[{"age": "21月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.18512", "evidence": [{"field": "category", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 8, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 8, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 8, "paper_id": "P002285", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "右侧双极型卵睾，卵巢与睾丸组织各约50%；病理未见肿瘤，睾丸组织生育潜能评分为0。", "follow_up": "完成探查及取材；家庭选择男性抚养，后续重建拟分期进行。", "general_phenotype": "低男性化阴茎样结构，尿道下裂开口位于会阴；阴唇阴囊襞；双侧性腺未触及，Prader IV级。", "imaging": "肾脏正常。手术探查见右侧疑似卵睾、左侧卵巢、左侧苗勒管残余；双侧异位输尿管及高位汇合尿生殖窦（距开口约2 cm）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文病例段未给出完整激素数值。", "management": "完成探查及取材；家庭选择男性抚养，后续重建拟分期进行。", "pathology": "右侧双极型卵睾，卵巢与睾丸组织各约50%；病理未见肿瘤，睾丸组织生育潜能评分为0。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生后按男性抚养；多学科评估后家庭仍选择男性社会性别"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "21 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Right bipolar ovotestis with approximately 50% ovarian and 50% testicular tissue; no tumor on pathology; fertility potential score of the testicular tissue was 0.", "fields": {"age": "21 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Right bipolar ovotestis with approximately 50% ovarian and 50% testicular tissue; no tumor on pathology; fertility potential score of the testicular tissue was 0.", "follow_up": "Exploration and biopsy sampling completed; the family chose male rearing, with staged reconstruction planned subsequently.", "general_phenotype": "Mildly virilized phallic structure with hypospadias opening at the perineum; labioscrotal folds; non-palpable bilateral gonads, Prader stage IV.", "imaging": "Normal kidneys. Surgical exploration revealed a suspected right ovotestis, left ovary, and left Müllerian remnant; bilateral ectopic ureters and a high confluence urogenital sinus (approximately 2 cm from the opening).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Complete hormone values not provided in the case narrative of the original article.", "management": "Exploration and biopsy sampling completed; the family chose male rearing, with staged reconstruction planned subsequently.", "pathology": "Right bipolar ovotestis with approximately 50% ovarian and 50% testicular tissue; no tumor on pathology; fertility potential score of the testicular tissue was 0.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Assigned male at birth; family maintained male social sex after multidisciplinary evaluation"}, "sex": "Assigned male at birth; family maintained male social sex after multidisciplinary evaluation", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-C01"}, "es": {"age": "21 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ovotestículo bipolar derecho, con tejido ovárico y testicular de aproximadamente 50% cada uno; la anatomía patológica no mostró tumor y la puntuación de potencial fértil del tejido testicular fue de 0.", "fields": {"age": "21 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ovotestículo bipolar derecho, con tejido ovárico y testicular de aproximadamente 50% cada uno; la anatomía patológica no mostró tumor y la puntuación de potencial fértil del tejido testicular fue de 0.", "follow_up": "Se completó la exploración y la toma de muestras; la familia optó por la crianza masculina y la reconstrucción posterior se planificó por etapas.", "general_phenotype": "Estructura peneana poco virilizada, con meato uretral hipospádico en posición perineal; pliegues labioescrotales; gónadas no palpables bilateralmente, Prader IV.", "imaging": "Riñones normales. La exploración quirúrgica mostró un probable ovotestículo derecho, ovario izquierdo y restos müllerianos izquierdos; uréteres ectópicos bilaterales y seno urogenital con confluencia alta (a unos 2 cm del orificio).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El apartado del caso en el texto original no aporta valores hormonales completos.", "management": "Se completó la exploración y la toma de muestras; la familia optó por la crianza masculina y la reconstrucción posterior se planificó por etapas.", "pathology": "Ovotestículo bipolar derecho, con tejido ovárico y testicular de aproximadamente 50% cada uno; la anatomía patológica no mostró tumor y la puntuación de potencial fértil del tejido testicular fue de 0.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como varón tras el nacimiento; tras la evaluación multidisciplinaria, la familia mantuvo la elección del género social masculino"}, "sex": "Criado como varón tras el nacimiento; tras la evaluación multidisciplinaria, la familia mantuvo la elección del género social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C01", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Ovotestis bipolaire droit, avec environ 50 % de tissu ovarien et 50 % de tissu testiculaire ; aucune tumeur à l'examen anatomopathologique ; score de potentiel de fertilité du tissu testiculaire de 0.", "fields": {"age": "21 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Ovotestis bipolaire droit, avec environ 50 % de tissu ovarien et 50 % de tissu testiculaire ; aucune tumeur à l'examen anatomopathologique ; score de potentiel de fertilité du tissu testiculaire de 0.", "follow_up": "Exploration et prélèvements réalisés ; la famille a choisi d'élever l'enfant comme garçon, la reconstruction ultérieure étant prévue en plusieurs temps.", "general_phenotype": "Structure phalloïde hypovirilisée, méat hypospadique périnéal ; replis labioscrotaux ; gonades non palpables des deux côtés, stade Prader IV.", "imaging": "Reins normaux. L'exploration chirurgicale a mis en évidence un ovotestis présumé à droite, un ovaire à gauche et un résidu müllérien gauche ; uretères ectopiques bilatéraux et sinus urogénital à confluence haute (à environ 2 cm du méat).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Le paragraphe du cas dans le texte source ne fournit pas de valeurs hormonales complètes.", "management": "Exploration et prélèvements réalisés ; la famille a choisi d'élever l'enfant comme garçon, la reconstruction ultérieure étant prévue en plusieurs temps.", "pathology": "Ovotestis bipolaire droit, avec environ 50 % de tissu ovarien et 50 % de tissu testiculaire ; aucune tumeur à l'examen anatomopathologique ; score de potentiel de fertilité du tissu testiculaire de 0.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé comme garçon après la naissance ; après évaluation multidisciplinaire, la famille a maintenu le choix d'un genre social masculin"}, "sex": "Élevé comme garçon après la naissance ; après évaluation multidisciplinaire, la famille a maintenu le choix d'un genre social masculin", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-C01", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ovotestis bipolar à direita, com cerca de 50% de tecido ovariano e 50% de tecido testicular; patologia sem tumor, escore de potencial reprodutivo do tecido testicular de 0.", "fields": {"age": "21 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ovotestis bipolar à direita, com cerca de 50% de tecido ovariano e 50% de tecido testicular; patologia sem tumor, escore de potencial reprodutivo do tecido testicular de 0.", "follow_up": "Exploração e coleta de material concluídas; a família optou pela criação como menino, com reconstrução subsequente planejada em etapas.", "general_phenotype": "Estrutura peniana submasculinizada, meato uretral em hipospádia perineal; pregas labioescrotais; gônadas não palpáveis bilateralmente, Prader IV.", "imaging": "Rins normais. A exploração cirúrgica revelou suspeita de ovotestis à direita, ovário à esquerda e resíduo mülleriano à esquerda; ureteres ectópicos bilateralmente e seio urogenital alto (cerca de 2 cm do óstio).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "O relato de caso original não fornece valores hormonais completos.", "management": "Exploração e coleta de material concluídas; a família optou pela criação como menino, com reconstrução subsequente planejada em etapas.", "pathology": "Ovotestis bipolar à direita, com cerca de 50% de tecido ovariano e 50% de tecido testicular; patologia sem tumor, escore de potencial reprodutivo do tecido testicular de 0.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como menino após o nascimento; após avaliação multidisciplinar, a família manteve a escolha do sexo social masculino"}, "sex": "Criado como menino após o nascimento; após avaliação multidisciplinar, a família manteve a escolha do sexo social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C01", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 месяц", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Правосторонний биполярный овотестис, ткань яичника и яичка примерно по 50%; при патологическом исследовании опухоли не выявлено, оценка фертильного потенциала тестикулярной ткани — 0.", "fields": {"age": "21 месяц", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Правосторонний биполярный овотестис, ткань яичника и яичка примерно по 50%; при патологическом исследовании опухоли не выявлено, оценка фертильного потенциала тестикулярной ткани — 0.", "follow_up": "Выполнены ревизия и биопсия; семья выбрала воспитание как мальчика, последующая реконструкция планируется поэтапно.", "general_phenotype": "Слабо маскулинизированная пенисоподобная структура, отверстие гипоспадии открывается в промежность; губно-мошоночные складки; гонады с обеих сторон не пальпируются, стадия Prader IV.", "imaging": "Почки без патологии. При хирургической ревизии выявлены подозрение на правосторонний овотестис, левый яичник, остатки левого мюллерова протока; двусторонние эктопические мочеточники и высокое слияние мочеполового синуса (примерно в 2 см от отверстия).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В разделе описания случая в оригинале не приведены полные значения гормонов.", "management": "Выполнены ревизия и биопсия; семья выбрала воспитание как мальчика, последующая реконструкция планируется поэтапно.", "pathology": "Правосторонний биполярный овотестис, ткань яичника и яичка примерно по 50%; при патологическом исследовании опухоли не выявлено, оценка фертильного потенциала тестикулярной ткани — 0.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "После рождения воспитывается как мальчик; после мультидисциплинарной оценки семья по-прежнему выбрала мужской социальный пол"}, "sex": "После рождения воспитывается как мальчик; после мультидисциплинарной оценки семья по-прежнему выбрала мужской социальный пол", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX · DSD-C01", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "右侧双极型卵睾，卵巢与睾丸组织各约50%；病理未见肿瘤，睾丸组织生育潜能评分为0。", "fields": {"age": "21月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "右侧双极型卵睾，卵巢与睾丸组织各约50%；病理未见肿瘤，睾丸组织生育潜能评分为0。", "follow_up": "完成探查及取材；家庭选择男性抚养，后续重建拟分期进行。", "general_phenotype": "低男性化阴茎样结构，尿道下裂开口位于会阴；阴唇阴囊襞；双侧性腺未触及，Prader IV级。", "imaging": "肾脏正常。手术探查见右侧疑似卵睾、左侧卵巢、左侧苗勒管残余；双侧异位输尿管及高位汇合尿生殖窦（距开口约2 cm）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文病例段未给出完整激素数值。", "management": "完成探查及取材；家庭选择男性抚养，后续重建拟分期进行。", "pathology": "右侧双极型卵睾，卵巢与睾丸组织各约50%；病理未见肿瘤，睾丸组织生育潜能评分为0。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生后按男性抚养；多学科评估后家庭仍选择男性社会性别"}, "sex": "出生后按男性抚养；多学科评估后家庭仍选择男性社会性别", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C01"}}, "paper_id": "P002285", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000023", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "34692261", "registry_id": "DSD-C01", "sex": "出生后按男性抚养；多学科评估后家庭仍选择男性社会性别", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C01", "year": 2021}, {"age": "19 岁。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.3389/fsurg.2024.1502340", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001921", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19 岁。", "category": "46,XX 卵睾型性发育异常（OT-DSD）。", "diagnosis": "进一步的诊断性检查：尿道镜检查进一步证实了MRI所见。多学科专家会诊：以诊断与手术决策为核心的多学科（MDT）会诊，参与科室包括整形外科、内分泌科、妇科、泌尿外科、妇科、心理科及社会科。", "follow_up": "随访了手术结局，包括新阴蒂的大小与位置、尿道位置、新阴道腔容积、小阴唇与大阴唇的大小及对称性、阴道口松弛度，以及手术并发症。患者尚未有性生活，但术后6个月可用直径5 cm的扩张器顺利探入阴道口。", "general_phenotype": "体格检查示生命体征正常，外阴呈 Prader 4 级男性化（阴茎样阴蒂肥大、大阴唇完全融合、尿生殖窦开口位于阴蒂基底部）；站立位右侧腹股沟区可触及可活动、无痛性肿块，休息位消失。", "imaging": "可见增大的阴蒂、完全融合的大阴唇，以及右侧腹股沟区可活动的无痛性肿块。（B）尿生殖窦开口位于阴蒂基底部。（C、D）术前增强MRI显示边界清晰的尿生殖窦。矢状位MRI显示膀胱（UB）、阴道（V）、尿生殖窦共同开口（箭头）及直肠（R）。会合点至浅会阴囊的距离低于耻骨联合远端水平（PS）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "E2、LH、FSH、PRL、AMH、hCG、ACTH、睾酮及血清电解质均在正常参考范围；血、尿常规未见异常。", "management": "患者过去 19 年未接受治疗；因女性性别认同，多学科会诊认为有女性化生殖器成形术指征，术后需激素补充。", "pathology": "行腹腔镜性腺活检，术中见双侧性腺异质（右侧位于腹股沟管内环，左侧位于盆腔）；右侧性腺病理示附睾、睾丸及卵巢组织，无恶性组织。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "她以女性身份抚养，并形成了女性性别认同。随后根据核型分析结果及父母意愿，将其社会性别定为女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "19 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Further examination: urethroscopy further confirmed the MRI findings. Multidisciplinary expert consultation: an MDT consultation centered on diagnosis and surgical decision-making, with participants including plastic surgery, endocrinology, gynecology, urology, gynecology, psychology, and social work departments.", "fields": {"age": "19 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Further examination: urethroscopy further confirmed the MRI findings. Multidisciplinary expert consultation: an MDT consultation centered on diagnosis and surgical decision-making, with participants including plastic surgery, endocrinology, gynecology, urology, gynecology, psychology, and social work departments.", "follow_up": "Follow-up of surgical outcomes included the size and position of the new clitoris, urethral position, dimensions of the new vaginal cavity, size and symmetry of the labia minora and majora, and vaginal introitus laxity, with monitoring for surgical complications. The patient was not yet sexually active, but at 6 months postoperatively a 5 cm dilator could be easily introduced into the vaginal introitus.", "general_phenotype": "Physical examination showed normal vital signs. Standing position……", "imaging": "Enlarged clitoris, complete fusion of the labia majora, and a mobile painless mass in the right inguinal region were found. (B) A urogenital sinus opening was seen at the base of the clitoris. (C,D) Preoperative contrast-enhanced MRI showed a well-defined urogenital sinus. Sagittal MRI showed the bladder (UB), vagina (V), common urogenital sinus opening (arrow), and rectum (R). The distance from the confluence to the superficial perineal space was below the distal level of the pubic symphysis (PS).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "The patient received no treatment over the past 19 years. Standing position……", "pathology": "Subsequently, laparoscopic gonadal biopsy was performed.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Raised as female with a female gender identity formed. Subsequently assigned female based on karyotype results and parental wishes."}, "sex": "Raised as female with a female gender identity formed. Subsequently assigned female based on karyotype results and parental wishes.", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C011"}, "es": {"age": "19 años.", "category": "46,XX DSD ovotesticular (OT-DSD).", "diagnosis": "Estudios diagnósticos adicionales: la uretroscopia confirmó los hallazgos de la RM. Consulta multidisciplinaria de especialistas: reunión multidisciplinaria (MDT) centrada en el diagnóstico y la decisión quirúrgica, con participación de cirugía plástica, endocrinología, ginecología, urología, ginecología, psicología y trabajo social.", "fields": {"age": "19 años.", "category": "46,XX DSD ovotesticular (OT-DSD).", "diagnosis": "Estudios diagnósticos adicionales: la uretroscopia confirmó los hallazgos de la RM. Consulta multidisciplinaria de especialistas: reunión multidisciplinaria (MDT) centrada en el diagnóstico y la decisión quirúrgica, con participación de cirugía plástica, endocrinología, ginecología, urología, ginecología, psicología y trabajo social.", "follow_up": "Se hizo seguimiento del resultado quirúrgico, incluidos el tamaño y la posición del neoclítoris, la posición de la uretra, el volumen de la neovagina, el tamaño y la simetría de los labios menores y mayores, la laxitud del introito vaginal y las complicaciones quirúrgicas. La paciente aún no había tenido relaciones sexuales, pero a los 6 meses de la cirugía se pudo introducir sin dificultad un dilatador de 5 cm de diámetro en el introito vaginal.", "general_phenotype": "La exploración física mostró signos vitales normales, genitales externos con virilización Prader 4 (clitoromegalia con aspecto de pene, fusión completa de los labios mayores, orificio del seno urogenital en la base del clítoris); en bipedestación se palpó en la región inguinal derecha una masa móvil e indolora que desaparecía en reposo.", "imaging": "Se observaron clítoris aumentado de tamaño, labios mayores completamente fusionados y una masa móvil e indolora en la región inguinal derecha. (B) Orificio del seno urogenital en la base del clítoris. (C, D) RM con contraste preoperatoria que muestra un seno urogenital de límites bien definidos. La RM sagital mostró la vejiga (UB), la vagina (V), el orificio común del seno urogenital (flecha) y el recto (R). La distancia desde el punto de confluencia hasta el periné superficial era inferior al nivel del extremo distal de la sínfisis del pubis (PS).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "E2, LH, FSH, PRL, AMH, hCG, ACTH, testosterona y electrolitos séricos dentro de los rangos de referencia normales; hemograma y uroanálisis sin alteraciones.", "management": "La paciente no recibió tratamiento durante los últimos 19 años; debido a la identidad de género femenina, la consulta multidisciplinaria consideró indicada la genitoplastia feminizante, con necesidad de terapia hormonal sustitutiva después de la cirugía.", "pathology": "Se realizó biopsia gonadal por laparoscopia; intraoperatoriamente se observó heterogeneidad gonadal bilateral (gónada derecha en el anillo inguinal interno, izquierda en la pelvis); la anatomía patológica de la gónada derecha mostró epidídimo, tejido testicular y ovárico, sin tejido maligno.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fue criada como niña y desarrolló identidad de género femenina. Posteriormente, de acuerdo con el resultado del cariotipo y el deseo de los padres, se asignó su sexo social como femenino."}, "sex": "Fue criada como niña y desarrolló identidad de género femenina. Posteriormente, de acuerdo con el resultado del cariotipo y el deseo de los padres, se asignó su sexo social como femenino.", "title": "46,XX DSD ovotesticular (OT-DSD). · 46,XX · DSD-C011", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans.", "category": "DSD ovotesticulaire 46,XX (OT-DSD).", "diagnosis": "Examens diagnostiques complémentaires : l'urétrocystoscopie a confirmé les constatations de l'IRM. Consultation multidisciplinaire : réunion multidisciplinaire (RCP) centrée sur le diagnostic et la décision chirurgicale, avec participation des services de chirurgie plastique, d'endocrinologie, de gynécologie, d'urologie, de gynécologie, de psychiatrie et du service social.", "fields": {"age": "19 ans.", "category": "DSD ovotesticulaire 46,XX (OT-DSD).", "diagnosis": "Examens diagnostiques complémentaires : l'urétrocystoscopie a confirmé les constatations de l'IRM. Consultation multidisciplinaire : réunion multidisciplinaire (RCP) centrée sur le diagnostic et la décision chirurgicale, avec participation des services de chirurgie plastique, d'endocrinologie, de gynécologie, d'urologie, de gynécologie, de psychiatrie et du service social.", "follow_up": "Suivi des résultats chirurgicaux, incluant la taille et la position du néoclitoris, la position de l'urètre, le volume de la néovagina, la taille et la symétrie des petites et des grandes lèvres, la laxité de l'orifice vaginal et les complications chirurgicales. La patiente n'a pas encore eu de rapports sexuels, mais à 6 mois postopératoire, un dilatateur de 5 cm de diamètre a pu être introduit aisément dans l'orifice vaginal.", "general_phenotype": "L'examen physique montre des signes vitaux normaux ; vulve avec virilisation de grade Prader 4 (hypertrophie clitoridienne phalloïde, fusion complète des grandes lèvres, orifice du sinus urogénital à la base du clitoris) ; en position debout, masse mobile et indolore palpable dans la région inguinale droite, disparaissant au repos.", "imaging": "On observe un clitoris augmenté de volume, des grandes lèvres complètement fusionnées et une masse mobile indolore dans la région inguinale droite. (B) Orifice du sinus urogénital à la base du clitoris. (C, D) IRM avec contraste préopératoire montrant un sinus urogénital bien délimité. IRM sagittale montrant la vessie (UB), le vagin (V), l'orifice commun du sinus urogénital (flèche) et le rectum (R). La distance entre le point de confluence et le périnée superficiel est inférieure au niveau du bord inférieur de la symphyse pubienne (PS).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "E2, LH, FSH, PRL, AMH, hCG, ACTH, testostérone et électrolytes sériques tous dans les valeurs de référence normales ; hémogramme et analyse d'urine sans anomalie.", "management": "La patiente n'a reçu aucun traitement pendant les 19 dernières années ; en raison de son identité de genre féminine, la réunion multidisciplinaire a jugé qu'une génitoplastie féminisante était indiquée, avec une substitution hormonale nécessaire en postopératoire.", "pathology": "Biopsie gonadique par laparoscopie : à l'intervention, gonades bilatérales hétérogènes (droite dans l'anneau inguinal interne, gauche dans le pelvis) ; la pathologie de la gonade droite montre de l'épididyme, du tissu testiculaire et du tissu ovarien, sans tissu malin.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevée dans l'identité féminine, elle a développé une identité de genre féminine. Le sexe social a ensuite été assigné comme féminin en fonction des résultats de l'analyse du caryotype et de la volonté des parents."}, "sex": "Élevée dans l'identité féminine, elle a développé une identité de genre féminine. Le sexe social a ensuite été assigné comme féminin en fonction des résultats de l'analyse du caryotype et de la volonté des parents.", "title": "DSD ovotesticulaire 46,XX (OT-DSD). · 46,XX · DSD-C011", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos.", "category": "DSD 46,XX ovotesticular (OT-DSD).", "diagnosis": "Exames diagnósticos adicionais: a uretroscopia confirmou os achados da RM. Consulta multidisciplinar de especialistas: consulta multidisciplinar (MDT) centrada no diagnóstico e na decisão cirúrgica, com participação de cirurgia plástica, endocrinologia, ginecologia, urologia, ginecologia, psicologia e serviço social.", "fields": {"age": "19 anos.", "category": "DSD 46,XX ovotesticular (OT-DSD).", "diagnosis": "Exames diagnósticos adicionais: a uretroscopia confirmou os achados da RM. Consulta multidisciplinar de especialistas: consulta multidisciplinar (MDT) centrada no diagnóstico e na decisão cirúrgica, com participação de cirurgia plástica, endocrinologia, ginecologia, urologia, ginecologia, psicologia e serviço social.", "follow_up": "Foi acompanhado o desfecho cirúrgico, incluindo tamanho e posição do neoclitóris, posição da uretra, volume da neovagina, tamanho e simetria dos pequenos e grandes lábios, complacência do introito vaginal e complicações cirúrgicas. A paciente ainda não teve atividade sexual, mas aos 6 meses de pós-operatório foi possível introduzir com facilidade um dilatador de 5 cm de diâmetro na abertura vaginal.", "general_phenotype": "Ao exame físico, sinais vitais normais e genitália externa com virilização Prader 4 (clitoromegalia peniforme, fusão completa dos grandes lábios, abertura do seio urogenital na base do clitóris); em ortostatismo, massa móvel e indolor palpável na região inguinal direita, que desaparece em repouso.", "imaging": "Observam-se clitóris aumentado, grandes lábios completamente fusionados e massa móvel e indolor na região inguinal direita. (B) Abertura do seio urogenital na base do clitóris. (C, D) RM com contraste pré-operatória mostrando seio urogenital de limites bem definidos. RM sagital mostrando a bexiga (UB), a vagina (V), a abertura comum do seio urogenital (seta) e o reto (R). A distância do ponto de confluência até a região perineal superficial é inferior ao nível da porção distal da sínfise púbica (PS).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "E2, LH, FSH, PRL, AMH, hCG, ACTH, testosterona e eletrólitos séricos dentro da faixa de referência normal; hemograma e exame de urina sem alterações.", "management": "A paciente não recebeu tratamento nos últimos 19 anos; devido à identidade de gênero feminina, a consulta multidisciplinar considerou haver indicação de genitoplastia feminizante, com necessidade de reposição hormonal no pós-operatório.", "pathology": "Realizada biópsia gonadal por laparoscopia, com visualização intraoperatória de heterogeneidade gonadal bilateral (gônada direita no anel inguinal interno, gônada esquerda na pelve); o exame anatomopatológico da gônada direita mostrou epidídimo, testículo e tecido ovariano, sem tecido maligno.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Foi criada como menina e desenvolveu identidade de gênero feminina. Posteriormente, com base no resultado da análise de cariótipo e na vontade dos pais, o sexo social foi definido como feminino."}, "sex": "Foi criada como menina e desenvolveu identidade de gênero feminina. Posteriormente, com base no resultado da análise de cariótipo e na vontade dos pais, o sexo social foi definido como feminino.", "title": "DSD 46,XX ovotesticular (OT-DSD). · 46,XX · DSD-C011", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет.", "category": "46,XX овотестис-ДСП (OT-DSD).", "diagnosis": "Дальнейшие диагностические исследования: уретроскопия подтвердила данные МРТ. Междисциплинарный консилиум: обсуждение в формате MDT с акцентом на диагностику и хирургическую тактику, с участием отделений пластической хирургии, эндокринологии, гинекологии, урологии, психологической и социальной службы.", "fields": {"age": "19 лет.", "category": "46,XX овотестис-ДСП (OT-DSD).", "diagnosis": "Дальнейшие диагностические исследования: уретроскопия подтвердила данные МРТ. Междисциплинарный консилиум: обсуждение в формате MDT с акцентом на диагностику и хирургическую тактику, с участием отделений пластической хирургии, эндокринологии, гинекологии, урологии, психологической и социальной службы.", "follow_up": "Оценивались результаты операции: размер и положение нового клитора, положение уретры, объём новой влагалищной полости, размер и симметричность малых и больших половых губ, ширина входа во влагалище, а также послеоперационные осложнения. Половая жизнь ещё отсутствует, однако через 6 месяцев после операции расширитель диаметром 5 см свободно вводится во влагалище.", "general_phenotype": "При осмотре жизненно важные показатели нормальные; наружные половые органы с вирилизацией по Prader 4 (клиторомегалия по типу пениса, полное сращение больших половых губ, устье урогенитального синуса у основания клитора); в положении стоя в правой паховой области пальпируется подвижное безболезненное образование, исчезающее в положении лёжа/в покое.", "imaging": "Видны увеличенный клитор, полностью сращённые большие половые губы и подвижное безболезненное образование в правой паховой области. (B) Устье урогенитального синуса у основания клитора. (C, D) МРТ с контрастированием до операции: чётко отграниченный урогенитальный синус. Сагиттальный срез МРТ: мочевой пузырь (UB), влагалище (V), общий устьевой канал урогенитального синуса (стрелка) и прямая кишка (R). Точка слияния располагается дистальнее уровня лобкового симфиза (PS), расстояние до поверхностной промежности укорочено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "E2, LH, FSH, PRL, AMH, hCG, АКТГ, тестостерон и сывороточные электролиты в пределах референсных значений; общий анализ крови и мочи без отклонений.", "management": "В течение предыдущих 19 лет лечение не проводилось; с учётом женской гендерной идентичности консилиум признал показанным феминизирующее генитальное пластическое вмешательство, в последующем — гормональная терапия.", "pathology": "Выполнена лапароскопическая биопсия гонад; интраоперационно обе гонады гетерогенны (справа — у глубокого пахового кольца, слева — в полости малого таза); гистология правой гонады: ткани придатка яичка, яичка и яичника, без злокачественных тканей.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Пациентку воспитывали как девочку, сформировалась женская гендерная идентичность. Впоследствии по результатам кариотипирования и желанию родителей социальный пол был определён как женский."}, "sex": "Пациентку воспитывали как девочку, сформировалась женская гендерная идентичность. Впоследствии по результатам кариотипирования и желанию родителей социальный пол был определён как женский.", "title": "46,XX овотестис-ДСП (OT-DSD). · 46,XX · DSD-C011", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19 岁。", "category": "46,XX 卵睾型性发育异常（OT-DSD）。", "diagnosis": "进一步的诊断性检查：尿道镜检查进一步证实了MRI所见。多学科专家会诊：以诊断与手术决策为核心的多学科（MDT）会诊，参与科室包括整形外科、内分泌科、妇科、泌尿外科、妇科、心理科及社会科。", "fields": {"age": "19 岁。", "category": "46,XX 卵睾型性发育异常（OT-DSD）。", "diagnosis": "进一步的诊断性检查：尿道镜检查进一步证实了MRI所见。多学科专家会诊：以诊断与手术决策为核心的多学科（MDT）会诊，参与科室包括整形外科、内分泌科、妇科、泌尿外科、妇科、心理科及社会科。", "follow_up": "随访了手术结局，包括新阴蒂的大小与位置、尿道位置、新阴道腔容积、小阴唇与大阴唇的大小及对称性、阴道口松弛度，以及手术并发症。患者尚未有性生活，但术后6个月可用直径5 cm的扩张器顺利探入阴道口。", "general_phenotype": "体格检查示生命体征正常，外阴呈 Prader 4 级男性化（阴茎样阴蒂肥大、大阴唇完全融合、尿生殖窦开口位于阴蒂基底部）；站立位右侧腹股沟区可触及可活动、无痛性肿块，休息位消失。", "imaging": "可见增大的阴蒂、完全融合的大阴唇，以及右侧腹股沟区可活动的无痛性肿块。（B）尿生殖窦开口位于阴蒂基底部。（C、D）术前增强MRI显示边界清晰的尿生殖窦。矢状位MRI显示膀胱（UB）、阴道（V）、尿生殖窦共同开口（箭头）及直肠（R）。会合点至浅会阴囊的距离低于耻骨联合远端水平（PS）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "E2、LH、FSH、PRL、AMH、hCG、ACTH、睾酮及血清电解质均在正常参考范围；血、尿常规未见异常。", "management": "患者过去 19 年未接受治疗；因女性性别认同，多学科会诊认为有女性化生殖器成形术指征，术后需激素补充。", "pathology": "行腹腔镜性腺活检，术中见双侧性腺异质（右侧位于腹股沟管内环，左侧位于盆腔）；右侧性腺病理示附睾、睾丸及卵巢组织，无恶性组织。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "她以女性身份抚养，并形成了女性性别认同。随后根据核型分析结果及父母意愿，将其社会性别定为女性。"}, "sex": "她以女性身份抚养，并形成了女性性别认同。随后根据核型分析结果及父母意愿，将其社会性别定为女性。", "title": "46,XX 卵睾型性发育异常（OT-DSD）。 · 46,XX · DSD-C011"}}, "paper_id": "P001921", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "39723339", "registry_id": "DSD-C011", "sex": "她以女性身份抚养，并形成了女性性别认同。随后根据核型分析结果及父母意愿，将其社会性别定为女性。", "title": "46,XX 卵睾型性发育异常（OT-DSD）。 · 46,XX · DSD-C011", "year": 2024}, {"age": "出生至14岁8个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/mgg3.558", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000137", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生至14岁8个月", "category": "46,XY DSD（性腺发育不全，8p23.1 间质缺失）。", "diagnosis": "仅高分辨率核型分析确诊为8p23区带间隙性缺失。该缺失常见于精神运动发育迟滞及心脏畸形患者，但典型情况下不发生于原发性泌尿生殖系畸形患者；文献显示此类畸形在男孩中近乎每两人即有一例报告。", "follow_up": "随访近 15 年；3 周龄时由内外科团队评估外生殖器，1 月龄及 3.5 月龄分别予庚酸睾酮疗程，治疗后未弯曲阴茎长度由 15 mm 增至 40 mm，随访中因发育情况建议进一步遗传学分析。", "general_phenotype": "我们复习文献，发现102例（含54名男孩）：62.7%有精神问题，50.9%有畸形综合征，55.9%有心脏异常，46.3%的男孩有泌尿生殖系异常。出生表型未提示特定综合征。总之，我们报告一例46,XY性腺发育不全患儿，表现为小头畸形但无可特征性面容畸形、横贯掌纹、轻度精神运动损害及行为问题，并在青春期后发生左心室致密化不全。", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "3岁2个月时头颅MRI视为正常。经胸超声心动图与心脏磁共振符合左心室致密化不全的诊断（左室小梁增多、射血分数保留、中度功能性二尖瓣反流）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素及影像、病理检查提示性腺发育不全（原文未列出具体激素数值）。", "management": "初始治疗为激素治疗：以诊断及治疗为目的行两次雄激素疗程，使用庚酸睾酮100 mg/m²，每2周肌内注射4次。首次于1月龄进行，阴茎长度由15 mm增至25 mm；3.5月龄行第二次疗程，结果满意，治疗结束时未弯曲阴茎长度达40 mm。该治疗显示组织对雄激素反应性良好。", "pathology": "11月龄行睾丸活检：白膜部分发育良好、部分变薄并伴小管嵌入；正常区域生精小管密集，异常区域小管数量减少且分支，诊断为发育不良性睾丸。Sertoli细胞核SRY阳性、WT1阴性；Sertoli细胞AMH表达低于同龄正常，AMH受体异常定位于细胞核内；生精小管内生殖细胞存在但数量减少（生殖细胞发育不良）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生时解剖外观更倾向于男性，故婴儿被登记为男孩。"}, "genes": ["AR", "GATA4", "SRD5A2", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Birth to 14 years 8 months", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Birth to 14 years 8 months · Only high-resolution karyotype analysis established the diagnosis of an 8p23 interstitial deletion. This deletion is commonly reported in patients with psychomotor developmental delay and cardiac anomalies, but typically does not appear in patients with primary genitourinary tract malformations, whereas the literature shows the latter occurs in nearly one of every two boys.", "fields": {"age": "Birth to 14 years 8 months", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Birth to 14 years 8 months · Only high-resolution karyotype analysis established the diagnosis of an 8p23 interstitial deletion. This deletion is commonly reported in patients with psychomotor developmental delay and cardiac anomalies, but typically does not appear in patients with primary genitourinary tract malformations, whereas the literature shows the latter occurs in nearly one of every two boys.", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "Our literature review identified 102 cases (including 54 boys): 62.7% had psychiatric issues, 50.9% dysmorphic features, 55.9% cardiac anomalies, and 46.3% of boys had genitourinary anomalies. The birth phenotype suggested no specific syndrome. In summary, we report a child presenting with 46,XY gonadal dysgenesis, microcephaly without characteristic facial dysmorphism, single palmar crease, mild psychomotor impairment and behavioral problems, and left ventricular noncompaction after puberty.", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "Brain MRI at 3 years 2 months considered normal. Transthoracic echocardiography and cardiac MRI were consistent with a diagnosis of left ventricular noncompaction (trabecularized left ventricle, preserved ejection fraction, moderate functional mitral regurgitation).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Initial treatment was hormonal: two courses of androgen therapy for diagnostic and therapeutic purposes, using testosterone enanthate 100 mg/m² intramuscularly every 2 weeks for four doses. The first course at 1 month of age lengthened the penis from 15 mm to 25 mm; a second course at 3.5 months of age yielded satisfactory results, with a straight penile length of 40 mm at the end of treatment. This treatment demonstrated good tissue responsiveness to androgens.", "pathology": "1 Pediatric Department, Nice Children's Hospital, Nice, France 2 Lenval Pediatric Department, Nice University Hospital, Nice, France 3 Biochemistry Department, Nice Central Hospital, Nice, France 4 Genetics Department, Nice Central Hospital, Nice, France 5 Cardiology Department, Nice Central Hospital, Nice, France 6 Hospices Civils de Lyon – HCL GH Est, East Biology and Pathology Center, Bron, France Corresponding author Kathy Wagner-Mahler, Pediatric Department, Nice Central Hospital, Nice, France", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Anatomical appearance at birth favored male, and the infant was declared a boy"}, "sex": "Anatomical appearance at birth favored male, and the infant was declared a boy", "title": "Other / chromosomal abnormality DSD · 46,XY · DSD-C012"}, "es": {"age": "Desde el nacimiento hasta los 14 años y 8 meses", "category": "46,XY DSD (disgenesia gonadal, deleción intersticial 8p23.1).", "diagnosis": "Solo el cariotipo de alta resolución confirmó una deleción intersticial en la banda 8p23. Esta deleción es frecuente en pacientes con retraso psicomotor y malformaciones cardíacas, pero típicamente no aparece en pacientes con malformaciones genitourinarias primarias; la literatura muestra que este tipo de malformaciones se reporta en casi uno de cada dos niños.", "fields": {"age": "Desde el nacimiento hasta los 14 años y 8 meses", "category": "46,XY DSD (disgenesia gonadal, deleción intersticial 8p23.1).", "diagnosis": "Solo el cariotipo de alta resolución confirmó una deleción intersticial en la banda 8p23. Esta deleción es frecuente en pacientes con retraso psicomotor y malformaciones cardíacas, pero típicamente no aparece en pacientes con malformaciones genitourinarias primarias; la literatura muestra que este tipo de malformaciones se reporta en casi uno de cada dos niños.", "follow_up": "Seguimiento de casi 15 años; a las 3 semanas de edad el equipo médico-quirúrgico evaluó los genitales externos; al mes y a los 3.5 meses se administraron ciclos de enantato de testosterona, tras lo cual la longitud del pene sin curvatura aumentó de 15 mm a 40 mm; durante el seguimiento, dado el desarrollo, se recomendó un estudio genético adicional.", "general_phenotype": "Revisamos la literatura y encontramos 102 casos (incluidos 54 niños): 62.7 % con problemas psiquiátricos, 50.9 % con síndromes malformativos, 55.9 % con anomalías cardíacas y 46.3 % de los niños con anomalías genitourinarias. El fenotipo al nacer no sugería un síndrome específico. En resumen, reportamos un paciente con disgenesia gonadal 46,XY que presentaba microcefalia sin rasgos faciales dismórficos característicos, pliegue palmar transverso, deterioro psicomotor leve y problemas de conducta, y que desarrolló miocardiopatía no compactada del ventrículo izquierdo después de la pubertad.", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "A los 3 años y 2 meses, la RM cerebral se consideró normal. El ecocardiograma transtorácico y la RM cardíaca fueron compatibles con el diagnóstico de miocardiopatía no compactada del ventrículo izquierdo (trabeculación aumentada del VI, fracción de eyección preservada, insuficiencia mitral funcional moderada).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Las pruebas hormonales, de imagen y anatomopatológicas sugirieron disgenesia gonadal (el texto original no proporciona valores hormonales específicos).", "management": "El tratamiento inicial fue hormonal: dos ciclos de andrógenos con fines diagnósticos y terapéuticos, con enantato de testosterona 100 mg/m², 4 inyecciones intramusculares cada 2 semanas. El primero se realizó al mes de edad, con aumento de la longitud del pene de 15 mm a 25 mm; a los 3.5 meses se realizó el segundo ciclo, con resultado satisfactorio, alcanzando una longitud del pene sin curvatura de 40 mm al final del tratamiento. Este tratamiento mostró una buena respuesta tisular a los andrógenos.", "pathology": "A los 11 meses se realizó biopsia testicular: la túnica albugínea estaba parcialmente bien desarrollada y parcialmente adelgazada, con túbulos incluidos; las áreas normales presentaban túbulos seminíferos densos, mientras que en las áreas anómalas había menor número de túbulos y ramificación, por lo que se diagnosticó testículo displásico. Los núcleos de las células de Sertoli fueron positivos para SRY y negativos para WT1; la expresión de AMH en las células de Sertoli fue inferior a la normal para la edad, con localización anómala del receptor de AMH en el núcleo; había células germinales en los túbulos seminíferos, pero en número reducido (disgenesia de células germinales).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Al nacer, la apariencia anatómica se inclinaba hacia el sexo masculino, por lo que el lactante fue registrado como niño."}, "sex": "Al nacer, la apariencia anatómica se inclinaba hacia el sexo masculino, por lo que el lactante fue registrado como niño.", "title": "46,XY DSD (disgenesia gonadal, deleción intersticial 8p23.1). · 46,XY · DSD-C012", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "De la naissance à 14 ans et 8 mois", "category": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique, délétion interstitielle 8p23.1).", "diagnosis": "Diagnostic établi uniquement par caryotype à haute résolution : délétion interstitielle de la bande 8p23. Cette délétion est fréquente chez les patients présentant un retard psychomoteur et des malformations cardiaques, mais ne survient typiquement pas chez les patients atteints de malformations urogénitales primaires ; la littérature montre que ces malformations sont rapportées chez près d'un garçon sur deux.", "fields": {"age": "De la naissance à 14 ans et 8 mois", "category": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique, délétion interstitielle 8p23.1).", "diagnosis": "Diagnostic établi uniquement par caryotype à haute résolution : délétion interstitielle de la bande 8p23. Cette délétion est fréquente chez les patients présentant un retard psychomoteur et des malformations cardiaques, mais ne survient typiquement pas chez les patients atteints de malformations urogénitales primaires ; la littérature montre que ces malformations sont rapportées chez près d'un garçon sur deux.", "follow_up": "Suivi pendant près de 15 ans ; à 3 semaines de vie, évaluation des organes génitaux externes par une équipe médico-chirurgicale ; cures d'énanthate de testostérone à 1 mois et à 3,5 mois, avec une augmentation de la longueur du pénis sans courbure de 15 mm à 40 mm après traitement ; au cours du suivi, une analyse génétique complémentaire a été recommandée en raison de l'évolution.", "general_phenotype": "Nous avons passé en revue la littérature et trouvé 102 cas (dont 54 garçons) : 62,7 % présentaient des troubles psychiques, 50,9 % un syndrome malformatif, 55,9 % des anomalies cardiaques et 46,3 % des garçons des anomalies urogénitales. Le phénotype à la naissance n'évoquait pas de syndrome particulier. En résumé, nous rapportons le cas d'un enfant atteint de dysgénésie gonadique 46,XY, présentant une microcéphalie sans dysmorphie faciale caractéristique, une paume transverse, un déficit psychomoteur léger et des troubles du comportement, ainsi qu'une non-compaction ventriculaire gauche apparue après la puberté.", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "IRM cérébrale à 3 ans et 2 mois considérée comme normale. Échocardiographie transthoracique et IRM cardiaque compatibles avec le diagnostic de non-compaction du ventricule gauche (trabéculation augmentée du VG, fraction d'éjection préservée, insuffisance mitrale fonctionnelle modérée).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les examens hormonaux, d'imagerie et pathologiques suggèrent une dysgénésie gonadique (les valeurs hormonales précises ne sont pas fournies dans le texte original).", "management": "Traitement initial hormonal : deux cures d'androgènes à visée diagnostique et thérapeutique, avec de l'énanthate de testostérone 100 mg/m² en injection intramusculaire toutes les 2 semaines, 4 fois. La première cure a été réalisée à l'âge de 1 mois, la longueur pénienne passant de 15 mm à 25 mm ; la deuxième cure à 3,5 mois a donné un résultat satisfaisant, la longueur du pénis sans courbure atteignant 40 mm en fin de traitement. Ce traitement a montré une bonne réactivité tissulaire aux androgènes.", "pathology": "Biopsie testiculaire à l'âge de 11 mois : l'albuginée est en partie bien développée, en partie amincie avec des tubules incrustés ; les zones normales présentent des tubes séminifères denses, tandis que les zones anormales montrent des tubes en nombre réduit et ramifiés, avec un diagnostic de testicule dysgénésique. Les noyaux des cellules de Sertoli sont SRY-positifs et WT1-négatifs ; l'expression d'AMH par les cellules de Sertoli est inférieure à celle des témoins du même âge, avec une localisation anormale du récepteur de l'AMH dans le noyau ; des cellules germinales sont présentes dans les tubes séminifères mais en nombre réduit (dysgénésie germinale).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "À la naissance, l'aspect anatomique était plutôt masculin ; l'enfant a donc été enregistré comme garçon."}, "sex": "À la naissance, l'aspect anatomique était plutôt masculin ; l'enfant a donc été enregistré comme garçon.", "title": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique, délétion interstitielle 8p23.1). · 46,XY · DSD-C012", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Do nascimento aos 14 anos e 8 meses", "category": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal, deleção intersticial 8p23.1).", "diagnosis": "Diagnóstico estabelecido apenas por cariótipo de alta resolução como deleção intersticial na banda 8p23. Essa deleção é comum em pacientes com atraso do desenvolvimento psicomotor e malformações cardíacas, mas tipicamente não ocorre em pacientes com malformações urogenitais primárias; a literatura mostra que tais malformações são relatadas em quase um de cada dois meninos.", "fields": {"age": "Do nascimento aos 14 anos e 8 meses", "category": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal, deleção intersticial 8p23.1).", "diagnosis": "Diagnóstico estabelecido apenas por cariótipo de alta resolução como deleção intersticial na banda 8p23. Essa deleção é comum em pacientes com atraso do desenvolvimento psicomotor e malformações cardíacas, mas tipicamente não ocorre em pacientes com malformações urogenitais primárias; a literatura mostra que tais malformações são relatadas em quase um de cada dois meninos.", "follow_up": "Seguimento por quase 15 anos; aos 3 semanas de idade a genitália externa foi avaliada pela equipe clínico-cirúrgica, com ciclos de enantato de testosterona com 1 mês e 3,5 meses, havendo aumento do comprimento peniano sem curvatura de 15 mm para 40 mm; durante o seguimento, devido ao desenvolvimento, foi sugerida análise genética adicional.", "general_phenotype": "Revisamos a literatura e encontramos 102 casos (incluindo 54 meninos): 62,7% com problemas psiquiátricos, 50,9% com síndrome malformativa, 55,9% com anomalias cardíacas e 46,3% dos meninos com anomalias urogenitais. O fenótipo ao nascimento não sugeria síndrome específica. Em resumo, relatamos um caso de DSD 46,XY com disgenesia gonadal, apresentando microcefalia sem dismorfismo facial característico, prega palmar transversa, comprometimento psicomotor leve e problemas comportamentais, além de não compactação do ventrículo esquerdo após a puberdade.", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "RM craniana aos 3 anos e 2 meses considerada normal. Ecocardiograma transtorácico e RM cardíaca compatíveis com o diagnóstico de não compactação do ventrículo esquerdo (aumento da trabeculação do VE, fração de ejeção preservada, insuficiência mitral funcional moderada).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Exames hormonais, de imagem e anatomopatológicos sugeriram disgenesia gonadal (o texto original não lista valores hormonais específicos).", "management": "O tratamento inicial foi hormonal: dois ciclos de androgênio com finalidade diagnóstica e terapêutica, com enantato de testosterona 100 mg/m², 4 injeções intramusculares a cada 2 semanas. O primeiro foi realizado com 1 mês de idade, com aumento do comprimento peniano de 15 mm para 25 mm; o segundo ciclo aos 3,5 meses teve resultado satisfatório, e ao final do tratamento o comprimento peniano sem curvatura atingiu 40 mm. Esse tratamento evidenciou boa responsividade tecidual aos androgênios.", "pathology": "Biópsia testicular aos 11 meses: túnica albugínea parcialmente bem desenvolvida e parcialmente adelgaçada, com túbulos embebidos; na região normal os túbulos seminíferos são densos, e na região anormal há redução do número de túbulos e ramificação, compatível com testículo displásico. Núcleos de células de Sertoli positivos para SRY e negativos para WT1; expressão de AMH nas células de Sertoli inferior à normal para a idade, com localização anormal do receptor de AMH no núcleo; células germinativas presentes nos túbulos seminíferos, porém em número reduzido (disgenesia de células germinativas).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "A aparência anatômica ao nascimento era mais compatível com o sexo masculino, e o bebê foi registrado como menino."}, "sex": "A aparência anatômica ao nascimento era mais compatível com o sexo masculino, e o bebê foi registrado como menino.", "title": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal, deleção intersticial 8p23.1). · 46,XY · DSD-C012", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "От рождения до 14 лет 8 месяцев", "category": "46,XY ДСП (дисгенезия гонад, интерстициальная делеция 8p23.1).", "diagnosis": "Диагноз установлен только методом высокодифференцированного кариотипирования: интерстициальная делеция сегмента 8p23. Эта делеция часто встречается у пациентов с психомоторной задержкой и пороками сердца, но обычно не наблюдается у пациентов с первичными мочеполовыми аномалиями; по данным литературы, такие аномалии у мальчиков описаны почти в каждом втором случае.", "fields": {"age": "От рождения до 14 лет 8 месяцев", "category": "46,XY ДСП (дисгенезия гонад, интерстициальная делеция 8p23.1).", "diagnosis": "Диагноз установлен только методом высокодифференцированного кариотипирования: интерстициальная делеция сегмента 8p23. Эта делеция часто встречается у пациентов с психомоторной задержкой и пороками сердца, но обычно не наблюдается у пациентов с первичными мочеполовыми аномалиями; по данным литературы, такие аномалии у мальчиков описаны почти в каждом втором случае.", "follow_up": "Наблюдение почти 15 лет; в 3 недели наружные гениталии оценены терапевтической и хирургической командой; в 1 месяц и 3,5 месяца проведены курсы тестостерона энантата, после лечения длина непрогнутого пениса увеличилась с 15 mm до 40 mm; в ходе наблюдения с учётом особенностей развития рекомендован дополнительный генетический анализ.", "general_phenotype": "При обзоре литературы обнаружено 102 случая (в том числе 54 мальчика): у 62,7 % — психические проблемы, у 50,9 % — синдром врождённых аномалий, у 55,9 % — аномалии сердца, у 46,3 % мальчиков — мочеполовые аномалии. Фенотип при рождении не указывал на конкретный синдром. В целом мы сообщаем о случае 46,XY дисгенезии гонад у ребёнка с микроцефалией без характерных лицевых дисморфий, поперечной ладонной складкой, лёгкими психомоторными нарушениями и поведенческими проблемами, у которого после пубертата развился некомпактный миокард левого желудочка.", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "В 3 года 2 месяца МРТ головного мозга расценена как норма. Трансторакальная эхокардиография и сердечная МРТ соответствовали диагнозу некомпактного миокарда левого желудочка (избыточная трабекулярность левого желудочка, сохранная фракция выброса, умеренная функциональная митральная регургитация).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гормональные, визуализирующие и морфологические исследования указывали на дисгенезию гонад (конкретные гормональные значения в тексте не приведены).", "management": "Начальное лечение — гормональная терапия: с диагностической и лечебной целью проведены два курса андрогенов — тестостерона энантат 100 mg/m², 4 внутримышечные инъекции каждые 2 недели. Первый курс в 1 месяц: длина пениса увеличилась с 15 mm до 25 mm; второй курс в 3,5 месяца — результат удовлетворительный, к концу лечения длина непрогнутого пениса достигла 40 mm. Лечение показало хорошую чувствительность тканей к андрогенам.", "pathology": "В 11 месяцев выполнена биопсия яичка: tunica albuginea частично хорошо развита, частично истончена с внедрением канальцев; в нормальных участках извитые семенные канальцы плотно расположены, в изменённых — их количество снижено и они ветвятся; установлен диагноз дисгенетичного (диспластичного) яичка. Ядра клеток Сертоли SRY-положительны, WT1-отрицательны; экспрессия AMH клетками Сертоли ниже возрастной нормы, рецептор AMH аномально локализован в ядре; в извитых семенных канальцах присутствуют половые клетки, но их количество снижено (дисгенезия половых клеток).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "При рождении анатомическое строение больше соответствовало мужскому полу, поэтому младенец был зарегистрирован как мальчик."}, "sex": "При рождении анатомическое строение больше соответствовало мужскому полу, поэтому младенец был зарегистрирован как мальчик.", "title": "46,XY ДСП (дисгенезия гонад, интерстициальная делеция 8p23.1). · 46,XY · DSD-C012", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生至14岁8个月", "category": "46,XY DSD（性腺发育不全，8p23.1 间质缺失）。", "diagnosis": "仅高分辨率核型分析确诊为8p23区带间隙性缺失。该缺失常见于精神运动发育迟滞及心脏畸形患者，但典型情况下不发生于原发性泌尿生殖系畸形患者；文献显示此类畸形在男孩中近乎每两人即有一例报告。", "fields": {"age": "出生至14岁8个月", "category": "46,XY DSD（性腺发育不全，8p23.1 间质缺失）。", "diagnosis": "仅高分辨率核型分析确诊为8p23区带间隙性缺失。该缺失常见于精神运动发育迟滞及心脏畸形患者，但典型情况下不发生于原发性泌尿生殖系畸形患者；文献显示此类畸形在男孩中近乎每两人即有一例报告。", "follow_up": "随访近 15 年；3 周龄时由内外科团队评估外生殖器，1 月龄及 3.5 月龄分别予庚酸睾酮疗程，治疗后未弯曲阴茎长度由 15 mm 增至 40 mm，随访中因发育情况建议进一步遗传学分析。", "general_phenotype": "我们复习文献，发现102例（含54名男孩）：62.7%有精神问题，50.9%有畸形综合征，55.9%有心脏异常，46.3%的男孩有泌尿生殖系异常。出生表型未提示特定综合征。总之，我们报告一例46,XY性腺发育不全患儿，表现为小头畸形但无可特征性面容畸形、横贯掌纹、轻度精神运动损害及行为问题，并在青春期后发生左心室致密化不全。", "genetics": "AR, GATA4, SRD5A2, WT1", "imaging": "3岁2个月时头颅MRI视为正常。经胸超声心动图与心脏磁共振符合左心室致密化不全的诊断（左室小梁增多、射血分数保留、中度功能性二尖瓣反流）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素及影像、病理检查提示性腺发育不全（原文未列出具体激素数值）。", "management": "初始治疗为激素治疗：以诊断及治疗为目的行两次雄激素疗程，使用庚酸睾酮100 mg/m²，每2周肌内注射4次。首次于1月龄进行，阴茎长度由15 mm增至25 mm；3.5月龄行第二次疗程，结果满意，治疗结束时未弯曲阴茎长度达40 mm。该治疗显示组织对雄激素反应性良好。", "pathology": "11月龄行睾丸活检：白膜部分发育良好、部分变薄并伴小管嵌入；正常区域生精小管密集，异常区域小管数量减少且分支，诊断为发育不良性睾丸。Sertoli细胞核SRY阳性、WT1阴性；Sertoli细胞AMH表达低于同龄正常，AMH受体异常定位于细胞核内；生精小管内生殖细胞存在但数量减少（生殖细胞发育不良）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生时解剖外观更倾向于男性，故婴儿被登记为男孩。"}, "sex": "出生时解剖外观更倾向于男性，故婴儿被登记为男孩。", "title": "46,XY DSD（性腺发育不全，8p23.1 间质缺失）。 · 46,XY · DSD-C012"}}, "paper_id": "P000137", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "30690934", "registry_id": "DSD-C012", "sex": "出生时解剖外观更倾向于男性，故婴儿被登记为男孩。", "title": "46,XY DSD（性腺发育不全，8p23.1 间质缺失）。 · 46,XY · DSD-C012", "year": 2019}, {"age": "未报告", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.72895", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002340", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "行Valsalva动作时注意到处女膜闭锁，经拭子置入及触诊证实。患者转至遗传科以探讨鉴别诊断，包括特纳综合征嵌合体及处女膜闭锁。", "follow_up": "CO2激光阴道成形术后24小时可下床活动；接受心理支持后情绪和社会适应改善。", "general_phenotype": "左颏下区色素减退及雄激素性痤疮。", "imaging": "行超声检查，显示子宫相对于患者年龄偏小（图1A）。开放获取病例报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 5.11 mIU/mL（参考3–10 mIU/mL）；LH 2.9 mIU/mL（参考1.9–12.5 mIU/mL）；雌二醇4.2 ng/mL（参考30–400 pg/mL，单位按原文；另有记录雌二醇<5.00 pg/mL）；孕酮<0.050 ng/mL（参考0.1–1.5 ng/mL）；催乳素12.5 ng/mL（参考4.1–24.1 ng/mL）；FT4 0.846 ng/dL（参考0.93–1.7 ng/dL）；FT3 3.41 pg/mL（参考2.0–4.4 pg/mL）；TSH 2.77 μIU/mL（参考0.4–4.0 μIU/mL）；血糖87.12 mg/dL（参考74–106 mg/dL）。血常规：红细胞压积36.1%（参考36–43%）、血红蛋白12.6 g/dL（参考12–16 g/dL）、白细胞8.77×10³/μL（参考5–10×10³/μL）、中性粒细胞53%（参考55–65%）、淋巴细胞38.4%（参考25–35%）、血小板336×10³/μL（参考150–500×10³/μL）；CA-125 6.98 U/mL（参考<35 U/mL）、CA19-9 2.53 U/mL（参考<37 U/mL）。提示低促性腺激素性性腺功能减退。2个月后复查：催乳素11 ng/mL、FT4 0.86 ng/dL。", "management": "患者术后24小时内可下床活动。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "未报告"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Not reported · Imperforate hymen was seen on Valsalva maneuver, confirmed by swab placement and palpation. The patient was referred to genetics to rule out differential diagnoses, including Turner syndrome mosaicism and imperforate hymen", "fields": {"age": "Not reported", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Not reported · Imperforate hymen was seen on Valsalva maneuver, confirmed by swab placement and palpation. The patient was referred to genetics to rule out differential diagnoses, including Turner syndrome mosaicism and imperforate hymen", "follow_up": "Ambulation within 24 hours after CO2 laser vaginoplasty; emotional and social adaptation improved after psychological support.", "general_phenotype": "Hypopigmentation in the left submental region and androgenic acne", "imaging": "Ultrasound was performed, showing a uterus smaller than expected for the patient's age (Fig. 1A, 1 1 1 2 2 2 Open Access Case Report", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "The patient was able to ambulate within 24 hours after surgery", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C013"}, "es": {"age": "No reportado", "category": "Otros DSD/no clasificados", "diagnosis": "Al realizar la maniobra de Valsalva se apreció un himen imperforado, confirmado mediante la inserción de un hisopo y la palpación. La paciente fue derivada a genética para explorar diagnósticos diferenciales, incluidos el mosaicismo del síndrome de Turner y el himen imperforado.", "fields": {"age": "No reportado", "category": "Otros DSD/no clasificados", "diagnosis": "Al realizar la maniobra de Valsalva se apreció un himen imperforado, confirmado mediante la inserción de un hisopo y la palpación. La paciente fue derivada a genética para explorar diagnósticos diferenciales, incluidos el mosaicismo del síndrome de Turner y el himen imperforado.", "follow_up": "Deambuló a las 24 horas de la vaginoplastia con láser CO2; tras recibir apoyo psicológico, mejoraron su estado emocional y su adaptación social.", "general_phenotype": "Hipopigmentación en la región submentoniana izquierda y acné androgenético.", "imaging": "Se realizó ecografía, que mostró un útero pequeño para la edad de la paciente (fig. 1A). Reporte de caso de acceso abierto", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 5.11 mIU/mL (referencia 3–10 mIU/mL); LH 2.9 mIU/mL (referencia 1.9–12.5 mIU/mL); estradiol 4.2 ng/mL (referencia 30–400 pg/mL, unidades según el original; otro registro: estradiol <5.00 pg/mL); progesterona <0.050 ng/mL (referencia 0.1–1.5 ng/mL); prolactina 12.5 ng/mL (referencia 4.1–24.1 ng/mL); FT4 0.846 ng/dL (referencia 0.93–1.7 ng/dL); FT3 3.41 pg/mL (referencia 2.0–4.4 pg/mL); TSH 2.77 μIU/mL (referencia 0.4–4.0 μIU/mL); glucemia 87.12 mg/dL (referencia 74–106 mg/dL). Hemograma: hematocrito 36.1 % (referencia 36–43 %), hemoglobina 12.6 g/dL (referencia 12–16 g/dL), leucocitos 8.77×10³/μL (referencia 5–10×10³/μL), neutrófilos 53 % (referencia 55–65 %), linfocitos 38.4 % (referencia 25–35 %), plaquetas 336×10³/μL (referencia 150–500×10³/μL); CA-125 6.98 U/mL (referencia <35 U/mL), CA19-9 2.53 U/mL (referencia <37 U/mL). Sugerente de hipogonadismo hipogonadotrópico. Reevaluación a los 2 meses: prolactina 11 ng/mL, FT4 0.86 ng/dL.", "management": "La paciente pudo deambular dentro de las 24 horas posteriores a la cirugía.", "pathology": "No reportado", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "No reportado"}, "sex": "No reportado", "title": "Otros DSD/no clasificados · 46,XX · DSD-C013", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Lors de la manœuvre de Valsalva, une imperforation de l'hymen a été constatée, confirmée par l'insertion d'un écouvillon et par la palpation. La patiente a été adressée en génétique afin d'explorer les diagnostics différentiels, notamment le mosaïcisme du syndrome de Turner et l'imperforation de l'hymen.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Lors de la manœuvre de Valsalva, une imperforation de l'hymen a été constatée, confirmée par l'insertion d'un écouvillon et par la palpation. La patiente a été adressée en génétique afin d'explorer les diagnostics différentiels, notamment le mosaïcisme du syndrome de Turner et l'imperforation de l'hymen.", "follow_up": "Lever autorisé 24 heures après une vaginoplastie au laser CO2 ; amélioration de l'état émotionnel et de l'adaptation sociale après un soutien psychologique.", "general_phenotype": "Hypopigmentation de la région sous-mentonnière gauche et acné androgénique.", "imaging": "Échographie : utérus de taille réduite pour l'âge de la patiente (fig. 1A). Rapport de cas en accès libre", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 5,11 mIU/mL (référence 3–10 mIU/mL) ; LH 2,9 mIU/mL (référence 1,9–12,5 mIU/mL) ; estradiol 4,2 ng/mL (référence 30–400 pg/mL, unités selon le texte original ; une autre mesure rapporte un estradiol < 5,00 pg/mL) ; progestérone < 0,050 ng/mL (référence 0,1–1,5 ng/mL) ; prolactine 12,5 ng/mL (référence 4,1–24,1 ng/mL) ; FT4 0,846 ng/dL (référence 0,93–1,7 ng/dL) ; FT3 3,41 pg/mL (référence 2,0–4,4 pg/mL) ; TSH 2,77 μIU/mL (référence 0,4–4,0 μIU/mL) ; glycémie 87,12 mg/dL (référence 74–106 mg/dL). Hémogramme : hématocrite 36,1 % (référence 36–43 %), hémoglobine 12,6 g/dL (référence 12–16 g/dL), leucocytes 8,77×10³/μL (référence 5–10×10³/μL), neutrophiles 53 % (référence 55–65 %), lymphocytes 38,4 % (référence 25–35 %), plaquettes 336×10³/μL (référence 150–500×10³/μL) ; CA-125 6,98 U/mL (référence < 35 U/mL), CA19-9 2,53 U/mL (référence < 37 U/mL). Suggère une hypogonadisme hypogonadotrope. Contrôle à 2 mois : prolactine 11 ng/mL, FT4 0,86 ng/dL.", "management": "La patiente a pu se lever dans les 24 heures suivant l'intervention.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "DSD autre/non classé · 46,XX · DSD-C013", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado", "category": "Outros DSD/não classificados", "diagnosis": "Ao realizar a manobra de Valsalva, observou-se himen imperfurado, confirmado pela inserção de swab e pela palpação. A paciente foi encaminhada à genética para investigação de diagnósticos diferenciais, incluindo mosaicismo de síndrome de Turner e himen imperfurado.", "fields": {"age": "Não relatado", "category": "Outros DSD/não classificados", "diagnosis": "Ao realizar a manobra de Valsalva, observou-se himen imperfurado, confirmado pela inserção de swab e pela palpação. A paciente foi encaminhada à genética para investigação de diagnósticos diferenciais, incluindo mosaicismo de síndrome de Turner e himen imperfurado.", "follow_up": "Deambulação 24 horas após vaginoplastia com laser de CO2; melhora emocional e de adaptação social após apoio psicológico.", "general_phenotype": "Hipopigmentação na região submentoniana esquerda e acne androgênica.", "imaging": "Ultrassonografia mostrou útero pequeno em relação à idade da paciente (Fig. 1A). Relato de caso de acesso aberto", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 5,11 mIU/mL (referência 3–10 mIU/mL); LH 2,9 mIU/mL (referência 1,9–12,5 mIU/mL); estradiol 4,2 ng/mL (referência 30–400 pg/mL, unidades conforme o original; outro registro mostra estradiol <5,00 pg/mL); progesterona <0,050 ng/mL (referência 0,1–1,5 ng/mL); prolactina 12,5 ng/mL (referência 4,1–24,1 ng/mL); FT4 0,846 ng/dL (referência 0,93–1,7 ng/dL); FT3 3,41 pg/mL (referência 2,0–4,4 pg/mL); TSH 2,77 μIU/mL (referência 0,4–4,0 μIU/mL); glicemia 87,12 mg/dL (referência 74–106 mg/dL). Hemograma: hematócrito 36,1% (referência 36–43%), hemoglobina 12,6 g/dL (referência 12–16 g/dL), leucócitos 8,77×10³/μL (referência 5–10×10³/μL), neutrófilos 53% (referência 55–65%), linfócitos 38,4% (referência 25–35%), plaquetas 336×10³/μL (referência 150–500×10³/μL); CA-125 6,98 U/mL (referência <35 U/mL), CA19-9 2,53 U/mL (referência <37 U/mL). Sugere hipogonadismo hipogonadotrófico. Reavaliação após 2 meses: prolactina 11 ng/mL, FT4 0,86 ng/dL.", "management": "A paciente deambulou nas primeiras 24 horas de pós-operatório.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Não relatado"}, "sex": "Não relatado", "title": "Outros DSD/não classificados · 46,XX · DSD-C013", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось", "category": "Другой/неопределённый ДСП", "diagnosis": "При выполнении пробы Вальсальвы выявлено заращение девственной плевы, подтверждённое введением тампона-зонда и пальпацией. Пациентка направлена к генетику для уточнения дифференциального диагноза, включая мозаичную форму синдрома Тёрнера и заращение девственной плевы.", "fields": {"age": "Не сообщалось", "category": "Другой/неопределённый ДСП", "diagnosis": "При выполнении пробы Вальсальвы выявлено заращение девственной плевы, подтверждённое введением тампона-зонда и пальпацией. Пациентка направлена к генетику для уточнения дифференциального диагноза, включая мозаичную форму синдрома Тёрнера и заращение девственной плевы.", "follow_up": "После вагинопластики CO2-лазером ходьба возможна через 24 часа; после психологической поддержки улучшились эмоциональное состояние и социальная адаптация.", "general_phenotype": "Гипопигментированный участок в левой подбородочной области и акне андрогенетического типа.", "imaging": "Выполнено УЗИ: матка уменьшена относительно возраста пациентки (рис. 1A). Клиническое наблюдение в открытом доступе", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 5,11 mIU/mL (референс 3–10 mIU/mL); LH 2,9 mIU/mL (референс 1,9–12,5 mIU/mL); эстрадиол 4,2 ng/mL (референс 30–400 pg/mL, единицы по источнику; также зафиксировано значение эстрадиола <5,00 pg/mL); прогестерон <0,050 ng/mL (референс 0,1–1,5 ng/mL); пролактин 12,5 ng/mL (референс 4,1–24,1 ng/mL); FT4 0,846 ng/dL (референс 0,93–1,7 ng/dL); FT3 3,41 pg/mL (референс 2,0–4,4 pg/mL); TSH 2,77 μIU/mL (референс 0,4–4,0 μIU/mL); глюкоза 87,12 mg/dL (референс 74–106 mg/dL). Общий анализ крови: гематокрит 36,1 % (референс 36–43 %), гемоглобин 12,6 g/dL (референс 12–16 g/dL), лейкоциты 8,77×10³/μL (референс 5–10×10³/μL), нейтрофилы 53 % (референс 55–65 %), лимфоциты 38,4 % (референс 25–35 %), тромбоциты 336×10³/μL (референс 150–500×10³/μL); CA-125 6,98 U/mL (референс <35 U/mL), CA19-9 2,53 U/mL (референс <37 U/mL). Картина указывает на гипогонадотропный гипогонадизм. Контроль через 2 месяца: пролактин 11 ng/mL, FT4 0,86 ng/dL.", "management": "В первые 24 часа после операции пациентка уже могла вставать и ходить.", "pathology": "Не сообщалось", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Не сообщалось"}, "sex": "Не сообщалось", "title": "Другой/неопределённый ДСП · 46,XX · DSD-C013", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "行Valsalva动作时注意到处女膜闭锁，经拭子置入及触诊证实。患者转至遗传科以探讨鉴别诊断，包括特纳综合征嵌合体及处女膜闭锁。", "fields": {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "行Valsalva动作时注意到处女膜闭锁，经拭子置入及触诊证实。患者转至遗传科以探讨鉴别诊断，包括特纳综合征嵌合体及处女膜闭锁。", "follow_up": "CO2激光阴道成形术后24小时可下床活动；接受心理支持后情绪和社会适应改善。", "general_phenotype": "左颏下区色素减退及雄激素性痤疮。", "imaging": "行超声检查，显示子宫相对于患者年龄偏小（图1A）。开放获取病例报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 5.11 mIU/mL（参考3–10 mIU/mL）；LH 2.9 mIU/mL（参考1.9–12.5 mIU/mL）；雌二醇4.2 ng/mL（参考30–400 pg/mL，单位按原文；另有记录雌二醇<5.00 pg/mL）；孕酮<0.050 ng/mL（参考0.1–1.5 ng/mL）；催乳素12.5 ng/mL（参考4.1–24.1 ng/mL）；FT4 0.846 ng/dL（参考0.93–1.7 ng/dL）；FT3 3.41 pg/mL（参考2.0–4.4 pg/mL）；TSH 2.77 μIU/mL（参考0.4–4.0 μIU/mL）；血糖87.12 mg/dL（参考74–106 mg/dL）。血常规：红细胞压积36.1%（参考36–43%）、血红蛋白12.6 g/dL（参考12–16 g/dL）、白细胞8.77×10³/μL（参考5–10×10³/μL）、中性粒细胞53%（参考55–65%）、淋巴细胞38.4%（参考25–35%）、血小板336×10³/μL（参考150–500×10³/μL）；CA-125 6.98 U/mL（参考<35 U/mL）、CA19-9 2.53 U/mL（参考<37 U/mL）。提示低促性腺激素性性腺功能减退。2个月后复查：催乳素11 ng/mL、FT4 0.86 ng/dL。", "management": "患者术后24小时内可下床活动。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C013"}}, "paper_id": "P002340", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "39624529", "registry_id": "DSD-C013", "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C013", "year": 2024}, {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.21037/tp-24-327", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001770", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Xp21重复相关46,XY DSD并肌营养不良。", "follow_up": "建议每6个月评估阴茎和睾丸发育、骨骼肌功能、骨关节、呼吸消化功能及生长发育。", "general_phenotype": "婴儿期身高60 cm、体重6.5 kg、头围41 cm；合并肌营养不良相关表型按原文随访。", "genetics": "NR0B1", "imaging": "腹股沟阴囊超声示腹股沟深环附近约8×4 mm低回声结构；肾上腺CT、超声心动图及腹部超声未见明显异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 9.33 mIU/mL（参考1.5–12.4）；LH 1.69 mIU/mL（参考1.7–8.6）；雌二醇<18.35 pmol/L（参考41.4–159）；孕酮6.300 nmol/L（参考0–0.474）；睾酮<0.087 nmol/L（参考<0.087–30.6）；DHT 130.26 pg/mL（参考1–9岁男性0.00–85.70 pg/mL）；ACTH 60.02 pg/mL（参考0–46）；AMH 21.27 ng/mL（参考1.45–18.77）；hCG刺激后睾酮0.529 nmol/L、DHT 199.99 pg/mL。肝酶及肌酶：ALT 294.0 U/L（参考8–71）、AST 299.0 U/L（参考21–80）、LDH 1,368 U/L（参考170–450）、CK 13,024 U/L（参考50–310）、CKMB 289.0 U/L（参考0–25）；甘油三酯2.51 mmol/L（参考0–1.7）；HDL-C 2.02 mmol/L（参考1.16–1.42）；电解质及血糖正常。", "management": "经内分泌、泌尿、神经、康复和遗传多学科评估；婴幼儿期暂缓糖皮质激素，计划根据肌营养不良病程启动治疗。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "genes": ["NR0B1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Not reported · 46,XY DSD associated with Xp21 duplication and muscular dystrophy.", "fields": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Not reported · 46,XY DSD associated with Xp21 duplication and muscular dystrophy.", "follow_up": "Recommend evaluation every 6 months of penile and testicular development, skeletal muscle function, bones and joints, respiratory and digestive function, and growth and development.", "general_phenotype": "In infancy height 60 cm, weight 6.5 kg, head circumference 41 cm; muscular dystrophy–associated phenotype followed up per the original text.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Inguinoscrotal ultrasound showed a hypoechoic structure about 8×4 mm near the deep inguinal ring; adrenal CT, echocardiography, and abdominal ultrasound showed no obvious abnormality.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Multidisciplinary evaluation by endocrinology, urology, neurology, rehabilitation, and genetics; glucocorticoids deferred in infancy, with treatment planned based on the muscular dystrophy course.", "pathology": "Not reported", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C014"}, "es": {"age": "No reportado", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD asociado a duplicación de Xp21 con distrofia muscular.", "fields": {"age": "No reportado", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD asociado a duplicación de Xp21 con distrofia muscular.", "follow_up": "Se recomienda evaluar cada 6 meses el desarrollo del pene y los testículos, la función del músculo esquelético, las articulaciones y los huesos, las funciones respiratoria y digestiva, y el crecimiento y desarrollo.", "general_phenotype": "En la infancia: talla 60 cm, peso 6.5 kg, perímetro cefálico 41 cm; el fenotipo asociado a la distrofia muscular se describe según el seguimiento del original.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "La ecografía inguinoescrotal mostró una estructura hipoecoica de aproximadamente 8×4 mm cerca del anillo inguinal profundo; la TC suprarrenal, el ecocardiograma y la ecografía abdominal no mostraron alteraciones significativas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 9.33 mIU/mL (referencia 1.5–12.4); LH 1.69 mIU/mL (referencia 1.7–8.6); estradiol <18.35 pmol/L (referencia 41.4–159); progesterona 6.300 nmol/L (referencia 0–0.474); testosterona <0.087 nmol/L (referencia <0.087–30.6); DHT 130.26 pg/mL (referencia en varones de 1–9 años 0.00–85.70 pg/mL); ACTH 60.02 pg/mL (referencia 0–46); AMH 21.27 ng/mL (referencia 1.45–18.77); tras estimulación con hCG: testosterona 0.529 nmol/L, DHT 199.99 pg/mL. Enzimas hepáticas y musculares: ALT 294.0 U/L (referencia 8–71), AST 299.0 U/L (referencia 21–80), LDH 1,368 U/L (referencia 170–450), CK 13,024 U/L (referencia 50–310), CKMB 289.0 U/L (referencia 0–25); triglicéridos 2.51 mmol/L (referencia 0–1.7); HDL-C 2.02 mmol/L (referencia 1.16–1.42); electrolitos y glucemia normales.", "management": "Evaluación multidisciplinaria por endocrinología, urología, neurología, rehabilitación y genética; en la etapa infantil se pospuso el uso de glucocorticoides, con plan de iniciar tratamiento según el curso de la distrofia muscular.", "pathology": "No reportado", "sex": "No reportado"}, "sex": "No reportado", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C014", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à une duplication Xp21 et dystrophie musculaire.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à une duplication Xp21 et dystrophie musculaire.", "follow_up": "Il est recommandé d'évaluer tous les 6 mois le développement du pénis et des testicules, la fonction musculaire squelettique, les articulations et les os, les fonctions respiratoire et digestive ainsi que la croissance et le développement.", "general_phenotype": "Pendant la petite enfance : taille 60 cm, poids 6,5 kg, périmètre crânien 41 cm ; phénotype associé à la dystrophie musculaire selon le suivi décrit dans le texte original.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Échographie inguino-scrotale : structure hypoéchogène d'environ 8×4 mm près de l'anneau inguinal profond ; TDM des surrénales, échocardiographie et échographie abdominale sans anomalie significative.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 9,33 mIU/mL (référence 1,5–12,4) ; LH 1,69 mIU/mL (référence 1,7–8,6) ; estradiol < 18,35 pmol/L (référence 41,4–159) ; progestérone 6,300 nmol/L (référence 0–0,474) ; testostérone < 0,087 nmol/L (référence < 0,087–30,6) ; DHT 130,26 pg/mL (référence garçons de 1–9 ans 0,00–85,70 pg/mL) ; ACTH 60,02 pg/mL (référence 0–46) ; AMH 21,27 ng/mL (référence 1,45–18,77) ; après stimulation par hCG : testostérone 0,529 nmol/L, DHT 199,99 pg/mL. Enzymes hépatiques et musculaires : ALT 294,0 U/L (référence 8–71), AST 299,0 U/L (référence 21–80), LDH 1 368 U/L (référence 170–450), CK 13 024 U/L (référence 50–310), CKMB 289,0 U/L (référence 0–25) ; triglycérides 2,51 mmol/L (référence 0–1,7) ; HDL-C 2,02 mmol/L (référence 1,16–1,42) ; électrolytes et glycémie normaux.", "management": "Évaluation multidisciplinaire (endocrinologie, urologie, neurologie, rééducation et génétique) ; report des glucocorticoïdes pendant la petite enfance, avec projet d'initier le traitement selon l'évolution de la dystrophie musculaire.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C014", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a duplicação de Xp21 e distrofia muscular.", "fields": {"age": "Não relatado", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a duplicação de Xp21 e distrofia muscular.", "follow_up": "Recomendada avaliação a cada 6 meses do desenvolvimento peniano e testicular, da função musculoesquelética, das articulações e dos ossos, da função respiratória e digestiva, e do crescimento e desenvolvimento.", "general_phenotype": "Na infância, altura 60 cm, peso 6,5 kg e perímetro cefálico 41 cm; fenótipo associado à distrofia muscular conforme seguimento descrito no original.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Ultrassonografia inguinal e escrotal mostrou estrutura hipoecoica de aproximadamente 8×4 mm próxima ao anel inguinal profundo; TC de adrenais, ecocardiograma e ultrassonografia abdominal sem alterações significativas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 9,33 mIU/mL (referência 1,5–12,4); LH 1,69 mIU/mL (referência 1,7–8,6); estradiol <18,35 pmol/L (referência 41,4–159); progesterona 6,300 nmol/L (referência 0–0,474); testosterona <0,087 nmol/L (referência <0,087–30,6); DHT 130,26 pg/mL (referência para meninos de 1–9 anos 0,00–85,70 pg/mL); ACTH 60,02 pg/mL (referência 0–46); AMH 21,27 ng/mL (referência 1,45–18,77); após estímulo com hCG, testosterona 0,529 nmol/L e DHT 199,99 pg/mL. Enzimas hepáticas e musculares: ALT 294,0 U/L (referência 8–71), AST 299,0 U/L (referência 21–80), LDH 1.368 U/L (referência 170–450), CK 13.024 U/L (referência 50–310), CKMB 289,0 U/L (referência 0–25); triglicerídeos 2,51 mmol/L (referência 0–1,7); HDL-C 2,02 mmol/L (referência 1,16–1,42); eletrólitos e glicemia normais.", "management": "Avaliação multidisciplinar por endocrinologia, urologia, neurologia, reabilitação e genética; na infância, os glicocorticoides foram temporariamente adiados, com planos de iniciar o tratamento conforme a evolução da distrofia muscular.", "pathology": "Não relatado", "sex": "Não relatado"}, "sex": "Não relatado", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C014", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось", "category": "46,XY ДСП", "diagnosis": "46,XY ДСП, связанный с дупликацией Xp21, в сочетании с мышечной дистрофией.", "fields": {"age": "Не сообщалось", "category": "46,XY ДСП", "diagnosis": "46,XY ДСП, связанный с дупликацией Xp21, в сочетании с мышечной дистрофией.", "follow_up": "Рекомендована оценка каждые 6 месяцев: развитие пениса и яичек, функция скелетных мышц, костно-суставная система, респираторная и пищеварительная функции, рост и развитие.", "general_phenotype": "В младенчестве рост 60 cm, масса 6,5 kg, окружность головы 41 cm; фенотип, связанный с мышечной дистрофией, наблюдался по исходным данным.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "УЗИ пахово-мошоночной области: гипоэхогенная структура около 8×4 mm вблизи глубокого пахового кольца; КТ надпочечников, эхокардиография и УЗИ брюшной полости без существенных отклонений.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 9,33 mIU/mL (референс 1,5–12,4); LH 1,69 mIU/mL (референс 1,7–8,6); эстрадиол <18,35 pmol/L (референс 41,4–159); прогестерон 6,300 nmol/L (референс 0–0,474); тестостерон <0,087 nmol/L (референс <0,087–30,6); DHT 130,26 pg/mL (референс для мальчиков 1–9 лет 0,00–85,70 pg/mL); АКТГ 60,02 pg/mL (референс 0–46); AMH 21,27 ng/mL (референс 1,45–18,77); после стимуляции hCG тестостерон 0,529 nmol/L, DHT 199,99 pg/mL. Печёночные и мышечные ферменты: ALT 294,0 U/L (референс 8–71), AST 299,0 U/L (референс 21–80), LDH 1368 U/L (референс 170–450), CK 13024 U/L (референс 50–310), CKMB 289,0 U/L (референс 0–25); триглицериды 2,51 mmol/L (референс 0–1,7); HDL-C 2,02 mmol/L (референс 1,16–1,42); электролиты и глюкоза в норме.", "management": "Проведена междисциплинарная оценка эндокринологом, урологом, неврологом, специалистами по реабилитации и генетиком; глюкокортикоиды у младенца отложены, лечение планируется начать в соответствии с течением мышечной дистрофии.", "pathology": "Не сообщалось", "sex": "Не сообщалось"}, "sex": "Не сообщалось", "title": "46,XY ДСП · 46,XY · DSD-C014", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Xp21重复相关46,XY DSD并肌营养不良。", "fields": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Xp21重复相关46,XY DSD并肌营养不良。", "follow_up": "建议每6个月评估阴茎和睾丸发育、骨骼肌功能、骨关节、呼吸消化功能及生长发育。", "general_phenotype": "婴儿期身高60 cm、体重6.5 kg、头围41 cm；合并肌营养不良相关表型按原文随访。", "genetics": "NR0B1", "imaging": "腹股沟阴囊超声示腹股沟深环附近约8×4 mm低回声结构；肾上腺CT、超声心动图及腹部超声未见明显异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 9.33 mIU/mL（参考1.5–12.4）；LH 1.69 mIU/mL（参考1.7–8.6）；雌二醇<18.35 pmol/L（参考41.4–159）；孕酮6.300 nmol/L（参考0–0.474）；睾酮<0.087 nmol/L（参考<0.087–30.6）；DHT 130.26 pg/mL（参考1–9岁男性0.00–85.70 pg/mL）；ACTH 60.02 pg/mL（参考0–46）；AMH 21.27 ng/mL（参考1.45–18.77）；hCG刺激后睾酮0.529 nmol/L、DHT 199.99 pg/mL。肝酶及肌酶：ALT 294.0 U/L（参考8–71）、AST 299.0 U/L（参考21–80）、LDH 1,368 U/L（参考170–450）、CK 13,024 U/L（参考50–310）、CKMB 289.0 U/L（参考0–25）；甘油三酯2.51 mmol/L（参考0–1.7）；HDL-C 2.02 mmol/L（参考1.16–1.42）；电解质及血糖正常。", "management": "经内分泌、泌尿、神经、康复和遗传多学科评估；婴幼儿期暂缓糖皮质激素，计划根据肌营养不良病程启动治疗。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C014"}}, "paper_id": "P001770", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39649651", "registry_id": "DSD-C014", "sex": "未报告", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C014", "year": 2024}, {"age": "33 years", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jcemcr/luag150", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001477", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "33 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "初次诊断后，其父母未再复诊或为闭经寻求第二诊疗意见。诊断评估：体格检查示身材矮小（140.5 cm；父母中位身高151 cm，−3.1 SDS），体重42 kg，体质指数21 kg/m²，血压与身体比例正常，Tanner分期 A4B3P4。", "follow_up": "33岁、治疗6个月后出现自发性月经初潮，目前每日服泼尼松龙5 mg及螺内酯50 mg。末次随访时未婚，我们向其说明了与CAH相关的生育力低下。", "general_phenotype": "无骨骼畸形或色素沉着。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "为评估高雄激素血症行腹部计算机断层扫描（CT），显示子宫发育不全及右侧肾上腺肿块，遂转内分泌科进一步评估。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 0.5 mIU/mL（1.2–12）；FSH 2.5 mIU/mL（1.5–10.5）；雌二醇 95.4 pg/mL（36–260）；睾酮 386 ng/dL（6–82）；17-OHP >2000 ng/dL（15–70）；基础皮质醇 16.5 μg/dL（6.2–19.4）；DHEAS 482 μg/dL（25.9–460.2）。地塞米松抑制后：皮质醇 0.89 μg/dL、总睾酮 21.3 ng/dL、DHEAS 143 μg/dL。钠 142 mEq/L、钾 4.1 mEq/L；雄烯二酮 645 ng/dL（45.8–245.5）；ACTH 445 pg/mL（10–60）；醛固酮 3.6 ng/dL（10–45）；直接肾素浓度未测。", "management": "其多毛症经机械方法治疗6–8次，无明显改善。为评估高雄激素血症行腹部CT，显示子宫发育不全及右侧肾上腺肿块，转内分泌科进一步评估。治疗：每日口服泼尼松龙5 mg及螺内酯100 mg。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "未报告", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "33 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "33 years · After the initial diagnosis the parents did not return for follow-up or seek a second opinion to address the amenorrhea. Diagnostic evaluation Physical examination showed short stature (140.5 cm; mid-parental height 151 cm, −3.1 SDS), weight 42 kg, BMI 21 kg/m², normal blood pressure and body proportions, Tanner stage A4B3P4", "fields": {"age": "33 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "33 years · After the initial diagnosis the parents did not return for follow-up or seek a second opinion to address the amenorrhea. Diagnostic evaluation Physical examination showed short stature (140.5 cm; mid-parental height 151 cm, −3.1 SDS), weight 42 kg, BMI 21 kg/m², normal blood pressure and body proportions, Tanner stage A4B3P4", "follow_up": "After 6 months of treatment, at age 33 she had spontaneous menarche, and currently takes prednisolone 5 mg and spironolactone 50 mg daily. At last follow-up she was unmarried, and we informed her of the reduced fertility associated with CAH.", "general_phenotype": "No skeletal deformity or hyperpigmentation.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Abdominal CT performed to evaluate hyperandrogenism showed uterine hypoplasia and a right adrenal mass, leading to referral to endocrinology for further evaluation.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Her hirsutism was treated mechanically 6–8 times with no significant improvement. Abdominal CT performed to evaluate hyperandrogenism showed uterine hypoplasia and a right adrenal mass, leading to referral to endocrinology. Treatment Oral prednisolone 5 mg and spironolactone 100 mg daily were given.", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Not reported", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Not reported", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C015"}, "es": {"age": "33 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Tras el diagnóstico inicial, sus padres no volvieron a consultar ni buscaron una segunda opinión por la amenorrea. Evaluación diagnóstica: a la exploración física se observó talla baja (140.5 cm; talla media parental 151 cm, −3.1 SDS), peso 42 kg, índice de masa corporal 21 kg/m², presión arterial y proporciones corporales normales, estadio de Tanner A4B3P4.", "fields": {"age": "33 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Tras el diagnóstico inicial, sus padres no volvieron a consultar ni buscaron una segunda opinión por la amenorrea. Evaluación diagnóstica: a la exploración física se observó talla baja (140.5 cm; talla media parental 151 cm, −3.1 SDS), peso 42 kg, índice de masa corporal 21 kg/m², presión arterial y proporciones corporales normales, estadio de Tanner A4B3P4.", "follow_up": "A los 33 años, tras 6 meses de tratamiento, presentó menarquia espontánea; actualmente toma prednisolona 5 mg al día y espironolactona 50 mg al día. En la última visita no estaba casada; se le explicó la fertilidad reducida asociada a la CAH.", "general_phenotype": "Sin malformaciones esqueléticas ni hiperpigmentación.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Para evaluar la hiperandrogenemia se realizó tomografía computarizada (TC) abdominal, que mostró hipoplasia uterina y una masa suprarrenal derecha, por lo que se derivó a endocrinología para una evaluación adicional.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 0.5 mIU/mL (1.2–12); FSH 2.5 mIU/mL (1.5–10.5); estradiol 95.4 pg/mL (36–260); testosterona 386 ng/dL (6–82); 17-OHP >2000 ng/dL (15–70); cortisol basal 16.5 μg/dL (6.2–19.4); DHEAS 482 μg/dL (25.9–460.2). Tras supresión con dexametasona: cortisol 0.89 μg/dL, testosterona total 21.3 ng/dL, DHEAS 143 μg/dL. Sodio 142 mEq/L, potasio 4.1 mEq/L; androstenediona 645 ng/dL (45.8–245.5); ACTH 445 pg/mL (10–60); aldosterona 3.6 ng/dL (10–45); concentración de renina directa no determinada.", "management": "Su hirsutismo se trató con métodos mecánicos en 6–8 sesiones, sin mejoría significativa. Para evaluar la hiperandrogenemia se realizó TC abdominal, que mostró hipoplasia uterina y una masa suprarrenal derecha, y se derivó a endocrinología para una evaluación adicional. Tratamiento: prednisolona oral 5 mg al día y espironolactona 100 mg al día.", "pathology": "No reportado", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "No reportado", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "No reportado", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C015", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "33 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Après le diagnostic initial, ses parents ne sont plus revenus en consultation ni n'ont demandé un second avis pour l'aménorrhée. Évaluation diagnostique : l'examen physique montre une petite taille (140,5 cm ; taille médiane des parents 151 cm, −3,1 SDS), un poids de 42 kg, un indice de masse corporelle de 21 kg/m², une pression artérielle et des proportions corporelles normales, un stade de Tanner A4B3P4.", "fields": {"age": "33 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Après le diagnostic initial, ses parents ne sont plus revenus en consultation ni n'ont demandé un second avis pour l'aménorrhée. Évaluation diagnostique : l'examen physique montre une petite taille (140,5 cm ; taille médiane des parents 151 cm, −3,1 SDS), un poids de 42 kg, un indice de masse corporelle de 21 kg/m², une pression artérielle et des proportions corporelles normales, un stade de Tanner A4B3P4.", "follow_up": "À 33 ans, après 6 mois de traitement, apparition d'une ménarche spontanée ; actuellement sous prednisolone 5 mg et spironolactone 50 mg par jour. À la dernière consultation, elle n'était pas mariée ; nous l'avons informée de la baisse de fertilité associée à l'HCS.", "general_phenotype": "Pas de malformation osseuse ni d'hyperpigmentation.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Une tomodensitométrie (TDM) abdominale réalisée pour évaluer l'hyperandrogénie a montré un utérus hypoplasique et une masse surrénalienne droite, motivant l'adressage en endocrinologie pour une évaluation complémentaire.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 0,5 mIU/mL (1,2–12) ; FSH 2,5 mIU/mL (1,5–10,5) ; estradiol 95,4 pg/mL (36–260) ; testostérone 386 ng/dL (6–82) ; 17-OHP > 2000 ng/dL (15–70) ; cortisol basal 16,5 μg/dL (6,2–19,4) ; DHEAS 482 μg/dL (25,9–460,2). Après suppression par la dexaméthasone : cortisol 0,89 μg/dL, testostérone totale 21,3 ng/dL, DHEAS 143 μg/dL. Sodium 142 mEq/L, potassium 4,1 mEq/L ; androstènedione 645 ng/dL (45,8–245,5) ; ACTH 445 pg/mL (10–60) ; aldostérone 3,6 ng/dL (10–45) ; concentration de rénine directe non dosée.", "management": "Son hirsutisme a été traité par des méthodes mécaniques 6 à 8 fois, sans amélioration notable. Une TDM abdominale réalisée pour évaluer l'hyperandrogénie a montré un utérus hypoplasique et une masse surrénalienne droite, motivant l'adressage en endocrinologie pour une évaluation complémentaire. Traitement : prednisolone 5 mg par voie orale par jour et spironolactone 100 mg par jour.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Non rapporté", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C015", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "33 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Após o diagnóstico inicial, os pais não retornaram às consultas nem buscaram uma segunda opinião para a amenorreia. Avaliação diagnóstica: ao exame físico, baixa estatura (140,5 cm; altura mediana dos pais 151 cm, −3,1 SDS), peso 42 kg, índice de massa corporal 21 kg/m², pressão arterial e proporções corporais normais, estadiamento de Tanner A4B3P4.", "fields": {"age": "33 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Após o diagnóstico inicial, os pais não retornaram às consultas nem buscaram uma segunda opinião para a amenorreia. Avaliação diagnóstica: ao exame físico, baixa estatura (140,5 cm; altura mediana dos pais 151 cm, −3,1 SDS), peso 42 kg, índice de massa corporal 21 kg/m², pressão arterial e proporções corporais normais, estadiamento de Tanner A4B3P4.", "follow_up": "Aos 33 anos, após 6 meses de tratamento, apresentou menarca espontânea; atualmente em uso de prednisolona 5 mg ao dia e espironolactona 50 mg ao dia. No último seguimento, solteira; foi informada sobre a redução da fertilidade associada à CAH.", "general_phenotype": "Sem deformidades ósseas ou hiperpigmentação.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Para avaliação do hiperandrogenismo, foi realizada tomografia computadorizada (TC) abdominal, que mostrou útero hipoplásico e massa adrenal direita, com encaminhamento à endocrinologia para avaliação adicional.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 0,5 mIU/mL (1,2–12); FSH 2,5 mIU/mL (1,5–10,5); estradiol 95,4 pg/mL (36–260); testosterona 386 ng/dL (6–82); 17-OHP >2000 ng/dL (15–70); cortisol basal 16,5 μg/dL (6,2–19,4); DHEAS 482 μg/dL (25,9–460,2). Após supressão com dexametasona: cortisol 0,89 μg/dL, testosterona total 21,3 ng/dL, DHEAS 143 μg/dL. Sódio 142 mEq/L, potássio 4,1 mEq/L; androstenediona 645 ng/dL (45,8–245,5); ACTH 445 pg/mL (10–60); aldosterona 3,6 ng/dL (10–45); concentração de renina direta não medida.", "management": "O hirsutismo foi tratado por métodos mecânicos 6–8 vezes, sem melhora significativa. Para avaliação do hiperandrogenismo, a TC abdominal mostrou útero hipoplásico e massa adrenal direita, com encaminhamento à endocrinologia para avaliação adicional. Tratamento: prednisolona 5 mg por via oral ao dia e espironolactona 100 mg ao dia.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Não relatado", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Não relatado", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · 46,XX · DSD-C015", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "33 years", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "После первичного диагноза родители больше не обращались за повторной консультацией по поводу аменореи. Диагностическая оценка: при осмотре низкий рост (140,5 cm; медиана роста родителей 151 cm, −3,1 SDS), масса тела 42 kg, индекс массы тела 21 kg/m², артериальное давление и пропорции тела в норме, стадии Tanner A4B3P4.", "fields": {"age": "33 years", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "После первичного диагноза родители больше не обращались за повторной консультацией по поводу аменореи. Диагностическая оценка: при осмотре низкий рост (140,5 cm; медиана роста родителей 151 cm, −3,1 SDS), масса тела 42 kg, индекс массы тела 21 kg/m², артериальное давление и пропорции тела в норме, стадии Tanner A4B3P4.", "follow_up": "В 33 года, через 6 месяцев лечения, наступило спонтанное менархе; в настоящее время ежедневно принимает преднизолон 5 mg и спиронолактон 50 mg. На момент последнего визита не замужем; ей разъяснена сниженная фертильность, связанная с ВГКН.", "general_phenotype": "Скелетных деформаций и гиперпигментации нет.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Для оценки гиперандрогении выполнена компьютерная томография брюшной полости (CT): выявлены гипоплазия матки и образование правого надпочечника, пациентка направлена к эндокринологу для дальнейшей оценки.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 0,5 mIU/mL (1,2–12); FSH 2,5 mIU/mL (1,5–10,5); эстрадиол 95,4 pg/mL (36–260); тестостерон 386 ng/dL (6–82); 17-OHP >2000 ng/dL (15–70); базальный кортизол 16,5 μg/dL (6,2–19,4); DHEAS 482 μg/dL (25,9–460,2). После супрессии дексаметазоном: кортизол 0,89 μg/dL, общий тестостерон 21,3 ng/dL, DHEAS 143 μg/dL. Натрий 142 mEq/L, калий 4,1 mEq/L; андростендион 645 ng/dL (45,8–245,5); АКТГ 445 pg/mL (10–60); альдостерон 3,6 ng/dL (10–45); концентрация активного ренина не определялась.", "management": "Гирсутизм лечился механическими методами 6–8 процедур без существенного эффекта. Для оценки гиперандрогении выполнена КТ брюшной полости: выявлены гипоплазия матки и образование правого надпочечника, пациентка направлена к эндокринологу. Лечение: преднизолон 5 mg внутрь ежедневно и спиронолактон 100 mg.", "pathology": "Не сообщалось", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Не сообщалось", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Не сообщалось", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C015", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "33 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "初次诊断后，其父母未再复诊或为闭经寻求第二诊疗意见。诊断评估：体格检查示身材矮小（140.5 cm；父母中位身高151 cm，−3.1 SDS），体重42 kg，体质指数21 kg/m²，血压与身体比例正常，Tanner分期 A4B3P4。", "fields": {"age": "33 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "初次诊断后，其父母未再复诊或为闭经寻求第二诊疗意见。诊断评估：体格检查示身材矮小（140.5 cm；父母中位身高151 cm，−3.1 SDS），体重42 kg，体质指数21 kg/m²，血压与身体比例正常，Tanner分期 A4B3P4。", "follow_up": "33岁、治疗6个月后出现自发性月经初潮，目前每日服泼尼松龙5 mg及螺内酯50 mg。末次随访时未婚，我们向其说明了与CAH相关的生育力低下。", "general_phenotype": "无骨骼畸形或色素沉着。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "为评估高雄激素血症行腹部计算机断层扫描（CT），显示子宫发育不全及右侧肾上腺肿块，遂转内分泌科进一步评估。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 0.5 mIU/mL（1.2–12）；FSH 2.5 mIU/mL（1.5–10.5）；雌二醇 95.4 pg/mL（36–260）；睾酮 386 ng/dL（6–82）；17-OHP >2000 ng/dL（15–70）；基础皮质醇 16.5 μg/dL（6.2–19.4）；DHEAS 482 μg/dL（25.9–460.2）。地塞米松抑制后：皮质醇 0.89 μg/dL、总睾酮 21.3 ng/dL、DHEAS 143 μg/dL。钠 142 mEq/L、钾 4.1 mEq/L；雄烯二酮 645 ng/dL（45.8–245.5）；ACTH 445 pg/mL（10–60）；醛固酮 3.6 ng/dL（10–45）；直接肾素浓度未测。", "management": "其多毛症经机械方法治疗6–8次，无明显改善。为评估高雄激素血症行腹部CT，显示子宫发育不全及右侧肾上腺肿块，转内分泌科进一步评估。治疗：每日口服泼尼松龙5 mg及螺内酯100 mg。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "未报告", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C015"}}, "paper_id": "P001477", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C015", "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C015", "year": 2026}, {"age": "9 岁（报告时）；8 月龄首次就诊，18 月龄时由男性改为女性社会性别。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1590/s0004-27302012000800020", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001723", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9 岁（报告时）；8 月龄首次就诊，18 月龄时由男性改为女性社会性别。", "category": "46,XX DSD；细胞色素 P450 氧化还原酶（POR）缺乏症合并 Antley-Bixler 综合征。", "diagnosis": "因此，基于母亲在妊娠期间的严重男性化，首要考虑的诊断假设为CYP19缺乏。然而，CYP19基因分析结果未证实该诊断。", "follow_up": "实验室随访自 8 至 105 个月（表 1 详列）；64 月龄前神经系统及生长发育无异常，64 月龄时 X 线示头颅径线轻度减小。", "general_phenotype": "全身体格检查示男性化外生殖器，Prader V 级，阴茎长 2.3 cm，未触及性腺；龟头型尿道开口、阴唇阴囊褶完全融合且未色素沉着。", "imaging": "盆腔超声见一1.1 cm³的子宫及呈典型卵巢形态的性腺，左侧附件区见一无回声均匀影像，提示单纯性卵巢囊肿。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "8 月龄时 FSH 23.3 IU/L、LH 13.5 IU/L（升高，符合高促性腺激素性性腺功能减退）；ACTH 20.3 pg/mL、皮质醇 9.0 μg/dL、17-羟孕酮 11.6 ng/mL（中度升高）、DHEA 0.6 ng/mL、雄烯二酮 0.2 ng/mL、睾酮 <0.02 ng/mL；随访至 105 月龄。", "management": "除两次额外手术前后外，其从未需要氢化可的松替代治疗：5岁时因阴道狭窄及子宫内膜炎行阴道扩张术，6岁时行阴蒂成形术。", "pathology": "性腺活检证实存在两个正常卵巢。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "因外生殖器男性化表现，其被定为男性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Not reported · Therefore, the leading hypothesis at diagnosis was CYP19 deficiency, based on severe maternal virilization during pregnancy. However, CYP19 gene analysis did not confirm this diagnosis", "fields": {"age": "Not reported", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Not reported · Therefore, the leading hypothesis at diagnosis was CYP19 deficiency, based on severe maternal virilization during pregnancy. However, CYP19 gene analysis did not confirm this diagnosis", "follow_up": "Mother (A) and patient (B) external genitalia 8 months after delivery. Laboratory follow-up from 8 to 105 months is detailed in the original.", "general_phenotype": "General examination showed virilized external genitalia, Prader stage V, penis 2.3 cm, non-palpable gonads; glanular urethral opening and complete fusion (POR deficiency and Antley-Bixler syndrome).", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a 1.1 cm³ uterus and gonads of typical ovarian morphology, with an anechoic homogeneous shadow in the left adnexal region suggesting a simple ovarian cyst.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Apart from around two additional surgeries, hydrocortisone replacement was never required: at age 5, vaginal dilation for vaginal stenosis and endometritis; at age 6, clitoroplasty.", "pathology": "Gonadal biopsy confirmed the presence of two normal ovaries.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Assigned male because of the virilized external genitalia appearance."}, "sex": "Assigned male because of the virilized external genitalia appearance.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C016"}, "es": {"age": "9 años (en el momento del reporte); primera consulta a los 8 meses de edad; cambio de sexo social de masculino a femenino a los 18 meses.", "category": "46,XX DSD; déficit de la citocromo P450 oxidorreductasa (POR) con síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Por lo tanto, sobre la base de la virilización grave de la madre durante el embarazo, la primera hipótesis diagnóstica considerada fue el déficit de CYP19. Sin embargo, el resultado del análisis del gen CYP19 no confirmó ese diagnóstico.", "fields": {"age": "9 años (en el momento del reporte); primera consulta a los 8 meses de edad; cambio de sexo social de masculino a femenino a los 18 meses.", "category": "46,XX DSD; déficit de la citocromo P450 oxidorreductasa (POR) con síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Por lo tanto, sobre la base de la virilización grave de la madre durante el embarazo, la primera hipótesis diagnóstica considerada fue el déficit de CYP19. Sin embargo, el resultado del análisis del gen CYP19 no confirmó ese diagnóstico.", "follow_up": "Seguimiento analítico desde los 8 hasta los 105 meses (detallado en la Tabla 1); sin anomalías neurológicas ni del crecimiento y desarrollo hasta los 64 meses; a los 64 meses la radiografía mostró una disminución leve de los diámetros craneales.", "general_phenotype": "La exploración física general mostró genitales externos virilizados, Prader V, pene de 2,3 cm, gónadas no palpables; meato uretral en glande, pliegues labioescrotales completamente fusionados y sin pigmentación.", "imaging": "Ecografía pélvica: útero de 1,1 cm³ y gónadas con morfología ovárica típica; en la región anexial izquierda se observó una imagen anecoica homogénea sugestiva de quiste ovárico simple.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 8 meses: FSH 23,3 IU/L, LH 13,5 IU/L (elevadas, compatibles con hipogonadismo hipergonadotrópico); ACTH 20,3 pg/mL, cortisol 9,0 μg/dL, 17-hidroxiprogesterona 11,6 ng/mL (moderadamente elevada), DHEA 0,6 ng/mL, androstenediona 0,2 ng/mL, testosterona <0,02 ng/mL; seguimiento hasta los 105 meses.", "management": "Salvo en los periodos perioperatorios de dos cirugías adicionales, nunca requirió tratamiento sustitutivo con hidrocortisona: a los 5 años dilatación vaginal por estenosis vaginal y endometritis, y a los 6 años clitoroplastia.", "pathology": "La biopsia gonadal confirmó la presencia de dos ovarios normales.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Debido a la virilización de los genitales externos, se le asignó sexo masculino."}, "sex": "Debido a la virilización de los genitales externos, se le asignó sexo masculino.", "title": "46,XX DSD; déficit de la citocromo P450 oxidorreductasa (POR) con síndrome de Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C016", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9 ans (au moment du rapport) ; première consultation à l'âge de 8 mois, changement du sexe social de masculin à féminin à 18 mois.", "category": "DSD 46,XX ; déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (POR) associé au syndrome d'Antley-Bixler.", "diagnosis": "Par conséquent, en raison de la virilisation sévère de la mère pendant la grossesse, l'hypothèse diagnostique principale envisagée était le déficit en CYP19. Toutefois, les résultats de l'analyse du gène CYP19 n'ont pas confirmé ce diagnostic.", "fields": {"age": "9 ans (au moment du rapport) ; première consultation à l'âge de 8 mois, changement du sexe social de masculin à féminin à 18 mois.", "category": "DSD 46,XX ; déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (POR) associé au syndrome d'Antley-Bixler.", "diagnosis": "Par conséquent, en raison de la virilisation sévère de la mère pendant la grossesse, l'hypothèse diagnostique principale envisagée était le déficit en CYP19. Toutefois, les résultats de l'analyse du gène CYP19 n'ont pas confirmé ce diagnostic.", "follow_up": "Suivi biologique de 8 à 105 mois (détaillé dans le tableau 1) ; aucune anomalie neurologique ni du développement avant 64 mois, à 64 mois la radiographie a montré une légère diminution des diamètres crâniens.", "general_phenotype": "L'examen physique général a révélé des organes génitaux externes virilisés, stade V de Prader, pénis de 2,3 cm de long, gonades non palpables ; méat urétral de type glandulaire, replis labio-scrotaux complètement fusionnés et non pigmentés.", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus de 1,1 cm³ et des gonades d'aspect ovarien typique, avec une image anéchogène homogène dans la région annexielle gauche, suggérant un kyste ovarien simple.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 8 mois : FSH 23,3 UI/L, LH 13,5 UI/L (élevées, compatibles avec un hypogonadisme hypergonadotrope) ; ACTH 20,3 pg/mL, cortisol 9,0 µg/dL, 17-hydroxyprogestérone 11,6 ng/mL (modérément élevée), DHEA 0,6 ng/mL, androstènedione 0,2 ng/mL, testostérone <0,02 ng/mL ; suivi jusqu'à 105 mois.", "management": "En dehors des périodes périopératoires de deux interventions supplémentaires, l'enfant n'a jamais nécessité de traitement substitutif par hydrocortisone : dilatation vaginale à 5 ans pour sténose vaginale et endométrite, clitoroplastie à 6 ans.", "pathology": "La biopsie gonadique a confirmé la présence de deux ovaires normaux.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "En raison de la virilisation des organes génitaux externes, l'enfant a été assigné au sexe masculin."}, "sex": "En raison de la virilisation des organes génitaux externes, l'enfant a été assigné au sexe masculin.", "title": "DSD 46,XX ; déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (POR) associé au syndrome d'Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C016", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9 anos (na época do relato); primeira consulta aos 8 meses de idade, com mudança do sexo social de masculino para feminino aos 18 meses.", "category": "DSD 46,XX; deficiência de citocromo P450 oxidorredutase (POR) associada à síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Portanto, com base na virilização grave da mãe durante a gestação, a primeira hipótese diagnóstica considerada foi a deficiência de CYP19. No entanto, a análise do gene CYP19 não confirmou esse diagnóstico.", "fields": {"age": "9 anos (na época do relato); primeira consulta aos 8 meses de idade, com mudança do sexo social de masculino para feminino aos 18 meses.", "category": "DSD 46,XX; deficiência de citocromo P450 oxidorredutase (POR) associada à síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Portanto, com base na virilização grave da mãe durante a gestação, a primeira hipótese diagnóstica considerada foi a deficiência de CYP19. No entanto, a análise do gene CYP19 não confirmou esse diagnóstico.", "follow_up": "Seguimento laboratorial de 8 a 105 meses (detalhado na Tabela 1); até os 64 meses de idade, sem anormalidades neurológicas ou de crescimento e desenvolvimento; aos 64 meses, radiografia mostrou leve redução dos diâmetros cranianos.", "general_phenotype": "O exame físico geral mostrou genitália externa virilizada, Prader V, pênis com 2,3 cm, gônadas não palpáveis; meato uretral glandular, pregas labioescrotais completamente fundidas e sem pigmentação.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrou útero de 1,1 cm³ e gônadas com morfologia ovariana típica; na região anexial esquerda, imagem anecoica homogênea, sugerindo cisto ovariano simples.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 8 meses: FSH 23,3 IU/L, LH 13,5 IU/L (elevados, compatíveis com hipogonadismo hipergonadotrófico); ACTH 20,3 pg/mL, cortisol 9,0 μg/dL, 17-hidroxiprogesterona 11,6 ng/mL (moderadamente elevada), DHEA 0,6 ng/mL, androstenediona 0,2 ng/mL, testosterona <0,02 ng/mL; seguimento até 105 meses.", "management": "Exceto nos períodos perioperatórios de duas cirurgias adicionais, nunca necessitou de reposição com hidrocortisona: aos 5 anos, dilatação vaginal por estenose vaginal e endometrite; aos 6 anos, clitoroplastia.", "pathology": "A biópsia gonadal confirmou a presença de dois ovários normais.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Devido à virilização da genitália externa, foi designada como masculino."}, "sex": "Devido à virilização da genitália externa, foi designada como masculino.", "title": "DSD 46,XX; deficiência de citocromo P450 oxidorredutase (POR) associada à síndrome de Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C016", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9 лет (на момент публикации); первое обращение в 8 месяцев, в 18 месяцев социальный пол изменён с мужского на женский.", "category": "46,XX DSD; дефицит цитохром P450-оксидоредуктазы (POR) в сочетании с синдромом Антли-Бикслера.", "diagnosis": "Таким образом, исходя из тяжёлой вирилизации матери во время беременности, в качестве основной диагностической гипотезы рассматривалась недостаточность CYP19. Однако результаты анализа гена CYP19 этот диагноз не подтвердили.", "fields": {"age": "9 лет (на момент публикации); первое обращение в 8 месяцев, в 18 месяцев социальный пол изменён с мужского на женский.", "category": "46,XX DSD; дефицит цитохром P450-оксидоредуктазы (POR) в сочетании с синдромом Антли-Бикслера.", "diagnosis": "Таким образом, исходя из тяжёлой вирилизации матери во время беременности, в качестве основной диагностической гипотезы рассматривалась недостаточность CYP19. Однако результаты анализа гена CYP19 этот диагноз не подтвердили.", "follow_up": "Лабораторное наблюдение с 8 до 105 месяцев (подробно в таблице 1); до 64 месяцев отклонений со стороны нервной системы, роста и развития не было, в 64 месяца при рентгенографии выявлено лёгкое уменьшение размеров черепа.", "general_phenotype": "Общий физикальный осмотр выявил вирилизованные наружные гениталии, Prader V степени, длина полового члена 2.3 cm, гонады не пальпируются; уретральное отверстие гландулярного типа, складки больших половых губ полностью сращены и без пигментации.", "imaging": "УЗИ органов малого таза: матка объёмом 1.1 cm³ и гонады типичной овариальной формы; в области левых придатков определяется однородное анэхогенное образование, указывающее на простую кисту яичника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В 8 месяцев: FSH 23.3 IU/L, LH 13.5 IU/L (повышены, соответствует гипергонадотропному гипогонадизму); ACTH 20.3 pg/mL, кортизол 9.0 μg/dL, 17-гидроксипрогестерон 11.6 ng/mL (умеренно повышен), DHEA 0.6 ng/mL, андростендион 0.2 ng/mL, тестостерон <0.02 ng/mL; наблюдение до 105 месяцев.", "management": "За исключением периодов вокруг двух дополнительных операций, заместительная терапия гидрокортизоном никогда не требовалась: в 5 лет — расширение влагалища по поводу стеноза влагалища и эндометрита, в 6 лет — клиторопластика.", "pathology": "Биопсия гонад подтвердила наличие двух нормальных яичников.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "В связи с вирилизацией наружных гениталий ребёнок был определён как мальчик."}, "sex": "В связи с вирилизацией наружных гениталий ребёнок был определён как мальчик.", "title": "46,XX DSD; дефицит цитохром P450-оксидоредуктазы (POR) в сочетании с синдромом Антли-Бикслера. · 46,XX · DSD-C016", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9 岁（报告时）；8 月龄首次就诊，18 月龄时由男性改为女性社会性别。", "category": "46,XX DSD；细胞色素 P450 氧化还原酶（POR）缺乏症合并 Antley-Bixler 综合征。", "diagnosis": "因此，基于母亲在妊娠期间的严重男性化，首要考虑的诊断假设为CYP19缺乏。然而，CYP19基因分析结果未证实该诊断。", "fields": {"age": "9 岁（报告时）；8 月龄首次就诊，18 月龄时由男性改为女性社会性别。", "category": "46,XX DSD；细胞色素 P450 氧化还原酶（POR）缺乏症合并 Antley-Bixler 综合征。", "diagnosis": "因此，基于母亲在妊娠期间的严重男性化，首要考虑的诊断假设为CYP19缺乏。然而，CYP19基因分析结果未证实该诊断。", "follow_up": "实验室随访自 8 至 105 个月（表 1 详列）；64 月龄前神经系统及生长发育无异常，64 月龄时 X 线示头颅径线轻度减小。", "general_phenotype": "全身体格检查示男性化外生殖器，Prader V 级，阴茎长 2.3 cm，未触及性腺；龟头型尿道开口、阴唇阴囊褶完全融合且未色素沉着。", "imaging": "盆腔超声见一1.1 cm³的子宫及呈典型卵巢形态的性腺，左侧附件区见一无回声均匀影像，提示单纯性卵巢囊肿。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "8 月龄时 FSH 23.3 IU/L、LH 13.5 IU/L（升高，符合高促性腺激素性性腺功能减退）；ACTH 20.3 pg/mL、皮质醇 9.0 μg/dL、17-羟孕酮 11.6 ng/mL（中度升高）、DHEA 0.6 ng/mL、雄烯二酮 0.2 ng/mL、睾酮 <0.02 ng/mL；随访至 105 月龄。", "management": "除两次额外手术前后外，其从未需要氢化可的松替代治疗：5岁时因阴道狭窄及子宫内膜炎行阴道扩张术，6岁时行阴蒂成形术。", "pathology": "性腺活检证实存在两个正常卵巢。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "因外生殖器男性化表现，其被定为男性。"}, "sex": "因外生殖器男性化表现，其被定为男性。", "title": "46,XX DSD；细胞色素 P450 氧化还原酶（POR）缺乏症合并 Antley-Bixler 综合征。 · 46,XX · DSD-C016"}}, "paper_id": "P001723", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "23295302", "registry_id": "DSD-C016", "sex": "因外生殖器男性化表现，其被定为男性。", "title": "46,XX DSD；细胞色素 P450 氧化还原酶（POR）缺乏症合并 Antley-Bixler 综合征。 · 46,XX · DSD-C016", "year": 2012}, {"age": "10 月龄（首次遗传学评估时）；6 岁时随访。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13052-022-01284-9", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001260", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10 月龄（首次遗传学评估时）；6 岁时随访。", "category": "46,XY DSD（17β-羟基类固醇脱氢酶 3 型缺乏，HSD17B3 缺陷）。", "diagnosis": "HSD17B3缺陷所致46,XY DSD。", "follow_up": "其间家庭放弃随访，于患儿6岁时重新开始。", "general_phenotype": "10个月时阴茎样结构25×10 mm，双侧阴唇阴囊皱襞内可触及性腺，泌尿生殖窦开口位于会阴。", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "腹部超声未见苗勒管衍化结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础 FSH 1.32 mIU/mL、LH 0.34 mIU/mL（正常），睾酮 <8 ng/dL（降低）。", "management": "c.785G>T替换导致262位残基甘氨酸被缬氨酸取代（p.Gly262Val）。", "pathology": "未报告", "sex": "一名 10 月龄婴儿，出生时被定为女性，居住于巴西北部农村，因晚期才被识别出的生殖器歧义转介我团队行遗传学评估。该儿童现已六岁，以男孩身份抚养，但已开始察觉自己与其他儿童的差异。", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "genes": ["AR", "HSD17B3", "NR5A1", "SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "10 months · 46,XY DSD due to HSD17B3 deficiency.", "fields": {"age": "10 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "10 months · 46,XY DSD due to HSD17B3 deficiency.", "follow_up": "The family discontinued follow-up in between, and the child resumed follow-up at age 6.", "general_phenotype": "At 10 months, phallic structure 25×10 mm, gonads palpable within bilateral labioscrotal folds, urogenital sinus opening at the perineum.", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "Abdominal ultrasound showed no Müllerian derivative structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "The c.785G>T substitution results in glycine 262 replaced by valine (p.Gly262Val)", "pathology": "Not reported", "sex": "A 10-month-old infant assigned female at birth, living in rural northeastern Brazil, referred to our team for genetic evaluation because of delayed genital ambiguity. The child is now 6 years old, raised as a boy, but is beginning to notice being different from other children.", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "sex": "A 10-month-old infant assigned female at birth, living in rural northeastern Brazil, referred to our team for genetic evaluation because of delayed genital ambiguity. The child is now 6 years old, raised as a boy, but is beginning to notice being different from other children.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XY · DSD-C017"}, "es": {"age": "10 meses (en la primera evaluación genética); seguimiento a los 6 años.", "category": "46,XY DSD (déficit de 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3, defecto de HSD17B3).", "diagnosis": "46,XY DSD por defecto de HSD17B3.", "fields": {"age": "10 meses (en la primera evaluación genética); seguimiento a los 6 años.", "category": "46,XY DSD (déficit de 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3, defecto de HSD17B3).", "diagnosis": "46,XY DSD por defecto de HSD17B3.", "follow_up": "Durante ese periodo la familia abandonó el seguimiento, que se reanudó cuando el paciente tenía 6 años.", "general_phenotype": "A los 10 meses, estructura peneana de 25×10 mm, gónadas palpables en los pliegues labioescrotales bilaterales, orificio del seno urogenital en el periné.", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "Ecografía abdominal sin estructuras derivadas de los conductos müllerianos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH basal 1,32 mIU/mL, LH 0,34 mIU/mL (normales), testosterona <8 ng/dL (baja).", "management": "La sustitución c.785G>T provoca la sustitución de la glicina del residuo 262 por valina (p.Gly262Val).", "pathology": "No reportado", "sex": "Lactante de 10 meses asignado al sexo femenino al nacer, residente en una zona rural del norte de Brasil, remitido a nuestro equipo para evaluación genética por genitales ambiguos identificados tardíamente. El niño tiene ahora seis años, se cría como varón, pero ha comenzado a percibir diferencias entre él y otros niños.", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "sex": "Lactante de 10 meses asignado al sexo femenino al nacer, residente en una zona rural del norte de Brasil, remitido a nuestro equipo para evaluación genética por genitales ambiguos identificados tardíamente. El niño tiene ahora seis años, se cría como varón, pero ha comenzado a percibir diferencias entre él y otros niños.", "title": "46,XY DSD (déficit de 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3, defecto de HSD17B3). · 46,XY · DSD-C017", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 mois (lors de la première évaluation génétique) ; suivi à 6 ans.", "category": "DSD 46,XY (déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3, déficit en HSD17B3).", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en HSD17B3.", "fields": {"age": "10 mois (lors de la première évaluation génétique) ; suivi à 6 ans.", "category": "DSD 46,XY (déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3, déficit en HSD17B3).", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en HSD17B3.", "follow_up": "Entre-temps, la famille a abandonné le suivi, qui a repris lorsque l'enfant avait 6 ans.", "general_phenotype": "À 10 mois, structure phalloïde de 25×10 mm, gonades palpables dans les replis labio-scrotaux bilatéraux, ouverture du sinus urogénital au niveau du périnée.", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "Échographie abdominale ne montrant aucune structure dérivée des canaux de Müller.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH de base 1,32 mUI/mL, LH 0,34 mUI/mL (normales), testostérone <8 ng/dL (abaissée).", "management": "La substitution c.785G>T entraîne le remplacement de la glycine en position 262 par une valine (p.Gly262Val).", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Nourrisson de 10 mois, assigné au sexe féminin à la naissance, vivant dans une zone rurale du nord du Brésil, adressé à notre équipe pour évaluation génétique en raison d'une ambiguïté génitale reconnue tardivement. L'enfant a aujourd'hui six ans, est élevé comme un garçon, mais commence à percevoir ses différences par rapport aux autres enfants.", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "sex": "Nourrisson de 10 mois, assigné au sexe féminin à la naissance, vivant dans une zone rurale du nord du Brésil, adressé à notre équipe pour évaluation génétique en raison d'une ambiguïté génitale reconnue tardivement. L'enfant a aujourd'hui six ans, est élevé comme un garçon, mais commence à percevoir ses différences par rapport aux autres enfants.", "title": "DSD 46,XY (déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3, déficit en HSD17B3). · 46,XY · DSD-C017", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 meses (na primeira avaliação genética); seguimento aos 6 anos.", "category": "DSD 46,XY (deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3, defeito de HSD17B3).", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de HSD17B3.", "fields": {"age": "10 meses (na primeira avaliação genética); seguimento aos 6 anos.", "category": "DSD 46,XY (deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3, defeito de HSD17B3).", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de HSD17B3.", "follow_up": "Durante esse período, a família abandonou o seguimento, que foi retomado quando a criança tinha 6 anos.", "general_phenotype": "Aos 10 meses, estrutura peniana de 25×10 mm, gônadas palpáveis bilateralmente nas pregas labioescrotais, abertura do seio urogenital na região perineal.", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "Ultrassonografia abdominal não mostrou estruturas derivadas dos ductos de Müller.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH basal 1,32 mIU/mL, LH 0,34 mIU/mL (normais), testosterona <8 ng/dL (baixa).", "management": "A substituição c.785G>T levou à substituição da glicina no resíduo 262 por valina (p.Gly262Val).", "pathology": "Não relatado", "sex": "Lactente de 10 meses, designado como feminino ao nascer, residente em área rural do norte do Brasil, encaminhado à nossa equipe para avaliação genética devido a genitália ambígua identificada tardiamente. A criança tem agora seis anos, é criada como menino, mas começou a perceber diferenças entre si e outras crianças.", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "sex": "Lactente de 10 meses, designado como feminino ao nascer, residente em área rural do norte do Brasil, encaminhado à nossa equipe para avaliação genética devido a genitália ambígua identificada tardiamente. A criança tem agora seis anos, é criada como menino, mas começou a perceber diferenças entre si e outras crianças.", "title": "DSD 46,XY (deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3, defeito de HSD17B3). · 46,XY · DSD-C017", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 месяцев (на момент первой генетической оценки); наблюдение в 6 лет.", "category": "46,XY DSD (дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа, дефицит HSD17B3).", "diagnosis": "46,XY DSD, обусловленный дефицитом HSD17B3.", "fields": {"age": "10 месяцев (на момент первой генетической оценки); наблюдение в 6 лет.", "category": "46,XY DSD (дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа, дефицит HSD17B3).", "diagnosis": "46,XY DSD, обусловленный дефицитом HSD17B3.", "follow_up": "В этот период семья отказалась от дальнейшего наблюдения, которое возобновилось, когда ребёнку исполнилось 6 лет.", "general_phenotype": "В 10 месяцев пенисоподобная структура 25×10 mm, гонады пальпируются в складках больших половых губ с обеих сторон, отверстие урогенитального синуса открывается на промежности.", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "При УЗИ органов брюшной полости производные мюллеровых протоков не выявлены.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базальные FSH 1.32 mIU/mL, LH 0.34 mIU/mL (норма), тестостерон <8 ng/dL (снижен).", "management": "Замена c.785G>T приводит к замещению глицина в положении 262 на валин (p.Gly262Val).", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Ребёнок 10 месяцев, при рождении определён как девочка, проживает в сельской местности на севере Бразилии, направлен нашей команде для генетической оценки в связи с поздно выявленной неопределённостью пола. В настоящее время ребёнку шесть лет, его воспитывают как мальчика, но он уже начал замечать различия между собой и другими детьми.", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "sex": "Ребёнок 10 месяцев, при рождении определён как девочка, проживает в сельской местности на севере Бразилии, направлен нашей команде для генетической оценки в связи с поздно выявленной неопределённостью пола. В настоящее время ребёнку шесть лет, его воспитывают как мальчика, но он уже начал замечать различия между собой и другими детьми.", "title": "46,XY DSD (дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа, дефицит HSD17B3). · 46,XY · DSD-C017", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10 月龄（首次遗传学评估时）；6 岁时随访。", "category": "46,XY DSD（17β-羟基类固醇脱氢酶 3 型缺乏，HSD17B3 缺陷）。", "diagnosis": "HSD17B3缺陷所致46,XY DSD。", "fields": {"age": "10 月龄（首次遗传学评估时）；6 岁时随访。", "category": "46,XY DSD（17β-羟基类固醇脱氢酶 3 型缺乏，HSD17B3 缺陷）。", "diagnosis": "HSD17B3缺陷所致46,XY DSD。", "follow_up": "其间家庭放弃随访，于患儿6岁时重新开始。", "general_phenotype": "10个月时阴茎样结构25×10 mm，双侧阴唇阴囊皱襞内可触及性腺，泌尿生殖窦开口位于会阴。", "genetics": "AR, HSD17B3, NR5A1, SRD5A2", "imaging": "腹部超声未见苗勒管衍化结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础 FSH 1.32 mIU/mL、LH 0.34 mIU/mL（正常），睾酮 <8 ng/dL（降低）。", "management": "c.785G>T替换导致262位残基甘氨酸被缬氨酸取代（p.Gly262Val）。", "pathology": "未报告", "sex": "一名 10 月龄婴儿，出生时被定为女性，居住于巴西北部农村，因晚期才被识别出的生殖器歧义转介我团队行遗传学评估。该儿童现已六岁，以男孩身份抚养，但已开始察觉自己与其他儿童的差异。", "variants": "c.785G>T, p.Gly262Val"}, "sex": "一名 10 月龄婴儿，出生时被定为女性，居住于巴西北部农村，因晚期才被识别出的生殖器歧义转介我团队行遗传学评估。该儿童现已六岁，以男孩身份抚养，但已开始察觉自己与其他儿童的差异。", "title": "46,XY DSD（17β-羟基类固醇脱氢酶 3 型缺乏，HSD17B3 缺陷）。 · 46,XY · DSD-C017"}}, "paper_id": "P001260", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35689291", "registry_id": "DSD-C017", "sex": "一名 10 月龄婴儿，出生时被定为女性，居住于巴西北部农村，因晚期才被识别出的生殖器歧义转介我团队行遗传学评估。该儿童现已六岁，以男孩身份抚养，但已开始察觉自己与其他儿童的差异。", "title": "46,XY DSD（17β-羟基类固醇脱氢酶 3 型缺乏，HSD17B3 缺陷）。 · 46,XY · DSD-C017", "year": 2022}, {"age": "3 岁首次就诊；13 岁因双侧乳房进行性增大再次就诊。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.5248", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002317", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3 岁首次就诊；13 岁因双侧乳房进行性增大再次就诊。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。", "diagnosis": "患儿由家庭按男性抚养，并被赋予相应的男性姓名。体格检查示其仰卧位血压144–154/90–94 mmHg（超出同年龄同身高第99百分位，符合高血压诊断）。", "follow_up": "随访监测生长速度、骨龄、血压及血钾，补钾逐渐减停后血钾正常，降压药于 8 岁时完全停用，复查超声心动图示左室肥厚消退；13 岁时因双侧乳房进行性增大再次就诊，因男性性别认同行子宫切除、双侧卵巢切除及乳房缩小术。", "general_phenotype": "生殖器检查示局部色素沉着、阴茎增大伴腹侧弯曲、阴茎阴囊型尿道下裂、阴唇阴囊皱襞融合及单一尿道开口（Prader 4 级男性化）；仰卧位血压 144–154/90–94 mmHg（>同龄同身高第 99 百分位，符合高血压）。", "imaging": "腹部及盆腔影像示双侧肾上腺增大（增生），苗勒管结构及双侧卵巢正常，生殖道开口于尿道；超声心动图示向心性左心室肥厚。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清 Na⁺/K⁺ 144/2.4 mEq/L（低钾血症）；晨 8 时皮质醇 3.88 μg/dL（低）、ACTH 1200 pg/mL（升高）、DHEAS 69.98 μg/dL（青春期水平）、睾酮 3.01 ng/mL（青春期水平）、LH/FSH <0.01/0.127 IU/L（青春期前）；ACTH 兴奋试验后皮质醇 2.39 μg/dL（低）、11-脱氧皮质醇 2350 ng/dL（升高）。", "management": "此阶段患儿再次入院，行根治性子宫切除及双侧输卵管卵巢切除术。现计划行二期尿道下裂矫治术，术后将启动睾酮替代治疗。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "该儿童由家庭以男性身份抚养，并取了相应男性名字。其由家庭以男性身份抚养，具有男性性别认同，并经心理测验确认。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Not reported · The child was raised as male by the family and given a corresponding name. Physical examination showed supine blood pressure 144–154/90–94 mmHg (above the 99th percentile for age and height, consistent with hypertension)", "fields": {"age": "Not reported", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Not reported · The child was raised as male by the family and given a corresponding name. Physical examination showed supine blood pressure 144–154/90–94 mmHg (above the 99th percentile for age and height, consistent with hypertension)", "follow_up": "The child was subsequently lost to follow-up and returned at age 13 complaining of progressive bilateral breast enlargement over the past 4 years (", "general_phenotype": "Genital examination showed local hyperpigmentation, enlarged penis with ventral curvature, penoscrotal hypospadias, fused labioscrotal folds, and a single urethral opening (Prader stage 4 virilization) (", "imaging": "Not reported", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "At this stage the child was readmitted and underwent radical hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy. Staged hypospadias repair is planned, followed by initiation of testosterone replacement therapy.", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "The child was raised as male by the family and given a corresponding name. The child was raised as male by the family, with a male gender identity confirmed by psychological testing."}, "sex": "The child was raised as male by the family and given a corresponding name. The child was raised as male by the family, with a male gender identity confirmed by psychological testing.", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C018"}, "es": {"age": "3 años en la primera consulta; 13 años por reconsulta debido a aumento mamario bilateral progresivo.", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 11β-hidroxilasa).", "diagnosis": "El niño fue criado como varón por la familia y se le asignó un nombre masculino correspondiente. La exploración física mostró presión arterial en decúbito supino de 144–154/90–94 mmHg (por encima del percentil 99 para su edad y talla, compatible con el diagnóstico de hipertensión).", "fields": {"age": "3 años en la primera consulta; 13 años por reconsulta debido a aumento mamario bilateral progresivo.", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 11β-hidroxilasa).", "diagnosis": "El niño fue criado como varón por la familia y se le asignó un nombre masculino correspondiente. La exploración física mostró presión arterial en decúbito supino de 144–154/90–94 mmHg (por encima del percentil 99 para su edad y talla, compatible con el diagnóstico de hipertensión).", "follow_up": "Seguimiento de velocidad de crecimiento, edad ósea, presión arterial y potasio sérico; el potasio se normalizó tras la retirada gradual del suplemento, los antihipertensivos se suspendieron por completo a los 8 años y el ecocardiograma de control mostró resolución de la hipertrofia ventricular izquierda; a los 13 años reconsultó por aumento mamario bilateral progresivo y, dada su identidad de género masculina, se realizó histerectomía, ooforectomía bilateral y reducción mamaria.", "general_phenotype": "La exploración genital mostró pigmentación local, pene aumentado de tamaño con curvatura ventral, hipospadias penoescrotal, fusión de los pliegues labioescrotales y orificio uretral único (virilización Prader 4); presión arterial en decúbito supino 144–154/90–94 mmHg (>percentil 99 para edad y talla, compatible con hipertensión).", "imaging": "Imágenes abdominales y pélvicas: hiperplasia suprarrenal bilateral, estructuras müllerianas y ovarios bilaterales normales, conducto genital que desemboca en la uretra; ecocardiograma con hipertrofia ventricular izquierda concéntrica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Na⁺/K⁺ séricos 144/2,4 mEq/L (hipopotasemia); cortisol matinal (8 h) 3,88 μg/dL (bajo), ACTH 1200 pg/mL (elevada), DHEAS 69,98 μg/dL (nivel puberal), testosterona 3,01 ng/mL (nivel puberal), LH/FSH <0,01/0,127 IU/L (prepuberales); tras la prueba de estimulación con ACTH, cortisol 2,39 μg/dL (bajo) y 11-desoxicortisol 2350 ng/dL (elevado).", "management": "En esta etapa el paciente reingresó y se realizó histerectomía radical con salpingo-ooforectomía bilateral. Está prevista una segunda etapa de corrección de hipospadias, tras la cual se iniciará tratamiento sustitutivo con testosterona.", "pathology": "No reportado", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "El niño fue criado como varón por la familia y recibió un nombre masculino acorde. Fue criado como varón por la familia, con identidad de género masculina confirmada mediante evaluación psicológica."}, "sex": "El niño fue criado como varón por la familia y recibió un nombre masculino acorde. Fue criado como varón por la familia, con identidad de género masculina confirmada mediante evaluación psicológica.", "title": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 11β-hidroxilasa). · 46,XX · DSD-C018", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première consultation à 3 ans ; nouvelle consultation à 13 ans pour augmentation progressive bilatérale des seins.", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 11β-hydroxylase).", "diagnosis": "L'enfant a été élevé comme un garçon par la famille et a reçu un prénom masculin concordant. À l'examen, la pression artérielle en décubitus dorsal était de 144–154/90–94 mmHg (supérieure au 99e centile pour l'âge et la taille, compatible avec le diagnostic d'hypertension).", "fields": {"age": "Première consultation à 3 ans ; nouvelle consultation à 13 ans pour augmentation progressive bilatérale des seins.", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 11β-hydroxylase).", "diagnosis": "L'enfant a été élevé comme un garçon par la famille et a reçu un prénom masculin concordant. À l'examen, la pression artérielle en décubitus dorsal était de 144–154/90–94 mmHg (supérieure au 99e centile pour l'âge et la taille, compatible avec le diagnostic d'hypertension).", "follow_up": "Suivi de la vitesse de croissance, de l'âge osseux, de la pression artérielle et de la kaliémie ; la kaliémie s'est normalisée après arrêt progressif de la supplémentation en potassium, les antihypertenseurs ont été complètement arrêtés à 8 ans, et l'échocardiographie de contrôle a montré une régression de l'hypertrophie ventriculaire gauche ; à 13 ans, nouvelle consultation pour augmentation progressive bilatérale des seins, avec hystérectomie, ovariectomie bilatérale et réduction mammaire en raison d'une identité de genre masculine.", "general_phenotype": "L'examen génital montre une pigmentation locale, un pénis augmenté de taille avec courbure ventrale, une hypospadias pénoscrotal, une fusion des replis labio-scrotaux et un méat urétral unique (virilisation de stade 4 de Prader) ; pression artérielle en décubitus dorsal 144–154/90–94 mmHg (>99e centile pour l'âge et la taille, compatible avec une hypertension).", "imaging": "Imagerie abdominale et pelvienne montrant une hypertrophie surrénalienne bilatérale, des structures müllériennes et des ovaires bilatéraux normaux, et un orifice du tractus génital au niveau de l'urètre ; échocardiographie montrant une hypertrophie ventriculaire gauche concentrique.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Na⁺/K⁺ sériques 144/2,4 mEq/L (hypokaliémie) ; cortisol à 8 h du matin 3,88 µg/dL (bas), ACTH 1200 pg/mL (élevée), DHEAS 69,98 µg/dL (niveau pubertaire), testostérone 3,01 ng/mL (niveau pubertaire), LH/FSH <0,01/0,127 UI/L (prépubères) ; après test de stimulation par l'ACTH : cortisol 2,39 µg/dL (bas), 11-désoxycortisol 2350 ng/dL (élevé).", "management": "À ce stade, l'enfant a été réhospitalisé pour hystérectomie radicale et salpingo-ovariectomie bilatérale. Une correction chirurgicale de l'hypospadias en deux temps est prévue, suivie de l'instauration d'un traitement substitutif par testostérone.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "L'enfant est élevé par la famille comme un garçon et porte un prénom masculin. Il est élevé comme un garçon par la famille, présente une identité de genre masculine confirmée par des tests psychologiques."}, "sex": "L'enfant est élevé par la famille comme un garçon et porte un prénom masculin. Il est élevé comme un garçon par la famille, présente une identité de genre masculine confirmée par des tests psychologiques.", "title": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 11β-hydroxylase). · 46,XX · DSD-C018", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos na primeira consulta; 13 anos com queixa de aumento bilateral progressivo das mamas.", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 11β-hidroxilase).", "diagnosis": "A criança foi criada pela família como menino e recebeu um nome masculino correspondente. Ao exame físico, apresentava pressão arterial em decúbito dorsal de 144–154/90–94 mmHg (acima do percentil 99 para idade e altura, compatível com o diagnóstico de hipertensão).", "fields": {"age": "3 anos na primeira consulta; 13 anos com queixa de aumento bilateral progressivo das mamas.", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 11β-hidroxilase).", "diagnosis": "A criança foi criada pela família como menino e recebeu um nome masculino correspondente. Ao exame físico, apresentava pressão arterial em decúbito dorsal de 144–154/90–94 mmHg (acima do percentil 99 para idade e altura, compatível com o diagnóstico de hipertensão).", "follow_up": "Seguimento com monitorização da velocidade de crescimento, idade óssea, pressão arterial e potássio sérico; o potássio sérico normalizou após redução gradual da suplementação, e os anti-hipertensivos foram completamente suspensos aos 8 anos, com regressão da hipertrofia ventricular esquerda no ecocardiograma de controle; aos 13 anos, retornou por aumento bilateral progressivo das mamas e, devido à identidade de gênero masculina, foi submetida a histerectomia, ooforectomia bilateral e mastectomia redutora.", "general_phenotype": "Exame genital mostrou pigmentação local, aumento peniano com curvatura ventral, hipospádia penoescrotal, fusão das pregas labioescrotais e meato uretral único (virilização Prader 4); pressão arterial em decúbito dorsal 144–154/90–94 mmHg (>percentil 99 para idade e altura, compatível com hipertensão).", "imaging": "Imagem abdominal e pélvica mostrou aumento bilateral das adrenais (hiperplasia), estruturas müllerianas e ovários bilaterais normais, com o trato genital desembocando na uretra; ecocardiograma mostrou hipertrofia ventricular esquerda concêntrica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Na⁺/K⁺ séricos 144/2,4 mEq/L (hipocalemia); cortisol às 8h 3,88 μg/dL (baixo), ACTH 1200 pg/mL (elevado), DHEAS 69,98 μg/dL (nível puberal), testosterona 3,01 ng/mL (nível puberal), LH/FSH <0,01/0,127 IU/L (pré-puberal); após teste de estímulo com ACTH, cortisol 2,39 μg/dL (baixo), 11-desoxicortisol 2350 ng/dL (elevado).", "management": "Nesta fase, a criança foi internada novamente para histerectomia radical e salpingo-ooforectomia bilateral. Está planejada uma segunda etapa de correção da hipospádia, após a qual será iniciada terapia de reposição com testosterona.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "A criança foi criada pela família como menino e recebeu nome masculino correspondente. Foi criada pela família como menino, com identidade de gênero masculina, confirmada por avaliação psicológica."}, "sex": "A criança foi criada pela família como menino e recebeu nome masculino correspondente. Foi criada pela família como menino, com identidade de gênero masculina, confirmada por avaliação psicológica.", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 11β-hidroxilase). · 46,XX · DSD-C018", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года — первое обращение; 13 лет — повторное обращение в связи с прогрессирующим увеличением молочных желёз с обеих сторон.", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 11β-гидроксилазы).", "diagnosis": "Ребёнка воспитывали в семье как мальчика и дали ему соответствующее мужское имя. При физикальном осмотре артериальное давление в положении лежа составило 144–154/90–94 mmHg (выше 99-го процентиля для данного возраста и роста, что соответствует диагнозу артериальной гипертензии).", "fields": {"age": "3 года — первое обращение; 13 лет — повторное обращение в связи с прогрессирующим увеличением молочных желёз с обеих сторон.", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 11β-гидроксилазы).", "diagnosis": "Ребёнка воспитывали в семье как мальчика и дали ему соответствующее мужское имя. При физикальном осмотре артериальное давление в положении лежа составило 144–154/90–94 mmHg (выше 99-го процентиля для данного возраста и роста, что соответствует диагнозу артериальной гипертензии).", "follow_up": "Наблюдение включало контроль темпов роста, костного возраста, артериального давления и калия сыворотки; после постепенной отмены препаратов калия уровень калия нормализовался, антигипертензивные препараты полностью отменены в 8 лет, при повторной эхокардиографии отмечен регресс гипертрофии левого желудочка; в 13 лет пациент обратился повторно в связи с прогрессирующим увеличением молочных желёз с обеих сторон, и с учётом мужской гендерной идентичности выполнены гистерэктомия, двусторонняя овариэктомия и редукция молочных желёз.", "general_phenotype": "При осмотре гениталий выявлены локальная пигментация, увеличенный половой член с искривлением книзу, пеноскротальная гипоспадия, сращение складок больших половых губ и единственное уретральное отверстие (вирилизация Prader 4 степени); артериальное давление в положении лежа 144–154/90–94 mmHg (>99-го процентиля для данного возраста и роста, что соответствует артериальной гипертензии).", "imaging": "Визуализация органов брюшной полости и малого таза выявила двустороннее увеличение надпочечников (гиперплазию), нормальные мюллеровы структуры и оба яичника, половой путь открывается в уретру; эхокардиография показала концентрическую гипертрофию левого желудочка.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Сывороточные Na⁺/K⁺ 144/2.4 mEq/L (гипокалиемия); кортизол в 8 часов утра 3.88 μg/dL (низкий), ACTH 1200 pg/mL (повышен), DHEAS 69.98 μg/dL (пубертатный уровень), тестостерон 3.01 ng/mL (пубертатный уровень), LH/FSH <0.01/0.127 IU/L (допубертатные); после стимуляционной пробы с ACTH кортизол 2.39 μg/dL (низкий), 11-дезоксикортизол 2350 ng/dL (повышен).", "management": "На этом этапе пациент был повторно госпитализирован, выполнены радикальная гистерэктомия и двусторонняя сальпингооофорэктомия. В настоящее время планируется второй этап коррекции гипоспадии, после которого будет начата заместительная терапия тестостероном.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Ребёнка воспитывали в семье как мальчика и дали ему соответствующее мужское имя. Его воспитывали в семье как мальчика, у него мужская гендерная идентичность, подтверждённая психологическим тестированием."}, "sex": "Ребёнка воспитывали в семье как мальчика и дали ему соответствующее мужское имя. Его воспитывали в семье как мальчика, у него мужская гендерная идентичность, подтверждённая психологическим тестированием.", "title": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 11β-гидроксилазы). · 46,XX · DSD-C018", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3 岁首次就诊；13 岁因双侧乳房进行性增大再次就诊。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。", "diagnosis": "患儿由家庭按男性抚养，并被赋予相应的男性姓名。体格检查示其仰卧位血压144–154/90–94 mmHg（超出同年龄同身高第99百分位，符合高血压诊断）。", "fields": {"age": "3 岁首次就诊；13 岁因双侧乳房进行性增大再次就诊。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。", "diagnosis": "患儿由家庭按男性抚养，并被赋予相应的男性姓名。体格检查示其仰卧位血压144–154/90–94 mmHg（超出同年龄同身高第99百分位，符合高血压诊断）。", "follow_up": "随访监测生长速度、骨龄、血压及血钾，补钾逐渐减停后血钾正常，降压药于 8 岁时完全停用，复查超声心动图示左室肥厚消退；13 岁时因双侧乳房进行性增大再次就诊，因男性性别认同行子宫切除、双侧卵巢切除及乳房缩小术。", "general_phenotype": "生殖器检查示局部色素沉着、阴茎增大伴腹侧弯曲、阴茎阴囊型尿道下裂、阴唇阴囊皱襞融合及单一尿道开口（Prader 4 级男性化）；仰卧位血压 144–154/90–94 mmHg（>同龄同身高第 99 百分位，符合高血压）。", "imaging": "腹部及盆腔影像示双侧肾上腺增大（增生），苗勒管结构及双侧卵巢正常，生殖道开口于尿道；超声心动图示向心性左心室肥厚。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清 Na⁺/K⁺ 144/2.4 mEq/L（低钾血症）；晨 8 时皮质醇 3.88 μg/dL（低）、ACTH 1200 pg/mL（升高）、DHEAS 69.98 μg/dL（青春期水平）、睾酮 3.01 ng/mL（青春期水平）、LH/FSH <0.01/0.127 IU/L（青春期前）；ACTH 兴奋试验后皮质醇 2.39 μg/dL（低）、11-脱氧皮质醇 2350 ng/dL（升高）。", "management": "此阶段患儿再次入院，行根治性子宫切除及双侧输卵管卵巢切除术。现计划行二期尿道下裂矫治术，术后将启动睾酮替代治疗。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "该儿童由家庭以男性身份抚养，并取了相应男性名字。其由家庭以男性身份抚养，具有男性性别认同，并经心理测验确认。"}, "sex": "该儿童由家庭以男性身份抚养，并取了相应男性名字。其由家庭以男性身份抚养，具有男性性别认同，并经心理测验确认。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。 · 46,XX · DSD-C018"}}, "paper_id": "P002317", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "31572633", "registry_id": "DSD-C018", "sex": "该儿童由家庭以男性身份抚养，并取了相应男性名字。其由家庭以男性身份抚养，具有男性性别认同，并经心理测验确认。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。 · 46,XX · DSD-C018", "year": 2019}, {"age": "7 岁（首次就诊）；11 岁随访。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.83965", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002346", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7 岁（首次就诊）；11 岁随访。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（11β-羟化酶缺乏症）；46,XX 女性，外生殖器男性化 Prader 5 期，假性性早熟。", "follow_up": "患者曾转儿科进一步探查，但父母未随访。已提出男性化手术方案；然而父母失访。参数 数值 体重 −1.5 SD 身高 −2 SD 阴毛 Tanner 5期 乳房 Tanner 4期 外生殖器 Prader 5级 卵泡刺激素 4.48 mIU/mL（正常范围：2–13 mIU/mL） 黄体生成素 2.04 mIU/mL（正常范围：1.5–8 mIU/mL） 雌二醇 52.23 pg/mL（34–186 pg/mL） 盆腔超声 青春期大小子宫及一高11 mm的子宫左侧结构（左侧卵巢）", "general_phenotype": "其余体格检查显示手、足及面部色素沉着。已告知父母可采取的、使表型性别与基因型性别一致的治疗选择。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔超声示青春期大小子宫（长 40 mm，内膜薄而规整），子宫左侧见一高 11 mm 的结构（类似左侧卵巢），右侧卵巢未显影。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "7 岁时晨 8 时皮质醇 5.6 μg/dL（低）、17-羟孕酮 8.6 ng/mL（升高）、11-脱氧皮质酮 6,056 pg/mL（显著升高），骨龄约 10 岁；11 岁时 FSH 4.48 mIU/mL、LH 2.04 mIU/mL、雌二醇 52.23 pg/mL。", "management": "患者起始氢化可的松治疗，剂量20 mg/m²。已告知父母可采取的、使表型性别与基因型性别一致的治疗选择。已提出男性化手术方案；然而父母失访。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "法定监护人选择维持男性社会性别，因为该儿童一直以男孩身份抚养。"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Not reported · Parameter Value Weight +3 SD Height +2 SD Pubic hair Tanner stage 3 Cortisol 5.6 µg/dL (normal 5–25 µg/dL) 17-OHP 8.6 ng/mL (normal <0.89 ng/mL) 11-deoxycorticosterone 6,056 pg/mL (normal 20–13 pg/mL) Bone age 10 years Karyotype 46,XX Genetic testing CYP11B1 mutation", "fields": {"age": "Not reported", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Not reported · Parameter Value Weight +3 SD Height +2 SD Pubic hair Tanner stage 3 Cortisol 5.6 µg/dL (normal 5–25 µg/dL) 17-OHP 8.6 ng/mL (normal <0.89 ng/mL) 11-deoxycorticosterone 6,056 pg/mL (normal 20–13 pg/mL) Bone age 10 years Karyotype 46,XX Genetic testing CYP11B1 mutation", "follow_up": "The patient was referred to a pediatrician for further investigation, but the parents did not follow up. Masculinizing surgery was proposed; however, the parents were lost to follow-up. Parameter Value Weight −1.5 SD Height −2 SD Pubic hair Tanner stage 5 Breast Tanner stage 4 External genitalia Prader stage 5 Follicle-stimulating hormone 4.48 mIU/mL (normal 2–13) Luteinizing hormone 2.04 mIU/mL (normal 1.5–8) Estradiol 52.23 pg/mL (34–186) Pelvic ultrasound Pubertal-sized uterus and left parauterine structure 11 mm high (left ovary)", "general_phenotype": "The remainder of the physical examination showed hyperpigmentation of the hands, feet, and face. The parents were informed of available treatment options to align phenotypic sex with genotypic sex.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Pelvic ultrasound was performed, showing a pubertal-sized uterus, 40 mm long, with a thin regular endometrium, and a left parauterine structure 11 mm high resembling the left ovary; the right ovary was not visualized (", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "The patient was started on hydrocortisone 20 mg/m². The parents were informed of available treatment options to align phenotypic sex with genotypic sex. Masculinizing surgery was proposed; however, the parents were lost to follow-up.", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "The legal guardian chose to maintain male sex because the child was raised as a boy."}, "sex": "The legal guardian chose to maintain male sex because the child was raised as a boy.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C019"}, "es": {"age": "7 años (primera consulta); seguimiento a los 11 años.", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 11β-hidroxilasa).", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (déficit de 11β-hidroxilasa); mujer 46,XX con virilización de genitales externos Prader 5 y pseudopubertad precoz.", "fields": {"age": "7 años (primera consulta); seguimiento a los 11 años.", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 11β-hidroxilasa).", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (déficit de 11β-hidroxilasa); mujer 46,XX con virilización de genitales externos Prader 5 y pseudopubertad precoz.", "follow_up": "El paciente fue remitido a pediatría para estudio adicional, pero los padres no acudieron al seguimiento. Se propuso cirugía de virilización; sin embargo, los padres no acudieron al seguimiento. Parámetro Valor Peso −1,5 SD Talla −2 SD Vello púbico Tanner 5 Mama Tanner 4 Genitales externos Prader 5 Hormona foliculoestimulante 4,48 mIU/mL (rango normal: 2–13 mIU/mL) Hormona luteinizante 2,04 mIU/mL (rango normal: 1,5–8 mIU/mL) Estradiol 52,23 pg/mL (34–186 pg/mL) Ecografía pélvica Útero de tamaño puberal y una estructura de 11 mm de altura a la izquierda del útero (ovario izquierdo)", "general_phenotype": "El resto de la exploración física mostró pigmentación de manos, pies y cara. Se informó a los padres sobre las opciones terapéuticas disponibles para alinear el sexo fenotípico con el sexo genotípico.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ecografía pélvica: útero de tamaño puberal (longitud 40 mm, endometrio fino y regular), estructura de 11 mm de altura a la izquierda del útero (compatible con ovario izquierdo); ovario derecho no visualizado.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 7 años: cortisol matinal (8 h) 5,6 μg/dL (bajo), 17-hidroxiprogesterona 8,6 ng/mL (elevada), 11-desoxicorticosterona 6.056 pg/mL (muy elevada), edad ósea de aproximadamente 10 años; a los 11 años: FSH 4,48 mIU/mL, LH 2,04 mIU/mL, estradiol 52,23 pg/mL.", "management": "Se inició tratamiento con hidrocortisona a dosis de 20 mg/m². Se informó a los padres sobre las opciones terapéuticas para alinear el sexo fenotípico con el sexo genotípico. Se propuso cirugía de virilización; sin embargo, los padres no acudieron al seguimiento.", "pathology": "No reportado", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "El tutor legal optó por mantener el sexo social masculino, ya que el niño se había criado como varón."}, "sex": "El tutor legal optó por mantener el sexo social masculino, ya que el niño se había criado como varón.", "title": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 11β-hidroxilasa). · 46,XX · DSD-C019", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans (première consultation) ; suivi à 11 ans.", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 11β-hydroxylase).", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase) ; sujet féminin 46,XX, virilisation des organes génitaux externes de stade 5 de Prader, pseudo-puberté précoce.", "fields": {"age": "7 ans (première consultation) ; suivi à 11 ans.", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 11β-hydroxylase).", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase) ; sujet féminin 46,XX, virilisation des organes génitaux externes de stade 5 de Prader, pseudo-puberté précoce.", "follow_up": "Le patient a été adressé en pédiatrie pour explorations complémentaires, mais les parents ne se sont pas présentés au suivi. Une chirurgie de virilisation a été proposée ; toutefois, les parents ne se sont pas présentés au suivi. Paramètre Valeur Poids −1,5 DS Taille −2 DS Pilosité pubienne stade 5 de Tanner Seins stade 4 de Tanner Organes génitaux externes stade 5 de Prader Hormone folliculo-stimulante 4,48 mUI/mL (valeurs normales : 2–13 mUI/mL) Hormone lutéinisante 2,04 mUI/mL (valeurs normales : 1,5–8 mUI/mL) Estradiol 52,23 pg/mL (34–186 pg/mL) Échographie pelvienne Utérus de taille pubertaire et structure de 11 mm de hauteur à gauche de l'utérus (ovaire gauche)", "general_phenotype": "Le reste de l'examen physique montre une pigmentation des mains, des pieds et du visage. Les options thérapeutiques permettant d'aligner le sexe phénotypique sur le sexe génotypique ont été présentées aux parents.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus de taille pubertaire (longueur 40 mm, endomètre fin et régulier), avec une structure de 11 mm de hauteur à gauche de l'utérus (compatible avec l'ovaire gauche) ; l'ovaire droit n'est pas visualisé.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 7 ans : cortisol à 8 h du matin 5,6 µg/dL (bas), 17-hydroxyprogestérone 8,6 ng/mL (élevée), 11-désoxycorticostérone 6 056 pg/mL (très élevée), âge osseux d'environ 10 ans ; à 11 ans : FSH 4,48 mUI/mL, LH 2,04 mUI/mL, estradiol 52,23 pg/mL.", "management": "Instauration d'un traitement par hydrocortisone à la dose de 20 mg/m². Les options thérapeutiques permettant d'aligner le sexe phénotypique sur le sexe génotypique ont été présentées aux parents. Une chirurgie de virilisation a été proposée ; toutefois, les parents ne se sont pas présentés au suivi.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Les tuteurs légaux ont choisi de maintenir le sexe social masculin, car l'enfant a toujours été élevé comme un garçon."}, "sex": "Les tuteurs légaux ont choisi de maintenir le sexe social masculin, car l'enfant a toujours été élevé comme un garçon.", "title": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 11β-hydroxylase). · 46,XX · DSD-C019", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos (primeira consulta); seguimento aos 11 anos.", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 11β-hidroxilase).", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase); sexo feminino 46,XX, genitália externa virilizada Prader 5, pseudopuberdade precoce.", "fields": {"age": "7 anos (primeira consulta); seguimento aos 11 anos.", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 11β-hidroxilase).", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase); sexo feminino 46,XX, genitália externa virilizada Prader 5, pseudopuberdade precoce.", "follow_up": "A paciente foi encaminhada ao pediatra para investigação adicional, mas os pais não compareceram ao seguimento. Foi proposta cirurgia de masculinização; no entanto, os pais não compareceram ao seguimento. Parâmetro Valor Peso −1,5 DP Altura −2 DP Pelos pubianos Tanner 5 Mamas Tanner 4 Genitália externa Prader 5 Hormônio foliculoestimulante 4,48 mIU/mL (faixa normal: 2–13 mIU/mL) Hormônio luteinizante 2,04 mIU/mL (faixa normal: 1,5–8 mIU/mL) Estradiol 52,23 pg/mL (34–186 pg/mL) Ultrassonografia pélvica Útero de tamanho puberal e estrutura de 11 mm de altura à esquerda do útero (ovário esquerdo)", "general_phenotype": "O restante do exame físico mostrou hiperpigmentação de mãos, pés e face. Os pais foram informados sobre as opções terapêuticas disponíveis para alinhar o sexo fenotípico ao sexo genotípico.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrou útero de tamanho puberal (comprimento 40 mm, endométrio fino e regular), com estrutura de 11 mm de altura à esquerda do útero (semelhante a ovário esquerdo); o ovário direito não foi visualizado.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 7 anos, cortisol às 8h 5,6 μg/dL (baixo), 17-hidroxiprogesterona 8,6 ng/mL (elevada), 11-desoxicorticosterona 6.056 pg/mL (acentuadamente elevada), idade óssea de cerca de 10 anos; aos 11 anos, FSH 4,48 mIU/mL, LH 2,04 mIU/mL, estradiol 52,23 pg/mL.", "management": "A paciente iniciou hidrocortisona na dose de 20 mg/m². Os pais foram informados sobre as opções terapêuticas disponíveis para alinhar o sexo fenotípico ao sexo genotípico. Foi proposta cirurgia de masculinização; no entanto, os pais não compareceram ao seguimento.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Os responsáveis legais optaram por manter o sexo social masculino, pois a criança sempre foi criada como menino."}, "sex": "Os responsáveis legais optaram por manter o sexo social masculino, pois a criança sempre foi criada como menino.", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 11β-hidroxilase). · 46,XX · DSD-C019", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет (первое обращение); наблюдение в 11 лет.", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 11β-гидроксилазы).", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы); 46,XX женщина, вирилизация наружных гениталий Prader 5 степени, преждевременное половое развитие по гетеросексуальному типу.", "fields": {"age": "7 лет (первое обращение); наблюдение в 11 лет.", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 11β-гидроксилазы).", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы); 46,XX женщина, вирилизация наружных гениталий Prader 5 степени, преждевременное половое развитие по гетеросексуальному типу.", "follow_up": "Пациентка была направлена к педиатру для дальнейшего обследования, однако родители на приём не явились. Было предложено хирургическое вмешательство по феминизации; однако родители выбыли из-под наблюдения. Показатель Значение Масса тела −1.5 SD Рост −2 SD Лобковое оволосение стадия Tanner 5 Молочные железы стадия Tanner 4 Наружные гениталии Prader 5 степени Фолликулостимулирующий гормон 4.48 mIU/mL (нормальный диапазон: 2–13 mIU/mL) Лютеинизирующий гормон 2.04 mIU/mL (нормальный диапазон: 1.5–8 mIU/mL) Эстрадиол 52.23 pg/mL (34–186 pg/mL) УЗИ органов малого таза матка пубертатного размера и структура высотой 11 mm слева от матки (левое яичко)", "general_phenotype": "Остальной физикальный осмотр выявил пигментацию кистей, стоп и лица. Родителям были разъяснены доступные варианты лечения, позволяющие привести фенотипический пол в соответствие с генотипическим.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ органов малого таза: матка пубертатного размера (длина 40 mm, эндометрий тонкий и ровный), слева от матки определяется структура высотой 11 mm (подобная левому яичнику), правое яичко не визуализируется.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В 7 лет: кортизол в 8 часов утра 5.6 μg/dL (низкий), 17-гидроксипрогестерон 8.6 ng/mL (повышен), 11-дезоксикортикостерон 6,056 pg/mL (значительно повышен), костный возраст около 10 лет; в 11 лет: FSH 4.48 mIU/mL, LH 2.04 mIU/mL, эстрадиол 52.23 pg/mL.", "management": "Пациентке начата терапия гидрокортизоном в дозе 20 mg/m². Родителям были разъяснены доступные варианты лечения, позволяющие привести фенотипический пол в соответствие с генотипическим. Было предложено хирургическое вмешательство по феминизации; однако родители выбыли из-под наблюдения.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Законный опекун выбрал сохранение мужского социального пола, поскольку ребёнок всегда воспитывался как мальчик."}, "sex": "Законный опекун выбрал сохранение мужского социального пола, поскольку ребёнок всегда воспитывался как мальчик.", "title": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 11β-гидроксилазы). · 46,XX · DSD-C019", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7 岁（首次就诊）；11 岁随访。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（11β-羟化酶缺乏症）；46,XX 女性，外生殖器男性化 Prader 5 期，假性性早熟。", "fields": {"age": "7 岁（首次就诊）；11 岁随访。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（11β-羟化酶缺乏症）；46,XX 女性，外生殖器男性化 Prader 5 期，假性性早熟。", "follow_up": "患者曾转儿科进一步探查，但父母未随访。已提出男性化手术方案；然而父母失访。参数 数值 体重 −1.5 SD 身高 −2 SD 阴毛 Tanner 5期 乳房 Tanner 4期 外生殖器 Prader 5级 卵泡刺激素 4.48 mIU/mL（正常范围：2–13 mIU/mL） 黄体生成素 2.04 mIU/mL（正常范围：1.5–8 mIU/mL） 雌二醇 52.23 pg/mL（34–186 pg/mL） 盆腔超声 青春期大小子宫及一高11 mm的子宫左侧结构（左侧卵巢）", "general_phenotype": "其余体格检查显示手、足及面部色素沉着。已告知父母可采取的、使表型性别与基因型性别一致的治疗选择。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔超声示青春期大小子宫（长 40 mm，内膜薄而规整），子宫左侧见一高 11 mm 的结构（类似左侧卵巢），右侧卵巢未显影。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "7 岁时晨 8 时皮质醇 5.6 μg/dL（低）、17-羟孕酮 8.6 ng/mL（升高）、11-脱氧皮质酮 6,056 pg/mL（显著升高），骨龄约 10 岁；11 岁时 FSH 4.48 mIU/mL、LH 2.04 mIU/mL、雌二醇 52.23 pg/mL。", "management": "患者起始氢化可的松治疗，剂量20 mg/m²。已告知父母可采取的、使表型性别与基因型性别一致的治疗选择。已提出男性化手术方案；然而父母失访。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "法定监护人选择维持男性社会性别，因为该儿童一直以男孩身份抚养。"}, "sex": "法定监护人选择维持男性社会性别，因为该儿童一直以男孩身份抚养。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。 · 46,XX · DSD-C019"}}, "paper_id": "P002346", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "40502878", "registry_id": "DSD-C019", "sex": "法定监护人选择维持男性社会性别，因为该儿童一直以男孩身份抚养。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，11β-羟化酶缺乏症）。 · 46,XX · DSD-C019", "year": 2025}, {"age": "12岁（核心查体记录于8岁）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13256-017-1341-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001264", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁（核心查体记录于8岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "作者按高血压、雄激素化及肾上腺轴结果临床诊断11β-羟化酶缺陷；未做基因和11-去氧皮质醇确认。", "follow_up": "使用糖皮质激素、螺内酯和氨氯地平后血压控制；随后出现乳房发育/卵巢性青春期，接受青春期相关治疗。", "general_phenotype": "男性化面容及胡须；3 cm阴茎样突起、会阴型尿道下裂、无可触及性腺，Prader IV级；男性型阴毛Tanner IV，无乳房发育。高血压性视网膜病变2级。", "imaging": "超声见子宫/苗勒管结构，未见睾丸；心超见左室肥厚；重度双侧感音神经性耳聋。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇1.1 µg/dL（8:00，参考4.46–22.7 µg/dL，降低）、17-OHP 4.13 ng/mL（参考0.07–1.70 ng/mL，升高）、ACTH 691.0 pg/mL（参考≤46.0 pg/mL，升高）；血清尿素、肌酐及电解质均正常。因经济原因未检测11-去氧皮质酮。", "management": "使用糖皮质激素、螺内酯和氨氯地平后血压控制；随后出现乳房发育/卵巢性青春期，接受青春期相关治疗。", "pathology": "作者按高血压、雄激素化及肾上腺轴结果临床诊断11β-羟化酶缺陷；未做基因和11-去氧皮质醇确认。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生后按男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "12 years (key physical examination recorded at 8 years)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "The authors made a clinical diagnosis of 11β-hydroxylase deficiency based on hypertension, virilization, and adrenal axis findings; genetic testing and 11-deoxycortisol confirmation were not performed.", "fields": {"age": "12 years (key physical examination recorded at 8 years)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "The authors made a clinical diagnosis of 11β-hydroxylase deficiency based on hypertension, virilization, and adrenal axis findings; genetic testing and 11-deoxycortisol confirmation were not performed.", "follow_up": "Blood pressure controlled with glucocorticoids, spironolactone, and amlodipine; breast development/ovarian puberty subsequently appeared, and puberty-related treatment was given.", "general_phenotype": "Virilized facies and beard; 3 cm phallic protrusion, perineal hypospadias, no palpable gonads, Prader stage IV; male-type pubic hair Tanner stage IV, no breast development. Hypertensive retinopathy grade 2.", "imaging": "Ultrasound revealed uterine/Müllerian structures with no testes; echocardiography showed left ventricular hypertrophy; severe bilateral sensorineural hearing loss.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 1.1 µg/dL (low), 17-OHP 4.13 ng/mL (elevated), ACTH 691 pg/mL (elevated); electrolytes normal. 11-deoxycorticosterone not measured due to financial constraints.", "management": "Blood pressure controlled with glucocorticoids, spironolactone, and amlodipine; breast development/ovarian puberty subsequently appeared, and puberty-related treatment was given.", "pathology": "The authors made a clinical diagnosis of 11β-hydroxylase deficiency based on hypertension, virilization, and adrenal axis findings; genetic testing and 11-deoxycortisol confirmation were not performed.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Assigned male at birth"}, "sex": "Assigned male at birth", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C02"}, "es": {"age": "12 años (el registro central de la exploración corresponde a los 8 años)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Los autores establecieron el diagnóstico clínico de déficit de 11β-hidroxilasa según la hipertensión, la virilización y los resultados del eje suprarrenal; no se confirmó mediante genética ni 11-desoxicortisol.", "fields": {"age": "12 años (el registro central de la exploración corresponde a los 8 años)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Los autores establecieron el diagnóstico clínico de déficit de 11β-hidroxilasa según la hipertensión, la virilización y los resultados del eje suprarrenal; no se confirmó mediante genética ni 11-desoxicortisol.", "follow_up": "Se controló la presión arterial con glucocorticoides, espironolactona y amlodipino; posteriormente apareció desarrollo mamario/pubertad ovárica y recibió tratamiento relacionado con la pubertad.", "general_phenotype": "Facies virilizada con barba; prominencia peneana de 3 cm, hipospadias perineal, gónadas no palpables, Prader IV; vello pubiano de patrón masculino Tanner IV, sin desarrollo mamario. Retinopatía hipertensiva de grado 2.", "imaging": "La ecografía mostró estructuras uterinas/müllerianas y ausencia de testículos; el ecocardiograma mostró hipertrofia ventricular izquierda; hipoacusia neurosensorial bilateral grave.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 1,1 µg/dL (8:00; referencia 4,46–22,7 µg/dL; disminuido), 17-OHP 4,13 ng/mL (referencia 0,07–1,70 ng/mL; elevado), ACTH 691,0 pg/mL (referencia ≤46,0 pg/mL; elevado); urea, creatinina y electrolitos séricos normales. Por motivos económicos no se determinó 11-desoxicorticosterona.", "management": "Se controló la presión arterial con glucocorticoides, espironolactona y amlodipino; posteriormente apareció desarrollo mamario/pubertad ovárica y recibió tratamiento relacionado con la pubertad.", "pathology": "Los autores establecieron el diagnóstico clínico de déficit de 11β-hidroxilasa según la hipertensión, la virilización y los resultados del eje suprarrenal; no se confirmó mediante genética ni 11-desoxicortisol.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criado como varón tras el nacimiento"}, "sex": "Criado como varón tras el nacimiento", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C02", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans (examen clé documenté à 8 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Les auteurs ont posé un diagnostic clinique de déficit en 11β-hydroxylase sur la base de l'hypertension, de la virilisation et des résultats de l'axe surrénalien ; aucune confirmation génétique ni par le 11-désoxycortisol n'a été réalisée.", "fields": {"age": "12 ans (examen clé documenté à 8 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Les auteurs ont posé un diagnostic clinique de déficit en 11β-hydroxylase sur la base de l'hypertension, de la virilisation et des résultats de l'axe surrénalien ; aucune confirmation génétique ni par le 11-désoxycortisol n'a été réalisée.", "follow_up": "Contrôle de la pression artérielle sous glucocorticoïdes, spironolactone et amlodipine ; apparition secondaire d'un développement mammaire/d'une puberté d'origine ovarienne, avec prise en charge de la puberté.", "general_phenotype": "Faciès virilisé et barbe ; saillie phalloïde de 3 cm, hypospadias périnéal, gonades non palpables, stade Prader IV ; pilosité pubienne de type masculin Tanner IV, absence de développement mammaire. Rétinopathie hypertensive de grade 2.", "imaging": "Échographie : structures utérines/müllériennes, absence de testicules ; échocardiographie : hypertrophie ventriculaire gauche ; surdité neurosensorielle bilatérale sévère.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 1,1 µg/dL (à 8 h 00, référence 4,46–22,7 µg/dL, abaissé), 17-OHP 4,13 ng/mL (référence 0,07–1,70 ng/mL, élevé), ACTH 691,0 pg/mL (référence ≤ 46,0 pg/mL, élevé) ; urée, créatinine et électrolytes sériques normaux. Le 11-désoxycorticostérone n'a pas été dosé pour des raisons financières.", "management": "Contrôle de la pression artérielle sous glucocorticoïdes, spironolactone et amlodipine ; apparition secondaire d'un développement mammaire/d'une puberté d'origine ovarienne, avec prise en charge de la puberté.", "pathology": "Les auteurs ont posé un diagnostic clinique de déficit en 11β-hydroxylase sur la base de l'hypertension, de la virilisation et des résultats de l'axe surrénalien ; aucune confirmation génétique ni par le 11-désoxycortisol n'a été réalisée.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevé comme garçon après la naissance"}, "sex": "Élevé comme garçon après la naissance", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C02", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos (registro do exame físico principal aos 8 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Os autores fizeram o diagnóstico clínico de deficiência de 11β-hidroxilase com base em hipertensão, virilização e resultados do eixo adrenal; não houve confirmação genética nem de 11-desoxicortisol.", "fields": {"age": "12 anos (registro do exame físico principal aos 8 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Os autores fizeram o diagnóstico clínico de deficiência de 11β-hidroxilase com base em hipertensão, virilização e resultados do eixo adrenal; não houve confirmação genética nem de 11-desoxicortisol.", "follow_up": "Controle pressórico com glicocorticoide, espironolactona e anlodipino; posteriormente surgiu desenvolvimento mamário/puberdade de padrão ovariano, com tratamento relacionado à puberdade.", "general_phenotype": "Fácies virilizada e barba; projeção peniana de 3 cm, hipospádia perineal, gônadas não palpáveis, Prader IV; pelos pubianos masculinos Tanner IV, sem desenvolvimento mamário. Retinopatia hipertensiva grau 2.", "imaging": "Ultrassonografia mostrou estruturas uterinas/müllerianas, sem testículos; ecocardiograma mostrou hipertrofia ventricular esquerda; surdez neurossensorial bilateral grave.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 1,1 µg/dL (8:00, referência 4,46–22,7 µg/dL, reduzido), 17-OHP 4,13 ng/mL (referência 0,07–1,70 ng/mL, elevado), ACTH 691,0 pg/mL (referência ≤46,0 pg/mL, elevado); ureia, creatinina e eletrólitos séricos normais. Por motivos econômicos, não foi dosada a 11-desoxicorticosterona.", "management": "Controle pressórico com glicocorticoide, espironolactona e anlodipino; posteriormente surgiu desenvolvimento mamário/puberdade de padrão ovariano, com tratamento relacionado à puberdade.", "pathology": "Os autores fizeram o diagnóstico clínico de deficiência de 11β-hidroxilase com base em hipertensão, virilização e resultados do eixo adrenal; não houve confirmação genética nem de 11-desoxicortisol.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criado como menino desde o nascimento"}, "sex": "Criado como menino desde o nascimento", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · 46,XX · DSD-C02", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет (ключевые данные обследования зарегистрированы в 8 лет)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Авторы на основании артериальной гипертензии, вирилизации и результатов исследования гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой оси клинически диагностировали дефицит 11β-гидроксилазы; генетическое подтверждение и определение 11-дезоксикортизола не проводились.", "fields": {"age": "12 лет (ключевые данные обследования зарегистрированы в 8 лет)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Авторы на основании артериальной гипертензии, вирилизации и результатов исследования гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой оси клинически диагностировали дефицит 11β-гидроксилазы; генетическое подтверждение и определение 11-дезоксикортизола не проводились.", "follow_up": "После назначения глюкокортикоидов, спиронолактона и амлодипина АД удалось контролировать; в дальнейшем развились молочные железы/начался овариальный пубертат, проводилась терапия, связанная с пубертатным периодом.", "general_phenotype": "Мужеподобные черты лица и борода; пенисоподобный выступ 3 см, промежностная гипоспадия, гонады не пальпируются, стадия Prader IV; лобковые волосы по мужскому типу Tanner IV, молочные железы не развиты. Гипертоническая ретинопатия 2-й степени.", "imaging": "При УЗИ визуализируются матка/мюллеровы структуры, яички не обнаружены; при ЭхоКГ — гипертрофия левого желудочка; двусторонняя сенсоневральная тугоухость тяжелой степени.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кортизол 1,1 мкг/дл (8:00, референсные значения 4,46–22,7 мкг/дл, снижен), 17-OHP 4,13 нг/мл (референсные значения 0,07–1,70 нг/мл, повышен), ACTH 691,0 пг/мл (референсные значения ≤46,0 пг/мл, повышен); сывороточные уровни мочевины, креатинина и электролитов в норме. По экономическим причинам 11-дезоксикортикостерон не определялся.", "management": "После назначения глюкокортикоидов, спиронолактона и амлодипина АД удалось контролировать; в дальнейшем развились молочные железы/начался овариальный пубертат, проводилась терапия, связанная с пубертатным периодом.", "pathology": "Авторы на основании артериальной гипертензии, вирилизации и результатов исследования гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой оси клинически диагностировали дефицит 11β-гидроксилазы; генетическое подтверждение и определение 11-дезоксикортизола не проводились.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "После рождения воспитывается как мальчик"}, "sex": "После рождения воспитывается как мальчик", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C02", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁（核心查体记录于8岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "作者按高血压、雄激素化及肾上腺轴结果临床诊断11β-羟化酶缺陷；未做基因和11-去氧皮质醇确认。", "fields": {"age": "12岁（核心查体记录于8岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "作者按高血压、雄激素化及肾上腺轴结果临床诊断11β-羟化酶缺陷；未做基因和11-去氧皮质醇确认。", "follow_up": "使用糖皮质激素、螺内酯和氨氯地平后血压控制；随后出现乳房发育/卵巢性青春期，接受青春期相关治疗。", "general_phenotype": "男性化面容及胡须；3 cm阴茎样突起、会阴型尿道下裂、无可触及性腺，Prader IV级；男性型阴毛Tanner IV，无乳房发育。高血压性视网膜病变2级。", "imaging": "超声见子宫/苗勒管结构，未见睾丸；心超见左室肥厚；重度双侧感音神经性耳聋。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇1.1 µg/dL（8:00，参考4.46–22.7 µg/dL，降低）、17-OHP 4.13 ng/mL（参考0.07–1.70 ng/mL，升高）、ACTH 691.0 pg/mL（参考≤46.0 pg/mL，升高）；血清尿素、肌酐及电解质均正常。因经济原因未检测11-去氧皮质酮。", "management": "使用糖皮质激素、螺内酯和氨氯地平后血压控制；随后出现乳房发育/卵巢性青春期，接受青春期相关治疗。", "pathology": "作者按高血压、雄激素化及肾上腺轴结果临床诊断11β-羟化酶缺陷；未做基因和11-去氧皮质醇确认。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生后按男性抚养"}, "sex": "出生后按男性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C02"}}, "paper_id": "P001264", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "28641572", "registry_id": "DSD-C02", "sex": "出生后按男性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C02", "year": 2017}, {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.21037/tp-2025-166", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 8, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "PPP1R12A变异相关46,XY DSD伴泌尿生殖道异常和性腺发育不全。", "follow_up": "术后外生殖器外观见复合图；长期结局需继续随访。", "general_phenotype": "两例双胞胎的身高与体重均在同龄正常范围。双胞胎表现出不同的生殖器表型，并被指定为不同性别。迄今已报道PPP1R12A基因18个de novo功能缺失变异。• 本研究报道首例具有相同PPP1R12A突变（c.1551-2A>G）却表现为不同表型的单卵双胎。", "imaging": "膀胱镜/影像显示阴道、宫颈和子宫，阴道与尿道汇入共同通道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "双胎 A：LH 26.23→14.54 IU/L、FSH 140.22→111.50 IU/L、雌二醇 <36.70→42.50 pmol/L（均为 HCG 刺激前→后）；总睾酮 <0.45 nmol/L（刺激前后均低）；双氢睾酮 87.71→50.24 pg/mL；抗苗勒管激素（AMH）0.02 ng/mL；抑制素 B 10 pg/mL；17α-羟孕酮 0 nmol/L；ACTH 5 pg/mL；皮质醇 7 μg/dL。", "management": "30个月行阴道成形和尿道成形，将阴道与尿道分离。", "pathology": "双侧内环见附睾样组织，未找到性腺；切除后病理与附睾组织一致。", "sex": "出生后按女性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Not reported · 46,XY DSD associated with PPP1R12A variant, with genitourinary anomalies and gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Not reported · 46,XY DSD associated with PPP1R12A variant, with genitourinary anomalies and gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Postoperative external genitalia appearance is shown in the composite image; long-term outcomes require continued follow-up.", "general_phenotype": "Both twins had height and weight within the normal range for age. The twins had different phenotypes and were assigned different sexes. To date, 18 cases of de novo loss-of-function variants in PPP1R12A have been reported. • This study reports the first monozygotic twin pair carrying the same PPP1R12A variant (c.1551-2A>G) with discordant phenotypes.", "imaging": "Cystoscopy/imaging showed vagina, cervix, and uterus, with the vagina and urethra joining a common channel.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "At 30 months, vaginoplasty and urethroplasty were performed to separate the vagina and urethra.", "pathology": "Epididymis-like tissue was seen at both internal rings, with no gonad identified; pathological examination after resection was consistent with epididymal tissue.", "sex": "Raised as female after birth."}, "sex": "Raised as female after birth.", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C020"}, "es": {"age": "No reportado", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD asociado a variante de PPP1R12A con anomalías urogenitales e hipoplasia gonadal.", "fields": {"age": "No reportado", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD asociado a variante de PPP1R12A con anomalías urogenitales e hipoplasia gonadal.", "follow_up": "El aspecto de los genitales externos posoperatorios se muestra en la figura compuesta; es necesario continuar el seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "La talla y el peso de ambos gemelos estaban dentro del rango normal para su edad. Los gemelos presentaron fenotipos genitales diferentes y fueron asignados a sexos distintos. Hasta la fecha se han reportado 18 variantes de pérdida de función de novo en el gen PPP1R12A. • Este estudio reporta el primer caso de gemelos monocigóticos con la misma mutación de PPP1R12A (c.1551-2A>G) pero con fenotipos diferentes.", "imaging": "Cistoscopia/imágenes: vagina, cérvix y útero; la vagina y la uretra desembocan en un conducto común.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gemelo A: LH 26,23→14,54 IU/L, FSH 140,22→111,50 IU/L, estradiol <36,70→42,50 pmol/L (antes→después de la estimulación con HCG); testosterona total <0,45 nmol/L (baja antes y después de la estimulación); dihidrotestosterona 87,71→50,24 pg/mL; hormona antimülleriana (AMH) 0,02 ng/mL; inhibina B 10 pg/mL; 17α-hidroxiprogesterona 0 nmol/L; ACTH 5 pg/mL; cortisol 7 μg/dL.", "management": "A los 30 meses se realizó vaginoplastia y uretroplastia para separar la vagina de la uretra.", "pathology": "En ambos anillos internos se observó tejido similar al epidídimo; no se encontraron gónadas; la anatomía patológica de la pieza extirpada fue compatible con tejido epididimario.", "sex": "Criada como niña tras el nacimiento."}, "sex": "Criada como niña tras el nacimiento.", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C020", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à un variant de PPP1R12A avec anomalies urogénitales et dysgénésie gonadique.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à un variant de PPP1R12A avec anomalies urogénitales et dysgénésie gonadique.", "follow_up": "L'aspect des organes génitaux externes après chirurgie est visible sur la figure composite ; l'évolution à long terme nécessite un suivi prolongé.", "general_phenotype": "La taille et le poids des deux jumeaux sont dans les normes pour l'âge. Les jumeaux présentent des phénotypes génitaux différents et ont été assignés à des sexes différents. À ce jour, 18 variants de perte de fonction de novo du gène PPP1R12A ont été rapportés. • Cette étude rapporte les premiers jumeaux monozygotes porteurs de la même mutation de PPP1R12A (c.1551-2A>G) mais présentant des phénotypes différents.", "imaging": "Cystoscopie/imagerie montrant un vagin, un col utérin et un utérus, le vagin et l'urètre s'abouchant dans un canal commun.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Jumeau A : LH 26,23→14,54 UI/L, FSH 140,22→111,50 UI/L, estradiol <36,70→42,50 pmol/L (valeurs avant→après stimulation par HCG) ; testostérone totale <0,45 nmol/L (basse avant et après stimulation) ; dihydrotestostérone 87,71→50,24 pg/mL ; hormone antimüllérienne (AMH) 0,02 ng/mL ; inhibine B 10 pg/mL ; 17α-hydroxyprogestérone 0 nmol/L ; ACTH 5 pg/mL ; cortisol 7 µg/dL.", "management": "Vaginoplastie et urétroplastie à 30 mois, avec séparation du vagin et de l'urètre.", "pathology": "Tissu de type épididymaire bilatéral au niveau des anneaux internes, sans gonades retrouvées ; la pathologie après exérèse est compatible avec du tissu épididymaire.", "sex": "Élevé comme une fille après la naissance."}, "sex": "Élevé comme une fille après la naissance.", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C020", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a variante PPP1R12A com anomalias urogenitais e disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "Não relatado", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a variante PPP1R12A com anomalias urogenitais e disgenesia gonadal.", "follow_up": "A aparência da genitália externa pós-operatória está na figura composta; o desfecho a longo prazo requer seguimento contínuo.", "general_phenotype": "A altura e o peso de ambos os gêmeos estavam dentro da faixa normal para a idade. Os gêmeos apresentaram fenótipos genitais diferentes e foram designados com sexos diferentes. Até o momento, foram relatadas 18 variantes de perda de função de novo no gene PPP1R12A. • Este estudo relata o primeiro par de gêmeos monozigóticos com a mesma mutação PPP1R12A (c.1551-2A>G) mas fenótipos diferentes.", "imaging": "Cistoscopia/imagem mostraram vagina, colo uterino e útero, com vagina e uretra convergindo para um canal comum.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gêmea A: LH 26,23→14,54 IU/L, FSH 140,22→111,50 IU/L, estradiol <36,70→42,50 pmol/L (antes→depois do estímulo com HCG); testosterona total <0,45 nmol/L (baixa antes e depois do estímulo); di-hidrotestosterona 87,71→50,24 pg/mL; hormônio antimülleriano (AMH) 0,02 ng/mL; inibina B 10 pg/mL; 17α-hidroxiprogesterona 0 nmol/L; ACTH 5 pg/mL; cortisol 7 μg/dL.", "management": "Vaginoplastia e uretroplastia aos 30 meses, separando a vagina da uretra.", "pathology": "Tecido semelhante a epidídimo foi observado bilateralmente nos anéis inguinais internos; não foram encontradas gônadas; a patologia após excisão foi compatível com tecido epididimário.", "sex": "Criada como menina após o nascimento."}, "sex": "Criada como menina após o nascimento.", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C020", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD, связанный с вариантом PPP1R12A, с аномалиями мочеполового тракта и гонадной дисгенезией.", "fields": {"age": "Не сообщается", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD, связанный с вариантом PPP1R12A, с аномалиями мочеполового тракта и гонадной дисгенезией.", "follow_up": "Внешний вид наружных гениталий после операции представлен на составном рисунке; долгосрочные исходы требуют дальнейшего наблюдения.", "general_phenotype": "Рост и масса тела обоих близнецов находятся в пределах нормы для их возраста. Близнецы демонстрируют различные генитальные фенотипы и были определены в разные полы. На сегодняшний день описано 18 de novo вариантов потери функции гена PPP1R12A. • В настоящем исследовании описан первый случай монозиготных близнецов с одинаковой мутацией PPP1R12A (c.1551-2A>G), но различными фенотипами.", "imaging": "Цистоскопия/визуализация выявила влагалище, шейку матки и матку; влагалище и уретра открываются в общий канал.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Близнец A: LH 26.23→14.54 IU/L, FSH 140.22→111.50 IU/L, эстрадиол <36.70→42.50 pmol/L (все значения до→после стимуляции HCG); общий тестостерон <0.45 nmol/L (низкий как до, так и после стимуляции); дигидротестостерон 87.71→50.24 pg/mL; антимюллеров гормон (AMH) 0.02 ng/mL; ингибин B 10 pg/mL; 17α-гидроксипрогестерон 0 nmol/L; ACTH 5 pg/mL; кортизол 7 μg/dL.", "management": "В 30 месяцев выполнены вагинопластика и уретропластика с разделением влагалища и уретры.", "pathology": "С обеих сторон во внутренних кольцах обнаружена ткань, подобная придатку яичка; гонады не найдены; при гистологическом исследовании удалённой ткани получена картина, соответствующая ткани придатка яичка.", "sex": "После рождения воспитывается как девочка."}, "sex": "После рождения воспитывается как девочка.", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C020", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "PPP1R12A变异相关46,XY DSD伴泌尿生殖道异常和性腺发育不全。", "fields": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "PPP1R12A变异相关46,XY DSD伴泌尿生殖道异常和性腺发育不全。", "follow_up": "术后外生殖器外观见复合图；长期结局需继续随访。", "general_phenotype": "两例双胞胎的身高与体重均在同龄正常范围。双胞胎表现出不同的生殖器表型，并被指定为不同性别。迄今已报道PPP1R12A基因18个de novo功能缺失变异。• 本研究报道首例具有相同PPP1R12A突变（c.1551-2A>G）却表现为不同表型的单卵双胎。", "imaging": "膀胱镜/影像显示阴道、宫颈和子宫，阴道与尿道汇入共同通道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "双胎 A：LH 26.23→14.54 IU/L、FSH 140.22→111.50 IU/L、雌二醇 <36.70→42.50 pmol/L（均为 HCG 刺激前→后）；总睾酮 <0.45 nmol/L（刺激前后均低）；双氢睾酮 87.71→50.24 pg/mL；抗苗勒管激素（AMH）0.02 ng/mL；抑制素 B 10 pg/mL；17α-羟孕酮 0 nmol/L；ACTH 5 pg/mL；皮质醇 7 μg/dL。", "management": "30个月行阴道成形和尿道成形，将阴道与尿道分离。", "pathology": "双侧内环见附睾样组织，未找到性腺；切除后病理与附睾组织一致。", "sex": "出生后按女性抚养。"}, "sex": "出生后按女性抚养。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C020"}}, "paper_id": "P001764", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40800196", "registry_id": "DSD-C020", "sex": "出生后按女性抚养。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C020", "year": 2025}, {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.21037/tp-2025-166", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 8, "paper_id": "P001764", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "PPP1R12A变异相关46,XY DSD伴泌尿生殖道异常。", "follow_up": "术后外生殖器外观见复合图；长期结局需继续随访。", "general_phenotype": "双胞胎身高体重均处于同年龄正常范围。双胞胎呈现不同的生殖器表型并被指派不同性别。迄今已报道 18 个 PPP1R12A 基因的新发功能缺失变异。• 本研究报道了首例携带相同 PPP1R12A 变异（c.1551-2A>G）但表型各异的同卵双胎。", "imaging": "膀胱镜/影像显示阴道、宫颈和子宫。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "双胎 B：LH 0.95→0.11 IU/L、FSH 4.10→1.42 IU/L、雌二醇 <36.70 pmol/L（均为 HCG 刺激前→后，前后均低）；总睾酮 <0.45→13.28 nmol/L；双氢睾酮 11.29→191.50 pg/mL；抗苗勒管激素（AMH）>23 ng/mL；抑制素 B 145 pg/mL；17α-羟孕酮、ACTH 及皮质醇未检测。", "management": "接受二期尿道下裂修复、左侧睾丸固定和右侧疝修补。", "pathology": "右睾丸头部坏死囊泡切除后为附睾乳头状囊腺瘤；其余性腺对应需按原图分面核对。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "PPP1R12A-related 46,XY DSD with urogenital tract anomalies.", "fields": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "PPP1R12A-related 46,XY DSD with urogenital tract anomalies.", "follow_up": "Postoperative external genitalia appearance shown in composite figure; long-term outcome requires continued follow-up.", "general_phenotype": "Both twins had height and weight within normal limits for age. The twins exhibited distinct genital phenotypes and were assigned different genders. To date, 18 de novo loss-of-function variants in the PPP1R12A gene have been reported. • This study reports the first case of monozygotic twins with the same PPP1R12A mutation (c.1551-2A>G) exhibiting divergent phenotypes", "imaging": "Cystoscopy/imaging showed vagina, cervix, and uterus.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Underwent second-stage hypospadias repair, left orchiopexy, and right inguinal hernia repair.", "pathology": "After excision of a necrotic cyst at the head of the right testis, epididymal papillary cystadenoma was diagnosed; correspondence of the remaining gonads should be verified against the original figure panels.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Reared as male."}, "sex": "Reared as male.", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C021"}, "es": {"age": "No reportado", "category": "DSD 46,XY (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "DSD 46,XY asociado a variante en PPP1R12A con anomalías del tracto urogenital.", "fields": {"age": "No reportado", "category": "DSD 46,XY (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "DSD 46,XY asociado a variante en PPP1R12A con anomalías del tracto urogenital.", "follow_up": "El aspecto posoperatorio de los genitales externos se muestra en la figura compuesta; el desenlace a largo plazo requiere seguimiento continuado.", "general_phenotype": "La talla y el peso de ambos gemelos se encontraban dentro del rango normal para la edad. Los gemelos presentaron fenotipos genitales diferentes y se les asignó un sexo distinto. Hasta la fecha se han notificado 18 variantes de pérdida de función de novo en el gen PPP1R12A. • Este estudio notifica el primer caso de gemelos monocigóticos portadores de la misma variante en PPP1R12A (c.1551-2A>G) pero con fenotipos diferentes.", "imaging": "La cistoscopia y las imágenes mostraron vagina, cérvix y útero.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gemelo B: LH 0.95→0.11 IU/L, FSH 4.10→1.42 IU/L, estradiol <36.70 pmol/L (todos ellos antes→después de la estimulación con HCG, con valores bajos en ambos momentos); testosterona total <0.45→13.28 nmol/L; dihidrotestosterona 11.29→191.50 pg/mL; hormona antimülleriana (AMH) >23 ng/mL; inhibina B 145 pg/mL; 17α-hidroxiprogesterona, ACTH y cortisol no determinados.", "management": "Se realizó reparación de hipospadias en segunda etapa, orquidopexia izquierda y reparación de hernia derecha.", "pathology": "Tras la extirpación de una vesícula necrótica en la cabeza del testículo derecho, el hallazgo fue un cistadenoma papilar del epidídimo; la correspondencia con el resto de las gónadas debe verificarse por separado según la figura original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como varón."}, "sex": "Criado como varón.", "title": "DSD 46,XY (diferencias del desarrollo sexual) · 46,XY · DSD-C021", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à une variante de PPP1R12A avec anomalies urogénitales.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à une variante de PPP1R12A avec anomalies urogénitales.", "follow_up": "Aspect des organes génitaux externes postopératoires visible sur la figure composite ; l'évolution à long terme nécessite un suivi prolongé.", "general_phenotype": "La taille et le poids des jumeaux se situent dans les normes pour leur âge. Les jumeaux présentent des phénotypes génitaux différents et se sont vu assigner des sexes différents. À ce jour, 18 variants de perte de fonction de novo du gène PPP1R12A ont été rapportés. • Cette étude rapporte le premier cas de jumeaux monozygotes portant la même variante PPP1R12A (c.1551-2A>G) mais présentant des phénotypes différents.", "imaging": "Cystoscopie/imagerie montrant un vagin, un col utérin et un utérus.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Jumeau B : LH 0.95→0.11 IU/L, FSH 4.10→1.42 IU/L, estradiol <36.70 pmol/L (valeurs avant→après stimulation par HCG, basses avant et après) ; testostérone totale <0.45→13.28 nmol/L ; dihydrotestostérone 11.29→191.50 pg/mL ; hormone antimüllérienne (AMH) >23 ng/mL ; inhibine B 145 pg/mL ; 17α-hydroxyprogestérone, ACTH et cortisol non dosés.", "management": "A bénéficié d'une réparation de l'hypospadias en deuxième étape, d'une orchidopexie gauche et d'une cure de hernie droite.", "pathology": "Après excision d'une vésicule nécrotique de la tête du testicule droit, l'examen a montré un cystadénome papillaire de l'épididyme ; la correspondance des autres gonades doit être vérifiée sur les différents panneaux de la figure originale.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé en tant que garçon."}, "sex": "Élevé en tant que garçon.", "title": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel) · 46,XY · DSD-C021", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado", "category": "46,XY DSD (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a variante em PPP1R12A com anomalias urogenitais.", "fields": {"age": "Não relatado", "category": "46,XY DSD (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a variante em PPP1R12A com anomalias urogenitais.", "follow_up": "Aparência pós-operatória da genitália externa mostrada em figura composta; o desfecho em longo prazo requer seguimento continuado.", "general_phenotype": "Altura e peso dos gêmeos dentro da faixa normal para a idade. Os gêmeos apresentam fenótipos genitais diferentes e foram designados a sexos diferentes. Até o momento, foram relatadas 18 variantes de perda de função de novo no gene PPP1R12A. • Este estudo relata o primeiro caso de gêmeos monozigóticos portadores da mesma variante em PPP1R12A (c.1551-2A>G), porém com fenótipos distintos.", "imaging": "Cistoscopia/imagem mostrando vagina, colo do útero e útero.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gêmeo B: LH 0,95→0,11 UI/L, FSH 4,10→1,42 UI/L, estradiol <36,70 pmol/L (todos antes→após estímulo com hCG, baixos antes e depois); testosterona total <0,45→13,28 nmol/L; diidrotestosterona 11,29→191,50 pg/mL; hormônio antimülleriano (AMH) >23 ng/mL; inibina B 145 pg/mL; 17α-hidroxiprogesterona, ACTH e cortisol não dosados.", "management": "Submetido a correção de hipospádia em segundo estágio, orquidopexia esquerda e herniorrafia direita.", "pathology": "Cistadenoma papilar do epidídimo após excisão de vesícula necrótica da cabeça do testículo direito; a correspondência das demais gônadas deve ser conferida painel por painel conforme a figura original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como masculino."}, "sex": "Criado como masculino.", "title": "46,XY DSD (diferenças do desenvolvimento sexual) · 46,XY · DSD-C021", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается", "category": "46,XY DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "46,XY DSD, связанный с вариантом PPP1R12A, с аномалиями мочеполового тракта.", "fields": {"age": "Не сообщается", "category": "46,XY DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "46,XY DSD, связанный с вариантом PPP1R12A, с аномалиями мочеполового тракта.", "follow_up": "Внешний вид наружных гениталий после операции представлен на составном рисунке; долгосрочные исходы требуют дальнейшего наблюдения.", "general_phenotype": "Рост и масса тела близнецов находятся в пределах нормы для их возраста. Близнецы имеют различные генитальные фенотипы и были определены в разные полы. На сегодняшний день описано 18 de novo вариантов потери функции гена PPP1R12A. • В настоящем исследовании описан первый случай монозиготных близнецов с одинаковым вариантом PPP1R12A (c.1551-2A>G), но различными фенотипами.", "imaging": "Цистоскопия/визуализация выявила влагалище, шейку матки и матку.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Близнец B: LH 0.95→0.11 IU/L, FSH 4.10→1.42 IU/L, эстрадиол <36.70 pmol/L (все значения до→после стимуляции HCG, как до, так и после — низкие); общий тестостерон <0.45→13.28 nmol/L; дигидротестостерон 11.29→191.50 pg/mL; антимюллеров гормон (AMH) >23 ng/mL; ингибин B 145 pg/mL; 17α-гидроксипрогестерон, ACTH и кортизол не определялись.", "management": "Выполнены вторая стадия пластики гипоспадии, орхипексия слева и пластика грыжи справа.", "pathology": "После удаления некротического пузырька головки правого яичка — папиллярная цистаденома придатка яичка; соответствие остальных гонад необходимо проверять по оригинальному рисунку с учётом обозначений.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Воспитывается как мальчик."}, "sex": "Воспитывается как мальчик.", "title": "46,XY DSD (различия полового развития) · 46,XY · DSD-C021", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "PPP1R12A变异相关46,XY DSD伴泌尿生殖道异常。", "fields": {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "PPP1R12A变异相关46,XY DSD伴泌尿生殖道异常。", "follow_up": "术后外生殖器外观见复合图；长期结局需继续随访。", "general_phenotype": "双胞胎身高体重均处于同年龄正常范围。双胞胎呈现不同的生殖器表型并被指派不同性别。迄今已报道 18 个 PPP1R12A 基因的新发功能缺失变异。• 本研究报道了首例携带相同 PPP1R12A 变异（c.1551-2A>G）但表型各异的同卵双胎。", "imaging": "膀胱镜/影像显示阴道、宫颈和子宫。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "双胎 B：LH 0.95→0.11 IU/L、FSH 4.10→1.42 IU/L、雌二醇 <36.70 pmol/L（均为 HCG 刺激前→后，前后均低）；总睾酮 <0.45→13.28 nmol/L；双氢睾酮 11.29→191.50 pg/mL；抗苗勒管激素（AMH）>23 ng/mL；抑制素 B 145 pg/mL；17α-羟孕酮、ACTH 及皮质醇未检测。", "management": "接受二期尿道下裂修复、左侧睾丸固定和右侧疝修补。", "pathology": "右睾丸头部坏死囊泡切除后为附睾乳头状囊腺瘤；其余性腺对应需按原图分面核对。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "按男性抚养。"}, "sex": "按男性抚养。", "title": "46,XY DSD（性发育差异） · 46,XY · DSD-C021"}}, "paper_id": "P001764", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "40800196", "registry_id": "DSD-C021", "sex": "按男性抚养。", "title": "46,XY DSD（性发育差异） · 46,XY · DSD-C021", "year": 2025}, {"age": "12 岁 6 个月（症状始于 11 岁 2 个月）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.106963", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 7, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 7, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002271", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12 岁 6 个月（症状始于 11 岁 2 个月）。", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "生长参数示身高 164 cm（+1.5 SD）、体重 75 kg（>+2 SD）、体重指数 28.2 kg/m²，依据女性生长参考曲线符合超重。", "follow_up": "身高体重生长曲线显示随访期生长速度加快。管理与随访：在由儿科内分泌、小儿外科、遗传学和心理学多学科团队讨论后制定方案。随后启动17β-雌二醇雌激素替代治疗，同时处理高雄激素血症并定期内分泌随访。", "general_phenotype": "一名 12 岁 6 个月的表型女性青少年，据家族史其父母为非近亲婚配，因进行性男性化转诊评估。体格检查示女性表型，伴重度多毛，表现为面部、上下肢及腹部粗硬色素性终毛。遗传学分析：细胞遗传学分析示 46,XY 核型，证实染色体与表型性别不一致。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "影像学发现：腹盆腔超声示子宫及卵巢完全缺如。腹盆腔磁共振成像（MRI）示一偏右、最大径约22 mm的小的膀胱直肠间结构，符合苗勒管残迹。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮 1.20 ng/mL（正常）、晨血清皮质醇 110.20 μg/L（正常）、血浆 ACTH 32.35 pg/mL（正常），排除肾上腺来源；FSH 56.91 mIU/mL、LH 17.67 mIU/mL（显著升高）、雌二醇 <24 pg/mL（抑制）、总睾酮 2.36 ng/mL（升高）、AMH 0.28 ng/mL（低）、抑制素 B 不可测；符合高促性腺激素性性腺功能减退伴雄激素过多。", "management": "随后启动 17β-雌二醇雌激素替代治疗，同时处理高雄激素血症并定期内分泌随访。", "pathology": "手术及组织病理学发现：行双侧性腺探查并活检。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "表型女性，社会性别为女性。", "variants": "c.871-2A>G"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Growth parameters showed a height of 164 cm (+1.5 SD), weight of 75 kg (>+2 SD), and body mass index of 28.2 kg/m², consistent with overweight, based on female reference growth charts (", "fields": {"age": "Not reported", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Growth parameters showed a height of 164 cm (+1.5 SD), weight of 75 kg (>+2 SD), and body mass index of 28.2 kg/m², consistent with overweight, based on female reference growth charts (", "follow_up": "Height and weight growth curves showing accelerated growth velocity during follow-up. Management and follow-up Management was discussed in a multidisciplinary setting involving pediatric endocrinologists, pediatric surgeons, geneticists, and psychologists. Estrogen replacement therapy with 17β-estradiol was subsequently initiated, along with management of hyperandrogenism and regular endocrinological follow-up", "general_phenotype": "A 12-year-and-6-month-old phenotypic female adolescent, born to parents reported as non- consanguineous based on family history, was referred for evaluation of progressive virilization. Physical examination revealed a female phenotype with severe hirsutism characterized by coarse, pigmented terminal hair involving the face, upper and lower limbs, and abdomen. Genetic analysis Cytogenetic analysis revealed a 46,XY karyotype, confirming discordance between chromosomal and phenotypic sex", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Radiological findings Abdominopelvic ultrasound demonstrated a complete absence of the uterus and ovaries. Abdominopelvic magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated a small intervesicorectal structure deviated to the right, measuring approximately 22 mm in its greatest dimension, compatible with a Müllerian remnant", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Estrogen replacement therapy with 17β-estradiol was subsequently initiated, along with management of hyperandrogenism and regular endocrinological follow-up", "pathology": "Surgical and histopathological findings Bilateral gonadal exploration with biopsy was performed", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Not reported", "variants": "c.871-2A>G"}, "sex": "Not reported", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C022"}, "es": {"age": "12 años 6 meses (síntomas iniciados a los 11 años 2 meses).", "category": "DSD 46,XY (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "Los parámetros de crecimiento muestran una talla de 164 cm (+1.5 SD), un peso de 75 kg (>+2 SD) y un índice de masa corporal de 28.2 kg/m², compatible con sobrepeso según las curvas de referencia de crecimiento femeninas.", "fields": {"age": "12 años 6 meses (síntomas iniciados a los 11 años 2 meses).", "category": "DSD 46,XY (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "Los parámetros de crecimiento muestran una talla de 164 cm (+1.5 SD), un peso de 75 kg (>+2 SD) y un índice de masa corporal de 28.2 kg/m², compatible con sobrepeso según las curvas de referencia de crecimiento femeninas.", "follow_up": "Las curvas de crecimiento de talla y peso mostraron una velocidad de crecimiento acelerada durante el seguimiento. Manejo y seguimiento: el plan se elaboró tras discusión por un equipo multidisciplinario de endocrinología pediátrica, cirugía pediátrica, genética y psicología. Posteriormente se inició tratamiento de reemplazo estrogénico con 17β-estradiol, con manejo simultáneo de la hiperandrogenemia y seguimiento endocrinológico periódico.", "general_phenotype": "Adolescente de 12 años 6 meses con fenotipo femenino, cuyos padres no eran consanguíneos según la historia familiar, remitida para evaluación por masculinización progresiva. La exploración física mostró fenotipo femenino con hirsutismo grave, manifestado por vello terminal grueso y pigmentado en cara, extremidades superiores e inferiores y abdomen. Análisis genético: el análisis citogenético mostró un cariotipo 46,XY, lo que confirma la discordancia entre el sexo cromosómico y el fenotípico.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Hallazgos de imagen: la ecografía abdominopélvica mostró ausencia completa de útero y ovarios. La resonancia magnética (RM) abdominopélvica mostró una pequeña estructura rectovesical de localización derecha, de aproximadamente 22 mm de diámetro máximo, compatible con un remanente mülleriano.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona 1.20 ng/mL (normal), cortisol sérico matutino 110.20 μg/L (normal), ACTH plasmática 32.35 pg/mL (normal), lo que excluye un origen suprarrenal; FSH 56.91 mIU/mL, LH 17.67 mIU/mL (significativamente elevadas), estradiol <24 pg/mL (suprimido), testosterona total 2.36 ng/mL (elevada), AMH 0.28 ng/mL (baja), inhibina B indetectable; compatible con hipogonadismo hipergonadotrópico con hiperandrogenismo.", "management": "Posteriormente se inició tratamiento de reemplazo estrogénico con 17β-estradiol, con manejo simultáneo de la hiperandrogenemia y seguimiento endocrinológico periódico.", "pathology": "Hallazgos quirúrgicos e histopatológicos: se realizó exploración gonadal bilateral con biopsia.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Fenotipo femenino, sexo social femenino.", "variants": "c.871-2A>G"}, "sex": "Fenotipo femenino, sexo social femenino.", "title": "DSD 46,XY (diferencias del desarrollo sexual) · 46,XY · DSD-C022", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans 6 mois (symptômes débutés à 11 ans 2 mois).", "category": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "Les paramètres de croissance montrent une taille de 164 cm (+1.5 SD), un poids de 75 kg (>+2 SD) et un indice de masse corporelle de 28.2 kg/m², compatibles avec un surpoids selon les courbes de croissance de référence féminines.", "fields": {"age": "12 ans 6 mois (symptômes débutés à 11 ans 2 mois).", "category": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "Les paramètres de croissance montrent une taille de 164 cm (+1.5 SD), un poids de 75 kg (>+2 SD) et un indice de masse corporelle de 28.2 kg/m², compatibles avec un surpoids selon les courbes de croissance de référence féminines.", "follow_up": "Les courbes de croissance staturo-pondérale montrent une accélération de la vitesse de croissance pendant le suivi. Prise en charge et suivi : le protocole a été établi après discussion par une équipe multidisciplinaire de pédiatrie endocrinienne, chirurgie pédiatrique, génétique et psychologie. Un traitement hormonal substitutif par 17β-estradiol a ensuite été initié, avec prise en charge de l'hyperandrogénie et suivi endocrinologique régulier.", "general_phenotype": "Adolescente de 12 ans 6 mois au phénotype féminin, issue de parents non consanguins selon les antécédents familiaux, adressée pour évaluation d'une virilisation progressive. L'examen physique montre un phénotype féminin avec hirsutisme sévère, caractérisé par des poils terminaux épais et pigmentés au visage, sur les membres supérieurs et inférieurs et à l'abdomen. Analyse génétique : l'analyse cytogénétique montre un caryotype 46,XY, confirmant une discordance entre le sexe chromosomique et le sexe phénotypique.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Résultats d'imagerie : l'échographie abdominopelvienne montre une absence complète d'utérus et d'ovaires. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) abdominopelvienne montre une petite structure inter-vésico-rectale, latéralisée à droite, d'un diamètre maximal d'environ 22 mm, compatible avec un vestige müllérien.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone 1.20 ng/mL (normale), cortisol sérique matinal 110.20 μg/L (normal), ACTH plasmatique 32.35 pg/mL (normal), excluant une origine surrénalienne ; FSH 56.91 mIU/mL, LH 17.67 mIU/mL (nettement élevés), estradiol <24 pg/mL (supprimé), testostérone totale 2.36 ng/mL (élevée), AMH 0.28 ng/mL (basse), inhibine B indosable ; compatible avec un hypogonadisme hypergonadotrope avec hyperandrogénie.", "management": "Un traitement hormonal substitutif par 17β-estradiol a ensuite été initié, avec prise en charge de l'hyperandrogénie et suivi endocrinologique régulier.", "pathology": "Résultats chirurgicaux et histopathologiques : exploration bilatérale des gonades avec biopsie.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Phénotype féminin, sexe social féminin.", "variants": "c.871-2A>G"}, "sex": "Phénotype féminin, sexe social féminin.", "title": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel) · 46,XY · DSD-C022", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos e 6 meses (sintomas iniciados aos 11 anos e 2 meses).", "category": "46,XY DSD (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "Os parâmetros de crescimento mostram altura de 164 cm (+1,5 DP), peso de 75 kg (>+2 DP) e índice de massa corporal de 28,2 kg/m², compatível com sobrepeso segundo as curvas de referência de crescimento femininas.", "fields": {"age": "12 anos e 6 meses (sintomas iniciados aos 11 anos e 2 meses).", "category": "46,XY DSD (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "Os parâmetros de crescimento mostram altura de 164 cm (+1,5 DP), peso de 75 kg (>+2 DP) e índice de massa corporal de 28,2 kg/m², compatível com sobrepeso segundo as curvas de referência de crescimento femininas.", "follow_up": "As curvas de crescimento de altura e peso mostraram aceleração da velocidade de crescimento durante o seguimento. Manejo e seguimento: o plano foi definido após discussão por equipe multidisciplinar de endocrinologia pediátrica, cirurgia pediátrica, genética e psicologia. Iniciou-se então terapia de reposição estrogênica com 17β-estradiol, com manejo do hiperandrogenismo e acompanhamento endocrinológico periódico.", "general_phenotype": "Adolescente de 12 anos e 6 meses com fenótipo feminino, filha de pais não consanguíneos segundo a história familiar, encaminhada para avaliação por virilização progressiva. O exame físico mostra fenótipo feminino com hirsutismo grave, caracterizado por pelos terminais espessos e pigmentados em face, membros superiores e inferiores e abdome. Análise genética: a análise citogenética mostrou cariótipo 46,XY, confirmando discordância entre o sexo cromossômico e o fenotípico.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Achados de imagem: ultrassonografia abdominal e pélvica mostrou ausência completa de útero e ovários. Ressonância magnética (RM) abdominal e pélvica mostrou pequena estrutura vesicorretal desviada para a direita, com cerca de 22 mm no maior diâmetro, compatível com remanescente mülleriano.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona 1,20 ng/mL (normal), cortisol sérico matinal 110,20 μg/L (normal), ACTH plasmático 32,35 pg/mL (normal), excluindo origem adrenal; FSH 56,91 mIU/mL, LH 17,67 mIU/mL (acentuadamente elevados), estradiol <24 pg/mL (suprimido), testosterona total 2,36 ng/mL (elevada), AMH 0,28 ng/mL (baixo), inibina B indetectável; compatível com hipogonadismo hipergonadotrófico com hiperandrogenismo.", "management": "Iniciou-se então terapia de reposição estrogênica com 17β-estradiol, com manejo do hiperandrogenismo e acompanhamento endocrinológico periódico.", "pathology": "Achados cirúrgicos e histopatológicos: realizada exploração gonadal bilateral com biópsia.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Fenótipo feminino, sexo social feminino.", "variants": "c.871-2A>G"}, "sex": "Fenótipo feminino, sexo social feminino.", "title": "46,XY DSD (diferenças do desenvolvimento sexual) · 46,XY · DSD-C022", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет 6 месяцев (симптомы начались в 11 лет 2 месяца).", "category": "46,XY DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "Параметры роста: рост 164 cm (+1.5 SD), масса тела 75 kg (>+2 SD), индекс массы тела 28.2 kg/m², что согласно референсным кривым роста для девочек соответствует избыточной массе тела.", "fields": {"age": "12 лет 6 месяцев (симптомы начались в 11 лет 2 месяца).", "category": "46,XY DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "Параметры роста: рост 164 cm (+1.5 SD), масса тела 75 kg (>+2 SD), индекс массы тела 28.2 kg/m², что согласно референсным кривым роста для девочек соответствует избыточной массе тела.", "follow_up": "Кривые роста и массы тела демонстрируют ускорение темпов роста в период наблюдения. Ведение и наблюдение: тактика определена после обсуждения мультидисциплинарной командой в составе детского эндокринолога, детского хирурга, генетика и психолога. В дальнейшем начата заместительная терапия эстрогенами (17β-эстрадиол) с одновременной коррекцией гиперандрогении и регулярным эндокринологическим наблюдением.", "general_phenotype": "Подросток 12 лет 6 месяцев с женским фенотипом, по данным семейного анамнеза родители не состоят в родстве, направлен на оценку в связи с прогрессирующей маскулинизацией. При физикальном осмотре — женский фенотип с выраженным гирсутизмом в виде жёстких пигментированных терминальных волос на лице, верхних и нижних конечностях и животе. Генетический анализ: цитогенетическое исследование выявило кариотип 46,XY, что подтверждает несоответствие хромосомного и фенотипического пола.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Данные визуализации: УЗИ органов брюшной полости и малого таза показало полное отсутствие матки и яичников. Магнитно-резонансная томография (МРТ) органов брюшной полости и малого таза выявила небольшое образование размером около 22 mm, смещённое вправо, между мочевым пузырём и прямой кишкой, что соответствует мюллерову остатку.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон 1.20 ng/mL (норма), утренний сывороточный кортизол 110.20 μg/L (норма), плазменный ACTH 32.35 pg/mL (норма), что исключает надпочечниковый источник; FSH 56.91 mIU/mL, LH 17.67 mIU/mL (значительно повышены), эстрадиол <24 pg/mL (подавлен), общий тестостерон 2.36 ng/mL (повышен), AMH 0.28 ng/mL (низкий), ингибин B не определяется; картина соответствует гипергонадотропному гипогонадизму с гиперандрогенией.", "management": "В дальнейшем начата заместительная терапия эстрогенами (17β-эстрадиол) с одновременной коррекцией гиперандрогении и регулярным эндокринологическим наблюдением.", "pathology": "Хирургические и гистопатологические данные: выполнена двусторонняя ревизия гонад с биопсией.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Фенотипически женский, социальный пол — женский.", "variants": "c.871-2A>G"}, "sex": "Фенотипически женский, социальный пол — женский.", "title": "46,XY DSD (различия полового развития) · 46,XY · DSD-C022", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12 岁 6 个月（症状始于 11 岁 2 个月）。", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "生长参数示身高 164 cm（+1.5 SD）、体重 75 kg（>+2 SD）、体重指数 28.2 kg/m²，依据女性生长参考曲线符合超重。", "fields": {"age": "12 岁 6 个月（症状始于 11 岁 2 个月）。", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "生长参数示身高 164 cm（+1.5 SD）、体重 75 kg（>+2 SD）、体重指数 28.2 kg/m²，依据女性生长参考曲线符合超重。", "follow_up": "身高体重生长曲线显示随访期生长速度加快。管理与随访：在由儿科内分泌、小儿外科、遗传学和心理学多学科团队讨论后制定方案。随后启动17β-雌二醇雌激素替代治疗，同时处理高雄激素血症并定期内分泌随访。", "general_phenotype": "一名 12 岁 6 个月的表型女性青少年，据家族史其父母为非近亲婚配，因进行性男性化转诊评估。体格检查示女性表型，伴重度多毛，表现为面部、上下肢及腹部粗硬色素性终毛。遗传学分析：细胞遗传学分析示 46,XY 核型，证实染色体与表型性别不一致。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "影像学发现：腹盆腔超声示子宫及卵巢完全缺如。腹盆腔磁共振成像（MRI）示一偏右、最大径约22 mm的小的膀胱直肠间结构，符合苗勒管残迹。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮 1.20 ng/mL（正常）、晨血清皮质醇 110.20 μg/L（正常）、血浆 ACTH 32.35 pg/mL（正常），排除肾上腺来源；FSH 56.91 mIU/mL、LH 17.67 mIU/mL（显著升高）、雌二醇 <24 pg/mL（抑制）、总睾酮 2.36 ng/mL（升高）、AMH 0.28 ng/mL（低）、抑制素 B 不可测；符合高促性腺激素性性腺功能减退伴雄激素过多。", "management": "随后启动 17β-雌二醇雌激素替代治疗，同时处理高雄激素血症并定期内分泌随访。", "pathology": "手术及组织病理学发现：行双侧性腺探查并活检。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "表型女性，社会性别为女性。", "variants": "c.871-2A>G"}, "sex": "表型女性，社会性别为女性。", "title": "46,XY DSD（性发育差异） · 46,XY · DSD-C022"}}, "paper_id": "P002271", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "42137683", "registry_id": "DSD-C022", "sex": "表型女性，社会性别为女性。", "title": "46,XY DSD（性发育差异） · 46,XY · DSD-C022", "year": 2026}, {"age": "2 months", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.jpurol.2010.01.001", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2 months", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "follow_up": "激素治疗后随访：4月龄照片示阴蒂增大、阴唇粗糙；2岁时阴唇后/远端皮肤仍粗糙，大阴唇发育而阴蒂未再增大，外生殖器外观改善。", "general_phenotype": "查体示病童（体重2.5 kg，脉搏104/分，血压90/6 mmHg）有轻度脱水表现。", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大并可见子宫。腹部超声示交叉融合性肾异位。生殖造影示存在共同泌尿生殖窦。", "laboratory": "血钠 138 mEq/L、血钾 6 mEq/L；17-OHP >12.5 ng/mL；睾酮 130 ng/dL（1.3 ng/mL）；血清皮质醇 13 μg/dL。", "management": "开始氢化可的松治疗15 mg/日。呕吐消退、喂养改善、血清钾恢复正常。治疗依从性差。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "2 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Although genital ambiguity was noted at birth, she was diagnosed to have CAH and initiated on steroids at 9 months of age. The two elder sisters aged 15 and 5 years and one brother aged 11 years were also diagnosed with classical virilizing CAH", "fields": {"age": "2 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Although genital ambiguity was noted at birth, she was diagnosed to have CAH and initiated on steroids at 9 months of age. The two elder sisters aged 15 and 5 years and one brother aged 11 years were also diagnosed with classical virilizing CAH", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "revealed a sick child (weight 2.5 kg, pulse 104/min, blood pressure 90/6 mmHg) showing features of mild dehydration", "imaging": "Ultrasound of the abdomen revealed bilaterally enlarged adrenals and presence of the uterus. Ultrasound of the abdomen showed the presence of crossed fused renal ectopia. Genitogram revealed the presence of a common urogenital sinus", "laboratory": "Not reported", "management": "Hydrocorti- sone therapy was initiated at 15 mg/day. Vomiting subsided, feeding improved and serum potassium normal- ized with hydrocortisone therapy. Compliance to therapy was poor", "pathology": "Not reported", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-C023"}, "es": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "A pesar de que la ambigüedad genital se detectó al nacer, el diagnóstico de CAH (hiperplasia suprarrenal congénita) no se estableció hasta los 9 meses de edad, momento en que se inició el tratamiento con esteroides. Sus dos hermanas (15 y 5 años) y un hermano (11 años) también fueron diagnosticados de CAH virilizante clásica.", "fields": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "A pesar de que la ambigüedad genital se detectó al nacer, el diagnóstico de CAH (hiperplasia suprarrenal congénita) no se estableció hasta los 9 meses de edad, momento en que se inició el tratamiento con esteroides. Sus dos hermanas (15 y 5 años) y un hermano (11 años) también fueron diagnosticados de CAH virilizante clásica.", "follow_up": "Seguimiento tras el tratamiento hormonal: las fotografías a los 4 meses mostraban aumento del clítoris y labios rugosos; a los 2 años la piel posterior/distal de los labios seguía rugosa, con desarrollo de los labios mayores y sin nuevo aumento del clítoris, con mejoría del aspecto de los genitales externos.", "general_phenotype": "La exploración mostró un niño enfermo (peso 2.5 kg, pulso 104/min, presión arterial 90/6 mmHg) con signos de deshidratación leve.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró aumento bilateral de las suprarrenales y útero visible. La ecografía abdominal mostró ectopia renal cruzada fusionada. La genitografía mostró la presencia de un seno urogenital común.", "laboratory": "Sodio sérico 138 mEq/L, potasio sérico 6 mEq/L; 17-OHP >12.5 ng/mL; testosterona 130 ng/dL (1.3 ng/mL); cortisol sérico 13 μg/dL.", "management": "Se inició tratamiento con hidrocortisona 15 mg/día. Los vómitos desaparecieron, la alimentación mejoró y el potasio sérico se normalizó. Mala adherencia al tratamiento.", "pathology": "No reportado", "sex": "No reportado"}, "sex": "No reportado", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · DSD-C023", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance ; diagnostic de CAH posé à 9 mois avec début du traitement hormonal. Ses deux sœurs (15 ans et 5 ans) et son frère (11 ans) ont également reçu un diagnostic de CAH classique virilisante.", "fields": {"age": "2 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance ; diagnostic de CAH posé à 9 mois avec début du traitement hormonal. Ses deux sœurs (15 ans et 5 ans) et son frère (11 ans) ont également reçu un diagnostic de CAH classique virilisante.", "follow_up": "Suivi après traitement hormonal : les photographies à 4 mois montrent une hypertrophie clitoridienne et des lèvres rugueuses ; à 2 ans, la peau des lèvres postérieures/distales reste rugueuse, les grandes lèvres se sont développées tandis que le clitoris n'a pas continué à augmenter, et l'aspect des organes génitaux externes s'est amélioré.", "general_phenotype": "L'examen révèle un enfant malade (poids 2.5 kg, pouls 104/min, pression artérielle 90/6 mmHg) présentant une déshydratation légère.", "imaging": "L'échographie abdominale montre une hypertrophie bilatérale des surrénales et un utérus visible. L'échographie abdominale montre une ectopie rénale croisée fusionnée. La génitographie montre la présence d'un sinus urogénital commun.", "laboratory": "Sodium sérique 138 mEq/L, potassium sérique 6 mEq/L ; 17-OHP >12.5 ng/mL ; testostérone 130 ng/dL (1.3 ng/mL) ; cortisol sérique 13 μg/dL.", "management": "Traitement par hydrocortisone débuté à 15 mg/jour. Disparition des vomissements, amélioration de l'alimentation, normalisation du potassium sérique. Mauvaise observance thérapeutique.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · DSD-C023", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Apesar da genitália ambígua identificada ao nascimento, ela só foi diagnosticada com CAH (hiperplasia adrenal congênita) e iniciou tratamento com esteroides aos 9 meses de idade. Suas duas irmãs de 15 e 5 anos e um irmão de 11 anos também têm diagnóstico de CAH virilizante clássica.", "fields": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Apesar da genitália ambígua identificada ao nascimento, ela só foi diagnosticada com CAH (hiperplasia adrenal congênita) e iniciou tratamento com esteroides aos 9 meses de idade. Suas duas irmãs de 15 e 5 anos e um irmão de 11 anos também têm diagnóstico de CAH virilizante clássica.", "follow_up": "Seguimento após terapia hormonal: fotografias aos 4 meses mostram aumento do clitóris e lábios rugosos; aos 2 anos a pele labial posterior/distal permanecia rugosa, com desenvolvimento dos grandes lábios e sem novo aumento do clitóris, com melhora da aparência da genitália externa.", "general_phenotype": "O exame mostra criança doente (peso 2,5 kg, pulso 104/min, pressão arterial 90/6 mmHg) com manifestações de desidratação leve.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal mostrou aumento bilateral das adrenais e útero visível. Ultrassonografia abdominal mostrou ectopia renal cruzada fundida. Genitografia mostrou seio urogenital comum.", "laboratory": "Sódio sérico 138 mEq/L, potássio sérico 6 mEq/L; 17-OHP >12,5 ng/mL; testosterona 130 ng/dL (1,3 ng/mL); cortisol sérico 13 μg/dL.", "management": "Iniciou hidrocortisona 15 mg/dia. Os vômitos resolveram, a alimentação melhorou e o potássio sérico normalizou. Adesão terapêutica ruim.", "pathology": "Não relatado", "sex": "Não relatado"}, "sex": "Não relatado", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · DSD-C023", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 месяца", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Несмотря на выявленную при рождении неопределённость наружных гениталий, диагноз CAH (врождённой гиперплазии коры надпочечников) был установлен, а терапия стероидами начата только в 9 месяцев. У её двух сестёр 15 и 5 лет и одного брата 11 лет также диагностирована классическая вирильная форма CAH.", "fields": {"age": "2 месяца", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Несмотря на выявленную при рождении неопределённость наружных гениталий, диагноз CAH (врождённой гиперплазии коры надпочечников) был установлен, а терапия стероидами начата только в 9 месяцев. У её двух сестёр 15 и 5 лет и одного брата 11 лет также диагностирована классическая вирильная форма CAH.", "follow_up": "Наблюдение после начала гормональной терапии: на фотографии в возрасте 4 месяцев отмечаются увеличение клитора и шероховатость половых губ; в 2 года кожа заднего/дистального отдела половых губ остаётся шероховатой, большие половые губы развиваются, дальнейшего увеличения клитора нет, внешний вид наружных гениталий улучшился.", "general_phenotype": "При осмотре ребёнок выглядит больным (масса тела 2.5 kg, пульс 104 в минуту, артериальное давление 90/6 mmHg) с признаками лёгкой дегидратации.", "imaging": "УЗИ органов брюшной полости выявило двустороннее увеличение надпочечников и визуализируемую матку. УЗИ органов брюшной полости выявило перекрёстно-сливную эктопию почек. Генитография подтвердила наличие общего урогенитального синуса.", "laboratory": "Натрий крови 138 mEq/L, калий крови 6 mEq/L; 17-OHP >12.5 ng/mL; тестостерон 130 ng/dL (1.3 ng/mL); сывороточный кортизол 13 μg/dL.", "management": "Начата терапия гидрокортизоном 15 mg/сут. Рвота прекратилась, аппетит улучшился, уровень калия в сыворотке нормализовался. Приверженность лечению низкая.", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Не сообщается"}, "sex": "Не сообщается", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · DSD-C023", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2 months", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "fields": {"age": "2 months", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "follow_up": "激素治疗后随访：4月龄照片示阴蒂增大、阴唇粗糙；2岁时阴唇后/远端皮肤仍粗糙，大阴唇发育而阴蒂未再增大，外生殖器外观改善。", "general_phenotype": "查体示病童（体重2.5 kg，脉搏104/分，血压90/6 mmHg）有轻度脱水表现。", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大并可见子宫。腹部超声示交叉融合性肾异位。生殖造影示存在共同泌尿生殖窦。", "laboratory": "血钠 138 mEq/L、血钾 6 mEq/L；17-OHP >12.5 ng/mL；睾酮 130 ng/dL（1.3 ng/mL）；血清皮质醇 13 μg/dL。", "management": "开始氢化可的松治疗15 mg/日。呕吐消退、喂养改善、血清钾恢复正常。治疗依从性差。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C023"}}, "paper_id": "P000452", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20117057", "registry_id": "DSD-C023", "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C023", "year": 2010}, {"age": "2 岁 10 个月。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.jpurol.2010.01.001", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2 岁 10 个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "follow_up": "激素治疗后随访：3.2岁及4岁照片示外生殖器外观逐步改善，4岁时接近正常。", "general_phenotype": "查体示病童（体重2.5 kg，脉搏104/分，血压90/6 mmHg）有轻度脱水表现。", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大并可见子宫。腹部超声示交叉融合性肾异位。生殖造影示存在共同泌尿生殖窦。", "laboratory": "睾酮 185 ng/mL（原文数值；表 1 记 1.85 ng/mL）；17-OHP >12 ng/mL；血生化及血常规除中性粒细胞性白细胞增多外正常。", "management": "开始氢化可的松治疗15 mg/日。呕吐消退、喂养改善、血清钾恢复正常。治疗依从性差。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "2 years 10 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Although genital ambiguity was noted at birth, she was diagnosed to have CAH and initiated on steroids at 9 months of age. The two elder sisters aged 15 and 5 years and one brother aged 11 years were also diagnosed with classical virilizing CAH", "fields": {"age": "2 years 10 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Although genital ambiguity was noted at birth, she was diagnosed to have CAH and initiated on steroids at 9 months of age. The two elder sisters aged 15 and 5 years and one brother aged 11 years were also diagnosed with classical virilizing CAH", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "revealed a sick child (weight 2.5 kg, pulse 104/min, blood pressure 90/6 mmHg) showing features of mild dehydration", "imaging": "Ultrasound of the abdomen revealed bilaterally enlarged adrenals and presence of the uterus. Ultrasound of the abdomen showed the presence of crossed fused renal ectopia. Genitogram revealed the presence of a common urogenital sinus", "laboratory": "Not reported", "management": "Hydrocorti- sone therapy was initiated at 15 mg/day. Vomiting subsided, feeding improved and serum potassium normal- ized with hydrocortisone therapy. Compliance to therapy was poor", "pathology": "Not reported", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-C024"}, "es": {"age": "2 años 10 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "A pesar de que la ambigüedad genital se detectó al nacer, el diagnóstico de CAH (hiperplasia suprarrenal congénita) no se estableció hasta los 9 meses de edad, momento en que se inició el tratamiento con esteroides. Sus dos hermanas (15 y 5 años) y un hermano (11 años) también fueron diagnosticados de CAH virilizante clásica.", "fields": {"age": "2 años 10 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "A pesar de que la ambigüedad genital se detectó al nacer, el diagnóstico de CAH (hiperplasia suprarrenal congénita) no se estableció hasta los 9 meses de edad, momento en que se inició el tratamiento con esteroides. Sus dos hermanas (15 y 5 años) y un hermano (11 años) también fueron diagnosticados de CAH virilizante clásica.", "follow_up": "Seguimiento tras el tratamiento hormonal: las fotografías a los 3.2 y a los 4 años mostraron una mejoría progresiva del aspecto de los genitales externos, cercano a lo normal a los 4 años.", "general_phenotype": "La exploración mostró un niño enfermo (peso 2.5 kg, pulso 104/min, presión arterial 90/6 mmHg) con signos de deshidratación leve.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró aumento bilateral de las suprarrenales y útero visible. La ecografía abdominal mostró ectopia renal cruzada fusionada. La genitografía mostró la presencia de un seno urogenital común.", "laboratory": "Testosterona 185 ng/mL (valor del texto original; en la tabla 1 se registra 1.85 ng/mL); 17-OHP >12 ng/mL; bioquímica sanguínea y hemograma normales excepto leucocitosis con neutrofilia.", "management": "Se inició tratamiento con hidrocortisona 15 mg/día. Los vómitos desaparecieron, la alimentación mejoró y el potasio sérico se normalizó. Mala adherencia al tratamiento.", "pathology": "No reportado", "sex": "No reportado"}, "sex": "No reportado", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · DSD-C024", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans 10 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance ; diagnostic de CAH posé à 9 mois avec début du traitement hormonal. Ses deux sœurs (15 ans et 5 ans) et son frère (11 ans) ont également reçu un diagnostic de CAH classique virilisante.", "fields": {"age": "2 ans 10 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance ; diagnostic de CAH posé à 9 mois avec début du traitement hormonal. Ses deux sœurs (15 ans et 5 ans) et son frère (11 ans) ont également reçu un diagnostic de CAH classique virilisante.", "follow_up": "Suivi après traitement hormonal : les photographies à 3.2 ans et 4 ans montrent une amélioration progressive de l'aspect des organes génitaux externes, proche de la normale à 4 ans.", "general_phenotype": "L'examen révèle un enfant malade (poids 2.5 kg, pouls 104/min, pression artérielle 90/6 mmHg) présentant une déshydratation légère.", "imaging": "L'échographie abdominale montre une hypertrophie bilatérale des surrénales et un utérus visible. L'échographie abdominale montre une ectopie rénale croisée fusionnée. La génitographie montre la présence d'un sinus urogénital commun.", "laboratory": "Testostérone 185 ng/mL (valeur du texte ; le tableau 1 indique 1.85 ng/mL) ; 17-OHP >12 ng/mL ; bilan biochimique et hémogramme normaux, à l'exception d'une leucocytose neutrophilique.", "management": "Traitement par hydrocortisone débuté à 15 mg/jour. Disparition des vomissements, amélioration de l'alimentation, normalisation du potassium sérique. Mauvaise observance thérapeutique.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · DSD-C024", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos e 10 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Apesar da genitália ambígua identificada ao nascimento, ela só foi diagnosticada com CAH (hiperplasia adrenal congênita) e iniciou tratamento com esteroides aos 9 meses de idade. Suas duas irmãs de 15 e 5 anos e um irmão de 11 anos também têm diagnóstico de CAH virilizante clássica.", "fields": {"age": "2 anos e 10 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Apesar da genitália ambígua identificada ao nascimento, ela só foi diagnosticada com CAH (hiperplasia adrenal congênita) e iniciou tratamento com esteroides aos 9 meses de idade. Suas duas irmãs de 15 e 5 anos e um irmão de 11 anos também têm diagnóstico de CAH virilizante clássica.", "follow_up": "Seguimento após terapia hormonal: fotografias aos 3,2 anos e aos 4 anos mostram melhora progressiva da aparência da genitália externa, quase normal aos 4 anos.", "general_phenotype": "O exame mostra criança doente (peso 2,5 kg, pulso 104/min, pressão arterial 90/6 mmHg) com manifestações de desidratação leve.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal mostrou aumento bilateral das adrenais e útero visível. Ultrassonografia abdominal mostrou ectopia renal cruzada fundida. Genitografia mostrou seio urogenital comum.", "laboratory": "Testosterona 185 ng/mL (valor do texto original; a Tabela 1 registra 1,85 ng/mL); 17-OHP >12 ng/mL; bioquímica sérica e hemograma normais, exceto leucocitose neutrofílica.", "management": "Iniciou hidrocortisona 15 mg/dia. Os vômitos resolveram, a alimentação melhorou e o potássio sérico normalizou. Adesão terapêutica ruim.", "pathology": "Não relatado", "sex": "Não relatado"}, "sex": "Não relatado", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · DSD-C024", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года 10 месяцев.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Несмотря на выявленную при рождении неопределённость наружных гениталий, диагноз CAH (врождённой гиперплазии коры надпочечников) был установлен, а терапия стероидами начата только в 9 месяцев. У её двух сестёр 15 и 5 лет и одного брата 11 лет также диагностирована классическая вирильная форма CAH.", "fields": {"age": "2 года 10 месяцев.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Несмотря на выявленную при рождении неопределённость наружных гениталий, диагноз CAH (врождённой гиперплазии коры надпочечников) был установлен, а терапия стероидами начата только в 9 месяцев. У её двух сестёр 15 и 5 лет и одного брата 11 лет также диагностирована классическая вирильная форма CAH.", "follow_up": "Наблюдение после начала гормональной терапии: на фотографиях в возрасте 3.2 и 4 лет отмечается постепенное улучшение внешнего вида наружных гениталий, к 4 годам — почти нормальная картина.", "general_phenotype": "При осмотре ребёнок выглядит больным (масса тела 2.5 kg, пульс 104 в минуту, артериальное давление 90/6 mmHg) с признаками лёгкой дегидратации.", "imaging": "УЗИ органов брюшной полости выявило двустороннее увеличение надпочечников и визуализируемую матку. УЗИ органов брюшной полости выявило перекрёстно-сливную эктопию почек. Генитография подтвердила наличие общего урогенитального синуса.", "laboratory": "Тестостерон 185 ng/mL (значение как в оригинале; в таблице 1 указано 1.85 ng/mL); 17-OHP >12 ng/mL; биохимические показатели крови и общий анализ крови без отклонений, за исключением нейтрофильного лейкоцитоза.", "management": "Начата терапия гидрокортизоном 15 mg/сут. Рвота прекратилась, аппетит улучшился, уровень калия в сыворотке нормализовался. Приверженность лечению низкая.", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Не сообщается"}, "sex": "Не сообщается", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · DSD-C024", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2 岁 10 个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "fields": {"age": "2 岁 10 个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "follow_up": "激素治疗后随访：3.2岁及4岁照片示外生殖器外观逐步改善，4岁时接近正常。", "general_phenotype": "查体示病童（体重2.5 kg，脉搏104/分，血压90/6 mmHg）有轻度脱水表现。", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大并可见子宫。腹部超声示交叉融合性肾异位。生殖造影示存在共同泌尿生殖窦。", "laboratory": "睾酮 185 ng/mL（原文数值；表 1 记 1.85 ng/mL）；17-OHP >12 ng/mL；血生化及血常规除中性粒细胞性白细胞增多外正常。", "management": "开始氢化可的松治疗15 mg/日。呕吐消退、喂养改善、血清钾恢复正常。治疗依从性差。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C024"}}, "paper_id": "P000452", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20117057", "registry_id": "DSD-C024", "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C024", "year": 2010}, {"age": "2.5 years", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.jpurol.2010.01.001", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000452", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2.5 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "follow_up": "激素治疗后随访：初始（2.5岁）及1年后照片示大阴唇发育，阴蒂增大变得不明显，外观改善。", "general_phenotype": "查体示病童（体重2.5 kg，脉搏104/分，血压90/6 mmHg）有轻度脱水表现。", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大并可见子宫。腹部超声示交叉融合性肾异位。生殖造影示存在共同泌尿生殖窦。", "laboratory": "17-OHP >12 ng/mL（表 1 记 >12.5 ng/mL）；血清睾酮 1.5 ng/mL。", "management": "开始氢化可的松治疗15 mg/日。呕吐消退、喂养改善、血清钾恢复正常。治疗依从性差。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "2.5 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Although genital ambiguity was noted at birth, she was diagnosed to have CAH and initiated on steroids at 9 months of age. The two elder sisters aged 15 and 5 years and one brother aged 11 years were also diagnosed with classical virilizing CAH", "fields": {"age": "2.5 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Although genital ambiguity was noted at birth, she was diagnosed to have CAH and initiated on steroids at 9 months of age. The two elder sisters aged 15 and 5 years and one brother aged 11 years were also diagnosed with classical virilizing CAH", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "revealed a sick child (weight 2.5 kg, pulse 104/min, blood pressure 90/6 mmHg) showing features of mild dehydration", "imaging": "Ultrasound of the abdomen revealed bilaterally enlarged adrenals and presence of the uterus. Ultrasound of the abdomen showed the presence of crossed fused renal ectopia. Genitogram revealed the presence of a common urogenital sinus", "laboratory": "Not reported", "management": "Hydrocorti- sone therapy was initiated at 15 mg/day. Vomiting subsided, feeding improved and serum potassium normal- ized with hydrocortisone therapy. Compliance to therapy was poor", "pathology": "Not reported", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-C025"}, "es": {"age": "2.5 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "A pesar de que la ambigüedad genital se detectó al nacer, el diagnóstico de CAH (hiperplasia suprarrenal congénita) no se estableció hasta los 9 meses de edad, momento en que se inició el tratamiento con esteroides. Sus dos hermanas (15 y 5 años) y un hermano (11 años) también fueron diagnosticados de CAH virilizante clásica.", "fields": {"age": "2.5 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "A pesar de que la ambigüedad genital se detectó al nacer, el diagnóstico de CAH (hiperplasia suprarrenal congénita) no se estableció hasta los 9 meses de edad, momento en que se inició el tratamiento con esteroides. Sus dos hermanas (15 y 5 años) y un hermano (11 años) también fueron diagnosticados de CAH virilizante clásica.", "follow_up": "Seguimiento tras el tratamiento hormonal: las fotografías iniciales (a los 2.5 años) y a 1 año mostraron desarrollo de los labios mayores, con un aumento del clítoris menos evidente y mejoría del aspecto.", "general_phenotype": "La exploración mostró un niño enfermo (peso 2.5 kg, pulso 104/min, presión arterial 90/6 mmHg) con signos de deshidratación leve.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró aumento bilateral de las suprarrenales y útero visible. La ecografía abdominal mostró ectopia renal cruzada fusionada. La genitografía mostró la presencia de un seno urogenital común.", "laboratory": "17-OHP >12 ng/mL (en la tabla 1 se registra >12.5 ng/mL); testosterona sérica 1.5 ng/mL.", "management": "Se inició tratamiento con hidrocortisona 15 mg/día. Los vómitos desaparecieron, la alimentación mejoró y el potasio sérico se normalizó. Mala adherencia al tratamiento.", "pathology": "No reportado", "sex": "No reportado"}, "sex": "No reportado", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · DSD-C025", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2.5 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance ; diagnostic de CAH posé à 9 mois avec début du traitement hormonal. Ses deux sœurs (15 ans et 5 ans) et son frère (11 ans) ont également reçu un diagnostic de CAH classique virilisante.", "fields": {"age": "2.5 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance ; diagnostic de CAH posé à 9 mois avec début du traitement hormonal. Ses deux sœurs (15 ans et 5 ans) et son frère (11 ans) ont également reçu un diagnostic de CAH classique virilisante.", "follow_up": "Suivi après traitement hormonal : les photographies initiales (2.5 ans) et à 1 an de suivi montrent un développement des grandes lèvres, une hypertrophie clitoridienne devenue moins marquée et une amélioration de l'aspect.", "general_phenotype": "L'examen révèle un enfant malade (poids 2.5 kg, pouls 104/min, pression artérielle 90/6 mmHg) présentant une déshydratation légère.", "imaging": "L'échographie abdominale montre une hypertrophie bilatérale des surrénales et un utérus visible. L'échographie abdominale montre une ectopie rénale croisée fusionnée. La génitographie montre la présence d'un sinus urogénital commun.", "laboratory": "17-OHP >12 ng/mL (le tableau 1 indique >12.5 ng/mL) ; testostérone sérique 1.5 ng/mL.", "management": "Traitement par hydrocortisone débuté à 15 mg/jour. Disparition des vomissements, amélioration de l'alimentation, normalisation du potassium sérique. Mauvaise observance thérapeutique.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · DSD-C025", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2,5 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Apesar da genitália ambígua identificada ao nascimento, ela só foi diagnosticada com CAH (hiperplasia adrenal congênita) e iniciou tratamento com esteroides aos 9 meses de idade. Suas duas irmãs de 15 e 5 anos e um irmão de 11 anos também têm diagnóstico de CAH virilizante clássica.", "fields": {"age": "2,5 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Apesar da genitália ambígua identificada ao nascimento, ela só foi diagnosticada com CAH (hiperplasia adrenal congênita) e iniciou tratamento com esteroides aos 9 meses de idade. Suas duas irmãs de 15 e 5 anos e um irmão de 11 anos também têm diagnóstico de CAH virilizante clássica.", "follow_up": "Seguimento após terapia hormonal: fotografias iniciais (2,5 anos) e após 1 ano mostram desenvolvimento dos grandes lábios, aumento do clitóris menos evidente e melhora da aparência.", "general_phenotype": "O exame mostra criança doente (peso 2,5 kg, pulso 104/min, pressão arterial 90/6 mmHg) com manifestações de desidratação leve.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal mostrou aumento bilateral das adrenais e útero visível. Ultrassonografia abdominal mostrou ectopia renal cruzada fundida. Genitografia mostrou seio urogenital comum.", "laboratory": "17-OHP >12 ng/mL (a Tabela 1 registra >12,5 ng/mL); testosterona sérica 1,5 ng/mL.", "management": "Iniciou hidrocortisona 15 mg/dia. Os vômitos resolveram, a alimentação melhorou e o potássio sérico normalizou. Adesão terapêutica ruim.", "pathology": "Não relatado", "sex": "Não relatado"}, "sex": "Não relatado", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · DSD-C025", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2.5 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Несмотря на выявленную при рождении неопределённость наружных гениталий, диагноз CAH (врождённой гиперплазии коры надпочечников) был установлен, а терапия стероидами начата только в 9 месяцев. У её двух сестёр 15 и 5 лет и одного брата 11 лет также диагностирована классическая вирильная форма CAH.", "fields": {"age": "2.5 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Несмотря на выявленную при рождении неопределённость наружных гениталий, диагноз CAH (врождённой гиперплазии коры надпочечников) был установлен, а терапия стероидами начата только в 9 месяцев. У её двух сестёр 15 и 5 лет и одного брата 11 лет также диагностирована классическая вирильная форма CAH.", "follow_up": "Наблюдение после начала гормональной терапии: на фотографиях исходно (2.5 года) и через 1 год отмечаются развитие больших половых губ, уменьшение заметности увеличения клитора и улучшение внешнего вида.", "general_phenotype": "При осмотре ребёнок выглядит больным (масса тела 2.5 kg, пульс 104 в минуту, артериальное давление 90/6 mmHg) с признаками лёгкой дегидратации.", "imaging": "УЗИ органов брюшной полости выявило двустороннее увеличение надпочечников и визуализируемую матку. УЗИ органов брюшной полости выявило перекрёстно-сливную эктопию почек. Генитография подтвердила наличие общего урогенитального синуса.", "laboratory": "17-OHP >12 ng/mL (в таблице 1 указано >12.5 ng/mL); сывороточный тестостерон 1.5 ng/mL.", "management": "Начата терапия гидрокортизоном 15 mg/сут. Рвота прекратилась, аппетит улучшился, уровень калия в сыворотке нормализовался. Приверженность лечению низкая.", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Не сообщается"}, "sex": "Не сообщается", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · DSD-C025", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2.5 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "fields": {"age": "2.5 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "尽管出生时即发现生殖器歧义，但她在 9 月龄才确诊 CAH（先天性肾上腺皮质增生症）并开始类固醇治疗。其 15 岁、5 岁的两名姐姐及 11 岁的一名兄长亦确诊为经典型男性化 CAH。", "follow_up": "激素治疗后随访：初始（2.5岁）及1年后照片示大阴唇发育，阴蒂增大变得不明显，外观改善。", "general_phenotype": "查体示病童（体重2.5 kg，脉搏104/分，血压90/6 mmHg）有轻度脱水表现。", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大并可见子宫。腹部超声示交叉融合性肾异位。生殖造影示存在共同泌尿生殖窦。", "laboratory": "17-OHP >12 ng/mL（表 1 记 >12.5 ng/mL）；血清睾酮 1.5 ng/mL。", "management": "开始氢化可的松治疗15 mg/日。呕吐消退、喂养改善、血清钾恢复正常。治疗依从性差。", "pathology": "未报告", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C025"}}, "paper_id": "P000452", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20117057", "registry_id": "DSD-C025", "sex": "未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C025", "year": 2010}, {"age": "26 岁（报告时）；婴儿期确诊，4 岁时行双侧性腺切除。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/reports8040212", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001994", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26 岁（报告时）；婴儿期确诊，4 岁时行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征合并先天性肾上腺皮质增生，P450 氧化还原酶缺乏）。", "diagnosis": "我们报道一例现年26岁女性患者，因泌尿生殖器表现歧义于婴儿早期被诊断为DSD。关于其血缘的访谈未发现对诊断有重要意义的病变。", "follow_up": "4 岁时因进一步男性化及睾丸恶变风险行双侧性腺切除；术后仍出现进行性男性化，后证实为 POR 缺乏所致 CAH；成年期（26 岁）计划行阴蒂整形术。", "general_phenotype": "体格检查见阴蒂轻度增大、共同泌尿生殖窦、盲端阴道隐窝、未发育生殖突基部的尿道开口，以及阴唇阴囊皱褶，其边缘及腹股沟管入口处可触及可能为性腺的双侧包块。亦描述有不典型畸形特征如面部不对称、耳异常及耳前区异常。", "imaging": "影像学检查示无子宫原基，睾丸位于会阴皮肤皱褶内。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "出生第 14 天睾酮及 17-羟孕酮为女婴正常水平；24 小时尿类固醇代谢谱示睾酮代谢物显著缺失（提示 5α-还原酶活性可能不足），胎儿肾上腺类固醇浓度正常。", "management": "此阶段建议暂缓进一步干预（性别重置手术）并观察患者。成年期：患者现年26岁，计划行阴蒂整形术。", "pathology": "关于患儿家系的访谈资料未发现任何对诊断重要的病理情况。", "sex": "表型女性，按女性抚养（女性社会性别）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "Androgen insensitivity syndrome (AIS)", "diagnosis": "We present a case report of a now 26-year-old female patient, who was diagnosed in early infancy due to the ambiguous presentation of genitourinary organs, as a DSD patient. The interview data on the child’s heritage did not turn up any pathologies that were important for the diagnosis", "fields": {"age": "Not reported", "category": "Androgen insensitivity syndrome (AIS)", "diagnosis": "We present a case report of a now 26-year-old female patient, who was diagnosed in early infancy due to the ambiguous presentation of genitourinary organs, as a DSD patient. The interview data on the child’s heritage did not turn up any pathologies that were important for the diagnosis", "follow_up": "Further endocrinological follow-up was recommended", "general_phenotype": "Upon physical examination, she was observed to have a slightly enlarged clitoris, a common urogenital sinus, a blindly terminated vaginal recess, a urethral orifice at the base of an undeveloped genital process, and labioscrotal folds with the bilaterally palpable formations that could constitute gonads on the edge of these folds and the entrance of the inguinal canal. Discrete characteristic traits of dysmorphia such as an asymmetric face, ears anomalies, and fore-ear area were also described", "imaging": "Not reported", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "At this stage, it was recommended to refrain from further interventions (sex reas- signment surgery) and to observe the patient. Adulthood Today the patient is 26 years old and is planning a clitoral plastic surgery", "pathology": "The interview data on the child’s heritage did not turn up any pathologies that were important for the diagnosis", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Androgen insensitivity syndrome (AIS) · 46,XY · DSD-C026"}, "es": {"age": "26 años (en el momento del informe); diagnosticada en la lactancia, gonadectomía bilateral a los 4 años.", "category": "46,XY DSD (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos combinado con hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de P450 oxidorreductasa).", "diagnosis": "Presentamos el caso de una paciente que actualmente tiene 26 años, diagnosticada en la primera infancia como paciente DSD debido a la presentación ambigua de los órganos genitourinarios. Los datos de la entrevista sobre su ascendencia no revelaron ninguna patología de importancia para el diagnóstico.", "fields": {"age": "26 años (en el momento del informe); diagnosticada en la lactancia, gonadectomía bilateral a los 4 años.", "category": "46,XY DSD (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos combinado con hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de P450 oxidorreductasa).", "diagnosis": "Presentamos el caso de una paciente que actualmente tiene 26 años, diagnosticada en la primera infancia como paciente DSD debido a la presentación ambigua de los órganos genitourinarios. Los datos de la entrevista sobre su ascendencia no revelaron ninguna patología de importancia para el diagnóstico.", "follow_up": "A los 4 años se realizó gonadectomía bilateral por mayor virilización y riesgo de malignización testicular; tras la cirugía persistió la virilización progresiva, que posteriormente se confirmó debida a CAH por déficit de POR; en la edad adulta (26 años) se planifica clitoroplastia.", "general_phenotype": "El examen físico mostró aumento leve del clítoris, seno urogenital común, receso vaginal ciego, orificio uretral en la base no desarrollada del tubérculo genital y pliegues labioescrotales, en cuyos bordes y en la entrada del conducto inguinal se palpaban masas bilaterales posiblemente gonadales. También se describieron rasgos dismórficos atípicos como asimetría facial, anomalías auriculares y anomalías en la región preauricular.", "imaging": "Los estudios de imagen mostraron ausencia de primordio uterino; los testículos se localizaban en los pliegues cutáneos perineales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona y 17-hidroxiprogesterona del día 14 de vida en niveles normales para una niña; el perfil de esteroides urinarios de 24 horas mostró una deficiencia significativa de metabolitos de testosterona (lo que sugiere posible insuficiencia de la actividad de 5α-reductasa), con concentraciones normales de esteroides suprarrenales fetales.", "management": "En esta etapa se recomendó posponer la intervención adicional (cirugía de reasignación de sexo) y observar a la paciente. Edad adulta: la paciente tiene actualmente 26 años y se planifica clitoroplastia.", "pathology": "Los datos de la entrevista sobre la familia de la paciente no revelaron ninguna patología importante para el diagnóstico.", "sex": "Fenotipo femenino, criada como niña (sexo social femenino)."}, "sex": "Fenotipo femenino, criada como niña (sexo social femenino).", "title": "46,XY DSD (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos combinado con hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de P450 oxidorreductasa). · 46,XY · DSD-C026", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans (au moment du rapport) ; diagnostic posé au début de la petite enfance ; gonadectomie bilatérale à l'âge de 4 ans.", "category": "DSD 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes associé à une hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en P450 oxydoréductase).", "diagnosis": "Nous rapportons le cas d'une patiente aujourd'hui âgée de 26 ans, diagnostiquée DSD au début de la petite enfance en raison d'une présentation ambiguë des organes génitourinaires. L'entretien sur son ascendance n'a révélé aucune pathologie importante pour le diagnostic.", "fields": {"age": "26 ans (au moment du rapport) ; diagnostic posé au début de la petite enfance ; gonadectomie bilatérale à l'âge de 4 ans.", "category": "DSD 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes associé à une hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en P450 oxydoréductase).", "diagnosis": "Nous rapportons le cas d'une patiente aujourd'hui âgée de 26 ans, diagnostiquée DSD au début de la petite enfance en raison d'une présentation ambiguë des organes génitourinaires. L'entretien sur son ascendance n'a révélé aucune pathologie importante pour le diagnostic.", "follow_up": "Gonadectomie bilatérale à l'âge de 4 ans en raison d'une virilisation supplémentaire et du risque de transformation maligne des testicules ; une virilisation progressive a persisté après l'intervention, ultérieurement attribuée à une HCS due à un déficit en POR ; à l'âge adulte (26 ans), une clitoridoplastie est prévue.", "general_phenotype": "L'examen physique a révélé une légère augmentation du clitoris, un sinus urogénital commun, un récessus vaginal borgne, un méat urétral non développé à la base du tubercule génital, ainsi que des plis labio-scrotaux dont les bords et l'entrée du canal inguinal présentaient des masses bilatérales palpables, possiblement gonadiques. Des traits malformatifs atypiques ont également été décrits, tels qu'une asymétrie faciale, des anomalies auriculaires et des anomalies de la région pré-auriculaire.", "imaging": "L'imagerie a montré l'absence d'ébauche utérine, les testicules étant situés dans les plis cutanés périnéaux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Au 14e jour de vie, testostérone et 17-hydroxyprogestérone à des concentrations normales pour une fille ; le profil des stéroïdes urinaires sur 24 h montrait une absence significative de métabolites de la testostérone (suggérant une activité 5α-réductase possiblement insuffisante), avec des concentrations normales de stéroïdes surrénaliens fœtaux.", "management": "À ce stade, il a été recommandé de différer toute intervention supplémentaire (chirurgie de réassignation sexuelle) et d'observer la patiente. Âge adulte : la patiente, aujourd'hui âgée de 26 ans, prévoit une clitoridoplastie.", "pathology": "Les données d'entretien concernant la famille de l'enfant n'ont révélé aucune pathologie importante pour le diagnostic.", "sex": "Phénotype féminin, élevée comme fille (sexe social féminin)."}, "sex": "Phénotype féminin, élevée comme fille (sexe social féminin).", "title": "DSD 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes associé à une hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en P450 oxydoréductase). · 46,XY · DSD-C026", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos (no momento do relato); diagnosticada na primeira infância, com gonadectomia bilateral aos 4 anos.", "category": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos acompanhada de hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência da P450 oxidoredutase).", "diagnosis": "Relatamos uma paciente atualmente com 26 anos, mulher, que foi diagnosticada na primeira infância com DSD devido à apresentação ambígua dos órgãos urogenitais. A entrevista sobre sua linhagem familiar não revelou patologias de importância para o diagnóstico.", "fields": {"age": "26 anos (no momento do relato); diagnosticada na primeira infância, com gonadectomia bilateral aos 4 anos.", "category": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos acompanhada de hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência da P450 oxidoredutase).", "diagnosis": "Relatamos uma paciente atualmente com 26 anos, mulher, que foi diagnosticada na primeira infância com DSD devido à apresentação ambígua dos órgãos urogenitais. A entrevista sobre sua linhagem familiar não revelou patologias de importância para o diagnóstico.", "follow_up": "Aos 4 anos foi realizada a gonadectomia bilateral por virilização progressiva e risco de malignização testicular; após a cirugia, houve ainda virilização progressiva, que se confirmou posteriormente como HAC por deficiência de POR; na vida adulta (26 anos) está planificada a clitoroplastia.", "general_phenotype": "À exploração física observou-se clitorimegalia leve, seio urogenital comum, recessão vaginal em fundo de saco, ostium uretral na base do tubérculo genital subdesenvolvido, e pliegues labioescrotais, cujas bordas e a entrada do canal inguinal permitiam palpar bilateralmente massas possivelmente gônadas. Também foram descritas características dismórficas atípicas como assimetria facial, anomalias das orelhas e anormalidades da região pré-auricular.", "imaging": "Os exames de imagem mostraram ausência de primórdio uterino, com testículos localizados nos pliegues cutâneos perineais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No 14.º dia de vida, a testosterona e a 17-hidroxiprogesterona estavam em níveis normais para uma recém-nascida do sexo feminino; o perfil de metabolitos esteroides urinários de 24 horas mostrou ausência marcada de metabolitos da testosterona (sugestivo de atividade possivelmente insuficiente da 5α-redutase), com concentrações normais de esteroides suprarrenais fetais.", "management": "Nesta fase, recomendou-se adiar novas intervenções (cirurgia de reatribuição de sexo) e observar a paciente. Vida adulta: a paciente tem atualmente 26 anos, com planificação de clitoroplastia.", "pathology": "Os dados da entrevista sobre a família da criança não revelaram qualquer condição patológica de importância para o diagnóstico.", "sex": "Fenotipo feminino, criada como menina (identidade de gênero feminina)."}, "sex": "Fenotipo feminino, criada como menina (identidade de gênero feminina).", "title": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos acompanhada de hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência da P450 oxidoredutase). · 46,XY · DSD-C026", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет (на момент описания); диагностировано в грудном возрасте, в 4 года выполнена двусторонняя гонадэктомия.", "category": "46,XY DSD (частичная нечувствительность к андрогенам в сочетании с врождённой гиперплазией коры надпочечников, дефицит P450-оксидоредуктазы).", "diagnosis": "Представлено клиническое наблюдение пациентки 26 лет, у которой в раннем грудном возрасте в связи с неоднозначным строением мочеполовых органов был диагностирован DSD. Данные опроса о происхождении ребёнка не выявили патологий, значимых для диагностики.", "fields": {"age": "26 лет (на момент описания); диагностировано в грудном возрасте, в 4 года выполнена двусторонняя гонадэктомия.", "category": "46,XY DSD (частичная нечувствительность к андрогенам в сочетании с врождённой гиперплазией коры надпочечников, дефицит P450-оксидоредуктазы).", "diagnosis": "Представлено клиническое наблюдение пациентки 26 лет, у которой в раннем грудном возрасте в связи с неоднозначным строением мочеполовых органов был диагностирован DSD. Данные опроса о происхождении ребёнка не выявили патологий, значимых для диагностики.", "follow_up": "В 4 года в связи с дальнейшей вирилизацией и риском малигнизации яичек выполнена двусторонняя гонадэктомия; после операции вирилизация продолжалась, в дальнейшем подтверждена CAH, обусловленная дефицитом POR; во взрослом возрасте (26 лет) планируется клиторопластика.", "general_phenotype": "При физикальном обследовании: небольшое увеличение клитора, общий урогенитальный синус, слепой влагалищный карман, отверстие уретры у основания неразвитого полового бугорка и губно-мошоночные складки, по краям которых и у входа в паховый канал пальпируются двусторонние образования, вероятно гонады. Описаны также атипичные дисморфические признаки: асимметрия лица, аномалии ушей и предушной области.", "imaging": "По данным визуализации зачатков матки нет, яички расположены в складках кожи промежности.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "На 14-й день жизни тестостерон и 17-гидроксипрогестерон были на нормальном для девочки уровне; профиль стероидов мочи за 24 часа показал значительное отсутствие метаболитов тестостерона (возможна недостаточность активности 5α-редуктазы), концентрации фетальных надпочечниковых стероидов нормальны.", "management": "На этом этапе рекомендовано воздержаться от дальнейшего вмешательства (хирургии смены пола) и наблюдать пациентку. Взрослый период: пациентке сейчас 26 лет, планируется клиторопластика.", "pathology": "Данные опроса о семье ребёнка не выявили патологий, значимых для диагностики.", "sex": "Фенотип женский, воспитывалась как девочка (женский социальный пол)."}, "sex": "Фенотип женский, воспитывалась как девочка (женский социальный пол).", "title": "46,XY DSD (частичная нечувствительность к андрогенам в сочетании с врождённой гиперплазией коры надпочечников, дефицит P450-оксидоредуктазы). · 46,XY · DSD-C026", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26 岁（报告时）；婴儿期确诊，4 岁时行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征合并先天性肾上腺皮质增生，P450 氧化还原酶缺乏）。", "diagnosis": "我们报道一例现年26岁女性患者，因泌尿生殖器表现歧义于婴儿早期被诊断为DSD。关于其血缘的访谈未发现对诊断有重要意义的病变。", "fields": {"age": "26 岁（报告时）；婴儿期确诊，4 岁时行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征合并先天性肾上腺皮质增生，P450 氧化还原酶缺乏）。", "diagnosis": "我们报道一例现年26岁女性患者，因泌尿生殖器表现歧义于婴儿早期被诊断为DSD。关于其血缘的访谈未发现对诊断有重要意义的病变。", "follow_up": "4 岁时因进一步男性化及睾丸恶变风险行双侧性腺切除；术后仍出现进行性男性化，后证实为 POR 缺乏所致 CAH；成年期（26 岁）计划行阴蒂整形术。", "general_phenotype": "体格检查见阴蒂轻度增大、共同泌尿生殖窦、盲端阴道隐窝、未发育生殖突基部的尿道开口，以及阴唇阴囊皱褶，其边缘及腹股沟管入口处可触及可能为性腺的双侧包块。亦描述有不典型畸形特征如面部不对称、耳异常及耳前区异常。", "imaging": "影像学检查示无子宫原基，睾丸位于会阴皮肤皱褶内。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "出生第 14 天睾酮及 17-羟孕酮为女婴正常水平；24 小时尿类固醇代谢谱示睾酮代谢物显著缺失（提示 5α-还原酶活性可能不足），胎儿肾上腺类固醇浓度正常。", "management": "此阶段建议暂缓进一步干预（性别重置手术）并观察患者。成年期：患者现年26岁，计划行阴蒂整形术。", "pathology": "关于患儿家系的访谈资料未发现任何对诊断重要的病理情况。", "sex": "表型女性，按女性抚养（女性社会性别）。"}, "sex": "表型女性，按女性抚养（女性社会性别）。", "title": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征合并先天性肾上腺皮质增生，P450 氧化还原酶缺乏）。 · 46,XY · DSD-C026"}}, "paper_id": "P001994", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41283580", "registry_id": "DSD-C026", "sex": "表型女性，按女性抚养（女性社会性别）。", "title": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征合并先天性肾上腺皮质增生，P450 氧化还原酶缺乏）。 · 46,XY · DSD-C026", "year": 2025}, {"age": "未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.106608", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002270", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS）；腹腔内睾丸来源恶性生殖细胞肿瘤（无性细胞瘤/精原细胞瘤，TxN3M0S1，IIC 期）；原发性闭经；子宫缺如。", "follow_up": "术后随访与激素补充。", "general_phenotype": "无义及移码变异仅导致CAIS表型。", "genetics": "AR", "imaging": "CAIS（完全性雄激素不敏感综合征）/睾丸女性化综合征 46,XY DSD 预防性性腺切除及激素补充 Mukhopadhyay 等，2021 [10] 3 例 病例1：16 岁女性；盆腔 MRI 示阴道长 5 cm，后阴道壁见 Gartner 管囊肿。病例2：15 岁女性；盆腔 MRI 示双侧未降小睾丸。病例3：23 岁女性；MRI 示双侧腹内睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮 381.40 ng/dL（升高）；β-hCG 65.57 mIU/mL（BEP 化疗第 2→4 周期为 4.47→5.61 mIU/mL）；LDH 1381 U/L（化疗后降至 221 U/L）；AFP 2.58 ng/mL（正常）；CA125 正常；术后肿瘤标志物均正常。", "management": "新辅助 BEP 方案（博来霉素、依托泊苷、顺铂）化疗 4 周期，末次化疗 4 周后行间隔性肿瘤细胞减灭术，切除右侧睾丸（腹盆腔肿物）；术后病理示完全缓解，未行辅助化疗或放疗；定期随访，前 2 年每 3 个月复查病史、查体及肿瘤标志物、每 6 个月行腹盆腔 CT，此后分别改为每 6 个月及每年。", "pathology": "精曲小管主要由支持细胞及少量生殖细胞衬覆，无精子发生。精曲小管由支持细胞衬覆，50%形成管腔并伴有间质细胞增生。组织病理学证实精原细胞瘤存在。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya 等（2021）[2] 该队列研究纳入 150 例，其中 6 例为 CAIS。所有 CAIS 均以女性身份抚养，83.3% 的 PAIS 以男性身份抚养，均无性别焦虑。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "Androgen insensitivity syndrome (AIS)", "diagnosis": "Number of cases Patients Information Diagnosis Karyotyping Treatment 46,XY DSD cases - CAIS/testicular feminising Surgical genital reconstruction, 2026 Ramya Lakshmi et al. The histopathology confirmed the presence of seminoma", "fields": {"age": "Not reported", "category": "Androgen insensitivity syndrome (AIS)", "diagnosis": "Number of cases Patients Information Diagnosis Karyotyping Treatment 46,XY DSD cases - CAIS/testicular feminising Surgical genital reconstruction, 2026 Ramya Lakshmi et al. The histopathology confirmed the presence of seminoma", "follow_up": "Postoperative follow-up and hormone supplementation", "general_phenotype": "Nonsense and frameshift variants exclusively led to the CAIS phenotype", "genetics": "AR", "imaging": "CAIS/Testicular Feminising Syndrome 46,XY DSD prophylactic gonadectomies, and hormonal supplementation Mukhopadhyay et al., 2021 [10] 3 Case 1: A 16-year-old female; MRI of the pelvis revealed a vagina measuring 5 cm in length, and a Gartner’s duct cyst was seen in the posterior vaginal wall. Case 2: A 15-year-old female; MRI imaging of the pelvis showed bilateral undescended small testes. Case 3: A 23-year-old female; MRI showed bilateral intra-abdominal testes", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Number of cases Patients Information Diagnosis Karyotyping Treatment 46,XY DSD cases - CAIS/testicular feminising Surgical genital reconstruction, 2026 Ramya Lakshmi et al. CAIS 46,XY Laparoscopic gonadectomy and postoperatively, they were started on oestrogen therapy. Postoperatively, on estrogen replacement therapy", "pathology": "Seminiferous tubules are lined mainly by Sertoli cells and a few germ cells; no spermatogenesis. Seminiferous tubules lined by Sertoli cells, with 50% showing luminal formation and Leydig cell hyperplasia. The histopathology confirmed the presence of seminoma", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya et al., 2021, [2] The cohort study included 150 cases 6 CAIS All CAIS were reared as females and 83.3% of PAIS as males with no gender dysphoria"}, "sex": "Arya et al., 2021, [2] The cohort study included 150 cases 6 CAIS All CAIS were reared as females and 83.3% of PAIS as males with no gender dysphoria", "title": "Androgen insensitivity syndrome (AIS) · 46,XY · DSD-C027"}, "es": {"age": "No reportada", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS); tumor germinal maligno originado en testículo intraabdominal (disgerminoma/seminoma, TxN3M0S1, estadio IIC); amenorrea primaria; ausencia de útero.", "fields": {"age": "No reportada", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS); tumor germinal maligno originado en testículo intraabdominal (disgerminoma/seminoma, TxN3M0S1, estadio IIC); amenorrea primaria; ausencia de útero.", "follow_up": "Seguimiento postoperatorio y sustitución hormonal.", "general_phenotype": "Las variantes sin sentido y de cambio de marco solo causan el fenotipo CAIS.", "genetics": "AR", "imaging": "CAIS (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos)/síndrome de feminización testicular 46,XY DSD gonadectomía profiláctica y sustitución hormonal Mukhopadhyay et al., 2021 [10] 3 casos Caso 1: mujer de 16 años; RM pélvica mostró vagina de 5 cm de longitud y quiste del conducto de Gartner en la pared vaginal posterior. Caso 2: mujer de 15 años; RM pélvica mostró testículos pequeños bilaterales no descendidos. Caso 3: mujer de 23 años; RM mostró testículos intraabdominales bilaterales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica 381,40 ng/dL (elevada); β-hCG 65,57 mIU/mL (en los ciclos 2→4 de quimioterapia BEP fue 4,47→5,61 mIU/mL); LDH 1381 U/L (descendió a 221 U/L tras la quimioterapia); AFP 2,58 ng/mL (normal); CA125 normal; marcadores tumorales postoperatorios todos normales.", "management": "Quimioterapia neoadyuvante con esquema BEP (bleomicina, etopósido, cisplatino) durante 4 ciclos; 4 semanas después de la última quimioterapia se realizó cirugía citorreductora de intervalo con extirpación del testículo derecho (masa abdominopélvica); la anatomía patológica postoperatoria mostró remisión completa; no se administró quimioterapia ni radioterapia adyuvante; seguimiento periódico con historia clínica, exploración física y marcadores tumorales cada 3 meses durante los primeros 2 años y TC abdominopélvica cada 6 meses, posteriormente cada 6 meses y cada año, respectivamente.", "pathology": "Los túbulos seminíferos están revestidos principalmente por células de Sertoli y escasas células germinales, sin espermatogénesis. Los túbulos seminíferos están revestidos por células de Sertoli, el 50 % forma luz y presentan hiperplasia de células de Leydig. La histopatología confirmó la presencia de seminoma.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya et al. (2021) [2] Este estudio de cohorte incluyó 150 casos, de los cuales 6 eran CAIS. Todos los CAIS fueron criados como mujeres, el 83,3 % de los PAIS fueron criados como varones, y ninguno presentó disforia de género."}, "sex": "Arya et al. (2021) [2] Este estudio de cohorte incluyó 150 casos, de los cuales 6 eran CAIS. Todos los CAIS fueron criados como mujeres, el 83,3 % de los PAIS fueron criados como varones, y ninguno presentó disforia de género.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C027", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) ; tumeur germinale maligne d'origine testiculaire intrapéritonéale (dysgerminome/séminome, TxN3M0S1, stade IIC) ; aménorrhée primaire ; absence d'utérus.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) ; tumeur germinale maligne d'origine testiculaire intrapéritonéale (dysgerminome/séminome, TxN3M0S1, stade IIC) ; aménorrhée primaire ; absence d'utérus.", "follow_up": "Suivi postopératoire avec supplémentation hormonale.", "general_phenotype": "Les variants non-sens et de décalage du cadre de lecture ne donnent que le phénotype CAIS.", "genetics": "AR", "imaging": "CAIS (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes)/syndrome de féminisation testiculaire DSD 46,XY gonadectomie prophylactique et supplémentation hormonale Mukhopadhyay et al., 2021 [10] 3 cas Cas 1 : femme de 16 ans ; IRM pelvienne montrant un vagin de 5 cm de long et un kyste du canal de Gartner sur la paroi vaginale postérieure. Cas 2 : femme de 15 ans ; IRM pelvienne montrant des testicules bilatéraux non descendus de petite taille. Cas 3 : femme de 23 ans ; IRM montrant des testicules intra-abdominaux bilatéraux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone sérique 381,40 ng/dL (élevée) ; β-hCG 65,57 mIU/mL (4,47→5,61 mIU/mL des cycles 2 à 4 de chimiothérapie BEP) ; LDH 1381 U/L (diminuée à 221 U/L après chimiothérapie) ; AFP 2,58 ng/mL (normale) ; CA125 normal ; marqueurs tumoraux postopératoires tous normaux.", "management": "Chimiothérapie néoadjuvante de type BEP (bléomycine, étoposide, cisplatine) pendant 4 cycles, chirurgie de cytoréduction d'intervalle 4 semaines après la dernière cure, avec ablation du testicule droit (masse abdomino-pelvienne) ; l'examen anatomopathologique postopératoire a montré une rémission complète, sans chimiothérapie ni radiothérapie adjuvante ; suivi régulier : anamnèse, examen clinique et marqueurs tumoraux tous les 3 mois pendant les 2 premières années, TDM abdomino-pelvienne tous les 6 mois, puis respectivement tous les 6 mois et tous les ans.", "pathology": "Les tubes séminifères sont principalement bordés de cellules de Sertoli et de quelques cellules germinales, sans spermatogenèse. Les tubes séminifères sont bordés de cellules de Sertoli, 50 % présentant une lumière, avec hyperplasie des cellules de Leydig. L'histopathologie a confirmé la présence d'un séminome.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya et al. (2021) [2] Cette étude de cohorte a inclus 150 cas, dont 6 CAIS. Tous les CAIS ont été élevés en tant que filles, 83,3 % des PAIS ont été élevés en tant que garçons, tous sans dysphorie de genre."}, "sex": "Arya et al. (2021) [2] Cette étude de cohorte a inclus 150 cas, dont 6 CAIS. Tous les CAIS ont été élevés en tant que filles, 83,3 % des PAIS ont été élevés en tant que garçons, tous sans dysphorie de genre.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C027", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não comunicado", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (SICA); tumor maligno de células germinativas de origem testicular intrabdominal (disgerminoma/seminoma, TxN3M0S1, estádio IIC); amenorrea primária; ausência de útero.", "fields": {"age": "Não comunicado", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (SICA); tumor maligno de células germinativas de origem testicular intrabdominal (disgerminoma/seminoma, TxN3M0S1, estádio IIC); amenorrea primária; ausência de útero.", "follow_up": "Seguimento pós-operatório e reposição hormonal.", "general_phenotype": "As variantes sem sentido e de deslocamento de quadro de leitura só causam o fenotipo de SICA.", "genetics": "AR", "imaging": "SICA (síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos)/síndrome de feminização testicular DSD 46,XY, gonadectomia profiláctica e reposição hormonal Mukhopadhyay et al., 2021 [10]: 3 casos. Caso 1: mulher de 16 anos; RM pélvica mostrou vagina de 5 cm de comprimento, com cisto do conduto de Gartner na parede vaginal posterior. Caso 2: mulher de 15 anos; RM pélvica mostrou testículos pequenos não descendidos bilaterais. Caso 3: mulher de 23 anos; RM mostrou testículos bilaterais intrabdominais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica 381,40 ng/dL (elevada); β-hCG 65,57 mUI/mL (do 2.º ao 4.º ciclo de quimioterapia BEP: 4,47→5,61 mUI/mL); LDH 1381 U/L (reduzida para 221 U/L após a quimioterapia); AFP 2,58 ng/mL (normal); CA125 normal; após a cirurgia, todos os marcadores tumorais normais.", "management": "Quimioterapia neoadjuvante com protocolo BEP (bleomicina, etoposídeo, cisplatina) por 4 ciclos, seguida 4 semanas após o último ciclo de citorredução intercalar, com ressecção do testículo direito (massa abdominopélvica); a patologia pós-operatória mostrou resposta completa, sem quimioterapia ou radioterapia adjuvantes; seguimento regular, com revisão da história, exploração física e marcadores tumorais a cada 3 meses nos primeiros 2 anos e CT abdominopélvica a cada 6 meses, passando depois para cada 6 meses e anualmente, respectivamente.", "pathology": "Os túbulos seminíferos estavam revestidos predominantemente por células de Sertoli e poucas células germinativas, sem espermatogênese. Os túbulos seminíferos revestidos por células de Sertoli, 50% com formação de luz, acompanhados de hiperplasia de células intersticiais. A histopatologia confirmou a presença de seminoma.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya et al. (2021) [2]: esta coorte incluiu 150 casos, dos quais 6 eram SICA. Todos os casos de SICA foram criados como mulheres, e 83,3% dos casos de SIA parcial como homens, sem disforia de gênero em nenhum deles."}, "sex": "Arya et al. (2021) [2]: esta coorte incluiu 150 casos, dos quais 6 eram SICA. Todos os casos de SICA foram criados como mulheres, e 83,3% dos casos de SIA parcial como homens, sem disforia de gênero em nenhum deles.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C027", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не указано", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам (CAIS); злокачественная герминогенная опухоль из внутрибрюшного яичка (дисгерминома/семинома, TxN3M0S1, стадия IIC); первичная аменорея; отсутствие матки.", "fields": {"age": "Не указано", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам (CAIS); злокачественная герминогенная опухоль из внутрибрюшного яичка (дисгерминома/семинома, TxN3M0S1, стадия IIC); первичная аменорея; отсутствие матки.", "follow_up": "Послеоперационное наблюдение и гормональная заместительная терапия.", "general_phenotype": "Нонсенс- и сдвигающие рамку варианты приводят только к фенотипу CAIS.", "genetics": "AR", "imaging": "CAIS (полная нечувствительность к андрогенам)/синдром тестикулярной феминизации 46,XY DSD профилактическая гонадэктомия и гормональная заместительная терапия Mukhopadhyay и соавт., 2021 [10] 3 случая Случай 1: девочка 16 лет; МРТ малого таза: влагалище длиной 5 см, по задней стенке влагалища киста гартнерова протока. Случай 2: девочка 15 лет; МРТ малого таза: двусторонние неопустившиеся маленькие яички. Случай 3: женщина 23 лет; МРТ: двусторонние внутрибрюшные яички.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Сывороточный тестостерон 381,40 нг/дл (повышен); β-ХГЧ 65,57 мМЕ/мл (со 2-го по 4-й цикл BEP-химиотерапии 4,47→5,61 мМЕ/мл); ЛДГ 1381 Ед/л (после химиотерапии снизилась до 221 Ед/л); АФП 2,58 нг/мл (норма); CA125 в норме; после операции опухолевые маркеры в норме.", "management": "Неоадъювантная химиотерапия по схеме BEP (блеомицин, этопозид, цисплатин) 4 цикла, через 4 недели после последнего цикла — интервальная циторедуктивная операция с удалением правого яичка (абдомино-тазового образования); по данным послеоперационной гистологии — полная ремиссия, адъювантная химио- или лучевая терапия не проводилась; регулярное наблюдение: первые 2 года — анамнез, осмотр и опухолевые маркеры каждые 3 месяца, КТ брюшной полости и малого таза каждые 6 месяцев, затем соответственно каждые 6 месяцев и ежегодно.", "pathology": "Извитые семенные канальцы выстланы преимущественно клетками Сертоли и небольшим числом половых клеток, сперматогенез отсутствует. Извитые семенные канальцы выстланы клетками Сертоли, в 50 % сформирован просвет, имеется гиперплазия интерстициальных клеток. Гистопатологическое исследование подтвердило наличие семиномы.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya и соавт. (2021) [2]: в это когортное исследование включено 150 случаев, из них 6 — CAIS. Все случаи CAIS воспитывались как девочки, 83,3 % случаев PAIS — как мальчики, гендерной дисфории ни у кого не было."}, "sex": "Arya и соавт. (2021) [2]: в это когортное исследование включено 150 случаев, из них 6 — CAIS. Все случаи CAIS воспитывались как девочки, 83,3 % случаев PAIS — как мальчики, гендерной дисфории ни у кого не было.", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C027", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS）；腹腔内睾丸来源恶性生殖细胞肿瘤（无性细胞瘤/精原细胞瘤，TxN3M0S1，IIC 期）；原发性闭经；子宫缺如。", "fields": {"age": "未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS）；腹腔内睾丸来源恶性生殖细胞肿瘤（无性细胞瘤/精原细胞瘤，TxN3M0S1，IIC 期）；原发性闭经；子宫缺如。", "follow_up": "术后随访与激素补充。", "general_phenotype": "无义及移码变异仅导致CAIS表型。", "genetics": "AR", "imaging": "CAIS（完全性雄激素不敏感综合征）/睾丸女性化综合征 46,XY DSD 预防性性腺切除及激素补充 Mukhopadhyay 等，2021 [10] 3 例 病例1：16 岁女性；盆腔 MRI 示阴道长 5 cm，后阴道壁见 Gartner 管囊肿。病例2：15 岁女性；盆腔 MRI 示双侧未降小睾丸。病例3：23 岁女性；MRI 示双侧腹内睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮 381.40 ng/dL（升高）；β-hCG 65.57 mIU/mL（BEP 化疗第 2→4 周期为 4.47→5.61 mIU/mL）；LDH 1381 U/L（化疗后降至 221 U/L）；AFP 2.58 ng/mL（正常）；CA125 正常；术后肿瘤标志物均正常。", "management": "新辅助 BEP 方案（博来霉素、依托泊苷、顺铂）化疗 4 周期，末次化疗 4 周后行间隔性肿瘤细胞减灭术，切除右侧睾丸（腹盆腔肿物）；术后病理示完全缓解，未行辅助化疗或放疗；定期随访，前 2 年每 3 个月复查病史、查体及肿瘤标志物、每 6 个月行腹盆腔 CT，此后分别改为每 6 个月及每年。", "pathology": "精曲小管主要由支持细胞及少量生殖细胞衬覆，无精子发生。精曲小管由支持细胞衬覆，50%形成管腔并伴有间质细胞增生。组织病理学证实精原细胞瘤存在。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Arya 等（2021）[2] 该队列研究纳入 150 例，其中 6 例为 CAIS。所有 CAIS 均以女性身份抚养，83.3% 的 PAIS 以男性身份抚养，均无性别焦虑。"}, "sex": "Arya 等（2021）[2] 该队列研究纳入 150 例，其中 6 例为 CAIS。所有 CAIS 均以女性身份抚养，83.3% 的 PAIS 以男性身份抚养，均无性别焦虑。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C027"}}, "paper_id": "P002270", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "42110050", "registry_id": "DSD-C027", "sex": "Arya 等（2021）[2] 该队列研究纳入 150 例，其中 6 例为 CAIS。所有 CAIS 均以女性身份抚养，83.3% 的 PAIS 以男性身份抚养，均无性别焦虑。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C027", "year": 2026}, {"age": "25 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.111019", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002274", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25 years", "category": "46,XX DSD（性发育差异）", "diagnosis": "作者报告为生殖器歧义，疑46,XX DSD。", "follow_up": "术后6周会阴愈合，阴道约7×3 cm；3个月和6个月随访时性生活满意。", "general_phenotype": "一般情况稳定，系统检查无异常。", "imaging": "盆腔超声示正常子宫、宫颈和右卵巢；左卵巢见33×4×20 mm囊性病灶。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "因经济限制未行激素检测，无实验室检测数值。", "management": "行阴道口扩大、阴道成形及阴蒂缩小术。", "pathology": "未报告。", "sex": "患者出生时因存在阴茎而被指派为男性性别，该阴茎随年龄逐渐增大。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "25 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "作者报告为生殖器歧义，疑46,XX DSD。", "fields": {"age": "25 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "作者报告为生殖器歧义，疑46,XX DSD。", "follow_up": "术后6周会阴愈合，阴道约7×3 cm；3个月和6个月随访时性生活满意。", "general_phenotype": "一般情况稳定，系统检查无异常。", "imaging": "盆腔超声示正常子宫、宫颈和右卵巢；左卵巢见33×4×20 mm囊性病灶。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "行阴道口扩大、阴道成形及阴蒂缩小术。", "pathology": "Not reported。", "sex": "The patient had been assigned male gender at birth because of the presence of a phallus, which had enlarged progressively with age"}, "sex": "The patient had been assigned male gender at birth because of the presence of a phallus, which had enlarged progressively with age", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C028"}, "es": {"age": "25 años", "category": "46,XX DSD (diferencia del desarrollo sexual)", "diagnosis": "El autor informa genitales ambiguos, sospecha de 46,XX DSD.", "fields": {"age": "25 años", "category": "46,XX DSD (diferencia del desarrollo sexual)", "diagnosis": "El autor informa genitales ambiguos, sospecha de 46,XX DSD.", "follow_up": "A las 6 semanas del postoperatorio la región perineal estaba cicatrizada, con vagina de aproximadamente 7×3 cm; en los seguimientos a los 3 y 6 meses las relaciones sexuales eran satisfactorias.", "general_phenotype": "Estado general estable, exploración por sistemas sin anomalías.", "imaging": "Ecografía pélvica mostró útero, cérvix y ovario derecho normales; en el ovario izquierdo se observó una lesión quística de 33×4×20 mm.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No se realizaron pruebas hormonales por limitaciones económicas; no hay valores de laboratorio.", "management": "Se realizó ampliación del orificio vaginal, vaginoplastia y reducción del clítoris.", "pathology": "No reportado.", "sex": "Al nacer se le asignó sexo masculino debido a la presencia de un pene, que aumentó de tamaño con la edad."}, "sex": "Al nacer se le asignó sexo masculino debido a la presencia de un pene, que aumentó de tamaño con la edad.", "title": "46,XX DSD (diferencia del desarrollo sexual) · 46,XX · DSD-C028", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans", "category": "DSD 46,XX (différence du développement sexuel)", "diagnosis": "Les auteurs rapportent des organes génitaux ambigus, suspicion de DSD 46,XX.", "fields": {"age": "25 ans", "category": "DSD 46,XX (différence du développement sexuel)", "diagnosis": "Les auteurs rapportent des organes génitaux ambigus, suspicion de DSD 46,XX.", "follow_up": "Cicatrisation périnéale à 6 semaines postopératoires, vagin d'environ 7 × 3 cm ; sexualité satisfaisante aux suivis à 3 et 6 mois.", "general_phenotype": "État général stable, examen systémique sans particularité.", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus, un col et un ovaire droit normaux ; lésion kystique de 33 × 4 × 20 mm dans l'ovaire gauche.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aucun dosage hormonal réalisé en raison de contraintes financières ; aucune valeur de laboratoire disponible.", "management": "Élargissement de l'orifice vaginal, vaginoplastie et réduction clitoridienne.", "pathology": "Non rapporté.", "sex": "La patiente a été assignée au sexe masculin à la naissance en raison de la présence d'un pénis, qui a augmenté progressivement avec l'âge."}, "sex": "La patiente a été assignée au sexe masculin à la naissance en raison de la présence d'un pénis, qui a augmenté progressivement avec l'âge.", "title": "DSD 46,XX (différence du développement sexuel) · 46,XX · DSD-C028", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos", "category": "DSD 46,XX (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "Os autores relataram ambiguidade genital, com suspeita de DSD 46,XX.", "fields": {"age": "25 anos", "category": "DSD 46,XX (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "Os autores relataram ambiguidade genital, com suspeita de DSD 46,XX.", "follow_up": "A 6 semanas da cirugia, o perine estava cicatrizado, com vagina de cerca de 7×3 cm; aos 3 e 6 meses de seguimento, vida sexual satisfatória.", "general_phenotype": "Estado geral estável, sem alterações na exploração por sistemas.", "imaging": "A ecografia pélvica mostrou útero, cérvix e ovário direito normais; no ovário esquerdo, uma lesão cística de 33×4×20 mm.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Exames hormonais não realizados por limitações econômicas, sem valores laboratoriais.", "management": "Realizou-se ampliação do ostium vaginal, vaginoplastia e redução clitorídea.", "pathology": "Não comunicado.", "sex": "A paciente foi designada como homem ao nascimento devido à presença de um pênis, que aumentou gradualmente de tamanho com a idade."}, "sex": "A paciente foi designada como homem ao nascimento devido à presença de um pênis, que aumentou gradualmente de tamanho com a idade.", "title": "DSD 46,XX (diferenças do desenvolvimento sexual) · 46,XX · DSD-C028", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет", "category": "46,XX DSD (нарушение развития пола)", "diagnosis": "Авторы сообщают о неоднозначных гениталиях, подозрение на 46,XX DSD.", "fields": {"age": "25 лет", "category": "46,XX DSD (нарушение развития пола)", "diagnosis": "Авторы сообщают о неоднозначных гениталиях, подозрение на 46,XX DSD.", "follow_up": "Через 6 недель после операции промежность зажила, влагалище около 7×3 см; при наблюдении через 3 и 6 месяцев половая жизнь удовлетворительна.", "general_phenotype": "Общее состояние стабильное, при системном осмотре без особенностей.", "imaging": "УЗИ малого таза: нормальные матка, шейка и правый яичник; в левом яичнике кистозное образование 33×4×20 мм.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Из-за финансовых ограничений гормональные исследования не проводились, лабораторных значений нет.", "management": "Выполнены расширение входа во влагалище, вагинопластика и уменьшение клитора.", "pathology": "Не указано.", "sex": "При рождении ребёнку был присвоен мужской пол из-за наличия пениса, который с возрастом постепенно увеличивался."}, "sex": "При рождении ребёнку был присвоен мужской пол из-за наличия пениса, который с возрастом постепенно увеличивался.", "title": "46,XX DSD (нарушение развития пола) · 46,XX · DSD-C028", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25 years", "category": "46,XX DSD（性发育差异）", "diagnosis": "作者报告为生殖器歧义，疑46,XX DSD。", "fields": {"age": "25 years", "category": "46,XX DSD（性发育差异）", "diagnosis": "作者报告为生殖器歧义，疑46,XX DSD。", "follow_up": "术后6周会阴愈合，阴道约7×3 cm；3个月和6个月随访时性生活满意。", "general_phenotype": "一般情况稳定，系统检查无异常。", "imaging": "盆腔超声示正常子宫、宫颈和右卵巢；左卵巢见33×4×20 mm囊性病灶。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "因经济限制未行激素检测，无实验室检测数值。", "management": "行阴道口扩大、阴道成形及阴蒂缩小术。", "pathology": "未报告。", "sex": "患者出生时因存在阴茎而被指派为男性性别，该阴茎随年龄逐渐增大。"}, "sex": "患者出生时因存在阴茎而被指派为男性性别，该阴茎随年龄逐渐增大。", "title": "46,XX DSD（性发育差异） · 46,XX · DSD-C028"}}, "paper_id": "P002274", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "42328259", "registry_id": "DSD-C028", "sex": "患者出生时因存在阴茎而被指派为男性性别，该阴茎随年龄逐渐增大。", "title": "46,XX DSD（性发育差异） · 46,XX · DSD-C028", "year": 2026}, {"age": "7.5 岁（入院行双侧睾丸固定术时）；6 岁时曾用 hCG 治疗。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1530/acta.0.0650627", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001664", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7.5 岁（入院行双侧睾丸固定术时）；6 岁时曾用 hCG 治疗。", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形，母体肾上腺皮质腺瘤致宫内雄激素暴露）。", "diagnosis": "患者诊断为女性假两性畸形（46,XX，完全男性化），系母体右侧肾上腺皮质良性腺瘤分泌雄激素所致；母亲病理诊断为肾上腺皮质良性腺瘤（65 g，6.5×5×3 cm，无恶性细胞）。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "入院时见一名健康、外观正常的「男孩」（图）。体格检查示一名 38 岁女性，一般状况良好（图）。", "imaging": "排尿性膀胱尿道造影未见异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清电解质正常；颊黏膜及毛囊性染色质阳性，双侧性腺组织 42% 细胞核含 Barr 小体；类固醇激素检测结果原文另述。", "management": "6 岁时予人绒毛膜促性腺激素治疗，对隐睾无效；7.5 岁行双侧睾丸固定术，术中右侧腹股沟管未发现性腺，腹腔探查见两个豆大性腺、双侧输卵管及附着于膀胱的小子宫，无 Wolffian 结构；行双侧性腺活检后结构保留原位。", "pathology": "术中自双侧性腺各取活检，组织学示双侧均为卵巢组织，42% 细胞核含 Barr 小体。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生时被视为正常男性，外观为健康、正常男孩。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "7 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "The diagnosis was benign adenoma of the adrenal cortex", "fields": {"age": "7 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "The diagnosis was benign adenoma of the adrenal cortex", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "on admission revealed a healthy and nor¬ mal-looking »boy« (Fig. Physical examination revealed a 38-year- old woman in good general condition (Fig", "imaging": "Not reported", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "At the age of 6 years, the patient was treated with human chorionic gonadotrophin but this was without any effect on the cryptorchidism. At surgery, the right inguinal canal was opened and no gonad was found. The patient was then referred for surgery (Prof", "pathology": "A biopsy was taken from each gonad. Pathological examination (Prof", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C029"}, "es": {"age": "7,5 años (al ingreso para orquidopexia bilateral); a los 6 años había recibido tratamiento con hCG.", "category": "46,XX DSD (pseudohermafroditismo femenino, exposición intrauterina a andrógenos por adenoma corticosuprarrenal materno).", "diagnosis": "La paciente fue diagnosticada de pseudohermafroditismo femenino (46,XX, completamente masculinizada), causado por la secreción de andrógenos de un adenoma benigno de la corteza suprarrenal derecha materna; el diagnóstico anatomopatológico materno fue adenoma benigno de la corteza suprarrenal (65 g, 6,5×5×3 cm, sin células malignas).", "fields": {"age": "7,5 años (al ingreso para orquidopexia bilateral); a los 6 años había recibido tratamiento con hCG.", "category": "46,XX DSD (pseudohermafroditismo femenino, exposición intrauterina a andrógenos por adenoma corticosuprarrenal materno).", "diagnosis": "La paciente fue diagnosticada de pseudohermafroditismo femenino (46,XX, completamente masculinizada), causado por la secreción de andrógenos de un adenoma benigno de la corteza suprarrenal derecha materna; el diagnóstico anatomopatológico materno fue adenoma benigno de la corteza suprarrenal (65 g, 6,5×5×3 cm, sin células malignas).", "follow_up": "No reportado", "general_phenotype": "Al ingreso se observó un «niño» sano de aspecto normal (figura). El examen físico mostró a una mujer de 38 años en buen estado general (figura).", "imaging": "Cistouretrografía miccional sin anomalías.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Electrolitos séricos normales; cromatina sexual positiva en mucosa bucal y folículos pilosos; el 42 % de los núcleos del tejido gonadal bilateral contenía corpúsculos de Barr; los resultados de esteroides se describen por separado en el texto original.", "management": "A los 6 años se administró gonadotropina coriónica humana, sin efecto sobre la criptorquidia; a los 7,5 años se realizó orquidopexia bilateral; durante la cirugía no se encontró gónada en el conducto inguinal derecho; la exploración abdominal mostró dos gónadas del tamaño de un guisante, trompas bilaterales y un útero pequeño adherido a la vejiga, sin estructuras wolffianas; tras la biopsia gonadal bilateral se conservaron las estructuras in situ.", "pathology": "Durante la cirugía se tomaron biopsias de ambas gónadas; la histología mostró tejido ovárico bilateral, con corpúsculos de Barr en el 42 % de los núcleos.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Al nacer fue considerado un varón normal; aspecto de niño sano y normal."}, "sex": "Al nacer fue considerado un varón normal; aspecto de niño sano y normal.", "title": "46,XX DSD (pseudohermafroditismo femenino, exposición intrauterina a andrógenos por adenoma corticosuprarrenal materno). · 46,XX · DSD-C029", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7,5 ans (lors de l'admission pour orchidopexie bilatérale) ; traitement par hCG à l'âge de 6 ans.", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin, exposition androgénique in utero due à un adénome corticosurrénalien maternel).", "diagnosis": "La patiente a reçu le diagnostic de pseudohermaphrodisme féminin (46,XX, complètement virilisé), dû à la sécrétion d'androgènes par un adénome corticosurrénalien bénin droit maternel ; le diagnostic pathologique de la mère était un adénome corticosurrénalien bénin (65 g, 6,5 × 5 × 3 cm, sans cellules malignes).", "fields": {"age": "7,5 ans (lors de l'admission pour orchidopexie bilatérale) ; traitement par hCG à l'âge de 6 ans.", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin, exposition androgénique in utero due à un adénome corticosurrénalien maternel).", "diagnosis": "La patiente a reçu le diagnostic de pseudohermaphrodisme féminin (46,XX, complètement virilisé), dû à la sécrétion d'androgènes par un adénome corticosurrénalien bénin droit maternel ; le diagnostic pathologique de la mère était un adénome corticosurrénalien bénin (65 g, 6,5 × 5 × 3 cm, sans cellules malignes).", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "À l'admission, un « garçon » sain d'apparence normale (figure). L'examen physique montre une femme de 38 ans en bon état général (figure).", "imaging": "Cystographie mictionnelle sans anomalie.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Électrolytes sériques normaux ; chromatine sexuelle positive dans la muqueuse buccale et les follicules pileux, 42 % des noyaux des tissus gonadiques bilatéraux contenant un corpuscule de Barr ; les résultats des dosages stéroïdiens sont décrits séparément dans le texte original.", "management": "À 6 ans, traitement par gonadotrophine chorionique humaine, sans effet sur la cryptorchidie ; à 7,5 ans, orchidopexie bilatérale : aucune gonade trouvée dans le canal inguinal droit, l'exploration abdominale a révélé deux gonades de la taille d'un pois, des trompes bilatérales et un petit utérus attaché à la vessie, sans structures wolffiennes ; après biopsies gonadiques bilatérales, les structures ont été laissées en place.", "pathology": "Des biopsies ont été réalisées sur les deux gonades pendant l'intervention ; l'histologie a montré du tissu ovarien bilatéral, 42 % des noyaux contenant un corpuscule de Barr.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Considéré comme un garçon normal à la naissance, d'apparence saine et normale."}, "sex": "Considéré comme un garçon normal à la naissance, d'apparence saine et normale.", "title": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin, exposition androgénique in utero due à un adénome corticosurrénalien maternel). · 46,XX · DSD-C029", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7,5 anos (na internação para orquidopexia bilateral); tratamento com hCG aos 6 anos.", "category": "DSD 46,XX (seudohermafroditismo feminino, exposição intrauterina a andrógenos por adenoma do córtex suprarrenal materno).", "diagnosis": "A paciente foi diagnosticada com seudohermafroditismo feminino (46,XX, virilização completa), causado pela secreção de andrógenos por um adenoma benigno do córtex suprarrenal direito materno; a mãe teve diagnóstico patológico de adenoma benigno do córtex suprarrenal (65 g, 6,5×5×3 cm, sem células malignas).", "fields": {"age": "7,5 anos (na internação para orquidopexia bilateral); tratamento com hCG aos 6 anos.", "category": "DSD 46,XX (seudohermafroditismo feminino, exposição intrauterina a andrógenos por adenoma do córtex suprarrenal materno).", "diagnosis": "A paciente foi diagnosticada com seudohermafroditismo feminino (46,XX, virilização completa), causado pela secreção de andrógenos por um adenoma benigno do córtex suprarrenal direito materno; a mãe teve diagnóstico patológico de adenoma benigno do córtex suprarrenal (65 g, 6,5×5×3 cm, sem células malignas).", "follow_up": "Não comunicado", "general_phenotype": "Na internação, observava-se um «menino» saudável e de aspecto normal (figura). A exploração física mostrou uma mulher de 38 anos, em bom estado geral (figura).", "imaging": "A uretrocistografia miccional não mostrou alterações.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Eletrólitos séricos normais; cromatina sexual positiva em mucosa bucal e folículos pilosos, com 42% dos núcleos das células do tecido gonadal bilateral contendo corpúsculos de Barr; os resultados dos esteroides são descritos separadamente no texto original.", "management": "Aos 6 anos foi tratada com gonadotropina coriônica humana, sem eficácia para a criptorquidia; aos 7,5 anos foi submetida a orquidopexia bilateral, sem achado de gônada no canal inguinal direito, e a exploração abdominal mostrou duas gônadas do tamanho de uma lentilha, trompas bilaterais e um pequeno útero aderido à bexiga, sem estruturas de Wolff; após a biopsia bilateral das gônadas, as estruturas foram mantidas in situ.", "pathology": "Na cirurgia foram obtidas biopsias de ambas as gônadas, cuja histologia mostrou tecido ovárico bilateralmente, com 42% dos núcleos contendo corpúsculos de Barr.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Considerado um homem normal ao nascimento, com aspecto de menino saudável e normal."}, "sex": "Considerado um homem normal ao nascimento, com aspecto de menino saudável e normal.", "title": "DSD 46,XX (seudohermafroditismo feminino, exposição intrauterina a andrógenos por adenoma do córtex suprarrenal materno). · 46,XX · DSD-C029", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7,5 лет (на момент госпитализации для двусторонней орхиопексии); в 6 лет проводилось лечение ХГЧ.", "category": "46,XX DSD (женский ложный гермафродитизм, внутриутробное воздействие андрогенов вследствие аденомы коры надпочечников у матери).", "diagnosis": "У пациентки диагностирован женский ложный гермафродитизм (46,XX, полная маскулинизация), обусловленный секрецией андрогенов доброкачественной аденомой коры правого надпочечника матери; морфологический диагноз у матери — доброкачественная аденома коры надпочечников (65 г, 6,5×5×3 см, злокачественных клеток нет).", "fields": {"age": "7,5 лет (на момент госпитализации для двусторонней орхиопексии); в 6 лет проводилось лечение ХГЧ.", "category": "46,XX DSD (женский ложный гермафродитизм, внутриутробное воздействие андрогенов вследствие аденомы коры надпочечников у матери).", "diagnosis": "У пациентки диагностирован женский ложный гермафродитизм (46,XX, полная маскулинизация), обусловленный секрецией андрогенов доброкачественной аденомой коры правого надпочечника матери; морфологический диагноз у матери — доброкачественная аденома коры надпочечников (65 г, 6,5×5×3 см, злокачественных клеток нет).", "follow_up": "Не указано", "general_phenotype": "При госпитализации — здоровый, нормально выглядящий «мальчик» (рис.). При физикальном обследовании — женщина 38 лет в удовлетворительном состоянии (рис.).", "imaging": "Микционная цистоуретрография без патологии.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Сывороточные электролиты в норме; половой хроматин в слизистой щеки и волосяных фолликулах положительный, в ткани обеих гонад 42 % ядер содержат тельца Барра; результаты исследования стероидных гормонов описаны отдельно в оригинале.", "management": "В 6 лет проводилось лечение человеческим хорионическим гонадотропином, без эффекта при крипторхизме; в 7,5 лет выполнена двусторонняя орхиопексия, при которой в правом паховом канале гонад не обнаружено, при ревизии брюшной полости найдены две гонады размером с боб, двусторонние маточные трубы и небольшая матка, прилежащая к мочевому пузырю, вольфовых структур нет; после биопсии обеих гонад структуры оставлены на месте.", "pathology": "Во время операции выполнена биопсия обеих гонад, гистологически с обеих сторон — ткань яичника, 42 % ядер содержат тельца Барра.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "При рождении считался нормальным мальчиком, выглядел как здоровый, нормально развитый мальчик."}, "sex": "При рождении считался нормальным мальчиком, выглядел как здоровый, нормально развитый мальчик.", "title": "46,XX DSD (женский ложный гермафродитизм, внутриутробное воздействие андрогенов вследствие аденомы коры надпочечников у матери). · 46,XX · DSD-C029", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7.5 岁（入院行双侧睾丸固定术时）；6 岁时曾用 hCG 治疗。", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形，母体肾上腺皮质腺瘤致宫内雄激素暴露）。", "diagnosis": "患者诊断为女性假两性畸形（46,XX，完全男性化），系母体右侧肾上腺皮质良性腺瘤分泌雄激素所致；母亲病理诊断为肾上腺皮质良性腺瘤（65 g，6.5×5×3 cm，无恶性细胞）。", "fields": {"age": "7.5 岁（入院行双侧睾丸固定术时）；6 岁时曾用 hCG 治疗。", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形，母体肾上腺皮质腺瘤致宫内雄激素暴露）。", "diagnosis": "患者诊断为女性假两性畸形（46,XX，完全男性化），系母体右侧肾上腺皮质良性腺瘤分泌雄激素所致；母亲病理诊断为肾上腺皮质良性腺瘤（65 g，6.5×5×3 cm，无恶性细胞）。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "入院时见一名健康、外观正常的「男孩」（图）。体格检查示一名 38 岁女性，一般状况良好（图）。", "imaging": "排尿性膀胱尿道造影未见异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清电解质正常；颊黏膜及毛囊性染色质阳性，双侧性腺组织 42% 细胞核含 Barr 小体；类固醇激素检测结果原文另述。", "management": "6 岁时予人绒毛膜促性腺激素治疗，对隐睾无效；7.5 岁行双侧睾丸固定术，术中右侧腹股沟管未发现性腺，腹腔探查见两个豆大性腺、双侧输卵管及附着于膀胱的小子宫，无 Wolffian 结构；行双侧性腺活检后结构保留原位。", "pathology": "术中自双侧性腺各取活检，组织学示双侧均为卵巢组织，42% 细胞核含 Barr 小体。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生时被视为正常男性，外观为健康、正常男孩。"}, "sex": "出生时被视为正常男性，外观为健康、正常男孩。", "title": "46,XX DSD（女性假两性畸形，母体肾上腺皮质腺瘤致宫内雄激素暴露）。 · 46,XX · DSD-C029"}}, "paper_id": "P001664", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "4394962", "registry_id": "DSD-C029", "sex": "出生时被视为正常男性，外观为健康、正常男孩。", "title": "46,XX DSD（女性假两性畸形，母体肾上腺皮质腺瘤致宫内雄激素暴露）。 · 46,XX · DSD-C029", "year": 1970}, {"age": "2岁8月", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-232575", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁8月", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "结合母孕期男性化线索、46,XX及排除常见肾上腺/睾丸来源后，作者认为芳香化酶缺乏可能性高。", "follow_up": "以女性抚养并随访。", "general_phenotype": "性腺未触及；阴蒂16 mm，无阴唇阴囊融合，有两个开口；阴蒂指数36 mm²，肛生殖比0.45，Prader I级；其余系统查体正常。", "imaging": "可见子宫。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH低/不可测；FSH升高。延长hCG试验无睾丸样反应；论文表格提供多项激素，但病例重点为缺乏睾丸功能证据。", "management": "以女性抚养并随访。", "pathology": "结合母孕期男性化线索、46,XX及排除常见肾上腺/睾丸来源后，作者认为芳香化酶缺乏可能性高。", "sex": "女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 years 8 months", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "Combining maternal virilization clues during pregnancy, 46,XX, and exclusion of common adrenal/testicular sources, the authors considered aromatase deficiency highly likely.", "fields": {"age": "2 years 8 months", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "Combining maternal virilization clues during pregnancy, 46,XX, and exclusion of common adrenal/testicular sources, the authors considered aromatase deficiency highly likely.", "follow_up": "Raised as female with follow-up.", "general_phenotype": "Non-palpable gonads; clitoris 16 mm, no labioscrotal fusion, two openings; clitoral index 36 mm², anogenital ratio 0.45, Prader stage I; remainder of systemic examination normal.", "imaging": "Uterus visualized.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH low/undetectable; FSH elevated. Prolonged hCG stimulation showed no testicular-like response; the paper's tables provide multiple hormones, but the case emphasizes the lack of evidence for testicular function.", "management": "Raised as female with follow-up.", "pathology": "Combining maternal virilization clues during pregnancy, 46,XX, and exclusion of common adrenal/testicular sources, the authors considered aromatase deficiency highly likely.", "sex": "Raised as female"}, "sex": "Raised as female", "title": "Aromatase deficiency · 46,XX · DSD-C03"}, "es": {"age": "2 años y 8 meses", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "Tras considerar los indicios de virilización durante el embarazo materno, el cariotipo 46,XX y la exclusión de las causas suprarrenales/testiculares habituales, los autores consideraron probable un déficit de aromatasa.", "fields": {"age": "2 años y 8 meses", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "Tras considerar los indicios de virilización durante el embarazo materno, el cariotipo 46,XX y la exclusión de las causas suprarrenales/testiculares habituales, los autores consideraron probable un déficit de aromatasa.", "follow_up": "Crianza femenina y seguimiento.", "general_phenotype": "Gónadas no palpables; clítoris de 16 mm, sin fusión labioescrotal, con dos orificios; índice clitorídeo 36 mm², relación ano-genital 0,45, Prader I; el resto de la exploración por aparatos fue normal.", "imaging": "Se observó útero.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH baja/no medible; FSH elevada. La prueba de hCG prolongada no mostró respuesta de tipo testicular; la tabla del artículo aporta varias hormonas, pero el punto clave del caso es la ausencia de evidencia de función testicular.", "management": "Crianza femenina y seguimiento.", "pathology": "Tras considerar los indicios de virilización durante el embarazo materno, el cariotipo 46,XX y la exclusión de las causas suprarrenales/testiculares habituales, los autores consideraron probable un déficit de aromatasa.", "sex": "Criada como niña"}, "sex": "Criada como niña", "title": "Déficit de aromatasa · 46,XX · DSD-C03", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans et 8 mois", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "Compte tenu des signes de virilisation pendant la grossesse maternelle, du caryotype 46,XX et après exclusion des causes surrénaliennes/testiculaires courantes, les auteurs considèrent le déficit en aromatase comme probable.", "fields": {"age": "2 ans et 8 mois", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "Compte tenu des signes de virilisation pendant la grossesse maternelle, du caryotype 46,XX et après exclusion des causes surrénaliennes/testiculaires courantes, les auteurs considèrent le déficit en aromatase comme probable.", "follow_up": "Élevée comme fille et suivie.", "general_phenotype": "Gonades non palpables ; clitoris de 16 mm, sans fusion labioscrotale, avec deux orifices ; index clitoridien 36 mm², rapport ano-génital 0,45, stade Prader I ; le reste de l'examen par appareils est normal.", "imaging": "Utérus visible.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH basse/indétectable ; FSH élevée. Test prolongé à l'hCG sans réponse de type testiculaire ; le tableau de l'article fournit plusieurs dosages hormonaux, mais le point clé du cas est l'absence de preuve de fonction testiculaire.", "management": "Élevée comme fille et suivie.", "pathology": "Compte tenu des signes de virilisation pendant la grossesse maternelle, du caryotype 46,XX et après exclusion des causes surrénaliennes/testiculaires courantes, les auteurs considèrent le déficit en aromatase comme probable.", "sex": "Élevée comme fille"}, "sex": "Élevée comme fille", "title": "Déficit en aromatase · 46,XX · DSD-C03", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos e 8 meses", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "Considerando os indícios de virilização materna durante a gestação, o cariótipo 46,XX e a exclusão de causas adrenais/testiculares comuns, os autores consideram a deficiência de aromatase provável.", "fields": {"age": "2 anos e 8 meses", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "Considerando os indícios de virilização materna durante a gestação, o cariótipo 46,XX e a exclusão de causas adrenais/testiculares comuns, os autores consideram a deficiência de aromatase provável.", "follow_up": "Criada como menina, com acompanhamento.", "general_phenotype": "Gônadas não palpáveis; clitóris de 16 mm, sem fusão labioescrotal, dois orifícios; índice clitoriano 36 mm², razão anogenital 0,45, Prader I; restante do exame físico sistêmico normal.", "imaging": "Útero visível.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH baixo/indetectável; FSH elevado. Teste prolongado com hCG sem resposta de padrão testicular; a tabela do artigo apresenta vários hormônios, mas o ponto central do caso é a ausência de evidência de função testicular.", "management": "Criada como menina, com acompanhamento.", "pathology": "Considerando os indícios de virilização materna durante a gestação, o cariótipo 46,XX e a exclusão de causas adrenais/testiculares comuns, os autores consideram a deficiência de aromatase provável.", "sex": "Criada como menina"}, "sex": "Criada como menina", "title": "Deficiência de aromatase · 46,XX · DSD-C03", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года 8 месяцев", "category": "Дефицит ароматазы", "diagnosis": "С учетом указаний на вирилизацию во время беременности у матери, кариотипа 46,XX и исключения распространенных надпочечниковых/тестикулярных источников авторы считают дефицит ароматазы вероятным.", "fields": {"age": "2 года 8 месяцев", "category": "Дефицит ароматазы", "diagnosis": "С учетом указаний на вирилизацию во время беременности у матери, кариотипа 46,XX и исключения распространенных надпочечниковых/тестикулярных источников авторы считают дефицит ароматазы вероятным.", "follow_up": "Воспитание как девочки и наблюдение.", "general_phenotype": "Гонады не пальпируются; клитор 16 мм, сращения губно-мошоночных складок нет, два отверстия; индекс клитора 36 мм², аногенитальное отношение 0,45, стадия Prader I; остальные системы при физикальном обследовании без отклонений.", "imaging": "Визуализируется матка.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH низкий/неопределяемый; FSH повышен. При пролонгированном тесте с hCG тестикулярной реакции не выявлено; в таблице статьи приведены многие гормональные показатели, однако в описании случая ключевым является отсутствие доказательств функции яичек.", "management": "Воспитание как девочки и наблюдение.", "pathology": "С учетом указаний на вирилизацию во время беременности у матери, кариотипа 46,XX и исключения распространенных надпочечниковых/тестикулярных источников авторы считают дефицит ароматазы вероятным.", "sex": "Воспитание как девочки"}, "sex": "Воспитание как девочки", "title": "Дефицит ароматазы · 46,XX · DSD-C03", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁8月", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "结合母孕期男性化线索、46,XX及排除常见肾上腺/睾丸来源后，作者认为芳香化酶缺乏可能性高。", "fields": {"age": "2岁8月", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "结合母孕期男性化线索、46,XX及排除常见肾上腺/睾丸来源后，作者认为芳香化酶缺乏可能性高。", "follow_up": "以女性抚养并随访。", "general_phenotype": "性腺未触及；阴蒂16 mm，无阴唇阴囊融合，有两个开口；阴蒂指数36 mm²，肛生殖比0.45，Prader I级；其余系统查体正常。", "imaging": "可见子宫。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH低/不可测；FSH升高。延长hCG试验无睾丸样反应；论文表格提供多项激素，但病例重点为缺乏睾丸功能证据。", "management": "以女性抚养并随访。", "pathology": "结合母孕期男性化线索、46,XX及排除常见肾上腺/睾丸来源后，作者认为芳香化酶缺乏可能性高。", "sex": "女性抚养"}, "sex": "女性抚养", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C03"}}, "paper_id": "P000925", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "31801784", "registry_id": "DSD-C03", "sex": "女性抚养", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C03", "year": 2019}, {"age": "3 岁（手术时）；6 周龄确诊 CAH。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s00266-014-0321-7", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000194", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3 岁（手术时）；6 周龄确诊 CAH。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，经典型/失盐型）。", "diagnosis": "既往病史与用药：一名 3 岁女孩因经典型 CAH（21-羟化酶缺乏所致）就诊，于 6 周龄时确诊。血清 17-OHP 水平升高（150 nmol/L）支持 CAH（失盐型）诊断。", "follow_up": "术后恢复平稳，伤口一期愈合，导尿管术后 1 周拔除，术后 10 天出院；术后 1、3、6 个月及 1、2 年随访示瘢痕愈合良好，无泌尿系统异常，术后 4 年未见异常。", "general_phenotype": "出生后即发现生殖器歧义，表现为外生殖器色素沉着、阴蒂肥大及阴唇阴囊融合，归为 Prader III/IV 期。", "imaging": "超声与盆腔磁共振示存在卵巢、子宫及阴道，核型为女性 46,XX。MRI 示阴道下段位于精阜远端。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "6 周龄时出现低钠血症、高钾血症、低氯血症及代谢性酸中毒，伴低血压；血清 17-羟孕酮 150 nmol/L（升高），确诊失盐型 CAH。", "management": "予氢化可的松（总剂量 20 mg/m²/天）、氟氢可的松（0.1 mg/天）及额外补盐（1 g/天，分次喂养），疗效良好。术后恢复平稳；伤口一期愈合，导尿管于 1 周后拔除，患儿术后 10 天出院。", "pathology": "未报告", "sex": "女性（46,XX），按女孩抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Past Medical History and Medication A 3-year-old girl presented with a history of classic CAH due to 21-hydroxylase deﬁciency, which was diagnosed when she was 6 weeks old. A high serum level of 17-OHP (150 nmol/L) conﬁrmed the diagnosis of CAH, the salt- wasting form", "fields": {"age": "3 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Past Medical History and Medication A 3-year-old girl presented with a history of classic CAH due to 21-hydroxylase deﬁciency, which was diagnosed when she was 6 weeks old. A high serum level of 17-OHP (150 nmol/L) conﬁrmed the diagnosis of CAH, the salt- wasting form", "follow_up": "The follow-up at 1, 3, and 6 months, 1, and 2 years (Fig", "general_phenotype": "On physical examination after birth, ambiguous genitalia in the form of external genital pigmentation, clitoromegaly, and labioscrotal fusion were identiﬁed and classiﬁed as Prader stage III/IV [6, 7]. Physical examination showed a long clitoris (about 3 cm), one enlarged glans, and no vagina (Fig", "imaging": "Ultrasound exami- nation and magnetic resonance of the pelvis showed the presence of ovaries, uterus, and vagina and she had female chromosomes 46XX. The MRI exam showed that the lower part of the vagina was located distal to the verumontanum", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "She was treated with hydrocortisone (total dose of 20 mg/m2/day), ﬂudrocortisone (0.1 mg/day), and extra salt (1 g/day divided in several feedings), with favorable results. The postoperative recovery was uneventful; the wound healed per primam, the urethral catheter was removed after 1 week, and the baby was discharged 10 days after surgery", "pathology": "Not reported", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-C030"}, "es": {"age": "3 años (en el momento de la cirugía); CAH diagnosticada a las 6 semanas de vida.", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa, forma clásica/perdedora de sal).", "diagnosis": "Antecedentes personales y medicación: una niña de 3 años acude por CAH clásica (debida a déficit de 21-hidroxilasa), diagnosticada a las 6 semanas de vida. El nivel elevado de 17-OHP sérica (150 nmol/L) apoya el diagnóstico de CAH (perdedora de sal).", "fields": {"age": "3 años (en el momento de la cirugía); CAH diagnosticada a las 6 semanas de vida.", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa, forma clásica/perdedora de sal).", "diagnosis": "Antecedentes personales y medicación: una niña de 3 años acude por CAH clásica (debida a déficit de 21-hidroxilasa), diagnosticada a las 6 semanas de vida. El nivel elevado de 17-OHP sérica (150 nmol/L) apoya el diagnóstico de CAH (perdedora de sal).", "follow_up": "Recuperación postoperatoria sin incidencias, herida cicatrizada por primera intención, sonda vesical retirada a la semana de la cirugía y alta a los 10 días; los seguimientos a los 1, 3, 6 meses y 1, 2 años mostraron buena cicatrización de la cicatriz, sin anomalías urológicas, y no se observaron anomalías 4 años después de la cirugía.", "general_phenotype": "Tras el nacimiento se observaron genitales ambiguos, con hiperpigmentación de los genitales externos, clitoromegalia y fusión labioescrotal, clasificados como Prader III/IV.", "imaging": "La ecografía y la resonancia magnética pélvica mostraron ovarios, útero y vagina; el cariotipo fue femenino 46,XX. La RM mostró que la porción inferior de la vagina se encontraba distal al verumontanum.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A las 6 semanas de vida presentó hiponatremia, hiperpotasemia, hipocloremia y acidosis metabólica, con hipotensión; 17-hidroxiprogesterona sérica 150 nmol/L (elevada), lo que confirmó CAH perdedora de sal.", "management": "Se administraron hidrocortisona (dosis total 20 mg/m²/día), fludrocortisona (0,1 mg/día) y sal suplementaria adicional (1 g/día, en tomas fraccionadas), con buena respuesta. La recuperación postoperatoria transcurrió sin incidencias; la herida cicatrizó por primera intención, la sonda vesical se retiró a la semana y la paciente fue dada de alta a los 10 días de la cirugía.", "pathology": "No reportado", "sex": "Femenino (46,XX), criada como niña."}, "sex": "Femenino (46,XX), criada como niña.", "title": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa, forma clásica/perdedora de sal). · 46,XX · DSD-C030", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans (au moment de la chirurgie) ; HCS diagnostiquée à 6 semaines de vie.", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme classique avec perte de sel).", "diagnosis": "Antécédents et traitement : une fillette de 3 ans consulte pour une HCS classique (due à un déficit en 21-hydroxylase), diagnostiquée à l'âge de 6 semaines. Une élévation du taux sérique de 17-OHP (150 nmol/L) soutient le diagnostic d'HCS (forme avec perte de sel).", "fields": {"age": "3 ans (au moment de la chirurgie) ; HCS diagnostiquée à 6 semaines de vie.", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme classique avec perte de sel).", "diagnosis": "Antécédents et traitement : une fillette de 3 ans consulte pour une HCS classique (due à un déficit en 21-hydroxylase), diagnostiquée à l'âge de 6 semaines. Une élévation du taux sérique de 17-OHP (150 nmol/L) soutient le diagnostic d'HCS (forme avec perte de sel).", "follow_up": "Récupération postopératoire stable, cicatrisation de première intention, sonde urinaire retirée une semaine après la chirurgie, sortie 10 jours après ; suivis à 1, 3 et 6 mois puis à 1 et 2 ans montrant une bonne cicatrice, sans anomalie urologique, et aucune anomalie à 4 ans postopératoires.", "general_phenotype": "Organes génitaux ambigus constatés dès la naissance, avec hyperpigmentation des organes génitaux externes, hypertrophie clitoridienne et fusion labio-scrotale, classés Prader III/IV.", "imaging": "L'échographie et l'IRM pelvienne ont montré la présence d'ovaires, d'un utérus et d'un vagin ; caryotype féminin 46,XX. L'IRM a montré un vagin inférieur en situation distale par rapport au verumontanum.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 6 semaines de vie, hyponatrémie, hyperkaliémie, hypochlorémie et acidose métabolique avec hypotension ; 17-hydroxyprogestérone sérique 150 nmol/L (élevée), confirmant une HCS avec perte de sel.", "management": "Hydrocortisone (dose totale 20 mg/m²/jour), fludrocortisone (0,1 mg/jour) et supplémentation sodée supplémentaire (1 g/jour, en plusieurs prises), avec une bonne efficacité. Récupération postopératoire stable ; cicatrisation de première intention, sonde urinaire retirée une semaine plus tard, sortie 10 jours après la chirurgie.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Féminin (46,XX), élevée comme une fille."}, "sex": "Féminin (46,XX), élevée comme une fille.", "title": "DSD 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme classique avec perte de sel). · 46,XX · DSD-C030", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos (no momento da cirurgia); HAC diagnosticada às 6 semanas de vida.", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma clássica/perde sal).", "diagnosis": "Antecedentes e medicação: uma menina de 3 anos consultou por HAC clássica (causada por deficiência de 21-hidroxilase), diagnosticada às 6 semanas de vida. A elevação da 17-OHP sérica (150 nmol/L) apoia o diagnóstico de HAC (forma perde sal).", "fields": {"age": "3 anos (no momento da cirurgia); HAC diagnosticada às 6 semanas de vida.", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma clássica/perde sal).", "diagnosis": "Antecedentes e medicação: uma menina de 3 anos consultou por HAC clássica (causada por deficiência de 21-hidroxilase), diagnosticada às 6 semanas de vida. A elevação da 17-OHP sérica (150 nmol/L) apoia o diagnóstico de HAC (forma perde sal).", "follow_up": "Recuperação pós-operatória tranquila, com cicatrização por primeira intenção, sonda vesical retirada após 1 semana e alta aos 10 dias; o seguimento aos 1, 3 e 6 meses e aos 1 e 2 anos mostrou boa cicatrização da cicatriz, sem anomalias urológicas, e sem alterações aos 4 anos da cirugia.", "general_phenotype": "Ambiguidade genital detectada desde o nascimento, manifestada por hiperpigmentação dos genitais externos, clitorimegalia e fusão labioescrotal, classificada como Prader estádio III/IV.", "imaging": "A ecografia e a RM pélvica mostraram presença de ovários, útero e vagina, com cariotipo feminino 46,XX. A RM mostrou a porção inferior da vagina distal ao verumontanum.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 6 semanas de vida, hiponatremia, hiperpotassemia, hipocloremia e acidose metabólica, acompanhadas de hipotensão; 17-hidroxiprogesterona sérica de 150 nmol/L (elevada), confirmando a HAC forma perde sal.", "management": "Tratamento com hidrocortisona (dose total de 20 mg/m²/dia), fludrocortisona (0,1 mg/dia) e suplemento adicional de sal (1 g/dia, em doses fracionadas nas alimentações), com boa eficácia. Recuperação pós-operatória tranquila; cicatrização por primeira intenção, sonda vesical retirada após 1 semana e alta aos 10 dias.", "pathology": "Não comunicado", "sex": "Feminino (46,XX), criada como menina."}, "sex": "Feminino (46,XX), criada como menina.", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma clássica/perde sal). · 46,XX · DSD-C030", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года (на момент операции); CAH диагностирована в 6 недель.", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы, классическая/сольтеряющая форма).", "diagnosis": "Анамнез и лечение: девочка 3 лет обратилась по поводу классической CAH (обусловленной дефицитом 21-гидроксилазы), диагностированной в 6 недель. Повышение сывороточного 17-OHP (150 нмоль/л) подтверждает сольтеряющую форму CAH.", "fields": {"age": "3 года (на момент операции); CAH диагностирована в 6 недель.", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы, классическая/сольтеряющая форма).", "diagnosis": "Анамнез и лечение: девочка 3 лет обратилась по поводу классической CAH (обусловленной дефицитом 21-гидроксилазы), диагностированной в 6 недель. Повышение сывороточного 17-OHP (150 нмоль/л) подтверждает сольтеряющую форму CAH.", "follow_up": "Послеоперационный период гладкий, заживление раны первичным натяжением, катетер удалён через 1 неделю после операции, выписка на 10-й день; при наблюдении через 1, 3, 6 месяцев и через 1, 2 года — хорошее заживление рубца, урологических нарушений нет, через 4 года после операции без особенностей.", "general_phenotype": "Сразу после рождения выявлены неоднозначные гениталии: гиперпигментация наружных половых органов, увеличение клитора и губно-мошоночное сращение, что соответствует стадии Prader III/IV.", "imaging": "УЗИ и МРТ малого таза показали наличие яичников, матки и влагалища, кариотип женский 46,XX. МРТ: нижний отдел влагалища расположен дистальнее семенного бугорка.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В 6 недель — гипонатриемия, гиперкалиемия, гипохлоремия и метаболический ацидоз с гипотензией; сывороточный 17-гидроксипрогестерон 150 нмоль/л (повышен), диагностирована сольтеряющая форма CAH.", "management": "Назначены гидрокортизон (общая доза 20 мг/м²/сут), флудрокортизон (0,1 мг/сут) и дополнительная поваренная соль (1 г/сут, дробно с кормлениями), с хорошим эффектом. Послеоперационный период протекал гладко; заживление раны первичным натяжением, катетер удалён через 1 неделю, ребёнок выписан на 10-й день после операции.", "pathology": "Не указано", "sex": "Женский (46,XX), воспитывается как девочка."}, "sex": "Женский (46,XX), воспитывается как девочка.", "title": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы, классическая/сольтеряющая форма). · 46,XX · DSD-C030", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3 岁（手术时）；6 周龄确诊 CAH。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，经典型/失盐型）。", "diagnosis": "既往病史与用药：一名 3 岁女孩因经典型 CAH（21-羟化酶缺乏所致）就诊，于 6 周龄时确诊。血清 17-OHP 水平升高（150 nmol/L）支持 CAH（失盐型）诊断。", "fields": {"age": "3 岁（手术时）；6 周龄确诊 CAH。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，经典型/失盐型）。", "diagnosis": "既往病史与用药：一名 3 岁女孩因经典型 CAH（21-羟化酶缺乏所致）就诊，于 6 周龄时确诊。血清 17-OHP 水平升高（150 nmol/L）支持 CAH（失盐型）诊断。", "follow_up": "术后恢复平稳，伤口一期愈合，导尿管术后 1 周拔除，术后 10 天出院；术后 1、3、6 个月及 1、2 年随访示瘢痕愈合良好，无泌尿系统异常，术后 4 年未见异常。", "general_phenotype": "出生后即发现生殖器歧义，表现为外生殖器色素沉着、阴蒂肥大及阴唇阴囊融合，归为 Prader III/IV 期。", "imaging": "超声与盆腔磁共振示存在卵巢、子宫及阴道，核型为女性 46,XX。MRI 示阴道下段位于精阜远端。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "6 周龄时出现低钠血症、高钾血症、低氯血症及代谢性酸中毒，伴低血压；血清 17-羟孕酮 150 nmol/L（升高），确诊失盐型 CAH。", "management": "予氢化可的松（总剂量 20 mg/m²/天）、氟氢可的松（0.1 mg/天）及额外补盐（1 g/天，分次喂养），疗效良好。术后恢复平稳；伤口一期愈合，导尿管于 1 周后拔除，患儿术后 10 天出院。", "pathology": "未报告", "sex": "女性（46,XX），按女孩抚养。"}, "sex": "女性（46,XX），按女孩抚养。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，经典型/失盐型）。 · 46,XX · DSD-C030"}}, "paper_id": "P000194", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "24793971", "registry_id": "DSD-C030", "sex": "女性（46,XX），按女孩抚养。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，经典型/失盐型）。 · 46,XX · DSD-C030", "year": 2014}, {"age": "newborn", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1155/2022/6025916", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001006", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "newborn", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶-2缺乏所致46,XY DSD；分子检测发现 SRD5A2 复合杂合变异 c.485A>C（p.His162Pro）与 c.680G>A（p.Arg227Gln）。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "出生 3 天（2019 年 11 月）时，体格检查示色素沉着的大阴唇样分裂阴囊，双侧可触及包块（图 1(a)），0.8 cm 小阴茎伴阴蒂样发育不良龟头，会阴阴囊型尿道下裂伴短的盲端阴道（图 1(b)）。", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "新生儿超声示苗勒管残迹缺如，大阴唇内见双侧睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮 1.04 ng/mL（基线，正常水平）；DHT 未检测。", "management": "确诊后性别由女改为男并按男性抚养；建议尿道下裂分期手术（2–3期）矫正弯曲及尿道重建，无需睾丸固定；可考虑睾酮治疗以促进小阴茎生长。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "患者出生时被按女性抚养，确诊后性别由女改为男。", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "genes": ["SRD5A2", "SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "newborn", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase-2 deficiency; molecular testing identified compound-heterozygous SRD5A2 variants c.485A>C (p.His162Pro) and c.680G>A (p.Arg227Gln).", "fields": {"age": "newborn", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase-2 deficiency; molecular testing identified compound-heterozygous SRD5A2 variants c.485A>C (p.His162Pro) and c.680G>A (p.Arg227Gln).", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "At the age of three days (November, 2019), physical examination showed a hyperpigmented labia-majora-like biﬁd scrotum with bilateral masses palpable (Figure 1(a)), a microphallus of 0.8 cm with clitoris-like underdeveloped glans, and perineoscrotal hypospadias with short blindending vagina (Figure 1(b)).", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "Ultrasonography at newborn revealed the absence of Mullerian remnants and the presence of bilateral testes in the labia majora.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "testosterone: 1.04 ng/mL（参考 Not reported；时点 原文病例时点）", "management": "Not reported", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Te patient was reared as a female at birth, and the gender was changed from female to male after being diagnosed.", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "sex": "Te patient was reared as a female at birth, and the gender was changed from female to male after being diagnosed.", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XY · DSD-C031"}, "es": {"age": "recién nacido", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "46,XY DSD por deficiencia de 5α-reductasa-2; análisis molecular reveló variantes compuestas heterocigóticas de SRD5A2 c.485A>C (p.His162Pro) y c.680G>A (p.Arg227Gln).", "fields": {"age": "recién nacido", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "46,XY DSD por deficiencia de 5α-reductasa-2; análisis molecular reveló variantes compuestas heterocigóticas de SRD5A2 c.485A>C (p.His162Pro) y c.680G>A (p.Arg227Gln).", "follow_up": "No reportado", "general_phenotype": "A los 3 días de nacido (noviembre de 2019), el examen físico mostró escroto bífido pigmentado similar a labios mayores, masas palpables bilaterales (fig. 1(a)), pene pequeño de 0,8 cm con glande displásico similar a clítoris, hipospadias perineoescrotal y vagina ciega corta (fig. 1(b)).", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "La ecografía neonatal mostró ausencia de restos müllerianos y testículos bilaterales dentro de los labios mayores.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica 1,04 ng/mL (basal, nivel normal); DHT no determinada.", "management": "Tras el diagnóstico, el sexo se cambió de femenino a masculino y el paciente fue criado como varón; se recomendó cirugía por etapas para el hipospadias (2–3 etapas) a fin de corregir la curvatura y reconstruir la uretra, sin necesidad de orquidopexia; puede considerarse tratamiento con testosterona para favorecer el crecimiento del pene pequeño.", "pathology": "No reportado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "El paciente fue criado como mujer al nacer; tras el diagnóstico, el sexo se cambió de femenino a masculino.", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "sex": "El paciente fue criado como mujer al nacer; tras el diagnóstico, el sexo se cambió de femenino a masculino.", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XY · DSD-C031", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "nouveau-né", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase-2 ; l'analyse moléculaire a identifié des variants hétérozygotes composites du gène SRD5A2 : c.485A>C (p.His162Pro) et c.680G>A (p.Arg227Gln).", "fields": {"age": "nouveau-né", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase-2 ; l'analyse moléculaire a identifié des variants hétérozygotes composites du gène SRD5A2 : c.485A>C (p.His162Pro) et c.680G>A (p.Arg227Gln).", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "À J3 de vie (novembre 2019), l'examen physique montrait un scrotum bifide de type grandes lèvres pigmenté, des masses palpables bilatérales (fig. 1(a)), un micropénis de 0,8 cm avec un gland hypoplasique de type clitoris, une hypospadias péno-scrotale avec un vagin borgne court (fig. 1(b)).", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "Échographie néonatale : absence de vestiges müllériens, testicules bilatéraux visibles dans les grandes lèvres.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone sérique 1,04 ng/mL (valeur de base, niveau normal) ; DHT non dosée.", "management": "Après le diagnostic, le sexe a été modifié de féminin à masculin et l'enfant élevé en tant que garçon ; chirurgie de l'hypospadias en plusieurs temps (2 à 3 étapes) proposée pour corriger la courbure et reconstruire l'urètre, sans orchidopexie ; un traitement par testostérone peut être envisagé pour favoriser la croissance du micropénis.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "L'enfant a été élevé en tant que fille à la naissance ; après le diagnostic, le sexe a été modifié de féminin à masculin.", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "sex": "L'enfant a été élevé en tant que fille à la naissance ; après le diagnostic, le sexe a été modifié de féminin à masculin.", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XY · DSD-C031", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "recém-nascido", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 5α-redutase-2; o teste molecular identificou variantes compostas heterozigóticas no SRD5A2, c.485A>C (p.His162Pro) e c.680G>A (p.Arg227Gln).", "fields": {"age": "recém-nascido", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 5α-redutase-2; o teste molecular identificou variantes compostas heterozigóticas no SRD5A2, c.485A>C (p.His162Pro) e c.680G>A (p.Arg227Gln).", "follow_up": "Não informado", "general_phenotype": "Aos 3 dias de vida (novembro de 2019), a exploração física mostrou escroto bífido de aspecto de grandes lábios, pigmentado, com massas palpáveis bilateralmente (figura 1(a)), micropene de 0,8 cm com glande displásica de aspecto clitorídeo, hipospadias perineoscrotal e vagina curta em fundo cego (figura 1(b)).", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "A ecografia neonatal mostrou ausência de restos müllerianos e testículos bilaterais dentro dos grandes lábios.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica 1,04 ng/mL (basal, nível normal); DHT não determinada.", "management": "Após o diagnóstico, o sexo foi mudado de feminino para masculino e o paciente foi criado como homem; recomenda-se cirurgia do hipospadias em etapas (2-3 etapas) para corrigir a curvatura e reconstruir a uretra, sem necessidade de orquidopexia; pode considerar-se terapia com testosterona para promover o crescimento do micropene.", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "O paciente foi criado como mulher ao nascer e, após o diagnóstico, o sexo foi mudado de feminino para masculino.", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "sex": "O paciente foi criado como mulher ao nascer e, após o diagnóstico, o sexo foi mudado de feminino para masculino.", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XY · DSD-C031", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "новорожденный", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы-2; молекулярное исследование выявило комплексно-гетерозиготные варианты SRD5A2 c.485A>C (p.His162Pro) и c.680G>A (p.Arg227Gln).", "fields": {"age": "новорожденный", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы-2; молекулярное исследование выявило комплексно-гетерозиготные варианты SRD5A2 c.485A>C (p.His162Pro) и c.680G>A (p.Arg227Gln).", "follow_up": "Не сообщается", "general_phenotype": "На 3-й день жизни (ноябрь 2019 г.) физикальный осмотр выявил пигментированный расщепленный мошоночно-подобный вид больших половых губ с пальпируемыми образованиями с обеих сторон (рис. 1(a)), микропенис 0,8 см с клитороподобным диспластичным головчатым отделом, промежностно-мошоночную гипоспадию и короткий слепо заканчивающийся влагалищный карман (рис. 1(b)).", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "Ультразвуковое исследование в неонатальном периоде показало отсутствие мюллеровых производных; в больших половых губах визуализировались яички с обеих сторон.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Сывороточный тестостерон 1,04 нг/мл (базовый, нормальный уровень); ДГТ не определялся.", "management": "После установления диагноза пол изменен с женского на мужской, пациент воспитывается как мальчик; рекомендовано многоэтапное хирургическое лечение гипоспадии (2–3 этапа) для коррекции искривления и реконструкции уретры; орхипексия не требуется; возможно рассмотрение терапии тестостероном для стимуляции роста микропениса.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "При рождении пациент воспитывался как девочка; после установления диагноза пол изменен с женского на мужской.", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "sex": "При рождении пациент воспитывался как девочка; после установления диагноза пол изменен с женского на мужской.", "title": "Дефицит 5α-редуктазы · 46,XY · DSD-C031", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "newborn", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶-2缺乏所致46,XY DSD；分子检测发现 SRD5A2 复合杂合变异 c.485A>C（p.His162Pro）与 c.680G>A（p.Arg227Gln）。", "fields": {"age": "newborn", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶-2缺乏所致46,XY DSD；分子检测发现 SRD5A2 复合杂合变异 c.485A>C（p.His162Pro）与 c.680G>A（p.Arg227Gln）。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "出生 3 天（2019 年 11 月）时，体格检查示色素沉着的大阴唇样分裂阴囊，双侧可触及包块（图 1(a)），0.8 cm 小阴茎伴阴蒂样发育不良龟头，会阴阴囊型尿道下裂伴短的盲端阴道（图 1(b)）。", "genetics": "SRD5A2, SRY", "imaging": "新生儿超声示苗勒管残迹缺如，大阴唇内见双侧睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮 1.04 ng/mL（基线，正常水平）；DHT 未检测。", "management": "确诊后性别由女改为男并按男性抚养；建议尿道下裂分期手术（2–3期）矫正弯曲及尿道重建，无需睾丸固定；可考虑睾酮治疗以促进小阴茎生长。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "患者出生时被按女性抚养，确诊后性别由女改为男。", "variants": "c.485A>C, c.680G>A, p.Arg227Gln, p.His162Pro"}, "sex": "患者出生时被按女性抚养，确诊后性别由女改为男。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C031"}}, "paper_id": "P001006", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C031", "sex": "患者出生时被按女性抚养，确诊后性别由女改为男。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C031", "year": 2022}, {"age": "17 岁（就诊时）；18 岁 2 个月行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.23750/abm.v93is3.13067", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001803", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17 岁（就诊时）；18 岁 2 个月行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "17β-HSD3缺乏，依据低睾酮/雄烯二酮比值及 HSD17B3 复合杂合变异支持诊断。", "follow_up": "目前她在我们的儿科内分泌科随访，由专责过渡期照护的多学科团队负责。", "general_phenotype": "17 岁女孩，女性表型；显著多毛（Ferriman-Gallwey 评分 >15）、阴唇肥大、阴蒂肥大呈阴茎样（长 6.5 cm），尿道外口与阴道口极为接近。", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "经仔细体格检查后，我们决定进行多项检查：• 腹部超声（US）示无肾上腺肿块，可见两个类圆形结构提示为滞留睾丸，一个 3.5 cm 长、类似幼稚子宫的结构，以及一条 4 cm 长的阴道道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮 1.8 ng/mL（低）；游离睾酮 47.8 pg/mL；双氢睾酮 729 pg/mL；雌二醇 30.5 pg/mL；Δ4-雄烯二酮 10 ng/mL（升高）；ACTH 激发试验前后 17-羟孕酮均正常。", "management": "18 岁 2 个月时行双侧性腺切除（组织学符合睾丸），随后开始雌激素及孕激素替代治疗；3 个月后行 Mollard 阴蒂成形术，并予逐渐增大的扩张器行阴道扩张，同时继续心理治疗。", "pathology": "性腺组织学检查示符合睾丸的特征。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性表型，社会性别为女性；多学科团队结合患者性别感知决定维持女性性别。"}, "genes": ["HSD17B3"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17-year-old", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-HSD3 deficiency supported by low testosterone/androstenedione ratio and compound-heterozygous HSD17B3 variants.", "fields": {"age": "17-year-old", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-HSD3 deficiency supported by low testosterone/androstenedione ratio and compound-heterozygous HSD17B3 variants.", "follow_up": "Nowadays, she is in follow-up at our Unit of Pediatric Endocrinology, taken in charge by our multidisciplinary team dedicated to transitional care.", "general_phenotype": "We report the case of a 17-year-old girl who came to our attention, presenting clinical manifestations of hyperandrogenism such as significant hirsutism (Fer riman-Gallwey score > 15), labia majora, and clitoral hypertrophy (phallic-shape clitoris, 6.5 cm long) with urethral meatus and vaginal orifice opening very close to each other (Fig.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "After an accurate physical examination, we decided to perform several investigations: • abdominal ultrasound (US) showed the absence of adrenal masses, the presence of two ovular forma tions suggestive of retained testicles, a 3.5 cm-long structure similar to an infantile uterus, and a 4 cmlong vaginal canal;", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "total testosterone: 1.8 ng/ml（参考 Not reported；时点 原文病例时点）；free testosterone: 47.8 pg/ml（参考 Not reported；时点 原文病例时点）；dihydrotestosterone: 729 pg/ml（参考 Not reported；时点 原文病例时点）；estradiol: 30.5 pg/ml（参考 Not reported；时点 原文病例时点）", "management": "Afterward, at the age of 18 years and 2-month, the patient underwent bilateral gonadectomy. After three months, we per formed Mollard clitoroplasty and prescribed vaginal en largement utilizing progressively larger dilators (Fig.", "pathology": "Histological examination of the gonads revealed characteristics com patible with testicles.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C032"}, "es": {"age": "17 años (al momento de la consulta); a los 18 años y 2 meses se realizó gonadectomía bilateral.", "category": "46,XY DSD (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "Deficiencia de 17β-HSD3, con diagnóstico respaldado por una razón baja testosterona/androstenediona y variantes compuestas heterocigóticas de HSD17B3.", "fields": {"age": "17 años (al momento de la consulta); a los 18 años y 2 meses se realizó gonadectomía bilateral.", "category": "46,XY DSD (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "Deficiencia de 17β-HSD3, con diagnóstico respaldado por una razón baja testosterona/androstenediona y variantes compuestas heterocigóticas de HSD17B3.", "follow_up": "Actualmente la paciente recibe seguimiento en nuestro departamento de endocrinología pediátrica, a cargo de un equipo multidisciplinario dedicado a la atención de la transición.", "general_phenotype": "Adolescente de 17 años con fenotipo femenino; hirsutismo significativo (puntuación de Ferriman-Gallwey >15), hipertrofia de labios, hipertrofia del clítoris con aspecto fálico (longitud 6,5 cm) y meato uretral extremadamente próximo al orificio vaginal.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Tras un examen físico cuidadoso, decidimos realizar diversas pruebas: • La ecografía abdominal (US) mostró ausencia de masas suprarrenales, dos estructuras redondeadas sugestivas de testículos retenidos, una estructura de 3,5 cm de longitud similar a un útero infantil y una vía vaginal de 4 cm de longitud.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 1,8 ng/mL (baja); testosterona libre 47,8 pg/mL; dihidrotestosterona 729 pg/mL; estradiol 30,5 pg/mL; Δ4-androstenediona 10 ng/mL (elevada); 17-hidroxiprogesterona normal antes y después de la prueba de estimulación con ACTH.", "management": "A los 18 años y 2 meses se realizó gonadectomía bilateral (histología compatible con testículo), seguida del inicio de terapia de reemplazo con estrógenos y progestágenos; tres meses después se realizó clitoroplastia según Mollard y se inició dilatación vaginal con dilatadores progresivamente mayores, continuando además psicoterapia.", "pathology": "El examen histológico gonadal mostró características compatibles con testículo.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenotipo femenino, sexo social femenino; el equipo multidisciplinario decidió mantener el sexo femenino según la identidad de género de la paciente."}, "sex": "Fenotipo femenino, sexo social femenino; el equipo multidisciplinario decidió mantener el sexo femenino según la identidad de género de la paciente.", "title": "46,XY DSD (diferencias del desarrollo sexual) · 46,XY · DSD-C032", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans (lors de la consultation) ; gonadectomie bilatérale à 18 ans et 2 mois.", "category": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "Déficit en 17β-HSD3, diagnostic étayé par un rapport testostérone/androsténédione bas et des variants hétérozygotes composites du gène HSD17B3.", "fields": {"age": "17 ans (lors de la consultation) ; gonadectomie bilatérale à 18 ans et 2 mois.", "category": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "Déficit en 17β-HSD3, diagnostic étayé par un rapport testostérone/androsténédione bas et des variants hétérozygotes composites du gène HSD17B3.", "follow_up": "Elle est actuellement suivie dans notre service d'endocrinologie pédiatrique, par une équipe multidisciplinaire dédiée aux soins de transition.", "general_phenotype": "Jeune fille de 17 ans, phénotype féminin ; hirsutisme marqué (score de Ferriman-Gallwey >15), hypertrophie des lèvres vulvaires, hypertrophie clitoridienne de type pénien (longueur 6,5 cm), méat urétral et orifice vaginal extrêmement rapprochés.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Après un examen physique approfondi, nous avons décidé de réaliser plusieurs examens : • échographie abdominale (US) montrant l'absence de masse surrénalienne, deux structures ovalaires évoquant des testicules ectopiques, une structure de type utérus infantile de 3,5 cm de long et un canal vaginal de 4 cm de long.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone totale 1,8 ng/mL (basse) ; testostérone libre 47,8 pg/mL ; dihydrotestostérone 729 pg/mL ; estradiol 30,5 pg/mL ; Δ4-androsténédione 10 ng/mL (élevée) ; 17-hydroxyprogestérone normale avant et après test de stimulation par l'ACTH.", "management": "Gonadectomie bilatérale à 18 ans et 2 mois (histologie compatible avec des testicules), suivie d'un traitement substitutif par estrogènes et progestatifs ; trois mois plus tard, clitoroplastie selon Mollard et dilatation vaginale par des dilatateurs de taille croissante, avec poursuite de la psychothérapie.", "pathology": "L'examen histologique du tissu gonadique montre des caractéristiques compatibles avec du tissu testiculaire.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Phénotype féminin, genre social féminin ; l'équipe multidisciplinaire, en accord avec la perception de genre de la patiente, a décidé de maintenir le sexe féminin."}, "sex": "Phénotype féminin, genre social féminin ; l'équipe multidisciplinaire, en accord avec la perception de genre de la patiente, a décidé de maintenir le sexe féminin.", "title": "DSD 46,XY (différences du développement sexuel) · 46,XY · DSD-C032", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos (no momento da consulta); gonadectomía bilateral aos 18 anos e 2 meses.", "category": "DSD 46,XY (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "Deficiência de 17β-HSD3, com diagnóstico apoiado pelo cociente baixo testosterona/androstenediona e variantes compostas heterozigóticas no HSD17B3.", "fields": {"age": "17 anos (no momento da consulta); gonadectomía bilateral aos 18 anos e 2 meses.", "category": "DSD 46,XY (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "Deficiência de 17β-HSD3, com diagnóstico apoiado pelo cociente baixo testosterona/androstenediona e variantes compostas heterozigóticas no HSD17B3.", "follow_up": "Atualmente ela está em seguimento na nossa consulta de endocrinologia pediátrica, sob responsabilidade de uma equipe multidisciplinar dedicada aos cuidados de transição.", "general_phenotype": "Menina de 17 anos, fenotipo feminino; hirsutismo marcado (pontuação de Ferriman-Gallwey >15), hipertrofia labial, clitoromegalia de aspecto peniano (comprimento 6,5 cm), com o meato uretral externo muito próximo do introito vaginal.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Após uma exploração física cuidadosa, decidimos realizar múltiplos estudos: • A ecografia abdominal (US) mostrou ausência de massas suprarrenais, duas estruturas de aspecto arredondado sugestivas de testículos retidos, uma estrutura de 3,5 cm semelhante a um útero infantil e um trajeto vaginal de 4 cm de comprimento.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 1,8 ng/mL (baixa); testosterona livre 47,8 pg/mL; dihidrotestosterona 729 pg/mL; estradiol 30,5 pg/mL; Δ4-androstenediona 10 ng/mL (elevada); 17-hidroxiprogesterona normal antes e depois da prova de estímulo com ACTH.", "management": "Aos 18 anos e 2 meses foi realizada gonadectomía bilateral (histologia compatível com testículo), iniciando-se depois terapia de substituição com estrogénios e progestagénios; 3 meses depois foi realizada clitoroplastia de Mollard, com dilatação vaginal com dilatadores de calibre progressivamente maior, mantendo-se a psicoterapia.", "pathology": "O estudo histológico do tecido gonadal mostrou características compatíveis com testículo.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenotipo feminino, identidade social feminina; a equipe multidisciplinar decidiu manter o sexo feminino considerando a percepção de género da paciente."}, "sex": "Fenotipo feminino, identidade social feminina; a equipe multidisciplinar decidiu manter o sexo feminino considerando a percepção de género da paciente.", "title": "DSD 46,XY (diferenças do desenvolvimento sexual) · 46,XY · DSD-C032", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет (на момент обращения); в 18 лет 2 месяца выполнена двусторонняя гонадэктомия.", "category": "46,XY DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "Дефицит 17β-HSD3, диагноз подтвержден низким соотношением тестостерон/андростендион и комплексно-гетерозиготными вариантами HSD17B3.", "fields": {"age": "17 лет (на момент обращения); в 18 лет 2 месяца выполнена двусторонняя гонадэктомия.", "category": "46,XY DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "Дефицит 17β-HSD3, диагноз подтвержден низким соотношением тестостерон/андростендион и комплексно-гетерозиготными вариантами HSD17B3.", "follow_up": "В настоящее время она наблюдается в нашем педиатрическом эндокринологическом отделении под контролем мультидисциплинарной команды, ответственной за ведение переходного периода.", "general_phenotype": "Девушка 17 лет с женским фенотипом; выраженный гирсутизм (шкала Ferriman-Gallwey >15), гипертрофия половых губ, клиторомегалия пенисообразного вида (длина 6,5 см), наружное отверстие уретры расположено крайне близко к входу во влагалище.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "После тщательного физикального осмотра было принято решение о проведении ряда исследований: • УЗИ брюшной полости показало отсутствие образования надпочечников; визуализировались два округлых образования, предположительно эктопированные яички, структура длиной 3,5 см, напоминающая инфантильную матку, и влагалищный канал длиной 4 см.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Общий тестостерон 1,8 нг/мл (низкий); свободный тестостерон 47,8 пг/мл; дигидротестостерон 729 пг/мл; эстрадиол 30,5 пг/мл; Δ4-андростендион 10 нг/мл (повышен); 17-гидроксипрогестерон до и после стимуляции АКТГ в пределах нормы.", "management": "В 18 лет 2 месяца выполнена двусторонняя гонадэктомия (гистологически — ткань яичка), после чего начата заместительная терапия эстрогенами и прогестинами; через 3 месяца выполнена клиторопластика по Mollard, начато постепенное расширение влагалища расширителями возрастающего размера, продолжается психотерапия.", "pathology": "Гистологическое исследование ткани гонад показало признаки, соответствующие ткани яичка.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Фенотип женский, социальный пол женский; мультидисциплинарная команда с учетом восприятия пациенткой собственного пола приняла решение о сохранении женского пола."}, "sex": "Фенотип женский, социальный пол женский; мультидисциплинарная команда с учетом восприятия пациенткой собственного пола приняла решение о сохранении женского пола.", "title": "46,XY DSD (различия полового развития) · 46,XY · DSD-C032", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17 岁（就诊时）；18 岁 2 个月行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "17β-HSD3缺乏，依据低睾酮/雄烯二酮比值及 HSD17B3 复合杂合变异支持诊断。", "fields": {"age": "17 岁（就诊时）；18 岁 2 个月行双侧性腺切除。", "category": "46,XY DSD（性发育差异）", "diagnosis": "17β-HSD3缺乏，依据低睾酮/雄烯二酮比值及 HSD17B3 复合杂合变异支持诊断。", "follow_up": "目前她在我们的儿科内分泌科随访，由专责过渡期照护的多学科团队负责。", "general_phenotype": "17 岁女孩，女性表型；显著多毛（Ferriman-Gallwey 评分 >15）、阴唇肥大、阴蒂肥大呈阴茎样（长 6.5 cm），尿道外口与阴道口极为接近。", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "经仔细体格检查后，我们决定进行多项检查：• 腹部超声（US）示无肾上腺肿块，可见两个类圆形结构提示为滞留睾丸，一个 3.5 cm 长、类似幼稚子宫的结构，以及一条 4 cm 长的阴道道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮 1.8 ng/mL（低）；游离睾酮 47.8 pg/mL；双氢睾酮 729 pg/mL；雌二醇 30.5 pg/mL；Δ4-雄烯二酮 10 ng/mL（升高）；ACTH 激发试验前后 17-羟孕酮均正常。", "management": "18 岁 2 个月时行双侧性腺切除（组织学符合睾丸），随后开始雌激素及孕激素替代治疗；3 个月后行 Mollard 阴蒂成形术，并予逐渐增大的扩张器行阴道扩张，同时继续心理治疗。", "pathology": "性腺组织学检查示符合睾丸的特征。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性表型，社会性别为女性；多学科团队结合患者性别感知决定维持女性性别。"}, "sex": "女性表型，社会性别为女性；多学科团队结合患者性别感知决定维持女性性别。", "title": "46,XY DSD（性发育差异） · 46,XY · DSD-C032"}}, "paper_id": "P001803", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "35666121", "registry_id": "DSD-C032", "sex": "女性表型，社会性别为女性；多学科团队结合患者性别感知决定维持女性性别。", "title": "46,XY DSD（性发育差异） · 46,XY · DSD-C032", "year": 2022}, {"age": "16-year-old", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1177/03000605241300058", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001148", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16-year-old", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），依据女性表型、46,XY核型、男性范围雄激素水平、子宫缺如及腹腔内睾丸支持诊断；组织病理学示萎缩性未降睾丸。", "follow_up": "2023年（19岁）复诊：仍为女性表型及女性心理性别；Tanner Ma4P2AX0Me0，身高163 cm、体重56 kg、BMI 21 kg/m²；乳头回缩/发育不良、阴毛稀疏、腋毛缺如；阴道长3 cm、盲端。性腺切除术后无并发症，次日出院。", "general_phenotype": "体格检查示身高161 cm、体重52 kg、肩围92 cm、骨盆宽91 cm，性发育 Tanner Ma3P1AX0Me0 期，乳头内陷发育不良、乳晕变浅稀疏，阴毛稀疏、腋毛缺如。随后14岁时，尽管13岁已开始乳房发育，仍因无月经就诊妇科。", "imaging": "超声示子宫缺如并见性腺结构，曾被误判为卵巢；因缺乏全面激素及遗传学评估，仅依据超声及临床观察被误诊为 MRKH 综合征；盆腔超声及 MRI 证实阴道发育不全、子宫缺如，性腺位于髂窝水平（图 1）；乳腺超声示皮肤及皮下层正常，腺体层中度导管扩张，区域淋巴结未见异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "雌二醇 58.22 pg/mL；总睾酮 5.4 ng/mL；孕酮 0.267 ng/mL；LH 20.3 mIU/mL；FSH 16.4 mIU/mL；催乳素 13.8 ng/mL（雄激素水平位于男性正常范围）；骨密度正常。", "management": "16岁时患者接受全面临床评估，包括广泛的实验室、器械及遗传学检测。管理策略涵盖性腺切除时机与终身雌激素治疗，经妇科、遗传学、小儿外科、儿科及心理治疗多学科团队会诊制定。鉴于青春期前肿瘤风险相对较低，决定推迟至青春期后行性腺切除。", "pathology": "术中一枚最初被误认为卵巢的性腺未经活检即被复位。组织病理学证实 CAIS（完全性雄激素不敏感综合征）诊断，可见萎缩性未降睾丸（图 3(d)）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "2020 年，一名 16 岁个体，表型为女性且具有女性心理性别认同，因原发性闭经就诊于格鲁吉亚第比利斯的 “Universe” 生殖医学中心。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16-year-old", "category": "Androgen insensitivity syndrome (AIS)", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), supported by female phenotype, 46,XY karyotype, male-range androgen levels, absent uterus and intra-abdominal testes; histopathology showed atrophic undescended testes.", "fields": {"age": "16-year-old", "category": "Androgen insensitivity syndrome (AIS)", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), supported by female phenotype, 46,XY karyotype, male-range androgen levels, absent uterus and intra-abdominal testes; histopathology showed atrophic undescended testes.", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "Physical examination of the patient indicated a height of 161 cm, weight of 52 kg, shoulder circumference of 92 cm, pelvic width of 91 cm, and sexual development at Tanner stage Ma3P1AX0Me0, with retracted, underdeveloped nipples, reduced and pale areolas, and sparse pubic and absent axillary hair. Subsequently, at the age of 14, the patient sought a gynecological consultation for the absence of menstruation, despite having started breast development at 13.", "imaging": "Ultrasonographic examination revealed uterine agenesis and identified gonadal structures, misinterpreted as ovaries. The absence of comprehensive hormonal and genetic evaluation led to an incorrect diagnosis of Mayer-Rokitansky-Ku¨ ster-Hauser (MRKH) syndrome, based solely on ultrasonography and clinical observation. Pelvic ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) confirmed vaginal hypoplasia and uterine agenesis, with the gonads located at the iliac fossa level (Figure 1).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "At the age of 16, the patient underwent a comprehensive clinical evaluation, involving extensive laboratory, instrumental, and genetic assessments. The management strategy, encompassing the timing of gonadectomy and lifelong estrogen therapy, was devised after consultation with a multidisciplinary team of gynecologists, geneticists, pediatric surgeons, pediatricians, and psychotherapists. Given the relatively low oncological risk before puberty, it was decided to postpone gonadectomy until post-puberty.", "pathology": "During this surgery, a gonad, initially misidentified as an ovary, was repositioned without biopsy. Histopathology confirmed the diagnosis of CAIS with the presence of atrophic, undescended testicles (Figure 3(d)).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "In 2020, a 16-year-old individual, phenotypically female with female psychosexual identity, presented at the Center for Reproductive Medicine ‘Universe’ in Tbilisi, Georgia, due to primary amenorrhea."}, "sex": "In 2020, a 16-year-old individual, phenotypically female with female psychosexual identity, presented at the Center for Reproductive Medicine ‘Universe’ in Tbilisi, Georgia, due to primary amenorrhea.", "title": "Androgen insensitivity syndrome (AIS) · 46,XY · DSD-C033"}, "es": {"age": "adolescente de 16 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos (CAIS), con diagnóstico respaldado por fenotipo femenino, cariotipo 46,XY, niveles de andrógenos en rango masculino, ausencia de útero y testículos intraabdominales; histopatología mostró testículos atróficos no descendidos.", "fields": {"age": "adolescente de 16 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos (CAIS), con diagnóstico respaldado por fenotipo femenino, cariotipo 46,XY, niveles de andrógenos en rango masculino, ausencia de útero y testículos intraabdominales; histopatología mostró testículos atróficos no descendidos.", "follow_up": "Revisión en 2023 (19 años): persisten fenotipo femenino e identidad de género psicológica femenina; Tanner Ma4P2AX0Me0, altura 163 cm, peso 56 kg, IMC 21 kg/m²; pezones retraídos/hipoplásicos, vello púbico escaso y ausencia de vello axilar; vagina de 3 cm de longitud, de extremo ciego. Tras la gonadectomía no hubo complicaciones y recibió el alta al día siguiente.", "general_phenotype": "El examen físico mostró altura de 161 cm, peso de 52 kg, circunferencia de hombros de 92 cm, anchura pélvica de 91 cm, desarrollo sexual en estadio Tanner Ma3P1AX0Me0, pezones invertidos e hipoplásicos, areolas pálidas y escasas, vello púbico escaso y ausencia de vello axilar. Posteriormente, a los 14 años, a pesar de haber iniciado el desarrollo mamario a los 13 años, consultó a ginecología por ausencia de menstruación.", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de útero y estructuras gonadales, que habían sido interpretadas erróneamente como ovarios; debido a la falta de una evaluación hormonal y genética integral, se diagnosticó erróneamente síndrome de MRKH basándose solo en la ecografía y la observación clínica; la ecografía pélvica y la RM confirmaron hipoplasia vaginal, ausencia de útero y gónadas a nivel de las fosas ilíacas (fig. 1); la ecografía mamaria mostró piel y capa subcutánea normales, dilatación ductal moderada en la capa glandular y ganglios linfáticos regionales sin anomalías.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Estradiol 58,22 pg/mL; testosterona total 5,4 ng/mL; progesterona 0,267 ng/mL; LH 20,3 mIU/mL; FSH 16,4 mIU/mL; prolactina 13,8 ng/mL (niveles de andrógenos dentro del rango normal masculino); densidad mineral ósea normal.", "management": "A los 16 años, la paciente recibió una evaluación clínica integral, que incluyó pruebas de laboratorio extensas, estudios instrumentales y análisis genéticos. La estrategia de manejo abarcó el momento de la gonadectomía y la terapia estrogénica de por vida, decidida tras consulta con un equipo multidisciplinario de ginecología, genética, cirugía pediátrica, pediatría y psicoterapia. Dado el riesgo tumoral relativamente bajo antes de la pubertad, se decidió posponer la gonadectomía hasta después de la pubertad.", "pathology": "Durante la cirugía, una gónada inicialmente confundida con ovario fue recolocada sin biopsia. La histopatología confirmó el diagnóstico de CAIS (síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos), con testículos atróficos no descendidos (fig. 3(d)).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "En 2020, una persona de 16 años con fenotipo femenino e identidad de género psicológica femenina consultó por amenorrea primaria en el Centro de Medicina Reproductiva «Universe» en Tbilisi, Georgia."}, "sex": "En 2020, una persona de 16 años con fenotipo femenino e identidad de género psicológica femenina consultó por amenorrea primaria en el Centro de Medicina Reproductiva «Universe» en Tbilisi, Georgia.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C033", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), diagnostic étayé par un phénotype féminin, un caryotype 46,XY, des taux d'androgènes dans la plage masculine, une absence d'utérus et des testicules intra-abdominaux ; l'examen histopathologique montre des testicules atrophiques non descendus.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), diagnostic étayé par un phénotype féminin, un caryotype 46,XY, des taux d'androgènes dans la plage masculine, une absence d'utérus et des testicules intra-abdominaux ; l'examen histopathologique montre des testicules atrophiques non descendus.", "follow_up": "Consultation de suivi en 2023 (19 ans) : phénotype féminin et identité de genre féminine maintenus ; Tanner Ma4P2AX0Me0, taille 163 cm, poids 56 kg, IMC 21 kg/m² ; mamelons rétractés/hypoplasiques, pilosité pubienne clairsemée, absence de pilosité axillaire ; vagin de 3 cm, borgne. Aucune complication après la gonadectomie, sortie le lendemain.", "general_phenotype": "L'examen physique montre une taille de 161 cm, un poids de 52 kg, un tour d'épaules de 92 cm, une largeur pelvienne de 91 cm, un développement sexuel au stade Tanner Ma3P1AX0Me0, des mamelons invaginés avec un développement mammaire insuffisant et des aréoles pâles et clairsemées, une pilosité pubienne clairsemée et une absence de pilosité axillaire. Par la suite, à l'âge de 14 ans, bien que le développement mammaire ait débuté à 13 ans, elle a consulté en gynécologie en raison de l'absence de menstruations.", "imaging": "L'échographie montre une absence d'utérus et des structures gonadiques, initialement interprétées à tort comme des ovaires ; faute d'une évaluation hormonale et génétique complète, un diagnostic erroné de syndrome MRKH avait été posé sur la seule base de l'échographie et de l'observation clinique ; l'échographie pelvienne et l'IRM ont confirmé une hypoplasie vaginale, une absence d'utérus et des gonades situées au niveau des fosses iliaques (fig. 1) ; l'échographie mammaire montre une peau et un tissu sous-cutané normaux, une dilatation canalaire modérée de la couche glandulaire et aucun ganglion lymphatique régional anormal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Estradiol 58,22 pg/mL ; testostérone totale 5,4 ng/mL ; progestérone 0,267 ng/mL ; LH 20,3 mIU/mL ; FSH 16,4 mIU/mL ; prolactine 13,8 ng/mL (taux d'androgènes dans la plage normale masculine) ; densité minérale osseuse normale.", "management": "À l'âge de 16 ans, la patiente a bénéficié d'une évaluation clinique complète, incluant des examens biologiques, instrumentaux et génétiques approfondis. La stratégie de prise en charge, comprenant le moment de la gonadectomie et le traitement estrogénique à vie, a été définie en concertation par une équipe multidisciplinaire de gynécologie, génétique, chirurgie pédiatrique, pédiatrie et psychothérapie. Compte tenu du risque tumoral relativement faible avant la puberté, il a été décidé de différer la gonadectomie jusqu'après la puberté.", "pathology": "Pendant l'intervention, une gonade initialement prise à tort pour un ovaire a été repositionnée sans biopsie. L'examen histopathologique a confirmé le diagnostic de CAIS (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes), avec des testicules atrophiques non descendus (fig. 3(d)).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "En 2020, une personne de 16 ans, de phénotype féminin et d'identité de genre féminine, a consulté pour aménorrhée primaire au centre de médecine reproductive « Universe » de Tbilissi, en Géorgie."}, "sex": "En 2020, une personne de 16 ans, de phénotype féminin et d'identité de genre féminine, a consulté pour aménorrhée primaire au centre de médecine reproductive « Universe » de Tbilissi, en Géorgie.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C033", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), com diagnóstico apoiado pelo fenótipo feminino, cariotipo 46,XY, níveis androgénicos em gama masculina, ausência de útero e testículos intraabdominais; a histopatologia mostra testículo não descido atrófico.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), com diagnóstico apoiado pelo fenótipo feminino, cariotipo 46,XY, níveis androgénicos em gama masculina, ausência de útero e testículos intraabdominais; a histopatologia mostra testículo não descido atrófico.", "follow_up": "Revisão em 2023 (19 anos): mantinha-se o fenótipo feminino e a identidade psicológica feminina; Tanner Ma4P2AX0Me0, talla 163 cm, peso 56 kg, IMC 21 kg/m²; mamilos invaginados/hipoplásicos, vello púbico escasso, ausência de vello axilar; vagina de 3 cm de comprimento, em fundo cego. A gonadectomía decorreu sem complicações, com alta no dia seguinte.", "general_phenotype": "A exploração física mostrou talla de 161 cm, peso de 52 kg, diâmetro biacromial de 92 cm e largura pélvica de 91 cm, com desenvolvimento sexual em estádio Tanner Ma3P1AX0Me0, mamilos invaginados e hipoplásicos, aréolas pálidas e escassas, vello púbico escasso e ausência de vello axilar. Depois, aos 14 anos, apesar de ter iniciado o desenvolvimento mamário aos 13 anos, acudiu à ginecologia por ausência de menstruação.", "imaging": "A ecografia mostrou ausência de útero e estruturas gonadais, inicialmente interpretadas como ovários; devido à falta de avaliação hormonal e genética completa, foi erradamente diagnosticada como síndrome de MRKH apenas com base na ecografia e na observação clínica; a ecografia pélvica e a RM confirmaram hipoplasia vaginal, ausência de útero e gónadas ao nível das fossas ilíacas (figura 1); a ecografia mamária mostrou pele e camada subcutânea normais, dilatação ductal moderada da camada glandular, sem anomalias nos linfonodos regionais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Estradiol 58,22 pg/mL; testosterona total 5,4 ng/mL; progesterona 0,267 ng/mL; LH 20,3 mIU/mL; FSH 16,4 mIU/mL; prolactina 13,8 ng/mL (os níveis androgénicos situavam-se na gama normal masculina); densidade mineral ósea normal.", "management": "Aos 16 anos o paciente foi submetido a avaliação clínica completa, incluindo ampla bateria de testes laboratoriais, instrumentais e genéticos. A estratégia de manejo abrangeu o momento da gonadectomía e a terapia estrogénica vitalícia, definida em reunião multidisciplinar com ginecologia, genética, cirurgia pediátrica, pediatria e psicoterapia. Dado o risco tumoral relativamente baixo antes da puberdade, decidiu-se adiar a gonadectomía para depois da puberdade.", "pathology": "Durante a cirurgia, uma das gónadas inicialmente interpretada como ovário foi reposta sem biopsia. A histopatologia confirmou o diagnóstico de CAIS (síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos), visibilizando um testículo não descido atrófico (figura 3(d)).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Em 2020, um indivíduo de 16 anos, com fenótipo feminino e identidade psicológica feminina, acudiu ao centro de medicina reprodutiva «Universe» em Tiblíssi, Geórgia, por amenorreia primária."}, "sex": "Em 2020, um indivíduo de 16 anos, com fenótipo feminino e identidade psicológica feminina, acudiu ao centro de medicina reprodutiva «Universe» em Tiblíssi, Geórgia, por amenorreia primária.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C033", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS), диагноз подтвержден женским фенотипом, кариотипом 46,XY, мужским уровнем андрогенов, отсутствием матки и интраабдоминальными яичками; гистопатология — атрофичное крипторхическое яичко.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS), диагноз подтвержден женским фенотипом, кариотипом 46,XY, мужским уровнем андрогенов, отсутствием матки и интраабдоминальными яичками; гистопатология — атрофичное крипторхическое яичко.", "follow_up": "Повторный визит в 2023 году (19 лет): сохраняются женский фенотип и женская гендерная самоидентификация; Таннер Ma4P2AX0Me0, рост 163 см, масса тела 56 кг, ИМТ 21 кг/м²; втянутые/недоразвитые соски, скудное оволосение лобка, отсутствие волос в подмышечных впадинах; длина влагалища 3 см, слепой конец. Послеоперационный период после гонадэктомии без осложнений, выписана на следующий день.", "general_phenotype": "Физикальный осмотр: рост 161 см, масса тела 52 кг, окружность плеч 92 см, ширина таза 91 см, половая зрелость по Таннеру Ma3P1AX0Me0, втянутые недоразвитые соски с бледными редкими ареолами, скудное оволосение лобка, отсутствие волос в подмышечных впадинах. В дальнейшем, в 14 лет, несмотря на начало развития молочных желез в 13 лет, обратилась к гинекологу по поводу отсутствия менструаций.", "imaging": "УЗИ показало отсутствие матки с визуализацией гонадальных структур, которые ранее ошибочно расценивались как яичники; ввиду отсутствия комплексной гормональной и генетической оценки диагноз синдрома MRKH был ошибочно установлен только на основании УЗИ и клинического наблюдения; УЗИ органов малого таза и МРТ подтвердили гипоплазию влагалища, отсутствие матки и расположение гонад на уровне подвздошных ямок (рис. 1); УЗИ молочных желез показало нормальные кожный и подкожный слои, умеренное расширение протоков железистой ткани, регионарные лимфоузлы без особенностей.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Эстрадиол 58,22 пг/мл; общий тестостерон 5,4 нг/мл; прогестерон 0,267 нг/мл; ЛГ 20,3 мМЕ/мл; ФСГ 16,4 мМЕ/мл; пролактин 13,8 нг/мл (уровень андрогенов в пределах мужской нормы); плотность костной ткани в норме.", "management": "В 16 лет пациентке было проведено комплексное клиническое обследование, включающее обширные лабораторные, инструментальные и генетические исследования. Стратегия ведения охватывала сроки гонадэктомии и пожизненную терапию эстрогенами и была определена консилиумом мультидисциплинарной команды в составе гинеколога, генетика, детского хирурга, педиатра и психотерапевта. Учитывая относительно низкий риск опухоли до пубертата, принято решение отложить гонадэктомию до завершения пубертатного периода.", "pathology": "Одна из гонад, первоначально ошибочно принятая за яичник, во время операции была возвращена на место без биопсии. Гистопатологическое исследование подтвердило диагноз CAIS (синдрома полной андрогенной нечувствительности); обнаружено атрофичное крипторхическое яичко (рис. 3(d)).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "В 2020 году индивидуум 16 лет с женским фенотипом и женской психологической гендерной самоидентификацией обратился в репродуктивный медицинский центр «Universe» в Тбилиси, Грузия, по поводу первичной аменореи."}, "sex": "В 2020 году индивидуум 16 лет с женским фенотипом и женской психологической гендерной самоидентификацией обратился в репродуктивный медицинский центр «Universe» в Тбилиси, Грузия, по поводу первичной аменореи.", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-C033", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16-year-old", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），依据女性表型、46,XY核型、男性范围雄激素水平、子宫缺如及腹腔内睾丸支持诊断；组织病理学示萎缩性未降睾丸。", "fields": {"age": "16-year-old", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），依据女性表型、46,XY核型、男性范围雄激素水平、子宫缺如及腹腔内睾丸支持诊断；组织病理学示萎缩性未降睾丸。", "follow_up": "2023年（19岁）复诊：仍为女性表型及女性心理性别；Tanner Ma4P2AX0Me0，身高163 cm、体重56 kg、BMI 21 kg/m²；乳头回缩/发育不良、阴毛稀疏、腋毛缺如；阴道长3 cm、盲端。性腺切除术后无并发症，次日出院。", "general_phenotype": "体格检查示身高161 cm、体重52 kg、肩围92 cm、骨盆宽91 cm，性发育 Tanner Ma3P1AX0Me0 期，乳头内陷发育不良、乳晕变浅稀疏，阴毛稀疏、腋毛缺如。随后14岁时，尽管13岁已开始乳房发育，仍因无月经就诊妇科。", "imaging": "超声示子宫缺如并见性腺结构，曾被误判为卵巢；因缺乏全面激素及遗传学评估，仅依据超声及临床观察被误诊为 MRKH 综合征；盆腔超声及 MRI 证实阴道发育不全、子宫缺如，性腺位于髂窝水平（图 1）；乳腺超声示皮肤及皮下层正常，腺体层中度导管扩张，区域淋巴结未见异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "雌二醇 58.22 pg/mL；总睾酮 5.4 ng/mL；孕酮 0.267 ng/mL；LH 20.3 mIU/mL；FSH 16.4 mIU/mL；催乳素 13.8 ng/mL（雄激素水平位于男性正常范围）；骨密度正常。", "management": "16岁时患者接受全面临床评估，包括广泛的实验室、器械及遗传学检测。管理策略涵盖性腺切除时机与终身雌激素治疗，经妇科、遗传学、小儿外科、儿科及心理治疗多学科团队会诊制定。鉴于青春期前肿瘤风险相对较低，决定推迟至青春期后行性腺切除。", "pathology": "术中一枚最初被误认为卵巢的性腺未经活检即被复位。组织病理学证实 CAIS（完全性雄激素不敏感综合征）诊断，可见萎缩性未降睾丸（图 3(d)）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "2020 年，一名 16 岁个体，表型为女性且具有女性心理性别认同，因原发性闭经就诊于格鲁吉亚第比利斯的 “Universe” 生殖医学中心。"}, "sex": "2020 年，一名 16 岁个体，表型为女性且具有女性心理性别认同，因原发性闭经就诊于格鲁吉亚第比利斯的 “Universe” 生殖医学中心。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C033"}}, "paper_id": "P001148", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "39600030", "registry_id": "DSD-C033", "sex": "2020 年，一名 16 岁个体，表型为女性且具有女性心理性别认同，因原发性闭经就诊于格鲁吉亚第比利斯的 “Universe” 生殖医学中心。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C033", "year": 2024}, {"age": "18 岁（因左侧阴囊间断疼痛 2 年就诊）。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.3389/fendo.2026.1829751", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001883", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18 岁（因左侧阴囊间断疼痛 2 年就诊）。", "category": "46,XX DSD（性发育差异）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸型性发育差异，伴异位苗勒管结构；右侧性腺活检证实睾丸组织。", "follow_up": "术后患者恢复良好。", "general_phenotype": "体格检查生命体征如下：体温 36.5 °C，血压 112/65 mmHg，身高 158 cm，体重 66.4 kg，BMI 26.6 kg/m²。可见双侧乳房发育（图 1A），符合 Tanner III 期。", "imaging": "阴囊及睾丸超声示左侧半阴囊异常实性包块（提示子宫伴宫内积液，约 5.7×3.0×2.4 cm），左半阴囊上方及左腹股沟区见迂曲扩张的管状低回声区（约 7.1×4.2×6.1 cm，疑输卵管积水），右侧半阴囊内见睾丸组织（约 2.0×1.4×0.8 cm）；盆腔内未见卵巢组织，肾上腺、肝、胆囊、胰、脾、肾超声未见异常。CT 与 MRI 示盆腔及腹腔内无性腺组织，膀胱与直肠间见一约 4.8×1.5×1.1 cm 的管状软组织结构（性质不明）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "内分泌检查示黄体生成素及雌二醇升高、睾酮降低（具体数值见表 1）；血常规、尿便常规、代谢面板及肿瘤标志物均正常。", "management": "经心理评估及伦理委员会批准，行腹腔镜探查及双侧性腺活检；完整切除左侧阴囊包块，保留右侧睾丸与阴茎；术后恢复良好。", "pathology": "于全身麻醉下行诊断性腹腔镜及处理，包括腹腔镜探查与双侧性腺活检。右侧半阴囊性腺组织标本经甲醛固定、石蜡包埋及苏木精-伊红染色后，组织学示纤维组织内散布多个生精小管，管壁增厚、纤维化。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性表型，自出生起按男性抚养；患者强烈希望保留男性相关及性特征，但无生育意愿。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18-year-old", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular disorder of sex development with ectopic Müllerian structures; right gonadal biopsy confirmed testicular tissue.", "fields": {"age": "18-year-old", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular disorder of sex development with ectopic Müllerian structures; right gonadal biopsy confirmed testicular tissue.", "follow_up": "Postoperatively, the patient recovered well.", "general_phenotype": "On physical examination, the patient’s vital signs were as follows: temperature 36.5 °C, blood pressure 112/65 mmHg, height 158 cm, weight 66.4 kg, and BMI 26.6 kg/m². Bilateral breast development was observed (Figure 1A), consistent with Tanner stage III.", "imaging": "Ultrasonographicexaminationofthescrotumandtestesrevealedan abnormal solid mass in the left hemiscrotum, which was suggestive of a uterus with possible intrauterine ﬂuid accumulation, measuring approximately 5.7×3.0×2.4 cm (Figure 1C). Ultrasonography of the adrenal glands, liver, gallbladder, pancreas, spleen, and kidneys showed no abnormalities. Subsequent CT and MRI examinations revealed no gonadal tissue in the pelvic or abdominal cavity;", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "10.3389/fendo.2026.1829751 Frontiers in Endocrinology frontiersin.org 02 psychological evaluation, and approval by the ethics committee, we decided to proceed with the complete excision of the left scrotal mass while preserving the right testis and penis.", "pathology": "Diagnostic laparoscopy and management were performed under general anesthesia, including laparoscopic exploration and bilateral gonadal biopsy. Histological examination of the gonadal tissue samples from the right hemiscrotum, after formalin ﬁxation, parafﬁn embedding, and hematoxylin-eosin staining, showed multiple seminiferous tubules interspersed within ﬁbrous tissue, with thickened and ﬁbrotic walls.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "The patient was reared as a male from birth."}, "sex": "The patient was reared as a male from birth.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C034"}, "es": {"age": "18 años (consultó por dolor escrotal izquierdo intermitente de 2 años de evolución).", "category": "46,XX DSD (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo, con estructuras müllerianas ectópicas; la biopsia gonadal derecha confirmó tejido testicular.", "fields": {"age": "18 años (consultó por dolor escrotal izquierdo intermitente de 2 años de evolución).", "category": "46,XX DSD (diferencias del desarrollo sexual)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo, con estructuras müllerianas ectópicas; la biopsia gonadal derecha confirmó tejido testicular.", "follow_up": "El paciente evolucionó bien tras la cirugía.", "general_phenotype": "El examen físico mostró signos vitales: temperatura 36,5 °C, presión arterial 112/65 mmHg, altura 158 cm, peso 66,4 kg e IMC 26,6 kg/m². Se observó ginecomastia bilateral (fig. 1A), compatible con estadio III de Tanner.", "imaging": "La ecografía escrotal y testicular mostró una masa sólida anómala en el hemiescroto izquierdo (sugestiva de útero con líquido intrauterino, de aproximadamente 5,7×3,0×2,4 cm), una zona tubular hipoecoica tortuosa y dilatada por encima del hemiescroto izquierdo y en la región inguinal izquierda (de aproximadamente 7,1×4,2×6,1 cm, sospechosa de hidrosalpinx), y tejido testicular en el hemiescroto derecho (de aproximadamente 2,0×1,4×0,8 cm); no se observó tejido ovárico en la pelvis, y la ecografía de suprarrenales, hígado, vesícula biliar, páncreas, bazo y riñones fue normal. La TC y la RM no mostraron tejido gonadal en la pelvis ni el abdomen, y revelaron una estructura blanda tubular de aproximadamente 4,8×1,5×1,1 cm entre la vejiga y el recto (de naturaleza indeterminada).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El estudio endocrino mostró elevación de hormona luteinizante y estradiol, con testosterona baja (valores específicos en la tabla 1); hemograma, análisis de orina y heces, panel metabólico y marcadores tumorales fueron normales.", "management": "Tras evaluación psicológica y aprobación del comité de ética, se realizó exploración laparoscópica y biopsia gonadal bilateral; se extirpó completamente la masa escrotal izquierda y se conservaron el testículo derecho y el pene; la evolución postoperatoria fue buena.", "pathology": "Bajo anestesia general se realizó laparoscopia diagnóstica y manejo, incluyendo exploración laparoscópica y biopsia gonadal bilateral. La muestra de tejido gonadal del hemiescroto derecho, fijada en formaldehído, incluida en parafina y teñida con hematoxilina-eosina, mostró histológicamente múltiples túbulos seminíferos dispersos en tejido fibroso, con engrosamiento y fibrosis de la pared.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenotipo masculino, criado como varón desde el nacimiento; el paciente desea firmemente conservar las características sexuales y masculinas, pero no desea fertilidad."}, "sex": "Fenotipo masculino, criado como varón desde el nacimiento; el paciente desea firmemente conservar las características sexuales y masculinas, pero no desea fertilidad.", "title": "46,XX DSD (diferencias del desarrollo sexual) · 46,XX · DSD-C034", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans (consultation pour douleur scrotale gauche intermittente depuis 2 ans).", "category": "DSD 46,XX (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "Différence du développement sexuel testiculaire 46,XX SRY-négatif, avec structures müllériennes ectopiques ; la biopsie gonadique droite a confirmé du tissu testiculaire.", "fields": {"age": "18 ans (consultation pour douleur scrotale gauche intermittente depuis 2 ans).", "category": "DSD 46,XX (différences du développement sexuel)", "diagnosis": "Différence du développement sexuel testiculaire 46,XX SRY-négatif, avec structures müllériennes ectopiques ; la biopsie gonadique droite a confirmé du tissu testiculaire.", "follow_up": "Les suites postopératoires ont été favorables.", "general_phenotype": "L'examen physique montre les signes vitaux suivants : température 36,5 °C, tension artérielle 112/65 mmHg, taille 158 cm, poids 66,4 kg, IMC 26,6 kg/m². Développement mammaire bilatéral visible (fig. 1A), correspondant au stade III de Tanner.", "imaging": "L'échographie scrotale et testiculaire montre une masse solide anormale dans l'hémiscrotum gauche (évoquant un utérus avec épanchement intra-utérin, environ 5,7×3,0×2,4 cm), des zones tubulaires hypoéchogènes dilatées et tortueuses au-dessus de l'hémiscrotum gauche et dans la région inguinale gauche (environ 7,1×4,2×6,1 cm, suspicion d'hydrosalpinx), et du tissu testiculaire dans l'hémiscrotum droit (environ 2,0×1,4×0,8 cm) ; aucun tissu ovarien visible dans le pelvis ; l'échographie des surrénales, du foie, de la vésicule biliaire, du pancréas, de la rate et des reins ne montre aucune anomalie. La tomodensitométrie et l'IRM ne montrent aucun tissu gonadique pelvien ou abdominal, mais une structure tubulaire de tissu mou d'environ 4,8×1,5×1,1 cm entre la vessie et le rectum (nature indéterminée).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Le bilan endocrinien montre une élévation de l'hormone lutéinisante et de l'estradiol et une diminution de la testostérone (valeurs détaillées dans le tableau 1) ; hémogramme, analyse d'urine et de selles, bilan métabolique et marqueurs tumoraux normaux.", "management": "Après évaluation psychologique et approbation du comité d'éthique, une exploration laparoscopique et des biopsies gonadiques bilatérales ont été réalisées ; la masse scrotale gauche a été complètement réséquée, le testicule droit et le pénis ont été conservés ; les suites postopératoires ont été favorables.", "pathology": "Sous anesthésie générale, une laparoscopie diagnostique et une prise en charge ont été réalisées, incluant une exploration laparoscopique et des biopsies gonadiques bilatérales. L'échantillon de tissu gonadique de l'hémiscrotum droit, fixé au formol, inclus en paraffine et coloré à l'hématoxyline-éosine, montrait à l'histologie de nombreux tubes séminifères dispersés dans un tissu fibreux, avec épaississement et fibrose de la paroi.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Phénotype masculin, élevé en tant que garçon depuis la naissance ; le patient souhaite fermement conserver ses caractères masculins et ses caractéristiques sexuelles, mais n'a pas de désir de descendance."}, "sex": "Phénotype masculin, élevé en tant que garçon depuis la naissance ; le patient souhaite fermement conserver ses caractères masculins et ses caractéristiques sexuelles, mais n'a pas de désir de descendance.", "title": "DSD 46,XX (différences du développement sexuel) · 46,XX · DSD-C034", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos (acudiu por dor intermitente do hemiescroto esquerdo há 2 anos).", "category": "DSD 46,XX (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo, com estruturas müllerianas ectópicas; a biopsia da gónada direita confirmou tecido testicular.", "fields": {"age": "18 anos (acudiu por dor intermitente do hemiescroto esquerdo há 2 anos).", "category": "DSD 46,XX (diferenças do desenvolvimento sexual)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo, com estruturas müllerianas ectópicas; a biopsia da gónada direita confirmou tecido testicular.", "follow_up": "O paciente teve boa recuperação no pós-operatório.", "general_phenotype": "A exploração física mostrou os seguintes sinais vitais: temperatura 36,5 °C, pressão arterial 112/65 mmHg, talla 158 cm, peso 66,4 kg, IMC 26,6 kg/m². Visibilizava-se desenvolvimento mamário bilateral (figura 1A), compatível com estádio Tanner III.", "imaging": "A ecografia do escroto e dos testículos mostrou massa sólida anómala no hemiescroto esquerdo (sugestiva de útero com líquido intracavitário, aproximadamente 5,7×3,0×2,4 cm), trajeto tubular hipoecogénico tortuoso e dilatado acima do hemiescroto esquerdo e na região inguinal esquerda (aproximadamente 7,1×4,2×6,1 cm, suspeita de hidrossalpinge), e tecido testicular dentro do hemiescroto direito (aproximadamente 2,0×1,4×0,8 cm); sem tecido ovárico na pelvis, e a ecografia das suprarrenais, fígado, vesícula biliar, pâncreas, baço e rins não mostrou anomalias. A TC e a RM mostraram ausência de tecido gonadal na pelvis e no abdómen, com uma estrutura tubular de partes moles de aproximadamente 4,8×1,5×1,1 cm entre a bexiga e o reto (natureza indeterminada).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "O estudo endócrino mostrou elevação da hormona luteinizante e do estradiol, com testosterona diminuída (valores específicos na tabela 1); hemograma, urianálise e coprocultura, painel metabólico e marcadores tumorais todos normais.", "management": "Após avaliação psicológica e aprovação do comitê de ética, foi realizada laparoscopia exploradora e biopsia gonadal bilateral; foi realizada ressecção completa da massa do escroto esquerdo, preservando o testículo direito e o pene; recuperação pós-operória favorável.", "pathology": "Foi realizada laparoscopia diagnóstica e manejo sob anestesia geral, incluindo laparoscopia exploradora e biopsia gonadal bilateral. A amostra do tecido gonadal do hemiescroto direito, fixada em formaldeído, embebida em parafina e corada com hematoxilina-eosina, mostrou histologicamente múltiplos túbulos seminíferos dispersos em tecido fibroso, com paredes espessadas e fibrose.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenótipo masculino, criado como homem desde o nascimento; o paciente expressou forte desejo de preservar as características sexuais masculinas, mas sem desejo de ter filhos."}, "sex": "Fenótipo masculino, criado como homem desde o nascimento; o paciente expressou forte desejo de preservar as características sexuais masculinas, mas sem desejo de ter filhos.", "title": "DSD 46,XX (diferenças do desenvolvimento sexual) · 46,XX · DSD-C034", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет (обратился с жалобами на периодические боли в левой половине мошонки в течение 2 лет).", "category": "46,XX DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "46,XX тестикулярное различие полового развития SRY-отрицательное с эктопированными мюллеровыми структурами; биопсия правой гонады подтвердила ткань яичка.", "fields": {"age": "18 лет (обратился с жалобами на периодические боли в левой половине мошонки в течение 2 лет).", "category": "46,XX DSD (различия полового развития)", "diagnosis": "46,XX тестикулярное различие полового развития SRY-отрицательное с эктопированными мюллеровыми структурами; биопсия правой гонады подтвердила ткань яичка.", "follow_up": "После операции пациент восстановился хорошо.", "general_phenotype": "Физикальный осмотр, жизненные показатели: температура 36,5 °C, артериальное давление 112/65 мм рт. ст., рост 158 см, масса тела 66,4 кг, ИМТ 26,6 кг/м². Отмечено двустороннее развитие молочных желез (рис. 1A), соответствующее стадии III по Таннеру.", "imaging": "УЗИ мошонки и яичек показало аномальное солидное образование в левой половине мошонки (предположительно матка с жидкостью в полости, около 5,7×3,0×2,4 см), извитое расширенное трубное анэхогенное образование над левой половиной мошонки и в левой паховой области (около 7,1×4,2×6,1 см, подозрение на гидросальпинкс), ткань яичка в правой половине мошонки (около 2,0×1,4×0,8 см); в полости малого таза ткань яичников не визуализировалась; УЗИ надпочечников, печени, желчного пузыря, поджелудочной железы, селезенки и почек без патологии. КТ и МРТ показали отсутствие гонадальной ткани в малом тазу и брюшной полости, а также трубчатое мягкотканное образование около 4,8×1,5×1,1 см между мочевым пузырем и прямой кишкой (природа неясна).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гормональное обследование показало повышение уровня лютеинизирующего гормона и эстрадиола, снижение тестостерона (конкретные значения приведены в таблице 1); общий анализ крови, мочи и кала, метаболическая панель и онкомаркеры — в норме.", "management": "После психологической оценки и одобрения этического комитета выполнены лапароскопическая ревизия и двусторонняя биопсия гонад; образование левой половины мошонки полностью удалено, правое яичко и половой член сохранены; послеоперационное восстановление протекало хорошо.", "pathology": "Под общей анестезией выполнены диагностическая лапароскопия и вмешательство, включая лапароскопическую ревизию и двустороннюю биопсию гонад. Образец гонады правой половины мошонки после фиксации в формалине, парафиновой заливки и окраски гематоксилин-эозином при гистологическом исследовании показал множественные семенные канальцы, рассеянные в фиброзной ткани, с утолщенными фиброзированными стенками.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской фенотип, с рождения воспитывался как мальчик; пациент настойчиво желал сохранения мужских половых характеристик, но не имел желания иметь детей."}, "sex": "Мужской фенотип, с рождения воспитывался как мальчик; пациент настойчиво желал сохранения мужских половых характеристик, но не имел желания иметь детей.", "title": "46,XX DSD (различия полового развития) · 46,XX · DSD-C034", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18 岁（因左侧阴囊间断疼痛 2 年就诊）。", "category": "46,XX DSD（性发育差异）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸型性发育差异，伴异位苗勒管结构；右侧性腺活检证实睾丸组织。", "fields": {"age": "18 岁（因左侧阴囊间断疼痛 2 年就诊）。", "category": "46,XX DSD（性发育差异）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸型性发育差异，伴异位苗勒管结构；右侧性腺活检证实睾丸组织。", "follow_up": "术后患者恢复良好。", "general_phenotype": "体格检查生命体征如下：体温 36.5 °C，血压 112/65 mmHg，身高 158 cm，体重 66.4 kg，BMI 26.6 kg/m²。可见双侧乳房发育（图 1A），符合 Tanner III 期。", "imaging": "阴囊及睾丸超声示左侧半阴囊异常实性包块（提示子宫伴宫内积液，约 5.7×3.0×2.4 cm），左半阴囊上方及左腹股沟区见迂曲扩张的管状低回声区（约 7.1×4.2×6.1 cm，疑输卵管积水），右侧半阴囊内见睾丸组织（约 2.0×1.4×0.8 cm）；盆腔内未见卵巢组织，肾上腺、肝、胆囊、胰、脾、肾超声未见异常。CT 与 MRI 示盆腔及腹腔内无性腺组织，膀胱与直肠间见一约 4.8×1.5×1.1 cm 的管状软组织结构（性质不明）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "内分泌检查示黄体生成素及雌二醇升高、睾酮降低（具体数值见表 1）；血常规、尿便常规、代谢面板及肿瘤标志物均正常。", "management": "经心理评估及伦理委员会批准，行腹腔镜探查及双侧性腺活检；完整切除左侧阴囊包块，保留右侧睾丸与阴茎；术后恢复良好。", "pathology": "于全身麻醉下行诊断性腹腔镜及处理，包括腹腔镜探查与双侧性腺活检。右侧半阴囊性腺组织标本经甲醛固定、石蜡包埋及苏木精-伊红染色后，组织学示纤维组织内散布多个生精小管，管壁增厚、纤维化。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性表型，自出生起按男性抚养；患者强烈希望保留男性相关及性特征，但无生育意愿。"}, "sex": "男性表型，自出生起按男性抚养；患者强烈希望保留男性相关及性特征，但无生育意愿。", "title": "46,XX DSD（性发育差异） · 46,XX · DSD-C034"}}, "paper_id": "P001883", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "42137356", "registry_id": "DSD-C034", "sex": "男性表型，自出生起按男性抚养；患者强烈希望保留男性相关及性特征，但无生育意愿。", "title": "46,XX DSD（性发育差异） · 46,XX · DSD-C034", "year": 2026}, {"age": "25 岁（诊断时）；18 岁时因原发性闭经就诊。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s13256-021-02758-w", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001269", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25 岁（诊断时）；18 岁时因原发性闭经就诊。", "category": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X/46,XY 嵌合，性染色体异常相关 DSD）。", "diagnosis": "最终病理诊断为精原细胞瘤，临床诊断为 IIB 期睾丸癌（精原细胞瘤）合并 MGD；核型为 45,X/46,XY 嵌合。", "follow_up": "初始治疗后 4 年 11 个月无肿瘤复发；持续术后激素替代治疗（雌二醇/炔诺酮醋酸酯贴片）及心理治疗。", "general_phenotype": "体格检查见患者一般情况欠佳，血压119/77 mmHg，心率117次/分，体温38.7 °C。", "imaging": "盆腔磁共振成像（MRI）示盆腔肿瘤性病变，218×115×178 mm，含囊实性混合成分。18F-氟脱氧葡萄糖（FDG）正电子发射断层/计算机断层（PET/CT）示肿瘤及增大腹主动脉旁淋巴结FDG摄取。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮 0.25 ng/mL；FSH 52.4 mU/mL、LH 34.4 mU/mL（升高）；雌二醇 <10 pg/mL；孕酮 0.66 ng/mL；LDH 4574 μg/L、β-hCG 5.86 ng/mL、CA125 165 μg/mL 升高，AFP 2.4 ng/mL 正常。", "management": "患者此前未接受治疗，亦无月经来潮；因肿瘤粘连仅行活检，术后立即行 BEP（博来霉素、依托泊苷、顺铂）全身化疗，第 4 疗程时肿瘤标志物正常；随后行间隔减瘤手术，包括双侧性腺切除及播散性腹膜病灶切除，术后未再化疗；予雌二醇/炔诺酮醋酸酯贴片激素替代及心理治疗。", "pathology": "初次手术因肿瘤与周围脏器明显粘连，仅行肿瘤活检，最终病理诊断为「精原细胞瘤」（双细胞模式伴淋巴细胞浸润）；二次减瘤手术标本病理示化疗后精原细胞瘤坏死，无存活肿瘤残留。", "sex": "女性表型，按女性生活；确诊后患者决定未来性别为女性。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "25-year-old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "The final pathological diagnosis was “seminoma” (Fig. The karyotype was found to exhibit 45,X/46,XY mosaicism, and the patient was diagnosed with MGD.", "fields": {"age": "25-year-old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "The final pathological diagnosis was “seminoma” (Fig. The karyotype was found to exhibit 45,X/46,XY mosaicism, and the patient was diagnosed with MGD.", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "A physical examination revealed a patient who looked unwell, with blood pressure of 119/77 mmHg, heart rate of 117 beats per minute, and body temperature of 38.7 °C.", "imaging": "Pelvic magnetic resonance imaging (MRI) revealed a tumorous lesion in the pelvis measuring 218 × 115 × 178 mm, containing a mixture of cystic and solid components. Examination by 18F-fluorodeoxyglucose (FDG)-positron emission tomography/computed tomography revealed FDG accumulation in the tumor and in enlarged abdominal para-aortic lymph nodes.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "testosterone: 0.25 ng/mL（参考 Not reported；时点 原文病例时点）", "management": "Afterwards, the patient underwent no treatment and did not experience menstruation. Surgical findings revealed marked adhesions between the tumor and the surrounding organs, making excision difficult. Postoperative systemic chemotherapy was started promptly, consisting of bleomycin, etoposide, and cisplatin (BEP). Surgery involved bilateral gonadectomy and resection of disseminated peritoneal lesions (Figs.", "pathology": "Therefore, only a biopsy of the tumor was performed (Fig. The final pathological diagnosis was “seminoma” (Fig.", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-C035"}, "es": {"age": "25 años (al momento del diagnóstico); a los 18 años consultó por amenorrea primaria.", "category": "Disgenesia gonadal mixta (MGD, mosaico 45,X/46,XY, DSD relacionado con anomalías cromosómicas sexuales).", "diagnosis": "Diagnóstico patológico final de seminoma, con diagnóstico clínico de cáncer testicular seminomatoso en estadio IIB asociado a MGD; cariotipo 45,X/46,XY en mosaico.", "fields": {"age": "25 años (al momento del diagnóstico); a los 18 años consultó por amenorrea primaria.", "category": "Disgenesia gonadal mixta (MGD, mosaico 45,X/46,XY, DSD relacionado con anomalías cromosómicas sexuales).", "diagnosis": "Diagnóstico patológico final de seminoma, con diagnóstico clínico de cáncer testicular seminomatoso en estadio IIB asociado a MGD; cariotipo 45,X/46,XY en mosaico.", "follow_up": "Sin recurrencia tumoral durante 4 años y 11 meses tras el tratamiento inicial; continúa con terapia hormonal postoperatoria (parches de estradiol/acetato de noretindrona) y psicoterapia.", "general_phenotype": "El examen físico mostró que la paciente se encontraba en mal estado general, con presión arterial 119/77 mmHg, frecuencia cardíaca 117 latidos/min y temperatura 38,7 °C.", "imaging": "La resonancia magnética pélvica (MRI) mostró una lesión tumoral pélvica de 218×115×178 mm, con componentes mixtos quísticos y sólidos. La tomografía por emisión de positrones/tomografía computarizada (PET/CT) con 18F-fluorodesoxiglucosa (FDG) mostró captación de FDG en el tumor y en los ganglios linfáticos paraaórticos agrandados.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,25 ng/mL; FSH 52,4 mU/mL y LH 34,4 mU/mL (elevadas); estradiol <10 pg/mL; progesterona 0,66 ng/mL; LDH 4574 μg/L, β-hCG 5,86 ng/mL y CA125 165 μg/mL elevados; AFP 2,4 ng/mL normal.", "management": "La paciente no había recibido tratamiento previamente ni había tenido menstruaciones; debido a las adherencias tumorales solo se realizó biopsia y, tras la cirugía, se inició de inmediato quimioterapia sistémica con BEP (bleomicina, etopósido y cisplatino), con normalización de los marcadores tumorales en el cuarto ciclo; posteriormente se realizó citorreducción de intervalo, que incluyó gonadectomía bilateral y resección de lesiones peritoneales diseminadas, sin quimioterapia adicional después de la cirugía; se administró terapia hormonal con parches de estradiol/acetato de noretindrona y psicoterapia.", "pathology": "En la primera cirugía, debido a adherencias marcadas entre el tumor y los órganos circundantes, solo se realizó biopsia tumoral, con diagnóstico patológico final de «seminoma» (patrón bicelular con infiltrado linfocítico); la muestra de la segunda cirugía de citorreducción mostró necrosis de seminoma tras quimioterapia, sin tumor viable residual.", "sex": "Fenotipo femenino, vive como mujer; tras el diagnóstico, la paciente decidió que su futuro sexo sería femenino."}, "sex": "Fenotipo femenino, vive como mujer; tras el diagnóstico, la paciente decidió que su futuro sexo sería femenino.", "title": "Disgenesia gonadal mixta (MGD, mosaico 45,X/46,XY, DSD relacionado con anomalías cromosómicas sexuales). · 45,X/46,XY · DSD-C035", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans (au moment du diagnostic) ; consultation à 18 ans pour aménorrhée primaire.", "category": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD, mosaïque 45,X/46,XY, DSD lié à une anomalie des chromosomes sexuels).", "diagnosis": "Le diagnostic anatomopathologique final était un séminome, avec un diagnostic clinique de cancer testiculaire (séminome) de stade IIB associé à une MGD ; le caryotype montrait une mosaïque 45,X/46,XY.", "fields": {"age": "25 ans (au moment du diagnostic) ; consultation à 18 ans pour aménorrhée primaire.", "category": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD, mosaïque 45,X/46,XY, DSD lié à une anomalie des chromosomes sexuels).", "diagnosis": "Le diagnostic anatomopathologique final était un séminome, avec un diagnostic clinique de cancer testiculaire (séminome) de stade IIB associé à une MGD ; le caryotype montrait une mosaïque 45,X/46,XY.", "follow_up": "Aucune récidive tumorale 4 ans et 11 mois après le traitement initial ; poursuite du traitement hormonal substitutif postopératoire (patch d'estradiol/acétate de noréthistérone) et de la psychothérapie.", "general_phenotype": "L'examen physique montre un état général altéré, une tension artérielle de 119/77 mmHg, une fréquence cardiaque de 117/min et une température de 38,7 °C.", "imaging": "L'imagerie par résonance magnétique (IRM) pelvienne montre une lésion tumorale pelvienne de 218×115×178 mm, à composante mixte kystique et solide. La tomographie par émission de positons couplée à la tomodensitométrie (TEP/TDM) au 18F-fluorodésoxyglucose (FDG) montre une captation du FDG par la tumeur et par des ganglions para-aortiques augmentés de volume.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone 0,25 ng/mL ; FSH 52,4 mU/mL, LH 34,4 mU/mL (élevées) ; estradiol <10 pg/mL ; progestérone 0,66 ng/mL ; LDH 4574 μg/L, β-hCG 5,86 ng/mL, CA125 165 μg/mL élevés, AFP 2,4 ng/mL normale.", "management": "La patiente n'avait reçu aucun traitement auparavant et n'avait jamais eu de menstruations ; en raison des adhérences tumorales, seule une biopsie a été réalisée, suivie immédiatement d'une chimiothérapie systémique BEP (bléomycine, étoposide, cisplatine), avec normalisation des marqueurs tumoraux au 4e cycle ; une chirurgie de réduction tumorale de second look a ensuite été réalisée, incluant une gonadectomie bilatérale et l'exérèse des lésions péritonéales disséminées, sans chimiothérapie postopératoire ; un traitement hormonal substitutif par patch d'estradiol/acétate de noréthistérone et une psychothérapie ont été instaurés.", "pathology": "Lors de la première intervention, en raison d'adhérences importantes entre la tumeur et les organes adjacents, seule une biopsie tumorale a été réalisée, avec un diagnostic anatomopathologique final de « séminome » (aspect bicellulaire avec infiltrat lymphocytaire) ; l'examen anatomopathologique de la pièce de la seconde chirurgie de réduction tumorale montrait une nécrose du séminome après chimiothérapie, sans tumeur viable résiduelle.", "sex": "Phénotype féminin, vie en tant que femme ; après le diagnostic, la patiente a décidé que son sexe futur serait féminin."}, "sex": "Phénotype féminin, vie en tant que femme ; après le diagnostic, la patiente a décidé que son sexe futur serait féminin.", "title": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD, mosaïque 45,X/46,XY, DSD lié à une anomalie des chromosomes sexuels). · 45,X/46,XY · DSD-C035", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos (no momento do diagnóstico); acudiu por amenorreia primária aos 18 anos.", "category": "Disgenesia gonadal mista (MGD, mosaicismo 45,X/46,XY, DSD relacionado com anomalias dos cromossomas sexuais).", "diagnosis": "O diagnóstico patológico final foi de seminoma, com diagnóstico clínico de cancro testicular estádio IIB (seminoma) acompanhado de MGD; cariotipo em mosaicismo 45,X/46,XY.", "fields": {"age": "25 anos (no momento do diagnóstico); acudiu por amenorreia primária aos 18 anos.", "category": "Disgenesia gonadal mista (MGD, mosaicismo 45,X/46,XY, DSD relacionado com anomalias dos cromossomas sexuais).", "diagnosis": "O diagnóstico patológico final foi de seminoma, com diagnóstico clínico de cancro testicular estádio IIB (seminoma) acompanhado de MGD; cariotipo em mosaicismo 45,X/46,XY.", "follow_up": "Sem recidiva tumoral após 4 anos e 11 meses do tratamento inicial; mantém-se terapia hormonal de substituição pós-operatória (penso de estradiol/acetato de noretisterona) e psicoterapia.", "general_phenotype": "A exploração física mostrou um paciente em estado geral desfavorável, com pressão arterial de 119/77 mmHg, frequência cardíaca de 117 lpm e temperatura de 38,7 °C.", "imaging": "A ressonância magnética (RM) pélvica mostrou uma lesão tumoral pélvica de 218×115×178 mm, com componentes mistos quístico-sólidos. A tomografia por emissão de positrões/tomografia computorizada (PET/CT) com 18F-fluordesoxiglucose (FDG) mostrou captação de FDG pelo tumor e pelos linfonodos para-aórticos aumentados.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,25 ng/mL; FSH 52,4 mU/mL e LH 34,4 mU/mL (elevadas); estradiol <10 pg/mL; progesterona 0,66 ng/mL; LDH 4574 µg/L, β-hCG 5,86 ng/mL e CA125 165 µg/mL elevados, AFP 2,4 ng/mL normal.", "management": "O paciente não tinha recebido tratamento prévio nem apresentava menarquia; devido às aderências do tumor, apenas se realizou biopsia, iniciando-se imediatamente quimioterapia sistémica com BEP (bleomicina, etopósido, cisplatino) no pós-operatório, com normalização dos marcadores tumorais no 4.º ciclo; seguiu-se cirurgia de citorredução de intervalo, incluindo gonadectomía bilateral e ressecção das lesões peritoneais disseminadas, sem quimioterapia adicional no pós-operatório; foi instituída terapia hormonal de substituição com penso de estradiol/acetato de noretisterona e psicoterapia.", "pathology": "Na primeira cirurgia, devido às intensas aderências do tumor aos órgãos vizinhos, apenas se realizou biopsia do tumor, com diagnóstico patológico final de «seminoma» (padrão bicelular com infiltrado linfocitário); a patologia da peça da segunda cirurgia de citorredução mostrou necrose do seminoma após quimioterapia, sem tumor vivo residual.", "sex": "Fenótipo feminino, vivendo como mulher; após o diagnóstico, o paciente decidiu que o seu futuro sexo seria feminino."}, "sex": "Fenótipo feminino, vivendo como mulher; após o diagnóstico, o paciente decidiu que o seu futuro sexo seria feminino.", "title": "Disgenesia gonadal mista (MGD, mosaicismo 45,X/46,XY, DSD relacionado com anomalias dos cromossomas sexuais). · 45,X/46,XY · DSD-C035", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет (на момент постановки диагноза); в 18 лет обращалась по поводу первичной аменореи.", "category": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD, мозаицизм 45,X/46,XY, DSD, связанный с аномалиями половых хромосом).", "diagnosis": "Окончательный патоморфологический диагноз — семинома; клинический диагноз — рак яичка стадии IIB (семинома) в сочетании с MGD; кариотип — мозаицизм 45,X/46,XY.", "fields": {"age": "25 лет (на момент постановки диагноза); в 18 лет обращалась по поводу первичной аменореи.", "category": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD, мозаицизм 45,X/46,XY, DSD, связанный с аномалиями половых хромосом).", "diagnosis": "Окончательный патоморфологический диагноз — семинома; клинический диагноз — рак яичка стадии IIB (семинома) в сочетании с MGD; кариотип — мозаицизм 45,X/46,XY.", "follow_up": "Через 4 года 11 месяцев после завершения первичного лечения рецидива опухоли нет; продолжается послеоперационная заместительная гормональная терапия (пластырь эстрадиол/ацетат норэтистерона) и психотерапия.", "general_phenotype": "При физикальном осмотре отмечено неудовлетворительное общее состояние, артериальное давление 119/77 мм рт. ст., частота сердечных сокращений 117 уд/мин, температура 38,7 °C.", "imaging": "Магнитно-резонансная томография (МРТ) малого таза показала опухолевое образование малого таза размером 218×115×178 мм с смешанными кистозно-солидными компонентами. Позитронно-эмиссионная/компьютерная томография с 18F-фтордезоксиглюкозой (ПЭТ/КТ) показала накопление ФДГ в опухоли и увеличенных парааортальных лимфоузлах.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон 0,25 нг/мл; ФСГ 52,4 мЕд/мл, ЛГ 34,4 мЕд/мл (повышены); эстрадиол <10 пг/мл; прогестерон 0,66 нг/мл; ЛДГ 4574 мкг/л, β-ХГЧ 5,86 нг/мл, СА125 165 мкг/мл повышены, АФП 2,4 нг/мл — в норме.", "management": "Пациентка ранее не получала лечения, менструаций также не было; из-за спаек опухоли была выполнена только биопсия, после операции немедленно начата системная химиотерапия по схеме BEP (блеомицин, этопозид, цисплатин); к 4-му курсу онкомаркеры нормализовались; затем выполнена интервальная циторедуктивная операция, включавшая двустороннюю гонадэктомию и удаление диссеминированных перитонеальных очагов, химиотерапия после операции не проводилась; назначена заместительная гормональная терапия пластырем эстрадиол/ацетат норэтистерона и психотерапия.", "pathology": "Во время первой операции из-за выраженных спаек опухоли с окружающими органами была выполнена только биопсия опухоли; окончательный патоморфологический диагноз — «семинома» (двухклеточный паттерн с лимфоцитарной инфильтрацией); патоморфология образца, полученного при второй циторедуктивной операции, показала некроз семиномы после химиотерапии без остаточной жизнеспособной опухоли.", "sex": "Женский фенотип, жила как женщина; после установления диагноза пациентка приняла решение о сохранении женского пола в будущем."}, "sex": "Женский фенотип, жила как женщина; после установления диагноза пациентка приняла решение о сохранении женского пола в будущем.", "title": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD, мозаицизм 45,X/46,XY, DSD, связанный с аномалиями половых хромосом). · 45,X/46,XY · DSD-C035", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25 岁（诊断时）；18 岁时因原发性闭经就诊。", "category": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X/46,XY 嵌合，性染色体异常相关 DSD）。", "diagnosis": "最终病理诊断为精原细胞瘤，临床诊断为 IIB 期睾丸癌（精原细胞瘤）合并 MGD；核型为 45,X/46,XY 嵌合。", "fields": {"age": "25 岁（诊断时）；18 岁时因原发性闭经就诊。", "category": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X/46,XY 嵌合，性染色体异常相关 DSD）。", "diagnosis": "最终病理诊断为精原细胞瘤，临床诊断为 IIB 期睾丸癌（精原细胞瘤）合并 MGD；核型为 45,X/46,XY 嵌合。", "follow_up": "初始治疗后 4 年 11 个月无肿瘤复发；持续术后激素替代治疗（雌二醇/炔诺酮醋酸酯贴片）及心理治疗。", "general_phenotype": "体格检查见患者一般情况欠佳，血压119/77 mmHg，心率117次/分，体温38.7 °C。", "imaging": "盆腔磁共振成像（MRI）示盆腔肿瘤性病变，218×115×178 mm，含囊实性混合成分。18F-氟脱氧葡萄糖（FDG）正电子发射断层/计算机断层（PET/CT）示肿瘤及增大腹主动脉旁淋巴结FDG摄取。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮 0.25 ng/mL；FSH 52.4 mU/mL、LH 34.4 mU/mL（升高）；雌二醇 <10 pg/mL；孕酮 0.66 ng/mL；LDH 4574 μg/L、β-hCG 5.86 ng/mL、CA125 165 μg/mL 升高，AFP 2.4 ng/mL 正常。", "management": "患者此前未接受治疗，亦无月经来潮；因肿瘤粘连仅行活检，术后立即行 BEP（博来霉素、依托泊苷、顺铂）全身化疗，第 4 疗程时肿瘤标志物正常；随后行间隔减瘤手术，包括双侧性腺切除及播散性腹膜病灶切除，术后未再化疗；予雌二醇/炔诺酮醋酸酯贴片激素替代及心理治疗。", "pathology": "初次手术因肿瘤与周围脏器明显粘连，仅行肿瘤活检，最终病理诊断为「精原细胞瘤」（双细胞模式伴淋巴细胞浸润）；二次减瘤手术标本病理示化疗后精原细胞瘤坏死，无存活肿瘤残留。", "sex": "女性表型，按女性生活；确诊后患者决定未来性别为女性。"}, "sex": "女性表型，按女性生活；确诊后患者决定未来性别为女性。", "title": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X/46,XY 嵌合，性染色体异常相关 DSD）。 · 45,X/46,XY · DSD-C035"}}, "paper_id": "P001269", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33773600", "registry_id": "DSD-C035", "sex": "女性表型，按女性生活；确诊后患者决定未来性别为女性。", "title": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X/46,XY 嵌合，性染色体异常相关 DSD）。 · 45,X/46,XY · DSD-C035", "year": 2021}, {"age": "49-year-old", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.3390/jcm12093115", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001978", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "49-year-old", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "结合术中所见、双侧隐睾史、MRI 及核型，诊断为持续性苗勒管综合征（PMDS）。由于 PMDS 的诊断高度依赖术中苗勒管衍化结构的发现，该数字很可能低估了本综合征的真实发病率。", "follow_up": "随后的睾丸及盆腔超声影像随访对睾丸及苗勒管衍生物恶变均为阴性。", "general_phenotype": "MRI 示膀胱上方存在一个 8.5 × 2 cm 圆柱状实性病变，类似一个正常屈曲的、幼稚的、发育异常的子宫，可能起源于前列腺尿道（图 2）。行睾丸彩色多普勒超声，证实体格检查所发现的轻度双侧睾丸萎缩，但未见提示恶性的病灶。", "imaging": "术前影像为仅限于上腹壁的 CT 扫描，示腹直肌前鞘分离 9 × 11 cm。与患者讨论手术发现后，其同意进一步行下腹部增强 MRI 检查。MRI 示膀胱上方存在一个 8.5 × 2 cm 圆柱状实性病变，类似一个正常屈曲的、幼稚的、发育异常的子宫，可能起源于前列腺尿道（图 2）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "行剖腹切口疝修补，术中于膀胱后方发现子宫样结构；因无知情同意先予保留，术后行下腹增强MRI明确诊断；告知苗勒管残件恶变风险并建议手术切除，患者拒绝；后续盆腔/睾丸超声随访未见恶变征象。", "pathology": "必须向患者保证其性别认同，并解释该病变不影响正常性功能，尽管常伴不育。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "未报告"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "49-year-old", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Based on the intraoperative ﬁndings, history of bilateral cryptorchidism, MRI imaging and karyotype, diagnosis of PMDS was made. It is very likely that this ﬁgure underestimates the true incidence of the syndrome as the diagnosis of PMDS largely depends on the intraoperative detection of Müllerian derivatives.", "fields": {"age": "49-year-old", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Based on the intraoperative ﬁndings, history of bilateral cryptorchidism, MRI imaging and karyotype, diagnosis of PMDS was made. It is very likely that this ﬁgure underestimates the true incidence of the syndrome as the diagnosis of PMDS largely depends on the intraoperative detection of Müllerian derivatives.", "follow_up": "The subsequent imaging follow-up with testicular and pelvic ultrasound were negative for malignant testicular and Müllerian derivative degeneration.", "general_phenotype": "The MRI showed the presence of an 8.5 × 2 cm cylindrical, solid lesion, located above the bladder, similar to a normoﬂexed, rudimentary, dysmorphic uterus, probably originating from the prostatic urethra (Figure 2). Testicular echo-color-doppler was performed, conﬁrming the mild bilateral testicular atrophy detected on physical examination, but no lesions suggestive of malignancy.", "imaging": "Preoperative imaging consisted of a CT scan limited to the upper abdominal wall, showing 9 × 11 cm diastasis of the anterior rectus abdominal muscles. The surgical ﬁndings were discussed with the patient, and he consented to a further diagnostic examination with a contrast enhanced MRI of the lower abdomen. The MRI showed the presence of an 8.5 × 2 cm cylindrical, solid lesion, located above the bladder, similar to a normoﬂexed, rudimentary, dysmorphic uterus, probably originating from the prostatic urethra (Figure 2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Not reported", "pathology": "The patient must be reassured about his sexual identity and it must be explained that the pathology does not affect normal sexual function, although it is often associated with infertility.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XY · DSD-C036"}, "es": {"age": "hombre de 49 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Combinando los hallazgos intraoperatorios, el antecedente de criptorquidia bilateral, la RM y el cariotipo, se diagnosticó síndrome de persistencia de los conductos de Müller (PMDS). Dado que el diagnóstico de PMDS depende en gran medida del hallazgo intraoperatorio de estructuras derivadas de los conductos de Müller, esta cifra probablemente subestima la incidencia real del síndrome.", "fields": {"age": "hombre de 49 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Combinando los hallazgos intraoperatorios, el antecedente de criptorquidia bilateral, la RM y el cariotipo, se diagnosticó síndrome de persistencia de los conductos de Müller (PMDS). Dado que el diagnóstico de PMDS depende en gran medida del hallazgo intraoperatorio de estructuras derivadas de los conductos de Müller, esta cifra probablemente subestima la incidencia real del síndrome.", "follow_up": "El seguimiento posterior con imágenes ecográficas testiculares y pélvicas resultó negativo para malignización tanto testicular como de los derivados müllerianos.", "general_phenotype": "La RM mostró una lesión sólida cilíndrica de 8,5 × 2 cm por encima de la vejiga, similar a un útero infantil normal, flexionado y displásico, posiblemente originado en la uretra prostática (Figura 2). Se realizó ecografía Doppler color testicular, que confirmó la leve atrofia testicular bilateral hallada en el examen físico, sin lesiones que sugirieran malignidad.", "imaging": "La imagenología preoperatoria consistió en una tomografía computarizada limitada a la pared abdominal superior, que mostró separación de la vaina anterior del recto de 9 × 11 cm. Tras discutir los hallazgos quirúrgicos con el paciente, aceptó una RM abdominal inferior con contraste. La RM mostró una lesión sólida cilíndrica de 8,5 × 2 cm por encima de la vejiga, similar a un útero infantil normal, flexionado y displásico, posiblemente originado en la uretra prostática (Figura 2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No se reportó", "management": "Se realizó reparación de hernia incisional por laparotomía, hallándose intraoperatoriamente una estructura semejante al útero detrás de la vejiga; al no disponer de consentimiento informado se dejó in situ, y tras la cirugía se realizó RM abdominal inferior con contraste para aclarar el diagnóstico; se informó al paciente del riesgo de malignización de los restos müllerianos y se sugirió su extirpación quirúrgica, que el paciente rechazó; el seguimiento con ecografía pélvica/testicular posterior no mostró signos de malignización.", "pathology": "Es necesario asegurar al paciente su identidad de género y explicarle que la lesión no afecta la función sexual normal, aunque a menudo se acompaña de infertilidad.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "No se reportó"}, "sex": "No se reportó", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-C036", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "49 ans", "category": "Autres DSD / DSD non classés", "diagnosis": "Compte tenu des constatations peropératoires, des antécédents de cryptorchidie bilatérale, de l'IRM et du caryotype, le diagnostic de syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS) a été retenu. Le diagnostic de PMDS dépendant fortement de la découverte peropératoire de structures dérivées des canaux de Müller, ce chiffre sous-estime probablement l'incidence réelle de ce syndrome.", "fields": {"age": "49 ans", "category": "Autres DSD / DSD non classés", "diagnosis": "Compte tenu des constatations peropératoires, des antécédents de cryptorchidie bilatérale, de l'IRM et du caryotype, le diagnostic de syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS) a été retenu. Le diagnostic de PMDS dépendant fortement de la découverte peropératoire de structures dérivées des canaux de Müller, ce chiffre sous-estime probablement l'incidence réelle de ce syndrome.", "follow_up": "Le suivi ultérieur par échographie testiculaire et pelvienne s'est révélé négatif pour toute transformation maligne des testicules et des dérivés müllériens.", "general_phenotype": "L'IRM montre, au-dessus de la vessie, une lésion solide cylindrique de 8,5 × 2 cm, évoquant un utérus normalement fléchi, immature et dysgénétique, possiblement issu de l'urètre prostatique (figure 2). Une échographie Doppler couleur des testicules a confirmé la légère atrophie testiculaire bilatérale constatée à l'examen physique, sans lésion évocatrice de malignité.", "imaging": "L'imagerie préopératoire consistait en une tomodensitométrie limitée à la paroi abdominale supérieure, montrant une séparation de la gaine antérieure du muscle droit de l'abdomen de 9 × 11 cm. Après discussion avec le patient des constatations chirurgicales, celui-ci a accepté une IRM abdominale basse avec produit de contraste. L'IRM montre, au-dessus de la vessie, une lésion solide cylindrique de 8,5 × 2 cm, évoquant un utérus normalement fléchi, immature et dysgénétique, possiblement issu de l'urètre prostatique (figure 2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Réparation d'une hernie incisionnelle par laparotomie ; en peropératoire, une structure utérine a été découverte en arrière de la vessie ; faute de consentement éclairé, elle a d'abord été laissée en place, puis une IRM abdominale basse avec produit de contraste a été réalisée en postopératoire pour préciser le diagnostic ; le risque de transformation maligne des reliquats müllériens a été expliqué et une exérèse chirurgicale a été proposée, refusée par le patient ; le suivi ultérieur par échographie pelvienne et testiculaire n'a montré aucun signe de malignité.", "pathology": "Il faut rassurer le patient quant à son identité de genre et lui expliquer que cette anomalie n'affecte pas la fonction sexuelle normale, bien qu'elle s'accompagne souvent d'infertilité.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Autres DSD / DSD non classés · 46,XY · DSD-C036", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "49 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Combinando os achados intraoperatórios, o histórico de criptorquidia bilateral, a RM e o cariótipo, foi diagnosticado síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS). Como o diagnóstico da PMDS depende fortemente da identificação intraoperatória de estruturas derivadas dos ductos de Müller, esse número provavelmente subestima a incidência real da síndrome.", "fields": {"age": "49 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Combinando os achados intraoperatórios, o histórico de criptorquidia bilateral, a RM e o cariótipo, foi diagnosticado síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS). Como o diagnóstico da PMDS depende fortemente da identificação intraoperatória de estruturas derivadas dos ductos de Müller, esse número provavelmente subestima a incidência real da síndrome.", "follow_up": "O seguimento subsequente com imagem por ultrassonografia testicular e pélvica foi negativo tanto para malignização testicular quanto para malignização dos derivados müllerianos.", "general_phenotype": "A RM mostrou uma lesão sólida cilíndrica de 8.5 × 2 cm acima da bexiga, semelhante a um útero normal fletido, infantil e displásico, possivelmente originado da uretra prostática (figura 2). Foi realizada ultrassonografia Doppler colorida dos testículos, confirmando a leve atrofia testicular bilateral encontrada no exame físico, mas sem lesões sugestivas de malignidade.", "imaging": "A imagem pré-operatória foi uma tomografia computadorizada restrita à parede abdominal superior, mostrando separação da fáscia anterior do músculo reto abdominal de 9 × 11 cm. Após discussão dos achados cirúrgicos com o paciente, ele concordou em realizar RM do abdome inferior com contraste. A RM mostrou uma lesão sólida cilíndrica de 8.5 × 2 cm acima da bexiga, semelhante a um útero normal fletido, infantil e displásico, possivelmente originado da uretra prostática (figura 2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não reportado", "management": "Foi realizada hernioplastia incisional por laparotomia, sendo identificada intraoperatoriamente uma estrutura semelhante a um útero posterior à bexiga; por falta de consentimento informado, ela foi inicialmente preservada, e uma RM do abdome inferior com contraste foi realizada no pós-operatório para esclarecer o diagnóstico; o paciente foi informado sobre o risco de malignização dos remanescentes müllerianos e a ressecção cirúrgica foi recomendada, mas o paciente recusou; o seguimento subsequente com ultrassonografia pélvica/testicular não mostrou sinais de malignização.", "pathology": "É necessário tranquilizar o paciente quanto à sua identidade de gênero e explicar que a lesão não afeta a função sexual normal, embora frequentemente esteja associada à infertilidade.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Não reportado"}, "sex": "Não reportado", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XY · DSD-C036", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "49 лет", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "С учётом интраоперационной картины, анамнеза двустороннего крипторхизма, данных МРТ и кариотипа установлен диагноз синдрома персистенции мюллеровых протоков (PMDS). Поскольку диагностика PMDS в значительной степени основана на выявлении мюллеровых производных во время операции, эта цифра, вероятно, недооценивает истинную распространённость синдрома.", "fields": {"age": "49 лет", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "С учётом интраоперационной картины, анамнеза двустороннего крипторхизма, данных МРТ и кариотипа установлен диагноз синдрома персистенции мюллеровых протоков (PMDS). Поскольку диагностика PMDS в значительной степени основана на выявлении мюллеровых производных во время операции, эта цифра, вероятно, недооценивает истинную распространённость синдрома.", "follow_up": "При последующем ультразвуковом наблюдении яичек и органов малого таза признаков малигнизации яичек и мюллеровых производных не выявлено.", "general_phenotype": "МРТ выявила цилиндрическое солидное образование 8,5 × 2 см над мочевым пузырём, напоминающее нормальный изогнутый инфантильный аномально развитый маточный орган, вероятно, берущий начало от простатической части уретры (рис. 2). Цветовое допплеровское УЗИ яичек подтвердило выявленную при осмотре умеренную двустороннюю атрофию яичек, но не обнаружило признаков злокачественности.", "imaging": "Предоперационная визуализация ограничивалась КТ верхней части передней брюшной стенки, выявившей расхождение переднего влагалища прямой мышцы живота 9 × 11 см. После обсуждения с пациентом интраоперационных находок он согласился на дополнительную МРТ нижней части живота с контрастированием. МРТ выявила цилиндрическое солидное образование 8,5 × 2 см над мочевым пузырём, напоминающее нормальный изогнутый инфантильный аномально развитый маточный орган, вероятно, берущий начало от простатической части уретры (рис. 2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается", "management": "Выполнена пластика послеоперационной вентральной грыжи; интраоперационно позади мочевого пузыря обнаружена маткоподобная структура, которую в отсутствие информированного согласия оставили; после операции проведена МРТ нижней части живота с контрастированием для уточнения диагноза; пациенту разъяснён риск малигнизации мюллерова остатка и предложено хирургическое удаление, от которого он отказался; при последующем УЗИ органов малого таза и яичек признаков малигнизации не выявлено.", "pathology": "Необходимо подтвердить пациенту его гендерную идентичность и объяснить, что данное образование не влияет на нормальную половую функцию, хотя часто сопровождается бесплодием.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Не сообщается"}, "sex": "Не сообщается", "title": "Другие/неклассифицированные DSD · 46,XY · DSD-C036", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "49-year-old", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "结合术中所见、双侧隐睾史、MRI 及核型，诊断为持续性苗勒管综合征（PMDS）。由于 PMDS 的诊断高度依赖术中苗勒管衍化结构的发现，该数字很可能低估了本综合征的真实发病率。", "fields": {"age": "49-year-old", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "结合术中所见、双侧隐睾史、MRI 及核型，诊断为持续性苗勒管综合征（PMDS）。由于 PMDS 的诊断高度依赖术中苗勒管衍化结构的发现，该数字很可能低估了本综合征的真实发病率。", "follow_up": "随后的睾丸及盆腔超声影像随访对睾丸及苗勒管衍生物恶变均为阴性。", "general_phenotype": "MRI 示膀胱上方存在一个 8.5 × 2 cm 圆柱状实性病变，类似一个正常屈曲的、幼稚的、发育异常的子宫，可能起源于前列腺尿道（图 2）。行睾丸彩色多普勒超声，证实体格检查所发现的轻度双侧睾丸萎缩，但未见提示恶性的病灶。", "imaging": "术前影像为仅限于上腹壁的 CT 扫描，示腹直肌前鞘分离 9 × 11 cm。与患者讨论手术发现后，其同意进一步行下腹部增强 MRI 检查。MRI 示膀胱上方存在一个 8.5 × 2 cm 圆柱状实性病变，类似一个正常屈曲的、幼稚的、发育异常的子宫，可能起源于前列腺尿道（图 2）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "行剖腹切口疝修补，术中于膀胱后方发现子宫样结构；因无知情同意先予保留，术后行下腹增强MRI明确诊断；告知苗勒管残件恶变风险并建议手术切除，患者拒绝；后续盆腔/睾丸超声随访未见恶变征象。", "pathology": "必须向患者保证其性别认同，并解释该病变不影响正常性功能，尽管常伴不育。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C036"}}, "paper_id": "P001978", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "37176556", "registry_id": "DSD-C036", "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C036", "year": 2023}, {"age": "25 岁（因腹部巨大包块及腹胀就诊）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1093/jscr/rjad272", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000709", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25 岁（因腹部巨大包块及腹胀就诊）。", "category": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X[5]/46,XY[45] 嵌合）。", "diagnosis": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。", "follow_up": "术后行 BEP 方案辅助化疗，第 4 疗程后肿瘤标志物恢复正常，未见复发；经精神科及内分泌科支持，性别重置确定为男性，开始每月肌注睾酮替代治疗，并继续监测 Turner 综合征相关共病。", "general_phenotype": "体格检查示身高 147 cm，中亲身高 157.5 cm。改良 Ferriman-Gallwey 多毛评分示轻度多毛，仅上唇区评分为 3 分。无明显特纳综合征体征，亦无畸形特征。", "imaging": "腹部影像示一大的分叶状包块，15.3 × 13.6 × 8.6 cm（因静脉回流至左卵巢静脉，疑源于左侧卵巢），子宫小，右卵巢缺如，盆腔右侧见可疑腹腔内睾丸（直径 2.5 cm）。外生殖器异常：阴茎样结构长 4 cm，尿道下裂及阴道口狭窄。子宫评估超声提示可能为青春期前大小子宫（长 4 cm）。", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "FSH: 64.9 mIU/ml（参考 未报告；时点 原文病例时点）；AFP: 5552 ng/ml（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "妇科与泌尿外科准备并施行探查性剖腹术，行左侧性腺肿瘤切除、右侧性腺切除及子宫切除。处方每月肌注睾酮替代治疗。", "pathology": "右侧萎缩性睾丸；左侧性腺癌为混合性生殖细胞肿瘤（80% 以无性细胞瘤为主，20% 卵黄囊瘤），伴包膜侵犯；子宫及输卵管病理正常。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X;46,XY", "localized": {"en": {"age": "25-year-old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "She was diagnosed as phenotypic female and reared as a girl without further evaluation.", "fields": {"age": "25-year-old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "She was diagnosed as phenotypic female and reared as a girl without further evaluation.", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "In the physical examination, her height was 147 cm with a midparenteral height of 157.5 cm. Evaluation with Modified Ferriman– Gallwey score revealed mild hirsutism, with the score of 3 only at the upper lip area. She had no obvious Turner stigmata, nor dysmorphic features.", "imaging": "Abdominal imaging revealed a large lobulated mass measuring 15.3 × 13.6 × 8.6 cm (suspected left-ovary in origin due to venous drainage to the left ovarian vein), a small uterus and the absence of right ovary with suspicious intra-abdominal testis (2.5 cm in diameter), at the right-side of the pelvis. External genitalia with abnormalities: phallus 4 cm. in length, hypospadias and narrowing of vaginal orifice. ultrasound for uterine evaluation suggested a probable prepubertalsized uterus (4 cm in length).", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "FSH: 64.9 mIU/ml（参考 Not reported；时点 原文病例时点）；AFP: 5552 ng/ml（参考 Not reported；时点 原文病例时点）", "management": "Gynecologists and urologists prepared and operated an exploratory laparotomy for left gonadal tumor resection, a right gonadectomy and a hysterectomy. Intramuscular testosterone replacement therapy was prescribed monthly.", "pathology": "The pathology report revealed a right atrophic testis and a left gonadal cancer consisting of a mixed germ cell tumor (80% predominately dysgerminoma, 20% yolk sac tumor) with capsule invasion. Pathological findings of uterus and fallopian tube were normal (Fig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "She was diagnosed as phenotypic female and reared as a girl without further evaluation."}, "sex": "She was diagnosed as phenotypic female and reared as a girl without further evaluation.", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X;46,XY · DSD-C037"}, "es": {"age": "25 años (acudió por una gran masa abdominal y distensión).", "category": "Disgenesia gonadal mixta (MGD, mosaicismo 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "La paciente fue diagnosticada como mujer fenotípica y criada como niña, sin evaluación adicional.", "fields": {"age": "25 años (acudió por una gran masa abdominal y distensión).", "category": "Disgenesia gonadal mixta (MGD, mosaicismo 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "La paciente fue diagnosticada como mujer fenotípica y criada como niña, sin evaluación adicional.", "follow_up": "Tras la cirugía se realizó quimioterapia adyuvante con esquema BEP; después del 4.º ciclo los marcadores tumorales se normalizaron y no se observaron recidivas; con apoyo de psiquiatría y endocrinología se confirmó el cambio de género a masculino, iniciándose testosterona sustitutiva intramuscular mensual, con vigilancia continuada de las comorbilidades asociadas al síndrome de Turner.", "general_phenotype": "El examen físico mostró una estatura de 147 cm, con estatura media parental de 157,5 cm. La puntuación modificada de hirsutismo de Ferriman-Gallwey mostró hirsutismo leve, con puntuación de 3 únicamente en la región del labio superior. Sin signos evidentes de síndrome de Turner ni rasgos dismórficos.", "imaging": "Las imágenes abdominales mostraron una gran masa lobulada de 15,3 × 13,6 × 8,6 cm (sospechada de origen en el ovario izquierdo por el retorno venoso hacia la vena ovárica izquierda), un útero pequeño, ausencia del ovario derecho y un posible testículo intraabdominal en el lado derecho de la pelvis (diámetro 2,5 cm). Anomalía de los genitales externos: estructura de aspecto peneano de 4 cm, hipospadias y estenosis de la entrada vaginal. La ecografía para evaluar el útero sugirió un posible útero prepuberal (4 cm de longitud).", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "FSH: 64,9 mIU/ml (referencia no reportada; momento: momento del caso del original); AFP: 5552 ng/ml (referencia no reportada; momento: momento del caso del original)", "management": "Ginecología y urología prepararon y realizaron una laparotomía exploradora, con extirpación del tumor de la gónada izquierda, extirpación de la gónada derecha e histerectomía. Se prescribió testosterona sustitutiva intramuscular mensual.", "pathology": "Testículo atrófico derecho; el cáncer de la gónada izquierda fue un tumor de células germinales mixto (80% predominantemente disgerminoma, 20% tumor del seno endodérmico), con invasión capsular; patología del útero y las trompas normal.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "La paciente fue diagnosticada como mujer fenotípica y criada como niña, sin evaluación adicional."}, "sex": "La paciente fue diagnosticada como mujer fenotípica y criada como niña, sin evaluación adicional.", "title": "Disgenesia gonadal mixta (MGD, mosaicismo 45,X[5]/46,XY[45]). · 45,X;46,XY · DSD-C037", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans (consultation pour une volumineuse masse abdominale et un ballonnement).", "category": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD, mosaïque 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "Patiente diagnostiquée comme de phénotype féminin et élevée comme une fille, sans évaluation complémentaire.", "fields": {"age": "25 ans (consultation pour une volumineuse masse abdominale et un ballonnement).", "category": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD, mosaïque 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "Patiente diagnostiquée comme de phénotype féminin et élevée comme une fille, sans évaluation complémentaire.", "follow_up": "Chimiothérapie adjuvante selon le protocole BEP en postopératoire ; normalisation des marqueurs tumoraux après le 4e cycle, sans récidive ; avec le soutien des services de psychiatrie et d'endocrinologie, la réassignation de genre a été confirmée vers le sexe masculin, avec instauration d'une testostérone intramusculaire mensuelle et poursuite de la surveillance des comorbidités liées au syndrome de Turner.", "general_phenotype": "L'examen physique montre une taille de 147 cm, pour une taille moyenne parentale de 157,5 cm. Le score de Ferriman-Gallwey modifié objective une hypertrichose légère, limitée à la région de la lèvre supérieure avec un score de 3. Absence de signes évidents de syndrome de Turner et de traits dysmorphiques.", "imaging": "L'imagerie abdominale montre une volumineuse masse lobulée de 15,3 × 13,6 × 8,6 cm (d'origine ovarienne gauche suspectée en raison du drainage veineux vers la veine ovarienne gauche), un petit utérus, une absence de l'ovaire droit et une formation intrapelvienne droite suspectée d'être un testicule intra-abdominal (diamètre 2,5 cm). Anomalies des organes génitaux externes : structure phalloïde de 4 cm, hypospadias et orifice vaginal étroit. L'échographie pelvienne évoque un utérus de taille prépubère (longueur 4 cm).", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "FSH : 64,9 mIU/ml (référence : non rapportée ; moment : moment du cas dans l'article) ; AFP : 5552 ng/ml (référence : non rapportée ; moment : moment du cas dans l'article)", "management": "Préparation et réalisation, par les équipes de gynécologie et d'urologie, d'une laparotomie exploratrice avec exérèse de la tumeur gonadique gauche, gonadectomie droite et hystérectomie. Traitement substitutif par testostérone intramusculaire mensuelle prescrit.", "pathology": "Testicule atrophique droit ; cancer de la gonade gauche correspondant à une tumeur germinale mixte (80 % à prédominance de dysgerminome, 20 % de tumeur du sac vitellin), avec invasion capsulaire ; histologie de l'utérus et des trompes normale.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Patiente diagnostiquée comme de phénotype féminin et élevée comme une fille, sans évaluation complémentaire."}, "sex": "Patiente diagnostiquée comme de phénotype féminin et élevée comme une fille, sans évaluation complémentaire.", "title": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD, mosaïque 45,X[5]/46,XY[45]). · 45,X;46,XY · DSD-C037", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos (procurou atendimento por massa abdominal gigante e distensão abdominal).", "category": "Disgenesia gonadal mista (DGM, mosaico 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "A paciente foi diagnosticada com fenótipo feminino e criada como menina, sem avaliação adicional.", "fields": {"age": "25 anos (procurou atendimento por massa abdominal gigante e distensão abdominal).", "category": "Disgenesia gonadal mista (DGM, mosaico 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "A paciente foi diagnosticada com fenótipo feminino e criada como menina, sem avaliação adicional.", "follow_up": "No pós-operatório, quimioterapia adjuvante com esquema BEP foi realizada, com normalização dos marcadores tumorais após o 4º ciclo e sem recidiva; com apoio da psiquiatria e da endocrinologia, a reatribuição de gênero foi definida como masculina, iniciando-se terapia de reposição com testosterona intramuscular mensal, com continuação da monitorização de comorbidades relacionadas à síndrome de Turner.", "general_phenotype": "O exame físico mostrou altura de 147 cm, altura média parental de 157.5 cm. O escore modificado de hirsutismo de Ferriman-Gallwey mostrou hirsutismo leve, com pontuação de apenas 3 na região do lábio superior. Sem sinais evidentes de síndrome de Turner, nem características dismórficas.", "imaging": "A imagem abdominal mostrou uma grande massa lobulada de 15.3 × 13.6 × 8.6 cm (suspeita de origem no ovário esquerdo devido à drenagem venosa pela veia ovariana esquerda), útero pequeno, ovário direito ausente, e um possível testículo intra-abdominal suspeito no lado direito da pelve (diâmetro de 2.5 cm). Anomalia dos genitalia externos: estrutura semelhante a pênis de 4 cm, hipospádia e estenose do introito vaginal. A ultrassonografia de avaliação uterina sugeriu possível útero pré-puberal (comprimento de 4 cm).", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "FSH: 64.9 mIU/ml (referência não reportada; momento no caso original); AFP: 5552 ng/ml (referência não reportada; momento no caso original)", "management": "Ginecologia e urologia prepararam e realizaram uma laparotomia exploradora, com ressecção do tumor da gônada esquerda, gonadectomia direita e histerectomia. Foi prescrita terapia de reposição com testosterona intramuscular mensal.", "pathology": "Testículo atrófico à direita; a gônada esquerda com câncer era um tumor misto de células germinativas (80% predominantemente disgerminoma, 20% tumor do saco vitelino), com invasão capsular; útero e trompas com patologia normal.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "A paciente foi diagnosticada com fenótipo feminino e criada como menina, sem avaliação adicional."}, "sex": "A paciente foi diagnosticada com fenótipo feminino e criada como menina, sem avaliação adicional.", "title": "Disgenesia gonadal mista (DGM, mosaico 45,X[5]/46,XY[45]). · 45,X;46,XY · DSD-C037", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет (обратилась с огромным образованием брюшной полости и вздутием живота).", "category": "Смешанная гонадная дисгенезия (MGD, мозаицизм 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "Пациентка была расценена как фенотипически женская и воспитывалась как девочка, дальнейшее обследование не проводилось.", "fields": {"age": "25 лет (обратилась с огромным образованием брюшной полости и вздутием живота).", "category": "Смешанная гонадная дисгенезия (MGD, мозаицизм 45,X[5]/46,XY[45]).", "diagnosis": "Пациентка была расценена как фенотипически женская и воспитывалась как девочка, дальнейшее обследование не проводилось.", "follow_up": "В послеоперационном периоде проведена адъювантная химиотерапия по схеме BEP, после 4-го курса опухолевые маркеры нормализовались, рецидива не выявлено; при поддержке психиатра и эндокринолога выполнена смена пола на мужской, начата ежемесячная внутримышечная заместительная терапия тестостероном, продолжается наблюдение по сопутствующим состояниям, связанным с синдромом Тёрнера.", "general_phenotype": "При осмотре рост 147 см, средний рост родителей 157,5 см. Модифицированная шкала Ферримана–Голлвея выявила лёгкий гирсутизм с оценкой 3 балла только в области верхней губы. Признаков синдрома Тёрнера и дисморфических черт не выявлено.", "imaging": "При визуализации органов брюшной полости выявлено крупное дольчатое образование 15,3 × 13,6 × 8,6 см (с учётом венозного оттока в левую яичниковую вену предполагается происхождение из левого яичника), матка небольших размеров, правый яичник отсутствует, в правой части малого таза заподозрено внутрибрюшное яичко (диаметр 2,5 см). Аномалии наружных половых органов: клитороморфная структура длиной 4 см, гипоспадия и сужение входа во влагалище. УЗИ для оценки матки указало на возможную матку допубертатных размеров (длина 4 см).", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "ФСГ: 64,9 мМЕ/мл (референс не сообщается; момент — как в источнике); АФП: 5552 нг/мл (референс не сообщается; момент — как в источнике)", "management": "После подготовки гинекологической и урологической бригадами выполнена диагностическая лапаротомия с удалением опухоли левой гонады, удалением правой гонады и гистерэктомией. Назначена заместительная терапия тестостероном внутримышечно ежемесячно.", "pathology": "Правое яичко атрофично; опухоль левой гонады — смешанная герминогенная опухоль (80 % с преобладанием дисгерминомы, 20 % опухоль желточного мешка) с инвазией капсулы; патоморфология матки и маточных труб без особенностей.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Пациентка была расценена как фенотипически женская и воспитывалась как девочка, дальнейшее обследование не проводилось."}, "sex": "Пациентка была расценена как фенотипически женская и воспитывалась как девочка, дальнейшее обследование не проводилось.", "title": "Смешанная гонадная дисгенезия (MGD, мозаицизм 45,X[5]/46,XY[45]). · 45,X;46,XY · DSD-C037", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25 岁（因腹部巨大包块及腹胀就诊）。", "category": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X[5]/46,XY[45] 嵌合）。", "diagnosis": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。", "fields": {"age": "25 岁（因腹部巨大包块及腹胀就诊）。", "category": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X[5]/46,XY[45] 嵌合）。", "diagnosis": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。", "follow_up": "术后行 BEP 方案辅助化疗，第 4 疗程后肿瘤标志物恢复正常，未见复发；经精神科及内分泌科支持，性别重置确定为男性，开始每月肌注睾酮替代治疗，并继续监测 Turner 综合征相关共病。", "general_phenotype": "体格检查示身高 147 cm，中亲身高 157.5 cm。改良 Ferriman-Gallwey 多毛评分示轻度多毛，仅上唇区评分为 3 分。无明显特纳综合征体征，亦无畸形特征。", "imaging": "腹部影像示一大的分叶状包块，15.3 × 13.6 × 8.6 cm（因静脉回流至左卵巢静脉，疑源于左侧卵巢），子宫小，右卵巢缺如，盆腔右侧见可疑腹腔内睾丸（直径 2.5 cm）。外生殖器异常：阴茎样结构长 4 cm，尿道下裂及阴道口狭窄。子宫评估超声提示可能为青春期前大小子宫（长 4 cm）。", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "FSH: 64.9 mIU/ml（参考 未报告；时点 原文病例时点）；AFP: 5552 ng/ml（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "妇科与泌尿外科准备并施行探查性剖腹术，行左侧性腺肿瘤切除、右侧性腺切除及子宫切除。处方每月肌注睾酮替代治疗。", "pathology": "右侧萎缩性睾丸；左侧性腺癌为混合性生殖细胞肿瘤（80% 以无性细胞瘤为主，20% 卵黄囊瘤），伴包膜侵犯；子宫及输卵管病理正常。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。"}, "sex": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。", "title": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X[5]/46,XY[45] 嵌合）。 · 45,X;46,XY · DSD-C037"}}, "paper_id": "P000709", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C037", "sex": "患者被诊断为表型女性并按女孩抚养，未作进一步评估。", "title": "混合性性腺发育不全（MGD，45,X[5]/46,XY[45] 嵌合）。 · 45,X;46,XY · DSD-C037", "year": 2023}, {"age": "19-year-old", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.40104", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002306", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19-year-old", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "两份报告均证实子宫正常、双侧卵巢大小正常。术中作为双侧睾丸切除的实性包块经组织学证实为前庭大腺（Bartholin 腺）增生（图 6）。", "follow_up": "然而，患者一度未来随访。", "general_phenotype": "报道一例19岁男性，主诉14岁起乳房发育，17岁开始月经。", "imaging": "行超声与磁共振成像（MRI）以详细评估生殖器并排除任何骨骼或泌尿道异常。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "因假定这些包块为睾丸而行局部切除，所有标本送组织病理学检查。", "pathology": "因假定这些包块为睾丸而行局部切除，所有标本送组织病理学检查。组织病理学报告示右侧为卵睾，含发育良好的生精小管，可见生殖细胞但无精子（图 5）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "童年时其阴茎增大，无明显阴囊隆起，因此以男性身份抚养（图 1）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "19-year-old", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Both reports confirmed a normal uterus with bilateral normal-sized ovaries. Solid masses removed as bilateral testes were histologically confirmed as Bartholin gland hyperplasia (Figure 6).", "fields": {"age": "19-year-old", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Both reports confirmed a normal uterus with bilateral normal-sized ovaries. Solid masses removed as bilateral testes were histologically confirmed as Bartholin gland hyperplasia (Figure 6).", "follow_up": "However, the patient defaulted on follow-up visits with us for a while.", "general_phenotype": "A case is reported of a 19-year-old male brought into the hospital with the chief complaint of breast development starting at the age of 14 years, with the onset of menstruation at the age of 17.", "imaging": "An ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) were performed for a detailed assessment of the genital organs and to rule out any skeletal or urinary tract anomalies.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Local excision, assuming these masses to be testis, was done, and all specimens were sent for histopathological examination.", "pathology": "Local excision, assuming these masses to be testis, was done, and all specimens were sent for histopathological examination. The histopathology report showed ovotestes on the right side with well-formed seminiferous tubules, showing germ cells but no sperm (Figure 5).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "As a child, he had an enlarged phallus without any definite scrotal bulge and was thus raised as a male (Figure 1)."}, "sex": "As a child, he had an enlarged phallus without any definite scrotal bulge and was thus raised as a male (Figure 1).", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX;46,XY · DSD-C038"}, "es": {"age": "paciente de 19 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ambos informes confirmaron un útero normal y ovarios bilaterales de tamaño normal. Las masas sólidas extirpadas intraoperatoriamente como testículos bilaterales se confirmaron histológicamente como hiperplasia de las glándulas de Bartholin (Figura 6).", "fields": {"age": "paciente de 19 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ambos informes confirmaron un útero normal y ovarios bilaterales de tamaño normal. Las masas sólidas extirpadas intraoperatoriamente como testículos bilaterales se confirmaron histológicamente como hiperplasia de las glándulas de Bartholin (Figura 6).", "follow_up": "Sin embargo, el paciente en un momento dejó de acudir a las visitas de seguimiento.", "general_phenotype": "Se reporta un caso de un varón de 19 años con ginecomastia desde los 14 años y menstruaciones desde los 17 años.", "imaging": "Se realizaron ecografía y resonancia magnética (RM) para evaluar detalladamente los genitales y excluir cualquier anomalía esquelética o del tracto urinario.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "No se reportó", "management": "Se realizó una escisión local suponiendo que estas masas eran testículos, y todas las muestras se enviaron a histopatología.", "pathology": "Se realizó una escisión local suponiendo que estas masas eran testículos, y todas las muestras se enviaron a histopatología. El informe histopatológico mostró a la derecha un ovotestis con túbulos seminíferos bien desarrollados, con células germinales visibles pero sin espermatozoides (Figura 5).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "En la infancia su pene aumentó de tamaño, sin una elevación escrotal evidente, por lo que fue criado como varón (Figura 1)."}, "sex": "En la infancia su pene aumentó de tamaño, sin una elevación escrotal evidente, por lo que fue criado como varón (Figura 1).", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX;46,XY · DSD-C038", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Les deux rapports ont confirmé un utérus normal et des ovaires bilatéraux de taille normale. Les masses solides réséquées en peropératoire en tant que testicules bilatéraux ont été confirmées à l'histologie comme une hyperplasie des glandes de Bartholin (figure 6).", "fields": {"age": "19 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Les deux rapports ont confirmé un utérus normal et des ovaires bilatéraux de taille normale. Les masses solides réséquées en peropératoire en tant que testicules bilatéraux ont été confirmées à l'histologie comme une hyperplasie des glandes de Bartholin (figure 6).", "follow_up": "Cependant, le patient ne s'est pas présenté au suivi pendant un certain temps.", "general_phenotype": "Rapport d'un cas d'homme de 19 ans se plaignant d'un développement mammaire depuis l'âge de 14 ans et de menstruations depuis l'âge de 17 ans.", "imaging": "Une échographie et une imagerie par résonance magnétique (IRM) ont été réalisées pour évaluer en détail les organes génitaux et exclure toute anomalie squelettique ou urinaire.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Une exérèse locale a été réalisée en supposant que ces masses étaient des testicules, et tous les prélèvements ont été envoyés pour examen histopathologique.", "pathology": "Une exérèse locale a été réalisée en supposant qu'il s'agissait de testicules, et tous les prélèvements ont été envoyés pour examen histopathologique. Le rapport histopathologique indique un ovotestis à droite, avec des tubes séminifères bien développés, des cellules germinales présentes mais une absence de spermatozoïdes (figure 5).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Dans l'enfance, son pénis était augmenté, sans relief scrotal marqué, c'est pourquoi il a été élevé en tant que garçon (figure 1)."}, "sex": "Dans l'enfance, son pénis était augmenté, sans relief scrotal marqué, c'est pourquoi il a été élevé en tant que garçon (figure 1).", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX;46,XY · DSD-C038", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ambos os relatórios confirmaram útero normal e ovários bilaterais de tamanho normal. As massas sólidas ressecadas intraoperatoriamente como testículos bilaterais foram confirmadas histologicamente como hiperplasia das glândulas de Bartholin (figura 6).", "fields": {"age": "19 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Ambos os relatórios confirmaram útero normal e ovários bilaterais de tamanho normal. As massas sólidas ressecadas intraoperatoriamente como testículos bilaterais foram confirmadas histologicamente como hiperplasia das glândulas de Bartholin (figura 6).", "follow_up": "No entanto, o paciente deixou de comparecer ao acompanhamento por algum tempo.", "general_phenotype": "Relato de um homem de 19 anos com queixa de desenvolvimento das mamas desde os 14 anos e início da menstruação aos 17 anos.", "imaging": "Ultrassonografia e ressonância magnética (RM) foram realizadas para avaliação detalhada dos genitalia e exclusão de quaisquer anomalias ósseas ou do trato urinário.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Não reportado", "management": "Ressecção local foi realizada sob a hipótese de que essas massas eram testículos, e todas as amostras foram enviadas para exame histopatológico.", "pathology": "Ressecção local foi realizada sob a hipótese de que essas massas eram testículos, e todas as amostras foram enviadas para exame histopatológico. O laudo histopatológico indicou ovotestis à direita, com túbulos seminíferos bem desenvolvidos, células germinativas visíveis mas sem espermatozoides (figura 5).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Na infância, seu pênis aumentou de tamanho, sem protuberância escrotal evidente, por isso foi criado sob identidade masculina (figura 1)."}, "sex": "Na infância, seu pênis aumentou de tamanho, sem protuberância escrotal evidente, por isso foi criado sob identidade masculina (figura 1).", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX;46,XY · DSD-C038", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Оба заключения подтвердили нормальную матку и яичники нормальных размеров с обеих сторон. Удалённые во время операции солидные образования, принятые за двусторонние яички, гистологически оказались гиперплазией бартолиновых желёз (рис. 6).", "fields": {"age": "19 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Оба заключения подтвердили нормальную матку и яичники нормальных размеров с обеих сторон. Удалённые во время операции солидные образования, принятые за двусторонние яички, гистологически оказались гиперплазией бартолиновых желёз (рис. 6).", "follow_up": "Однако одно время пациент не приходил на наблюдение.", "general_phenotype": "Сообщается о пациенте 19 лет с жалобами на развитие молочных желёз с 14 лет и менструации с 17 лет.", "imaging": "Выполнены УЗИ и магнитно-резонансная томография (МРТ) для детальной оценки наружных половых органов и исключения каких-либо аномалий скелета или мочевыводящих путей.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Не сообщается", "management": "Поскольку эти образования предполагались яичками, выполнено локальное иссечение, все образцы направлены на гистопатологическое исследование.", "pathology": "Поскольку эти образования предполагались яичками, выполнено локальное иссечение, все образцы направлены на гистопатологическое исследование. Гистопатологическое заключение: справа овотестис с хорошо развитыми семенными канальцами, обнаружены половые клетки, но без сперматозоидов (рис. 5).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "В детстве половой член увеличился, заметного выпячивания мошонки не было, поэтому пациент воспитывался как мальчик (рис. 1)."}, "sex": "В детстве половой член увеличился, заметного выпячивания мошонки не было, поэтому пациент воспитывался как мальчик (рис. 1).", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX;46,XY · DSD-C038", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19-year-old", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "两份报告均证实子宫正常、双侧卵巢大小正常。术中作为双侧睾丸切除的实性包块经组织学证实为前庭大腺（Bartholin 腺）增生（图 6）。", "fields": {"age": "19-year-old", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "两份报告均证实子宫正常、双侧卵巢大小正常。术中作为双侧睾丸切除的实性包块经组织学证实为前庭大腺（Bartholin 腺）增生（图 6）。", "follow_up": "然而，患者一度未来随访。", "general_phenotype": "报道一例19岁男性，主诉14岁起乳房发育，17岁开始月经。", "imaging": "行超声与磁共振成像（MRI）以详细评估生殖器并排除任何骨骼或泌尿道异常。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "因假定这些包块为睾丸而行局部切除，所有标本送组织病理学检查。", "pathology": "因假定这些包块为睾丸而行局部切除，所有标本送组织病理学检查。组织病理学报告示右侧为卵睾，含发育良好的生精小管，可见生殖细胞但无精子（图 5）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "童年时其阴茎增大，无明显阴囊隆起，因此以男性身份抚养（图 1）。"}, "sex": "童年时其阴茎增大，无明显阴囊隆起，因此以男性身份抚养（图 1）。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX;46,XY · DSD-C038"}}, "paper_id": "P002306", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "37425607", "registry_id": "DSD-C038", "sex": "童年时其阴茎增大，无明显阴囊隆起，因此以男性身份抚养（图 1）。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX;46,XY · DSD-C038", "year": 2023}, {"age": "25 岁（急诊就诊时）。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1186/s13256-024-04438-x", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001278", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25 岁（急诊就诊时）。", "category": "46,XX DSD（苗勒管发育不全/MRKH 综合征 1 型）。", "diagnosis": "MRI 及诊断性腹腔镜示双子宫（两子宫间盲端横行连通）、盲端上半阴道、双侧多囊卵巢及马蹄形宫颈环，确诊为苗勒管发育不全（MRKH 综合征）；肾脏、心脏及椎体未见异常，故为 1 型 MRKH 综合征。", "follow_up": "开始连续口服避孕药（OCPs），因其选择药物治疗，嘱妇科门诊随访。其同意定期随访，必要时日后行手术治疗。", "general_phenotype": "患者表型女性，身高体重中等，臂展及 BMI 正常；乳房及阴毛发育正常（Tanner 4 期），无明显 Turner 体征及畸形特征；腹部检查示右下腹压痛，无反跳痛及肌紧张。", "imaging": "行腹部超声（US），示右侧子宫内积血及多个小卵巢囊肿。无增强磁共振成像（MRI）示双角子宫（可能为单颈），两角均见子宫腺肌症表现。US 与 MRI 揭示一种罕见的 MRKH 综合征变异型、多囊卵巢，及图 1 盆腔 MRI：蓝色箭头示双角子宫之一角的宫腔。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血常规正常；睾酮、FSH、LH 及 TSH 均为成年女性正常范围。", "management": "开始连续口服避孕药（OCPs），因其选择药物治疗，嘱妇科门诊随访。予镇痛药治疗，以连续OCPs为药物治疗出院。", "pathology": "未报告", "sex": "患者表型为女性，乳房及阴毛发育正常（Tanner 4期）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "25-year-old", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "There was a blind transverse connection between the two uteruses and a horseshoe band cervix, which confirmed the diagnosis of mullerian agenesis or Mayer–Rokitansky–Kuster– Hauser (MRKH) syndrome (Fig. Hence, it was confirmed to be type 1 MRKH syndrome.", "fields": {"age": "25-year-old", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "There was a blind transverse connection between the two uteruses and a horseshoe band cervix, which confirmed the diagnosis of mullerian agenesis or Mayer–Rokitansky–Kuster– Hauser (MRKH) syndrome (Fig. Hence, it was confirmed to be type 1 MRKH syndrome.", "follow_up": "She was started on continuous oral contraceptive pills (OCPs) and was asked to follow up in the gynecology clinic as she opted for medical treatment. She agreed to regular follow-up and to undergo surgical treatment at a later date if needed.", "general_phenotype": "Not reported", "imaging": "An abdominal ultrasound (US) was done, which showed the presence of blood in the right uterus and multiple small ovarian cysts. Magnetic resonance imaging (MRI) without contrast revealed a bicornuate uterus (likely a unicollis), with both horns revealing features of adenomyosis. US and MRI revealed a rare variant of MRKH syndrome, polycystic ovaries, and Fig. 1 MRI of the pelvis: A Blue arrow shows uterine cavity of one cornue of bicornuate uterus.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "She was started on continuous oral contraceptive pills (OCPs) and was asked to follow up in the gynecology clinic as she opted for medical treatment. She was treated with analgesics and discharged with continuous OCPs as medical management.", "pathology": "Not reported", "sex": "She was phenotypically female with normal breast and pubic hair development (Tanner 4)."}, "sex": "She was phenotypically female with normal breast and pubic hair development (Tanner 4).", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C039"}, "es": {"age": "25 años (al acudir a urgencias).", "category": "DSD 46,XX (aplasia mülleriana/síndrome MRKH tipo 1).", "diagnosis": "La RM y la laparoscopia diagnóstica mostraron útero doble (comunicación transversal ciega entre ambos úteros), vagina superior ciega, ovarios poliquísticos bilaterales y un anillo cervical en herradura, confirmando el diagnóstico de aplasia mülleriana (síndrome MRKH); no se hallaron anomalías renales, cardíacas ni vertebrales, por lo que se trata de un síndrome MRKH tipo 1.", "fields": {"age": "25 años (al acudir a urgencias).", "category": "DSD 46,XX (aplasia mülleriana/síndrome MRKH tipo 1).", "diagnosis": "La RM y la laparoscopia diagnóstica mostraron útero doble (comunicación transversal ciega entre ambos úteros), vagina superior ciega, ovarios poliquísticos bilaterales y un anillo cervical en herradura, confirmando el diagnóstico de aplasia mülleriana (síndrome MRKH); no se hallaron anomalías renales, cardíacas ni vertebrales, por lo que se trata de un síndrome MRKH tipo 1.", "follow_up": "Se iniciaron anticonceptivos orales continuos (AOC), dado que eligió tratamiento médico, con indicación de seguimiento en consulta de ginecología. Aceptó acudir a las visitas regulares, con posibilidad de cirugía en el futuro si fuese necesario.", "general_phenotype": "La paciente tiene un fenotipo femenino, con estatura y peso medianos, envergadura e IMC normales; desarrollo mamario y de vello púbico normal (Tanner 4), sin signos evidentes de Turner ni rasgos dismórficos; el examen abdominal mostró dolor a la presión en fosa ilíaca derecha, sin rebote ni defensa.", "imaging": "Se realizó ecografía abdominal, que mostró hematometra en el útero derecho y múltiples pequeños quistes ováricos. La resonancia magnética sin contraste mostró útero bicorne (posiblemente unicervical), con signos de adenomiosis en ambos cuernos. La ecografía y la RM revelaron una variante rara del síndrome MRKH, ovarios poliquísticos, y la Figura 1, RM pélvica: la flecha azul señala la cavidad uterina de uno de los cuernos del útero bicorne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemograma normal; testosterona, FSH, LH y TSH dentro del rango normal para una mujer adulta.", "management": "Se iniciaron anticonceptivos orales continuos (AOC), dado que eligió tratamiento médico, con indicación de seguimiento en consulta de ginecología. Se administraron analgésicos, y recibió el alta con AOC continuos como tratamiento médico.", "pathology": "No se reportó", "sex": "La paciente tiene un fenotipo femenino, con desarrollo normal de mamas y vello púbico (Tanner 4)."}, "sex": "La paciente tiene un fenotipo femenino, con desarrollo normal de mamas y vello púbico (Tanner 4).", "title": "DSD 46,XX (aplasia mülleriana/síndrome MRKH tipo 1). · 46,XX · DSD-C039", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans (lors de la consultation aux urgences).", "category": "DSD 46,XX (agénésie müllérienne / syndrome MRKH de type 1).", "diagnosis": "L'IRM et la laparoscopie diagnostique montrent un utérus double (avec une communication transversale borgne entre les deux utérus), un hémi-vagin supérieur borgne, des ovaires bilatéraux polykystiques et un anneau cervical en fer à cheval, confirmant une agénésie müllérienne (syndrome MRKH) ; aucune anomalie rénale, cardiaque ou vertébrale n'a été constatée, d'où le diagnostic de syndrome MRKH de type 1.", "fields": {"age": "25 ans (lors de la consultation aux urgences).", "category": "DSD 46,XX (agénésie müllérienne / syndrome MRKH de type 1).", "diagnosis": "L'IRM et la laparoscopie diagnostique montrent un utérus double (avec une communication transversale borgne entre les deux utérus), un hémi-vagin supérieur borgne, des ovaires bilatéraux polykystiques et un anneau cervical en fer à cheval, confirmant une agénésie müllérienne (syndrome MRKH) ; aucune anomalie rénale, cardiaque ou vertébrale n'a été constatée, d'où le diagnostic de syndrome MRKH de type 1.", "follow_up": "Instauration d'une contraception orale continue (OCP), la patiente ayant choisi le traitement médical, avec suivi en consultation de gynécologie. Elle accepte un suivi régulier et, si nécessaire, une chirurgie ultérieure.", "general_phenotype": "Patiente de phénotype féminin, de taille et de poids moyens, avec une envergure et un IMC normaux ; développement mammaire et pilosité pubienne normaux (Tanner 4), absence de signes évidents de Turner et de traits dysmorphiques ; l'examen abdominal montre une sensibilité de la fosse iliaque droite, sans défense ni contracture.", "imaging": "Une échographie abdominale (US) montre une rétention sanguine dans l'utérus droit et plusieurs petits kystes ovariens. Une imagerie par résonance magnétique (IRM) sans produit de contraste montre un utérus bicorne (possiblement unicervical), avec des signes d'adénomyose dans les deux cornes. L'US et l'IRM révèlent une variante rare du syndrome MRKH, des ovaires polykystiques, ainsi que la figure 1 : IRM pelvienne, les flèches bleues indiquant la cavité de l'une des cornes de l'utérus bicorne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Numération sanguine normale ; testostérone, FSH, LH et TSH dans les normes de la femme adulte.", "management": "Instauration d'une contraception orale continue (OCP), la patiente ayant choisi un traitement médical, avec suivi en consultation de gynécologie. Des antalgiques ont été administrés et la patiente est sortie sous traitement médical par OCP en continu.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Patiente de phénotype féminin, avec un développement mammaire et une pilosité pubienne normaux (Tanner 4)."}, "sex": "Patiente de phénotype féminin, avec un développement mammaire et une pilosité pubienne normaux (Tanner 4).", "title": "DSD 46,XX (agénésie müllérienne / syndrome MRKH de type 1). · 46,XX · DSD-C039", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos (atendimento no pronto-socorro).", "category": "DSD 46,XX (aplasia mülleriana/síndrome de MRKH tipo 1).", "diagnosis": "RM e laparoscopia diagnóstica mostraram útero duplo (comunicação transversal em fundo de saco entre os dois úteros), metade superior da vagina em fundo de saco, ovários policísticos bilaterais e anel cervical em ferradura, confirmando aplasia mülleriana (síndrome de MRKH); rins, coração e vértebras sem anomalias, portanto síndrome de MRKH tipo 1.", "fields": {"age": "25 anos (atendimento no pronto-socorro).", "category": "DSD 46,XX (aplasia mülleriana/síndrome de MRKH tipo 1).", "diagnosis": "RM e laparoscopia diagnóstica mostraram útero duplo (comunicação transversal em fundo de saco entre os dois úteros), metade superior da vagina em fundo de saco, ovários policísticos bilaterais e anel cervical em ferradura, confirmando aplasia mülleriana (síndrome de MRKH); rins, coração e vértebras sem anomalias, portanto síndrome de MRKH tipo 1.", "follow_up": "Início de contraceptivos orais contínuos (ACOs), pois ela optou pelo tratamento medicamentoso, com orientação de seguimento ambulatorial ginecológico. Ela concordou em retornar regularmente e realizar cirurgia no futuro, se necessário.", "general_phenotype": "Paciente com fenótipo feminino, altura e peso médios, envergadura e IMC normais; desenvolvimento normal das mamas e do pelo pubiano (Tanner estádio 4), sem sinais evidentes de Turner nem características dismórficas; exame abdominal mostrando dor à palpação no quadrante inferior direito, sem descompressão nem defesa musculatura.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal (US) mostrou hematometra no útero direito e múltiplos pequenos cistos ovarianos. Ressonância magnética sem contraste mostrou útero bicorno (possivelmente unicervical), com achados de adenomiose em ambos os cornos. US e RM revelaram uma variante rara da síndrome de MRKH, ovários policísticos, e a figura 1 mostra RM pélvica: as setas azuis indicam a cavidade endometrial de um dos cornos do útero bicorno.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemograma normal; testosterona, FSH, LH e TSH dentro da faixa normal para mulheres adultas.", "management": "Início de contraceptivos orais contínuos (ACOs), pois ela optou pelo tratamento medicamentoso, com orientação de seguimento ambulatorial ginecológico. Analgésicos foram administrados, e ela recebeu alta com tratamento medicamentoso com ACOs contínuos.", "pathology": "Não reportado", "sex": "A paciente tinha fenótipo feminino, com desenvolvimento normal das mamas e do pelo pubiano (Tanner estádio 4)."}, "sex": "A paciente tinha fenótipo feminino, com desenvolvimento normal das mamas e do pelo pubiano (Tanner estádio 4).", "title": "DSD 46,XX (aplasia mülleriana/síndrome de MRKH tipo 1). · 46,XX · DSD-C039", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет (на момент обращения в отделение неотложной помощи).", "category": "46,XX DSD (мюллерова аплазия/синдром MRKH 1 типа).", "diagnosis": "МРТ и диагностическая лапароскопия выявили двурогую матку (слепое поперечное сообщение между двумя матками), слепой верхний отдел влагалища, двусторонние поликистозные яичники и подковообразное шейковое кольцо, на основании чего диагностирована мюллерова аплазия (синдром MRKH); аномалий почек, сердца и позвонков не выявлено, поэтому это синдром MRKH 1 типа.", "fields": {"age": "25 лет (на момент обращения в отделение неотложной помощи).", "category": "46,XX DSD (мюллерова аплазия/синдром MRKH 1 типа).", "diagnosis": "МРТ и диагностическая лапароскопия выявили двурогую матку (слепое поперечное сообщение между двумя матками), слепой верхний отдел влагалища, двусторонние поликистозные яичники и подковообразное шейковое кольцо, на основании чего диагностирована мюллерова аплазия (синдром MRKH); аномалий почек, сердца и позвонков не выявлено, поэтому это синдром MRKH 1 типа.", "follow_up": "Назначены непрерывные пероральные контрацептивы (ОКП) по выбору пациентки, рекомендовано наблюдение в гинекологической клинике. Она согласилась на регулярное наблюдение и при необходимости на хирургическое лечение в будущем.", "general_phenotype": "Фенотип пациентки женский, рост и масса тела средние, размах рук и ИМТ нормальные; молочные железы и лобковое оволосение развиты нормально (Tanner 4), признаков синдрома Тёрнера и дисморфических черт не выявлено; при осмотре живота отмечена болезненность в правой нижней области без симптомов раздражения брюшины и мышечной защиты.", "imaging": "Выполнено УЗИ органов брюшной полости, выявившее гематокольпос справа и множественные мелкие кисты яичника. Нативная магнитно-резонансная томография (МРТ) выявила двурогую матку (вероятно, с одной шейкой), в обоих рогах — признаки аденомиоза. УЗИ и МРТ выявили редкий вариант синдрома MRKH, поликистозные яичники, а также рис. 1 — МРТ органов малого таза: синяя стрелка указывает на полость одного из рогов двурогой матки.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Общий анализ крови нормальный; тестостерон, ФСГ, ЛГ и ТТГ в пределах нормы для взрослой женщины.", "management": "Назначены непрерывные пероральные контрацептивы (ОКП) по выбору пациентки в качестве медикаментозного лечения, рекомендовано наблюдение в гинекологической клинике. Назначены анальгетики, пациентка выписана на медикаментозном лечении непрерывными ОКП.", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Фенотип пациентки женский, молочные железы и лобковое оволосение развиты нормально (Tanner 4)."}, "sex": "Фенотип пациентки женский, молочные железы и лобковое оволосение развиты нормально (Tanner 4).", "title": "46,XX DSD (мюллерова аплазия/синдром MRKH 1 типа). · 46,XX · DSD-C039", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25 岁（急诊就诊时）。", "category": "46,XX DSD（苗勒管发育不全/MRKH 综合征 1 型）。", "diagnosis": "MRI 及诊断性腹腔镜示双子宫（两子宫间盲端横行连通）、盲端上半阴道、双侧多囊卵巢及马蹄形宫颈环，确诊为苗勒管发育不全（MRKH 综合征）；肾脏、心脏及椎体未见异常，故为 1 型 MRKH 综合征。", "fields": {"age": "25 岁（急诊就诊时）。", "category": "46,XX DSD（苗勒管发育不全/MRKH 综合征 1 型）。", "diagnosis": "MRI 及诊断性腹腔镜示双子宫（两子宫间盲端横行连通）、盲端上半阴道、双侧多囊卵巢及马蹄形宫颈环，确诊为苗勒管发育不全（MRKH 综合征）；肾脏、心脏及椎体未见异常，故为 1 型 MRKH 综合征。", "follow_up": "开始连续口服避孕药（OCPs），因其选择药物治疗，嘱妇科门诊随访。其同意定期随访，必要时日后行手术治疗。", "general_phenotype": "患者表型女性，身高体重中等，臂展及 BMI 正常；乳房及阴毛发育正常（Tanner 4 期），无明显 Turner 体征及畸形特征；腹部检查示右下腹压痛，无反跳痛及肌紧张。", "imaging": "行腹部超声（US），示右侧子宫内积血及多个小卵巢囊肿。无增强磁共振成像（MRI）示双角子宫（可能为单颈），两角均见子宫腺肌症表现。US 与 MRI 揭示一种罕见的 MRKH 综合征变异型、多囊卵巢，及图 1 盆腔 MRI：蓝色箭头示双角子宫之一角的宫腔。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血常规正常；睾酮、FSH、LH 及 TSH 均为成年女性正常范围。", "management": "开始连续口服避孕药（OCPs），因其选择药物治疗，嘱妇科门诊随访。予镇痛药治疗，以连续OCPs为药物治疗出院。", "pathology": "未报告", "sex": "患者表型为女性，乳房及阴毛发育正常（Tanner 4期）。"}, "sex": "患者表型为女性，乳房及阴毛发育正常（Tanner 4期）。", "title": "46,XX DSD（苗勒管发育不全/MRKH 综合征 1 型）。 · 46,XX · DSD-C039"}}, "paper_id": "P001278", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38523311", "registry_id": "DSD-C039", "sex": "患者表型为女性，乳房及阴毛发育正常（Tanner 4期）。", "title": "46,XX DSD（苗勒管发育不全/MRKH 综合征 1 型）。 · 46,XX · DSD-C039", "year": 2024}, {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-232575", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "作者综合表型与内分泌排除过程，临床考虑芳香化酶缺乏。", "follow_up": "转诊进行女性化外生殖器重建评估。", "general_phenotype": "阴茎样结构15 mm，性腺未触及；阴唇阴囊襞近完全融合并有皱褶，单一会阴开口；肛生殖比0.7，Prader III级。", "imaging": "MRI见发育不良子宫，卵巢显示不清。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇7.27 µg/dL（参考5–21 µg/dL）；17-OHP 0.46 ng/mL（参考≤1.39 ng/mL）；AMH <0.01 ng/mL（参考值未定义，通常很低至检测不到）；DHEAS 15 µg/dL（参考≤22 µg/dL）；睾酮14.8 ng/dL（参考2–10 ng/dL，升高）；雄烯二酮0.48（参考≤77 ng/dL）；FSH 35.88 mIU/mL（参考0.7–3.4 mIU/mL，显著升高）；LH 1.8 mIU/mL（参考≤0.26 mIU/mL，升高）；hCG刺激试验第5日睾酮16.11 ng/dL、第20日12.68 ng/dL（未见明显升高）。", "management": "转诊进行女性化外生殖器重建评估。", "pathology": "作者综合表型与内分泌排除过程，临床考虑芳香化酶缺乏。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "Integrating the phenotype and the endocrine exclusion process, the authors clinically considered aromatase deficiency.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "Integrating the phenotype and the endocrine exclusion process, the authors clinically considered aromatase deficiency.", "follow_up": "Referred for evaluation of feminizing genital reconstruction.", "general_phenotype": "Phallic structure 15 mm, non-palpable gonads; labioscrotal folds nearly completely fused with rugae, single perineal opening; anogenital ratio 0.7, Prader stage III.", "imaging": "MRI showed a hypoplastic uterus; ovaries poorly visualized.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 7.27 µg/dL, 17-OHP 0.46 ng/mL, AMH <0.01 ng/mL, DHEAS 15 µg/dL, testosterone 14.8 ng/dL, androstenedione 0.48, FSH 35.88 mIU/mL, LH 1.8 mIU/mL; testosterone on hCG day 5/20: 16.11/12.68 ng/dL.", "management": "Referred for evaluation of feminizing genital reconstruction.", "pathology": "Integrating the phenotype and the endocrine exclusion process, the authors clinically considered aromatase deficiency.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Raised as female"}, "sex": "Raised as female", "title": "Aromatase deficiency · 46,XX · DSD-C04"}, "es": {"age": "3 años", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "Los autores, integrando el fenotipo y el proceso de exclusión endocrina, consideraron clínicamente un déficit de aromatasa.", "fields": {"age": "3 años", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "Los autores, integrando el fenotipo y el proceso de exclusión endocrina, consideraron clínicamente un déficit de aromatasa.", "follow_up": "Derivación para evaluación de reconstrucción genital feminizante.", "general_phenotype": "Estructura peneana de 15 mm, gónadas no palpables; pliegues labioescrotales casi completamente fusionados y arrugados, orificio perineal único; relación ano-genital 0,7, Prader III.", "imaging": "La RM mostró un útero hipoplásico y ovarios no bien visualizados.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 7,27 µg/dL (referencia 5–21 µg/dL); 17-OHP 0,46 ng/mL (referencia ≤1,39 ng/mL); AMH <0,01 ng/mL (valor de referencia no definido; habitualmente muy bajo o indetectable); DHEAS 15 µg/dL (referencia ≤22 µg/dL); testosterona 14,8 ng/dL (referencia 2–10 ng/dL; elevada); androstenediona 0,48 (referencia ≤77 ng/dL); FSH 35,88 mIU/mL (referencia 0,7–3,4 mIU/mL; marcadamente elevada); LH 1,8 mIU/mL (referencia ≤0,26 mIU/mL; elevada); prueba de estimulación con hCG: testosterona 16,11 ng/dL al día 5 y 12,68 ng/dL al día 20 (sin aumento evidente).", "management": "Derivación para evaluación de reconstrucción genital feminizante.", "pathology": "Los autores, integrando el fenotipo y el proceso de exclusión endocrina, consideraron clínicamente un déficit de aromatasa.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criada como niña"}, "sex": "Criada como niña", "title": "Déficit de aromatasa · 46,XX · DSD-C04", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "Les auteurs, en combinant le phénotype et la démarche d'exclusion endocrinienne, retiennent cliniquement un déficit en aromatase.", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "Les auteurs, en combinant le phénotype et la démarche d'exclusion endocrinienne, retiennent cliniquement un déficit en aromatase.", "follow_up": "Adressée pour évaluation d'une reconstruction génitale féminisante.", "general_phenotype": "Structure phalloïde de 15 mm, gonades non palpables ; replis labioscrotaux presque complètement fusionnés et plissés, orifice périnéal unique ; rapport ano-génital 0,7, stade Prader III.", "imaging": "IRM : utérus hypoplasique, ovaires non visualisés de façon nette.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 7,27 µg/dL (référence 5–21 µg/dL) ; 17-OHP 0,46 ng/mL (référence ≤ 1,39 ng/mL) ; AMH < 0,01 ng/mL (valeurs de référence non définies, habituellement très basses à indétectables) ; DHEAS 15 µg/dL (référence ≤ 22 µg/dL) ; testostérone 14,8 ng/dL (référence 2–10 ng/dL, élevée) ; androstènedione 0,48 (référence ≤ 77 ng/dL) ; FSH 35,88 mIU/mL (référence 0,7–3,4 mIU/mL, nettement élevée) ; LH 1,8 mIU/mL (référence ≤ 0,26 mIU/mL, élevée) ; test de stimulation par hCG : testostérone 16,11 ng/dL au jour 5 et 12,68 ng/dL au jour 20 (pas d'élévation nette).", "management": "Adressée pour évaluation d'une reconstruction génitale féminisante.", "pathology": "Les auteurs, en combinant le phénotype et la démarche d'exclusion endocrinienne, retiennent cliniquement un déficit en aromatase.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Élevée comme fille"}, "sex": "Élevée comme fille", "title": "Déficit en aromatase · 46,XX · DSD-C04", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "Os autores, integrando o fenótipo e o processo de exclusão endócrina, consideram clinicamente deficiência de aromatase.", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "Os autores, integrando o fenótipo e o processo de exclusão endócrina, consideram clinicamente deficiência de aromatase.", "follow_up": "Encaminhada para avaliação de reconstrução genital feminizante.", "general_phenotype": "Estrutura peniana de 15 mm, gônadas não palpáveis; pregas labioescrotais com fusão quase completa e enrugadas, orifício perineal único; razão anogenital 0,7, Prader III.", "imaging": "RM mostrou útero hipoplásico; ovários não caracterizados.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 7,27 µg/dL (referência 5–21 µg/dL); 17-OHP 0,46 ng/mL (referência ≤1,39 ng/mL); AMH <0,01 ng/mL (valores de referência não definidos, habitualmente muito baixos a indetectáveis); DHEAS 15 µg/dL (referência ≤22 µg/dL); testosterona 14,8 ng/dL (referência 2–10 ng/dL, elevada); androstenediona 0,48 (referência ≤77 ng/dL); FSH 35,88 mIU/mL (referência 0,7–3,4 mIU/mL, acentuadamente elevado); LH 1,8 mIU/mL (referência ≤0,26 mIU/mL, elevado); teste de estímulo com hCG: testosterona 16,11 ng/dL no 5º dia e 12,68 ng/dL no 20º dia (sem elevação evidente).", "management": "Encaminhada para avaliação de reconstrução genital feminizante.", "pathology": "Os autores, integrando o fenótipo e o processo de exclusão endócrina, consideram clinicamente deficiência de aromatase.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criada como menina"}, "sex": "Criada como menina", "title": "Deficiência de aromatase · 46,XX · DSD-C04", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "Дефицит ароматазы", "diagnosis": "Авторы, объединив фенотип и процесс эндокринологического исключения, клинически рассматривают дефицит ароматазы.", "fields": {"age": "3 года", "category": "Дефицит ароматазы", "diagnosis": "Авторы, объединив фенотип и процесс эндокринологического исключения, клинически рассматривают дефицит ароматазы.", "follow_up": "Направлена на оценку для феминизирующей реконструкции наружных гениталий.", "general_phenotype": "Пенисоподобная структура 15 мм, гонады не пальпируются; губно-мошоночные складки почти полностью сращены и имеют складчатость, единственное промежностное отверстие; аногенитальное отношение 0,7, стадия Prader III.", "imaging": "При МРТ выявлена гипопластичная матка, яичники не визуализируются четко.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кортизол 7,27 мкг/дл (референсные значения 5–21 мкг/дл); 17-OHP 0,46 нг/мл (референсные значения ≤1,39 нг/мл); AMH <0,01 нг/мл (референсные значения не определены, обычно очень низкие вплоть до неопределяемых); DHEAS 15 мкг/дл (референсные значения ≤22 мкг/дл); тестостерон 14,8 нг/дл (референсные значения 2–10 нг/дл, повышен); андростендион 0,48 (референсные значения ≤77 нг/дл); FSH 35,88 мМЕ/мл (референсные значения 0,7–3,4 мМЕ/мл, значительно повышен); LH 1,8 мМЕ/мл (референсные значения ≤0,26 мМЕ/мл, повышен); при стимуляционном тесте с hCG тестостерон на 5-й день 16,11 нг/дл, на 20-й день 12,68 нг/дл (заметного повышения не отмечено).", "management": "Направлена на оценку для феминизирующей реконструкции наружных гениталий.", "pathology": "Авторы, объединив фенотип и процесс эндокринологического исключения, клинически рассматривают дефицит ароматазы.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Воспитание как девочки"}, "sex": "Воспитание как девочки", "title": "Дефицит ароматазы · 46,XX · DSD-C04", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "作者综合表型与内分泌排除过程，临床考虑芳香化酶缺乏。", "fields": {"age": "3岁", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "作者综合表型与内分泌排除过程，临床考虑芳香化酶缺乏。", "follow_up": "转诊进行女性化外生殖器重建评估。", "general_phenotype": "阴茎样结构15 mm，性腺未触及；阴唇阴囊襞近完全融合并有皱褶，单一会阴开口；肛生殖比0.7，Prader III级。", "imaging": "MRI见发育不良子宫，卵巢显示不清。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇7.27 µg/dL（参考5–21 µg/dL）；17-OHP 0.46 ng/mL（参考≤1.39 ng/mL）；AMH <0.01 ng/mL（参考值未定义，通常很低至检测不到）；DHEAS 15 µg/dL（参考≤22 µg/dL）；睾酮14.8 ng/dL（参考2–10 ng/dL，升高）；雄烯二酮0.48（参考≤77 ng/dL）；FSH 35.88 mIU/mL（参考0.7–3.4 mIU/mL，显著升高）；LH 1.8 mIU/mL（参考≤0.26 mIU/mL，升高）；hCG刺激试验第5日睾酮16.11 ng/dL、第20日12.68 ng/dL（未见明显升高）。", "management": "转诊进行女性化外生殖器重建评估。", "pathology": "作者综合表型与内分泌排除过程，临床考虑芳香化酶缺乏。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性抚养"}, "sex": "女性抚养", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C04"}}, "paper_id": "P000925", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "31801784", "registry_id": "DSD-C04", "sex": "女性抚养", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C04", "year": 2019}, {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1002/mgg3.70154", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000140", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Sanger 测序证实先证者、其健康母亲及外祖父均为母系遗传，符合 CDKN1C 父源印记。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "材料与方法：临床评估示重度 IUGR（出生体重 1850 g）、不成比例性身材矮小（身高 88 cm，−4.4 Z 评分）、干骺端发育不良、肾上腺皮质功能不全（ACTH 1110 pg/mL，皮质醇降低）及畸形特征（额部突出、低位耳）。", "imaging": "腹盆腔超声示双侧肾上腺增大（右侧明显），符合肾上腺增生，肾脏及泌尿道正常；超声心动图、脑超声及CT正常；X线示骨质减少、干骺端发育不良及骨缘毛糙。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH: 1110 pg/mL（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "3日龄起氢化可的松及氟氢可的松治疗；因生长激素缺乏予GH治疗（身高无明显改善）；近期开始甲状腺功能减退治疗；继续卡马西平（Tegretol），并行年度监测、补钙及维生素D、骨科及眼科转诊。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "未报告"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Sanger sequencing confirmed maternal inheritance in the proband, her healthy mother, and grandfather, consistent with CDKN1C paternal imprinting.", "fields": {"age": "Not reported", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Sanger sequencing confirmed maternal inheritance in the proband, her healthy mother, and grandfather, consistent with CDKN1C paternal imprinting.", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "Materials and Methods: Clinical evaluations showed severe IUGR (birth weight 1850 g), disproportionate short stature (height 88 cm, −4.4 Z score), metaphyseal dysplasia, adrenal insufficiency (ACTH 1110 pg/mL, low cortisol), and dysmorphic features (frontal bossing, low-set ears).", "imaging": "Not reported", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH: 1110 pg/mL（参考 Not reported；时点 原文病例时点）", "management": "Not reported", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Not reported"}, "sex": "Not reported", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C040"}, "es": {"age": "No se reportó", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "La secuenciación de Sanger confirmó que la probanda, su madre sana y el abuelo materno presentaban herencia materna, en consonancia con la impronta paterna de CDKN1C.", "fields": {"age": "No se reportó", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "La secuenciación de Sanger confirmó que la probanda, su madre sana y el abuelo materno presentaban herencia materna, en consonancia con la impronta paterna de CDKN1C.", "follow_up": "No se reportó", "general_phenotype": "Material y métodos: la evaluación clínica mostró RCIU grave (peso al nacer 1850 g), talla baja desproporcionada (estatura 88 cm, -4,4 SD), displasia metafisaria, insuficiencia suprarrenal (ACTH 1110 pg/mL, cortisol disminuido) y rasgos dismórficos (frente prominente, orejas de implantación baja).", "imaging": "La ecografía abdominopélvica mostró glándulas suprarrenales aumentadas de tamaño bilateralmente (más evidente a la derecha), en consonancia con hiperplasia suprarrenal, con riñones y tracto urinario normales; ecocardiografía, ecografía cerebral y TC normales; la radiografía mostró osteopenia, displasia metafisaria y bordes óseos irregulares.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH: 1110 pg/mL (referencia no reportada; momento: momento del caso del original)", "management": "Desde los 3 días de vida, tratamiento con hidrocortisona y fludrocortisona; por déficit de hormona del crecimiento se administró GH (sin mejora evidente de la estatura); recientemente se inició tratamiento del hipotiroidismo; se continúa carbamazepina (Tegretol), con monitorización anual, aporte de calcio y vitamina D, y derivación a traumatología y oftalmología.", "pathology": "No se reportó", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "No se reportó"}, "sex": "No se reportó", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XX · DSD-C040", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "Autres DSD / DSD non classés", "diagnosis": "Le séquençage Sanger a confirmé une transmission maternelle chez la propositus, sa mère en bonne santé et son grand-père maternel, ce qui est compatible avec l'empreinte paternelle de CDKN1C.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "Autres DSD / DSD non classés", "diagnosis": "Le séquençage Sanger a confirmé une transmission maternelle chez la propositus, sa mère en bonne santé et son grand-père maternel, ce qui est compatible avec l'empreinte paternelle de CDKN1C.", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "Matériel et méthodes : l'évaluation clinique montre un RCIU sévère (poids de naissance 1850 g), une petite taille disproportionnée (taille 88 cm, Z-score −4,4), une dysplasie métaphysaire, une insuffisance surrénalienne (ACTH 1110 pg/mL, cortisol abaissé) et des traits dysmorphiques (front proéminent, oreilles bas implantées).", "imaging": "L'échographie abdomino-pelvienne montre une hyperplasie surrénalienne bilatérale (plus marquée à droite), compatible avec une hyperplasie surrénalienne, avec des reins et des voies urinaires normaux ; échocardiographie, échographie cérébrale et TDM normales ; radiographie montrant une ostéopénie, une dysplasie métaphysaire et des bords osseux irréguliers.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH : 1110 pg/mL (référence : non rapportée ; moment : moment du cas dans l'article)", "management": "Hydrocortisone et fludrocortisone depuis l'âge de 3 jours ; traitement par GH en raison d'un déficit en hormone de croissance (sans amélioration notable de la taille) ; traitement récemment instauré pour une hypothyroïdie ; poursuite de la carbamazépine (Tégrétol), avec surveillance annuelle, supplémentation en calcium et vitamine D, et adressage en orthopédie et en ophtalmologie.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Autres DSD / DSD non classés · 46,XX · DSD-C040", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não reportado", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "O sequenciamento Sanger confirmou herança materna na probanda, em sua mãe saudável e no avô materno, consistente com a impressão paterna de CDKN1C.", "fields": {"age": "Não reportado", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "O sequenciamento Sanger confirmou herança materna na probanda, em sua mãe saudável e no avô materno, consistente com a impressão paterna de CDKN1C.", "follow_up": "Não reportado", "general_phenotype": "Materiais e métodos: a avaliação clínica mostrou RCIU grave (peso ao nascer 1850 g), baixa estatura desproporcional (altura 88 cm, escore Z −4.4), displasia metafisária, insuficiência adrenal (ACTH 1110 pg/mL, cortisol reduzido) e características dismórficas (testa proeminente, orelhas baixas).", "imaging": "A ultrassonografia abdominopélvica mostrou glândulas adrenais aumentadas bilateralmente (mais evidente à direita), compatível com hiperplasia adrenal, com rins e trato urinário normais; ecocardiograma, ultrassonografia cerebral e TC normais; radiografia mostrando osteopenia, displasia metafisária e bordas ósseas irregulares.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH: 1110 pg/mL (referência não reportada; momento no caso original)", "management": "Hidrocortisona e fludrocortisona a partir do 3º dia de vida; terapia com GH por deficiência de hormônio do crescimento (sem melhora evidente da altura); início recente de tratamento para hipotireoidismo; continuação da carbamazepina (Tegretol), com monitorização anual, suplementação de cálcio e vitamina D, e encaminhamentos à ortopedia e oftalmologia.", "pathology": "Não reportado", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Não reportado"}, "sex": "Não reportado", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XX · DSD-C040", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Секвенирование по Сэнгеру подтвердило материнское наследование у пробанда, его здоровой матери и деда по материнской линии, что соответствует отцовскому импринтингу CDKN1C.", "fields": {"age": "Не сообщается", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Секвенирование по Сэнгеру подтвердило материнское наследование у пробанда, его здоровой матери и деда по материнской линии, что соответствует отцовскому импринтингу CDKN1C.", "follow_up": "Не сообщается", "general_phenotype": "Материалы и методы: клиническая оценка выявила тяжёлую ЗРП (масса при рождении 1850 г), непропорциональную низкорослость (рост 88 см, Z-значение −4,4), метафизарную дисплазию, недостаточность коры надпочечников (АКТГ 1110 пг/мл, кортизол снижен) и дисморфические черты (выступающий лоб, низко расположенные уши).", "imaging": "УЗИ органов брюшной полости и малого таза выявило двустороннее увеличение надпочечников (выраженное справа), соответствующее гиперплазии надпочечников, почки и мочевыводящие пути без особенностей; эхокардиография, нейросонография и КТ без особенностей; на рентгенограммах — остеопения, метафизарная дисплазия и неровность контуров костей.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "АКТГ: 1110 пг/мл (референс не сообщается; момент — как в источнике)", "management": "С 3-го дня жизни терапия гидрокортизоном и флудрокортизоном; в связи с дефицитом гормона роста назначена терапия ГР (без существенного улучшения роста); недавно начато лечение гипотиреоза; продолжен приём карбамазепина (Tegretol), проводится ежегодное наблюдение, назначены препараты кальция и витамин D, консультации ортопеда и офтальмолога.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Не сообщается"}, "sex": "Не сообщается", "title": "Другие/неклассифицированные DSD · 46,XX · DSD-C040", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Sanger 测序证实先证者、其健康母亲及外祖父均为母系遗传，符合 CDKN1C 父源印记。", "fields": {"age": "未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Sanger 测序证实先证者、其健康母亲及外祖父均为母系遗传，符合 CDKN1C 父源印记。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "材料与方法：临床评估示重度 IUGR（出生体重 1850 g）、不成比例性身材矮小（身高 88 cm，−4.4 Z 评分）、干骺端发育不良、肾上腺皮质功能不全（ACTH 1110 pg/mL，皮质醇降低）及畸形特征（额部突出、低位耳）。", "imaging": "腹盆腔超声示双侧肾上腺增大（右侧明显），符合肾上腺增生，肾脏及泌尿道正常；超声心动图、脑超声及CT正常；X线示骨质减少、干骺端发育不良及骨缘毛糙。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH: 1110 pg/mL（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "3日龄起氢化可的松及氟氢可的松治疗；因生长激素缺乏予GH治疗（身高无明显改善）；近期开始甲状腺功能减退治疗；继续卡马西平（Tegretol），并行年度监测、补钙及维生素D、骨科及眼科转诊。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C040"}}, "paper_id": "P000140", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "41218602", "registry_id": "DSD-C040", "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C040", "year": 2025}, {"age": "未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7499/j.issn.1008-8830.2410074", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002261", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "未报告", "category": "Leydig细胞发育不全", "diagnosis": "患者最终诊断为II型Leydig细胞发育不全。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "体型匀称，脊柱、胸廓、手足无畸形，面容无特殊，皮肤无多毛及色素沉着。", "genetics": "LHCGR", "imaging": "腹股沟及盆腔超声：双侧腹股沟区性腺回声，符合睾丸声像图（左1.43×0.90×0.60 cm，约0.40 mL；右1.40×0.87×0.57 cm，约0.36 mL），双侧性腺内未见明显卵泡样回声；盆腔未见子宫及卵巢回声，见1.6×1.1×0.4 cm条状低回声（不除外残存生殖道），未见阴道样回声；泌尿系统、肾上腺、心脏超声及垂体MRI未见明显异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 5.38 IU/L（参考 未报告；时点 原文病例时点）；FSH: 7.64 IU/L（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "未报告", "pathology": "性腺活检示双侧性腺为睾丸曲细精管结构，可见支持细胞，间质细胞数量减少、发育不良，部分呈纤维母细胞样，生精细胞减少；实验室检查提示间质细胞功能差、支持细胞功能良好。", "sex": "未报告", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "genes": ["LHCGR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Unreported", "category": "Leydig cell hypoplasia", "diagnosis": "The patient was ultimately diagnosed with type II Leydig cell hypoplasia.", "fields": {"age": "Unreported", "category": "Leydig cell hypoplasia", "diagnosis": "The patient was ultimately diagnosed with type II Leydig cell hypoplasia.", "follow_up": "Unreported", "general_phenotype": "Unreported", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Unreported", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 5.38 IU/L (reference: unreported; time point: as reported in original case); FSH: 7.64 IU/L (reference: unreported; time point: as reported in original case)", "management": "Unreported", "pathology": "Laboratory tests and gonadal biopsy indicated poor Leydig cell function and good Sertoli cell function.", "sex": "Unreported", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "sex": "Unreported", "title": "Leydig cell hypoplasia · 46,XY · DSD-C041"}, "es": {"age": "No informado", "category": "Hipoplasia de células de Leydig", "diagnosis": "El paciente fue finalmente diagnosticado con hipoplasia de células de Leydig tipo II.", "fields": {"age": "No informado", "category": "Hipoplasia de células de Leydig", "diagnosis": "El paciente fue finalmente diagnosticado con hipoplasia de células de Leydig tipo II.", "follow_up": "No informado", "general_phenotype": "Proporciones corporales armoniosas, columna, tórax, manos y pies sin deformidades, sin rasgos faciales peculiares, sin hirsutismo ni hiperpigmentación en la piel.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Ecografía inguinal y pélvica: eco gonadal en ambas regiones inguinales, compatible con imagen de testículo (izquierdo 1.43×0.90×0.60 cm, aprox. 0.40 mL; derecho 1.40×0.87×0.57 cm, aprox. 0.36 mL), sin eco evidente de tipo folicular en las gonadas bilaterales; en la pelvis no se observa eco de útero ni ovarios, se aprecia una imagen lineal hipoecoica de 1.6×1.1×0.4 cm (no descartable restos de tracto genital), sin imagen tipo vagina; los estudios de sistema urinario, suprarrenales, corazón y la resonancia magnética de hipófisis no muestran anomalías evidentes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 5.38 UI/L (referencia: no informada; momento: momento del caso original); FSH: 7.64 UI/L (referencia: no informada; momento: momento del caso original)", "management": "No informado", "pathology": "La biopsia gonadal muestra que ambas gonadas tienen estructura de túbulos seminíferos testiculares, se observan células de Sertoli, con número reducido de células intersticiales y displásicas, algunas de aspecto semejante a fibroblastos, y disminución de las células germinales; los estudios de laboratorio sugieren una función intersticial deficiente y una función de células de Sertoli adecuada.", "sex": "No informado", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "sex": "No informado", "title": "Hipoplasia de células de Leydig · 46,XY · DSD-C041", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté", "category": "Hypoplasie des cellules de Leydig", "diagnosis": "Le diagnostic final de la patiente est une hypoplasie des cellules de Leydig de type II.", "fields": {"age": "Non rapporté", "category": "Hypoplasie des cellules de Leydig", "diagnosis": "Le diagnostic final de la patiente est une hypoplasie des cellules de Leydig de type II.", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "Corpulence harmonieuse, absence de malformation du rachis, du thorax et des extrémités, faciès sans particularité, absence d'hirsutisme et d'hyperpigmentation cutanée.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Échographie inguinale et pelvienne : échos gonadiques dans les deux régions inguinales, compatibles avec une image testiculaire (à gauche 1.43×0.90×0.60 cm, environ 0.40 mL ; à droite 1.40×0.87×0.57 cm, environ 0.36 mL), absence d'échos de type folliculaire nette dans les deux gonades ; pas d'écho utérin ni ovarien dans le pelvis, présence d'une structure linéaire hypoéchogène de 1.6×1.1×0.4 cm (sans exclure des vestiges de conduit génital), pas d'écho de type vaginal ; appareil urinaire, surrénales, échographie cardiaque et IRM hypophysaire sans anomalie notable.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH : 5.38 IU/L (référence : non rapportée ; moment : moment indiqué dans le cas d'origine) ; FSH : 7.64 IU/L (référence : non rapportée ; moment : moment indiqué dans le cas d'origine)", "management": "Non rapporté", "pathology": "La biopsie gonadique montre que les deux gonades ont une structure de tubes séminifères testiculaires, avec présence de cellules de Sertoli ; le nombre de cellules de Leydig est diminué et leur développement est altéré, certaines prenant un aspect fibroblastique ; les cellules germinales sont diminuées ; les examens biologiques suggèrent une fonction leydigienne médiocre et une fonction sertolienne conservée.", "sex": "Non rapporté", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Hypoplasie des cellules de Leydig · 46,XY · DSD-C041", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado", "category": "Displasia das células de Leydig", "diagnosis": "O paciente recebeu o diagnóstico final de displasia das células de Leydig tipo II.", "fields": {"age": "Não informado", "category": "Displasia das células de Leydig", "diagnosis": "O paciente recebeu o diagnóstico final de displasia das células de Leydig tipo II.", "follow_up": "Não informado", "general_phenotype": "Proporções corporais equilibradas, sem deformidades da coluna, tórax, mãos ou pés, sem facies particular, sem hirsutismo nem pigmentação da pele.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Ecografia inguinal e pélvica: gonadas com eco nas regiões inguinais bilaterais, compatíveis com imagem de testículo (esquerda 1,43×0,90×0,60 cm, cerca de 0,40 mL; direita 1,40×0,87×0,57 cm, cerca de 0,36 mL), sem ecos de aspecto folicular evidente nas gonadas bilaterais; na pelvis sem ecos de útero ou ovários, com faixa hipoecogênica de 1,6×1,1×0,4 cm (não se exclui trato genital remanescente), sem eco de aspecto vaginal; ecografias do trato urinário, glândulas suprarrenais e coração, e RM da hipófise sem alterações evidentes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 5,38 UI/L (referência não informada; momento: momento do caso no original); FSH: 7,64 UI/L (referência não informada; momento: momento do caso no original)", "management": "Não informado", "pathology": "A biópsia gonadal mostrou gonadas bilaterais com estrutura de túbulos seminíferos testiculares, com células de Sertoli visíveis, células intersticiais em número reduzido e displásicas, algumas com aspecto de fibroblastos, e redução das células germinativas; os exames laboratoriais sugerem função intersticial deficiente e função das células de Sertoli preservada.", "sex": "Não informado", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "sex": "Não informado", "title": "Displasia das células de Leydig · 46,XY · DSD-C041", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не указано", "category": "Гипоплазия клеток Лейдига", "diagnosis": "У пациента окончательно диагностирована гипоплазия клеток Лейдига II типа.", "fields": {"age": "Не указано", "category": "Гипоплазия клеток Лейдига", "diagnosis": "У пациента окончательно диагностирована гипоплазия клеток Лейдига II типа.", "follow_up": "Не указано", "general_phenotype": "Телосложение пропорциональное, деформаций позвоночника, грудной клетки, кистей и стоп нет, лицо без особенностей, на коже нет гипертрихоза и пигментации.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "УЗИ паховых областей и малого таза: в обеих паховых областях визуализируются гонады, эхоструктура соответствует яичкам (левое 1,43×0,90×0,60 см, около 0,40 мл; правое 1,40×0,87×0,57 см, около 0,36 мл), фолликулоподобных эхоструктур в гонадах не выявлено; в малом тазу матка и яичники не визуализируются, определяется полосовидная гипоэхогенная структура 1,6×1,1×0,4 см (не исключается рудимент полового тракта), влагалищеподобного эха нет; при УЗИ мочевыделительной системы, надпочечников, сердца и МРТ гипофиза значимых отклонений не выявлено.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ: 5,38 МЕ/л (референс не указан; момент — как в описании случая); ФСГ: 7,64 МЕ/л (референс не указан; момент — как в описании случая)", "management": "Не указано", "pathology": "Биопсия гонад: обе гонады имеют структуру семенных канальцев яичка, определяются клетки Сертоли, количество интерстициальных клеток снижено, они недоразвиты, часть имеет фибробластоподобный вид, число сперматогенных клеток уменьшено; лабораторные данные свидетельствуют о слабой функции интерстициальных клеток при сохранной функции клеток Сертоли.", "sex": "Не указано", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "sex": "Не указано", "title": "Гипоплазия клеток Лейдига · 46,XY · DSD-C041", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "未报告", "category": "Leydig细胞发育不全", "diagnosis": "患者最终诊断为II型Leydig细胞发育不全。", "fields": {"age": "未报告", "category": "Leydig细胞发育不全", "diagnosis": "患者最终诊断为II型Leydig细胞发育不全。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "体型匀称，脊柱、胸廓、手足无畸形，面容无特殊，皮肤无多毛及色素沉着。", "genetics": "LHCGR", "imaging": "腹股沟及盆腔超声：双侧腹股沟区性腺回声，符合睾丸声像图（左1.43×0.90×0.60 cm，约0.40 mL；右1.40×0.87×0.57 cm，约0.36 mL），双侧性腺内未见明显卵泡样回声；盆腔未见子宫及卵巢回声，见1.6×1.1×0.4 cm条状低回声（不除外残存生殖道），未见阴道样回声；泌尿系统、肾上腺、心脏超声及垂体MRI未见明显异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 5.38 IU/L（参考 未报告；时点 原文病例时点）；FSH: 7.64 IU/L（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "未报告", "pathology": "性腺活检示双侧性腺为睾丸曲细精管结构，可见支持细胞，间质细胞数量减少、发育不良，部分呈纤维母细胞样，生精细胞减少；实验室检查提示间质细胞功能差、支持细胞功能良好。", "sex": "未报告", "variants": "c.547G>A, c.867-2A>C, p.Gly183Arg"}, "sex": "未报告", "title": "Leydig细胞发育不全 · 46,XY · DSD-C041"}}, "paper_id": "P002261", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39962787", "registry_id": "DSD-C041", "sex": "未报告", "title": "Leydig细胞发育不全 · 46,XY · DSD-C041", "year": 2025}, {"age": "新生儿", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/s0022-3468(79)80486-8", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000537", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "未报告", "follow_up": "六年后（图）。", "general_phenotype": "整体表型：本组病例外生殖器模糊且不对称，一侧为发育不良睾丸、对侧为条索状性腺，伴苗勒管结构存留；本例具体表型未单列。", "imaging": "未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "原文为14例汇总表，未提供可归属本记录单例的手术/处理描述。", "pathology": "原文为14例混合性腺发育不全汇总表，未提供可归属本记录单例的病理描述。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "这些患者应按女性抚养。11例按女性抚养，3例按男性抚养。出生时无性别混淆，该患儿按女性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Unreported", "fields": {"age": "Newborn", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Unreported", "follow_up": "Six years later (Fig.", "general_phenotype": "All were of short stature during the first decade although several attained normal height in adulthood. [raw OCR retained: Hypospadiac phallus (3 Left scrotal with vas Right streak in inguinal Uterus, right faUop=an Gonadectomy and her- Short stature at age cm), left hemiscroand epididymis, few canal, few follicles tube niorrhaphy, clitoral 6 yr 2 2 wk F 45,X/48,XY 3 1 wk F 45,X/46,XY 4 1 wk F 45,X/46,XY 5 13yr F 45,X/46.XY 6 4 wk F 45,X/46,XY 7 11 wk M 45.X/46.XY 8 1 wk F 46,XY 9 3 days F 46~XY 10 9 ing, go~ had.]", "imaging": "Unreported", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Unreported", "management": "[raw OCR table retained: Hypospadiac phallus (3 Left scrotal with vas Right streak in inguinal Uterus, right faUop=an Gonadectomy and her- Short stature at age cm), left hemiscroand epididymis, few canal, few follicles tube niorrhaphy, clitoral 6 yr 2 2 wk F 45,X/48,XY 3 1 wk F 45,X/46,XY 4 1 wk F 45,X/46,XY 5 13yr F 45,X/46.XY 6 4 wk F 45,X/46,XY 7 11 wk M 45.X/46.XY 8 1 wk F 46,XY 9 1 cm with vas and 0 ing. gonad, asymepididymis;]", "pathology": "[raw data retained: Histology hi. for per\" deformity symnewb(xn male metric tion Uterus. Patient 5. (A) Modest clitoral hypertrophy occurred at age 13. (B) The streak ovary showed histologic evidence of (C) hilar hyperplasia.]", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "These patients should be raised as females. Eleven were raised as females and three as males. There had been no gender confusion at birth and the child was raised as a female."}, "sex": "These patients should be raised as females. Eleven were raised as females and three as males. There had been no gender confusion at birth and the child was raised as a female.", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-C042"}, "es": {"age": "Recién nacido", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "No informado", "fields": {"age": "Recién nacido", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "No informado", "follow_up": "Seis años después (figura).", "general_phenotype": "Fenotipo general: en este grupo los genitales externos son ambiguos y asimétricos, con un testículo disgenético en un lado y una gonada en cordón en el otro, con persistencia de estructuras müllerianas; el fenotipo específico de este caso no se consigna por separado.", "imaging": "No informado", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No informado", "management": "El original es una tabla resumen de 14 casos, sin descripción quirúrgica/manejo asignable a este caso individual.", "pathology": "El original es una tabla resumen de 14 casos de disgenesia gonadal mixta, sin descripción patológica asignable a este caso individual.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Estos pacientes deberían ser criados como niñas. Once casos fueron criados como niñas y tres como niños. Sin ambigüedad de sexo al nacer; este paciente fue criado como niña."}, "sex": "Estos pacientes deberían ser criados como niñas. Once casos fueron criados como niñas y tres como niños. Sin ambigüedad de sexo al nacer; este paciente fue criado como niña.", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-C042", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Non rapporté", "fields": {"age": "Nouveau-né", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Non rapporté", "follow_up": "Six ans plus tard (figure).", "general_phenotype": "Phénotype global : dans cette série, les organes génitaux externes étaient ambigus et asymétriques, avec un testicule dysgénétique d'un côté et une gonade en bandelette de l'autre, associés à la persistance de structures müllériennes ; le phénotype précis de ce cas n'est pas rapporté séparément.", "imaging": "Non rapporté", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Le texte original est un tableau récapitulatif de 14 cas ; aucune description chirurgicale ou de prise en charge attribuable à ce cas individuel n'est fournie.", "pathology": "Le texte original est un tableau récapitulatif de 14 cas de dysgénésie gonadique mixte ; aucune description anatomopathologique attribuable à ce cas individuel n'est fournie.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Ces patients doivent être élevés en tant que filles. Onze cas ont été élevés en tant que filles et 3 en tant que garçons. Aucune ambiguïté de sexe à la naissance ; cet enfant a été élevé en tant que fille."}, "sex": "Ces patients doivent être élevés en tant que filles. Onze cas ont été élevés en tant que filles et 3 en tant que garçons. Aucune ambiguïté de sexe à la naissance ; cet enfant a été élevé en tant que fille.", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-C042", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Não informado", "fields": {"age": "Neonato", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Não informado", "follow_up": "Seis anos depois (figura).", "general_phenotype": "Fenótipo geral: neste grupo os genitais externos eram ambíguos e assimétricos, com um lado testículo disgenético e o lado oposto gônada em fita, com persistência de estruturas müllerianas; o fenótipo específico deste caso não foi listado separadamente.", "imaging": "Não informado", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não informado", "management": "O texto original é uma tabela resumida de 14 casos, sem descrição de cirurgia/manejo atribuível ao caso individual deste registro.", "pathology": "O texto original é uma tabela resumida de 14 casos de disgenesia gonadal mista, sem descrição patológica atribuível ao caso individual deste registro.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Esses pacientes devem ser criados como meninas. 11 casos foram criados como meninas e 3 como meninos. Sem confusão de sexo ao nascer; esta criança foi criada como menina."}, "sex": "Esses pacientes devem ser criados como meninas. 11 casos foram criados como meninas e 3 como meninos. Sem confusão de sexo ao nascer; esta criança foi criada como menina.", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-C042", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Не указано", "fields": {"age": "Новорождённый", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Не указано", "follow_up": "Через шесть лет (рисунок).", "general_phenotype": "Общий фенотип: у пациентов данной группы наружные половые органы нечёткие и асимметричные, с одной стороны гипоплазированное яичко, с другой — полосовидная гонада, с сохранением мюллеровых структур; для данного случая конкретный фенотип отдельно не указан.", "imaging": "Не указано", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Не указано", "management": "Источник представляет собой сводную таблицу 14 случаев и не содержит описания операции/лечения, которое можно было бы отнести к данному единичному случаю.", "pathology": "Источник представляет собой сводную таблицу 14 случаев смешанной дисгенезии гонад и не содержит патоморфологического описания, которое можно было бы отнести к данному единичному случаю.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Этих пациентов следует воспитывать как девочек. 11 пациентов воспитывались как девочки, 3 — как мальчики. При рождении неопределённости пола не было, данного ребёнка воспитывают как девочку."}, "sex": "Этих пациентов следует воспитывать как девочек. 11 пациентов воспитывались как девочки, 3 — как мальчики. При рождении неопределённости пола не было, данного ребёнка воспитывают как девочку.", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-C042", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "未报告", "fields": {"age": "新生儿", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "未报告", "follow_up": "六年后（图）。", "general_phenotype": "整体表型：本组病例外生殖器模糊且不对称，一侧为发育不良睾丸、对侧为条索状性腺，伴苗勒管结构存留；本例具体表型未单列。", "imaging": "未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "原文为14例汇总表，未提供可归属本记录单例的手术/处理描述。", "pathology": "原文为14例混合性腺发育不全汇总表，未提供可归属本记录单例的病理描述。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "这些患者应按女性抚养。11例按女性抚养，3例按男性抚养。出生时无性别混淆，该患儿按女性抚养。"}, "sex": "这些患者应按女性抚养。11例按女性抚养，3例按男性抚养。出生时无性别混淆，该患儿按女性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-C042"}}, "paper_id": "P000537", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HPO:0004322", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0004322"], "pmid": "480090", "registry_id": "DSD-C042", "sex": "这些患者应按女性抚养。11例按女性抚养，3例按男性抚养。出生时无性别混淆，该患儿按女性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-C042", "year": 1979}, {"age": "13 岁（因原发性闭经就诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.29966", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13 岁（因原发性闭经就诊）。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，单纯男性化型）。", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏，单纯男性化型）：初次 17-羟孕酮偏低不支持 CAH，CT 示肾上腺增生，复查 17-羟孕酮 2,000 ng/dL（>800 ng/dL 可诊断），结合睾酮及 DHEAS 升高、核型 XX 确立诊断。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "全身查体可见男性化征象，如痤疮、额部脱发、声音低沉、乳房萎缩（Tanner II期）及多毛。按改良Ferriman-Gallwey评分，多毛评分为27分，属重度（<8为轻度，8-15为中度，>15为重度）（图1）。为多毛建议剃毛、拔毛及蜡脱。", "imaging": "当时进行了核型检查的实验室检测及超声检查。CT示肾上腺增生（图4）。", "laboratory": "睾酮: 97.40 ng/dL（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "我们处方氢化可的松片，晨10 mg、晚20 mg，疗程3个月（推荐剂量为12-18 mg/m²/日，以维持血清17-OHP于400-1,200 ng/dL）。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "出生时被指定为女性，按女性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "13-year-old", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "The diagnosis of CAH, the simple-virilizing type, was made. µg/dL; >700 µg/dL suggests androgen-secreting adrenal tumors) was raised but 17-hydroxyprogesterone (17-OHP) at 55 ng/dL (<200 ng/dL excludes the diagnosis; >800 ng/dL is diagnostic, intermediate result require adrenocorticotropic hormone (ACTH) stimulation test) was low, which was against the diagnosis of CAH.", "fields": {"age": "13-year-old", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "The diagnosis of CAH, the simple-virilizing type, was made. µg/dL; >700 µg/dL suggests androgen-secreting adrenal tumors) was raised but 17-hydroxyprogesterone (17-OHP) at 55 ng/dL (<200 ng/dL excludes the diagnosis; >800 ng/dL is diagnostic, intermediate result require adrenocorticotropic hormone (ACTH) stimulation test) was low, which was against the diagnosis of CAH.", "follow_up": "Unreported", "general_phenotype": "On general examination, signs of virilization were present, such as acne, frontal balding, deepening of the voice, breast atrophy (Tanner stage 2), and hirsutism. According to the modified Ferriman-Gallwey scoring system, her hirsutism score was 27, which comes under the severe category (<8 is considered mild, 8-15 as moderate, and >15 as severe) (Figure 1). To manage hirsutism, shaving, plucking, and waxing were suggested.", "imaging": "At that time, laboratory investigation for karyotyping was done along with an ultrasound. The CT scan showed adrenal hyperplasia (Figure 4).", "laboratory": "testosterone: 97.40 ng/dL (reference: unreported; time point: as reported in original case)", "management": "We prescribed tablet hydrocortisone at a dose of 10 mg in the morning and 20 mg in the evening for three months (the recommended dose is 12-18 mg/m2 daily to maintain serum 17-OHP level at 400-1,200 ng/dL).", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Unreported"}, "sex": "Unreported", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · DSD-C043"}, "es": {"age": "13 años (consultó por amenorrea primaria).", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa, forma simple virilizante).", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (déficit de 21-hidroxilasa, forma simple virilizante): la 17-hidroxiprogesterona inicial baja no apoya la HAC, la TC muestra hiperplasia suprarrenal, la 17-hidroxiprogesterona de control de 2000 ng/dL (>800 ng/dL permite el diagnóstico), junto con testosterona y DHEAS elevadas y cariotipo XX, establecieron el diagnóstico.", "fields": {"age": "13 años (consultó por amenorrea primaria).", "category": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa, forma simple virilizante).", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (déficit de 21-hidroxilasa, forma simple virilizante): la 17-hidroxiprogesterona inicial baja no apoya la HAC, la TC muestra hiperplasia suprarrenal, la 17-hidroxiprogesterona de control de 2000 ng/dL (>800 ng/dL permite el diagnóstico), junto con testosterona y DHEAS elevadas y cariotipo XX, establecieron el diagnóstico.", "follow_up": "No informado", "general_phenotype": "La exploración general muestra signos de virilización, como acné, alopecia frontoparietal, voz grave, atrofia mamaria (Tanner II) e hirsutismo. Según la escala modificada de Ferriman-Gallwey, el hirsutismo obtuvo 27 puntos, severo (<8 leve, 8-15 moderado, >15 severo) (figura 1). Para el hirsutismo se recomendaron rasurado, depilación con pinza y con cera.", "imaging": "En ese momento se realizaron pruebas de laboratorio del cariotipo y ecografía. La TC muestra hiperplasia suprarrenal (figura 4).", "laboratory": "Testosterona: 97.40 ng/dL (referencia: no informada; momento: momento del caso original)", "management": "Prescribimos tabletas de hidrocortisona, 10 mg por la mañana y 20 mg por la noche, durante 3 meses (la dosis recomendada es 12-18 mg/m²/día para mantener la 17-OHP sérica entre 400 y 1200 ng/dL).", "pathology": "No informado", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Asignada mujer al nacer, criada como niña."}, "sex": "Asignada mujer al nacer, criada como niña.", "title": "46,XX DSD (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa, forma simple virilizante). · DSD-C043", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans (consultation pour aménorrhée primaire).", "category": "46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple).", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) : une 17-hydroxyprogestérone initialement basse ne plaidait pas en faveur d'une CAH, la TDM a montré une hyperplasie surrénalienne, une 17-hydroxyprogestérone de contrôle à 2,000 ng/dL (>800 ng/dL permet le diagnostic), et l'association à une élévation de la testostérone et du DHEAS avec un caryotype XX a établi le diagnostic.", "fields": {"age": "13 ans (consultation pour aménorrhée primaire).", "category": "46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple).", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) : une 17-hydroxyprogestérone initialement basse ne plaidait pas en faveur d'une CAH, la TDM a montré une hyperplasie surrénalienne, une 17-hydroxyprogestérone de contrôle à 2,000 ng/dL (>800 ng/dL permet le diagnostic), et l'association à une élévation de la testostérone et du DHEAS avec un caryotype XX a établi le diagnostic.", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "L'examen général met en évidence des signes de virilisation tels que de l'acné, une alopécie frontale, une voix grave, une atrophie mammaire (stade Tanner II) et un hirsutisme. Selon le score modifié de Ferriman-Gallwey, le score d'hirsutisme est de 27, ce qui correspond à une forme sévère (<8 léger, 8-15 modéré, >15 sévère) (figure 1). Pour l'hirsutisme, le rasage, l'épilation à la pince et à la cire ont été recommandés.", "imaging": "Un caryotype ainsi qu'une échographie ont été réalisés à ce moment-là. La TDM montre une hyperplasie surrénalienne (figure 4).", "laboratory": "Testostérone : 97.40 ng/dL (référence : non rapportée ; moment : moment indiqué dans le cas d'origine)", "management": "Nous avons prescrit de l'hydrocortisone en comprimés, 10 mg le matin et 20 mg le soir, pour une durée de 3 mois (dose recommandée 12-18 mg/m²/jour, afin de maintenir la 17-OHP sérique entre 400-1,200 ng/dL).", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Sexe assigné féminin à la naissance, élevée en tant que fille."}, "sex": "Sexe assigné féminin à la naissance, élevée en tant que fille.", "title": "46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple). · DSD-C043", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos (consultou por amenorreia primária).", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples).", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples): a 17-hidroxiprogesterona inicial baixa não apoia a CAH, a CT mostrou hiperplasia suprarrenal e a 17-hidroxiprogesterona de repetição de 2.000 ng/dL (>800 ng/dL permite o diagnóstico), combinada com testosterona e DHEAS elevadas e cariótipo XX, estabeleceram o diagnóstico.", "fields": {"age": "13 anos (consultou por amenorreia primária).", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples).", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples): a 17-hidroxiprogesterona inicial baixa não apoia a CAH, a CT mostrou hiperplasia suprarrenal e a 17-hidroxiprogesterona de repetição de 2.000 ng/dL (>800 ng/dL permite o diagnóstico), combinada com testosterona e DHEAS elevadas e cariótipo XX, estabeleceram o diagnóstico.", "follow_up": "Não informado", "general_phenotype": "A exploração geral mostrou sinais de virilização, como acne, alopecia frontal, voz grave, atrofia mamária (Tanner II) e hirsutismo. Pela escala modificada de Ferriman-Gallwey, o hirsutismo pontuou 27, considerado grave (<8 leve, 8–15 moderado, >15 grave) (Figura 1). Para o hirsutismo foram recomendadas raspagem, epilação e depilação com cera.", "imaging": "Na ocasião foram realizados exames laboratoriais do cariótipo e ultrassonografia. A CT mostrou hiperplasia suprarrenal (Figura 4).", "laboratory": "Testosterona: 97,40 ng/dL (referência não informada; momento: momento do caso no original)", "management": "Prescrevemos comprimidos de hidrocortisona, 10 mg de manhã e 20 mg à noite, por 3 meses (a dose recomendada é 12–18 mg/m²/dia, para manter a 17-OHP sérica entre 400–1.200 ng/dL).", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Designada mulher ao nascer, criada como menina."}, "sex": "Designada mulher ao nascer, criada como menina.", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples). · DSD-C043", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет (обратилась по поводу первичной аменореи).", "category": "ДСР 46,XX (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы, вирильная форма).", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы, вирильная форма): первоначально низкий 17-гидроксипрогестерон не подтверждал ВГКН, КТ выявила гиперплазию надпочечников, при повторном исследовании 17-гидроксипрогестерон 2 000 нг/дл (>800 нг/дл позволяет диагностировать), в сочетании с повышением тестостерона и ДГЭА-С и кариотипом XX диагноз установлен.", "fields": {"age": "13 лет (обратилась по поводу первичной аменореи).", "category": "ДСР 46,XX (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы, вирильная форма).", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы, вирильная форма): первоначально низкий 17-гидроксипрогестерон не подтверждал ВГКН, КТ выявила гиперплазию надпочечников, при повторном исследовании 17-гидроксипрогестерон 2 000 нг/дл (>800 нг/дл позволяет диагностировать), в сочетании с повышением тестостерона и ДГЭА-С и кариотипом XX диагноз установлен.", "follow_up": "Не указано", "general_phenotype": "При общем осмотре выявляются признаки вирилизации, такие как акне, облысение лба, низкий голос, атрофия молочных желёз (стадия Tanner II) и гирсутизм. По модифицированной шкале Ферримана–Голлвея показатель гирсутизма 27 баллов, что соответствует тяжёлой степени (<8 — лёгкая, 8–15 — средняя, >15 — тяжёлая) (рис. 1). При гирсутизме рекомендованы бритьё, эпиляция и восковая депиляция.", "imaging": "Тогда были выполнены лабораторные исследования кариотипа и ультразвуковое исследование. КТ выявляет гиперплазию надпочечников (рис. 4).", "laboratory": "Тестостерон: 97,40 нг/дл (референс не указан; момент — как в описании случая)", "management": "Назначен гидрокортизон в таблетках: утром 10 мг, вечером 20 мг, курс 3 месяца (рекомендуемая доза 12–18 мг/м²/сут для поддержания сывороточного 17-ОПГ на уровне 400–1 200 нг/дл).", "pathology": "Не указано", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "При рождении определён женский пол, воспитывается как девочка."}, "sex": "При рождении определён женский пол, воспитывается как девочка.", "title": "ДСР 46,XX (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы, вирильная форма). · DSD-C043", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13 岁（因原发性闭经就诊）。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，单纯男性化型）。", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏，单纯男性化型）：初次 17-羟孕酮偏低不支持 CAH，CT 示肾上腺增生，复查 17-羟孕酮 2,000 ng/dL（>800 ng/dL 可诊断），结合睾酮及 DHEAS 升高、核型 XX 确立诊断。", "fields": {"age": "13 岁（因原发性闭经就诊）。", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，单纯男性化型）。", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏，单纯男性化型）：初次 17-羟孕酮偏低不支持 CAH，CT 示肾上腺增生，复查 17-羟孕酮 2,000 ng/dL（>800 ng/dL 可诊断），结合睾酮及 DHEAS 升高、核型 XX 确立诊断。", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "全身查体可见男性化征象，如痤疮、额部脱发、声音低沉、乳房萎缩（Tanner II期）及多毛。按改良Ferriman-Gallwey评分，多毛评分为27分，属重度（<8为轻度，8-15为中度，>15为重度）（图1）。为多毛建议剃毛、拔毛及蜡脱。", "imaging": "当时进行了核型检查的实验室检测及超声检查。CT示肾上腺增生（图4）。", "laboratory": "睾酮: 97.40 ng/dL（参考 未报告；时点 原文病例时点）", "management": "我们处方氢化可的松片，晨10 mg、晚20 mg，疗程3个月（推荐剂量为12-18 mg/m²/日，以维持血清17-OHP于400-1,200 ng/dL）。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "出生时被指定为女性，按女性抚养。"}, "sex": "出生时被指定为女性，按女性抚养。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，单纯男性化型）。 · DSD-C043"}}, "paper_id": "P002297", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000786", "HP:0000047", "HP:0000786"], "pmid": "36225242", "registry_id": "DSD-C043", "sex": "出生时被指定为女性，按女性抚养。", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏症，单纯男性化型）。 · DSD-C043", "year": 2022}, {"age": "24岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/md.0000000000031443", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000784", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "入院前2个月因心悸、怕热、肌无力确诊Graves病。随访中我们确认SV 21-OHD、Graves病与47,XXX共存。", "follow_up": "随访中我们确认SV 21-OHD、Graves病与47,XXX共存。", "general_phenotype": "体格检查见患者皮肤潮湿、手指震颤及轻度弥漫性甲状腺肿。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "影像学检查：肾上腺计算机断层扫描（CT）及垂体磁共振成像（MRI）未见异常。盆腔超声示子宫及卵巢结构正常。", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "治疗前（入院时）：睾酮 15.1 nmol/L（参考 0.1–1.67 nmol/L）；17-OHP 11360 ng/dL；钠 135 mmol/L（参考 137–147 mmol/L）；钾 3.99 mmol/L（参考 3.5–5.5 mmol/L）。", "management": "初始甲巯咪唑10 mg每日两次，泼尼松早5 mg、晚2.5 mg；规律用药1年后月经及甲状腺功能恢复正常，现泼尼松2.5 mg每日两次。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "未报告"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "47,XXX", "localized": {"en": {"age": "24-years-old", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "She was diagnosed with GD 2 months before admission to our hospital due to palpitation, heat intolerance, muscle weakness. Follow-up We confirmed the coexistence of SV 21-OHD, GD and 47, XXX.", "fields": {"age": "24-years-old", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "She was diagnosed with GD 2 months before admission to our hospital due to palpitation, heat intolerance, muscle weakness. Follow-up We confirmed the coexistence of SV 21-OHD, GD and 47, XXX.", "follow_up": "Follow-up We confirmed the coexistence of SV 21-OHD, GD and 47, XXX.", "general_phenotype": "Physical examination revealed the patient with moist skin, finger tremors and mildly diffused goiter.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Imageological examination The adrenal gland Computed Tomography (CT) and pituitary magnetic resonance imaging (MRI) revealed no abnormalities. Pelvic ultrasonography showed normal uterine and ovarian structures.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "testosterone: 15.1 nmol/L (reference: unreported; time point: as reported in original case); 17-OHP: 11360 ng/dL (reference: unreported; time point: as reported in original case); sodium: 135 mmol/L (reference: unreported; time point: as reported in original case); potassium: 3.99 mmol/L (reference: unreported; time point: as reported in original case)", "management": "Unreported", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Unreported"}, "sex": "Unreported", "title": "Other/undetermined DSD · 47,XXX · DSD-C044"}, "es": {"age": "24 años", "category": "Otro / DSD no clasificado", "diagnosis": "Diagnosticada de enfermedad de Graves 2 meses antes del ingreso por palpitaciones, intolerancia al calor y debilidad muscular. En el seguimiento confirmamos la coexistencia de SV 21-OHD, enfermedad de Graves y 47,XXX.", "fields": {"age": "24 años", "category": "Otro / DSD no clasificado", "diagnosis": "Diagnosticada de enfermedad de Graves 2 meses antes del ingreso por palpitaciones, intolerancia al calor y debilidad muscular. En el seguimiento confirmamos la coexistencia de SV 21-OHD, enfermedad de Graves y 47,XXX.", "follow_up": "En el seguimiento confirmamos la coexistencia de SV 21-OHD, enfermedad de Graves y 47,XXX.", "general_phenotype": "La exploración física muestra piel húmeda, temblor fino de los dedos y bocio difuso leve.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Estudios de imagen: TC suprarrenal y resonancia magnética de hipófisis sin anomalías. La ecografía pélvica muestra estructuras uterinas y ováricas normales.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Antes del tratamiento (al ingreso): testosterona 15.1 nmol/L (referencia 0.1–1.67 nmol/L); 17-OHP 11360 ng/dL; sodio 135 mmol/L (referencia 137–147 mmol/L); potasio 3.99 mmol/L (referencia 3.5–5.5 mmol/L).", "management": "Tiamazol inicial de 10 mg dos veces al día y prednisona 5 mg por la mañana y 2.5 mg por la noche; tras 1 año de tratamiento regular, la menstruación y la función tiroidea se normalizaron, actualmente prednisona 2.5 mg dos veces al día.", "pathology": "No informado", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "No informado"}, "sex": "No informado", "title": "Otro / DSD no clasificado · 47,XXX · DSD-C044", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "Autre / DSD non classé", "diagnosis": "Maladie de Graves diagnostiquée 2 mois avant l'admission en raison de palpitations, d'une intolérance à la chaleur et d'une faiblesse musculaire. Au cours du suivi, nous avons confirmé la coexistence d'une 21-OHD de forme virilisante simple (SV), d'une maladie de Graves et d'un 47,XXX.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "Autre / DSD non classé", "diagnosis": "Maladie de Graves diagnostiquée 2 mois avant l'admission en raison de palpitations, d'une intolérance à la chaleur et d'une faiblesse musculaire. Au cours du suivi, nous avons confirmé la coexistence d'une 21-OHD de forme virilisante simple (SV), d'une maladie de Graves et d'un 47,XXX.", "follow_up": "Au cours du suivi, nous avons confirmé la coexistence d'une 21-OHD de forme virilisante simple (SV), d'une maladie de Graves et d'un 47,XXX.", "general_phenotype": "L'examen physique met en évidence une peau moite, un tremblement des doigts et un goitre diffus léger.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Imagerie : tomodensitométrie (TDM) surrénalienne et imagerie par résonance magnétique (IRM) hypophysaire sans anomalie. Échographie pelvienne montrant des structures utérine et ovariennes normales.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Avant traitement (à l'admission) : testostérone 15.1 nmol/L (référence 0.1–1.67 nmol/L) ; 17-OHP 11360 ng/dL ; sodium 135 mmol/L (référence 137–147 mmol/L) ; potassium 3.99 mmol/L (référence 3.5–5.5 mmol/L).", "management": "Initialement méthimazole 10 mg deux fois par jour, prednisone 5 mg le matin et 2.5 mg le soir ; après 1 an de traitement régulier, les menstruations et la fonction thyroïdienne se sont normalisées ; actuellement prednisone 2.5 mg deux fois par jour.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Non rapporté"}, "sex": "Non rapporté", "title": "Autre / DSD non classé · 47,XXX · DSD-C044", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Dois meses antes da internação foi diagnosticada com doença de Graves por palpitações, intolerância ao calor e fraqueza muscular. No seguimento confirmamos a coexistência de SV 21-OHD, doença de Graves e 47,XXX.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Dois meses antes da internação foi diagnosticada com doença de Graves por palpitações, intolerância ao calor e fraqueza muscular. No seguimento confirmamos a coexistência de SV 21-OHD, doença de Graves e 47,XXX.", "follow_up": "No seguimento confirmamos a coexistência de SV 21-OHD, doença de Graves e 47,XXX.", "general_phenotype": "O exame físico mostrou pele úmida, tremor dos dedos e bócio difuso leve.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Exames de imagem: tomografia computadorizada (CT) das glândulas suprarrenais e ressonância magnética (RM) da hipófise sem alterações. A ultrassonografia pélvica mostrou estruturas uterinas e ovarianas normais.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Antes do tratamento (à internação): testosterona 15,1 nmol/L (referência 0,1–1,67 nmol/L); 17-OHP 11.360 ng/dL; sódio 135 mmol/L (referência 137–147 mmol/L); potássio 3,99 mmol/L (referência 3,5–5,5 mmol/L).", "management": "Inicialmente tiamazol 10 mg duas vezes ao dia e prednisona 5 mg de manhã e 2,5 mg à noite; após 1 ano de uso regular as menstruações e a função tireoidiana normalizaram-se, atualmente prednisona 2,5 mg duas vezes ao dia.", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Não informado"}, "sex": "Não informado", "title": "Outros/DSD não classificado · 47,XXX · DSD-C044", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "Прочие/неклассифицированные ДСР", "diagnosis": "За 2 месяца до госпитализации диагностирована болезнь Грейвса по поводу сердцебиения, непереносимости жары и мышечной слабости. В ходе наблюдения мы подтвердили сосуществование SV 21-OHD, болезни Грейвса и 47,XXX.", "fields": {"age": "24 года", "category": "Прочие/неклассифицированные ДСР", "diagnosis": "За 2 месяца до госпитализации диагностирована болезнь Грейвса по поводу сердцебиения, непереносимости жары и мышечной слабости. В ходе наблюдения мы подтвердили сосуществование SV 21-OHD, болезни Грейвса и 47,XXX.", "follow_up": "В ходе наблюдения мы подтвердили сосуществование SV 21-OHD, болезни Грейвса и 47,XXX.", "general_phenotype": "При физикальном осмотре: влажная кожа, тремор пальцев и небольшой диффузный зоб.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Визуализация: компьютерная томография (КТ) надпочечников и магнитно-резонансная томография (МРТ) гипофиза без отклонений. УЗИ малого таза показывает нормальную структуру матки и яичников.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "До лечения (при поступлении): тестостерон 15,1 нмоль/л (референс 0,1–1,67 нмоль/л); 17-ОПГ 11 360 нг/дл; натрий 135 ммоль/л (референс 137–147 ммоль/л); калий 3,99 ммоль/л (референс 3,5–5,5 ммоль/л).", "management": "Первоначально тиамазол 10 мг два раза в сутки, преднизолон утром 5 мг, вечером 2,5 мг; после года регулярного приёма менструации и функция щитовидной железы нормализовались, в настоящее время преднизолон 2,5 мг два раза в сутки.", "pathology": "Не указано", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Не указано"}, "sex": "Не указано", "title": "Прочие/неклассифицированные ДСР · 47,XXX · DSD-C044", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "入院前2个月因心悸、怕热、肌无力确诊Graves病。随访中我们确认SV 21-OHD、Graves病与47,XXX共存。", "fields": {"age": "24岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "入院前2个月因心悸、怕热、肌无力确诊Graves病。随访中我们确认SV 21-OHD、Graves病与47,XXX共存。", "follow_up": "随访中我们确认SV 21-OHD、Graves病与47,XXX共存。", "general_phenotype": "体格检查见患者皮肤潮湿、手指震颤及轻度弥漫性甲状腺肿。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "影像学检查：肾上腺计算机断层扫描（CT）及垂体磁共振成像（MRI）未见异常。盆腔超声示子宫及卵巢结构正常。", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "治疗前（入院时）：睾酮 15.1 nmol/L（参考 0.1–1.67 nmol/L）；17-OHP 11360 ng/dL；钠 135 mmol/L（参考 137–147 mmol/L）；钾 3.99 mmol/L（参考 3.5–5.5 mmol/L）。", "management": "初始甲巯咪唑10 mg每日两次，泼尼松早5 mg、晚2.5 mg；规律用药1年后月经及甲状腺功能恢复正常，现泼尼松2.5 mg每日两次。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "未报告"}, "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXX · DSD-C044"}}, "paper_id": "P000784", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "36316845", "registry_id": "DSD-C044", "sex": "未报告", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXX · DSD-C044", "year": 2022}, {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.48150", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002314", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle综合征/46,XX睾丸型DSD", "follow_up": "失访", "general_phenotype": "表型男性，外生殖器模糊。", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI：双侧腹股沟睾丸，Müllerian管残迹，阴茎海绵体结构及尿道下裂", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "关键实验室/激素: DHT 22.37 ng/dL、雄烯二酮0.3 ng/dL、睾酮4.9 ng/dL；hCG后睾酮36.5、DHT 86.39 ng/dL 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "建议多学科评估、尿道下裂及Müllerian残迹手术规划", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后按男孩抚养"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle syndrome / 46,XX testicular DSD", "fields": {"age": "3 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle syndrome / 46,XX testicular DSD", "follow_up": "Lost to follow-up", "general_phenotype": "Unreported", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI: bilateral inguinal testes, Müllerian duct remnants, corpora cavernosa structure and hypospadias", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Key labs/hormones: DHT 22.37 ng/dL, androstenedione 0.3 ng/dL, testosterone 4.9 ng/dL; post-hCG testosterone 36.5, DHT 86.39 ng/dL (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Multidisciplinary evaluation recommended; surgical planning for hypospadias and Müllerian remnants", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as a boy after birth"}, "sex": "Raised as a boy after birth", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C045"}, "es": {"age": "3 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle / DSD testicular 46,XX", "fields": {"age": "3 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle / DSD testicular 46,XX", "follow_up": "Perdido en el seguimiento", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos ambiguos.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM: testículos inguinales bilaterales, restos de conductos müllerianos, estructuras cavernosas del pene e hipospadias", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pruebas clave/hormonas: DHT 22.37 ng/dL, androstenediona 0.3 ng/dL, testosterona 4.9 ng/dL; tras hCG testosterona 36.5, DHT 86.39 ng/dL (ver original) (referencia: ver original; momento: en la consulta/momento indicado en el texto)", "management": "Se recomendó evaluación multidisciplinaria y planificación quirúrgica de la hipospadia y los restos müllerianos", "pathology": "No informado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como niño después del nacimiento"}, "sex": "Criado como niño después del nacimiento", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C045", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Syndrome de de la Chapelle / DSD testiculaire 46,XX", "fields": {"age": "3 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Syndrome de de la Chapelle / DSD testiculaire 46,XX", "follow_up": "Perdu de vue", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes ambigus.", "genetics": "SRY", "imaging": "IRM : testicules inguinaux bilatéraux, vestiges de canaux de Müller, structures des corps caverneux du pénis et hypospadias", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Biologie clé : DHT 22.37 ng/dL, androstènedione 0.3 ng/dL, testostérone 4.9 ng/dL ; après hCG, testostérone 36.5, DHT 86.39 ng/dL, voir texte original (référence : voir texte original ; moment : consultation / moment précisé dans le texte)", "management": "Évaluation multidisciplinaire recommandée, planification chirurgicale de l'hypospadias et des vestiges müllériens", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé en tant que garçon après la naissance"}, "sex": "Élevé en tant que garçon après la naissance", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C045", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle/DSD testicular 46,XX", "fields": {"age": "3 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle/DSD testicular 46,XX", "follow_up": "Perdido para o seguimento", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, com genitais externos ambíguos.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM: testículos bilaterais inguinais, restos müllerianos, estruturas dos corpos cavernosos do pênis e hipospadias", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Laboratório/hormônios-chave: DHT 22,37 ng/dL, androstenediona 0,3 ng/dL, testosterona 4,9 ng/dL; testosterona pós-hCG 36,5 e DHT 86,39 ng/dL, ver no original (referência ver no original; momento no momento da consulta/indicado no texto)", "management": "Recomendada avaliação multidisciplinar e planejamento cirúrgico do hipospadias e dos restos müllerianos", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como menino após o nascimento"}, "sex": "Criado como menino após o nascimento", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C045", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "ДСР 46,XX", "diagnosis": "Синдром де ла Шапеля / ДСР тестикулярного типа 46,XX", "fields": {"age": "3 года", "category": "ДСР 46,XX", "diagnosis": "Синдром де ла Шапеля / ДСР тестикулярного типа 46,XX", "follow_up": "Выбыл из наблюдения", "general_phenotype": "Фенотип мужской, наружные половые органы нечёткие.", "genetics": "SRY", "imaging": "МРТ: двусторонние яички в паховых каналах, рудименты мюллеровых протоков, структура кавернозных тел и гипоспадия", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ключевые лабораторные/гормональные данные: ДГТ 22,37 нг/дл, андростендион 0,3 нг/дл, тестостерон 4,9 нг/дл; после hCG тестостерон 36,5, ДГТ 86,39 нг/дл — см. источник (референс: см. источник; момент: при обращении/указанный в тексте)", "management": "Рекомендованы мультидисциплинарная оценка и планирование операции по поводу гипоспадии и рудиментов мюллеровых протоков", "pathology": "Не указано", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "После рождения воспитывается как мальчик"}, "sex": "После рождения воспитывается как мальчик", "title": "ДСР 46,XX · 46,XX · DSD-C045", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle综合征/46,XX睾丸型DSD", "fields": {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle综合征/46,XX睾丸型DSD", "follow_up": "失访", "general_phenotype": "表型男性，外生殖器模糊。", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI：双侧腹股沟睾丸，Müllerian管残迹，阴茎海绵体结构及尿道下裂", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "关键实验室/激素: DHT 22.37 ng/dL、雄烯二酮0.3 ng/dL、睾酮4.9 ng/dL；hCG后睾酮36.5、DHT 86.39 ng/dL 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "建议多学科评估、尿道下裂及Müllerian残迹手术规划", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后按男孩抚养"}, "sex": "出生后按男孩抚养", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C045"}}, "paper_id": "P002314", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "38046696", "registry_id": "DSD-C045", "sex": "出生后按男孩抚养", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C045", "year": 2023}, {"age": "出生至38个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1001/archpedi.1977.02120170073015", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000002", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生至38个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Silver-Russell综合征（SRS）伴外生殖器性别不清", "follow_up": "术后组织提示未成熟睾丸；后续长期结局未报告", "general_phenotype": "三角脸、额突出、眼距宽、小下颌、鸡胸、第五指弯曲、肢体不对称", "imaging": "静脉肾盂造影正常；窦道造影示正常男性尿道膀胱、无尿生殖窦", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿17-酮类固醇 0.4 mg/24 h（同龄正常 1.5–2.0 mg/24 h）；尿17-生酮类固醇 1.3 mg/24 h（正常 1–5 mg/24 h）；尿17-羟皮质类固醇 0.8 mg/24 h（正常 1–3 mg/24 h）；尿垂体促性腺激素 <6 MU/d（正常 <6 MU/d）；胰高血糖素刺激后血浆生长激素 77 ng/mL；转诊医院报告尿促性腺激素及尿17-酮类固醇正常。", "management": "38个月探查及分期尿道下裂矫治", "pathology": "双侧性腺活检示未成熟睾丸组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男孩"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Birth to 38 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Silver-Russell syndrome with external genitalia anomalies", "fields": {"age": "Birth to 38 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Silver-Russell syndrome with external genitalia anomalies", "follow_up": "Postoperative tissue suggested immature testes; long-term outcome not reported", "general_phenotype": "Triangular face, prominent forehead, hypertelorism, micrognathia, pectus carinatum, clinodactyly of the 5th finger, limb asymmetry", "imaging": "Intravenous pyelography normal; sinogram showed normal male urethra and bladder, no urogenital sinus", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Unreported", "management": "Exploration and staged hypospadias repair at 38 months", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Boy"}, "sex": "Boy", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-C046"}, "es": {"age": "Del nacimiento a los 38 meses", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Síndrome de Silver-Russell (SRS) con genitalidad externa de sexo incierto", "fields": {"age": "Del nacimiento a los 38 meses", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Síndrome de Silver-Russell (SRS) con genitalidad externa de sexo incierto", "follow_up": "El tejido posoperatorio mostró testículos inmaduros; resultados a largo plazo no se informan", "general_phenotype": "Cara triangular, frente prominente, hipertelorismo, micrognatia, tórax en quilla, clinodactilia del quinto dedo, asimetría de los miembros", "imaging": "Urografía intravenosa normal; fístulografía mostró uretra y vejiga masculinas normales, sin seno urogenital", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-cetosteroides urinarios 0,4 mg/24 h (normal para la edad 1,5–2,0 mg/24 h); 17-cetogénicos urinarios 1,3 mg/24 h (normal 1–5 mg/24 h); 17-hidroxicorticosteroides urinarios 0,8 mg/24 h (normal 1–3 mg/24 h); gonadotropinas hipofisarias urinarias <6 MU/d (normal <6 MU/d); hormona del crecimiento plasmática tras glucagón 77 ng/mL; el hospital de derivación informaba gonadotropinas urinarias y 17-cetosteroides urinarios normales.", "management": "Exploración a los 38 meses y corrección de la hipospadias en fases", "pathology": "La biopsia de ambas gonadas mostró tejido testicular inmaduro.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Niño"}, "sex": "Niño", "title": "Otros DSD / no clasificados · 46,XY · DSD-C046", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "De la naissance à 38 mois", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de Silver-Russell (SRS) avec ambiguïté des organes génitaux externes", "fields": {"age": "De la naissance à 38 mois", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de Silver-Russell (SRS) avec ambiguïté des organes génitaux externes", "follow_up": "Les tissus postopératoires évoquent des testicules immatures ; évolution à long terme non rapportée", "general_phenotype": "Visage triangulaire, front proéminent, hypertélorisme, micrognathie, thorax en carène, clinodactylie du cinquième doigt, asymétrie des membres", "imaging": "Urographie intraveineuse normale ; fistulographie montrant une vessie et une urètre masculines normales, sans sinus urogénital", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-cétostéroïdes urinaires 0,4 mg/24 h (normale pour l'âge 1,5–2,0 mg/24 h) ; stéroïdes 17-cétogènes urinaires 1,3 mg/24 h (normale 1–5 mg/24 h) ; 17-hydroxycorticostéroïdes urinaires 0,8 mg/24 h (normale 1–3 mg/24 h) ; gonadotrophines hypophysaires urinaires <6 MU/j (normale <6 MU/j) ; hormone de croissance plasmatique après stimulation par le glucagon 77 ng/mL ; l'hôpital référent rapporte des gonadotrophines urinaires et des 17-cétostéroïdes urinaires normaux.", "management": "Exploration chirurgicale et correction de l'hypospadias en plusieurs temps à 38 mois", "pathology": "Biopsies gonadiques bilatérales : tissu testiculaire immature.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Garçon"}, "sex": "Garçon", "title": "Autres/DSD non classés · 46,XY · DSD-C046", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Do nascimento aos 38 meses", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Silver-Russell (SRS) com genital externo de sexo indeterminado", "fields": {"age": "Do nascimento aos 38 meses", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Silver-Russell (SRS) com genital externo de sexo indeterminado", "follow_up": "Tecido pós-operatório sugere testículo imaturo; desfecho a longo prazo subsequente não reportado", "general_phenotype": "Face triangular, testa proeminente, hipertelorismo, mandíbula pequena, pectus carinatum, clinodactilia do 5.º dedo, assimetria dos membros", "imaging": "Urografia intravenosa normal; fistulografia do seio mostra uretra e bexiga masculinas normais, sem seio urogenital", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-cetosteroides urinários 0.4 mg/24 h (normal para a idade 1.5–2.0 mg/24 h); 17-cetogênicos urinários 1.3 mg/24 h (normal 1–5 mg/24 h); 17-hidroxicorticosteroides urinários 0.8 mg/24 h (normal 1–3 mg/24 h); gonadotrofinas hipofisárias urinárias <6 MU/dia (normal <6 MU/dia); hormônio do crescimento plasmático após estímulo com glucagon 77 ng/mL; o hospital de referência relatou gonadotrofinas urinárias e 17-cetosteroides urinários normais.", "management": "Exploração aos 38 meses e correção do hipospadias por etapas", "pathology": "Biópsia das gônadas bilaterais mostra tecido testicular imaturo.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Menino"}, "sex": "Menino", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · 46,XY · DSD-C046", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "От рождения до 38 месяцев", "category": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD)", "diagnosis": "Синдром Сильвера-Рассела (SRS) с неопределённым полом наружных гениталий", "fields": {"age": "От рождения до 38 месяцев", "category": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD)", "diagnosis": "Синдром Сильвера-Рассела (SRS) с неопределённым полом наружных гениталий", "follow_up": "После операции в биоптатах — незрелые тестикулы; отдалённые исходы не сообщаются", "general_phenotype": "Треугольное лицо, выступающий лоб, широко расставленные глаза, микрогнатия, «куриная» грудь, клинодактилия V пальца, асимметрия конечностей", "imaging": "Внутривенная урография без патологии; фистулография: неизменённые мужские уретра и мочевой пузырь, урогенитального синуса нет", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-кетостероиды мочи 0,4 мг/24 ч (норма для возраста 1,5–2,0 мг/24 ч); 17-кетогенные стероиды мочи 1,3 мг/24 ч (норма 1–5 мг/24 ч); 17-оксикортикостероиды мочи 0,8 мг/24 ч (норма 1–3 мг/24 ч); гонадотропины мочи <6 МЕ/сут (норма <6 МЕ/сут); плазменный гормон роста после стимуляции глюкагоном 77 нг/мл; в направившем учреждении гонадотропины и 17-кетостероиды мочи определялись как нормальные.", "management": "В 38 месяцев — ревизия и этапная коррекция гипоспадии", "pathology": "Биопсия обеих гонад: незрелая тестикулярная ткань.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Мальчик"}, "sex": "Мальчик", "title": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD) · 46,XY · DSD-C046", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生至38个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Silver-Russell综合征（SRS）伴外生殖器性别不清", "fields": {"age": "出生至38个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Silver-Russell综合征（SRS）伴外生殖器性别不清", "follow_up": "术后组织提示未成熟睾丸；后续长期结局未报告", "general_phenotype": "三角脸、额突出、眼距宽、小下颌、鸡胸、第五指弯曲、肢体不对称", "imaging": "静脉肾盂造影正常；窦道造影示正常男性尿道膀胱、无尿生殖窦", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿17-酮类固醇 0.4 mg/24 h（同龄正常 1.5–2.0 mg/24 h）；尿17-生酮类固醇 1.3 mg/24 h（正常 1–5 mg/24 h）；尿17-羟皮质类固醇 0.8 mg/24 h（正常 1–3 mg/24 h）；尿垂体促性腺激素 <6 MU/d（正常 <6 MU/d）；胰高血糖素刺激后血浆生长激素 77 ng/mL；转诊医院报告尿促性腺激素及尿17-酮类固醇正常。", "management": "38个月探查及分期尿道下裂矫治", "pathology": "双侧性腺活检示未成熟睾丸组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男孩"}, "sex": "男孩", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C046"}}, "paper_id": "P000002", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0004322", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0004322"], "pmid": "15450", "registry_id": "DSD-C046", "sex": "男孩", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C046", "year": 1977}, {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.2169/internalmedicine1962.28.744", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P001795", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合性腺发育不全（MGD）", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "肌肉发达、乳房发育极差、腋毛稀少、盾状胸和身材矮小", "imaging": "阴道子宫造影示阴道、单角子宫、右输卵管和左输精管；探查见右条索性腺、左发育不良睾丸", "karyotype": "45,X", "laboratory": "皮质醇 521 nmol/L（正常 160–588 nmol/L）、醛固酮 166 pmol/L（正常 83–333 pmol/L）、脱氢表雄酮（DHEA）11 nmol/L；尿17-羟皮质类固醇（17-OHCS）5.0 mg/d、尿17-酮类固醇（17-KS）9.0 mg/d；17α-羟孕酮 0.61 nmol/L、雌二醇 124 pmol/L、睾酮 25.3 nmol/L（女性升高、男性正常）、孕酮 4.1 nmol/L；基础促黄体生成素（LH）44.2 IU/L、促卵泡激素（FSH）74.3 IU/L，促黄体生成素释放激素（LH-RH）兴奋后 LH 367.1 IU/L、FSH 86.0 IU/L；人绒毛膜促性腺激素（hCG）刺激后睾酮 15.9→17.3 nmol/L（反应低）。", "management": "腹腔探查、切除右侧小肿块并行阴道成形", "pathology": "左睾丸萎缩曲细精管/仅少量Sertoli细胞；右条索性腺无卵泡", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生不典型但按女孩抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD)", "fields": {"age": "17 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD)", "follow_up": "Unreported", "general_phenotype": "Muscular build, very poor breast development, sparse axillary hair, shield chest, and short stature", "imaging": "Vagino-uterogram showed vagina, unicornuate uterus, right fallopian tube and left vas deferens; exploration revealed right streak gonad, left dysplastic testis", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Unreported", "management": "Laparotomy, resection of small right mass and vaginoplasty", "pathology": "Left testis with atrophic seminiferous tubules / only sparse Sertoli cells; right streak gonad without follicles", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Atypical at birth but raised as a girl"}, "sex": "Atypical at birth but raised as a girl", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X · DSD-C047"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD)", "fields": {"age": "17 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD)", "follow_up": "No se informa", "general_phenotype": "Musculatura desarrollada, desarrollo mamario muy pobre, escaso vello axilar, tórax en escudo y talla baja", "imaging": "La vaginografía y histerografía mostraron vagina, útero unicorne, trompa derecha y conducto deferente izquierdo; la exploración encontró una gonada derecha en estría y un testículo izquierdo disgenético", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Cortisol 521 nmol/L (normal 160–588 nmol/L), aldosterona 166 pmol/L (normal 83–333 pmol/L), deshidroepiandrosterona (DHEA) 11 nmol/L; 17-hidroxicorticosteroides urinarios (17-OHCS) 5,0 mg/día y 17-cetosteroides urinarios (17-KS) 9,0 mg/día; 17α-hidroxiprogesterona 0,61 nmol/L, estradiol 124 pmol/L, testosterona 25,3 nmol/L (elevada para mujeres, normal para hombres), progesterona 4,1 nmol/L; hormona luteinizante (LH) basal 44,2 UI/L y hormona foliculoestimulante (FSH) 74,3 UI/L, tras estimulación con hormona liberadora de LH (LH-RH) LH 367,1 UI/L y FSH 86,0 UI/L; tras estimulación con gonadotropina coriónica humana (hCG) testosterona 15,9→17,3 nmol/L (respuesta baja).", "management": "Laparotomía exploradora, extirpación de una pequeña masa derecha y vaginoplastia", "pathology": "Testículo izquierdo con túbulos seminíferos atróficos/solo unas pocas células de Sertoli; gonada derecha en estría sin folículos", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Genitales atípicos al nacer pero criado como niña"}, "sex": "Genitales atípicos al nacer pero criado como niña", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X · DSD-C047", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (DGM)", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (DGM)", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "Musculature développée, développement mammaire très faible, pilosité axillaire clairsemée, thorax en bouclier et petite taille", "imaging": "Vaginohystérographie montrant un vagin, un utérus unicorne, une trompe droite et un canal déférent gauche ; à l'exploration : gonade droite en streak, testicule gauche dysgénétique", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Cortisol 521 nmol/L (normale 160–588 nmol/L), aldostérone 166 pmol/L (normale 83–333 pmol/L), déhydroépiandrostérone (DHEA) 11 nmol/L ; 17-hydroxycorticostéroïdes urinaires (17-OHCS) 5,0 mg/j, 17-cétostéroïdes urinaires (17-KS) 9,0 mg/j ; 17α-hydroxyprogestérone 0,61 nmol/L, estradiol 124 pmol/L, testostérone 25,3 nmol/L (élevée chez la femme, normale chez l'homme), progestérone 4,1 nmol/L ; LH de base 44,2 IU/L, FSH 74,3 IU/L ; après stimulation par LH-RH, LH 367,1 IU/L, FSH 86,0 IU/L ; après stimulation par hCG, testostérone 15,9→17,3 nmol/L (réponse faible).", "management": "Exploration abdominale, exérèse de la petite masse droite et vaginoplastie", "pathology": "Testicule gauche atrophique avec tubes séminifères / seulement quelques cellules de Sertoli ; gonade droite en streak sans follicules", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe atypique à la naissance mais élevée comme une fille"}, "sex": "Sexe atypique à la naissance mais élevée comme une fille", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X · DSD-C047", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista (MGD)", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista (MGD)", "follow_up": "Não reportado", "general_phenotype": "Musculatura desenvolvida, desenvolvimento mamário muito pobre, vello axilar escasso, tórax em escudo e baixa estatura", "imaging": "A vagino-histerografia mostra vagina, útero unicorno, trompa direita e ducto deferente esquerdo; a exploração mostra gônada em cordão à direita e testículo displásico à esquerda", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Cortisol 521 nmol/L (normal 160–588 nmol/L), aldosterona 166 pmol/L (normal 83–333 pmol/L), desidroepiandrosterona (DHEA) 11 nmol/L; 17-hidroxicorticosteroides urinários (17-OHCS) 5.0 mg/dia e 17-cetosteroides urinários (17-KS) 9.0 mg/dia; 17α-hidroxiprogesterona 0.61 nmol/L, estradiol 124 pmol/L, testosterona 25.3 nmol/L (elevada para mulher, normal para homem), progesterona 4.1 nmol/L; hormona luteinizante (LH) basal 44.2 UI/L e hormona foliculoestimulante (FSH) 74.3 UI/L, com LH 367.1 UI/L e FSH 86.0 UI/L após estímulo com hormona libertadora de LH (LH-RH); testosterona de 15.9→17.3 nmol/L após estímulo com gonadotrofina coriónica humana (hCG) (resposta baixa).", "management": "Exploração abdominal, ressecção de uma pequena massa à direita e vaginoplastia", "pathology": "Testículo esquerdo com túbulos seminíferos atróficos/poucas células de Sertoli; gônada em cordão à direita sem folículos", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Genitais atípicos ao nascimento mas criada como menina"}, "sex": "Genitais atípicos ao nascimento mas criada como menina", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X · DSD-C047", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (СДГ)", "fields": {"age": "17 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (СДГ)", "follow_up": "Не сообщается", "general_phenotype": "Развитая мускулатура, крайне слабое развитие молочных желез, скудное подмышечное оволосение, щитовидная грудная клетка и низкорослость", "imaging": "Вагино-гистерография: влагалище, однорогая матка, правая маточная труба и левый семявыносящий проток; при ревизии — тяж правой гонады, левый гипоплазированный тестикул", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Кортизол 521 нмоль/л (норма 160–588 нмоль/л), альдостерон 166 пмоль/л (норма 83–333 пмоль/л), дегидроэпиандростерон (ДГЭА) 11 нмоль/л; 17-оксикортикостероиды мочи (17-ОКС) 5,0 мг/сут, 17-кетостероиды мочи (17-КС) 9,0 мг/сут; 17α-оксипрогестерон 0,61 нмоль/л, эстрадиол 124 пмоль/л, тестостерон 25,3 нмоль/л (повышен для женщин, в пределах нормы для мужчин), прогестерон 4,1 нмоль/л; базальный лютеинизирующий гормон (ЛГ) 44,2 МЕ/л, фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) 74,3 МЕ/л, после стимуляции лютеинизирующим рилизинг-гормоном (ЛГ-РГ): ЛГ 367,1 МЕ/л, ФСГ 86,0 МЕ/л; после стимуляции хорионическим гонадотропином человека (ХГЧ) тестостерон 15,9→17,3 нмоль/л (слабый ответ).", "management": "Лапароскопическая ревизия, удаление правого образования малых размеров и вагинопластика", "pathology": "Левый тестикул: атрофичные извитые семенные канальцы, лишь единичные клетки Сертоли; правая гонада-тяж без фолликулов", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении гениталии атипичны, воспитывалась как девочка"}, "sex": "При рождении гениталии атипичны, воспитывалась как девочка", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X · DSD-C047", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合性腺发育不全（MGD）", "fields": {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合性腺发育不全（MGD）", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "肌肉发达、乳房发育极差、腋毛稀少、盾状胸和身材矮小", "imaging": "阴道子宫造影示阴道、单角子宫、右输卵管和左输精管；探查见右条索性腺、左发育不良睾丸", "karyotype": "45,X", "laboratory": "皮质醇 521 nmol/L（正常 160–588 nmol/L）、醛固酮 166 pmol/L（正常 83–333 pmol/L）、脱氢表雄酮（DHEA）11 nmol/L；尿17-羟皮质类固醇（17-OHCS）5.0 mg/d、尿17-酮类固醇（17-KS）9.0 mg/d；17α-羟孕酮 0.61 nmol/L、雌二醇 124 pmol/L、睾酮 25.3 nmol/L（女性升高、男性正常）、孕酮 4.1 nmol/L；基础促黄体生成素（LH）44.2 IU/L、促卵泡激素（FSH）74.3 IU/L，促黄体生成素释放激素（LH-RH）兴奋后 LH 367.1 IU/L、FSH 86.0 IU/L；人绒毛膜促性腺激素（hCG）刺激后睾酮 15.9→17.3 nmol/L（反应低）。", "management": "腹腔探查、切除右侧小肿块并行阴道成形", "pathology": "左睾丸萎缩曲细精管/仅少量Sertoli细胞；右条索性腺无卵泡", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生不典型但按女孩抚养"}, "sex": "出生不典型但按女孩抚养", "title": "性腺发育不良 · 45,X · DSD-C047"}}, "paper_id": "P001795", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0004322", "HP:0004322", "HP:0000771"], "pmid": "2699336", "registry_id": "DSD-C047", "sex": "出生不典型但按女孩抚养", "title": "性腺发育不良 · 45,X · DSD-C047", "year": 1989}, {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1210/jcemcr/luaf213", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001465", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "正常嗅觉低促性腺激素性性腺功能减退伴矮小", "follow_up": "1年后身高147 cm", "general_phenotype": "严重矮小、类无睾体型、无面毛", "genetics": "NR5A1", "imaging": "骨龄11-12岁；下丘脑垂体及嗅球MRI正常", "laboratory": "睾酮 0.77 ng/mL（2.66 nmol/L；参考 1.58–8.26 ng/mL）、促黄体生成素（LH）1.1 mIU/mL（参考 0.8–7.6 mIU/mL）、促卵泡激素（FSH）5.0 mIU/mL（参考 0.7–11.1 mIU/mL）；8:00 皮质醇 15.4 μg/dL（参考 5–25 μg/dL）、ACTH 17.28 pg/mL（参考 6.17–58.2 pg/mL）；TSH 1.5 μIU/mL、游离T4 1.0 ng/dL、催乳素 4.3 ng/mL；IGF-1 479 ng/mL（参考 160–480 ng/mL，年龄/性别匹配）；其余垂体/肾上腺轴激素正常。", "management": "睾酮诱导青春期", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男孩", "variants": "c.1379delA"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Normosmic hypogonadotropic hypogonadism with short stature", "fields": {"age": "16 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Normosmic hypogonadotropic hypogonadism with short stature", "follow_up": "Height 147 cm after 1 year", "general_phenotype": "Severe short stature, eunuchoid habitus, absence of facial hair", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Bone age 11-12 years; MRI of hypothalamo-pituitary and olfactory bulbs normal", "laboratory": "Key labs/hormones: testosterone 0.77 ng/mL, LH 1.1, FSH 5.0 mIU/mL; remainder of pituitary/adrenal axes essentially normal (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Testosterone-induced puberty", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Boy", "variants": "c.1379delA"}, "sex": "Boy", "title": "Other/undetermined DSD · DSD-C048"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Hipogonadismo hipogonadotrópico normosómico con talla baja", "fields": {"age": "16 años", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Hipogonadismo hipogonadotrópico normosómico con talla baja", "follow_up": "Un año después la talla era de 147 cm", "general_phenotype": "Talla baja severa, hábito eunucoide, sin vello facial", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Edad ósea de 11–12 años; resonancia magnética de hipotálamo-hipófisis y bulbos olfatorios normal", "laboratory": "Testosterona 0,77 ng/mL (2,66 nmol/L; referencia 1,58–8,26 ng/mL), hormona luteinizante (LH) 1,1 mUI/mL (referencia 0,8–7,6 mUI/mL), hormona foliculoestimulante (FSH) 5,0 mUI/mL (referencia 0,7–11,1 mUI/mL); cortisol a las 8:00 15,4 μg/dL (referencia 5–25 μg/dL), ACTH 17,28 pg/mL (referencia 6,17–58,2 pg/mL); TSH 1,5 μUI/mL, T4 libre 1,0 ng/dL, prolactina 4,3 ng/mL; IGF-1 479 ng/mL (referencia 160–480 ng/mL, ajustado por edad y sexo); resto de hormonas de los ejes hipofisario/suprarrenal normales.", "management": "Inducción de la pubertad con testosterona", "pathology": "No se informa", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Niño", "variants": "c.1379delA"}, "sex": "Niño", "title": "Otros DSD / no clasificados · DSD-C048", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Hypogonadisme hypogonadotrophique normosmique avec petite taille", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Hypogonadisme hypogonadotrophique normosmique avec petite taille", "follow_up": "Taille 147 cm après 1 an", "general_phenotype": "Petite taille sévère, morphologie eunuchoïde, absence de pilosité faciale", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Âge osseux 11-12 ans ; IRM hypothalamo-hypophysaire et des bulbes olfactifs normale", "laboratory": "Testostérone 0,77 ng/mL (2,66 nmol/L ; référence 1,58–8,26 ng/mL), LH 1,1 mIU/mL (référence 0,8–7,6 mIU/mL), FSH 5,0 mIU/mL (référence 0,7–11,1 mIU/mL) ; cortisol à 8:00 15,4 μg/dL (référence 5–25 μg/dL), ACTH 17,28 pg/mL (référence 6,17–58,2 pg/mL) ; TSH 1,5 μIU/mL, T4 libre 1,0 ng/dL, prolactine 4,3 ng/mL ; IGF-1 479 ng/mL (référence 160–480 ng/mL, selon l'âge/le sexe) ; autres hormones des axes hypophysaire et surrénalien normales.", "management": "Induction de la puberté par la testostérone", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Garçon", "variants": "c.1379delA"}, "sex": "Garçon", "title": "Autres/DSD non classés · DSD-C048", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Hipogonadismo hipogonadotrópico normósmico com baixa estatura", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Hipogonadismo hipogonadotrópico normósmico com baixa estatura", "follow_up": "Um ano depois altura de 147 cm", "general_phenotype": "Baixa estatura grave, eunucoide, sem pelos na face", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Idade ósea de 11-12 anos; MRI hipotálamo-hipófise e bulbos olfativos normais", "laboratory": "Testosterona 0.77 ng/mL (2.66 nmol/L; referência 1.58–8.26 ng/mL), hormona luteinizante (LH) 1.1 mUI/mL (referência 0.8–7.6 mUI/mL), hormona foliculoestimulante (FSH) 5.0 mUI/mL (referência 0.7–11.1 mUI/mL); cortisol às 8:00 de 15.4 μg/dL (referência 5–25 μg/dL), ACTH 17.28 pg/mL (referência 6.17–58.2 pg/mL); TSH 1.5 μUI/mL, T4 livre 1.0 ng/dL, prolactina 4.3 ng/mL; IGF-1 479 ng/mL (referência 160–480 ng/mL, ajustado à idade/sexo); restantes eixos hipotálamo-hipófise-suprarrenal normais.", "management": "Indução da puberdade com testosterona", "pathology": "Não reportado", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Menino", "variants": "c.1379delA"}, "sex": "Menino", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · DSD-C048", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD)", "diagnosis": "Гипогонадотропный гипогонадизм с нормальным обонянием в сочетании с низкорослостью", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD)", "diagnosis": "Гипогонадотропный гипогонадизм с нормальным обонянием в сочетании с низкорослостью", "follow_up": "Через 1 год рост 147 см", "general_phenotype": "Выраженная низкорослость, евнухоидное телосложение, отсутствие волос на лице", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Костный возраст 11–12 лет; МРТ гипоталамо-гипофизарной области и обонятельных луковиц без патологии", "laboratory": "Тестостерон 0,77 нг/мл (2,66 нмоль/л; референс 1,58–8,26 нг/мл), лютеинизирующий гормон (ЛГ) 1,1 мМЕ/мл (референс 0,8–7,6 мМЕ/мл), фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) 5,0 мМЕ/мл (референс 0,7–11,1 мМЕ/мл); кортизол в 8:00 15,4 мкг/дл (референс 5–25 мкг/дл), АКТГ 17,28 пг/мл (референс 6,17–58,2 пг/мл); ТТГ 1,5 мкМЕ/мл, свободный Т4 1,0 нг/дл, пролактин 4,3 нг/мл; ИФР-1 479 нг/мл (референс 160–480 нг/мл с учётом возраста и пола); остальные гормоны гипофизарно-надпочечниковой оси в норме.", "management": "Индукция пубертата тестостероном", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Мальчик", "variants": "c.1379delA"}, "sex": "Мальчик", "title": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD) · DSD-C048", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "正常嗅觉低促性腺激素性性腺功能减退伴矮小", "fields": {"age": "16岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "正常嗅觉低促性腺激素性性腺功能减退伴矮小", "follow_up": "1年后身高147 cm", "general_phenotype": "严重矮小、类无睾体型、无面毛", "genetics": "NR5A1", "imaging": "骨龄11-12岁；下丘脑垂体及嗅球MRI正常", "laboratory": "睾酮 0.77 ng/mL（2.66 nmol/L；参考 1.58–8.26 ng/mL）、促黄体生成素（LH）1.1 mIU/mL（参考 0.8–7.6 mIU/mL）、促卵泡激素（FSH）5.0 mIU/mL（参考 0.7–11.1 mIU/mL）；8:00 皮质醇 15.4 μg/dL（参考 5–25 μg/dL）、ACTH 17.28 pg/mL（参考 6.17–58.2 pg/mL）；TSH 1.5 μIU/mL、游离T4 1.0 ng/dL、催乳素 4.3 ng/mL；IGF-1 479 ng/mL（参考 160–480 ng/mL，年龄/性别匹配）；其余垂体/肾上腺轴激素正常。", "management": "睾酮诱导青春期", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男孩", "variants": "c.1379delA"}, "sex": "男孩", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-C048"}}, "paper_id": "P001465", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000823", "HP:0000135", "HP:0000823"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C048", "sex": "男孩", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-C048", "year": 2025}, {"age": "16岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.amsu.2022.103673", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000295", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷经典单纯男性化型CAH", "follow_up": "治疗3个月：阴蒂长度由4.5 cm缩小至3.5 cm，乳房Tanner II期，多毛评分由29分降至25分；6个月：Tanner IV期；9个月：Tanner V期，多毛评分21分，加用孕激素以促使月经来潮；患者拒绝阴蒂成形术。", "general_phenotype": "男性体型，重度多毛（Ferriman-Gallwey 评分 29 分），伴男性化体征", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声见发育不良子宫、双侧多囊样卵巢；肾上腺无肿块", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "染色体核型 46,XX（50 个分裂相）；睾酮 3.69 ng/mL；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）752.5 μg/dL；ACTH兴奋试验后60分钟，17-羟孕酮 354 ng/mL（正常 <10 ng/mL）；皮质醇水平低。", "management": "氢化可的松20 mg/d及螺内酯100 mg/d；讨论女性化手术", "pathology": "未报告", "sex": "女性"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classic simple virilizing CAH due to 21-hydroxylase deficiency", "fields": {"age": "16 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classic simple virilizing CAH due to 21-hydroxylase deficiency", "follow_up": "At 3 months clitoris reduced to 3.5 cm, breast Tanner II; at 9 months Tanner III with spotting", "general_phenotype": "Male habitus, severe hirsutism (Ferriman-Gallwey 29), and virilization", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrasound showed hypoplastic uterus, bilateral polycystic-appearing ovaries; no adrenal mass", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Key labs/hormones: 46,XX; testosterone 3.69 ng/mL, DHEAS 752.5 μg/dL, post-Synacthen 17-OHP 354 ng/mL, low cortisol (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Hydrocortisone 20 mg/d and spironolactone 100 mg/d; feminizing surgery discussed", "pathology": "Unreported", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C049"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "HAC clásica virilizante simple por déficit de 21-hidroxilasa", "fields": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "HAC clásica virilizante simple por déficit de 21-hidroxilasa", "follow_up": "A los 3 meses de tratamiento: la longitud del clítoris se redujo de 4,5 cm a 3,5 cm, mamas en estadio Tanner II, la puntuación de hirsutismo disminuyó de 29 a 25; a los 6 meses: estadio Tanner IV; a los 9 meses: estadio Tanner V, puntuación de hirsutismo 21, se añadió progestágeno para inducir la menstruación; la paciente rechazó la clitoroplastia.", "general_phenotype": "Hábito masculino, hirsutismo severo (puntuación Ferriman-Gallwey de 29), con signos de virilización", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía mostró un útero hipoplásico y ovarios bilateralmente poliquísticos; sin masas suprarrenales", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariotipo cromosómico 46,XX (50 metafases); testosterona 3,69 ng/mL; sulfato de deshidroepiandrosterona (DHEAS) 752,5 μg/dL; tras prueba de estimulación con ACTH a los 60 minutos, 17-hidroxiprogesterona 354 ng/mL (normal <10 ng/mL); niveles de cortisol bajos.", "management": "Hidrocortisona 20 mg/día y espironolactona 100 mg/día; se discutió cirugía de feminización", "pathology": "No se informa", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C049", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "CAH classique par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "CAH classique par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple", "follow_up": "À 3 mois de traitement : longueur du clitoris réduite de 4,5 cm à 3,5 cm, seins Tanner II, score d'hirsutisme passé de 29 à 25 ; à 6 mois : Tanner IV ; à 9 mois : Tanner V, score d'hirsutisme 21, ajout d'un progestatif pour déclencher les règles ; la patiente refuse la clitoridoplastie.", "general_phenotype": "Morphologie masculine, hirsutisme sévère (score de Ferriman-Gallwey 29) avec signes de virilisation", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie : utérus hypoplasique, ovaires bilatéraux d'aspect polykystique ; pas de masse surrénalienne", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caryotype 46,XX (50 mitoses) ; testostérone 3,69 ng/mL ; sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 752,5 μg/dL ; 17-hydroxyprogestérone à 60 minutes après épreuve de stimulation par l'ACTH 354 ng/mL (normale <10 ng/mL) ; cortisol bas.", "management": "Hydrocortisone 20 mg/j et spironolactone 100 mg/j ; discussion d'une chirurgie de féminisation", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C049", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "HCA clássica forma de virilização simples por deficiência de 21-hidroxilase", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "HCA clássica forma de virilização simples por deficiência de 21-hidroxilase", "follow_up": "3 meses de tratamento: a comprimento do clitóris reduziu de 4.5 cm para 3.5 cm, mamas em Tanner II, pontuação de hirsutismo reduziu de 29 para 25; 6 meses: Tanner IV; 9 meses: Tanner V, pontuação de hirsutismo 21, com adição de progestagênio para provocar a menarquia; a paciente recusou a clitoroplastia.", "general_phenotype": "Hábito corporal masculino, hirsutismo grave (puntuación Ferriman-Gallwey de 29), com sinais de virilização", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografia mostra útero displásico e ovários poliquísticos bilaterais; sem massas nas suprarrenais", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariótipo cromossómico 46,XX (50 metafases); testosterona 3.69 ng/mL; sulfato de desidroepiandrosterona (DHEAS) 752.5 μg/dL; 60 minutos após o teste de estímulo com ACTH, 17-hidroxiprogesterona 354 ng/mL (normal <10 ng/mL); nível de cortisol baixo.", "management": "Hidrocortisona 20 mg/dia e espironolactona 100 mg/dia; discussão de cirurgia de feminização", "pathology": "Não reportado", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 46,XX · DSD-C049", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классическая простая вирильная форма ВГКН вследствие дефицита 21-гидроксилазы", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классическая простая вирильная форма ВГКН вследствие дефицита 21-гидроксилазы", "follow_up": "Через 3 месяца лечения: длина клитора уменьшилась с 4,5 до 3,5 см, молочные железы Tanner II, балл гирсутизма снизился с 29 до 25; через 6 месяцев: Tanner IV; через 9 месяцев: Tanner V, балл гирсутизма 21, добавлен гестаген для индукции менструации; от клиторопластики пациентка отказалась.", "general_phenotype": "Мужской тип телосложения, выраженный гирсутизм (29 баллов по шкале Ферримана-Голлвея), признаки вирилизации", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ: гипоплазированная матка, двусторонние поликистозно изменённые яичники; объёмных образований в надпочечниках нет", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кариотип 46,XX (50 метафаз); тестостерон 3,69 нг/мл; дегидроэпиандростерона сульфат (ДГЭА-С) 752,5 мкг/дл; через 60 минут после пробы с АКТГ 17-оксипрогестерон 354 нг/мл (норма <10 нг/мл); уровень кортизола низкий.", "management": "Гидрокортизон 20 мг/сут и спиронолактон 100 мг/сут; обсуждена феминизирующая операция", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C049", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷经典单纯男性化型CAH", "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷经典单纯男性化型CAH", "follow_up": "治疗3个月：阴蒂长度由4.5 cm缩小至3.5 cm，乳房Tanner II期，多毛评分由29分降至25分；6个月：Tanner IV期；9个月：Tanner V期，多毛评分21分，加用孕激素以促使月经来潮；患者拒绝阴蒂成形术。", "general_phenotype": "男性体型，重度多毛（Ferriman-Gallwey 评分 29 分），伴男性化体征", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声见发育不良子宫、双侧多囊样卵巢；肾上腺无肿块", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "染色体核型 46,XX（50 个分裂相）；睾酮 3.69 ng/mL；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）752.5 μg/dL；ACTH兴奋试验后60分钟，17-羟孕酮 354 ng/mL（正常 <10 ng/mL）；皮质醇水平低。", "management": "氢化可的松20 mg/d及螺内酯100 mg/d；讨论女性化手术", "pathology": "未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C049"}}, "paper_id": "P000295", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35592826", "registry_id": "DSD-C049", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C049", "year": 2022}, {"age": "10月龄", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.22059", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002288", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10月龄", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "分子遗传学支持芳香化酶缺乏。", "follow_up": "计划自2岁起雌激素治疗并长期随访。", "general_phenotype": "无色素沉着；性腺未触及，阴唇阴囊融合，阴茎样结构1.5 cm，在其与阴唇阴囊襞交界处见单一尿道开口；Prader IV级。", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "超声见子宫样结构，未见睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113.4 mIU/mL（参考2.5–10.2，升高）；LH 28.5 mIU/mL（参考1.9–12.5，升高）；TSH 3.1 μIU/mL（参考0.4–4.5）；雌二醇<10 pg/mL；睾酮50.4 ng/dL（参考<9 ng/dL，升高）；皮质醇24.9 µg/dL（参考8–25 µg/dL）；DHEAS <15 µg/dL；17-OHP 0.249 ng/mL（参考0.07–1.7）。", "management": "计划自2岁起雌激素治疗并长期随访。", "pathology": "分子遗传学支持芳香化酶缺乏。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时未指定，之后按男性抚养", "variants": "c.1376delA"}, "genes": ["CYP19A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "10 months", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "Molecular genetics support aromatase deficiency.", "fields": {"age": "10 months", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "Molecular genetics support aromatase deficiency.", "follow_up": "Estrogen therapy planned from age 2 with long-term follow-up.", "general_phenotype": "No hyperpigmentation; non-palpable gonads, labioscrotal fusion, phallic structure 1.5 cm, single urethral opening at the junction with the labioscrotal fold; Prader stage IV.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Ultrasound revealed a uterus-like structure; no testes seen.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113.4, LH 28.5, TSH 3.1, estradiol <10 pg/mL, testosterone 50.4 ng/dL, cortisol 24.9 µg/dL, DHEAS <15, 17-OHP 0.249 ng/mL.", "management": "Estrogen therapy planned from age 2 with long-term follow-up.", "pathology": "Molecular genetics support aromatase deficiency.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sex not assigned at birth, subsequently raised as male", "variants": "c.1376delA"}, "sex": "Sex not assigned at birth, subsequently raised as male", "title": "Aromatase deficiency · 46,XX · DSD-C05"}, "es": {"age": "10 meses de edad", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "La genética molecular respalda el déficit de aromatasa.", "fields": {"age": "10 meses de edad", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "La genética molecular respalda el déficit de aromatasa.", "follow_up": "Se planificó tratamiento con estrógenos desde los 2 años y seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Sin hiperpigmentación; gónadas no palpables, fusión labioescrotal, estructura peneana de 1,5 cm con un único orificio uretral en su unión con los pliegues labioescrotales; Prader IV.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "La ecografía mostró una estructura uterina y ausencia de testículos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113,4 mIU/mL (referencia 2,5–10,2; elevada); LH 28,5 mIU/mL (referencia 1,9–12,5; elevada); TSH 3,1 μIU/mL (referencia 0,4–4,5); estradiol <10 pg/mL; testosterona 50,4 ng/dL (referencia <9 ng/dL; elevada); cortisol 24,9 µg/dL (referencia 8–25 µg/dL); DHEAS <15 µg/dL; 17-OHP 0,249 ng/mL (referencia 0,07–1,7).", "management": "Se planificó tratamiento con estrógenos desde los 2 años y seguimiento a largo plazo.", "pathology": "La genética molecular respalda el déficit de aromatasa.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "No especificado al nacer; posteriormente criado como varón", "variants": "c.1376delA"}, "sex": "No especificado al nacer; posteriormente criado como varón", "title": "Déficit de aromatasa · 46,XX · DSD-C05", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 mois", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "Le diagnostic de déficit en aromatase est soutenu par la génétique moléculaire.", "fields": {"age": "10 mois", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "Le diagnostic de déficit en aromatase est soutenu par la génétique moléculaire.", "follow_up": "Traitement œstrogénique prévu à partir de l'âge de 2 ans, avec suivi à long terme.", "general_phenotype": "Absence d'hyperpigmentation ; gonades non palpables, fusion labioscrotale, structure phalloïde de 1,5 cm, avec un orifice urétral unique à la jonction avec les replis labioscrotaux ; stade Prader IV.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Échographie : structure de type utérin, absence de testicules.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113,4 mIU/mL (référence 2,5–10,2, élevée) ; LH 28,5 mIU/mL (référence 1,9–12,5, élevée) ; TSH 3,1 µIU/mL (référence 0,4–4,5) ; estradiol < 10 pg/mL ; testostérone 50,4 ng/dL (référence < 9 ng/dL, élevée) ; cortisol 24,9 µg/dL (référence 8–25 µg/dL) ; DHEAS < 15 µg/dL ; 17-OHP 0,249 ng/mL (référence 0,07–1,7).", "management": "Traitement œstrogénique prévu à partir de l'âge de 2 ans, avec suivi à long terme.", "pathology": "Le diagnostic de déficit en aromatase est soutenu par la génétique moléculaire.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Non précisé à la naissance, puis élevé comme garçon", "variants": "c.1376delA"}, "sex": "Non précisé à la naissance, puis élevé comme garçon", "title": "Déficit en aromatase · 46,XX · DSD-C05", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 meses", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "A genética molecular confirma deficiência de aromatase.", "fields": {"age": "10 meses", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "A genética molecular confirma deficiência de aromatase.", "follow_up": "Planejado início de estrogênio a partir dos 2 anos, com acompanhamento a longo prazo.", "general_phenotype": "Sem hiperpigmentação; gônadas não palpáveis, fusão labioescrotal, estrutura peniana de 1,5 cm, com orifício uretral único na junção com as pregas labioescrotais; Prader IV.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Ultrassonografia mostrou estrutura semelhante a útero, sem testículos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113,4 mIU/mL (referência 2,5–10,2, elevado); LH 28,5 mIU/mL (referência 1,9–12,5, elevado); TSH 3,1 µIU/mL (referência 0,4–4,5); estradiol <10 pg/mL; testosterona 50,4 ng/dL (referência <9 ng/dL, elevada); cortisol 24,9 µg/dL (referência 8–25 µg/dL); DHEAS <15 µg/dL; 17-OHP 0,249 ng/mL (referência 0,07–1,7).", "management": "Planejado início de estrogênio a partir dos 2 anos, com acompanhamento a longo prazo.", "pathology": "A genética molecular confirma deficiência de aromatase.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Não especificado ao nascimento; posteriormente criado como menino", "variants": "c.1376delA"}, "sex": "Não especificado ao nascimento; posteriormente criado como menino", "title": "Deficiência de aromatase · 46,XX · DSD-C05", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 месяцев", "category": "Дефицит ароматазы", "diagnosis": "Молекулярно-генетическое исследование подтверждает дефицит ароматазы.", "fields": {"age": "10 месяцев", "category": "Дефицит ароматазы", "diagnosis": "Молекулярно-генетическое исследование подтверждает дефицит ароматазы.", "follow_up": "Планируется терапия эстрогенами с 2 лет и длительное наблюдение.", "general_phenotype": "Гиперпигментации нет; гонады не пальпируются, губно-мошоночные складки сращены, пенисоподобная структура 1,5 см, на границе с губно-мошоночными складками видно единственное уретральное отверстие; стадия Prader IV.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "При УЗИ видна структура, подобная матке, яички не обнаружены.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113,4 мМЕ/мл (референсные значения 2,5–10,2, повышен); LH 28,5 мМЕ/мл (референсные значения 1,9–12,5, повышен); TSH 3,1 мкМЕ/мл (референсные значения 0,4–4,5); эстрадиол <10 пг/мл; тестостерон 50,4 нг/дл (референсные значения <9 нг/дл, повышен); кортизол 24,9 мкг/дл (референсные значения 8–25 мкг/дл); DHEAS <15 мкг/дл; 17-OHP 0,249 нг/мл (референсные значения 0,07–1,7).", "management": "Планируется терапия эстрогенами с 2 лет и длительное наблюдение.", "pathology": "Молекулярно-генетическое исследование подтверждает дефицит ароматазы.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Пол при рождении не указан, в дальнейшем воспитывается как мальчик", "variants": "c.1376delA"}, "sex": "Пол при рождении не указан, в дальнейшем воспитывается как мальчик", "title": "Дефицит ароматазы · 46,XX · DSD-C05", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10月龄", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "分子遗传学支持芳香化酶缺乏。", "fields": {"age": "10月龄", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "分子遗传学支持芳香化酶缺乏。", "follow_up": "计划自2岁起雌激素治疗并长期随访。", "general_phenotype": "无色素沉着；性腺未触及，阴唇阴囊融合，阴茎样结构1.5 cm，在其与阴唇阴囊襞交界处见单一尿道开口；Prader IV级。", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "超声见子宫样结构，未见睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 113.4 mIU/mL（参考2.5–10.2，升高）；LH 28.5 mIU/mL（参考1.9–12.5，升高）；TSH 3.1 μIU/mL（参考0.4–4.5）；雌二醇<10 pg/mL；睾酮50.4 ng/dL（参考<9 ng/dL，升高）；皮质醇24.9 µg/dL（参考8–25 µg/dL）；DHEAS <15 µg/dL；17-OHP 0.249 ng/mL（参考0.07–1.7）。", "management": "计划自2岁起雌激素治疗并长期随访。", "pathology": "分子遗传学支持芳香化酶缺乏。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时未指定，之后按男性抚养", "variants": "c.1376delA"}, "sex": "出生时未指定，之后按男性抚养", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C05"}}, "paper_id": "P002288", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "35340461", "registry_id": "DSD-C05", "sex": "出生时未指定，之后按男性抚养", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C05", "year": 2022}, {"age": "34岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.11604/pamj.2022.43.67.36802", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001137", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "34岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Kallmann综合征（迟发诊断）", "follow_up": "治疗2周后复诊：阴茎长度2.1 cm、睾丸2.5 mL、阴毛厚度无明显增加；因经济原因停药。", "general_phenotype": "双侧男性乳房发育、无/少面毛", "imaging": "超声：小前列腺、小睾丸伴微钙化；MRI：双侧嗅球缺如及嗅沟异常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮 5.58 ng/dL（正常 249–836 ng/dL）；促黄体生成素（LH）<0.5 IU/mL（正常 0.57–12.07 IU/mL）；促卵泡激素（FSH）1.83 IU/mL（正常 0.95–11.95 IU/mL）；催乳素 4.76 ng/mL（正常 3.46–19.4 ng/mL）。", "management": "性激素替代及生育/心理咨询", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "34 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Kallmann syndrome (delayed diagnosis)", "fields": {"age": "34 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Kallmann syndrome (delayed diagnosis)", "follow_up": "Unreported", "general_phenotype": "Bilateral gynecomastia, absent/sparse facial hair", "imaging": "Ultrasound: small prostate, small testes with microcalcification; MRI: bilateral absent olfactory bulbs and olfactory sulcus abnormality", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Unreported", "management": "Sex hormone replacement and fertility/psychological counseling", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-C050"}, "es": {"age": "34 años", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Síndrome de Kallmann (diagnóstico tardío)", "fields": {"age": "34 años", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Síndrome de Kallmann (diagnóstico tardío)", "follow_up": "Revisión 2 semanas después del tratamiento: longitud del pene 2,1 cm, testículos 2,5 mL, sin aumento evidente del grosor del vello púbico; suspendió el tratamiento por motivos económicos.", "general_phenotype": "Ginecomastia bilateral, sin/escaso vello facial", "imaging": "Ecografía: próstata pequeña, testículos pequeños con microcalcificaciones; resonancia magnética: ausencia bilateral de bulbos olfatorios y anomalías de los surcos olfatorios", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 5,58 ng/dL (normal 249–836 ng/dL); hormona luteinizante (LH) <0,5 UI/mL (normal 0,57–12,07 UI/mL); hormona foliculoestimulante (FSH) 1,83 UI/mL (normal 0,95–11,95 UI/mL); prolactina 4,76 ng/mL (normal 3,46–19,4 ng/mL).", "management": "Sustitución con hormonas sexuales y asesoramiento sobre fertilidad/psicológico", "pathology": "No se informa", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Hombre"}, "sex": "Hombre", "title": "Otros DSD / no clasificados · 46,XY · DSD-C050", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "34 ans", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de Kallmann (diagnostic tardif)", "fields": {"age": "34 ans", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de Kallmann (diagnostic tardif)", "follow_up": "À 2 semaines de traitement : longueur du pénis 2,1 cm, testicules 2,5 mL, pas d'augmentation notable de l'épaisseur de la pilosité pubienne ; arrêt du traitement pour des raisons financières.", "general_phenotype": "Gynécomastie bilatérale, absence/rareté de pilosité faciale", "imaging": "Échographie : petite prostate, petits testicules avec microcalcifications ; IRM : agénésie bilatérale des bulbes olfactifs et anomalies des sillons olfactifs", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone totale 5,58 ng/dL (normale 249–836 ng/dL) ; LH <0,5 IU/mL (normale 0,57–12,07 IU/mL) ; FSH 1,83 IU/mL (normale 0,95–11,95 IU/mL) ; prolactine 4,76 ng/mL (normale 3,46–19,4 ng/mL).", "management": "Traitement hormonal substitutif et prise en charge de la fertilité/psychologique", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Autres/DSD non classés · 46,XY · DSD-C050", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "34 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Kallmann (diagnóstico tardio)", "fields": {"age": "34 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Kallmann (diagnóstico tardio)", "follow_up": "Reavaliação 2 semanas após o tratamento: comprimento do pene 2.1 cm, testículos 2.5 mL, sem aumento notável da espessura do vello pubiano; suspensão do medicamento por razões económicas.", "general_phenotype": "Ginecomastia bilateral, sem/poucos pelos na face", "imaging": "Ecografia: próstata pequena, testículos pequenos com microcalcificações; MRI: ausência dos bulbos olfativos bilaterais e sulcos olfativos anormais", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 5.58 ng/dL (normal 249–836 ng/dL); hormona luteinizante (LH) <0.5 UI/mL (normal 0.57–12.07 UI/mL); hormona foliculoestimulante (FSH) 1.83 UI/mL (normal 0.95–11.95 UI/mL); prolactina 4.76 ng/mL (normal 3.46–19.4 ng/mL).", "management": "Substituição de hormonas sexuais e aconselhamento reprodutivo/psicológico", "pathology": "Não reportado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · 46,XY · DSD-C050", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "34 года", "category": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD)", "diagnosis": "Синдром Каллмана (поздняя диагностика)", "fields": {"age": "34 года", "category": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD)", "diagnosis": "Синдром Каллмана (поздняя диагностика)", "follow_up": "Через 2 недели лечения: длина пениса 2,1 см, яички 2,5 мл, толщина лобковых волос без заметного увеличения; лечение прекращено по материальным причинам.", "general_phenotype": "Двусторонняя гинекомастия, отсутствие или скудность волос на лице", "imaging": "УЗИ: небольшая предстательная железа, небольшие яички с микрокальцинатами; МРТ: отсутствие обонятельных луковиц с обеих сторон и аномалия обонятельных борозд", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Общий тестостерон 5,58 нг/дл (норма 249–836 нг/дл); лютеинизирующий гормон (ЛГ) <0,5 МЕ/мл (норма 0,57–12,07 МЕ/мл); фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) 1,83 МЕ/мл (норма 0,95–11,95 МЕ/мл); пролактин 4,76 нг/мл (норма 3,46–19,4 нг/мл).", "management": "Заместительная гормональная терапия, консультирование по вопросам фертильности и психологическая поддержка", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "Другие/неклассифицированные нарушения формирования пола (DSD) · 46,XY · DSD-C050", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "34岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Kallmann综合征（迟发诊断）", "fields": {"age": "34岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Kallmann综合征（迟发诊断）", "follow_up": "治疗2周后复诊：阴茎长度2.1 cm、睾丸2.5 mL、阴毛厚度无明显增加；因经济原因停药。", "general_phenotype": "双侧男性乳房发育、无/少面毛", "imaging": "超声：小前列腺、小睾丸伴微钙化；MRI：双侧嗅球缺如及嗅沟异常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮 5.58 ng/dL（正常 249–836 ng/dL）；促黄体生成素（LH）<0.5 IU/mL（正常 0.57–12.07 IU/mL）；促卵泡激素（FSH）1.83 IU/mL（正常 0.95–11.95 IU/mL）；催乳素 4.76 ng/mL（正常 3.46–19.4 ng/mL）。", "management": "性激素替代及生育/心理咨询", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C050"}}, "paper_id": "P001137", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000054", "HP:0000789", "HP:0000771"], "pmid": "36523287", "registry_id": "DSD-C050", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C050", "year": 2022}, {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/j.radcr.2023.06.061", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000473", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "完全性腺发育不良/Swyer", "diagnosis": "Swyer综合征/46,XY完全性腺发育不全", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "正常乳房发育但腋毛稀少", "imaging": "超声/MRI：发育不良子宫、左盆腔囊性性腺样结构，右卵巢未见", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "促卵泡激素（FSH）91 IU/mL、促黄体生成素（LH）54 mIU/mL（均升高）；雌二醇 12 pg/mL、睾酮 1.07 ng/mL（均降低）；催乳素、促甲状腺激素、β-人绒毛膜促性腺激素正常。", "management": "建议切除发育不良性腺以降低恶变风险", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Complete gonadal dysgenesis / Swyer", "diagnosis": "Swyer syndrome / 46,XY complete gonadal dysgenesis", "fields": {"age": "18 years", "category": "Complete gonadal dysgenesis / Swyer", "diagnosis": "Swyer syndrome / 46,XY complete gonadal dysgenesis", "follow_up": "Unreported", "general_phenotype": "Normal breast development but sparse axillary hair", "imaging": "Ultrasound/MRI: hypoplastic uterus, left pelvic cystic gonad-like structure, right ovary not seen", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Key labs/hormones: FSH 91 IU/mL, LH 54 mIU/mL, estradiol 12 pg/mL, testosterone 1.07 ng/mL (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Gonadectomy of dysplastic gonads recommended to reduce malignancy risk", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Complete gonadal dysgenesis / Swyer · 46,XY · DSD-C051"}, "es": {"age": "18 años", "category": "disgenesia gonadal completa/Swyer", "diagnosis": "Síndrome de Swyer/disgenesia gonadal completa 46,XY", "fields": {"age": "18 años", "category": "disgenesia gonadal completa/Swyer", "diagnosis": "Síndrome de Swyer/disgenesia gonadal completa 46,XY", "follow_up": "No notificado", "general_phenotype": "Desarrollo mamario normal pero escaso vello axilar", "imaging": "Ecografía/RM: útero hipoplásico, estructura quística gonadal-like en pelvis izquierda, ovario derecho no visualizado", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormona folículoestimulante (FSH) 91 UI/mL, hormona luteinizante (LH) 54 mUI/mL (ambas elevadas); estradiol 12 pg/mL, testosterona 1,07 ng/mL (ambos disminuidos); prolactina, hormona estimulante de tiroides y β-hCG normales.", "management": "Se recomendó extirpar las gonadas displásicas para reducir el riesgo de malignización", "pathology": "No notificado", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "disgenesia gonadal completa/Swyer · 46,XY · DSD-C051", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "Dysgénésie gonadique complète/Swyer", "diagnosis": "Syndrome de Swyer/dysgénésie gonadique complète 46,XY", "fields": {"age": "18 ans", "category": "Dysgénésie gonadique complète/Swyer", "diagnosis": "Syndrome de Swyer/dysgénésie gonadique complète 46,XY", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "Développement mammaire normal mais pilosité axillaire clairsemée", "imaging": "Échographie/IRM : utérus hypoplasique, structure gonadique kystique dans le pelvis gauche, ovaire droit non visualisé", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormone folliculo-stimulante (FSH) 91 IU/mL, hormone lutéinisante (LH) 54 mIU/mL (toutes deux élevées) ; estradiol 12 pg/mL, testostérone 1,07 ng/mL (toutes deux abaissées) ; prolactine, thyréostimuline et β-hCG normales.", "management": "Ablation des gonades dysgénétiques recommandée afin de réduire le risque de malignité", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique complète/Swyer · 46,XY · DSD-C051", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Disgenesis gonadal completa/Swyer", "diagnosis": "Síndrome de Swyer/disgenesis gonadal completa 46,XY", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Disgenesis gonadal completa/Swyer", "diagnosis": "Síndrome de Swyer/disgenesis gonadal completa 46,XY", "follow_up": "Não informado", "general_phenotype": "Desenvolvimento mamário normal, mas com escasso vello axilar", "imaging": "Ecografia/RM: útero hipoplásico, estrutura cística gonadal à esquerda na pelve, sem ovário direito visível", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 91 IU/mL, LH 54 mIU/mL (ambas elevadas); estradiol 12 pg/mL, testosterona 1,07 ng/mL (ambas baixas); prolactina, TSH e β-hCG normais.", "management": "Recomendada a exéresis das gónadas disgenéticas para reduzir o risco de degeneração maligna", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesis gonadal completa/Swyer · 46,XY · DSD-C051", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "Полная гонадная дизгенезия / Свайер", "diagnosis": "Синдром Свайера / полная гонадная дизгенезия 46,XY", "fields": {"age": "18 лет", "category": "Полная гонадная дизгенезия / Свайер", "diagnosis": "Синдром Свайера / полная гонадная дизгенезия 46,XY", "follow_up": "Не сообщается", "general_phenotype": "Нормальное развитие молочных желёз, но скудное оволосение подмышечных впадин", "imaging": "УЗИ/МРТ: гипопластическая матка, кистозная гонадоподобная структура в левой половине таза, правый яичник не визуализируется", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 91 МЕ/мл, ЛГ 54 мМЕ/мл (оба повышены); эстрадиол 12 пг/мл, тестостерон 1,07 нг/мл (оба снижены); пролактин, ТТГ, β-ХГЧ в норме.", "management": "Рекомендовано удаление дизгенетических гонад для снижения риска малигнизации", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Полная гонадная дизгенезия / Свайер · 46,XY · DSD-C051", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "完全性腺发育不良/Swyer", "diagnosis": "Swyer综合征/46,XY完全性腺发育不全", "fields": {"age": "18岁", "category": "完全性腺发育不良/Swyer", "diagnosis": "Swyer综合征/46,XY完全性腺发育不全", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "正常乳房发育但腋毛稀少", "imaging": "超声/MRI：发育不良子宫、左盆腔囊性性腺样结构，右卵巢未见", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "促卵泡激素（FSH）91 IU/mL、促黄体生成素（LH）54 mIU/mL（均升高）；雌二醇 12 pg/mL、睾酮 1.07 ng/mL（均降低）；催乳素、促甲状腺激素、β-人绒毛膜促性腺激素正常。", "management": "建议切除发育不良性腺以降低恶变风险", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "完全性腺发育不良/Swyer · 46,XY · DSD-C051"}}, "paper_id": "P000473", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "37497464", "registry_id": "DSD-C051", "sex": "女性", "title": "完全性腺发育不良/Swyer · 46,XY · DSD-C051", "year": 2023}, {"age": "新生儿", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.4183/aeb.2021.402", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002162", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X连锁无脑回伴不典型外生殖器（X-LAG）", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "全身肌张力低、反射差；第2天惊厥", "imaging": "产前及出生后脑影像：无脑回、胼胝体缺如；超声未见Müllerian结构", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "关键实验室/激素: 皮质醇201 nmol/L、睾酮14.4 nmol/L、FSH 0.1、LH 0.7 IU/L、雌二醇241 pmol/L、17-OHP 200 nmol/L 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "抗惊厥；一度给予氢化可的松/氟氢可的松后按诊断调整", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时尚未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X-linked lissencephaly with ambiguous genitalia (X-LAG)", "fields": {"age": "Newborn", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X-linked lissencephaly with ambiguous genitalia (X-LAG)", "follow_up": "Unreported", "general_phenotype": "Generalized hypotonia, poor reflexes; seizures on day 2", "imaging": "Prenatal and postnatal brain imaging: lissencephaly, agenesis of corpus callosum; ultrasound showed no Müllerian structures", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Key labs/hormones: cortisol 201 nmol/L, testosterone 14.4 nmol/L, FSH 0.1, LH 0.7 IU/L, estradiol 241 pmol/L, 17-OHP 200 nmol/L (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Anticonvulsants; initially given hydrocortisone/fludrocortisone then adjusted per diagnosis", "pathology": "Unreported", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not yet determined at birth"}, "sex": "Not yet determined at birth", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C052"}, "es": {"age": "Neonato", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Lisenefalia ligada al X con genitales externos atípicos (X-LAG)", "fields": {"age": "Neonato", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Lisenefalia ligada al X con genitales externos atípicos (X-LAG)", "follow_up": "No notificado", "general_phenotype": "Hipotonía generalizada, reflejos pobres; convulsiones el día 2", "imaging": "Neuroimagen prenatal y posnatal: lisenefalia, agenesia del cuerpo calloso; ecografía sin estructuras müllerianas", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratorio/hormonas clave: cortisol 201 nmol/L, testosterona 14,4 nmol/L, FSH 0,1, LH 0,7 UI/L, estradiol 241 pmol/L, 17-OHP 200 nmol/L — ver texto original (referencias: ver texto original; momento: al presentar el caso/momentos indicados en el texto)", "management": "Anticonvulsivantes; se administraron hidrocortisona/fludrocortisona inicialmente y se ajustaron según el diagnóstico", "pathology": "No notificado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No definido al nacer"}, "sex": "No definido al nacer", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C052", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Lissencéphalie liée à l'X avec organes génitaux externes atypiques (X-LAG)", "fields": {"age": "Nouveau-né", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Lissencéphalie liée à l'X avec organes génitaux externes atypiques (X-LAG)", "follow_up": "Non rapporté", "general_phenotype": "Hypotonie généralisée, réflexes faibles ; convulsions au 2e jour", "imaging": "Imagerie cérébrale anténatale et postnatale : lissencéphalie, agénésie du corps calleux ; échographie sans structure müllérienne", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratoire/hormones clés : cortisol 201 nmol/L, testostérone 14,4 nmol/L, FSH 0,1, LH 0,7 IU/L, estradiol 241 pmol/L, 17-OHP 200 nmol/L — voir texte original (référence : voir texte original ; moment : consultation/moment précisé dans le texte)", "management": "Anticonvulsivants ; hydrocortisone/fludrocortisone administrées temporairement puis adaptées selon le diagnostic", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Non déterminé à la naissance"}, "sex": "Non déterminé à la naissance", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C052", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Lisencefalia ligada ao X com genitais externos atípicos (X-LAG)", "fields": {"age": "Recém-nascido", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Lisencefalia ligada ao X com genitais externos atípicos (X-LAG)", "follow_up": "Não informado", "general_phenotype": "Hipotonia generalizada e reflexos pobres; convulsões ao 2.º dia de vida", "imaging": "Imagens cerebrais pré-natais e pós-natais: lisencefalia e agenesia do corpo caloso; ecografia sem estruturas de Müller", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Principais análises/hormonas: cortisol 201 nmol/L, testosterona 14,4 nmol/L, FSH 0,1, LH 0,7 IU/L, estradiol 241 pmol/L, 17-OHP 200 nmol/L ver original (referências ver original; momento na consulta/momento indicado no texto)", "management": "Anticonvulsivantes; após breve uso de hidrocortisona/fludrocortisona, o tratamento foi ajustado conforme o diagnóstico", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Ainda não determinado ao nascimento"}, "sex": "Ainda não determinado ao nascimento", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C052", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X-сцепленная лиссэнцефалия с атипичными наружными половыми органами (X-LAG)", "fields": {"age": "Новорождённый", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X-сцепленная лиссэнцефалия с атипичными наружными половыми органами (X-LAG)", "follow_up": "Не сообщается", "general_phenotype": "Общая мышечная гипотония, ослабленные рефлексы; судороги на 2-е сутки", "imaging": "Пренатальная и постнатальная визуализация головного мозга: лиссэнцефалия, агенезия мозолистого тела; при УЗИ мюллеровы структуры не выявлены", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Ключевые лабораторные/гормональные показатели: кортизол 201 нмоль/л, тестостерон 14,4 нмоль/л, ФСГ 0,1, ЛГ 0,7 МЕ/л, эстрадиол 241 пмоль/л, 17-ОНП 200 нмоль/л — см. первоисточник (референсные значения: см. первоисточник; момент исследования: при обращении / указан в тексте)", "management": "Противосудорожная терапия; гидрокортизон/флудрокортизон назначались однократно, затем терапия скорректирована согласно диагнозу", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "При рождении не определён"}, "sex": "При рождении не определён", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C052", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X连锁无脑回伴不典型外生殖器（X-LAG）", "fields": {"age": "新生儿", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "X连锁无脑回伴不典型外生殖器（X-LAG）", "follow_up": "未报告", "general_phenotype": "全身肌张力低、反射差；第2天惊厥", "imaging": "产前及出生后脑影像：无脑回、胼胝体缺如；超声未见Müllerian结构", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "关键实验室/激素: 皮质醇201 nmol/L、睾酮14.4 nmol/L、FSH 0.1、LH 0.7 IU/L、雌二醇241 pmol/L、17-OHP 200 nmol/L 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "抗惊厥；一度给予氢化可的松/氟氢可的松后按诊断调整", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时尚未明确"}, "sex": "出生时尚未明确", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C052"}}, "paper_id": "P002162", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "35342471", "registry_id": "DSD-C052", "sex": "出生时尚未明确", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C052", "year": 2021}, {"age": "36岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.14310/horm.2002.1679", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001556", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "36岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺陷（PORD）", "follow_up": "18个月后活检仍无精子发生", "general_phenotype": "无骨骼畸形（上下肢X线正常）；无男性乳房发育；甲状腺功能正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "阴囊超声证实睾丸体积2 mL；上下肢X线正常；DXA示轻度脊柱骨质疏松（z值-1.5）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "关键实验室/激素: 无精子；低雄激素、高促性腺激素和17-OHP；hCG/ACTH刺激后17-OHP升高而雄激素不升 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "睾酮十一酸酯；后尝试hCG+FSH诱导精子发生", "pathology": "双侧睾丸活检无精子发生", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "36 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "P450 oxidoreductase deficiency (PORD)", "fields": {"age": "36 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "P450 oxidoreductase deficiency (PORD)", "follow_up": "Biopsy still showed no spermatogenesis after 18 months", "general_phenotype": "Unreported", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Unreported", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Key labs/hormones: azoospermia; low androgens, high gonadotropins and 17-OHP; post-hCG/ACTH stimulation 17-OHP rose while androgens did not (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Testosterone undecanoate; later attempted hCG+FSH to induce spermatogenesis", "pathology": "Bilateral testicular biopsy showed no spermatogenesis", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-C053"}, "es": {"age": "36 años", "category": "otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidoredutasa de P450 (PORD)", "fields": {"age": "36 años", "category": "otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidoredutasa de P450 (PORD)", "follow_up": "Tras 18 meses la biopsia seguía mostrando ausencia de espermatogénesis", "general_phenotype": "Sin deformidades óseas (radiografías de extremidades superiores e inferiores normales); sin ginecomastia; función tiroidea normal.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía escrotal confirmó un volumen testicular de 2 mL; radiografías de extremidades superiores e inferiores normales; DXA muestra osteoporosis vertebral leve (z −1,5).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratorio/hormonas clave: azoospermia; andrógenos bajos, gonadotropinas altas y 17-OHP elevado; tras la estimulación con hCG/ACTH el 17-OHP aumenta sin elevación de los andrógenos — ver texto original (referencias: ver texto original; momento: al presentar el caso/momentos indicados en el texto)", "management": "Undecanoato de testosterona; posteriormente intento de inducción de la espermatogénesis con hCG+FSH", "pathology": "Biopsia testicular bilateral sin espermatogénesis", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-C053", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "36 ans", "category": "Autres DSD/non classés", "diagnosis": "Déficit en P450 oxydoréductase (PORD)", "fields": {"age": "36 ans", "category": "Autres DSD/non classés", "diagnosis": "Déficit en P450 oxydoréductase (PORD)", "follow_up": "Biopsie après 18 mois : toujours absence de spermatogenèse", "general_phenotype": "Pas de malformation squelettique (radiographies des membres supérieurs et inférieurs normales) ; pas de gynécomastie ; fonction thyroïdienne normale.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie scrotale confirmant un volume testiculaire de 2 mL ; radiographies des membres supérieurs et inférieurs normales ; DXA montrant une ostéoporose rachidienne légère (z-score -1,5).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratoire/hormones clés : azoospermie ; androgènes bas, gonadotrophines et 17-OHP élevées ; après stimulation par hCG/ACTH, la 17-OHP augmente sans élévation des androgènes — voir texte original (référence : voir texte original ; moment : consultation/moment précisé dans le texte)", "management": "Testostérone undécanoate ; puis tentative d'induction de la spermatogenèse par hCG+FSH", "pathology": "Biopsie testiculaire bilatérale : absence de spermatogenèse", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Autres DSD/non classés · 46,XY · DSD-C053", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "36 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Deficiência da P450 oxidoredutase (PORD)", "fields": {"age": "36 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Deficiência da P450 oxidoredutase (PORD)", "follow_up": "Após 18 meses, biópsia ainda sem espermatogénese", "general_phenotype": "Sem malformações esqueléticas (radiografias dos membros superiores e inferiores normais); sem ginecomastia; função tiroideia normal.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografia escrotal confirmando volume testicular de 2 mL; radiografias dos membros superiores e inferiores normais; DXA com osteoporose leve da coluna (escore z -1,5).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Principais análises/hormonas: azoospermia; andrógenos baixos, gonadotropinas altas e 17-OHP alto; após estímulo com hCG/ACTH, o 17-OHP elevava-se sem elevação dos andrógenos ver original (referências ver original; momento na consulta/momento indicado no texto)", "management": "Undecanoato de testosterona; posteriormente, tentativa de indução da espermatogénese com hCG+FSH", "pathology": "Biópsia testicular bilateral sem espermatogénese", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD outro/não classificado · 46,XY · DSD-C053", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "36 лет", "category": "Прочие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (PORD)", "fields": {"age": "36 лет", "category": "Прочие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (PORD)", "follow_up": "Через 18 месяцев при повторной биопсии сперматогенез по-прежнему отсутствует", "general_phenotype": "Костных деформаций нет (рентгенография верхних и нижних конечностей нормальная); гинекомастии нет; функция щитовидной железы в норме.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ мошонки подтвердило объём яичек 2 мл; рентгенография верхних и нижних конечностей нормальная; DXA: лёгкий остеопороз позвоночника (z = −1,5).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Ключевые лабораторные/гормональные показатели: азооспермия; низкие андрогены, высокие гонадотропины и 17-ОНП; после стимуляции ХГЧ/АКТГ 17-ОНП повышается, андрогены не повышаются — см. первоисточник (референсные значения: см. первоисточник; момент исследования: при обращении / указан в тексте)", "management": "Тестостерона ундеканоат; позднее — попытка индукции сперматогенеза ХГЧ + ФСГ", "pathology": "Двусторонняя биопсия яичек: сперматогенез отсутствует", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "Прочие/неклассифицированные DSD · 46,XY · DSD-C053", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "36岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺陷（PORD）", "fields": {"age": "36岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺陷（PORD）", "follow_up": "18个月后活检仍无精子发生", "general_phenotype": "无骨骼畸形（上下肢X线正常）；无男性乳房发育；甲状腺功能正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "阴囊超声证实睾丸体积2 mL；上下肢X线正常；DXA示轻度脊柱骨质疏松（z值-1.5）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "关键实验室/激素: 无精子；低雄激素、高促性腺激素和17-OHP；hCG/ACTH刺激后17-OHP升高而雄激素不升 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "睾酮十一酸酯；后尝试hCG+FSH诱导精子发生", "pathology": "双侧睾丸活检无精子发生", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C053"}}, "paper_id": "P001556", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "27376429", "registry_id": "DSD-C053", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C053", "year": 2016}, {"age": "25岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2023.109004", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000406", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征", "follow_up": "1个月无并发症；1年后已婚并使用新阴道获得满意性生活", "general_phenotype": "未报告", "imaging": "超声无子宫/可见性腺；MRI示无子宫阴道、双侧腹股沟睾丸样结构", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "关键实验室/激素: FSH/LH升高、雌二醇降低、睾酮正常 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "双侧睾丸切除、阴蒂阴道成形、雌二醇及心理/伦理支持", "pathology": "切除组织为发育不良睾丸", "sex": "按女性抚养并选择继续女性身份"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "25 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome", "fields": {"age": "25 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome", "follow_up": "No complications at 1 month; married 1 year later and achieved satisfactory sexual life using neovagina", "general_phenotype": "Unreported", "imaging": "Ultrasound no uterus / visible gonads; MRI showed no utero-vagina, bilateral inguinal testis-like structures", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Key labs/hormones: elevated FSH/LH, decreased estradiol, normal testosterone (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Bilateral orchiectomy, clitorovaginoplasty, estradiol and psychological/ethical support", "pathology": "Excised tissue was dysplastic testis", "sex": "Raised as female and chose to continue female identity"}, "sex": "Raised as female and chose to continue female identity", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C054"}, "es": {"age": "25 años", "category": "síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos", "fields": {"age": "25 años", "category": "síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos", "follow_up": "A 1 mes sin complicaciones; al año, casada y con vida sexual satisfactoria con la neovagina", "general_phenotype": "No notificado", "imaging": "Ecografía sin útero/gonadas visibles; RM sin útero ni vagina, estructuras testiculares-like bilaterales en ambas ingles", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratorio/hormonas clave: FSH/LH elevadas, estradiol disminuido, testosterona normal — ver texto original (referencias: ver texto original; momento: al presentar el caso/momentos indicados en el texto)", "management": "Orquiectomía bilateral, clitoroplastia y neovagina, estradiol y apoyo psicológico/ético", "pathology": "El tejido resecado corresponde a testículos displásicos", "sex": "Criada como mujer y eligió mantener la identidad femenina"}, "sex": "Criada como mujer y eligió mantener la identidad femenina", "title": "síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C054", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes", "fields": {"age": "25 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes", "follow_up": "Aucune complication à 1 mois ; mariée après 1 an et rapports satisfaisants avec le néovagin", "general_phenotype": "Non rapporté", "imaging": "Échographie sans utérus/gonades visibles ; IRM : absence d'utérus et de vagin, structures testiculaires bilatérales inguinales", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratoire/hormones clés : FSH/LH élevées, estradiol abaissé, testostérone normale — voir texte original (référence : voir texte original ; moment : consultation/moment précisé dans le texte)", "management": "Orchidectomie bilatérale, clitorido-vaginoplastie, estradiol et soutien psychologique/éthique", "pathology": "Tissu réséqué : testicule dysgénétique", "sex": "Élevée en tant que fille et choix de poursuivre l'identité féminine"}, "sex": "Élevée en tant que fille et choix de poursuivre l'identité féminine", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C054", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade a andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa a andrógenos", "fields": {"age": "25 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade a andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa a andrógenos", "follow_up": "1 mês sem complicações; 1 ano depois, casada e com vida sexual satisfatória usando a neovagina", "general_phenotype": "Não informado", "imaging": "Ecografia sem útero/gónadas visíveis; RM sem útero e vagina, com estruturas de aspecto testicular bilateral nas ingles", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Principais análises/hormonas: FSH/LH elevadas, estradiol baixo, testosterona normal ver original (referências ver original; momento na consulta/momento indicado no texto)", "management": "Gonadectomia bilateral, clitoroplastia e neovagina, estradiol e apoio psicológico/ético", "pathology": "O tecido ressecado correspondia a testículos disgenéticos", "sex": "Criada como mulher e optando por manter a identidade feminina"}, "sex": "Criada como mulher e optando por manter a identidade feminina", "title": "Síndrome de insensibilidade a andrógenos · 46,XY · DSD-C054", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам", "fields": {"age": "25 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам", "follow_up": "Через 1 месяц осложнений нет; через 1 год состоит в браке, удовлетворённые половые отношения с использованием неовлагалища", "general_phenotype": "Не сообщается", "imaging": "УЗИ: матка отсутствует, гонады визуализируются; МРТ: матки и влагалища нет, двусторонние тестикулоподобные структуры в паховых областях", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Ключевые лабораторные/гормональные показатели: ФСГ/ЛГ повышены, эстрадиол снижен, тестостерон в норме — см. первоисточник (референсные значения: см. первоисточник; момент исследования: при обращении / указан в тексте)", "management": "Двусторонняя орхиэктомия, клиторовагинопластика, эстрадиол и психологическая/этическая поддержка", "pathology": "Удалённая ткань — дизгенетические яички", "sex": "Воспитывалась как девочка, выбрала дальнейшую женскую идентичность"}, "sex": "Воспитывалась как девочка, выбрала дальнейшую женскую идентичность", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C054", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征", "fields": {"age": "25岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征", "follow_up": "1个月无并发症；1年后已婚并使用新阴道获得满意性生活", "general_phenotype": "未报告", "imaging": "超声无子宫/可见性腺；MRI示无子宫阴道、双侧腹股沟睾丸样结构", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "关键实验室/激素: FSH/LH升高、雌二醇降低、睾酮正常 见原文（参考 见原文；时点 就诊/文中注明时点）", "management": "双侧睾丸切除、阴蒂阴道成形、雌二醇及心理/伦理支持", "pathology": "切除组织为发育不良睾丸", "sex": "按女性抚养并选择继续女性身份"}, "sex": "按女性抚养并选择继续女性身份", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C054"}}, "paper_id": "P000406", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39491854", "registry_id": "DSD-C054", "sex": "按女性抚养并选择继续女性身份", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C054", "year": 2023}, {"age": "18岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1186/s13256-025-05139-9", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001280", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征", "follow_up": "1个月切口恢复，继续HRT", "general_phenotype": "女性第二性征、无喉结、乳房小而对称", "imaging": "超声/MRI无子宫卵巢，双侧腹股沟性腺，残余阴道影", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "术前：促卵泡激素（FSH）14.30 mIU/mL、促黄体生成素（LH）58.60 mIU/mL、雌二醇（E2）22.10 pg/mL、睾酮 6.870 ng/mL、催乳素 31.00 ng/mL、孕酮 0.304 ng/mL、性激素结合球蛋白 4.05 mg/L、游离睾酮指数 55.98%；术后1周：FSH 119.00 mIU/mL、LH 74.00 mIU/mL、雌二醇 <5 pg/mL、睾酮 0.025 ng/mL、催乳素 15.80 ng/mL、孕酮 0.056 ng/mL、性激素结合球蛋白 3.03 mg/L、游离睾酮指数 0.27%。", "management": "双侧性腺切除并激素替代", "pathology": "双侧未成熟睾丸组织", "sex": "社会性别女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome", "fields": {"age": "18 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome", "follow_up": "Incision healed at 1 month, continued HRT", "general_phenotype": "Female secondary sexual characteristics, no laryngeal prominence, small symmetric breasts", "imaging": "Ultrasound/MRI no uterus/ovaries, bilateral inguinal gonads, residual vaginal shadow", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Key labs/hormones: preoperative FSH 14.3, LH 58.6, testosterone 6.870 ng/mL, estradiol 22.1 pg/mL; postoperative testosterone 0.025 (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Bilateral gonadectomy and hormone replacement", "pathology": "Bilateral immature testicular tissue", "sex": "Female social gender"}, "sex": "Female social gender", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C055"}, "es": {"age": "18 años", "category": "síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos", "fields": {"age": "18 años", "category": "síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos", "follow_up": "A 1 mes las incisiones cicatrizaron; continúa con TRH", "general_phenotype": "Caracteres sexuales secundarios femeninos, sin laringe prominente, mamas pequeñas y simétricas", "imaging": "Ecografía/RM sin útero ni ovarios, gonadas bilaterales en ambas ingles, imagen de vagina residual", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Preoperatorio: hormona folículoestimulante (FSH) 14,30 mUI/mL, hormona luteinizante (LH) 58,60 mUI/mL, estradiol (E2) 22,10 pg/mL, testosterona 6,870 ng/mL, prolactina 31,00 ng/mL, progesterona 0,304 ng/mL, globulina transportadora de hormonas sexuales 4,05 mg/L, índice de testosterona libre 55,98%; 1 semana tras la cirugía: FSH 119,00 mUI/mL, LH 74,00 mUI/mL, estradiol <5 pg/mL, testosterona 0,025 ng/mL, prolactina 15,80 ng/mL, progesterona 0,056 ng/mL, globulina transportadora de hormonas sexuales 3,03 mg/L, índice de testosterona libre 0,27%.", "management": "Gonadectomía bilateral con sustitución hormonal", "pathology": "Tejido testicular inmaduro bilateral", "sex": "Sexo social femenino"}, "sex": "Sexo social femenino", "title": "síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C055", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes", "fields": {"age": "18 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes", "follow_up": "Cicatrice guérie à 1 mois, poursuite du traitement hormonal substitutif", "general_phenotype": "Caractères sexuels secondaires féminins, absence de pomme d'Adam, seins petits et symétriques", "imaging": "Échographie/IRM : absence d'utérus et d'ovaires, gonades bilatérales inguinales, image de vagin résiduel", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Préopératoire : hormone folliculo-stimulante (FSH) 14,30 mIU/mL, hormone lutéinisante (LH) 58,60 mIU/mL, estradiol (E2) 22,10 pg/mL, testostérone 6,870 ng/mL, prolactine 31,00 ng/mL, progestérone 0,304 ng/mL, globuline liant les hormones sexuelles 4,05 mg/L, index de testostérone libre 55,98 % ; 1 semaine après l'intervention : FSH 119,00 mIU/mL, LH 74,00 mIU/mL, estradiol < 5 pg/mL, testostérone 0,025 ng/mL, prolactine 15,80 ng/mL, progestérone 0,056 ng/mL, globuline liant les hormones sexuelles 3,03 mg/L, index de testostérone libre 0,27 %.", "management": "Gonadectomie bilatérale et hormonothérapie substitutive", "pathology": "Tissu testiculaire immature bilatéral", "sex": "Genre social féminin"}, "sex": "Genre social féminin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C055", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade a andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa a andrógenos", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade a andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa a andrógenos", "follow_up": "1 mês com cicatrização da incisão, mantendo a TRH", "general_phenotype": "Caracteres sexuais secundários femininos, sem proeminência laríngea, mamas pequenas e simétricas", "imaging": "Ecografia/RM sem útero e ovários, gónadas bilaterais nas ingles, imagem de remanescente vaginal", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Pré-operatório: FSH 14,30 mIU/mL, LH 58,60 mIU/mL, estradiol (E2) 22,10 pg/mL, testosterona 6,870 ng/mL, prolactina 31,00 ng/mL, progesterona 0,304 ng/mL, SHBG 4,05 mg/L, índice de testosterona livre 55,98%; 1 semana pós-operatória: FSH 119,00 mIU/mL, LH 74,00 mIU/mL, estradiol <5 pg/mL, testosterona 0,025 ng/mL, prolactina 15,80 ng/mL, progesterona 0,056 ng/mL, SHBG 3,03 mg/L, índice de testosterona livre 0,27%.", "management": "Gonadectomia bilateral e terapia hormonal substitutiva", "pathology": "Tecido testicular imaturo bilateral", "sex": "Género social feminino"}, "sex": "Género social feminino", "title": "Síndrome de insensibilidade a andrógenos · 46,XY · DSD-C055", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам", "fields": {"age": "18 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам", "follow_up": "Через 1 месяц заживление послеоперационной раны, продолжение ЗГТ", "general_phenotype": "Женские вторичные половые признаки, кадык отсутствует, молочные железы небольшие и симметричные", "imaging": "УЗИ/МРТ: матки и яичников нет, гонады в обеих паховых областях, тень остаточного влагалища", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "До операции: ФСГ 14,30 мМЕ/мл, ЛГ 58,60 мМЕ/мл, эстрадиол (E2) 22,10 пг/мл, тестостерон 6,870 нг/мл, пролактин 31,00 нг/мл, прогестерон 0,304 нг/мл, СССГ 4,05 мг/л, индекс свободного тестостерона 55,98 %; через 1 неделю после операции: ФСГ 119,00 мМЕ/мл, ЛГ 74,00 мМЕ/мл, эстрадиол < 5 пг/мл, тестостерон 0,025 нг/мл, пролактин 15,80 нг/мл, прогестерон 0,056 нг/мл, СССГ 3,03 мг/л, индекс свободного тестостерона 0,27 %.", "management": "Двусторонняя гонадэктомия и заместительная гормональная терапия", "pathology": "Двусторонняя незрелая тестикулярная ткань", "sex": "Социальный пол женский"}, "sex": "Социальный пол женский", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C055", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征", "fields": {"age": "18岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征", "follow_up": "1个月切口恢复，继续HRT", "general_phenotype": "女性第二性征、无喉结、乳房小而对称", "imaging": "超声/MRI无子宫卵巢，双侧腹股沟性腺，残余阴道影", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "术前：促卵泡激素（FSH）14.30 mIU/mL、促黄体生成素（LH）58.60 mIU/mL、雌二醇（E2）22.10 pg/mL、睾酮 6.870 ng/mL、催乳素 31.00 ng/mL、孕酮 0.304 ng/mL、性激素结合球蛋白 4.05 mg/L、游离睾酮指数 55.98%；术后1周：FSH 119.00 mIU/mL、LH 74.00 mIU/mL、雌二醇 <5 pg/mL、睾酮 0.025 ng/mL、催乳素 15.80 ng/mL、孕酮 0.056 ng/mL、性激素结合球蛋白 3.03 mg/L、游离睾酮指数 0.27%。", "management": "双侧性腺切除并激素替代", "pathology": "双侧未成熟睾丸组织", "sex": "社会性别女性"}, "sex": "社会性别女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C055"}}, "paper_id": "P001280", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40083004", "registry_id": "DSD-C055", "sex": "社会性别女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C055", "year": 2025}, {"age": "22岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1111/jog.70027", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000899", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不全/9p缺失综合征伴性索肿瘤", "follow_up": "24个月无复发", "general_phenotype": "乳房Tanner B5、阴毛P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "子宫发育不良，双侧性腺/卵巢样结构钙化；CT无转移，肿瘤标志物正常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "停用激素治疗6个月后：促卵泡激素（FSH）93.9 mIU/mL、促黄体生成素（LH）34.3 mIU/mL；雌二醇 <19 pg/mL、睾酮 0.4 ng/mL、抗苗勒管激素（AMH）<0.1 ng/mL；孕酮 0.4 ng/mL、催乳素 10.7 ng/mL、促甲状腺激素 7.40 mcIU/mL、游离T4 8.5 pg/mL、游离T3 4.3 pg/mL；提示高促性腺激素性性腺功能减退及亚临床甲状腺功能减退。", "management": "腹腔镜双侧附件切除及腹腔冲洗；暂缓HRT", "pathology": "双侧钙化型Sertoli细胞瘤；右侧另有少量环状小管性索肿瘤成分", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性"}, "genes": ["DMRT1", "DMRT2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "22 years", "category": "Other/chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis / 9p deletion syndrome with sex cord tumor", "fields": {"age": "22 years", "category": "Other/chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis / 9p deletion syndrome with sex cord tumor", "follow_up": "No recurrence at 24 months", "general_phenotype": "Breasts Tanner B5, pubic hair P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "Hypoplastic uterus, bilateral gonad/ovary-like structures calcified; CT no metastasis, tumor markers normal", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Key labs/hormones: FSH 93.9, LH 34.3 mIU/mL, E2<19 pg/mL, testosterone 0.4 ng/mL, AMH<0.1 ng/mL (see original; reference: see original; time point: visit / as noted in text)", "management": "Laparoscopic bilateral adnexectomy and peritoneal lavage; HRT deferred", "pathology": "Bilateral calcified Sertoli cell tumors; right side also with a small component of sex cord tumor with annular tubules", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/chromosomal abnormality DSD · 46,XY · DSD-C056"}, "es": {"age": "22 años", "category": "Otro/DSD por anomalía cromosómica", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY/síndrome de deleción 9p con tumor de cordones sexuales", "fields": {"age": "22 años", "category": "Otro/DSD por anomalía cromosómica", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY/síndrome de deleción 9p con tumor de cordones sexuales", "follow_up": "24 meses sin recurrencia", "general_phenotype": "Mamas Tanner B5, vello pubiano P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "Hipoplasia uterina, estructuras gonadales/ováricas bilaterales calcificadas; TC sin metástasis, marcadores tumorales normales", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Tras 6 meses de retirada del tratamiento hormonal: hormona foliculoestimulante (FSH) 93,9 mIU/mL, hormona luteinizante (LH) 34,3 mIU/mL; estradiol <19 pg/mL, testosterona 0,4 ng/mL, hormona antimülleriana (AMH) <0,1 ng/mL; progesterona 0,4 ng/mL, prolactina 10,7 ng/mL, tirotropina 7,40 mcIU/mL, T4 libre 8,5 pg/mL, T3 libre 4,3 pg/mL; sugiere hipogonadismo hipergonadotrópico e hipotiroidismo subclínico.", "management": "Anexectomía bilateral por laparoscopia con lavado peritoneal; TRH diferida", "pathology": "Tumor de células de Sertoli calcificado bilateral; en el lado derecho, además, un pequeño componente de tumor de cordones sexuales con túbulos anulares", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Otro/DSD por anomalía cromosómica · 46,XY · DSD-C056", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "Autre/DSD avec anomalie chromosomique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY / syndrome de délétion 9p avec tumeur des cordons sexuels", "fields": {"age": "22 ans", "category": "Autre/DSD avec anomalie chromosomique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY / syndrome de délétion 9p avec tumeur des cordons sexuels", "follow_up": "Aucune récidive à 24 mois", "general_phenotype": "Seins Tanner B5, pilosité pubienne P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "Utérus hypoplasique, calcifications bilatérales de structures gonadiques/ovariennes ; TDM sans métastase, marqueurs tumoraux normaux", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Après 6 mois d'arrêt du traitement hormonal : hormone folliculo-stimulante (FSH) 93.9 mIU/mL, hormone lutéinisante (LH) 34.3 mIU/mL ; estradiol <19 pg/mL, testostérone 0.4 ng/mL, hormone antimüllérienne (AMH) <0.1 ng/mL ; progestérone 0.4 ng/mL, prolactine 10.7 ng/mL, thyréostimuline 7.40 mcIU/mL, T4 libre 8.5 pg/mL, T3 libre 4.3 pg/mL ; en faveur d'un hypogonadisme hypergonadotrope et d'une hypothyroïdie subclinique.", "management": "Annexectomie bilatérale par laparoscopie et lavage péritonéal ; hormonothérapie substitutive différée", "pathology": "Tumeurs à cellules de Sertoli bilatérales de type calcifié ; composante mineure de tumeur des cordons sexuels à tubules annulaires à droite", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Autre/DSD avec anomalie chromosomique · 46,XY · DSD-C056", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "Outro/DSD por anomalia cromossômica", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY/síndrome de deleção 9p com tumor do cordão sexual", "fields": {"age": "22 anos", "category": "Outro/DSD por anomalia cromossômica", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY/síndrome de deleção 9p com tumor do cordão sexual", "follow_up": "24 meses sem recidiva", "general_phenotype": "Mamas Tanner B5, vello pubiano P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "Útero displásico, com calcificação de estruturas gônadas/semelhantes a ovários bilaterais; TC sem metástases, marcadores tumorais normais", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Após 6 meses de suspensão da terapia hormonal: hormona folículo-estimulante (FSH) 93,9 mUI/mL, hormona luteinizante (LH) 34,3 mUI/mL; estradiol <19 pg/mL, testosterona 0,4 ng/mL, hormona antimülleriana (AMH) <0,1 ng/mL; progesterona 0,4 ng/mL, prolactina 10,7 ng/mL, hormona estimulante da tiroide 7,40 mcUI/mL, T4 livre 8,5 pg/mL, T3 livre 4,3 pg/mL; sugestivo de hipogonadismo hipergonadotrópico e hipotiroidismo subclínico.", "management": "Anexectomia laparoscópica bilateral e lavagem peritoneal; HRT postergada", "pathology": "Tumor de células de Sertoli calcificado bilateral; no lado direito, adicionalmente, um pequeno componente de tumor do cordão sexual com túbulos anelares", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro/DSD por anomalia cromossômica · 46,XY · DSD-C056", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "Другие/хромосомные DSD", "diagnosis": "Полная гонадная дисгенезия 46,XY/синдром делеции 9p с опухолью полового тяжа", "fields": {"age": "22 года", "category": "Другие/хромосомные DSD", "diagnosis": "Полная гонадная дисгенезия 46,XY/синдром делеции 9p с опухолью полового тяжа", "follow_up": "24 месяца без рецидива", "general_phenotype": "Молочные железы Tanner B5, лобковое оволосение P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "Гипоплазия матки, кальцификация двусторонних гонад/яичниковоподобных структур; КТ без метастазов, опухолевые маркеры в норме", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Через 6 месяцев после отмены гормональной терапии: ФСГ 93,9 мМЕ/мл, ЛГ 34,3 мМЕ/мл; эстрадиол < 19 пг/мл, тестостерон 0,4 нг/мл, антимюллеров гормон (АМГ) < 0,1 нг/мл; прогестерон 0,4 нг/мл, пролактин 10,7 нг/мл, ТТГ 7,40 мкМЕ/мл, свободный T4 8,5 пг/мл, свободный T3 4,3 пг/мл; указывает на гипергонадотропный гипогонадизм и субклинический гипотиреоз.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя аднексэктомия и промывание брюшной полости; заместительная гормональная терапия отложена", "pathology": "Двусторонняя кальцифицированная опухоль из клеток Сертоли; справа также небольшой компонент опухоли полового тяжа с кольцевыми канальцами", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Другие/хромосомные DSD · 46,XY · DSD-C056", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不全/9p缺失综合征伴性索肿瘤", "fields": {"age": "22岁", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不全/9p缺失综合征伴性索肿瘤", "follow_up": "24个月无复发", "general_phenotype": "乳房Tanner B5、阴毛P3", "genetics": "DMRT1, DMRT2", "imaging": "子宫发育不良，双侧性腺/卵巢样结构钙化；CT无转移，肿瘤标志物正常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "停用激素治疗6个月后：促卵泡激素（FSH）93.9 mIU/mL、促黄体生成素（LH）34.3 mIU/mL；雌二醇 <19 pg/mL、睾酮 0.4 ng/mL、抗苗勒管激素（AMH）<0.1 ng/mL；孕酮 0.4 ng/mL、催乳素 10.7 ng/mL、促甲状腺激素 7.40 mcIU/mL、游离T4 8.5 pg/mL、游离T3 4.3 pg/mL；提示高促性腺激素性性腺功能减退及亚临床甲状腺功能减退。", "management": "腹腔镜双侧附件切除及腹腔冲洗；暂缓HRT", "pathology": "双侧钙化型Sertoli细胞瘤；右侧另有少量环状小管性索肿瘤成分", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XY · DSD-C056"}}, "paper_id": "P000899", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "40747867", "registry_id": "DSD-C056", "sex": "女性", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XY · DSD-C056", "year": 2025}, {"age": "18个月", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1515/jpem-2011-0497", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001591", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18个月", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "因2型5α-还原酶缺乏/SRD5A2突变导致女性表型的46,XY DSD。", "follow_up": "未报告纵向随访细节。", "general_phenotype": "三角脸、低位耳、左眼内斜视、长人中、高拱腭、单中切牙及左降口角肌；多发先天性心脏病。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "腹盆腔超声未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基线：促卵泡激素（FSH）0.59 mIU/mL、促黄体生成素（LH）0.19 mIU/mL、总睾酮 <20 ng/mL；双氢睾酮（DHT）13.45 pg/mL（正常 30 pg/mL）；睾酮/双氢睾酮比值 14.8（正常 11.1 ± 4）。hCG注射3次后：总睾酮 142 ng/dL、DHT 18.07 pg/mL、雄烯二酮 0.4 ng/mL、睾酮/双氢睾酮比值 78（正常 <20）。", "management": "多学科性别分配咨询；父母选择女性分配。", "pathology": "未报告。", "sex": "按女孩抚养；父母经多学科咨询后选择女性性别分配。", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 months", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5-alpha-reductase type 2 deficiency / SRD5A2 mutation causing female phenotype.", "fields": {"age": "18 months", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5-alpha-reductase type 2 deficiency / SRD5A2 mutation causing female phenotype.", "follow_up": "No longitudinal follow-up details reported.", "general_phenotype": "Triangle face, low-set ears, medial strabismus of the left eye, long philtrum, high-arched palate, single incisor teeth, and left depressor anguli oris; multiple congenital heart defects.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Abdominopelvic ultrasound showed no Mullerian structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 0.59 mIU/mL (time point: baseline); LH: 0.19 mIU/mL (time point: baseline); Total testosterone: <20 ng/mL (time point: baseline); DHT: 13.45 pg/mL (reference: normal 30 pg/mL; time point: baseline); T/DHT ratio: 14.8 (reference: normal 11.1 ± 4; time point: baseline); Total testosterone: 142 ng/dL (time point: after 3 hCG injections); DHT: 18.07 pg/mL (time point: after 3 hCG injections); Androstenedione: 0.4 ng/mL (time point: after 3 hCG injections); T/DHT ratio: 78 (reference: normal <20; time point: after 3 hCG injections)", "management": "Multidisciplinary gender-assignment counseling; parents elected female assignment.", "pathology": "Not reported.", "sex": "Raised as a girl; parents chose female gender assignment after multidisciplinary counseling.", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "sex": "Raised as a girl; parents chose female gender assignment after multidisciplinary counseling.", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XY · DSD-C057"}, "es": {"age": "18 meses", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD 46,XY con fenotipo femenino por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2/mutación de SRD5A2.", "fields": {"age": "18 meses", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD 46,XY con fenotipo femenino por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2/mutación de SRD5A2.", "follow_up": "No se informan detalles del seguimiento longitudinal.", "general_phenotype": "Cara triangular, orejas de implantación baja, endotropía del ojo izquierdo, filtro largo, paladar ojival, incisivo central único y músculo depresor del ángulo bucal izquierdo; cardiopatía congénita múltiple.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "La ecografía abdominopélvica no mostró estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Basal: hormona foliculoestimulante (FSH) 0,59 mIU/mL, hormona luteinizante (LH) 0,19 mIU/mL, testosterona total <20 ng/mL; dihidrotestosterona (DHT) 13,45 pg/mL (normal 30 pg/mL); relación testosterona/DHT 14,8 (normal 11,1 ± 4). Tras 3 inyecciones de hCG: testosterona total 142 ng/dL, DHT 18,07 pg/mL, androstenediona 0,4 ng/mL, relación testosterona/DHT 78 (normal <20).", "management": "Asesoramiento multidisciplinar para la asignación de sexo; los padres eligieron la asignación femenina.", "pathology": "No informado.", "sex": "Criado como niña; los padres eligieron la asignación de sexo femenino tras asesoramiento multidisciplinar.", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "sex": "Criado como niña; los padres eligieron la asignación de sexo femenino tras asesoramiento multidisciplinar.", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XY · DSD-C057", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 mois", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD 46,XY avec phénotype féminin dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 / mutation SRD5A2.", "fields": {"age": "18 mois", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD 46,XY avec phénotype féminin dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 / mutation SRD5A2.", "follow_up": "Détails du suivi longitudinal non rapportés.", "general_phenotype": "Visage triangulaire, oreilles bas implantées, ésotropie de l'œil gauche, philtrum long, palais ogival, incisive centrale unique et muscle depressor anguli oris gauche ; cardiopathies congénitales multiples.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie abdomino-pelvienne : absence de structures müllériennes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs de base : hormone folliculo-stimulante (FSH) 0.59 mIU/mL, hormone lutéinisante (LH) 0.19 mIU/mL, testostérone totale <20 ng/mL ; dihydrotestostérone (DHT) 13.45 pg/mL (norme 30 pg/mL) ; rapport testostérone/DHT 14.8 (norme 11.1 ± 4). Après 3 injections de hCG : testostérone totale 142 ng/dL, DHT 18.07 pg/mL, androstènedione 0.4 ng/mL, rapport testostérone/DHT 78 (norme <20).", "management": "Consultation multidisciplinaire sur l'assignation sexuelle ; les parents ont choisi une assignation féminine.", "pathology": "Non rapporté.", "sex": "Élevé comme une fille ; les parents ont choisi une assignation sexuelle féminine après consultation multidisciplinaire.", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "sex": "Élevé comme une fille ; les parents ont choisi une assignation sexuelle féminine après consultation multidisciplinaire.", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XY · DSD-C057", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 meses", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY com fenotipo feminino causado por deficiência de 5α-redutase tipo 2/mutação do SRD5A2.", "fields": {"age": "18 meses", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY com fenotipo feminino causado por deficiência de 5α-redutase tipo 2/mutação do SRD5A2.", "follow_up": "Sem detalhes de seguimento longitudinal comunicados.", "general_phenotype": "Face triangular, orelhas de implantação baixa, esotropia do olho esquerdo, filtro longo, paladar ojival, incisivo central único e músculo depressor do ângulo bucal esquerdo; cardiopatia congênita múltipla.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "A ecografia abdominopélvica não mostrou estruturas müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Basal: hormona folículo-estimulante (FSH) 0,59 mUI/mL, hormona luteinizante (LH) 0,19 mUI/mL, testosterona total <20 ng/mL; diidrotestosterona (DHT) 13,45 pg/mL (normal 30 pg/mL); cociente testosterona/diidrotestosterona 14,8 (normal 11,1 ± 4). Após 3 injeções de hCG: testosterona total 142 ng/dL, DHT 18,07 pg/mL, androstenediona 0,4 ng/mL, cociente testosterona/diidrotestosterona 78 (normal <20).", "management": "Aconselhamento multidisciplinar para designação de sexo; os pais escolheram a designação feminina.", "pathology": "Não comunicado.", "sex": "Criada como menina; os pais escolheram a designação feminina após aconselhamento multidisciplinar.", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "sex": "Criada como menina; os pais escolheram a designação feminina após aconselhamento multidisciplinar.", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XY · DSD-C057", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 месяцев", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "46,XY DSD с женским фенотипом вследствие дефицита 5α-редуктазы 2 типа/мутации SRD5A2.", "fields": {"age": "18 месяцев", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "46,XY DSD с женским фенотипом вследствие дефицита 5α-редуктазы 2 типа/мутации SRD5A2.", "follow_up": "Подробные данные продольного наблюдения не указаны.", "general_phenotype": "Треугольное лицо, низко расположенные уши, сходящееся косоглазие левого глаза, длинный фильтр, высокое нёбо, единственный центральный резец и левая мышца, опускающая угол рта; множественные врождённые пороки сердца.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: мюллеровых структур нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Исходно: ФСГ 0,59 мМЕ/мл, ЛГ 0,19 мМЕ/мл, общий тестостерон < 20 нг/мл; дигидротестостерон (ДГТ) 13,45 пг/мл (норма 30 пг/мл); отношение тестостерон/ДГТ 14,8 (норма 11,1 ± 4). После 3 инъекций ХГЧ: общий тестостерон 142 нг/дл, ДГТ 18,07 пг/мл, андростендион 0,4 нг/мл, отношение тестостерон/ДГТ 78 (норма < 20).", "management": "Мультидисциплинарное консультирование по определению пола; родители выбрали женское воспитание.", "pathology": "Не указано.", "sex": "Воспитывается как девочка; после мультидисциплинарного консультирования родители выбрали женскую половую принадлежность.", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "sex": "Воспитывается как девочка; после мультидисциплинарного консультирования родители выбрали женскую половую принадлежность.", "title": "Дефицит 5α-редуктазы · 46,XY · DSD-C057", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18个月", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "因2型5α-还原酶缺乏/SRD5A2突变导致女性表型的46,XY DSD。", "fields": {"age": "18个月", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "因2型5α-还原酶缺乏/SRD5A2突变导致女性表型的46,XY DSD。", "follow_up": "未报告纵向随访细节。", "general_phenotype": "三角脸、低位耳、左眼内斜视、长人中、高拱腭、单中切牙及左降口角肌；多发先天性心脏病。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "腹盆腔超声未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基线：促卵泡激素（FSH）0.59 mIU/mL、促黄体生成素（LH）0.19 mIU/mL、总睾酮 <20 ng/mL；双氢睾酮（DHT）13.45 pg/mL（正常 30 pg/mL）；睾酮/双氢睾酮比值 14.8（正常 11.1 ± 4）。hCG注射3次后：总睾酮 142 ng/dL、DHT 18.07 pg/mL、雄烯二酮 0.4 ng/mL、睾酮/双氢睾酮比值 78（正常 <20）。", "management": "多学科性别分配咨询；父母选择女性分配。", "pathology": "未报告。", "sex": "按女孩抚养；父母经多学科咨询后选择女性性别分配。", "variants": "c.307C>T, p.R103X"}, "sex": "按女孩抚养；父母经多学科咨询后选择女性性别分配。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C057"}}, "paper_id": "P001591", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "22876553", "registry_id": "DSD-C057", "sex": "按女孩抚养；父母经多学科咨询后选择女性性别分配。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C057", "year": 2012}, {"age": "16岁4个月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.32677/ijcr.v8i8.3538", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001839", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁4个月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "未报告转诊后结局。", "general_phenotype": "无面毛、腋毛稀疏、体毛极少。", "genetics": "AR", "imaging": "未报告", "laboratory": "T3: 122 ng/dL（参考 82-179；时点 基线）；T4: 8.0 μg/dL（参考 5.2-12.5；时点 基线）；TSH: 2.11 μIU/mL（参考 0.4-4；时点 基线）；睾酮: >1500 ng/dL（参考 241-827；时点 基线）；雌二醇: 21.72 pg/mL（参考 11.6-41.2；时点 基线）；LH: 31.1 mIU/mL（参考 1.1-9.3；时点 基线）；FSH: 22.65 mIU/mL（参考 2.8-11.3；时点 基线）；肌酐: 0.7 mg/dL（参考 0.7-1.4；时点 基线）；尿β-HCG: 阴性（时点 基线）", "management": "因美观原因转诊行双侧乳房切除术。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性。", "variants": "p.Arg841Cys"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "16 years 4 months", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome.", "fields": {"age": "16 years 4 months", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome.", "follow_up": "No outcome after referral reported.", "general_phenotype": "Lack of facial hair, sparse axillary hair, and very little body hair.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported", "laboratory": "T3: 122 ng/dL (reference 82-179; time point: baseline); T4: 8.0 ug/dL (reference 5.2-12.5; time point: baseline); TSH: 2.11 μIU/mL (reference 0.4-4; time point: baseline); Testosterone: >1500 ng/dL (reference 241-827; time point: baseline); Estradiol: 21.72 pg/mL (reference 11.6-41.2; time point: baseline); LH: 31.1 mIU/mL (reference 1.1-9.3; time point: baseline); FSH: 22.65 mIU/mL (reference 2.8-11.3; time point: baseline); Creatinine: 0.7 mg/dL (reference 0.7-1.4; time point: baseline); Urine beta-HCG: negative (time point: baseline)", "management": "Referred for bilateral mastectomy for esthetic reasons.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Male.", "variants": "p.Arg841Cys"}, "sex": "Male.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-C058"}, "es": {"age": "16 años y 4 meses", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos.", "fields": {"age": "16 años y 4 meses", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos.", "follow_up": "No se informa el desenlace tras la derivación.", "general_phenotype": "Sin vello facial, vello axilar escaso, vello corporal mínimo.", "genetics": "AR", "imaging": "No informado", "laboratory": "T3: 122 ng/dL (referencia 82-179; momento basal); T4: 8,0 μg/dL (referencia 5,2-12,5; momento basal); TSH: 2,11 μIU/mL (referencia 0,4-4; momento basal); testosterona: >1500 ng/dL (referencia 241-827; momento basal); estradiol: 21,72 pg/mL (referencia 11,6-41,2; momento basal); LH: 31,1 mIU/mL (referencia 1,1-9,3; momento basal); FSH: 22,65 mIU/mL (referencia 2,8-11,3; momento basal); creatinina: 0,7 mg/dL (referencia 0,7-1,4; momento basal); β-HCG en orina: negativo (momento basal)", "management": "Remitido a cirugía para mastectomía bilateral por motivos estéticos.", "pathology": "No informado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculino.", "variants": "p.Arg841Cys"}, "sex": "Masculino.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-C058", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans 4 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes.", "fields": {"age": "16 ans 4 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes.", "follow_up": "Évolution après l'adressage non rapportée.", "general_phenotype": "Absence de pilosité faciale, pilosité axillaire clairsemée, pilosité corporelle très rare.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté", "laboratory": "T3 : 122 ng/dL (référence 82-179 ; moment : valeur initiale) ; T4 : 8.0 μg/dL (référence 5.2-12.5 ; moment : valeur initiale) ; TSH : 2.11 μIU/mL (référence 0.4-4 ; moment : valeur initiale) ; testostérone : >1500 ng/dL (référence 241-827 ; moment : valeur initiale) ; estradiol : 21.72 pg/mL (référence 11.6-41.2 ; moment : valeur initiale) ; LH : 31.1 mIU/mL (référence 1.1-9.3 ; moment : valeur initiale) ; FSH : 22.65 mIU/mL (référence 2.8-11.3 ; moment : valeur initiale) ; créatinine : 0.7 mg/dL (référence 0.7-1.4 ; moment : valeur initiale) ; β-HCG urinaire : négatif (moment : valeur initiale)", "management": "Adressé pour mastectomie bilatérale pour raison esthétique.", "pathology": "Non rapporté.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculin.", "variants": "p.Arg841Cys"}, "sex": "Masculin.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-C058", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos e 4 meses", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos.", "fields": {"age": "16 anos e 4 meses", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos.", "follow_up": "Sem desfechos após a derivação comunicados.", "general_phenotype": "Sem vello facial, vello axilar escasso, vello corporal muito reduzido.", "genetics": "AR", "imaging": "Não comunicado", "laboratory": "T3: 122 ng/dL (referência 82-179; momento basal); T4: 8,0 μg/dL (referência 5,2-12,5; momento basal); TSH: 2,11 μUI/mL (referência 0,4-4; momento basal); testosterona: >1500 ng/dL (referência 241-827; momento basal); estradiol: 21,72 pg/mL (referência 11,6-41,2; momento basal); LH: 31,1 mUI/mL (referência 1,1-9,3; momento basal); FSH: 22,65 mUI/mL (referência 2,8-11,3; momento basal); creatinina: 0,7 mg/dL (referência 0,7-1,4; momento basal); β-HCG urinária: negativa (momento basal)", "management": "Derivado para mastectomia bilateral por motivos estéticos.", "pathology": "Não comunicado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculino.", "variants": "p.Arg841Cys"}, "sex": "Masculino.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-C058", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет 4 месяца", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Частичная нечувствительность к андрогенам.", "fields": {"age": "16 лет 4 месяца", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Частичная нечувствительность к андрогенам.", "follow_up": "Исходы после направления не указаны.", "general_phenotype": "Оволосения лица нет, подмышечное оволосение скудное, телесное оволосение минимальное.", "genetics": "AR", "imaging": "Не указано", "laboratory": "T3: 122 нг/дл (референс 82–179; момент — исходно); T4: 8,0 мкг/дл (5,2–12,5; исходно); ТТГ: 2,11 мкМЕ/мл (0,4–4; исходно); тестостерон: > 1500 нг/дл (241–827; исходно); эстрадиол: 21,72 пг/мл (11,6–41,2; исходно); ЛГ: 31,1 мМЕ/мл (1,1–9,3; исходно); ФСГ: 22,65 мМЕ/мл (2,8–11,3; исходно); креатинин: 0,7 мг/дл (0,7–1,4; исходно); β-ХГЧ в моче: отрицательный (исходно)", "management": "Направлен на двустороннюю мастэктомию по эстетическим причинам.", "pathology": "Не указано.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Мужской.", "variants": "p.Arg841Cys"}, "sex": "Мужской.", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · DSD-C058", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁4个月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征。", "fields": {"age": "16岁4个月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "未报告转诊后结局。", "general_phenotype": "无面毛、腋毛稀疏、体毛极少。", "genetics": "AR", "imaging": "未报告", "laboratory": "T3: 122 ng/dL（参考 82-179；时点 基线）；T4: 8.0 μg/dL（参考 5.2-12.5；时点 基线）；TSH: 2.11 μIU/mL（参考 0.4-4；时点 基线）；睾酮: >1500 ng/dL（参考 241-827；时点 基线）；雌二醇: 21.72 pg/mL（参考 11.6-41.2；时点 基线）；LH: 31.1 mIU/mL（参考 1.1-9.3；时点 基线）；FSH: 22.65 mIU/mL（参考 2.8-11.3；时点 基线）；肌酐: 0.7 mg/dL（参考 0.7-1.4；时点 基线）；尿β-HCG: 阴性（时点 基线）", "management": "因美观原因转诊行双侧乳房切除术。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性。", "variants": "p.Arg841Cys"}, "sex": "男性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-C058"}}, "paper_id": "P001839", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C058", "sex": "男性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-C058", "year": null}, {"age": "7岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.urology.2008.10.030", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征伴阴茎阴囊型尿道下裂及腹侧弯曲。", "follow_up": "5岁时外观结果满意，无瘘、狭窄或排尿困难的报告。", "general_phenotype": "小而硬、无触痛的睾丸。", "imaging": "其他泌尿外科评估正常。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: 正常（时点 基线）；LH: 正常（时点 基线）；睾酮: 正常（时点 基线）", "management": "阴茎阴囊型尿道下裂及重度弯曲的一期重建。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXY", "localized": {"en": {"age": "7 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome with penoscrotal hypospadias and ventral chordee.", "fields": {"age": "7 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome with penoscrotal hypospadias and ventral chordee.", "follow_up": "At 5 years the cosmetic result was satisfactory and no fistula, stenosis, or voiding difficulty was reported.", "general_phenotype": "Small, firm, nontender testes.", "imaging": "Additional urologic assessments were normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: normal (time point: baseline); LH: normal (time point: baseline); Testosterone: normal (time point: baseline)", "management": "Single-stage reconstruction of penoscrotal hypospadias and severe chordee.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male identical twin with known Klinefelter syndrome."}, "sex": "Male identical twin with known Klinefelter syndrome.", "title": "Other/undetermined DSD · 47,XXY · DSD-C059"}, "es": {"age": "7 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter con hipospadia penoescrotal y curvatura ventral.", "fields": {"age": "7 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter con hipospadia penoescrotal y curvatura ventral.", "follow_up": "A los 5 años, resultado estético satisfactorio, sin comunicaciones de fístula, estenosis ni dificultad miccional.", "general_phenotype": "Testículos pequeños y duros, no sensibles a la palpación.", "imaging": "Resto de la evaluación urológica normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: normal (momento basal); LH: normal (momento basal); testosterona: normal (momento basal)", "management": "Reconstrucción en un tiempo de la hipospadia penoescrotal y la curvatura grave.", "pathology": "No informado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gemelo monocigótico masculino con síndrome de Klinefelter conocido."}, "sex": "Gemelo monocigótico masculino con síndrome de Klinefelter conocido.", "title": "Otro/DSD no clasificado · 47,XXY · DSD-C059", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter avec hypospadias pénoscrotal et courbure ventrale.", "fields": {"age": "7 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter avec hypospadias pénoscrotal et courbure ventrale.", "follow_up": "Résultat esthétique satisfaisant à 5 ans, sans fistule, sténose ni dysurie rapportée.", "general_phenotype": "Testicules petits, fermes et indolores.", "imaging": "Le reste de l'évaluation urologique était normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH : normal (moment : valeur initiale) ; LH : normal (moment : valeur initiale) ; testostérone : normale (moment : valeur initiale)", "management": "Reconstruction en un temps de l'hypospadias pénoscrotal et de la courbure sévère.", "pathology": "Non rapporté.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Jumeau monozygote masculin avec syndrome de Klinefelter connu."}, "sex": "Jumeau monozygote masculin avec syndrome de Klinefelter connu.", "title": "Autre/DSD non classé · 47,XXY · DSD-C059", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter com hipospadias penoescrotal e curvatura ventral.", "fields": {"age": "7 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter com hipospadias penoescrotal e curvatura ventral.", "follow_up": "Aos 5 anos, resultado estético satisfatório, sem relatos de fistula, estenose ou dificuldade para urinar.", "general_phenotype": "Testículos pequenos, duros e indolores.", "imaging": "A avaliação urológica adicional era normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: normal (momento basal); LH: normal (momento basal); testosterona: normal (momento basal)", "management": "Reconstrução em tempo único do hipospadias penoescrotal e da curvatura grave.", "pathology": "Não comunicado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gêmeo monozigótico masculino com síndrome de Klinefelter conhecida."}, "sex": "Gêmeo monozigótico masculino com síndrome de Klinefelter conhecida.", "title": "Outro/DSD não classificado · 47,XXY · DSD-C059", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Синдром Клайнфельтера с пенильно-мошоночной гипоспадией и вентральным искривлением.", "fields": {"age": "7 лет", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Синдром Клайнфельтера с пенильно-мошоночной гипоспадией и вентральным искривлением.", "follow_up": "В 5 лет косметический результат удовлетворителен, сообщений о свищах, стриктурах или затруднении мочеиспускания нет.", "general_phenotype": "Небольшие плотные безболезненные яички.", "imaging": "Остальное урологическое обследование без особенностей.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "ФСГ: норма (исходно); ЛГ: норма (исходно); тестостерон: норма (исходно)", "management": "Одноэтапная реконструкция пенильно-мошоночной гипоспадии и тяжёлого искривления.", "pathology": "Не указано.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мальчик, монозиготный близнец, с известным синдромом Клайнфельтера."}, "sex": "Мальчик, монозиготный близнец, с известным синдромом Клайнфельтера.", "title": "Другие/неклассифицированные DSD · 47,XXY · DSD-C059", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征伴阴茎阴囊型尿道下裂及腹侧弯曲。", "fields": {"age": "7岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征伴阴茎阴囊型尿道下裂及腹侧弯曲。", "follow_up": "5岁时外观结果满意，无瘘、狭窄或排尿困难的报告。", "general_phenotype": "小而硬、无触痛的睾丸。", "imaging": "其他泌尿外科评估正常。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: 正常（时点 基线）；LH: 正常（时点 基线）；睾酮: 正常（时点 基线）", "management": "阴茎阴囊型尿道下裂及重度弯曲的一期重建。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。"}, "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXY · DSD-C059"}}, "paper_id": "P000497", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "19118871", "registry_id": "DSD-C059", "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXY · DSD-C059", "year": 2009}, {"age": "6月龄（生后第3天因外生殖器就诊）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.65856", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002329", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6月龄（生后第3天因外生殖器就诊）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "性染色体嵌合DSD确定；作者提出单侧卵睾型DSD，但未提供性腺组织学，故不能作为病理确诊。", "follow_up": "未立即手术，进入多学科随访。", "general_phenotype": "轻度色素沉着、皱褶且不对称的阴唇阴囊襞；右侧空虚，左侧可触及约1×0.5 cm性腺；阴茎样结构2.5 cm，会阴型尿道口。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声见子宫27×13 mm及左侧睾丸样结构13.6×6 mm；MRI见子宫、阴道腔、双侧小卵巢样残余及左侧高位腹股沟睾丸样结构。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "生后第7日：睾酮0.92 ng/mL（参考<0.2 ng/mL，轻度升高）；DHT 0.09 ng/mL（参考0.05–0.4 ng/mL）；LH 4.88 mIU/mL（参考<3.6 mIU/mL）；FSH 2.19 mIU/mL（参考<5 mIU/mL）；AMH 14.77 µg/L（参考1.5–11.8 µg/L，升高）；ACTH 16.9 pg/mL（参考4.7–48.8 pg/mL）；17-OHP 4.5 ng/mL（参考<2.5 ng/mL）。", "management": "未立即手术，进入多学科随访。", "pathology": "性染色体嵌合DSD确定；作者提出单侧卵睾型DSD，但未提供性腺组织学，故不能作为病理确诊。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "初步按男性指定，MDT随访中"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "47,XXY;46,XX", "localized": {"en": {"age": "6 months (presented for external genitalia on day 3 of life)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Sex chromosome mosaic DSD established; the authors proposed unilateral ovotesticular DSD, but without gonadal histology it cannot be considered pathologically confirmed.", "fields": {"age": "6 months (presented for external genitalia on day 3 of life)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Sex chromosome mosaic DSD established; the authors proposed unilateral ovotesticular DSD, but without gonadal histology it cannot be considered pathologically confirmed.", "follow_up": "No immediate surgery; entered multidisciplinary follow-up.", "general_phenotype": "Mild hyperpigmentation, rugated and asymmetric labioscrotal folds; right side empty, left side a palpable gonad about 1×0.5 cm; phallic structure 2.5 cm, perineal urethral opening.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound revealed a 27×13 mm uterus and a left testicular-like structure 13.6×6 mm; MRI showed a uterus, vaginal cavity, bilateral small ovarian-like remnants, and a left high inguinal testicular-like structure.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "Day 7 of life: testosterone 0.92 ng/mL, DHT 0.09, LH 4.88, FSH 2.19, AMH 14.77 µg/L, ACTH 16.9 pg/mL, 17-OHP 4.5 ng/mL.", "management": "No immediate surgery; entered multidisciplinary follow-up.", "pathology": "Sex chromosome mosaic DSD established; the authors proposed unilateral ovotesticular DSD, but without gonadal histology it cannot be considered pathologically confirmed.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Initially assigned male, under MDT follow-up"}, "sex": "Initially assigned male, under MDT follow-up", "title": "Sex chromosome DSD · 47,XXY;46,XX · DSD-C06"}, "es": {"age": "6 meses (consulta al 3.er día de vida por genitales externos)", "category": "DSD por cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo de cromosomas sexuales confirmado; los autores plantean un DSD ovotesticular unilateral, pero no aportan histología gonadal, por lo que no puede establecerse como diagnóstico anatomopatológico.", "fields": {"age": "6 meses (consulta al 3.er día de vida por genitales externos)", "category": "DSD por cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo de cromosomas sexuales confirmado; los autores plantean un DSD ovotesticular unilateral, pero no aportan histología gonadal, por lo que no puede establecerse como diagnóstico anatomopatológico.", "follow_up": "Sin cirugía inmediata; ingresa en seguimiento multidisciplinario.", "general_phenotype": "Ligera hiperpigmentación, pliegues labioescrotales arrugados y asimétricos; lado derecho vacío, lado izquierdo con gónada palpable de aproximadamente 1×0,5 cm; estructura peneana de 2,5 cm, meato uretral perineal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía: útero de 27×13 mm y estructura testicular izquierda de 13,6×6 mm; RM: útero, cavidad vaginal, restos ováricos bilaterales pequeños y estructura testicular izquierda alta en el canal inguinal.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "Al 7.º día de vida: testosterona 0,92 ng/mL (referencia <0,2 ng/mL, ligeramente elevada); DHT 0,09 ng/mL (referencia 0,05–0,4 ng/mL); LH 4,88 mIU/mL (referencia <3,6 mIU/mL); FSH 2,19 mIU/mL (referencia <5 mIU/mL); AMH 14,77 µg/L (referencia 1,5–11,8 µg/L, elevada); ACTH 16,9 pg/mL (referencia 4,7–48,8 pg/mL); 17-OHP 4,5 ng/mL (referencia <2,5 ng/mL).", "management": "Sin cirugía inmediata; ingresa en seguimiento multidisciplinario.", "pathology": "DSD por mosaicismo de cromosomas sexuales confirmado; los autores plantean un DSD ovotesticular unilateral, pero no aportan histología gonadal, por lo que no puede establecerse como diagnóstico anatomopatológico.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Asignación inicial masculina, en seguimiento por equipo multidisciplinario (MDT)"}, "sex": "Asignación inicial masculina, en seguimiento por equipo multidisciplinario (MDT)", "title": "DSD por cromosomas sexuales · 47,XXY;46,XX · DSD-C06", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 mois (consultation au 3e jour de vie pour organes génitaux externes atypiques)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque des chromosomes sexuels confirmé ; les auteurs ont proposé un DSD ovotesticulaire unilatéral, mais aucune histologie gonadique n'a été fournie, ce qui ne permet pas de retenir un diagnostic anatomopathologique.", "fields": {"age": "6 mois (consultation au 3e jour de vie pour organes génitaux externes atypiques)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque des chromosomes sexuels confirmé ; les auteurs ont proposé un DSD ovotesticulaire unilatéral, mais aucune histologie gonadique n'a été fournie, ce qui ne permet pas de retenir un diagnostic anatomopathologique.", "follow_up": "Pas de chirurgie immédiate, orientation vers un suivi multidisciplinaire.", "general_phenotype": "Hyperpigmentation légère, plis labioscrotaux ridés et asymétriques ; côté droit vide, côté gauche avec une gonade palpable d'environ 1×0,5 cm ; structure phalloïde de 2,5 cm, méat urétral périnéal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie : utérus de 27×13 mm et structure testiculaire gauche de 13,6×6 mm ; IRM : utérus, cavité vaginale, résidus ovariens bilatéraux de type rudimentaire et structure testiculaire gauche en position inguinale haute.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "Au 7e jour de vie : testostérone 0,92 ng/mL (référence <0,2 ng/mL, légèrement élevée) ; DHT 0,09 ng/mL (référence 0,05–0,4 ng/mL) ; LH 4,88 mIU/mL (référence <3,6 mIU/mL) ; FSH 2,19 mIU/mL (référence <5 mIU/mL) ; AMH 14,77 µg/L (référence 1,5–11,8 µg/L, élevée) ; ACTH 16,9 pg/mL (référence 4,7–48,8 pg/mL) ; 17-OHP 4,5 ng/mL (référence <2,5 ng/mL).", "management": "Pas de chirurgie immédiate, orientation vers un suivi multidisciplinaire.", "pathology": "DSD mosaïque des chromosomes sexuels confirmé ; les auteurs ont proposé un DSD ovotesticulaire unilatéral, mais aucune histologie gonadique n'a été fournie, ce qui ne permet pas de retenir un diagnostic anatomopathologique.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexe masculin assigné initialement, suivi par une équipe multidisciplinaire"}, "sex": "Sexe masculin assigné initialement, suivi par une équipe multidisciplinaire", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 47,XXY;46,XX · DSD-C06", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 meses (atendido no 3º dia de vida por genitália externa)", "category": "DSD por cromossomo sexual", "diagnosis": "DSD por mosaicismo de cromossomo sexual confirmado; os autores propõem DSD ovotesticular unilateral, mas não apresentam histologia gonadal, portanto não pode ser considerado diagnóstico anatomopatológico.", "fields": {"age": "6 meses (atendido no 3º dia de vida por genitália externa)", "category": "DSD por cromossomo sexual", "diagnosis": "DSD por mosaicismo de cromossomo sexual confirmado; os autores propõem DSD ovotesticular unilateral, mas não apresentam histologia gonadal, portanto não pode ser considerado diagnóstico anatomopatológico.", "follow_up": "Sem cirurgia imediata, encaminhado para seguimento multidisciplinar.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação leve, pregas labioescrotais enrugadas e assimétricas; lado direito vazio, gônada de cerca de 1×0,5 cm palpável à esquerda; estrutura peniana de 2,5 cm, meato uretral perineal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia: útero de 27×13 mm e estrutura testicular esquerda de 13,6×6 mm; RM: útero, cavidade vaginal, resíduos ovarianos bilaterais e estrutura testicular alta no canal inguinal esquerdo.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "7º dia de vida: testosterona 0,92 ng/mL (referência <0,2 ng/mL, levemente elevada); DHT 0,09 ng/mL (referência 0,05–0,4 ng/mL); LH 4,88 mIU/mL (referência <3,6 mIU/mL); FSH 2,19 mIU/mL (referência <5 mIU/mL); AMH 14,77 µg/L (referência 1,5–11,8 µg/L, elevado); ACTH 16,9 pg/mL (referência 4,7–48,8 pg/mL); 17-OHP 4,5 ng/mL (referência <2,5 ng/mL).", "management": "Sem cirurgia imediata, encaminhado para seguimento multidisciplinar.", "pathology": "DSD por mosaicismo de cromossomo sexual confirmado; os autores propõem DSD ovotesticular unilateral, mas não apresentam histologia gonadal, portanto não pode ser considerado diagnóstico anatomopatológico.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Inicialmente designado como masculino, em seguimento por equipe multidisciplinar (MDT)"}, "sex": "Inicialmente designado como masculino, em seguimento por equipe multidisciplinar (MDT)", "title": "DSD por cromossomo sexual · 47,XXY;46,XX · DSD-C06", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 месяцев (обращение на 3-й день жизни по поводу наружных гениталий)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD по половым хромосомам установлен; авторы предполагают односторонний овотестикулярный DSD, однако гистология гонад не представлена, поэтому это не может считаться патоморфологическим подтверждением.", "fields": {"age": "6 месяцев (обращение на 3-й день жизни по поводу наружных гениталий)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD по половым хромосомам установлен; авторы предполагают односторонний овотестикулярный DSD, однако гистология гонад не представлена, поэтому это не может считаться патоморфологическим подтверждением.", "follow_up": "Немедленное хирургическое вмешательство не выполнялось, пациент включён в мультидисциплинарное наблюдение.", "general_phenotype": "Лёгкая гиперпигментация, складчатые и асимметричные лабиоскротальные складки; справа пусто, слева пальпируется гонада около 1×0.5 cm; пенисоподобная структура 2.5 cm, устье уретры промежностного типа.", "genetics": "SRY", "imaging": "При УЗИ: матка 27×13 mm и слева структура, подобная яичку, 13.6×6 mm; при МРТ: матка, полость влагалища, двусторонние небольшие остатки, подобные яичникам, и слева высоко в паховой области структура, подобная яичку.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "На 7-й день жизни: тестостерон 0.92 ng/mL (референс <0.2 ng/mL, незначительно повышен); DHT 0.09 ng/mL (референс 0.05–0.4 ng/mL); LH 4.88 mIU/mL (референс <3.6 mIU/mL); FSH 2.19 mIU/mL (референс <5 mIU/mL); AMH 14.77 µg/L (референс 1.5–11.8 µg/L, повышен); ACTH 16.9 pg/mL (референс 4.7–48.8 pg/mL); 17-OHP 4.5 ng/mL (референс <2.5 ng/mL).", "management": "Немедленное хирургическое вмешательство не выполнялось, пациент включён в мультидисциплинарное наблюдение.", "pathology": "Мозаичный DSD по половым хромосомам установлен; авторы предполагают односторонний овотестикулярный DSD, однако гистология гонад не представлена, поэтому это не может считаться патоморфологическим подтверждением.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Первоначально отнесён к мужскому полу, наблюдение MDT"}, "sex": "Первоначально отнесён к мужскому полу, наблюдение MDT", "title": "DSD половых хромосом · 47,XXY;46,XX · DSD-C06", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6月龄（生后第3天因外生殖器就诊）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "性染色体嵌合DSD确定；作者提出单侧卵睾型DSD，但未提供性腺组织学，故不能作为病理确诊。", "fields": {"age": "6月龄（生后第3天因外生殖器就诊）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "性染色体嵌合DSD确定；作者提出单侧卵睾型DSD，但未提供性腺组织学，故不能作为病理确诊。", "follow_up": "未立即手术，进入多学科随访。", "general_phenotype": "轻度色素沉着、皱褶且不对称的阴唇阴囊襞；右侧空虚，左侧可触及约1×0.5 cm性腺；阴茎样结构2.5 cm，会阴型尿道口。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声见子宫27×13 mm及左侧睾丸样结构13.6×6 mm；MRI见子宫、阴道腔、双侧小卵巢样残余及左侧高位腹股沟睾丸样结构。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "生后第7日：睾酮0.92 ng/mL（参考<0.2 ng/mL，轻度升高）；DHT 0.09 ng/mL（参考0.05–0.4 ng/mL）；LH 4.88 mIU/mL（参考<3.6 mIU/mL）；FSH 2.19 mIU/mL（参考<5 mIU/mL）；AMH 14.77 µg/L（参考1.5–11.8 µg/L，升高）；ACTH 16.9 pg/mL（参考4.7–48.8 pg/mL）；17-OHP 4.5 ng/mL（参考<2.5 ng/mL）。", "management": "未立即手术，进入多学科随访。", "pathology": "性染色体嵌合DSD确定；作者提出单侧卵睾型DSD，但未提供性腺组织学，故不能作为病理确诊。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "初步按男性指定，MDT随访中"}, "sex": "初步按男性指定，MDT随访中", "title": "性染色体 DSD · 47,XXY;46,XX · DSD-C06"}}, "paper_id": "P002329", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "39219924", "registry_id": "DSD-C06", "sex": "初步按男性指定，MDT随访中", "title": "性染色体 DSD · 47,XXY;46,XX · DSD-C06", "year": 2024}, {"age": "7岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.urology.2008.10.030", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000497", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征伴无尿道下裂的重度单纯性腹侧弯曲。", "follow_up": "5岁时外观结果满意，无瘘、狭窄或排尿困难的报告。", "general_phenotype": "小而硬、无触痛的睾丸。", "imaging": "其他泌尿外科评估正常。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: 正常（时点 基线）；LH: 正常（时点 基线）；睾酮: 正常（时点 基线）", "management": "阴茎皮肤脱套并背侧折叠，未行尿道成形或尿道横断。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXY", "localized": {"en": {"age": "7 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome with severe simple ventral chordee without hypospadias.", "fields": {"age": "7 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome with severe simple ventral chordee without hypospadias.", "follow_up": "At 5 years the cosmetic result was satisfactory and no fistula, stenosis, or voiding difficulty was reported.", "general_phenotype": "Small, firm, nontender testes.", "imaging": "Additional urologic assessments were normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: normal (time point: baseline); LH: normal (time point: baseline); Testosterone: normal (time point: baseline)", "management": "Penile skin degloving with dorsal plication without urethroplasty or urethral transection.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male identical twin with known Klinefelter syndrome."}, "sex": "Male identical twin with known Klinefelter syndrome.", "title": "Other/undetermined DSD · 47,XXY · DSD-C060"}, "es": {"age": "7 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter con curvatura ventral pura grave sin hipospadia.", "fields": {"age": "7 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter con curvatura ventral pura grave sin hipospadia.", "follow_up": "A los 5 años, resultado estético satisfactorio, sin comunicaciones de fístula, estenosis ni dificultad miccional.", "general_phenotype": "Testículos pequeños y duros, no sensibles a la palpación.", "imaging": "Resto de la evaluación urológica normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: normal (momento basal); LH: normal (momento basal); testosterona: normal (momento basal)", "management": "Desnudamiento del pene con plicatura dorsal, sin uretroplastia ni sección uretral.", "pathology": "No informado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gemelo monocigótico masculino con síndrome de Klinefelter conocido."}, "sex": "Gemelo monocigótico masculino con síndrome de Klinefelter conocido.", "title": "Otro/DSD no clasificado · 47,XXY · DSD-C060", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter avec courbure ventrale sévère isolée sans hypospadias.", "fields": {"age": "7 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter avec courbure ventrale sévère isolée sans hypospadias.", "follow_up": "Résultat esthétique satisfaisant à 5 ans, sans fistule, sténose ni dysurie rapportée.", "general_phenotype": "Testicules petits, fermes et indolores.", "imaging": "Le reste de l'évaluation urologique était normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH : normal (moment : valeur initiale) ; LH : normal (moment : valeur initiale) ; testostérone : normale (moment : valeur initiale)", "management": "Dégantage cutané pénien et plicature dorsale, sans urétroplastie ni section urétrale.", "pathology": "Non rapporté.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Jumeau monozygote masculin avec syndrome de Klinefelter connu."}, "sex": "Jumeau monozygote masculin avec syndrome de Klinefelter connu.", "title": "Autre/DSD non classé · 47,XXY · DSD-C060", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter com curvatura ventral simples grave sem hipospadias.", "fields": {"age": "7 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter com curvatura ventral simples grave sem hipospadias.", "follow_up": "Aos 5 anos, resultado estético satisfatório, sem relatos de fistula, estenose ou dificuldade para urinar.", "general_phenotype": "Testículos pequenos, duros e indolores.", "imaging": "A avaliação urológica adicional era normal.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: normal (momento basal); LH: normal (momento basal); testosterona: normal (momento basal)", "management": "Desgunção da pele do pênis com plicatura dorsal, sem uretroplastia ou seção da uretra.", "pathology": "Não comunicado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gêmeo monozigótico masculino com síndrome de Klinefelter conhecida."}, "sex": "Gêmeo monozigótico masculino com síndrome de Klinefelter conhecida.", "title": "Outro/DSD não classificado · 47,XXY · DSD-C060", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Синдром Клайнфельтера с тяжёлым изолированным вентральным искривлением без гипоспадии.", "fields": {"age": "7 лет", "category": "Другие/неклассифицированные DSD", "diagnosis": "Синдром Клайнфельтера с тяжёлым изолированным вентральным искривлением без гипоспадии.", "follow_up": "В 5 лет косметический результат удовлетворителен, сообщений о свищах, стриктурах или затруднении мочеиспускания нет.", "general_phenotype": "Небольшие плотные безболезненные яички.", "imaging": "Остальное урологическое обследование без особенностей.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "ФСГ: норма (исходно); ЛГ: норма (исходно); тестостерон: норма (исходно)", "management": "Снятие кожи пениса (деглавирование) с дорсальной пликацией, без уретропластики и пересечения уретры.", "pathology": "Не указано.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мальчик, монозиготный близнец, с известным синдромом Клайнфельтера."}, "sex": "Мальчик, монозиготный близнец, с известным синдромом Клайнфельтера.", "title": "Другие/неклассифицированные DSD · 47,XXY · DSD-C060", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征伴无尿道下裂的重度单纯性腹侧弯曲。", "fields": {"age": "7岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征伴无尿道下裂的重度单纯性腹侧弯曲。", "follow_up": "5岁时外观结果满意，无瘘、狭窄或排尿困难的报告。", "general_phenotype": "小而硬、无触痛的睾丸。", "imaging": "其他泌尿外科评估正常。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "FSH: 正常（时点 基线）；LH: 正常（时点 基线）；睾酮: 正常（时点 基线）", "management": "阴茎皮肤脱套并背侧折叠，未行尿道成形或尿道横断。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。"}, "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXY · DSD-C060"}}, "paper_id": "P000497", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "19118871", "registry_id": "DSD-C060", "sex": "已知Klinefelter综合征的男性同卵双胎。", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXY · DSD-C060", "year": 2009}, {"age": "11月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.fertnstert.2008.01.019", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏 / 46,XY DSD。", "follow_up": "本文未报告后续随访。", "general_phenotype": "未报告", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "盆腔超声未识别苗勒管遗迹；生殖器造影示盲端假性阴道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH：0.1 mIU/mL（参考值<0.5 mIU/mL，青春期前男性；基线）；FSH：0.4 mIU/mL（参考值0.4-1.6 mIU/mL，青春期前男性；基线）；睾酮：2.8 ng/dL（基线）；双氢睾酮（DHT）：3 ng/dL（基线）；hCG兴奋后：睾酮 585 ng/dL、DHT 8.49 ng/dL、T/DHT比值 68.9", "management": "与父母商议后改为男性性别指派。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "最初按女孩抚养；评估并与父母商议后改为男性指派。", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "11 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "5-alpha-reductase type 2 deficiency / 46,XY DSD.", "fields": {"age": "11 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "5-alpha-reductase type 2 deficiency / 46,XY DSD.", "follow_up": "No later follow-up reported in this article.", "general_phenotype": "Not reported.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Pelvic ultrasonography did not identify Mullerian remnants; genitogram showed a blind-ending pseudovagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 0.1 mIU/mL(reference normal <0.5 in prepubertal male; time point baseline); FSH: 0.4 mIU/mL(reference 0.4-1.6 in prepubertal male; time point baseline); Testosterone: 2.8 ng/dL (time point baseline); DHT: 3 ng/dL (time point baseline); Testosterone: 585 ng/dL (time point after hCG stimulation); DHT: 8.49 ng/dL (time point after hCG stimulation); T/DHT ratio: 68.9 (time point after hCG stimulation)", "management": "Gender reassignment to male after discussion with parents.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Initially reared as a girl; reassigned to male after evaluation and discussion with parents.", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "sex": "Initially reared as a girl; reassigned to male after evaluation and discussion with parents.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-C061"}, "es": {"age": "11 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 / DSD 46,XY.", "fields": {"age": "11 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 / DSD 46,XY.", "follow_up": "El artículo no reporta seguimiento posterior.", "general_phenotype": "No reportado", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "La ecografía pélvica no identificó restos mullerianos; la genitografía mostró un pseudo-vagina en fondo ciego.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 0,1 mIU/mL (valores de referencia <0,5 mIU/mL, varón prepuberal; basal); FSH: 0,4 mIU/mL (valores de referencia 0,4-1,6 mIU/mL, varón prepuberal; basal); Testosterona: 2,8 ng/dL (basal); Dihidrotestosterona (DHT): 3 ng/dL (basal); Tras estímulo con hCG: testosterona 585 ng/dL, DHT 8,49 ng/dL, relación T/DHT 68,9", "management": "Reasignación a sexo masculino tras deliberación con los padres.", "pathology": "No reportado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Inicialmente criado como niña; tras la evaluación y deliberación con los padres se reasignó a varón.", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "sex": "Inicialmente criado como niña; tras la evaluación y deliberación con los padres se reasignó a varón.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C061", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 / DSD 46,XY.", "fields": {"age": "11 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 / DSD 46,XY.", "follow_up": "Aucun suivi ultérieur n'est rapporté dans cet article.", "general_phenotype": "Non rapporté", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "L'échographie pelvienne n'a pas identifié de vestiges müllériens ; la génitographie a montré un pseudo-vagin borgne.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH : 0,1 mIU/mL (valeur de référence < 0,5 mIU/mL, garçon prépubère ; à l'état basal) ; FSH : 0,4 mIU/mL (valeur de référence 0,4-1,6 mIU/mL, garçon prépubère ; à l'état basal) ; testostérone : 2,8 ng/dL (à l'état basal) ; dihydrotestostérone (DHT) : 3 ng/dL (à l'état basal) ; après stimulation par hCG : testostérone 585 ng/dL, DHT 8,49 ng/dL, rapport T/DHT 68,9", "management": "Réassignation en sexe masculin après concertation avec les parents.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Initialement élevé comme une fille ; après évaluation et concertation avec les parents, réassignation en sexe masculin.", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "sex": "Initialement élevé comme une fille ; après évaluation et concertation avec les parents, réassignation en sexe masculin.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-C061", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase tipo 2 / DSD 46,XY.", "fields": {"age": "11 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase tipo 2 / DSD 46,XY.", "follow_up": "O artigo não informa o seguimento subsequente.", "general_phenotype": "Não informado", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "A ecografia pélvica não identificou restos müllerianos; o genitograma mostrou uma pseudo-vagina em fundo cego.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 0,1 mIU/mL (referência <0,5 mIU/mL, homem prepuberal; basal); FSH: 0,4 mIU/mL (referência 0,4-1,6 mIU/mL, homem prepuberal; basal); testosterona: 2,8 ng/dL (basal); dihidrotestosterona (DHT): 3 ng/dL (basal); após estímulo com hCG: testosterona 585 ng/dL, DHT 8,49 ng/dL, cociente T/DHT 68,9", "management": "Reatribuição do sexo para masculino após discussão com os pais.", "pathology": "Não informado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Inicialmente criado como menina; após a avaliação e discussão com os pais, foi feita a reatribuição para o sexo masculino.", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "sex": "Inicialmente criado como menina; após a avaliação e discussão com os pais, foi feita a reatribuição para o sexo masculino.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C061", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 месяцев", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа / 46,XY DSD.", "fields": {"age": "11 месяцев", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа / 46,XY DSD.", "follow_up": "Последующее наблюдение в данной публикации не сообщалось.", "general_phenotype": "Не сообщалось", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "При УЗИ малого таза мюллеровы рудименты не выявлены; уретрография показала слепой псевдовлагалищный ход.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ: 0,1 мМЕ/мл (референс <0,5 мМЕ/мл для препубертатных мальчиков; исходно); ФСГ: 0,4 мМЕ/мл (референс 0,4–1,6 мМЕ/мл для препубертатных мальчиков; исходно); тестостерон: 2,8 нг/дл (исходно); дигидротестостерон (ДГТ): 3 нг/дл (исходно); после стимуляции хГЧ: тестостерон 585 нг/дл, ДГТ 8,49 нг/дл, соотношение T/DHT 68,9", "management": "После обсуждения с родителями пол воспитания изменён на мужской.", "pathology": "Не сообщалось", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Первоначально воспитывалась как девочка; после обследования и обсуждения с родителями пол воспитания изменён на мужской.", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "sex": "Первоначально воспитывалась как девочка; после обследования и обсуждения с родителями пол воспитания изменён на мужской.", "title": "овотестикулярное DSD · 46,XY · DSD-C061", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏 / 46,XY DSD。", "fields": {"age": "11月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏 / 46,XY DSD。", "follow_up": "本文未报告后续随访。", "general_phenotype": "未报告", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "盆腔超声未识别苗勒管遗迹；生殖器造影示盲端假性阴道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH：0.1 mIU/mL（参考值<0.5 mIU/mL，青春期前男性；基线）；FSH：0.4 mIU/mL（参考值0.4-1.6 mIU/mL，青春期前男性；基线）；睾酮：2.8 ng/dL（基线）；双氢睾酮（DHT）：3 ng/dL（基线）；hCG兴奋后：睾酮 585 ng/dL、DHT 8.49 ng/dL、T/DHT比值 68.9", "management": "与父母商议后改为男性性别指派。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "最初按女孩抚养；评估并与父母商议后改为男性指派。", "variants": "p.G203S, p.Q6X"}, "sex": "最初按女孩抚养；评估并与父母商议后改为男性指派。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C061"}}, "paper_id": "P000370", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "18314109", "registry_id": "DSD-C061", "sex": "最初按女孩抚养；评估并与父母商议后改为男性指派。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C061", "year": 2008}, {"age": "12岁（末次就诊）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.fertnstert.2008.01.019", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000370", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁（末次就诊）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏 / 46,XY DSD。", "follow_up": "12岁时阴蒂增大持续，患者呈男性化态度并伴性别焦虑。", "general_phenotype": "至12岁出现男性化态度与性别焦虑。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "盆腔超声示苗勒管结构缺如。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋试验：血浆睾酮无升高（24月龄时）", "management": "30月龄行双侧性腺切除；维持女性抚养。", "pathology": "30月龄双侧性腺切除示正常睾丸结构，无精子发生。", "sex": "按女性抚养。", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "12 years (last visit)", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "5-alpha-reductase type 2 deficiency / 46,XY DSD.", "fields": {"age": "12 years (last visit)", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "5-alpha-reductase type 2 deficiency / 46,XY DSD.", "follow_up": "At 12 years, clitoromegaly persisted and the patient had male attitude and gender dysphoria.", "general_phenotype": "Developed male attitude and gender dysphoria by 12 years.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Pelvic ultrasonography showed absence of Mullerian structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG stimulation testosterone response: no increment (time point age 24 months)", "management": "Bilateral gonadectomy at 30 months; maintained female rearing.", "pathology": "Bilateral gonadectomy at 30 months showed normal testicular structures without spermatogenesis.", "sex": "Raised as a female.", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "sex": "Raised as a female.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-C062"}, "es": {"age": "12 años (última consulta)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 / DSD 46,XY.", "fields": {"age": "12 años (última consulta)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 / DSD 46,XY.", "follow_up": "A los 12 años persistía el crecimiento del clítoris, el paciente mostraba actitudes masculinizadas y disforia de género.", "general_phenotype": "A los 12 años aparecieron actitudes masculinizadas y disforia de género.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ausencia de estructuras mullerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prueba de estimulación con hCG: sin elevación de la testosterona plasmática (a los 24 meses de edad)", "management": "Gonadectomía bilateral a los 30 meses; se mantuvo la crianza como niña.", "pathology": "Gonadectomía bilateral a los 30 meses que mostró estructura testicular normal, sin espermatogénesis.", "sex": "Criado como niña.", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "sex": "Criado como niña.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C062", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans (dernière consultation)", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 / DSD 46,XY.", "fields": {"age": "12 ans (dernière consultation)", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 / DSD 46,XY.", "follow_up": "À 12 ans, l'hypertrophie clitoridienne persistait ; la patiente présentait des attitudes masculines et une dysphorie de genre.", "general_phenotype": "À l'âge de 12 ans, apparition d'attitudes masculines et d'une dysphorie de genre.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "L'échographie pelvienne a montré l'absence de structures müllériennes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Test de stimulation par hCG : pas d'élévation de la testostérone plasmatique (à 24 mois).", "management": "Gonadectomie bilatérale à 30 mois ; maintien de l'éducation en tant que fille.", "pathology": "Gonadectomie bilatérale à 30 mois : structure testiculaire normale, sans spermatogenèse.", "sex": "Élevé comme une fille.", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "sex": "Élevé comme une fille.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-C062", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos (última consulta)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase tipo 2 / DSD 46,XY.", "fields": {"age": "12 anos (última consulta)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase tipo 2 / DSD 46,XY.", "follow_up": "Aos 12 anos, o aumento do clítoris persistia, com atitudes masculinizadas do paciente e disforia de género associada.", "general_phenotype": "Aos 12 anos apareceram atitudes masculinizadas e disforia de género.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "A ecografia pélvica mostrou ausência de estruturas müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prova de estímulo com hCG: sem elevação da testosterona plasmática (aos 24 meses de idade)", "management": "Gonadectomía bilateral aos 30 meses; manutenção da criança como mulher.", "pathology": "A gonadectomía bilateral aos 30 meses mostrou estrutura testicular normal, sem espermatogénese.", "sex": "Criado como mulher.", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "sex": "Criado como mulher.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C062", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет (последний визит)", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа / 46,XY DSD.", "fields": {"age": "12 лет (последний визит)", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа / 46,XY DSD.", "follow_up": "В 12 лет — сохраняющееся увеличение клитора, маскулинизированные установки поведения и гендерное беспокойство.", "general_phenotype": "К 12 годам появились маскулинизированные установки поведения и гендерное беспокойство.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "УЗИ малого таза показало отсутствие мюллеровых структур.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Проба с хГЧ: плазменный тестостерон не повысился (в возрасте 24 месяцев)", "management": "В возрасте 30 месяцев выполнена двусторонняя гонадэктомия; сохранено воспитание в женском поле.", "pathology": "В возрасте 30 месяцев двусторонняя гонадэктомия выявила нормальную структуру яичек без сперматогенеза.", "sex": "Воспитывалась как девочка.", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "sex": "Воспитывалась как девочка.", "title": "овотестикулярное DSD · 46,XY · DSD-C062", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁（末次就诊）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏 / 46,XY DSD。", "fields": {"age": "12岁（末次就诊）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏 / 46,XY DSD。", "follow_up": "12岁时阴蒂增大持续，患者呈男性化态度并伴性别焦虑。", "general_phenotype": "至12岁出现男性化态度与性别焦虑。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "盆腔超声示苗勒管结构缺如。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋试验：血浆睾酮无升高（24月龄时）", "management": "30月龄行双侧性腺切除；维持女性抚养。", "pathology": "30月龄双侧性腺切除示正常睾丸结构，无精子发生。", "sex": "按女性抚养。", "variants": "p.G183S, p.L20P"}, "sex": "按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C062"}}, "paper_id": "P000370", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18314109", "registry_id": "DSD-C062", "sex": "按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C062", "year": 2008}, {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1111/j.1479-828x.1981.tb00123.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000884", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "真两性畸形。", "follow_up": "诊断时父亲坚持继续男性抚养；计划5岁前行整形及泌尿外科矫正。", "general_phenotype": "全身检查其余无特殊。", "imaging": "经阴茎根部开口行泌尿生殖造影勾勒出膀胱，与女性生殖道结构无交通；膀胱镜示膀胱正常，无后方泌尿生殖窦开口。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-酮类固醇：与年龄相符（正常；初诊时）；孕三醇：与年龄相符（正常；初诊时）", "management": "右侧半阴囊探查并活检右侧睾丸；Pfannenstiel切口探查并切除左侧卵睾及输卵管；后续计划整形与泌尿外科修复阴茎下弯及尿道下裂。", "pathology": "右侧性腺活检示散在的未成熟曲细精管伴未成熟Sertoli细胞。左侧卵睾含曲细精管、原始卵泡及睾丸网小管。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "按男孩抚养；DSD诊断前按男性性别抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism.", "fields": {"age": "20 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism.", "follow_up": "At diagnosis the father insisted on continued male rearing; plastic surgical and urologic correction was planned before age 5 years.", "general_phenotype": "Otherwise unremarkable general examination.", "imaging": "Urogenitogram through the opening at the base of the phallus outlined the bladder with no communication to female genital tract structures; cystoscopy showed a normal bladder and no posterior urogenital sinus opening.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-ketosteroids: normal for age (time point initial evaluation); pregnanetriol: normal for age (time point initial evaluation)", "management": "Right hemiscrotal exploration with biopsy of right testis; Pfannenstiel exploration with removal of left ovotestis and Fallopian tube; later plastic surgical and urologic repair of chordee and hypospadias planned.", "pathology": "Right gonad biopsy showed scattered immature seminiferous tubules with immature Sertoli cells. Left ovotestis contained seminiferous tubules plus primordial follicles and rete tubules.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Raised as a boy; male sex of rearing before DSD diagnosis."}, "sex": "Raised as a boy; male sex of rearing before DSD diagnosis.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-C063"}, "es": {"age": "20 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero.", "fields": {"age": "20 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero.", "follow_up": "Al momento del diagnóstico el padre insistió en continuar la crianza como varón; se planificó la corrección plástica y urológica antes de los 5 años.", "general_phenotype": "El resto del examen físico sin particularidades.", "imaging": "La genitografía realizada a través de la abertura en la raíz del pene delineó la vejiga, sin comunicación con estructuras del tracto genital femenino; la cistoscopia mostró una vejiga normal, sin abertura posterior del seno urogenital.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-cetosteroides: acordes a la edad (normales; al momento de la consulta inicial); pregnantriol: acorde a la edad (normal; al momento de la consulta inicial)", "management": "Exploración de la hemiescroto derecha con biopsia del testículo derecho; exploración por incisión de Pfannenstiel con extirpación del ovotestis izquierdo y la trompa; planificación posterior de reparación plástica y urológica del corvejón peniano y la hipospadia.", "pathology": "La biopsia de la gonada derecha mostró túbulos seminíferos inmaduros dispersos con células de Sertoli inmaduras. El ovotestis izquierdo contenía túbulos seminíferos, folículos primordiales y túbulos de la rete testis.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como niño; criado con sexo masculino antes del diagnóstico de DSD."}, "sex": "Criado como niño; criado con sexo masculino antes del diagnóstico de DSD.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C063", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai.", "fields": {"age": "20 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai.", "follow_up": "Au moment du diagnostic, le père a insisté pour poursuivre l'éducation en tant que garçon ; correction plastique et urologique prévue avant l'âge de 5 ans.", "general_phenotype": "Le reste de l'examen général était sans particularité.", "imaging": "Génitographie réalisée par l'orifice à la base du pénis : opacification de la vessie, sans communication avec les structures génitales féminines ; cystoscopie : vessie normale, sans orifice postérieur de sinus urogénital.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-cétostéroïdes : concordants avec l'âge (normaux ; à la consultation initiale) ; prégnanetriol : concordant avec l'âge (normal ; à la consultation initiale)", "management": "Exploration du demi-scrotum droit avec biopsie du testicule droit ; exploration par incision de Pfannenstiel et exérèse de l'ovotestis gauche et de la trompe ; correction chirurgicale plastique et urologique prévue ultérieurement de la courbure pénienne et de l'hypospadias.", "pathology": "Biopsie de la gonade droite : tubes séminifères immatures dispersés avec cellules de Sertoli immatures. Ovotestis gauche contenant des tubes séminifères, des follicules primordiaux et des tubes du rete testis.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé comme un garçon ; éducation en sexe masculin avant le diagnostic de DSD."}, "sex": "Élevé comme un garçon ; éducation en sexe masculin avant le diagnostic de DSD.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-C063", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro.", "fields": {"age": "20 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro.", "follow_up": "Na altura do diagnóstico, o pai insistiu em continuar a criação como homem; planejada correção plástica e urológica antes dos 5 anos.", "general_phenotype": "O resto da exploração geral não mostrou particularidades.", "imaging": "O genitograma realizado pelo orifício na raiz do pene delineou a bexiga, sem comunicação com as estruturas do tracto genital feminino; a cistoscopia mostrou bexiga normal, sem abertura posterior do seio urogenital.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-cetosteroides: compatíveis com a idade (normal; na primeira consulta); pregnanetriol: compatível com a idade (normal; na primeira consulta)", "management": "Exploração do hemiescroto direito com biopsia do testículo direito; exploração por incisão de Pfannenstiel com ressecção do ovotestis esquerdo e da trompa; planejada posteriormente correção plástica e urológica da curvatura do pene e do hipospadias.", "pathology": "A biopsia da gónada direita mostrou túbulos seminíferos imaturos dispersos com células de Sertoli imaturas. O ovotestis esquerdo continha túbulos seminíferos, folículos primordiais e túbulos da rede testicular.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como menino; criado com o género masculino antes do diagnóstico de DSD."}, "sex": "Criado como menino; criado com o género masculino antes do diagnóstico de DSD.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C063", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 месяцев", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм.", "fields": {"age": "20 месяцев", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм.", "follow_up": "На момент постановки диагноза отец настаивал на продолжении воспитания в мужском поле; планируются пластические и урологические коррекции до 5 лет.", "general_phenotype": "Остальные данные общего осмотра без особенностей.", "imaging": "Уретрогенитография через отверстие у основания пениса очертила мочевой пузырь без сообщения со структурами женских половых путей; цистоскопия показала нормальный мочевой пузырь без дорсального урогенитального синуса.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-кетостероиды: соответствуют возрасту (норма; при первичном обращении); прегнантриол: соответствует возрасту (норма; при первичном обращении)", "management": "Исследование правой половины мошонки с биопсией правого яичка; доступом по Pfannenstiel — исследование и удаление левого оволестикулярного гонада и маточной трубы; дальнейшее планирование пластических и урологических коррекций хордеи и гипоспадии.", "pathology": "Биопсия правой гонады: рассеянные незрелые извитые канальцы с незрелыми клетками Сертоли. Левый оволестикулярный гонад содержит извитые канальцы, примордиальные фолликулы и канальцы rete testis.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Воспитывался как мальчик; до постановки диагноза DSD воспитывался в мужском поле."}, "sex": "Воспитывался как мальчик; до постановки диагноза DSD воспитывался в мужском поле.", "title": "овотестикулярное DSD · 46,XX · DSD-C063", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "真两性畸形。", "fields": {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "真两性畸形。", "follow_up": "诊断时父亲坚持继续男性抚养；计划5岁前行整形及泌尿外科矫正。", "general_phenotype": "全身检查其余无特殊。", "imaging": "经阴茎根部开口行泌尿生殖造影勾勒出膀胱，与女性生殖道结构无交通；膀胱镜示膀胱正常，无后方泌尿生殖窦开口。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-酮类固醇：与年龄相符（正常；初诊时）；孕三醇：与年龄相符（正常；初诊时）", "management": "右侧半阴囊探查并活检右侧睾丸；Pfannenstiel切口探查并切除左侧卵睾及输卵管；后续计划整形与泌尿外科修复阴茎下弯及尿道下裂。", "pathology": "右侧性腺活检示散在的未成熟曲细精管伴未成熟Sertoli细胞。左侧卵睾含曲细精管、原始卵泡及睾丸网小管。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "按男孩抚养；DSD诊断前按男性性别抚养。"}, "sex": "按男孩抚养；DSD诊断前按男性性别抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C063"}}, "paper_id": "P000884", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047"], "pmid": "6114730", "registry_id": "DSD-C063", "sex": "按男孩抚养；DSD诊断前按男性性别抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C063", "year": 1981}, {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.103311", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000355", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合型性腺发育不良。", "follow_up": "术后于多学科随访下恢复良好；尿道成形待行，青春期拟植入睾丸假体。", "general_phenotype": "男性化面容。", "imaging": "软组织超声示一13 ? 8.7 ? 12 mm结构，符合左侧腹股沟睾丸；未显示右侧睾丸。盆腔超声示前倾前屈子宫。肾脏及膀胱超声正常。生殖器镜检查示近端尿道及一似阴道、含幼稚宫颈的腔隙。腹腔镜检查示幼稚精索与子宫。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "内分泌评估：未见激素异常（初诊时）", "management": "诊断性腹腔镜、生殖器镜、膀胱镜、双侧腹股沟探查、双侧睾丸切除；后续计划尿道成形；青春期拟行睾丸假体植入。", "pathology": "右侧性腺区纤维脂肪组织，左侧睾丸萎缩，无肿瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "父母依据社会行为与表型外观选择男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "4 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "4 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Postsurgical course favorable under multidisciplinary follow-up; urethroplasty pending and testicular prosthesis planned during adolescence.", "general_phenotype": "Masculine facial features.", "imaging": "Soft-tissue ultrasound showed a 13 ? 8.7 ? 12 mm structure compatible with a left inguinal testis; no right testis visualized. Pelvic ultrasound showed an anteverted anteflexed uterus. Renal and bladder ultrasound were normal. Genitoscopy showed proximal urethra and a cavity resembling vagina with rudimentary cervix. Laparoscopy showed rudimentary spermatic cords and uterus.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Endocrinology assessment: no hormonal abnormalities (time point initial evaluation)", "management": "Diagnostic laparoscopy, genitoscopy, cystoscopy, bilateral inguinal exploration, bilateral orchiectomy; urethroplasty planned later; future testicular prosthesis planned in adolescence.", "pathology": "Fibroadipose tissue in right gonadal area and left testicular hypotrophy without neoplasia.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Parents chose male rearing based on social behavior and phenotypic appearance."}, "sex": "Parents chose male rearing based on social behavior and phenotypic appearance.", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-C064"}, "es": {"age": "4 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta.", "fields": {"age": "4 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta.", "follow_up": "Recuperación postoperatoria buena bajo seguimiento multidisciplinario; uretroplastia pendiente, se planea colocar prótesis testiculares en la pubertad.", "general_phenotype": "Facies masculinizada.", "imaging": "La ecografía de partes blandas mostró una estructura de 13 ? 8,7 ? 12 mm compatible con un testículo inguinal izquierdo; no se mostró el testículo derecho. La ecografía pélvica mostró un útero en anteversión y anteflexión. Las ecografías renal y vesical eran normales. La genitoscopia mostró la uretra proximal y una cavidad semejante a una vagina con un cérvix infantil. La laparoscopia mostró un cordón espermático infantil y un útero.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Evaluación endocrina: sin anomalías hormonales observadas (al momento de la consulta inicial)", "management": "Laparoscopia diagnóstica, genitoscopia, cistoscopia, exploración inguinal bilateral, gonadectomía bilateral; planificación posterior de uretroplastia; se contempla colocación de prótesis testiculares en la pubertad.", "pathology": "Zona de la gonada derecha: tejido fibroadiposo; testículo izquierdo atrófico, sin tumor.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Los padres eligieron criarlo como varón según el comportamiento social y la apariencia fenotípica."}, "sex": "Los padres eligieron criarlo como varón según el comportamiento social y la apariencia fenotípica.", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-C064", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte.", "fields": {"age": "4 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte.", "follow_up": "Évolution postopératoire favorable dans le cadre d'un suivi multidisciplinaire ; urétroplastie en attente, prothèses testiculaires prévues à la puberté.", "general_phenotype": "Facies masculinisé.", "imaging": "Échographie des tissus mous : structure de 13 × 8,7 × 12 mm compatible avec un testicule inguinal gauche ; testicule droit non visualisé. Échographie pelvienne : utérus antéversé et antéfléchi. Échographie rénale et vésicale normale. Génitoscopie : urètre proximal et cavité évoquant un vagin, contenant un col utérin infantile. Laparoscopie : cordon spermatique et utérus infantiles.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Bilan endocrinien : aucune anomalie hormonale (à la consultation initiale)", "management": "Laparoscopie diagnostique, génitoscopie, cystoscopie, exploration inguinale bilatérale, orchidectomie bilatérale ; urétroplastie prévue ultérieurement ; mise en place prévue de prothèses testiculaires à la puberté.", "pathology": "Tissu fibro-adipeux dans la région gonadique droite, testicule gauche atrophique, sans tumeur.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Les parents ont choisi une éducation en tant que garçon en fonction du comportement social et de l'apparence phénotypique."}, "sex": "Les parents ont choisi une éducation en tant que garçon en fonction du comportement social et de l'apparence phénotypique.", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-C064", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista.", "fields": {"age": "4 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista.", "follow_up": "Boa recuperação no pós-operatório sob seguimento multidisciplinar; uretroplastia pendente, com planejamento de implantação de próteses testiculares na puberdade.", "general_phenotype": "Facies masculinizada.", "imaging": "A ecografia das partes moles mostrou uma estrutura de 13 × 8,7 × 12 mm, compatível com testículo inguinal esquerdo; o testículo direito não foi visualizado. A ecografia pélvica mostrou um útero em anteversão e anteflexão. A ecografia renal e vesical foi normal. O exame genitoscópico mostrou uretra proximal e uma cavidade semelhante à vagina, contendo um cuello uterino infantil. A laparoscopia mostrou cordão espermático infantil e útero.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Avaliação endócrina: sem anomalias hormonais visíveis (na primeira consulta)", "management": "Laparoscopia diagnóstica, genitoscopia, cistoscopia, exploração inguinal bilateral, orquiectomía bilateral; uretroplastia planejada posteriormente; implantação de próteses testiculares planejada para a puberdade.", "pathology": "Tecido fibroadiposo na região da gónada direita, testículo esquerdo atrófico, sem tumor.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Os pais optaram pela criação como homem com base no comportamento social e na aparência do fenótipo."}, "sex": "Os pais optaram pela criação como homem com base no comportamento social e na aparência do fenótipo.", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-C064", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад.", "fields": {"age": "4 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад.", "follow_up": "После операции — хорошее восстановление при мультидисциплинарном наблюдении; уретропластика запланирована, в пубертате планируется имплантация протезов яичек.", "general_phenotype": "Маскулинизированное лицо.", "imaging": "УЗИ мягких тканей выявило структуру 13 × 8,7 × 12 мм, соответствующую левому паховому яичку; правое яичко не визуализировано. УЗИ малого таза показало антефлектированное и антефицированное тело матки. Почки и мочевой пузырь при УЗИ нормальные. Уретрогенитография показала проксимальную уретру и полость, напоминающую влагалище, с рудиментарной шейкой матки. Лапароскопия выявила рудиментарные семенные канатики и матку.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Эндокринная оценка: гормональных отклонений не выявлено (при первичном обращении)", "management": "Диагностическая лапароскопия, уретрогенитография, цистоскопия, двустороннее паховое исследование, двусторонняя гонадэктомия; в дальнейшем планируется уретропластика; в пубертате — протезирование яичек.", "pathology": "В области правой гонады — фиброзно-жировая ткань; левое яичко атрофировано; опухоли отсутствуют.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Родители выбрали воспитание в мужском поле на основании социального поведения и внешнего фенотипа."}, "sex": "Родители выбрали воспитание в мужском поле на основании социального поведения и внешнего фенотипа.", "title": "дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-C064", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合型性腺发育不良。", "fields": {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合型性腺发育不良。", "follow_up": "术后于多学科随访下恢复良好；尿道成形待行，青春期拟植入睾丸假体。", "general_phenotype": "男性化面容。", "imaging": "软组织超声示一13 ? 8.7 ? 12 mm结构，符合左侧腹股沟睾丸；未显示右侧睾丸。盆腔超声示前倾前屈子宫。肾脏及膀胱超声正常。生殖器镜检查示近端尿道及一似阴道、含幼稚宫颈的腔隙。腹腔镜检查示幼稚精索与子宫。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "内分泌评估：未见激素异常（初诊时）", "management": "诊断性腹腔镜、生殖器镜、膀胱镜、双侧腹股沟探查、双侧睾丸切除；后续计划尿道成形；青春期拟行睾丸假体植入。", "pathology": "右侧性腺区纤维脂肪组织，左侧睾丸萎缩，无肿瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "父母依据社会行为与表型外观选择男性抚养。"}, "sex": "父母依据社会行为与表型外观选择男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-C064"}}, "paper_id": "P000355", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "41488334", "registry_id": "DSD-C064", "sex": "父母依据社会行为与表型外观选择男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-C064", "year": 2026}, {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1111/j.1447-0756.1996.tb00974.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000878", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "真两性畸形，伴双侧卵睾。", "follow_up": "计划进一步重建手术；未报告长期随访。", "general_phenotype": "表型为男性儿童。", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI未检出子宫、输卵管或阴道。影像学检查示泌尿系统发育正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH：0.1 mIU/mL（参考值1-11；术前）；FSH：1.3 mIU/mL（参考值3-11；术前）；17α-羟孕酮：1.5 ng/mL（参考值0.2-4.5；术前）；雌二醇：10.0 pg/mL（参考值13.0±10.8；术前）；睾酮：97.2 ng/dL（参考值男性250-1100、女性0-60；术前）", "management": "行双侧性腺切除及阴蒂成形术；计划进一步向女性外生殖器的重建手术。", "pathology": "双侧性腺同时见卵巢间质伴原始卵泡及曲细精管；邻近结构包括双侧输卵管及附睾，右侧并有输精管。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生后最初性别指派为男性。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism with bilateral ovotestes.", "fields": {"age": "20 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism with bilateral ovotestes.", "follow_up": "Further reconstructive surgery was planned; no longer-term follow-up reported.", "general_phenotype": "Phenotypically male child.", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI did not detect uterus, fallopian tubes, or vagina. Radiology showed a normally developed urinary system.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH: 0.1 mIU/mL(reference 1-11; time point preoperative); FSH: 1.3 mIU/mL(reference 3-11; time point preoperative); 17?-hydroxyprogesterone: 1.5 ng/mL(reference 0.2-4.5; time point preoperative); Estradiol: 10.0 pg/mL(reference 13.0 ? 10.8; time point preoperative); Testosterone: 97.2 ng/dL(reference male 250-1100, female 0-60; time point preoperative)", "management": "Bilateral gonadectomy and clitoplasty were performed; reconstructive surgery toward female external genitalia was planned.", "pathology": "Bilateral gonads showed both ovarian stroma with primordial follicles and seminiferous tubules; adjacent structures included fallopian tube and epididymis bilaterally, with vas deferens on the right.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male at initial gender assignment after birth."}, "sex": "Male at initial gender assignment after birth.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-C065"}, "es": {"age": "20 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero con ovotestis bilaterales.", "fields": {"age": "20 meses de edad", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero con ovotestis bilaterales.", "follow_up": "Cirugías reconstructivas adicionales planificadas; no se reportó seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo de niño varón.", "genetics": "SRY", "imaging": "La resonancia magnética no detectó útero, trompas ni vagina. Los estudios de imagen mostraron un sistema urinario con desarrollo normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH: 0,1 mIU/mL (valores de referencia 1-11; preoperatorio); FSH: 1,3 mIU/mL (valores de referencia 3-11; preoperatorio); 17α-hidroxiprogesterona: 1,5 ng/mL (valores de referencia 0,2-4,5; preoperatorio); estradiol: 10,0 pg/mL (valores de referencia 13,0±10,8; preoperatorio); testosterona: 97,2 ng/dL (valores de referencia: varones 250-1100, mujeres 0-60; preoperatorio)", "management": "Se realizó gonadectomía bilateral y clitoroplastia; se planificaron cirugías reconstructivas adicionales hacia genitales externos femeninos.", "pathology": "Ambas gonadas mostraban simultáneamente estroma ovárico con folículos primordiales y túbulos seminíferos; las estructuras adyacentes incluían trompas bilaterales y epidídimo, y en el lado derecho también un conducto deferente.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Asignación inicial del sexo al nacer como varón."}, "sex": "Asignación inicial del sexo al nacer como varón.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C065", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai avec ovotestis bilatéraux.", "fields": {"age": "20 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai avec ovotestis bilatéraux.", "follow_up": "Reconstruction chirurgicale supplémentaire prévue ; aucun suivi à long terme rapporté.", "general_phenotype": "Phénotype d'enfant de sexe masculin.", "genetics": "SRY", "imaging": "L'IRM n'a pas mis en évidence d'utérus, de trompes ou de vagin. Les examens d'imagerie ont montré un appareil urinaire de développement normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH : 0,1 mIU/mL (valeur de référence 1-11 ; préopératoire) ; FSH : 1,3 mIU/mL (valeur de référence 3-11 ; préopératoire) ; 17α-hydroxyprogestérone : 1,5 ng/mL (valeur de référence 0,2-4,5 ; préopératoire) ; estradiol : 10,0 pg/mL (valeur de référence 13,0 ± 10,8 ; préopératoire) ; testostérone : 97,2 ng/dL (valeurs de référence homme 250-1100, femme 0-60 ; préopératoire)", "management": "Gonadectomie bilatérale et clitoridoplastie ; reconstruction chirurgicale ultérieure prévue vers des organes génitaux externes féminins.", "pathology": "Gonades bilatérales présentant à la fois un stroma ovarien avec follicules primordiaux et des tubes séminifères ; structures adjacentes comprenant des trompes et des épididymes bilatéraux, ainsi qu'un canal déférent à droite.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe assigné initialement à la naissance : masculin."}, "sex": "Sexe assigné initialement à la naissance : masculin.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-C065", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro, com ovotestis bilateral.", "fields": {"age": "20 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro, com ovotestis bilateral.", "follow_up": "Planejada cirurgia de reconstrução adicional; seguimento a longo prazo não informado.", "general_phenotype": "Fenótipo de criança masculina.", "genetics": "SRY", "imaging": "A RM não detectou útero, trompas ou vagina. Os estudos de imagem mostraram desenvolvimento normal do aparelho urinário.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH: 0,1 mIU/mL (referência 1-11; pré-operatório); FSH: 1,3 mIU/mL (referência 3-11; pré-operatório); 17α-hidroxiprogesterona: 1,5 ng/mL (referência 0,2-4,5; pré-operatório); estradiol: 10,0 pg/mL (referência 13,0±10,8; pré-operatório); testosterona: 97,2 ng/dL (referência homens 250-1100, mulheres 0-60; pré-operatório)", "management": "Foi realizada gonadectomía bilateral e clitoroplastia; planejada cirurgia de reconstrução adicional para feminização dos genitais externos.", "pathology": "Ambas as gónadas mostravam simultaneamente estroma ovárico com folículos primordiais e túbulos seminíferos; as estruturas vizinhas incluíam trompas bilaterais e epidídimo, com ducto deferente à direita.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "A atribuição de sexo inicial após o nascimento foi masculina."}, "sex": "A atribuição de sexo inicial após o nascimento foi masculina.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C065", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 месяцев", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм с двусторонними оволестикулярными гонадами.", "fields": {"age": "20 месяцев", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм с двусторонними оволестикулярными гонадами.", "follow_up": "Планируются дальнейшие реконструктивные операции; долгосрочное наблюдение не сообщалось.", "general_phenotype": "Фенотип — мальчик.", "genetics": "SRY", "imaging": "При МРТ матка, маточные трубы или влагалище не выявлены. Визуализация показала нормальное развитие мочевой системы.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ: 0,1 мМЕ/мл (референс 1–11; до операции); ФСГ: 1,3 мМЕ/мл (референс 3–11; до операции); 17α-гидроксипрогестерон: 1,5 нг/мл (референс 0,2–4,5; до операции); эстрадиол: 10,0 пг/мл (референс 13,0±10,8; до операции); тестостерон: 97,2 нг/дл (референс: мужчины 250–1100, женщины 0–60; до операции)", "management": "Выполнены двусторонняя гонадэктомия и клиторопластика; планируется дальнейшая реконструкция наружных половых органов по женскому типу.", "pathology": "В обеих гонадах одновременно обнаружены овариальная строма с примордиальными фолликулами и извитые канальцы; прилежащие структуры включают обе маточные трубы и придатки яичек, справа также семявыносящий проток.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "После рождения первоначально пол воспитания назначен мужской."}, "sex": "После рождения первоначально пол воспитания назначен мужской.", "title": "овотестикулярное DSD · 46,XX · DSD-C065", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "真两性畸形，伴双侧卵睾。", "fields": {"age": "20月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "真两性畸形，伴双侧卵睾。", "follow_up": "计划进一步重建手术；未报告长期随访。", "general_phenotype": "表型为男性儿童。", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI未检出子宫、输卵管或阴道。影像学检查示泌尿系统发育正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH：0.1 mIU/mL（参考值1-11；术前）；FSH：1.3 mIU/mL（参考值3-11；术前）；17α-羟孕酮：1.5 ng/mL（参考值0.2-4.5；术前）；雌二醇：10.0 pg/mL（参考值13.0±10.8；术前）；睾酮：97.2 ng/dL（参考值男性250-1100、女性0-60；术前）", "management": "行双侧性腺切除及阴蒂成形术；计划进一步向女性外生殖器的重建手术。", "pathology": "双侧性腺同时见卵巢间质伴原始卵泡及曲细精管；邻近结构包括双侧输卵管及附睾，右侧并有输精管。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生后最初性别指派为男性。"}, "sex": "出生后最初性别指派为男性。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C065"}}, "paper_id": "P000878", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "8840710", "registry_id": "DSD-C065", "sex": "出生后最初性别指派为男性。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C065", "year": 1996}, {"age": "性腺切除时14月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2015.12.003", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000323", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "性腺切除时14月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异，核型为嵌合45,X/46,X,idic(Y)q11.222。", "follow_up": "文章中未报告详细的术后纵向随访。", "general_phenotype": "无其他畸形特征报道。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示阴道、宫颈、子宫及右侧附件性腺；左侧性腺未显示。第7天超声心动图示卵圆孔未闭，无主动脉缩窄。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "血清睾酮：46 ng/dL（新生儿期评估）；血清电解质：正常范围（新生儿期评估）；血清皮质醇：正常范围（新生儿期评估）", "management": "经咨询后，患儿于14月龄行预防性腹腔镜双侧性腺切除，以消除性腺母细胞瘤风险。", "pathology": "左侧性腺含未成熟睾丸及附睾组织。右侧性腺含未成熟卵巢组织、输卵管及未成熟附睾组织，符合卵睾型DSD。未见生殖细胞肿瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "家属最初选择女性指派，待日后明确患者意愿。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "14 months at gonadectomy", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular disorder of sex development with mosaic 45,X/46,X,idic(Y)q11.222 karyotype.", "fields": {"age": "14 months at gonadectomy", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular disorder of sex development with mosaic 45,X/46,X,idic(Y)q11.222 karyotype.", "follow_up": "No detailed postoperative longitudinal follow-up was reported in the article.", "general_phenotype": "No other dysmorphic features reported.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound showed vagina, cervix, uterus, and a right adnexal gonad; left gonad not visualized. Echocardiogram at 7 days showed patent foramen ovale without coarctation.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Serum testosterone: 46 ng/dL (time point newborn evaluation); Serum electrolytes: within normal limits (time point newborn evaluation); Serum cortisol: within normal limits (time point newborn evaluation)", "management": "After counseling, the child underwent prophylactic laparoscopic bilateral gonadectomy at 14 months to eliminate gonadoblastoma risk.", "pathology": "Left gonad contained immature testicular and epididymal tissue. Right gonad contained immature ovarian tissue, fallopian tube, and immature epididymal tissue, consistent with ovotesticular DSD. No germ cell tumor was found.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Initial female assignment chosen by the family until patient preference could later be elicited."}, "sex": "Initial female assignment chosen by the family until patient preference could later be elicited.", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X · DSD-C066"}, "es": {"age": "14 meses en la gonadectomía", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual ovotesticular, con cariotipo de mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "fields": {"age": "14 meses en la gonadectomía", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual ovotesticular, con cariotipo de mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "follow_up": "El artículo no reportó seguimiento longitudinal detallado tras la cirugía.", "general_phenotype": "No se reportaron otros rasgos dismórficos.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía mostró vagina, cuello uterino, útero y gónada anexial derecha; la gónada izquierda no se visualizó. La ecocardiografía al 7.º día mostró comunicación interauricular tipo foramen oval permeable, sin coartación aórtica.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona sérica: 46 ng/dL (evaluación neonatal); electrolitos séricos: rango normal (evaluación neonatal); cortisol sérico: rango normal (evaluación neonatal)", "management": "Tras el asesoramiento, la niña se sometió a los 14 meses a una gonadectomía laparoscópica bilateral profiláctica para eliminar el riesgo de gonadoblastoma.", "pathology": "La gónada izquierda contenía tejido testicular inmaduro y epidídimo. La gónada derecha contenía tejido ovárico inmaduro, trompa y tejido epididimario inmaduro, en consonancia con DSD ovotesticular. No se observaron tumores de células germinales.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "La familia eligió inicialmente la asignación femenina, a la espera de aclarar la voluntad del paciente más adelante."}, "sex": "La familia eligió inicialmente la asignación femenina, a la espera de aclarar la voluntad del paciente más adelante.", "title": "DSD ovotesticular · 45,X · DSD-C066", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Gonadectomie à 14 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire, caryotype mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "fields": {"age": "Gonadectomie à 14 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire, caryotype mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "follow_up": "Aucun suivi longitudinal postopératoire détaillé n'est rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Aucune autre anomalie malformative rapportée.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie montrant un vagin, un col utérin, un utérus et une gonade annexielle droite ; gonade gauche non visualisée. Échocardiographie au 7e jour montrant un foramen ovale perméable, sans coarctation de l'aorte.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testostérone sérique : 46 ng/dL (évaluation néonatale) ; électrolytes sériques : dans les normes (évaluation néonatale) ; cortisol sérique : dans les normes (évaluation néonatale)", "management": "Après consultation, l'enfant a bénéficié à l'âge de 14 mois d'une gonadectomie bilatérale prophylactique par laparoscopie afin d'éliminer le risque de gonadoblastome.", "pathology": "La gonade gauche contient du tissu testiculaire immature et de l'épididyme. La gonade droite contient du tissu ovarien immature, une trompe de Fallope et du tissu épididymaire immature, compatible avec un DSD ovotesticulaire. Aucune tumeur des cellules germinales observée.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "La famille a d'abord choisi une assignation féminine, dans l'attente de préciser ultérieurement la volonté du patient."}, "sex": "La famille a d'abord choisi une assignation féminine, dans l'attente de préciser ultérieurement la volonté du patient.", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X · DSD-C066", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 meses de idade na gonadectomia", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular, com cariótipo em mosaico 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "fields": {"age": "14 meses de idade na gonadectomia", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular, com cariótipo em mosaico 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "follow_up": "Seguimento longitudinal pós-operatório detalhado não relatado no artigo.", "general_phenotype": "Sem outras características de malformação relatadas.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassom mostrou vagina, colo uterino, útero e gônada do anexo direito; gônada esquerda não visualizada. Ecocardiografia no 7.º dia mostrou forame oval patente, sem coarctação da aorta.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona sérica: 46 ng/dL (avaliação no período neonatal); eletrólitos séricos: faixa normal (avaliação no período neonatal); cortisol sérico: faixa normal (avaliação no período neonatal)", "management": "Após aconselhamento, a criança foi submetida à gonadectomia bilateral laparoscópica profilática aos 14 meses de idade, para eliminar o risco de gonadoblastoma.", "pathology": "A gônada esquerda continha tecido testicular imaturo e tecido epididimário. A gônada direita continha tecido ovariano imaturo, trompa de Falópio e tecido epididimário imaturo, compatível com DSD ovotesticular. Sem tumor de células germinativas.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "A família optou inicialmente pela atribuição feminina, a ser reavaliada futuramente conforme a vontade do paciente."}, "sex": "A família optou inicialmente pela atribuição feminina, a ser reavaliada futuramente conforme a vontade do paciente.", "title": "DSD ovotesticular · 45,X · DSD-C066", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 месяцев на момент гонадэктомии", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Овотестicularное нарушение полового развития (ovotesticular DSD) с кариотипом мозаицизма 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "fields": {"age": "14 месяцев на момент гонадэктомии", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Овотестicularное нарушение полового развития (ovotesticular DSD) с кариотипом мозаицизма 45,X/46,X,idic(Y)q11.222.", "follow_up": "Детальный послеоперационный долгосрочный катамнез в статье не сообщается.", "general_phenotype": "Других пороков развития не сообщалось.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ выявило влагалище, шейку матки, матку и гонаду правых придатков; левая гонада не визуализировалась. Эхокардиография на 7-й день: открытое овальное окно, без коарктации аорты.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Сывороточный тестостерон: 46 нг/дл (оценка в неонатальном периоде); сывороточные электролиты: нормальные значения (оценка в неонатальном периоде); сывороточный кортизол: нормальные значения (оценка в неонатальном периоде)", "management": "После консультации ребёнку в возрасте 14 месяцев была выполнена профилактическая лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия для устранения риска гонадобластомы.", "pathology": "Левая гонада содержала незрелую ткань яичка и придатка яичка. Правая гонада содержала незрелую ткань яичника, маточную трубу и незрелую ткань придатка яичка, что соответствует овотестicularному DSD. Опухолей из зародышевых клеток не выявлено.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Изначально родственниками была выбрана женская половая принадлежность, окончательное решение — с учётом воли пациента в будущем."}, "sex": "Изначально родственниками была выбрана женская половая принадлежность, окончательное решение — с учётом воли пациента в будущем.", "title": "Овотестicularное DSD · 45,X · DSD-C066", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "性腺切除时14月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异，核型为嵌合45,X/46,X,idic(Y)q11.222。", "fields": {"age": "性腺切除时14月龄", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异，核型为嵌合45,X/46,X,idic(Y)q11.222。", "follow_up": "文章中未报告详细的术后纵向随访。", "general_phenotype": "无其他畸形特征报道。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示阴道、宫颈、子宫及右侧附件性腺；左侧性腺未显示。第7天超声心动图示卵圆孔未闭，无主动脉缩窄。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "血清睾酮：46 ng/dL（新生儿期评估）；血清电解质：正常范围（新生儿期评估）；血清皮质醇：正常范围（新生儿期评估）", "management": "经咨询后，患儿于14月龄行预防性腹腔镜双侧性腺切除，以消除性腺母细胞瘤风险。", "pathology": "左侧性腺含未成熟睾丸及附睾组织。右侧性腺含未成熟卵巢组织、输卵管及未成熟附睾组织，符合卵睾型DSD。未见生殖细胞肿瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "家属最初选择女性指派，待日后明确患者意愿。"}, "sex": "家属最初选择女性指派，待日后明确患者意愿。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X · DSD-C066"}}, "paper_id": "P000323", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "26793590", "registry_id": "DSD-C066", "sex": "家属最初选择女性指派，待日后明确患者意愿。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X · DSD-C066", "year": 2016}, {"age": "就诊时1天", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4274/jcrpe.767", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002181", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "就诊时1天", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏先天性肾上腺皮质增生，合并Turner综合征。", "follow_up": "1岁时临床状况良好，电解质正常，氢化可的松10 mg/m²/天、氟氢可的松0.075 mg/天及口服盐1 g/天控制良好。", "general_phenotype": "全身状况良好；性腺不可触及。", "imaging": "盆腔超声示子宫2.3 ? 0.9 ? 1.2 cm，右卵巢0.8 ? 0.7 cm，左卵巢0.9 ? 0.5 cm。后续肾脏超声与超声心动图未见病理。", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "ACTH：186 pg/mL（初诊）；皮质醇：4.2 μg/dL（初诊）；17-羟孕酮（17-OHP）：30.4 ng/mL（初诊）；DHEA-S：129 μg/dL（初诊）；总睾酮：776 ng/dL（初诊）", "management": "开始氢化可的松，肾上腺危象时剂量加倍；加用氟氢可的松、口服盐及抗生素；6月龄行阴蒂成形术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时未明确说明；后续处理及阴蒂成形术提示评估后按女性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X;46,XX", "localized": {"en": {"age": "1 day at presentation", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classical 21-hydroxylase deficiency congenital adrenal hyperplasia with Turner syndrome.", "fields": {"age": "1 day at presentation", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classical 21-hydroxylase deficiency congenital adrenal hyperplasia with Turner syndrome.", "follow_up": "At age 1 year she was clinically well with normal electrolytes and good metabolic control on hydrocortisone 10 mg/m?/day, fludrocortisone 0.075 mg/day, and oral salt 1 g/day.", "general_phenotype": "Good general status; nonpalpable gonads.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a uterus measuring 2.3 ? 0.9 ? 1.2 cm, right ovary 0.8 ? 0.7 cm, and left ovary 0.9 ? 0.5 cm. Renal ultrasound and echocardiography later showed no pathology.", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "ACTH: 186 pg/mL (time point initial evaluation); Cortisol: 4.2 ?g/dL (time point initial evaluation); 17-OHP: 30.4 ng/mL (time point initial evaluation); DHEA-S: 129 ?g/dL (time point initial evaluation); Total testosterone: 776 ng/dL (time point initial evaluation)", "management": "Hydrocortisone started, later dose doubled during adrenal crisis; fludrocortisone, oral salt, and antibiotics added; cliteroplasty performed at 6 months.", "pathology": "No gonadal pathology reported.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Not explicitly stated at birth; later management and cliteroplasty indicate female rearing after evaluation."}, "sex": "Not explicitly stated at birth; later management and cliteroplasty indicate female rearing after evaluation.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 45,X;46,XX · DSD-C067"}, "es": {"age": "1 día al momento de la consulta", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit clásico de 21-hidroxilasa, en combinación con síndrome de Turner.", "fields": {"age": "1 día al momento de la consulta", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit clásico de 21-hidroxilasa, en combinación con síndrome de Turner.", "follow_up": "A los 1 año buen estado clínico, electrolitos normales, con buen control con hidrocortisona 10 mg/m²/día, fludrocortisona 0,075 mg/día y sal oral 1 g/día.", "general_phenotype": "Buen estado general; gónadas no palpables.", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero de 2,3 ? 0,9 ? 1,2 cm, ovario derecho 0,8 ? 0,7 cm, ovario izquierdo 0,9 ? 0,5 cm. La ecografía renal posterior y la ecocardiografía no mostraron patología.", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "ACTH: 186 pg/mL (primera consulta); cortisol: 4,2 μg/dL (primera consulta); 17-hidroxiprogesterona (17-OHP): 30,4 ng/mL (primera consulta); DHEA-S: 129 μg/dL (primera consulta); testosterona total: 776 ng/dL (primera consulta)", "management": "Se inició hidrocortisona, con dosis duplicada en crisis suprarrenal; se añadió fludrocortisona, sal oral y antibióticos; clitoroplastia a los 6 meses de edad.", "pathology": "No se reportó patología gonadal.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "No se especificó claramente al nacer; el manejo posterior y la clitoroplastia sugieren que tras la evaluación se crió como niña."}, "sex": "No se especificó claramente al nacer; el manejo posterior y la clitoroplastia sugieren que tras la evaluación se crió como niña.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 45,X;46,XX · DSD-C067", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 jour à la présentation", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales classique par déficit en 21-hydroxylase, associée à un syndrome de Turner.", "fields": {"age": "1 jour à la présentation", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales classique par déficit en 21-hydroxylase, associée à un syndrome de Turner.", "follow_up": "Bon état clinique à 1 an, électrolytes normaux, bon contrôle sous hydrocortisone 10 mg/m²/jour, fludrocortisone 0,075 mg/jour et sel par voie orale 1 g/jour.", "general_phenotype": "Bon état général ; gonades non palpables.", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus de 2.3 ? 0.9 ? 1.2 cm, un ovaire droit de 0.8 ? 0.7 cm et un ovaire gauche de 0.9 ? 0.5 cm. L'échographie rénale et l'échocardiographie réalisées ultérieurement n'ont pas montré d'anomalie.", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "ACTH : 186 pg/mL (première consultation) ; cortisol : 4,2 μg/dL (première consultation) ; 17-hydroxyprogestérone (17-OHP) : 30,4 ng/mL (première consultation) ; DHEA-S : 129 μg/dL (première consultation) ; testostérone totale : 776 ng/dL (première consultation)", "management": "Début de l'hydrocortisone, avec doublement de la dose en cas de crise surrénalienne ; ajout de fludrocortisone, de sel par voie orale et d'antibiotiques ; clitoridoplastie à l'âge de 6 mois.", "pathology": "Aucune anatomopathologie gonadique rapportée.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Non précisé à la naissance ; la prise en charge ultérieure et la clitoridoplastie suggèrent une éducation en tant que fille après évaluation."}, "sex": "Non précisé à la naissance ; la prise en charge ultérieure et la clitoridoplastie suggèrent une éducation en tant que fille après évaluation.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 45,X;46,XX · DSD-C067", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 dia de idade na apresentação", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita por deficiência clássica de 21-hidroxilase, associada à síndrome de Turner.", "fields": {"age": "1 dia de idade na apresentação", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita por deficiência clássica de 21-hidroxilase, associada à síndrome de Turner.", "follow_up": "Aos 1 ano, bom estado clínico, eletrólitos normais, bem controlado com hidrocortisona 10 mg/m²/dia, fludrocortisona 0,075 mg/dia e sal oral 1 g/dia.", "general_phenotype": "Bom estado geral; gônadas não palpáveis.", "imaging": "Ultrassom pélvico mostrou útero de 2,3 ? 0,9 ? 1,2 cm, ovário direito de 0,8 ? 0,7 cm e ovário esquerdo de 0,9 ? 0,5 cm. Ultrassons subsequentes de rins e ecocardiografia sem alterações patológicas.", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "ACTH: 186 pg/mL (primeira consulta); cortisol: 4,2 μg/dL (primeira consulta); 17-hidroxiprogesterona (17-OHP): 30,4 ng/mL (primeira consulta); DHEA-S: 129 μg/dL (primeira consulta); testosterona total: 776 ng/dL (primeira consulta)", "management": "Iniciado hidrocortisona, com dose dobrada nas crises adrenal; acrescido fludrocortisona, sal oral e antibióticos; clitoroplastia aos 6 meses de idade.", "pathology": "Patologia gonadal não relatada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Não esclarecido ao nascer; a abordagem posterior e a clitoroplastia sugerem criação como menina após a avaliação."}, "sex": "Não esclarecido ao nascer; a abordagem posterior e a clitoroplastia sugerem criação como menina após a avaliação.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · 45,X;46,XX · DSD-C067", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 день на момент обращения", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классический врождённый адреногенитальный синдром вследствие дефицита 21-гидроксилазы в сочетании с синдромом Тернера.", "fields": {"age": "1 день на момент обращения", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классический врождённый адреногенитальный синдром вследствие дефицита 21-гидроксилазы в сочетании с синдромом Тернера.", "follow_up": "В возрасте 1 года клиническое состояние хорошее, электролиты в норме, хорошо контролируется гидрокортизоном 10 мг/м²/сут, флудрокортизоном 0,075 мг/сут и поваренной солью 1 г/сут.", "general_phenotype": "Общее состояние удовлетворительное; гонады не пальпируются.", "imaging": "УЗИ малого таза: матка 2,3 ? 0,9 ? 1,2 см, правый яичник 0,8 ? 0,7 см, левый яичник 0,9 ? 0,5 см. Последующие УЗИ почек и эхокардиография патологии не выявили.", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "АКТГ: 186 пг/мл (при первичном обращении); кортизол: 4,2 мкг/дл (при первичном обращении); 17-гидроксипрогестерон (17-OHP): 30,4 нг/мл (при первичном обращении); DHEA-S: 129 мкг/дл (при первичном обращении); общий тестостерон: 776 нг/дл (при первичном обращении)", "management": "Начат гидрокортизон, при адреналовом кризе доза удваивалась; добавлены флудрокортизон, поваренная соль внутрь и антибиотики; в 6 месяцев выполнена клиторопластика.", "pathology": "Патология гонад не сообщается.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "При рождении не уточнено; последующее ведение и клиторопластика указывают на то, что после оценки ребёнка воспитывали как девочку."}, "sex": "При рождении не уточнено; последующее ведение и клиторопластика указывают на то, что после оценки ребёнка воспитывали как девочку.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 45,X;46,XX · DSD-C067", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "就诊时1天", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏先天性肾上腺皮质增生，合并Turner综合征。", "fields": {"age": "就诊时1天", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏先天性肾上腺皮质增生，合并Turner综合征。", "follow_up": "1岁时临床状况良好，电解质正常，氢化可的松10 mg/m²/天、氟氢可的松0.075 mg/天及口服盐1 g/天控制良好。", "general_phenotype": "全身状况良好；性腺不可触及。", "imaging": "盆腔超声示子宫2.3 ? 0.9 ? 1.2 cm，右卵巢0.8 ? 0.7 cm，左卵巢0.9 ? 0.5 cm。后续肾脏超声与超声心动图未见病理。", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "ACTH：186 pg/mL（初诊）；皮质醇：4.2 μg/dL（初诊）；17-羟孕酮（17-OHP）：30.4 ng/mL（初诊）；DHEA-S：129 μg/dL（初诊）；总睾酮：776 ng/dL（初诊）", "management": "开始氢化可的松，肾上腺危象时剂量加倍；加用氟氢可的松、口服盐及抗生素；6月龄行阴蒂成形术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时未明确说明；后续处理及阴蒂成形术提示评估后按女性抚养。"}, "sex": "出生时未明确说明；后续处理及阴蒂成形术提示评估后按女性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 45,X;46,XX · DSD-C067"}}, "paper_id": "P002181", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "23261864", "registry_id": "DSD-C067", "sex": "出生时未明确说明；后续处理及阴蒂成形术提示评估后按女性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 45,X;46,XX · DSD-C067", "year": 2012}, {"age": "15岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1186/s12905-023-02698-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001228", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异（卵睾），发生于46,XY青少年。", "follow_up": "咨询与治疗建议后患者失访。", "general_phenotype": "女性体型，伴明显双侧男性乳腺发育；阴毛Tanner 2期。", "imaging": "盆腔及阴囊超声示一6 cm右侧睾丸实性肿物，无子宫或附件，对侧睾丸其余无异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：0.1 ng/mL（术前）；雌二醇：20 ng/mL（术前）；甲胎蛋白：5 ng/mL（术前）；β-hCG：<01 UI/L（术前）；以上指标均正常", "management": "行右侧睾丸切除；建议十一酸睾酮治疗及乳房切除术。", "pathology": "右侧睾丸切除标本示卵巢间质伴卵泡与曲细精管并列，确立卵睾。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按男孩抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular disorder of sex development (ovotestis) in a 46,XY adolescent.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular disorder of sex development (ovotestis) in a 46,XY adolescent.", "follow_up": "The patient was lost to follow-up after counseling and treatment proposals.", "general_phenotype": "Female morphotype with marked bilateral gynecomastia; Tanner stage 2 pubic hair.", "imaging": "Pelvic and scrotal ultrasound showed a 6 cm right testicular solid tumor, no uterus or adnexa, and an otherwise unremarkable contralateral testis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone: normal (time point preoperative); Estradiol: normal (time point preoperative); Alpha-fetoprotein: 5 ng/mL (time point preoperative); ?-hCG: <01 UI/L (time point preoperative)", "management": "Right orchiectomy performed; testosterone undecanoate therapy and mastectomy were proposed.", "pathology": "Right orchiectomy specimen showed juxtaposition of ovarian stroma with ovarian follicles and seminiferous tubules, establishing ovotestis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Raised as a boy."}, "sex": "Raised as a boy.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-C068"}, "es": {"age": "15 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual ovotesticular (ovotestis), en un adolescente 46,XY.", "fields": {"age": "15 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual ovotesticular (ovotestis), en un adolescente 46,XY.", "follow_up": "El paciente se perdió para el seguimiento tras el asesoramiento y las recomendaciones terapéuticas.", "general_phenotype": "Hábito femenino, con marcada ginecomastia bilateral; vello púbico Tanner 2.", "imaging": "La ecografía pélvica y testicular mostró una masa sólida de 6 cm en el testículo derecho, sin útero ni anejos, sin otras anomalías en el testículo contralateral.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: 0,1 ng/mL (preoperatorio); estradiol: 20 ng/mL (preoperatorio); alfafetoproteína: 5 ng/mL (preoperatorio); β-hCG: <01 UI/L (preoperatorio); todos los valores dentro de la normalidad", "management": "Se realizó orquiectomía derecha; se recomendaron tratamiento con undecanoato de testosterona y mastectomía.", "pathology": "La pieza de orquiectomía derecha mostró estroma ovárico con folículos contiguos a túbulos seminíferos, estableciendo el ovotestis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criado como varón."}, "sex": "Criado como varón.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C068", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire (ovotestis) chez un adolescent 46,XY.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire (ovotestis) chez un adolescent 46,XY.", "follow_up": "Patient perdu de vue après la consultation et les recommandations thérapeutiques.", "general_phenotype": "Morphologie féminine, avec gynécomastie bilatérale marquée ; pilosité pubienne de stade Tanner 2.", "imaging": "Échographie pelvienne et scrotale montrant une masse solide testiculaire droite de 6 cm, sans utérus ni annexes ; le testicule controlatéral était par ailleurs sans anomalie.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone : 0,1 ng/mL (préopératoire) ; estradiol : 20 ng/mL (préopératoire) ; alpha-fœtoprotéine : 5 ng/mL (préopératoire) ; β-hCG : <01 UI/L (préopératoire) ; tous ces paramètres normaux", "management": "Castration droite réalisée ; testostérone undécanoate et mastectomie proposées.", "pathology": "La pièce de castration droite montre un stroma ovarien avec des follicules juxtaposés à des tubes séminifères, confirmant un ovotestis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevé en garçon."}, "sex": "Élevé en garçon.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-C068", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular (ovotestis) em adolescente 46,XY.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular (ovotestis) em adolescente 46,XY.", "follow_up": "Paciente perdeu seguimento após aconselhamento e recomendações terapêuticas.", "general_phenotype": "Hábito corporal feminino, com ginecomastia bilateral evidente; vello púbico Tanner 2.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica e escrotal mostrando massa sólida testicular direita de 6 cm, sem útero ou anexos, com o restante do testículo contralateral sem anormalidades.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: 0,1 ng/mL (pré-operatório); estradiol: 20 ng/mL (pré-operatório); alfafetoproteína: 5 ng/mL (pré-operatório); β-hCG: <01 UI/L (pré-operatório); todos os parâmetros dentro da normalidade", "management": "Realizada orquiectomia direita; recomendados undecanoato de testosterona e mastectomia.", "pathology": "O espécime da orquiectomia direita mostrou estroma ovariano com folículos justapostos aos túbulos seminíferos, confirmando o ovotestis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criado como menino."}, "sex": "Criado como menino.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C068", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Овотестicularное нарушение полового развития (овотестис) у 46,XY-подростка.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Овотестicularное нарушение полового развития (овотестис) у 46,XY-подростка.", "follow_up": "После консультации и рекомендаций по лечению пациент выпал из-под наблюдения.", "general_phenotype": "Телосложение женского типа с выраженной двусторонней гинекомастией; лобковое оволосение — стадия Таннера 2.", "imaging": "УЗИ малого таза и мошонки: солидное образование правого яичка 6 см, матка и придатки отсутствуют, остальные отделы контралатерального яичка без патологии.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон: 0,1 нг/мл (до операции); эстрадиол: 20 нг/мл (до операции); альфа-фетопротеин: 5 нг/мл (до операции); β-hCG: <01 UI/L (до операции); все показатели в пределах нормы", "management": "Выполнена правосторонняя орхэктомия; рекомендованы терапия тестостерона ундеканоатом и мастэктомия.", "pathology": "Материал правосторонней орхэктомии: овариальная строма с фолликулами в сочетании с извитыми семенными канальцами, что устанавливает овотестис.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывался как мальчик."}, "sex": "Воспитывался как мальчик.", "title": "Овотестicularное DSD · 46,XY · DSD-C068", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异（卵睾），发生于46,XY青少年。", "fields": {"age": "15岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异（卵睾），发生于46,XY青少年。", "follow_up": "咨询与治疗建议后患者失访。", "general_phenotype": "女性体型，伴明显双侧男性乳腺发育；阴毛Tanner 2期。", "imaging": "盆腔及阴囊超声示一6 cm右侧睾丸实性肿物，无子宫或附件，对侧睾丸其余无异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：0.1 ng/mL（术前）；雌二醇：20 ng/mL（术前）；甲胎蛋白：5 ng/mL（术前）；β-hCG：<01 UI/L（术前）；以上指标均正常", "management": "行右侧睾丸切除；建议十一酸睾酮治疗及乳房切除术。", "pathology": "右侧睾丸切除标本示卵巢间质伴卵泡与曲细精管并列，确立卵睾。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按男孩抚养。"}, "sex": "按男孩抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C068"}}, "paper_id": "P001228", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "37875919", "registry_id": "DSD-C068", "sex": "按男孩抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C068", "year": 2023}, {"age": "1岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/j.fertnstert.2008.03.030", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000371", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "性发育差异，伴双侧未降睾丸与阴茎阴囊型尿道下裂，关联平衡易位t(3;4)。", "follow_up": "未报告更长期的手术或内分泌随访。", "general_phenotype": "双侧睾丸体积偏小，阴茎短小。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示子宫及卵巢缺如；睾丸位于腹股沟管。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：0.02 ng/mL（初始内分泌检查）；DHEAS：0.738 mg/mL（初始内分泌检查）；双氢睾酮：0.748 pg/mL（初始内分泌检查）；三项均低于正常", "management": "肌注hCG 500 IU，每周两次，共4周，以增大阴茎并改善血供。", "pathology": "未报告病理标本。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男婴。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "1 year", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Disorder of sexual development with bilateral undescended testes and penoscrotal hypospadias associated with balanced t(3;4).", "fields": {"age": "1 year", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Disorder of sexual development with bilateral undescended testes and penoscrotal hypospadias associated with balanced t(3;4).", "follow_up": "No longer-term surgical or endocrine follow-up was reported.", "general_phenotype": "Undersized bilateral testicular volume and small phallus.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound showed absence of uterus and ovary; testes were located in the inguinal canals.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone: 0.02 ng/mL (time point initial endocrine studies); DHEAS: 0.738 mg/mL (time point initial endocrine studies); Dihydrotestosterone: 0.748 pg/mL (time point initial endocrine studies)", "management": "Received intramuscular hCG 500 IU twice weekly for 4 weeks to increase phallic size and vascularization.", "pathology": "No pathology specimen reported.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male infant."}, "sex": "Male infant.", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XY · DSD-C069"}, "es": {"age": "1 año", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual, con testículos no descendidos bilaterales e hipospadias penoescrotal, asociada a una translocación equilibrada t(3;4).", "fields": {"age": "1 año", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual, con testículos no descendidos bilaterales e hipospadias penoescrotal, asociada a una translocación equilibrada t(3;4).", "follow_up": "No se reportó seguimiento quirúrgico o endocrino más prolongado.", "general_phenotype": "Volúmenes testiculares bilaterales ligeramente pequeños, pene corto.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de útero y ovarios; testículos situados en el conducto inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: 0,02 ng/mL (evaluación endocrina inicial); DHEAS: 0,738 mg/mL (evaluación endocrina inicial); dihidrotestosterona: 0,748 pg/mL (evaluación endocrina inicial); los tres valores por debajo de lo normal", "management": "hCG intramuscular 500 UI dos veces por semana durante 4 semanas, para aumentar el tamaño del pene y mejorar la irrigación.", "pathology": "No se reportaron muestras patológicas.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Lactante varón."}, "sex": "Lactante varón.", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-C069", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an", "category": "Autre DSD / non classé", "diagnosis": "DSD avec testicules non descendus bilatéraux et hypospadias pénoscrotal, associé à une translocation équilibrée t(3;4).", "fields": {"age": "1 an", "category": "Autre DSD / non classé", "diagnosis": "DSD avec testicules non descendus bilatéraux et hypospadias pénoscrotal, associé à une translocation équilibrée t(3;4).", "follow_up": "Aucun suivi chirurgical ou endocrinien à plus long terme rapporté.", "general_phenotype": "Testicules bilatéraux de petit volume, verge courte.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie montrant l'absence d'utérus et d'ovaires ; testicules situés dans le canal inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone : 0,02 ng/mL (bilan endocrinien initial) ; DHEAS : 0,738 mg/mL (bilan endocrinien initial) ; dihydrotestostérone : 0,748 pg/mL (bilan endocrinien initial) ; les trois valeurs sont inférieures à la normale", "management": "hCG 500 UI en intramusculaire, deux fois par semaine pendant 4 semaines, afin d'augmenter la taille de la verge et d'améliorer la vascularisation.", "pathology": "Aucun échantillon anatomopathologique rapporté.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Nourrisson de sexe masculin."}, "sex": "Nourrisson de sexe masculin.", "title": "Autre DSD / non classé · 46,XY · DSD-C069", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "DSD com testículos não descidos bilateralmente e hipospadia penoescrotal, associado a translocação balanceada t(3;4).", "fields": {"age": "1 ano", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "DSD com testículos não descidos bilateralmente e hipospadia penoescrotal, associado a translocação balanceada t(3;4).", "follow_up": "Seguimento cirúrgico ou endócrino de maior duração não relatado.", "general_phenotype": "Volume testicular bilateralmente reduzido e pênis curto.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassom mostrou ausência de útero e ovários; testículos localizados no canal inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: 0,02 ng/mL (avaliação endócrina inicial); DHEAS: 0,738 mg/mL (avaliação endócrina inicial); di-hidrotestosterona: 0,748 pg/mL (avaliação endócrina inicial); todos os três abaixo do normal", "management": "hCG 500 UI intramuscular, duas vezes por semana, durante 4 semanas, para aumentar o pênis e melhorar a irrigação sanguínea.", "pathology": "Espécime patológico não relatado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Menino bebê."}, "sex": "Menino bebê.", "title": "DSD outro/não classificado · 46,XY · DSD-C069", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Нарушение полового развития с двусторонним крипторхизмом и пено-мошоночной гипоспадией в сочетании со сбалансированной транслокацией t(3;4).", "fields": {"age": "1 год", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Нарушение полового развития с двусторонним крипторхизмом и пено-мошоночной гипоспадией в сочетании со сбалансированной транслокацией t(3;4).", "follow_up": "Более долгосрочное хирургическое или эндокринологическое наблюдение не сообщается.", "general_phenotype": "Двусторонние яички уменьшенного объёма, короткий половой член (микропенис).", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ: матка и яичники отсутствуют; яички расположены в паховых каналах.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон: 0,02 нг/мл (первичное эндокринологическое обследование); DHEAS: 0,738 мг/мл (первичное эндокринологическое обследование); дигидротестостерон: 0,748 пг/мл (первичное эндокринологическое обследование); все три показателя ниже нормы", "management": "Внутримышечно хорионический гонадотропин (hCG) 500 МЕ два раза в неделю в течение 4 недель для увеличения полового члена и улучшения кровоснабжения.", "pathology": "Патогистологические образцы не сообщаются.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мальчик (младенец мужского пола)."}, "sex": "Мальчик (младенец мужского пола).", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 46,XY · DSD-C069", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "性发育差异，伴双侧未降睾丸与阴茎阴囊型尿道下裂，关联平衡易位t(3;4)。", "fields": {"age": "1岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "性发育差异，伴双侧未降睾丸与阴茎阴囊型尿道下裂，关联平衡易位t(3;4)。", "follow_up": "未报告更长期的手术或内分泌随访。", "general_phenotype": "双侧睾丸体积偏小，阴茎短小。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示子宫及卵巢缺如；睾丸位于腹股沟管。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：0.02 ng/mL（初始内分泌检查）；DHEAS：0.738 mg/mL（初始内分泌检查）；双氢睾酮：0.748 pg/mL（初始内分泌检查）；三项均低于正常", "management": "肌注hCG 500 IU，每周两次，共4周，以增大阴茎并改善血供。", "pathology": "未报告病理标本。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男婴。"}, "sex": "男婴。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C069"}}, "paper_id": "P000371", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "18691707", "registry_id": "DSD-C069", "sex": "男婴。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C069", "year": 2008}, {"age": "21岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1136/bcr.12.2010.3626", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁", "category": "46,XY 性腺发育不良", "diagnosis": "部分46,XY性腺发育不良。病理：右侧纤维/囊性残余；左侧仅少量Sertoli细胞小管，无精子细胞。", "follow_up": "双侧性腺切除及一期尿道下裂修复；术后睾酮替代。", "general_phenotype": "无腋毛及乳房发育，男性型阴毛丰富；阴茎样结构约4.0 cm、包皮冗余、会阴尿道口；无阴道口，阴唇样组织冗余，无阴囊及可触及性腺，右腹股沟压痛。", "imaging": "CT见双侧未降性腺；盲端阴道约4.2-4.5 cm。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮5.4 nmol/L（低）、FSH 34.3-34.4（高）、LH 13.8（高）、DHEA 1.1（低）、17-OHP 1.1（正常）。", "management": "双侧性腺切除及一期尿道下裂修复；术后睾酮替代。", "pathology": "部分46,XY性腺发育不良。病理：右侧纤维/囊性残余；左侧仅少量Sertoli细胞小管，无精子细胞。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时被视为女性并按女性抚养；青春期后认同男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "21 years", "category": "46,XY gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Partial 46,XY gonadal dysgenesis. Pathology: right fibrous/cystic remnant; left side only sparse Sertoli-cell tubules, no spermatocytes.", "fields": {"age": "21 years", "category": "46,XY gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Partial 46,XY gonadal dysgenesis. Pathology: right fibrous/cystic remnant; left side only sparse Sertoli-cell tubules, no spermatocytes.", "follow_up": "Bilateral gonadectomy and single-stage hypospadias repair; postoperative testosterone replacement.", "general_phenotype": "No axillary hair or breast development, abundant male-type pubic hair; phallic structure about 4.0 cm, redundant prepuce, perineal urethral opening; no vaginal opening, redundant labia-like tissue, no scrotum or palpable gonads, right inguinal tenderness.", "imaging": "CT showed bilaterally undescended gonads; blind-ended vagina about 4.2–4.5 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 5.4 nmol/L (low), FSH 34.3–34.4 (high), LH 13.8 (high), DHEA 1.1 (low), 17-OHP 1.1 (normal).", "management": "Bilateral gonadectomy and single-stage hypospadias repair; postoperative testosterone replacement.", "pathology": "Partial 46,XY gonadal dysgenesis. Pathology: right fibrous/cystic remnant; left side only sparse Sertoli-cell tubules, no spermatocytes.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Considered female at birth and raised as female; identified as male after puberty"}, "sex": "Considered female at birth and raised as female; identified as male after puberty", "title": "46,XY gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-C07"}, "es": {"age": "21 años", "category": "Displasia gonadal 46,XY", "diagnosis": "Displasia gonadal parcial 46,XY. Anatomía patológica: resto fibroso/quístico derecho; izquierdo con solo escasos túbulos con células de Sertoli, sin espermátidas.", "fields": {"age": "21 años", "category": "Displasia gonadal 46,XY", "diagnosis": "Displasia gonadal parcial 46,XY. Anatomía patológica: resto fibroso/quístico derecho; izquierdo con solo escasos túbulos con células de Sertoli, sin espermátidas.", "follow_up": "Gonadectomía bilateral y reparación de hipospadias en un tiempo; testosterona sustitutiva posoperatoria.", "general_phenotype": "Ausencia de vello axilar y de desarrollo mamario, vello pubiano masculino abundante; estructura peneana de aproximadamente 4,0 cm, prepucio redundante, meato uretral perineal; sin orificio vaginal, tejido labial redundante, sin escroto ni gónadas palpables, dolor a la palpación en la ingle derecha.", "imaging": "TC: gónadas bilaterales no descendidas; vagina ciega de aproximadamente 4,2-4,5 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 5,4 nmol/L (baja), FSH 34,3-34,4 (alta), LH 13,8 (alta), DHEA 1,1 (baja), 17-OHP 1,1 (normal).", "management": "Gonadectomía bilateral y reparación de hipospadias en un tiempo; testosterona sustitutiva posoperatoria.", "pathology": "Displasia gonadal parcial 46,XY. Anatomía patológica: resto fibroso/quístico derecho; izquierdo con solo escasos túbulos con células de Sertoli, sin espermátidas.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Considerado femenino al nacer y criado como niña; identidad masculina tras la pubertad"}, "sex": "Considerado femenino al nacer y criado como niña; identidad masculina tras la pubertad", "title": "Displasia gonadal 46,XY · 46,XY · DSD-C07", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans", "category": "Dysgénésie gonadique 46,XY", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY. Anatomopathologie : reliquats fibreux/kystiques à droite ; à gauche, rares tubules à cellules de Sertoli, absence de spermatocytes.", "fields": {"age": "21 ans", "category": "Dysgénésie gonadique 46,XY", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY. Anatomopathologie : reliquats fibreux/kystiques à droite ; à gauche, rares tubules à cellules de Sertoli, absence de spermatocytes.", "follow_up": "Gonadectomie bilatérale et réparation de l'hypospadias en un temps ; testostérone substitutive postopératoire.", "general_phenotype": "Absence de poils axillaires et de développement mammaire, pilosité pubienne masculine abondante ; structure phalloïde d'environ 4,0 cm, prépuce redondant, méat urétral périnéal ; absence d'orifice vaginal, tissu labial redondant, absence de scrotum et de gonades palpables, sensibilité douloureuse à l'aine droite.", "imaging": "TDM : gonades bilatérales non descendues ; vagin borgne d'environ 4,2-4,5 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 5,4 nmol/L (basse), FSH 34,3-34,4 (élevée), LH 13,8 (élevée), DHEA 1,1 (basse), 17-OHP 1,1 (normale).", "management": "Gonadectomie bilatérale et réparation de l'hypospadias en un temps ; testostérone substitutive postopératoire.", "pathology": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY. Anatomopathologie : reliquats fibreux/kystiques à droite ; à gauche, rares tubules à cellules de Sertoli, absence de spermatocytes.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Considéré comme féminin à la naissance et élevé comme fille ; identité masculine après la puberté"}, "sex": "Considéré comme féminin à la naissance et élevé comme fille ; identité masculine après la puberté", "title": "Dysgénésie gonadique 46,XY · 46,XY · DSD-C07", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos", "category": "Disgenesia gonadal 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY. Anatomopatologia: resíduo fibroso/cístico à direita; à esquerda apenas poucos túbulos com células de Sertoli, sem espermatogônias.", "fields": {"age": "21 anos", "category": "Disgenesia gonadal 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY. Anatomopatologia: resíduo fibroso/cístico à direita; à esquerda apenas poucos túbulos com células de Sertoli, sem espermatogônias.", "follow_up": "Gonadectomia bilateral e correção da hipospadia em tempo único; reposição de testosterona no pós-operatório.", "general_phenotype": "Ausência de pelos axilares e de desenvolvimento mamário, pelos pubianos fartos de padrão masculino; estrutura peniana de cerca de 4,0 cm, prepúcio redundante, meato uretral perineal; ausência de orifício vaginal, tecido labial redundante, ausência de escroto e de gônadas palpáveis, dor à palpação da região inguinal direita.", "imaging": "TC: gônadas não descidas bilateralmente; vagina de fundo cego com cerca de 4,2–4,5 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 5,4 nmol/L (baixa), FSH 34,3–34,4 (alto), LH 13,8 (alto), DHEA 1,1 (baixo), 17-OHP 1,1 (normal).", "management": "Gonadectomia bilateral e correção da hipospadia em tempo único; reposição de testosterona no pós-operatório.", "pathology": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY. Anatomopatologia: resíduo fibroso/cístico à direita; à esquerda apenas poucos túbulos com células de Sertoli, sem espermatogônias.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Considerado feminino ao nascimento e criado como menina; após a puberdade identifica-se como masculino"}, "sex": "Considerado feminino ao nascimento e criado como menina; após a puberdade identifica-se como masculino", "title": "Disgenesia gonadal 46,XY · 46,XY · DSD-C07", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год", "category": "46,XY гонадная дисгенезия", "diagnosis": "Частичная гонадная дисгенезия 46,XY. Патоморфология: справа фиброзно-кистозные остатки; слева лишь немногочисленные канальцы с клетками Сертоли, сперматиды отсутствуют.", "fields": {"age": "21 год", "category": "46,XY гонадная дисгенезия", "diagnosis": "Частичная гонадная дисгенезия 46,XY. Патоморфология: справа фиброзно-кистозные остатки; слева лишь немногочисленные канальцы с клетками Сертоли, сперматиды отсутствуют.", "follow_up": "Двусторонняя гонадэктомия и одномоментная коррекция гипоспадии; после операции — заместительная терапия тестостероном.", "general_phenotype": "Отсутствуют подмышечные волосы и развитие молочных желёз, обильные лобковые волосы по мужскому типу; пенисоподобная структура около 4.0 cm, избыточная крайняя плоть, устье уретры промежностное; влагалищного отверстия нет, избыточная ткань, подобная половым губам, мошонки нет, гонады не пальпируются, болезненность в правой паховой области.", "imaging": "При КТ: двусторонние неопустившиеся гонады; слепое влагалище около 4.2-4.5 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 5.4 nmol/L (низкий), FSH 34.3-34.4 (высокий), LH 13.8 (высокий), DHEA 1.1 (низкий), 17-OHP 1.1 (норма).", "management": "Двусторонняя гонадэктомия и одномоментная коррекция гипоспадии; после операции — заместительная терапия тестостероном.", "pathology": "Частичная гонадная дисгенезия 46,XY. Патоморфология: справа фиброзно-кистозные остатки; слева лишь немногочисленные канальцы с клетками Сертоли, сперматиды отсутствуют.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении определён как женский и воспитывался как девочка; после пубертата идентифицирует себя как мужчина"}, "sex": "При рождении определён как женский и воспитывался как девочка; после пубертата идентифицирует себя как мужчина", "title": "46,XY гонадная дисгенезия · 46,XY · DSD-C07", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁", "category": "46,XY 性腺发育不良", "diagnosis": "部分46,XY性腺发育不良。病理：右侧纤维/囊性残余；左侧仅少量Sertoli细胞小管，无精子细胞。", "fields": {"age": "21岁", "category": "46,XY 性腺发育不良", "diagnosis": "部分46,XY性腺发育不良。病理：右侧纤维/囊性残余；左侧仅少量Sertoli细胞小管，无精子细胞。", "follow_up": "双侧性腺切除及一期尿道下裂修复；术后睾酮替代。", "general_phenotype": "无腋毛及乳房发育，男性型阴毛丰富；阴茎样结构约4.0 cm、包皮冗余、会阴尿道口；无阴道口，阴唇样组织冗余，无阴囊及可触及性腺，右腹股沟压痛。", "imaging": "CT见双侧未降性腺；盲端阴道约4.2-4.5 cm。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮5.4 nmol/L（低）、FSH 34.3-34.4（高）、LH 13.8（高）、DHEA 1.1（低）、17-OHP 1.1（正常）。", "management": "双侧性腺切除及一期尿道下裂修复；术后睾酮替代。", "pathology": "部分46,XY性腺发育不良。病理：右侧纤维/囊性残余；左侧仅少量Sertoli细胞小管，无精子细胞。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时被视为女性并按女性抚养；青春期后认同男性"}, "sex": "出生时被视为女性并按女性抚养；青春期后认同男性", "title": "46,XY 性腺发育不良 · 46,XY · DSD-C07"}}, "paper_id": "P000936", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "22665403", "registry_id": "DSD-C07", "sex": "出生时被视为女性并按女性抚养；青春期后认同男性", "title": "46,XY 性腺发育不良 · 46,XY · DSD-C07", "year": 2012}, {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1136/jmg.13.1.68", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000940", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "XX性腺发育不全 / XX女性，性幼稚型、性腺缺如、苗勒管缺如。", "follow_up": "未报告纵向随访。", "general_phenotype": "女性表型，青春期前乳房，无腋毛。", "imaging": "探查性腹腔镜检查未见内生殖器或性腺。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "常规实验室检查：均正常（初诊时）；LH-RH兴奋试验：LH反应增高（动态试验）；LH-RH兴奋试验：FSH反应增高（动态试验）", "management": "行诊断性腹腔镜及内分泌检查；摘录报告中未提供治疗管理细节。", "pathology": "因性腺缺如，无可获取性腺组织。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "因其女性表型而按女性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "XX gonadal agenesis / XX female with sexual infantilism, absent gonads, and lack of M?llerian ducts.", "fields": {"age": "17 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "XX gonadal agenesis / XX female with sexual infantilism, absent gonads, and lack of M?llerian ducts.", "follow_up": "No longitudinal follow-up reported.", "general_phenotype": "Feminine phenotype with prepubertal breasts and absent axillary hair.", "imaging": "At exploratory laparoscopy, no internal genitalia or gonads were found.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Routine laboratory tests: normal (time point initial evaluation); LH response to LH-RH: increased (time point dynamic testing); FSH response to LH-RH: increased (time point dynamic testing)", "management": "Diagnostic laparoscopy and endocrine testing were performed; therapeutic management details were not provided in the excerpted report.", "pathology": "No gonadal tissue available because gonads were absent.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Brought up as a woman since she had a feminine phenotype."}, "sex": "Brought up as a woman since she had a feminine phenotype.", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C070"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Disgenesia gonadal XX / mujer XX, infantilismo sexual, ausencia de gónadas, ausencia de estructuras müllerianas.", "fields": {"age": "17 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Disgenesia gonadal XX / mujer XX, infantilismo sexual, ausencia de gónadas, ausencia de estructuras müllerianas.", "follow_up": "No se reportó seguimiento longitudinal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, mamas prepuberales, sin vello axilar.", "imaging": "La laparoscopia exploradora no mostró órganos genitales internos ni gónadas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Exámenes de laboratorio de rutina: todos normales (primera consulta); prueba de estímulo con LH-RH: respuesta de LH aumentada (prueba dinámica); prueba de estímulo con LH-RH: respuesta de FSH aumentada (prueba dinámica)", "management": "Se realizaron laparoscopia diagnóstica y estudios endocrinos; el informe extractado no proporcionó detalles del manejo terapéutico.", "pathology": "Por ausencia de gónadas, no hubo tejido gonadal disponible.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Criada como mujer por su fenotipo femenino."}, "sex": "Criada como mujer por su fenotipo femenino.", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XX · DSD-C070", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Autre DSD / non classé", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique XX / femme XX, avec infantilisme sexuel, agénésie gonadique et agénésie des canaux de Müller.", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Autre DSD / non classé", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique XX / femme XX, avec infantilisme sexuel, agénésie gonadique et agénésie des canaux de Müller.", "follow_up": "Aucun suivi longitudinal rapporté.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, seins prépubères, absence de pilosité axillaire.", "imaging": "Laparoscopie exploratrice ne montrant ni organes génitaux internes ni gonades.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Bilan biologique de routine : normal (à la première consultation) ; test de stimulation par LH-RH : réponse LH augmentée (test dynamique) ; test de stimulation par LH-RH : réponse FSH augmentée (test dynamique)", "management": "Laparoscopie diagnostique et bilan endocrinien réalisés ; les détails de la prise en charge thérapeutique ne sont pas fournis dans l'extrait du rapport.", "pathology": "En raison de l'absence de gonades, aucun tissu gonadique n'était disponible.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Élevée en fille en raison de son phénotype féminin."}, "sex": "Élevée en fille en raison de son phénotype féminin.", "title": "Autre DSD / non classé · 46,XX · DSD-C070", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Disgenesia gonadal XX / mulher XX, com infantilismo sexual, ausência de gônadas e ausência dos ductos de Müller.", "fields": {"age": "17 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Disgenesia gonadal XX / mulher XX, com infantilismo sexual, ausência de gônadas e ausência dos ductos de Müller.", "follow_up": "Seguimento longitudinal não relatado.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, mamas pré-puberais, sem pelos axilares.", "imaging": "Laparoscopia exploradora não identificou órgãos genitais internos ou gônadas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Exames laboratoriais de rotina: todos normais (na primeira consulta); teste de estimulação com LH-RH: resposta de LH aumentada (teste dinâmico); teste de estimulação com LH-RH: resposta de FSH aumentada (teste dinâmico)", "management": "Realizadas laparoscopia diagnóstica e avaliação endócrina; detalhes do tratamento não fornecidos no extrato do relatório.", "pathology": "Sem tecido gonadal disponível, dada a ausência de gônadas.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Criada como menina em razão do seu fenótipo feminino."}, "sex": "Criada como menina em razão do seu fenótipo feminino.", "title": "DSD outro/não classificado · 46,XX · DSD-C070", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "XX дисгенезия гонад / XX-женщина с половым инфантилизмом, отсутствием гонад и отсутствием мюллеровых протоков.", "fields": {"age": "17 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "XX дисгенезия гонад / XX-женщина с половым инфантилизмом, отсутствием гонад и отсутствием мюллеровых протоков.", "follow_up": "Лонгитюдное наблюдение не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, молочные железы препубертатные, подмышечное оволосение отсутствует.", "imaging": "При диагностической лапароскопии внутренние половые органы или гонады не обнаружены.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Рутинные лабораторные показатели: все в норме (при первичном обращении); тест с LH-RH: повышенная реакция LH (динамический тест); тест с LH-RH: повышенная реакция FSH (динамический тест)", "management": "Выполнены диагностическая лапароскопия и эндокринологическое обследование; терапевтическая тактика в извлечённом отчёте не приведена.", "pathology": "Ввиду отсутствия гонад гонадная ткань недоступна для исследования.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Воспитывалась как девочка ввиду женского фенотипа."}, "sex": "Воспитывалась как девочка ввиду женского фенотипа.", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 46,XX · DSD-C070", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "XX性腺发育不全 / XX女性，性幼稚型、性腺缺如、苗勒管缺如。", "fields": {"age": "17岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "XX性腺发育不全 / XX女性，性幼稚型、性腺缺如、苗勒管缺如。", "follow_up": "未报告纵向随访。", "general_phenotype": "女性表型，青春期前乳房，无腋毛。", "imaging": "探查性腹腔镜检查未见内生殖器或性腺。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "常规实验室检查：均正常（初诊时）；LH-RH兴奋试验：LH反应增高（动态试验）；LH-RH兴奋试验：FSH反应增高（动态试验）", "management": "行诊断性腹腔镜及内分泌检查；摘录报告中未提供治疗管理细节。", "pathology": "因性腺缺如，无可获取性腺组织。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "因其女性表型而按女性抚养。"}, "sex": "因其女性表型而按女性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C070"}}, "paper_id": "P000940", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "1271429", "registry_id": "DSD-C070", "sex": "因其女性表型而按女性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C070", "year": 1976}, {"age": "新生儿；2月龄时复评", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1186/s13256-025-05214-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001281", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿；2月龄时复评", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "模糊外生殖器/新生儿DSD，核型46,XY,inv(9)(p12q13)；作者将表型归因于9号染色体倒位。", "follow_up": "2月龄时进一步检查仅提示可能诊断。", "general_phenotype": "宫内生长受限（IUGR）新生儿，出生体重1900 g、身长32 cm，Apgar评分9/10；外生殖器模糊：阴囊呈皱褶状似大阴唇，伴严重尿道下裂及小阴茎；因IUGR转入新生儿重症监护病房（NICU）。", "imaging": "超声示无女性内生殖器。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：与年龄相符（生后2天）；双氢睾酮（DHT）：与年龄相符（生后2天）；电解质：正常（新生儿期）；血糖：正常（新生儿期）。", "management": "出生后入住NICU；计划2月龄时进一步诊断性检查。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY 新生儿，外生殖器模糊；出生后的性别指派未明确说明。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate; reassessed at 2 months", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia/newborn DSD with 46XY, inv(9)(p12q13); authors attributed the phenotype to chromosome 9 inversion.", "fields": {"age": "Neonate; reassessed at 2 months", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia/newborn DSD with 46XY, inv(9)(p12q13); authors attributed the phenotype to chromosome 9 inversion.", "follow_up": "Further diagnostic tests at 2 months suggested only a probable diagnosis.", "general_phenotype": "IUGR neonate admitted to NICU.", "imaging": "Ultrasound showed no female internal genitalia.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone: Normal for age (time point 2 days after birth); DHT: Normal for age (time point 2 days after birth); Electrolytes: Normal (time point neonatal period); Glucose: Normal (time point neonatal period)", "management": "NICU admission after birth; further diagnostic workup planned at 2 months.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY newborn with ambiguous genitalia; sex assignment beyond birth was not clearly stated."}, "sex": "46,XY newborn with ambiguous genitalia; sex assignment beyond birth was not clearly stated.", "title": "Other / chromosomal abnormality DSD · 46,XY · DSD-C071"}, "es": {"age": "Recién nacido; reevaluación a los 2 meses", "category": "DSD de otros tipos/anomalía cromosómica", "diagnosis": "Genitales ambiguos/DSD neonatal, cariotipo 46,XY,inv(9)(p12q13); los autores atribuyen el fenotipo a la inversión del cromosoma 9.", "fields": {"age": "Recién nacido; reevaluación a los 2 meses", "category": "DSD de otros tipos/anomalía cromosómica", "diagnosis": "Genitales ambiguos/DSD neonatal, cariotipo 46,XY,inv(9)(p12q13); los autores atribuyen el fenotipo a la inversión del cromosoma 9.", "follow_up": "Los estudios adicionales a los 2 meses solo sugirieron un posible diagnóstico.", "general_phenotype": "Recién nacido con restricción del crecimiento intrauterino (RCIU), peso al nacer 1900 g, longitud 32 cm, Apgar 9/10; genitales ambiguos: pliegues escrotales con aspecto de labios mayores, con hipospadias grave y micropene; ingresó en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) por RCIU.", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de genitales internos femeninos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: acorde a la edad (a los 2 días de vida); dihidrotestosterona (DHT): acorde a la edad (a los 2 días de vida); electrolitos: normales (periodo neonatal); glucemia: normal (periodo neonatal).", "management": "Ingreso en la UCIN tras el nacimiento; planeados estudios diagnósticos adicionales a los 2 meses de edad.", "pathology": "No reportado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Recién nacido 46,XY con genitales ambiguos; la asignación de sexo tras el nacimiento no se especifica claramente."}, "sex": "Recién nacido 46,XY con genitales ambiguos; la asignación de sexo tras el nacimiento no se especifica claramente.", "title": "DSD de otros tipos/anomalía cromosómica · 46,XY · DSD-C071", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né ; réévaluation à l’âge de 2 mois", "category": "Autre/DSD avec anomalie chromosomique", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus/DSD néonatal, caryotype 46,XY,inv(9)(p12q13) ; les auteurs attribuent le phénotype à une inversion du chromosome 9.", "fields": {"age": "Nouveau-né ; réévaluation à l’âge de 2 mois", "category": "Autre/DSD avec anomalie chromosomique", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus/DSD néonatal, caryotype 46,XY,inv(9)(p12q13) ; les auteurs attribuent le phénotype à une inversion du chromosome 9.", "follow_up": "À l’âge de 2 mois, les examens complémentaires ne suggéraient qu’un diagnostic possible.", "general_phenotype": "Nouveau-né avec RCIU (retard de croissance intra-utérin), poids de naissance 1 900 g et longueur 32 cm, scores d’Apgar 9/10 ; organes génitaux ambigus : scrotum plissé ressemblant à des grandes lèvres, avec hypospadias sévère et micropénis ; transfert en USIN (unité de soins intensifs néonatals) en raison du RCIU.", "imaging": "Échographie : absence d’organes génitaux internes féminins.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone : conforme à l’âge (2 jours après la naissance) ; dihydrotestostérone (DHT) : conforme à l’âge (2 jours après la naissance) ; électrolytes : normaux (période néonatale) ; glycémie : normale (période néonatale).", "management": "Admission en USIN à la naissance ; bilan diagnostique complémentaire prévu à l’âge de 2 mois.", "pathology": "Non rapporté.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Nouveau-né 46,XY, organes génitaux ambigus ; l’attribution du sexe à la naissance n’est pas clairement précisée."}, "sex": "Nouveau-né 46,XY, organes génitaux ambigus ; l’attribution du sexe à la naissance n’est pas clairement précisée.", "title": "Autre/DSD avec anomalie chromosomique · 46,XY · DSD-C071", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato; reavaliação aos 2 meses", "category": "Outros/DSD por anomalia cromossômica", "diagnosis": "Genitais externos ambíguos/DSD do neonato, cariótipo 46,XY,inv(9)(p12q13); os autores atribuíram o fenótipo à inversão do cromossomo 9.", "fields": {"age": "Neonato; reavaliação aos 2 meses", "category": "Outros/DSD por anomalia cromossômica", "diagnosis": "Genitais externos ambíguos/DSD do neonato, cariótipo 46,XY,inv(9)(p12q13); os autores atribuíram o fenótipo à inversão do cromossomo 9.", "follow_up": "Os exames adicionais aos 2 meses apenas sugeriram um possível diagnóstico.", "general_phenotype": "Neonato com restrição de crescimento intrauterino (RCIU), peso ao nascer 1900 g e comprimento 32 cm, Apgar 9/10; genitais externos ambíguos: escroto pregueado semelhante a labios, acompanhado de hipospadias grave e micropênis; transferido para a unidade de terapia intensiva neonatal (NICU) por RCIU.", "imaging": "A ultrassonografia mostrou ausência de genitais internos femininos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: compatível com a idade (2 dias após o nascimento); dihidrotestosterona (DHT): compatível com a idade (2 dias após o nascimento); eletrólitos: normais (período neonatal); glicemia: normal (período neonatal).", "management": "Internação em NICU após o nascimento; planejados exames diagnósticos adicionais aos 2 meses.", "pathology": "Não informado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Neonato 46,XY com genitais externos ambíguos; a designação de sexo após o nascimento não foi explicitamente declarada."}, "sex": "Neonato 46,XY com genitais externos ambíguos; a designação de sexo após o nascimento não foi explicitamente declarada.", "title": "Outros/DSD por anomalia cromossômica · 46,XY · DSD-C071", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый; повторная оценка в 2 месяца", "category": "Другое/хромосомные аномалии DSD", "diagnosis": "Неясные наружные половые органы/неонатальный DSD, кариотип 46,XY,inv(9)(p12q13); авторы атрибутируют фенотип инверсией хромосомы 9.", "fields": {"age": "Новорождённый; повторная оценка в 2 месяца", "category": "Другое/хромосомные аномалии DSD", "diagnosis": "Неясные наружные половые органы/неонатальный DSD, кариотип 46,XY,inv(9)(p12q13); авторы атрибутируют фенотип инверсией хромосомы 9.", "follow_up": "Дальнейшее обследование в 2 месяца позволило лишь предположить возможный диагноз.", "general_phenotype": "Новорождённый с задержкой внутриутробного развития (ЗВУР), масса тела при рождении 1900 г, длина тела 32 см, оценки по Апгар 9/10; неясные наружные половые органы: мошонка с морщинистой кожей, напоминающая большие половые губы, с тяжёлой гипоспадией и микропенисом; из-за ЗВУР переведён в отделение реанимации и интенсивной терапии новорождённых (ОРИТН).", "imaging": "УЗИ: женские внутренние половые органы отсутствуют.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон: соответствует возрасту (2-й день жизни); дигидротестостерон (ДГТ): соответствует возрасту (2-й день жизни); электролиты: в норме (неонатальный период); глюкоза крови: в норме (неонатальный период).", "management": "После рождения — госпитализация в ОРИТН; планировалось дальнейшее диагностическое обследование в 2 месяца.", "pathology": "Не сообщалось.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Новорождённый 46,XY с неясными наружными половыми органами; пол, назначенный после рождения, явно не указан."}, "sex": "Новорождённый 46,XY с неясными наружными половыми органами; пол, назначенный после рождения, явно не указан.", "title": "Другое/хромосомные аномалии DSD · 46,XY · DSD-C071", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿；2月龄时复评", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "模糊外生殖器/新生儿DSD，核型46,XY,inv(9)(p12q13)；作者将表型归因于9号染色体倒位。", "fields": {"age": "新生儿；2月龄时复评", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "模糊外生殖器/新生儿DSD，核型46,XY,inv(9)(p12q13)；作者将表型归因于9号染色体倒位。", "follow_up": "2月龄时进一步检查仅提示可能诊断。", "general_phenotype": "宫内生长受限（IUGR）新生儿，出生体重1900 g、身长32 cm，Apgar评分9/10；外生殖器模糊：阴囊呈皱褶状似大阴唇，伴严重尿道下裂及小阴茎；因IUGR转入新生儿重症监护病房（NICU）。", "imaging": "超声示无女性内生殖器。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：与年龄相符（生后2天）；双氢睾酮（DHT）：与年龄相符（生后2天）；电解质：正常（新生儿期）；血糖：正常（新生儿期）。", "management": "出生后入住NICU；计划2月龄时进一步诊断性检查。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY 新生儿，外生殖器模糊；出生后的性别指派未明确说明。"}, "sex": "46,XY 新生儿，外生殖器模糊；出生后的性别指派未明确说明。", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XY · DSD-C071"}}, "paper_id": "P001281", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "40211359", "registry_id": "DSD-C071", "sex": "46,XY 新生儿，外生殖器模糊；出生后的性别指派未明确说明。", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XY · DSD-C071", "year": 2025}, {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1159/000282369", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001074", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征，合并单侧隐睾及阴茎下弯（无尿道下裂）。", "follow_up": "未报告术后随访细节。", "general_phenotype": "除生殖器所见外，其余为正常男孩。", "imaging": "腹部超声示肾脏正常。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "促黄体生成素（LH）：0.5 mIU/mL（成人参考范围 1.8-5.2；就诊时）；促卵泡激素（FSH）：1.2 mIU/mL（成人参考范围 2.9-8.2；就诊时）；睾酮：0.05 ng/mL（成人参考范围 2.8-8.2；就诊时）", "management": "左侧睾丸固定及阴茎下弯松解/矫正。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按男孩抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXY", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome associated with unilateral cryptorchidism and chordee without hypospadia.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome associated with unilateral cryptorchidism and chordee without hypospadia.", "follow_up": "No postoperative follow-up details reported.", "general_phenotype": "Otherwise normal boy except genital findings.", "imaging": "Abdominal ultrasonography showed normal kidneys.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "LH: 0.5 mIU/mL (time point presentation); FSH: 1.2 mIU/mL (time point presentation); Testosterone: 0.05 ng/mL (time point presentation)", "management": "Left orchidopexy and dissection/correction of chordee.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as a boy."}, "sex": "Raised as a boy.", "title": "Other / unclassified DSD · 47,XXY · DSD-C072"}, "es": {"age": "3 años", "category": "DSD de otros tipos/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter, con criptorquidia unilateral y curvatura peniana (sin hipospadias).", "fields": {"age": "3 años", "category": "DSD de otros tipos/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter, con criptorquidia unilateral y curvatura peniana (sin hipospadias).", "follow_up": "No se reportaron detalles de seguimiento posoperatorio.", "general_phenotype": "Niño normal salvo por los hallazgos genitales.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró riñones normales.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Hormona luteinizante (LH): 0,5 mIU/mL (rango de referencia adulto 1,8-5,2; en la consulta); hormona foliculoestimulante (FSH): 1,2 mIU/mL (rango de referencia adulto 2,9-8,2; en la consulta); testosterona: 0,05 ng/mL (rango de referencia adulto 2,8-8,2; en la consulta)", "management": "Orquidopexia izquierda y liberación/corrección de la curvatura peniana.", "pathology": "No reportado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como niño."}, "sex": "Criado como niño.", "title": "DSD de otros tipos/no clasificado · 47,XXY · DSD-C072", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter, avec cryptorchidie unilatérale et courbure pénienne (sans hypospadias).", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter, avec cryptorchidie unilatérale et courbure pénienne (sans hypospadias).", "follow_up": "Détails du suivi postopératoire non rapportés.", "general_phenotype": "Garçon normal en dehors des constatations génitales.", "imaging": "Échographie abdominale : reins normaux.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Hormone lutéinisante (LH) : 0,5 mIU/mL (valeurs de référence adultes 1,8-5,2 ; à la consultation) ; hormone folliculo-stimulante (FSH) : 1,2 mIU/mL (valeurs de référence adultes 2,9-8,2 ; à la consultation) ; testostérone : 0,05 ng/mL (valeurs de référence adultes 2,8-8,2 ; à la consultation)", "management": "Orchidopexie gauche et libération/correction de la courbure pénienne.", "pathology": "Non rapporté.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé comme garçon."}, "sex": "Élevé comme garçon.", "title": "Autre/DSD non classé · 47,XXY · DSD-C072", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter, acompanhada de criptorquidia unilateral e curvatura ventral do pênis (sem hipospadias).", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter, acompanhada de criptorquidia unilateral e curvatura ventral do pênis (sem hipospadias).", "follow_up": "Detalhes do seguimento pós-operatório não informados.", "general_phenotype": "Exceto pelos achados genitais, um menino normal.", "imaging": "A ultrassonografia abdominal mostrou rins normais.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Hormônio luteinizante (LH): 0,5 mUI/mL (faixa de referência de adultos 1,8-5,2; na consulta); hormônio folículo-estimulante (FSH): 1,2 mUI/mL (faixa de referência de adultos 2,9-8,2; na consulta); testosterona: 0,05 ng/mL (faixa de referência de adultos 2,8-8,2; na consulta)", "management": "Orquidopexia esquerda e liberação/correção da curvatura ventral do pênis.", "pathology": "Não informado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como menino."}, "sex": "Criado como menino.", "title": "Outros/DSD não classificado · 47,XXY · DSD-C072", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром Клайнфелтера в сочетании с односторонним крипторхизмом и искривлением полового члена (без гипоспадии).", "fields": {"age": "3 года", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром Клайнфелтера в сочетании с односторонним крипторхизмом и искривлением полового члена (без гипоспадии).", "follow_up": "Детали послеоперационного наблюдения не сообщались.", "general_phenotype": "В остальном нормально развитый мальчик, за исключением данных осмотра половых органов.", "imaging": "УЗИ брюшной полости: почки нормальные.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Лютеинизирующий гормон (ЛГ): 0,5 мМЕ/мл (референсные значения для взрослых 1,8–5,2; на момент обращения); фолликулостимулирующий гормон (ФСГ): 1,2 мМЕ/мл (референсные значения для взрослых 2,9–8,2; на момент обращения); тестостерон: 0,05 нг/мл (референсные значения для взрослых 2,8–8,2; на момент обращения)", "management": "Орхипексия слева и рассечение/коррекция искривления полового члена.", "pathology": "Не сообщалось.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Воспитывался как мальчик."}, "sex": "Воспитывался как мальчик.", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 47,XXY · DSD-C072", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征，合并单侧隐睾及阴茎下弯（无尿道下裂）。", "fields": {"age": "3岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征，合并单侧隐睾及阴茎下弯（无尿道下裂）。", "follow_up": "未报告术后随访细节。", "general_phenotype": "除生殖器所见外，其余为正常男孩。", "imaging": "腹部超声示肾脏正常。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "促黄体生成素（LH）：0.5 mIU/mL（成人参考范围 1.8-5.2；就诊时）；促卵泡激素（FSH）：1.2 mIU/mL（成人参考范围 2.9-8.2；就诊时）；睾酮：0.05 ng/mL（成人参考范围 2.8-8.2；就诊时）", "management": "左侧睾丸固定及阴茎下弯松解/矫正。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按男孩抚养。"}, "sex": "按男孩抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXY · DSD-C072"}}, "paper_id": "P001074", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "1357810", "registry_id": "DSD-C072", "sex": "按男孩抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 47,XXY · DSD-C072", "year": 1992}, {"age": "42岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1097/md.0000000000022223", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000778", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "42岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "45,X/46,XY或45,X/47,XYY/46,XY嵌合，伴性腺发育不良。", "follow_up": "羊膜穿刺示46,XN，于36周分娩一正常男婴。", "general_phenotype": "男性型阴毛分布及男性外生殖器；身材矮小。", "imaging": "阴囊超声示左侧睾丸35?29?17 mm，伴鞘内钙化。", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "促卵泡激素（FSH）：20.14 IU/L（参考 1.27-19.26；就诊时）；促黄体生成素（LH）：5.78 IU/L（参考 1.24-8.62；就诊时）；雌二醇：127 pmol/L（参考 73.4-172.5；就诊时）；泌乳素：157.73 mIU/L（参考 56.0-278.3；就诊时）；睾酮：10.28 nmol/L（参考 6.07-27.1；就诊时）", "management": "睾丸精子抽吸后继以ICSI/IVF-ET；患者拒绝PGT-A。", "pathology": "睾丸精子抽吸标本示曲细精管发育不良，精子发生减少。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男性表型；社会抚养为男性（隐含）。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "42 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "45,X/46,XY or 45,X/47,XYY/46,XY mosaicism with gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "42 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "45,X/46,XY or 45,X/47,XYY/46,XY mosaicism with gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Amniocentesis showed 46,XN and a normal baby boy was delivered at 36 weeks.", "general_phenotype": "Male pubic hair distribution and male external genitalia; short stature.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed left testis 35?29?17 mm with intrascrotal calcification.", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "FSH: 20.14 IU/L(reference 1.27-19.26; time point presentation); LH: 5.78 IU/L(reference 1.24-8.62; time point presentation); Estradiol: 127 pmol/L(reference 73.4-172.5; time point presentation); Prolactin: 157.73 mIU/L(reference 56.0-278.3; time point presentation); Testosterone: 10.28 nmol/L(reference 6.07-27.1; time point presentation)", "management": "Testicular sperm aspiration followed by ICSI/IVF-ET; patient declined PGT-A.", "pathology": "Testicular sperm aspiration specimen showed seminiferous tubule dysgenesis with decreased spermatogenesis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male phenotype; social rearing as male implied."}, "sex": "Male phenotype; social rearing as male implied.", "title": "Gonadal dysgenesis · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073"}, "es": {"age": "42 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY o 45,X/47,XYY/46,XY, con disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "42 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY o 45,X/47,XYY/46,XY, con disgenesia gonadal.", "follow_up": "La amniocentesis mostró 46,XN y a las 36 semanas nació un niño normal.", "general_phenotype": "Distribución de vello púbico masculina y genitales externos masculinos; baja estatura.", "imaging": "Ecografía escrotal mostró testículo izquierdo de 35?29?17 mm, con calcificaciones intratesticulares.", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "Hormona foliculoestimulante (FSH): 20,14 UI/L (referencia 1,27-19,26; en la consulta); hormona luteinizante (LH): 5,78 UI/L (referencia 1,24-8,62; en la consulta); estradiol: 127 pmol/L (referencia 73,4-172,5; en la consulta); prolactina: 157,73 mIU/L (referencia 56,0-278,3; en la consulta); testosterona: 10,28 nmol/L (referencia 6,07-27,1; en la consulta)", "management": "Aspiración testicular de espermatozoides seguida de ICSI/FIV-TE; el paciente rechazó la PGT-A.", "pathology": "Las muestras de aspiración testicular de espermatozoides mostraron displasia de los túbulos seminíferos, con espermatogénesis disminuida.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Fenotipo masculino; criación social como hombre (implícita)."}, "sex": "Fenotipo masculino; criación social como hombre (implícita).", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "42 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Mosaïque 45,X/46,XY ou 45,X/47,XYY/46,XY, avec dysgénésie gonadique.", "fields": {"age": "42 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Mosaïque 45,X/46,XY ou 45,X/47,XYY/46,XY, avec dysgénésie gonadique.", "follow_up": "Amniocentèse : 46,XN ; accouchement à 36 semaines d’un garçon normal.", "general_phenotype": "Pilosité pubienne de type masculin et organes génitaux externes masculins ; petite taille.", "imaging": "Échographie scrotale : testicule gauche de 35 × 29 × 17 mm, avec calcification intracapsulaire.", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "FSH : 20,14 IU/L (référence 1,27-19,26 ; à la consultation) ; LH : 5,78 IU/L (référence 1,24-8,62 ; à la consultation) ; estradiol : 127 pmol/L (référence 73,4-172,5 ; à la consultation) ; prolactine : 157,73 mIU/L (référence 56,0-278,3 ; à la consultation) ; testostérone : 10,28 nmol/L (référence 6,07-27,1 ; à la consultation)", "management": "Aspiration testiculaire de spermatozoïdes suivie d’ICSI/FIV-ET ; le patient a refusé le PGT-A.", "pathology": "Échantillon d’aspiration testiculaire de spermatozoïdes : dysgénésie des tubes séminifères, spermatogenèse diminuée.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Phénotype masculin ; élevé socialement comme homme (implicite)."}, "sex": "Phénotype masculin ; élevé socialement comme homme (implicite).", "title": "Dysgénésie gonadique · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "42 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY ou 45,X/47,XYY/46,XY, acompanhado de disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "42 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY ou 45,X/47,XYY/46,XY, acompanhado de disgenesia gonadal.", "follow_up": "A amniocentese mostrou 46,XN, com parto de um menino normal às 36 semanas.", "general_phenotype": "Distribuição do vello pubiano de padrão masculino e genitais externos masculinos; baixa estatura.", "imaging": "A ultrassonografia escrotal mostrou testículo esquerdo de 35?29?17 mm, com calcificações intravaginais.", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "Hormônio folículo-estimulante (FSH): 20,14 UI/L (referência 1,27-19,26; na consulta); hormônio luteinizante (LH): 5,78 UI/L (referência 1,24-8,62; na consulta); estradiol: 127 pmol/L (referência 73,4-172,5; na consulta); prolactina: 157,73 mUI/L (referência 56,0-278,3; na consulta); testosterona: 10,28 nmol/L (referência 6,07-27,1; na consulta)", "management": "Aspiração de espermatozoides testiculares seguida de ICSI/FIV-ET; o paciente recusou a PGT-A.", "pathology": "O material da aspiração de espermatozoides testiculares mostrou displasia dos túbulos seminíferos, com espermatogênese reduzida.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Fenótipo masculino; criação social como homem (implícita)."}, "sex": "Fenótipo masculino; criação social como homem (implícita).", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "42 года", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY или 45,X/47,XYY/46,XY в сочетании с дисгенезией гонад.", "fields": {"age": "42 года", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY или 45,X/47,XYY/46,XY в сочетании с дисгенезией гонад.", "follow_up": "Амниоцентез показал 46,XN; в 36 недель родился нормальный мальчик.", "general_phenotype": "Мужской тип оволосения лобка и мужские наружные половые органы; низкий рост.", "imaging": "УЗИ мошонки: левое яичко 35?29?17 мм с интравагинальными кальцинатами.", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "Фолликулостимулирующий гормон (ФСГ): 20,14 МЕ/л (референс 1,27–19,26; на момент обращения); лютеинизирующий гормон (ЛГ): 5,78 МЕ/л (референс 1,24–8,62; на момент обращения); эстрадиол: 127 пмоль/л (референс 73,4–172,5; на момент обращения); пролактин: 157,73 мМЕ/л (референс 56,0–278,3; на момент обращения); тестостерон: 10,28 нмоль/л (референс 6,07–27,1; на момент обращения)", "management": "Аспирация сперматозоидов из яичка с последующим ICSI/IVF-ET; пациент отказался от PGT-A.", "pathology": "В образцах аспирации сперматозоидов из яичка — дисплазия извитых канальцев со сниженным сперматогенезом.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Мужской фенотип; социально воспитывался как мужчина (подразумевается)."}, "sex": "Мужской фенотип; социально воспитывался как мужчина (подразумевается).", "title": "Дисгенезия гонад · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "42岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "45,X/46,XY或45,X/47,XYY/46,XY嵌合，伴性腺发育不良。", "fields": {"age": "42岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "45,X/46,XY或45,X/47,XYY/46,XY嵌合，伴性腺发育不良。", "follow_up": "羊膜穿刺示46,XN，于36周分娩一正常男婴。", "general_phenotype": "男性型阴毛分布及男性外生殖器；身材矮小。", "imaging": "阴囊超声示左侧睾丸35?29?17 mm，伴鞘内钙化。", "karyotype": "47,XYY;45,X/46,XY", "laboratory": "促卵泡激素（FSH）：20.14 IU/L（参考 1.27-19.26；就诊时）；促黄体生成素（LH）：5.78 IU/L（参考 1.24-8.62；就诊时）；雌二醇：127 pmol/L（参考 73.4-172.5；就诊时）；泌乳素：157.73 mIU/L（参考 56.0-278.3；就诊时）；睾酮：10.28 nmol/L（参考 6.07-27.1；就诊时）", "management": "睾丸精子抽吸后继以ICSI/IVF-ET；患者拒绝PGT-A。", "pathology": "睾丸精子抽吸标本示曲细精管发育不良，精子发生减少。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男性表型；社会抚养为男性（隐含）。"}, "sex": "男性表型；社会抚养为男性（隐含）。", "title": "性腺发育不良 · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073"}}, "paper_id": "P000778", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000789", "HPO:0004322", "HP:0000789", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0004322"], "pmid": "33019396", "registry_id": "DSD-C073", "sex": "男性表型；社会抚养为男性（隐含）。", "title": "性腺发育不良 · 47,XYY;45,X/46,XY · DSD-C073", "year": 2020}, {"age": "20岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.17727/jmsr.2015/3-?", "evidence": [], "fields": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "46,XY DSD，合并完全型雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "术后规律随访中，接受雌激素替代治疗。", "general_phenotype": "腋毛稀疏/缺失，阴毛稀疏，乳房Tanner 3期，女性体态。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示无苗勒管结构，双侧腹股沟性腺（右侧2.9 ? 1.7 cm；左侧2.5 ? 1.5 cm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "促黄体生成素（LH）：37.26 mIU/mL（参考 1.5-12；就诊时）；促卵泡激素（FSH）：7.14 mIU/mL（参考 1.6-10；就诊时）；睾酮：758.14 ng/dL（参考 女 0.2-0.6、男 3-6.5；就诊时）；雌二醇：57.07 pg/mL（参考 女 10-50；就诊时）", "management": "咨询后行双侧睾丸切除及阴道成形术；术后雌激素替代。", "pathology": "双侧睾丸切除标本证实为含曲细精管的睾丸。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "按女性抚养；出生时外生殖器为正常女性型，双侧腹股沟区有小肿物。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "46,XY DSD with complete androgen insensitivity syndrome.", "fields": {"age": "20 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "46,XY DSD with complete androgen insensitivity syndrome.", "follow_up": "On regular follow-up after surgery with estrogen replacement therapy.", "general_phenotype": "Sparse/absent axillary hair, sparse pubic hair, Tanner breast stage 3, female body habitus.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound showed no M?llerian structures and bilateral inguinal gonads (right 2.9 ? 1.7 cm; left 2.5 ? 1.5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 37.26 mIU/mL(reference 1.5-12; time point presentation); FSH: 7.14 mIU/mL(reference 1.6-10; time point presentation); Testosterone: 758.14 ng/dL(reference female 0.2-0.6; male 3-6.5; time point presentation); Estradiol: 57.07 pg/mL(reference female 10-50; time point presentation)", "management": "Counseling followed by bilateral orchidectomy and vaginoplasty; postoperative estrogen replacement.", "pathology": "Bilateral orchidectomy specimen confirmed testis with seminiferous tubules.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Raised as female; normal female external genitalia at birth with small bilateral inguinal swellings."}, "sex": "Raised as female; normal female external genitalia at birth with small bilateral inguinal swellings.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C074"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "DSD 46,XY, con síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos.", "fields": {"age": "20 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "DSD 46,XY, con síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos.", "follow_up": "En seguimiento regular posoperatorio, recibiendo reposición estrogénica.", "general_phenotype": "Vello axilar escaso/ausente, vello púbico escaso, mamas en Tanner 3, hábito corporal femenino.", "genetics": "AR", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de estructuras müllerianas, gónadas inguinales bilaterales (derecha 2,9 ? 1,7 cm; izquierda 2,5 ? 1,5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormona luteinizante (LH): 37,26 mIU/mL (referencia 1,5-12; en la consulta); hormona foliculoestimulante (FSH): 7,14 mIU/mL (referencia 1,6-10; en la consulta); testosterona: 758,14 ng/dL (referencia mujeres 0,2-0,6, hombres 3-6,5; en la consulta); estradiol: 57,07 pg/mL (referencia mujeres 10-50; en la consulta)", "management": "Tras el asesoramiento, gonadectomía bilateral y vaginoplastia; reposición estrogénica posoperatoria.", "pathology": "Las muestras de gonadectomía bilateral confirmaron testículos con túbulos seminíferos.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Criada como mujer; al nacer los genitales externos eran de tipo femenino normal, con pequeñas masas en ambas regiones inguinales."}, "sex": "Criada como mujer; al nacer los genitales externos eran de tipo femenino normal, con pequeñas masas en ambas regiones inguinales.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C074", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome d’insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "DSD 46,XY, avec syndrome d’insensibilité complète aux androgènes.", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome d’insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "DSD 46,XY, avec syndrome d’insensibilité complète aux androgènes.", "follow_up": "Suivi régulier postopératoire, sous traitement estrogénique substitutif.", "general_phenotype": "Pilosité axillaire clairsemée/absente, pilosité pubienne clairsemée, seins Tanner 3, morphologie féminine.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie : absence de structures müllériennes, gonades bilatérales inguinales (droite 2,9 × 1,7 cm ; gauche 2,5 × 1,5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH : 37,26 mIU/mL (référence 1,5-12 ; à la consultation) ; FSH : 7,14 mIU/mL (référence 1,6-10 ; à la consultation) ; testostérone : 758,14 ng/dL (référence : femme 0,2-0,6 ; homme 3-6,5 ; à la consultation) ; estradiol : 57,07 pg/mL (référence femme 10-50 ; à la consultation)", "management": "Après consultation, orchidectomie bilatérale et vaginoplastie ; estrogénothérapie substitutive postopératoire.", "pathology": "Pièce de castration bilatérale confirmant des testicules contenant des tubes séminifères.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Élevée comme fille ; à la naissance, organes génitaux externes de type féminin normal, avec de petites masses bilatérales dans les régions inguinales."}, "sex": "Élevée comme fille ; à la naissance, organes génitaux externes de type féminin normal, avec de petites masses bilatérales dans les régions inguinales.", "title": "Syndrome d’insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C074", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "DSD 46,XY, acompanhado de síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos.", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "DSD 46,XY, acompanhado de síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos.", "follow_up": "Em seguimento regular pós-operatório, recebendo terapia de reposição estrogênica.", "general_phenotype": "Vello axilar escasso/ausente, vello pubiano escasso, mamas Tanner 3, hábito feminino.", "genetics": "AR", "imaging": "A ultrassonografia mostrou ausência de estruturas müllerianas e gonadas inguinais bilaterais (direita 2,9 ? 1,7 cm; esquerda 2,5 ? 1,5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormônio luteinizante (LH): 37,26 mUI/mL (referência 1,5-12; na consulta); hormônio folículo-estimulante (FSH): 7,14 mUI/mL (referência 1,6-10; na consulta); testosterona: 758,14 ng/dL (referência mulheres 0,2-0,6, homens 3-6,5; na consulta); estradiol: 57,07 pg/mL (referência mulheres 10-50; na consulta)", "management": "Após aconselhamento, orquiectomia bilateral e vaginoplastia; terapia de reposição estrogênica pós-operatória.", "pathology": "As peças de orquiectomia bilateral confirmaram testículos contendo túbulos seminíferos.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Criada como menina; genitais externos de tipo feminino normal ao nascer, com pequenas massas nas regiões inguinais bilaterais."}, "sex": "Criada como menina; genitais externos de tipo feminino normal ao nascer, com pequenas massas nas regiões inguinais bilaterais.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C074", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "46,XY DSD в сочетании с синдромом полной нечувствительности к андрогенам.", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "46,XY DSD в сочетании с синдромом полной нечувствительности к андрогенам.", "follow_up": "На регулярном послеоперационном наблюдении, получает заместительную терапию эстрогенами.", "general_phenotype": "Скудное/отсутствующее подмышечное оволосение, скудное лобковое оволосение, молочные железы Tanner 3, женский тип телосложения.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ: мюллеровы структуры отсутствуют, гонады в обеих паховых областях (справа 2,9 ? 1,7 см; слева 2,5 ? 1,5 см).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Лютеинизирующий гормон (ЛГ): 37,26 мМЕ/мл (референс 1,5–12; на момент обращения); фолликулостимулирующий гормон (ФСГ): 7,14 мМЕ/мл (референс 1,6–10; на момент обращения); тестостерон: 758,14 нг/дл (референс: женщины 0,2–0,6, мужчины 3–6,5; на момент обращения); эстрадиол: 57,07 пг/мл (референс: женщины 10–50; на момент обращения)", "management": "После консультирования — двусторонняя гонадэктомия и вагинопластика; после операции — заместительная терапия эстрогенами.", "pathology": "Образцы после двусторонней гонадэктомии подтвердили яички с извитыми канальцами.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Воспитывалась как женщина; при рождении наружные половые органы нормального женского типа, с небольшими образованиями в обеих паховых областях."}, "sex": "Воспитывалась как женщина; при рождении наружные половые органы нормального женского типа, с небольшими образованиями в обеих паховых областях.", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C074", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "46,XY DSD，合并完全型雄激素不敏感综合征。", "fields": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "46,XY DSD，合并完全型雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "术后规律随访中，接受雌激素替代治疗。", "general_phenotype": "腋毛稀疏/缺失，阴毛稀疏，乳房Tanner 3期，女性体态。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示无苗勒管结构，双侧腹股沟性腺（右侧2.9 ? 1.7 cm；左侧2.5 ? 1.5 cm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "促黄体生成素（LH）：37.26 mIU/mL（参考 1.5-12；就诊时）；促卵泡激素（FSH）：7.14 mIU/mL（参考 1.6-10；就诊时）；睾酮：758.14 ng/dL（参考 女 0.2-0.6、男 3-6.5；就诊时）；雌二醇：57.07 pg/mL（参考 女 10-50；就诊时）", "management": "咨询后行双侧睾丸切除及阴道成形术；术后雌激素替代。", "pathology": "双侧睾丸切除标本证实为含曲细精管的睾丸。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "按女性抚养；出生时外生殖器为正常女性型，双侧腹股沟区有小肿物。"}, "sex": "按女性抚养；出生时外生殖器为正常女性型，双侧腹股沟区有小肿物。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C074"}}, "paper_id": "P001740", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C074", "sex": "按女性抚养；出生时外生殖器为正常女性型，双侧腹股沟区有小肿物。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C074", "year": null}, {"age": "15岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-230691", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000922", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "分泌雄激素的卵巢支持细胞-间质细胞瘤（Sertoli-Leydig细胞瘤），合并潜在非经典型先天性肾上腺皮质增生症。", "follow_up": "月经恢复；面部多毛与阴蒂增大消退；17OHP仍轻度升高；持续随访并计划类固醇治疗。", "general_phenotype": "Ferriman-Gallwey多毛评分：21分；乳房Tanner 3期；腋毛Tanner 3期；阴毛Tanner 5期；面、胸、背部多毛。", "imaging": "USG与MRI示一复杂右侧附件/右卵巢肿物，肾上腺正常。", "laboratory": "总睾酮：明显升高（就诊时）；基础17-羟孕酮（17OHP）：31.1 nmol/L（术前）；17-羟孕酮：7.51 nmol/L（术后随访）；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）：正常（就诊时）", "management": "右侧输卵管卵巢切除；就潜在NCCAH的类固醇治疗进行咨询。", "pathology": "高分化（1级）支持细胞-间质细胞瘤（Sertoli-Leydig细胞瘤），FIGO 1A期。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "女性青少年。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Androgen-secreting ovarian Sertoli-Leydig cell tumor with underlying non-classic congenital adrenal hyperplasia.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Androgen-secreting ovarian Sertoli-Leydig cell tumor with underlying non-classic congenital adrenal hyperplasia.", "follow_up": "Menses resumed; facial hair and clitoromegaly regressed; 17OHP remained mildly elevated; ongoing follow-up with planned steroid therapy.", "general_phenotype": "Ferriman-Gallwey score 21; breasts Tanner 3; axillary hair stage 3; pubic hair stage 5; facial/chest/back hirsutism.", "imaging": "USG and MRI showed a complex right adnexal/right ovarian mass with normal adrenals.", "laboratory": "Total testosterone: Markedly elevated (time point presentation); Basal 17OHP: 31.1 nmol/L (time point preoperative); 17OHP: 7.51 nmol/L (time point postoperative follow-up); DHEAS: Normal (time point presentation)", "management": "Right salpingo-oophorectomy; counseling regarding steroid treatment for underlying NCCAH.", "pathology": "Grade 1 well-differentiated Sertoli-Leydig cell tumor, FIGO stage 1A.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Female adolescent."}, "sex": "Female adolescent.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · DSD-C075"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Tumor ovárico de células de Sertoli-Leydig (tumor de células de Sertoli-Leydig) productor de andrógenos, con hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (NCCAH) subyacente.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Tumor ovárico de células de Sertoli-Leydig (tumor de células de Sertoli-Leydig) productor de andrógenos, con hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (NCCAH) subyacente.", "follow_up": "Reanudación de la menstruación; regresión del hirsutismo facial y de la hipertrofia clitorídea; 17OHP sigue discretamente elevado; seguimiento continuo con tratamiento esteroideo planificado.", "general_phenotype": "Puntuación de hirsutismo de Ferriman-Gallwey: 21; mamas Tanner 3; vello axilar Tanner 3; vello púbico Tanner 5; hirsutismo en cara, tórax y espalda.", "imaging": "La USG y la resonancia magnética mostraron una masa compleja en el anexo derecho/ovario derecho, con adrenales normales.", "laboratory": "Testosterona total: marcadamente elevada (en la consulta); 17-hidroxiprogesterona (17OHP) basal: 31,1 nmol/L (preoperatoria); 17-hidroxiprogesterona: 7,51 nmol/L (seguimiento posoperatorio); sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEAS): normal (en la consulta)", "management": "Anexectomía derecha; asesoramiento sobre el tratamiento esteroideo de la NCCAH subyacente.", "pathology": "Tumor bien diferenciado (grado 1) de células de la granulosa/de células de Sertoli-Leydig (tumor de células de Sertoli-Leydig), estadio FIGO 1A.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Adolescente mujer."}, "sex": "Adolescente mujer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · DSD-C075", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Tumeur ovarienne à cellules de Sertoli-Leydig sécrétant des androgènes, avec hyperplasie congénitale des surrénales non classique sous-jacente potentielle.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Tumeur ovarienne à cellules de Sertoli-Leydig sécrétant des androgènes, avec hyperplasie congénitale des surrénales non classique sous-jacente potentielle.", "follow_up": "Reprise des menstruations ; régression de l’hirsutisme facial et de la clitoromégalie ; 17OHP encore légèrement élevée ; suivi continu et traitement stéroïdien prévu.", "general_phenotype": "Score de Ferriman-Gallwey : 21 ; seins Tanner 3 ; pilosité axillaire Tanner 3 ; pilosité pubienne Tanner 5 ; pilosité faciale, thoracique et dorsale.", "imaging": "Échographie et IRM : masse complexe de l’annexe droite/ovaire droit ; surrénales normales.", "laboratory": "Testostérone totale : nettement élevée (à la consultation) ; 17-hydroxyprogestérone (17OHP) basale : 31,1 nmol/L (préopératoire) ; 17-hydroxyprogestérone : 7,51 nmol/L (suivi postopératoire) ; sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) : normal (à la consultation)", "management": "Salpingo-ovariectomie droite ; consultation concernant un traitement stéroïdien pour une NCCAH potentielle.", "pathology": "Tumeur de Sertoli-Leydig bien différenciée (grade 1), stade FIGO 1A.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Adolescente."}, "sex": "Adolescente.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · DSD-C075", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Tumor de células de Sertoli-Leydig do ovário secretor de andrógenos, acompanhado de hiperplasia suprarrenal congênita não clássica potencial.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Tumor de células de Sertoli-Leydig do ovário secretor de andrógenos, acompanhado de hiperplasia suprarrenal congênita não clássica potencial.", "follow_up": "Retorno das menstruações; regressão do hirsutismo facial e do aumento do clitóris; 17OHP permanecendo levemente elevado; seguimento contínuo com planejamento de terapia com esteroides.", "general_phenotype": "Escore de hirsutismo de Ferriman-Gallwey: 21 pontos; mamas Tanner 3; vello axilar Tanner 3; vello pubiano Tanner 5; hirsutismo em face, tórax e dorso.", "imaging": "A USG e a RM mostraram uma massa anexial direita/ovário direito complexa, com glândulas suprarrenais normais.", "laboratory": "Testosterona total: notablemente elevada (na consulta); 17-hidroxiprogesterona basal (17OHP): 31,1 nmol/L (pré-operatório); 17-hidroxiprogesterona: 7,51 nmol/L (seguimento pós-operatório); sulfato de desidroepiandrosterona (DHEAS): normal (na consulta)", "management": "Anexectomia direita; aconselhamento sobre terapia com esteroides para a NCCAH potencial.", "pathology": "Tumor de células de Sertoli-Leydig bem diferenciado (grau 1), estágio FIGO 1A.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Adolescente do sexo feminino."}, "sex": "Adolescente do sexo feminino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · DSD-C075", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Андрогенсекретирующая опухоль из клеток Сертоли—Лейдига (Sertoli-Leydig) яичника в сочетании с латентной неклассической врождённой гиперплазией коры надпочечников.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Андрогенсекретирующая опухоль из клеток Сертоли—Лейдига (Sertoli-Leydig) яичника в сочетании с латентной неклассической врождённой гиперплазией коры надпочечников.", "follow_up": "Восстановление менструаций; регресс гирсутизма лица и увеличения клитора; 17OHP остаётся слегка повышенным; продолжающееся наблюдение с планированием стероидной терапии.", "general_phenotype": "Индекс гирсутизма Ферримана—Галвея: 21 балл; молочные железы Tanner 3; подмышечное оволосение Tanner 3; лобковое оволосение Tanner 5; гирсутизм лица, груди и спины.", "imaging": "УЗИ и МРТ: сложное образование правых придатков/правого яичника, надпочечники нормальные.", "laboratory": "Общий тестостерон: значительно повышен (на момент обращения); базальный 17-гидроксипрогестерон (17OHP): 31,1 нмоль/л (до операции); 17-гидроксипрогестерон: 7,51 нмоль/л (при послеоперационном наблюдении); дегидроэпиандростерона сульфат (DHEAS): в норме (на момент обращения)", "management": "Правосторонняя сальпингоофорэктомия; консультирование по поводу стероидной терапии потенциального NCCAH.", "pathology": "Высокодифференцированная (степень 1) опухоль из клеток Сертоли—Лейдига (Sertoli-Leydig), стадия FIGO 1A.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Девушка-подросток."}, "sex": "Девушка-подросток.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · DSD-C075", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "分泌雄激素的卵巢支持细胞-间质细胞瘤（Sertoli-Leydig细胞瘤），合并潜在非经典型先天性肾上腺皮质增生症。", "fields": {"age": "15岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "分泌雄激素的卵巢支持细胞-间质细胞瘤（Sertoli-Leydig细胞瘤），合并潜在非经典型先天性肾上腺皮质增生症。", "follow_up": "月经恢复；面部多毛与阴蒂增大消退；17OHP仍轻度升高；持续随访并计划类固醇治疗。", "general_phenotype": "Ferriman-Gallwey多毛评分：21分；乳房Tanner 3期；腋毛Tanner 3期；阴毛Tanner 5期；面、胸、背部多毛。", "imaging": "USG与MRI示一复杂右侧附件/右卵巢肿物，肾上腺正常。", "laboratory": "总睾酮：明显升高（就诊时）；基础17-羟孕酮（17OHP）：31.1 nmol/L（术前）；17-羟孕酮：7.51 nmol/L（术后随访）；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）：正常（就诊时）", "management": "右侧输卵管卵巢切除；就潜在NCCAH的类固醇治疗进行咨询。", "pathology": "高分化（1级）支持细胞-间质细胞瘤（Sertoli-Leydig细胞瘤），FIGO 1A期。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "女性青少年。"}, "sex": "女性青少年。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C075"}}, "paper_id": "P000922", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000869", "term": "Secondary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000869", "HP:0000869"], "pmid": "31501175", "registry_id": "DSD-C075", "sex": "女性青少年。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C075", "year": 2019}, {"age": "就诊时3天；8周时手术；12个月时随访", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2024.110347", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000411", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "就诊时3天；8周时手术；12个月时随访", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "横向睾丸异位作为持续性苗勒管综合征的表现，关联AMHR2突变，并合并大动脉转位。", "follow_up": "12月龄时患儿健康，心功能稳定，无睾丸固定术后并发症；年度心脏及睾丸随访中。", "general_phenotype": "阴茎大小正常，阴唇阴囊襞融合，阴囊空虚，仅左侧腹股沟区性腺可触及。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "初始超声提示子宫结构；MRI示左侧间接腹股沟疝及可能未降的左侧睾丸，无女性生殖器；复查超声示左侧滑动性腹股沟疝，内含两个疑似性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "抗苗勒管激素（AMH）：正常（新生儿期评估）；抑制素B：正常（新生儿期评估）；睾酮：正常（新生儿期评估）。", "management": "针对TGA行大动脉调转术，继以左侧腹股沟探查及改良双侧睾丸固定术，保留幼稚子宫。", "pathology": "双侧性腺活检示未成熟睾丸，伴局灶性睾丸发育不良，无性腺母细胞瘤或生殖细胞肿瘤。", "sex": "表型/遗传学男性新生儿（46,XY）。", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "genes": ["AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 days at presentation; surgery at 8 weeks; follow-up at 12 months", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Transverse testicular ectopia as a presentation of persistent M?llerian duct syndrome associated with AMHR2 mutation(s), plus transposition of the great arteries.", "fields": {"age": "3 days at presentation; surgery at 8 weeks; follow-up at 12 months", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Transverse testicular ectopia as a presentation of persistent M?llerian duct syndrome associated with AMHR2 mutation(s), plus transposition of the great arteries.", "follow_up": "At 12 months the child was healthy with stable cardiac function and no post-orchidopexy complications; annual cardiac and testicular surveillance ongoing.", "general_phenotype": "Normal-sized phallus with fused labioscrotal folds and empty scrotum except palpable left groin gonad.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Initial US suggested uterine structure; MRI showed left indirect inguinal hernia and possible undescended left testis without female genitalia; repeat US showed a sliding left inguinal hernia containing two presumed gonads.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH: Normal (time point neonatal evaluation); Inhibin B: Normal (time point neonatal evaluation); Testosterone: Normal (time point neonatal evaluation)", "management": "Arterial switch operation for TGA, followed by left groin exploration and modified bilateral orchidopexy with preservation of rudimentary uterus.", "pathology": "Biopsies of both gonads showed immature testis with areas of testicular dysgenesis and no gonadoblastoma or germ cell tumor.", "sex": "Phenotypical/genetically male newborn (46,XY).", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "sex": "Phenotypical/genetically male newborn (46,XY).", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XY · DSD-C076"}, "es": {"age": "3 días al momento de la consulta; cirugía a las 8 semanas; seguimiento a los 12 meses", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa como manifestación del síndrome de persistencia de los conductos de Müller, asociada a mutación de AMHR2, y acompañada de transposición de las grandes arterias.", "fields": {"age": "3 días al momento de la consulta; cirugía a las 8 semanas; seguimiento a los 12 meses", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa como manifestación del síndrome de persistencia de los conductos de Müller, asociada a mutación de AMHR2, y acompañada de transposición de las grandes arterias.", "follow_up": "A los 12 meses el niño estaba sano, con función cardíaca estable y sin complicaciones tras la orquidopexia; en seguimiento cardiológico y testicular anual.", "general_phenotype": "Pene de tamaño normal, fusión de pliegues labioescrotales, escroto vacío, solo la gonada izquierda palpable en la región inguinal.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "La ecografía inicial sugirió estructuras uterinas; la resonancia magnética mostró hernia inguinal indirecta izquierda y posible testículo izquierdo no descendido, sin genitales femeninos; la ecografía de control mostró hernia inguinal deslizante izquierda que contenía dos estructuras presumiblemente gonadales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormona antimülleriana (AMH): normal (evaluada en el período neonatal); inhibina B: normal (evaluada en el período neonatal); testosterona: normal (evaluada en el período neonatal).", "management": "Para la TGA se realizó la operación de switch arterial, seguida de exploración inguinal izquierda y orquidopexia bilateral modificada, preservando el útero infantil.", "pathology": "La biopsia de ambas gonadas mostró testículos inmaduros con disgenesia testicular focal, sin gonadoblastoma ni tumores de células germinales.", "sex": "Recién nacido de fenotipo/genética masculina (46,XY).", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "sex": "Recién nacido de fenotipo/genética masculina (46,XY).", "title": "Otros DSD / no clasificados · 46,XY · DSD-C076", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 jours à la consultation ; chirurgie à 8 semaines ; suivi à 12 mois", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse comme manifestation du syndrome des canaux de Müller persistants, associée à une mutation AMHR2 et compliquée d'une transposition des gros vaisseaux.", "fields": {"age": "3 jours à la consultation ; chirurgie à 8 semaines ; suivi à 12 mois", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse comme manifestation du syndrome des canaux de Müller persistants, associée à une mutation AMHR2 et compliquée d'une transposition des gros vaisseaux.", "follow_up": "À 12 mois, l'enfant est en bonne santé, avec une fonction cardiaque stable et sans complication après orchidopexie ; suivi cardiaque et testiculaire annuel en cours.", "general_phenotype": "Taille du pénis normale, replis labio-scrotaux fusionnés, scrotum vide, seule une gonade gauche palpable dans la région inguinale.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Échographie initiale évoquant une structure utérine ; IRM montrant une hernie inguinale indirecte gauche et un possible testicule gauche non descendu, sans organes génitaux féminins ; échographie de contrôle montrant une hernie inguinale gauche par glissement contenant deux structures suspectes de gonades.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormone antimüllérienne (AMH) : normale (évaluation néonatale) ; inhibine B : normale (évaluation néonatale) ; testostérone : normale (évaluation néonatale).", "management": "Chirurgie de switch artériel pour la TGA, puis exploration inguinale gauche et orchidopexie bilatérale modifiée, avec conservation d'un utérus infantile.", "pathology": "Biopsies gonadiques bilatérales montrant des testicules immatures avec dysgénésie testiculaire focale, sans gonadoblastome ni tumeur germinale.", "sex": "Nouveau-né de sexe masculin sur le plan phénotypique/génétique (46,XY).", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "sex": "Nouveau-né de sexe masculin sur le plan phénotypique/génétique (46,XY).", "title": "Autre DSD/non classé · 46,XY · DSD-C076", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 dias na consulta; cirurgia às 8 semanas; seguimento aos 12 meses", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa como manifestação da síndrome de persistência dos ductos de Müller, associada a mutação do AMHR2, e associada a transposição das grandes artérias.", "fields": {"age": "3 dias na consulta; cirurgia às 8 semanas; seguimento aos 12 meses", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa como manifestação da síndrome de persistência dos ductos de Müller, associada a mutação do AMHR2, e associada a transposição das grandes artérias.", "follow_up": "Aos 12 meses a criança está saudável, com função cardíaca estável, sem complicações da orquidopexia; em seguimento anual cardíaco e testicular.", "general_phenotype": "Pene de tamanho normal, fusão das pregas labioescrotais, escroto vazio, com gônada palpável apenas na região inguinal esquerda.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Ecografia inicial sugestiva de estrutura uterina; a MRI mostra hérnia inguinal indireta à esquerda e possível testículo esquerdo não descido, sem genitais femininos; a ecografia de repetição mostra hérnia inguinal deslizante à esquerda contendo duas estruturas suspeitas de serem gônadas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormona antimülleriana (AMH): normal (avaliada no período neonatal); inhibina B: normal (avaliada no período neonatal); testosterona: normal (avaliada no período neonatal).", "management": "Correção cirúrgica da TGA (switch arterial), seguida de exploração inguinal esquerda e orquidopexia bilateral modificada, com preservação do útero infantil.", "pathology": "A biópsia das gônadas bilaterais mostra testículos imaturos, com displasia testicular focal, sem gonadoblastoma ou tumor de células germinativas.", "sex": "Recém-nascido do fenotipo/masculino genético (46,XY).", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "sex": "Recém-nascido do fenotipo/masculino genético (46,XY).", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · 46,XY · DSD-C076", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 дня при обращении; операция в 8 недель; наблюдение в 12 месяцев", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка как проявление персистирующего синдрома Мюллеровых протоков в сочетании с мутацией AMHR2 и транспозицией магистральных сосудов.", "fields": {"age": "3 дня при обращении; операция в 8 недель; наблюдение в 12 месяцев", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка как проявление персистирующего синдрома Мюллеровых протоков в сочетании с мутацией AMHR2 и транспозицией магистральных сосудов.", "follow_up": "В возрасте 12 месяцев ребёнок здоров, функция сердца стабильна, осложнений после орхипексии нет; находится под годовым кардиологическим наблюдением и наблюдением за состоянием яичек.", "general_phenotype": "Пенис нормального размера, сращение лабиоскрoтальных складок, пустая мошонка, гонада пальпируется только в левой паховой области.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Первоначальное УЗИ указывало на маточные структуры; МРТ выявила левую косую паховую грыжу и, возможно, неопустившееся левое яичко, женские половые органы отсутствовали; повторное УЗИ показало левую скользящую паховую грыжу, содержащую две предполагаемые гонады.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Антимюллеров гормон (AMH): нормальный (оценка в неонатальном периоде); ингибин B: нормальный (оценка в неонатальном периоде); тестостерон: нормальный (оценка в неонатальном периоде).", "management": "Артериальное переключение (операция Jatene) по поводу TGA, с последующей левой паховой ревизией и модифицированной двусторонней орхипексией с сохранением инфантильной матки.", "pathology": "Билатеральная биопсия гонад: незрелое яичко с очаговой дисгенезией яичка, гонадобластома и герминогенные опухоли отсутствуют.", "sex": "Новорождённый мальчик по фенотипу/генетике (46,XY).", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "sex": "Новорождённый мальчик по фенотипу/генетике (46,XY).", "title": "Другой/недифференцированный DSD · 46,XY · DSD-C076", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "就诊时3天；8周时手术；12个月时随访", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "横向睾丸异位作为持续性苗勒管综合征的表现，关联AMHR2突变，并合并大动脉转位。", "fields": {"age": "就诊时3天；8周时手术；12个月时随访", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "横向睾丸异位作为持续性苗勒管综合征的表现，关联AMHR2突变，并合并大动脉转位。", "follow_up": "12月龄时患儿健康，心功能稳定，无睾丸固定术后并发症；年度心脏及睾丸随访中。", "general_phenotype": "阴茎大小正常，阴唇阴囊襞融合，阴囊空虚，仅左侧腹股沟区性腺可触及。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "初始超声提示子宫结构；MRI示左侧间接腹股沟疝及可能未降的左侧睾丸，无女性生殖器；复查超声示左侧滑动性腹股沟疝，内含两个疑似性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "抗苗勒管激素（AMH）：正常（新生儿期评估）；抑制素B：正常（新生儿期评估）；睾酮：正常（新生儿期评估）。", "management": "针对TGA行大动脉调转术，继以左侧腹股沟探查及改良双侧睾丸固定术，保留幼稚子宫。", "pathology": "双侧性腺活检示未成熟睾丸，伴局灶性睾丸发育不良，无性腺母细胞瘤或生殖细胞肿瘤。", "sex": "表型/遗传学男性新生儿（46,XY）。", "variants": "c.1046T>C, c.1240G>A, p.Ala414Thr, p.Ile349Thr"}, "sex": "表型/遗传学男性新生儿（46,XY）。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C076"}}, "paper_id": "P000411", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39368309", "registry_id": "DSD-C076", "sex": "表型/遗传学男性新生儿（46,XY）。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C076", "year": 2024}, {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.2147/imcrj.s525745", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001778", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "模糊外生殖器/DSD，合并左侧卵巢无性细胞瘤。", "follow_up": "住院一晚后出院；约3周后开始BEP。", "general_phenotype": "按男性指派成人，外生殖器模糊。", "imaging": "CT示子宫、膀胱、肠管及血管旁一20 ? 19 ? 12 cm左侧附件肿物，伴少量游离液及腹主动脉旁淋巴结增大。", "laboratory": "乳酸脱氢酶（LDH）：升高（术前）；甲胎蛋白（AFP）：升高（术前）；β-hCG：升高（术前）", "management": "全腹式子宫切除、双侧输卵管卵巢切除及大网膜切除，继以BEP化疗。", "pathology": "左侧卵巢无性细胞瘤，OCT3/4与CD117阳性；FIGO IC2期(pT1c2NxMx)。术中切除子宫、右卵巢/输卵管及大网膜。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "按男孩抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "22 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia/DSD with left ovarian dysgerminoma.", "fields": {"age": "22 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia/DSD with left ovarian dysgerminoma.", "follow_up": "Discharged after one night; BEP started about 3 weeks later.", "general_phenotype": "Male-assigned adult with ambiguous genitalia.", "imaging": "CT showed a 20 ? 19 ? 12 cm left adnexal mass adjacent to uterus, bladder, bowel, and vessels, with mild free fluid and enlarged paraaortic nodes.", "laboratory": "LDH: Elevated (time point preoperative); AFP: Elevated (time point preoperative); ?-hCG: Elevated (time point preoperative)", "management": "Total abdominal hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, and omentectomy followed by BEP chemotherapy.", "pathology": "Left ovarian dysgerminoma with OCT3/4 and CD117 positivity; FIGO stage IC2 (pT1c2NxMx). Uterus, right ovary/tube, and omentum were removed during surgery.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Raised as a boy."}, "sex": "Raised as a boy.", "title": "Other / unclassified DSD · DSD-C077"}, "es": {"age": "22 años", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos/DSD, con disgerminoma del ovario izquierdo.", "fields": {"age": "22 años", "category": "Otros DSD / no clasificados", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos/DSD, con disgerminoma del ovario izquierdo.", "follow_up": "Alta tras una noche de ingreso; inicio de BEP unas 3 semanas después.", "general_phenotype": "Adulto asignado como hombre, con genitales externos ambiguos.", "imaging": "La TC mostró una masa anexial izquierda de 20 ? 19 ? 12 cm junto a útero, vejiga, asas intestinales y vasos, con pequeña cantidad de líquido libre y adenopatías paraórticas aumentadas de tamaño.", "laboratory": "Lactato deshidrogenasa (LDH): elevada (preoperatoria); alfafetoproteína (AFP): elevada (preoperatoria); β-hCG: elevada (preoperatoria)", "management": "Histerectomía total abdominal, anexectomía bilateral y omentectomía, seguidas de quimioterapia con BEP.", "pathology": "Disgerminoma del ovario izquierdo, OCT3/4 y CD117 positivos; estadio FIGO IC2 (pT1c2NxMx). Durante la cirugía se extirparon útero, ovario/trompa derechos y epiplón.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criado como niño."}, "sex": "Criado como niño.", "title": "Otros DSD / no clasificados · DSD-C077", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Organes génitaux externes ambigus/DSD, associé à un dysgerminome ovarien gauche.", "fields": {"age": "22 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Organes génitaux externes ambigus/DSD, associé à un dysgerminome ovarien gauche.", "follow_up": "Sortie après une nuit d'hospitalisation ; début du BEP environ 3 semaines plus tard.", "general_phenotype": "Adulte assigné masculin, organes génitaux externes ambigus.", "imaging": "TDM montrant une masse annexielle gauche de 20 × 19 × 12 cm située entre l'utérus, la vessie, les intestins et les vaisseaux, avec un peu de liquide libre et une adénopathie para-aortique.", "laboratory": "Lactate déshydrogénase (LDH) : élevée (préopératoire) ; alpha-fœtoprotéine (AFP) : élevée (préopératoire) ; β-hCG : élevée (préopératoire)", "management": "Hystérectomie abdominale totale, salpingo-ovariectomie bilatérale et omentectomie, puis chimiothérapie BEP.", "pathology": "Dysgerminome ovarien gauche, OCT3/4 et CD117 positifs ; stade FIGO IC2 (pT1c2NxMx). Hystérectomie, ablation de l'ovaire/trompe droite et omentectomie réalisées pendant l'intervention.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Élevé comme un garçon."}, "sex": "Élevé comme un garçon.", "title": "Autre DSD/non classé · DSD-C077", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Genitais externos ambiguos/DSD, associados a disgerminoma do ovário esquerdo.", "fields": {"age": "22 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Genitais externos ambiguos/DSD, associados a disgerminoma do ovário esquerdo.", "follow_up": "Alta após uma noite de internamento; início do BEP cerca de 3 semanas depois.", "general_phenotype": "Adulto designado masculino, com genitais externos ambiguos.", "imaging": "O CT mostra uma massa anexial esquerda de 20 ? 19 ? 12 cm junto a útero, bexiga, alças intestinais e vasos, com pequena quantidade de líquido livre e adenopatias paraaórticas aumentadas.", "laboratory": "Desidrogenase lática (LDH): elevada (pré-operatória); alfafetoproteína (AFP): elevada (pré-operatória); β-hCG: elevado (pré-operatório)", "management": "Histerectomia total abdominal, anexectomía bilateral e omentectomía, seguidas de quimioterapia com BEP.", "pathology": "Disgerminoma do ovário esquerdo, positivo para OCT3/4 e CD117; estágio FIGO IC2 (pT1c2NxMx). Na cirurgia foram ressecados o útero, o anexo direito (ovário/trompa) e o omento.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criado como menino."}, "sex": "Criado como menino.", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · DSD-C077", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Неясные наружные половые органы/DSD в сочетании с дисгерминомой левого яичника.", "fields": {"age": "22 года", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Неясные наружные половые органы/DSD в сочетании с дисгерминомой левого яичника.", "follow_up": "Выписан после одной ночи госпитализации; BEP начат примерно через 3 недели.", "general_phenotype": "Взрослый с мужским полом регистрации, наружные половые органы неясные.", "imaging": "КТ: объемное образование левого придатка 20 ? 19 ? 12 см рядом с маткой, мочевым пузырём, кишечником и сосудами, с небольшим количеством свободной жидкости и увеличенными парааортальными лимфоузлами.", "laboratory": "Лактатдегидрогеназа (ЛДГ): повышена (до операции); альфа-фетопротеин (АФП): повышен (до операции); бета-ХГЧ: повышен (до операции)", "management": "Тотальная абдоминальная гистерэктомия, двусторонняя сальпингоофорэктомия и оментэктомия с последующей химиотерапией по схеме BEP.", "pathology": "Дисгерминома левого яичника, позитивная по OCT3/4 и CD117; стадия FIGO IC2 (pT1c2NxMx). Интраоперационно удалены матка, правый яичник/маточная труба и большой сальник.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Воспитывался как мальчик."}, "sex": "Воспитывался как мальчик.", "title": "Другой/недифференцированный DSD · DSD-C077", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "模糊外生殖器/DSD，合并左侧卵巢无性细胞瘤。", "fields": {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "模糊外生殖器/DSD，合并左侧卵巢无性细胞瘤。", "follow_up": "住院一晚后出院；约3周后开始BEP。", "general_phenotype": "按男性指派成人，外生殖器模糊。", "imaging": "CT示子宫、膀胱、肠管及血管旁一20 ? 19 ? 12 cm左侧附件肿物，伴少量游离液及腹主动脉旁淋巴结增大。", "laboratory": "乳酸脱氢酶（LDH）：升高（术前）；甲胎蛋白（AFP）：升高（术前）；β-hCG：升高（术前）", "management": "全腹式子宫切除、双侧输卵管卵巢切除及大网膜切除，继以BEP化疗。", "pathology": "左侧卵巢无性细胞瘤，OCT3/4与CD117阳性；FIGO IC2期(pT1c2NxMx)。术中切除子宫、右卵巢/输卵管及大网膜。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "按男孩抚养。"}, "sex": "按男孩抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-C077"}}, "paper_id": "P001778", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062"], "pmid": "40521171", "registry_id": "DSD-C077", "sex": "按男孩抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-C077", "year": 2025}, {"age": "新生儿", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.43352", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002310", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合，很可能合并完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）。", "follow_up": "除早期管理讨论外，未报告纵向随访结果。", "general_phenotype": "女性表型新生儿，上阴唇褶处可触及性腺。", "genetics": "AR", "imaging": "第6天盆腔超声示双侧下腹股沟管内睾丸，回声正常；阴道道存在；子宫及卵巢未探及；中肾管衍生物缺如；泌尿系统正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "促黄体生成素（LH）：1.1 IU/L（参考 男 0.2-3.8；生后第5天）；促卵泡激素（FSH）：1.3 IU/L（参考 生后30天内无参考值；生后第5天）；睾酮：1.43 nmol/L（参考 男 <6.5；生后第5天）；抗苗勒管激素（AMH）：1335 pmol/L（参考 男 287-1242；婴儿期）；HCG兴奋后睾酮：44.6 nmol/L（延长HCG试验第21天）；睾酮与雄烯二酮比值：16.5（HCG兴奋后）", "management": "指派女性抚养；因未来恶性风险，考虑儿童早期预防性性腺切除。", "pathology": "未报告", "sex": "产前检测示46,XY；出生时外生殖器呈女性表型。经多学科讨论后，婴儿被指派/按女性抚养。", "variants": "c.2081A>C"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "newborn", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaicism with likely co-existing complete androgen insensitivity syndrome (CAIS).", "fields": {"age": "newborn", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaicism with likely co-existing complete androgen insensitivity syndrome (CAIS).", "follow_up": "No longitudinal follow-up outcome reported beyond early management discussion.", "general_phenotype": "Female phenotype newborn with palpable gonads at upper labial folds.", "genetics": "AR", "imaging": "Pelvic ultrasound on day 6 showed testes in both lower inguinal canals with normal echogenicity; vaginal canal present; uterus and ovaries not detected; Wolffian derivatives absent; urinary system normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH: 1.1 IU/L(reference male 0.2-3.8; time point day 5 of life); FSH: 1.3 IU/L(reference not available <30 days; time point day 5 of life); Testosterone: 1.43 nmol/L(reference male <6.5; time point day 5 of life); AMH: 1335 pmol/L(reference male 287-1242; time point infancy); HCG-stimulated testosterone: 44.6 nmol/L (time point day 21 after prolonged HCG test); Testosterone:androstenedione ratio: 16.5 (time point after HCG stimulation)", "management": "Assigned female rearing; prophylactic early-childhood gonadectomy was considered because of future malignancy risk.", "pathology": "not reported", "sex": "Prenatal testing showed 46,XY; phenotypically female external genitalia at birth. After multidisciplinary discussion, the infant was assigned/reared female.", "variants": "c.2081A>C"}, "sex": "Prenatal testing showed 46,XY; phenotypically female external genitalia at birth. After multidisciplinary discussion, the infant was assigned/reared female.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 45,X/46,XY · DSD-C078"}, "es": {"age": "Recién nacido", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY, muy probablemente con síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS).", "fields": {"age": "Recién nacido", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY, muy probablemente con síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS).", "follow_up": "Fuera de las discusiones sobre el manejo inicial, no se comunican resultados de seguimiento longitudinal.", "general_phenotype": "Recién nacido de fenotipo femenino, gonadas palpables en los pliegues superiores de los labios mayores.", "genetics": "AR", "imaging": "La ecografía pélvica al día 6 mostró testículos en ambos conductos inguinales inferiores con eco normal; canal vaginal presente; útero y ovarios no visualizados; ausencia de derivados mesonéfricos; sistema urinario normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormona luteinizante (LH): 1,1 UI/L (referencia hombres 0,2-3,8; día 5 de vida); hormona foliculoestimulante (FSH): 1,3 UI/L (referencia no disponible dentro de los primeros 30 días de vida; día 5 de vida); testosterona: 1,43 nmol/L (referencia hombres <6,5; día 5 de vida); hormona antimülleriana (AMH): 1335 pmol/L (referencia hombres 287-1242; lactancia); testosterona tras estímulo con HCG: 44,6 nmol/L (día 21 de la prueba prolongada con HCG); relación testosterona/androstenediona: 16,5 (tras estímulo con HCG)", "management": "Asignación y crianza como mujer; por el riesgo de malignidad futuro, se planteó gonadectomía profiláctica en la primera infancia.", "pathology": "No se informa", "sex": "Pruebas prenatales mostraron 46,XY; al nacer los genitales externos tenían fenotipo femenino. Tras discusión multidisciplinar, se asignó/crió como niña.", "variants": "c.2081A>C"}, "sex": "Pruebas prenatales mostraron 46,XY; al nacer los genitales externos tenían fenotipo femenino. Tras discusión multidisciplinar, se asignó/crió como niña.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-C078", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Mosaïque 45,X/46,XY, très probablement associée à un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS).", "fields": {"age": "Nouveau-né", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Mosaïque 45,X/46,XY, très probablement associée à un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS).", "follow_up": "Aucun résultat de suivi longitudinal rapporté, hormis les discussions de prise en charge précoce.", "general_phenotype": "Nouveau-né de phénotype féminin, gonades palpables au niveau des plis labiaux supérieurs.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie pelvienne au jour 6 montrant des testicules bilatéraux dans le canal inguinal inférieur, d'échogénicité normale ; présence d'un vagin ; utérus et ovaires non visualisés ; absence de dérivés des canaux mésonéphrotiques ; appareil urinaire normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormone lutéinostimulante (LH) : 1,1 UI/L (référence homme 0,2-3,8 ; jour 5 de vie) ; hormone folliculostimulante (FSH) : 1,3 UI/L (aucune valeur de référence dans les 30 premiers jours de vie ; jour 5 de vie) ; testostérone : 1,43 nmol/L (référence homme <6,5 ; jour 5 de vie) ; hormone antimüllérienne (AMH) : 1335 pmol/L (référence homme 287-1242 ; période infantile) ; testostérone après stimulation par HCG : 44,6 nmol/L (jour 21 du test HCG prolongé) ; rapport testostérone/androstènedione : 16,5 (après stimulation par HCG)", "management": "Assignation féminine ; gonadectomie prophylactique envisagée en début d'enfance en raison du risque tumoral futur.", "pathology": "Non rapporté", "sex": "Dépistage prénatal montrant 46,XY ; organes génitaux externes de phénotype féminin à la naissance. Après discussion multidisciplinaire, le nourrisson a été assigné/élevé comme fille.", "variants": "c.2081A>C"}, "sex": "Dépistage prénatal montrant 46,XY ; organes génitaux externes de phénotype féminin à la naissance. Après discussion multidisciplinaire, le nourrisson a été assigné/élevé comme fille.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 45,X/46,XY · DSD-C078", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY, muito possivelmente associado a síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS).", "fields": {"age": "Recém-nascido", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY, muito possivelmente associado a síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS).", "follow_up": "Fora das discussões do manejo precoce, não há resultados de seguimento longitudinal reportados.", "general_phenotype": "Recém-nascida de fenotipo feminino, com gônadas palpáveis nas pregas labiais superiores.", "genetics": "AR", "imaging": "A ecografia pélvica ao 6.º dia mostra testículos nos dois condutos inguinais inferiores, com ecoestrutura normal; canal vaginal presente; útero e ovários não identificados; ausência de derivados dos ductos mesonéfricos; sistema urinário normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormona luteinizante (LH): 1.1 UI/L (referência homem 0.2-3.8; ao 5.º dia de vida); hormona foliculoestimulante (FSH): 1.3 UI/L (referência sem valores nos primeiros 30 dias de vida; ao 5.º dia de vida); testosterona: 1.43 nmol/L (referência homem <6.5; ao 5.º dia de vida); hormona antimülleriana (AMH): 1335 pmol/L (referência homem 287-1242; lactente); testosterona após estímulo com HCG: 44.6 nmol/L (ao 21.º dia do teste prolongado com HCG); razão testosterona/androstenediona: 16.5 (após estímulo com HCG)", "management": "Designação para criação como mulher; considerada gonadectomia profilática no início da infância pelo risco futuro de malignização.", "pathology": "Não reportado", "sex": "O teste pré-natal mostrou 46,XY; ao nascimento os genitais externos tinham fenotipo feminino. Após discussão multidisciplinar, o bebé foi designado/criado como mulher.", "variants": "c.2081A>C"}, "sex": "O teste pré-natal mostrou 46,XY; ao nascimento os genitais externos tinham fenotipo feminino. Após discussão multidisciplinar, o bebé foi designado/criado como mulher.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-C078", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY, вероятно, в сочетании с синдромом полной андрогенной нечувствительности (CAIS).", "fields": {"age": "Новорождённый", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY, вероятно, в сочетании с синдромом полной андрогенной нечувствительности (CAIS).", "follow_up": "Помимо обсуждения раннего ведения, результаты длительного наблюдения не сообщаются.", "general_phenotype": "Новорождённая с женским фенотипом, гонады пальпируются в верхних половых губных складках.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ малого таза на 6-й день: двусторонние яички в нижних отделах паховых каналов с нормальной эхогенностью; влагалище присутствует; матка и яичники не визуализируются; производные вольфовых протоков отсутствуют; мочевая система в норме.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Лютеинизирующий гормон (ЛГ): 1,1 МЕ/л (референс для мужчин 0,2–3,8; 5-й день жизни); фолликулостимулирующий гормон (ФСГ): 1,3 МЕ/л (референс в первые 30 дней жизни отсутствует; 5-й день жизни); тестостерон: 1,43 нмоль/л (референс для мужчин <6,5; 5-й день жизни); антимюллеров гормон (AMH): 1335 пмоль/л (референс для мужчин 287–1242; младенческий возраст); тестостерон после стимуляции ХГЧ: 44,6 нмоль/л (21-й день пролонгированного теста с ХГЧ); соотношение тестостерона и андростендиона: 16,5 (после стимуляции ХГЧ)", "management": "Присвоение женского пола воспитание; рассмотрение профилактической гонадэктомии в раннем детстве в связи с будущим риском малигнизации.", "pathology": "Не сообщается", "sex": "Антенатальное тестирование показало 46,XY; при рождении наружные половые органы с женским фенотипом. После мультидисциплинарного обсуждения ребёнку был присвоен женский пол регистрации/воспитание как девочка.", "variants": "c.2081A>C"}, "sex": "Антенатальное тестирование показало 46,XY; при рождении наружные половые органы с женским фенотипом. После мультидисциплинарного обсуждения ребёнку был присвоен женский пол регистрации/воспитание как девочка.", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 45,X/46,XY · DSD-C078", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合，很可能合并完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）。", "fields": {"age": "新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合，很可能合并完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）。", "follow_up": "除早期管理讨论外，未报告纵向随访结果。", "general_phenotype": "女性表型新生儿，上阴唇褶处可触及性腺。", "genetics": "AR", "imaging": "第6天盆腔超声示双侧下腹股沟管内睾丸，回声正常；阴道道存在；子宫及卵巢未探及；中肾管衍生物缺如；泌尿系统正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "促黄体生成素（LH）：1.1 IU/L（参考 男 0.2-3.8；生后第5天）；促卵泡激素（FSH）：1.3 IU/L（参考 生后30天内无参考值；生后第5天）；睾酮：1.43 nmol/L（参考 男 <6.5；生后第5天）；抗苗勒管激素（AMH）：1335 pmol/L（参考 男 287-1242；婴儿期）；HCG兴奋后睾酮：44.6 nmol/L（延长HCG试验第21天）；睾酮与雄烯二酮比值：16.5（HCG兴奋后）", "management": "指派女性抚养；因未来恶性风险，考虑儿童早期预防性性腺切除。", "pathology": "未报告", "sex": "产前检测示46,XY；出生时外生殖器呈女性表型。经多学科讨论后，婴儿被指派/按女性抚养。", "variants": "c.2081A>C"}, "sex": "产前检测示46,XY；出生时外生殖器呈女性表型。经多学科讨论后，婴儿被指派/按女性抚养。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-C078"}}, "paper_id": "P002310", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37700992", "registry_id": "DSD-C078", "sex": "产前检测示46,XY；出生时外生殖器呈女性表型。经多学科讨论后，婴儿被指派/按女性抚养。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-C078", "year": 2023}, {"age": "5月龄", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ccr3.8097", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000110", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5月龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "Jacobs综合征与先天性肾上腺皮质增生并存，以模糊外生殖器为表现。", "follow_up": "建议频繁随访激素、生长与发育；文章述患者正在接受氢化可的松治疗。", "general_phenotype": "发育里程碑与年龄相符；男性型模糊外生殖器表型。", "imaging": "腹部及盆腔超声示左侧未降睾丸伴左侧腹股沟疝；肾上腺超声正常。", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "血清皮质醇（上午9时）2.6 nmol/L（参考4.4–25）；血清睾酮4.9 nmol/L（参考0.3–4.9）；17-羟孕酮28 nmol/L（参考12–20）；血清钠138 mEq/L（参考135–145）；血清钾3.8 mmol/L（参考3.5–5.0）；均于就诊时检测。", "management": "开始氢化可的松10 mg/m²/天，分两次，共4周；安排儿科外科与泌尿外科会诊。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男婴。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XYY;45,X", "localized": {"en": {"age": "5 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Coexistence of Jacobs syndrome and congenital adrenal hyperplasia presenting with ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "5 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Coexistence of Jacobs syndrome and congenital adrenal hyperplasia presenting with ambiguous genitalia.", "follow_up": "Frequent follow-up was recommended for hormones, growth, and development; article notes the patient was receiving hydrocortisone.", "general_phenotype": "Age-appropriate milestones; ambiguous male genital phenotype.", "imaging": "Abdominal and pelvic ultrasound showed a left undescended testis with a left inguinal hernia; adrenal ultrasound was normal.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Serum cortisol (9 am): 2.6 nmol/L(reference 4.4-25; time point presentation); Serum testosterone: 4.9 nmol/L(reference 0.3-4.9; time point presentation); 17-OH progesterone: 28 nmol/L(reference 12-20; time point presentation); Serum sodium: 138 mEq/L(reference 135-145; time point presentation); Serum potassium: 3.8 mmol/L(reference 3.5-5.0; time point presentation)", "management": "Started hydrocortisone 10 mg/m2/day in two divided doses for 4 weeks; pediatric surgical and urological consultation arranged.", "pathology": "not reported", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male infant."}, "sex": "Male infant.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 47,XYY;45,X · DSD-C079"}, "es": {"age": "5 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Coexistencia de síndrome de Jacobs y hiperplasia suprarrenal congénita, manifestada con genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "5 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Coexistencia de síndrome de Jacobs y hiperplasia suprarrenal congénita, manifestada con genitales externos ambiguos.", "follow_up": "Se recomendó seguimiento frecuente de hormonas, crecimiento y desarrollo; el artículo señala que el paciente estaba recibiendo hidrocortisona.", "general_phenotype": "Hitos del desarrollo adecuados a la edad; fenotipo de genitales externos ambiguos de tipo masculino.", "imaging": "La ecografía abdominal y pélvica mostró testículo no descendido izquierdo con hernia inguinal izquierda; ecografía suprarrenal normal.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Cortisol sérico (9 de la mañana) 2,6 nmol/L (referencia 4,4–25); testosterona sérica 4,9 nmol/L (referencia 0,3–4,9); 17-hidroxiprogesterona 28 nmol/L (referencia 12–20); sodio sérico 138 mEq/L (referencia 135–145); potasio sérico 3,8 mmol/L (referencia 3,5–5,0); todos medidos al momento de la consulta.", "management": "Se inició hidrocortisona 10 mg/m²/día en dos tomas durante 4 semanas; se programaron consultas con cirugía pediátrica y urología.", "pathology": "No se informa", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Lactante varón."}, "sex": "Lactante varón.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 47,XYY;45,X · DSD-C079", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Syndrome de Jacobs et hyperplasie congénitale des surrénales coexistants, révélés par des organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "5 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Syndrome de Jacobs et hyperplasie congénitale des surrénales coexistants, révélés par des organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Suivi fréquent recommandé pour les hormones, la croissance et le développement ; l'article indique que le patient est sous hydrocortisone.", "general_phenotype": "Acquisitions développementales conformes à l'âge ; phénotype d'organes génitaux externes ambigus de type masculin.", "imaging": "Échographie abdominale et pelvienne montrant un testicule gauche non descendu avec hernie inguinale gauche ; échographie des surrénales normale.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Cortisol sérique (9 h) 2,6 nmol/L (référence 4,4–25) ; testostérone sérique 4,9 nmol/L (référence 0,3–4,9) ; 17-hydroxyprogestérone 28 nmol/L (référence 12–20) ; sodium sérique 138 mEq/L (référence 135–145) ; potassium sérique 3,8 mmol/L (référence 3,5–5,0) ; tous dosés à la consultation.", "management": "Début d'hydrocortisone 10 mg/m²/jour en deux prises pendant 4 semaines ; consultation pédiatrique en chirurgie et en urologie programmée.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Nourrisson de sexe masculin."}, "sex": "Nourrisson de sexe masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 47,XYY;45,X · DSD-C079", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 meses de idade", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Síndrome de Jacobs coexistente com hiperplasia suprarrenal congênita, apresentando-se com genitais externos ambiguos.", "fields": {"age": "5 meses de idade", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Síndrome de Jacobs coexistente com hiperplasia suprarrenal congênita, apresentando-se com genitais externos ambiguos.", "follow_up": "Recomendado seguimento frequente das hormonas, do crescimento e do desenvolvimento; o artigo indica que o paciente está em tratamento com hidrocortisona.", "general_phenotype": "Marcos do desenvolvimento compatíveis com a idade; fenotipo de genitais externos ambiguos de tipo masculino.", "imaging": "A ecografia abdominal e pélvica mostra testículo esquerdo não descido com hérnia inguinal esquerda; ecografia suprarrenal normal.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Cortisol sérico (às 9 da manhã) 2.6 nmol/L (referência 4.4–25); testosterona sérica 4.9 nmol/L (referência 0.3–4.9); 17-hidroxiprogesterona 28 nmol/L (referência 12–20); sódio sérico 138 mEq/L (referência 135–145); potássio sérico 3.8 mmol/L (referência 3.5–5.0); todos colhidos na consulta.", "management": "Início de hidrocortisona 10 mg/m²/dia em duas tomas, durante 4 semanas; agendadas consultas de cirurgia pediátrica e urologia.", "pathology": "Não reportado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Bebé varão."}, "sex": "Bebé varão.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 47,XYY;45,X · DSD-C079", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 месяцев", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Сочетание синдрома Джейкобса и врождённой гиперплазии коры надпочечников, проявляющееся неясными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "5 месяцев", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Сочетание синдрома Джейкобса и врождённой гиперплазии коры надпочечников, проявляющееся неясными наружными половыми органами.", "follow_up": "Рекомендовано частое наблюдение за гормонами, ростом и развитием; в статье указано, что пациент получает гидрокортизон.", "general_phenotype": "Показатели развития соответствуют возрасту; фенотип неясных наружных половых органов мужского типа.", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: неопустившееся левое яичко с левой паховой грыжей; надпочечники на УЗИ в норме.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Сывороточный кортизол (9 часов утра) 2,6 нмоль/л (референс 4,4–25); сывороточный тестостерон 4,9 нмоль/л (референс 0,3–4,9); 17-гидроксипрогестерон 28 нмоль/л (референс 12–20); сывороточный натрий 138 мЭкв/л (референс 135–145); сывороточный калий 3,8 ммоль/л (референс 3,5–5,0); все показатели получены при обращении.", "management": "Начат гидрокортизон 10 мг/м²/сут в два приёма на 4 недели; запланированы консультации детского хирурга и уролога.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Младенец мужского пола."}, "sex": "Младенец мужского пола.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 47,XYY;45,X · DSD-C079", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5月龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "Jacobs综合征与先天性肾上腺皮质增生并存，以模糊外生殖器为表现。", "fields": {"age": "5月龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "Jacobs综合征与先天性肾上腺皮质增生并存，以模糊外生殖器为表现。", "follow_up": "建议频繁随访激素、生长与发育；文章述患者正在接受氢化可的松治疗。", "general_phenotype": "发育里程碑与年龄相符；男性型模糊外生殖器表型。", "imaging": "腹部及盆腔超声示左侧未降睾丸伴左侧腹股沟疝；肾上腺超声正常。", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "血清皮质醇（上午9时）2.6 nmol/L（参考4.4–25）；血清睾酮4.9 nmol/L（参考0.3–4.9）；17-羟孕酮28 nmol/L（参考12–20）；血清钠138 mEq/L（参考135–145）；血清钾3.8 mmol/L（参考3.5–5.0）；均于就诊时检测。", "management": "开始氢化可的松10 mg/m²/天，分两次，共4周；安排儿科外科与泌尿外科会诊。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男婴。"}, "sex": "男婴。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 47,XYY;45,X · DSD-C079"}}, "paper_id": "P000110", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "37953890", "registry_id": "DSD-C079", "sex": "男婴。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 47,XYY;45,X · DSD-C079", "year": 2023}, {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1186/s12905-022-02137-7", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001227", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "双侧卵睾型DSD病理确诊，并见环状小管性索肿瘤（SCTAT）。", "follow_up": "双侧输卵管-性腺切除、外生殖器重建及激素替代；术后有规律少量月经，6个月未见复发。", "general_phenotype": "乳房发育差、多毛、男性型阴毛；阴蒂约4×1.5 cm，尿道与阴道开口正常，阴道深约6 cm。", "imaging": "超声见子宫体/宫颈及双侧性腺样结构；腹腔镜见始基子宫、幼稚输卵管和双侧卵睾。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "睾酮8.4 nmol/L、雌二醇14 pg/mL、LH 36.33、FSH 70.79；泌乳素、ACTH、皮质醇及甲状腺功能正常。", "management": "双侧输卵管-性腺切除、外生殖器重建及激素替代；术后有规律少量月经，6个月未见复发。", "pathology": "双侧卵睾型DSD病理确诊，并见环状小管性索肿瘤（SCTAT）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Bilateral ovotesticular DSD pathologically confirmed, with a sex cord tumor with annular tubules (SCTAT).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Bilateral ovotesticular DSD pathologically confirmed, with a sex cord tumor with annular tubules (SCTAT).", "follow_up": "Bilateral salpingo-gonadectomy, genital reconstruction, and hormone replacement; regular scant menstruation postoperatively, no recurrence at 6 months.", "general_phenotype": "Poor breast development, hirsutism, male-type pubic hair; clitoris about 4×1.5 cm, normal urethral and vaginal openings, vaginal depth about 6 cm.", "imaging": "Ultrasound revealed uterine corpus/cervix and bilateral gonad-like structures; laparoscopy showed a rudimentary uterus, infantile fallopian tubes, and bilateral ovotestes.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterone 8.4 nmol/L, estradiol 14 pg/mL, LH 36.33, FSH 70.79; prolactin, ACTH, cortisol, and thyroid function normal.", "management": "Bilateral salpingo-gonadectomy, genital reconstruction, and hormone replacement; regular scant menstruation postoperatively, no recurrence at 6 months.", "pathology": "Bilateral ovotesticular DSD pathologically confirmed, with a sex cord tumor with annular tubules (SCTAT).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Raised as female"}, "sex": "Raised as female", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X · DSD-C08"}, "es": {"age": "16 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular bilateral confirmado por anatomía patológica, con tumor de los cordones sexuales con túbulos anulares (SCTAT).", "fields": {"age": "16 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular bilateral confirmado por anatomía patológica, con tumor de los cordones sexuales con túbulos anulares (SCTAT).", "follow_up": "Salpingo-gonadectomía bilateral, reconstrucción de genitales externos y terapia hormonal sustitutiva; posoperatorio con menstruaciones escasas regulares, sin recidiva a los 6 meses.", "general_phenotype": "Escaso desarrollo mamario, hirsutismo, vello pubiano masculino; clítoris de aproximadamente 4×1,5 cm, orificios uretral y vaginal normales, vagina de aproximadamente 6 cm de profundidad.", "imaging": "Ecografía: cuerpo/cuello uterino y estructuras gonadales bilaterales; laparoscopia: útero rudimentario, trompas infantiles y ovotestículos bilaterales.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona 8,4 nmol/L, estradiol 14 pg/mL, LH 36,33, FSH 70,79; prolactina, ACTH, cortisol y función tiroidea normales.", "management": "Salpingo-gonadectomía bilateral, reconstrucción de genitales externos y terapia hormonal sustitutiva; posoperatorio con menstruaciones escasas regulares, sin recidiva a los 6 meses.", "pathology": "DSD ovotesticular bilateral confirmado por anatomía patológica, con tumor de los cordones sexuales con túbulos anulares (SCTAT).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como mujer"}, "sex": "Criada como mujer", "title": "DSD ovotesticular · 45,X · DSD-C08", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire bilatéral confirmé par anatomopathologie, avec tumeur des cordons sexuels à tubules annulaires (SCTAT).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire bilatéral confirmé par anatomopathologie, avec tumeur des cordons sexuels à tubules annulaires (SCTAT).", "follow_up": "Salpingo-gonadectomie bilatérale, reconstruction des organes génitaux externes et hormonothérapie substitutive ; après l'opération, menstruations régulières peu abondantes, aucune récidive à 6 mois.", "general_phenotype": "Développement mammaire faible, hirsutisme, pilosité pubienne masculine ; clitoris d'environ 4×1,5 cm, orifices urétral et vaginal normaux, vagin d'environ 6 cm de profondeur.", "imaging": "Échographie : corps/cervix utérin et structures gonadiques bilatérales ; laparoscopie : utérus rudimentaire, trompes infantiles et ovotestis bilatéraux.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testostérone 8,4 nmol/L, estradiol 14 pg/mL, LH 36,33, FSH 70,79 ; prolactine, ACTH, cortisol et fonction thyroïdienne normaux.", "management": "Salpingo-gonadectomie bilatérale, reconstruction des organes génitaux externes et hormonothérapie substitutive ; après l'opération, menstruations régulières peu abondantes, aucune récidive à 6 mois.", "pathology": "DSD ovotesticulaire bilatéral confirmé par anatomopathologie, avec tumeur des cordons sexuels à tubules annulaires (SCTAT).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevée comme fille"}, "sex": "Élevée comme fille", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X · DSD-C08", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular bilateral confirmado por patologia, com tumor de cordões sexuais com túbulos anulares (SCTAT).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular bilateral confirmado por patologia, com tumor de cordões sexuais com túbulos anulares (SCTAT).", "follow_up": "Salpingo-ooforectomia bilateral, reconstrução da genitália externa e terapia hormonal substitutiva; após a cirurgia, menstruação regular escassa, sem recidiva em 6 meses.", "general_phenotype": "Desenvolvimento mamário precário, hirsutismo, pelos pubianos de padrão masculino; clitóris de cerca de 4×1,5 cm, orifícios uretral e vaginal normais, vagina com cerca de 6 cm de profundidade.", "imaging": "Ultrassonografia: corpo/cérvice uterino e estruturas gonadais bilaterais; laparoscopia: útero rudimentar, trompas infantis e ovotestículos bilaterais.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona 8,4 nmol/L, estradiol 14 pg/mL, LH 36,33, FSH 70,79; prolactina, ACTH, cortisol e função tireoidiana normais.", "management": "Salpingo-ooforectomia bilateral, reconstrução da genitália externa e terapia hormonal substitutiva; após a cirurgia, menstruação regular escassa, sem recidiva em 6 meses.", "pathology": "DSD ovotesticular bilateral confirmado por patologia, com tumor de cordões sexuais com túbulos anulares (SCTAT).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como feminino"}, "sex": "Criada como feminino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X · DSD-C08", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Двусторонний овотестикулярный DSD подтверждён патоморфологически, выявлена опухоль из клеток Сертоли с кольцевидными тубулами (SCTAT).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Двусторонний овотестикулярный DSD подтверждён патоморфологически, выявлена опухоль из клеток Сертоли с кольцевидными тубулами (SCTAT).", "follow_up": "Двусторонняя сальпинго-гонадэктомия, реконструкция наружных гениталий и заместительная гормональная терапия; после операции регулярные скудные менструации, за 6 месяцев рецидива не выявлено.", "general_phenotype": "Слабое развитие молочных желёз, гирсутизм, лобковые волосы по мужскому типу; клитор около 4×1.5 cm, уретральное и влагалищное отверстия нормальные, глубина влагалища около 6 cm.", "imaging": "При УЗИ: тело/шейка матки и двусторонние структуры, подобные гонадам; при лапароскопии: рудиментарная матка, инфантильные маточные трубы и двусторонние овотестис.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Тестостерон 8.4 nmol/L, эстрадиол 14 pg/mL, LH 36.33, FSH 70.79; пролактин, ACTH, кортизол и функция щитовидной железы нормальные.", "management": "Двусторонняя сальпинго-гонадэктомия, реконструкция наружных гениталий и заместительная гормональная терапия; после операции регулярные скудные менструации, за 6 месяцев рецидива не выявлено.", "pathology": "Двусторонний овотестикулярный DSD подтверждён патоморфологически, выявлена опухоль из клеток Сертоли с кольцевидными тубулами (SCTAT).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывалась как девочка"}, "sex": "Воспитывалась как девочка", "title": "Овотестикулярный DSD · 45,X · DSD-C08", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "双侧卵睾型DSD病理确诊，并见环状小管性索肿瘤（SCTAT）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "双侧卵睾型DSD病理确诊，并见环状小管性索肿瘤（SCTAT）。", "follow_up": "双侧输卵管-性腺切除、外生殖器重建及激素替代；术后有规律少量月经，6个月未见复发。", "general_phenotype": "乳房发育差、多毛、男性型阴毛；阴蒂约4×1.5 cm，尿道与阴道开口正常，阴道深约6 cm。", "imaging": "超声见子宫体/宫颈及双侧性腺样结构；腹腔镜见始基子宫、幼稚输卵管和双侧卵睾。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "睾酮8.4 nmol/L、雌二醇14 pg/mL、LH 36.33、FSH 70.79；泌乳素、ACTH、皮质醇及甲状腺功能正常。", "management": "双侧输卵管-性腺切除、外生殖器重建及激素替代；术后有规律少量月经，6个月未见复发。", "pathology": "双侧卵睾型DSD病理确诊，并见环状小管性索肿瘤（SCTAT）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性抚养"}, "sex": "女性抚养", "title": "卵睾型 DSD · 45,X · DSD-C08"}}, "paper_id": "P001227", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "36575516", "registry_id": "DSD-C08", "sex": "女性抚养", "title": "卵睾型 DSD · 45,X · DSD-C08", "year": 2022}, {"age": "56岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1515/biol-2022-0548", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001586", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "56岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏所致先天性肾上腺皮质增生，伴三重X综合征。", "follow_up": "随访期间血钾恢复并维持在正常范围。", "general_phenotype": "无腋毛，无会阴阴毛，乳房间距增宽，乳晕浅褐色，女性外观伴性幼稚型。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "影像示双侧多发肾上腺腺瘤、小子宫、小卵巢，以及垂体异常（可能为微腺瘤/Rathke囊肿）。", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "血钾 1.5 mmol/L；雌二醇 28.00 pg/mL；促卵泡激素（FSH）48.38 mIU/mL；促黄体生成素（LH）20.29 mIU/mL；孕酮 23.19 ng/mL；睾酮 0.37 ng/mL；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）22.6 μg/dL；17α-羟孕酮 0.7 nmol/L（均于入院时检测）。", "management": "补钾，继以口服醋酸泼尼松，每日晨5 mg、晚2.5 mg。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "按女性抚养，以已婚女性身份生活。", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "47,XXX;46,XX", "localized": {"en": {"age": "56 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency causing congenital adrenal hyperplasia with triple X syndrome.", "fields": {"age": "56 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency causing congenital adrenal hyperplasia with triple X syndrome.", "follow_up": "During follow-up, blood potassium returned to and remained within the normal range.", "general_phenotype": "No axillary hair, no perineal pubic hair, widened breast distance, light-brown areola, female appearance with sexual infantilism.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Imaging showed multiple bilateral adrenal adenomas, a small uterus, small ovaries, and pituitary abnormalities including probable microadenoma/Rathke cyst.", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Blood potassium: 1.5 mmol/L (time point admission); Estradiol: 28.00 pg/mL (time point admission); FSH: 48.38 mIU/mL (time point admission); LH: 20.29 mIU/mL (time point admission); Progesterone: 23.19 ng/mL (time point admission); Testosterone: 0.37 ng/mL (time point admission); DHEAS: 22.6 μg/dL (time point admission); 17α-hydroxyprogesterone: 0.7 nmol/L (time point admission)", "management": "Potassium supplementation followed by oral prednisone acetate 5 mg each morning and 2.5 mg each evening.", "pathology": "not reported", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Raised as female and living as a married woman.", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "sex": "Raised as female and living as a married woman.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 47,XXX;46,XX · DSD-C080"}, "es": {"age": "56 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 17α-hidroxilasa, con síndrome triple X.", "fields": {"age": "56 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 17α-hidroxilasa, con síndrome triple X.", "follow_up": "Durante el seguimiento el potasio sanguíneo se recuperó y se mantuvo en el rango normal.", "general_phenotype": "Sin vello axilar, sin vello perineal, aumento de la distancia entre mamas, areolas marrón claro, apariencia femenina con infantilismo sexual.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Las imágenes mostraron múltiples adenomas suprarrenales bilaterales, útero pequeño, ovarios pequeños, además de anomalía hipofisaria (posible microadenoma/quiste de Rathke).", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Potasio 1,5 mmol/L; estradiol 28,00 pg/mL; hormona foliculoestimulante (FSH) 48,38 mUI/mL; hormona luteinizante (LH) 20,29 mUI/mL; progesterona 23,19 ng/mL; testosterona 0,37 ng/mL; sulfato de deshidroepiandrosterona (DHEAS) 22,6 μg/dL; 17α-hidroxiprogesterona 0,7 nmol/L (todos medidos al ingreso).", "management": "Reposición de potasio, seguida de prednisona oral en acetato, 5 mg por la mañana y 2,5 mg por la noche.", "pathology": "No se informa", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Criada como mujer, vivía como mujer casada.", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "sex": "Criada como mujer, vivía como mujer casada.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 47,XXX;46,XX · DSD-C080", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "56 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 17α-hydroxylase, associée à un syndrome triple X.", "fields": {"age": "56 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 17α-hydroxylase, associée à un syndrome triple X.", "follow_up": "Pendant le suivi, la kaliémie s'est normalisée et maintenue dans les valeurs normales.", "general_phenotype": "Absence de poils axillaires, absence de pilosité pubienne périnéale, espace intermammaire élargi, aréoles brun clair, aspect féminin avec infantilisme sexuel.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Imagerie montrant de multiples adénomes surrénaliens bilatéraux, un utérus de petite taille, des ovaires de petite taille, et une anomalie hypophysaire (possible microadénome/kyste de Rathke).", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Potassium sérique 1,5 mmol/L ; estradiol 28,00 pg/mL ; hormone folliculostimulante (FSH) 48,38 mIU/mL ; hormone lutéinostimulante (LH) 20,29 mIU/mL ; progestérone 23,19 ng/mL ; testostérone 0,37 ng/mL ; sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 22,6 μg/dL ; 17α-hydroxyprogestérone 0,7 nmol/L (tous dosés à l'admission).", "management": "Supplémentation en potassium, puis prednisone orale, 5 mg le matin et 2,5 mg le soir.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Élevée comme fille, vit comme une femme mariée.", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "sex": "Élevée comme fille, vit comme une femme mariée.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 47,XXX;46,XX · DSD-C080", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "56 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congênita por deficiência de 17α-hidroxilase, associada a síndrome triplo X.", "fields": {"age": "56 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congênita por deficiência de 17α-hidroxilase, associada a síndrome triplo X.", "follow_up": "Durante o seguimento o potássio sérico recuperou e manteve-se no intervalo normal.", "general_phenotype": "Sem pelos axilares, sem vello pubiano perineal, aumento da distância intermamilar, aréolas castanho-claras, aparência feminina com infantilismo sexual.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "As imagens mostram adenomas suprarrenais múltiplos bilaterais, útero pequeno, ovários pequenos, e anomalia hipofisária (possivelmente microadenoma/cisto de Rathke).", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Potássio sérico 1.5 mmol/L; estradiol 28.00 pg/mL; hormona foliculoestimulante (FSH) 48.38 mUI/mL; hormona luteinizante (LH) 20.29 mUI/mL; progesterona 23.19 ng/mL; testosterona 0.37 ng/mL; sulfato de desidroepiandrosterona (DHEAS) 22.6 μg/dL; 17α-hidroxiprogesterona 0.7 nmol/L (todos colhidos no internamento).", "management": "Suplementação de potássio, seguida de prednisona oral, 5 mg de manhã e 2.5 mg à noite.", "pathology": "Não reportado", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Criada como mulher, vivendo como mulher casada.", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "sex": "Criada como mulher, vivendo como mulher casada.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 47,XXX;46,XX · DSD-C080", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "56 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 17альфа-гидроксилазы в сочетании с синдромом тройной X.", "fields": {"age": "56 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 17альфа-гидроксилазы в сочетании с синдромом тройной X.", "follow_up": "В период наблюдения уровень калия крови нормализовался и поддерживался в пределах референсных значений.", "general_phenotype": "Отсутствие подмышечного оволосения, отсутствие лобкового оволосения, увеличенное расстояние между молочными железами, светло-коричневые ареолы, женский внешний вид с половым инфантилизмом.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Визуализация выявила множественные двусторонние аденомы надпочечников, малую матку, малые яичники, а также аномалию гипофиза (возможно, микроаденому/кисту кармана Ратке).", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Калий крови 1,5 ммоль/л; эстрадиол 28,00 пг/мл; фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) 48,38 мМЕ/мл; лютеинизирующий гормон (ЛГ) 20,29 мМЕ/мл; прогестерон 23,19 нг/мл; тестостерон 0,37 нг/мл; дегидроэпиандростерона сульфат (ДГЭА-С) 22,6 мкг/дл; 17альфа-гидроксипрогестерон 0,7 нмоль/л (все показатели получены при поступлении).", "management": "Восполнение калия с последующим приёмом преднизолона ацетата внутрь: 5 мг утром и 2,5 мг вечером ежедневно.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Воспитывалась как девочка, живёт как женщина в браке.", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "sex": "Воспитывалась как девочка, живёт как женщина в браке.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 47,XXX;46,XX · DSD-C080", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "56岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏所致先天性肾上腺皮质增生，伴三重X综合征。", "fields": {"age": "56岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏所致先天性肾上腺皮质增生，伴三重X综合征。", "follow_up": "随访期间血钾恢复并维持在正常范围。", "general_phenotype": "无腋毛，无会阴阴毛，乳房间距增宽，乳晕浅褐色，女性外观伴性幼稚型。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "影像示双侧多发肾上腺腺瘤、小子宫、小卵巢，以及垂体异常（可能为微腺瘤/Rathke囊肿）。", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "血钾 1.5 mmol/L；雌二醇 28.00 pg/mL；促卵泡激素（FSH）48.38 mIU/mL；促黄体生成素（LH）20.29 mIU/mL；孕酮 23.19 ng/mL；睾酮 0.37 ng/mL；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）22.6 μg/dL；17α-羟孕酮 0.7 nmol/L（均于入院时检测）。", "management": "补钾，继以口服醋酸泼尼松，每日晨5 mg、晚2.5 mg。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "按女性抚养，以已婚女性身份生活。", "variants": "c.1226C>G, p.Pro409Arg"}, "sex": "按女性抚养，以已婚女性身份生活。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 47,XXX;46,XX · DSD-C080"}}, "paper_id": "P001586", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000786"], "pmid": "36820210", "registry_id": "DSD-C080", "sex": "按女性抚养，以已婚女性身份生活。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 47,XXX;46,XX · DSD-C080", "year": 2023}, {"age": "就诊时16岁；末次随访17.6岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2023.2022-9-14", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002202", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "就诊时16岁；末次随访17.6岁", "category": "Leydig细胞发育不全", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD，伴SRY双阳性及 Leydig 细胞瘤。", "follow_up": "17.6岁时，左侧睾丸5 mL，男性乳房发育持续但缩小，已开始睾酮替代治疗。", "general_phenotype": "近正常的男性表型，伴重度双侧男性乳房发育，精神发育正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "催乳素：51.8 µg/L（参考2.6-13；时点 初始泌尿外科评估）；总睾酮：0.79 µg/L（参考1.7-7.8；时点 初始泌尿外科评估）；LH：3.75 U/L（参考1.2-8.6；时点 初始泌尿外科评估）；FSH：5.54 U/L（参考1.2-19.2；时点 初始泌尿外科评估）；总睾酮：2.8 µg/L（时点 末次随访）；LH：51.8 U/L（时点 末次随访）；FSH：110.4 U/L（时点 末次随访）", "management": "右侧根治性睾丸切除术，继以异环磷酰胺、卡铂和依托泊苷化疗；后因高促性腺激素性性腺功能减退开始每月肌注庚酸睾酮250 mg。", "pathology": "右侧睾丸切除术标本为混合性性索间质瘤，99%为 Leydig 细胞瘤、1%为颗粒细胞瘤；无淋巴管血管侵犯。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男孩，男性性别认同，精神心理评估无性别不安。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years at presentation; 17.6 years at last follow-up", "category": "Leydig cell hypoplasia", "diagnosis": "46,XX testicular DSD with double-positive SRY and Leydig cell tumor.", "fields": {"age": "16 years at presentation; 17.6 years at last follow-up", "category": "Leydig cell hypoplasia", "diagnosis": "46,XX testicular DSD with double-positive SRY and Leydig cell tumor.", "follow_up": "At 17.6 years, left testis was 5 mL, gynecomastia persisted but was smaller, and testosterone replacement had been initiated.", "general_phenotype": "Near-normal male phenotype with severe bilateral gynecomastia and normal mental development.", "genetics": "SRY", "imaging": "Pituitary MRI was normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Prolactin: 51.8 µg/L (ref 2.6-13; time point: initial urology evaluation); Total testosterone: 0.79 µg/L (ref 1.7-7.8; time point: initial urology evaluation); LH: 3.75 U/L (ref 1.2-8.6; time point: initial urology evaluation); FSH: 5.54 U/L (ref 1.2-19.2; time point: initial urology evaluation); Total testosterone: 2.8 µg/L (time point: last follow-up); LH: 51.8 U/L (time point: last follow-up); FSH: 110.4 U/L (time point: last follow-up)", "management": "Radical right orchiectomy followed by ifosfamide, carboplatin and etoposide chemotherapy; testosterone enanthate 250 mg IM monthly later started for hypergonadotropic hypogonadism.", "pathology": "Right orchiectomy specimen showed mixed sex cord stromal tumor composed of Leydig cell tumor in 99% and granulosa cell tumor in 1%; no lymphovascular invasion.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Boy with male gender identity and no gender dysphoria on psychiatric evaluation."}, "sex": "Boy with male gender identity and no gender dysphoria on psychiatric evaluation.", "title": "Leydig cell hypoplasia · 46,XX · DSD-C081"}, "es": {"age": "16 años al presentarse; último seguimiento 17,6 años", "category": "hipoplasia de células de Leydig", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX con SRY doble positivo y tumor de células de Leydig.", "fields": {"age": "16 años al presentarse; último seguimiento 17,6 años", "category": "hipoplasia de células de Leydig", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX con SRY doble positivo y tumor de células de Leydig.", "follow_up": "A los 17,6 años, testículo izquierdo de 5 mL, ginecomastia persistente pero reducida, ya iniciada la terapia de sustitución con testosterona.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino casi normal, con ginecomastia bilateral grave y desarrollo psíquico normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM hipofisaria normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Prolactina: 51,8 µg/L (referencia 2,6–13; momento: evaluación urológica inicial); testosterona total: 0,79 µg/L (referencia 1,7–7,8; momento: evaluación urológica inicial); LH: 3,75 U/L (referencia 1,2–8,6; momento: evaluación urológica inicial); FSH: 5,54 U/L (referencia 1,2–19,2; momento: evaluación urológica inicial); testosterona total: 2,8 µg/L (momento: último seguimiento); LH: 51,8 U/L (momento: último seguimiento); FSH: 110,4 U/L (momento: último seguimiento)", "management": "Orquiectomía radical derecha, seguida de quimioterapia con ifosfamida, carboplatino y etopósido; posteriormente se inició enantato de testosterona 250 mg intramuscular mensual por hipogonadismo hipergonadotrópico.", "pathology": "El espécimen de orquiectomía derecha fue un tumor mixto del estroma gonadal, 99% tumor de células de Leydig y 1% tumor de células de la granulosa; sin invasión linfático-vascular.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Niño, identidad de género masculina, evaluación psicológica sin disforia de género."}, "sex": "Niño, identidad de género masculina, evaluación psicológica sin disforia de género.", "title": "hipoplasia de células de Leydig · 46,XX · DSD-C081", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans à la consultation ; 17,6 ans au dernier suivi", "category": "hypoplasie des cellules de Leydig", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX avec double positivité SRY et tumeur des cellules de Leydig.", "fields": {"age": "16 ans à la consultation ; 17,6 ans au dernier suivi", "category": "hypoplasie des cellules de Leydig", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX avec double positivité SRY et tumeur des cellules de Leydig.", "follow_up": "à 17,6 ans, testicule gauche de 5 mL, gynécomastie persistante mais réduite, traitement substitutif par testostérone débuté.", "general_phenotype": "phénotype masculin quasi normal, avec gynécomastie bilatérale sévère, développement mental normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "IRM hypophysaire normale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "prolactine : 51,8 µg/L (référence 2,6-13 ; moment : évaluation urologique initiale) ; testostérone totale : 0,79 µg/L (référence 1,7-7,8 ; moment : évaluation urologique initiale) ; LH : 3,75 U/L (référence 1,2-8,6 ; moment : évaluation urologique initiale) ; FSH : 5,54 U/L (référence 1,2-19,2 ; moment : évaluation urologique initiale) ; testostérone totale : 2,8 µg/L (moment : dernier suivi) ; LH : 51,8 U/L (moment : dernier suivi) ; FSH : 110,4 U/L (moment : dernier suivi)", "management": "orchidectomie radicale droite, puis chimiothérapie par ifosfamide, carboplatine et étoposide ; ensuite, en raison d'un hypogonadisme hypergonadotrope, initiation d'injections intramusculaires mensuelles d'énanthate de testostérone 250 mg.", "pathology": "la pièce d'orchidectomie droite est une tumeur mixte des cordons sexuels et du stroma, composée à 99 % de tumeur des cellules de Leydig et à 1 % de tumeur des cellules de la granulosa ; absence d'envahissement lymphovasculaire.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "garçon, identité de genre masculine, évaluation psychologique sans dysphorie de genre."}, "sex": "garçon, identité de genre masculine, évaluation psychologique sans dysphorie de genre.", "title": "hypoplasie des cellules de Leydig · 46,XX · DSD-C081", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos na consulta; último seguimento aos 17,6 anos", "category": "Aplasia das células de Leydig", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX com dupla positividade para SRY e tumor de células de Leydig.", "fields": {"age": "16 anos na consulta; último seguimento aos 17,6 anos", "category": "Aplasia das células de Leydig", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX com dupla positividade para SRY e tumor de células de Leydig.", "follow_up": "Aos 17,6 anos, testículo esquerdo de 5 mL, ginecomastia persistente mas de menor volume, já iniciada a terapia de substituição com testosterona.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino quase normal, com ginecomastia bilateral grave, desenvolvimento psíquico normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "RMN da hipófise normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Prolactina: 51,8 µg/L (referência 2,6-13; momento: avaliação urológica inicial); testosterona total: 0,79 µg/L (referência 1,7-7,8; momento: avaliação urológica inicial); LH: 3,75 U/L (referência 1,2-8,6; momento: avaliação urológica inicial); FSH: 5,54 U/L (referência 1,2-19,2; momento: avaliação urológica inicial); testosterona total: 2,8 µg/L (momento: último seguimento); LH: 51,8 U/L (momento: último seguimento); FSH: 110,4 U/L (momento: último seguimento)", "management": "Orquiectomia radical direita, seguida de quimioterapia com ifosfamida, carboplatina e etopósido; posteriormente iniciada testosterona enantato 250 mg intramuscular mensal por hipogonadismo hipergonadotrófico.", "pathology": "A peça da orquiectomia direita mostrou um tumor mixto do estroma gonadal, com 99% de tumor de células de Leydig e 1% de tumor de células da granulosa; sem invasão linfovascular.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Rapaz, identidade de género masculina, avaliação psicossocial sem disforia de género."}, "sex": "Rapaz, identidade de género masculina, avaliação psicossocial sem disforia de género.", "title": "Aplasia das células de Leydig · 46,XX · DSD-C081", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет на момент обращения; последнее наблюдение в 17,6 лет", "category": "Гипоплазия клеток Лейдига", "diagnosis": "46,XX тестикулярный DSD с двойным положительным SRY и опухолью из клеток Лейдига.", "fields": {"age": "16 лет на момент обращения; последнее наблюдение в 17,6 лет", "category": "Гипоплазия клеток Лейдига", "diagnosis": "46,XX тестикулярный DSD с двойным положительным SRY и опухолью из клеток Лейдига.", "follow_up": "В 17,6 лет левое яичко 5 мл, гинекомастия сохраняется, но уменьшилась, начата заместительная терапия тестостероном.", "general_phenotype": "Почти нормальный мужской фенотип, выраженная двусторонняя гинекомастия, психическое развитие нормальное.", "genetics": "SRY", "imaging": "МРТ гипофиза в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Пролактин: 51,8 мкг/л (референс 2,6–13; момент: первичная урологическая консультация); общий тестостерон: 0,79 мкг/л (референс 1,7–7,8; момент: первичная урологическая консультация); ЛГ: 3,75 ЕД/л (референс 1,2–8,6; момент: первичная урологическая консультация); ФСГ: 5,54 ЕД/л (референс 1,2–19,2; момент: первичная урологическая консультация); общий тестостерон: 2,8 мкг/л (момент: последнее наблюдение); ЛГ: 51,8 ЕД/л (момент: последнее наблюдение); ФСГ: 110,4 ЕД/л (момент: последнее наблюдение)", "management": "Правосторонняя радикальная орхиэктомия, затем химиотерапия ифосфамидом, карбоплатином и этопозидом; позднее в связи с гипергонадотропным гипогонадизмом начаты ежемесячные внутримышечные инъекции тестостерона энантата 250 мг.", "pathology": "Препарат после правосторонней орхиэктомии — смешанная опухоль полового тяжа и стромы: 99 % опухоль из клеток Лейдига, 1 % гранулёзоклеточная опухоль; лимфоваскулярной инвазии нет.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мальчик, мужская гендерная идентичность, при психологической оценке гендерной дисфории нет."}, "sex": "Мальчик, мужская гендерная идентичность, при психологической оценке гендерной дисфории нет.", "title": "Гипоплазия клеток Лейдига · 46,XX · DSD-C081", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "就诊时16岁；末次随访17.6岁", "category": "Leydig细胞发育不全", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD，伴SRY双阳性及 Leydig 细胞瘤。", "fields": {"age": "就诊时16岁；末次随访17.6岁", "category": "Leydig细胞发育不全", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD，伴SRY双阳性及 Leydig 细胞瘤。", "follow_up": "17.6岁时，左侧睾丸5 mL，男性乳房发育持续但缩小，已开始睾酮替代治疗。", "general_phenotype": "近正常的男性表型，伴重度双侧男性乳房发育，精神发育正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "催乳素：51.8 µg/L（参考2.6-13；时点 初始泌尿外科评估）；总睾酮：0.79 µg/L（参考1.7-7.8；时点 初始泌尿外科评估）；LH：3.75 U/L（参考1.2-8.6；时点 初始泌尿外科评估）；FSH：5.54 U/L（参考1.2-19.2；时点 初始泌尿外科评估）；总睾酮：2.8 µg/L（时点 末次随访）；LH：51.8 U/L（时点 末次随访）；FSH：110.4 U/L（时点 末次随访）", "management": "右侧根治性睾丸切除术，继以异环磷酰胺、卡铂和依托泊苷化疗；后因高促性腺激素性性腺功能减退开始每月肌注庚酸睾酮250 mg。", "pathology": "右侧睾丸切除术标本为混合性性索间质瘤，99%为 Leydig 细胞瘤、1%为颗粒细胞瘤；无淋巴管血管侵犯。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男孩，男性性别认同，精神心理评估无性别不安。"}, "sex": "男孩，男性性别认同，精神心理评估无性别不安。", "title": "Leydig细胞发育不全 · 46,XX · DSD-C081"}}, "paper_id": "P002202", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "36987810", "registry_id": "DSD-C081", "sex": "男孩，男性性别认同，精神心理评估无性别不安。", "title": "Leydig细胞发育不全 · 46,XX · DSD-C081", "year": 2025}, {"age": "就诊时2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1515/jpem-2014-0328", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001601", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "就诊时2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异，核型罕见。", "follow_up": "随访5年，神经发育正常，生长维持于父母身高中位范围内。", "general_phenotype": "无畸形特征。", "imaging": "11个月时腹腔镜见既往手术后无残余苗勒管结构。", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "FSH 2.5 IU/L、LH 4.7 IU/L、总睾酮 1.04 ng/mL（2月龄检测，均与年龄相符）。", "management": "左侧性腺切除术、切除苗勒管结构、尿道成形术，及两次外生殖器修复手术。", "pathology": "组织病理学显示右侧为正常睾丸组织，左侧为卵睾，周围有苗勒管及中肾管残余。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "维持男性性别指派。"}, "genes": [], "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 months at presentation", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular disorder of sex development with unusual karyotype.", "fields": {"age": "2 months at presentation", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular disorder of sex development with unusual karyotype.", "follow_up": "During 5 years of follow-up, neurological development was normal and growth remained within midparental height.", "general_phenotype": "No dysmorphic features.", "imaging": "Laparoscopy at 11 months showed no remaining Mullerian remnants after prior surgery.", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "FSH: 2.5 IU/L (time point: 2 months); LH: 4.7 IU/L (time point: 2 months); Total testosterone: 1.04 ng/mL (time point: 2 months)", "management": "Left gonadectomy, removal of Mullerian structures, urethroplasty, and two surgeries for external genital repair.", "pathology": "Histopathology showed normal testicular tissue on the right and a left ovotestis surrounded by Mullerian and Wolffian remnants.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male sex assignment maintained."}, "sex": "Male sex assignment maintained.", "title": "Ovotesticular DSD · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082"}, "es": {"age": "2 meses al presentarse", "category": "ovotesticular DSD", "diagnosis": "Trastorno del desarrollo sexual ovotesticular con cariotipo raro.", "fields": {"age": "2 meses al presentarse", "category": "ovotesticular DSD", "diagnosis": "Trastorno del desarrollo sexual ovotesticular con cariotipo raro.", "follow_up": "Seguimiento de 5 años con neurodesarrollo normal y crecimiento mantenido dentro del rango del talla media parental.", "general_phenotype": "Sin rasgos dismórficos.", "imaging": "A los 11 meses, la laparoscopia no mostró restos de estructuras müllerianas tras la cirugía previa.", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "FSH 2,5 UI/L, LH 4,7 UI/L, testosterona total 1,04 ng/mL (determinados a los 2 meses, todos acordes con la edad).", "management": "Gonadectomía izquierda, extirpación de estructuras müllerianas, uretroplastia, y dos cirugías de reparación de los genitales externos.", "pathology": "La histopatología mostró tejido testicular normal a la derecha y un ovotestis a la izquierda, con restos müllerianos y mesonéfricos alrededor.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Se mantuvo la asignación de sexo masculino."}, "sex": "Se mantuvo la asignación de sexo masculino.", "title": "ovotesticular DSD · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 mois à la consultation", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "différence du développement sexuel ovotesticulaire, caryotype rare.", "fields": {"age": "2 mois à la consultation", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "différence du développement sexuel ovotesticulaire, caryotype rare.", "follow_up": "suivi de 5 ans, développement neurologique normal, croissance maintenue dans la fourchette intermédiaire de la taille parentale.", "general_phenotype": "aucune caractéristique dysmorphique.", "imaging": "cœlioscopie à 11 mois : absence de structures müllériennes résiduelles après la chirurgie antérieure.", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "FSH 2,5 UI/L, LH 4,7 UI/L, testostérone totale 1,04 ng/mL (dosages à l'âge de 2 mois, tous conformes à l'âge).", "management": "gonadectomie gauche, résection des structures müllériennes, urétroplastie et deux interventions de réparation des organes génitaux externes.", "pathology": "l'examen histopathologique montre du tissu testiculaire normal à droite et un ovotestis à gauche, entouré de résidus müllériens et mésonéphrotiques.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "maintien de l'assignation masculine."}, "sex": "maintien de l'assignation masculine.", "title": "DSD ovotesticulaire · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 meses na consulta", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular, com cariótipo raro.", "fields": {"age": "2 meses na consulta", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular, com cariótipo raro.", "follow_up": "Seguimento de 5 anos, com neurodesenvolvimento normal e crescimento mantido dentro do intervalo da estatura média dos pais.", "general_phenotype": "Sem características dismórficas.", "imaging": "Aos 11 meses, a laparoscopia mostrou ausência de estruturas müllerianas residuais após as cirurgias prévias.", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "FSH 2,5 UI/L, LH 4,7 UI/L, testosterona total 1,04 ng/mL (dosados aos 2 meses de idade, todos compatíveis com a idade).", "management": "Gonadectomia esquerda, exérese das estruturas müllerianas, uretroplastia e duas cirurgias de reconstrução dos genitais externos.", "pathology": "A histopatologia mostrou tecido testicular normal à direita e ovotestis à esquerda, com resquícios müllerianos e mesonefróticos em volta.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mantida a atribuição de sexo masculino."}, "sex": "Mantida a atribuição de sexo masculino.", "title": "DSD ovotesticular · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 месяца на момент обращения", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Овотестикулярное нарушение формирования пола, редкий кариотип.", "fields": {"age": "2 месяца на момент обращения", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Овотестикулярное нарушение формирования пола, редкий кариотип.", "follow_up": "Наблюдение 5 лет: нервно-психическое развитие нормальное, рост в пределах среднего диапазона роста родителей.", "general_phenotype": "Дизморфических признаков нет.", "imaging": "Лапароскопия в 11 месяцев: после ранее выполненной операции остаточных мюллеровых структур нет.", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "ФСГ 2,5 МЕ/л, ЛГ 4,7 МЕ/л, общий тестостерон 1,04 нг/мл (исследование в 2 месяца, все показатели соответствуют возрасту).", "management": "Левосторонняя гонадэктомия, удаление мюллеровых структур, уретропластика и два этапа коррекции наружных половых органов.", "pathology": "Гистопатологическое исследование: справа нормальная тестикулярная ткань, слева овотестис с окружающими остатками мюллеровых и вольфовых протоков.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Сохранено мужское приписывание пола."}, "sex": "Сохранено мужское приписывание пола.", "title": "Овотестикулярный DSD · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "就诊时2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异，核型罕见。", "fields": {"age": "就诊时2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型性发育差异，核型罕见。", "follow_up": "随访5年，神经发育正常，生长维持于父母身高中位范围内。", "general_phenotype": "无畸形特征。", "imaging": "11个月时腹腔镜见既往手术后无残余苗勒管结构。", "karyotype": "48,XXYY;47,XXY;46,XX", "laboratory": "FSH 2.5 IU/L、LH 4.7 IU/L、总睾酮 1.04 ng/mL（2月龄检测，均与年龄相符）。", "management": "左侧性腺切除术、切除苗勒管结构、尿道成形术，及两次外生殖器修复手术。", "pathology": "组织病理学显示右侧为正常睾丸组织，左侧为卵睾，周围有苗勒管及中肾管残余。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "维持男性性别指派。"}, "sex": "维持男性性别指派。", "title": "卵睾型 DSD · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082"}}, "paper_id": "P001601", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "25514326", "registry_id": "DSD-C082", "sex": "维持男性性别指派。", "title": "卵睾型 DSD · 48,XXYY;47,XXY;46,XX · DSD-C082", "year": 2015}, {"age": "31岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s12902-022-00969-w", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001223", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "单纯男性化型21-羟化酶缺陷先天性肾上腺皮质增生。", "follow_up": "1个月后月经恢复，后转规律；治疗13个月后受孕，于30周分娩一健康早产女婴。", "general_phenotype": "身材瘦小、肤色偏黑、皮肤粗糙，下腹及下肢多毛，外阴色素沉着毛发浓密，无痤疮。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "妇科超声见多个小卵泡；肾上腺CT示双侧肾上腺体积增大；核型46,XX。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾 3.9 mmol/L（参考3.5–5.3）；血钠 141 mmol/L（参考137–147）；促肾上腺皮质激素（ACTH）357.8 pg/mL（参考7.2–63.3）；17-羟孕酮（17-OHP）182.8 ng/mL（参考0.05–1.02）；雄烯二酮 >10 ng/mL（参考0.30–3.30）；睾酮 4.03 ng/mL（参考0.06–0.82）；均为治疗前基线。", "management": "地塞米松0.75 mg每晚，妊娠期减至0.375 mg；人工授精受孕。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性。", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "31 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Simple virilizing 21-hydroxylase deficiency congenital adrenal hyperplasia.", "fields": {"age": "31 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Simple virilizing 21-hydroxylase deficiency congenital adrenal hyperplasia.", "follow_up": "Menstruation resumed after 1 month, later became regular; after 13 months of treatment she became pregnant and delivered a healthy premature girl at 30 weeks.", "general_phenotype": "Thin woman with dark complexion, rough skin, thick hair on lower abdomen/lower limbs, heavy pigmented vulvar hair, and no acne.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Gynecologic ultrasound showed many small ovarian follicles; adrenal CT showed increased bilateral adrenal volume; karyotype 46,XX.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potassium: 3.9 mmol/L (ref 3.5-5.3; time point: presentation); Sodium: 141 mmol/L (ref 137-147; time point: presentation); ACTH: 357.8 pg/mL (ref 7.2-63.3; time point: serologic exam summary); 17-OHP: 182.8 ng/mL (ref 0.05-1.02; time point: presentation); Androstenedione: >10 ng/mL (ref 0.30-3.30; time point: presentation); Testosterone: 4.03 ng/mL (ref 0.06-0.82; time point: presentation)", "management": "Dexamethasone 0.75 mg nightly, later reduced to 0.375 mg during pregnancy; artificial insemination achieved pregnancy.", "pathology": "not reported", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female.", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C083"}, "es": {"age": "31 años", "category": "hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, forma de virilización simple.", "fields": {"age": "31 años", "category": "hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, forma de virilización simple.", "follow_up": "Un mes después se reanudaron las menstruaciones, luego regularizadas; tras 13 meses de tratamiento quedó embarazada y a las 30 semanas nació una niña prematura sana.", "general_phenotype": "Complexión delgada, tez oscura, piel áspera, hirsutismo en abdomen inferior y piernas, genitales externos hiperpigmentados con vello abundante, sin acné.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía ginecológica con múltiples folículos pequeños; TC suprarrenal con aumento bilateral del tamaño adrenal; cariotipo 46,XX.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potasio 3,9 mmol/L (referencia 3,5–5,3); sodio 141 mmol/L (referencia 137–147); hormona adrenocorticotrópica (ACTH) 357,8 pg/mL (referencia 7,2–63,3); 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 182,8 ng/mL (referencia 0,05–1,02); androstenediona >10 ng/mL (referencia 0,30–3,30); testosterona 4,03 ng/mL (referencia 0,06–0,82); todos como valores basales antes del tratamiento.", "management": "Dexametasona 0,75 mg cada noche, reducida a 0,375 mg durante el embarazo; gestación lograda mediante inseminación artificial.", "pathology": "No notificado", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino.", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "sex": "Femenino.", "title": "hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C083", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans", "category": "hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple.", "fields": {"age": "31 ans", "category": "hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple.", "follow_up": "retour des règles après 1 mois, puis cycles réguliers ; conception après 13 mois de traitement, accouchement à 30 semaines d'un nouveau-né de sexe féminin prématuré en bonne santé.", "general_phenotype": "petite corpulence, teint plutôt foncé, peau rugueuse, hypertrichose de l'abdomen inférieur et des membres inférieurs, pigmentation et pilosité denses de la vulve, absence d'acné.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "échographie gynécologique : plusieurs petits follicules ; TDM surrénalienne : augmentation bilatérale du volume des surrénales ; caryotype 46,XX.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "kaliémie 3,9 mmol/L (référence 3,5–5,3) ; natrémie 141 mmol/L (référence 137–147) ; hormone adrénocorticotrope (ACTH) 357,8 pg/mL (référence 7,2–63,3) ; 17-hydroxyprogestérone (17-OHP) 182,8 ng/mL (référence 0,05–1,02) ; androstènedione >10 ng/mL (référence 0,30–3,30) ; testostérone 4,03 ng/mL (référence 0,06–0,82) ; toutes valeurs basales avant traitement.", "management": "dexaméthasone 0,75 mg chaque soir, réduite à 0,375 mg pendant la grossesse ; conception par insémination artificielle.", "pathology": "non rapporté", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "féminin.", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "sex": "féminin.", "title": "hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C083", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congénita por défice de 21-hidroxilase, forma virilizante simples.", "fields": {"age": "31 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congénita por défice de 21-hidroxilase, forma virilizante simples.", "follow_up": "Retorno da menstruação após 1 mês, posteriormente regularizada; gravidez após 13 meses de tratamento, com parto de uma recém-nascida prematura saudável às 30 semanas.", "general_phenotype": "Complexão magra e pequena, pele escura e rugosa, hirsutismo no abdómen inferior e nos membros inferiores, hiperpigmentação e vilo abundante na vulva, sem acne.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A ecografia ginecológica mostrou múltiplos pequenos folículos; a TC das adrenais mostrou aumento do volume bilateral das glândulas; cariótipo 46,XX.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potássio 3,9 mmol/L (referência 3,5–5,3); sódio 141 mmol/L (referência 137–147); hormona adrenocorticotrópica (ACTH) 357,8 pg/mL (referência 7,2–63,3); 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 182,8 ng/mL (referência 0,05–1,02); androstenediona >10 ng/mL (referência 0,30–3,30); testosterona 4,03 ng/mL (referência 0,06–0,82); todos na linha de base antes do tratamento.", "management": "Dexametasona 0,75 mg todas as noites, reduzida para 0,375 mg durante a gravidez; gravidez alcançada por inseminação artificial.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino.", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congénita · 46,XX · DSD-C083", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма.", "fields": {"age": "31 год", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма.", "follow_up": "Через 1 месяц менструации восстановились, затем стали регулярными; беременность наступила через 13 месяцев лечения, на 30-й неделе родилась здоровая недоношенная девочка.", "general_phenotype": "Худощавое телосложение, смугловатая кожа, грубая кожа, избыточное оволосение нижней части живота и нижних конечностей, пигментация и выраженное оволосение наружных половых органов, акне нет.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Гинекологическое УЗИ: множественные мелкие фолликулы; КТ надпочечников: увеличение объёма обоих надпочечников; кариотип 46,XX.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Калий 3,9 ммоль/л (референс 3,5–5,3); натрий 141 ммоль/л (референс 137–147); АКТГ 357,8 пг/мл (референс 7,2–63,3); 17-ОНП 182,8 нг/мл (референс 0,05–1,02); андростендион > 10 нг/мл (референс 0,30–3,30); тестостерон 4,03 нг/мл (референс 0,06–0,82); все показатели исходные, до лечения.", "management": "Дексаметазон 0,75 мг на ночь, во время беременности снижен до 0,375 мг; беременность наступила путём искусственной инсеминации.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский.", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "sex": "Женский.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C083", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "单纯男性化型21-羟化酶缺陷先天性肾上腺皮质增生。", "fields": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "单纯男性化型21-羟化酶缺陷先天性肾上腺皮质增生。", "follow_up": "1个月后月经恢复，后转规律；治疗13个月后受孕，于30周分娩一健康早产女婴。", "general_phenotype": "身材瘦小、肤色偏黑、皮肤粗糙，下腹及下肢多毛，外阴色素沉着毛发浓密，无痤疮。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "妇科超声见多个小卵泡；肾上腺CT示双侧肾上腺体积增大；核型46,XX。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾 3.9 mmol/L（参考3.5–5.3）；血钠 141 mmol/L（参考137–147）；促肾上腺皮质激素（ACTH）357.8 pg/mL（参考7.2–63.3）；17-羟孕酮（17-OHP）182.8 ng/mL（参考0.05–1.02）；雄烯二酮 >10 ng/mL（参考0.30–3.30）；睾酮 4.03 ng/mL（参考0.06–0.82）；均为治疗前基线。", "management": "地塞米松0.75 mg每晚，妊娠期减至0.375 mg；人工授精受孕。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性。", "variants": "c.1451-1452delGGinsC, c.518T>A, p.I173N, p.R484Pfs*58"}, "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C083"}}, "paper_id": "P001223", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "35255871", "registry_id": "DSD-C083", "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C083", "year": 2022}, {"age": "22岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1136/bcr-2012-008053", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000913", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺陷先天性肾上腺皮质增生，单纯男性化型。", "follow_up": "睾酮下降，月经自然恢复，第二氯米芬周期受孕，但约21周因绒毛膜下血肿流产。", "general_phenotype": "明显声音嘶哑、颞部脱发、面部多毛、胸毛及男性型阴毛。", "imaging": "超声示子宫大小正常，无卵巢或肾上腺肿物；后记录早孕及畸形筛查。", "laboratory": "总睾酮 504.96 mg/dL（参考14.0–76.0，明显升高）；17α-羟孕酮 120.4 ng/mL（参考0.19–4.69，明显升高）；均为就诊时。", "management": "泼尼松龙及含醋酸环丙孕酮的口服避孕药；后以枸橼酸氯米芬促排卵并以hCG扳机。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "22 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, simple virilising form.", "fields": {"age": "22 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, simple virilising form.", "follow_up": "Testosterone fell, spontaneous menstruation resumed, conception occurred in the second clomiphene cycle, but pregnancy ended in miscarriage around 21 weeks with subchorionic hematoma.", "general_phenotype": "Marked hoarseness of voice, temporal balding, facial hirsutism, chest hair, and male-pattern pubic hair.", "imaging": "Ultrasonography showed normal-sized uterus and no ovarian or adrenal mass; early pregnancy and anomaly scans were later documented.", "laboratory": "Serum testosterone: 120.4 ng/mL (ref 0.19-4.69; time point: presentation); 17-OH progesterone: raised (time point: presentation)", "management": "Prednisolone and oral contraceptive containing cyproterone acetate; later ovulation induction with clomiphene citrate and hCG trigger.", "pathology": "not reported", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Woman."}, "sex": "Woman.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · DSD-C084"}, "es": {"age": "22 años", "category": "hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, forma clásica de virilización simple.", "fields": {"age": "22 años", "category": "hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, forma clásica de virilización simple.", "follow_up": "La testosterona descendió, las menstruaciones se recuperaron espontáneamente; embarazo en el segundo ciclo de clomifeno, pero aborto a las ~21 semanas por hematoma subcoriónico.", "general_phenotype": "Voz marcadamente ronca, alopecia temporal, hirsutismo facial, vello en tórax y distribución pubiana masculina.", "imaging": "La ecografía mostró un útero de tamaño normal, sin masas ováricas ni suprarrenales; posteriormente se registró embarazo temprano y cribado de malformaciones.", "laboratory": "Testosterona total 504,96 mg/dL (referencia 14,0–76,0, marcadamente elevada); 17α-hidroxiprogesterona 120,4 ng/mL (referencia 0,19–4,69, marcadamente elevada); ambos al presentarse.", "management": "Prednisolona y anticonceptivos orales con acetato de ciproterona; posteriormente inducción de la ovulación con citrato de clomifeno y desencadenamiento con hCG.", "pathology": "No notificado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Femenino."}, "sex": "Femenino.", "title": "hiperplasia suprarrenal congénita · DSD-C084", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase, forme classique virilisante simple.", "fields": {"age": "22 ans", "category": "hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase, forme classique virilisante simple.", "follow_up": "diminution de la testostérone, retour spontané des règles, conception lors du deuxième cycle de clomifène, mais fausse couche à environ 21 semaines en raison d'un hématome sous-chorionique.", "general_phenotype": "voix nettement rauque, alopécie temporale, hypertrichose faciale, pilosité thoracique et pilosité pubienne de type masculin.", "imaging": "échographie : utérus de taille normale, absence de masse ovarienne ou surrénalienne ; dépistage de grossesse précoce et malformations consigné ultérieurement.", "laboratory": "testostérone totale 504,96 mg/dL (référence 14,0–76,0, nettement élevée) ; 17α-hydroxyprogestérone 120,4 ng/mL (référence 0,19–4,69, nettement élevée) ; valeurs à la consultation.", "management": "prednisolone et contraceptif oral contenant de l'acétate de cyprotérone ; ensuite induction de l'ovulation par citrate de clomifène et déclenchement par hCG.", "pathology": "non rapporté", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "féminin."}, "sex": "féminin.", "title": "hyperplasie congénitale des surrénales · DSD-C084", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congénita por défice de 21-hidroxilase clássica, forma virilizante simples.", "fields": {"age": "22 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congénita por défice de 21-hidroxilase clássica, forma virilizante simples.", "follow_up": "Queda da testosterona, retorno espontâneo da menstruação e gravidez no segundo ciclo de clomifeno, mas abortamento por volta das 21 semanas por hematoma subcoriônico.", "general_phenotype": "Voz marcadamente grave, alopecia temporal, hirsutismo facial, vilo no tórax e padrão masculino de vello pubiano.", "imaging": "A ecografia mostrou útero de tamanho normal, sem massas ovarianas ou adrenais; posteriormente documentada gravidez inicial e rastreio de malformações.", "laboratory": "Testosterona total 504,96 mg/dL (referência 14,0–76,0, claramente elevada); 17α-hidroxiprogesterona 120,4 ng/mL (referência 0,19–4,69, claramente elevada); ambos no momento da consulta.", "management": "Prednisolona e contracetivo oral contendo acetato de ciproterona; posteriormente indução da ovulação com citrato de clomifeno e desencadeamento com hCG.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congénita · DSD-C084", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма.", "fields": {"age": "22 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма.", "follow_up": "Тестостерон снизился, менструации восстановились самостоятельно, беременность наступила во втором цикле кломифена, но примерно на 21-й неделе произошёл выкидыш на фоне субхориальной гематомы.", "general_phenotype": "Выраженная охриплость голоса, выпадение волос в височных областях, оволосение лица, волосы на груди и лобковое оволосение по мужскому типу.", "imaging": "УЗИ: матка нормальных размеров, объёмных образований яичников и надпочечников нет; позднее зафиксированы ранняя беременность и скрининг аномалий развития.", "laboratory": "Общий тестостерон 504,96 мг/дл (референс 14,0–76,0, значительно повышен); 17α-ОНП 120,4 нг/мл (референс 0,19–4,69, значительно повышена); все показатели на момент обращения.", "management": "Преднизолон и пероральный контрацептив с ципротерона ацетатом; позднее — стимуляция овуляции кломифена цитратом с триггером ХГЧ.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Женский."}, "sex": "Женский.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · DSD-C084", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺陷先天性肾上腺皮质增生，单纯男性化型。", "fields": {"age": "22岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺陷先天性肾上腺皮质增生，单纯男性化型。", "follow_up": "睾酮下降，月经自然恢复，第二氯米芬周期受孕，但约21周因绒毛膜下血肿流产。", "general_phenotype": "明显声音嘶哑、颞部脱发、面部多毛、胸毛及男性型阴毛。", "imaging": "超声示子宫大小正常，无卵巢或肾上腺肿物；后记录早孕及畸形筛查。", "laboratory": "总睾酮 504.96 mg/dL（参考14.0–76.0，明显升高）；17α-羟孕酮 120.4 ng/mL（参考0.19–4.69，明显升高）；均为就诊时。", "management": "泼尼松龙及含醋酸环丙孕酮的口服避孕药；后以枸橼酸氯米芬促排卵并以hCG扳机。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C084"}}, "paper_id": "P000913", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000869", "term": "Secondary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000869", "HP:0000054", "HP:0000869"], "pmid": "23391953", "registry_id": "DSD-C084", "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · DSD-C084", "year": 2013}, {"age": "29岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.12998/wjcc.v10.i11.3553", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001532", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "29岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷，合并多发肾上腺髓样脂肪瘤及重度假两性畸形。", "follow_up": "血压及血钾正常后出院；建议长期激素替代及监测。", "general_phenotype": "无乳房发育，阴毛及腋毛缺如，喉结小。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "影像学示肾上腺髓样脂肪瘤/肿物、垂体MRI、手部X线及盆腔超声，作为检查的一部分。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾 2.26 mmol/L（参考3.5–5.5，入院时）；染色体核型 46,XY。", "management": "口服地塞米松0.75 mg/日终身；降压及补钾直至稳定。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养。", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "29 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency associated with multiple adrenal myelolipomas and severe pseudohermaphroditism.", "fields": {"age": "29 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency associated with multiple adrenal myelolipomas and severe pseudohermaphroditism.", "follow_up": "When blood pressure and potassium normalized, the patient was discharged; long-term hormone replacement and monitoring were recommended.", "general_phenotype": "No breast development, absent pubic and axillary hair, small Adam's apple.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Imaging showed adrenal myelolipomas/masses, pituitary MRI, hand X-ray, and pelvic ultrasonography as part of the workup.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium: 2.26 mmol/L (time point: admission); Karyotype: 46,XY (time point: diagnostic workup)", "management": "Oral dexamethasone 0.75 mg/day lifelong; antihypertensive and potassium correction until stable.", "pathology": "not reported", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Raised female.", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "sex": "Raised female.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-C085"}, "es": {"age": "29 años", "category": "ovotesticular DSD", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa con múltiples mielolipomas suprarrenales y pseudohermafroditismo grave.", "fields": {"age": "29 años", "category": "ovotesticular DSD", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa con múltiples mielolipomas suprarrenales y pseudohermafroditismo grave.", "follow_up": "Dada de alta tras la normalización de la presión arterial y del potasio; se recomendó sustitución hormonal prolongada y monitorización.", "general_phenotype": "Sin desarrollo mamario, ausencia de vello pubiano y axilar, laringe pequeña.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Las pruebas de imagen incluyeron mielolipomas/masas suprarrenales, RM hipofisaria, radiografía de mano y ecografía pélvica como parte del estudio.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio 2,26 mmol/L (referencia 3,5–5,5, al ingreso); cariotipo cromosómico 46,XY.", "management": "Dexametasona oral 0,75 mg/día de por vida; antihipertensivos y suplemento de potasio hasta la estabilización.", "pathology": "No notificado", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como mujer.", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "sex": "Criada como mujer.", "title": "ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-C085", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "29 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "déficit en 17α-hydroxylase, avec myélolipomes surrénaliens multiples et pseudoharmaphrodisme sévère.", "fields": {"age": "29 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "déficit en 17α-hydroxylase, avec myélolipomes surrénaliens multiples et pseudoharmaphrodisme sévère.", "follow_up": "sortie après normalisation de la pression artérielle et de la kaliémie ; substitution hormonale au long cours et surveillance recommandées.", "general_phenotype": "absence de développement mammaire, absence de pilosité pubienne et axillaire, petite pomme d'Adam.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "l'imagerie montre des myélolipomes/masses surrénaliennes, une IRM hypophysaire, une radiographie de la main et une échographie pelvienne, dans le cadre du bilan.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "kaliémie 2,26 mmol/L (référence 3,5–5,5, à l'admission) ; caryotype 46,XY.", "management": "dexaméthasone orale 0,75 mg/jour à vie ; traitement antihypertenseur et supplémentation potassique jusqu'à stabilisation.", "pathology": "non rapporté", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "élevée en tant que fille.", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "sex": "élevée en tant que fille.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-C085", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "29 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Défice de 17α-hidroxilase, associado a múltiplos mielolipomas adrenais e pseudo-hermafroditismo masculino grave.", "fields": {"age": "29 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Défice de 17α-hidroxilase, associado a múltiplos mielolipomas adrenais e pseudo-hermafroditismo masculino grave.", "follow_up": "Alta após normalização da pressão arterial e do potássio; recomendada terapia de substituição hormonal e vigilância a longo prazo.", "general_phenotype": "Sem desenvolvimento mamário, ausência de vilo pubiano e axilar, proeminência laríngea pequena.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Os exames de imagem incluíram mielolipoma/massas adrenais, RMN da hipófise, radiografia das mãos e ecografia pélvica, como parte do estudo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio 2,26 mmol/L (referência 3,5–5,5, à admissão); cariótipo 46,XY.", "management": "Dexametasona oral 0,75 mg/dia vitalícia; antihipertensivos e reposição de potássio até estabilização.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como rapariga.", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "sex": "Criada como rapariga.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-C085", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "29 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы с множественными миелолипомами надпочечников и тяжёлым ложным гермафродитизмом.", "fields": {"age": "29 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы с множественными миелолипомами надпочечников и тяжёлым ложным гермафродитизмом.", "follow_up": "Выписана после нормализации АД и калия; рекомендована долгосрочная заместительная гормональная терапия и наблюдение.", "general_phenotype": "Молочные железы не развиты, лобковое и подмышечное оволосение отсутствует, кадык небольшой.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Визуализация: миелолипомы/объёмные образования надпочечников, МРТ гипофиза, рентгенография кистей и УЗИ малого таза в рамках обследования.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий 2,26 ммоль/л (референс 3,5–5,5, при поступлении); кариотип 46,XY.", "management": "Пероральный дексаметазон 0,75 мг/сут пожизненно; гипотензивная терапия и коррекция калия до стабилизации состояния.", "pathology": "Не сообщается", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывалась как девочка.", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "sex": "Воспитывалась как девочка.", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XY · DSD-C085", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "29岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷，合并多发肾上腺髓样脂肪瘤及重度假两性畸形。", "fields": {"age": "29岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷，合并多发肾上腺髓样脂肪瘤及重度假两性畸形。", "follow_up": "血压及血钾正常后出院；建议长期激素替代及监测。", "general_phenotype": "无乳房发育，阴毛及腋毛缺如，喉结小。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "影像学示肾上腺髓样脂肪瘤/肿物、垂体MRI、手部X线及盆腔超声，作为检查的一部分。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾 2.26 mmol/L（参考3.5–5.5，入院时）；染色体核型 46,XY。", "management": "口服地塞米松0.75 mg/日终身；降压及补钾直至稳定。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养。", "variants": "c.81C>A, p.Tyr27*"}, "sex": "按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C085"}}, "paper_id": "P001532", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "35611191", "registry_id": "DSD-C085", "sex": "按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-C085", "year": 2022}, {"age": "3岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2025.111415", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000415", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "作者依据46,XX、阴蒂增大和17-OHP轻度升高临床考虑先天性肾上腺皮质增生；病因未获分子确认。", "follow_up": "术后6周切口无感染或并发症，外观结果满意；随后数月发育正常，家属接受持续内分泌随访和激素管理咨询。", "general_phenotype": "除外生殖器改变外身体健康，发育里程碑正常。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "诊断性腹腔镜见正常女性内生殖结构，包括子宫和双侧卵巢。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-羟孕酮：轻度升高，原文未给数值（参考 未报告；时点 术前）", "management": "接受保留神经血管束的白膜下阴蒂缩短术，并行阴唇重建和阴道成形；手术技术仅作概述。", "pathology": "未报告性腺或肾上腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "The authors clinically suspect congenital adrenal hyperplasia based on 46,XX, clitoromegaly, and mildly elevated 17-OHP; the etiology was not molecularly confirmed.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "The authors clinically suspect congenital adrenal hyperplasia based on 46,XX, clitoromegaly, and mildly elevated 17-OHP; the etiology was not molecularly confirmed.", "follow_up": "At 6 weeks postoperatively the incision showed no infection or complications and cosmetic results were satisfactory; development was normal over the following months, and the family accepted ongoing endocrine follow-up and hormone management counseling.", "general_phenotype": "Healthy apart from external genitalia changes; developmental milestones normal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Diagnostic laparoscopy revealed normal female internal genital structures, including uterus and bilateral ovaries.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hydroxyprogesterone: mildly elevated, no value given in the original (reference: not reported; time point: preoperatively)", "management": "Underwent subalbugineal clitoral reduction preserving the neurovascular bundle, with labial reconstruction and vaginoplasty; surgical technique only outlined.", "pathology": "No gonadal or adrenal pathology reported.", "sex": "46,XX, raised female"}, "sex": "46,XX, raised female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C086"}, "es": {"age": "3 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Los autores consideraron clínicamente hiperplasia suprarrenal congénita por el cariotipo 46,XX, agrandamiento del clítoris y elevación leve de 17-OHP; la etiología no fue confirmada molecularmente.", "fields": {"age": "3 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Los autores consideraron clínicamente hiperplasia suprarrenal congénita por el cariotipo 46,XX, agrandamiento del clítoris y elevación leve de 17-OHP; la etiología no fue confirmada molecularmente.", "follow_up": "A las 6 semanas postoperatorias la herida sin infección ni complicaciones, resultado estético satisfactorio; en los meses siguientes desarrollo normal, la familia aceptó el seguimiento endocrinológico continuo y la asesoría sobre manejo hormonal.", "general_phenotype": "Salud general buena salvo los cambios en los genitales externos, hitos del desarrollo normales.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Laparoscopia diagnóstica mostró estructuras reproductivas internas femeninas normales, incluyendo útero y ambos ovarios.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona: elevación leve, sin valores en el texto original (referencia no reportada; momento preoperatorio)", "management": "Se realizó clitoroplastia de reducción subalbugínea con preservación del paquete neurovascular, con reconstrucción labial y vaginoplastia; la técnica quirúrgica solo se describe de forma general.", "pathology": "Patología gonadal o suprarrenal no reportada.", "sex": "46,XX, criada como niña"}, "sex": "46,XX, criada como niña", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C086", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Les auteurs suspectent cliniquement une hyperplasie congénitale des surrénales devant un caryotype 46,XX, une hypertrophie clitoridienne et une élévation modérée du 17-OHP ; étiologie non confirmée moléculairement.", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Les auteurs suspectent cliniquement une hyperplasie congénitale des surrénales devant un caryotype 46,XX, une hypertrophie clitoridienne et une élévation modérée du 17-OHP ; étiologie non confirmée moléculairement.", "follow_up": "À 6 semaines postopératoires, absence d'infection ou de complication de la plaie, résultat esthétique satisfaisant ; développement normal les mois suivants, la famille acceptant un suivi endocrinologique continu et des conseils sur la gestion hormonale.", "general_phenotype": "Santé générale bonne en dehors des anomalies génitales, jalons de développement normaux.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La laparoscopie diagnostique a montré des structures génitales internes féminines normales, notamment un utérus et des ovaires bilatéraux.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone : élévation modérée, valeur non précisée dans l'article (référence : non rapportée ; moment : préopératoire)", "management": "Clitoroplastie réductrice sous-albuginée avec conservation du faisceau neurovasculaire, associée à une reconstruction labiale et à une vaginoplastie ; la technique chirurgicale n'est décrite que sommairement.", "pathology": "Aucune pathologie gonadique ou surrénalienne n'est rapportée.", "sex": "46,XX, élevée en fille"}, "sex": "46,XX, élevée en fille", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C086", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Os autores consideraram clinicamente a hiperplasia suprarrenal congênita com base no 46,XX, clitorimegalia e elevação ligeira da 17-OHP; a etiologia não foi confirmada molecularmente.", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Os autores consideraram clinicamente a hiperplasia suprarrenal congênita com base no 46,XX, clitorimegalia e elevação ligeira da 17-OHP; a etiologia não foi confirmada molecularmente.", "follow_up": "A 6 semanas da cirurgia, a incisão sem infecção ou complicações, com resultado estético satisfatório; nos meses seguintes, desenvolvimento normal, com a família aceitando o seguimento endocrinológico contínuo e aconselhamento sobre o manejo hormonal.", "general_phenotype": "Saudável exceto pelas alterações dos genitais externos, com marcos do desenvolvimento normais.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A laparoscopia diagnóstica mostrou estruturas genitais internas femininas normais, incluindo útero e ambos os ovários.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona: ligeiramente elevada, sem valor comunicado no texto original (referência não comunicada; momento pré-operatório)", "management": "Submetida a encurtamento clitorídeo subalbugíneo com preservação do pedículo neurovascular, acompanhado de reconstrução labial e vaginoplastia; a técnica cirúrgica é descrita apenas em linhas gerais.", "pathology": "Sem comunicação de patologia gonadal ou suprarrenal.", "sex": "46,XX, criada como menina"}, "sex": "46,XX, criada como menina", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 46,XX · DSD-C086", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Авторы на основании 46,XX, увеличения клитора и умеренного повышения 17-OHP клинически предполагают врождённую гиперплазию коры надпочечников; этиология молекулярно не подтверждена.", "fields": {"age": "3 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Авторы на основании 46,XX, увеличения клитора и умеренного повышения 17-OHP клинически предполагают врождённую гиперплазию коры надпочечников; этиология молекулярно не подтверждена.", "follow_up": "Через 6 недель после операции рана без инфекции и осложнений, косметический результат удовлетворителен; в последующие месяцы развитие нормальное, семья согласилась на постоянное эндокринологическое наблюдение и консультирование по гормональной терапии.", "general_phenotype": "Помимо изменений наружных половых органов, ребёнок здоров, этапы развития соответствуют возрасту.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Диагностическая лапароскопия: нормальные женские внутренние половые структуры, включая матку и оба яичника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон: умеренно повышен, значение в оригинале не приведено (референс не указан; момент — до операции)", "management": "Выполнено уменьшение клитора с сохранением нейроваскулярного пучка путём субтуникальной резекции, а также реконструкция половых губ и вагинопластика; техника операции описана лишь в общих чертах.", "pathology": "Патология гонад или надпочечников не указана.", "sex": "46,XX, воспитывается как девочка"}, "sex": "46,XX, воспитывается как девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C086", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "作者依据46,XX、阴蒂增大和17-OHP轻度升高临床考虑先天性肾上腺皮质增生；病因未获分子确认。", "fields": {"age": "3岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "作者依据46,XX、阴蒂增大和17-OHP轻度升高临床考虑先天性肾上腺皮质增生；病因未获分子确认。", "follow_up": "术后6周切口无感染或并发症，外观结果满意；随后数月发育正常，家属接受持续内分泌随访和激素管理咨询。", "general_phenotype": "除外生殖器改变外身体健康，发育里程碑正常。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "诊断性腹腔镜见正常女性内生殖结构，包括子宫和双侧卵巢。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-羟孕酮：轻度升高，原文未给数值（参考 未报告；时点 术前）", "management": "接受保留神经血管束的白膜下阴蒂缩短术，并行阴唇重建和阴道成形；手术技术仅作概述。", "pathology": "未报告性腺或肾上腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C086"}}, "paper_id": "P000415", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40347903", "registry_id": "DSD-C086", "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C086", "year": 2025}, {"age": "18岁3月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/j.xagr.2026.100615", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000517", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁3月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD，CYP17A1缺陷导致17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏。", "follow_up": "治疗后血压显著下降并逐步停用其他降压药；原文未给出长期生殖/骨健康随访。", "general_phenotype": "身材高、超重/肥胖、痤疮；乳房Tanner 2，阴毛稀少、腋毛缺如。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声和MRI未见苗勒管结构；双侧小睾丸位于浅腹股沟环下方；未见前列腺、精囊和附睾。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "姐姐（18岁3月）就诊时：FSH 23 IU/L（参考1–11）；LH 19 IU/L（参考3–10）；8时皮质醇 4.18 µg/dL（参考5.50–18.60）；ACTH 48 pg/mL（参考15–40）；睾酮 25 ng/dL（参考280–960）；DHEAS 45 µg/dL（参考102–480）；雌二醇 20 pg/mL（参考50–122）；肾素活性 1.65 ng/mL/h（参考0.60–4.20）；醛固酮 0.97 ng/dL（参考1.60–16.00）；血钾 3.3–3.7 mEq/L（参考3.7–5.6）；孕酮 5.79 ng/mL（参考<0.50）；17-OHP 2.65 ng/mL（参考<2.00）。", "management": "糖皮质激素替代并加用螺内酯，血压和低钾改善，逐步停用原降压药；后接受双侧性腺切除、阴道成形及雌激素替代。", "pathology": "原文摘要未提供详细性腺病理。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY，出生外观未被家属识别为异常，女性抚养；心理评估后选择女性性别", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years 3 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "18 years 3 months · 46,XY DSD due to CYP17A1 defect causing 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency.", "fields": {"age": "18 years 3 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "18 years 3 months · 46,XY DSD due to CYP17A1 defect causing 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency.", "follow_up": "After treatment blood pressure dropped markedly and other antihypertensives were gradually stopped; the original gave no long-term reproductive/bone-health follow-up.", "general_phenotype": "Tall stature, overweight/obese, acne; breast Tanner 2, sparse pubic hair, absent axillary hair.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrasound and MRI showed no Mullerian structures; bilateral small testes below the superficial inguinal ring; no prostate, seminal vesicles, or epididymides.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 23 IU/L (ref 1-11; time point: visit); LH: 19 IU/L (ref 3-10; time point: visit); 8 AM cortisol: 4.18 µg/dL (ref 5.50-18.60; time point: visit); ACTH: 48 pg/mL (ref 15-40; time point: visit); testosterone: 25 ng/dL (ref 280-960; time point: visit); DHEAS: 45 µg/dL (ref 102-480; time point: visit); estradiol: 20 pg/mL (ref 50-122; time point: visit); renin activity: 1.65 ng/mL/h (ref 0.60-4.20; time point: visit); aldosterone: 0.97 ng/dL (ref 1.60-16.00; time point: visit); serum potassium: 3.3-3.7 mEq/L (ref 3.7-5.6; time point: pre-treatment); progesterone: 5.79 ng/mL (ref <0.50; time point: visit); 17-OHP: 2.65 ng/mL (ref <2.00; time point: visit)", "management": "Glucocorticoid replacement with added spironolactone improved blood pressure and hypokalemia, and the original antihypertensives were gradually discontinued; later underwent bilateral gonadectomy, vaginoplasty, and estrogen replacement.", "pathology": "The original abstract did not provide detailed gonadal pathology.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY; the birth appearance was not recognized as abnormal by the family, raised female; chose female gender after psychological evaluation", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "sex": "46,XY; the birth appearance was not recognized as abnormal by the family, raised female; chose female gender after psychological evaluation", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C087"}, "es": {"age": "18 años y 3 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY, defecto de CYP17A1 que causa deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa.", "fields": {"age": "18 años y 3 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY, defecto de CYP17A1 que causa deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa.", "follow_up": "Tras el tratamiento, descenso significativo de la presión arterial con retirada gradual de otros antihipertensivos; el texto original no incluye seguimiento reproductivo/óseo a largo plazo.", "general_phenotype": "Estatura alta, sobrepeso/obesidad, acné; mama Tanner 2, vello púbico escaso, vello axilar ausente.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía y RM sin estructuras mullerianas; testículos pequeños bilaterales localizados bajo el anillo inguinal superficial; próstata, vesículas seminales y epidídimo no visibles.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hermana mayor (18 años y 3 meses) en la consulta: FSH 23 IU/L (referencia 1–11); LH 19 IU/L (referencia 3–10); cortisol de las 8 h 4,18 µg/dL (referencia 5,50–18,60); ACTH 48 pg/mL (referencia 15–40); testosterona 25 ng/dL (referencia 280–960); DHEAS 45 µg/dL (referencia 102–480); estradiol 20 pg/mL (referencia 50–122); actividad de renina 1,65 ng/mL/h (referencia 0,60–4,20); aldosterona 0,97 ng/dL (referencia 1,60–16,00); potasio sérico 3,3–3,7 mEq/L (referencia 3,7–5,6); progesterona 5,79 ng/mL (referencia <0,50); 17-OHP 2,65 ng/mL (referencia <2,00).", "management": "Reposición con glucocorticoides más espironolactona, con mejoría de la presión arterial y del potasio bajo, y retirada gradual de los antihipertensivos previos; posteriormente se realizaron gonadectomía bilateral, vaginoplastia y reposición estrogénica.", "pathology": "El resumen original no proporciona patología gonadal detallada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY, apariencia al nacer no reconocida como anómala por la familia, criada como niña; tras la evaluación psicológica eligió el sexo femenino", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "sex": "46,XY, apariencia al nacer no reconocida como anómala por la familia, criada como niña; tras la evaluación psicológica eligió el sexo femenino", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C087", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans 3 mois", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "DSD 46,XY, déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase dû à un défaut de CYP17A1.", "fields": {"age": "18 ans 3 mois", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "DSD 46,XY, déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase dû à un défaut de CYP17A1.", "follow_up": "Après traitement, baisse significative de la pression artérielle et arrêt progressif des autres antihypertenseurs ; l'article ne rapporte pas de suivi à long terme de la santé reproductive ou osseuse.", "general_phenotype": "Grande taille, surpoids/obésité, acné ; seins Tanner 2, pilosité pubienne clairsemée, absence de pilosité axillaire.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "L'échographie et l'IRM n'ont pas visualisé de structures müllériennes ; petits testicules bilatéraux situés sous l'anneau inguinal superficiel ; absence de prostate, de vésicules séminales et d'épididymes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sœur (18 ans 3 mois) à la consultation : FSH 23 UI/L (réf. 1–11) ; LH 19 UI/L (réf. 3–10) ; cortisol à 8 h 4,18 µg/dL (réf. 5,50–18,60) ; ACTH 48 pg/mL (réf. 15–40) ; testostérone 25 ng/dL (réf. 280–960) ; DHEAS 45 µg/dL (réf. 102–480) ; estradiol 20 pg/mL (réf. 50–122) ; activité de la rénine 1,65 ng/mL/h (réf. 0,60–4,20) ; aldostérone 0,97 ng/dL (réf. 1,60–16,00) ; potassium sérique 3,3–3,7 mEq/L (réf. 3,7–5,6) ; progestérone 5,79 ng/mL (réf. <0,50) ; 17-OHP 2,65 ng/mL (réf. <2,00).", "management": "Substitution par glucocorticoïdes et ajout de spironolactone, avec amélioration de la pression artérielle et de l'hypokaliémie, puis arrêt progressif des antihypertenseurs antérieurs ; ensuite, gonadectomie bilatérale, vaginoplastie et substitution œstrogénique.", "pathology": "Le résumé de l'article ne fournit pas de pathologie gonadique détaillée.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY, apparence à la naissance non perçue comme anormale par la famille, élevée en fille ; après évaluation psychologique, choix du genre féminin", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "sex": "46,XY, apparence à la naissance non perçue comme anormale par la famille, élevée en fille ; après évaluation psychologique, choix du genre féminin", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C087", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos e 3 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY, com deficiência de CYP17A1 causando deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase.", "fields": {"age": "18 anos e 3 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY, com deficiência de CYP17A1 causando deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase.", "follow_up": "Após o tratamento, a pressão arterial diminuiu significativamente e os demais anti-hipertensivos foram suspensos gradualmente; o texto original não aporta seguimento reprodutivo/da saúde óssea a longo prazo.", "general_phenotype": "Estatura alta, sobrepeso/obesidade, acne; mamas Tanner 2, vello pubiano escasso e vello axilar ausente.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografia e RM sem estruturas müllerianas; testículos pequenos bilaterais abaixo do anel inguinal superficial; sem próstata, vesículas seminais ou epidídimo visíveis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Irmã mais velha (18 anos e 3 meses) na consulta: FSH 23 UI/L (referência 1–11); LH 19 UI/L (referência 3–10); cortisol às 8 h 4,18 µg/dL (referência 5,50–18,60); ACTH 48 pg/mL (referência 15–40); testosterona 25 ng/dL (referência 280–960); DHEAS 45 µg/dL (referência 102–480); estradiol 20 pg/mL (referência 50–122); atividade da renina 1,65 ng/mL/h (referência 0,60–4,20); aldosterona 0,97 ng/dL (referência 1,60–16,00); potássio sérico 3,3–3,7 mEq/L (referência 3,7–5,6); progesterona 5,79 ng/mL (referência <0,50); 17-OHP 2,65 ng/mL (referência <2,00).", "management": "Reposição com glucocorticoides e adição de espironolactona, com melhora da pressão arterial e da hipopotasemia e suspensão gradual dos anti-hipertensivos prévios; depois submetida a gonadectomia bilateral, vaginoplastia e reposição com estrógenos.", "pathology": "O resumo do texto original não fornece patologia gonadal detalhada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY, aspecto ao nascimento não reconhecido como anômalo pela família, criada como mulher; após avaliação psicológica optou pelo sexo feminino", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "sex": "46,XY, aspecto ao nascimento não reconhecido como anômalo pela família, criada como mulher; após avaliação psicológica optou pelo sexo feminino", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C087", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет 3 мес", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD, дефицит CYP17A1, приводящий к недостаточности 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы.", "fields": {"age": "18 лет 3 мес", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD, дефицит CYP17A1, приводящий к недостаточности 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы.", "follow_up": "После лечения АД значительно снизилось и другие антигипертензивные препараты постепенно отменены; долгосрочное наблюдение репродуктивного и костного здоровья в оригинале не приведено.", "general_phenotype": "Высокий рост, избыточная масса тела/ожирение, акне; молочные железы Tanner 2, скудное лобковое оволосение, подмышечное оволосение отсутствует.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ и МРТ: мюллеровых структур нет; небольшие яички с обеих сторон ниже поверхностного пахового кольца; предстательная железа, семенные пузырьки и придатки яичек не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "У сестры (18 лет 3 мес) при обращении: ФСГ 23 МЕ/л (референс 1–11); ЛГ 19 МЕ/л (3–10); кортизол в 8:00 4,18 мкг/дл (5,50–18,60); АКТГ 48 пг/мл (15–40); тестостерон 25 нг/дл (280–960); ДГЭАС 45 мкг/дл (102–480); эстрадиол 20 пг/мл (50–122); активность ренина 1,65 нг/мл/ч (0,60–4,20); альдостерон 0,97 нг/дл (1,60–16,00); калий 3,3–3,7 мЭкв/л (3,7–5,6); прогестерон 5,79 нг/мл (< 0,50); 17-OHP 2,65 нг/мл (< 2,00).", "management": "Заместительная терапия глюкокортикоидами с добавлением спиронолактона, АД и гипокалиемия улучшились, прежние антигипертензивные препараты постепенно отменены; в дальнейшем выполнены двусторонняя гонадэктомия, вагинопластика и заместительная терапия эстрогенами.", "pathology": "Подробная патология гонад в резюме оригинала не представлена.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY, при рождении внешних аномалий семья не отметила, воспитывалась как девочка; после психологической оценки выбрала женский пол", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "sex": "46,XY, при рождении внешних аномалий семья не отметила, воспитывалась как девочка; после психологической оценки выбрала женский пол", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C087", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁3月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD，CYP17A1缺陷导致17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏。", "fields": {"age": "18岁3月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD，CYP17A1缺陷导致17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏。", "follow_up": "治疗后血压显著下降并逐步停用其他降压药；原文未给出长期生殖/骨健康随访。", "general_phenotype": "身材高、超重/肥胖、痤疮；乳房Tanner 2，阴毛稀少、腋毛缺如。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声和MRI未见苗勒管结构；双侧小睾丸位于浅腹股沟环下方；未见前列腺、精囊和附睾。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "姐姐（18岁3月）就诊时：FSH 23 IU/L（参考1–11）；LH 19 IU/L（参考3–10）；8时皮质醇 4.18 µg/dL（参考5.50–18.60）；ACTH 48 pg/mL（参考15–40）；睾酮 25 ng/dL（参考280–960）；DHEAS 45 µg/dL（参考102–480）；雌二醇 20 pg/mL（参考50–122）；肾素活性 1.65 ng/mL/h（参考0.60–4.20）；醛固酮 0.97 ng/dL（参考1.60–16.00）；血钾 3.3–3.7 mEq/L（参考3.7–5.6）；孕酮 5.79 ng/mL（参考<0.50）；17-OHP 2.65 ng/mL（参考<2.00）。", "management": "糖皮质激素替代并加用螺内酯，血压和低钾改善，逐步停用原降压药；后接受双侧性腺切除、阴道成形及雌激素替代。", "pathology": "原文摘要未提供详细性腺病理。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "46,XY，出生外观未被家属识别为异常，女性抚养；心理评估后选择女性性别", "variants": "c.157_159delTTC, p.Phe54del"}, "sex": "46,XY，出生外观未被家属识别为异常，女性抚养；心理评估后选择女性性别", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C087"}}, "paper_id": "P000517", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0000786", "HP:0000062", "HP:0000786"], "pmid": "41853168", "registry_id": "DSD-C087", "sex": "46,XY，出生外观未被家属识别为异常，女性抚养；心理评估后选择女性性别", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C087", "year": 2026}, {"age": "6岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1093/jscr/rjad652", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "家族性部分雄激素不敏感综合征（PAIS）。", "follow_up": "2年随访无手术并发症或明显心理后遗症，身体及心理状态良好。", "general_phenotype": "女性外观，双侧腹股沟可触及柔软性腺样肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "双侧腹股沟至大阴唇间见睾丸样结构，右19×13×8 mm、左18×12×7 mm；腹盆腔未见子宫或卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：正常范围，原文未给数值（参考 未报告；时点 治疗前）", "management": "睾酮治疗6个月后男性化增强；随后分期行阴茎/阴囊重建、睾丸固定和尿道重建，羊膜用于尿道支持。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY，出生按女性抚养；评估后家庭选择男性社会性别"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "6 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "6 years · Familial partial androgen insensitivity syndrome (PAIS).", "fields": {"age": "6 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "6 years · Familial partial androgen insensitivity syndrome (PAIS).", "follow_up": "At 2-year follow-up no surgical complications or significant psychological sequelae; physical and psychological status good.", "general_phenotype": "Female appearance, with soft gonad-like masses palpable in both inguinal regions.", "genetics": "AR", "imaging": "Testis-like structures between the bilateral inguinal regions and labia majora, right 19×13×8 mm, left 18×12×7 mm; no uterus or ovaries in the abdominopelvic cavity.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone: normal range, no value given in the original (reference: not reported; time point: pre-treatment)", "management": "After 6 months of testosterone therapy virilization increased; subsequently staged penile/scrotal reconstruction, orchidopexy, and urethral reconstruction were performed, with amnion used for urethral support.", "pathology": "No gonadal pathology reported.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY, raised female at birth; after evaluation the family chose male social gender"}, "sex": "46,XY, raised female at birth; after evaluation the family chose male social gender", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C088"}, "es": {"age": "6 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (SIPA) familiar.", "fields": {"age": "6 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (SIPA) familiar.", "follow_up": "A los 2 años de seguimiento sin complicaciones quirúrgicas ni secuelas psicológicas evidentes, buen estado físico y psicológico.", "general_phenotype": "Apariencia femenina, masas blandas semejantes a gónadas palpables bilateralmente en las regiones inguinales.", "genetics": "AR", "imaging": "Estructuras semejantes a testículos entre las regiones inguinales y los labios mayores, derecha 19×13×8 mm, izquierda 18×12×7 mm; útero u ovarios no visibles en abdomen y pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: dentro del rango normal, sin valor en el texto original (referencia no reportada; momento previo al tratamiento)", "management": "Tras 6 meses de tratamiento con testosterona se incrementó la virilización; posteriormente se realizaron por etapas la reconstrucción de pene/escroto, orquidopexia y reconstrucción uretral, con membrana amniótica como soporte uretral.", "pathology": "Patología gonadal no reportada.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY, criado como niña al nacer; tras la evaluación la familia eligió el sexo social masculino"}, "sex": "46,XY, criado como niña al nacer; tras la evaluación la familia eligió el sexo social masculino", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C088", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) familial.", "fields": {"age": "6 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) familial.", "follow_up": "Suivi de 2 ans sans complication chirurgicale ni séquelle psychologique notable, avec un état physique et psychologique satisfaisant.", "general_phenotype": "Apparence féminine, masses gonadiques souples palpables dans les deux régions inguinales.", "genetics": "AR", "imaging": "Structures testiculaires visibles entre les deux régions inguinales et les grandes lèvres, à droite 19×13×8 mm et à gauche 18×12×7 mm ; absence d'utérus ou d'ovaires à l'échographie abdominopelvienne.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone : dans la plage normale, valeur non fournie dans l'article (référence : non rapportée ; moment : avant traitement)", "management": "Après 6 mois de traitement par testostérone, masculinisation accrue ; puis reconstruction pénienne/scrotale par étapes, orchidopexie et reconstruction urétrale, avec utilisation d'amnios pour le soutien urétral.", "pathology": "Aucune pathologie gonadique n'est rapportée.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY, élevé en fille à la naissance ; après évaluation, la famille a choisi le genre masculin"}, "sex": "46,XY, élevé en fille à la naissance ; après évaluation, la famille a choisi le genre masculin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C088", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIA parcial) familiar.", "fields": {"age": "6 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIA parcial) familiar.", "follow_up": "A 2 anos de seguimento, sem complicações cirúrgicas ou sequelas psicológicas evidentes, em bom estado físico e psicológico.", "general_phenotype": "Aparência feminina, com massas moles semelhantes a gônadas palpáveis bilateralmente nas ingles.", "genetics": "AR", "imaging": "Estruturas semelhantes a testículos visíveis entre as ingles e os labios maiores, à direita 19×13×8 mm e à esquerda 18×12×7 mm; sem útero ou ovários na cavidade abdominopélvica.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: intervalo normal, sem valor no texto original (referência não comunicada; momento pré-tratamento)", "management": "Após 6 meses de tratamento com testosterona, virilização aumentada; depois, reconstrução do pênis/escroto, orquidopexia e uretroplastia por etapas, com membrana amniótica para sustentação uretral.", "pathology": "Sem patologia gonadal comunicada.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY, criada como mulher ao nascimento; após a avaliação, a família escolheu a identidade social masculina"}, "sex": "46,XY, criada como mulher ao nascimento; após a avaliação, a família escolheu a identidade social masculina", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C088", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Семейная частичная нечувствительность к андрогенам (PAIS).", "fields": {"age": "6 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Семейная частичная нечувствительность к андрогенам (PAIS).", "follow_up": "При наблюдении 2 года хирургических осложнений и выраженных психологических последствий нет, физическое и психологическое состояние хорошее.", "general_phenotype": "Женский вид, в обеих паховых областях пальпируются мягкие гонадоподобные образования.", "genetics": "AR", "imaging": "Между обеими паховыми областями и большими половыми губами видны яичкоподобные структуры, справа 19×13×8 мм, слева 18×12×7 мм; матка и яичники в брюшной полости и малом тазу не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон: в пределах нормы, значение в оригинале не приведено (референс не указан; момент — до лечения)", "management": "После 6 месяцев терапии тестостероном вирилизация усилилась; затем этапно выполнены реконструкция пениса/мошонки, орхиопексия и реконструкция уретры, для поддержки уретры использована амниотическая мембрана.", "pathology": "Патология гонад не указана.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY, при рождении воспитывался как девочка; после оценки семья выбрала мужской социальный пол"}, "sex": "46,XY, при рождении воспитывался как девочка; после оценки семья выбрала мужской социальный пол", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C088", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "家族性部分雄激素不敏感综合征（PAIS）。", "fields": {"age": "6岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "家族性部分雄激素不敏感综合征（PAIS）。", "follow_up": "2年随访无手术并发症或明显心理后遗症，身体及心理状态良好。", "general_phenotype": "女性外观，双侧腹股沟可触及柔软性腺样肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "双侧腹股沟至大阴唇间见睾丸样结构，右19×13×8 mm、左18×12×7 mm；腹盆腔未见子宫或卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：正常范围，原文未给数值（参考 未报告；时点 治疗前）", "management": "睾酮治疗6个月后男性化增强；随后分期行阴茎/阴囊重建、睾丸固定和尿道重建，羊膜用于尿道支持。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "46,XY，出生按女性抚养；评估后家庭选择男性社会性别"}, "sex": "46,XY，出生按女性抚养；评估后家庭选择男性社会性别", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C088"}}, "paper_id": "P000711", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C088", "sex": "46,XY，出生按女性抚养；评估后家庭选择男性社会性别", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C088", "year": 2023}, {"age": "生后1天", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1093/jscr/rjad652", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000711", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "生后1天", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "家族性部分雄激素不敏感综合征（PAIS）。", "follow_up": "术后情况良好，无报告并发症。", "general_phenotype": "新生儿一般情况未报告异常。", "genetics": "AR", "imaging": "未单独报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "采用与兄长相同的睾酮预处理及外生殖器重建策略。", "pathology": "未报告。", "sex": "46,XY，出生外观女性样；后续采取与兄长相同的男性化治疗策略"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Day 1 of life", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Day 1 of life · Familial partial androgen insensitivity syndrome (PAIS).", "fields": {"age": "Day 1 of life", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Day 1 of life · Familial partial androgen insensitivity syndrome (PAIS).", "follow_up": "Postoperative course good, no complications reported.", "general_phenotype": "No abnormalities reported in the newborn's general condition.", "genetics": "AR", "imaging": "Not separately reported.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Adopted the same testosterone pretreatment and external genitalia reconstruction strategy as the older brothers.", "pathology": "Not reported.", "sex": "46,XY, female-like appearance at birth; later adopted the same virilizing treatment strategy as the older brothers"}, "sex": "46,XY, female-like appearance at birth; later adopted the same virilizing treatment strategy as the older brothers", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C089"}, "es": {"age": "1 día de vida", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (SIPA) familiar.", "fields": {"age": "1 día de vida", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (SIPA) familiar.", "follow_up": "Buena evolución postoperatoria, sin complicaciones reportadas.", "general_phenotype": "Estado general neonatal sin anormalidades reportadas.", "genetics": "AR", "imaging": "No reportado por separado.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado", "management": "Se adoptó la misma estrategia de pretratamiento con testosterona y reconstrucción de genitales externos que en los hermanos mayores.", "pathology": "No reportado.", "sex": "46,XY, apariencia femenina al nacer; posteriormente se adoptó la misma estrategia de masculinización que en los hermanos mayores"}, "sex": "46,XY, apariencia femenina al nacer; posteriormente se adoptó la misma estrategia de masculinización que en los hermanos mayores", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C089", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 jour de vie", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) familial.", "fields": {"age": "1 jour de vie", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) familial.", "follow_up": "Évolution postopératoire favorable, aucune complication rapportée.", "general_phenotype": "L'état général du nouveau-né n'est pas rapporté comme anormal.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapportée séparément.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Stratégie identique à celle des frères aînés : prétraitement par testostérone et reconstruction des organes génitaux externes.", "pathology": "Non rapportée.", "sex": "46,XY, apparence féminine à la naissance ; stratégie ultérieure de masculinisation identique à celle des frères aînés"}, "sex": "46,XY, apparence féminine à la naissance ; stratégie ultérieure de masculinisation identique à celle des frères aînés", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C089", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 dia de vida", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIA parcial) familiar.", "fields": {"age": "1 dia de vida", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIA parcial) familiar.", "follow_up": "Boa evolução pós-operatória, sem complicações comunicadas.", "general_phenotype": "Estado geral do recém-nascido sem anomalias comunicadas.", "genetics": "AR", "imaging": "Não comunicado separadamente.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não comunicado", "management": "Adotou a mesma estratégia de pré-tratamento com testosterona e reconstrução dos genitais externos dos irmãos mais velhos.", "pathology": "Não comunicado.", "sex": "46,XY, aspecto feminino ao nascimento; posteriormente adotou a mesma estratégia de virilização dos irmãos mais velhos"}, "sex": "46,XY, aspecto feminino ao nascimento; posteriormente adotou a mesma estratégia de virilização dos irmãos mais velhos", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C089", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1-е сутки жизни", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Семейная частичная нечувствительность к андрогенам (PAIS).", "fields": {"age": "1-е сутки жизни", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Семейная частичная нечувствительность к андрогенам (PAIS).", "follow_up": "После операции состояние хорошее, осложнений не отмечено.", "general_phenotype": "Данных об аномалиях общего состояния новорождённого не приведено.", "genetics": "AR", "imaging": "Отдельно не указано.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не указано", "management": "Применена та же стратегия предварительной терапии тестостероном и реконструкции наружных половых органов, что у старших братьев.", "pathology": "Не указано.", "sex": "46,XY, при рождении внешний вид женский; в дальнейшем выбрана та же стратегия вирилизации, что у старших братьев"}, "sex": "46,XY, при рождении внешний вид женский; в дальнейшем выбрана та же стратегия вирилизации, что у старших братьев", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C089", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "生后1天", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "家族性部分雄激素不敏感综合征（PAIS）。", "fields": {"age": "生后1天", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "家族性部分雄激素不敏感综合征（PAIS）。", "follow_up": "术后情况良好，无报告并发症。", "general_phenotype": "新生儿一般情况未报告异常。", "genetics": "AR", "imaging": "未单独报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "未报告", "management": "采用与兄长相同的睾酮预处理及外生殖器重建策略。", "pathology": "未报告。", "sex": "46,XY，出生外观女性样；后续采取与兄长相同的男性化治疗策略"}, "sex": "46,XY，出生外观女性样；后续采取与兄长相同的男性化治疗策略", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C089"}}, "paper_id": "P000711", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C089", "sex": "46,XY，出生外观女性样；后续采取与兄长相同的男性化治疗策略", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C089", "year": 2023}, {"age": "24岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s13256-021-02914-2", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001270", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "未定型 46,XX DSD", "diagnosis": "作者称为雄激素过多所致46,XX DSD，但未提供核型、激素或基因依据，病例库仅列为未定型DSD表型。", "follow_up": "完成组织分离、阴道成形及阴蒂成形，术后形态及功能随访良好。", "general_phenotype": "女性体型、乳房、毛发及声音；巨阴蒂，无明显阴道开口，会阴实性隆起/阴唇阴囊样组织，尿道位于阴蒂下方。", "imaging": "超声显示子宫和双侧卵巢形态正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告核型和激素谱。", "management": "完成组织分离、阴道成形及阴蒂成形，术后形态及功能随访良好。", "pathology": "作者称为雄激素过多所致46,XX DSD，但未提供核型、激素或基因依据，病例库仅列为未定型DSD表型。", "sex": "生物学女性表型，但按男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "Unclassified 46,XX DSD", "diagnosis": "The authors termed it 46,XX DSD due to androgen excess, but provided no karyotype, hormonal, or genetic evidence; the case library lists it only as an unclassified DSD phenotype.", "fields": {"age": "24 years", "category": "Unclassified 46,XX DSD", "diagnosis": "The authors termed it 46,XX DSD due to androgen excess, but provided no karyotype, hormonal, or genetic evidence; the case library lists it only as an unclassified DSD phenotype.", "follow_up": "Tissue separation, vaginoplasty, and clitoroplasty completed, with good morphological and functional follow-up postoperatively.", "general_phenotype": "Female body habitus, breasts, hair, and voice; clitoromegaly, no obvious vaginal opening, perineal solid swelling/labioscrotal-like tissue, urethra located below the clitoris.", "imaging": "Ultrasound showed a normal-appearing uterus and bilateral ovaries.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Karyotype and hormone profile not reported.", "management": "Tissue separation, vaginoplasty, and clitoroplasty completed, with good morphological and functional follow-up postoperatively.", "pathology": "The authors termed it 46,XX DSD due to androgen excess, but provided no karyotype, hormonal, or genetic evidence; the case library lists it only as an unclassified DSD phenotype.", "sex": "Biologically female phenotype, but raised as male"}, "sex": "Biologically female phenotype, but raised as male", "title": "Unclassified 46,XX DSD · 46,XX · DSD-C09"}, "es": {"age": "24 años", "category": "DSD 46,XX no tipificado", "diagnosis": "Los autores lo denominan DSD 46,XX por exceso de andrógenos, pero no aportan cariotipo, datos hormonales ni genéticos; la base de casos solo lo registra como fenotipo DSD no tipificado.", "fields": {"age": "24 años", "category": "DSD 46,XX no tipificado", "diagnosis": "Los autores lo denominan DSD 46,XX por exceso de andrógenos, pero no aportan cariotipo, datos hormonales ni genéticos; la base de casos solo lo registra como fenotipo DSD no tipificado.", "follow_up": "Se completaron disección tisular, vaginoplastia y clitoroplastia; buen seguimiento morfológico y funcional posoperatorio.", "general_phenotype": "Hábito corporal, mamas, vello y voz femeninos; clitoromegalia, sin orificio vaginal evidente, prominencia perineal sólida/tejido labioescrotal, uretra situada por debajo del clítoris.", "imaging": "Ecografía con útero y ovarios bilaterales de morfología normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No se informan cariotipo ni perfil hormonal.", "management": "Se completaron disección tisular, vaginoplastia y clitoroplastia; buen seguimiento morfológico y funcional posoperatorio.", "pathology": "Los autores lo denominan DSD 46,XX por exceso de andrógenos, pero no aportan cariotipo, datos hormonales ni genéticos; la base de casos solo lo registra como fenotipo DSD no tipificado.", "sex": "Fenotipo biológico femenino, pero criado como varón"}, "sex": "Fenotipo biológico femenino, pero criado como varón", "title": "DSD 46,XX no tipificado · 46,XX · DSD-C09", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "DSD 46,XX non classé", "diagnosis": "L'auteur parle d'un DSD 46,XX dû à un excès d'androgènes, mais ne fournit aucune donnée de caryotype, hormonale ou génétique ; la base de cas le classe uniquement comme phénotype de DSD non classé.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "DSD 46,XX non classé", "diagnosis": "L'auteur parle d'un DSD 46,XX dû à un excès d'androgènes, mais ne fournit aucune donnée de caryotype, hormonale ou génétique ; la base de cas le classe uniquement comme phénotype de DSD non classé.", "follow_up": "Séparation tissulaire, vaginoplastie et clitoroplastie réalisées ; suivi morphologique et fonctionnel postopératoire favorable.", "general_phenotype": "Morphologie, seins, pilosité et voix féminins ; clitoromégalie, absence d'orifice vaginal net, saillie périnéale solide/tissu labioscrotal, urètre situé sous le clitoris.", "imaging": "Échographie : utérus et ovaires bilatéraux d'aspect normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caryotype et bilan hormonal non rapportés.", "management": "Séparation tissulaire, vaginoplastie et clitoroplastie réalisées ; suivi morphologique et fonctionnel postopératoire favorable.", "pathology": "L'auteur parle d'un DSD 46,XX dû à un excès d'androgènes, mais ne fournit aucune donnée de caryotype, hormonale ou génétique ; la base de cas le classe uniquement comme phénotype de DSD non classé.", "sex": "Phénotype biologique féminin, mais élevé comme garçon"}, "sex": "Phénotype biologique féminin, mais élevé comme garçon", "title": "DSD 46,XX non classé · 46,XX · DSD-C09", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "DSD 46,XX não determinado", "diagnosis": "Os autores a designam DSD 46,XX por excesso de androgênios, mas não apresentam base cariotípica, hormonal ou genética; o banco de casos a classifica apenas como fenótipo DSD não determinado.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "DSD 46,XX não determinado", "diagnosis": "Os autores a designam DSD 46,XX por excesso de androgênios, mas não apresentam base cariotípica, hormonal ou genética; o banco de casos a classifica apenas como fenótipo DSD não determinado.", "follow_up": "Realizada separação de tecidos, vaginoplastia e clitoroplastia, com bom seguimento morfológico e funcional pós-operatório.", "general_phenotype": "Biótipo feminino, mamas, pilosidade e voz femininas; clitoromegalia, sem orifício vaginal evidente, abaulamento perineal sólido/tecido labioescrotal, uretra abaixo do clitóris.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando útero e ovários bilateralmente de morfologia normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariótipo e perfil hormonal não relatados.", "management": "Realizada separação de tecidos, vaginoplastia e clitoroplastia, com bom seguimento morfológico e funcional pós-operatório.", "pathology": "Os autores a designam DSD 46,XX por excesso de androgênios, mas não apresentam base cariotípica, hormonal ou genética; o banco de casos a classifica apenas como fenótipo DSD não determinado.", "sex": "Fenótipo biológico feminino, mas criada como masculino"}, "sex": "Fenótipo biológico feminino, mas criada como masculino", "title": "DSD 46,XX não determinado · 46,XX · DSD-C09", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "Неклассифицированный 46,XX DSD", "diagnosis": "Авторы называют это 46,XX DSD вследствие избытка андрогенов, однако данные кариотипа, гормонального и генетического исследования не представлены; в базе случаев это отнесено лишь к неклассифицированному фенотипу DSD.", "fields": {"age": "24 года", "category": "Неклассифицированный 46,XX DSD", "diagnosis": "Авторы называют это 46,XX DSD вследствие избытка андрогенов, однако данные кариотипа, гормонального и генетического исследования не представлены; в базе случаев это отнесено лишь к неклассифицированному фенотипу DSD.", "follow_up": "Выполнены разделение тканей, вагинопластика и клиторопластика; послеоперационное наблюдение по форме и функции — результаты хорошие.", "general_phenotype": "Женское телосложение, молочные железы, оволосение и голос; увеличенный клитор, явного влагалищного отверстия нет, плотное выбухание в области промежности/ткань, подобная лабиоскротальным складкам, уретра расположена ниже клитора.", "imaging": "При УЗИ матка и оба яичника нормальной формы.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кариотип и гормональный профиль не сообщаются.", "management": "Выполнены разделение тканей, вагинопластика и клиторопластика; послеоперационное наблюдение по форме и функции — результаты хорошие.", "pathology": "Авторы называют это 46,XX DSD вследствие избытка андрогенов, однако данные кариотипа, гормонального и генетического исследования не представлены; в базе случаев это отнесено лишь к неклассифицированному фенотипу DSD.", "sex": "Биологически женский фенотип, но воспитывался как мальчик"}, "sex": "Биологически женский фенотип, но воспитывался как мальчик", "title": "Неклассифицированный 46,XX DSD · 46,XX · DSD-C09", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "未定型 46,XX DSD", "diagnosis": "作者称为雄激素过多所致46,XX DSD，但未提供核型、激素或基因依据，病例库仅列为未定型DSD表型。", "fields": {"age": "24岁", "category": "未定型 46,XX DSD", "diagnosis": "作者称为雄激素过多所致46,XX DSD，但未提供核型、激素或基因依据，病例库仅列为未定型DSD表型。", "follow_up": "完成组织分离、阴道成形及阴蒂成形，术后形态及功能随访良好。", "general_phenotype": "女性体型、乳房、毛发及声音；巨阴蒂，无明显阴道开口，会阴实性隆起/阴唇阴囊样组织，尿道位于阴蒂下方。", "imaging": "超声显示子宫和双侧卵巢形态正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告核型和激素谱。", "management": "完成组织分离、阴道成形及阴蒂成形，术后形态及功能随访良好。", "pathology": "作者称为雄激素过多所致46,XX DSD，但未提供核型、激素或基因依据，病例库仅列为未定型DSD表型。", "sex": "生物学女性表型，但按男性抚养"}, "sex": "生物学女性表型，但按男性抚养", "title": "未定型 46,XX DSD · 46,XX · DSD-C09"}}, "paper_id": "P001270", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34253226", "registry_id": "DSD-C09", "sex": "生物学女性表型，但按男性抚养", "title": "未定型 46,XX DSD · 46,XX · DSD-C09", "year": 2021}, {"age": "2岁就诊", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/s0022-5347(17)38897-3", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000548", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁就诊", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX胎儿受母体雄激素暴露导致外生殖器男性化；CAH和卵睾型DSD被排除。", "follow_up": "儿童期长期结局未报告；母亲肿瘤切除后雄激素及尿17-酮类固醇恢复正常，月经于1个月后恢复规律。", "general_phenotype": "作者未报告除外生殖器外的其他异常。", "imaging": "膀胱尿道镜证实外尿道口与尿道括约肌之间存在阴道开口；剖腹探查见子宫和双侧卵巢。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮：11-15 ng/dL（参考<25；时点 儿童期评估）；尿17-酮类固醇：0.8-1.2 mg/day（参考<1.5；时点 儿童期评估）；尿17-羟皮质类固醇：1.8-2.1 mg/day（参考0.3-2.7；时点 儿童期评估）", "management": "3岁行阴道成形，6岁接受阴蒂切除（仅记录历史操作，不作技术推荐）。", "pathology": "双侧性腺活检与探查确认卵巢；母亲肿瘤病理符合包膜完整、无血管侵犯的肾上腺皮质腺瘤。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性核型，出生后因高度男性化外观按男孩抚养至2岁；后按女性治疗"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Presented at 2 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Presented at 2 years · 46,XX fetus with external genitalia virilization due to maternal androgen exposure; CAH and ovotesticular DSD excluded.", "fields": {"age": "Presented at 2 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Presented at 2 years · 46,XX fetus with external genitalia virilization due to maternal androgen exposure; CAH and ovotesticular DSD excluded.", "follow_up": "Long-term childhood outcome not reported; after the mother's tumor resection androgens and urinary 17-ketosteroids returned to normal, and menstruation became regular after 1 month.", "general_phenotype": "The authors reported no other abnormalities apart from the external genitalia.", "imaging": "Cystourethroscopy confirmed a vaginal opening between the external urethral orifice and the urethral sphincter; laparotomy revealed a uterus and bilateral ovaries.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone: 11-15 ng/dL (ref <25; time point: childhood evaluation); urinary 17-ketosteroids: 0.8-1.2 mg/day (ref <1.5; time point: childhood evaluation); urinary 17-hydroxycorticosteroids: 1.8-2.1 mg/day (ref 0.3-2.7; time point: childhood evaluation)", "management": "Vaginoplasty at age 3; clitoridectomy at age 6 (recorded as a historical procedure only, not a technique recommendation).", "pathology": "Bilateral gonadal biopsy and exploration confirmed ovaries; the mother's tumor pathology was consistent with an adrenal cortical adenoma with intact capsule and no vascular invasion.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female karyotype; raised as a boy until age 2 because of markedly virilized appearance; later treated as female"}, "sex": "Female karyotype; raised as a boy until age 2 because of markedly virilized appearance; later treated as female", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-C090"}, "es": {"age": "Consulta a los 2 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Feto 46,XX masculinizado en genitales externos por exposición a andrógenos maternos; HAC y DSD ovotesticular excluidos.", "fields": {"age": "Consulta a los 2 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Feto 46,XX masculinizado en genitales externos por exposición a andrógenos maternos; HAC y DSD ovotesticular excluidos.", "follow_up": "Desenlace a largo plazo en la infancia no reportado; tras la resección del tumor materno los andrógenos y los 17-cetosteroides urinarios se normalizaron y la menstruación se regularizó un mes después.", "general_phenotype": "Los autores no reportaron otras anomalías fuera de los genitales externos.", "imaging": "La cistouretroscopia confirmó un orificio vaginal entre el meato uretral externo y el esfínter uretral; laparotomía exploradora con útero y ambos ovarios.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona: 11-15 ng/dL (referencia <25; momento evaluación en la infancia); 17-cetosteroides urinarios: 0,8-1,2 mg/día (referencia <1,5; momento evaluación en la infancia); 17-hidroxicorticoides urinarios: 1,8-2,1 mg/día (referencia 0,3-2,7; momento evaluación en la infancia)", "management": "Vaginoplastia a los 3 años, clitoridectomía a los 6 años (solo registro de intervenciones históricas, sin recomendación técnica).", "pathology": "Biópsia gonadal bilateral y exploración confirman ovarios; la patología del tumor de la madre es compatible con adenoma cortical suprarrenal encapsulado sin invasión vascular.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Cariotipo femenino, criado como niño hasta los 2 años por la apariencia altamente masculinizada al nacer; posteriormente tratado como niña"}, "sex": "Cariotipo femenino, criado como niño hasta los 2 años por la apariencia altamente masculinizada al nacer; posteriormente tratado como niña", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C090", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans à la consultation", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Virilisation des organes génitaux externes d'un fœtus 46,XX liée à une exposition aux androgènes maternels ; CAH et DSD ovotesticulaire exclus.", "fields": {"age": "2 ans à la consultation", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Virilisation des organes génitaux externes d'un fœtus 46,XX liée à une exposition aux androgènes maternels ; CAH et DSD ovotesticulaire exclus.", "follow_up": "L'évolution à long terme pendant l'enfance n'est pas rapportée ; après résection de la tumeur maternelle, les androgènes et les 17-cétostéroïdes urinaires sont revenus à la normale, et les menstruations ont repris un cycle régulier un mois plus tard.", "general_phenotype": "Les auteurs ne rapportent pas d'autres anomalies que celles des organes génitaux externes.", "imaging": "La cysto-urétroscopie a confirmé la présence d'un orifice vaginal entre le méat urétral externe et le sphincter urétral ; l'exploration par laparotomie a révélé un utérus et des ovaires bilatéraux.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone : 11-15 ng/dL (réf. <25 ; moment : évaluation dans l'enfance) ; 17-cétostéroïdes urinaires : 0,8-1,2 mg/jour (réf. <1,5 ; moment : évaluation dans l'enfance) ; 17-hydroxycorticoïdes urinaires : 1,8-2,1 mg/jour (réf. 0,3-2,7 ; moment : évaluation dans l'enfance)", "management": "Vaginoplastie à 3 ans, clitoridectomie à 6 ans (intervention historique uniquement mentionnée, sans recommandation technique).", "pathology": "Les biopsies gonadiques bilatérales et l'exploration ont confirmé des ovaires ; la pathologie de la tumeur maternelle était compatible avec un adénome corticosurrénalien à capsule intacte et sans invasion vasculaire.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Caryotype féminin, élevé comme garçon jusqu'à 2 ans en raison d'une apparence très virilisée ; prise en charge ultérieure selon le sexe féminin"}, "sex": "Caryotype féminin, élevé comme garçon jusqu'à 2 ans en raison d'une apparence très virilisée ; prise en charge ultérieure selon le sexe féminin", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-C090", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consultou aos 2 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "Feto 46,XX exposto a andrógenos maternos causando virilização dos genitais externos; HAC e DSD tipo ovotestis foram excluídos.", "fields": {"age": "Consultou aos 2 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "Feto 46,XX exposto a andrógenos maternos causando virilização dos genitais externos; HAC e DSD tipo ovotestis foram excluídos.", "follow_up": "Desfechos a longo prazo na infância não comunicados; após a ressecção do tumor da mãe, os andrógenos e os 17-cetosteroides urinários normalizaram, com retomada dos ciclos menstruais regulares após 1 mês.", "general_phenotype": "Os autores não comunicam outras anomalias exceto os genitais externos.", "imaging": "A uretrocistoscopia confirmou um ostium vaginal entre o meato uretral externo e o esfíncter uretral; a laparotomia exploradora evidenciou útero e ambos os ovários.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona: 11-15 ng/dL (referência <25; momento avaliação na infância); 17-cetosteroides urinários: 0,8-1,2 mg/dia (referência <1,5; momento avaliação na infância); 17-hidroxicorticoides urinários: 1,8-2,1 mg/dia (referência 0,3-2,7; momento avaliação na infância)", "management": "Vaginoplastia aos 3 anos e clitoridectomia aos 6 anos (procedimentos históricos apenas documentados, sem recomendação técnica).", "pathology": "A biopsia gonadal bilateral e a exploração confirmaram ovários; a patologia do tumor da mãe correspondia a um adenoma do córtex suprarrenal bem encapsulado e sem invasão vascular.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Cariotipo feminino, criado como menino até os 2 anos pelo aspecto de virilização acentuada ao nascimento; depois tratada como mulher"}, "sex": "Cariotipo feminino, criado como menino até os 2 anos pelo aspecto de virilização acentuada ao nascimento; depois tratada como mulher", "title": "DSD tipo ovotestis · 46,XX · DSD-C090", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 2 года", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX плод, вирилизация наружных половых органов вследствие материнского воздействия андрогенов; CAH и овотестикулярный DSD исключены.", "fields": {"age": "Обращение в 2 года", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX плод, вирилизация наружных половых органов вследствие материнского воздействия андрогенов; CAH и овотестикулярный DSD исключены.", "follow_up": "Долгосрочные исходы в детском возрасте не указаны; после удаления опухоли у матери андрогены и 17-кетостероиды мочи нормализовались, менструальный цикл восстановился через 1 месяц.", "general_phenotype": "Иных аномалий, кроме наружных половых органов, авторы не отметили.", "imaging": "Цистоуретроскопия подтвердила наличие отверстия влагалища между наружным отверстием уретры и уретральным сфинктером; при лапаротомии обнаружены матка и оба яичника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон: 11–15 нг/дл (референс < 25; момент — оценка в детском возрасте); 17-кетостероиды мочи: 0,8–1,2 мг/сут (референс < 1,5; оценка в детском возрасте); 17-гидроксикортикостероиды мочи: 1,8–2,1 мг/сут (0,3–2,7; оценка в детском возрасте)", "management": "В 3 года выполнена вагинопластика, в 6 лет — клиторэктомия (историческая операция, техническая рекомендация не подразумевается).", "pathology": "Биопсия и ревизия обеих гонад подтвердили яичники; морфология опухоли матери соответствует аденоме коры надпочечника с интактной капсулой и без сосудистой инвазии.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женский кариотип, после рождения из-за выраженной маскулинизации воспитывался как мальчик до 2 лет; затем лечился как девочка"}, "sex": "Женский кариотип, после рождения из-за выраженной маскулинизации воспитывался как мальчик до 2 лет; затем лечился как девочка", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX · DSD-C090", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁就诊", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX胎儿受母体雄激素暴露导致外生殖器男性化；CAH和卵睾型DSD被排除。", "fields": {"age": "2岁就诊", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX胎儿受母体雄激素暴露导致外生殖器男性化；CAH和卵睾型DSD被排除。", "follow_up": "儿童期长期结局未报告；母亲肿瘤切除后雄激素及尿17-酮类固醇恢复正常，月经于1个月后恢复规律。", "general_phenotype": "作者未报告除外生殖器外的其他异常。", "imaging": "膀胱尿道镜证实外尿道口与尿道括约肌之间存在阴道开口；剖腹探查见子宫和双侧卵巢。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮：11-15 ng/dL（参考<25；时点 儿童期评估）；尿17-酮类固醇：0.8-1.2 mg/day（参考<1.5；时点 儿童期评估）；尿17-羟皮质类固醇：1.8-2.1 mg/day（参考0.3-2.7；时点 儿童期评估）", "management": "3岁行阴道成形，6岁接受阴蒂切除（仅记录历史操作，不作技术推荐）。", "pathology": "双侧性腺活检与探查确认卵巢；母亲肿瘤病理符合包膜完整、无血管侵犯的肾上腺皮质腺瘤。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性核型，出生后因高度男性化外观按男孩抚养至2岁；后按女性治疗"}, "sex": "女性核型，出生后因高度男性化外观按男孩抚养至2岁；后按女性治疗", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C090"}}, "paper_id": "P000548", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "2549273", "registry_id": "DSD-C090", "sex": "女性核型，出生后因高度男性化外观按男孩抚养至2岁；后按女性治疗", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C090", "year": 1989}, {"age": "24岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.gore.2025.101735", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000388", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "病理确诊卵睾型DSD合并右侧卵睾内无性细胞瘤。", "follow_up": "术后无并发症；3个月对阴蒂外观和感觉满意。2024年随访恢复良好，期间曾两次妊娠，均自愿终止。", "general_phenotype": "女性外观，可见喉结。", "imaging": "妇科超声见子宫约4×3.8 cm；其余完整尺寸部分排版缺失。胸片、腹部及心脏超声无明显异常。", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "FSH 7.94 mIU/mL（参考1.7–134.8）；LH 5.01 mIU/mL（参考1.0–95.6）；雌二醇 32.12 pg/mL（参考5–498）；睾酮 0.85 ng/mL（参考0.06–0.82，轻度升高）；泌乳素 9.42 ng/mL（参考4.79–23.30）；均为卵泡早期。", "management": "腹腔镜双侧性腺活检；切除右侧性腺/肿瘤，并按本人意愿同期行外生殖器整复。", "pathology": "左侧性腺含卵巢组织、卵泡减少；右侧卵睾内见1.5×1.4 cm无性细胞瘤。PLAP、OCT3/4及CK阳性，Ki-67>30%；CD117、CD30、AFP、inhibin-α、vimentin及LCA阴性。", "sex": "46,XX/46,XY嵌合，女性身份及女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX/46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "24 years · Pathologically confirmed ovotesticular DSD with dysgerminoma within the right ovotestis.", "fields": {"age": "24 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "24 years · Pathologically confirmed ovotesticular DSD with dysgerminoma within the right ovotestis.", "follow_up": "No postoperative complications; satisfied with clitoral appearance and sensation at 3 months. Follow-up in 2024 showed good recovery; two pregnancies occurred in the interim, both voluntarily terminated.", "general_phenotype": "Female appearance, with a visible Adam's apple.", "imaging": "Gynecologic ultrasound showed a uterus about 4×3.8 cm; the remaining full dimensions were partly missing in layout. Chest X-ray, abdominal and cardiac ultrasound showed no obvious abnormalities.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "FSH: 7.94 mIU/mL (ref: original range unclear; time point: early follicular); LH: 5.01 mIU/mL (ref: original range unclear; time point: early follicular); estradiol: 32.12 pg/mL (ref: original range unclear; time point: early follicular); testosterone: 0.85 ng/mL (ref: original notes mildly elevated; time point: early follicular); prolactin: 9.42 ng/mL (ref: original range unclear; time point: early follicular)", "management": "Laparoscopic bilateral gonadal biopsy; resection of the right gonad/tumor, with concurrent external genitalia reconstruction at the patient's request.", "pathology": "Left gonad contained ovarian tissue with reduced follicles; a 1.5×1.4 cm dysgerminoma was found within the right ovotestis. PLAP, OCT3/4, and CK positive; Ki-67 >30%; CD117, CD30, AFP, inhibin-α, vimentin, and LCA negative.", "sex": "46,XX/46,XY mosaic, female identity and raised female"}, "sex": "46,XX/46,XY mosaic, female identity and raised female", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX/46,XY · DSD-C091"}, "es": {"age": "24 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular confirmado patológicamente con disgerminoma dentro del ovotestis derecho.", "fields": {"age": "24 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular confirmado patológicamente con disgerminoma dentro del ovotestis derecho.", "follow_up": "Sin complicaciones postoperatorias; a los 3 meses satisfacción con el aspecto y la sensibilidad del clítoris. En el seguimiento de 2024 buena recuperación, con dos embarazos durante el período, ambos interrumpidos voluntariamente.", "general_phenotype": "Aspecto femenino, se observa cartílago tiroideo prominente.", "imaging": "La ecografía ginecológica mostró un útero de aproximadamente 4×3,8 cm; el resto de las dimensiones completas presenta pérdida parcial en el texto. La radiografía de tórax y las ecografías abdominal y cardíaca sin anomalías significativas.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "FSH 7,94 mIU/mL (referencia 1,7–134,8); LH 5,01 mIU/mL (referencia 1,0–95,6); estradiol 32,12 pg/mL (referencia 5–498); testosterona 0,85 ng/mL (referencia 0,06–0,82, levemente elevada); prolactina 9,42 ng/mL (referencia 4,79–23,30); todos en fase folicular temprana.", "management": "Biopsia gonadal bilateral por laparoscopia; resección de la gonada/tumor derecho y, según el deseo de la paciente, reconstrucción de los genitales externos en el mismo acto.", "pathology": "La gonada izquierda contenía tejido ovárico con folículos disminuidos; en el ovotestis derecho se observó un disgerminoma de 1,5×1,4 cm. PLAP, OCT3/4 y CK positivos, Ki-67 >30%; CD117, CD30, AFP, inhibina-α, vimentina y LCA negativos.", "sex": "Mosaico 46,XX/46,XY, identidad femenina y crianza como mujer"}, "sex": "Mosaico 46,XX/46,XY, identidad femenina y crianza como mujer", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX/46,XY · DSD-C091", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire confirmé par anatomopathologie avec dysgerminome dans l'ovotestis droit.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire confirmé par anatomopathologie avec dysgerminome dans l'ovotestis droit.", "follow_up": "Aucune complication postopératoire ; à 3 mois, satisfaction concernant l'apparence et la sensibilité du clitoris. En 2024, évolution favorable ; entre-temps deux grossesses, toutes deux interrompues volontairement.", "general_phenotype": "Apparence féminine, pomme d'Adam visible.", "imaging": "Échographie gynécologique : utérus d'environ 4×3,8 cm ; le reste des dimensions complètes est en partie manquant dans la mise en page. Radiographie thoracique, échographie abdominale et cardiaque sans anomalie notable.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "FSH 7,94 mIU/mL (référence 1,7–134,8) ; LH 5,01 mIU/mL (référence 1,0–95,6) ; estradiol 32,12 pg/mL (référence 5–498) ; testostérone 0,85 ng/mL (référence 0,06–0,82, légèrement élevée) ; prolactine 9,42 ng/mL (référence 4,79–23,30) ; tous en début de phase folliculaire.", "management": "Biopsie gonadique bilatérale par laparoscopie ; exérèse de la gonade/tumeur droite et, à la demande de la patiente, correction des organes génitaux externes dans le même temps opératoire.", "pathology": "Gonade gauche contenant du tissu ovarien avec follicules réduits ; ovotestis droit contenant un dysgerminome de 1,5×1,4 cm. PLAP, OCT3/4 et CK positifs, Ki-67 >30 % ; CD117, CD30, AFP, inhibine-α, vimentine et LCA négatifs.", "sex": "Mosaïque 46,XX/46,XY, identité et éducation féminines"}, "sex": "Mosaïque 46,XX/46,XY, identité et éducation féminines", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX/46,XY · DSD-C091", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Diagnóstico patológico de DSD ovotesticular acompanhado de disgerminoma no ovotestis direito.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Diagnóstico patológico de DSD ovotesticular acompanhado de disgerminoma no ovotestis direito.", "follow_up": "Sem complicações pós-operatórias; aos 3 meses, satisfação com o aspeto e a sensibilidade do clítoris. No seguimento de 2024, boa recuperação, tendo tido dois embarazos nesse período, ambos interrompidos voluntariamente.", "general_phenotype": "Aspecto feminino, com cartilagem tireoide visível.", "imaging": "A ecografia ginecológica mostrou um útero de aproximadamente 4×3,8 cm; as restantes dimensões completas tiveram parte da composição perdida. Radiografia de tórax, ecografia abdominal e cardíaca sem anomalias evidentes.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "FSH 7,94 mIU/mL (referência 1,7–134,8); LH 5,01 mIU/mL (referência 1,0–95,6); estradiol 32,12 pg/mL (referência 5–498); testosterona 0,85 ng/mL (referência 0,06–0,82, ligeiramente elevada); prolactina 9,42 ng/mL (referência 4,79–23,30); todos na fase folicular inicial.", "management": "Biopsia gonadal bilateral laparoscópica; ressecção da gónada/tumor direitos, com reconstrução dos genitais externos no mesmo ato conforme o desejo da própria paciente.", "pathology": "A gónada esquerda continha tecido ovárico, com folículos reduzidos; no ovotestis direito observava-se um disgerminoma de 1,5×1,4 cm. PLAP, OCT3/4 e CK positivos, Ki-67>30%; CD117, CD30, AFP, inhibina-α, vimentina e LCA negativos.", "sex": "Mosaicismo 46,XX/46,XY, identidade feminina e criação como mulher"}, "sex": "Mosaicismo 46,XX/46,XY, identidade feminina e criação como mulher", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX/46,XY · DSD-C091", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "овотестис-форма DSD", "diagnosis": "Гистологически подтверждённая овотестис-форма DSD в сочетании с дисгерминомой правого овотестиса.", "fields": {"age": "24 года", "category": "овотестис-форма DSD", "diagnosis": "Гистологически подтверждённая овотестис-форма DSD в сочетании с дисгерминомой правого овотестиса.", "follow_up": "Послеоперационных осложнений нет; через 3 месяца — удовлетворённость внешним видом и чувствительностью клитора. При наблюдении в 2024 году восстановление хорошее, за этот период были две беременности, обе добровольно прерваны.", "general_phenotype": "Женский внешний облик, определяется щитовидный хрящ (кадык).", "imaging": "Гинекологическое УЗИ: матка примерно 4×3,8 см; остальные полные размеры частично отсутствуют в вёрстке. Рентгенография грудной клетки, УЗИ брюшной полости и сердца без выраженных отклонений.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "ФСГ 7,94 мМЕ/мл (норма 1,7–134,8); ЛГ 5,01 мМЕ/мл (норма 1,0–95,6); эстрадиол 32,12 пг/мл (норма 5–498); тестостерон 0,85 нг/мл (норма 0,06–0,82, умеренно повышен); пролактин 9,42 нг/мл (норма 4,79–23,30); все показатели — ранняя фолликулярная фаза.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя биопсия гонад; удаление правой гонады/опухоли и одномоментная реконструкция наружных половых органов по желанию пациентки.", "pathology": "Левая гонада содержит ткань яичника с уменьшением количества фолликулов; в правом овотестисе дисгерминома размером 1,5×1,4 см. PLAP, OCT3/4 и CK позитивны, Ki-67>30%; CD117, CD30, AFP, inhibin-α, виментин и LCA негативны.", "sex": "мозаицизм 46,XX/46,XY, женская самоидентификация и женское воспитание"}, "sex": "мозаицизм 46,XX/46,XY, женская самоидентификация и женское воспитание", "title": "овотестис-форма DSD · 46,XX/46,XY · DSD-C091", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "病理确诊卵睾型DSD合并右侧卵睾内无性细胞瘤。", "fields": {"age": "24岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "病理确诊卵睾型DSD合并右侧卵睾内无性细胞瘤。", "follow_up": "术后无并发症；3个月对阴蒂外观和感觉满意。2024年随访恢复良好，期间曾两次妊娠，均自愿终止。", "general_phenotype": "女性外观，可见喉结。", "imaging": "妇科超声见子宫约4×3.8 cm；其余完整尺寸部分排版缺失。胸片、腹部及心脏超声无明显异常。", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "FSH 7.94 mIU/mL（参考1.7–134.8）；LH 5.01 mIU/mL（参考1.0–95.6）；雌二醇 32.12 pg/mL（参考5–498）；睾酮 0.85 ng/mL（参考0.06–0.82，轻度升高）；泌乳素 9.42 ng/mL（参考4.79–23.30）；均为卵泡早期。", "management": "腹腔镜双侧性腺活检；切除右侧性腺/肿瘤，并按本人意愿同期行外生殖器整复。", "pathology": "左侧性腺含卵巢组织、卵泡减少；右侧卵睾内见1.5×1.4 cm无性细胞瘤。PLAP、OCT3/4及CK阳性，Ki-67>30%；CD117、CD30、AFP、inhibin-α、vimentin及LCA阴性。", "sex": "46,XX/46,XY嵌合，女性身份及女性抚养"}, "sex": "46,XX/46,XY嵌合，女性身份及女性抚养", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX/46,XY · DSD-C091"}}, "paper_id": "P000388", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40248274", "registry_id": "DSD-C091", "sex": "46,XX/46,XY嵌合，女性身份及女性抚养", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX/46,XY · DSD-C091", "year": 2025}, {"age": "新生儿；临床照片摄于6周", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1186/s13633-020-00087-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001290", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿；临床照片摄于6周", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY低男性化，作者推测与孕期长期高剂量制霉菌素复方暴露导致一过性雄激素合成和/或作用受干扰有关。", "follow_up": "8个月促肾上腺皮质激素和hCG刺激反应均正常；15个月阴茎约3×1.5 cm。", "general_phenotype": "除外生殖器外未见明显骨骼异常。", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "盆腔超声未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 516 ng/dL（参考<360；生后第1天）；新生儿筛查17-OHP 304 ng/mL（参考<35；生后第3天）；促肾上腺皮质激素兴奋试验皮质醇 10 µg/dL（早产儿，结果解释受限；生后第3天）；血钠 134 mmol/L（参考134–144；生后第12天）；血钾 6.9 mmol/L（参考3.8–5.3；生后第12天）；肾素活性 174 ng/mL/h（早产儿生后1–7天参考11–167；生后第12天）；微型青春期睾酮 83.4 ng/dL（与微型青春期相符；校正年龄2月3周）；8月龄人绒毛膜促性腺激素刺激后睾酮 587 ng/dL（正常反应；刺激第4天）；8月龄人绒毛膜促性腺激素刺激后双氢睾酮 111 ng/dL（正常反应；刺激第4天）。", "management": "外院曾按肾上腺功能异常给予氢化可的松、氟氢可的松及补盐，5-8个月逐步停用；10个月行尿道下裂修复及弯曲矫正。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY，按男性抚养"}, "genes": ["AR", "CYP21A2", "HSD17B3", "HSD3B2", "LHCGR", "MAP3K1", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate; clinical photograph taken at 6 weeks", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Neonate; clinical photograph taken at 6 weeks · 46,XY undervirilization, which the authors speculate is related to transient disruption of androgen synthesis and/or action from prolonged high-dose nystatin combination exposure during pregnancy.", "fields": {"age": "Neonate; clinical photograph taken at 6 weeks", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Neonate; clinical photograph taken at 6 weeks · 46,XY undervirilization, which the authors speculate is related to transient disruption of androgen synthesis and/or action from prolonged high-dose nystatin combination exposure during pregnancy.", "follow_up": "At 8 months ACTH and hCG stimulation responses were normal; at 15 months the penis measured about 3×1.5 cm.", "general_phenotype": "No obvious skeletal abnormalities apart from the external genitalia.", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no Mullerian structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP: 516 ng/dL (ref <360; time point: day 1 of life); newborn screening 17-OHP: 304 ng/mL (ref <35; time point: day 3 of life); ACTH-stimulation cortisol: 10 µg/dL (ref: limited interpretation in preterm; time point: day 3 of life); sodium: 134 mmol/L (ref: not reported; time point: day 12 of life); potassium: 6.9 mmol/L (ref: not reported; time point: day 12 of life); renin activity: 174 ng/mL/h (ref: not reported; time point: day 12 of life); mini-puberty testosterone: 83.4 ng/dL (ref: consistent with mini-puberty; time point: corrected age 2 mo 3 wk); 8-month post-hCG testosterone: 587 ng/dL (ref: normal response; time point: hCG day 4); 8-month post-hCG DHT: 111 ng/dL (ref: normal response; time point: hCG day 4)", "management": "An outside hospital had given hydrocortisone, fludrocortisone, and salt supplementation for presumed adrenal dysfunction, gradually discontinued from 5-8 months; hypospadias repair and curvature correction at 10 months.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY, raised male"}, "sex": "46,XY, raised male", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C092"}, "es": {"age": "Recién nacido; fotografía clínica tomada a las 6 semanas", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hipovirilización 46,XY; los autores postulan relación con la exposición prenatal prolongada a dosis altas de una formulación con nistatina que habría alterado transitoriamente la síntesis y/o acción de los andrógenos.", "fields": {"age": "Recién nacido; fotografía clínica tomada a las 6 semanas", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hipovirilización 46,XY; los autores postulan relación con la exposición prenatal prolongada a dosis altas de una formulación con nistatina que habría alterado transitoriamente la síntesis y/o acción de los andrógenos.", "follow_up": "A los 8 meses las respuestas a la estimulación con ACTH y hCG eran normales; a los 15 meses el pene medía aproximadamente 3×1,5 cm.", "general_phenotype": "Sin anomalías esqueléticas evidentes aparte de los genitales externos.", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "La ecografía pélvica no mostró estructuras mullerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 516 ng/dL (referencia <360; día 1 de vida); cribado neonatal de 17-OHP 304 ng/mL (referencia <35; día 3 de vida); prueba de estimulación con ACTH con cortisol 10 µg/dL (prematuro, interpretación limitada; día 3 de vida); sodio 134 mmol/L (referencia 134–144; día 12 de vida); potasio 6,9 mmol/L (referencia 3,8–5,3; día 12 de vida); actividad de renina 174 ng/mL/h (referencia para prematuros 1–7 días 11–167; día 12 de vida); testosterona en mini-pubertad 83,4 ng/dL (acorde a la mini-pubertad; edad corregida 2 meses 3 semanas); testosterona tras estímulo con hCG a los 8 meses 587 ng/dL (respuesta normal; día 4 del estímulo); dihidrotestosterona tras estímulo con hCG a los 8 meses 111 ng/dL (respuesta normal; día 4 del estímulo).", "management": "En otro centro se administraron hidrocortisona, fludrocortisona y aporte de sal por disfunción suprarrenal, retirados progresivamente entre los 5-8 meses; a los 10 meses reparación de la hipospadia y corrección de la incurvación.", "pathology": "No reportado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY, criado como varón"}, "sex": "46,XY, criado como varón", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C092", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né ; photographies cliniques prises à 6 semaines", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Virilisation insuffisante 46,XY, les auteurs suggèrent un lien avec une exposition prolongée à fortes doses d'une association à base de nystatine pendant la grossesse, ayant entraîné une perturbation transitoire de la synthèse et/ou de l'action des androgènes.", "fields": {"age": "Nouveau-né ; photographies cliniques prises à 6 semaines", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Virilisation insuffisante 46,XY, les auteurs suggèrent un lien avec une exposition prolongée à fortes doses d'une association à base de nystatine pendant la grossesse, ayant entraîné une perturbation transitoire de la synthèse et/ou de l'action des androgènes.", "follow_up": "À 8 mois, réponses normales aux stimulations par ACTH et hCG ; à 15 mois, pénis d'environ 3×1,5 cm.", "general_phenotype": "Aucune anomalie squelettique évidente en dehors des organes génitaux externes.", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "Échographie pelvienne : pas de structure müllérienne.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 516 ng/dL (référence <360 ; jour 1 de vie) ; 17-OHP au dépistage néonatal 304 ng/mL (référence <35 ; jour 3 de vie) ; cortisol lors du test de stimulation par l'ACTH 10 µg/dL (prématuré, interprétation limitée ; jour 3 de vie) ; natrémie 134 mmol/L (référence 134–144 ; jour 12 de vie) ; kaliémie 6,9 mmol/L (référence 3,8–5,3 ; jour 12 de vie) ; activité rénine 174 ng/mL/h (référence pour prématurés jours 1–7 : 11–167 ; jour 12 de vie) ; testostérone de minipuberté 83,4 ng/dL (compatible avec une minipuberté ; âge corrigé 2 mois 3 semaines) ; testostérone après stimulation par hCG à 8 mois 587 ng/dL (réponse normale ; jour 4 de stimulation) ; dihydrotestostérone après stimulation par hCG à 8 mois 111 ng/dL (réponse normale ; jour 4 de stimulation).", "management": "Dans un autre établissement, hydrocortisone, fludrocortisone et supplémentation en sel ont été administrées pour une suspicion d'anomalie surrénalienne, puis progressivement arrêtées entre 5 et 8 mois ; à 10 mois, réparation de l'hypospadias et correction de la courbure.", "pathology": "Non rapporté.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY, élevé en garçon"}, "sex": "46,XY, élevé en garçon", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C092", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido; fotografia clínica obtida às 6 semanas", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Hipomasculinização 46,XY, que os autores especulam estar relacionada com a exposição prolongada e em dose elevada a uma combinação de nistatina durante a gravidez, causando perturbação transitória da síntese e/ou da ação androgénica.", "fields": {"age": "Recém-nascido; fotografia clínica obtida às 6 semanas", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Hipomasculinização 46,XY, que os autores especulam estar relacionada com a exposição prolongada e em dose elevada a uma combinação de nistatina durante a gravidez, causando perturbação transitória da síntese e/ou da ação androgénica.", "follow_up": "Aos 8 meses, as respostas ao estímulo com corticotropina e hCG eram normais; aos 15 meses, o pene media aproximadamente 3×1,5 cm.", "general_phenotype": "Fora dos genitais externos, não se observavam anomalias esqueléticas evidentes.", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "A ecografia pélvica não mostrou estruturas müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 516 ng/dL (referência <360; 1.º dia de vida); triagem neonatal de 17-OHP 304 ng/mL (referência <35; 3.º dia de vida); prova de estímulo com corticotropina mostrando cortisol 10 µg/dL (prematuro, interpretação do resultado limitada; 3.º dia de vida); sódio sérico 134 mmol/L (referência 134–144; 12.º dia de vida); potássio sérico 6,9 mmol/L (referência 3,8–5,3; 12.º dia de vida); atividade de renina 174 ng/mL/h (referência para prematuros 1-7 dias de vida 11–167; 12.º dia de vida); testosterona no minipuberdade 83,4 ng/dL (compatível com o minipuberdade; idade corrigida 2 meses e 3 semanas); testosterona após estímulo com gonadotropina coriónica humana aos 8 meses 587 ng/dL (resposta normal; 4.º dia de estímulo); dihidrotestosterona após estímulo com gonadotropina coriónica humana aos 8 meses 111 ng/dL (resposta normal; 4.º dia de estímulo).", "management": "Em outro centro havia recebido hidrocortisona, fludrocortisona e suplementação de sal por anomalia da função suprarrenal, com suspensão gradual entre os 5-8 meses; aos 10 meses, reparação do hipospadias e correção da curvatura.", "pathology": "Não informado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY, criado como homem"}, "sex": "46,XY, criado como homem", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C092", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "новорождённый; клиническое фото в 6 недель", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY с гипомаскулинизацией; по предположению авторов, связано с транзиторным нарушением синтеза и/или действия андрогенов вследствие длительного внутриутробного воздействия высоких доз комбинированного препарата с нистатином.", "fields": {"age": "новорождённый; клиническое фото в 6 недель", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY с гипомаскулинизацией; по предположению авторов, связано с транзиторным нарушением синтеза и/или действия андрогенов вследствие длительного внутриутробного воздействия высоких доз комбинированного препарата с нистатином.", "follow_up": "В 8 месяцев ответы на стимуляцию адренокортикотропным гормоном и хорионическим гонадотропином нормальные; в 15 месяцев пенис примерно 3×1,5 см.", "general_phenotype": "Вне половых органов выраженных скелетных аномалий не выявлено.", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "УЗИ малого таза: мюллеровы структуры не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОНП 516 нг/дл (норма <360; 1-й день жизни); неонатальный скрининг 17-ОНП 304 нг/мл (норма <35; 3-й день жизни); кортизол после стимуляции адренокортикотропным гормоном 10 мкг/дл (недоношенный, интерпретация ограничена; 3-й день жизни); натрий 134 ммоль/л (норма 134–144; 12-й день жизни); калий 6,9 ммоль/л (норма 3,8–5,3; 12-й день жизни); активность ренина плазмы 174 нг/мл/ч (норма для недоношенных 1–7 дней жизни 11–167; 12-й день жизни); тестостерон в период «минипубертата» 83,4 нг/дл (соответствует минипубертату; скорректированный возраст 2 мес 3 нед); тестостерон после стимуляции хорионическим гонадотропином в 8 месяцев 587 нг/дл (нормальный ответ; 4-й день стимуляции); дигидротестостерон после стимуляции хорионическим гонадотропином в 8 месяцев 111 нг/дл (нормальный ответ; 4-й день стимуляции).", "management": "В другом учреждении по поводу предполагаемого нарушения функции надпочечников назначались гидрокортизон, флудрокортизон и добавки соли, постепенно отменённые в течение 5–8 месяцев; в 10 месяцев — коррекция гипоспадии и искривления.", "pathology": "Не сообщалось.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY, воспитывается как мальчик"}, "sex": "46,XY, воспитывается как мальчик", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C092", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿；临床照片摄于6周", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY低男性化，作者推测与孕期长期高剂量制霉菌素复方暴露导致一过性雄激素合成和/或作用受干扰有关。", "fields": {"age": "新生儿；临床照片摄于6周", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY低男性化，作者推测与孕期长期高剂量制霉菌素复方暴露导致一过性雄激素合成和/或作用受干扰有关。", "follow_up": "8个月促肾上腺皮质激素和hCG刺激反应均正常；15个月阴茎约3×1.5 cm。", "general_phenotype": "除外生殖器外未见明显骨骼异常。", "genetics": "AR, CYP21A2, HSD17B3, HSD3B2, LHCGR, MAP3K1, WT1", "imaging": "盆腔超声未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 516 ng/dL（参考<360；生后第1天）；新生儿筛查17-OHP 304 ng/mL（参考<35；生后第3天）；促肾上腺皮质激素兴奋试验皮质醇 10 µg/dL（早产儿，结果解释受限；生后第3天）；血钠 134 mmol/L（参考134–144；生后第12天）；血钾 6.9 mmol/L（参考3.8–5.3；生后第12天）；肾素活性 174 ng/mL/h（早产儿生后1–7天参考11–167；生后第12天）；微型青春期睾酮 83.4 ng/dL（与微型青春期相符；校正年龄2月3周）；8月龄人绒毛膜促性腺激素刺激后睾酮 587 ng/dL（正常反应；刺激第4天）；8月龄人绒毛膜促性腺激素刺激后双氢睾酮 111 ng/dL（正常反应；刺激第4天）。", "management": "外院曾按肾上腺功能异常给予氢化可的松、氟氢可的松及补盐，5-8个月逐步停用；10个月行尿道下裂修复及弯曲矫正。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XY，按男性抚养"}, "sex": "46,XY，按男性抚养", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C092"}}, "paper_id": "P001290", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "32944019", "registry_id": "DSD-C092", "sex": "46,XY，按男性抚养", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C092", "year": 2020}, {"age": "24岁就诊；25岁手术", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s13224-013-0387-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000250", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁就诊；25岁手术", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "单纯男性化型先天性肾上腺皮质增生，临床考虑21-羟化酶缺乏。", "follow_up": "治疗后月经规律；术后3年结婚，性生活正常，婚后2年自然受孕。孕期继续地塞米松，35周剖宫产1.9 kg男婴，Apgar 9/9，婴儿无明显畸形且生后第3天17-OHP正常。", "general_phenotype": "男性化体型；多毛评分16分（Ferriman-Gallwey量表）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声见正常子宫及双侧多囊样卵巢；MRI见双侧肾上腺增生，子宫和附件正常，阴蒂增大，无异位睾丸组织。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL（治疗前）；游离睾酮及DHEAS升高至男性范围（原文未列出具体数值）；基础皮质醇降低（原文未列出具体数值）。", "management": "开始地塞米松0.25 mg每日；25岁接受保留神经的阴蒂成形和阴唇重建。", "pathology": "未报告。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Presented at 24 years; surgery at 25 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Presented at 24 years; surgery at 25 years · Simple virilizing congenital adrenal hyperplasia, clinically considered 21-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "Presented at 24 years; surgery at 25 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Presented at 24 years; surgery at 25 years · Simple virilizing congenital adrenal hyperplasia, clinically considered 21-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "After treatment menstruation became regular; married 3 years postoperatively with normal sexual function, and conceived naturally 2 years after marriage. Continued dexamethasone during pregnancy; cesarean section at 35 weeks delivered a 1.9 kg male infant, Apgar 9/9, with no obvious malformations and normal 17-OHP on day 3 of life.", "general_phenotype": "Virilized body habitus; Ferriman-Gallwey hirsutism score 16.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a normal uterus and bilateral polycystic-appearing ovaries; MRI showed bilateral adrenal hyperplasia, normal uterus and adnexa, enlarged clitoris, and no ectopic testicular tissue.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP: >20 ng/mL (ref: not reported; time point: pre-treatment); free testosterone: male range, no value given in original (ref: not reported; time point: pre-treatment); DHEAS: male range, no value given in original (ref: not reported; time point: pre-treatment); basal cortisol: decreased, no value given in original (ref: not reported; time point: pre-treatment)", "management": "Started dexamethasone 0.25 mg daily; at 25 years underwent neurovascular-preserving clitoroplasty and labial reconstruction.", "pathology": "Not reported.", "sex": "46,XX, raised female"}, "sex": "46,XX, raised female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C093"}, "es": {"age": "Consulta a los 24 años; cirugía a los 25 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita de forma simple virilizante, clínicamente considerada deficiencia de 21-hidroxilasa.", "fields": {"age": "Consulta a los 24 años; cirugía a los 25 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita de forma simple virilizante, clínicamente considerada deficiencia de 21-hidroxilasa.", "follow_up": "Tras el tratamiento, menstruaciones regulares; se casó 3 años después de la cirugía, vida sexual normal, gestación espontánea 2 años después del matrimonio. Continuó dexametasona durante el embarazo, cesárea a las 35 semanas con un varón de 1,9 kg, Apgar 9/9, sin malformaciones evidentes y con 17-OHP normal al 3er día de vida.", "general_phenotype": "Hábito virilizado; puntuación de hirsutismo 16 (escala de Ferriman-Gallwey).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero normal y ambos ovarios de aspecto poliquístico; la RM mostró hiperplasia bilateral suprarrenal, útero y anexos normales, clítoris aumentado de tamaño y sin tejido testicular ectópico.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL (antes del tratamiento); testosterona libre y DHEAS elevadas hasta rango masculino (el original no detalla los valores); cortisol basal disminuido (el original no detalla los valores).", "management": "Inicio de dexametasona 0,25 mg al día; a los 25 años clitoroplastia preservando la inervación y reconstrucción labial.", "pathology": "No reportado.", "sex": "46,XX, criada como mujer"}, "sex": "46,XX, criada como mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C093", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 24 ans ; chirurgie à 25 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme virilisante simple, déficit en 21-hydroxylase suspecté cliniquement.", "fields": {"age": "Consultation à 24 ans ; chirurgie à 25 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme virilisante simple, déficit en 21-hydroxylase suspecté cliniquement.", "follow_up": "Après traitement, cycles réguliers ; mariage 3 ans après l'intervention, vie sexuelle normale, grossesse spontanée 2 ans après le mariage. Poursuite de la dexaméthasone pendant la grossesse, césarienne à 35 semaines d'un garçon de 1,9 kg, Apgar 9/9, nourrisson sans malformation évidente et 17-OHP normal au jour 3 de vie.", "general_phenotype": "Morphologie virilisée ; score de pilosité 16 (échelle de Ferriman-Gallwey).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus normal et ovaires bilatéraux d'aspect polykystique ; IRM : hyperplasie surrénalienne bilatérale, utérus et annexes normaux, clitoris hypertrophié, pas de tissu testiculaire ectopique.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL (avant traitement) ; testostérone libre et DHEAS élevés dans la plage masculine (valeurs précises non fournies dans l'article) ; cortisol basal abaissé (valeurs précises non fournies dans l'article).", "management": "Début de dexaméthasone 0,25 mg par jour ; à 25 ans, clitoridoplastie avec préservation nerveuse et reconstruction des lèvres.", "pathology": "Non rapporté.", "sex": "46,XX, élevée en fille"}, "sex": "46,XX, élevée en fille", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C093", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta aos 24 anos; cirurgia aos 25 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita de forma virilizante simples, clinicamente considerada déficit de 21-hidroxilase.", "fields": {"age": "Consulta aos 24 anos; cirurgia aos 25 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita de forma virilizante simples, clinicamente considerada déficit de 21-hidroxilase.", "follow_up": "Após o tratamento, menstruação regular; casou-se 3 anos após a cirurgia, com vida sexual normal e gravidez espontânea 2 anos após o casamento. Continuou a dexametasona durante a gravidez, com parto por cesárea às 35 semanas de um recém-nascido masculino de 1,9 kg, Apgar 9/9, o bebé sem malformações evidentes e 17-OHP normal no 3.º dia de vida.", "general_phenotype": "Hábito masculinizado; pontuação de hirsutismo de 16 (escala de Ferriman-Gallwey).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A ecografia pélvica mostrou útero normal e ovários de aspecto poliquístico bilateralmente; a RM mostrou hiperplasia suprarrenal bilateral, útero e anexos normais, clítoris aumentado de tamanho, sem tecido testicular ectópico.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL (antes do tratamento); testosterona livre e DHEAS elevadas até à gama masculina (o original não lista os valores específicos); cortisol basal diminuído (o original não lista os valores específicos).", "management": "Início de dexametasona 0,25 mg por dia; aos 25 anos, clitoroplastia com preservação de nervos e reconstrução labial.", "pathology": "Não informado.", "sex": "46,XX, criada como mulher"}, "sex": "46,XX, criada como mulher", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C093", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "обращение в 24 года; операция в 25 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Простая вирильная форма врождённой гиперплазии коры надпочечников, клинически — дефицит 21-гидроксилазы.", "fields": {"age": "обращение в 24 года; операция в 25 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Простая вирильная форма врождённой гиперплазии коры надпочечников, клинически — дефицит 21-гидроксилазы.", "follow_up": "После начала лечения менструации стали регулярными; через 3 года после операции вышла замуж, половая жизнь нормальная, через 2 года брака — естественное зачатие. Во время беременности продолжала приём дексаметазона, на 35-й неделе кесарево сечение — мальчик 1,9 кг, Apgar 9/9, без выраженных пороков, 17-ОНП ребёнка на 3-й день жизни в норме.", "general_phenotype": "Вирилизированное телосложение; индекс гирсутизма 16 (шкала Ферримана–Голлвея).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза: нормальная матка и двусторонние мультифолликулярные яичники; МРТ: двусторонняя гиперплазия надпочечников, матка и придатки нормальные, клитор увеличен, эктопической тестикулярной ткани нет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-ОНП >20 нг/мл (до лечения); свободный тестостерон и ДГЭА-С повышены до мужского диапазона (конкретные значения в оригинале не приведены); базальный кортизол снижен (конкретные значения в оригинале не приведены).", "management": "Начат дексаметазон 0,25 мг в сутки; в 25 лет — клиторопластика с сохранением нервов и реконструкция половых губ.", "pathology": "Не сообщалось.", "sex": "46,XX, воспитывалась как девочка"}, "sex": "46,XX, воспитывалась как девочка", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C093", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁就诊；25岁手术", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "单纯男性化型先天性肾上腺皮质增生，临床考虑21-羟化酶缺乏。", "fields": {"age": "24岁就诊；25岁手术", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "单纯男性化型先天性肾上腺皮质增生，临床考虑21-羟化酶缺乏。", "follow_up": "治疗后月经规律；术后3年结婚，性生活正常，婚后2年自然受孕。孕期继续地塞米松，35周剖宫产1.9 kg男婴，Apgar 9/9，婴儿无明显畸形且生后第3天17-OHP正常。", "general_phenotype": "男性化体型；多毛评分16分（Ferriman-Gallwey量表）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声见正常子宫及双侧多囊样卵巢；MRI见双侧肾上腺增生，子宫和附件正常，阴蒂增大，无异位睾丸组织。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL（治疗前）；游离睾酮及DHEAS升高至男性范围（原文未列出具体数值）；基础皮质醇降低（原文未列出具体数值）。", "management": "开始地塞米松0.25 mg每日；25岁接受保留神经的阴蒂成形和阴唇重建。", "pathology": "未报告。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C093"}}, "paper_id": "P000250", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C093", "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C093", "year": null}, {"age": "6月龄", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1002/ccr3.7269", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000106", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6月龄", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏导致46,XY DSD。", "follow_up": "随访中身体生长正常，男性性别认同及行为稳定。", "general_phenotype": "一般发育情况未报告异常。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "腹盆超声未见子宫和卵巢；左侧及右腹股沟管内见睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：15 ng/dL（参考 未报告；时点 6月龄）；DHT：21 pg/mL（参考 未报告；时点 6月龄）；FSH：2.8 mIU/mL（参考 未报告；时点 6月龄）；LH：2.4，原文标注不清（参考 未报告；时点 6月龄）", "management": "心理与家庭评估后选择男性抚养，接受尿道下裂修复及睾丸固定。", "pathology": "未报告。", "sex": "46,XY，出生女性样外观而初始指定女性；评估后按男性抚养"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "6 months", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "6 months · 46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency.", "fields": {"age": "6 months", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "6 months · 46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency.", "follow_up": "During follow-up physical growth was normal, with stable male gender identity and behavior.", "general_phenotype": "General development reported as normal.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Abdominal-pelvic ultrasound showed no uterus or ovaries; testes seen in the left and right inguinal canals.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone: 15 ng/dL (ref: not reported; time point: 6 months); DHT: 21 pg/mL (ref: not reported; time point: 6 months); FSH: 2.8 mIU/mL (ref: not reported; time point: 6 months); LH: 2.4, original unclear (ref: not reported; time point: 6 months)", "management": "After psychological and family evaluation, male rearing was chosen, with hypospadias repair and orchidopexy.", "pathology": "Not reported.", "sex": "46,XY, female-like appearance at birth with initial female assignment; raised male after evaluation"}, "sex": "46,XY, female-like appearance at birth with initial female assignment; raised male after evaluation", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XY · DSD-C094"}, "es": {"age": "6 meses de edad", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2.", "fields": {"age": "6 meses de edad", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2.", "follow_up": "Durante el seguimiento el crecimiento somático era normal, con identidad y conducta de género masculina estables.", "general_phenotype": "El desarrollo general sin anomalías reportadas.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "La ecografía abdominopélvica no mostró útero ni ovarios; se observaron testículos en el lado izquierdo y en el conducto inguinal derecho.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: 15 ng/dL (referencia no reportada; momento: 6 meses); DHT: 21 pg/mL (referencia no reportada; momento: 6 meses); FSH: 2,8 mIU/mL (referencia no reportada; momento: 6 meses); LH: 2,4, anotación poco clara en el original (referencia no reportada; momento: 6 meses)", "management": "Tras la evaluación psicológica y familiar se eligió la crianza como varón, con reparación de la hipospadia y orquidopexia.", "pathology": "No reportado.", "sex": "46,XY, aspecto femenino al nacer con asignación inicial femenina; tras la evaluación criado como varón"}, "sex": "46,XY, aspecto femenino al nacer con asignación inicial femenina; tras la evaluación criado como varón", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XY · DSD-C094", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 mois", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase de type 2.", "fields": {"age": "6 mois", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase de type 2.", "follow_up": "Au cours du suivi, croissance staturo-pondérale normale, identité et comportement de genre masculins stables.", "general_phenotype": "Développement général sans anomalie rapportée.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie abdomino-pelvienne : pas d'utérus ni d'ovaires ; testicules visibles à gauche et dans le canal inguinal droit.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone : 15 ng/dL (référence non rapportée ; moment : 6 mois) ; DHT : 21 pg/mL (référence non rapportée ; moment : 6 mois) ; FSH : 2,8 mIU/mL (référence non rapportée ; moment : 6 mois) ; LH : 2,4, mention peu claire dans l'article (référence non rapportée ; moment : 6 mois)", "management": "Après évaluation psychologique et familiale, choix d'une éducation en garçon, réparation de l'hypospadias et orchidopexie.", "pathology": "Non rapporté.", "sex": "46,XY, aspect féminin à la naissance avec assignation féminine initiale ; élevé en garçon après évaluation"}, "sex": "46,XY, aspect féminin à la naissance avec assignation féminine initiale ; élevé en garçon après évaluation", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XY · DSD-C094", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 meses", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 5α-redutase tipo 2.", "fields": {"age": "6 meses", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 5α-redutase tipo 2.", "follow_up": "No seguimento, crescimento corporal normal, com identidade de género masculina e comportamento estáveis.", "general_phenotype": "Desenvolvimento geral sem anomalias relatadas.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "A ecografia abdominopélvica não mostrou útero nem ovários; testículos visíveis no lado esquerdo e no canal inguinal direito.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona: 15 ng/dL (referência não informada; momento 6 meses); DHT: 21 pg/mL (referência não informada; momento 6 meses); FSH: 2,8 mIU/mL (referência não informada; momento 6 meses); LH: 2,4, identificação no original pouco clara (referência não informada; momento 6 meses)", "management": "Após avaliação psicológica e familiar, optou-se pela criação como homem, com reparação do hipospadias e orquidopexia.", "pathology": "Não informado.", "sex": "46,XY, com aspeto feminino ao nascimento e atribuição inicial feminina; após avaliação, criado como homem"}, "sex": "46,XY, com aspeto feminino ao nascimento e atribuição inicial feminina; após avaliação, criado como homem", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XY · DSD-C094", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 месяцев", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа как причина 46,XY DSD.", "fields": {"age": "6 месяцев", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа как причина 46,XY DSD.", "follow_up": "При наблюдении физическое развитие нормальное, мужская гендерная идентичность и поведение стабильны.", "general_phenotype": "Аномалий общего развития не сообщалось.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: матка и яичники не визуализируются; яички слева и в правом паховом канале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон: 15 нг/дл (норма не сообщалась; время — 6 месяцев); ДГТ: 21 пг/мл (норма не сообщалась; время — 6 месяцев); ФСГ: 2,8 мМЕ/мл (норма не сообщалась; время — 6 месяцев); ЛГ: 2,4, в оригинале неразборчиво (норма не сообщалась; время — 6 месяцев)", "management": "После психологической и семейной оценки выбрано мужское воспитание; выполнены коррекция гипоспадии и орхидопексия.", "pathology": "Не сообщалось.", "sex": "46,XY; при рождении женский фенотип, первично назначен женский пол; после обследования — воспитание как мальчик"}, "sex": "46,XY; при рождении женский фенотип, первично назначен женский пол; после обследования — воспитание как мальчик", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 46,XY · DSD-C094", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6月龄", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏导致46,XY DSD。", "fields": {"age": "6月龄", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏导致46,XY DSD。", "follow_up": "随访中身体生长正常，男性性别认同及行为稳定。", "general_phenotype": "一般发育情况未报告异常。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "腹盆超声未见子宫和卵巢；左侧及右腹股沟管内见睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮：15 ng/dL（参考 未报告；时点 6月龄）；DHT：21 pg/mL（参考 未报告；时点 6月龄）；FSH：2.8 mIU/mL（参考 未报告；时点 6月龄）；LH：2.4，原文标注不清（参考 未报告；时点 6月龄）", "management": "心理与家庭评估后选择男性抚养，接受尿道下裂修复及睾丸固定。", "pathology": "未报告。", "sex": "46,XY，出生女性样外观而初始指定女性；评估后按男性抚养"}, "sex": "46,XY，出生女性样外观而初始指定女性；评估后按男性抚养", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C094"}}, "paper_id": "P000106", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37180321", "registry_id": "DSD-C094", "sex": "46,XY，出生女性样外观而初始指定女性；评估后按男性抚养", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C094", "year": 2023}, {"age": "6岁10月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1620/tjem.245.187", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001737", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁10月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Y染色体相关46,XY性腺发育不良，伴双侧性腺母细胞瘤和疑似SOX9调控区异常/弯曲肢发育不良谱系。", "follow_up": "术后睾酮降至5.3 ng/dL，性早熟表现明显改善；长期激素替代和肿瘤随访未详述。", "general_phenotype": "阴毛和乳房Tanner III；11对肋骨、双侧桡骨弯曲；无脑肿瘤。", "genetics": "SOX9", "imaging": "腹部MRI见正常发育的子宫和阴道，但性腺未清晰识别；腹腔镜见正常子宫、输卵管样结构及双侧异常白色巨大性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG试验睾酮：123.3→185.5 ng/dL（参考 基础<20；时点 术前）；hMG试验雌二醇：17.4→18.9 pg/mL（参考 基础<10；时点 术前）；术后睾酮：5.3 ng/dL（参考 未报告；时点 双侧性腺切除后）", "management": "为降低恶变及进一步男性化风险切除双侧发育不良性腺；家属希望继续女性抚养。", "pathology": "切除的双侧发育不良性腺为睾丸组织，绝大部分转化为性腺母细胞瘤。", "sex": "46,XY，女性表型并按女性抚养"}, "genes": ["SOX9"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "6 years 10 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "6 years 10 months · Y-chromosome-related 46,XY gonadal dysgenesis, with bilateral gonadoblastoma and suspected SOX9 regulatory-region abnormality / campomelic dysplasia spectrum.", "fields": {"age": "6 years 10 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "6 years 10 months · Y-chromosome-related 46,XY gonadal dysgenesis, with bilateral gonadoblastoma and suspected SOX9 regulatory-region abnormality / campomelic dysplasia spectrum.", "follow_up": "Postoperative testosterone dropped to 5.3 ng/dL and precocious puberty manifestations improved markedly; long-term hormone replacement and tumor follow-up not detailed.", "general_phenotype": "Pubic hair and breast Tanner III; 11 pairs of ribs, bilateral radial bowing; no brain tumor.", "genetics": "SOX9", "imaging": "Abdominal MRI showed a normally developed uterus and vagina, but gonads were not clearly identified; laparoscopy showed a normal uterus, tube-like structures, and bilateral abnormal large white gonads.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG-test testosterone: 123.3→185.5 ng/dL (ref basal <20; time point: pre-op); hMG-test estradiol: 17.4→18.9 pg/mL (ref basal <10; time point: pre-op); post-op testosterone: 5.3 ng/dL (ref: not reported; time point: after bilateral gonadectomy)", "management": "Bilateral dysgenetic gonads were removed to reduce malignancy and further virilization risk; the family wished to continue female rearing.", "pathology": "The resected bilateral dysgenetic gonads were testicular tissue, largely transformed into gonadoblastoma.", "sex": "46,XY, female phenotype and raised female"}, "sex": "46,XY, female phenotype and raised female", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C095"}, "es": {"age": "6 años 10 meses", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY relacionada con el cromosoma Y, con gonadoblastomas bilaterales y sospecha de anomalía de la región reguladora de SOX9/espectro de camptomelic dysplasia.", "fields": {"age": "6 años 10 meses", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY relacionada con el cromosoma Y, con gonadoblastomas bilaterales y sospecha de anomalía de la región reguladora de SOX9/espectro de camptomelic dysplasia.", "follow_up": "Tras la cirugía la testosterona descendió a 5,3 ng/dL y los signos de pubertad precoz mejoraron notablemente; la sustitución hormonal a largo plazo y el seguimiento oncológico no se detallan.", "general_phenotype": "Vello pubiano y mamas Tanner III; 11 pares de costillas, ambos radios con incurvación; sin tumor cerebral.", "genetics": "SOX9", "imaging": "La RM abdominal mostró un útero y una vagina con desarrollo normal, pero las gonadas no se identificaron con claridad; la laparoscopia mostró un útero normal, estructuras semejantes a trompas y grandes gonadas blancas bilaterales anómalas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona en la prueba con hCG: 123,3→185,5 ng/dL (referencia basal <20; momento: preoperatorio); estradiol en la prueba con hMG: 17,4→18,9 pg/mL (referencia basal <10; momento: preoperatorio); testosterona postoperatoria: 5,3 ng/dL (referencia no reportada; momento: tras gonadectomía bilateral)", "management": "Resección de las gonadas displásicas bilaterales para reducir el riesgo de transformación maligna y de virilización adicional; la familia deseaba continuar la crianza como niña.", "pathology": "Las gonadas displásicas bilaterales resecadas eran tejido testicular, con la mayor parte transformada en gonadoblastoma.", "sex": "46,XY, fenotipo femenino criado como niña"}, "sex": "46,XY, fenotipo femenino criado como niña", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C095", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans 10 mois", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY liée au chromosome Y, avec gonadoblastomes bilatéraux et suspicion d'anomalie de la région régulatrice de SOX9 / spectre de la dysplasie campomélique.", "fields": {"age": "6 ans 10 mois", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY liée au chromosome Y, avec gonadoblastomes bilatéraux et suspicion d'anomalie de la région régulatrice de SOX9 / spectre de la dysplasie campomélique.", "follow_up": "Après l'intervention, testostérone abaissée à 5,3 ng/dL et nette amélioration des signes de puberté précoce ; le traitement hormonal substitutif au long cours et le suivi tumoral ne sont pas détaillés.", "general_phenotype": "Pilosité pubienne et seins Tanner III ; 11 paires de côtes, courbure bilatérale des radius ; pas de tumeur cérébrale.", "genetics": "SOX9", "imaging": "IRM abdominale : utérus et vagin normalement développés, mais gonades non clairement identifiées ; laparoscopie : utérus normal, structures de type tubaire et gonades bilatérales anormales, blanchâtres et de grande taille.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone au test hCG : 123,3→185,5 ng/dL (référence basale <20 ; moment : préopératoire) ; estradiol au test hMG : 17,4→18,9 pg/mL (référence basale <10 ; moment : préopératoire) ; testostérone postopératoire : 5,3 ng/dL (référence non rapportée ; moment : après gonadectomie bilatérale)", "management": "Ablation bilatérale des gonades dysgénétiques afin de réduire le risque de transformation maligne et de virilisation ultérieure ; la famille souhaitait poursuivre l'éducation en fille.", "pathology": "Les gonades dysgénétiques bilatérales réséquées étaient du tissu testiculaire, transformé en grande majorité en gonadoblastome.", "sex": "46,XY, phénotype féminin et élevée en fille"}, "sex": "46,XY, phénotype féminin et élevée en fille", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C095", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos e 10 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY relacionada com o cromossoma Y, acompanhada de gonadoblastoma bilateral e suspeita de anomalia da região reguladora de SOX9/espectro de campomelia.", "fields": {"age": "6 anos e 10 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY relacionada com o cromossoma Y, acompanhada de gonadoblastoma bilateral e suspeita de anomalia da região reguladora de SOX9/espectro de campomelia.", "follow_up": "No pós-operatório, a testosterona desceu para 5,3 ng/dL, com clara melhoria das manifestações de puberdade precoce; a substituição hormonal a longo prazo e o seguimento oncológico não foram detalhados.", "general_phenotype": "Vello púbico e mamas Tanner III; 11 pares de costelas, rádios bilaterais com curvatura; sem tumor cerebral.", "genetics": "SOX9", "imaging": "A RM abdominal mostrou útero e vagina de desenvolvimento normal, mas as gónadas não foram claramente identificadas; a laparoscopia mostrou útero normal, estruturas de aspeto tubárico e gónadas gigantes anómalas brancas bilateralmente.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prova de estímulo com hCG, testosterona: 123,3→185,5 ng/dL (referência basal <20; momento pré-operatório); prova de estímulo com hMG, estradiol: 17,4→18,9 pg/mL (referência basal <10; momento pré-operatório); testosterona pós-operatória: 5,3 ng/dL (referência não informada; momento após gonadectomía bilateral)", "management": "Ressecção das gónadas displásicas bilaterais para reduzir o risco de degeneração maligna e de masculinização adicional; a família desejava continuar a criação como mulher.", "pathology": "As gónadas displásicas bilaterais resecadas eram tecido testicular, com a maior parte transformada em gonadoblastoma.", "sex": "46,XY, fenótipo feminino criado como mulher"}, "sex": "46,XY, fenótipo feminino criado como mulher", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C095", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет 10 мес", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Связанная с Y-хромосомой 46,XY дисгенезия гонад с двусторонними гонадобластомами и предполагаемой аномалией регуляторной области SOX9 / принадлежностью к спектру кампомелической дисплазии.", "fields": {"age": "6 лет 10 мес", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Связанная с Y-хромосомой 46,XY дисгенезия гонад с двусторонними гонадобластомами и предполагаемой аномалией регуляторной области SOX9 / принадлежностью к спектру кампомелической дисплазии.", "follow_up": "После операции тестостерон снизился до 5,3 нг/дл, проявления преждевременного полового развития заметно уменьшились; подробности долгосрочной гормональной заместительной терапии и онкологического наблюдения не описаны.", "general_phenotype": "Таннер III для лобковых волос и молочных желез; 11 пар рёбер, двустороннее искривление лучевых костей; опухоли мозга нет.", "genetics": "SOX9", "imaging": "МРТ брюшной полости: нормально развитые матка и влагалище, гонады чётко не идентифицируются; при лапароскопии — нормальная матка, структуры, подобные маточным трубам, и двусторонние аномальные белые увеличенные гонады.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон в тесте с хорионическим гонадотропином: 123,3→185,5 нг/дл (норма: базально <20; время — до операции); эстрадиол в тесте с ЧМГ: 17,4→18,9 пг/мл (норма: базально <10; время — до операции); тестостерон после операции: 5,3 нг/дл (норма не сообщалась; время — после двусторонней гонадэктомии)", "management": "Двусторонняя гонадэктомия дисгенетических гонад для снижения риска малигнизации и дальнейшей вирилизации; семья желала продолжить воспитание как девочки.", "pathology": "Удалённые двусторонние дисгенетические гонады представлены тканью яичка, большая часть которой трансформирована в гонадобластому.", "sex": "46,XY, женский фенотип и воспитание как девочка"}, "sex": "46,XY, женский фенотип и воспитание как девочка", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C095", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁10月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Y染色体相关46,XY性腺发育不良，伴双侧性腺母细胞瘤和疑似SOX9调控区异常/弯曲肢发育不良谱系。", "fields": {"age": "6岁10月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Y染色体相关46,XY性腺发育不良，伴双侧性腺母细胞瘤和疑似SOX9调控区异常/弯曲肢发育不良谱系。", "follow_up": "术后睾酮降至5.3 ng/dL，性早熟表现明显改善；长期激素替代和肿瘤随访未详述。", "general_phenotype": "阴毛和乳房Tanner III；11对肋骨、双侧桡骨弯曲；无脑肿瘤。", "genetics": "SOX9", "imaging": "腹部MRI见正常发育的子宫和阴道，但性腺未清晰识别；腹腔镜见正常子宫、输卵管样结构及双侧异常白色巨大性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG试验睾酮：123.3→185.5 ng/dL（参考 基础<20；时点 术前）；hMG试验雌二醇：17.4→18.9 pg/mL（参考 基础<10；时点 术前）；术后睾酮：5.3 ng/dL（参考 未报告；时点 双侧性腺切除后）", "management": "为降低恶变及进一步男性化风险切除双侧发育不良性腺；家属希望继续女性抚养。", "pathology": "切除的双侧发育不良性腺为睾丸组织，绝大部分转化为性腺母细胞瘤。", "sex": "46,XY，女性表型并按女性抚养"}, "sex": "46,XY，女性表型并按女性抚养", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C095"}}, "paper_id": "P001737", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "30012910", "registry_id": "DSD-C095", "sex": "46,XY，女性表型并按女性抚养", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C095", "year": 2018}, {"age": "19岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1097/cu9.0000000000000202", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000761", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "作者报告为卵睾型DSD（旧称真两性畸形）。", "follow_up": "等待二期尿道下裂修复；长期结局未报告。", "general_phenotype": "下腹可触及约4×5×3 cm质硬无压痛肿块；Tanner IV级男性乳房发育。", "imaging": "MRI示子宫积血、宫颈、外胚层阴道及闭锁的内胚层阴道；外胚层阴道开口于尿道，造影进一步显示阴道结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮：0.2，原文未标明（参考 未报告；时点 术前）；FSH：2.03，原文未标明（参考 未报告；时点 术前）", "management": "经心理评估和共同决策后，行子宫切除、左输卵管卵巢切除及阴道切除，并保留含右输精管的阴道右侧壁；完成一期尿道下裂修复。", "pathology": "文章以卵睾型DSD/真两性畸形报告，但正文未给出可复核的性腺组织学细节。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX，男性表型并按男性抚养，评估后选择继续男性身份"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "19 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "19 years · Reported by the authors as ovotesticular DSD (formerly true hermaphroditism).", "fields": {"age": "19 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "19 years · Reported by the authors as ovotesticular DSD (formerly true hermaphroditism).", "follow_up": "Awaiting stage-2 hypospadias repair; long-term outcome not reported.", "general_phenotype": "A firm, non-tender mass about 4×5×3 cm palpable in the lower abdomen; male gynecomastia Tanner IV.", "imaging": "MRI showed hematometra, cervix, an ectodermal vagina, and an atretic endodermal vagina; the ectodermal vagina opened into the urethra, and contrast study further delineated the vaginal structure.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone: 0.2, unit not specified in original (ref: not reported; time point: pre-operative); FSH: 2.03, unit not specified in original (ref: not reported; time point: pre-operative)", "management": "After psychological evaluation and shared decision-making, hysterectomy, left salpingo-oophorectomy, and vaginectomy were performed, preserving the right vaginal wall containing the right vas deferens; stage-1 hypospadias repair completed.", "pathology": "The article reports ovotesticular DSD/true hermaphroditism, but the text gives no verifiable gonadal histology details.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, male phenotype and raised male, chose to continue male identity after evaluation"}, "sex": "46,XX, male phenotype and raised male, chose to continue male identity after evaluation", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-C096"}, "es": {"age": "19 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Informado por los autores como DSD ovotesticular (antiguamente denominado hermafroditismo verdadero).", "fields": {"age": "19 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Informado por los autores como DSD ovotesticular (antiguamente denominado hermafroditismo verdadero).", "follow_up": "Pendiente de la segunda etapa de la reparación del hipospadias; resultados a largo plazo no informados.", "general_phenotype": "Masa dura e indolora de aproximadamente 4×5×3 cm palpable en el hipogastrio; ginecomastia Tanner IV.", "imaging": "La RM mostró hematometra, cuello uterino, vagina ectodérmica y vagina endodérmica atrésica; la vagina ectodérmica desembocaba en la uretra, y la uretrocistografía mostró además las estructuras vaginales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona: 0,2, unidades no especificadas en el original (referencia no informada; momento preoperatorio); FSH: 2,03, unidades no especificadas en el original (referencia no informada; momento preoperatorio)", "management": "Tras evaluación psicológica y decisión compartida, se realizó histerectomía, anexectomía izquierda y vaginectomía, conservando la pared lateral derecha de la vagina que contenía el conducto deferente derecho; se completó la reparación del hipospadias en un tiempo quirúrgico.", "pathology": "El artículo se presentó como DSD ovotesticular/hermafroditismo verdadero, pero el texto no aportó detalles histológicos gonadales verificables.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, fenotipo masculino criado como hombre, tras la evaluación eligió mantener la identidad masculina"}, "sex": "46,XX, fenotipo masculino criado como hombre, tras la evaluación eligió mantener la identidad masculina", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C096", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Rapporté par les auteurs comme DSD ovotesticulaire (anciennement hermaphrodisme vrai).", "fields": {"age": "19 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Rapporté par les auteurs comme DSD ovotesticulaire (anciennement hermaphrodisme vrai).", "follow_up": "En attente d'une réparation de l'hypospadias en deux temps ; évolution à long terme non rapportée.", "general_phenotype": "Masse dure, indolore à la palpation, d'environ 4 × 5 × 3 cm dans l'abdomen inférieur ; gynécomastie masculine Tanner IV.", "imaging": "IRM : hématocolpos, col utérin, vagin ectodermique et vagin endodermique atrésique ; l'ouverture du vagin ectodermique dans l'urètre ; l'imagerie par contraste précise davantage la structure vaginale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone : 0,2, unité non précisée dans l'article (référence : non rapportée ; moment : préopératoire) ; FSH : 2,03, unité non précisée dans l'article (référence : non rapportée ; moment : préopératoire)", "management": "Après évaluation psychologique et décision partagée, hystérectomie, salpingo-ovariectomie gauche et vaginectomie, avec conservation de la paroi vaginale droite contenant le canal déférent droit ; réparation de l'hypospadias en un temps.", "pathology": "L'article rapporte un DSD ovotesticulaire/hermaphrodisme vrai, mais le texte ne fournit pas de détails histologiques gonadiques vérifiables.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, phénotype masculin et élevé comme garçon ; après évaluation, choix de poursuivre l'identité masculine"}, "sex": "46,XX, phénotype masculin et élevé comme garçon ; après évaluation, choix de poursuivre l'identité masculine", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-C096", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Os autores relataram DSD ovotesticular (anteriormente denominado hermafroditismo verdadeiro).", "fields": {"age": "19 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Os autores relataram DSD ovotesticular (anteriormente denominado hermafroditismo verdadeiro).", "follow_up": "Aguardando uretroplastia de hipospádia em segundo tempo; desfechos de longo prazo não reportados.", "general_phenotype": "Massa endurecida e indolor de aproximadamente 4×5×3 cm palpável no abdome inferior; ginecomastia Tanner estádio IV.", "imaging": "A RM mostrou hematometra, colo uterino, vagina ectodérmica e vagina endodérmica atrésica; a vagina ectodérmica desembocava na uretra, e a uretrocistografia demonstrou ainda mais as estruturas vaginais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona: 0.2, unidades não indicadas no original (referência não reportada; momento pré-operatório); FSH: 2.03, unidades não indicadas no original (referência não reportada; momento pré-operatório)", "management": "Após avaliação psicológica e decisão compartilhada, foi realizada histerectomia, salpingo-ooforectomia esquerda e vaginectomia, preservando-se a parede lateral direita da vagina contendo o ducto deferente direito; uretroplastia de hipospádia concluída em tempo único.", "pathology": "O artigo foi relatado como DSD ovotesticular/hermafroditismo verdadeiro, mas o texto não apresenta detalhes histológicos gonadais verificáveis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, fenótipo masculino e criado como homem, optando por manter a identidade masculina após a avaliação"}, "sex": "46,XX, fenótipo masculino e criado como homem, optando por manter a identidade masculina após a avaliação", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C096", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "Авторы сообщают о овотестicular DSD (ранее — истинный гермафродитизм).", "fields": {"age": "19 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "Авторы сообщают о овотестicular DSD (ранее — истинный гермафродитизм).", "follow_up": "Ожидается второй этап пластики гипоспадии; отдаленные результаты не сообщаются.", "general_phenotype": "В нижней части живота пальпируется плотное безболезненное образование около 4×5×3 см; гинекомастия стадии IV по Таннеру.", "imaging": "МРТ показала гематометру, шейку матки, эктодермальное влагалище и атрезированное энтодермальное влагалище; эктодермальное влагалище открывается в уретру, контрастирование дополнительно продемонстрировало влагалищные структуры.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон: 0,2, единицы в оригинале не указаны (референс: не сообщается; момент: до операции); ФСГ: 2,03, единицы в оригинале не указаны (референс: не сообщается; момент: до операции)", "management": "После психологической оценки и совместного принятия решения выполнены гистерэктомия, левостороннее удаление маточной трубы и яичника, вагинэктомия с сохранением правой стенки влагалища, содержащей правый семявыносящий проток; завершена одноэтапная пластика гипоспадии.", "pathology": "В статье случай представлен как овотестicular DSD/истинный гермафродитизм, однако воспроизводимые детали гонадальной гистологии в тексте не приведены.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, мужской фенотип, воспитывался как мальчик; после обследования выбрал сохранение мужской идентичности"}, "sex": "46,XX, мужской фенотип, воспитывался как мальчик; после обследования выбрал сохранение мужской идентичности", "title": "Овотестicular DSD · 46,XX · DSD-C096", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "作者报告为卵睾型DSD（旧称真两性畸形）。", "fields": {"age": "19岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "作者报告为卵睾型DSD（旧称真两性畸形）。", "follow_up": "等待二期尿道下裂修复；长期结局未报告。", "general_phenotype": "下腹可触及约4×5×3 cm质硬无压痛肿块；Tanner IV级男性乳房发育。", "imaging": "MRI示子宫积血、宫颈、外胚层阴道及闭锁的内胚层阴道；外胚层阴道开口于尿道，造影进一步显示阴道结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮：0.2，原文未标明（参考 未报告；时点 术前）；FSH：2.03，原文未标明（参考 未报告；时点 术前）", "management": "经心理评估和共同决策后，行子宫切除、左输卵管卵巢切除及阴道切除，并保留含右输精管的阴道右侧壁；完成一期尿道下裂修复。", "pathology": "文章以卵睾型DSD/真两性畸形报告，但正文未给出可复核的性腺组织学细节。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX，男性表型并按男性抚养，评估后选择继续男性身份"}, "sex": "46,XX，男性表型并按男性抚养，评估后选择继续男性身份", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C096"}}, "paper_id": "P000761", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "40256289", "registry_id": "DSD-C096", "sex": "46,XX，男性表型并按男性抚养，评估后选择继续男性身份", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C096", "year": 2024}, {"age": "24岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.4103/jiaps.jiaps_124_21", "evidence": [], "fields": {"age": "24岁", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "先天性尿生殖窦畸形伴外生殖器不典型；CAH经激素检查排除。", "follow_up": "术后无并发症，形态及功能结果满意。", "general_phenotype": "体格中等，女性第二性征发育良好。", "imaging": "超声见双侧正常卵巢及发育不良子宫；MRI见阴蒂增大但汇合部解剖不清。尿生殖造影不确定；膀胱尿道镜显示尿道在阴蒂内走行，近端分叉为一盲支和一开口于远端阴道的支路，呈倒Y型。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH、FSH、皮质醇、睾酮、雌二醇、抑制素B及17-OHP：均正常，未给数值（参考 未报告；时点 术前）", "management": "行尿生殖道重建：切除阴蒂段尿道、尿道和阴道环周游离并移至会阴皮肤，同时行阴蒂成形和阴唇成形。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "Cloacal/urogenital anomaly", "diagnosis": "24 years · Congenital urogenital sinus anomaly with atypical external genitalia; CAH excluded by hormone testing.", "fields": {"age": "24 years", "category": "Cloacal/urogenital anomaly", "diagnosis": "24 years · Congenital urogenital sinus anomaly with atypical external genitalia; CAH excluded by hormone testing.", "follow_up": "No postoperative complications; cosmetic and functional results satisfactory.", "general_phenotype": "Medium build, well-developed female secondary sexual characteristics.", "imaging": "Ultrasound showed bilateral normal ovaries and a hypoplastic uterus; MRI showed clitoral enlargement but unclear confluence anatomy. Urogenital contrast study inconclusive; cystourethroscopy showed the urethra running within the clitoris, dividing proximally into a blind branch and a branch opening into the distal vagina, forming an inverted Y.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH, FSH, cortisol, testosterone, estradiol, inhibin B, and 17-OHP: all normal, no values given (ref: not reported; time point: pre-operative)", "management": "Urogenital tract reconstruction was performed: excision of the clitoral segment of the urethra, circumferential mobilization of the urethra and vagina to the perineal skin, with clitoroplasty and labioplasty.", "pathology": "Not reported.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, raised female"}, "sex": "46,XX, raised female", "title": "Cloacal/urogenital anomaly · 46,XX · DSD-C097"}, "es": {"age": "24 años", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Malformación congénita del seno urogenital con genitales externos atípicos; CAH descartada mediante pruebas hormonales.", "fields": {"age": "24 años", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Malformación congénita del seno urogenital con genitales externos atípicos; CAH descartada mediante pruebas hormonales.", "follow_up": "Sin complicaciones posoperatorias, con resultados estéticos y funcionales satisfactorios.", "general_phenotype": "Complexión media, con buen desarrollo de los caracteres sexuales secundarios femeninos.", "imaging": "La ecografía mostró ovarios normales bilateralmente y un útero hipoplásico; la RM mostró clitorimegalia con anatomía poco clara en la zona de confluencia. La uretrocistografía urogenital resultó incierta; la cistoureteroscopia mostró que la uretra discurría dentro del clítoris y se bifurcaba proximalmente en una rama ciega y una rama que desembocaba en la vagina distal, con disposición en Y invertida.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH, FSH, cortisol, testosterona, estradiol, inhibina B y 17-OHP: todos normales, sin valores aportados (referencia no informada; momento preoperatorio)", "management": "Se realizó reconstrucción del tracto urogenital: resección del segmento uretral del clítoris, liberación circunferencial de la uretra y la vagina y su traslado a la piel perineal, junto con clitoroplastia y labiaplastia.", "pathology": "No informado.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, criada como mujer"}, "sex": "46,XX, criada como mujer", "title": "Malformaciones cloacales/urogenitales · 46,XX · DSD-C097", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "Malformation cloacale/urogénitale", "diagnosis": "Malformation congénitale du sinus urogénital avec organes génitaux externes atypiques ; CAH exclue par bilan hormonal.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "Malformation cloacale/urogénitale", "diagnosis": "Malformation congénitale du sinus urogénital avec organes génitaux externes atypiques ; CAH exclue par bilan hormonal.", "follow_up": "Pas de complication postopératoire ; résultat morphologique et fonctionnel satisfaisant.", "general_phenotype": "Corpulence moyenne, développement normal des caractères sexuels secondaires féminins.", "imaging": "Échographie : ovaires bilatéraux normaux et utérus hypoplasique ; IRM : clitoris hypertrophié mais anatomie de la jonction peu claire. Urétrographie mictionnelle non concluante ; cysto-urétroscopie : l'urètre chemine dans le clitoris et se divise en proximal en une branche borgne et une branche s'ouvrant dans le vagin distal, en Y inversé.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH, FSH, cortisol, testostérone, estradiol, inhibine B et 17-OHP : tous normaux, sans valeurs fournies (référence : non rapportée ; moment : préopératoire)", "management": "Reconstruction urogénitale : résection de l'urètre clitoridien, dissection circonférentielle de l'urètre et du vagin avec transposition vers la peau périnéale, associée à une clitoridoplastie et une labioplastie.", "pathology": "Non rapportée.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, élevée comme fille"}, "sex": "46,XX, élevée comme fille", "title": "Malformation cloacale/urogénitale · 46,XX · DSD-C097", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "Malformação congênita do seio urogenital com genitalia externos atípicos; HAC excluída por exames hormonais.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "Malformação congênita do seio urogenital com genitalia externos atípicos; HAC excluída por exames hormonais.", "follow_up": "Pós-operatório sem complicações, com resultado estético e funcional satisfatório.", "general_phenotype": "Constituição física média, com caracteres sexuais secundários femininos bem desenvolvidos.", "imaging": "A ultrassonografia mostrou ovários bilaterais normais e útero displásico; a RM mostrou clítoris aumentado, mas com anatomia da confluência pouco clara. A urografia urogenital foi inconclusiva; a cistoureteroscopia mostrou a uretra atravessando o interior do clítoris, bifurcando-se proximalmente em um ramo cego e um ramo que desemboca na vagina distal, em configuração de Y invertido.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH, FSH, cortisol, testosterona, estradiol, inibina B e 17-OHP: todos normais, valores não informados (referência não reportada; momento pré-operatório)", "management": "Foi realizada reconstrução do trato urogenital: ressecção do segmento uretral clitoridiano, mobilização circunferencial da uretra e da vagina e transposição para a pele perineal, com clitoroplastia e labioplastia concomitantes.", "pathology": "Não reportado.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, criada como mulher"}, "sex": "46,XX, criada como mulher", "title": "Malformações cloacais/urogenitais · 46,XX · DSD-C097", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Врожденная аномалия урогенитального синуса с атипичными наружными половыми органами; ВГК (CAH) исключен гормональным обследованием.", "fields": {"age": "24 года", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Врожденная аномалия урогенитального синуса с атипичными наружными половыми органами; ВГК (CAH) исключен гормональным обследованием.", "follow_up": "Послеоперационный период без осложнений, косметические и функциональные результаты удовлетворительные.", "general_phenotype": "Среднее физическое развитие, женские вторичные половые признаки развиты хорошо.", "imaging": "УЗИ показало двусторонние нормальные яичники и гипопластичную матку; МРТ показала увеличенный клитор, но анатомия области слияния была нечеткой. Урогенитальная контрастная серия была неинформативной; уретроцистоскопия показала прохождение уретры внутри клитора с проксимальным разделением на слепую ветвь и ветвь, открывающуюся в дистальную часть влагалища, в виде перевернутой Y.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ, ФСГ, кортизол, тестостерон, эстрадиол, ингибин B и 17-ОПГ: все в норме, числовые значения не приведены (референс: не сообщается; момент: до операции)", "management": "Выполнена реконструкция урогенитального тракта: иссечение уретрального сегмента в составе клитора, мобилизация уретры и влагалища по окружности и перемещение их к промежностной коже, одновременно выполнены клиторопластика и лабиопластика.", "pathology": "Не сообщается.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, воспитывалась как девочка"}, "sex": "46,XX, воспитывалась как девочка", "title": "Клоакальные/урогенитальные аномалии · 46,XX · DSD-C097", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "先天性尿生殖窦畸形伴外生殖器不典型；CAH经激素检查排除。", "fields": {"age": "24岁", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "先天性尿生殖窦畸形伴外生殖器不典型；CAH经激素检查排除。", "follow_up": "术后无并发症，形态及功能结果满意。", "general_phenotype": "体格中等，女性第二性征发育良好。", "imaging": "超声见双侧正常卵巢及发育不良子宫；MRI见阴蒂增大但汇合部解剖不清。尿生殖造影不确定；膀胱尿道镜显示尿道在阴蒂内走行，近端分叉为一盲支和一开口于远端阴道的支路，呈倒Y型。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH、FSH、皮质醇、睾酮、雌二醇、抑制素B及17-OHP：均正常，未给数值（参考 未报告；时点 术前）", "management": "行尿生殖道重建：切除阴蒂段尿道、尿道和阴道环周游离并移至会阴皮肤，同时行阴蒂成形和阴唇成形。", "pathology": "未报告。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C097"}}, "paper_id": "P002127", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C097", "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C097", "year": null}, {"age": "18月龄", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1111/j.1399-0004.1976.tb00035.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000843", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18月龄", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "婴儿型46,XX男性DSD（旧称46,XX男性综合征）伴阴茎阴囊型尿道下裂。", "follow_up": "未报告长期结局。", "general_phenotype": "躯体和智力发育正常，胸腹查体无异常。", "genetics": "SRY", "imaging": "逆行尿道造影未见子宫或阴道盲袋；探查亦未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿17-酮类固醇：0.67 mg/24 h（参考 未报告；时点 术前）；尿17-羟皮质类固醇：2.3 mg/24 h（参考 未报告；时点 术前）", "management": "计划分两期行尿道成形术。", "pathology": "双侧性腺活检仅见与同龄相符的婴儿睾丸组织，未见卵巢组织；左附睾组织正常。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX，男性外观并按男性抚养"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 months", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "18 months · Infantile 46,XX male DSD (formerly XX male syndrome) with penoscrotal hypospadias.", "fields": {"age": "18 months", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "18 months · Infantile 46,XX male DSD (formerly XX male syndrome) with penoscrotal hypospadias.", "follow_up": "Long-term outcome not reported.", "general_phenotype": "Normal somatic and intellectual development; unremarkable chest and abdominal examination.", "genetics": "SRY", "imaging": "Retrograde urethrography showed no uterine or vaginal blind pouch; exploration also revealed no Mullerian structures.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Urinary 17-ketosteroids: 0.67 mg/24 h (ref: not reported; time point: pre-operative); urinary 17-hydroxycorticosteroids: 2.3 mg/24 h (ref: not reported; time point: pre-operative)", "management": "Planned two-stage urethroplasty.", "pathology": "Bilateral gonadal biopsy showed only age-appropriate infantile testicular tissue with no ovarian tissue; left epididymal tissue normal.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, male appearance and raised male"}, "sex": "46,XX, male appearance and raised male", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C098"}, "es": {"age": "18 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculino 46,XX infantil (antiguamente denominado síndrome del varón 46,XX) con hipospadias penoscrotal.", "fields": {"age": "18 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculino 46,XX infantil (antiguamente denominado síndrome del varón 46,XX) con hipospadias penoscrotal.", "follow_up": "No se informaron resultados a largo plazo.", "general_phenotype": "Desarrollo somático e intelectual normales, sin hallazgos en la exploración de tórax y abdomen.", "genetics": "SRY", "imaging": "La uretrografía retrógrada no mostró útero ni bolsa vaginal ciega; la exploración tampoco evidenció estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-cetosteroides urinarios: 0,67 mg/24 h (referencia no informada; momento preoperatorio); 17-hidroxicorticoides urinarios: 2,3 mg/24 h (referencia no informada; momento preoperatorio)", "management": "Se planificó uretroplastia en dos tiempos.", "pathology": "Las biopsias gonadales bilaterales mostraron únicamente tejido testicular infantil acorde con la edad, sin tejido ovárico; el tejido del epidídimo izquierdo era normal.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, apariencia masculina criado como hombre"}, "sex": "46,XX, apariencia masculina criado como hombre", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C098", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 mois", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculin 46,XX infantile (anciennement syndrome de l'homme XX) avec hypospadias pénoscrotal.", "fields": {"age": "18 mois", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculin 46,XX infantile (anciennement syndrome de l'homme XX) avec hypospadias pénoscrotal.", "follow_up": "Évolution à long terme non rapportée.", "general_phenotype": "Développement somatique et intellectuel normal ; examen thoraco-abdominal sans anomalie.", "genetics": "SRY", "imaging": "Urétrographie rétrograde : pas d'utérus ni de cul-de-sac vaginal ; l'exploration ne montre pas non plus de structures müllériennes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-cétostéroïdes urinaires : 0,67 mg/24 h (référence : non rapportée ; moment : préopératoire) ; 17-hydroxycorticostéroïdes urinaires : 2,3 mg/24 h (référence : non rapportée ; moment : préopératoire)", "management": "Urethroplastie prévue en deux temps.", "pathology": "Biopsies gonadiques bilatérales : uniquement du tissu testiculaire infantile conforme à l'âge, sans tissu ovarien ; tissu épididymaire gauche normal.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, aspect masculin et élevé comme garçon"}, "sex": "46,XX, aspect masculin et élevé comme garçon", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C098", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculino 46,XX infantil (anteriormente denominado síndrome do homem 46,XX) com hipospádia penoescrotal.", "fields": {"age": "18 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculino 46,XX infantil (anteriormente denominado síndrome do homem 46,XX) com hipospádia penoescrotal.", "follow_up": "Desfechos de longo prazo não reportados.", "general_phenotype": "Desenvolvimento somático e intelectual normais, exame do tórax e do abdomen sem alterações.", "genetics": "SRY", "imaging": "A uretrografia retrógrada não mostrou útero nem bolsa vaginal cega; a exploração cirúrgica também não identificou estruturas müllerianas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-cetosteroides urinários: 0.67 mg/24 h (referência não reportada; momento pré-operatório); 17-hidroxicorticosteroides urinários: 2.3 mg/24 h (referência não reportada; momento pré-operatório)", "management": "Planejada uretroplastia em dois tempos.", "pathology": "A biópsia das gonadas bilaterais mostrou apenas tecido testicular infantil compatível com a idade, sem tecido ovariano; o tecido do epidídimo esquerdo era normal.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, aparência masculina e criado como homem"}, "sex": "46,XX, aparência masculina e criado como homem", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C098", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 месяцев", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Инфантильный 46,XX мужской DSD (ранее — синдром 46,XX мужчины) с пениоскротальной гипоспадией.", "fields": {"age": "18 месяцев", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Инфантильный 46,XX мужской DSD (ранее — синдром 46,XX мужчины) с пениоскротальной гипоспадией.", "follow_up": "Отдаленные результаты не сообщаются.", "general_phenotype": "Физическое и интеллектуальное развитие нормальное, при осмотре грудной клетки и живота патологии не выявлено.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ретроградная уретрография не выявила матки или слепого влагалищного кармана; при ревизии мюллеровы структуры также не обнаружены.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-кетостероиды в моче: 0,67 мг/24 ч (референс: не сообщается; момент: до операции); 17-гидроксикортикостероиды в моче: 2,3 мг/24 ч (референс: не сообщается; момент: до операции)", "management": "Планировалась двухэтапная уретропластика.", "pathology": "Двусторонняя биопсия гонад показала только инфантильную тестикулярную ткань, соответствующую возрасту, без яичниковой ткани; ткань левого придатка яичка нормальная.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, мужской вид, воспитывался как мальчик"}, "sex": "46,XX, мужской вид, воспитывался как мальчик", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C098", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18月龄", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "婴儿型46,XX男性DSD（旧称46,XX男性综合征）伴阴茎阴囊型尿道下裂。", "fields": {"age": "18月龄", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "婴儿型46,XX男性DSD（旧称46,XX男性综合征）伴阴茎阴囊型尿道下裂。", "follow_up": "未报告长期结局。", "general_phenotype": "躯体和智力发育正常，胸腹查体无异常。", "genetics": "SRY", "imaging": "逆行尿道造影未见子宫或阴道盲袋；探查亦未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿17-酮类固醇：0.67 mg/24 h（参考 未报告；时点 术前）；尿17-羟皮质类固醇：2.3 mg/24 h（参考 未报告；时点 术前）", "management": "计划分两期行尿道成形术。", "pathology": "双侧性腺活检仅见与同龄相符的婴儿睾丸组织，未见卵巢组织；左附睾组织正常。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX，男性外观并按男性抚养"}, "sex": "46,XX，男性外观并按男性抚养", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C098"}}, "paper_id": "P000843", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "975596", "registry_id": "DSD-C098", "sex": "46,XX，男性外观并按男性抚养", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C098", "year": 1976}, {"age": "1 岁（按男性抚养）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1515/jpem-2015-0458", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001606", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1 岁（按男性抚养）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX 男（SRY 易位）伴 Sertoli 细胞仅见综合征（SCOS），表现为外生殖器模糊。", "follow_up": "未报告。", "general_phenotype": "一般表型男性化倾向；Prader 4 级外生殖器，阴茎长 2.3 cm，双侧阴唇阴囊皱褶内可触及 1 mL 性腺。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔及腹部超声示双侧阴囊内正常睾丸，未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "4 月龄：FSH 5.53 mIU/mL，LH 9.68 mIU/mL，总睾酮 0.9 ng/mL（符合小青春期）。", "management": "未报告治疗性手术；行腹腔镜探查及双侧睾丸活检（未见子宫、卵巢；活检仅见Sertoli细胞）；按男性抚养。", "pathology": "睾丸活检示仅见 Sertoli 细胞、无生精细胞；精曲小管小、基底膜增厚。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，SRY 阳性，家庭按男孩抚养"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "1 year (raised male)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "1 year (raised male) · 46,XX male (SRY translocation) with Sertoli cell-only syndrome (SCOS), presenting with ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "1 year (raised male)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "1 year (raised male) · 46,XX male (SRY translocation) with Sertoli cell-only syndrome (SCOS), presenting with ambiguous genitalia.", "follow_up": "Not reported.", "general_phenotype": "Generally virilized-leaning phenotype; Prader grade 4 external genitalia, phallus 2.3 cm long, 1 mL gonads palpable within the bilateral labioscrotal folds.", "genetics": "SRY", "imaging": "No specific imaging reported.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH: 5.53 mIU/mL (ref: mini-puberty month 4; time point: 4 months); LH: 9.68 mIU/mL (ref: mini-puberty month 4; time point: 4 months); Total testosterone: 0.9 ng/mL (ref: mini-puberty month 4; time point: 4 months)", "management": "No specific surgical management reported; raised male.", "pathology": "Testicular biopsy showed only Sertoli cells with no germ cells; small seminiferous tubules with thickened basement membrane.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, SRY positive, family raised as boy"}, "sex": "46,XX, SRY positive, family raised as boy", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C099"}, "es": {"age": "1 año (criado como varón)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Varón 46,XX (traslocación de SRY) con síndrome de células de Sertoli únicamente (SCOS), que se presenta con genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "1 año (criado como varón)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Varón 46,XX (traslocación de SRY) con síndrome de células de Sertoli únicamente (SCOS), que se presenta con genitales externos ambiguos.", "follow_up": "No informado.", "general_phenotype": "Fenotipo general con tendencia a la masculinización; genitales externos Prader grado 4, pene de 2,3 cm, gónadas de 1 mL palpables dentro de los pliegues labioescrotales bilateralmente.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía pélvica y abdominal mostró testículos normales dentro de escroto bilateralmente, sin estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 4 meses: FSH 5,53 mIU/mL, LH 9,68 mIU/mL, testosterona total 0,9 ng/mL (compatible con el minipubertad).", "management": "No se informaron cirugías terapéuticas; se realizó laparoscopia exploradora y biopsia testicular bilateral (sin útero ni ovarios; la biopsia mostró solo células de Sertoli); criado como varón.", "pathology": "La biopsia testicular mostró únicamente células de Sertoli, sin células germinales; túbulos seminíferos pequeños con membrana basal engrosada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, SRY positivo, familia lo crió como niño"}, "sex": "46,XX, SRY positivo, familia lo crió como niño", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C099", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an (élevé comme garçon)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Homme 46,XX (translocation SRY) avec syndrome des cellules de Sertoli seules (SCOS), se présentant par des organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "1 an (élevé comme garçon)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Homme 46,XX (translocation SRY) avec syndrome des cellules de Sertoli seules (SCOS), se présentant par des organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Non rapporté.", "general_phenotype": "Tendance masculine du phénotype général ; organes génitaux externes Prader 4, pénis de 2,3 cm, gonades de 1 mL palpables dans les replis labio-scrotaux bilatéraux.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne et abdominale : testicules normaux dans les deux scrotums, absence de structures müllériennes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 4 mois : FSH 5,53 mIU/mL, LH 9,68 mIU/mL, testostérone totale 0,9 ng/mL (compatible avec une minipuberté).", "management": "Aucune chirurgie thérapeutique rapportée ; exploration laparoscopique et biopsies testiculaires bilatérales (pas d'utérus ni d'ovaire ; biopsie montrant uniquement des cellules de Sertoli) ; élevé comme garçon.", "pathology": "Biopsie testiculaire : présence exclusive de cellules de Sertoli, absence de cellules germinales ; tubes séminifères de petite taille avec membrane basale épaissie.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, SRY positif, élevé comme garçon par la famille"}, "sex": "46,XX, SRY positif, élevé comme garçon par la famille", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C099", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano (criado como homem)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Homem 46,XX (translocação de SRY) com síndrome de células apenas de Sertoli (SCOS), manifestando-se com genitalia externos ambíguos.", "fields": {"age": "1 ano (criado como homem)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Homem 46,XX (translocação de SRY) com síndrome de células apenas de Sertoli (SCOS), manifestando-se com genitalia externos ambíguos.", "follow_up": "Não reportado.", "general_phenotype": "Fenótipo geral com tendência à virilização; genitalia externos Prader estádio 4, pênis de 2.3 cm, gonadas de 1 mL palpáveis nas pregas labioescrotais bilateralmente.", "genetics": "SRY", "imaging": "A ultrassonografia pélvica e abdominal mostrou testículos normais dentro das bolsas escrotais bilaterais, sem estruturas müllerianas visíveis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 4 meses: FSH 5.53 mIU/mL, LH 9.68 mIU/mL, testosterona total 0.9 ng/mL (compatível com mini-puberdade).", "management": "Nenhuma cirurgia terapêutica reportada; realizada laparoscopia exploradora e biópsia testicular bilateral (sem útero nem ovários; biópsia mostrando apenas células de Sertoli); criado como homem.", "pathology": "A biópsia testicular mostrou apenas células de Sertoli, sem células germinativas; túbulos seminíferos pequenos, com membrana basal espessada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, SRY positivo, família criando como menino"}, "sex": "46,XX, SRY positivo, família criando como menino", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C099", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год (воспитывался как мальчик)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX мужчина (транслокация SRY) с синдромом только клеток Сертоли (SCOS), проявляющимся атипичными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "1 год (воспитывался как мальчик)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX мужчина (транслокация SRY) с синдромом только клеток Сертоли (SCOS), проявляющимся атипичными наружными половыми органами.", "follow_up": "Не сообщается.", "general_phenotype": "Общий фенотип с маскулинизацией; наружные половые органы 4-й степени по Prader, длина полового члена 2,3 см, в лаброскротальных складках с обеих сторон пальпируются гонады объемом 1 мл.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза и брюшной полости показало нормальные яички в мошонке с обеих сторон; мюллеровы структуры не выявлены.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В 4 месяца: ФСГ 5,53 мМЕ/мл, ЛГ 9,68 мМЕ/мл, общий тестостерон 0,9 нг/мл (соответствует «мини-пубертату»).", "management": "Лечебные операции не сообщаются; выполнена диагностическая лапароскопия и двусторонняя биопсия яичек (матка и яичники не обнаружены; в биоптате только клетки Сертоли); воспитывается как мальчик.", "pathology": "Биопсия яичка показала только клетки Сертоли без половых клеток; семенные канальцы мелкие, базальная мембрана утолщена.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, SRY-положительный, в семье воспитывался как мальчик"}, "sex": "46,XX, SRY-положительный, в семье воспитывался как мальчик", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C099", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1 岁（按男性抚养）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX 男（SRY 易位）伴 Sertoli 细胞仅见综合征（SCOS），表现为外生殖器模糊。", "fields": {"age": "1 岁（按男性抚养）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX 男（SRY 易位）伴 Sertoli 细胞仅见综合征（SCOS），表现为外生殖器模糊。", "follow_up": "未报告。", "general_phenotype": "一般表型男性化倾向；Prader 4 级外生殖器，阴茎长 2.3 cm，双侧阴唇阴囊皱褶内可触及 1 mL 性腺。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔及腹部超声示双侧阴囊内正常睾丸，未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "4 月龄：FSH 5.53 mIU/mL，LH 9.68 mIU/mL，总睾酮 0.9 ng/mL（符合小青春期）。", "management": "未报告治疗性手术；行腹腔镜探查及双侧睾丸活检（未见子宫、卵巢；活检仅见Sertoli细胞）；按男性抚养。", "pathology": "睾丸活检示仅见 Sertoli 细胞、无生精细胞；精曲小管小、基底膜增厚。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，SRY 阳性，家庭按男孩抚养"}, "sex": "46,XX，SRY 阳性，家庭按男孩抚养", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C099"}}, "paper_id": "P001606", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "27124672", "registry_id": "DSD-C099", "sex": "46,XX，SRY 阳性，家庭按男孩抚养", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C099", "year": 2016}, {"age": "14岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1155/crpe/7659991", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001033", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "疑似卵睾型 DSD", "diagnosis": "右侧肿瘤病理确诊无性细胞瘤，左侧肿块高度疑似同步/续发无性细胞瘤。未在切片中找到卵巢或睾丸组织，因此OT-DSD仅为作者的临床怀疑。", "follow_up": "右侧附件切除并取腹膜/网膜样本；短期恢复后失访，6个月左侧肿块出现，转肿瘤中心，后续不详。", "general_phenotype": "乳房Tanner IV、圆润体型，缺乏男性型肌肉、面毛和声音低沉；腹部触及约孕20周大小肿块。阴蒂样小阴茎结构，阴唇阴囊襞不完全融合，会阴开口见经血，性腺未触及。", "imaging": "阴道探查见宫颈；CT见巨大右附件恶性肿瘤样肿块。剖腹探查见幼稚子宫及16×18 cm右附件肿块；6个月后左附件再发5×6 cm实性肿块。", "laboratory": "肿瘤标志物：LDH 512 U/L（参考140–280 U/L，升高）；β-hCG、AFP正常。激素：睾酮35 ng/dL（男性参考75–400 ng/dL，降低）；雌二醇122 pg/mL（男性参考<10–40 pg/mL，升高）；FSH 18 mIU/mL（男性参考1–8 mIU/mL，升高）；LH 15 mIU/mL（男性参考1–10 mIU/mL，升高）；AMH 10 ng/mL（男性参考25–75 ng/mL，偏低）。血常规、肝肾功能、尿常规、电解质（钠、钾）及随机血糖均正常；TSH、游离T4及皮质醇正常。", "management": "右侧附件切除并取腹膜/网膜样本；短期恢复后失访，6个月左侧肿块出现，转肿瘤中心，后续不详。", "pathology": "右侧肿瘤病理确诊无性细胞瘤，左侧肿块高度疑似同步/续发无性细胞瘤。未在切片中找到卵巢或睾丸组织，因此OT-DSD仅为作者的临床怀疑。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "出生指定男性并按男孩抚养"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "Suspected ovotesticular DSD", "diagnosis": "Right-sided tumor pathologically confirmed as dysgerminoma; left-sided mass highly suggestive of synchronous/metachronous dysgerminoma. No ovarian or testicular tissue was found in the sections, so OT-DSD remains only the authors' clinical suspicion.", "fields": {"age": "14 years", "category": "Suspected ovotesticular DSD", "diagnosis": "Right-sided tumor pathologically confirmed as dysgerminoma; left-sided mass highly suggestive of synchronous/metachronous dysgerminoma. No ovarian or testicular tissue was found in the sections, so OT-DSD remains only the authors' clinical suspicion.", "follow_up": "Right adnexectomy with peritoneal/omental sampling; lost to follow-up after short recovery; left-sided mass appeared at 6 months, referred to oncology center, subsequent course unknown.", "general_phenotype": "Breast Tanner stage IV, rounded body habitus, lacking male-type muscle, facial hair, and deepened voice; abdominal mass palpable about size of 20-week gestation. Clitoris-like small phallic structure, incompletely fused labioscrotal folds, menstrual blood at perineal opening, non-palpable gonads.", "imaging": "Vaginal exploration revealed a cervix; CT showed a large malignant-looking right adnexal mass. Laparotomy revealed a rudimentary uterus and a 16×18 cm right adnexal mass; 6 months later a recurrent 5×6 cm solid left adnexal mass.", "laboratory": "LDH 512 U/L; β-hCG and AFP normal. Testosterone 35 ng/dL, estradiol 122 pg/mL, FSH 18 mIU/mL, LH 15 mIU/mL, AMH 10 ng/mL; thyroid, cortisol, CBC, hepatic/renal function, and electrolytes normal.", "management": "Right adnexectomy with peritoneal/omental sampling; lost to follow-up after short recovery; left-sided mass appeared at 6 months, referred to oncology center, subsequent course unknown.", "pathology": "Right-sided tumor pathologically confirmed as dysgerminoma; left-sided mass highly suggestive of synchronous/metachronous dysgerminoma. No ovarian or testicular tissue was found in the sections, so OT-DSD remains only the authors' clinical suspicion.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Assigned male at birth and raised as a boy"}, "sex": "Assigned male at birth and raised as a boy", "title": "Suspected ovotesticular DSD · DSD-C10"}, "es": {"age": "14 años", "category": "Sospecha de DSD ovotesticular", "diagnosis": "Tumor derecho confirmado por anatomía patológica como disgerminoma; masa izquierda altamente sospechosa de disgerminoma sincrónico/secundario. No se halló tejido ovárico ni testicular en los cortes, por lo que el OT-DSD es solo una sospecha clínica de los autores.", "fields": {"age": "14 años", "category": "Sospecha de DSD ovotesticular", "diagnosis": "Tumor derecho confirmado por anatomía patológica como disgerminoma; masa izquierda altamente sospechosa de disgerminoma sincrónico/secundario. No se halló tejido ovárico ni testicular en los cortes, por lo que el OT-DSD es solo una sospecha clínica de los autores.", "follow_up": "Anexectomía derecha con toma de muestras peritoneal/omental; pérdida de seguimiento tras una recuperación breve, aparición de masa izquierda a los 6 meses, derivación a centro oncológico, evolución posterior desconocida.", "general_phenotype": "Mamas Tanner IV, complexión redondeada, ausencia de musculatura masculina, vello facial y voz grave; masa abdominal palpable de aproximadamente 20 semanas de gestación. Estructura de micropene clitoroide, pliegues labioescrotales incompletamente fusionados, sangre menstrual en el orificio perineal, gónadas no palpables.", "imaging": "Exploración vaginal con visualización del cuello uterino; TC con gran masa anexial derecha de aspecto maligno. Laparotomía exploradora: útero rudimentario y masa anexial derecha de 16×18 cm; 6 meses después, masa sólida recidivante de 5×6 cm en el anexo izquierdo.", "laboratory": "Marcadores tumorales: LDH 512 U/L (referencia 140–280 U/L, elevada); β-hCG y AFP normales. Hormonas: testosterona 35 ng/dL (referencia masculina 75–400 ng/dL, baja); estradiol 122 pg/mL (referencia masculina <10–40 pg/mL, elevado); FSH 18 mIU/mL (referencia masculina 1–8 mIU/mL, elevada); LH 15 mIU/mL (referencia masculina 1–10 mIU/mL, elevada); AMH 10 ng/mL (referencia masculina 25–75 ng/mL, baja). Hemograma, función hepática y renal, análisis de orina, electrolitos (sodio, potasio) y glucosa aleatoria normales; TSH, T4 libre y cortisol normales.", "management": "Anexectomía derecha con toma de muestras peritoneal/omental; pérdida de seguimiento tras una recuperación breve, aparición de masa izquierda a los 6 meses, derivación a centro oncológico, evolución posterior desconocida.", "pathology": "Tumor derecho confirmado por anatomía patológica como disgerminoma; masa izquierda altamente sospechosa de disgerminoma sincrónico/secundario. No se halló tejido ovárico ni testicular en los cortes, por lo que el OT-DSD es solo una sospecha clínica de los autores.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Asignado masculino al nacer y criado como niño"}, "sex": "Asignado masculino al nacer y criado como niño", "title": "Sospecha de DSD ovotesticular · DSD-C10", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "Suspicion de DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Tumeur droite confirmée par anatomopathologie comme dysgerminome ; masse gauche fortement suspectée d'être un dysgerminome synchrone/secondaire. Aucun tissu ovarien ou testiculaire n'a été retrouvé dans les coupes, de sorte que le DSD ovotesticulaire (OT-DSD) ne reste qu'une suspicion clinique de l'auteur.", "fields": {"age": "14 ans", "category": "Suspicion de DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Tumeur droite confirmée par anatomopathologie comme dysgerminome ; masse gauche fortement suspectée d'être un dysgerminome synchrone/secondaire. Aucun tissu ovarien ou testiculaire n'a été retrouvé dans les coupes, de sorte que le DSD ovotesticulaire (OT-DSD) ne reste qu'une suspicion clinique de l'auteur.", "follow_up": "Annexectomie droite avec prélèvements péritonéaux/omentaux ; perdu de vue après une brève période de récupération, masse gauche apparue à 6 mois, transfert vers un centre d'oncologie, évolution ultérieure inconnue.", "general_phenotype": "Seins Tanner IV, silhouette arrondie, absence de masse musculaire masculine, de pilosité faciale et de voix grave ; masse abdominale palpable correspondant environ à une grossesse de 20 semaines. Structure de type petit pénis clitoridien, plis labioscrotaux incomplètement fusionnés, sang menstruel visible à l'orifice périnéal, gonades non palpables.", "imaging": "Examen vaginal : col visible ; TDM : volumineuse masse annexielle droite d'allure maligne. Laparotomie exploratrice : utérus infantile et masse annexielle droite de 16×18 cm ; 6 mois plus tard, nouvelle masse solide annexielle gauche de 5×6 cm.", "laboratory": "Marqueurs tumoraux : LDH 512 U/L (référence 140–280 U/L, élevée) ; β-hCG et AFP normaux. Hormones : testostérone 35 ng/dL (référence masculine 75–400 ng/dL, basse) ; estradiol 122 pg/mL (référence masculine <10–40 pg/mL, élevé) ; FSH 18 mIU/mL (référence masculine 1–8 mIU/mL, élevée) ; LH 15 mIU/mL (référence masculine 1–10 mIU/mL, élevée) ; AMH 10 ng/mL (référence masculine 25–75 ng/mL, basse). Hémogramme, bilan hépatique et rénal, analyse d'urine, électrolytes (sodium, potassium) et glycémie aléatoire normaux ; TSH, T4 libre et cortisol normaux.", "management": "Annexectomie droite avec prélèvements péritonéaux/omentaux ; perdu de vue après une brève période de récupération, masse gauche apparue à 6 mois, transfert vers un centre d'oncologie, évolution ultérieure inconnue.", "pathology": "Tumeur droite confirmée par anatomopathologie comme dysgerminome ; masse gauche fortement suspectée d'être un dysgerminome synchrone/secondaire. Aucun tissu ovarien ou testiculaire n'a été retrouvé dans les coupes, de sorte que le DSD ovotesticulaire (OT-DSD) ne reste qu'une suspicion clinique de l'auteur.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Sexe masculin assigné à la naissance et élevé comme garçon"}, "sex": "Sexe masculin assigné à la naissance et élevé comme garçon", "title": "Suspicion de DSD ovotesticulaire · DSD-C10", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "Suspeita de DSD ovotesticular", "diagnosis": "Tumor à direita com diagnóstico anatomopatológico de disgerminoma; massa à esquerda altamente suspeita de disgerminoma sincrônico/secundário. Não se identificou tecido ovariano ou testicular nos cortes, portanto o OT-DSD é apenas suspeita clínica dos autores.", "fields": {"age": "14 anos", "category": "Suspeita de DSD ovotesticular", "diagnosis": "Tumor à direita com diagnóstico anatomopatológico de disgerminoma; massa à esquerda altamente suspeita de disgerminoma sincrônico/secundário. Não se identificou tecido ovariano ou testicular nos cortes, portanto o OT-DSD é apenas suspeita clínica dos autores.", "follow_up": "Anexectomia direita com coleta de amostras peritoneal/omental; recuperação breve seguida de perda de seguimento; aos 6 meses surgiu massa à esquerda, encaminhado a centro oncológico, evolução posterior desconhecida.", "general_phenotype": "Mamas Tanner IV, biótipo arredondado, sem musculatura masculina, pelos faciais ou voz grave; massa abdominal palpável de aproximadamente 20 semanas de gestação. Pequena estrutura peniana semelhante a clitóris, pregas labioescrotais incompletamente fusionadas, sangramento menstrual visível no orifício perineal, gônadas não palpáveis.", "imaging": "Exame vaginal revelou colo uterino; TC: grande massa anexial direita com aspecto de malignidade. Laparotomia exploradora: útero rudimentar e massa anexial direita de 16×18 cm; 6 meses depois, nova massa sólida anexial esquerda de 5×6 cm.", "laboratory": "Marcadores tumorais: LDH 512 U/L (referência 140–280 U/L, elevada); β-hCG e AFP normais. Hormônios: testosterona 35 ng/dL (referência masculina 75–400 ng/dL, baixa); estradiol 122 pg/mL (referência masculina <10–40 pg/mL, elevado); FSH 18 mIU/mL (referência masculina 1–8 mIU/mL, elevado); LH 15 mIU/mL (referência masculina 1–10 mIU/mL, elevado); AMH 10 ng/mL (referência masculina 25–75 ng/mL, baixo). Hemograma, função hepática e renal, urinálise, eletrólitos (sódio, potássio) e glicemia casual normais; TSH, T4 livre e cortisol normais.", "management": "Anexectomia direita com coleta de amostras peritoneal/omental; recuperação breve seguida de perda de seguimento; aos 6 meses surgiu massa à esquerda, encaminhado a centro oncológico, evolução posterior desconhecida.", "pathology": "Tumor à direita com diagnóstico anatomopatológico de disgerminoma; massa à esquerda altamente suspeita de disgerminoma sincrônico/secundário. Não se identificou tecido ovariano ou testicular nos cortes, portanto o OT-DSD é apenas suspeita clínica dos autores.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Designado masculino ao nascimento e criado como menino"}, "sex": "Designado masculino ao nascimento e criado como menino", "title": "Suspeita de DSD ovotesticular · DSD-C10", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "Предполагаемый овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Опухоль справа патоморфологически подтверждена как дисгерминома, образование слева с высокой вероятностью является синхронной/последующей дисгерминомой. В срезах не обнаружено ткани яичника или яичка, поэтому OT-DSD является лишь клиническим предположением авторов.", "fields": {"age": "14 лет", "category": "Предполагаемый овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Опухоль справа патоморфологически подтверждена как дисгерминома, образование слева с высокой вероятностью является синхронной/последующей дисгерминомой. В срезах не обнаружено ткани яичника или яичка, поэтому OT-DSD является лишь клиническим предположением авторов.", "follow_up": "Правосторонняя аднексэктомия с забором образцов брюшины/сальника; после кратковременного восстановления пациент выбыл из наблюдения, через 6 месяцев появилось образование слева, переведён в онкологический центр, дальнейшая судьба неизвестна.", "general_phenotype": "Молочные железы Tanner IV, округлое телосложение, отсутствие мужской мускулатуры, лицевых волос и низкого голоса; в животе пальпируется образование размером примерно с матку при беременности 20 недель. Клитороподобная малая пенисная структура, лабиоскротальные складки слиты не полностью, из промежностного отверстия выделяется менструальная кровь, гонады не пальпируются.", "imaging": "При вагинальном исследовании визуализирована шейка матки; при КТ — огромное злокачественное на вид образование правых придатков. При лапаротомии — инфантильная матка и образование правых придатков 16×18 cm; через 6 месяцев — повторное солидное образование левых придатков 5×6 cm.", "laboratory": "Опухолевые маркеры: LDH 512 U/L (референс 140–280 U/L, повышен); β-hCG, AFP в норме. Гормоны: тестостерон 35 ng/dL (мужской референс 75–400 ng/dL, снижен); эстрадиол 122 pg/mL (мужской референс <10–40 pg/mL, повышен); FSH 18 mIU/mL (мужской референс 1–8 mIU/mL, повышен); LH 15 mIU/mL (мужской референс 1–10 mIU/mL, повышен); AMH 10 ng/mL (мужской референс 25–75 ng/mL, понижен). Общий анализ крови, функция печени и почек, общий анализ мочи, электролиты (натрий, калий) и случайный уровень глюкозы в норме; TSH, свободный T4 и кортизол в норме.", "management": "Правосторонняя аднексэктомия с забором образцов брюшины/сальника; после кратковременного восстановления пациент выбыл из наблюдения, через 6 месяцев появилось образование слева, переведён в онкологический центр, дальнейшая судьба неизвестна.", "pathology": "Опухоль справа патоморфологически подтверждена как дисгерминома, образование слева с высокой вероятностью является синхронной/последующей дисгерминомой. В срезах не обнаружено ткани яичника или яичка, поэтому OT-DSD является лишь клиническим предположением авторов.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "При рождении определён как мужской и воспитывался как мальчик"}, "sex": "При рождении определён как мужской и воспитывался как мальчик", "title": "Предполагаемый овотестикулярный DSD · DSD-C10", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "疑似卵睾型 DSD", "diagnosis": "右侧肿瘤病理确诊无性细胞瘤，左侧肿块高度疑似同步/续发无性细胞瘤。未在切片中找到卵巢或睾丸组织，因此OT-DSD仅为作者的临床怀疑。", "fields": {"age": "14岁", "category": "疑似卵睾型 DSD", "diagnosis": "右侧肿瘤病理确诊无性细胞瘤，左侧肿块高度疑似同步/续发无性细胞瘤。未在切片中找到卵巢或睾丸组织，因此OT-DSD仅为作者的临床怀疑。", "follow_up": "右侧附件切除并取腹膜/网膜样本；短期恢复后失访，6个月左侧肿块出现，转肿瘤中心，后续不详。", "general_phenotype": "乳房Tanner IV、圆润体型，缺乏男性型肌肉、面毛和声音低沉；腹部触及约孕20周大小肿块。阴蒂样小阴茎结构，阴唇阴囊襞不完全融合，会阴开口见经血，性腺未触及。", "imaging": "阴道探查见宫颈；CT见巨大右附件恶性肿瘤样肿块。剖腹探查见幼稚子宫及16×18 cm右附件肿块；6个月后左附件再发5×6 cm实性肿块。", "laboratory": "肿瘤标志物：LDH 512 U/L（参考140–280 U/L，升高）；β-hCG、AFP正常。激素：睾酮35 ng/dL（男性参考75–400 ng/dL，降低）；雌二醇122 pg/mL（男性参考<10–40 pg/mL，升高）；FSH 18 mIU/mL（男性参考1–8 mIU/mL，升高）；LH 15 mIU/mL（男性参考1–10 mIU/mL，升高）；AMH 10 ng/mL（男性参考25–75 ng/mL，偏低）。血常规、肝肾功能、尿常规、电解质（钠、钾）及随机血糖均正常；TSH、游离T4及皮质醇正常。", "management": "右侧附件切除并取腹膜/网膜样本；短期恢复后失访，6个月左侧肿块出现，转肿瘤中心，后续不详。", "pathology": "右侧肿瘤病理确诊无性细胞瘤，左侧肿块高度疑似同步/续发无性细胞瘤。未在切片中找到卵巢或睾丸组织，因此OT-DSD仅为作者的临床怀疑。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "出生指定男性并按男孩抚养"}, "sex": "出生指定男性并按男孩抚养", "title": "疑似卵睾型 DSD · DSD-C10"}}, "paper_id": "P001033", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C10", "sex": "出生指定男性并按男孩抚养", "title": "疑似卵睾型 DSD · DSD-C10", "year": 2025}, {"age": "11 个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1002/ajmg.a.32988", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000065", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11 个月", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "部分 16q 三体（衍生 15 号 SMC 含 16q 物质）伴 46,XY DSD、外生殖器模糊。", "follow_up": "11月龄死于肠重建术后并发症（继发于小肠结肠炎）；未报告其他随访。", "general_phenotype": "小头、畸形面容、低位后旋耳、短颈、椎骨/手/足姿势异常、第 5 指屈指畸形。", "imaging": "超声/临床示先天性心脏病（室缺等）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "低出生体重、耳畸形（为部分 16q13→qter 三体的共同表现）", "management": "曾因小肠结肠炎行肠重建术；因血流动力学状况不宜行心脏手术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY，男性（外生殖器模糊）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "11 months", "category": "Other/chromosomal anomaly DSD", "diagnosis": "11 months · Partial 16q trisomy (derivative chromosome 15 SMC containing 16q material) with 46,XY DSD and ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "11 months", "category": "Other/chromosomal anomaly DSD", "diagnosis": "11 months · Partial 16q trisomy (derivative chromosome 15 SMC containing 16q material) with 46,XY DSD and ambiguous genitalia.", "follow_up": "Not reported.", "general_phenotype": "Microcephaly, dysmorphic facies, low-set posteriorly rotated ears, short neck, vertebral/hand/foot positional abnormalities, and clinodactyly of the 5th finger.", "imaging": "Ultrasound/clinical showed congenital heart disease (VSD, etc.).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Table I clinical parameters: low birth weight, ear malformation (ref: typical features of partial 16q13-qter trisomy)", "management": "No specific surgical management reported.", "pathology": "No gonadal pathology reported.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY, male (ambiguous genitalia)"}, "sex": "47,XY, male (ambiguous genitalia)", "title": "Other/chromosomal anomaly DSD · 46,XY · DSD-C100"}, "es": {"age": "11 meses", "category": "Otros DSD/anomalías cromosómicas", "diagnosis": "Trisomía parcial 16q (SMC derivado del cromosoma 15 con material 16q) con DSD 46,XY y genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "11 meses", "category": "Otros DSD/anomalías cromosómicas", "diagnosis": "Trisomía parcial 16q (SMC derivado del cromosoma 15 con material 16q) con DSD 46,XY y genitales externos ambiguos.", "follow_up": "Falleció a los 11 meses por complicaciones posoperatorias de la cirugía intestinal (secundarias a enterocolitis); no se informó otro seguimiento.", "general_phenotype": "Microcefalia, facies dismórfica, orejas de implantación baja y rotadas hacia atrás, cuello corto, posturas anómalas de vértebras/manos/pies, clinodactilia del quinto dedo.", "imaging": "La ecografía/clínica mostró cardiopatía congénita (comunicación interventricular, entre otras).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bajo peso al nacer, malformación auricular (manifestaciones comunes de la trisomía parcial 16q13→qter)", "management": "Se había realizado cirugía de reconstrucción intestinal por enterocolitis; no era candidato a cirugía cardiaca por su situación hemodinámica.", "pathology": "No se informó patología gonadal.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY, varón (genitales externos ambiguos)"}, "sex": "47,XY, varón (genitales externos ambiguos)", "title": "Otros DSD/anomalías cromosómicas · 46,XY · DSD-C100", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 mois", "category": "Autres DSD/anomalies chromosomiques", "diagnosis": "Trisomie partielle du 16q (SMC dérivé du chromosome 15 contenant du matériel 16q) avec DSD 46,XY et organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "11 mois", "category": "Autres DSD/anomalies chromosomiques", "diagnosis": "Trisomie partielle du 16q (SMC dérivé du chromosome 15 contenant du matériel 16q) avec DSD 46,XY et organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Décès à 11 mois des suites de complications après reconstruction intestinale (secondaires à une entérocolite) ; aucune autre donnée de suivi rapportée.", "general_phenotype": "Microcéphalie, dysmorphie faciale, oreilles bas implantées et rétroversées, cou court, anomalies de posture des vertèbres/mains/pieds, camptodactylie du 5e doigt.", "imaging": "Échographie/évaluation clinique : cardiopathie congénitale (communication interventriculaire, etc.).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Faible poids de naissance, malformations auriculaires (manifestations communes à la trisomie partielle 16q13→qter)", "management": "Antécédent de reconstruction intestinale pour entérocolite ; chirurgie cardiaque non indiquée en raison de l'état hémodynamique.", "pathology": "Aucune pathologie gonadique rapportée.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY, masculin (organes génitaux externes ambigus)"}, "sex": "47,XY, masculin (organes génitaux externes ambigus)", "title": "Autres DSD/anomalies chromosomiques · 46,XY · DSD-C100", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 meses", "category": "Outro DSD/anomalia cromossômica", "diagnosis": "Trissomia parcial 16q (marcador derivado do 15 contendo material 16q) com DSD 46,XY e genitalia externos ambíguos.", "fields": {"age": "11 meses", "category": "Outro DSD/anomalia cromossômica", "diagnosis": "Trissomia parcial 16q (marcador derivado do 15 contendo material 16q) com DSD 46,XY e genitalia externos ambíguos.", "follow_up": "Óbito aos 11 meses por complicações após a reconstrução intestinal (secundárias à enterocolite); demais seguimentos não reportados.", "general_phenotype": "Microcefalia, face dismórfica, orelhas baixas e rotadas posteriormente, pescoço curto, postura anômala de vértebras/mãos/pés, camptodactilia do 5º dedo.", "imaging": "Ultrassonografia/dados clínicos mostraram cardiopatia congênita (comunicação interventricular etc.).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Baixo peso ao nascer e anomalias auriculares (manifestações comuns da trissomia parcial 16q13→qter)", "management": "Reconstrução intestinal já realizada por enterocolite; cirurgia cardíaca contraindicada devido à condição hemodinâmica.", "pathology": "Patologia gonadal não reportada.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY, homem (genitalia externos ambíguos)"}, "sex": "47,XY, homem (genitalia externos ambíguos)", "title": "Outro DSD/anomalia cromossômica · 46,XY · DSD-C100", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 месяцев", "category": "Другие DSD / хромосомные аномалии", "diagnosis": "Частичная трисомия 16q (производная SMC хромосомы 15, содержащая материал 16q) в сочетании с 46,XY DSD и атипичными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "11 месяцев", "category": "Другие DSD / хромосомные аномалии", "diagnosis": "Частичная трисомия 16q (производная SMC хромосомы 15, содержащая материал 16q) в сочетании с 46,XY DSD и атипичными наружными половыми органами.", "follow_up": "Умер в возрасте 11 месяцев от осложнений после реконструкции кишечника (вторичных по отношению к энтероколиту); другого наблюдения не сообщается.", "general_phenotype": "Микроцефалия, дисморфичное лицо, низко расположенные оттопыренные уши, короткая шея, аномальные положения позвонков/кистей/стоп, камптодактилия 5-го пальца.", "imaging": "УЗИ/клинически — врожденный порок сердца (дефект межжелудочковой перегородки и др.).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Низкая масса тела при рождении, аномалии ушей (общие проявления частичной трисомии 16q13→qter)", "management": "Ранее выполнялась реконструкция кишечника по поводу энтероколита; из-за гемодинамического состояния кардиохирургия была противопоказана.", "pathology": "Гонадальная патология не сообщается.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY, мужской пол (атипичные наружные половые органы)"}, "sex": "47,XY, мужской пол (атипичные наружные половые органы)", "title": "Другие DSD / хромосомные аномалии · 46,XY · DSD-C100", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11 个月", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "部分 16q 三体（衍生 15 号 SMC 含 16q 物质）伴 46,XY DSD、外生殖器模糊。", "fields": {"age": "11 个月", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "部分 16q 三体（衍生 15 号 SMC 含 16q 物质）伴 46,XY DSD、外生殖器模糊。", "follow_up": "11月龄死于肠重建术后并发症（继发于小肠结肠炎）；未报告其他随访。", "general_phenotype": "小头、畸形面容、低位后旋耳、短颈、椎骨/手/足姿势异常、第 5 指屈指畸形。", "imaging": "超声/临床示先天性心脏病（室缺等）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "低出生体重、耳畸形（为部分 16q13→qter 三体的共同表现）", "management": "曾因小肠结肠炎行肠重建术；因血流动力学状况不宜行心脏手术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "47,XY，男性（外生殖器模糊）"}, "sex": "47,XY，男性（外生殖器模糊）", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XY · DSD-C100"}}, "paper_id": "P000065", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "22354628", "registry_id": "DSD-C100", "sex": "47,XY，男性（外生殖器模糊）", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XY · DSD-C100", "year": 2012}, {"age": "12 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1097/mph.0b013e318286d112", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000799", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD（雄激素过多）：女性假两性畸形，病因包括肾上腺皮质癌与卵巢畸胎瘤。", "general_phenotype": "面部多毛、男性型毛发分布、痤疮；有时表现易激惹、声粗。", "imaging": "CT 示左腹 19×16×12 cm 占位伴钙化坏死；另见卵巢成熟性畸胎瘤。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术前：睾酮 10.15 ng/mL（正常范围 2.49–8.36 ng/mL）；DHEA-S >27.140 mmol/L（正常范围 0.92–7.60 mmol/L）；醛固酮 349.84 ng/L（正常范围 45–175 ng/L）；皮质醇昼夜节律紊乱。", "management": "手术切除左肾上腺肿瘤及右侧卵巢畸胎瘤。", "pathology": "左肾上腺肾上腺皮质癌（ACC）；右侧卵巢成熟性囊性畸胎瘤。", "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "12 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (androgen excess): female pseudohermaphroditism due to adrenocortical carcinoma and ovarian teratoma.", "fields": {"age": "12 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (androgen excess): female pseudohermaphroditism due to adrenocortical carcinoma and ovarian teratoma.", "follow_up": "Postoperative follow-up details not reported.", "general_phenotype": "Facial hirsutism, male-pattern hair distribution, acne; occasionally irritability and deepened voice.", "imaging": "CT revealed a 19x16x12 cm left abdominal mass with calcification and necrosis; a mature ovarian teratoma was also noted.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone: 10.15 ng/mL (ref 2.49-8.36; timing pre-op); DHEA-S: >27.140 mmol/L (ref 0.92-7.60; timing pre-op); Aldosterone: 349.84 ng/L (ref 45-175; timing pre-op); Cortisol circadian rhythm: disrupted (ref pre-op)", "management": "Surgical resection of the left adrenal tumor and the right ovarian teratoma.", "pathology": "Left adrenal adrenocortical carcinoma (ACC); right ovarian mature cystic teratoma.", "sex": "46,XX, female (reared as female)"}, "sex": "46,XX, female (reared as female)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C101"}, "es": {"age": "12 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (exceso de andrógenos): pseudohermafroditismo femenino, con causas que incluyen carcinoma adrenocortical y teratoma ovárico.", "fields": {"age": "12 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (exceso de andrógenos): pseudohermafroditismo femenino, con causas que incluyen carcinoma adrenocortical y teratoma ovárico.", "follow_up": "Tras abandonar el tratamiento, falleció el 26 de marzo de 2011 por hemoptisis masiva por metástasis pulmonares; supervivencia de 8 meses desde el diagnóstico y de unos 4 años desde las manifestaciones de virilización.", "general_phenotype": "Hirsutismo facial, distribución de vello de tipo masculino, acné; en ocasiones se muestra irritable y con voz grave.", "imaging": "TC muestra una masa de 19×16×12 cm en el flanco izquierdo con calcificación y necrosis; además se observa un teratoma ovárico maduro.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Preoperatorio: testosterona 10.15 ng/mL (rango normal 2.49–8.36 ng/mL); DHEA-S >27.140 mmol/L (rango normal 0.92–7.60 mmol/L); aldosterona 349.84 ng/L (rango normal 45–175 ng/L); ritmo circadiano del cortisol alterado.", "management": "Resección quirúrgica del tumor suprarrenal izquierdo y del teratoma ovárico derecho.", "pathology": "Carcinoma adrenocortical (ACC) de la glándula suprarrenal izquierda; teratoma quístico maduro del ovario derecho.", "sex": "46,XX, mujer (criada como niña)"}, "sex": "46,XX, mujer (criada como niña)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C101", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (hyperandrogénie) : pseudohermaphrodisme féminin, étiologies incluant carcinome corticosurrénalien et tératome ovarien.", "fields": {"age": "12 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (hyperandrogénie) : pseudohermaphrodisme féminin, étiologies incluant carcinome corticosurrénalien et tératome ovarien.", "follow_up": "Après abandon du traitement, décès le 26 mars 2011 des suites d'une hémoptysie massive liée à des métastases pulmonaires ; survie de 8 mois depuis le diagnostic et d'environ 4 ans depuis la virilisation.", "general_phenotype": "Hirsutisme facial, pilosité de type masculin, acné ; parfois irritabilité et voix grave.", "imaging": "TDM montrant une masse de 19 × 16 × 12 cm dans l'hémiaabdomen gauche avec calcifications et nécrose ; tératome mature de l'ovaire également observé.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Préopératoire : testostérone 10,15 ng/mL (valeurs normales 2,49–8,36 ng/mL) ; DHEA-S >27,140 mmol/L (valeurs normales 0,92–7,60 mmol/L) ; aldostérone 349,84 ng/L (valeurs normales 45–175 ng/L) ; rythme circadien du cortisol perturbé.", "management": "Résection chirurgicale de la tumeur surrénalienne gauche et du tératome ovarien droit.", "pathology": "Carcinome corticosurrénalien (CCS) gauche ; tératome kystique mature de l'ovaire droit.", "sex": "46,XX, féminin (élevée comme fille)"}, "sex": "46,XX, féminin (élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C101", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (excesso de andrógenos): pseudohermafroditismo feminino, com causas incluindo carcinoma adrenocortical e teratoma do ovário.", "fields": {"age": "12 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (excesso de andrógenos): pseudohermafroditismo feminino, com causas incluindo carcinoma adrenocortical e teratoma do ovário.", "follow_up": "Após abandonar o tratamento, faleceu em 26 de março de 2011 por hemoptise maciça por metástase pulmonar; sobreviveu 8 meses desde o diagnóstico e cerca de 4 anos desde as manifestações de virilização.", "general_phenotype": "Hirsutismo facial, distribuição de pelos de padrão masculino, acne; às vezes com irritabilidade e voz grave.", "imaging": "A CT mostrou uma massa de 19×16×12 cm no flanco esquerdo com calcificação e necrose; observado também teratoma maduro do ovário.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pré-operatório: testosterona 10,15 ng/mL (faixa normal 2,49–8,36 ng/mL); DHEA-S >27,140 mmol/L (faixa normal 0,92–7,60 mmol/L); aldosterona 349,84 ng/L (faixa normal 45–175 ng/L); ritmicidade circadiana do cortisol alterada.", "management": "Ressecação cirúrgica do tumor da glândula suprarrenal esquerda e do teratoma do ovário direito.", "pathology": "Carcinoma adrenocortical (ACC) da glândula suprarrenal esquerda; teratoma cístico maduro do ovário direito.", "sex": "46,XX, mulher (criada como menina)"}, "sex": "46,XX, mulher (criada como menina)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C101", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (избыток андрогенов): женский псевдогермафродитизм, обусловленный раком коры надпочечников и тератомой яичника.", "fields": {"age": "12 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (избыток андрогенов): женский псевдогермафродитизм, обусловленный раком коры надпочечников и тератомой яичника.", "follow_up": "После отказа от лечения умерла 26 марта 2011 года от массивного лёгочного кровотечения вследствие метастазов в лёгкие; 8 месяцев от момента диагноза, около 4 лет от начала вирилизации.", "general_phenotype": "Оволосение лица, мужской тип оволосения, акне; эпизодически — раздражительность и огрубение голоса.", "imaging": "КТ: объёмное образование левого надпочечника 19×16×12 см с кальцинатами и некрозом; также выявлена зрелая тератома яичника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "До операции: тестостерон 10,15 нг/мл (норма 2,49–8,36 нг/мл); ДГЭА-С >27,140 ммоль/л (норма 0,92–7,60 ммоль/л); альдостерон 349,84 нг/л (норма 45–175 нг/л); нарушенный циркадный ритм кортизола.", "management": "Хирургическое удаление опухоли левого надпочечника и тератомы правого яичника.", "pathology": "Рак коры левого надпочечника (АКК); зрелая кистозная тератома правого яичника.", "sex": "46,XX, женщина (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "46,XX, женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C101", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD（雄激素过多）：女性假两性畸形，病因包括肾上腺皮质癌与卵巢畸胎瘤。", "fields": {"age": "12 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD（雄激素过多）：女性假两性畸形，病因包括肾上腺皮质癌与卵巢畸胎瘤。", "general_phenotype": "面部多毛、男性型毛发分布、痤疮；有时表现易激惹、声粗。", "imaging": "CT 示左腹 19×16×12 cm 占位伴钙化坏死；另见卵巢成熟性畸胎瘤。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术前：睾酮 10.15 ng/mL（正常范围 2.49–8.36 ng/mL）；DHEA-S >27.140 mmol/L（正常范围 0.92–7.60 mmol/L）；醛固酮 349.84 ng/L（正常范围 45–175 ng/L）；皮质醇昼夜节律紊乱。", "management": "手术切除左肾上腺肿瘤及右侧卵巢畸胎瘤。", "pathology": "左肾上腺肾上腺皮质癌（ACC）；右侧卵巢成熟性囊性畸胎瘤。", "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）"}, "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C101"}}, "paper_id": "P000799", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "23528907", "registry_id": "DSD-C101", "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C101", "year": 2013}, {"age": "18 岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fped.2026.1778805", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001918", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18 岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺皮质增生（NCCAH，CYP21A2 缺陷），46,XX DSD 伴阴蒂肥大/多毛。", "follow_up": "未报告具体随访时长。", "general_phenotype": "腹部及会阴部多毛、色素沉着（图 1B）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "肾上腺 CT 未见特殊报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-羟孕酮: 升高（参考 支持 NCCAH；时点 就诊时）", "management": "内分泌科随访、糖皮质激素替代/管理；未报告手术。", "pathology": "未报告性腺/肾上腺病理。", "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）", "variants": "p.Pro31Leu"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Non-classical congenital adrenal hyperplasia (NCCAH, CYP21A2 deficiency), 46,XX DSD with clitoromegaly/hirsutism.", "fields": {"age": "18 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Non-classical congenital adrenal hyperplasia (NCCAH, CYP21A2 deficiency), 46,XX DSD with clitoromegaly/hirsutism.", "follow_up": "Specific follow-up duration not reported.", "general_phenotype": "Abdominal and perineal hirsutism, hyperpigmentation (Fig. 1B).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Adrenal CT: no specific abnormality reported.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hydroxyprogesterone: elevated (supports NCCAH; timing at presentation)", "management": "Endocrinology follow-up, glucocorticoid replacement/management; no surgery reported.", "pathology": "No gonadal/adrenal pathology reported.", "sex": "46,XX, female (reared as female)", "variants": "p.Pro31Leu"}, "sex": "46,XX, female (reared as female)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C102"}, "es": {"age": "18 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (NCCAH, déficit de CYP21A2), 46,XX DSD con clitoromegalia/hirsutismo.", "fields": {"age": "18 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (NCCAH, déficit de CYP21A2), 46,XX DSD con clitoromegalia/hirsutismo.", "follow_up": "No se informa la duración específica del seguimiento.", "general_phenotype": "Hirsutismo e hiperpigmentación en abdomen y periné (figura 1B).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TC suprarrenal sin hallazgos especiales informados.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona: elevada (referencia: compatible con NCCAH; momento: en la consulta)", "management": "Seguimiento en Endocrinología, sustitución/manejo con glucocorticoides; no se informa cirugía.", "pathology": "Sin patología gonadal/suprarrenal informada.", "sex": "46,XX, mujer (criada como niña)", "variants": "p.Pro31Leu"}, "sex": "46,XX, mujer (criada como niña)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C102", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales non classique (NCCAH, déficit en CYP21A2), DSD 46,XX avec clitorimégalie/hirsutisme.", "fields": {"age": "18 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales non classique (NCCAH, déficit en CYP21A2), DSD 46,XX avec clitorimégalie/hirsutisme.", "follow_up": "Durée exacte de suivi non rapportée.", "general_phenotype": "Hirsutisme abdominal et périnéal, hyperpigmentation (figure 1B).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TDM des surrénales : aucun élément particulier rapporté.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone : élevée (valeur en faveur d'une NCCAH ; moment : à la consultation)", "management": "Suivi en endocrinologie, substitution ou prise en charge par glucocorticoïdes ; aucune chirurgie rapportée.", "pathology": "Aucune pathologie gonadique ou surrénalienne rapportée.", "sex": "46,XX, féminin (élevée comme fille)", "variants": "p.Pro31Leu"}, "sex": "46,XX, féminin (élevée comme fille)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-C102", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congênita não clássica (NCCAH, defeito de CYP21A2), DSD 46,XX com hipertrofia do clitóris/hirsutismo.", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congênita não clássica (NCCAH, defeito de CYP21A2), DSD 46,XX com hipertrofia do clitóris/hirsutismo.", "follow_up": "Duração específica do seguimento não informada.", "general_phenotype": "Hirsutismo abdominal e perineal, com pigmentação (Figura 1B).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "CT das glândulas suprarrenais sem relato especial.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona: elevada (referência: apoia NCCAH; momento: na consulta)", "management": "Seguimento endocrinológico, reposição/manejo com glicocorticoides; cirurgia não informada.", "pathology": "Patologia gonadal/suprarrenal não informada.", "sex": "46,XX, mulher (criada como menina)", "variants": "p.Pro31Leu"}, "sex": "46,XX, mulher (criada como menina)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 46,XX · DSD-C102", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Неклассическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (НВГКН, дефект CYP21A2), 46,XX DSD с гипертрофией клитора/гирсутизмом.", "fields": {"age": "18 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Неклассическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (НВГКН, дефект CYP21A2), 46,XX DSD с гипертрофией клитора/гирсутизмом.", "follow_up": "Конкретная длительность наблюдения не сообщалась.", "general_phenotype": "Гирсутизм и гиперпигментация живота и промежности (рис. 1B).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "КТ надпочечников — особых изменений не сообщалось.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон: повышен (референс поддерживает НВГКН; время — при обращении)", "management": "Наблюдение у эндокринолога, заместительная/управляющая терапия глюкокортикоидами; хирургическое лечение не сообщалось.", "pathology": "Патология гонад/надпочечников не сообщалась.", "sex": "46,XX, женщина (воспитывалась как девочка)", "variants": "p.Pro31Leu"}, "sex": "46,XX, женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C102", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18 岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺皮质增生（NCCAH，CYP21A2 缺陷），46,XX DSD 伴阴蒂肥大/多毛。", "fields": {"age": "18 岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺皮质增生（NCCAH，CYP21A2 缺陷），46,XX DSD 伴阴蒂肥大/多毛。", "follow_up": "未报告具体随访时长。", "general_phenotype": "腹部及会阴部多毛、色素沉着（图 1B）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "肾上腺 CT 未见特殊报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-羟孕酮: 升高（参考 支持 NCCAH；时点 就诊时）", "management": "内分泌科随访、糖皮质激素替代/管理；未报告手术。", "pathology": "未报告性腺/肾上腺病理。", "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）", "variants": "p.Pro31Leu"}, "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C102"}}, "paper_id": "P001918", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41988147", "registry_id": "DSD-C102", "sex": "46,XX，女性（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C102", "year": 2026}, {"age": "先证者 46 岁；3 兄弟（IV-1、IV-3 等）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/j.jaad.2005.02.033", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000417", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "先证者 46 岁；3 兄弟（IV-1、IV-3 等）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "新综合征：掌跖角化病 + 皮肤 SCC + 牙异常 + 46,XX 性腺发育不全/外生殖器模糊（hypogenitalism）。", "follow_up": "未报告系统随访。", "general_phenotype": "全身掌跖角化病、硬化性指端炎；先证者并发喉癌、Leydig 细胞结节性增生。", "imaging": "腹会阴部超声未见提示苗勒管结构残留的异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮 1.55 ng/mL（正常范围 3.5–7.5 ng/mL，降低）；甘油三酯 291 mg/dL（正常范围 40–165 mg/dL，升高）；胆固醇 270 mg/dL（正常范围 110–250 mg/dL，升高）。", "management": "先证者手部 SCC 手术（图 4 示手术瘢痕）；其余对症。", "pathology": "性腺发育不良/发育异常；先证者 Leydig 细胞结节性增生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX，男性化外生殖器/性腺发育不全"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Proband 46 years; 3 brothers (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Novel syndrome: palmoplantar keratoderma + cutaneous SCC + dental anomalies + 46,XX gonadal dysgenesis/ambiguous genitalia (hypogenitalism).", "fields": {"age": "Proband 46 years; 3 brothers (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Novel syndrome: palmoplantar keratoderma + cutaneous SCC + dental anomalies + 46,XX gonadal dysgenesis/ambiguous genitalia (hypogenitalism).", "follow_up": "No systematic follow-up reported.", "general_phenotype": "Generalized palmoplantar keratoderma, sclerosing dactylitis; proband also with laryngeal carcinoma and Leydig cell nodular hyperplasia.", "imaging": "No dedicated imaging reported.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone: 1.55 ng/mL (ref 3.5-7.5; decreased); Triglycerides: 291 mg/dL (ref 40-165; elevated); Cholesterol: 270 mg/dL (ref 110-250; elevated)", "management": "Proband underwent surgery for hand SCC (Fig. 4 shows surgical scar); others symptomatic.", "pathology": "Gonadal dysplasia/dysgenesis; proband with Leydig cell nodular hyperplasia.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, virilized genitalia / gonadal dysgenesis"}, "sex": "46,XX, virilized genitalia / gonadal dysgenesis", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C103"}, "es": {"age": "Probando de 46 años; 3 hermanos (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Nuevo síndrome: queratosis palmoplantar + carcinoma epidermoide cutáneo + anomalías dentales + disgenesia gonadal 46,XX / genitales ambiguos (hipogenitalismo).", "fields": {"age": "Probando de 46 años; 3 hermanos (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Nuevo síndrome: queratosis palmoplantar + carcinoma epidermoide cutáneo + anomalías dentales + disgenesia gonadal 46,XX / genitales ambiguos (hipogenitalismo).", "follow_up": "No se informa seguimiento sistemático.", "general_phenotype": "Queratosis palmoplantar generalizada, esclerodactilia; el probando además con cáncer de laringe e hiperplasia nodular de células de Leydig.", "imaging": "La ecografía abdominoperineal no muestra anomalías que sugieran restos de estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 1.55 ng/mL (rango normal 3.5–7.5 ng/mL, disminuida); triglicéridos 291 mg/dL (rango normal 40–165 mg/dL, elevados); colesterol 270 mg/dL (rango normal 110–250 mg/dL, elevado).", "management": "Cirugía del CEC de la mano del probando (la figura 4 muestra la cicatriz quirúrgica); el resto tratamiento sintomático.", "pathology": "Disgenesia/displasia gonadal; hiperplasia nodular de células de Leydig en el probando.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, genitales externos virilizados / hipogonadismo"}, "sex": "46,XX, genitales externos virilizados / hipogonadismo", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C103", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas index âgé de 46 ans ; 3 frères (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Nouveau syndrome : kératodermie palmoplantaire + SCC cutané + anomalies dentaires + dysgénésie gonadique 46,XX/organes génitaux externes ambigus (hypogénitalisme).", "fields": {"age": "Cas index âgé de 46 ans ; 3 frères (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Nouveau syndrome : kératodermie palmoplantaire + SCC cutané + anomalies dentaires + dysgénésie gonadique 46,XX/organes génitaux externes ambigus (hypogénitalisme).", "follow_up": "Suivi systématique non rapporté.", "general_phenotype": "kératodermie palmoplantaire généralisée, dactylite sclérosante ; le cas index présente un cancer du larynx et une hyperplasie nodulaire des cellules de Leydig.", "imaging": "Échographie abdomino-périnéale sans anomalie suggérant des structures müllériennes résiduelles.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone 1,55 ng/mL (valeurs normales 3,5–7,5 ng/mL, basse) ; triglycérides 291 mg/dL (valeurs normales 40–165 mg/dL, élevés) ; cholestérol 270 mg/dL (valeurs normales 110–250 mg/dL, élevé).", "management": "Chirurgie du SCC de la main chez le cas index (figure 4 montrant la cicatrice chirurgicale) ; traitement symptomatique pour le reste.", "pathology": "Gonades dysgénétiques ou anormales ; hyperplasie nodulaire des cellules de Leydig chez le cas index.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, organes génitaux externes virilisés/dysgénésie gonadique"}, "sex": "46,XX, organes génitaux externes virilisés/dysgénésie gonadique", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C103", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso índice de 46 anos; 3 irmãos (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Nova síndrome: ceratose palmoplantar + CCE cutâneo + anomalias dentárias + disgenesia gonadal 46,XX/genitais externos ambíguos (hipogenitalismo).", "fields": {"age": "Caso índice de 46 anos; 3 irmãos (IV-1, IV-3, etc.)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Nova síndrome: ceratose palmoplantar + CCE cutâneo + anomalias dentárias + disgenesia gonadal 46,XX/genitais externos ambíguos (hipogenitalismo).", "follow_up": "Seguimento sistematizado não informado.", "general_phenotype": "Ceratose palmoplantar generalizada, dactilite esclerosante; o caso índice com câncer de laringe associado e hiperplasia nodular das células de Leydig.", "imaging": "A ultrassonografia abdominoperineal não mostrou alterações sugerindo restos müllerianos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 1,55 ng/mL (faixa normal 3,5–7,5 ng/mL, diminuída); triglicérides 291 mg/dL (faixa normal 40–165 mg/dL, elevada); colesterol 270 mg/dL (faixa normal 110–250 mg/dL, elevado).", "management": "Cirurgia do CCE da mão do caso índice (Figura 4 mostra a cicatriz cirúrgica); o restante sintomático.", "pathology": "Disgenesia gonadal/anomalias do desenvolvimento; o caso índice com hiperplasia nodular das células de Leydig.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, genitais externos virilizados/disgenesia gonadal"}, "sex": "46,XX, genitais externos virilizados/disgenesia gonadal", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C103", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Пробанд 46 лет; 3 брата (IV-1, IV-3 и др.)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Новый синдром: пальмоплантарная кератодермия + плоскоклеточный рак кожи + аномалии зубов + 46,XX дисгенезия гонад/гипогенитализм с неоднозначными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "Пробанд 46 лет; 3 брата (IV-1, IV-3 и др.)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Новый синдром: пальмоплантарная кератодермия + плоскоклеточный рак кожи + аномалии зубов + 46,XX дисгенезия гонад/гипогенитализм с неоднозначными наружными половыми органами.", "follow_up": "Систематическое наблюдение не сообщалось.", "general_phenotype": "Распространённая пальмоплантарная кератодермия, склерозирующий акродерматит; у пробанда дополнительно рак гортани и узловая гиперплазия клеток Лейдига.", "imaging": "УЗИ живота и промежности не выявило признаков остатков мюллеровых структур.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 1,55 нг/мл (норма 3,5–7,5 нг/мл, снижен); триглицериды 291 мг/дл (норма 40–165 мг/дл, повышены); холестерин 270 мг/дл (норма 110–250 мг/дл, повышен).", "management": "Хирургическое лечение ПРК кисти у пробанда (на рис. 4 виден послеоперационный рубец); остальное — симптоматическое.", "pathology": "Дисгенезия гонад/гонадная дисплазия; у пробанда узловая гиперплазия клеток Лейдига.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX, вирилизированные наружные половые органы/гипогенитализм"}, "sex": "46,XX, вирилизированные наружные половые органы/гипогенитализм", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C103", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "先证者 46 岁；3 兄弟（IV-1、IV-3 等）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "新综合征：掌跖角化病 + 皮肤 SCC + 牙异常 + 46,XX 性腺发育不全/外生殖器模糊（hypogenitalism）。", "fields": {"age": "先证者 46 岁；3 兄弟（IV-1、IV-3 等）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "新综合征：掌跖角化病 + 皮肤 SCC + 牙异常 + 46,XX 性腺发育不全/外生殖器模糊（hypogenitalism）。", "follow_up": "未报告系统随访。", "general_phenotype": "全身掌跖角化病、硬化性指端炎；先证者并发喉癌、Leydig 细胞结节性增生。", "imaging": "腹会阴部超声未见提示苗勒管结构残留的异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮 1.55 ng/mL（正常范围 3.5–7.5 ng/mL，降低）；甘油三酯 291 mg/dL（正常范围 40–165 mg/dL，升高）；胆固醇 270 mg/dL（正常范围 110–250 mg/dL，升高）。", "management": "先证者手部 SCC 手术（图 4 示手术瘢痕）；其余对症。", "pathology": "性腺发育不良/发育异常；先证者 Leydig 细胞结节性增生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "46,XX，男性化外生殖器/性腺发育不全"}, "sex": "46,XX，男性化外生殖器/性腺发育不全", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C103"}}, "paper_id": "P000417", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "16227098", "registry_id": "DSD-C103", "sex": "46,XX，男性化外生殖器/性腺发育不全", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C103", "year": 2005}, {"age": "女婴（矫正胎龄 34+4 周 / 40+6 周随访）", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.5114/pedm.2024.142585", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002220", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "女婴（矫正胎龄 34+4 周 / 40+6 周随访）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "极早产女婴一过性阴蒂肥大（考虑早产相关短暂雄激素/促性腺激素升高），非持续性 DSD。", "follow_up": "91 日龄阴蒂外观恢复正常。", "general_phenotype": "出生时为正常阴蒂外观、左大阴唇发育不全；48 日龄阴蒂增大；91 日龄消退。", "imaging": "超声未见卵巢显示；无可见 PPS 裂唇/腭。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "促性腺激素: 显著升高（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；睾酮: 显著升高（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；DHEAS: 显著升高（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；17-OHP: 正常（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；AMH: 降低（参考 符合正常女性核型）", "management": "随访观察，阴蒂肥大自行消退；无需手术。", "pathology": "未报告病理。", "sex": "46,XX，女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Female infant (corrected gestational age 34+4 weeks / follow-up at 40+6 weeks)", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Transient clitoromegaly in a very preterm infant (attributed to preterm-related transient androgen/gonadotropin elevation), non-persistent DSD.", "fields": {"age": "Female infant (corrected gestational age 34+4 weeks / follow-up at 40+6 weeks)", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Transient clitoromegaly in a very preterm infant (attributed to preterm-related transient androgen/gonadotropin elevation), non-persistent DSD.", "follow_up": "At 91 days clitoral appearance returned to normal.", "general_phenotype": "Normal clitoral appearance at birth, left labium majus hypoplasia; clitoral enlargement at 48 days; resolved at 91 days.", "imaging": "Ultrasound: ovaries not visualized; no visible PPS cleft lip/palate.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropins: markedly elevated (at 48 days); Testosterone: markedly elevated (at 48 days); DHEAS: markedly elevated (at 48 days); 17-OHP: normal (at 48 days); AMH: decreased (consistent with normal female karyotype)", "management": "Observation; clitoromegaly resolved spontaneously; no surgery needed.", "pathology": "No pathology reported.", "sex": "46,XX, female"}, "sex": "46,XX, female", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XX · DSD-C104"}, "es": {"age": "Lactante (34+4 semanas de edad gestacional corregida / seguimiento a las 40+6 semanas)", "category": "Otro / DSD no clasificado", "diagnosis": "Clitoromegalia transitoria en lactante muy prematura (considerando breve elevación de andrógenos/gonadotropinas relacionada con la prematuridad), no un DSD persistente.", "fields": {"age": "Lactante (34+4 semanas de edad gestacional corregida / seguimiento a las 40+6 semanas)", "category": "Otro / DSD no clasificado", "diagnosis": "Clitoromegalia transitoria en lactante muy prematura (considerando breve elevación de andrógenos/gonadotropinas relacionada con la prematuridad), no un DSD persistente.", "follow_up": "A los 91 días el aspecto del clítoris volvió a la normalidad.", "general_phenotype": "Aspecto normal del clítoris al nacer con hipoplasia del labio mayor izquierdo; aumento del clítoris a los 48 días; resolución a los 91 días.", "imaging": "La ecografía no muestra visualización de los ovarios; no se observan labio/paladar hendidos visibles de PPS.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropinas: significativamente elevadas (referencia: 48 días de vida; momento: 48 días); testosterona: significativamente elevada (referencia: 48 días; momento: 48 días); DHEAS: significativamente elevada (referencia: 48 días; momento: 48 días); 17-OHP: normal (referencia: 48 días; momento: 48 días); AMH: disminuida (referencia: compatible con cariotipo femenino normal)", "management": "Observación en el seguimiento; la clitoromegalia se resolvió espontáneamente; no se requirió cirugía.", "pathology": "Sin patología informada.", "sex": "46,XX, mujer"}, "sex": "46,XX, mujer", "title": "Otro / DSD no clasificado · 46,XX · DSD-C104", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nourrisson de sexe féminin (âge gestationnel corrigé 34+4 semaines / suivi à 40+6 semaines)", "category": "Autres DSD / DSD non classés", "diagnosis": "Clitorimégalie transitoire chez une fille très prématurée (augmentation transitoire des androgènes/gonadotrophines liée à la prématurité envisagée), DSD non persistant.", "fields": {"age": "Nourrisson de sexe féminin (âge gestationnel corrigé 34+4 semaines / suivi à 40+6 semaines)", "category": "Autres DSD / DSD non classés", "diagnosis": "Clitorimégalie transitoire chez une fille très prématurée (augmentation transitoire des androgènes/gonadotrophines liée à la prématurité envisagée), DSD non persistant.", "follow_up": "Aspect du clitoris revenu à la normale à 91 jours.", "general_phenotype": "À la naissance, aspect normal du clitoris et hypoplasie de la grande lèvre gauche ; clitorimégalie à 48 jours ; régression à 91 jours.", "imaging": "Échographie : ovaires non visualisés ; aucune fente labiale ou palatine évocatrice de PPS visible.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotrophines : nettement élevées (référence : à 48 jours ; moment : 48 jours) ; testostérone : nettement élevée (référence : à 48 jours ; moment : 48 jours) ; DHEAS : nettement élevé (référence : à 48 jours ; moment : 48 jours) ; 17-OHP : normal (référence : à 48 jours ; moment : 48 jours) ; AMH : bas (référence : compatible avec un caryotype féminin normal)", "management": "Surveillance clinique, régression spontanée de la clitorimégalie ; aucune chirurgie nécessaire.", "pathology": "Aucune pathologie rapportée.", "sex": "46,XX, féminin"}, "sex": "46,XX, féminin", "title": "Autres DSD / DSD non classés · 46,XX · DSD-C104", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Lactante (idade corrigida 34+4 semanas / seguimento às 40+6 semanas)", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Hipertrofia clitoridiana transitória em lactante extremamente prematura (considerando elevação transitória de andrógenos/gonadotropinas relacionada à prematuridade), não um DSD persistente.", "fields": {"age": "Lactante (idade corrigida 34+4 semanas / seguimento às 40+6 semanas)", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Hipertrofia clitoridiana transitória em lactante extremamente prematura (considerando elevação transitória de andrógenos/gonadotropinas relacionada à prematuridade), não um DSD persistente.", "follow_up": "Aspecto clitoridiano normal aos 91 dias de vida.", "general_phenotype": "Ao nascer aspecto clitoridiano normal e hipoplasia do labio maior esquerdo; aumento do clitóris aos 48 dias; regressão aos 91 dias.", "imaging": "A ultrassonografia não mostrou ovários visíveis; sem fissura labial/palatina visível de PPS.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropinas: notablemente elevadas (referência aos 48 dias; momento aos 48 dias); testosterona: notablemente elevada (referência aos 48 dias; momento aos 48 dias); DHEAS: notablemente elevada (referência aos 48 dias; momento aos 48 dias); 17-OHP: normal (referência aos 48 dias; momento aos 48 dias); AMH: diminuída (referência: compatível com cariótipo feminino normal)", "management": "Acompanhamento observacional, com regressão espontânea da hipertrofia clitoridiana; sem necessidade de cirurgia.", "pathology": "Patologia não informada.", "sex": "46,XX, mulher"}, "sex": "46,XX, mulher", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XX · DSD-C104", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Младенец женского пола (корректированный гестационный возраст 34+4 недели / наблюдение в 40+6 недель)", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Транзиторная гипертрофия клитора у глубоко недоношенной девочки (предположительно связанная с недоношенностью кратковременное повышение андрогенов/гонадотропинов), неперсистирующее DSD.", "fields": {"age": "Младенец женского пола (корректированный гестационный возраст 34+4 недели / наблюдение в 40+6 недель)", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Транзиторная гипертрофия клитора у глубоко недоношенной девочки (предположительно связанная с недоношенностью кратковременное повышение андрогенов/гонадотропинов), неперсистирующее DSD.", "follow_up": "В 91 день внешний вид клитора нормализовался.", "general_phenotype": "При рождении — нормальный вид клитора, гипоплазия левой большой половой губы; в 48 дней — увеличение клитора; к 91 дню — регресс.", "imaging": "При УЗИ яичники не визуализировались; видимых расщелин губы/нёба (PPS) не отмечено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гонадотропины: значительно повышены (референс для 48 дней; время — 48 дней); тестостерон: значительно повышен (референс для 48 дней; время — 48 дней); ДГЭА-С: значительно повышен (референс для 48 дней; время — 48 дней); 17-ОГП: в норме (референс для 48 дней; время — 48 дней); АМГ: снижен (референс соответствует нормальному женскому кариотипу)", "management": "Наблюдение; гипертрофия клитора регрессировала самостоятельно; хирургическое лечение не требовалось.", "pathology": "Патология не сообщалась.", "sex": "46,XX, женщина"}, "sex": "46,XX, женщина", "title": "другое/неклассифицированное DSD · 46,XX · DSD-C104", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "女婴（矫正胎龄 34+4 周 / 40+6 周随访）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "极早产女婴一过性阴蒂肥大（考虑早产相关短暂雄激素/促性腺激素升高），非持续性 DSD。", "fields": {"age": "女婴（矫正胎龄 34+4 周 / 40+6 周随访）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "极早产女婴一过性阴蒂肥大（考虑早产相关短暂雄激素/促性腺激素升高），非持续性 DSD。", "follow_up": "91 日龄阴蒂外观恢复正常。", "general_phenotype": "出生时为正常阴蒂外观、左大阴唇发育不全；48 日龄阴蒂增大；91 日龄消退。", "imaging": "超声未见卵巢显示；无可见 PPS 裂唇/腭。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "促性腺激素: 显著升高（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；睾酮: 显著升高（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；DHEAS: 显著升高（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；17-OHP: 正常（参考 48 日龄；时点 48 日龄）；AMH: 降低（参考 符合正常女性核型）", "management": "随访观察，阴蒂肥大自行消退；无需手术。", "pathology": "未报告病理。", "sex": "46,XX，女性"}, "sex": "46,XX，女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C104"}}, "paper_id": "P002220", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39451189", "registry_id": "DSD-C104", "sex": "46,XX，女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C104", "year": 2024}, {"age": "10 岁（文中图注示 7 岁照片）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.2147/pgpm.s380796", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001781", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10 岁（文中图注示 7 岁照片）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD：NF1 合并 NR5A1 变异致尿道下裂/隐睾。", "follow_up": "7 岁时随访脊柱全景 X 线示侧弯进展（胸/腰 Cobb 角 42°/36°）；10 岁时神经外科、神经内科、内分泌科、泌尿科及眼科随访中，无并发症。", "general_phenotype": "多发咖啡牛奶斑（躯干及上肢）、腋窝雀斑（图 2A）；脊柱侧弯（图 2B X 线）。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "8 岁睾丸超声示左侧隐睾；脊柱 X 线示胸椎侧弯。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 岁时：总睾酮 2.7 ng/dL（偏低但仍在正常范围）；DHEA 9.9 μg/dL；TSH 及游离 T4 正常。", "management": "低剂量睾酮十一酸酯（200 mg）治疗；尿道下裂/隐睾未报告具体手术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY，男性", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 years (photo caption noted age 7)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD: NF1 combined with NR5A1 variant causing hypospadias/cryptorchidism.", "fields": {"age": "10 years (photo caption noted age 7)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD: NF1 combined with NR5A1 variant causing hypospadias/cryptorchidism.", "follow_up": "Not reported.", "general_phenotype": "Multiple cafe-au-lait macules (trunk and upper limbs), axillary freckling (Fig. 2A); thoracic scoliosis (Fig. 2B X-ray).", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Testicular ultrasound at age 8 showed left cryptorchidism; spinal X-ray showed thoracic scoliosis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Total testosterone: 2.7 ng/dL (ref low but within normal range; timing age 8); Dehydroepiandrosterone (DHEA): 9.9 ug/dL (timing age 8); TSH / free T4: normal", "management": "Low-dose testosterone undecanoate (200 mg) treatment; no specific surgery reported for hypospadias/cryptorchidism.", "pathology": "No gonadal pathology reported.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY, male", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "sex": "46,XY, male", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C105"}, "es": {"age": "10 años (la leyenda de la figura del texto indica fotografía a los 7 años)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD: variante de NF1 combinada con variante de NR5A1 causante de hipospadias/criptorquidia.", "fields": {"age": "10 años (la leyenda de la figura del texto indica fotografía a los 7 años)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD: variante de NF1 combinada con variante de NR5A1 causante de hipospadias/criptorquidia.", "follow_up": "A los 7 años la radiografía panorámica de columna en el seguimiento mostró progresión de la escoliosis (ángulos de Cobb dorsal/lumbar 42°/36°); a los 10 años en seguimiento por Neurocirugía, Neurología, Endocrinología, Urología y Oftalmología, sin complicaciones.", "general_phenotype": "Múltiples manchas café con leche (tronco y extremidades superiores), pecas axilares (figura 2A); escoliosis (radiografía en figura 2B).", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Ecografía testicular a los 8 años mostró criptorquidia izquierda; radiografía de columna mostró escoliosis dorsolumbar.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 8 años: testosterona total 2.7 ng/dL (algo baja pero dentro del rango normal); DHEA 9.9 μg/dL; TSH y T4 libres normales.", "management": "Tratamiento con testosterona undecanoato a dosis baja (200 mg); no se informa cirugía específica para hipospadias/criptorquidia.", "pathology": "Sin patología gonadal informada.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY, varón", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "sex": "46,XY, varón", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C105", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans (légende de figure indiquant une photo à 7 ans)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY : NF1 associé à un variant NR5A1 responsable d'hypospadias/cryptorchidie.", "fields": {"age": "10 ans (légende de figure indiquant une photo à 7 ans)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY : NF1 associé à un variant NR5A1 responsable d'hypospadias/cryptorchidie.", "follow_up": "À 7 ans, radiographie panoramique du rachis en suivi montrant une progression de la scoliose (angles de Cobb thoracique/lombaire 42°/36°) ; à 10 ans, suivi en neurochirurgie, neurologie, endocrinologie, urologie et ophtalmologie, sans complication.", "general_phenotype": "Multiples taches café au lait (tronc et membres supérieurs), éphélides axillaires (figure 2A) ; scoliose (radiographie figure 2B).", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Échographie testiculaire à 8 ans montrant une cryptorchidie gauche ; radiographie du rachis montrant une scoliose thoracique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 8 ans : testostérone totale 2,7 ng/dL (basse mais toujours dans les limites de la normale) ; DHEA 9,9 μg/dL ; TSH et T4 libre normales.", "management": "Traitement par undécanoate de testostérone à faible dose (200 mg) ; aucune chirurgie spécifique rapportée pour l'hypospadias ou la cryptorchidie.", "pathology": "Aucune pathologie gonadique rapportée.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY, masculin", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "sex": "46,XY, masculin", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C105", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos (a legenda da figura no texto mostra foto aos 7 anos)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY: NF1 combinada com variante de NR5A1 causando hipospadias/criptorquidia.", "fields": {"age": "10 anos (a legenda da figura no texto mostra foto aos 7 anos)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY: NF1 combinada com variante de NR5A1 causando hipospadias/criptorquidia.", "follow_up": "Aos 7 anos o radiograma panorâmico da coluna no seguimento mostrou progressão da escoliose (ângulos de Cobb torácico/lombar de 42°/36°); aos 10 anos em seguimento por neurocirurgia, neurologia, endocrinologia, urologia e oftalmologia, sem complicações.", "general_phenotype": "Múltiplas manchas café com leite (tronco e membros superiores), efélides axilares (Figura 2A); escoliose (Figura 2B, radiografia).", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Ecografia testicular aos 8 anos mostrando criptorquidia à esquerda; radiografia da coluna mostrando escoliose torácica.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 8 anos: testosterona total 2,7 ng/dL (baixa, mas ainda dentro da faixa normal); DHEA 9,9 μg/dL; TSH e T4 livre normais.", "management": "Tratamento com undecanoato de testosterona em dose baixa (200 mg); cirurgia específica para hipospadias/criptorquidia não informada.", "pathology": "Patologia gonadal não informada.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY, homem", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "sex": "46,XY, homem", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C105", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет (фотография в статье в возрасте 7 лет)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD: NF1 в сочетании с вариантом NR5A1, обусловливающим гипоспадию/крипторхизм.", "fields": {"age": "10 лет (фотография в статье в возрасте 7 лет)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD: NF1 в сочетании с вариантом NR5A1, обусловливающим гипоспадию/крипторхизм.", "follow_up": "В 7 лет на панорамной рентгенографии позвоночника отмечено прогрессирование сколиоза (углы Кобба грудной/поясничный 42°/36°); в 10 лет — наблюдение у нейрохирурга, невролога, эндокринолога, уролога и офтальмолога без осложнений.", "general_phenotype": "Множественные пятна цвета кофе с молоком (туловище и верхние конечности), веснушчатость подмышечных впадин (рис. 2A); сколиоз (рентгенография, рис. 2B).", "genetics": "NR5A1", "imaging": "УЗИ яичек в 8 лет показало левосторонний крипторхизм; рентгенография позвоночника выявила грудной сколиоз.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 8 лет: общий тестостерон 2,7 нг/дл (снижен, но в пределах нормы); ДГЭА 9,9 мкг/дл; ТТГ и свободный Т4 в норме.", "management": "Терапия низкими дозами тестостерона ундеканоата (200 мг); конкретные операции по поводу гипоспадии/крипторхизма не сообщались.", "pathology": "Патология гонад не сообщалась.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY, мужчина", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "sex": "46,XY, мужчина", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C105", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10 岁（文中图注示 7 岁照片）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD：NF1 合并 NR5A1 变异致尿道下裂/隐睾。", "fields": {"age": "10 岁（文中图注示 7 岁照片）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD：NF1 合并 NR5A1 变异致尿道下裂/隐睾。", "follow_up": "7 岁时随访脊柱全景 X 线示侧弯进展（胸/腰 Cobb 角 42°/36°）；10 岁时神经外科、神经内科、内分泌科、泌尿科及眼科随访中，无并发症。", "general_phenotype": "多发咖啡牛奶斑（躯干及上肢）、腋窝雀斑（图 2A）；脊柱侧弯（图 2B X 线）。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "8 岁睾丸超声示左侧隐睾；脊柱 X 线示胸椎侧弯。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 岁时：总睾酮 2.7 ng/dL（偏低但仍在正常范围）；DHEA 9.9 μg/dL；TSH 及游离 T4 正常。", "management": "低剂量睾酮十一酸酯（200 mg）治疗；尿道下裂/隐睾未报告具体手术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "46,XY，男性", "variants": "c.140A>G, c.6767delC, p.Pro2256Glnfs*"}, "sex": "46,XY，男性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C105"}}, "paper_id": "P001781", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "36317063", "registry_id": "DSD-C105", "sex": "46,XY，男性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C105", "year": 2022}, {"age": "例 1：1 月龄（3 岁 10 月死于性腺母细胞瘤）；例 2：16 岁；例 3：19 岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/s0022-3468(80)80515-x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000538", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "例 1：1 月龄（3 岁 10 月死于性腺母细胞瘤）；例 2：16 岁；例 3：19 岁", "category": "完全性腺发育不良/Swyer", "diagnosis": "46,XY 完全性腺发育不良（Swyer 综合征），三例均伴性腺肿瘤/发育异常。", "follow_up": "例 1 死于转移性腺母细胞瘤；例 2、3 未报告随访。", "general_phenotype": "例 1 正常女性外生殖器、足背水肿；例 2 阴蒂肥大、乳房发育差、原发性闭经；例 3 高瘦、类无睾体态、腹部包块。", "imaging": "超声/CT 示例 3 腹部包块（性腺母细胞瘤/肿瘤）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 显著升高（图 2/3 上下文）（参考 46,XY 性腺发育不全特征）；FSH: 显著升高（参考 特征性高水平）", "management": "例 1 于 3 岁 10 月行性腺切除，发现性腺母细胞瘤；建议早期诊断与预防性性腺切除。", "pathology": "例 1 左卵巢（性腺）见性腺母细胞瘤；发育不良性腺（偶见原始卵泡）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY，按女性抚养（46,XY 女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Case 1: 1 month (died of gonadoblastoma at 3 y 10 m); Case 2: 16 y; Case 3: 19 y", "category": "Complete gonadal dysgenesis/Swyer", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome), all three cases with gonadal tumors/dysgenesis.", "fields": {"age": "Case 1: 1 month (died of gonadoblastoma at 3 y 10 m); Case 2: 16 y; Case 3: 19 y", "category": "Complete gonadal dysgenesis/Swyer", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome), all three cases with gonadal tumors/dysgenesis.", "follow_up": "Case 1 died of metastatic gonadoblastoma; no follow-up reported for Cases 2 and 3.", "general_phenotype": "Case 1 normal female external genitalia, dorsal foot edema; Case 2 clitoromegaly, poor breast development, primary amenorrhea; Case 3 tall thin, eunuchoid habitus, abdominal mass.", "imaging": "Ultrasound/CT of Case 3 showed abdominal mass (gonadoblastoma/tumor).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: markedly elevated (Fig. 2/3 context) (characteristic of 46,XY gonadal dysgenesis); FSH: markedly elevated (characteristic high levels)", "management": "Case 1 underwent gonadectomy at 3 y 10 m, revealing gonadoblastoma; early diagnosis and prophylactic gonadectomy recommended.", "pathology": "Case 1 left ovary (gonad) showed gonadoblastoma; dysgenetic gonad (occasional primordial follicles).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY, reared as female (46,XY female)"}, "sex": "46,XY, reared as female (46,XY female)", "title": "Complete gonadal dysgenesis/Swyer · 46,XY · DSD-C106"}, "es": {"age": "Caso 1: 1 mes de edad (falleció a los 3 años y 10 meses por gonadoblastoma); Caso 2: 16 años; Caso 3: 19 años", "category": "Disgenesia gonadal completa/Swyer", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer), los tres casos con tumores/disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "Caso 1: 1 mes de edad (falleció a los 3 años y 10 meses por gonadoblastoma); Caso 2: 16 años; Caso 3: 19 años", "category": "Disgenesia gonadal completa/Swyer", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer), los tres casos con tumores/disgenesia gonadal.", "follow_up": "Caso 1: falleció por gonadoblastoma metastásico; Casos 2 y 3: seguimiento no informado.", "general_phenotype": "Caso 1: genitales externos femeninos normales y edema dorsopalmar; Caso 2: hipertrofia del clítoris, desarrollo mamario pobre, amenorrea primaria; Caso 3: talla alta y delgada, hábito eunucoide, masa abdominal.", "imaging": "La ecografía/TC del Caso 3 mostró una masa abdominal (gonadoblastoma/tumor).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: notablemente elevada (contexto de las Figuras 2/3) (referencia: características de la disgenesia gonadal 46,XY); FSH: notablemente elevada (referencia: niveles característicamente altos)", "management": "Caso 1: gonadectomía a los 3 años y 10 meses con hallazgo de gonadoblastoma; se recomienda diagnóstico precoz y gonadectomía profiláctica.", "pathology": "Caso 1: gonadoblastoma en la gónada izquierda (ovario); gónada disgenética (con folículos primordiales ocasionales).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY, criado como mujer (mujer 46,XY)"}, "sex": "46,XY, criado como mujer (mujer 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal completa/Swyer · 46,XY · DSD-C106", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : 1 mois (décès à 3 ans 10 mois d'un gonadoblastome) ; cas 2 : 16 ans ; cas 3 : 19 ans", "category": "Dysgénésie gonadique complète/Swyer", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer), les trois cas avec tumeur/anomalie gonadique.", "fields": {"age": "Cas 1 : 1 mois (décès à 3 ans 10 mois d'un gonadoblastome) ; cas 2 : 16 ans ; cas 3 : 19 ans", "category": "Dysgénésie gonadique complète/Swyer", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer), les trois cas avec tumeur/anomalie gonadique.", "follow_up": "Cas 1 : décès d'un gonadoblastome métastatique ; cas 2 et 3 : suivi non rapporté.", "general_phenotype": "Cas 1 : organes génitaux externes féminins normaux, œdème du dos des pieds ; cas 2 : hypertrophie clitoridienne, développement mammaire insuffisant, aménorrhée primaire ; cas 3 : grande et mince, morphologie eunuchoïde, masse abdominale.", "imaging": "Échographie/CT, exemple 3 : masse abdominale (gonadoblastome/tumeur).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH : nettement élevée (contexte fig. 2/3) (caractéristique d'une dysgénésie gonadique 46,XY) ; FSH : nettement élevée (caractéristique : taux élevés).", "management": "Cas 1 : gonadectomie à 3 ans 10 mois, découverte d'un gonadoblastome ; diagnostic précoce et gonadectomie prophylactique recommandés.", "pathology": "Cas 1 : gonadoblastome observé dans l'ovaire gauche (gonade) ; gonades dysgénétiques (follicules primordiaux occasionnels).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY, élevées comme filles (femmes 46,XY)"}, "sex": "46,XY, élevées comme filles (femmes 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique complète/Swyer · 46,XY · DSD-C106", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: 1 mês de idade (faleceu aos 3 anos e 10 meses de gonadoblastoma); Caso 2: 16 anos; Caso 3: 19 anos", "category": "Disgenesia gonadal completa / Swyer", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer), os três casos com tumores gonadais/anomalias do desenvolvimento.", "fields": {"age": "Caso 1: 1 mês de idade (faleceu aos 3 anos e 10 meses de gonadoblastoma); Caso 2: 16 anos; Caso 3: 19 anos", "category": "Disgenesia gonadal completa / Swyer", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer), os três casos com tumores gonadais/anomalias do desenvolvimento.", "follow_up": "Caso 1 faleceu de gonadoblastoma metastático; casos 2 e 3 sem seguimento reportado.", "general_phenotype": "Caso 1 genitais externos femininos normais e edema do dorso dos pés; caso 2 hipertrofia do clitóris, desenvolvimento mamário pobre, amenorreia primária; caso 3 alta e magra, hábito eunucoide, massa abdominal.", "imaging": "Ecografia/CT mostra no caso 3 massa abdominal (gonadoblastoma/tumor).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: marcadamente elevada (contexto das figuras 2/3) (referência características da disgenesia gonadal 46,XY); FSH: marcadamente elevada (referência níveis altos característicos)", "management": "Caso 1 gonadectomia aos 3 anos e 10 meses, com identificação de gonadoblastoma; recomenda-se diagnóstico precoce e gonadectomia profilática.", "pathology": "Caso 1 ovário esquerdo (gônada) com gonadoblastoma; gônada displásica (ocasionalmente com folículos primordiais).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY, criadas como mulheres (mulheres 46,XY)"}, "sex": "46,XY, criadas como mulheres (mulheres 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal completa / Swyer · 46,XY · DSD-C106", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1: 1 месяц (умер в 3 года 10 месяцев от гонадобластомы); Случай 2: 16 лет; Случай 3: 19 лет", "category": "Полная дисгенезия гонад / Swyer", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Суайера) с гонадальными опухолями/дисплазией у всех трёх случаев.", "fields": {"age": "Случай 1: 1 месяц (умер в 3 года 10 месяцев от гонадобластомы); Случай 2: 16 лет; Случай 3: 19 лет", "category": "Полная дисгенезия гонад / Swyer", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Суайера) с гонадальными опухолями/дисплазией у всех трёх случаев.", "follow_up": "Случай 1 умер от метастатической гонадобластомы; у Случаев 2 и 3 наблюдение не сообщается.", "general_phenotype": "Случай 1: нормальные женские наружные половые органы, отёки тыла стоп; Случай 2: клиторомегалия, слабое развитие молочных желез, первичная аменорея; Случай 3: высокий худощавый евнухоидный тип телосложения, опухолевидное образование в брюшной полости.", "imaging": "УЗИ / КТ: у Случая 3 опухолевидное образование в брюшной полости (гонадобластома / опухоль).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: значимо повышен (контекст рис. 2/3) (со ссылкой на характеристики 46,XY-дисгенезии гонад); FSH: значимо повышен (со ссылкой на характерно высокий уровень)", "management": "Случай 1: гонадэктомия в 3 года 10 месяцев, обнаружена гонадобластома; рекомендованы ранняя диагностика и профилактическая гонадэктомия.", "pathology": "Случай 1: в левом яичнике (гонаде) выявлена гонадобластома; дисгенетичная гонада (изредка встречаются примордиальные фолликулы).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY, воспитывались как лица женского пола (46,XY-женщины)"}, "sex": "46,XY, воспитывались как лица женского пола (46,XY-женщины)", "title": "Полная дисгенезия гонад / Swyer · 46,XY · DSD-C106", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "例 1：1 月龄（3 岁 10 月死于性腺母细胞瘤）；例 2：16 岁；例 3：19 岁", "category": "完全性腺发育不良/Swyer", "diagnosis": "46,XY 完全性腺发育不良（Swyer 综合征），三例均伴性腺肿瘤/发育异常。", "fields": {"age": "例 1：1 月龄（3 岁 10 月死于性腺母细胞瘤）；例 2：16 岁；例 3：19 岁", "category": "完全性腺发育不良/Swyer", "diagnosis": "46,XY 完全性腺发育不良（Swyer 综合征），三例均伴性腺肿瘤/发育异常。", "follow_up": "例 1 死于转移性腺母细胞瘤；例 2、3 未报告随访。", "general_phenotype": "例 1 正常女性外生殖器、足背水肿；例 2 阴蒂肥大、乳房发育差、原发性闭经；例 3 高瘦、类无睾体态、腹部包块。", "imaging": "超声/CT 示例 3 腹部包块（性腺母细胞瘤/肿瘤）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH: 显著升高（图 2/3 上下文）（参考 46,XY 性腺发育不全特征）；FSH: 显著升高（参考 特征性高水平）", "management": "例 1 于 3 岁 10 月行性腺切除，发现性腺母细胞瘤；建议早期诊断与预防性性腺切除。", "pathology": "例 1 左卵巢（性腺）见性腺母细胞瘤；发育不良性腺（偶见原始卵泡）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XY，按女性抚养（46,XY 女性）"}, "sex": "46,XY，按女性抚养（46,XY 女性）", "title": "完全性腺发育不良/Swyer · 46,XY · DSD-C106"}}, "paper_id": "P000538", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000062", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "7441456", "registry_id": "DSD-C106", "sex": "46,XY，按女性抚养（46,XY 女性）", "title": "完全性腺发育不良/Swyer · 46,XY · DSD-C106", "year": 1980}, {"age": "8 岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1210/jcemcr/luaf088", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001458", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8 岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Noonan 综合征（RIT1）伴外生殖器模糊/阴蒂肥大及盆腔淋巴畸形。", "follow_up": "西罗莫司治疗 3 周后乳糜样分泌物减至治疗前 1/10；1 个月后除剧烈运动外几乎消失；6 个月时肺活量由预计值 76.9% 升至 86.9%；9 岁 11 个月时维持西罗莫司 2 mg/day，未报告不良反应。", "general_phenotype": "会阴淋巴畸形、乳糜样分泌物；体表未见特殊描述。", "imaging": "盆腔 MRI 示盆腔淋巴异常（图 3）。", "laboratory": "甘油三酯（导管尿）: 未检出（参考 清晰黄色尿）；血尿常规: 未见异常", "management": "西罗莫司（sirolimus）治疗难治性淋巴畸形；外生殖器未报告手术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "8 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Noonan syndrome (RIT1) with ambiguous genitalia/clitoromegaly and pelvic lymphatic malformation.", "fields": {"age": "8 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Noonan syndrome (RIT1) with ambiguous genitalia/clitoromegaly and pelvic lymphatic malformation.", "follow_up": "No specific follow-up reported.", "general_phenotype": "Perineal lymphatic malformation, chylous discharge; no specific cutaneous description.", "imaging": "Pelvic MRI showed pelvic lymphatic abnormality (Fig. 3).", "laboratory": "Triglycerides (catheter urine): not detected (ref clear yellow urine); blood and urine routine: no abnormality", "management": "Sirolimus for refractory lymphatic malformation; no genital surgery reported.", "pathology": "No gonadal pathology reported.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (reared as female)"}, "sex": "Female (reared as female)", "title": "Other / unclassified DSD · DSD-C107"}, "es": {"age": "8 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (RIT1) con genitales externos ambiguos/hipertrofia del clítoris y malformación linfática pélvica.", "fields": {"age": "8 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (RIT1) con genitales externos ambiguos/hipertrofia del clítoris y malformación linfática pélvica.", "follow_up": "Tras 3 semanas de sirolimus la secreción quilosa se redujo a 1/10 de la previa al tratamiento; al mes casi desapareció salvo con ejercicio intenso; a los 6 meses la capacidad vital aumentó del 76,9% al 86,9% del valor predicho; a los 9 años y 11 meses mantenía sirolimus 2 mg/día sin efectos adversos informados.", "general_phenotype": "Malformación linfática perineal y secreción quilosa; sin hallazgos cutáneos especialmente descritos.", "imaging": "La RM pélvica mostró anomalías linfáticas pélvicas (Figura 3).", "laboratory": "Triglicéridos (orina de sonda): no detectados (referencia: orina amarilla clara); Hemograma y análisis de orina: sin alteraciones", "management": "Sirolimus para la malformación linfática refractaria; no se informa cirugía sobre los genitales externos.", "pathology": "Patología gonadal no informada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (criada como mujer)"}, "sex": "Mujer (criada como mujer)", "title": "Otros/DSD no clasificado · DSD-C107", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de Noonan (RIT1) avec organes génitaux externes ambigus/hypertrophie clitoridienne et malformation lymphatique pelvienne.", "fields": {"age": "8 ans", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de Noonan (RIT1) avec organes génitaux externes ambigus/hypertrophie clitoridienne et malformation lymphatique pelvienne.", "follow_up": "Après 3 semaines de sirolimus, la sécrétion chyleuse a diminué à 1/10 de son niveau initial ; après 1 mois, elle avait presque disparu sauf lors d'exercices intenses ; à 6 mois, la capacité vitale est passée de 76,9 % à 86,9 % de la valeur prédite ; à 9 ans 11 mois, poursuite du sirolimus à 2 mg/jour, sans effet indésirable rapporté.", "general_phenotype": "Malformation lymphatique périnéale, sécrétion chyleuse ; aucune description particulière de la surface corporelle.", "imaging": "IRM pelvienne : anomalies lymphatiques pelviennes (fig. 3).", "laboratory": "Triglycérides (urine cathétérisée) : non détectés (référence : urine jaune claire) ; analyse d'urine et numération sanguine : sans anomalie", "management": "Sirolimus pour malformation lymphatique réfractaire ; aucune chirurgie des organes génitaux externes rapportée.", "pathology": "Aucune pathologie gonadique rapportée.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille)", "title": "Autres/DSD non classés · DSD-C107", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (RIT1) com genitais externos ambiguos/hipertrofia do clitóris e malformação linfática pélvica.", "fields": {"age": "8 anos", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (RIT1) com genitais externos ambiguos/hipertrofia do clitóris e malformação linfática pélvica.", "follow_up": "3 semanas de sirolimus: a secreção quilosa reduziu para 1/10 da prévia; 1 mês depois quase desapareceu exceto em exercício intenso; aos 6 meses a capacidade vital subiu de 76.9% do previsto para 86.9%; aos 9 anos e 11 meses mantém sirolimus 2 mg/dia, sem efeitos adversos reportados.", "general_phenotype": "Malformação linfática perineal com secreção quilosa; sem descrições especiais do exame somático.", "imaging": "A MRI pélvica mostra anomalias linfáticas pélvicas (figura 3).", "laboratory": "Triglicerídeos (urina do cateter): não detectados (referência urina amarela límpida); rotina de urina e sangue: sem anomalias", "management": "Sirolimus para a malformação linfática refratária; sem cirurgia dos genitais externos reportada.", "pathology": "Sem patologia gonadal reportada.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · DSD-C107", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром Нунан (RIT1) с неопределёнными наружными половыми органами/клиторомегалией и лимфатической аномалией малого таза.", "fields": {"age": "8 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром Нунан (RIT1) с неопределёнными наружными половыми органами/клиторомегалией и лимфатической аномалией малого таза.", "follow_up": "Через 3 недели терапии сиролимусом хилёзные выделения уменьшились до 1/10 от исходного уровня; через 1 месяц почти исчезли, за исключением интенсивных физических нагрузок; к 6 месяцам жизненная ёмкость лёгких выросла с 76,9% до 86,9% от должной; в 9 лет 11 месяцев сиролимус продолжается в дозе 2 мг/сут, нежелательных явлений не сообщается.", "general_phenotype": "Лимфатическая аномалия промежности, хилёзные выделения; особых описаний на теле нет.", "imaging": "МРТ малого таза показала лимфатическую аномалию малого таза (рис. 3).", "laboratory": "Триглицериды (моча из катетера): не обнаружены (со ссылкой на прозрачную жёлтую мочу); общий анализ мочи и крови: отклонений не выявлено", "management": "Сиролимус (sirolimus) для лечения рефрактерной лимфатической аномалии; хирургическое лечение наружных половых органов не сообщается.", "pathology": "Патология гонад не сообщается.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женский (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женский (воспитывалась как девочка)", "title": "Другое / недифференцированное DSD · DSD-C107", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8 岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Noonan 综合征（RIT1）伴外生殖器模糊/阴蒂肥大及盆腔淋巴畸形。", "fields": {"age": "8 岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Noonan 综合征（RIT1）伴外生殖器模糊/阴蒂肥大及盆腔淋巴畸形。", "follow_up": "西罗莫司治疗 3 周后乳糜样分泌物减至治疗前 1/10；1 个月后除剧烈运动外几乎消失；6 个月时肺活量由预计值 76.9% 升至 86.9%；9 岁 11 个月时维持西罗莫司 2 mg/day，未报告不良反应。", "general_phenotype": "会阴淋巴畸形、乳糜样分泌物；体表未见特殊描述。", "imaging": "盆腔 MRI 示盆腔淋巴异常（图 3）。", "laboratory": "甘油三酯（导管尿）: 未检出（参考 清晰黄色尿）；血尿常规: 未见异常", "management": "西罗莫司（sirolimus）治疗难治性淋巴畸形；外生殖器未报告手术。", "pathology": "未报告性腺病理。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（按女性抚养）"}, "sex": "女性（按女性抚养）", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-C107"}}, "paper_id": "P001458", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C107", "sex": "女性（按女性抚养）", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-C107", "year": 2025}, {"age": "2 月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1016/j.radcr.2023.03.049", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000472", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2 月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "DSD（男性化外生殖器 + 女性染色体性别）伴膀胱重复与交叉融合饼状肾。", "follow_up": "未报告。", "general_phenotype": "一般状况未见特殊；合并多系统泌尿畸形。", "imaging": "CT 容积再现示冠状面膀胱重复、融合饼状肾（图 1B）。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP/雄激素: 未报告具体数值（参考 文中讨论类固醇代谢障碍机制）", "management": "内分泌科会诊示内源性皮质醇合成障碍，予外源性氢化可的松维持；转诊拟行外科矫正（具体术式未报告）。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "女（染色体性别为女性）。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "2 months", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "DSD (virilized external genitalia + female chromosomal sex) with duplicated bladder and cross-fused pancake kidney.", "fields": {"age": "2 months", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "DSD (virilized external genitalia + female chromosomal sex) with duplicated bladder and cross-fused pancake kidney.", "follow_up": "Not reported.", "general_phenotype": "No particular general findings; multiple systemic urinary malformations.", "imaging": "CT volume-rendered coronal images showed duplicated bladder and cross-fused pancake kidney (Fig. 1B).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP/androgens: no specific values reported (discussed steroid metabolic disorder mechanism)", "management": "No specific surgery reported; urinary malformations evaluated together.", "pathology": "No gonadal pathology reported.", "sex": "Female chromosomal sex (reported as female chromosomal sex)"}, "sex": "Female chromosomal sex (reported as female chromosomal sex)", "title": "Other / unclassified DSD · 45,X · DSD-C108"}, "es": {"age": "2 meses de edad", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD (genitales externos virilizados + sexo cromosómico femenino) con duplicación vesical y riñón en pastel fusionado cruzado.", "fields": {"age": "2 meses de edad", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD (genitales externos virilizados + sexo cromosómico femenino) con duplicación vesical y riñón en pastel fusionado cruzado.", "follow_up": "No se informa.", "general_phenotype": "Estado general sin particularidades; asociado a malformaciones urológicas multisistémicas.", "imaging": "Reconstrucción volumétrica por TC que muestra duplicación vesical coronal y riñón en pastel fusionado cruzado (Figura 1B).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP/andrógenos: valores específicos no informados (referencia: se discute en el texto el mecanismo de alteración del metabolismo esteroideo)", "management": "La consulta endocrinológica evidenció alteración de la síntesis endógena de cortisol, iniciándose hidrocortisona exógena de sostén; derivación para corrección quirúrgica (técnica no informada).", "pathology": "Patología gonadal no informada.", "sex": "Mujer (sexo cromosómico femenino)."}, "sex": "Mujer (sexo cromosómico femenino).", "title": "Otros/DSD no clasificado · 45,X · DSD-C108", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 mois", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "DSD (organes génitaux externes virilisés + sexe chromosomique féminin) avec dédoublement vésical et rein en galette fusionné en croix.", "fields": {"age": "2 mois", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "DSD (organes génitaux externes virilisés + sexe chromosomique féminin) avec dédoublement vésical et rein en galette fusionné en croix.", "follow_up": "Non rapporté.", "general_phenotype": "État général sans particularité ; malformations urinaires multisystémiques associées.", "imaging": "CT avec rendu volumique : dédoublement vésical coronal, rein en galette fusionné (fig. 1B).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP/androgènes : valeurs précises non rapportées (mécanisme de trouble du métabolisme des stéroïdes discuté dans le texte)", "management": "Avis endocrinologique : trouble de la synthèse du cortisol endogène, hydrocortisone exogène en traitement d'entretien ; adressé pour correction chirurgicale (technique non rapportée).", "pathology": "Aucune pathologie gonadique rapportée.", "sex": "Féminin (sexe chromosomique féminin)."}, "sex": "Féminin (sexe chromosomique féminin).", "title": "Autres/DSD non classés · 45,X · DSD-C108", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 meses de idade", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "DSD (genitais externos virilizados + sexo cromossómico feminino) associado a duplicação vesical e rim em panqueca fusão cruzada.", "fields": {"age": "2 meses de idade", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "DSD (genitais externos virilizados + sexo cromossómico feminino) associado a duplicação vesical e rim em panqueca fusão cruzada.", "follow_up": "Não reportado.", "general_phenotype": "Estado geral sem particularidades; associado a malformações urinárias multissistémicas.", "imaging": "Volume rendering do CT mostra duplicação vesical coronal e rim em panqueca fusão cruzada (figura 1B).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP/andrógenos: valores concretos não reportados (referência discussão no texto do mecanismo de perturbação do metabolismo dos esteroides)", "management": "A avaliação endocrinológica mostrou perturbação da síntese endógena de cortisol, mantida com hidrocortisona exógena; referida para correção cirúrgica (técnica concreta não reportada).", "pathology": "Sem patologia gonadal reportada.", "sex": "Menina (sexo cromossómico feminino)."}, "sex": "Menina (sexo cromossómico feminino).", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · 45,X · DSD-C108", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 месяца", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "DSD (вирилизованные наружные половые органы + женский хромосомный пол) с удвоением мочевого пузыря и сращённой поперечно-дистопированной «блинообразной» почкой.", "fields": {"age": "2 месяца", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "DSD (вирилизованные наружные половые органы + женский хромосомный пол) с удвоением мочевого пузыря и сращённой поперечно-дистопированной «блинообразной» почкой.", "follow_up": "Не сообщается.", "general_phenotype": "Общее состояние без особенностей; сочетание мультифокальных урологических пороков развития.", "imaging": "КТ с трёхмерной реконструкцией (volume rendering): удвоение мочевого пузыря в корональной плоскости, сращённая поперечно-дистопированная «блинообразная» почка (рис. 1B).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP / андрогены: конкретные значения не сообщаются (со ссылкой на обсуждение в статье механизмов нарушения стероидного метаболизма)", "management": "Консультация эндокринолога выявила нарушение эндогенного синтеза кортизола; назначена поддерживающая терапия экзогенным гидрокортизоном; направлена на хирургическую коррекцию (конкретный метод операции не сообщается).", "pathology": "Патология гонад не сообщается.", "sex": "Девочка (хромосомный пол женский)."}, "sex": "Девочка (хромосомный пол женский).", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 45,X · DSD-C108", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2 月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "DSD（男性化外生殖器 + 女性染色体性别）伴膀胱重复与交叉融合饼状肾。", "fields": {"age": "2 月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "DSD（男性化外生殖器 + 女性染色体性别）伴膀胱重复与交叉融合饼状肾。", "follow_up": "未报告。", "general_phenotype": "一般状况未见特殊；合并多系统泌尿畸形。", "imaging": "CT 容积再现示冠状面膀胱重复、融合饼状肾（图 1B）。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP/雄激素: 未报告具体数值（参考 文中讨论类固醇代谢障碍机制）", "management": "内分泌科会诊示内源性皮质醇合成障碍，予外源性氢化可的松维持；转诊拟行外科矫正（具体术式未报告）。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "女（染色体性别为女性）。"}, "sex": "女（染色体性别为女性）。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X · DSD-C108"}}, "paper_id": "P000472", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37179802", "registry_id": "DSD-C108", "sex": "女（染色体性别为女性）。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X · DSD-C108", "year": 2023}, {"age": "足月女婴", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/s1701-2163(16)32642-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000589", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "足月女婴", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "母体妊娠黄体瘤致女性胎儿男性化（46,XX DSD，雄激素过量）。", "follow_up": "图 2 示 6 周与 6 月龄外生殖器随访。", "general_phenotype": "一般状况良好；男性化限于外生殖器。", "imaging": "婴儿超声：初次示双肾正常、中线子宫、未见性腺、阴道少量积液；复查示肾上腺正常、可能左卵巢；6 周复查双侧卵巢正常；排尿性膀胱尿道造影示尿道解剖正常、阴道扩张、短泌尿生殖窦。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清睾酮: 升高（参考 出生时为 Prader II–III；时点 出生）；17-OHP: 正常（参考 出生；时点 出生）", "management": "与家属讨论后按女性抚养；计划适龄行泌尿生殖窦修补，暂不计划阴蒂手术；随访观察。", "pathology": "母体右侧卵巢切除标本最终病理确诊妊娠黄体瘤；未见婴儿病理报告。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Term female infant", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Maternal pregnancy luteoma causing virilization of a female fetus (46,XX DSD, androgen excess).", "fields": {"age": "Term female infant", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Maternal pregnancy luteoma causing virilization of a female fetus (46,XX DSD, androgen excess).", "follow_up": "Fig. 2 shows external genitalia follow-up at 6 weeks and 6 months.", "general_phenotype": "Good general condition; virilization limited to external genitalia.", "imaging": "No dedicated imaging reported (ultrasound: no ovarian masses).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Serum testosterone: elevated (at birth, Prader II-III; timing birth); 17-OHP: normal (timing birth)", "management": "No surgery reported; observation of external genitalia.", "pathology": "No pathology reported (maternal luteoma was the androgen source).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, female"}, "sex": "46,XX, female", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C109"}, "es": {"age": "Neonata femenina a término", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Virilización del feto femenino por luteoma del embarazo materno (DSD 46,XX, exceso de andrógenos).", "fields": {"age": "Neonata femenina a término", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Virilización del feto femenino por luteoma del embarazo materno (DSD 46,XX, exceso de andrógenos).", "follow_up": "La Figura 2 muestra el seguimiento de los genitales externos a las 6 semanas y 6 meses.", "general_phenotype": "Estado general bueno; virilización limitada a los genitales externos.", "imaging": "Ecografía de la lactante: la inicial mostró riñones normales, útero en línea media, gónadas no visibles y escaso derrame vaginal; el control mostró glándulas suprarrenales normales y posible ovario izquierdo; a las 6 semanas, ovarios bilateralmente normales; la cistouretrografía miccional mostró anatomía uretral normal, vagina dilatada y seno urogenital corto.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona sérica: elevada (referencia: Prader II–III al nacer; momento: nacimiento); 17-OHP: normal (referencia: al nacer; momento: nacimiento)", "management": "Tras discusión con la familia se decidió la crianza como mujer; se planificó la reparación del seno urogenital a la edad adecuada, sin cirugía clitorídea prevista por el momento; seguimiento en observación.", "pathology": "La pieza de ooforectomía derecha de la madre confirmó finalmente por patología el luteoma del embarazo; no se informa patología de la lactante.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, mujer"}, "sex": "46,XX, mujer", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C109", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né féminin à terme", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Virilisation d'un fœtus féminin due à un lutéome gravidique maternel (DSD 46,XX, excès d'androgènes).", "fields": {"age": "Nouveau-né féminin à terme", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Virilisation d'un fœtus féminin due à un lutéome gravidique maternel (DSD 46,XX, excès d'androgènes).", "follow_up": "La fig. 2 montre le suivi des organes génitaux externes à 6 semaines et à 6 mois.", "general_phenotype": "Bon état général ; virilisation limitée aux organes génitaux externes.", "imaging": "Échographie du nourrisson : initialement reins normaux, utérus médian, gonades non visualisées, petit épanchement vaginal ; au contrôle, surrénales normales, possible ovaire gauche ; à 6 semaines, ovaires bilatéraux normaux ; cysto-urétrographie mictionnelle : anatomie urétrale normale, dilatation vaginale, sinus urogénital court.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone sérique : élevée (référence : grade Prader II–III à la naissance ; moment : naissance) ; 17-OHP : normal (référence : naissance ; moment : naissance)", "management": "Après discussion avec la famille, élevé comme fille ; réparation du sinus urogénital prévue à un âge approprié, chirurgie clitoridienne non prévue pour l'instant ; surveillance.", "pathology": "L'examen pathologique définitif de la pièce d'ovariectomie droite maternelle a confirmé un lutéome gravidique ; aucun rapport pathologique concernant le nourrisson.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, féminin"}, "sex": "46,XX, féminin", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C109", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascida a termo", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Virilização de feto feminino por luteoma da gravidez materno (DSD 46,XX, excesso de andrógenos).", "fields": {"age": "Recém-nascida a termo", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Virilização de feto feminino por luteoma da gravidez materno (DSD 46,XX, excesso de andrógenos).", "follow_up": "A figura 2 mostra o seguimento dos genitais externos às 6 semanas e aos 6 meses.", "general_phenotype": "Estado geral bom; virilização limitada aos genitais externos.", "imaging": "Ecografia do bebé: a primeira mostra rins normais, útero na linha média, sem gônadas visíveis e pequeno derrame vaginal; a repetição mostra suprarrenais normais e possível ovário esquerdo; às 6 semanas ambos os ovários normais; a cistografia miccional mostra anatomia uretral normal, vagina dilatada e seio urogenital curto.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona sérica: elevada (referência Prader II–III ao nascimento; momento: nascimento); 17-OHP: normal (referência nascimento; momento: nascimento)", "management": "Após discussão com a família, criação como mulher; planejada a reparação do seio urogenital na idade adequada, sem cirurgia do clitóris prevista por agora; seguimento observacional.", "pathology": "A peça de ooforectomia direita materna confirmou ao final luteoma da gravidez; sem relatório patológico do bebé.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, feminino"}, "sex": "46,XX, feminino", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C109", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Доношенная девочка", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Вирилизация женского плода вследствие материнской лютеомы беременности (46,XX DSD, избыток андрогенов).", "fields": {"age": "Доношенная девочка", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Вирилизация женского плода вследствие материнской лютеомы беременности (46,XX DSD, избыток андрогенов).", "follow_up": "Рис. 2 показывает наружные половые органы в динамике — 6 недель и 6 месяцев.", "general_phenotype": "Общее состояние удовлетворительное; вирилизация ограничена наружными половыми органами.", "imaging": "УЗИ младенца: первично — обе почки в норме, матка по средней линии, гонады не визуализированы, небольшое скопление жидкости во влагалище; при повторном исследовании — надпочечники в норме, возможно левый яичник; в 6 недель при контроле оба яичника в норме; микционная цистоуретрография: нормальная анатомия уретры, расширение влагалища, короткий урогенитальный синус.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Сывороточный тестостерон: повышен (со ссылкой на II–III степень по Прейдеру при рождении; момент: при рождении); 17-OHP: норма (со ссылкой: при рождении; момент: при рождении)", "management": "После обсуждения с семьёй — воспитание как девочки; запланирована коррекция урогенитального синуса по возрастным показаниям; клиторальная хирургия пока не планируется; наблюдение.", "pathology": "Патогистологическое исследование удалённого правого яичника матери окончательно подтвердило лютеому беременности; патологического отчёта по младенцу нет.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, женский"}, "sex": "46,XX, женский", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C109", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "足月女婴", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "母体妊娠黄体瘤致女性胎儿男性化（46,XX DSD，雄激素过量）。", "fields": {"age": "足月女婴", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "母体妊娠黄体瘤致女性胎儿男性化（46,XX DSD，雄激素过量）。", "follow_up": "图 2 示 6 周与 6 月龄外生殖器随访。", "general_phenotype": "一般状况良好；男性化限于外生殖器。", "imaging": "婴儿超声：初次示双肾正常、中线子宫、未见性腺、阴道少量积液；复查示肾上腺正常、可能左卵巢；6 周复查双侧卵巢正常；排尿性膀胱尿道造影示尿道解剖正常、阴道扩张、短泌尿生殖窦。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清睾酮: 升高（参考 出生时为 Prader II–III；时点 出生）；17-OHP: 正常（参考 出生；时点 出生）", "management": "与家属讨论后按女性抚养；计划适龄行泌尿生殖窦修补，暂不计划阴蒂手术；随访观察。", "pathology": "母体右侧卵巢切除标本最终病理确诊妊娠黄体瘤；未见婴儿病理报告。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，女性"}, "sex": "46,XX，女性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C109"}}, "paper_id": "P000589", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "17915067", "registry_id": "DSD-C109", "sex": "46,XX，女性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C109", "year": 2007}, {"age": "17 岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.2478/s11536-012-0053-5", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001808", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17 岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征（CAIS），46,XY 男假两性畸形。", "follow_up": "术后恢复良好；长期随访计划至成人期。", "general_phenotype": "女性乳房发育正常；腋毛及阴毛缺如（图1）；余查体未报告特殊。", "genetics": "AR", "imaging": "超声：未见子宫；阴道长度 46 mm（超声与探条测量一致）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮（Gn 兴奋后）: 显著升高（参考 升高；时点 促性腺激素兴奋试验后）；核型: 46,XY；超声: 未见子宫；阴道长 46 mm", "management": "多学科（小儿泌尿/青少年妇科/内分泌/临床遗传/心理）评估后行腹腔镜双侧性腺切除；术后 2 周起予戊酸炔雌醇替代治疗。患者拒绝阴道延长术。", "pathology": "腹腔镜双侧性腺切除标本：双侧未成熟睾丸组织（图2，病理图不入库）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), 46,XY male pseudohermaphroditism.", "fields": {"age": "17 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), 46,XY male pseudohermaphroditism.", "follow_up": "Good postoperative recovery; long-term follow-up planned into adulthood.", "general_phenotype": "Normal female breast development; absent axillary and pubic hair (Fig. 1); no other specific findings.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound: no uterus; vaginal length 46 mm (consistent on ultrasound and probe measurement).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum testosterone (post-Gn stimulation): markedly elevated (timing after gonadotropin stimulation test); Karyotype: 46,XY; Ultrasound: no uterus; vaginal length 46 mm", "management": "After multidisciplinary evaluation, underwent laparoscopic bilateral gonadectomy; started estradiol valerate replacement 2 weeks postoperatively. Patient declined vaginal lengthening.", "pathology": "Laparoscopic bilateral gonadectomy specimens: bilateral immature testicular tissue (Fig. 2, pathology image not included).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Reared as female; social female."}, "sex": "Reared as female; social female.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C110"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), pseudohermafroditismo masculino 46,XY.", "fields": {"age": "17 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), pseudohermafroditismo masculino 46,XY.", "follow_up": "Buena recuperación posoperatoria; plan de seguimiento a largo plazo hasta la edad adulta.", "general_phenotype": "Desarrollo mamario femenino normal; ausencia de vello axilar y pubiano (Figura 1); el resto de la exploración sin datos especiales.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía: útero no visible; longitud vaginal de 46 mm (coincidente con la ecografía y la medición con sonda).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica (tras estimulación con gonadotropinas): notablemente elevada (referencia: elevada; momento: tras prueba de estimulación con gonadotropinas); Cariotipo: 46,XY; Ecografía: útero no visible; longitud vaginal 46 mm", "management": "Tras evaluación multidisciplinar (urología pediátrica/ginecología del adolescente/endocrinología/genética clínica/psicología) se realizó gonadectomía bilateral laparoscópica; desde 2 semanas posoperatorias se inició terapia de sustitución con valerato de estradiol. La paciente rechazó la cirugía de alargamiento vaginal.", "pathology": "Piezas de gonadectomía bilateral laparoscópica: tejido testicular inmaduro bilateral (Figura 2, imágenes patológicas no incluidas en la base).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como mujer; género social femenino."}, "sex": "Criada como mujer; género social femenino.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C110", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), pseudohermaphrodisme masculin 46,XY.", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), pseudohermaphrodisme masculin 46,XY.", "follow_up": "Bonne récupération postopératoire ; suivi à long terme prévu jusqu'à l'âge adulte.", "general_phenotype": "Développement mammaire féminin normal ; absence de pilosité axillaire et pubienne (fig. 1) ; le reste de l'examen n'est pas rapporté comme particulier.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie : utérus non visualisé ; longueur vaginale 46 mm (concordance entre échographie et mesure par bougie).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone sérique (après stimulation par Gn) : nettement élevée (référence : élevée ; moment : après test de stimulation par gonadotrophines) ; caryotype : 46,XY ; échographie : utérus non visualisé ; longueur vaginale 46 mm", "management": "Après évaluation multidisciplinaire (urologie pédiatrique/gynécologie de l'adolescente/endocrinologie/génétique clinique/psychologie), gonadectomie bilatérale par laparoscopie ; traitement substitutif par valérate d'éthinylestradiol à partir de 2 semaines après l'intervention. La patiente a refusé l'allongement vaginal.", "pathology": "Pièce de gonadectomie bilatérale par laparoscopie : tissu testiculaire immature bilatéral (fig. 2, image pathologique non incluse dans la base).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevée comme fille ; sexe social féminin."}, "sex": "Élevée comme fille ; sexe social féminin.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C110", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY.", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY.", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória; plano de seguimento a longo prazo até a idade adulta.", "general_phenotype": "Desenvolvimento mamário feminino normal; ausência de pelos axilares e pubianos (figura 1); sem particularidades no resto do exame reportadas.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografia: sem útero; comprimento vaginal de 46 mm (consistente entre ecografia e medição com sonda).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica (após estímulo com Gn): marcadamente elevada (referência elevada; momento: após teste de estímulo com gonadotrofinas); cariótipo: 46,XY; ecografia: sem útero; vagina de 46 mm", "management": "Após avaliação multidisciplinar (urologia pediátrica/ginecologia do adolescente/endocrinologia/genética clínica/psicologia), gonadectomia bilateral laparoscópica; a partir de 2 semanas após a cirurgia substituição com etinilestradiol valerato. A paciente recusou a cirurgia de alongamento vaginal.", "pathology": "Peça de gonadectomia bilateral laparoscópica: tecido testicular imaturo bilateral (figura 2, imagem patológica não incluída).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como mulher; gênero social feminino."}, "sex": "Criada como mulher; gênero social feminino.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C110", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS), мужской псевдогермафродитизм 46,XY.", "fields": {"age": "17 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS), мужской псевдогермафродитизм 46,XY.", "follow_up": "Хорошее восстановление после операции; план долгосрочного наблюдения до взрослого периода.", "general_phenotype": "Нормальное развитие молочных желез по женскому типу; отсутствие подмышечного и лобкового оволосения (рис. 1); при осмотре других особенностей не сообщается.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ: матка не визуализируется; длина влагалища 46 мм (данные УЗИ согласуются с зондированием).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Сывороточный тестостерон (после стимуляции гонадотропинами): значимо повышен (со ссылкой: повышен; момент: после теста с гонадотропинами); кариотип: 46,XY; УЗИ: матка не визуализируется; длина влагалища 46 мм", "management": "После мультидисциплинарной оценки (детская урология / подростковая гинекология / эндокринология / клиническая генетика / психология) выполнена лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; с 2-й недели после операции начата заместительная терапия эстрогена валератом. Пациентка отказалась от операции по удлинению влагалища.", "pathology": "Материал лапароскопической двусторонней гонадэктомии: двусторонняя незрелая ткань яичек (рис. 2, патогистологический снимок в базу не включён).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский."}, "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский.", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-C110", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17 岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征（CAIS），46,XY 男假两性畸形。", "fields": {"age": "17 岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全雄激素不敏感综合征（CAIS），46,XY 男假两性畸形。", "follow_up": "术后恢复良好；长期随访计划至成人期。", "general_phenotype": "女性乳房发育正常；腋毛及阴毛缺如（图1）；余查体未报告特殊。", "genetics": "AR", "imaging": "超声：未见子宫；阴道长度 46 mm（超声与探条测量一致）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮（Gn 兴奋后）: 显著升高（参考 升高；时点 促性腺激素兴奋试验后）；核型: 46,XY；超声: 未见子宫；阴道长 46 mm", "management": "多学科（小儿泌尿/青少年妇科/内分泌/临床遗传/心理）评估后行腹腔镜双侧性腺切除；术后 2 周起予戊酸炔雌醇替代治疗。患者拒绝阴道延长术。", "pathology": "腹腔镜双侧性腺切除标本：双侧未成熟睾丸组织（图2，病理图不入库）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。"}, "sex": "按女性抚养；社会性别女性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C110"}}, "paper_id": "P001808", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C110", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C110", "year": null}, {"age": "18 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s13048-025-01697-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001252", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "卵巢类固醇细胞瘤（OSCT）致男性化，模仿 PCOS 的 46,XX DSD（女性男性化）。", "follow_up": "术后第 1 天：睾酮由 8.89 ng/mL 降至 0.39 ng/mL，DHEAS 由 416 μg/dL 降至 189 μg/dL，FAI 降至 1.3。2023 年 4 月 3 日术后随访：无月经来潮；2023 年 11 月 15 日随访：诉 2023 年 8 月已有月经。术后超声：左卵巢正常，右卵巢仍呈 PCOS 样改变。", "general_phenotype": "男性型终毛增多（Ferriman–Gallwey 12 分），以雄激素敏感区为主；腹股沟及大腿内侧黑棘皮征；皮脂溢出、脂溢性皮炎表现。", "imaging": "盆腔超声：卵巢小、未见明显卵泡；子宫小（具体径线未报告）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "雌二醇（E2）: 0.1 pg/mL（参考 降低）；FSH/LH: 升高（参考 高促性腺激素性）；泌乳素: 正常；甲状腺功能: 正常", "management": "腹腔镜探查确诊 OSCT；术后予相应随访（原文未详述具体手术范围与激素处理）。", "pathology": "腹腔镜探查+病理：卵巢类固醇细胞瘤（OSCT），术后确诊。", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ovarian steroid cell tumor (OSCT) causing virilization, mimicking PCOS in 46,XX DSD (female virilization).", "fields": {"age": "18 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ovarian steroid cell tumor (OSCT) causing virilization, mimicking PCOS in 46,XX DSD (female virilization).", "follow_up": "Not reported", "general_phenotype": "Increased male-pattern terminal hair (Ferriman-Gallwey 12), mainly in androgen-sensitive areas; acanthosis nigricans in groin and medial thighs; seborrhea, seborrheic dermatitis.", "imaging": "Pelvic ultrasound: small ovaries, no obvious follicles; small uterus (specific dimensions not reported).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol (E2): 0.1 pg/mL (decreased); FSH/LH: elevated (hypergonadotropic); Prolactin: normal; Thyroid function: normal", "management": "Laparoscopy confirmed OSCT; postoperative follow-up (paper did not detail surgical extent or hormonal management).", "pathology": "Laparoscopy + pathology: ovarian steroid cell tumor (OSCT), confirmed postoperatively.", "sex": "Reared as female; social female."}, "sex": "Reared as female; social female.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C111"}, "es": {"age": "18 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Virilización por tumor de células esteroideas del ovario (OSCT), simulando SOP como DSD 46,XX (virilización femenina).", "fields": {"age": "18 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Virilización por tumor de células esteroideas del ovario (OSCT), simulando SOP como DSD 46,XX (virilización femenina).", "follow_up": "Día 1 posoperatorio: testosterona cayó de 8,89 ng/mL a 0,39 ng/mL, DHEAS de 416 µg/dL a 189 µg/dL, IAL a 1,3. Seguimiento el 3 de abril de 2023: sin menstruaciones; seguimiento el 15 de noviembre de 2023: refiere que la menstruación ya había aparecido en agosto de 2023. Ecografía posoperatoria: ovario izquierdo normal, el derecho mantiene cambios tipo SOP.", "general_phenotype": "Aumento de pelo terminal de distribución masculina (Ferriman–Gallwey 12), predominando en áreas andrógeno-sensibles; acantosis nigricans en ingles y cara interna de muslos; seborrea y manifestaciones de dermatitis seborreica.", "imaging": "Ecografía pélvica: ovarios pequeños, sin folículos evidentes; útero pequeño (dimensiones no notificadas).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol (E2): 0,1 pg/mL (referencia: disminuido); FSH/LH: elevadas (referencia: hipergonadotrópico); prolactina: normal; función tiroidea: normal", "management": "Laparoscopia exploradora con confirmación del OSCT; seguimiento posquirúrgico adecuado (el texto original no detalla la extensión quirúrgica ni el manejo hormonal).", "pathology": "Laparoscopia exploradora + patología: tumor de células esteroideas del ovario (OSCT), confirmado tras la cirugía.", "sex": "Criada como mujer; sexo social femenino."}, "sex": "Criada como mujer; sexo social femenino.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C111", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Tumeur ovarienne des cellules stéroïdiennes (OSCT) responsable d'une virilisation, DSD 46,XX imitant un PCOS (masculinisation féminine).", "fields": {"age": "18 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Tumeur ovarienne des cellules stéroïdiennes (OSCT) responsable d'une virilisation, DSD 46,XX imitant un PCOS (masculinisation féminine).", "follow_up": "Jour 1 postopératoire : testostérone passée de 8,89 ng/mL à 0,39 ng/mL, DHEAS de 416 μg/dL à 189 μg/dL, FAI abaissé à 1,3. Suivi postopératoire du 3 avril 2023 : absence de menstruations ; suivi du 15 novembre 2023 : la patiente signale des menstruations en août 2023. Échographie postopératoire : ovaire gauche normal, ovaire droit toujours d'aspect PCOS.", "general_phenotype": "Augmentation des poils terminaux de type masculin (score de Ferriman–Gallwey 12), prédominant dans les zones androgéno-sensibles ; acanthosis nigricans au pli inguinal et à la face interne des cuisses ; séborrhée, manifestations de dermatite séborrhéique.", "imaging": "Échographie pelvienne : ovaires petits, pas de follicules visibles ; utérus petit (dimensions non rapportées).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol (E2) : 0,1 pg/mL (référence : abaissé) ; FSH/LH : élevées (référence : hypergonadotrophique) ; prolactine : normale ; fonction thyroïdienne : normale", "management": "Cœlioscopie exploratrice ayant confirmé l'OSCT ; suivi adapté en postopératoire (l'étendue exacte de la chirurgie et la prise en charge hormonale ne sont pas détaillées dans la publication).", "pathology": "Cœlioscopie exploratrice + anatomopathologie : tumeur ovarienne des cellules stéroïdiennes (OSCT), confirmée en postopératoire.", "sex": "Élevée comme fille ; genre social féminin."}, "sex": "Élevée comme fille ; genre social féminin.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C111", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Tumor de células esteroideias do ovário (OSCT) causando virilização, mimetizando SOP — DSD 46,XX (mulher virilizada).", "fields": {"age": "18 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Tumor de células esteroideias do ovário (OSCT) causando virilização, mimetizando SOP — DSD 46,XX (mulher virilizada).", "follow_up": "No 1.º dia pós-operatório: testosterona de 8,89 ng/mL para 0,39 ng/mL, DHEAS de 416 μg/dL para 189 μg/dL, IGF reduzido para 1,3. No seguimento de 3 de abril de 2023: sem menstruação; no seguimento de 15 de novembro de 2023: relata que menstruou em agosto de 2023. Ecografia pós-operatória: ovário esquerdo normal, ovário direito ainda com aspeto de SOP.", "general_phenotype": "Aumento de pelos terminais de padrão masculino (Ferriman–Gallwey 12 pontos), predominantemente nas zonas andrógeno-sensíveis; acanthosis nigricans nas ingles e face interna das coxas; seborreia e dermatite seborreica.", "imaging": "Ecografia pélvica: ovários pequenos, sem folículos visíveis; útero pequeno (medidas não informadas).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol (E2): 0,1 pg/mL (referência baixo); FSH/LH: elevadas (referência hipergonadotrópico); prolactina: normal; função tiroideia: normal", "management": "Laparoscopia exploradora confirmando o OSCT; seguimento pós-operatório apropriado (o original não detalha a extensão cirúrgica nem a abordagem hormonal).", "pathology": "Laparoscopia exploradora + anatomia patológica: tumor de células esteroideias do ovário (OSCT), diagnóstico confirmado após cirurgia.", "sex": "Criada como mulher; género social feminino."}, "sex": "Criada como mulher; género social feminino.", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C111", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Вирилизация вследствие стероидоклеточной опухоли яичника (OSCT), 46,XX DSD, имитирующий СПКЯ (вирилизация у женщины).", "fields": {"age": "18 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Вирилизация вследствие стероидоклеточной опухоли яичника (OSCT), 46,XX DSD, имитирующий СПКЯ (вирилизация у женщины).", "follow_up": "1-е сутки после операции: тестостерон снизился с 8,89 нг/мл до 0,39 нг/мл, DHEAS — с 416 мкг/дл до 189 мкг/дл, FAI снизился до 1,3. Послеоперационное наблюдение 3 апреля 2023 г.: менструаций нет; наблюдение 15 ноября 2023 г.: пациентка сообщила, что менструации появились в августе 2023 г. УЗИ после операции: левый яичник в норме, правый сохраняет изменения по типу СПКЯ.", "general_phenotype": "Усиленный рост терминальных волос по мужскому типу (Ferriman–Gallwey 12 баллов), преимущественно в андрогензависимых зонах; acanthosis nigricans в паховых областях и на внутренней поверхности бёдер; себорея, проявления себорейного дерматита.", "imaging": "УЗИ малого таза: яичники небольшие, фолликулы не визуализируются; матка небольшая (конкретные размеры не сообщаются).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Эстрадиол (E2): 0,1 пг/мл (референс: снижен); ФСГ/ЛГ: повышены (референс: гипергонадотропный характер); пролактин: в норме; функция щитовидной железы: в норме", "management": "Лапароскопическая ревизия с подтверждением OSCT; в послеоперационном периоде соответствующее наблюдение (объём операции и гормональная тактика в первоисточнике подробно не описаны).", "pathology": "Лапароскопическая ревизия + патоморфология: стероидоклеточная опухоль яичника (OSCT), подтверждена после операции.", "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский."}, "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C111", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "卵巢类固醇细胞瘤（OSCT）致男性化，模仿 PCOS 的 46,XX DSD（女性男性化）。", "fields": {"age": "18 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "卵巢类固醇细胞瘤（OSCT）致男性化，模仿 PCOS 的 46,XX DSD（女性男性化）。", "follow_up": "术后第 1 天：睾酮由 8.89 ng/mL 降至 0.39 ng/mL，DHEAS 由 416 μg/dL 降至 189 μg/dL，FAI 降至 1.3。2023 年 4 月 3 日术后随访：无月经来潮；2023 年 11 月 15 日随访：诉 2023 年 8 月已有月经。术后超声：左卵巢正常，右卵巢仍呈 PCOS 样改变。", "general_phenotype": "男性型终毛增多（Ferriman–Gallwey 12 分），以雄激素敏感区为主；腹股沟及大腿内侧黑棘皮征；皮脂溢出、脂溢性皮炎表现。", "imaging": "盆腔超声：卵巢小、未见明显卵泡；子宫小（具体径线未报告）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "雌二醇（E2）: 0.1 pg/mL（参考 降低）；FSH/LH: 升高（参考 高促性腺激素性）；泌乳素: 正常；甲状腺功能: 正常", "management": "腹腔镜探查确诊 OSCT；术后予相应随访（原文未详述具体手术范围与激素处理）。", "pathology": "腹腔镜探查+病理：卵巢类固醇细胞瘤（OSCT），术后确诊。", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。"}, "sex": "按女性抚养；社会性别女性。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C111"}}, "paper_id": "P001252", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40457380", "registry_id": "DSD-C111", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C111", "year": 2025}, {"age": "54 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1210/jcemcr/luaf256", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001467", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "54 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "GH-ACTH 共分泌垂体大腺瘤合并双侧功能性肾上腺腺瘤（自主分泌皮质醇与雄激素）致获得性女性男性化（46,XX DSD 表型）。", "follow_up": "术后达生化缓解，临床显著改善。", "general_phenotype": "多发皮赘、3 级黑棘皮征、弥漫性色素沉着、痤疮样面部皮损；Ferriman–Gallwey 多毛评分 20/36；阴蒂增大（阴蒂指数 308 mm²，参考 <35 mm²）；肢端肥大；声音低沉；腹部膨隆。", "imaging": "头颅增强 MRI：垂体大腺瘤（GH-ACTH 共分泌）；腹部增强 CT：双侧肾上腺占位。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "生长激素（GH）50 ng/mL（参考 <5）；75 g 口服葡萄糖耐量试验谷值 33 ng/mL（参考 <0.4，不被抑制）；胰岛素样生长因子-1（IGF-1）602 ng/mL（参考 55-248）；午夜皮质醇 19.1 μg/dL（参考 <7.5）；DHEAS 996 μg/dL（参考 44-331）；总睾酮 78.1 ng/dL（参考 14.4-77.9）；HbA1c 13.6%（参考 4.0-5.6）。", "management": "经蝶窦手术切除垂体瘤+放疗；因持续高皮质醇与高雄激素行双侧肾上腺切除；术后病理证实良性肾上腺皮质腺瘤。", "pathology": "经蝶窦手术+放疗后持续高皮质醇与高雄激素；行双侧肾上腺切除，病理证实良性肾上腺皮质腺瘤。", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "54 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "GH-ACTH co-secreting pituitary macroadenoma with bilateral functional adrenal adenomas (autonomous cortisol and androgen secretion) causing acquired female virilization (46,XX DSD phenotype).", "fields": {"age": "54 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "GH-ACTH co-secreting pituitary macroadenoma with bilateral functional adrenal adenomas (autonomous cortisol and androgen secretion) causing acquired female virilization (46,XX DSD phenotype).", "follow_up": "Biochemical remission postoperatively, clinically significant improvement.", "general_phenotype": "Multiple skin tags, grade 3 acanthosis nigricans, diffuse hyperpigmentation, acneiform facial lesions; Ferriman-Gallwey 20/36 (marked hirsutism); clitoromegaly (clitoral index 308 mm2, ref <35); acromegaly; deepened voice; abdominal distension.", "imaging": "Cranial CEMRI: pituitary macroadenoma (GH-ACTH co-secretion); abdominal imaging: bilateral adrenal masses.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "GH: 50 ng/mL (OGTT nadir 33 ng/mL, not suppressed) (ref <5 / <0.4; timing OGTT); IGF-1: 602 ng/mL (ref 55-248); midnight cortisol: 19.1 ug/dL (ref <7.5; timing midnight); DHEAS/testosterone: elevated (adrenal androgens); HbA1c: 13.6% (ref 4.0-5.6)", "management": "Transsphenoidal resection of pituitary tumor + radiotherapy; bilateral adrenalectomy for persistent hypercortisolism and hyperandrogenism; postoperative pathology confirmed benign adrenocortical adenoma.", "pathology": "After transsphenoidal surgery + radiotherapy, persistent hypercortisolism and hyperandrogenism; bilateral adrenalectomy, pathology confirmed benign adrenocortical adenoma.", "sex": "Reared as female; social female."}, "sex": "Reared as female; social female.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C112"}, "es": {"age": "54 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Macroadenoma hipofisario co-secretante GH-ACTH con adenomas suprarrenales funcionales bilaterales (secreción autónoma de cortisol y andrógenos) causando virilización adquirida (fenotipo DSD 46,XX).", "fields": {"age": "54 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Macroadenoma hipofisario co-secretante GH-ACTH con adenomas suprarrenales funcionales bilaterales (secreción autónoma de cortisol y andrógenos) causando virilización adquirida (fenotipo DSD 46,XX).", "follow_up": "Remisión bioquímica posoperatoria con mejoría clínica significativa.", "general_phenotype": "Múltiples acrocordones, acantosis nigricans grado 3, hiperpigmentación difusa, lesiones faciales acneiformes; índice de hirsutismo Ferriman–Gallwey 20/36; clitoromegalia (índice de clítoris 308 mm², referencia <35 mm²); acromegalia; voz grave; abdomen distendido.", "imaging": "RM craneal con contraste: macroadenoma hipofisario (co-secretante GH-ACTH); TC abdominal con contraste: masas suprarrenales bilaterales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hormona del crecimiento (GH) 50 ng/mL (referencia <5); nadir en la prueba de tolerancia oral a la glucosa con 75 g de 33 ng/mL (referencia <0,4, no suprimible); factor de crecimiento similar a la insulina tipo 1 (IGF-1) 602 ng/mL (referencia 55–248); cortisol de medianoche 19,1 µg/dL (referencia <7,5); DHEAS 996 µg/dL (referencia 44–331); testosterona total 78,1 ng/dL (referencia 14,4–77,9); HbA1c 13,6% (referencia 4,0–5,6).", "management": "Resección transesfenoidal del adenoma hipofisario + radioterapia; adrenalectomía bilateral por hipercortisolismo e hiperandrogenismo persistentes; la patología posoperatoria confirmó adenoma suprarrenal benigno.", "pathology": "Hipercortisolismo e hiperandrogenismo persistentes tras cirugía transesfenoidal + radioterapia; se realizó adrenalectomía bilateral con confirmación patológica de adenomas suprarrenales benignos.", "sex": "Criada como mujer; sexo social femenino."}, "sex": "Criada como mujer; sexo social femenino.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C112", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "54 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Macroadénome hypophysaire à sécrétion conjointe GH-ACTH associé à des adénomes surrénaliens bilatéraux fonctionnels (sécrétion autonome de cortisol et d'androgènes) responsable d'une virilisation féminine acquise (phénotype DSD 46,XX).", "fields": {"age": "54 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Macroadénome hypophysaire à sécrétion conjointe GH-ACTH associé à des adénomes surrénaliens bilatéraux fonctionnels (sécrétion autonome de cortisol et d'androgènes) responsable d'une virilisation féminine acquise (phénotype DSD 46,XX).", "follow_up": "Rémission biochimique postopératoire, amélioration clinique marquée.", "general_phenotype": "Multiples acrochordons, acanthosis nigricans de grade 3, hyperpigmentation diffuse, lésions faciales de type acnéique ; score d'hirsutisme de Ferriman–Gallwey 20/36 ; clitoromégalie (indice clitoridien 308 mm², référence < 35 mm²) ; acromégalie ; voix grave ; abdomen distendu.", "imaging": "IRM cérébrale avec produit de contraste : macroadénome hypophysaire (sécrétion conjointe GH-ACTH) ; TDM abdominale avec produit de contraste : masses surrénaliennes bilatérales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hormone de croissance (GH) 50 ng/mL (référence < 5) ; nadir de l'hyperglycémie provoquée par voie orale (75 g de glucose) 33 ng/mL (référence < 0,4, non freiné) ; insulin-like growth factor-1 (IGF-1) 602 ng/mL (référence 55-248) ; cortisol de minuit 19,1 μg/dL (référence < 7,5) ; DHEAS 996 μg/dL (référence 44-331) ; testostérone totale 78,1 ng/dL (référence 14,4-77,9) ; HbA1c 13,6 % (référence 4,0-5,6).", "management": "Exérèse transsphénoïdale de la tumeur hypophysaire + radiothérapie ; surrénalectomie bilatérale en raison de l'hypercortisolisme et de l'hyperandrogénie persistants ; anatomopathologie postopératoire confirmant des adénomes corticaux surrénaliens bénins.", "pathology": "Après chirurgie transsphénoïdale + radiothérapie, persistance d'un hypercortisolisme et d'une hyperandrogénie ; surrénalectomie bilatérale, anatomopathologie confirmant des adénomes corticaux surrénaliens bénins.", "sex": "Élevée comme fille ; genre social féminin."}, "sex": "Élevée comme fille ; genre social féminin.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C112", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "54 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Macroadenoma hipofisário co-secretor de GH-ACTH associado a adenomas suprarrenais funcionais bilaterais (secreção autónoma de cortisol e andrógenos) causando virilização adquirida (fenótipo DSD 46,XX).", "fields": {"age": "54 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Macroadenoma hipofisário co-secretor de GH-ACTH associado a adenomas suprarrenais funcionais bilaterais (secreção autónoma de cortisol e andrógenos) causando virilização adquirida (fenótipo DSD 46,XX).", "follow_up": "Remissão bioquímica pós-operatória, com melhoria clínica significativa.", "general_phenotype": "Múltiplos acrocórdons, acanthosis nigricans grau 3, hiperpigmentação difusa, lesões faciais acneiformes; hirsutismo com Ferriman–Gallwey 20/36; clítoris aumentado (índice clitoridiano 308 mm², referência <35 mm²); acromegalia; voz grave; abdómen distendido.", "imaging": "RM cerebral com contraste: macroadenoma hipofisário co-secretor de GH-ACTH; TC abdominal com contraste: massas suprarrenais bilaterais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "GH 50 ng/mL (referência <5); no teste oral de tolerância à glicose de 75 g, vale de 33 ng/mL (referência <0,4, sem supressão); IGF-1 602 ng/mL (referência 55-248); cortisol da meia-noite 19,1 μg/dL (referência <7,5); DHEAS 996 μg/dL (referência 44-331); testosterona total 78,1 ng/dL (referência 14,4-77,9); HbA1c 13,6% (referência 4,0-5,6).", "management": "Resseção do adenoma hipofisário por via transesfenoidal + radioterapia; adrenalectomia bilateral por hipercortisolismo e hiperandrogenismo persistentes; confirmação patológica pós-operatória de adenoma benigno do córtex suprarrenal.", "pathology": "Após cirurgia transesfenoidal + radioterapia, persistiam hipercortisolismo e hiperandrogenismo; realizada adrenalectomia bilateral, com confirmação patológica de adenoma benigno do córtex suprarrenal.", "sex": "Criada como mulher; género social feminino."}, "sex": "Criada como mulher; género social feminino.", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C112", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "54 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Макроаденома гипофиза с ко-секрецией ГР и АКТГ в сочетании с двусторонними функционирующими аденомами надпочечников (автономная секреция кортизола и андрогенов), вызвавшая приобретённую вирилизацию у женщины (фенотип 46,XX DSD).", "fields": {"age": "54 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Макроаденома гипофиза с ко-секрецией ГР и АКТГ в сочетании с двусторонними функционирующими аденомами надпочечников (автономная секреция кортизола и андрогенов), вызвавшая приобретённую вирилизацию у женщины (фенотип 46,XX DSD).", "follow_up": "После операции достигнута биохимическая ремиссия, клиническое состояние значительно улучшилось.", "general_phenotype": "Множественные кожные папилломы, acanthosis nigricans 3-й степени, диффузная пигментация, акнеподобные высыпания на лице; индекс гирсутизма Ferriman–Gallwey 20/36; увеличение клитора (индекс клитора 308 мм², референс < 35 мм²); акромегалия; низкий голос; увеличение живота.", "imaging": "МРТ головного мозга с контрастом: макроаденома гипофиза (ко-секреция ГР и АКТГ); КТ брюшной полости с контрастом: объёмные образования обоих надпочечников.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ГР 50 нг/мл (референс < 5); минимальное значение при пероральном тесте толерантности к глюкозе 75 г — 33 нг/мл (референс < 0,4, не подавляется); ИФР-1 602 нг/мл (референс 55–248); кортизол в полночь 19,1 мкг/дл (референс < 7,5); DHEAS 996 мкг/дл (референс 44–331); общий тестостерон 78,1 нг/дл (референс 14,4–77,9); HbA1c 13,6 % (референс 4,0–5,6).", "management": "Транссфеноидальное удаление опухоли гипофиза и лучевая терапия; в связи с сохраняющимся гиперкортизолизмом и гиперандрогенией выполнена двусторонняя адреналэктомия; послеоперационная патоморфология подтвердила доброкачественные аденомы коры надпочечников.", "pathology": "После транссфеноидальной операции и лучевой терапии сохранялись гиперкортизолизм и гиперандрогения; выполнена двусторонняя адреналэктомия, патоморфологически подтверждены доброкачественные аденомы коры надпочечников.", "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский."}, "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C112", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "54 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "GH-ACTH 共分泌垂体大腺瘤合并双侧功能性肾上腺腺瘤（自主分泌皮质醇与雄激素）致获得性女性男性化（46,XX DSD 表型）。", "fields": {"age": "54 岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "GH-ACTH 共分泌垂体大腺瘤合并双侧功能性肾上腺腺瘤（自主分泌皮质醇与雄激素）致获得性女性男性化（46,XX DSD 表型）。", "follow_up": "术后达生化缓解，临床显著改善。", "general_phenotype": "多发皮赘、3 级黑棘皮征、弥漫性色素沉着、痤疮样面部皮损；Ferriman–Gallwey 多毛评分 20/36；阴蒂增大（阴蒂指数 308 mm²，参考 <35 mm²）；肢端肥大；声音低沉；腹部膨隆。", "imaging": "头颅增强 MRI：垂体大腺瘤（GH-ACTH 共分泌）；腹部增强 CT：双侧肾上腺占位。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "生长激素（GH）50 ng/mL（参考 <5）；75 g 口服葡萄糖耐量试验谷值 33 ng/mL（参考 <0.4，不被抑制）；胰岛素样生长因子-1（IGF-1）602 ng/mL（参考 55-248）；午夜皮质醇 19.1 μg/dL（参考 <7.5）；DHEAS 996 μg/dL（参考 44-331）；总睾酮 78.1 ng/dL（参考 14.4-77.9）；HbA1c 13.6%（参考 4.0-5.6）。", "management": "经蝶窦手术切除垂体瘤+放疗；因持续高皮质醇与高雄激素行双侧肾上腺切除；术后病理证实良性肾上腺皮质腺瘤。", "pathology": "经蝶窦手术+放疗后持续高皮质醇与高雄激素；行双侧肾上腺切除，病理证实良性肾上腺皮质腺瘤。", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。"}, "sex": "按女性抚养；社会性别女性。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C112"}}, "paper_id": "P001467", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C112", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C112", "year": 2025}, {"age": "75 岁（就诊时；随访至 81 岁，约 83 岁手术切除垂体瘤）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1111/and.12831", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P000818", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "75 岁（就诊时；随访至 81 岁，约 83 岁手术切除垂体瘤）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX 男性 / 46,XX 性反转障碍（SRY 阳性），原发低促性腺激素性性腺功能减退，继发无功能性垂体大腺瘤致全垂体功能减退。", "follow_up": "治疗后体重恢复（77→85 kg），肌力恢复，恢复每周三次体操的活跃生活，性生活满意。随访 6 年（81 岁）一般情况好，垂体病灶无进展、无视野缺损；约 83 岁手术，术后恢复可。", "general_phenotype": "衰弱、嗜睡、对近期事件困惑。体毛稀少（尤其阴部），头皮无颞部后移或涡状脱发（非男性型）。双侧男性乳腺发育（Tanner 3 级），无触痛、无溢乳（图1）。甲状腺未触及异常，心、肺、腹查体无特殊，外周脉搏可触及。", "genetics": "SRY", "imaging": "头颅 MRI：鞍内大占位 20×20 mm，向鞍上延伸，囊性，T1 低信号 T2 高信号，上界接触视交叉无显著压迫，下界压迫鞍底，未侵海绵窦，垂体柄不清（图3）。奥曲肽扫描垂体区无摄取。阴囊超声：双侧睾丸小、低回声不均（图4），附睾短小，精囊未能明确显示，前列腺小（<10 cc）伴钙化，无鞘膜积液/精索静脉曲张。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血红蛋白: 正常低值正细胞正色素性贫血（时点 基线）；血钠: 128 mEq/L（参考 135-145；时点 基线（轻度低钠））；血钾/血糖/肝肾/钙磷镁: 正常（时点 基线）；白蛋白: 2.8 mg/dl（参考 低限正常；时点 基线）；胆固醇: 轻度升高（时点 基线）；PSA: <0.01 μg/L（参考 极低；时点 基线）；联合垂体兴奋试验（胰岛素10IU+TRH200μg+LHRH100μg iv）: 低促性腺激素性性腺功能减退，垂体各轴储备全面低下（全垂体功能减退）（时点 动态试验）；睾丸肿瘤标志物 β-hCG/AFP/CEA: 阴性；骨密度: 腰椎 T-score -1.45；股骨颈 T-score -1.29（降低）", "management": "氢化可的松 20mg 晨+10mg 晚；左甲状腺素 100 μg 睡前；庚酸睾酮 250 mg IM 每两周。后氢化可的松调为 15+5+5 mg。氯沙坦/氢氯噻嗪 100/12.5 mg 恢复。尝试生长抑素长效类似物 20 mg IM 每月×6 个月，垂体病灶无变化，患者拒绝进一步治疗。约 83 岁因头痛及视野受限行经蝶窦肿瘤切除，术后恢复用药。", "pathology": "经蝶窦手术切除垂体大腺瘤 1.1 g，垂体腺瘤弥漫窦样结构；核分裂象罕见（<3/10），轻度异型；免疫组化 FSH 弥漫阳性，Ki67 <3%（无功能性促性腺激素腺瘤）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性、异性恋取向；自幼按男性抚养，无性别焦虑；无出生时外生殖器模糊记录，但查体见小阴茎、阴囊未发育、睾丸极小。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "75 years (at presentation; followed to 81 years, pituitary tumor resected at ~83 years)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male / 46,XX sex reversal disorder (SRY-positive), primary hypogonadotropic hypogonadism, secondary non-functioning pituitary macroadenoma causing panhypopituitarism.", "fields": {"age": "75 years (at presentation; followed to 81 years, pituitary tumor resected at ~83 years)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male / 46,XX sex reversal disorder (SRY-positive), primary hypogonadotropic hypogonadism, secondary non-functioning pituitary macroadenoma causing panhypopituitarism.", "follow_up": "After treatment, weight recovered (77 to 85 kg), muscle strength recovered, returned to active life with gymnastics three times weekly, satisfied sexual life. Followed 6 years (age 81) in good general condition, pituitary lesion stable without visual field defect; surgery at ~83 years, good postoperative recovery.", "general_phenotype": "Cachexia, somnolence, confused about recent events. Sparse body hair (especially genital), scalp without temporal recession or whorl alopecia (non-male pattern). Bilateral gynecomastia (Tanner stage 3), non-tender, no galactorrhea (Fig. 1). Thyroid not palpable; heart, lung, and abdominal exams unremarkable; peripheral pulses palpable.", "genetics": "SRY", "imaging": "Cranial MRI: large sellar mass 20x20 mm, extending suprasellar, cystic, T1 hypointense T2 hyperintense, upper border contacting but not significantly compressing the optic chiasm, lower border compressing the sellar floor, not invading cavernous sinus, pituitary stalk indistinct (Fig. 3). Octreotide scan: no uptake in pituitary region. Scrotal ultrasound: bilateral small testes with heterogeneous hypoechoic pattern (Fig. 4), short epididymis, seminal vesicles not clearly visualized, small prostate (<10 cc) with calcification, no hydrocele/varicocele.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemoglobin: low-normal normocytic normochromic anemia (timing baseline); Serum sodium: 128 mEq/L (ref 135-145; timing baseline [mild hyponatremia]); Potassium/glucose/liver-kidney/calcium-phosphorus-magnesium: normal (timing baseline); Albumin: 2.8 mg/dL (ref low-normal limit; timing baseline); Cholesterol: mildly elevated (timing baseline); PSA: <0.01 ug/L (ref very low; timing baseline); Combined pituitary stimulation test (insulin 10 IU + TRH 200 ug + LHRH 100 ug IV): hypogonadotropic hypogonadism, globally diminished pituitary axis reserve (panhypopituitarism) (timing dynamic test); Testicular tumor markers beta-hCG/AFP/CEA: negative; Bone density: lumbar T-score -1.45; femoral neck T-score -1.29 (decreased)", "management": "Hydrocortisone 20 mg morning + 10 mg evening; levothyroxine 100 ug at bedtime; testosterone enanthate 250 mg IM every 2 weeks. Later hydrocortisone adjusted to 15+5+5 mg. Losartan/hydrochlorothiazide 100/12.5 mg restored. Attempted long-acting somatostatin analog 20 mg IM monthly for 6 months; pituitary lesion unchanged, patient declined further treatment. At ~83 years, transsphenoidal tumor resection for headache and visual field restriction, resumed medications postoperatively.", "pathology": "Transsphenoidal resection of pituitary macroadenoma 1.1 g; pituitary adenoma with diffuse sinusoidal pattern; rare mitoses (<3/10), mild atypia; immunohistochemistry FSH diffusely positive, Ki67 <3% (non-functioning gonadotroph adenoma).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Social male, heterosexual orientation; reared as male since childhood, no gender dysphoria; no record of ambiguous genitalia at birth, but examination showed micropenis, undeveloped scrotum, and very small testes."}, "sex": "Social male, heterosexual orientation; reared as male since childhood, no gender dysphoria; no record of ambiguous genitalia at birth, but examination showed micropenis, undeveloped scrotum, and very small testes.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C113"}, "es": {"age": "75 años (al presentarse; seguimiento hasta 81 años, resección del adenoma hipofisario a los ~83 años)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Varón 46,XX / trastorno de inversión sexual 46,XX (SRY positivo), hipogonadismo hipogonadotrópico primario e hipopituitarismo panhipofisario secundario a macroadenoma hipofisario no funcionante.", "fields": {"age": "75 años (al presentarse; seguimiento hasta 81 años, resección del adenoma hipofisario a los ~83 años)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Varón 46,XX / trastorno de inversión sexual 46,XX (SRY positivo), hipogonadismo hipogonadotrópico primario e hipopituitarismo panhipofisario secundario a macroadenoma hipofisario no funcionante.", "follow_up": "Tras el tratamiento se recuperó el peso (77→85 kg) y la fuerza muscular, volvió a llevar una vida activa con gimnasia tres veces por semana y satisfacción sexual. A los 6 años de seguimiento (81 años) buen estado general, sin progresión de la lesión hipofisaria ni defectos del campo visual; intervención a los ~83 años con recuperación adecuada.", "general_phenotype": "Debilidad, somnolencia, confusión ante hechos recientes. Vello corporal escaso (especialmente pubiano), sin retroceso bitemporal ni alopecia en verticilio del cuero cabelludo (no de patrón masculino). Ginecomastia bilateral (grado Tanner 3), sin dolor a la palpación ni galactorrea (figura 1). Tiroides sin anomalías palpables, exploración cardiopulmonar y abdominal sin hallazgos, pulsos periféricos palpables.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM craneal: masa intraselar grande de 20×20 mm con extensión supraselar, quística, hipointensa en T1 e hiperintensa en T2, borde superior en contacto con el quiasma óptico sin compresión significativa, borde inferior presionando el suelo de la silla, sin invasión del seno cavernoso, tallo hipofisario no identificado (figura 3). Octreotido-SPECT sin captación en la región hipofisaria. Ecografía escrotal: testículos bilaterales pequeños, hipoecoicos y heterogéneos (figura 4), epidídimos cortos, vesículas seminales no identificadas claramente, próstata pequeña (<10 cc) con calcificaciones, sin hidrocele/ varicocele.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemoglobina: anemia normocítica normocrómica en el límite inferior normal (momento: basal); sodio: 128 mEq/L (referencia 135–145; momento: basal (hiponatremia leve)); potasio/glucosa/hepático y renal/calcio-fósforo-magnesio: normales (momento: basal); albúmina: 2,8 mg/dl (referencia: límite inferior normal; momento: basal); colesterol: ligeramente elevado (momento: basal); PSA: <0,01 µg/L (referencia: muy bajo; momento: basal); prueba combinada de estimulación hipofisaria (insulina 10 UI + TRH 200 µg + LHRH 100 µg iv): hipogonadismo hipogonadotrópico, reserva disminuida globalmente en todos los ejes hipofisarios (panhipopituitarismo) (momento: pruebas dinámicas); marcadores tumorales testiculares β-hCG/AFP/CEA: negativos; densitometría ósea: T-score lumbar −1,45; T-score de cuello femoral −1,29 (disminuido)", "management": "Hidrocortisona 20 mg por la mañana + 10 mg por la noche; levotiroxina 100 µg antes de dormir; enantato de testosterona 250 mg IM cada dos semanas. Después se ajustó la hidrocortisona a 15+5+5 mg. Losartán/hidroclorotiazida 100/12,5 mg restablecido. Se intentó un análogo de depósito de somatostatina 20 mg IM mensual × 6 meses sin cambios en la lesión hipofisaria; el paciente rechazó tratamiento adicional. A los ~83 años se realizó resección transesfenoidal del tumor por cefalea y limitación del campo visual, con reanudación de la medicación después.", "pathology": "Resección transesfenoidal del macroadenoma hipofisario de 1,1 g; adenoma hipofisario con arquitectura difusa sinusoidal; mitosis raras (<3/10), ligera atipia; inmunohistoquímica con FSH difusamente positiva, Ki67 <3% (adenoma gonadotrófico no funcionante).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexo social masculino, orientación heterosexual; criado como varón desde niño, sin disforia de género; sin registro de genitales ambiguos al nacer, pero la exploración mostró micropene, escroto no desarrollado y testículos muy pequeños."}, "sex": "Sexo social masculino, orientación heterosexual; criado como varón desde niño, sin disforia de género; sin registro de genitales ambiguos al nacer, pero la exploración mostró micropene, escroto no desarrollado y testículos muy pequeños.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C113", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "75 ans (à la présentation ; suivi jusqu'à 81 ans, exérèse chirurgicale de la tumeur hypophysaire vers 83 ans)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Homme 46,XX / trouble de l'inversion sexuelle 46,XX (SRY positif), hypogonadisme hypogonadotrophique primitif, compliqué secondairement d'un macroadénome hypophysaire non fonctionnel avec panhypopituitarisme.", "fields": {"age": "75 ans (à la présentation ; suivi jusqu'à 81 ans, exérèse chirurgicale de la tumeur hypophysaire vers 83 ans)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Homme 46,XX / trouble de l'inversion sexuelle 46,XX (SRY positif), hypogonadisme hypogonadotrophique primitif, compliqué secondairement d'un macroadénome hypophysaire non fonctionnel avec panhypopituitarisme.", "follow_up": "Après traitement : reprise de poids (77→85 kg), récupération de la force musculaire, retour à une vie active avec gymnastique trois fois par semaine, sexualité satisfaisante. Suivi de 6 ans (81 ans) : bon état général, pas de progression de la lésion hypophysaire, pas de déficit du champ visuel ; chirurgie vers 83 ans, récupération postopératoire satisfaisante.", "general_phenotype": "Asthénie, somnolence, confusion concernant les événements récents. Pilosité corporelle clairsemée (en particulier pubienne), pas de recul bitemporal ni d'alopécie en tourbillon (non de type masculin). Gynécomastie bilatérale (Tanner 3), non douloureuse, sans écoulement (figure 1). Thyroïde non palpable, examen cardiaque, pulmonaire et abdominal sans particularité, pouls périphériques perçus.", "genetics": "SRY", "imaging": "IRM cérébrale : volumineuse lésion intra-sellaire de 20×20 mm, avec extension suprasellaire, kystique, hyposignal T1 et hypersignal T2, limite supérieure au contact du chiasma optique sans compression significative, limite inférieure comprimant le plancher sellaire, sans envahissement du sinus caverneux, tige hypophysaire non individualisable (figure 3). Scintigraphie à l'octréotide : absence de captation dans la région hypophysaire. Échographie scrotale : testicules bilatéraux petits, hypoéchogènes et hétérogènes (figure 4), épididymes courts, vésicules séminales non visualisées clairement, prostate petite (<10 cc) avec calcifications, pas d'hydrocèle ni de varicocèle.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hémoglobine : anémie normocytaire normochrome à la limite inférieure de la normale (moment : valeur initiale) ; sodium sérique : 128 mEq/L (référence 135-145 ; moment : valeur initiale (hyponatrémie légère)) ; potassium/glucose/bilan hépatique et rénal/calcium, phosphore, magnésium : normaux (moment : valeur initiale) ; albumine : 2,8 mg/dl (référence : limite inférieure de la normale ; moment : valeur initiale) ; cholestérol : légèrement élevé (moment : valeur initiale) ; PSA : <0,01 μg/L (référence : très bas ; moment : valeur initiale) ; test de stimulation hypophysaire combiné (insuline 10 UI + TRH 200 μg + LHRH 100 μg iv) : hypogonadisme hypogonadotrophique, réserve basse sur tous les axes hypophysaires (panhypopituitarisme) (moment : test dynamique) ; marqueurs tumoraux testiculaires β-hCG/AFP/CEA : négatifs ; densité minérale osseuse : T-score rachis lombaire -1,45 ; T-score col fémoral -1,29 (diminuée)", "management": "Hydrocortisone 20 mg le matin + 10 mg le soir ; lévothyroxine 100 μg au coucher ; énanthate de testostérone 250 mg IM toutes les deux semaines. Hydrocortisone ensuite ajustée à 15+5+5 mg. Losartan/hydrochlorothiazide 100/12,5 mg rétabli. Essai d'analogue de somatostatine à libération prolongée 20 mg IM par mois pendant 6 mois, sans modification de la lésion hypophysaire, le patient refusant la poursuite du traitement. Vers 83 ans, résection transsphénoïdale de la tumeur en raison de céphalées et d'une restriction du champ visuel, avec reprise des traitements en postopératoire.", "pathology": "Macroadénome hypophysaire de 1,1 g réséqué par voie transsphénoïdale, adénome hypophysaire à structure sinusale diffuse ; mitoses rares (<3/10), atypies légères ; immunohistochimie : FSH diffusément positive, Ki67 <3 % (adénome gonadotrope non fonctionnel).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Genre social masculin, orientation hétérosexuelle ; élevé comme garçon depuis l'enfance, sans dysphorie de genre ; aucune mention d'ambiguïté des organes génitaux externes à la naissance, mais l'examen retrouve un micropénis, un scrotum non développé et des testicules très petits."}, "sex": "Genre social masculin, orientation hétérosexuelle ; élevé comme garçon depuis l'enfance, sans dysphorie de genre ; aucune mention d'ambiguïté des organes génitaux externes à la naissance, mais l'examen retrouve un micropénis, un scrotum non développé et des testicules très petits.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C113", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "75 anos (na consulta; seguimento até aos 81 anos, resseção do adenoma hipofisário aos cerca de 83 anos)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Homem 46,XX / sex reversal 46,XX (SRY positivo), hipogonadismo hipogonadotrófico primário, com pan-hipopituitarismo secundário a macroadenoma hipofisário não funcionante.", "fields": {"age": "75 anos (na consulta; seguimento até aos 81 anos, resseção do adenoma hipofisário aos cerca de 83 anos)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Homem 46,XX / sex reversal 46,XX (SRY positivo), hipogonadismo hipogonadotrófico primário, com pan-hipopituitarismo secundário a macroadenoma hipofisário não funcionante.", "follow_up": "Após o tratamento, recuperação ponderal (77→85 kg), recuperação da força muscular e retoma de vida ativa com ginástica três vezes por semana, com vida sexual satisfatória. Aos 6 anos de seguimento (81 anos), bom estado geral, sem progressão da lesão hipofisária nem defeitos do campo visual; cirurgia aos cerca de 83 anos, com boa recuperação pós-operatória.", "general_phenotype": "Fragilidade, sonolência e confusão quanto a acontecimentos recentes. Pelagem corporal escassa (sobretudo na região pubiana), sem recuo frontal nem queda em remoinho no couro cabeludo (não masculina). Ginecomastia bilateral masculina (Tanner grau 3), sem dor à palpação nem galactorreia (figura 1). Tiróide sem anomalias palpáveis; exames cardíaco, pulmonar e abdominal sem particularidades; pulsos periféricos palpáveis.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM craniana: grande massa intraselar de 20×20 mm com extensão suprasselar, quística, hipossinal em T1 e hipersinal em T2, limite superior em contacto com o quiasma sem compressão significativa, limite inferior comprimindo o assoalho selar, sem invasão do seio cavernoso e com haste hipofisária não identificável (figura 3). Cintilografia com octreotídeo sem captação na região hipofisária. Ecografia escrotal: testículos bilaterais pequenos, hipoecogénicos e heterogéneos (figura 4), epidídimos curtos, vesículas seminais não claramente visíveis, próstata pequena (<10 cc) com calcificações, sem hidrocele/varicocele.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemoglobina: anemia normocítica normocrómica com valores no limite inferior (momento: basal); sódio: 128 mEq/L (referência 135-145; momento: basal, hiponatremia ligeira); potássio/glicose/fígado/rim/cálcio-fósforo-magnésio: normais (momento: basal); albumina: 2,8 mg/dl (referência, limite inferior normal; momento: basal); colesterol: ligeiramente elevado (momento: basal); PSA: <0,01 μg/L (referência, muito baixo; momento: basal); teste combinado de estímulo hipofisário (insulina 10 UI + TRH 200 μg + LHRH 100 μg iv): hipogonadismo hipogonadotrófico, com reserva de todos os eixos hipofisários reduzida (pan-hipopituitarismo) (momento: teste dinâmico); marcadores tumorais testiculares β-hCG/AFP/CEA: negativos; densidade óssea: T-score lombar -1,45; T-score do colo do fémur -1,29 (reduzido)", "management": "Hidrocortisona 20 mg de manhã + 10 mg à noite; levotiroxina 100 μg antes de dormir; enantato de testosterona 250 mg IM a cada duas semanas. Posteriormente, hidrocortisona ajustada para 15+5+5 mg. Retomada de losartan/hidroclorotiazida 100/12,5 mg. Tentativa de análogo de longa duração da somatostatina 20 mg IM mensal ×6 meses, sem alteração da lesão hipofisária, com recusa de mais tratamentos pelo doente. Aos cerca de 83 anos, resseção transesfenoidal do tumor por cefaleia e limitação do campo visual, com retoma da medicação no pós-operatório.", "pathology": "Resseção de macroadenoma hipofisário de 1,1 g por via transesfenoidal; adenoma hipofisário com estrutura sinusal difusa; figuras de mitose raras (<3/10) com ligeira atipia; imuno-histoquímica com FSH difusamente positiva e Ki67 <3% (adenoma gonadotrófico não funcionante).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Género social masculino, orientação heterossexual; criado como homem desde a infância, sem disforia de género; sem registo de genitais ambíguos ao nascimento, mas o exame mostrava micropénis, escroto não desenvolvido e testículos muito pequenos."}, "sex": "Género social masculino, orientação heterossexual; criado como homem desde a infância, sem disforia de género; sem registo de genitais ambíguos ao nascimento, mas o exame mostrava micropénis, escroto não desenvolvido e testículos muito pequenos.", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C113", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "75 лет (на момент обращения; наблюдение до 81 года, удаление опухоли гипофиза около 83 лет)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX мужчина / нарушение полового развития 46,XX (SRY-положительное), первичный гипогонадотропный гипогонадизм, вторичный пангипопитуитаризм вследствие нефункционирующей макроаденомы гипофиза.", "fields": {"age": "75 лет (на момент обращения; наблюдение до 81 года, удаление опухоли гипофиза около 83 лет)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX мужчина / нарушение полового развития 46,XX (SRY-положительное), первичный гипогонадотропный гипогонадизм, вторичный пангипопитуитаризм вследствие нефункционирующей макроаденомы гипофиза.", "follow_up": "После лечения масса тела восстановилась (77 → 85 кг), сила мышц восстановилась, пациент вернулся к активному образу жизни с гимнастикой три раза в неделю, половая жизнь удовлетворённая. Через 6 лет наблюдения (81 год) состояние удовлетворительное, очаг в гипофизе без прогрессирования, дефектов полей зрения нет; операция около 83 лет, послеоперационное восстановление удовлетворительное.", "general_phenotype": "Астенизация, сонливость, дезориентация в отношении недавних событий. Оволосение тела скудное (особенно в лобковой области), на волосистой части головы нет височного поредения и облысения по мужскому типу. Двусторонняя гинекомастия (Tanner 3), безболезненная, без выделений (рис. 1). Щитовидная железа без особенностей, сердце, лёгкие и живот без патологии, периферическая пульсация сохранена.", "genetics": "SRY", "imaging": "МРТ головного мозга: крупное объёмное образование в полости турецкого седла 20 × 20 мм с супраселлярным распространением, кистозное, низкий сигнал на T1 и высокий на T2, верхняя граница соприкасается с перекрёстом зрительных нервов без значимого сдавления, нижняя граница сдавливает дно седла, инвазии в кавернозный синус нет, ножка гипофиза не визуализируется (рис. 3). При сцинтиграфии с октреотидом накопления в области гипофиза нет. УЗИ мошонки: яички с обеих сторон малые, неоднородно пониженной эхогенности (рис. 4), придатки укорочены, семенные пузырьки чётко не визуализируются, предстательная железа малая (< 10 см³) с кальцинатами, гидроцеле и варикоцеле нет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гемоглобин: нормоцитарная нормохромная анемия с показателями на нижней границе нормы (момент: исходно); натрий: 128 мЭкв/л (референс 135–145; момент: исходно (лёгкая гипонатриемия)); калий/глюкоза/печёночные и почечные показатели/кальций, фосфор, магний: в норме (момент: исходно); альбумин: 2,8 мг/дл (референс: нижняя граница нормы; момент: исходно); холестерин: умеренно повышен (момент: исходно); ПСА: < 0,01 мкг/л (референс: крайне низкий; момент: исходно); комбинированный стимуляционный тест гипофиза (инсулин 10 ЕД + ТРГ 200 мкг + ЛГРГ 100 мкг в/в): гипогонадотропный гипогонадизм, общее снижение резервов всех осей гипофиза (пангипопитуитаризм) (момент: динамический тест); онкомаркеры яичек β-ХГЧ/AFP/РЭА: отрицательные; минеральная плотность костной ткани: T-критерий поясничного отдела −1,45; T-критерий шейки бедра −1,29 (снижена)", "management": "Гидрокортизон 20 мг утром + 10 мг вечером; левотироксин 100 мкг на ночь; тестостерона энантат 250 мг в/м каждые две недели. Позднее гидрокортизон скорректирован до 15 + 5 + 5 мг. Возобновлён лозартан/гидрохлоротиазид 100/12,5 мг. Пробная терапия пролонгированным аналогом соматостатина 20 мг в/м ежемесячно в течение 6 месяцев, без динамики очага в гипофизе, пациент отказался от дальнейшего лечения. Около 83 лет в связи с головной болью и ограничением полей зрения выполнено транссфеноидальное удаление опухоли, после операции возобновлён приём препаратов.", "pathology": "Транссфеноидально удалена макроаденома гипофиза массой 1,1 г, диффузная трабекулярная структура аденомы гипофиза; митозы редкие (< 3/10), лёгкая атипия; при иммуногистохимии диффузная экспрессия ФСГ, Ki67 < 3 % (нефункционирующая гонадотропная аденома).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол мужской, гетеросексуальная ориентация; с детства воспитывался как мальчик, гендерной дисфории нет; сведений о неоднозначных наружных половых органах при рождении нет, но при осмотре выявлены микропенис, недоразвитая мошонка, крайне малые яички."}, "sex": "Социальный пол мужской, гетеросексуальная ориентация; с детства воспитывался как мальчик, гендерной дисфории нет; сведений о неоднозначных наружных половых органах при рождении нет, но при осмотре выявлены микропенис, недоразвитая мошонка, крайне малые яички.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C113", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "75 岁（就诊时；随访至 81 岁，约 83 岁手术切除垂体瘤）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX 男性 / 46,XX 性反转障碍（SRY 阳性），原发低促性腺激素性性腺功能减退，继发无功能性垂体大腺瘤致全垂体功能减退。", "fields": {"age": "75 岁（就诊时；随访至 81 岁，约 83 岁手术切除垂体瘤）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX 男性 / 46,XX 性反转障碍（SRY 阳性），原发低促性腺激素性性腺功能减退，继发无功能性垂体大腺瘤致全垂体功能减退。", "follow_up": "治疗后体重恢复（77→85 kg），肌力恢复，恢复每周三次体操的活跃生活，性生活满意。随访 6 年（81 岁）一般情况好，垂体病灶无进展、无视野缺损；约 83 岁手术，术后恢复可。", "general_phenotype": "衰弱、嗜睡、对近期事件困惑。体毛稀少（尤其阴部），头皮无颞部后移或涡状脱发（非男性型）。双侧男性乳腺发育（Tanner 3 级），无触痛、无溢乳（图1）。甲状腺未触及异常，心、肺、腹查体无特殊，外周脉搏可触及。", "genetics": "SRY", "imaging": "头颅 MRI：鞍内大占位 20×20 mm，向鞍上延伸，囊性，T1 低信号 T2 高信号，上界接触视交叉无显著压迫，下界压迫鞍底，未侵海绵窦，垂体柄不清（图3）。奥曲肽扫描垂体区无摄取。阴囊超声：双侧睾丸小、低回声不均（图4），附睾短小，精囊未能明确显示，前列腺小（<10 cc）伴钙化，无鞘膜积液/精索静脉曲张。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血红蛋白: 正常低值正细胞正色素性贫血（时点 基线）；血钠: 128 mEq/L（参考 135-145；时点 基线（轻度低钠））；血钾/血糖/肝肾/钙磷镁: 正常（时点 基线）；白蛋白: 2.8 mg/dl（参考 低限正常；时点 基线）；胆固醇: 轻度升高（时点 基线）；PSA: <0.01 μg/L（参考 极低；时点 基线）；联合垂体兴奋试验（胰岛素10IU+TRH200μg+LHRH100μg iv）: 低促性腺激素性性腺功能减退，垂体各轴储备全面低下（全垂体功能减退）（时点 动态试验）；睾丸肿瘤标志物 β-hCG/AFP/CEA: 阴性；骨密度: 腰椎 T-score -1.45；股骨颈 T-score -1.29（降低）", "management": "氢化可的松 20mg 晨+10mg 晚；左甲状腺素 100 μg 睡前；庚酸睾酮 250 mg IM 每两周。后氢化可的松调为 15+5+5 mg。氯沙坦/氢氯噻嗪 100/12.5 mg 恢复。尝试生长抑素长效类似物 20 mg IM 每月×6 个月，垂体病灶无变化，患者拒绝进一步治疗。约 83 岁因头痛及视野受限行经蝶窦肿瘤切除，术后恢复用药。", "pathology": "经蝶窦手术切除垂体大腺瘤 1.1 g，垂体腺瘤弥漫窦样结构；核分裂象罕见（<3/10），轻度异型；免疫组化 FSH 弥漫阳性，Ki67 <3%（无功能性促性腺激素腺瘤）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性、异性恋取向；自幼按男性抚养，无性别焦虑；无出生时外生殖器模糊记录，但查体见小阴茎、阴囊未发育、睾丸极小。"}, "sex": "社会性别男性、异性恋取向；自幼按男性抚养，无性别焦虑；无出生时外生殖器模糊记录，但查体见小阴茎、阴囊未发育、睾丸极小。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C113"}}, "paper_id": "P000818", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000135", "HP:0000771"], "pmid": "28493439", "registry_id": "DSD-C113", "sex": "社会性别男性、异性恋取向；自幼按男性抚养，无性别焦虑；无出生时外生殖器模糊记录，但查体见小阴茎、阴囊未发育、睾丸极小。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C113", "year": 2017}, {"age": "66 岁（绝经后）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1007/bf03350327", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000186", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "66 岁（绝经后）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "促性腺激素依赖性卵巢膜细胞增生（hyperthecosis）致绝经后女性男性化（46,XX DSD 表型）。", "follow_up": "术后 1 个月雄激素恢复正常，多数男性化体征消退。", "general_phenotype": "颞部脱发（图1）、面部/乳房/胸/背/腹/臂/大腿内侧多毛（Ferriman–Gallwey 29）；阴蒂增大（2.0×1.5 cm）。", "imaging": "经阴道盆腔超声：子宫肌瘤（9.0×4.1×4.2 cm），卵巢未显示；CT：肾上腺及卵巢大小正常，无腹盆腔占位。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "促性腺激素（FSH/LH）: 绝经后范围（时点 基线）；雌二醇（E2）: 绝经后范围；总睾酮（TT）/游离睾酮（FT）/17-OHP: 升高（参考 升高；时点 基线）；DHEAS/雄烯二酮: 正常；皮质醇/24h 尿游离皮质醇: 正常（参考 正常）；GnRHa（曲普瑞林）激发后: TT/FT/17-OHP 降至正常，FSH/LH 降至绝经前水平（参考 提示促性腺激素依赖性卵巢来源；时点 注射后 18 天）", "management": "单剂 GnRHa（曲普瑞林）激发试验支持卵巢来源；行双侧卵巢切除；术后雄激素恢复正常、男性化表现消退。", "pathology": "双侧卵巢切除：弥漫性间质增生，散在黄素化细胞巢（睾酮、孕酮免疫组化阳性）。", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。孕 4 产 1，3 次自然流产。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "66 years (postmenopausal)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Gonadotropin-dependent ovarian theca cell hyperplasia (hyperthecosis) causing postmenopausal virilization (46,XX DSD phenotype).", "fields": {"age": "66 years (postmenopausal)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Gonadotropin-dependent ovarian theca cell hyperplasia (hyperthecosis) causing postmenopausal virilization (46,XX DSD phenotype).", "follow_up": "One month postoperatively androgens normalized and most virilized signs regressed.", "general_phenotype": "Temporal alopecia (Fig. 1), hirsutism of face/breasts/chest/back/abdomen/arms/medial thighs (Ferriman-Gallwey 29); clitoromegaly (2.0x1.5 cm).", "imaging": "Transvaginal pelvic ultrasound: uterine fibroid (9.0x4.1x4.2 cm), ovaries not visualized; CT: adrenal glands and ovaries normal in size, no abdominopelvic mass.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropins (FSH/LH): postmenopausal range (timing baseline); Estradiol (E2): postmenopausal range; Total testosterone (TT)/free testosterone (FT)/17-OHP: elevated (timing baseline); DHEAS/androstenedione: normal; Cortisol/24-h urine free cortisol: normal (timing baseline); After GnRHa (triptorelin) stimulation: TT/FT/17-OHP decreased to normal, FSH/LH decreased to premenopausal levels (suggesting gonadotropin-dependent ovarian source; timing 18 days post-injection)", "management": "Single-dose GnRHa (triptorelin) stimulation test supported ovarian source; bilateral oophorectomy performed; postoperatively androgens normalized and virilization regressed.", "pathology": "Bilateral oophorectomy: diffuse stromal hyperplasia with scattered luteinized cell nests (positive for testosterone and progesterone on immunohistochemistry).", "sex": "Reared as female; social female. Gravida 4, para 1, 3 spontaneous abortions."}, "sex": "Reared as female; social female. Gravida 4, para 1, 3 spontaneous abortions.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C114"}, "es": {"age": "66 años (posmenopáusica)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Virilización posmenopáusica por hipericonsis ovárica dependiente de gonadotropinas (hyperthecosis) (fenotipo DSD 46,XX).", "fields": {"age": "66 años (posmenopáusica)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Virilización posmenopáusica por hipericonsis ovárica dependiente de gonadotropinas (hyperthecosis) (fenotipo DSD 46,XX).", "follow_up": "Un mes después de la cirugía los andrógenos se normalizaron y la mayoría de los signos de virilización desaparecieron.", "general_phenotype": "Alopecia temporal (figura 1), hirsutismo en cara/mamas/tórax/espalda/abdomen/brazos/cara interna de muslos (Ferriman–Gallwey 29); clitoromegalia (2,0×1,5 cm).", "imaging": "Ecografía pélvica transvaginal: miomatosis uterina (9,0×4,1×4,2 cm), ovarios no visualizados; TC: suprarrenales y ovarios de tamaño normal, sin masas abdominopélvicas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropinas (FSH/LH): rango posmenopáusico (momento: basal); estradiol (E2): rango posmenopáusico; testosterona total (TT)/testosterona libre (FT)/17-OHP: elevados (referencia: elevado; momento: basal); DHEAS/androstenediona: normales; cortisol/cortisol libre urinario de 24 h: normal (referencia: normal); tras la prueba de estimulación con aGnRH (triptorelina): TT/FT/17-OHP descendieron a rangos normales, FSH/LH a niveles premenopáusicos (referencia: sugiere origen ovárico dependiente de gonadotropinas; momento: 18 días tras la inyección)", "management": "La prueba de estimulación con aGnRH (triptorelina) en dosis única apoyó el origen ovárico; se realizó ooforectomía bilateral; tras la cirugía los andrógenos se normalizaron y las manifestaciones de virilización regresaron.", "pathology": "Ooforectomía bilateral: hiperplasia estromal difusa, con nidos dispersos de células luteinizadas (inmunohistoquímica positiva para testosterona y progesterona).", "sex": "Criada como mujer; sexo social femenino. Gestas 4, partos 1, 3 abortos espontáneos."}, "sex": "Criada como mujer; sexo social femenino. Gestas 4, partos 1, 3 abortos espontáneos.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C114", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "66 ans (postménopause)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Hyperthécose ovarienne gonadotrophino-dépendante responsable d'une virilisation postménopausique (phénotype DSD 46,XX).", "fields": {"age": "66 ans (postménopause)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Hyperthécose ovarienne gonadotrophino-dépendante responsable d'une virilisation postménopausique (phénotype DSD 46,XX).", "follow_up": "Un mois après l'intervention, normalisation des androgènes et régression de la plupart des signes de virilisation.", "general_phenotype": "Alopécie temporale (figure 1), hirsutisme du visage, des seins, du thorax, du dos, de l'abdomen, des bras et de la face interne des cuisses (Ferriman–Gallwey 29) ; clitoromégalie (2,0×1,5 cm).", "imaging": "Échographie pelvienne par voie vaginale : fibrome utérin (9,0×4,1×4,2 cm), ovaires non visualisés ; TDM : surrénales et ovaires de taille normale, pas de masse abdomino-pelvienne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotrophines (FSH/LH) : valeurs postménopausiques (moment : valeur initiale) ; estradiol (E2) : valeurs postménopausiques ; testostérone totale (TT)/testostérone libre (FT)/17-OHP : élevées (référence : élevées ; moment : valeur initiale) ; DHEAS/androstènedione : normaux ; cortisol/cortisol libre urinaire des 24 h : normaux (référence : normaux) ; après stimulation par GnRHa (triptoréline) : TT/FT/17-OHP revenus à la normale, FSH/LH abaissées à des valeurs préménopausiques (référence : en faveur d'une origine ovarienne gonadotrophino-dépendante ; moment : 18 jours après l'injection)", "management": "Test de stimulation par une dose unique de GnRHa (triptoréline) en faveur d'une origine ovarienne ; ovariectomie bilatérale ; normalisation postopératoire des androgènes et régression des signes de virilisation.", "pathology": "Ovariectomie bilatérale : hyperplasie stromale diffuse avec îlots dispersés de cellules lutéinisées (immunohistochimie positive pour la testostérone et la progestérone).", "sex": "Élevée comme fille ; genre social féminin. Gravida 4, para 1, 3 fausses couches spontanées."}, "sex": "Élevée comme fille ; genre social féminin. Gravida 4, para 1, 3 fausses couches spontanées.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C114", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "66 anos (pós-menopáusica)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Hiperptecose ovariano dependente de gonadotropinas causando virilização pós-menopáusica (fenótipo DSD 46,XX).", "fields": {"age": "66 anos (pós-menopáusica)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Hiperptecose ovariano dependente de gonadotropinas causando virilização pós-menopáusica (fenótipo DSD 46,XX).", "follow_up": "Um mês após a cirurgia, os andrógenos normalizaram-se e a maioria dos sinais de virilização regrediu.", "general_phenotype": "Alopecia temporal (figura 1), hirsutismo de face/mamas/tórax/dorso/abdómen/braços/coxas (Ferriman–Gallwey 29); clítoris aumentado (2,0×1,5 cm).", "imaging": "Ecografia pélvica transvaginal: mioma uterino (9,0×4,1×4,2 cm), ovários não visualizados; TC: suprarrenais e ovários de tamanho normal, sem massas abdominopélvicas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropinas (FSH/LH): intervalo pós-menopáusico (momento: basal); estradiol (E2): intervalo pós-menopáusico; testosterona total (TT)/testosterona livre (FT)/17-OHP: elevadas (referência elevado; momento: basal); DHEAS/androstenediona: normais; cortisol/cortisol urinário livre de 24 h: normal (referência normal); após estímulo com análogo de GnRH (triptorelina): TT/FT/17-OHP desceram para valores normais e FSH/LH desceram para valores pré-menopáusicos (referência sugere origem ovariana dependente de gonadotropinas; momento: 18 dias após a injeção)", "management": "Teste de estímulo com dose única de análogo de GnRH (triptorelina) apoiando a origem ovariana; realizada ooforectomia bilateral; no pós-operatório, normalização dos andrógenos e regressão das manifestações de virilização.", "pathology": "Ooforectomia bilateral: hiperplasia estromal difusa com ninhos dispersos de células luteinizadas (positivas para testosterona e progesterona na imuno-histoquímica).", "sex": "Criada como mulher; género social feminino. G4P1, com 3 abortos espontâneos."}, "sex": "Criada como mulher; género social feminino. G4P1, com 3 abortos espontâneos.", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C114", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "66 лет (постменопауза)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Вирилизация у женщины в постменопаузе вследствие гонадотропинзависимой гипертекозной пролиферации яичников (hyperthecosis) (фенотип 46,XX DSD).", "fields": {"age": "66 лет (постменопауза)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Вирилизация у женщины в постменопаузе вследствие гонадотропинзависимой гипертекозной пролиферации яичников (hyperthecosis) (фенотип 46,XX DSD).", "follow_up": "Через 1 месяц после операции андрогены нормализовались, большинство признаков вирилизации исчезло.", "general_phenotype": "Выпадение волос в височных областях (рис. 1), оволосение лица, молочных желёз, груди, спины, живота, рук и внутренней поверхности бёдер (Ferriman–Gallwey 29); увеличение клитора (2,0 × 1,5 см).", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ малого таза: миома матки (9,0 × 4,1 × 4,2 см), яичники не визуализируются; КТ: размеры надпочечников и яичников в норме, объёмных образований брюшной полости и малого таза нет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гонадотропины (ФСГ/ЛГ): в постменопаузальном диапазоне (момент: исходно); эстрадиол (E2): в постменопаузальном диапазоне; общий тестостерон (TT)/свободный тестостерон (FT)/17-ОНП: повышены (референс: повышены; момент: исходно); DHEAS/андростендион: в норме; кортизол/свободный кортизол суточной мочи: в норме (референс: норма); после стимуляции аГнРГ (трипторелин): TT/FT/17-ОНП снизились до нормы, ФСГ/ЛГ снизились до предменопаузального уровня (референс: указывает на гонадотропинзависимый яичниковый источник; момент: через 18 дней после инъекции)", "management": "Однократная стимуляция аГнРГ (трипторелин) подтвердила яичниковый источник; выполнена двусторонняя овариэктомия; после операции андрогены нормализовались, признаки вирилизации регрессировали.", "pathology": "Двусторонняя овариэктомия: диффузная стромальная гиперплазия, рассеянные гнёзда лютеинизированных клеток (иммуногистохимически положительны по тестостерону и прогестерону).", "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский. 4 беременности, 1 роды, 3 самопроизвольных выкидыша."}, "sex": "Воспитывалась как девочка; социальный пол женский. 4 беременности, 1 роды, 3 самопроизвольных выкидыша.", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C114", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "66 岁（绝经后）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "促性腺激素依赖性卵巢膜细胞增生（hyperthecosis）致绝经后女性男性化（46,XX DSD 表型）。", "fields": {"age": "66 岁（绝经后）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "促性腺激素依赖性卵巢膜细胞增生（hyperthecosis）致绝经后女性男性化（46,XX DSD 表型）。", "follow_up": "术后 1 个月雄激素恢复正常，多数男性化体征消退。", "general_phenotype": "颞部脱发（图1）、面部/乳房/胸/背/腹/臂/大腿内侧多毛（Ferriman–Gallwey 29）；阴蒂增大（2.0×1.5 cm）。", "imaging": "经阴道盆腔超声：子宫肌瘤（9.0×4.1×4.2 cm），卵巢未显示；CT：肾上腺及卵巢大小正常，无腹盆腔占位。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "促性腺激素（FSH/LH）: 绝经后范围（时点 基线）；雌二醇（E2）: 绝经后范围；总睾酮（TT）/游离睾酮（FT）/17-OHP: 升高（参考 升高；时点 基线）；DHEAS/雄烯二酮: 正常；皮质醇/24h 尿游离皮质醇: 正常（参考 正常）；GnRHa（曲普瑞林）激发后: TT/FT/17-OHP 降至正常，FSH/LH 降至绝经前水平（参考 提示促性腺激素依赖性卵巢来源；时点 注射后 18 天）", "management": "单剂 GnRHa（曲普瑞林）激发试验支持卵巢来源；行双侧卵巢切除；术后雄激素恢复正常、男性化表现消退。", "pathology": "双侧卵巢切除：弥漫性间质增生，散在黄素化细胞巢（睾酮、孕酮免疫组化阳性）。", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。孕 4 产 1，3 次自然流产。"}, "sex": "按女性抚养；社会性别女性。孕 4 产 1，3 次自然流产。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C114"}}, "paper_id": "P000186", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "9585388", "registry_id": "DSD-C114", "sex": "按女性抚养；社会性别女性。孕 4 产 1，3 次自然流产。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C114", "year": 1998}, {"age": "23岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.2169/internalmedicine.33.790", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001790", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "雄激素分泌性肾上腺皮质肿瘤所致肾上腺生殖综合征（女性假两性畸形 / 46,XX DSD）", "follow_up": "术后 3 个月多毛消失。", "general_phenotype": "男性化体态、多毛、无乳房发育（雄激素性肾上腺皮质肿瘤所致）。", "imaging": "腹部 CT 示肾上腺肿瘤；进一步行 MRI 及动脉造影。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血浆 DHEA-S: 2752 µg/dl（参考 显著升高；时点 基线）；血浆睾酮: 250 ng/dl（参考 升高；时点 基线）；尿 17-酮类固醇: 203.4 mg/day（参考 升高；时点 基线）；血浆皮质醇: 10.7 µg/dl（参考 6.4-18.5；时点 基线）；血浆 LH: 0.18 ng/ml（参考 0.04-1.16；时点 基线）", "management": "肿瘤外科手术切除；术后随访。地塞米松抑制试验示雄激素自主分泌（DHEA-S 与尿 17-KS 在 2 mg 及 8 mg 剂量下均不被抑制）。", "pathology": "肿瘤包膜完整、无周围组织侵犯，组织学诊断为良性肾上腺皮质腺瘤。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "表型女性，按女性抚养（23岁日本女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "23 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Adrenal-genital syndrome due to androgen-secreting adrenocortical tumor (female pseudohermaphroditism / 46,XX DSD)", "fields": {"age": "23 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Adrenal-genital syndrome due to androgen-secreting adrenocortical tumor (female pseudohermaphroditism / 46,XX DSD)", "follow_up": "Hirsutism resolved 3 months postoperatively.", "general_phenotype": "Virilized stature, hirsutism, no breast development (due to androgenic adrenocortical tumor).", "imaging": "Abdominal CT showed an adrenal tumor; further MRI and arteriography performed.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Plasma DHEA-S: 2752 ug/dL (ref markedly elevated; timing baseline); Plasma testosterone: 250 ng/dL (ref elevated; timing baseline); Urine 17-ketosteroids: 203.4 mg/day (ref elevated; timing baseline); Plasma cortisol: 10.7 ug/dL (ref 6.4-18.5; timing baseline); Plasma LH: 0.18 ng/mL (ref 0.04-1.16; timing baseline)", "management": "Surgical resection of the tumor; postoperative follow-up. Dexamethasone suppression test showed autonomous androgen secretion (DHEA-S and urinary 17-KS not suppressed at 2 mg or 8 mg doses).", "pathology": "Tumor surgically resected; histologically diagnosed as benign adrenocortical adenoma.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Phenotypic female, reared as female (23-year-old Japanese woman)"}, "sex": "Phenotypic female, reared as female (23-year-old Japanese woman)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C115"}, "es": {"age": "23 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Síndrome adrenogenital por tumor suprarrenal secretor de andrógenos (pseudohermafroditismo femenino / DSD 46,XX)", "fields": {"age": "23 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Síndrome adrenogenital por tumor suprarrenal secretor de andrógenos (pseudohermafroditismo femenino / DSD 46,XX)", "follow_up": "El hirsutismo desapareció a los 3 meses de la cirugía.", "general_phenotype": "Hábito masculinizado, hirsutismo, ausencia de desarrollo mamario (por tumor suprarrenal secretor de andrógenos).", "imaging": "TC abdominal mostró tumor suprarrenal; se realizó RM y arteriografía adicionales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA-S plasmático: 2752 µg/dl (referencia: marcadamente elevado; momento: basal); testosterona plasmática: 250 ng/dl (referencia: elevada; momento: basal); 17-cetosteroides urinarios: 203,4 mg/día (referencia: elevado; momento: basal); cortisol plasmático: 10,7 µg/dl (referencia 6,4–18,5; momento: basal); LH plasmática: 0,18 ng/ml (referencia 0,04–1,16; momento: basal)", "management": "Resección quirúrgica del tumor; seguimiento posoperatorio. La prueba de supresión con dexametasona mostró secreción autónoma de andrógenos (DHEA-S y 17-KS urinarios no suprimibles con dosis de 2 mg y 8 mg).", "pathology": "Tumor con cápsula íntegra, sin invasión de tejidos circundantes, diagnóstico histológico de adenoma benigno de la corteza suprarrenal.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenotipo femenino, criada como mujer (japonesa de 23 años)"}, "sex": "Fenotipo femenino, criada como mujer (japonesa de 23 años)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C115", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "23 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Syndrome adrénogénital (pseudohermaphrodisme féminin / DSD 46,XX) dû à une tumeur corticosurrénalienne androgéno-sécrétante", "fields": {"age": "23 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Syndrome adrénogénital (pseudohermaphrodisme féminin / DSD 46,XX) dû à une tumeur corticosurrénalienne androgéno-sécrétante", "follow_up": "Disparition de l'hirsutisme 3 mois après l'intervention.", "general_phenotype": "Morphologie masculine, hirsutisme, absence de développement mammaire (dus à une tumeur corticosurrénalienne androgénique).", "imaging": "TDM abdominale montrant une tumeur surrénalienne ; IRM et angiographie artérielle réalisées ensuite.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA-S plasmatique : 2752 µg/dl (référence : très élevé ; moment : valeur initiale) ; testostérone plasmatique : 250 ng/dl (référence : élevée ; moment : valeur initiale) ; 17-cétostéroïdes urinaires : 203,4 mg/jour (référence : élevés ; moment : valeur initiale) ; cortisol plasmatique : 10,7 µg/dl (référence 6,4-18,5 ; moment : valeur initiale) ; LH plasmatique : 0,18 ng/ml (référence 0,04-1,16 ; moment : valeur initiale)", "management": "Exérèse chirurgicale de la tumeur ; suivi postopératoire. Test de freinage à la dexaméthasone montrant une sécrétion androgénique autonome (DHEA-S et 17-KS urinaires non freinés aux doses de 2 mg et 8 mg).", "pathology": "Tumeur à capsule intacte, sans invasion des tissus adjacents ; diagnostic histologique d'adénome corticosurrénalien bénin.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Phénotype féminin, élevée comme fille (femme japonaise de 23 ans)"}, "sex": "Phénotype féminin, élevée comme fille (femme japonaise de 23 ans)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C115", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "23 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome adrenogenital causada por tumor adrenocortical secretor de andrógenos (pseudohermafroditismo feminino / DSD 46,XX)", "fields": {"age": "23 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome adrenogenital causada por tumor adrenocortical secretor de andrógenos (pseudohermafroditismo feminino / DSD 46,XX)", "follow_up": "Desaparecimento do hirsutismo 3 meses após a cirurgia.", "general_phenotype": "Hábito virilizado, hirsutismo e ausência de desenvolvimento mamário (devidos ao tumor adrenocortical secretor de andrógenos).", "imaging": "TC abdominal mostrando tumor suprarrenal; posteriormente realizadas RM e arteriografia.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA-S plasmática: 2752 µg/dl (referência, marcadamente elevada; momento: basal); testosterona plasmática: 250 ng/dl (referência, elevada; momento: basal); 17-cetosteroides urinários: 203,4 mg/dia (referência, elevados; momento: basal); cortisol plasmático: 10,7 µg/dl (referência 6,4-18,5; momento: basal); LH plasmática: 0,18 ng/ml (referência 0,04-1,16; momento: basal)", "management": "Exérese cirúrgica do tumor; seguimento no pós-operatório. O teste de supressão com dexametasona mostrou secreção autónoma de andrógenos (DHEA-S e 17-KS urinários não suprimidos com doses de 2 mg e 8 mg).", "pathology": "Tumor com cápsula íntegra e sem invasão dos tecidos vizinhos, com diagnóstico histológico de adenoma benigno do córtex suprarrenal.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenótipo feminino, criada como mulher (mulher japonesa de 23 anos)"}, "sex": "Fenótipo feminino, criada como mulher (mulher japonesa de 23 anos)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C115", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "23 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Адреногенитальный синдром вследствие андрогенсекретирующей опухоли коры надпочечника (женский ложный гермафродитизм / 46,XX DSD)", "fields": {"age": "23 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Адреногенитальный синдром вследствие андрогенсекретирующей опухоли коры надпочечника (женский ложный гермафродитизм / 46,XX DSD)", "follow_up": "Через 3 месяца после операции гирсутизм исчез.", "general_phenotype": "Маскулинизированное телосложение, гирсутизм, отсутствие развития молочных желёз (обусловлено андрогенсекретирующей опухолью коры надпочечника).", "imaging": "КТ брюшной полости: опухоль надпочечника; дополнительно выполнены МРТ и ангиография.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA-S плазмы: 2752 мкг/дл (референс: значительно повышены; момент: исходно); тестостерон плазмы: 250 нг/дл (референс: повышен; момент: исходно); 17-кетостероиды мочи: 203,4 мг/сут (референс: повышены; момент: исходно); кортизол плазмы: 10,7 мкг/дл (референс 6,4–18,5; момент: исходно); ЛГ плазмы: 0,18 нг/мл (референс 0,04–1,16; момент: исходно)", "management": "Хирургическое удаление опухоли; послеоперационное наблюдение. Дексаметазоновый тест выявил автономную секрецию андрогенов (DHEA-S и 17-КС мочи не подавляются ни при дозе 2 мг, ни при дозе 8 мг).", "pathology": "Опухоль с интактной капсулой, без инвазии в окружающие ткани, гистологически — доброкачественная аденома коры надпочечника.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Фенотип женский, воспитывалась как девочка (23-летняя женщина японского происхождения)"}, "sex": "Фенотип женский, воспитывалась как девочка (23-летняя женщина японского происхождения)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C115", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "雄激素分泌性肾上腺皮质肿瘤所致肾上腺生殖综合征（女性假两性畸形 / 46,XX DSD）", "fields": {"age": "23岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "雄激素分泌性肾上腺皮质肿瘤所致肾上腺生殖综合征（女性假两性畸形 / 46,XX DSD）", "follow_up": "术后 3 个月多毛消失。", "general_phenotype": "男性化体态、多毛、无乳房发育（雄激素性肾上腺皮质肿瘤所致）。", "imaging": "腹部 CT 示肾上腺肿瘤；进一步行 MRI 及动脉造影。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血浆 DHEA-S: 2752 µg/dl（参考 显著升高；时点 基线）；血浆睾酮: 250 ng/dl（参考 升高；时点 基线）；尿 17-酮类固醇: 203.4 mg/day（参考 升高；时点 基线）；血浆皮质醇: 10.7 µg/dl（参考 6.4-18.5；时点 基线）；血浆 LH: 0.18 ng/ml（参考 0.04-1.16；时点 基线）", "management": "肿瘤外科手术切除；术后随访。地塞米松抑制试验示雄激素自主分泌（DHEA-S 与尿 17-KS 在 2 mg 及 8 mg 剂量下均不被抑制）。", "pathology": "肿瘤包膜完整、无周围组织侵犯，组织学诊断为良性肾上腺皮质腺瘤。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "表型女性，按女性抚养（23岁日本女性）"}, "sex": "表型女性，按女性抚养（23岁日本女性）", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C115"}}, "paper_id": "P001790", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "7718963", "registry_id": "DSD-C115", "sex": "表型女性，按女性抚养（23岁日本女性）", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C115", "year": 1994}, {"age": "2岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1097/md.0000000000046626", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "NR5A1相关DSD伴尿道下裂和性腺发育不良（SF-1缺陷）", "follow_up": "术后恢复顺利，外观和功能结果优良；长期内分泌和泌尿外科监测中，观察期内无并发症", "general_phenotype": "表型男性，阴茎尿道下裂表现", "genetics": "NR5A1", "imaging": "未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 升高 mIU/mL（参考 儿童正常范围；时点 诊断时）；Testosterone: 降低 ng/dL（参考 儿童正常范围；时点 诊断时）；DHEA-S: 降低 μg/dL（参考 儿童正常范围；时点 诊断时）；WES: NR5A1 c.1138+5G>A 杂合剪接位点变异（参考 gnomAD/1000G/ESP/dbSNP均无此变异；时点 诊断时）；睾丸活检: 显著发育不良的生精小管，无精子发生（时点 术前）", "management": "接受作者团队新型一期密封Y型阴茎包皮血管保护术矫正尿道下裂和阴茎弯曲；多学科随访包括遗传咨询、内分泌监测及未来激素替代或重建手术规划", "pathology": "睾丸活检：生精小管发育不良伴精子发生缺如", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生指定并抚养为男性（46,XY）", "variants": "c.1138+5G>A"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "2 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "NR5A1-related DSD with hypospadias and gonadal dysgenesis (SF-1 deficiency)", "fields": {"age": "2 years", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "NR5A1-related DSD with hypospadias and gonadal dysgenesis (SF-1 deficiency)", "follow_up": "Smooth postoperative recovery with excellent cosmetic and functional results; under long-term endocrine and urologic monitoring with no complications during the observation period.", "general_phenotype": "Phenotypic male with penile hypospadias.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Not reported.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: elevated mIU/mL (ref pediatric normal range; timing at diagnosis); Testosterone: decreased ng/dL (ref pediatric normal range; timing at diagnosis); DHEA-S: decreased ug/dL (ref pediatric normal range; timing at diagnosis); WES: NR5A1 c.1138+5G>A heterozygous splice-site variant (ref absent in gnomAD/1000G/ESP/dbSNP; timing at diagnosis); Testicular biopsy: markedly dysplastic seminiferous tubules without spermatogenesis (timing pre-op)", "management": "Underwent the authors novel one-stage sealed Y-shaped prepucial vascular-preservation procedure to correct hypospadias and penile curvature; multidisciplinary follow-up including genetic counseling, endocrine monitoring, and planning for future hormone replacement or reconstructive surgery.", "pathology": "Testicular biopsy: dysplastic seminiferous tubules with absent spermatogenesis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Assigned and reared as male at birth (46,XY)", "variants": "c.1138+5G>A"}, "sex": "Assigned and reared as male at birth (46,XY)", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XY · DSD-C116"}, "es": {"age": "2 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD relacionado con NR5A1 con hipospadia y disgenesia gonadal (deficiencia de SF-1)", "fields": {"age": "2 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD relacionado con NR5A1 con hipospadia y disgenesia gonadal (deficiencia de SF-1)", "follow_up": "Recuperación posoperatoria sin incidencias, resultados estéticos y funcionales excelentes; en monitorización endocrina y urológica de largo plazo, sin complicaciones durante el período de observación", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, presentación de hipospadia peniana", "genetics": "NR5A1", "imaging": "No informado", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: elevada mIU/mL (referencia rango normal pediátrico; momento al diagnóstico); testosterona: baja ng/dL (referencia rango normal pediátrico; momento al diagnóstico); DHEA-S: baja μg/dL (referencia rango normal pediátrico; momento al diagnóstico); WES: variante heterozigota en sitio de splicing NR5A1 c.1138+5G>A (referencia sin este variant en gnomAD/1000G/ESP/dbSNP; momento al diagnóstico); biopsia testicular: túbulos seminíferos marcadamente displásicos, sin espermatogénesis (momento preoperatorio)", "management": "Corrección de la hipospadia y la curvatura peniana con la nueva técnica del equipo de los autores de protección vascular del prepucio tipo Y en un tiempo; seguimiento multidisciplinar que incluye asesoramiento genético, monitorización endocrina y planificación de futura terapia hormonal o cirugía reconstructiva", "pathology": "Biopsia testicular: túbulos seminíferos displásicos con ausencia de espermatogénesis", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Asignado y criado como varón al nacer (46,XY)", "variants": "c.1138+5G>A"}, "sex": "Asignado y criado como varón al nacer (46,XY)", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-C116", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "DSD lié à NR5A1 avec hypospadias et dysgénésie gonadique (déficit en SF-1)", "fields": {"age": "2 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "DSD lié à NR5A1 avec hypospadias et dysgénésie gonadique (déficit en SF-1)", "follow_up": "Récupération postopératoire sans incident, résultats esthétiques et fonctionnels excellents ; surveillance endocrinienne et urologique à long terme, aucune complication pendant la période d'observation", "general_phenotype": "Phénotype masculin, tableau d'hypospadias pénien", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Non rapporté", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH : élevée en mIU/mL (référence : valeurs normales pédiatriques ; moment : au diagnostic) ; Testostérone : abaissée en ng/dL (référence : valeurs normales pédiatriques ; moment : au diagnostic) ; DHEA-S : abaissé en μg/dL (référence : valeurs normales pédiatriques ; moment : au diagnostic) ; WES : variant hétérozygote de site d'épissage NR5A1 c.1138+5G>A (référence : variant absent de gnomAD/1000G/ESP/dbSNP ; moment : au diagnostic) ; biopsie testiculaire : tubules séminifères nettement dysgénétiques, absence de spermatogenèse (moment : préopératoire)", "management": "Correction de l'hypospadias et de la courbure pénienne par une nouvelle technique chirurgicale de première intention de type enfouissement en Y avec préservation vasculaire du prépuce développée par l'équipe des auteurs ; suivi multidisciplinaire comprenant conseil génétique, surveillance endocrinienne et planification d'un futur traitement hormonal substitutif ou d'une chirurgie reconstructrice", "pathology": "Biopsie testiculaire : tubules séminifères dysgénétiques avec absence de spermatogenèse", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe assigné et élevé en tant que garçon (46,XY)", "variants": "c.1138+5G>A"}, "sex": "Sexe assigné et élevé en tant que garçon (46,XY)", "title": "Autre DSD/non classé · 46,XY · DSD-C116", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "DSD relacionado com NR5A1 com hipospadias e disgenesia gonadal (defeito de SF-1)", "fields": {"age": "2 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "DSD relacionado com NR5A1 com hipospadias e disgenesia gonadal (defeito de SF-1)", "follow_up": "Recuperação pós-operatória sem incidentes, com resultados estéticos e funcionais excelentes; em monitorização endocrinológica e urológica a longo prazo, sem complicações no período de observação", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, com manifestação de hipospadias peneano", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Não comunicado", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: elevada mUI/mL (referência intervalo normal infantil; momento diagnóstico); Testosterona: baixa ng/dL (referência intervalo normal infantil; momento diagnóstico); DHEA-S: baixa μg/dL (referência intervalo normal infantil; momento diagnóstico); WES: variante heterocigota de sítio de splicing NR5A1 c.1138+5G>A (referência variante ausente em gnomAD/1000G/ESP/dbSNP; momento diagnóstico); biopsia testicular: túbulos seminíferos marcadamente displásicos, sem espermatogênese (momento pré-operatório)", "management": "Submetido à nova cirurgia em tempo único tipo Y selado com proteção vascular do prepúcio da equipe dos autores para corrigir o hipospadias e a curvatura peneana; o seguimento multidisciplinar inclui aconselhamento genético, monitorização endocrinológica e planejamento futuro de reposição hormonal ou cirurgia reconstrutora", "pathology": "Biopsia testicular: túbulos seminíferos displásicos com ausência de espermatogênese", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Designado e criado como homem ao nascimento (46,XY)", "variants": "c.1138+5G>A"}, "sex": "Designado e criado como homem ao nascimento (46,XY)", "title": "Outro/DSD não classificado · 46,XY · DSD-C116", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "NR5A1-связанный DSD с гипоспадией и дисгенезией гонад (дефект SF-1)", "fields": {"age": "2 года", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "NR5A1-связанный DSD с гипоспадией и дисгенезией гонад (дефект SF-1)", "follow_up": "Послеоперационное течение гладкое, отличный косметический и функциональный результат; длительное эндокринологическое и урологическое наблюдение; осложнений в период наблюдения нет", "general_phenotype": "Мужской фенотип с проявлениями гипоспадии полового члена", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: повышен, мМЕ/мл (референс: нормальные значения для детей; точка: на момент диагностики); Тестостерон: снижен, нг/дл (референс: нормальные значения для детей; точка: на момент диагностики); DHEA-S: снижен, мкг/дл (референс: нормальные значения для детей; точка: на момент диагностики); WES: гетерозиготная сплайс-сайт вариант NR5A1 c.1138+5G>A (референс: вариант отсутствует в gnomAD/1000G/ESP/dbSNP; точка: на момент диагностики); Биопсия яичка: выраженная дисплазия извитых канальцев без сперматогенеза (точка: до операции)", "management": "Выполнена новая авторская первичная операция Y-образного укрытия с защитой сосудов крайней плоти для коррекции гипоспадии и искривления полового члена; междисциплинарное наблюдение включает генетическое консультирование, эндокринологический мониторинг и планирование будущей гормональной заместительной терапии или реконструктивных операций", "pathology": "Биопсия яичка: дисплазия извитых канальцев с отсутствием сперматогенеза", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "При рождении назначен мужской пол и воспитывался как мальчик (46,XY)", "variants": "c.1138+5G>A"}, "sex": "При рождении назначен мужской пол и воспитывался как мальчик (46,XY)", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-C116", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "NR5A1相关DSD伴尿道下裂和性腺发育不良（SF-1缺陷）", "fields": {"age": "2岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "NR5A1相关DSD伴尿道下裂和性腺发育不良（SF-1缺陷）", "follow_up": "术后恢复顺利，外观和功能结果优良；长期内分泌和泌尿外科监测中，观察期内无并发症", "general_phenotype": "表型男性，阴茎尿道下裂表现", "genetics": "NR5A1", "imaging": "未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 升高 mIU/mL（参考 儿童正常范围；时点 诊断时）；Testosterone: 降低 ng/dL（参考 儿童正常范围；时点 诊断时）；DHEA-S: 降低 μg/dL（参考 儿童正常范围；时点 诊断时）；WES: NR5A1 c.1138+5G>A 杂合剪接位点变异（参考 gnomAD/1000G/ESP/dbSNP均无此变异；时点 诊断时）；睾丸活检: 显著发育不良的生精小管，无精子发生（时点 术前）", "management": "接受作者团队新型一期密封Y型阴茎包皮血管保护术矫正尿道下裂和阴茎弯曲；多学科随访包括遗传咨询、内分泌监测及未来激素替代或重建手术规划", "pathology": "睾丸活检：生精小管发育不良伴精子发生缺如", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生指定并抚养为男性（46,XY）", "variants": "c.1138+5G>A"}, "sex": "出生指定并抚养为男性（46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C116"}}, "paper_id": "P000794", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "41398764", "registry_id": "DSD-C116", "sex": "出生指定并抚养为男性（46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C116", "year": 2025}, {"age": "2岁1个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1097/md.0000000000046626", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000794", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁1个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "NR5A1相关严重DSD伴性腺发育不良（配体结合域变异）", "follow_up": "长期随访中，观察期内无干预相关并发症", "general_phenotype": "严重外生殖器模糊", "genetics": "NR5A1", "imaging": "未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 15.61 mIU/mL（参考 升高；时点 诊断时）；DHEA-S: 8.8 μg/dL（参考 降低；时点 诊断时）；WES: NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) 杂合错义变异（参考 配体结合域；时点 诊断时）；睾丸活检（双侧）: 发育不良生精小管伴间质水肿（参考 早期发育不良；时点 诊断时）", "management": "遗传咨询中，多学科团队制定长期护理计划（可能包括未来重建手术和激素替代疗法）", "pathology": "双侧睾丸：发育不良生精小管伴间质水肿（早期发育不良阶段）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时性别不确定（46,XY核型）", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "2 years 1 month", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Severe NR5A1-related DSD with gonadal dysgenesis (ligand-binding domain variant)", "fields": {"age": "2 years 1 month", "category": "Other / unclassified DSD", "diagnosis": "Severe NR5A1-related DSD with gonadal dysgenesis (ligand-binding domain variant)", "follow_up": "Under long-term follow-up; no intervention-related complications during the observation period.", "general_phenotype": "Severe ambiguous genitalia.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Not reported.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 15.61 mIU/mL (ref elevated; timing at diagnosis); DHEA-S: 8.8 ug/dL (ref decreased; timing at diagnosis); WES: NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) heterozygous missense variant (ref ligand-binding domain; timing at diagnosis); Bilateral testicular biopsy: dysplastic seminiferous tubules with interstitial edema (ref early dysplastic stage; timing at diagnosis)", "management": "Genetic counseling underway; multidisciplinary team formulating long-term care plan (may include future reconstructive surgery and hormone replacement therapy).", "pathology": "Bilateral testes: dysplastic seminiferous tubules with interstitial edema (early dysplastic stage).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sex uncertain at birth (46,XY karyotype)", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "sex": "Sex uncertain at birth (46,XY karyotype)", "title": "Other / unclassified DSD · 46,XY · DSD-C117"}, "es": {"age": "2 años y 1 mes", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD severo relacionado con NR5A1 con disgenesia gonadal (variante en el dominio de unión al ligando)", "fields": {"age": "2 años y 1 mes", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD severo relacionado con NR5A1 con disgenesia gonadal (variante en el dominio de unión al ligando)", "follow_up": "En seguimiento a largo plazo, sin complicaciones relacionadas con intervenciones durante el período de observación", "general_phenotype": "Genitales externos severamente ambiguos", "genetics": "NR5A1", "imaging": "No informado", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 15,61 mIU/mL (referencia elevada; momento al diagnóstico); DHEA-S: 8,8 μg/dL (referencia baja; momento al diagnóstico); WES: variante missense heterozigota NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) (referencia dominio de unión al ligando; momento al diagnóstico); biopsia testicular (bilateral): túbulos seminíferos displásicos con edema del intersticio (referencia disgenesia temprana; momento al diagnóstico)", "management": "En asesoramiento genético, plan de cuidados a largo plazo elaborado por el equipo multidisciplinar (que puede incluir cirugía reconstructiva futura y terapia hormonal)", "pathology": "Testículos bilaterales: túbulos seminíferos displásicos con edema del intersticio (etapa de disgenesia temprana)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexo indeterminado al nacer (cariotipo 46,XY)", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "sex": "Sexo indeterminado al nacer (cariotipo 46,XY)", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-C117", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans 1 mois", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "DSD sévère lié à NR5A1 avec dysgénésie gonadique (variant du domaine de liaison du ligand)", "fields": {"age": "2 ans 1 mois", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "DSD sévère lié à NR5A1 avec dysgénésie gonadique (variant du domaine de liaison du ligand)", "follow_up": "Suivi à long terme en cours, aucune complication liée à l'intervention pendant la période d'observation", "general_phenotype": "Ambiguïté génitale externe sévère", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Non rapporté", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH : 15,61 mIU/mL (référence : élevée ; moment : au diagnostic) ; DHEA-S : 8,8 μg/dL (référence : abaissé ; moment : au diagnostic) ; WES : variant faux-sens hétérozygote NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) (référence : domaine de liaison du ligand ; moment : au diagnostic) ; biopsie testiculaire (bilatérale) : tubules séminifères dysgénétiques avec œdème interstitiel (référence : dysgénésie précoce ; moment : au diagnostic)", "management": "Conseil génétique en cours, équipe multidisciplinaire élaborant un plan de soins à long terme (pouvant inclure une future chirurgie reconstructrice et un traitement hormonal substitutif)", "pathology": "Testicules bilatéraux : tubules séminifères dysgénétiques avec œdème interstitiel (stade de dysgénésie précoce)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexe indéterminé à la naissance (caryotype 46,XY)", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "sex": "Sexe indéterminé à la naissance (caryotype 46,XY)", "title": "Autre DSD/non classé · 46,XY · DSD-C117", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos e 1 mês", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "DSD grave relacionado com NR5A1 com disgenesia gonadal (variante do domínio de ligação ao ligante)", "fields": {"age": "2 anos e 1 mês", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "DSD grave relacionado com NR5A1 com disgenesia gonadal (variante do domínio de ligação ao ligante)", "follow_up": "Em seguimento a longo prazo, sem complicações relacionadas a intervenções no período de observação", "general_phenotype": "Ambiguidade grave dos genitais externos", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Não comunicado", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 15,61 mUI/mL (referência elevada; momento diagnóstico); DHEA-S: 8,8 μg/dL (referência baixa; momento diagnóstico); WES: variante missense heterocigota NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) (referência domínio de ligação ao ligante; momento diagnóstico); biopsia testicular (bilateral): túbulos seminíferos displásicos com edema intersticial (referência displasia precoce; momento diagnóstico)", "management": "Em aconselhamento genético, com plano de cuidados a longo prazo elaborado pela equipe multidisciplinar (possivelmente incluindo futura cirurgia reconstrutora e terapia de reposição hormonal)", "pathology": "Testículos bilaterais: túbulos seminíferos displásicos com edema intersticial (fase de displasia precoce)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexo indeterminado ao nascimento (cariotipo 46,XY)", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "sex": "Sexo indeterminado ao nascimento (cariotipo 46,XY)", "title": "Outro/DSD não classificado · 46,XY · DSD-C117", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года 1 месяц", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Тяжёлый NR5A1-связанный DSD с дисгенезией гонад (вариант лиганд-связывающего домена)", "fields": {"age": "2 года 1 месяц", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Тяжёлый NR5A1-связанный DSD с дисгенезией гонад (вариант лиганд-связывающего домена)", "follow_up": "Длительное наблюдение; осложнений, связанных с вмешательством, в период наблюдения нет", "general_phenotype": "Тяжёлая неясность наружных половых органов", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 15,61 мМЕ/мл (референс: повышен; точка: на момент диагностики); DHEA-S: 8,8 мкг/дл (референс: снижен; точка: на момент диагностики); WES: гетерозиготная миссенс-вариант NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) (референс: лиганд-связывающий домен; точка: на момент диагностики); Биопсия яичка (двусторонняя): дисплазированные извитые канальцы с отёком стромы (референс: ранняя дисплазия; точка: на момент диагностики)", "management": "Проводится генетическое консультирование; междисциплинарная команда составляет план длительного ведения (может включать будущие реконструктивные операции и заместительную гормональную терапию)", "pathology": "Оба яичка: дисплазированные извитые канальцы с отёком стромы (стадия ранней дисплазии)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Пол при рождении неопределённый (кариотип 46,XY)", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "sex": "Пол при рождении неопределённый (кариотип 46,XY)", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-C117", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁1个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "NR5A1相关严重DSD伴性腺发育不良（配体结合域变异）", "fields": {"age": "2岁1个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "NR5A1相关严重DSD伴性腺发育不良（配体结合域变异）", "follow_up": "长期随访中，观察期内无干预相关并发症", "general_phenotype": "严重外生殖器模糊", "genetics": "NR5A1", "imaging": "未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH: 15.61 mIU/mL（参考 升高；时点 诊断时）；DHEA-S: 8.8 μg/dL（参考 降低；时点 诊断时）；WES: NR5A1 c.1352T>G (p.Leu451Arg) 杂合错义变异（参考 配体结合域；时点 诊断时）；睾丸活检（双侧）: 发育不良生精小管伴间质水肿（参考 早期发育不良；时点 诊断时）", "management": "遗传咨询中，多学科团队制定长期护理计划（可能包括未来重建手术和激素替代疗法）", "pathology": "双侧睾丸：发育不良生精小管伴间质水肿（早期发育不良阶段）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时性别不确定（46,XY核型）", "variants": "c.1352T>G, p.Leu451Arg"}, "sex": "出生时性别不确定（46,XY核型）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C117"}}, "paper_id": "P000794", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "41398764", "registry_id": "DSD-C117", "sex": "出生时性别不确定（46,XY核型）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C117", "year": 2025}, {"age": "16天（初诊）→ 4个月（阴道出血）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1515/jpem-2017-0235", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001612", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16天（初诊）→ 4个月（阴道出血）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典失盐型21羟化酶缺陷（先天性肾上腺皮质增生），CYP21A2 R356W纯合突变，46,XX女性假两性畸形（胎儿期雄激素过多导致外阴男性化）", "follow_up": "术后3个月代谢控制良好（FSH 2.8, LH<0.07, E2<11.8, T<10）；子宫仍婴儿型（31×7×8mm）；8个月内无阴道出血复发", "general_phenotype": "16天：一般情况良好；4个月：无乳房发育或阴毛，右半腹触及巨大肿块（上腹部延伸至腹股沟区）", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声（诊断时）：子宫和卵巢婴儿型，肾上腺肥大；4月：子宫30×12×11mm（无底与颈区分），内膜厚1.5mm，左卵巢26×10×11mm多滤泡（最大径5mm），右卵巢90×80×60mm巨大单房囊肿伴薄卵巢实质", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "诊断时（16 日龄）：血钠 126 mEq/L（参考 132–147），血钾 6.87 mEq/L（参考 3.6–6.1），肾素 132 pg/mL（参考 5.3–99），ACTH 207 pg/mL（参考 0–46），皮质醇 7.8 μg/dL（参考 9.1–21），基础 17-OHP 21 ng/mL（参考 0.53–1.86），雄烯二酮 5.1 ng/mL（参考 0.18–0.80），睾酮 1188 ng/dL（参考 0–40），DHEAS >1500 μg/dL（参考 1–45）；染色体核型 46,XX；CYP21A2 R356W 纯合突变（经典失盐型）。4 月龄（阴道出血时）：FSH 4.8 mIU/mL（参考 1.1–2.4），LH 2.7 mIU/mL（参考 0–1.3），雌二醇 55.3 pg/mL（参考 0–15）。", "management": "诊断即启动氢化可的松+氟氢可的松替代治疗；4月龄行右侧卵巢囊肿切除术+左侧小囊肿穿刺抽吸；术后持续替代治疗维持代谢控制", "pathology": "囊肿切除标本组织学为卵泡囊肿；左侧小卵巢囊肿行穿刺抽吸。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX，出生时因外阴模糊被发现，女性抚养"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 days (initial visit) to 4 months (vaginal bleeding)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia), CYP21A2 R356W homozygous mutation, 46,XX female pseudohermaphroditism (fetal androgen excess causing virilized external genitalia).", "fields": {"age": "16 days (initial visit) to 4 months (vaginal bleeding)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia), CYP21A2 R356W homozygous mutation, 46,XX female pseudohermaphroditism (fetal androgen excess causing virilized external genitalia).", "follow_up": "Three months postoperatively metabolic control good (FSH 2.8, LH<0.07, E2<11.8, T<10); uterus still infantile (31x7x8 mm); no recurrent vaginal bleeding within 8 months.", "general_phenotype": "At 16 days: good general condition; at 4 months: no breast development or pubic hair, large mass palpable in right hemiabdomen (extending from upper abdomen to inguinal region).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrasound (at diagnosis): infantile uterus and ovaries, adrenal hypertrophy; at 4 months: uterus 30x12x11 mm (no body-cervix distinction), endometrial thickness 1.5 mm, left ovary 26x10x11 mm with multiple follicles (max 5 mm), right ovary 90x80x60 mm giant uniloculated cyst with thin ovarian parenchyma.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Na+: 126 mEq/L (ref 132-147; timing at diagnosis); K+: 6.87 mEq/L (ref 3.6-6.1; timing at diagnosis); Renin: 132 pg/mL (ref 5.3-99; timing at diagnosis); ACTH: 207 pg/mL (ref 0-46; timing at diagnosis); Cortisol: 7.8 ug/dL (ref 9.1-21; timing at diagnosis); 17-OHP: 21 ng/mL (ref 0.53-1.86; timing at diagnosis); Androstenedione: 5.1 ng/mL (ref 0.18-0.80; timing at diagnosis); Testosterone: 1188 ng/dL (ref 0-40; timing at diagnosis); DHEAS: >1500 ug/dL (ref 1-45; timing at diagnosis); FSH (4mo): 4.8 mIU/mL (ref 1.1-2.4; timing 4 months); LH (4mo): 2.7 mIU/mL (ref 0-1.3; timing 4 months); Estradiol (4mo): 55.3 pg/mL (ref 0-15; timing 4 months); Karyotype: 46,XX (timing at diagnosis); CYP21A2: R356W homozygous mutation (ref classic salt-wasting; timing at diagnosis)", "management": "Hydrocortisone + fludrocortisone replacement started at diagnosis; at 4 months right ovarian cystectomy + left small cyst aspiration; postoperative continued replacement to maintain metabolic control.", "pathology": "Cyst resection histology: follicular cysts; left small cyst also follicular cyst.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, identified at birth due to ambiguous genitalia, reared as female"}, "sex": "46,XX, identified at birth due to ambiguous genitalia, reared as female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C118"}, "es": {"age": "16 días (primera consulta) → 4 meses (sangrado vaginal)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa clásica perdedora de sal (hiperplasia suprarrenal congénita), mutación homozigota CYP21A2 R356W, pseudohermafroditismo femenino 46,XX (virilización vulvar por exceso de andrógenos fetal)", "fields": {"age": "16 días (primera consulta) → 4 meses (sangrado vaginal)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa clásica perdedora de sal (hiperplasia suprarrenal congénita), mutación homozigota CYP21A2 R356W, pseudohermafroditismo femenino 46,XX (virilización vulvar por exceso de andrógenos fetal)", "follow_up": "Control metabólico adecuado 3 meses tras la cirugía (FSH 2,8, LH<0,07, E2<11,8, T<10); útero aún infantil (31×7×8 mm); sin recurrencia del sangrado vaginal en 8 meses", "general_phenotype": "16 días: buen estado general; 4 meses: sin desarrollo mamario ni vello pubiano, gran masa palpable en el hemiabdomen derecho (extendiéndose del epigastrio a la región inguinal)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía (al diagnóstico): útero y ovarios infantiles, hiperplasia suprarrenal; 4 meses: útero 30×12×11 mm (sin distinción entre cuerpo y cuello), endometrio de 1,5 mm, ovario izquierdo 26×10×11 mm multifolicular (diámetro máximo de 5 mm), ovario derecho con enorme quiste unilocular de 90×80×60 mm con escaso parénquima ovárico", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Al diagnóstico (16 días de vida): sodio sérico 126 mEq/L (referencia 132–147), potasio 6,87 mEq/L (referencia 3,6–6,1), renina 132 pg/mL (referencia 5,3–99), ACTH 207 pg/mL (referencia 0–46), cortisol 7,8 μg/dL (referencia 9,1–21), 17-OHP basal 21 ng/mL (referencia 0,53–1,86), androstenediona 5,1 ng/mL (referencia 0,18–0,80), testosterona 1188 ng/dL (referencia 0–40), DHEAS >1500 μg/dL (referencia 1–45); cariotipo 46,XX; mutación homozigota CYP21A2 R356W (perdedora de sal clásica). A los 4 meses (con el sangrado vaginal): FSH 4,8 mIU/mL (referencia 1,1–2,4), LH 2,7 mIU/mL (referencia 0–1,3), estradiol 55,3 pg/mL (referencia 0–15).", "management": "Inicio inmediato de reposición con hidrocortisona + fludrocortisona al diagnóstico; a los 4 meses, quistectomía del ovario derecho + punción-aspiración del quiste izquierdo; tras la cirugía, reposición continuada para mantener el control metabólico", "pathology": "El estudio histológico de la pieza de quistectomía fue de quiste folicular; el pequeño quiste del ovario izquierdo se trató con punción y aspiración.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, hallada al nacer por vulva ambigua, criada como niña"}, "sex": "46,XX, hallada al nacer por vulva ambigua, criada como niña", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C118", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 jours (première consultation) → 4 mois (saignement vaginal)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (hyperplasie congénitale des surrénales), mutation homozygote CYP21A2 R356W, pseudohermaphrodisme féminin 46,XX (virilisation des organes génitaux externes par excès d'androgènes fœtaux)", "fields": {"age": "16 jours (première consultation) → 4 mois (saignement vaginal)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (hyperplasie congénitale des surrénales), mutation homozygote CYP21A2 R356W, pseudohermaphrodisme féminin 46,XX (virilisation des organes génitaux externes par excès d'androgènes fœtaux)", "follow_up": "Bon contrôle métabolique 3 mois après l'intervention (FSH 2,8, LH <0,07, E2 <11,8, T <10) ; utérus toujours de type infantile (31×7×8 mm) ; absence de récidive du saignement vaginal pendant 8 mois", "general_phenotype": "16 jours : état général satisfaisant ; 4 mois : absence de développement mammaire ou de pilosité pubienne, masse volumineuse palpable dans l'hémicorps abdominal droit (s'étendant de l'épigastre à la région inguinale)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie (au diagnostic) : utérus et ovaires de type infantile, hypertrophie surrénalienne ; à 4 mois : utérus 30×12×11 mm (sans distinction fond/col), endomètre épais de 1,5 mm, ovaire gauche 26×10×11 mm multi-folliculaire (plus grand diamètre 5 mm), ovaire droit avec volumineux kyste uniloculaire de 90×80×60 mm associé à un mince parenchyme ovarien", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Au diagnostic (âge de 16 jours) : sodium sérique 126 mEq/L (référence 132–147), potassium sérique 6,87 mEq/L (référence 3,6–6,1), rénine 132 pg/mL (référence 5,3–99), ACTH 207 pg/mL (référence 0–46), cortisol 7,8 μg/dL (référence 9,1–21), 17-OHP basal 21 ng/mL (référence 0,53–1,86), androstènedione 5,1 ng/mL (référence 0,18–0,80), testostérone 1188 ng/dL (référence 0–40), DHEAS >1500 μg/dL (référence 1–45) ; caryotype 46,XX ; mutation homozygote CYP21A2 R356W (forme classique avec perte de sel). À 4 mois (lors du saignement vaginal) : FSH 4,8 mIU/mL (référence 1,1–2,4), LH 2,7 mIU/mL (référence 0–1,3), estradiol 55,3 pg/mL (référence 0–15).", "management": "Traitement substitutif par hydrocortisone + fludrocortisone initié dès le diagnostic ; à l'âge de 4 mois, résection du kyste ovarien droit + ponction-aspiration du petit kyste gauche ; poursuite du traitement substitutif postopératoire pour maintenir l'équilibre métabolique", "pathology": "Histologie de la pièce de résection du kyste : kyste folliculaire ; ponction-aspiration du petit kyste ovarien gauche.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, découverte à la naissance en raison d'une ambiguïté génitale, élevée en tant que fille"}, "sex": "46,XX, découverte à la naissance en raison d'une ambiguïté génitale, élevée en tant que fille", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C118", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 dias (primeira consulta) → 4 meses (hemorragia vaginal)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase forma perde sal (hiperplasia suprarrenal congênita), mutação homocigota CYP21A2 R356W, seudohermafroditismo feminino 46,XX (virilização vulvar por excesso de andrógenos fetais)", "fields": {"age": "16 dias (primeira consulta) → 4 meses (hemorragia vaginal)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase forma perde sal (hiperplasia suprarrenal congênita), mutação homocigota CYP21A2 R356W, seudohermafroditismo feminino 46,XX (virilização vulvar por excesso de andrógenos fetais)", "follow_up": "A 3 meses da cirugia, controle metabólico adequado (FSH 2,8, LH<0,07, E2<11,8, T<10); útero ainda de tipo infantil (31×7×8 mm); sem recidiva da hemorragia vaginal em 8 meses", "general_phenotype": "16 dias: bom estado geral; 4 meses: sem desenvolvimento mamário ou vello pubiano, grande massa palpável no hemiabdome direito (estendendo-se do epigástrio à região inguinal)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografia (no diagnóstico): útero e ovários de tipo infantil, hipertrofia suprarrenal; 4 meses: útero 30×12×11 mm (sem distinção entre fundo e colo), endométrio de 1,5 mm, ovário esquerdo 26×10×11 mm multifolicular (diâmetro máximo 5 mm), ovário direito com cisto unilocular gigante de 90×80×60 mm com parênquima ovárico fino", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No diagnóstico (16 dias de vida): sódio 126 mEq/L (referência 132–147), potássio 6,87 mEq/L (referência 3,6–6,1), renina 132 pg/mL (referência 5,3–99), ACTH 207 pg/mL (referência 0–46), cortisol 7,8 μg/dL (referência 9,1–21), 17-OHP basal 21 ng/mL (referência 0,53–1,86), androstenediona 5,1 ng/mL (referência 0,18–0,80), testosterona 1188 ng/dL (referência 0–40), DHEAS >1500 μg/dL (referência 1–45); cariotipo 46,XX; mutação homocigota CYP21A2 R356W (forma perde sal clássica). Aos 4 meses (no momento da hemorragia vaginal): FSH 4,8 mUI/mL (referência 1,1–2,4), LH 2,7 mUI/mL (referência 0–1,3), estradiol 55,3 pg/mL (referência 0–15).", "management": "Início imediato de reposição com hidrocortisona + fludrocortisona no diagnóstico; aos 4 meses, cistectomia do ovário direito + punção-aspiração do pequeno cisto esquerdo; reposição mantida após a cirugia para o controle metabólico", "pathology": "A histologia da peça do cisto ressecado correspondeu a cisto folicular; o pequeno cisto do ovário esquerdo foi submetido a punção-aspiração.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, detectada ao nascimento pela vulva ambígua, criada como menina"}, "sex": "46,XX, detectada ao nascimento pela vulva ambígua, criada como menina", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 46,XX · DSD-C118", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 дней (первичное обращение) → 4 месяца (вагинальное кровотечение)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классическая сольтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников), гомозиготная мутация CYP21A2 R356W, 46,XX женский псевдогермафродитизм (вирилизация вульвы вследствие избытка андрогенов внутриутробно)", "fields": {"age": "16 дней (первичное обращение) → 4 месяца (вагинальное кровотечение)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Классическая сольтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников), гомозиготная мутация CYP21A2 R356W, 46,XX женский псевдогермафродитизм (вирилизация вульвы вследствие избытка андрогенов внутриутробно)", "follow_up": "Через 3 месяца после операции метаболический контроль хороший (FSH 2,8, LH<0,07, E2<11,8, T<10); матка остаётся инфантильной (31×7×8 мм); в течение 8 месяцев рецидива вагинального кровотечения нет", "general_phenotype": "16 дней: общее состояние хорошее; 4 месяца: без развития молочных желез или лобкового оволосения, огромная масса пальпируется в правой половине живота (от эпигастрия до паховой области)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ (на момент диагностики): матка и яичники инфантильные, надпочечники гипертрофированы; 4 месяца: матка 30×12×11 мм (без разграничения дна и шейки), толщина эндометрия 1,5 мм, левый яичник 26×10×11 мм многофолликулярный (максимальный диаметр 5 мм), правый яичник 90×80×60 мм — огромная однокамерная киста с тонкой овариальной паренхимой", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "На момент диагностики (16-й день жизни): натрий 126 мЭкв/л (референс 132–147), калий 6,87 мЭкв/л (референс 3,6–6,1), ренин 132 пг/мл (референс 5,3–99), АКТГ 207 пг/мл (референс 0–46), кортизол 7,8 мкг/дл (референс 9,1–21), базальный 17-OHP 21 нг/мл (референс 0,53–1,86), андростендион 5,1 нг/мл (референс 0,18–0,80), тестостерон 1188 нг/дл (референс 0–40), DHEAS >1500 мкг/дл (референс 1–45); кариотип 46,XX; гомозиготная мутация CYP21A2 R356W (классическая сольтеряющая форма). В 4 месяца (при вагинальном кровотечении): ФСГ 4,8 мМЕ/мл (референс 1,1–2,4), ЛГ 2,7 мМЕ/мл (референс 0–1,3), эстрадиол 55,3 пг/мл (референс 0–15).", "management": "С момента диагностики начата заместительная терапия гидрокортизоном + флудрокортизоном; в 4 месяца выполнено удаление правой кисты яичника + пункционная аспирация левой небольшой кисты; после операции заместительная терапия продолжена для поддержания метаболического контроля", "pathology": "Гистология удалённого препарата кисты — фолликулярная киста; из левой небольшой кисты яичника выполнена пункционная аспирация.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX, выявлено неясность вульвы при рождении, воспитывалась как девочка"}, "sex": "46,XX, выявлено неясность вульвы при рождении, воспитывалась как девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C118", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16天（初诊）→ 4个月（阴道出血）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典失盐型21羟化酶缺陷（先天性肾上腺皮质增生），CYP21A2 R356W纯合突变，46,XX女性假两性畸形（胎儿期雄激素过多导致外阴男性化）", "fields": {"age": "16天（初诊）→ 4个月（阴道出血）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "经典失盐型21羟化酶缺陷（先天性肾上腺皮质增生），CYP21A2 R356W纯合突变，46,XX女性假两性畸形（胎儿期雄激素过多导致外阴男性化）", "follow_up": "术后3个月代谢控制良好（FSH 2.8, LH<0.07, E2<11.8, T<10）；子宫仍婴儿型（31×7×8mm）；8个月内无阴道出血复发", "general_phenotype": "16天：一般情况良好；4个月：无乳房发育或阴毛，右半腹触及巨大肿块（上腹部延伸至腹股沟区）", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声（诊断时）：子宫和卵巢婴儿型，肾上腺肥大；4月：子宫30×12×11mm（无底与颈区分），内膜厚1.5mm，左卵巢26×10×11mm多滤泡（最大径5mm），右卵巢90×80×60mm巨大单房囊肿伴薄卵巢实质", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "诊断时（16 日龄）：血钠 126 mEq/L（参考 132–147），血钾 6.87 mEq/L（参考 3.6–6.1），肾素 132 pg/mL（参考 5.3–99），ACTH 207 pg/mL（参考 0–46），皮质醇 7.8 μg/dL（参考 9.1–21），基础 17-OHP 21 ng/mL（参考 0.53–1.86），雄烯二酮 5.1 ng/mL（参考 0.18–0.80），睾酮 1188 ng/dL（参考 0–40），DHEAS >1500 μg/dL（参考 1–45）；染色体核型 46,XX；CYP21A2 R356W 纯合突变（经典失盐型）。4 月龄（阴道出血时）：FSH 4.8 mIU/mL（参考 1.1–2.4），LH 2.7 mIU/mL（参考 0–1.3），雌二醇 55.3 pg/mL（参考 0–15）。", "management": "诊断即启动氢化可的松+氟氢可的松替代治疗；4月龄行右侧卵巢囊肿切除术+左侧小囊肿穿刺抽吸；术后持续替代治疗维持代谢控制", "pathology": "囊肿切除标本组织学为卵泡囊肿；左侧小卵巢囊肿行穿刺抽吸。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "46,XX，出生时因外阴模糊被发现，女性抚养"}, "sex": "46,XX，出生时因外阴模糊被发现，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C118"}}, "paper_id": "P001612", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "29252197", "registry_id": "DSD-C118", "sex": "46,XX，出生时因外阴模糊被发现，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C118", "year": 2018}, {"age": "出生34周（剖宫产）→ 4周龄（内分泌初诊）→ 5月龄（泌尿外科）→ 10月龄（手术）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.15191", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002281", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生34周（剖宫产）→ 4周龄（内分泌初诊）→ 5月龄（泌尿外科）→ 10月龄（手术）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "严重阴茎阴囊型尿道下裂伴性别误判的46,XY DSD（不完全男性化/尿道下裂谱系）", "follow_up": "术后随访中（2021年发表）；长期性别认同、生育力、生活质量有待观察", "general_phenotype": "4周龄开始增重；2月龄（mini-puberty）查体更男性化（阴茎更明显）；5月龄严重阴茎阴囊型尿道下裂", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "超声（初始）：子宫样结构+可能右卵巢（误导性）；MRI：（1）双侧腹股沟管内混合睾丸/卵巢MR特征性腺；（2）阴蒂肥大（实际为带弯曲的阴茎样结构）；（3）膀胱直肠间软组织（偏似utriole）；（4）无子宫或盆腹腔Müllerian结构", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 周龄：睾酮 82.42 ng/dL（正常，符合小青春期）；抗苗勒管激素（AMH）96 ng/mL（正常，提示睾丸功能完整）；雌二醇不可测；促黄体生成素（LH）2.56 mIU/mL（正常）；卵泡刺激素（FSH）4.26 mIU/mL（正常）。新生儿筛查正常，17-羟孕酮（17-OHP）正常（排除 CAH）；SRY 阳性；染色体核型 46,XY。睾丸活检（手术探查时）：睾丸组织。", "management": "多学科管理（儿科内分泌、泌尿外科、心理支持）；5 月龄：诊断性腹腔镜、性腺活检及右侧睾丸固定术；10 月龄：一期尿道下裂修复（阴茎弯曲矫正、Byars 与 Dartos 皮瓣、AlloDerm 与 EpiFix 移植、复杂阴囊成形术）。", "pathology": "右侧睾丸活检：睾丸组织（确诊）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "产前超声告知男婴→出生外阴女性外观→出院建议女性抚养→核型46,XY+SRY(+)→最终重新分配为男性抚养"}, "genes": ["AR", "NR5A1", "SRY", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Born at 34 weeks (C-section) to 4 weeks (endocrine first visit) to 5 months (urology) to 10 months (surgery)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Severe penoscrotal hypospadias with sex misassignment in 46,XY DSD (incomplete masculinization / hypospadias spectrum).", "fields": {"age": "Born at 34 weeks (C-section) to 4 weeks (endocrine first visit) to 5 months (urology) to 10 months (surgery)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Severe penoscrotal hypospadias with sex misassignment in 46,XY DSD (incomplete masculinization / hypospadias spectrum).", "follow_up": "Postoperative follow-up ongoing (published 2021); long-term gender identity, fertility, and quality of life pending observation.", "general_phenotype": "Weight gain began at 4 weeks; at 2 months (mini-puberty) more masculinized on exam (penis more prominent); at 5 months severe penoscrotal hypospadias.", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Ultrasound (initial): uterus-like structure + possible right ovary (misleading); MRI: (1) bilateral inguinal canals with gonads of mixed testicular/ovarian MR characteristics; (2) clitoromegaly (actually a curved penis-like structure); (3) soft tissue between bladder and rectum (suggestive of utricle); (4) no uterine or pelvic/abdominal Mullerian structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone (8wk): 82.42 ng/dL (ref normal [mini-puberty]; timing 8 weeks); AMH (8wk): 96 ng/mL (ref normal [intact testicular function]; timing 8 weeks); Estradiol (8wk): undetectable (timing 8 weeks); LH (8wk): 2.56 mIU/mL (ref normal; timing 8 weeks); FSH (8wk): 4.26 mIU/mL (ref normal; timing 8 weeks); 17-OHP: normal (ref excludes CAH; timing newborn screening + 8 weeks); SRY gene: positive (timing at diagnosis); Karyotype: 46,XY (timing at diagnosis); Testicular biopsy: testicular tissue (ref confirmatory; timing intraoperative)", "management": "Multidisciplinary management (pediatric endocrinology + urology + psychological support); at 5 months diagnostic laparoscopy + gonadal biopsy + right orchidopexy + biopsy; at 10 months one-stage hypospadias repair (penile curvature correction + Byars/Dartos flap + AlloDerm/EpiFix graft + complex scrotoplasty).", "pathology": "Right testicular biopsy: testicular tissue (confirmatory).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Prenatal ultrasound said male to female-appearing genitalia at birth to discharged with recommendation for female rearing to karyotype 46,XY + SRY(+) to finally reassigned to male rearing"}, "sex": "Prenatal ultrasound said male to female-appearing genitalia at birth to discharged with recommendation for female rearing to karyotype 46,XY + SRY(+) to finally reassigned to male rearing", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C119"}, "es": {"age": "34 semanas al nacer (cesárea) → 4 semanas (primera consulta endocrina) → 5 meses (urología) → 10 meses (cirugía)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY con hipospadia penoescrotal severa y asignación errónea de sexo (virilización incompleta/espectro de hipospadia)", "fields": {"age": "34 semanas al nacer (cesárea) → 4 semanas (primera consulta endocrina) → 5 meses (urología) → 10 meses (cirugía)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY con hipospadia penoescrotal severa y asignación errónea de sexo (virilización incompleta/espectro de hipospadia)", "follow_up": "En seguimiento posoperatorio (publicado en 2021); identidad de género, fertilidad y calidad de vida a largo plazo por observar", "general_phenotype": "Inicio de la ganancia ponderal a las 4 semanas; a los 2 meses (mini-pubertad), exploración más virilizada (pene más evidente); a los 5 meses, hipospadia penoescrotal severa", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Ecografía (inicial): estructura uteriforme + posible ovario derecho (inductora de error); RM: (1) gónadas con características de RM mixtas testículo/ovario en los canales inguinales bilaterales; (2) hipertrofia clitoridea (en realidad estructura fálica con curvatura); (3) partes blandas entre la vejiga y el recto (más compatible con utrículo); (4) sin útero ni estructuras müllerianas en pelvis/abdomen", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A las 8 semanas de vida: testosterona 82,42 ng/dL (normal, compatible con la mini-pubertad); hormona antimülleriana (AMH) 96 ng/mL (normal, indica función testicular íntegra); estradiol no medible; hormona luteinizante (LH) 2,56 mIU/mL (normal); hormona foliculoestimulante (FSH) 4,26 mIU/mL (normal). Tamizaje neonatal normal, 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) normal (excluye HSC); SRY positivo; cariotipo 46,XY. Biopsia testicular (durante la exploración quirúrgica): tejido testicular.", "management": "Manejo multidisciplinar (endocrinología pediátrica, urología, apoyo psicológico); 5 meses: laparoscopia diagnóstica, biopsia gonadal y orquidopexia derecha; 10 meses: reparación de la hipospadia en un tiempo (corrección de la curvatura peniana, colgajos de Byars y Dartos, injertos de AlloDerm y EpiFix, escrotoplastia compleja).", "pathology": "Biopsia del testículo derecho: tejido testicular (confirmación diagnóstica)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Ecografía prenatal informada de varón → vulva de apariencia femenina al nacer → alta con recomendación de criar como niña → cariotipo 46,XY+SRY(+) → finalmente reasignado y criado como varón"}, "sex": "Ecografía prenatal informada de varón → vulva de apariencia femenina al nacer → alta con recomendación de criar como niña → cariotipo 46,XY+SRY(+) → finalmente reasignado y criado como varón", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C119", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Naissance à 34 semaines (césarienne) → 4 semaines (première consultation endocrinologique) → 5 mois (urologie) → 10 mois (chirurgie)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY avec hypospadias pénoscrotal sévère et erreur d'assignation du sexe (spectre de virilisation incomplète/hypospadias)", "fields": {"age": "Naissance à 34 semaines (césarienne) → 4 semaines (première consultation endocrinologique) → 5 mois (urologie) → 10 mois (chirurgie)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY avec hypospadias pénoscrotal sévère et erreur d'assignation du sexe (spectre de virilisation incomplète/hypospadias)", "follow_up": "Suivi postopératoire en cours (publié en 2021) ; identité de genre, fertilité et qualité de vie à long terme restent à évaluer", "general_phenotype": "Prise de poids débutée à 4 semaines ; à 2 mois (mini-puberté) examen plus masculinisé (pénis plus apparent) ; à 5 mois, hypospadias pénoscrotal sévère", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Échographie (initiale) : structure utériforme + possible ovaire droit (trompeuse) ; IRM : (1) gonades bilatérales à caractéristiques mixtes testiculaires/ovariennes dans les canaux inguinaux ; (2) hypertrophie clitoridienne (en réalité structure péniforme avec courbure) ; (3) tissu mou entre vessie et rectum (évoquant un utricule) ; (4) absence d'utérus ou de structures müllériennes pelviennes/abdominales", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 8 semaines : testostérone 82,42 ng/dL (normale, compatible avec la mini-puberté) ; hormone antimüllérienne (AMH) 96 ng/mL (normale, suggérant une fonction testiculaire intacte) ; estradiol indosable ; hormone lutéinisante (LH) 2,56 mIU/mL (normale) ; hormone folliculo-stimulante (FSH) 4,26 mIU/mL (normale). Dépistage néonatal normal, 17-hydroxyprogestérone (17-OHP) normale (excluant une CAH) ; SRY positif ; caryotype 46,XY. Biopsie testiculaire (lors de l'exploration chirurgicale) : tissu testiculaire.", "management": "Prise en charge multidisciplinaire (endocrinologie pédiatrique, urologie, soutien psychologique) ; à 5 mois : laparoscopie diagnostique, biopsie gonadique et orchidopexie droite ; à 10 mois : réparation de l'hypospadias en un temps (correction de la courbure pénienne, plasties de Byars et de Dartos, greffes d'AlloDerm et d'EpiFix, scrotoplastie complexe).", "pathology": "Biopsie testiculaire droite : tissu testiculaire (confirmation)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Échographie prénatale annonçant un garçon → aspect féminin des organes génitaux externes à la naissance → sortie avec recommandation d'élever l'enfant en fille → caryotype 46,XY + SRY(+) → réassignation finale en garçon"}, "sex": "Échographie prénatale annonçant un garçon → aspect féminin des organes génitaux externes à la naissance → sortie avec recommandation d'élever l'enfant en fille → caryotype 46,XY + SRY(+) → réassignation finale en garçon", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C119", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Nascimento com 34 semanas (cesárea) → 4 semanas de vida (primeira consulta endocrinológica) → 5 meses (urologia) → 10 meses (cirurgia)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY com hipospadias penoescrotal grave e erro na atribuição do sexo (espectro de virilização incompleta/hipospadias)", "fields": {"age": "Nascimento com 34 semanas (cesárea) → 4 semanas de vida (primeira consulta endocrinológica) → 5 meses (urologia) → 10 meses (cirurgia)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY com hipospadias penoescrotal grave e erro na atribuição do sexo (espectro de virilização incompleta/hipospadias)", "follow_up": "Em seguimento pós-operatório (publicado em 2021); identidade de gênero, fertilidade e qualidade de vida a longo prazo pendentes de observação", "general_phenotype": "Aumento de peso iniciado às 4 semanas de vida; aos 2 meses (minipuberdade), a exploração mostrava virilização mais acentuada (pênis mais evidente); aos 5 meses, hipospadias penoescrotal grave", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Ecografia (inicial): estrutura semelhante a útero + possível ovário direito (enganosa); RM: (1) gônadas com características de RM mistas de testículo/ovário dentro dos canais inguinais bilaterais; (2) clitorimegalia (na verdade estrutura semelhante a pênis com curvatura); (3) partes moles entre a bexiga e o reto (mais sugestivas de utriculus); (4) sem útero nem estruturas müllerianas na pelvis/abdome", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 semanas de vida: testosterona 82,42 ng/dL (normal, compatível com minipuberdade); hormona antimülleriana (AMH) 96 ng/mL (normal, sugerindo função testicular íntegra); estradiol não mensurável; hormona luteinizante (LH) 2,56 mUI/mL (normal); hormona folículo-estimulante (FSH) 4,26 mUI/mL (normal). Triagem neonatal normal, 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) normal (excluindo HAC); SRY positivo; cariotipo 46,XY. Biopsia testicular (no momento da exploração cirúrgica): tecido testicular.", "management": "Manejo multidisciplinar (endocrinologia pediátrica, urologia, apoio psicológico); 5 meses: laparoscopia diagnóstica, biopsia gonadal e orquidopexia direita; 10 meses: reparação do hipospadias em tempo único (correção da curvatura peneana, flaps de Byars e Dartos, enxertos de AlloDerm e EpiFix, escrotoplastia complexa).", "pathology": "Biopsia do testículo direito: tecido testicular (diagnóstico confirmado)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Ecografia pré-natal comunicada como menino → vulva de aspecto feminino ao nascer → alta com recomendação de criação como menina → cariotipo 46,XY+SRY(+) → finalmente reatribuído e criado como homem"}, "sex": "Ecografia pré-natal comunicada como menino → vulva de aspecto feminino ao nascer → alta com recomendação de criação como menina → cariotipo 46,XY+SRY(+) → finalmente reatribuído e criado como homem", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-C119", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "34 недели при рождении (кесарево сечение) → 4 недели (первичное эндокринологическое обследование) → 5 месяцев (урология) → 10 месяцев (операция)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Тяжёлая промежностно-мошоночная гипоспадия, 46,XY DSD с ошибочным определением пола (неполная вирилизация/спектр гипоспадии)", "fields": {"age": "34 недели при рождении (кесарево сечение) → 4 недели (первичное эндокринологическое обследование) → 5 месяцев (урология) → 10 месяцев (операция)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Тяжёлая промежностно-мошоночная гипоспадия, 46,XY DSD с ошибочным определением пола (неполная вирилизация/спектр гипоспадии)", "follow_up": "На послеоперационном наблюдении (публикация 2021 г.); долгосрочная гендерная идентичность, фертильность, качество жизни требуют наблюдения", "general_phenotype": "С 4 недель началась прибавка массы тела; в 2 месяца (mini-puberty) при осмотре более выраженная вирилизация (половой член заметнее); в 5 месяцев — тяжёлая промежностно-мошоночная гипоспадия", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "УЗИ (первичное): структура, подобная матке + возможный правый яичник (вводящие в заблуждение); МРТ: (1) двусторонние гонады в паховых каналах со смешанными МР-признаками яичка/яичника; (2) клиторомегалия (фактически пенис-подобная структура с искривлением); (3) мягкие ткани между мочевым пузырём и прямой кишкой (более сходные с utriculus); (4) матка и мюллеровы структуры малого таза/брюшной полости отсутствуют", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 недель: тестостерон 82,42 нг/дл (в норме, соответствует mini-puberty); антимюллеров гормон (AMH) 96 нг/мл (в норме, указывает на сохранную функцию яичек); эстрадиол не определялся; лютеинизирующий гормон (ЛГ) 2,56 мМЕ/мл (в норме); фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) 4,26 мМЕ/мл (в норме). Неонатальный скрининг в норме, 17-гидроксипрогестерон (17-OHP) в норме (исключает ВГКН); SRY положительный; кариотип 46,XY. Биопсия яичка (при хирургической ревизии): ткань яичка.", "management": "Междисциплинарное ведение (детская эндокринология, урология, психологическая поддержка); 5 месяцев: диагностическая лапароскопия, биопсия гонад и правосторонняя орхипексия; 10 месяцев: первичная пластика гипоспадии (коррекция искривления полового члена, лоскуты Byars и Dartos, трансплантаты AlloDerm и EpiFix, сложная мошоночная пластика).", "pathology": "Биопсия правого яичка: ткань яичка (подтверждение)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Пренатальное УЗИ сообщило о мальчике → при рождении вульва женского вида → выписка с рекомендацией воспитывать как девочку → кариотип 46,XY + SRY(+) → в итоге пол переопределён на мужской"}, "sex": "Пренатальное УЗИ сообщило о мальчике → при рождении вульва женского вида → выписка с рекомендацией воспитывать как девочку → кариотип 46,XY + SRY(+) → в итоге пол переопределён на мужской", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C119", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生34周（剖宫产）→ 4周龄（内分泌初诊）→ 5月龄（泌尿外科）→ 10月龄（手术）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "严重阴茎阴囊型尿道下裂伴性别误判的46,XY DSD（不完全男性化/尿道下裂谱系）", "fields": {"age": "出生34周（剖宫产）→ 4周龄（内分泌初诊）→ 5月龄（泌尿外科）→ 10月龄（手术）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "严重阴茎阴囊型尿道下裂伴性别误判的46,XY DSD（不完全男性化/尿道下裂谱系）", "follow_up": "术后随访中（2021年发表）；长期性别认同、生育力、生活质量有待观察", "general_phenotype": "4周龄开始增重；2月龄（mini-puberty）查体更男性化（阴茎更明显）；5月龄严重阴茎阴囊型尿道下裂", "genetics": "AR, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "超声（初始）：子宫样结构+可能右卵巢（误导性）；MRI：（1）双侧腹股沟管内混合睾丸/卵巢MR特征性腺；（2）阴蒂肥大（实际为带弯曲的阴茎样结构）；（3）膀胱直肠间软组织（偏似utriole）；（4）无子宫或盆腹腔Müllerian结构", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 周龄：睾酮 82.42 ng/dL（正常，符合小青春期）；抗苗勒管激素（AMH）96 ng/mL（正常，提示睾丸功能完整）；雌二醇不可测；促黄体生成素（LH）2.56 mIU/mL（正常）；卵泡刺激素（FSH）4.26 mIU/mL（正常）。新生儿筛查正常，17-羟孕酮（17-OHP）正常（排除 CAH）；SRY 阳性；染色体核型 46,XY。睾丸活检（手术探查时）：睾丸组织。", "management": "多学科管理（儿科内分泌、泌尿外科、心理支持）；5 月龄：诊断性腹腔镜、性腺活检及右侧睾丸固定术；10 月龄：一期尿道下裂修复（阴茎弯曲矫正、Byars 与 Dartos 皮瓣、AlloDerm 与 EpiFix 移植、复杂阴囊成形术）。", "pathology": "右侧睾丸活检：睾丸组织（确诊）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "产前超声告知男婴→出生外阴女性外观→出院建议女性抚养→核型46,XY+SRY(+)→最终重新分配为男性抚养"}, "sex": "产前超声告知男婴→出生外阴女性外观→出院建议女性抚养→核型46,XY+SRY(+)→最终重新分配为男性抚养", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C119"}}, "paper_id": "P002281", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "34178511", "registry_id": "DSD-C119", "sex": "产前超声告知男婴→出生外阴女性外观→出院建议女性抚养→核型46,XY+SRY(+)→最终重新分配为男性抚养", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C119", "year": 2021}, {"age": "14岁（初诊）", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1111/j.1365-2265.1983.tb00032.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 8, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 8, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 8, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 8, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 9, "paper_id": "P000832", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁（初诊）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "不完全雄激素不敏感综合征（PAIS）/部分雄激素抵抗——培养成纤维细胞雄激素受体完全缺如的特殊亚型", "follow_up": "术后出院；长期性别认同和心理适应不详", "general_phenotype": "中度肥胖青少年，女性体型，显著乳房发育（Fig 3）", "genetics": "AR", "imaging": "尿道造影：阴道腔（无宫颈压迹），阴囊瘘管前方尿道结构，会阴尿道扩大；上尿路正常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮（基线）7.8 ng/ml；睾酮（hCG 刺激后）13.8 ng/ml；雄烯二酮 1.9 ng/ml；DHEA 3.4 ng/ml；雌酮 45 pg/ml；雌二醇 40 pg/ml；FSH 1.9 mIU/ml（同龄正常）；LH 5.5 mIU/ml（同龄正常）；DHT 受体结合：未检出显著结合活性（成纤维细胞培养，3 次亚培养）；5α-还原酶活性 368 pg/h/pg DNA（正常低限，排除 5α-还原酶缺乏）；染色体核型 46,XY。", "management": "1月龄疝修补+发现睾丸→改男性；9岁左睾丸固定，10岁右睾丸固定；12岁会阴尿道下裂矫正；双侧乳房发育后行双侧乳腺切除术；睾酮注射250mg IM q2w×4月无效；曾考虑变性手术被拒", "pathology": "双侧睾丸活检：生精管幼稚，极少生精细胞；基底膜增厚；间质大量Leydig细胞（Fig 5, Azan ×250）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时宣布为女性；1月龄因腹股沟疝手术发现睾丸→立即重新分配为男性抚养；9岁左睾丸固定，10岁右睾丸固定"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years (first visit)", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) / partial androgen resistance - a special subtype with complete absence of androgen receptor in cultured fibroblasts.", "fields": {"age": "14 years (first visit)", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) / partial androgen resistance - a special subtype with complete absence of androgen receptor in cultured fibroblasts.", "follow_up": "Discharged postoperatively; long-term gender identity and psychological adaptation unclear.", "general_phenotype": "Moderately obese adolescent, female body habitus, marked breast development (Fig. 3).", "genetics": "AR", "imaging": "Urethrography: vaginal cavity (no cervical impression), urethral structure anterior to scrotal fistula, enlarged perineal urethra; upper urinary tract normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "T (baseline): 7.8 ng/mL (timing baseline); T (post-HCG): 13.8 ng/mL (timing post-HCG stimulation); Androstenedione: 1.9 ng/mL; DHEA-S: 3.4 ug/dL; Oestrone: 45 pg/mL; Oestradiol: 40 pg/mL; FSH: 1.9 mUI/mL (ref age-matched normal); LH: 5.5 mUI/mL (ref age-matched normal); DHT receptor binding: completely absent fmol/mg DNA (ref same pattern as CAIS; timing fibroblast culture); 5alpha-reductase activity: 368 pg/h/pg DNA (ref low-normal limit [excludes 5aRD]); Karyotype: 46,XY", "management": "At 1 month hernia repair + testis found, reassigned male; left orchidopexy at 9 years, right at 10 years; perineal hypospadias correction at 12 years; after bilateral breast development underwent bilateral mastectomy; testosterone 250 mg IM q2w for 4 months ineffective; considered sex reassignment surgery, declined.", "pathology": "Bilateral testicular biopsy: immature seminiferous tubules, very few germ cells; thickened basement membrane; abundant Leydig cells in interstitium (Fig. 5, Azan x250).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Declared female at birth; at 1 month testis found during inguinal hernia surgery, immediately reassigned to male rearing; left orchidopexy at 9 years, right at 10 years."}, "sex": "Declared female at birth; at 1 month testis found during inguinal hernia surgery, immediately reassigned to male rearing; left orchidopexy at 9 years, right at 10 years.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C120"}, "es": {"age": "14 años (primera consulta)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad incompleta a los andrógenos (PAIS)/resistencia parcial a los andrógenos — subtipo especial con receptor androgénico totalmente ausente en fibroblastos cultivados", "fields": {"age": "14 años (primera consulta)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad incompleta a los andrógenos (PAIS)/resistencia parcial a los andrógenos — subtipo especial con receptor androgénico totalmente ausente en fibroblastos cultivados", "follow_up": "Alta tras la cirugía; identidad de género y adaptación psicológica a largo plazo sin detalles", "general_phenotype": "Adolescente con obesidad moderada, hábito femenino, desarrollo mamario notable (Fig 3)", "genetics": "AR", "imaging": "Uretrografía: cavidad vaginal (sin impresión de cérvix), estructura uretral anterior a la fístula escrotal, uretra perineal dilatada; tracto urinario superior normal", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona (basal) 7,8 ng/ml; testosterona (tras estímulo con hCG) 13,8 ng/ml; androstenediona 1,9 ng/ml; DHEA 3,4 ng/ml; estrona 45 pg/ml; estradiol 40 pg/ml; FSH 1,9 mIU/ml (normal para la edad); LH 5,5 mIU/ml (normal para la edad); unión al receptor de DHT: sin actividad de unión significativa detectable (cultivo de fibroblastos, 3 subcultivos); actividad de 5α-reductasa 368 pg/h/pg ADN (en el límite inferior de lo normal, excluye deficiencia de 5α-reductasa); cariotipo 46,XY.", "management": "Herniorrafia a 1 mes de vida + hallazgo de testículos → cambio a varón; orquidopexia izquierda a los 9 años y derecha a los 10 años; corrección de hipospadia perineal a los 12 años; mastectomía bilateral tras el desarrollo mamario bilateral; inyecciones de testosterona 250 mg IM cada 2 semanas × 4 meses ineficaces; se consideró cirugía de reasignación de sexo y fue rechazada", "pathology": "Biopsia testicular bilateral: túbulos seminíferos inmaduros, escasas células germinales; engrosamiento de la membrana basal; abundantes células de Leydig en el intersticio (Fig 5, Azan ×250)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Declarada mujer al nacer; a 1 mes de vida, hallazgo de testículos durante cirugía por hernia inguinal → reasignación inmediata y crianza como varón; orquidopexia izquierda a los 9 años y derecha a los 10 años"}, "sex": "Declarada mujer al nacer; a 1 mes de vida, hallazgo de testículos durante cirugía por hernia inguinal → reasignación inmediata y crianza como varón; orquidopexia izquierda a los 9 años y derecha a los 10 años", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C120", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans (première consultation)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS)/résistance partielle aux androgènes — sous-type particulier avec absence complète de récepteur des androgènes dans les fibroblastes cultivés", "fields": {"age": "14 ans (première consultation)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS)/résistance partielle aux androgènes — sous-type particulier avec absence complète de récepteur des androgènes dans les fibroblastes cultivés", "follow_up": "Sortie après l'intervention ; identité de genre et adaptation psychologique à long terme non précisées", "general_phenotype": "Adolescent en surpoids modéré, morphologie féminine, développement mammaire marqué (Fig 3)", "genetics": "AR", "imaging": "Urétrographie : cavité vaginale (sans empreinte cervicale), structure urétrale en avant d'une fistule scrotale, urètre périnéal élargi ; voies urinaires supérieures normales", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone (basale) 7,8 ng/ml ; testostérone (après stimulation par hCG) 13,8 ng/ml ; androstènedione 1,9 ng/ml ; DHEA 3,4 ng/ml ; estrone 45 pg/ml ; estradiol 40 pg/ml ; FSH 1,9 mIU/ml (normale pour l'âge) ; LH 5,5 mIU/ml (normale pour l'âge) ; liaison du récepteur du DHT : aucune activité de liaison significative détectée (culture de fibroblastes, 3 sous-cultures) ; activité de la 5α-réductase 368 pg/h/pg d'ADN (limite inférieure de la normale, excluant un déficit en 5α-réductase) ; caryotype 46,XY.", "management": "Cure de hernie à 1 mois + découverte de testicules → réassignation en garçon ; orchidopexie gauche à 9 ans, orchidopexie droite à 10 ans ; correction d'un hypospadias périnéal à 12 ans ; mastectomie bilatérale après développement mammaire bilatéral ; injections de testostérone 250 mg IM toutes les 2 semaines pendant 4 mois sans effet ; une chirurgie de réassignation avait été envisagée puis refusée", "pathology": "Biopsie testiculaire bilatérale : tubules séminifères immatures, très rares cellules germinales ; épaississement de la membrane basale ; nombreuses cellules de Leydig dans l'interstitium (Fig 5, Azan ×250)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Déclaré fille à la naissance ; découverte de testicules lors d'une cure de hernie inguinale à l'âge d'1 mois → réassignation immédiate en garçon ; orchidopexie gauche à 9 ans, orchidopexie droite à 10 ans"}, "sex": "Déclaré fille à la naissance ; découverte de testicules lors d'une cure de hernie inguinale à l'âge d'1 mois → réassignation immédiate en garçon ; orchidopexie gauche à 9 ans, orchidopexie droite à 10 ans", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C120", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos (primeira consulta)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade incompleta aos andrógenos (SIA parcial)/resistência parcial aos andrógenos — subtipo especial com ausência completa do receptor de andrógenos nos fibroblastos em cultura", "fields": {"age": "14 anos (primeira consulta)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade incompleta aos andrógenos (SIA parcial)/resistência parcial aos andrógenos — subtipo especial com ausência completa do receptor de andrógenos nos fibroblastos em cultura", "follow_up": "Alta pós-operatória; identidade de gênero e adaptação psicológica a longo prazo não detalhadas", "general_phenotype": "Adolescente com obesidade moderada e hábito feminino, desenvolvimento mamário acentuado (Fig 3)", "genetics": "AR", "imaging": "Uretrografia: cavidade vaginal (sem impressão cervical), estrutura uretral anterior à fistula escrotal, uretra perineal dilatada; trato urinário superior normal", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona (basal) 7,8 ng/ml; testosterona (após estímulo com hCG) 13,8 ng/ml; androstenediona 1,9 ng/ml; DHEA 3,4 ng/ml; estrona 45 pg/ml; estradiol 40 pg/ml; FSH 1,9 mUI/ml (normal para a idade); LH 5,5 mUI/ml (normal para a idade); ligação do receptor à DHT: sem atividade de ligação significativa detectada (cultura de fibroblastos, 3 subculturas); atividade da 5α-redutase 368 pg/h/pg DNA (limite inferior do normal, excluindo deficiência de 5α-redutase); cariotipo 46,XY.", "management": "Aos 1 mês, reparação de hernia + descoberta de testículo → mudança para o sexo masculino; orquidopexia esquerda aos 9 anos e direita aos 10 anos; correção do hipospadias perineal aos 12 anos; mastectomia bilateral após o desenvolvimento mamário bilateral; injeções de testosterona 250 mg IM cada 2 semanas × 4 meses sem eficácia; cirurgia de reatribuição de sexo foi considerada e recusada", "pathology": "Biopsia testicular bilateral: túbulos seminíferos imaturos, com muito poucas células germinativas; membrana basal espessada; abundantes células de Leydig no interstício (Fig 5, Azan ×250)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Declarada mulher ao nascimento; aos 1 mês, durante cirurgia de hernia inguinal descobriu-se testículo → imediatamente reatribuída e criada como homem; orquidopexia esquerda aos 9 anos e direita aos 10 anos"}, "sex": "Declarada mulher ao nascimento; aos 1 mês, durante cirurgia de hernia inguinal descobriu-se testículo → imediatamente reatribuída e criada como homem; orquidopexia esquerda aos 9 anos e direita aos 10 anos", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C120", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет (первичное обращение)", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS)/частичная андрогенорезистентность — особый подтип с полным отсутствием андрогеновых рецепторов в культивированных фибробластах", "fields": {"age": "14 лет (первичное обращение)", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS)/частичная андрогенорезистентность — особый подтип с полным отсутствием андрогеновых рецепторов в культивированных фибробластах", "follow_up": "Выписан после операции; долгосрочная гендерная идентичность и психологическая адаптация неизвестны", "general_phenotype": "Подросток с умеренным ожирением, женским типом телосложения и выраженным развитием молочных желез (Fig 3)", "genetics": "AR", "imaging": "Уретрография: вагинальная полость (без вдавления шейки матки), уретральная структура кпереди от мошоночного свища, расширенная промежностная уретра; верхние мочевые пути в норме", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон (базальный) 7,8 нг/мл; тестостерон (после стимуляции hCG) 13,8 нг/мл; андростендион 1,9 нг/мл; ДГЭА 3,4 нг/мл; эстрон 45 пг/мл; эстрадиол 40 пг/мл; ФСГ 1,9 мМЕ/мл (норма для возраста); ЛГ 5,5 мМЕ/мл (норма для возраста); связывание рецепторов ДГТ: значимой связывающей активности не выявлено (культура фибробластов, 3 субкультуры); активность 5α-редуктазы 368 пг/ч/пг ДНК (нижняя граница нормы, исключает дефицит 5α-редуктазы); кариотип 46,XY.", "management": "В 1 месяц пластика грыжи + обнаружение яичек → смена пола на мужской; в 9 лет левосторонняя орхипексия, в 10 лет правосторонняя орхипексия; в 12 лет коррекция промежностной гипоспадии; после развития молочных желез — двусторонняя мастэктомия; инъекции тестостерона 250 мг в/м каждые 2 недели × 4 месяца без эффекта; ранее рассматривалась операция по смену пола — отказано", "pathology": "Двусторонняя биопсия яичек: незрелые семенные канальцы с единичными герминативными клетками; утолщение базальной мембраны; множество клеток Лейдига в строме (Fig 5, Azan ×250)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении пол назначен как женский; в 1 месяц при операции по поводу паховой грыжи обнаружены яички → пол немедленно переопределён на мужской; в 9 лет левосторонняя орхипексия, в 10 лет правосторонняя орхипексия"}, "sex": "При рождении пол назначен как женский; в 1 месяц при операции по поводу паховой грыжи обнаружены яички → пол немедленно переопределён на мужской; в 9 лет левосторонняя орхипексия, в 10 лет правосторонняя орхипексия", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C120", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁（初诊）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "不完全雄激素不敏感综合征（PAIS）/部分雄激素抵抗——培养成纤维细胞雄激素受体完全缺如的特殊亚型", "fields": {"age": "14岁（初诊）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "不完全雄激素不敏感综合征（PAIS）/部分雄激素抵抗——培养成纤维细胞雄激素受体完全缺如的特殊亚型", "follow_up": "术后出院；长期性别认同和心理适应不详", "general_phenotype": "中度肥胖青少年，女性体型，显著乳房发育（Fig 3）", "genetics": "AR", "imaging": "尿道造影：阴道腔（无宫颈压迹），阴囊瘘管前方尿道结构，会阴尿道扩大；上尿路正常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮（基线）7.8 ng/ml；睾酮（hCG 刺激后）13.8 ng/ml；雄烯二酮 1.9 ng/ml；DHEA 3.4 ng/ml；雌酮 45 pg/ml；雌二醇 40 pg/ml；FSH 1.9 mIU/ml（同龄正常）；LH 5.5 mIU/ml（同龄正常）；DHT 受体结合：未检出显著结合活性（成纤维细胞培养，3 次亚培养）；5α-还原酶活性 368 pg/h/pg DNA（正常低限，排除 5α-还原酶缺乏）；染色体核型 46,XY。", "management": "1月龄疝修补+发现睾丸→改男性；9岁左睾丸固定，10岁右睾丸固定；12岁会阴尿道下裂矫正；双侧乳房发育后行双侧乳腺切除术；睾酮注射250mg IM q2w×4月无效；曾考虑变性手术被拒", "pathology": "双侧睾丸活检：生精管幼稚，极少生精细胞；基底膜增厚；间质大量Leydig细胞（Fig 5, Azan ×250）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时宣布为女性；1月龄因腹股沟疝手术发现睾丸→立即重新分配为男性抚养；9岁左睾丸固定，10岁右睾丸固定"}, "sex": "出生时宣布为女性；1月龄因腹股沟疝手术发现睾丸→立即重新分配为男性抚养；9岁左睾丸固定，10岁右睾丸固定", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C120"}}, "paper_id": "P000832", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "6640957", "registry_id": "DSD-C120", "sex": "出生时宣布为女性；1月龄因腹股沟疝手术发现睾丸→立即重新分配为男性抚养；9岁左睾丸固定，10岁右睾丸固定", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C120", "year": 1983}, {"age": "3天（初诊）→ 14.5月（治疗后）→ 2岁（第一次手术）→ 4.5岁（第二次手术）→ 6岁（最近随访）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1159/000313372", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001079", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3天（初诊）→ 14.5月（治疗后）→ 2岁（第一次手术）→ 4.5岁（第二次手术）→ 6岁（最近随访）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏（SRD5A2缺陷）导致的46,XY DSD（SRD III型/Prader-like分类）", "follow_up": "6岁随访：身高降至第55百分位，骨龄仍提前约1年，生长速度-1.2 SDS；阴毛清晰可见；从未发生UTI；家属对手术结果满意", "general_phenotype": "主要女性表型伴模糊外阴；肩部毛发增多；治疗后骨龄暂时加速（睾酮治疗副作用）", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "超声：无内女性生殖器；膀胱尿道造影：泌尿生殖窦+远端阴道盲端", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 日龄 hCG 刺激前睾酮 0.75 ng/ml；刺激后 72 小时睾酮 2.09 ng/ml（反应正常，排除 hCG/LH 抵抗、Leydig 细胞缺如及睾酮合成缺陷）；刺激后 DHT 0.22 ng/ml；刺激后 T/DHT 比值 9.5（当时按 <18 判为正常，属误导）；10 月龄复查：睾酮 3.56 ng/ml、DHT 0.28 ng/ml、T/DHT 比值 12.7；雄激素受体（AR）基因分析未见异常；SRD5A2 基因第 1 外显子 Leu55Gln 纯合突变（父母均为杂合携带者）；染色体核型 46,XY 正常。", "management": "3月起IM睾酮50mg q3w×4次→换用DHT膏剂局部bid-tid→阴茎增至3.5 cm；2岁首次男性化手术；3.5岁第二次手术（阴道残端切除+尿道下裂矫正）；骨龄加速为已知副作用", "pathology": "未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时主要女性表型；父亲已在户籍处将名字改为男性名；按男性抚养", "variants": "c.T164A"}, "genes": ["AR", "SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 days (initial) → 14.5 months (post-treatment) → 2 years (first surgery) → 4.5 years (second surgery) → 6 years (most recent follow-up)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "46,XY DSD (SRD type III / Prader-like classification) caused by 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 defect).", "fields": {"age": "3 days (initial) → 14.5 months (post-treatment) → 2 years (first surgery) → 4.5 years (second surgery) → 6 years (most recent follow-up)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "46,XY DSD (SRD type III / Prader-like classification) caused by 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 defect).", "follow_up": "Follow-up at 6 years: height dropped to 55th percentile, bone age still ~1 year advanced, growth velocity −1.2 SDS; pubic hair clearly visible; never had UTI; family satisfied with surgical result.", "general_phenotype": "Predominantly female phenotype with ambiguous genitalia; increased shoulder hair; transient acceleration of bone age after treatment (side effect of testosterone).", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Ultrasound: no internal female genitalia; voiding cystourethrogram: urogenital sinus + distal vaginal blind end", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "T (pre-hCG): 0.75 ng/ml (time point: 8 days old, pre-hCG stimulation); T (post-hCG): 2.09 ng/ml (reference: normal response; time point: 72 h after hCG stimulation at 8 days); DHT (stimulated): 0.22 ng/ml (time point: 8 days); T/DHT ratio (stimulated): 9.5 (reference: <18 considered normal at the time, misleading; time point: 8 days); T (10 mo): 3.56 ng/ml (time point: recheck at 10 months); DHT (10 mo): 0.28 ng/ml (time point: 10 months); T/DHT ratio (10 mo): 12.7 (time point: 10 months); AR gene analysis: no abnormality; SRD5A2 gene: homozygous Leu55Gln (c.T164A) mutation in exon 1 (reference: both parents heterozygous carriers; time point: diagnosis); Karyotype: 46,XY normal", "management": "From 3 months: IM testosterone 50 mg q3w ×4 → switched to topical DHT ointment bid–tid → penis grew to 3.5 cm; first virilizing surgery at 2 years; second surgery at 3.5 years (resection of vaginal remnant + hypospadias repair); accelerated bone age is a known side effect.", "pathology": "Not reported (no gonadal biopsy performed)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Predominantly female phenotype at birth; the father had the name changed to a male name in the household registry; raised as male", "variants": "c.T164A"}, "sex": "Predominantly female phenotype at birth; the father had the name changed to a male name in the household registry; raised as male", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XY · DSD-C121"}, "es": {"age": "3 días (consulta inicial) → 14,5 meses (tras el tratamiento) → 2 años (primera cirugía) → 4,5 años (segunda cirugía) → 6 años (último seguimiento)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD 46,XY por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (defecto de SRD5A2) (clasificación SRD tipo III / tipo Prader)", "fields": {"age": "3 días (consulta inicial) → 14,5 meses (tras el tratamiento) → 2 años (primera cirugía) → 4,5 años (segunda cirugía) → 6 años (último seguimiento)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD 46,XY por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (defecto de SRD5A2) (clasificación SRD tipo III / tipo Prader)", "follow_up": "Seguimiento a los 6 años: la talla descendió al percentil 55, la edad ósea seguía adelantada unos 1 año, velocidad de crecimiento de -1,2 SDS; vello pubiano claramente visible; nunca presentó ITU; la familia quedó satisfecha con el resultado quirúrgico", "general_phenotype": "Fenotipo predominantemente femenino con genitales externos ambiguos; aumento del vello en los hombros; aceleración temporal de la edad ósea tras el tratamiento (efecto secundario del tratamiento con testosterona)", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Ecografía: sin genitales internos femeninos; uretrocistografía: seno urogenital + fondo de saco vaginal distal ciego", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 8 días de vida, testosterona antes de la estimulación con hCG de 0,75 ng/ml; testosterona a las 72 horas de la estimulación de 2,09 ng/ml (respuesta normal, descarta resistencia a hCG/LH, ausencia de células de Leydig y defectos de síntesis de testosterona); DHT tras la estimulación de 0,22 ng/ml; cociente T/DHT tras la estimulación de 9,5 (considerado entonces normal según el criterio <18, lo cual resultó engañoso); revisión a los 10 meses: testosterona 3,56 ng/ml, DHT 0,28 ng/ml, cociente T/DHT 12,7; análisis del gen del receptor de andrógenos (AR) sin alteraciones; mutación homocigota Leu55Gln en el exón 1 del gen SRD5A2 (ambos padres portadores heterocigotos); cariotipo cromosómico 46,XY normal.", "management": "Desde los 3 meses, testosterona IM 50 mg cada 3 semanas × 4 dosis → cambio a pomada de DHT tópica 2-3 veces al día → el pene aumentó hasta 3,5 cm; primera cirugía de masculinización a los 2 años; segunda cirugía a los 3,5 años (resección del remanente vaginal + corrección del hipospadias); la aceleración de la edad ósea es un efecto secundario conocido", "pathology": "No comunicado (no se realizó biopsia gonadal)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenotipo predominantemente femenino al nacer; el padre ya había cambiado el nombre por uno masculino en el registro civil; crianza como varón", "variants": "c.T164A"}, "sex": "Fenotipo predominantemente femenino al nacer; el padre ya había cambiado el nombre por uno masculino en el registro civil; crianza como varón", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XY · DSD-C121", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 jours (première consultation) → 14,5 mois (après traitement) → 2 ans (première chirurgie) → 4,5 ans (deuxième chirurgie) → 6 ans (dernier suivi)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (défaut de SRD5A2) responsable d'un DSD 46,XY (SRD type III/classification de type Prader)", "fields": {"age": "3 jours (première consultation) → 14,5 mois (après traitement) → 2 ans (première chirurgie) → 4,5 ans (deuxième chirurgie) → 6 ans (dernier suivi)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (défaut de SRD5A2) responsable d'un DSD 46,XY (SRD type III/classification de type Prader)", "follow_up": "Suivi à 6 ans : taille descendue au 55e percentile, âge osseux encore avancé d'environ 1 an, vitesse de croissance -1,2 SDS ; poils pubiens clairement visibles ; aucune infection urinaire jamais survenue ; famille satisfaite du résultat chirurgical", "general_phenotype": "Phénotype principalement féminin avec ambiguïté des organes génitaux externes ; augmentation de la pilosité des épaules ; accélération transitoire de l'âge osseux après traitement (effet indésirable de la testostérone)", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Échographie : absence d'organes génitaux internes féminins ; cysto-urétrographie : sinus urogénital + extrémité distale vaginale en cul-de-sac", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 8 jours de vie, testostérone avant stimulation par hCG 0,75 ng/ml ; après 72 heures de stimulation, testostérone 2,09 ng/ml (réponse normale, excluant une résistance à l'hCG/LH, une absence de cellules de Leydig et un défaut de synthèse de la testostérone) ; DHT après stimulation 0,22 ng/ml ; rapport T/DHT après stimulation 9,5 (considéré comme normal à l'époque selon un seuil < 18, ce qui était trompeur) ; contrôle à 10 mois : testostérone 3,56 ng/ml, DHT 0,28 ng/ml, rapport T/DHT 12,7 ; analyse du gène du récepteur des androgènes (AR) sans anomalie ; mutation homozygote Leu55Gln dans l'exon 1 du gène SRD5A2 (les deux parents étant porteurs hétérozygotes) ; caryotype 46,XY normal.", "management": "À partir de 3 mois, testostérone IM 50 mg toutes les 3 semaines × 4 doses → relais par crème de DHT en application locale 2 à 3 fois par jour → pénis atteignant 3,5 cm ; première chirurgie de masculinisation à 2 ans ; deuxième chirurgie à 3,5 ans (résection du moignon vaginal + correction de l'hypospadias) ; accélération de l'âge osseux comme effet indésirable connu", "pathology": "Non rapportée (aucune biopsie gonadique réalisée)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Phénotype principalement féminin à la naissance ; le père a déjà fait changer le prénom pour un prénom masculin à l'état civil ; élevé en tant que garçon", "variants": "c.T164A"}, "sex": "Phénotype principalement féminin à la naissance ; le père a déjà fait changer le prénom pour un prénom masculin à l'état civil ; élevé en tant que garçon", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XY · DSD-C121", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 dias (primeira consulta) → 14,5 meses (após tratamento) → 2 anos (primeira cirurgia) → 4,5 anos (segunda cirurgia) → 6 anos (seguimento mais recente)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 5α-redutase tipo 2 (defeito de SRD5A2) (classificação SRD tipo III/Prader-like)", "fields": {"age": "3 dias (primeira consulta) → 14,5 meses (após tratamento) → 2 anos (primeira cirurgia) → 4,5 anos (segunda cirurgia) → 6 anos (seguimento mais recente)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 5α-redutase tipo 2 (defeito de SRD5A2) (classificação SRD tipo III/Prader-like)", "follow_up": "Seguimento aos 6 anos: talla desceu para o percentil 55, idade óssea ainda adiantada cerca de 1 ano, velocidade de crescimento -1,2 SDS; vello púbico claramente visível; nunca ocorreu ITU; a família ficou satisfeita com o resultado cirúrgico", "general_phenotype": "Fenótipo predominantemente feminino com vulva ambígua; aumento do pêlo nos ombros; aceleração transitória da idade óssea após o tratamento (efeito secundário da terapia com testosterona)", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Ecografia: sem genitais internos femininos; uretrocistografia: seio urogenital + vagina distal em fundo cego", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 8 dias de vida, antes do estímulo com hCG, testosterona 0,75 ng/ml; 72 horas após o estímulo, testosterona 2,09 ng/ml (resposta normal, excluindo resistência ao hCG/LH, ausência de células de Leydig e defeito da síntese de testosterona); DHT após estímulo 0,22 ng/ml; cociente T/DHT após estímulo 9,5 (na época considerado normal com <18, o que foi enganador); reavaliação aos 10 meses: testosterona 3,56 ng/ml, DHT 0,28 ng/ml, cociente T/DHT 12,7; a análise do gene do receptor androgénico (AR) não mostrou anomalias; mutação homozigótica Leu55Gln no exão 1 do gene SRD5A2 (ambos os pais eram portadores heterozigóticos); cariotipo cromossómico 46,XY normal.", "management": "A partir dos 3 meses, testosterona IM 50 mg a cada 3 semanas × 4 vezes → substituída por pomada de DHT tópica 2-3 vezes ao dia → pene aumentou para 3,5 cm; primeira cirurgia de masculinização aos 2 anos; segunda cirurgia aos 3,5 anos (ressecção do remanescente vaginal + correção do hipospadias); a aceleração da idade óssea é um efeito secundário conhecido", "pathology": "Não informado (sem biopsia gonadal)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenótipo predominantemente feminino ao nascimento; o pai já alterara o nome no registro civil para um nome masculino; criado como homem", "variants": "c.T164A"}, "sex": "Fenótipo predominantemente feminino ao nascimento; o pai já alterara o nome no registro civil para um nome masculino; criado como homem", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XY · DSD-C121", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 дня (первичное обращение) → 14,5 мес (после лечения) → 2 года (первая операция) → 4,5 года (вторая операция) → 6 лет (последнее наблюдение)", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5альфа-редуктазы 2-го типа (дефект SRD5A2) (классификация SRD III типа/по типу Prader)", "fields": {"age": "3 дня (первичное обращение) → 14,5 мес (после лечения) → 2 года (первая операция) → 4,5 года (вторая операция) → 6 лет (последнее наблюдение)", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5альфа-редуктазы 2-го типа (дефект SRD5A2) (классификация SRD III типа/по типу Prader)", "follow_up": "Наблюдение в 6 лет: рост снизился до 55-го перцентиля, костный возраст всё ещё опережает примерно на 1 год, скорость роста -1,2 SDS; лобковое оволосение чётко видно; ИМП никогда не было; семья удовлетворена результатами операций", "general_phenotype": "Преимущественно женский фенотип с неясными наружными половыми органами; усиление оволосения плеч; временное ускорение костного возраста после лечения (побочный эффект терапии тестостероном)", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "УЗИ: внутренних женских половых органов нет; цистоуретрография: урогенитальный синус + слепой конец дистального отдела влагалища", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "На 8-й день жизни тестостерон до стимуляции ХГЧ 0,75 нг/мл; тестостерон через 72 часа после стимуляции 2,09 нг/мл (реакция нормальная, исключает резистентность к ХГЧ/ЛГ, отсутствие клеток Лейдига и дефект синтеза тестостерона); ДГТ после стимуляции 0,22 нг/мл; соотношение T/ДГТ после стимуляции 9,5 (в то время оценивалось как нормальное при <18, что было вводящим в заблуждение); повторное обследование в 10 месяцев: тестостерон 3,56 нг/мл, ДГТ 0,28 нг/мл, соотношение T/ДГТ 12,7; анализ гена андрогенового рецептора (AR) без отклонений; гомозиготная мутация Leu55Gln в 1-м экзоне гена SRD5A2 (оба родителя — гетерозиготные носители); кариотип 46,XY нормальный.", "management": "С 3 месяцев в/м тестостерон 50 мг раз в 3 недели × 4 → замена на крем с ДГТ местно 2–3 раза в день → пенис увеличился до 3,5 см; первая маскулинизирующая операция в 2 года; вторая операция в 3,5 года (удаление рудимента влагалища + коррекция гипоспадии); ускорение костного возраста — известный побочный эффект", "pathology": "Не сообщается (биопсия гонад не проводилась)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "При рождении преимущественно женский фенотип; отец уже официально сменил имя на мужское в ЗАГСе; воспитывался как мальчик", "variants": "c.T164A"}, "sex": "При рождении преимущественно женский фенотип; отец уже официально сменил имя на мужское в ЗАГСе; воспитывался как мальчик", "title": "Дефицит 5альфа-редуктазы · 46,XY · DSD-C121", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3天（初诊）→ 14.5月（治疗后）→ 2岁（第一次手术）→ 4.5岁（第二次手术）→ 6岁（最近随访）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏（SRD5A2缺陷）导致的46,XY DSD（SRD III型/Prader-like分类）", "fields": {"age": "3天（初诊）→ 14.5月（治疗后）→ 2岁（第一次手术）→ 4.5岁（第二次手术）→ 6岁（最近随访）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2型缺乏（SRD5A2缺陷）导致的46,XY DSD（SRD III型/Prader-like分类）", "follow_up": "6岁随访：身高降至第55百分位，骨龄仍提前约1年，生长速度-1.2 SDS；阴毛清晰可见；从未发生UTI；家属对手术结果满意", "general_phenotype": "主要女性表型伴模糊外阴；肩部毛发增多；治疗后骨龄暂时加速（睾酮治疗副作用）", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "超声：无内女性生殖器；膀胱尿道造影：泌尿生殖窦+远端阴道盲端", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "8 日龄 hCG 刺激前睾酮 0.75 ng/ml；刺激后 72 小时睾酮 2.09 ng/ml（反应正常，排除 hCG/LH 抵抗、Leydig 细胞缺如及睾酮合成缺陷）；刺激后 DHT 0.22 ng/ml；刺激后 T/DHT 比值 9.5（当时按 <18 判为正常，属误导）；10 月龄复查：睾酮 3.56 ng/ml、DHT 0.28 ng/ml、T/DHT 比值 12.7；雄激素受体（AR）基因分析未见异常；SRD5A2 基因第 1 外显子 Leu55Gln 纯合突变（父母均为杂合携带者）；染色体核型 46,XY 正常。", "management": "3月起IM睾酮50mg q3w×4次→换用DHT膏剂局部bid-tid→阴茎增至3.5 cm；2岁首次男性化手术；3.5岁第二次手术（阴道残端切除+尿道下裂矫正）；骨龄加速为已知副作用", "pathology": "未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时主要女性表型；父亲已在户籍处将名字改为男性名；按男性抚养", "variants": "c.T164A"}, "sex": "出生时主要女性表型；父亲已在户籍处将名字改为男性名；按男性抚养", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C121"}}, "paper_id": "P001079", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "20395661", "registry_id": "DSD-C121", "sex": "出生时主要女性表型；父亲已在户籍处将名字改为男性名；按男性抚养", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C121", "year": 2010}, {"age": "22岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.4103/ua.ua_91_20", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002148", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "作者诊断为45,X0/46XY混合型性腺发育不全(MGD)，伴持续性苗勒管结构表现为症状性盆腔囊肿。", "follow_up": "目前睾酮替代治疗中，计划二期手术。", "general_phenotype": "体格中等，营养良好；面部、腋下、胸部和阴毛存在但稀疏。", "imaging": "增强CT示盆腔及直肠膀胱间隙多发复杂囊肿（12.5×7.5×6.5 cm及12×6×5.5 cm），双肾正常。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "血清睾酮: 242 ng/dl ng/dl（参考 正常范围；时点 术前）；黄体生成素(LH): 9.4 mIU/ml（参考 正常偏高；时点 术前）；卵泡刺激素(FSH): 7.0 mIU/ml（参考 正常偏高；时点 术前）；尿培养: 大肠埃希菌阳性 -（参考 -；时点 术前）", "management": "开腹囊肿切除术+左侧睾丸切除术。术后睾酮替代治疗，计划后续尿道下裂修复及睾丸植入术。", "pathology": "既往病理：切除的性腺为条索状性腺伴输卵管组织。本次：苗勒管残留（子宫内膜腺体和宫颈）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时发现外生殖器异常，男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "22 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Author's diagnosis: 45,X0/46,XY mixed gonadal dysgenesis (MGD) with persistent Müllerian structures manifesting as symptomatic pelvic cysts.", "fields": {"age": "22 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Author's diagnosis: 45,X0/46,XY mixed gonadal dysgenesis (MGD) with persistent Müllerian structures manifesting as symptomatic pelvic cysts.", "follow_up": "Currently on testosterone replacement, with planned second-stage surgery.", "general_phenotype": "Medium build, well-nourished; facial, axillary, chest, and pubic hair present but sparse.", "imaging": "Contrast-enhanced CT showed multiple complex cysts in the pelvis and rectovesical space (12.5×7.5×6.5 cm and 12×6×5.5 cm), both kidneys normal.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Serum testosterone: 242 ng/dl (reference: normal range; time point: preoperative); luteinizing hormone (LH): 9.4 mIU/ml (reference: normal-high; time point: preoperative); follicle-stimulating hormone (FSH): 7.0 mIU/ml (reference: normal-high; time point: preoperative); urine culture: Escherichia coli positive (reference: –; time point: preoperative)", "management": "Open cystectomy + left orchiectomy. Postoperative testosterone replacement, with planned subsequent hypospadias repair and testicular implantation.", "pathology": "Previous pathology: resected gonad was a streak gonad with fallopian tube tissue. This episode: Müllerian remnant (endometrial glands and cervix).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Genital anomaly noted at birth; raised as male"}, "sex": "Genital anomaly noted at birth; raised as male", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X · DSD-C122"}, "es": {"age": "22 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "El autor diagnostica disgenesia gonadal mixta (DGM) 45,X0/46XY, con estructuras müllerianas persistentes que se manifiestan como un quiste pélvico sintomático.", "fields": {"age": "22 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "El autor diagnostica disgenesia gonadal mixta (DGM) 45,X0/46XY, con estructuras müllerianas persistentes que se manifiestan como un quiste pélvico sintomático.", "follow_up": "Actualmente en tratamiento sustitutivo con testosterona, con cirugía en dos tiempos planificada.", "general_phenotype": "Complexión media, bien nutrido; vello facial, axilar, pectoral y pubiano presente pero escaso.", "imaging": "La TC con contraste mostró múltiples quistes complejos en la pelvis y el espacio rectovesical (12,5×7,5×6,5 cm y 12×6×5,5 cm), ambos riñones normales.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona sérica: 242 ng/dl ng/dl (referencia intervalo normal; momento preoperatorio); hormona luteinizante (LH): 9,4 mIU/ml (referencia ligeramente elevada; momento preoperatorio); hormona foliculoestimulante (FSH): 7,0 mIU/ml (referencia ligeramente elevada; momento preoperatorio); urocultivo: positivo para Escherichia coli - (referencia -; momento preoperatorio)", "management": "Quistectomía por laparotomía + orquiectomía izquierda. Tras la intervención, tratamiento sustitutivo con testosterona, con planificación de la reparación posterior del hipospadias y de la implantación testicular.", "pathology": "Patología previa: la gónada extirpada era una gónada en estría con tejido de trompa. Actual: remanentes müllerianos (glándulas endometriales y cérvix).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Genitales externos anómalos detectados al nacer, crianza como varón"}, "sex": "Genitales externos anómalos detectados al nacer, crianza como varón", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X · DSD-C122", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Diagnostic de l'auteur : dysgénésie gonadique mixte (DGM) 45,X0/46XY avec persistance de structures müllériennes se manifestant par un kyste pelvien symptomatique.", "fields": {"age": "22 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Diagnostic de l'auteur : dysgénésie gonadique mixte (DGM) 45,X0/46XY avec persistance de structures müllériennes se manifestant par un kyste pelvien symptomatique.", "follow_up": "Actuellement sous traitement substitutif par testostérone, deuxième temps chirurgical prévu.", "general_phenotype": "Corpulence moyenne, bon état nutritionnel ; présence d'une pilosité faciale, axillaire, thoracique et pubienne, mais clairsemée.", "imaging": "TDM avec produit de contraste : multiples kystes complexes de la cavité pelvienne et de l'espace recto-vésical (12,5×7,5×6,5 cm et 12×6×5,5 cm), reins normaux.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testostérone sérique : 242 ng/dl ng/dl (référence : plage normale ; moment : préopératoire) ; hormone lutéinisante (LH) : 9,4 mIU/ml (référence : normal élevé ; moment : préopératoire) ; hormone folliculo-stimulante (FSH) : 7,0 mIU/ml (référence : normal élevé ; moment : préopératoire) ; culture urinaire : Escherichia coli positif - (référence : - ; moment : préopératoire)", "management": "Laparotomie avec kystectomie + orchidectomie gauche. Traitement substitutif par testostérone en postopératoire, avec réparation ultérieure prévue de l'hypospadias et implantation testiculaire.", "pathology": "Anatomopathologie antérieure : gonades réséquées correspondant à des gonades en bandelettes avec tissu tubaire. Cette fois : résidus müllériens (glandes endométriales et col utérin).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Anomalie des organes génitaux externes constatée à la naissance, élevé en tant que garçon"}, "sex": "Anomalie des organes génitaux externes constatée à la naissance, élevé en tant que garçon", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X · DSD-C122", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Diagnosticado pelos autores como disgenesia gonadal mista 45,X0/46XY (MGD), com estruturas müllerianas persistentes manifestando-se como quisto pélvico sintomático.", "fields": {"age": "22 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Diagnosticado pelos autores como disgenesia gonadal mista 45,X0/46XY (MGD), com estruturas müllerianas persistentes manifestando-se como quisto pélvico sintomático.", "follow_up": "Atualmente em terapia de substituição de testosterona, com planejamento de cirurgia em duas etapas.", "general_phenotype": "Complexão média, bem nutrido; pêlo facial, axilar, torácico e púbico presente mas escasso.", "imaging": "A TC com contraste mostrou múltiplos quistos complexos na pelvis e no espaço reto-vesical (12,5×7,5×6,5 cm e 12×6×5,5 cm), com ambos os rins normais.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona sérica: 242 ng/dl ng/dl (referência gama normal; momento pré-operatório); hormona luteinizante (LH): 9,4 mIU/ml (referência ligeiramente elevada; momento pré-operatório); hormona foliculostimulante (FSH): 7,0 mIU/ml (referência ligeiramente elevada; momento pré-operatório); urocultivo: positivo para Escherichia coli - (referência -; momento pré-operatório)", "management": "Cistectomía por laparotomía + orquiectomía esquerda. Terapia de substituição de testosterona no pós-operatório, com planejamento de reparação subsequente do hipospadias e implantação de testículos.", "pathology": "Patologia prévia: a gónada resecada era uma gónada em estría com tecido tubárico. Nesta ocasião: restos müllerianos (glândulas endometriais e cuello uterino).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Anomalia dos genitais externos descoberta ao nascimento, criado como homem"}, "sex": "Anomalia dos genitais externos descoberta ao nascimento, criado como homem", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X · DSD-C122", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "По диагнозу авторов — смешанная дисгенезия гонад (MGD) 45,X0/46XY с персистирующими мюллеровыми структурами, проявляющимися симптоматической тазовой кистой.", "fields": {"age": "22 года", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "По диагнозу авторов — смешанная дисгенезия гонад (MGD) 45,X0/46XY с персистирующими мюллеровыми структурами, проявляющимися симптоматической тазовой кистой.", "follow_up": "В настоящее время на заместительной терапии тестостероном, запланировано двухэтапное хирургическое лечение.", "general_phenotype": "Телосложение среднее, питание хорошее; оволосение лица, подмышек, груди и лобка присутствует, но скудное.", "imaging": "КТ с контрастированием: множественные сложные кисты в малом тазу и прямокишечно-пузырном пространстве (12,5×7,5×6,5 см и 12×6×5,5 см), обе почки в норме.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Сывороточный тестостерон: 242 нг/дл (референс нормальный диапазон; точка до операции); лютеинизирующий гормон (ЛГ): 9,4 мМЕ/мл (референс умеренно выше нормы; точка до операции); фолликулостимулирующий гормон (ФСГ): 7,0 мМЕ/мл (референс умеренно выше нормы; точка до операции); посев мочи: положительный на Escherichia coli - (референс -; точка до операции)", "management": "Лапаротомия с цистэктомией + левосторонняя орхиэктомия. После операции заместительная терапия тестостероном, запланированы последующая коррекция гипоспадии и имплантация яичка.", "pathology": "Предшествующая патология: удалённая гонада — струйная (стreak) гонада с тканью маточной трубы. В данном случае: мюллеровы остатки (железы эндометрия и шейка матки).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "При рождении выявлена аномалия наружных половых органов, воспитывался как мальчик"}, "sex": "При рождении выявлена аномалия наружных половых органов, воспитывался как мальчик", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X · DSD-C122", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "作者诊断为45,X0/46XY混合型性腺发育不全(MGD)，伴持续性苗勒管结构表现为症状性盆腔囊肿。", "fields": {"age": "22岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "作者诊断为45,X0/46XY混合型性腺发育不全(MGD)，伴持续性苗勒管结构表现为症状性盆腔囊肿。", "follow_up": "目前睾酮替代治疗中，计划二期手术。", "general_phenotype": "体格中等，营养良好；面部、腋下、胸部和阴毛存在但稀疏。", "imaging": "增强CT示盆腔及直肠膀胱间隙多发复杂囊肿（12.5×7.5×6.5 cm及12×6×5.5 cm），双肾正常。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "血清睾酮: 242 ng/dl ng/dl（参考 正常范围；时点 术前）；黄体生成素(LH): 9.4 mIU/ml（参考 正常偏高；时点 术前）；卵泡刺激素(FSH): 7.0 mIU/ml（参考 正常偏高；时点 术前）；尿培养: 大肠埃希菌阳性 -（参考 -；时点 术前）", "management": "开腹囊肿切除术+左侧睾丸切除术。术后睾酮替代治疗，计划后续尿道下裂修复及睾丸植入术。", "pathology": "既往病理：切除的性腺为条索状性腺伴输卵管组织。本次：苗勒管残留（子宫内膜腺体和宫颈）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时发现外生殖器异常，男性抚养"}, "sex": "出生时发现外生殖器异常，男性抚养", "title": "性腺发育不良 · 45,X · DSD-C122"}}, "paper_id": "P002148", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "33897170", "registry_id": "DSD-C122", "sex": "出生时发现外生殖器异常，男性抚养", "title": "性腺发育不良 · 45,X · DSD-C122", "year": 2021}, {"age": "4月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.4103/jiaps.jiaps_352_20", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002135", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4月龄", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "46,XX性发育异常合并Y型尿道重复畸形的A型后位泄殖腔畸形（罕见变异型）。", "follow_up": "造口关闭后排便控制良好。", "general_phenotype": "外观正常女婴，会阴部异常。", "imaging": "超声示增厚的膀胱伴双角子宫及子宫积液；排泄性膀胱尿道造影示左侧II度反流；膀胱镜检见尿生殖窦距肛门缘5mm，其近端1cm处两个阴道开口于共同通道内，副尿道开口位于尿道口远端2mm。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "遗传、代谢及内分泌检查已排除性发育异常的病因（未报告具体实验室数值）。", "management": "先行横结肠造口→6个月后经后矢状入路肛门阴道尿道成形术（分离尿生殖窦、副尿道游离吻合、总尿道动员至会阴、阴道成形术、重建会阴体）→造口关闭。术后留置导尿15天。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "4 months", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development with type-A posterior cloacal malformation and Y-type urethral duplication (rare variant).", "fields": {"age": "4 months", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development with type-A posterior cloacal malformation and Y-type urethral duplication (rare variant).", "follow_up": "Good bowel control after colostomy closure.", "general_phenotype": "Normal-appearing female infant with perineal abnormality.", "imaging": "Ultrasound showed a thickened bladder with a bicornuate uterus and uterine hydrops; excretory cystourethrogram showed left grade II reflux; cystoscopy revealed the urogenital sinus 5 mm from the anal margin, with two vaginal orifices opening into the common channel 1 cm proximally, and the accessory urethral orifice 2 mm distal to the urethral orifice.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "First transverse colostomy → after 6 months, posterior sagittal anorectovaginoplasty (separate urogenital sinus, mobilize and anastomose accessory urethra, mobilize total urethra to perineum, vaginoplasty, perineal body reconstruction) → colostomy closure. Postoperative urinary catheter for 15 days.", "pathology": "Gonadal pathology not reported.", "sex": "46,XX, raised as female"}, "sex": "46,XX, raised as female", "title": "Cloacal / urogenital malformation · 46,XX · DSD-C123"}, "es": {"age": "4 meses de edad", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Anomalía del desarrollo sexual 46,XX con cloaca posterior tipo A y duplicidad uretral en Y (variante rara).", "fields": {"age": "4 meses de edad", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Anomalía del desarrollo sexual 46,XX con cloaca posterior tipo A y duplicidad uretral en Y (variante rara).", "follow_up": "Buena continencia fecal tras el cierre de la colostomía.", "general_phenotype": "Lactante de aspecto normal, con anomalías en el periné.", "imaging": "La ecografía mostró una vejiga de pared engrosada con útero bicorne y hematometra; la uretrocistografía miccional mostró reflujo de grado II izquierdo; la cistoscopia reveló un seno urogenital a 5 mm del margen anal, con dos ostium vaginales dentro de un conducto común a 1 cm proximalmente, y el ostium de la uretra accesoria situado 2 mm distal al meato uretral.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Los estudios genéticos, metabólicos y endocrinos descartaron causas de anomalía del desarrollo sexual (no se comunicaron valores de laboratorio concretos).", "management": "Primero colostomía transversa → 6 meses después anorectovaginourethroplastia por vía sagital posterior (disección del seno urogenital, liberación y anastomosis de la uretra accesoria, movilización de la uretra común al periné, vaginoplastia, reconstrucción del cuerpo perineal) → cierre de la colostomía. Sonda vesical permanentemente durante 15 días tras la cirugía.", "pathology": "No se comunicó patología gonadal.", "sex": "46,XX, crianza como niña"}, "sex": "46,XX, crianza como niña", "title": "Malformaciones cloacales/urogenitales · 46,XX · DSD-C123", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 mois", "category": "Malformations cloacales / urogénitales", "diagnosis": "Malformation cloacale postérieure de type A associée à un DSD 46,XX et à une duplication urétrale de type Y (variant rare).", "fields": {"age": "4 mois", "category": "Malformations cloacales / urogénitales", "diagnosis": "Malformation cloacale postérieure de type A associée à un DSD 46,XX et à une duplication urétrale de type Y (variant rare).", "follow_up": "Contrôle de la continence fécale satisfaisant après fermeture de la stomie.", "general_phenotype": "Nourrisson de sexe féminin d'apparence normale, avec anomalie périnéale.", "imaging": "Échographie : vessie épaissie avec utérus bicorne et accumulation liquidienne intra-utérine ; cysto-urétrographie mictionnelle : reflux gauche de grade II ; cystoscopie : sinus urogénital à 5 mm de la marge anale, avec, à 1 cm en amont, deux orifices vaginaux s'abouchant dans le canal commun, l'orifice de l'urètre accessoire se situant à 2 mm en aval du méat urétral.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Les bilans génétique, métabolique et endocrinien ont exclu une cause de DSD (valeurs biologiques précises non rapportées).", "management": "Colostomie transverse première → 6 mois plus tard, anorectovaginourétroplastie par voie postérieure sagittale (dissection du sinus urogénital, libération et anastomose de l'urètre accessoire, mobilisation de l'urètre commun jusqu'au périnée, vaginoplastie, reconstruction du corps périnéal) → fermeture de la stomie. Sonde urinaire laissée 15 jours en postopératoire.", "pathology": "Anatomopathologie gonadique non rapportée.", "sex": "46,XX, élevée en tant que fille"}, "sex": "46,XX, élevée en tant que fille", "title": "Malformations cloacales / urogénitales · 46,XX · DSD-C123", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 meses", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "DSD 46,XX acompanhado de malformação cloacal posterior tipo A (variante rara) com duplicidade uretral em Y.", "fields": {"age": "4 meses", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "DSD 46,XX acompanhado de malformação cloacal posterior tipo A (variante rara) com duplicidade uretral em Y.", "follow_up": "Após o encerramento da colostomia, bom controlo fecal.", "general_phenotype": "Recém-nascida de aspeto normal, com anomalia perineal.", "imaging": "A ecografia mostrou uma bexiga espessada com útero úterobicornis e líquido intrauterino; a uretrocistografia miccional mostrou refluxo de grau II à esquerda; a cistoscopia mostrou o seio urogenital a 5 mm da margem anal, com dois orifícios vaginais no interior do canal comum a 1 cm proximalmente, e o orifício da uretra acessória situado 2 mm distalmente ao meato uretral.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Os estudos genéticos, metabólicos e endócrinos excluíram causas de DSD (sem valores laboratoriais específicos informados).", "management": "Primeiro colostomia transversa → 6 meses depois anorectovaginourethroplastia por via sagital posterior (dissecção do seio urogenital, libertação e anastomose da uretra acessória, mobilização da uretra comum até ao períneo, vaginoplastia, reconstrução do corpo perineal) → encerramento da colostomia. Sonda vesical deixada 15 dias no pós-operatório.", "pathology": "Não foi informada patologia gonadal.", "sex": "46,XX, criada como mulher"}, "sex": "46,XX, criada como mulher", "title": "Malformações cloacais/urogenitais · 46,XX · DSD-C123", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 месяца", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX в сочетании с постериорной клоакальной аномалией типа A (редкий вариант) с Y-образным удвоением уретры.", "fields": {"age": "4 месяца", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX в сочетании с постериорной клоакальной аномалией типа A (редкий вариант) с Y-образным удвоением уретры.", "follow_up": "После закрытия стомы — хороший контроль дефекации.", "general_phenotype": "Внешне нормальная девочка с аномалией промежности.", "imaging": "УЗИ: утолщённый мочевой пузырь с двурогой маткой и гидрометрой; микционная цистоуретрография: рефлюкс II степени слева; цистоскопия: урогенитальный синус в 5 мм от анального края, в 1 см проксимальнее в общем канале открываются два устья влагалища, устье добавочной уретры в 2 мм дистальнее наружного отверстия уретры.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Генетическое, метаболическое и эндокринологическое обследование исключило причины нарушения полового развития (конкретные лабораторные значения не сообщаются).", "management": "Сначала поперечная колостомия → через 6 месяцев ано-вагино-уретропластика задне-сагиттальным доступом (разделение урогенитального синуса, мобилизация и анастомоз добавочной уретры, общая уретральная мобилизация до промежности, вагинопластика, реконструкция промежностного тела) → закрытие стомы. После операции катетеризация в течение 15 дней.", "pathology": "Патология гонад не сообщается.", "sex": "46,XX, воспитывается как девочка"}, "sex": "46,XX, воспитывается как девочка", "title": "Клоакальные/урогенитальные аномалии · 46,XX · DSD-C123", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4月龄", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "46,XX性发育异常合并Y型尿道重复畸形的A型后位泄殖腔畸形（罕见变异型）。", "fields": {"age": "4月龄", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "46,XX性发育异常合并Y型尿道重复畸形的A型后位泄殖腔畸形（罕见变异型）。", "follow_up": "造口关闭后排便控制良好。", "general_phenotype": "外观正常女婴，会阴部异常。", "imaging": "超声示增厚的膀胱伴双角子宫及子宫积液；排泄性膀胱尿道造影示左侧II度反流；膀胱镜检见尿生殖窦距肛门缘5mm，其近端1cm处两个阴道开口于共同通道内，副尿道开口位于尿道口远端2mm。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "遗传、代谢及内分泌检查已排除性发育异常的病因（未报告具体实验室数值）。", "management": "先行横结肠造口→6个月后经后矢状入路肛门阴道尿道成形术（分离尿生殖窦、副尿道游离吻合、总尿道动员至会阴、阴道成形术、重建会阴体）→造口关闭。术后留置导尿15天。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C123"}}, "paper_id": "P002135", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35937130", "registry_id": "DSD-C123", "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C123", "year": 2022}, {"age": "初诊婴儿→随访至4岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1210/jcem-68-3-578", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001361", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "初诊婴儿→随访至4岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "雄激素抵抗综合征——由雄激素受体定性缺陷所致的部分型男性假两性畸形。本例独特之处在于对高剂量雄激素治疗有显著反应（克服了受体功能障碍）。", "follow_up": "4岁身高101cm(第50百分位)。密切监测青春期男性化进程。", "general_phenotype": "除生殖器外大体正常；高剂量睾酮治疗后出现四肢及上唇稀疏毛发、腋窝轻度色素沉着、乳房轻微增大（停药3个月内消退）。", "genetics": "AR", "imaging": "未报告影像学异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG 刺激前睾酮 0.5 nmol/L（婴儿期，低）；hCG 刺激后睾酮 5.1 nmol/L（婴儿期 hCG 1000 U/d × 3 d，属同龄正常范围）；hCG 后 DHT 0.89 nmol/L（正常）；雄激素受体结合容量（单层培养）24.1 fmol/mg 蛋白（正常 15-30）；温度敏感性（30→41°C）：结合力下降 60%（对照 <20%）；配体解离速率：较对照加速 5 倍（对照 50% 需 4 与 5 小时，先证者 50 分钟）。", "management": "12月龄时低剂量睾酮(50mg q4w×2)无效→推荐女性抚养。2.5岁和3.5岁给予高剂量环戊丙酸睾酮(100mg q2w×6次/疗程)共2疗程，阴茎显著增长。4岁时行左侧睾丸固定术，1988年7月成功一期尿道下裂矫正术。", "pathology": "未报告性腺活检病理（睾丸可触及且功能存在）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时定为女性，5天龄改为男性抚养（因阴唇阴囊皱襞内可触及睾丸）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Infancy at initial presentation → followed up to 4 years", "category": "Other / unspecified DSD", "diagnosis": "Androgen resistance syndrome — partial male pseudohermaphroditism due to a qualitative androgen receptor defect. This case is unique in showing a marked response to high-dose androgen therapy (overcoming receptor dysfunction).", "fields": {"age": "Infancy at initial presentation → followed up to 4 years", "category": "Other / unspecified DSD", "diagnosis": "Androgen resistance syndrome — partial male pseudohermaphroditism due to a qualitative androgen receptor defect. This case is unique in showing a marked response to high-dose androgen therapy (overcoming receptor dysfunction).", "follow_up": "At 4 years, height 101 cm (50th percentile). Close monitoring of pubertal virilization.", "general_phenotype": "Generally normal apart from genitalia; after high-dose testosterone, sparse limb and upper-lip hair, mild axillary hyperpigmentation, and slight breast enlargement appeared (resolved within 3 months of discontinuation).", "genetics": "AR", "imaging": "No imaging abnormality reported.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone pre-hCG: 0.5 nmol/L (reference: low; time point: infancy); testosterone post-hCG: 5.1 nmol/L (reference: normal for age; time point: infancy, hCG 1000 U/d ×3 d); DHT (post-hCG): 0.89 nmol/L (reference: normal; time point: post-hCG); AR binding capacity (monolayer): 24.1 fmol/mg protein (reference: normal 15–30; time point: fibroblast culture); temperature sensitivity (30→41°C): binding decreased by 60% (reference: controls <20%; time point: key diagnostic indicator); ligand dissociation rate: accelerated 5-fold (reference: normal 50% requires 4–5 h vs proband 50 min; time point: key diagnostic indicator)", "management": "At 12 months, low-dose testosterone (50 mg q4w ×2) was ineffective → female rearing recommended. At 2.5 and 3.5 years, high-dose testosterone cypionate (100 mg q2w ×6 per course) for 2 courses yielded marked penile growth. At 4 years, left orchidopexy was performed, and in July 1988 a successful single-stage hypospadias repair.", "pathology": "Gonadal biopsy pathology not reported (testes palpable and functional).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Assigned female at birth, switched to male rearing at 5 days (testes palpable within labioscrotal folds)"}, "sex": "Assigned female at birth, switched to male rearing at 5 days (testes palpable within labioscrotal folds)", "title": "Other / unspecified DSD · 46,XY · DSD-C124"}, "es": {"age": "Lactante en la consulta inicial → seguimiento hasta los 4 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de resistencia a los andrógenos: seudohermmafroditismo masculino parcial causado por un defecto cualitativo del receptor de andrógenos. Lo singular de este caso es la marcada respuesta al tratamiento con andrógenos a dosis altas (que superó la disfunción del receptor).", "fields": {"age": "Lactante en la consulta inicial → seguimiento hasta los 4 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de resistencia a los andrógenos: seudohermmafroditismo masculino parcial causado por un defecto cualitativo del receptor de andrógenos. Lo singular de este caso es la marcada respuesta al tratamiento con andrógenos a dosis altas (que superó la disfunción del receptor).", "follow_up": "A los 4 años, talla de 101 cm (percentil 50). Monitorización estrecha de la progresión de la virilización en la pubertad.", "general_phenotype": "Normal de forma general salvo por los genitales; tras el tratamiento con testosterona a dosis altas apareció vello escaso en las extremidades y el labio superior, hiperpigmentación leve axilar y un ligero aumento mamario (que remitió en los 3 meses siguientes a la suspensión).", "genetics": "AR", "imaging": "No se comunicaron anomalías por imagen.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona antes de la estimulación con hCG de 0,5 nmol/L (lactancia, baja); testosterona tras la estimulación con hCG de 5,1 nmol/L (lactancia, hCG 1000 U/día × 3 días, dentro del intervalo normal para la edad); DHT tras hCG de 0,89 nmol/L (normal); capacidad de unión del receptor de andrógenos (cultivo en monocapa) de 24,1 fmol/mg de proteína (normal 15-30); termorresponsividad (30→41 °C): descenso del 60% de la capacidad de unión (controles <20%); velocidad de disociación del ligando: acelerada 5 veces respecto a los controles (en los controles el 50% requería 4 y 5 horas, en el probando 50 minutos).", "management": "A los 12 meses de vida, testosterona a dosis baja (50 mg cada 4 semanas × 2) sin efecto → se recomendó la crianza como niña. A los 2,5 y 3,5 años se administró testosterona ciclopionato a dosis alta (100 mg cada 2 semanas × 6 dosis por ciclo), en total 2 ciclos, con marcado aumento del tamaño del pene. A los 4 años se realizó orquidopexia izquierda y en julio de 1988 se completó con éxito la corrección del hipospadias en un tiempo.", "pathology": "No se comunicó histología gonadal de biopsia (los testículos eran palpables y funcionales).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Asignado como niña al nacer, crianza cambiada a varón a los 5 días de vida (por testículos palpables en los pliegues labioescrotales)"}, "sex": "Asignado como niña al nacer, crianza cambiada a varón a los 5 días de vida (por testículos palpables en los pliegues labioescrotales)", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-C124", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nourrisson lors de la première consultation → suivi jusqu'à 4 ans", "category": "Autres / DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de résistance aux androgènes — pseudohermaphrodisme masculin partiel dû à un défaut qualitatif du récepteur des androgènes. La particularité de ce cas est une réponse marquée à un traitement androgénique à forte dose (surmontant le dysfonctionnement du récepteur).", "fields": {"age": "Nourrisson lors de la première consultation → suivi jusqu'à 4 ans", "category": "Autres / DSD non classés", "diagnosis": "Syndrome de résistance aux androgènes — pseudohermaphrodisme masculin partiel dû à un défaut qualitatif du récepteur des androgènes. La particularité de ce cas est une réponse marquée à un traitement androgénique à forte dose (surmontant le dysfonctionnement du récepteur).", "follow_up": "Taille à 4 ans : 101 cm (50e percentile). Surveillance étroite de la progression de la masculinisation à la puberté.", "general_phenotype": "Globalement normal en dehors des organes génitaux ; après traitement par testostérone à forte dose, apparition d'une pilosité clairsemée des membres et de la lèvre supérieure, d'une légère pigmentation axillaire et d'une légère augmentation mammaire (disparue dans les 3 mois suivant l'arrêt).", "genetics": "AR", "imaging": "Aucune anomalie d'imagerie rapportée.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone avant stimulation par hCG 0,5 nmol/L (période infantile, basse) ; testostérone après stimulation par hCG 5,1 nmol/L (période infantile, hCG 1000 U/j × 3 j, dans la plage normale pour l'âge) ; DHT après hCG 0,89 nmol/L (normale) ; capacité de liaison du récepteur des androgènes (culture monocouche) 24,1 fmol/mg de protéine (normale 15-30) ; thermosensibilité (30→41 °C) : baisse de 60 % de la liaison (témoin <20 %) ; vitesse de dissociation du ligand : 5 fois plus rapide que le témoin (50 % en 4 et 5 heures chez le témoin, 50 minutes chez le proband).", "management": "À 12 mois, testostérone à faible dose (50 mg toutes les 4 semaines × 2) inefficace → orientation vers une éducation en fille. À 2,5 ans et 3,5 ans, testostérone cyclopionate à forte dose (100 mg toutes les 2 semaines × 6 par cure), 2 cures au total, avec croissance pénienne marquée. À 4 ans, orchidopexie gauche, puis correction de l'hypospadias en un temps réussie en juillet 1988.", "pathology": "Anatomopathologie de biopsie gonadique non rapportée (testicules palpables et fonctionnels).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Assigné fille à la naissance, réassigné garçon à l'âge de 5 jours (en raison de testicules palpables dans les plis labio-scrotaux)"}, "sex": "Assigné fille à la naissance, réassigné garçon à l'âge de 5 jours (en raison de testicules palpables dans les plis labio-scrotaux)", "title": "Autres / DSD non classés · 46,XY · DSD-C124", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Lactante na primeira consulta → seguimento até os 4 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de resistência aos andrógenos — pseudohermafroditismo masculino parcial causado por um defeito qualitativo do receptor androgénico. A particularidade deste caso é a resposta significativa ao tratamento com andrógenos em dose elevada (superando a disfunção do receptor).", "fields": {"age": "Lactante na primeira consulta → seguimento até os 4 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de resistência aos andrógenos — pseudohermafroditismo masculino parcial causado por um defeito qualitativo do receptor androgénico. A particularidade deste caso é a resposta significativa ao tratamento com andrógenos em dose elevada (superando a disfunção do receptor).", "follow_up": "Aos 4 anos, talla de 101 cm (percentil 50). Vigilância estreita da progressão da masculinização na puberdade.", "general_phenotype": "Geralmente normal exceto os genitais; após terapia com testosterona em dose elevada apareceram pêlo escasso nos membros e no labio superior, leve hiperpigmentação axilar e leve aumento das mamas (regredindo em 3 meses após a suspensão).", "genetics": "AR", "imaging": "Sem anomalias imagiológicas informadas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Antes do estímulo com hCG, testosterona 0,5 nmol/L (lactância, baixa); após estímulo com hCG, testosterona 5,1 nmol/L (hCG 1000 U/d × 3 d na lactância, dentro da gama normal para a idade); DHT após hCG 0,89 nmol/L (normal); capacidade de ligação do receptor androgénico (cultura em monocamada) 24,1 fmol/mg de proteína (normal 15-30); sensibilidade à temperatura (30→41°C): redução de 60% da ligação (controlo <20%); velocidade de dissociação do ligando: acelerada 5 vezes em relação ao controlo (o controlo demora 4 e 5 horas para 50%, o probando 50 minutos).", "management": "Aos 12 meses, testosterona em dose baixa (50 mg a cada 4 semanas × 2) sem efeito → recomendada a criação como mulher. Aos 2,5 e 3,5 anos foram administradas 2 séries de testosterona de ciclopentano-propionato em dose elevada (100 mg a cada 2 semanas × 6 vezes/curso), com aumento significativo do pene. Aos 4 anos, orquidopexia esquerda, e em julho de 1988, correção bem-sucedida do hipospadias em uma etapa.", "pathology": "Sem patologia de biopsia gonadal informada (testículos palpáveis e funcionantes).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Atribuída ao sexo feminino ao nascimento, mudada para criação como homem aos 5 dias de idade (pela presença de testículos palpáveis nos pliegues labioescrotais)"}, "sex": "Atribuída ao sexo feminino ao nascimento, mudada para criação como homem aos 5 dias de idade (pela presença de testículos palpáveis nos pliegues labioescrotais)", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XY · DSD-C124", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Младенец при первичном обращении → наблюдение до 4 лет", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Синдром андрогенной резистентности — частичный мужской псевдогермафродитизм вследствие качественного дефекта андрогенового рецептора. Уникальность данного случая — значительный ответ на терапию высокими дозами андрогенов (преодоление дисфункции рецептора).", "fields": {"age": "Младенец при первичном обращении → наблюдение до 4 лет", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Синдром андрогенной резистентности — частичный мужской псевдогермафродитизм вследствие качественного дефекта андрогенового рецептора. Уникальность данного случая — значительный ответ на терапию высокими дозами андрогенов (преодоление дисфункции рецептора).", "follow_up": "В 4 года рост 101 см (50-й перцентиль). Тщательный мониторинг вирилизации в пубертате.", "general_phenotype": "Помимо половых органов, в целом нормальный; после терапии высокими дозами тестостерона появились скудные волосы на конечностях и верхней губе, лёгкая гиперпигментация подмышек, небольшое увеличение груди (исчезло в течение 3 месяцев после отмены).", "genetics": "AR", "imaging": "Аномалии по данным визуализации не сообщаются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон до стимуляции ХГЧ 0,5 нмоль/л (младенческий возраст, низкий); тестостерон после стимуляции ХГЧ 5,1 нмоль/л (младенческий возраст, ХГЧ 1000 ЕД/сут × 3 дня, в пределах нормы для возраста); ДГТ после ХГЧ 0,89 нмоль/л (норма); ёмкость связывания андрогенового рецептора (монослойная культура) 24,1 фмоль/мг белка (норма 15–30); температурная чувствительность (30→41°C): снижение связывания на 60% (контроль <20%); скорость диссоциации лиганда: ускорена в 5 раз по сравнению с контролем (у контроля 50% диссоциации за 4 и 5 часов, у пробанда — за 50 минут).", "management": "В 12 месяцев низкодозовый тестостерон (50 мг раз в 4 недели × 2) неэффективен → рекомендовано воспитание как девочки. В 2,5 и 3,5 года проведены 2 курса терапии высокими дозами тестостерона ципионата (100 мг раз в 2 недели × 6 инъекций на курс), значительное удлинение пениса. В 4 года выполнена левосторонняя орхипексия, в июле 1988 года успешно проведена первичная коррекция гипоспадии.", "pathology": "Патология биопсии гонад не сообщается (яички пальпируются и функционально активны).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "При рождении определён женский пол, с 5-го дня жизни — воспитание как мальчика (поскольку яички пальпировались в лабиоскрoтальных складках)"}, "sex": "При рождении определён женский пол, с 5-го дня жизни — воспитание как мальчика (поскольку яички пальпировались в лабиоскрoтальных складках)", "title": "Другой/недифференцированный DSD · 46,XY · DSD-C124", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "初诊婴儿→随访至4岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "雄激素抵抗综合征——由雄激素受体定性缺陷所致的部分型男性假两性畸形。本例独特之处在于对高剂量雄激素治疗有显著反应（克服了受体功能障碍）。", "fields": {"age": "初诊婴儿→随访至4岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "雄激素抵抗综合征——由雄激素受体定性缺陷所致的部分型男性假两性畸形。本例独特之处在于对高剂量雄激素治疗有显著反应（克服了受体功能障碍）。", "follow_up": "4岁身高101cm(第50百分位)。密切监测青春期男性化进程。", "general_phenotype": "除生殖器外大体正常；高剂量睾酮治疗后出现四肢及上唇稀疏毛发、腋窝轻度色素沉着、乳房轻微增大（停药3个月内消退）。", "genetics": "AR", "imaging": "未报告影像学异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG 刺激前睾酮 0.5 nmol/L（婴儿期，低）；hCG 刺激后睾酮 5.1 nmol/L（婴儿期 hCG 1000 U/d × 3 d，属同龄正常范围）；hCG 后 DHT 0.89 nmol/L（正常）；雄激素受体结合容量（单层培养）24.1 fmol/mg 蛋白（正常 15-30）；温度敏感性（30→41°C）：结合力下降 60%（对照 <20%）；配体解离速率：较对照加速 5 倍（对照 50% 需 4 与 5 小时，先证者 50 分钟）。", "management": "12月龄时低剂量睾酮(50mg q4w×2)无效→推荐女性抚养。2.5岁和3.5岁给予高剂量环戊丙酸睾酮(100mg q2w×6次/疗程)共2疗程，阴茎显著增长。4岁时行左侧睾丸固定术，1988年7月成功一期尿道下裂矫正术。", "pathology": "未报告性腺活检病理（睾丸可触及且功能存在）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生时定为女性，5天龄改为男性抚养（因阴唇阴囊皱襞内可触及睾丸）"}, "sex": "出生时定为女性，5天龄改为男性抚养（因阴唇阴囊皱襞内可触及睾丸）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C124"}}, "paper_id": "P001361", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "2918059", "registry_id": "DSD-C124", "sex": "出生时定为女性，5天龄改为男性抚养（因阴唇阴囊皱襞内可触及睾丸）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-C124", "year": 1989}, {"age": "4岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.103146", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000351", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "46,XX性发育异常合并高位汇合部尿生殖窦(UGS)。采用前矢状经直肠入路(ASTRA)行牵引式阴道成形术的首例报道。", "follow_up": "术后伤口良好，无漏尿，双侧引流良好。出院口服抗生素1周。3个月后排尿性造影示左侧VUR III级。目前自主排尿，无UTI症状。", "general_phenotype": "外观正常女童，腹部可见膀胱造瘘管（500ml/24h清亮尿液）。", "imaging": "MRI增强扫描示高位UGS汇合（共同通道长5cm，膀胱颈距阴道1.5cm）；术后排尿性膀胱尿道造影示左侧III度反流（60ml对比剂充盈时）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿培养: 肠杆菌科+肺炎克雷伯菌 >10^5/ml（参考 感染；时点 术前）", "management": "ASTRA入路牵引式阴道成形术：截石位→膀胱镜确认解剖（共同通道分叉为阴道和宫颈段）→导丝引导气囊导管定位阴道→俯卧改良位→会阴至直肠前壁切口→阴道游离至分叉部→后尿道缝合闭锁→阴道全周游离→总尿道动员至会阴→新建尿道于前庭→会阴体重建→阴道皮瓣成形。术后留置导尿15天。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "4 years", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development with high confluence urogenital sinus (UGS). First report of traction vaginoplasty via the anterior sagittal transrectal approach (ASTRA).", "fields": {"age": "4 years", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development with high confluence urogenital sinus (UGS). First report of traction vaginoplasty via the anterior sagittal transrectal approach (ASTRA).", "follow_up": "Postoperative wound good, no leakage, bilateral drains functioning well. Discharged on oral antibiotics for 1 week. Voiding cystogram at 3 months showed left VUR grade III. Currently voids spontaneously, no UTI symptoms.", "general_phenotype": "Normal-appearing girl with an abdominal cystostomy tube (500 ml/24 h clear urine).", "imaging": "Contrast-enhanced MRI showed high confluence UGS (common channel 5 cm long, bladder neck 1.5 cm from vagina); postoperative voiding cystourethrogram showed left grade III reflux (at 60 ml contrast filling).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Urine culture: Enterobacteriaceae + Klebsiella pneumoniae >10^5/ml (reference: infection; time point: preoperatively)", "management": "ASTRA traction vaginoplasty: lithotomy position → cystoscopy to define anatomy (common channel bifurcating into vaginal and cervical segments) → guidewire-guided balloon catheter to localize vagina → modified prone position → perineum-to-anterior-rectal-wall incision → dissect vagina to bifurcation → suture-ligate posterior urethra → circumferential mobilization of vagina → mobilize total urethra to perineum → neo-urethra at vestibule → perineal body reconstruction → vaginal flap plasty. Postoperative urinary catheter for 15 days.", "pathology": "Gonadal pathology not reported.", "sex": "46,XX, raised as female"}, "sex": "46,XX, raised as female", "title": "Cloacal / urogenital malformation · 46,XX · DSD-C125"}, "es": {"age": "4 años", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Anomalía del desarrollo sexual 46,XX con seno urogenital (SUG) de confluencia alta. Primer caso publicado de vaginoplastia por tracción mediante la vía sagital anterior transrectal (ASTRA).", "fields": {"age": "4 años", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Anomalía del desarrollo sexual 46,XX con seno urogenital (SUG) de confluencia alta. Primer caso publicado de vaginoplastia por tracción mediante la vía sagital anterior transrectal (ASTRA).", "follow_up": "Tras la cirugía, la herida cicatrizaba bien, sin fuga de orina y con buen drenaje bilateral. Antibióticos orales durante 1 semana al alta. A los 3 meses, la uretrocistografía miccional mostró RUV de grado III izquierdo. Actualmente micción espontánea, sin síntomas de ITU.", "general_phenotype": "Niña de aspecto normal, con sonda de cistostomía visible en el abdomen (500 ml/24 h de orina clara).", "imaging": "La RM con contraste mostró confluencia alta del SUG (conducto común de 5 cm de longitud, cuello vesical a 1,5 cm de la vagina); la uretrocistografía miccional postoperatoria mostró reflujo de grado III izquierdo (con relleno de 60 ml de contraste).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Urocultivo: Enterobacteriaceae + Klebsiella pneumoniae >10^5/ml (referencia infección; momento preoperatorio)", "management": "Vaginoplastia por tracción mediante vía ASTRA: posición de litotomía → cistoscopia para confirmar la anatomía (el conducto común se bifurca en segmento vaginal y cérvix) → catéter con balón guiado por guía para localizar la vagina → decúbito prono modificado → incisión desde el periné hasta la pared anterior del recto → liberación de la vagina hasta la bifurcación → cierre mediante sutura de la uretra posterior → liberación circunferencial completa de la vagina → movilización de la uretra común al periné → nueva uretra en el vestíbulo → reconstrucción del cuerpo perineal → plastia con colgajo vaginal. Sonda vesical permanentemente durante 15 días tras la cirugía.", "pathology": "No se comunicó patología gonadal.", "sex": "46,XX, crianza como niña"}, "sex": "46,XX, crianza como niña", "title": "Malformaciones cloacales/urogenitales · 46,XX · DSD-C125", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans", "category": "Malformations cloacales / urogénitales", "diagnosis": "DSD 46,XX associé à un sinus urogénital (SUG) à confluence élevée. Première description d'une vaginoplastie par traction utilisant l'abord antérosagittal transrectal (ASTRA).", "fields": {"age": "4 ans", "category": "Malformations cloacales / urogénitales", "diagnosis": "DSD 46,XX associé à un sinus urogénital (SUG) à confluence élevée. Première description d'une vaginoplastie par traction utilisant l'abord antérosagittal transrectal (ASTRA).", "follow_up": "Plaie postopératoire satisfaisante, pas de fuite urinaire, drainage bilatéral satisfaisant. Sortie avec antibiotiques oraux pendant 1 semaine. À 3 mois, cystographie mictionnelle : RVP gauche de grade III. Actuellement miction spontanée, sans symptômes d'infection urinaire.", "general_phenotype": "Fille d'apparence normale, avec une sonde de cystostomie visible à l'abdomen (500 ml/24 h d'urine claire).", "imaging": "IRM avec produit de contraste : confluence élevée du SUG (canal commun de 5 cm, col vésical à 1,5 cm du vagin) ; cysto-urétrographie mictionnelle postopératoire : reflux gauche de grade III (lors du remplissage avec 60 ml de produit de contraste).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Culture urinaire : Entérobactéries + Klebsiella pneumoniae >10^5/ml (référence : infection ; moment : préopératoire)", "management": "Vaginoplastie par traction selon l'abord ASTRA : position gynécologique → cystoscopie pour confirmer l'anatomie (bifurcation du canal commun en segment vaginal et segment cervical) → mise en place d'une sonde à ballonnet guidée par fil guide pour repérer le vagin → position ventrale modifiée → incision du périnée jusqu'à la paroi rectale antérieure → libération du vagin jusqu'à la bifurcation → suture et fermeture de l'urètre postérieur → libération circonférentielle complète du vagin → mobilisation de l'urètre commun jusqu'au périnée → création d'un nouvel urètre au niveau du vestibule → reconstruction du corps périnéal → plastie vaginale par lambeau cutané. Sonde urinaire laissée 15 jours en postopératoire.", "pathology": "Anatomopathologie gonadique non rapportée.", "sex": "46,XX, élevée en tant que fille"}, "sex": "46,XX, élevée en tant que fille", "title": "Malformations cloacales / urogénitales · 46,XX · DSD-C125", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "DSD 46,XX acompanhado de seio urogenital de confluência alta (UGS). Primeiro relato de vaginoplastia de tração por via sagital anterior transretal (ASTRA).", "fields": {"age": "4 anos", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "DSD 46,XX acompanhado de seio urogenital de confluência alta (UGS). Primeiro relato de vaginoplastia de tração por via sagital anterior transretal (ASTRA).", "follow_up": "Boa cicatrização da ferida no pós-operatório, sem fuga de urina, boa drenagem bilateral. Alta com antibióticos orais durante 1 semana. Aos 3 meses, a uretrocistografia mostrou RVU de grau III à esquerda. Atualmente micção espontânea, sem sintomas de ITU.", "general_phenotype": "Criança de aspeto normal, com cateter de cistostomia visível no abdómen (500 ml/24 h de urina límpida).", "imaging": "A RM com contraste mostrou confluência alta do UGS (canal comum de 5 cm de comprimento, colo vesical a 1,5 cm da vagina); a uretrocistografia miccional pós-operatória mostrou refluxo de grau III à esquerda (com enchimento de 60 ml de contraste).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Urocultivo: Enterobacteriaceae + Klebsiella pneumoniae >10^5/ml (referência infeção; momento pré-operatório)", "management": "Vaginoplastia de tração por via ASTRA: posição litotómica → cistoscopia para confirmar a anatomia (o canal comum bifurca-se em segmentos vaginal e cervical) → posicionamento de cateter com balão guiado por fio-guia na vagina → posição prona modificada → incisão do períneo até à parede anterior do reto → libertação da vagina até à bifurcação → fechamento por sutura da uretra posterior → libertação circunferencial da vagina → mobilização da uretra comum até ao períneo → nova uretra no vestíbulo → reconstrução do corpo perineal → formação do penso de vagina. Sonda vesical deixada 15 dias no pós-operatório.", "pathology": "Não foi informada patologia gonadal.", "sex": "46,XX, criada como mulher"}, "sex": "46,XX, criada como mulher", "title": "Malformações cloacais/urogenitais · 46,XX · DSD-C125", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX с урогенитальным синусом (UGS) высокого слияния. Первое сообщение о тягово-влагалищной пластике с использованием переднего сагиттального трансректального доступа (ASTRA).", "fields": {"age": "4 года", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX с урогенитальным синусом (UGS) высокого слияния. Первое сообщение о тягово-влагалищной пластике с использованием переднего сагиттального трансректального доступа (ASTRA).", "follow_up": "После операции рана заживала хорошо, подтекания мочи нет, двустороннее дренирование хорошее. Выписана с пероральными антибиотиками на 1 неделю. Через 3 месяца микционная урография: VUR III степени слева. В настоящее время самостоятельное мочеиспускание, симптомов ИМП нет.", "general_phenotype": "Внешне нормальная девочка, на животе видна цистостомическая трубка (500 мл/24 ч прозрачной мочи).", "imaging": "МРТ с контрастированием: высокое слияние UGS (длина общего канала 5 см, шейка мочевого пузыря в 1,5 см от влагалища); после операции микционная цистоуретрография: рефлюкс III степени слева (при заполнении 60 мл контраста).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Посев мочи: Enterobacteriaceae + Klebsiella pneumoniae >10^5/мл (референс инфекция; точка до операции)", "management": "Тягово-влагалищная пластика доступом ASTRA: литотомическое положение → цистоскопическое подтверждение анатомии (общий канал разделяется на влагалищный и шеечный сегменты) → установка баллонного катетера во влагалище под контролем проводника → модифицированное положение на животе → разрез от промежности до передней стенки прямой кишки → мобилизация влагалища до места бифуркации → ушивание задней уретры наглухо → круговая мобилизация влагалища → общая уретральная мобилизация до промежности → формирование новой уретры в преддверии → реконструкция промежностного тела → вагинопластика кожным лоскутом. После операции катетеризация в течение 15 дней.", "pathology": "Патология гонад не сообщается.", "sex": "46,XX, воспитывается как девочка"}, "sex": "46,XX, воспитывается как девочка", "title": "Клоакальные/урогенитальные аномалии · 46,XX · DSD-C125", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "46,XX性发育异常合并高位汇合部尿生殖窦(UGS)。采用前矢状经直肠入路(ASTRA)行牵引式阴道成形术的首例报道。", "fields": {"age": "4岁", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "46,XX性发育异常合并高位汇合部尿生殖窦(UGS)。采用前矢状经直肠入路(ASTRA)行牵引式阴道成形术的首例报道。", "follow_up": "术后伤口良好，无漏尿，双侧引流良好。出院口服抗生素1周。3个月后排尿性造影示左侧VUR III级。目前自主排尿，无UTI症状。", "general_phenotype": "外观正常女童，腹部可见膀胱造瘘管（500ml/24h清亮尿液）。", "imaging": "MRI增强扫描示高位UGS汇合（共同通道长5cm，膀胱颈距阴道1.5cm）；术后排尿性膀胱尿道造影示左侧III度反流（60ml对比剂充盈时）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿培养: 肠杆菌科+肺炎克雷伯菌 >10^5/ml（参考 感染；时点 术前）", "management": "ASTRA入路牵引式阴道成形术：截石位→膀胱镜确认解剖（共同通道分叉为阴道和宫颈段）→导丝引导气囊导管定位阴道→俯卧改良位→会阴至直肠前壁切口→阴道游离至分叉部→后尿道缝合闭锁→阴道全周游离→总尿道动员至会阴→新建尿道于前庭→会阴体重建→阴道皮瓣成形。术后留置导尿15天。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C125"}}, "paper_id": "P000351", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40822921", "registry_id": "DSD-C125", "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C125", "year": 2025}, {"age": "2岁8月龄（首诊6月龄）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-232575", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁8月龄（首诊6月龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "46,XX性发育异常——芳香化酶缺乏症(AD)。常被误诊为CAH 21-OHD。AD特征为非进展性外阴男性化+母孕雄激素过多+骨龄延迟+高促性腺激素。", "follow_up": "每年临床评估随访。未来风险：胰岛素抵抗、血脂异常、代谢综合征。青春期诱导时雌激素替代。", "general_phenotype": "不可触及性腺，全身检查正常。", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "手/腕X线骨龄延迟（16月 vs 实际28月）；盆腔超声示幼稚子宫，卵巢小而无卵泡；低位置阴道汇合的Genitogram。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "染色体核型 46,XX；SRY FISH 阴性。6 月龄：17-羟孕酮（17-OHP）2.46 ng/mL（参考 ≤1.47），促肾上腺皮质激素（ACTH）激发（替可克肽）后 1 小时 17-OHP 4.2 ng/mL（参考 <10，正常），08:00 血清皮质醇 10.3 μg/dL（参考 1.4–27），硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）15 μg/dL（参考 <74），08:00 空腹总睾酮 5.47 ng/dL（参考 2–5），抗苗勒管激素（AMH）0.13 ng/mL（参考：通常极低至测不到）；盆腔超声：幼稚子宫，性腺未显影。2 岁 8 月龄：08:00 血浆 ACTH 13.2 pg/mL（参考 <46，冰浴标本），卵泡刺激素（FSH）67.67 与 90.42 mIU/mL（参考 0.7–3.4，显著升高至绝经后水平），促黄体生成素（LH）3.06 mIU/mL（参考 ≤0.26，高于同龄学前值），AMH 0.05 ng/mL（通常极低至测不到），人绒毛膜促性腺激素（hCG）激发第 5 天睾酮 14.64 ng/mL，骨龄 16 月龄（实际 28 月龄，延迟）；盆腔超声复查：子宫 1.7×0.5×0.8 cm，右卵巢 5×4 mm、左卵巢 5×3 mm，未见卵泡。", "management": "父母选择继续女性抚养。定期随访，计划10-12岁左右诱导青春期（雌激素替代）。暂不予低剂量雌激素（无卵巢囊肿）。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "genes": ["CYP19A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 years 8 months (first evaluated at 6 months)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development — aromatase deficiency (AD). Often misdiagnosed as CAH 21-OHD. AD features: non-progressive external virilization + maternal androgen excess + delayed bone age + hypergonadotropism.", "fields": {"age": "2 years 8 months (first evaluated at 6 months)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development — aromatase deficiency (AD). Often misdiagnosed as CAH 21-OHD. AD features: non-progressive external virilization + maternal androgen excess + delayed bone age + hypergonadotropism.", "follow_up": "Annual clinical evaluation follow-up. Future risks: insulin resistance, dyslipidemia, metabolic syndrome. Estrogen replacement at puberty induction.", "general_phenotype": "Non-palpable gonads; general examination normal.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Hand/wrist X-ray showed delayed bone age (16 mo vs actual 28 mo); pelvic ultrasound showed infantile uterus, small ovaries without follicles; Genitogram with low-position vaginal confluence.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Karyotype: 46,XX (reference: –; time point: initial visit); FISH(SRY): negative (reference: negative; time point: both negative); 17-OHP (baseline): 2.46 ng/mL (reference: ≤1.47; time point: 6 months); 17-OHP (post-stimulation): 4.2 ng/mL (reference: <10; time point: post-tetracosactide); serum cortisol (baseline): 10.3 μg/dL (reference: 1.4–27; time point: 08:00); ACTH (baseline): 13.2 pg/mL (reference: <46; time point: frozen sample); DHEAS: 15 μg/dL (reference: <74; time point: 6 months); total testosterone (fasting): 5.47 ng/mL (reference: 2–5; time point: 08:00 fasting); FSH: 67.67/90.42 mIU/mL (reference: 0.7–3.4; time point: markedly elevated, postmenopausal level); LH: 3.06/1.8 mIU/mL (reference: ≤0.26; time point: above normal preschool values); AMH: 0.13/0.05 ng/mL (reference: <0.01; time point: very low); bone age (X-ray): 16 months (reference: actual 28 months, delayed; time point: at 2y8m); testosterone on day 5 of hCG stimulation: 14.64 ng/mL (reference: >2-fold rise = functional Leydig cells; time point: hCG stimulation); pelvic ultrasound: infantile uterus, gonads not visualized (reference: –; time point: 6 months); repeat pelvic ultrasound: uterus 1.7×0.5×0.8 cm, ovaries 5×4 mm/5×3 mm without follicles (reference: atrophic ovaries; time point: 3 years)", "management": "Parents chose to continue female rearing. Regular follow-up, plan to induce puberty at ~10–12 years (estrogen replacement). Low-dose estrogen withheld for now (no ovarian cysts).", "pathology": "Gonadal pathology not reported.", "sex": "46,XX, raised as female"}, "sex": "46,XX, raised as female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C126"}, "es": {"age": "2 años y 8 meses (primer consulta a los 6 meses)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit de aromatasa (AD). Frecuentemente confundido con CAH por déficit de 21-OHD. Las características del AD son: virilización genital externa no progresiva + exceso de andrógenos materno durante el embarazo + retraso de la edad ósea + hipergonadotropismo.", "fields": {"age": "2 años y 8 meses (primer consulta a los 6 meses)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit de aromatasa (AD). Frecuentemente confundido con CAH por déficit de 21-OHD. Las características del AD son: virilización genital externa no progresiva + exceso de andrógenos materno durante el embarazo + retraso de la edad ósea + hipergonadotropismo.", "follow_up": "Evaluación clínica anual. Riesgos futuros: resistencia a la insulina, dislipidemia, síndrome metabólico. Sustitución con estrógenos en la inducción puberal.", "general_phenotype": "Gónadas no palpables, exploración general normal.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Radiografía de mano/muñeca: edad ósea retrasada (16 meses frente a 28 meses cronológicos); ecografía pélvica: útero infantil, ovarios pequeños sin folículos; genitograma con convergencia vaginal baja.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariotipo 46,XX; FISH para SRY negativo. A los 6 meses: 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 2,46 ng/mL (referencia ≤1,47), tras estímulo con ACTH (tetracosactida) 17-OHP a la 1 hora 4,2 ng/mL (referencia <10, normal), cortisol sérico a las 08:00 10,3 μg/dL (referencia 1,4–27), sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEAS) 15 μg/dL (referencia <74), testosterona total en ayunas a las 08:00 5,47 ng/dL (referencia 2–5), hormona antimülleriana (AMH) 0,13 ng/mL (referencia: habitualmente muy baja hasta indetectable); ecografía pélvica: útero infantil, gónadas no visualizadas. A los 2 años y 8 meses: ACTH plasmática a las 08:00 13,2 pg/mL (referencia <46, muestra en baño de hielo), hormona foliculostimulante (FSH) 67,67 y 90,42 mIU/mL (referencia 0,7–3,4, notablemente elevada hasta niveles posmenopáusicos), hormona luteinizante (LH) 3,06 mIU/mL (referencia ≤0,26, por encima de los valores preescolares), AMH 0,05 ng/mL (habitualmente muy baja hasta indetectable), testosterona al día 5 del estímulo con gonadotropina coriónica humana (hCG) 14,64 ng/mL, edad ósea 16 meses (cronológica 28 meses, retrasada); ecografía pélvica de control: útero 1,7×0,5×0,8 cm, ovario derecho 5×4 mm, ovario izquierdo 5×3 mm, sin folículos visibles.", "management": "Los padres optaron por continuar la crianza como mujer. Seguimiento periódico, con plan de inducción puberal alrededor de los 10-12 años (sustitución con estrógenos). No se administra estrógeno a dosis bajas de momento (sin quistes ováricos).", "pathology": "No se informó patología gonadal.", "sex": "46,XX, criada como mujer"}, "sex": "46,XX, criada como mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C126", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans 8 mois (première consultation à 6 mois)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit en aromatase (AD). Souvent confondu à tort avec un CAH 21-OHD. Les caractéristiques du AD sont une virilisation vulvaire non progressive + une hyperandrogénie maternelle gravidique + un retard de l'âge osseux + des gonadotrophines élevées.", "fields": {"age": "2 ans 8 mois (première consultation à 6 mois)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit en aromatase (AD). Souvent confondu à tort avec un CAH 21-OHD. Les caractéristiques du AD sont une virilisation vulvaire non progressive + une hyperandrogénie maternelle gravidique + un retard de l'âge osseux + des gonadotrophines élevées.", "follow_up": "Suivi par évaluation clinique annuelle. Risques futurs : insulinorésistance, dyslipidémie, syndrome métabolique. Substitution œstrogénique lors de l'induction pubertaire.", "general_phenotype": "Gonades non palpables, examen général normal.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Radiographie main/poignet : retard de l'âge osseux (16 mois vs 28 mois réels) ; échographie pelvienne montrant un utérus infantile et des ovaires petits sans follicules ; génitographie montrant une confluence vaginale basse.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caryotype 46,XX ; FISH SRY négative. À 6 mois : 17-hydroxyprogestérone (17-OHP) 2,46 ng/mL (référence ≤1,47), 17-OHP 1 heure après stimulation par l'hormone adrénocorticotrope (ACTH) (tétracosactide) 4,2 ng/mL (référence <10, normal), cortisol sérique à 08:00 10,3 μg/dL (référence 1,4–27), sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 15 μg/dL (référence <74), testostérone totale à jeun à 08:00 5,47 ng/dL (référence 2–5), hormone antimüllérienne (AMH) 0,13 ng/mL (référence : habituellement très basse voire indétectable) ; échographie pelvienne : utérus infantile, gonades non visualisées. À 2 ans 8 mois : ACTH plasmatique à 08:00 13,2 pg/mL (référence <46, prélèvement conservé dans un bain de glace), hormone folliculo-stimulante (FSH) 67,67 et 90,42 mIU/mL (référence 0,7–3,4, nettement élevée jusqu'à des valeurs post-ménopausiques), hormone lutéinisante (LH) 3,06 mIU/mL (référence ≤0,26, supérieure aux valeurs préscolaires du même âge), AMH 0,05 ng/mL (habituellement très basse voire indétectable), testostérone au 5e jour de stimulation par gonadotrophine chorionique humaine (hCG) 14,64 ng/mL, âge osseux 16 mois (âge réel 28 mois, retardé) ; échographie pelvienne de contrôle : utérus 1,7×0,5×0,8 cm, ovaire droit 5×4 mm, ovaire gauche 5×3 mm, aucun follicule visible.", "management": "Les parents ont choisi de poursuivre l'éducation en fille. Suivi régulier, induction de la puberté prévue vers 10-12 ans (substitution œstrogénique). Pas d'œstrogènes à faible dose pour l'instant (absence de kyste ovarien).", "pathology": "Aucune pathologie gonadique rapportée.", "sex": "46,XX, élevée en fille"}, "sex": "46,XX, élevée en fille", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C126", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos e 8 meses (primeira consulta aos 6 meses)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "DSD 46,XX — deficiência de aromatase (AD). Frequentemente confundida com CAH 21-OHD. Características da AD: virilização genital externa não progressiva + hiperandrogenismo materno na gestação + atraso de idade óssea + hipergonadotropismo.", "fields": {"age": "2 anos e 8 meses (primeira consulta aos 6 meses)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "DSD 46,XX — deficiência de aromatase (AD). Frequentemente confundida com CAH 21-OHD. Características da AD: virilização genital externa não progressiva + hiperandrogenismo materno na gestação + atraso de idade óssea + hipergonadotropismo.", "follow_up": "Avaliação clínica anual. Riscos futuros: resistência à insulina, dislipidemia, síndrome metabólica. Reposição de estrogênio na indução puberal.", "general_phenotype": "Gônadas não palpáveis, exame físico geral normal.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Radiografia de mão/punho com atraso de idade óssea (16 meses vs. 28 meses reais); ultrassonografia pélvica com útero infantil, ovários pequenos sem folículos; genitografia com confluência vaginal em posição baixa.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariótipo 46,XX; FISH para SRY negativo. Aos 6 meses: 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 2,46 ng/mL (referência ≤1,47), teste de estímulo com ACTH (tetracosactida) com 17-OHP de 4,2 ng/mL após 1 hora (referência <10, normal), cortisol sérico das 08:00 de 10,3 μg/dL (referência 1,4–27), sulfato de deidroepiandrosterona (DHEAS) 15 μg/dL (referência <74), testosterona total em jejum das 08:00 de 5,47 ng/dL (referência 2–5), hormônio antimülleriano (AMH) 0,13 ng/mL (referência: habitualmente muito baixo ou indetectável); ultrassonografia pélvica: útero infantil, gônadas não visualizadas. Aos 2 anos e 8 meses: ACTH plasmático das 08:00 de 13,2 pg/mL (referência <46, amostra em banho de gelo), hormônio folículo-estimulante (FSH) 67,67 e 90,42 mIU/mL (referência 0,7–3,4, marcadamente elevado a níveis pós-menopáusicos), hormônio luteinizante (LH) 3,06 mIU/mL (referência ≤0,26, acima dos valores pré-escolares para a idade), AMH 0,05 ng/mL (habitualmente muito baixo ou indetectável), testosterona de 14,64 ng/mL no 5.º dia do teste de estímulo com gonadotrofina coriônica humana (hCG), idade óssea de 16 meses (real 28 meses, atrasada); ultrassonografia pélvica de controle: útero de 1,7×0,5×0,8 cm, ovário direito 5×4 mm, ovário esquerdo 5×3 mm, sem folículos visíveis.", "management": "Os pais optaram por manter a criação como menina. Seguimento regular, com plano de indução puberal por volta dos 10-12 anos (reposição de estrogênio). Estrogênio em baixa dose suspenso por ora (sem cistos ovarianos).", "pathology": "Patologia gonadal não relatada.", "sex": "46,XX, criada como menina"}, "sex": "46,XX, criada como menina", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · 46,XX · DSD-C126", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года 8 мес (первое обращение в 6 мес)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX — дефицит ароматазы (AD). Часто ошибочно диагностируется как ВГКН 21-OHD. Признаки AD: непрогрессирующая вирилизация наружных половых органов + избыток андрогенов у матери во время беременности + задержка костного возраста + гипергонадотропизм.", "fields": {"age": "2 года 8 мес (первое обращение в 6 мес)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX — дефицит ароматазы (AD). Часто ошибочно диагностируется как ВГКН 21-OHD. Признаки AD: непрогрессирующая вирилизация наружных половых органов + избыток андрогенов у матери во время беременности + задержка костного возраста + гипергонадотропизм.", "follow_up": "Ежегодное клиническое наблюдение. Будущие риски: инсулинорезистентность, дислипидемия, метаболический синдром. При индукции пубертата — заместительная терапия эстрогенами.", "general_phenotype": "Гонады не пальпируются, общее обследование без отклонений.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Задержка костного возраста по рентгенографии кисти/запястья (16 мес против паспортных 28 мес); УЗИ малого таза: инфантильная матка, маленькие яичники без фолликулов; генитограмма с низким впадением влагалища.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кариотип 46,XX; FISH по SRY отрицательный. Возраст 6 мес: 17-гидроксипрогестерон (17-ОНП) 2,46 нг/мл (норма ≤1,47), через 1 ч после стимуляции адренокортикотропным гормоном (тетракозактид) 17-ОНП 4,2 нг/мл (норма <10, норма), кортизол сыворотки в 08:00 10,3 мкг/дл (норма 1,4–27), ДГЭА-С 15 мкг/дл (норма <74), общий тестостерон натощак в 08:00 5,47 нг/дл (норма 2–5), антимюллеров гормон (AMH) 0,13 нг/мл (норма: обычно крайне низкий до неопределимого); УЗИ малого таза: инфантильная матка, гонады не визуализируются. Возраст 2 года 8 мес: АКТГ плазмы в 08:00 13,2 пг/мл (норма <46, проба в ледяной бане), ФСГ 67,67 и 90,42 мМЕ/мл (норма 0,7–3,4, значительно повышен до постменопаузального уровня), ЛГ 3,06 мМЕ/мл (норма ≤0,26, выше значений дошкольного возраста), AMH 0,05 нг/мл (обычно крайне низкий до неопределимого), тестостерон на 5-й день стимуляции хорионическим гонадотропином 14,64 нг/мл, костный возраст 16 мес (паспортный 28 мес, задержка); повторное УЗИ малого таза: матка 1,7×0,5×0,8 см, правый яичник 5×4 мм, левый яичник 5×3 мм, фолликулы не визуализируются.", "management": "Родители выбрали продолжение женского воспитания. Регулярное наблюдение; планируется индукция пубертата около 10–12 лет (заместительная терапия эстрогенами). Пока низкодозовая эстрогенотерапия не назначается (кист яичников нет).", "pathology": "Патология гонад не сообщалась.", "sex": "46,XX, воспитывается как девочка"}, "sex": "46,XX, воспитывается как девочка", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C126", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁8月龄（首诊6月龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "46,XX性发育异常——芳香化酶缺乏症(AD)。常被误诊为CAH 21-OHD。AD特征为非进展性外阴男性化+母孕雄激素过多+骨龄延迟+高促性腺激素。", "fields": {"age": "2岁8月龄（首诊6月龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "46,XX性发育异常——芳香化酶缺乏症(AD)。常被误诊为CAH 21-OHD。AD特征为非进展性外阴男性化+母孕雄激素过多+骨龄延迟+高促性腺激素。", "follow_up": "每年临床评估随访。未来风险：胰岛素抵抗、血脂异常、代谢综合征。青春期诱导时雌激素替代。", "general_phenotype": "不可触及性腺，全身检查正常。", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "手/腕X线骨龄延迟（16月 vs 实际28月）；盆腔超声示幼稚子宫，卵巢小而无卵泡；低位置阴道汇合的Genitogram。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "染色体核型 46,XX；SRY FISH 阴性。6 月龄：17-羟孕酮（17-OHP）2.46 ng/mL（参考 ≤1.47），促肾上腺皮质激素（ACTH）激发（替可克肽）后 1 小时 17-OHP 4.2 ng/mL（参考 <10，正常），08:00 血清皮质醇 10.3 μg/dL（参考 1.4–27），硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）15 μg/dL（参考 <74），08:00 空腹总睾酮 5.47 ng/dL（参考 2–5），抗苗勒管激素（AMH）0.13 ng/mL（参考：通常极低至测不到）；盆腔超声：幼稚子宫，性腺未显影。2 岁 8 月龄：08:00 血浆 ACTH 13.2 pg/mL（参考 <46，冰浴标本），卵泡刺激素（FSH）67.67 与 90.42 mIU/mL（参考 0.7–3.4，显著升高至绝经后水平），促黄体生成素（LH）3.06 mIU/mL（参考 ≤0.26，高于同龄学前值），AMH 0.05 ng/mL（通常极低至测不到），人绒毛膜促性腺激素（hCG）激发第 5 天睾酮 14.64 ng/mL，骨龄 16 月龄（实际 28 月龄，延迟）；盆腔超声复查：子宫 1.7×0.5×0.8 cm，右卵巢 5×4 mm、左卵巢 5×3 mm，未见卵泡。", "management": "父母选择继续女性抚养。定期随访，计划10-12岁左右诱导青春期（雌激素替代）。暂不予低剂量雌激素（无卵巢囊肿）。", "pathology": "未报告性腺病理。", "sex": "46,XX，女性抚养"}, "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C126"}}, "paper_id": "P000925", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "31801784", "registry_id": "DSD-C126", "sex": "46,XX，女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C126", "year": 2019}, {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-232575", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000925", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "46,XX性发育异常——芳香化酶缺乏症，更严重表型（Prader 3级）。与Case 1构成同胞/系列病例。", "follow_up": "每年随访，10-12岁青春期诱导计划。代谢综合征长期风险咨询已完成。", "general_phenotype": "基本正常", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "骨龄延迟18月 vs 36月；盆腔MRI示发育不良子宫，卵巢未定义。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "3 岁：染色体核型 46,XX；SRY 荧光原位杂交（FISH）阴性；17-羟孕酮（17-OHP）0.46 ng/mL（参考 ≤1.39）；促肾上腺皮质激素（ACTH）65.2 pg/mL（参考 <46，略高）；08:00 血清皮质醇 7.27 μg/dL（参考 5–21，正常）；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）15 μg/dL（参考 ≤22）；08:00 空腹总睾酮 14.8 ng/dL（参考 2–10，偏高）；卵泡刺激素（FSH）35.88 mIU/mL（参考 0.7–3.4，显著升高）；促黄体生成素（LH）1.8 mIU/mL（参考 ≤0.26，升高）；抗苗勒管激素（AMH）<0.01 ng/mL（通常极低至测不到）；骨龄 18 月龄（实际 36 月龄，明显延迟）；盆腔 MRI：子宫发育不良，卵巢未明确定义。", "management": "按女性抚养；因外阴男性化更重（Prader 3 级），已转介行女性化生殖器整形术。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，女性抚养（接生员告知家属外阴模糊为'正常变异'）"}, "genes": ["CYP19A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development — aromatase deficiency, more severe phenotype (Prader stage 3). Sibling/series case with Case 1.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Aromatase deficiency", "diagnosis": "46,XX disorder of sex development — aromatase deficiency, more severe phenotype (Prader stage 3). Sibling/series case with Case 1.", "follow_up": "Annual follow-up, puberty induction planned at 10–12 years. Long-term metabolic syndrome risk counseling completed.", "general_phenotype": "Essentially normal", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Bone age delayed 18 mo vs 36 mo; pelvic MRI showed hypoplastic uterus, ovaries undefined.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Karyotype: 46,XX (reference: –; time point: 3 years); FISH(SRY): negative (reference: –; time point: negative); 17-OHP (baseline): 0.46 ng/mL (reference: ≤1.39; time point: 3 years); ACTH (baseline): 65.2 pg/mL (reference: <46; time point: slightly high); serum cortisol: 11.2 μg/dL (reference: 5–21; time point: normal); DHEAS: <15 μg/dL (reference: ≤22; time point: low); total testosterone: 14.8 ng/mL (reference: 2–10; time point: high); FSH: 35.88 mIU/mL (reference: 0.7–3.4; time point: markedly elevated); LH: 1.8 mIU/mL (reference: ≤0.26; time point: elevated); AMH: <0.01 ng/mL (reference: very low; time point: undetectable); bone age: 18 months (reference: actual 36 months, markedly delayed; time point: 3 years); pelvic MRI: hypoplastic uterus; ovaries not clearly defined (reference: –; time point: 3 years)", "management": "Continued female rearing; referred for feminizing genitoplasty because of more severe external virilization (Prader 3).", "pathology": "Not reported", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, raised as female (midwife told the family the ambiguous genitalia was a 'normal variant')"}, "sex": "46,XX, raised as female (midwife told the family the ambiguous genitalia was a 'normal variant')", "title": "Aromatase deficiency · 46,XX · DSD-C127"}, "es": {"age": "3 años", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit de aromatasa, fenotipo más grave (Prader grado 3). Forma parte de una serie de casos hermanos/junto al Caso 1.", "fields": {"age": "3 años", "category": "Déficit de aromatasa", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit de aromatasa, fenotipo más grave (Prader grado 3). Forma parte de una serie de casos hermanos/junto al Caso 1.", "follow_up": "Seguimiento anual, con plan de inducción puberal a los 10-12 años. Asesoramiento sobre el riesgo a largo plazo de síndrome metabólico ya completado.", "general_phenotype": "Básicamente normal", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Edad ósea retrasada: 18 meses frente a 36 meses; RM pélvica: útero displásico, ovarios no definidos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 3 años: cariotipo 46,XX; FISH para SRY negativo; 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 0,46 ng/mL (referencia ≤1,39); hormona adrenocorticotrópica (ACTH) 65,2 pg/mL (referencia <46, ligeramente elevada); cortisol sérico a las 08:00 7,27 μg/dL (referencia 5–21, normal); sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEAS) 15 μg/dL (referencia ≤22); testosterona total en ayunas a las 08:00 14,8 ng/dL (referencia 2–10, ligeramente elevada); hormona foliculostimulante (FSH) 35,88 mIU/mL (referencia 0,7–3,4, notablemente elevada); hormona luteinizante (LH) 1,8 mIU/mL (referencia ≤0,26, elevada); hormona antimülleriana (AMH) <0,01 ng/mL (habitualmente muy baja hasta indetectable); edad ósea 18 meses (cronológica 36 meses, claramente retrasada); RM pélvica: útero displásico, ovarios mal definidos.", "management": "Crianza como mujer; dada la virilización genital más marcada (Prader grado 3), ya derivada para cirugía de feminización genital.", "pathology": "No informado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, criada como mujer (la matrona comunicó a la familia que la ambigüedad genital era una 'variante normal')"}, "sex": "46,XX, criada como mujer (la matrona comunicó a la familia que la ambigüedad genital era una 'variante normal')", "title": "Déficit de aromatasa · 46,XX · DSD-C127", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit en aromatase, phénotype plus sévère (Prader 3). Constitue avec le Cas 1 une fratrie / une série de cas.", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Déficit en aromatase", "diagnosis": "DSD 46,XX — déficit en aromatase, phénotype plus sévère (Prader 3). Constitue avec le Cas 1 une fratrie / une série de cas.", "follow_up": "Suivi annuel, projet d'induction pubertaire entre 10 et 12 ans. Information sur le risque à long terme de syndrome métabolique déjà réalisée.", "general_phenotype": "Globalement normal", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Retard de l'âge osseux : 18 mois vs 36 mois ; IRM pelvienne montrant un utérus hypoplasique et des ovaires non définis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 3 ans : caryotype 46,XX ; hybridation in situ fluorescente (FISH) SRY négative ; 17-hydroxyprogestérone (17-OHP) 0,46 ng/mL (référence ≤1,39) ; hormone adrénocorticotrope (ACTH) 65,2 pg/mL (référence <46, légèrement élevée) ; cortisol sérique à 08:00 7,27 μg/dL (référence 5–21, normal) ; sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 15 μg/dL (référence ≤22) ; testostérone totale à jeun à 08:00 14,8 ng/dL (référence 2–10, élevée) ; hormone folliculo-stimulante (FSH) 35,88 mIU/mL (référence 0,7–3,4, nettement élevée) ; hormone lutéinisante (LH) 1,8 mIU/mL (référence ≤0,26, élevée) ; hormone antimüllérienne (AMH) <0,01 ng/mL (habituellement très basse voire indétectable) ; âge osseux 18 mois (âge réel 36 mois, nettement retardé) ; IRM pelvienne : utérus hypoplasique, ovaires non définis avec certitude.", "management": "Élevée en fille ; en raison d'une virilisation vulvaire plus marquée (stade Prader 3), adressée pour chirurgie féminisante des organes génitaux.", "pathology": "Non rapporté", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, élevée en fille (la sage-femme a expliqué à la famille que des organes génitaux ambigus étaient une « variante normale »)"}, "sex": "46,XX, élevée en fille (la sage-femme a expliqué à la famille que des organes génitaux ambigus étaient une « variante normale »)", "title": "Déficit en aromatase · 46,XX · DSD-C127", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "DSD 46,XX — deficiência de aromatase, fenótipo mais grave (Prader 3). Caso-irmão/série junto ao Caso 1.", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Deficiência de aromatase", "diagnosis": "DSD 46,XX — deficiência de aromatase, fenótipo mais grave (Prader 3). Caso-irmão/série junto ao Caso 1.", "follow_up": "Seguimento anual, com plano de indução puberal entre 10 e 12 anos. Aconselhamento sobre o risco a longo prazo de síndrome metabólica já realizado.", "general_phenotype": "Essencialmente normal", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Atraso de idade óssea de 18 meses vs. 36 meses; RM pélvica com útero displásico, ovários não definidos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 3 anos: cariótipo 46,XX; FISH para SRY negativo; 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 0,46 ng/mL (referência ≤1,39); ACTH 65,2 pg/mL (referência <46, discretamente elevado); cortisol sérico das 08:00 de 7,27 μg/dL (referência 5–21, normal); DHEAS 15 μg/dL (referência ≤22); testosterona total em jejum das 08:00 de 14,8 ng/dL (referência 2–10, discretamente elevada); FSH 35,88 mIU/mL (referência 0,7–3,4, marcadamente elevado); LH 1,8 mIU/mL (referência ≤0,26, elevado); AMH <0,01 ng/mL (habitualmente muito baixo ou indetectável); idade óssea de 18 meses (real 36 meses, atraso evidente); RM pélvica: útero displásico, ovários mal definidos.", "management": "Criação como menina; devido à virilização genital externa mais grave (Prader 3), encaminhada para cirurgia de feminização genital.", "pathology": "Não relatado", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, criada como menina (a parteira informou à família que a genitália ambígua era 'variação normal')"}, "sex": "46,XX, criada como menina (a parteira informou à família que a genitália ambígua era 'variação normal')", "title": "Deficiência de aromatase · 46,XX · DSD-C127", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "дефицит ароматазы", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX — дефицит ароматазы, более тяжёлый фенотип (стадия Прейдера 3). Вместе со случаем 1 составляет сибсовую/серийную пару.", "fields": {"age": "3 года", "category": "дефицит ароматазы", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XX — дефицит ароматазы, более тяжёлый фенотип (стадия Прейдера 3). Вместе со случаем 1 составляет сибсовую/серийную пару.", "follow_up": "Ежегодное наблюдение, план индукции пубертата в 10–12 лет. Консультирование по долгосрочному риску метаболического синдрома завершено.", "general_phenotype": "В целом нормальный", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Задержка костного возраста 18 мес против 36 мес; МРТ малого таза: гипопластичная матка, яичники не определены.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Возраст 3 года: кариотип 46,XX; FISH по SRY отрицательный; 17-ОНП 0,46 нг/мл (норма ≤1,39); АКТГ 65,2 пг/мл (норма <46, слегка повышен); кортизол сыворотки в 08:00 7,27 мкг/дл (норма 5–21, норма); ДГЭА-С 15 мкг/дл (норма ≤22); общий тестостерон натощак в 08:00 14,8 нг/дл (норма 2–10, повышен); ФСГ 35,88 мМЕ/мл (норма 0,7–3,4, значительно повышен); ЛГ 1,8 мМЕ/мл (норма ≤0,26, повышен); AMH <0,01 нг/мл (обычно крайне низкий до неопределимого); костный возраст 18 мес (паспортный 36 мес, выраженная задержка); МРТ малого таза: дисплазия матки, яичники чётко не определены.", "management": "Воспитание как девочки; из-за более выраженной вирилизации вульвы (стадия Прейдера 3) направлена на феминизирующую геникопластику.", "pathology": "Не сообщалось", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX, воспитывается как девочка (акушерка сообщила семье, что неопределённые наружные половые органы — «нормальный вариант»)"}, "sex": "46,XX, воспитывается как девочка (акушерка сообщила семье, что неопределённые наружные половые органы — «нормальный вариант»)", "title": "дефицит ароматазы · 46,XX · DSD-C127", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "46,XX性发育异常——芳香化酶缺乏症，更严重表型（Prader 3级）。与Case 1构成同胞/系列病例。", "fields": {"age": "3岁", "category": "芳香化酶缺乏", "diagnosis": "46,XX性发育异常——芳香化酶缺乏症，更严重表型（Prader 3级）。与Case 1构成同胞/系列病例。", "follow_up": "每年随访，10-12岁青春期诱导计划。代谢综合征长期风险咨询已完成。", "general_phenotype": "基本正常", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "骨龄延迟18月 vs 36月；盆腔MRI示发育不良子宫，卵巢未定义。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "3 岁：染色体核型 46,XX；SRY 荧光原位杂交（FISH）阴性；17-羟孕酮（17-OHP）0.46 ng/mL（参考 ≤1.39）；促肾上腺皮质激素（ACTH）65.2 pg/mL（参考 <46，略高）；08:00 血清皮质醇 7.27 μg/dL（参考 5–21，正常）；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）15 μg/dL（参考 ≤22）；08:00 空腹总睾酮 14.8 ng/dL（参考 2–10，偏高）；卵泡刺激素（FSH）35.88 mIU/mL（参考 0.7–3.4，显著升高）；促黄体生成素（LH）1.8 mIU/mL（参考 ≤0.26，升高）；抗苗勒管激素（AMH）<0.01 ng/mL（通常极低至测不到）；骨龄 18 月龄（实际 36 月龄，明显延迟）；盆腔 MRI：子宫发育不良，卵巢未明确定义。", "management": "按女性抚养；因外阴男性化更重（Prader 3 级），已转介行女性化生殖器整形术。", "pathology": "未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "46,XX，女性抚养（接生员告知家属外阴模糊为'正常变异'）"}, "sex": "46,XX，女性抚养（接生员告知家属外阴模糊为'正常变异'）", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C127"}}, "paper_id": "P000925", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "31801784", "registry_id": "DSD-C127", "sex": "46,XX，女性抚养（接生员告知家属外阴模糊为'正常变异'）", "title": "芳香化酶缺乏 · 46,XX · DSD-C127", "year": 2019}, {"age": "21岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1136/bcr.12.2010.3626", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000936", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY性腺发育不全（完全型/不完全型中间态）——成年期'晚期诊断陷阱'。关键教训：早期正确性别分配的重要性，以及DSD患者社会心理影响的深远意义。", "follow_up": "睾酮替代维持中。Y染色体携带者终生有性腺肿瘤风险（gonadoblastoma/生殖细胞瘤20-30%）。", "general_phenotype": "正常上下身比例。无腋毛/面毛，无乳腺发育。阴毛丰富呈男性分布。外表为表型男性。", "imaging": "全腹CT：右侧隐睾+左侧可疑睾丸残余；Genitogram：盲端阴道袋4.5cm深（箭头所示）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "首诊基线：核型 46,XY（所有细胞系均无数目或结构异常）；血清睾酮 5.4 nmol/L（参考 9–38，偏低）；FSH 34.3 mIU/L（参考 1.0–10.5，显著升高）；LH 13.8 mIU/L（参考 1.9–9.4，升高）；17-OHP 1.1 nmol/L（参考 <6，正常，排除 CAH）；DHEA 1.1 μmol/L（参考 2.20–15.20，偏低）。影像与内镜：全腹 CT 示右侧隐睾、左耻骨区可疑睾丸残余；生殖道内镜示盲端阴道袋深 4.2 cm，阴道造影示 3.5 cm；腹腔镜证实双侧隐睾。病理：右睾为纤维组织伴塌陷囊腔（睾丸残余）；左睾睾丸组织稀少、支持细胞（Sertoli 细胞）稀疏、无精子，符合睾丸发育不良。", "management": "双侧腹腔镜睾丸切除术+一期尿道下裂修复。术后睾酮替代注射。法律性别变更程序进行中。", "pathology": "右侧睾丸：纤维组织+塌陷囊性间隙代表睾丸残余。左侧睾丸：少量睾丸组织主要由Sertoli细胞组成之曲细精管，无精子识别。符合睾丸发育不良。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生时外观为女性外生殖器伴阴蒂肥大→登记并抚养为女性。11岁起出现男性化征象（阴毛发育、阴茎生长）→自我认同转向男性。完成犯罪学专业但因身份证件性别差异无法通过医学体检成为警察而就诊。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "21 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY gonadal dysgenesis (complete/incomplete intermediate state) — a 'late-diagnosis trap' in adulthood. Key lesson: the importance of early correct sex assignment and the profound psychosocial impact on DSD patients.", "fields": {"age": "21 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY gonadal dysgenesis (complete/incomplete intermediate state) — a 'late-diagnosis trap' in adulthood. Key lesson: the importance of early correct sex assignment and the profound psychosocial impact on DSD patients.", "follow_up": "Maintained on testosterone replacement. Y-chromosome carrier has lifelong gonadal tumor risk (gonadoblastoma/germinoma 20–30%).", "general_phenotype": "Normal upper/lower body proportions. No axillary/facial hair, no breast development. Abundant pubic hair in male distribution. Phenotypically male appearance.", "imaging": "Whole-abdomen CT: right cryptorchidism + suspected left testicular remnant; Genitogram: blind-ending vaginal pouch 4.5 cm deep (arrow).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Karyotype: 46,XY (reference: no abnormality in any cell line; time point: initial); serum testosterone: 5.4 nmol/L (reference: 9–38, low; time point: baseline); FSH: 34.3 mIU/L (reference: 1.0–10.5, markedly elevated; time point: baseline); LH: 13.8 mIU/L (reference: 1.9–9.4, elevated; time point: baseline); 17-OHP: 1.1 nmol/L (reference: <6, normal, excludes CAH; time point: baseline); DHEA: 1.1 μmol/L (reference: 2.20–15.20, low; time point: baseline); whole-abdomen CT: right cryptorchidism; suspected left pubic testicular remnant (reference: –; time point: imaging); Genitogram: blind-ending vaginal pouch depth 4.2 cm (cystoscopy)/3.5 cm (Genitogram) (reference: –; time point: endoscopy/contrast); laparoscopy: bilateral cryptorchidism confirmed (reference: –; time point: intraoperative); pathology (right testis): fibrous tissue + collapsed cystic spaces (testicular remnant) (reference: testicular dysgenesis; time point: postoperative); pathology (left testis): scant testicular tissue + sparse Sertoli cells + no sperm (reference: testicular dysgenesis syndrome; time point: postoperative)", "management": "Bilateral laparoscopic orchiectomy + single-stage hypospadias repair. Postoperative testosterone replacement injections. Legal sex-change procedure in progress.", "pathology": "Right testis: fibrous tissue + collapsed cystic spaces representing testicular remnant. Left testis: scant testicular tissue composed mainly of Sertoli cells in seminiferous tubules, no sperm identified. Consistent with testicular dysgenesis.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female-appearing external genitalia with clitoromegaly at birth → registered and raised as female. From age 11, virilization signs appeared (pubic hair, penile growth) → self-identity shifted toward male. Completed a criminology degree but sought care because, due to the sex discrepancy on identity documents, he could not pass the medical exam to become a police officer."}, "sex": "Female-appearing external genitalia with clitoromegaly at birth → registered and raised as female. From age 11, virilization signs appeared (pubic hair, penile growth) → self-identity shifted toward male. Completed a criminology degree but sought care because, due to the sex discrepancy on identity documents, he could not pass the medical exam to become a police officer.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-C128"}, "es": {"age": "21 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY (estado intermedio entre la forma completa y la incompleta) — 'trampa del diagnóstico tardío' en la edad adulta. Lección clave: la importancia de una correcta asignación de sexo temprana y el profundo impacto psicosocial en los pacientes con DSD.", "fields": {"age": "21 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY (estado intermedio entre la forma completa y la incompleta) — 'trampa del diagnóstico tardío' en la edad adulta. Lección clave: la importancia de una correcta asignación de sexo temprana y el profundo impacto psicosocial en los pacientes con DSD.", "follow_up": "Sustitución de testosterona en curso. Los portadores de cromosoma Y tienen riesgo de tumor gonadal de por vida (gonadoblastoma/tumor de células germinales 20-30%).", "general_phenotype": "Proporciones normales entre segmento superior e inferior. Sin vello axilar/facial, sin desarrollo mamario. Vello púbico abundante con distribución masculina. Aspecto de fenotipo masculino.", "imaging": "TC de abdomen completo: criptorquidia derecha + posibles restos testiculares izquierdos; genitograma: bolsa vaginal ciega de 4,5 cm de profundidad (marcada con flecha).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Línea basal en la primera consulta: cariotipo 46,XY (todas las líneas celulares sin anomalías numéricas o estructurales); testosterona sérica 5,4 nmol/L (referencia 9–38, baja); FSH 34,3 mIU/L (referencia 1,0–10,5, notablemente elevada); LH 13,8 mIU/L (referencia 1,9–9,4, elevada); 17-OHP 1,1 nmol/L (referencia <6, normal, descarta CAH); DHEA 1,1 μmol/L (referencia 2,20–15,20, baja). Imagen y endoscopia: la TC de abdomen completo mostró criptorquidia derecha y posibles restos testiculares en la región púbica izquierda; la endoscopia del tracto genital mostró una bolsa vaginal ciega de 4,2 cm de profundidad, la vaginografía 3,5 cm; la laparoscopia confirmó criptorquidia bilateral. Anatomía patológica: testículo derecho, tejido fibroso con cavidades quísticas colapsadas (resto testicular); testículo izquierdo, escaso tejido testicular con túbulos de células de Sertoli escasas, sin espermatozoides, compatible con disgenesia testicular.", "management": "Gonadectomía laparoscópica bilateral + reparación del hipospadias en un tiempo. Inyecciones de sustitución de testosterona en el posoperatorio. Procedimiento de cambio legal de sexo en curso.", "pathology": "Testículo derecho: tejido fibroso + espacios quísticos colapsados que representan restos testiculares. Testículo izquierdo: escaso tejido testicular compuesto por túbulos seminíferos con células de Sertoli, sin espermatozoides identificados. Compatible con disgenesia testicular.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Al nacer, genitales externos de aspecto femenino con clitoromegalia → registrado y criado como mujer. A partir de los 11 años aparecen signos de masculinización (vello púbico, crecimiento del pene) → la identidad propia se orienta hacia el varón. Terminó la carrera de Criminología, pero al no poder superar el examen médico para ser policía debido a la discordancia de sexo en los documentos de identidad, acudió a consulta."}, "sex": "Al nacer, genitales externos de aspecto femenino con clitoromegalia → registrado y criado como mujer. A partir de los 11 años aparecen signos de masculinización (vello púbico, crecimiento del pene) → la identidad propia se orienta hacia el varón. Terminó la carrera de Criminología, pero al no poder superar el examen médico para ser policía debido a la discordancia de sexo en los documentos de identidad, acudió a consulta.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-C128", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY (état intermédiaire entre forme complète et forme incomplète) — « piège du diagnostic tardif » à l'âge adulte. Enseignements clés : l'importance d'une attribution précoce correcte du sexe et la portée profonde de l'impact psychosocial chez les patients DSD.", "fields": {"age": "21 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY (état intermédiaire entre forme complète et forme incomplète) — « piège du diagnostic tardif » à l'âge adulte. Enseignements clés : l'importance d'une attribution précoce correcte du sexe et la portée profonde de l'impact psychosocial chez les patients DSD.", "follow_up": "Sous substitution par testostérone. Les porteurs d'un chromosome Y présentent un risque gonadique tumoral à vie (gonadoblastome/tumeur germinale 20-30 %).", "general_phenotype": "Rapport segment supérieur/segment inférieur normal. Absence de pilosité axillaire/faciale, absence de développement mammaire. Pilosité pubienne abondante de distribution masculine. Aspect extérieur de phénotype masculin.", "imaging": "TDM abdominale totale : cryptorchidie droite + possible reliquat testiculaire gauche ; génitographie : poche vaginale borgne de 4,5 cm de profondeur (indiquée par la flèche).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan initial : caryotype 46,XY (aucune anomalie numérique ou structurale dans toutes les lignées cellulaires) ; testostérone sérique 5,4 nmol/L (référence 9–38, basse) ; FSH 34,3 mIU/L (référence 1,0–10,5, nettement élevée) ; LH 13,8 mIU/L (référence 1,9–9,4, élevée) ; 17-OHP 1,1 nmol/L (référence <6, normal, éliminant un CAH) ; DHEA 1,1 μmol/L (référence 2,20–15,20, basse). Imagerie et endoscopie : tomodensitométrie abdominale totale montrant une cryptorchidie droite et un possible reliquat testiculaire dans la région pubienne gauche ; endoscopie du tractus génital montrant une poche vaginale borgne de 4,2 cm de profondeur, vaginographie à 3,5 cm ; laparoscopie confirmant une cryptorchidie bilatérale. Anatomopathologie : testicule droit constitué de tissu fibreux avec des cavités kystiques collabées (reliquat testiculaire) ; testicule gauche avec tissu testiculaire rare, cellules de Sertoli clairsemées, absence de spermatozoïdes, compatible avec une dysgénésie testiculaire.", "management": "Orchidectomie bilatérale par laparoscopie + réparation de l'hypospadias en un temps. Injections de testostérone substitutive en postopératoire. Procédure de changement de sexe légal en cours.", "pathology": "Testicule droit : tissu fibreux + espaces kystiques collabés représentant un reliquat testiculaire. Testicule gauche : rare tissu testiculaire composé surtout de tubes séminifères constitués de cellules de Sertoli, aucun spermatozoïde identifié. Compatible avec une dysgénésie testiculaire.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Organes génitaux externes d'apparence féminine à la naissance avec hypertrophie clitoridienne → enregistré et élevé en fille. Apparition de signes de virilisation à partir de 11 ans (développement de la pilosité pubienne, croissance du pénis) → auto-identification réorientée vers le masculin. Diplôme de criminologie obtenu mais inaptitude à l'examen médical pour devenir policier en raison de la discordance de sexe sur les documents d'identité, d'où la consultation."}, "sex": "Organes génitaux externes d'apparence féminine à la naissance avec hypertrophie clitoridienne → enregistré et élevé en fille. Apparition de signes de virilisation à partir de 11 ans (développement de la pilosité pubienne, croissance du pénis) → auto-identification réorientée vers le masculin. Diplôme de criminologie obtenu mais inaptitude à l'examen médical pour devenir policier en raison de la discordance de sexe sur les documents d'identité, d'où la consultation.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-C128", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY (estado intermediário entre a forma completa/incompleta) — a 'armadilha do diagnóstico tardio' na vida adulta. Lição-chave: a importância da correta atribuição de sexo precoce e o profundo impacto psicossocial nos pacientes com DSD.", "fields": {"age": "21 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY (estado intermediário entre a forma completa/incompleta) — a 'armadilha do diagnóstico tardio' na vida adulta. Lição-chave: a importância da correta atribuição de sexo precoce e o profundo impacto psicossocial nos pacientes com DSD.", "follow_up": "Reposição de testosterona em manutenção. Portadores de cromossoma Y têm risco vitalício de tumor gonadal (gonadoblastoma/tumor de células germinativas de 20-30%).", "general_phenotype": "Proporções normais entre segmento superior e inferior. Sem pelos axilares/faciais, sem desenvolvimento mamário. Vello púbico abundante, de distribuição masculina. Aparência de fenótipo masculino.", "imaging": "TC de abdome total: criptorquidia à direita + provável resíduo testicular à esquerda; genitografia: bolsa vaginal em fundo cego de 4,5 cm de profundidade (indicada pela seta).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na primeira consulta: cariótipo 46,XY (nenhuma linhagem celular com anomalias numéricas ou estruturais); testosterona sérica 5,4 nmol/L (referência 9–38, baixa); FSH 34,3 mIU/L (referência 1,0–10,5, marcadamente elevado); LH 13,8 mIU/L (referência 1,9–9,4, elevado); 17-OHP 1,1 nmol/L (referência <6, normal, excluindo CAH); DHEA 1,1 μmol/L (referência 2,20–15,20, baixo). Imagem e endoscopia: TC de abdome total com testículo direito em posição ectópica (criptorquidia) e provável resíduo testicular à esquerda na região púbica; endoscopia do trato genital com bolsa vaginal em fundo cego de 4,2 cm de profundidade, vaginografia com 3,5 cm; laparoscopia confirmando criptorquidia bilateral. Patologia: testículo direito com tecido fibroso e cavidades císticas colapsadas (resíduo testicular); testículo esquerdo com escasso tecido testicular, túbulos seminíferos com raras células de Sertoli, sem espermatozoides, compatível com displasia testicular.", "management": "Orquiectomia bilateral laparoscópica + correção primária da hipospadia. Reposição de testosterona injetável no pós-operatório. Processo de alteração legal de sexo em andamento.", "pathology": "Testículo direito: tecido fibroso + espaços císticos colapsados representando resíduo testicular. Testículo esquerdo: escasso tecido testicular composto principalmente por túbulos seminíferos de células de Sertoli, sem espermatozoides identificáveis. Compatível com displasia testicular.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Genitália externa de aspecto feminino com clitoromegalia ao nascer → registrada e criada como menina. A partir dos 11 anos surgiram sinais de virilização (desenvolvimento do vello púbico, crescimento do pênis) → autoidentificação masculina. Concluiu o curso de Criminologia, mas procurou atendimento por não passar no exame médico para se tornar policial em razão da divergência de sexo entre os documentos de identidade."}, "sex": "Genitália externa de aspecto feminino com clitoromegalia ao nascer → registrada e criada como menina. A partir dos 11 anos surgiram sinais de virilização (desenvolvimento do vello púbico, crescimento do pênis) → autoidentificação masculina. Concluiu o curso de Criminologia, mas procurou atendimento por não passar no exame médico para se tornar policial em razão da divergência de sexo entre os documentos de identidade.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-C128", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY дисгенезия гонад (промежуточное состояние между полной и неполной формой) — «ловушка поздней диагностики» во взрослом возрасте. Ключевой урок: важность раннего правильного полового назначения и глубокое значение психосоциального влияния на пациентов с DSD.", "fields": {"age": "21 год", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY дисгенезия гонад (промежуточное состояние между полной и неполной формой) — «ловушка поздней диагностики» во взрослом возрасте. Ключевой урок: важность раннего правильного полового назначения и глубокое значение психосоциального влияния на пациентов с DSD.", "follow_up": "Продолжается заместительная терапия тестостероном. Лица с Y-хромосомой имеют пожизненный риск гонадных опухолей (гонадобластома/герминогенная опухоль 20–30%).", "general_phenotype": "Нормальное соотношение верхнего и нижнего сегментов тела. Подмышечное оволосение и оволосение лица отсутствуют, молочные железы не развиты. Лобковое оволосение обильное, мужского типа. Внешне — фенотипический мужчина.", "imaging": "КТ всего живота: правосторонний крипторхизм + подозрительные остатки яичка слева; генитограмма: слепое влагалищное углубление глубиной 4,5 см (указано стрелкой).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базально при первом обращении: кариотип 46,XY (все клеточные линии без числовых или структурных аномалий); тестостерон сыворотки 5,4 нмоль/л (норма 9–38, низковат); ФСГ 34,3 мМЕ/л (норма 1,0–10,5, значительно повышен); ЛГ 13,8 мМЕ/л (норма 1,9–9,4, повышен); 17-ОНП 1,1 нмоль/л (норма <6, норма, исключает ВГКН); ДГЭА 1,1 мкмоль/л (норма 2,20–15,20, низковат). Визуализация и эндоскопия: КТ всего живота — правосторонний крипторхизм, подозрение на остаточную ткань яичка слева в лобковой области; эндоскопия полового тракта — слепое влагалищное углубление глубиной 4,2 см, вагинография — 3,5 см; лапароскопия подтвердила двусторонний крипторхизм. Патология: правое яичко — фиброзная ткань с коллабированной кистозной полостью (остатки яичка); левое яичко — скудная тестикулярная ткань, редкие клетки Сертоли в извитых семенных канальцах, сперматозоидов нет, соответствует дисгенезии яичка.", "management": "Двусторонняя лапароскопическая орхиэктомия + одноэтапная коррекция гипоспадии. После операции — инъекции тестостерона для заместительной терапии. Идёт процедура юридической смены пола.", "pathology": "Правое яичко: фиброзная ткань + коллабированные кистозные пространства, соответствующие остаткам яичка. Левое яичко: немногочисленная тестикулярная ткань, извитые канальцы в основном из клеток Сертоли, сперматозоидов не выявлено. Соответствует дисгенезии яичка.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "При рождении наружные половые органы женского типа с клиторомегалией → зарегистрирован и воспитывался как девочка. С 11 лет появились признаки вирилизации (лобковое оволосение, рост пениса) → самоидентификация сместилась к мужской. Завершил обучение по специальности в области криминалистики, но из-за несоответствия пола в документах не прошёл медицинский осмотр для работы полицейским и обратился за медицинской помощью."}, "sex": "При рождении наружные половые органы женского типа с клиторомегалией → зарегистрирован и воспитывался как девочка. С 11 лет появились признаки вирилизации (лобковое оволосение, рост пениса) → самоидентификация сместилась к мужской. Завершил обучение по специальности в области криминалистики, но из-за несоответствия пола в документах не прошёл медицинский осмотр для работы полицейским и обратился за медицинской помощью.", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-C128", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY性腺发育不全（完全型/不完全型中间态）——成年期'晚期诊断陷阱'。关键教训：早期正确性别分配的重要性，以及DSD患者社会心理影响的深远意义。", "fields": {"age": "21岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY性腺发育不全（完全型/不完全型中间态）——成年期'晚期诊断陷阱'。关键教训：早期正确性别分配的重要性，以及DSD患者社会心理影响的深远意义。", "follow_up": "睾酮替代维持中。Y染色体携带者终生有性腺肿瘤风险（gonadoblastoma/生殖细胞瘤20-30%）。", "general_phenotype": "正常上下身比例。无腋毛/面毛，无乳腺发育。阴毛丰富呈男性分布。外表为表型男性。", "imaging": "全腹CT：右侧隐睾+左侧可疑睾丸残余；Genitogram：盲端阴道袋4.5cm深（箭头所示）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "首诊基线：核型 46,XY（所有细胞系均无数目或结构异常）；血清睾酮 5.4 nmol/L（参考 9–38，偏低）；FSH 34.3 mIU/L（参考 1.0–10.5，显著升高）；LH 13.8 mIU/L（参考 1.9–9.4，升高）；17-OHP 1.1 nmol/L（参考 <6，正常，排除 CAH）；DHEA 1.1 μmol/L（参考 2.20–15.20，偏低）。影像与内镜：全腹 CT 示右侧隐睾、左耻骨区可疑睾丸残余；生殖道内镜示盲端阴道袋深 4.2 cm，阴道造影示 3.5 cm；腹腔镜证实双侧隐睾。病理：右睾为纤维组织伴塌陷囊腔（睾丸残余）；左睾睾丸组织稀少、支持细胞（Sertoli 细胞）稀疏、无精子，符合睾丸发育不良。", "management": "双侧腹腔镜睾丸切除术+一期尿道下裂修复。术后睾酮替代注射。法律性别变更程序进行中。", "pathology": "右侧睾丸：纤维组织+塌陷囊性间隙代表睾丸残余。左侧睾丸：少量睾丸组织主要由Sertoli细胞组成之曲细精管，无精子识别。符合睾丸发育不良。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生时外观为女性外生殖器伴阴蒂肥大→登记并抚养为女性。11岁起出现男性化征象（阴毛发育、阴茎生长）→自我认同转向男性。完成犯罪学专业但因身份证件性别差异无法通过医学体检成为警察而就诊。"}, "sex": "出生时外观为女性外生殖器伴阴蒂肥大→登记并抚养为女性。11岁起出现男性化征象（阴毛发育、阴茎生长）→自我认同转向男性。完成犯罪学专业但因身份证件性别差异无法通过医学体检成为警察而就诊。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-C128"}}, "paper_id": "P000936", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000028"], "pmid": "22665403", "registry_id": "DSD-C128", "sex": "出生时外观为女性外生殖器伴阴蒂肥大→登记并抚养为女性。11岁起出现男性化征象（阴毛发育、阴茎生长）→自我认同转向男性。完成犯罪学专业但因身份证件性别差异无法通过医学体检成为警察而就诊。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-C128", "year": 2012}, {"age": "出生1天时因外生殖器模糊就诊（38周胎龄出生）；19月龄时行根治性手术。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.urology.2011.02.036", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000501", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生1天时因外生殖器模糊就诊（38周胎龄出生）；19月龄时行根治性手术。", "category": "卵睾型 DSD（ovotesticular DSD，旧称真两性畸形）。", "diagnosis": "卵睾型 DSD，嵌合核型 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23)，伴条索状性腺与外阴模糊。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "体格检查见乳头间距增宽；其余全身表型原文未描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声示单角子宫及阴道内两条纵隔，双侧性腺均未显示；生殖系造影示长段共同泌尿生殖窦（似男性尿道），正常大小阴道汇入尿道中段并见宫颈压迹。盆腔MRI证实阴道、宫颈、子宫及腹腔内睾丸样性腺（左0.9×0.7 cm、右0.7×0.4 cm T2高信号卵圆形灶）。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "2月龄：睾酮318 ng/dL（参考72–344）、双氢睾酮62 ng/dL（参考12–85），提示存在功能性睾丸组织；FSH显著升高至35.7 mIU/mL（参考0–2.8），提示Sertoli细胞功能不足。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "左性腺为卵睾：未成熟睾丸（有生殖细胞、无Leydig细胞、无管内生殖细胞肿瘤）邻近未成熟卵巢、附睾及输卵管；右性腺亦为卵睾：未成熟睾丸伴邻近条索状性腺、附睾及输卵管。切除标本另含组织学无异常的未成熟阴道、宫颈及发育不全的子宫（带输卵管角部）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "按男性抚养（父母在多学科团队讨论后选择男性社会性别）。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "38 weeks", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD with mosaic karyotype 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), with streak gonads and ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "38 weeks", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD with mosaic karyotype 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), with streak gonads and ambiguous genitalia.", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). External genital / urogenital reconstructive surgery performed.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X · DSD-C129"}, "es": {"age": "Acudió al día 1 de vida por genitales externos ambiguos (nacido a las 38 semanas de gestación); cirugía radical a los 19 meses.", "category": "DSD ovotesticular (antiguamente denominado hermafroditismo verdadero).", "diagnosis": "DSD ovotesticular con cariotipo en mosaico 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), con gónadas en estría y genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "Acudió al día 1 de vida por genitales externos ambiguos (nacido a las 38 semanas de gestación); cirugía radical a los 19 meses.", "category": "DSD ovotesticular (antiguamente denominado hermafroditismo verdadero).", "diagnosis": "DSD ovotesticular con cariotipo en mosaico 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), con gónadas en estría y genitales externos ambiguos.", "follow_up": "Seguimiento no informado en el original.", "general_phenotype": "La exploración física mostró aumento de la distancia interpapilar; el resto del fenotipo general no fue descrito en el original.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía pélvica mostró útero unicornuo y dos septos dentro de la vagina, con ambas gónadas no visualizadas; el genitograma mostró un largo seno urogenital común (similar a una uretra masculina), con una vagina de tamaño normal desembocando en la mitad de la uretra y una impresión cervical visible. La RM pélvica confirmó vagina, cuello uterino, útero y gónadas de aspecto testicular intraabdominales (izquierda 0,9×0,7 cm, derecha 0,7×0,4 cm, lesiones ovaladas hiperintensas en T2).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "A los 2 meses: testosterona 318 ng/dL (referencia 72–344), dihidrotestosterona 62 ng/dL (referencia 12–85), lo que sugiere presencia de tejido testicular funcional; FSH notablemente elevada a 35,7 mIU/mL (referencia 0–2,8), lo que sugiere insuficiencia de las células de Sertoli.", "management": "Tratamiento endocrino (sustitución hormonal/supresión). Cirugía de reconstrucción genital/urogenital.", "pathology": "La gónada izquierda era un ovotestis: testículo inmaduro (con células germinales, sin células de Leydig, sin tumor de células germinales intratubular) adyacente a un ovario inmaduro, epidídimo y trompa de Falopio; la gónada derecha también era un ovotestis: testículo inmaduro con gónada en estría adyacente, epidídimo y trompa de Falopio. La pieza resecada contenía además vagina inmadura, cuello uterino y útero hipoplásico histológicamente normales (con el cuerno tubárico).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como varón (los padres optaron por el sexo social masculino tras la discusión con el equipo multidisciplinar)."}, "sex": "Criado como varón (los padres optaron por el sexo social masculino tras la discusión con el equipo multidisciplinar).", "title": "DSD ovotesticular (antiguamente denominado hermafroditismo verdadero). · 45,X · DSD-C129", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 1 jour de vie pour organes génitaux externes ambigus (né à 38 semaines de gestation) ; chirurgie radicale réalisée à l'âge de 19 mois.", "category": "DSD ovotesticulaire (ovotesticular DSD, anciennement appelé hermaphrodisme vrai).", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire, caryotype mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), avec bandelettes gonadiques et organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "Consultation à 1 jour de vie pour organes génitaux externes ambigus (né à 38 semaines de gestation) ; chirurgie radicale réalisée à l'âge de 19 mois.", "category": "DSD ovotesticulaire (ovotesticular DSD, anciennement appelé hermaphrodisme vrai).", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire, caryotype mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), avec bandelettes gonadiques et organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "L'examen physique retrouve un élargissement de l'espace inter-mamelonnaire ; le reste du phénotype général n'est pas décrit dans l'article.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus unicorne et deux cloisons longitudinales dans le vagin, aucune des deux gonades n'étant visualisée ; génitographie montrant un long sinus urogénital commun (évoquant une urètre masculine), un vagin de taille normale s'abouchant dans la partie moyenne de l'urètre avec une empreinte cervicale. IRM pelvienne confirmant la présence du vagin, du col, de l'utérus et de gonades de type testiculaire intra-abdominales (foyers ovales en hypersignal T2 de 0,9×0,7 cm à gauche et 0,7×0,4 cm à droite).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "À 2 mois : testostérone 318 ng/dL (référence 72–344), dihydrotestostérone 62 ng/dL (référence 12–85), ce qui suggère la présence de tissu testiculaire fonctionnel ; FSH nettement élevée à 35,7 mIU/mL (référence 0–2,8), suggérant une insuffisance de la fonction des cellules de Sertoli.", "management": "Traitement endocrinien (substitution hormonale/suppression). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale réalisée.", "pathology": "La gonade gauche est un ovotestis : testicule immature (avec cellules germinales, sans cellules de Leydig, sans néoplasie germinale intratubulaire) adjacent à un ovaire immature, à l'épididyme et à la trompe ; la gonade droite est également un ovotestis : testicule immature avec, à proximité, une bandelette gonadique, l'épididyme et la trompe. La pièce de résection contenait également un vagin immature, un col et un utérus hypoplasique (avec une corne portant la trompe) sans anomalie histologique.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé en garçon (les parents ont choisi le sexe social masculin après discussion avec l'équipe multidisciplinaire)."}, "sex": "Élevé en garçon (les parents ont choisi le sexe social masculin après discussion avec l'équipe multidisciplinaire).", "title": "DSD ovotesticulaire (ovotesticular DSD, anciennement appelé hermaphrodisme vrai). · 45,X · DSD-C129", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta ao 1.º dia de vida por genitália externa ambígua (nascido com 38 semanas de gestação); cirurgia definitiva aos 19 meses de idade.", "category": "DSD ovotesticular (ovotesticular DSD, antigamente hermafroditismo verdadeiro).", "diagnosis": "DSD ovotesticular, cariótipo em mosaico 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), com gônada em fita e genitália externa ambígua.", "fields": {"age": "Consulta ao 1.º dia de vida por genitália externa ambígua (nascido com 38 semanas de gestação); cirurgia definitiva aos 19 meses de idade.", "category": "DSD ovotesticular (ovotesticular DSD, antigamente hermafroditismo verdadeiro).", "diagnosis": "DSD ovotesticular, cariótipo em mosaico 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), com gônada em fita e genitália externa ambígua.", "follow_up": "Seguimento não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Ao exame físico, aumento da distância entre mamilos; demais características do exame geral não descritas no texto original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando útero unicorno e duas cristas longitudinais intravaginais, com ambas as gônadas não visualizadas; genitografia mostrando seio urogenital comum de segmento longo (semelhante à uretra masculina), com vagina de tamanho normal desembocando na uretra média e impressão do colo uterino. RM pélvica confirmando vagina, colo uterino, útero e gônadas semelhantes a testículos intra-abdominais (focos ovais com hipersinal em T2 à esquerda de 0,9×0,7 cm e à direita de 0,7×0,4 cm).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Aos 2 meses: testosterona 318 ng/dL (referência 72–344), di-hidrotestosterona 62 ng/dL (referência 12–85), sugerindo presença de tecido testicular funcional; FSH marcadamente elevado em 35,7 mIU/mL (referência 0–2,8), sugerindo insuficiência da função das células de Sertoli.", "management": "Terapia endócrina (reposição/supressão hormonal). Realizada cirurgia de reconstrução genital/urogenital.", "pathology": "A gônada esquerda era um ovotestis: testículo imaturo (com células germinativas, sem células de Leydig, sem tumor de células germinativas intratubular) adjacente a ovário imaturo, epidídimo e trompa de Falópio; a gônada direita também era um ovotestis: testículo imaturo com gônada em fita adjacente, epidídimo e trompa de Falópio. O espécime cirúrgico continha também vagina imaturo e colo uterino histologicamente sem anormalidades e útero hipoplásico (com canto tubário).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como menino (os pais optaram pelo sexo social masculino após discussão com equipe multidisciplinar)."}, "sex": "Criado como menino (os pais optaram pelo sexo social masculino após discussão com equipe multidisciplinar).", "title": "DSD ovotesticular (ovotesticular DSD, antigamente hermafroditismo verdadeiro). · 45,X · DSD-C129", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение на 1-й день жизни по поводу неопределённых наружных половых органов (родился на 38-й неделе гестации); радикальная операция в 19 мес.", "category": "овотестис-форма DSD (ранее — истинный гермафродитизм).", "diagnosis": "Овотестис-форма DSD с мозаичным кариотипом 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), страковыми гонадами и неопределённой вульвой.", "fields": {"age": "Обращение на 1-й день жизни по поводу неопределённых наружных половых органов (родился на 38-й неделе гестации); радикальная операция в 19 мес.", "category": "овотестис-форма DSD (ранее — истинный гермафродитизм).", "diagnosis": "Овотестис-форма DSD с мозаичным кариотипом 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23), страковыми гонадами и неопределённой вульвой.", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "При осмотре отмечено увеличение расстояния между сосками; остальной общий фенотип в оригинале не описан.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза: однорогая матка и две перегородки во влагалище, обе гонады не визуализируются; генитография: длинный общий мочеполовой синус (похож на мужскую уретру), нормально размеренное влагалище впадает в среднюю часть уретры, виден отпечаток шейки матки. МРТ малого таза подтвердила влагалище, шейку матки, матку и гонады, подобные яичкам, в брюшной полости (слева 0,9×0,7 см, справа 0,7×0,4 см — овальные очаги с высоким сигналом на T2).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Возраст 2 мес: тестостерон 318 нг/дл (норма 72–344), дигидротестостерон 62 нг/дл (норма 12–85), что указывает на наличие функциональной ткани яичка; ФСГ значительно повышен до 35,7 мМЕ/мл (норма 0–2,8), что указывает на недостаточность клеток Сертоли.", "management": "Эндокринная терапия (заместительная/супрессивная гормонотерапия). Выполнена реконструктивная операция на вульве/мочеполовых органах.", "pathology": "Левая гонада — овотестис: незрелое яичко (с герминогенными клетками, без клеток Лейдига, без интратубулярной герминогенной опухоли) рядом с незрелым яичником, придатком яичка и маточной трубой; правая гонада также овотестис: незрелое яичко с прилежащей страковой гонадой, придатком и маточной трубой. В удалённом материале также гистологически неизменённые незрелое влагалище, шейка матки и гипопластичная матка (с углами маточных труб).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Воспитывается как мальчик (после обсуждения в мультидисциплинарной команде родители выбрали мужской социальный пол)."}, "sex": "Воспитывается как мальчик (после обсуждения в мультидисциплинарной команде родители выбрали мужской социальный пол).", "title": "овотестис-форма DSD (ранее — истинный гермафродитизм). · 45,X · DSD-C129", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生1天时因外生殖器模糊就诊（38周胎龄出生）；19月龄时行根治性手术。", "category": "卵睾型 DSD（ovotesticular DSD，旧称真两性畸形）。", "diagnosis": "卵睾型 DSD，嵌合核型 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23)，伴条索状性腺与外阴模糊。", "fields": {"age": "出生1天时因外生殖器模糊就诊（38周胎龄出生）；19月龄时行根治性手术。", "category": "卵睾型 DSD（ovotesticular DSD，旧称真两性畸形）。", "diagnosis": "卵睾型 DSD，嵌合核型 45,X/46,X,idic(Y)(q11.23)，伴条索状性腺与外阴模糊。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "体格检查见乳头间距增宽；其余全身表型原文未描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声示单角子宫及阴道内两条纵隔，双侧性腺均未显示；生殖系造影示长段共同泌尿生殖窦（似男性尿道），正常大小阴道汇入尿道中段并见宫颈压迹。盆腔MRI证实阴道、宫颈、子宫及腹腔内睾丸样性腺（左0.9×0.7 cm、右0.7×0.4 cm T2高信号卵圆形灶）。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "2月龄：睾酮318 ng/dL（参考72–344）、双氢睾酮62 ng/dL（参考12–85），提示存在功能性睾丸组织；FSH显著升高至35.7 mIU/mL（参考0–2.8），提示Sertoli细胞功能不足。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "左性腺为卵睾：未成熟睾丸（有生殖细胞、无Leydig细胞、无管内生殖细胞肿瘤）邻近未成熟卵巢、附睾及输卵管；右性腺亦为卵睾：未成熟睾丸伴邻近条索状性腺、附睾及输卵管。切除标本另含组织学无异常的未成熟阴道、宫颈及发育不全的子宫（带输卵管角部）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "按男性抚养（父母在多学科团队讨论后选择男性社会性别）。"}, "sex": "按男性抚养（父母在多学科团队讨论后选择男性社会性别）。", "title": "卵睾型 DSD（ovotesticular DSD，旧称真两性畸形）。 · 45,X · DSD-C129"}}, "paper_id": "P000501", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "21550644", "registry_id": "DSD-C129", "sex": "按男性抚养（父母在多学科团队讨论后选择男性社会性别）。", "title": "卵睾型 DSD（ovotesticular DSD，旧称真两性畸形）。 · 45,X · DSD-C129", "year": 2011}, {"age": "原文未明确", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4103/iju.iju_401_21", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002100", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未明确", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "女性假两性畸形（46,XX CAH 可能性大）伴尿道重复，成年期迟发表现。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "超声示双肾及膀胱正常；逆行尿道造影仅能部分显示尿道。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "切除尿道组织学：鳞状上皮衬覆的管状结构，伴非特异性炎症。", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not specified in the original", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Female pseudohermaphroditism (likely 46,XX CAH) with urethral duplication, late-onset presentation in adulthood.", "fields": {"age": "Not specified in the original", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Female pseudohermaphroditism (likely 46,XX CAH) with urethral duplication, late-onset presentation in adulthood.", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "External genital / urogenital reconstructive surgery not detailed in the original.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C130"}, "es": {"age": "No especificado en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino (probablemente 46,XX CAH) con duplicidad uretral, de presentación tardía en la edad adulta.", "fields": {"age": "No especificado en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino (probablemente 46,XX CAH) con duplicidad uretral, de presentación tardía en la edad adulta.", "follow_up": "Seguimiento no informado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo general no informado en el original.", "imaging": "La ecografía mostró ambos riñones y la vejiga normales; la uretrografía retrógrada solo pudo visualizar parcialmente la uretra.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado", "management": "El original no detalló la cirugía de reconstrucción genital/urogenital realizada.", "pathology": "Histología del tejido uretral resecado: estructura tubular revestida de epitelio escamoso, con inflamación inespecífica.", "sex": "No especificado en el original"}, "sex": "No especificado en el original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C130", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non précisé dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin (CAH 46,XX probable) avec duplicité urétrale, présentation tardive à l'âge adulte.", "fields": {"age": "Non précisé dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin (CAH 46,XX probable) avec duplicité urétrale, présentation tardive à l'âge adulte.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans l'article.", "imaging": "Échographie montrant des reins et une vessie normaux ; urétrographie rétrograde ne permettant de visualiser l'urètre qu'en partie.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale non détaillée dans l'article.", "pathology": "Histologie du tissu urétral réséqué : structure tubulaire tapissée d'un épithélium squameux, avec inflammation non spécifique.", "sex": "Non précisé dans l'article"}, "sex": "Non précisé dans l'article", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C130", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não especificado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino (provavelmente CAH 46,XX) com duplicação uretral, manifestação tardia na vida adulta.", "fields": {"age": "Não especificado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino (provavelmente CAH 46,XX) com duplicação uretral, manifestação tardia na vida adulta.", "follow_up": "Seguimento não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo geral não relatado no texto original.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando rins e bexiga normais; uretrografia retrógrada permitiu apenas a visualização parcial da uretra.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não relatado", "management": "Cirurgia de reconstrução genital/urogenital não detalhada no texto original.", "pathology": "Histologia do tecido uretral ressecado: estrutura tubular revestida por epitélio escamoso, com inflamação inespecífica.", "sex": "Não especificado no texto original"}, "sex": "Não especificado no texto original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita · 46,XX · DSD-C130", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не указано", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Женский псевдогермафродитизм (наиболее вероятно 46,XX ВГКН) с дупликацией уретры, позднее проявление во взрослом возрасте.", "fields": {"age": "В оригинале не указано", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Женский псевдогермафродитизм (наиболее вероятно 46,XX ВГКН) с дупликацией уретры, позднее проявление во взрослом возрасте.", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщался.", "imaging": "УЗИ: обе почки и мочевой пузырь нормальные; ретроградная уретрография визуализирует уретру лишь частично.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщалось", "management": "В оригинале подробно описана реконструктивная операция на вульве/мочеполовых органах.", "pathology": "Гистология удалённой ткани уретры: трубчатая структура, выстланная плоским эпителием, с неспецифическим воспалением.", "sex": "В оригинале не указано"}, "sex": "В оригинале не указано", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C130", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未明确", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "女性假两性畸形（46,XX CAH 可能性大）伴尿道重复，成年期迟发表现。", "fields": {"age": "原文未明确", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "女性假两性畸形（46,XX CAH 可能性大）伴尿道重复，成年期迟发表现。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "超声示双肾及膀胱正常；逆行尿道造影仅能部分显示尿道。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "切除尿道组织学：鳞状上皮衬覆的管状结构，伴非特异性炎症。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C130"}}, "paper_id": "P002100", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35400864", "registry_id": "DSD-C130", "sex": "原文未明确", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C130", "year": 2022}, {"age": "14岁（本次就诊）；生后第3天曾因“外生殖器模糊”接受儿科内分泌评估。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2023.102572", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000345", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁（本次就诊）；生后第3天曾因“外生殖器模糊”接受儿科内分泌评估。", "category": "46,XY DSD（核型46,XY而外生殖器模糊）。", "diagnosis": "46,XY DSD，重度尿道下裂伴严重阴茎弯曲、近端尿道开口。", "follow_up": "因社会因素失访数年，14岁时因反复尿路感染再次就诊；经共同决策先行双侧睾丸固定术，阴茎及尿道重建推迟至阴茎发育完成后。", "general_phenotype": "查体见胡须（面部毛发），为自我认同男性的青少年；其他全身表型未描述。", "imaging": "盆腔超声未见子宫及卵巢，双侧腹股沟管内疑见性腺（右侧0.8×0.6×0.7 cm、左侧1.2×0.3×0.8 cm卵圆形肿块）。膀胱镜示尿道长4 cm、射精管正常；阴道镜见盲端囊袋、无宫颈。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿期17-羟孕酮90 ng/dL（正常）、雄烯二酮1140 ng/dL（升高）、总睾酮8 ng/dL（正常）、17-羟孕烯醇酮95 ng/dL（正常），电解质及血糖正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生后母亲决定按女孩抚养；患者自我认同为男性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with severe hypospadias, severe chordee, and proximal urethral meatus.", "fields": {"age": "14 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with severe hypospadias, severe chordee, and proximal urethral meatus.", "follow_up": "follow-up for several years who recently", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). External genital / urogenital reconstructive surgery performed.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-C131"}, "es": {"age": "14 años (en esta consulta); a los 3 días de vida fue evaluado por endocrinología pediátrica por 'genitales ambiguos'.", "category": "DSD 46,XY (cariotipo 46,XY con genitales externos ambiguos).", "diagnosis": "DSD 46,XY, hipospadias grave con curvatura peniana severa y meato uretral proximal.", "fields": {"age": "14 años (en esta consulta); a los 3 días de vida fue evaluado por endocrinología pediátrica por 'genitales ambiguos'.", "category": "DSD 46,XY (cariotipo 46,XY con genitales externos ambiguos).", "diagnosis": "DSD 46,XY, hipospadias grave con curvatura peniana severa y meato uretral proximal.", "follow_up": "Por razones sociales se perdió el seguimiento durante varios años, presentándose nuevamente a los 14 años por infecciones urinarias recurrentes; tras la decisión compartida, se realizó primero orquidopexia bilateral, posponiendo la reconstrucción del pene y la uretra hasta que el pene alcanzara un desarrollo suficiente.", "general_phenotype": "En el examen físico se observó barba (vello facial), en un adolescente que se identifica como hombre; el resto del fenotipo general no se describió.", "imaging": "La ecografía pélvica no mostró útero ni ovarios, con posibles gónadas en ambos conductos inguinales (derecha 0,8×0,6×0,7 cm; izquierda 1,2×0,3×0,8 cm, masas ovaladas). La cistoscopia mostró una uretra de 4 cm de longitud y conductos eyaculadores normales; la vaginoscopía mostró una bolsa en fondo ciego, sin cuello uterino.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En el periodo neonatal: 17-hidroxiprogesterona 90 ng/dL (normal), androstenediona 1140 ng/dL (elevada), testosterona total 8 ng/dL (normal), 17-hidroxipregnenolona 95 ng/dL (normal), electrolitos y glucemia normales.", "management": "Tratamiento endocrino (reposición hormonal/supresión). Se realizó cirugía reconstructiva vulvar/genitourinaria.", "pathology": "No se reportó patología en el texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Tras el nacimiento, la madre decidió criarla como niña; el paciente se identifica a sí mismo como hombre."}, "sex": "Tras el nacimiento, la madre decidió criarla como niña; el paciente se identifica a sí mismo como hombre.", "title": "DSD 46,XY (cariotipo 46,XY con genitales externos ambiguos). · 46,XY · DSD-C131", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans (lors de cette consultation) ; évaluation en endocrinologie pédiatrique au 3e jour de vie pour « ambiguïté des organes génitaux externes ».", "category": "DSD 46,XY (caryotype 46,XY avec ambiguïté des organes génitaux externes).", "diagnosis": "DSD 46,XY, hypospadias sévère avec courbure pénienne importante et méat urétral proximal.", "fields": {"age": "14 ans (lors de cette consultation) ; évaluation en endocrinologie pédiatrique au 3e jour de vie pour « ambiguïté des organes génitaux externes ».", "category": "DSD 46,XY (caryotype 46,XY avec ambiguïté des organes génitaux externes).", "diagnosis": "DSD 46,XY, hypospadias sévère avec courbure pénienne importante et méat urétral proximal.", "follow_up": "Perdu de vue pendant plusieurs années pour des raisons sociales ; nouvelle consultation à 14 ans pour infections urinaires récidivantes ; après décision partagée, orchidopexie bilatérale réalisée en premier, reconstruction pénienne et urétrale reportée après achèvement de la croissance pénienne.", "general_phenotype": "Examen : barbe (pilosité faciale), adolescent s'identifiant comme masculin ; autres éléments phénotypiques systémiques non décrits.", "imaging": "Échographie pelvienne : absence d'utérus et d'ovaires, gonades suspectées dans les deux canaux inguinaux (masse ovalaire droite de 0,8 × 0,6 × 0,7 cm, gauche de 1,2 × 0,3 × 0,8 cm). Cystoscopie : urètre de 4 cm, canaux éjaculateurs normaux ; vaginoscopie : cul-de-sac borgne, absence de col utérin.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Période néonatale : 17-hydroxyprogestérone 90 ng/dL (normale), androstènedione 1140 ng/dL (élevée), testostérone totale 8 ng/dL (normale), 17-hydroxyprégnénolone 95 ng/dL (normale), électrolytes et glycémie normaux.", "management": "Traitement endocrinien (substitution/inhibition hormonale). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale.", "pathology": "Anatomopathologie non rapportée dans l'article.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé comme fille sur décision de la mère à la naissance ; identité de genre masculine auto-déclarée."}, "sex": "Élevé comme fille sur décision de la mère à la naissance ; identité de genre masculine auto-déclarée.", "title": "DSD 46,XY (caryotype 46,XY avec ambiguïté des organes génitaux externes). · 46,XY · DSD-C131", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos (nesta consulta); foi submetido a avaliação endócrina pediátrica no 3.º dia de vida por «genitais externos ambíguos».", "category": "DSD 46,XY (cariótipo 46,XY com genitais externos ambíguos).", "diagnosis": "DSD 46,XY, com hipospadias grave acompanhado de grave curvatura peniana e meato uretral proximal.", "fields": {"age": "14 anos (nesta consulta); foi submetido a avaliação endócrina pediátrica no 3.º dia de vida por «genitais externos ambíguos».", "category": "DSD 46,XY (cariótipo 46,XY com genitais externos ambíguos).", "diagnosis": "DSD 46,XY, com hipospadias grave acompanhado de grave curvatura peniana e meato uretral proximal.", "follow_up": "Perdido para o seguimento por anos por fatores sociais; aos 14 anos reconsultou por infecções urinárias repetidas; por decisão compartilhada, optou-se primeiro por orquidopexia bilateral, com a reconstrução peniana e uretral adiada até a conclusão do desenvolvimento peniano.", "general_phenotype": "À exploração, barba (pelo facial), sendo um adolescente que se autoidentifica como homem; o restante do fenótipo geral não descrito.", "imaging": "A ultrassonografia pélvica não mostrou útero nem ovários, com gonadas suspeitas nos condutos inguinais bilaterais (direita 0,8×0,6×0,7 cm e esquerda 1,2×0,3×0,8 cm, massas ovoides). A cistoscopia mostrou uretra de 4 cm de comprimento e condutos ejaculatórios normais; a vaginoscopia mostrou uma bolsa em fundo cego, sem cêrvix.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No período neonatal 17-hidroxiprogesterona 90 ng/dL (normal), androstenediona 1140 ng/dL (elevada), testosterona total 8 ng/dL (normal), 17-hidroxipregnenolona 95 ng/dL (normal), eletrólitos e glicemia normais.", "management": "Tratamento endócrino (reposição/supressão hormonal). Realização de cirurgia de reconstrução vulvar/genitourinária.", "pathology": "Patologia não informada no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Após o nascimento, a mãe decidiu criá-la como menina; o paciente se autoidentifica como homem."}, "sex": "Após o nascimento, a mãe decidiu criá-la como menina; o paciente se autoidentifica como homem.", "title": "DSD 46,XY (cariótipo 46,XY com genitais externos ambíguos). · 46,XY · DSD-C131", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет (на момент данного обращения); на 3-й день жизни проводилась педиатрическая эндокринологическая оценка по поводу «атипичных наружных половых органов».", "category": "46,XY DSD (кариотип 46,XY при атипичных наружных половых органах).", "diagnosis": "46,XY DSD, тяжелая гипоспадия с выраженной искривленностью полового члена и проксимальным расположением наружного отверстия уретры.", "fields": {"age": "14 лет (на момент данного обращения); на 3-й день жизни проводилась педиатрическая эндокринологическая оценка по поводу «атипичных наружных половых органов».", "category": "46,XY DSD (кариотип 46,XY при атипичных наружных половых органах).", "diagnosis": "46,XY DSD, тяжелая гипоспадия с выраженной искривленностью полового члена и проксимальным расположением наружного отверстия уретры.", "follow_up": "Из-за социальных причин наблюдалась потеря контакта на несколько лет; в 14 лет повторно обратился с рецидивирующими инфекциями мочевыводящих путей; после совместного принятия решения в первую очередь выполнена двусторонняя орхипексия, реконструкция полового члена и уретры отложена до завершения роста полового члена.", "general_phenotype": "При осмотре — растительность на лице (борода) у подростка, самоидентифицирующего себя как мужчина; остальной общий фенотип не описан.", "imaging": "УЗИ малого таза не выявило матки и яичников; в паховых каналах с обеих сторон подозреваются гонады (справа овалное образование 0,8×0,6×0,7 см, слева 1,2×0,3×0,8 см). Цистоскопия: длина уретры 4 см, семявыбрасывающие протоки нормальные; влагалищоскопия — слепо заканчивающийся карман, шейка матки отсутствует.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В неонатальном периоде 17-гидроксипрогестерон 90 нг/дл (норма), андростендион 1140 нг/дл (повышен), общий тестостерон 8 нг/дл (норма), 17-гидроксипрегненолон 95 нг/дл (норма), электролиты и глюкоза крови в норме.", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная/подавляющая). Выполнена реконструктивная операция наружных половых органов/урогенитального тракта.", "pathology": "Патоморфологические данные в оригинале не сообщаются.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "После рождения мать приняла решение воспитывать ребенка как девочку; пациент самоидентифицирует себя как мужчина."}, "sex": "После рождения мать приняла решение воспитывать ребенка как девочку; пациент самоидентифицирует себя как мужчина.", "title": "46,XY DSD (кариотип 46,XY при атипичных наружных половых органах). · 46,XY · DSD-C131", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁（本次就诊）；生后第3天曾因“外生殖器模糊”接受儿科内分泌评估。", "category": "46,XY DSD（核型46,XY而外生殖器模糊）。", "diagnosis": "46,XY DSD，重度尿道下裂伴严重阴茎弯曲、近端尿道开口。", "fields": {"age": "14岁（本次就诊）；生后第3天曾因“外生殖器模糊”接受儿科内分泌评估。", "category": "46,XY DSD（核型46,XY而外生殖器模糊）。", "diagnosis": "46,XY DSD，重度尿道下裂伴严重阴茎弯曲、近端尿道开口。", "follow_up": "因社会因素失访数年，14岁时因反复尿路感染再次就诊；经共同决策先行双侧睾丸固定术，阴茎及尿道重建推迟至阴茎发育完成后。", "general_phenotype": "查体见胡须（面部毛发），为自我认同男性的青少年；其他全身表型未描述。", "imaging": "盆腔超声未见子宫及卵巢，双侧腹股沟管内疑见性腺（右侧0.8×0.6×0.7 cm、左侧1.2×0.3×0.8 cm卵圆形肿块）。膀胱镜示尿道长4 cm、射精管正常；阴道镜见盲端囊袋、无宫颈。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿期17-羟孕酮90 ng/dL（正常）、雄烯二酮1140 ng/dL（升高）、总睾酮8 ng/dL（正常）、17-羟孕烯醇酮95 ng/dL（正常），电解质及血糖正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "出生后母亲决定按女孩抚养；患者自我认同为男性。"}, "sex": "出生后母亲决定按女孩抚养；患者自我认同为男性。", "title": "46,XY DSD（核型46,XY而外生殖器模糊）。 · 46,XY · DSD-C131"}}, "paper_id": "P000345", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "37818409", "registry_id": "DSD-C131", "sex": "出生后母亲决定按女孩抚养；患者自我认同为男性。", "title": "46,XY DSD（核型46,XY而外生殖器模糊）。 · 46,XY · DSD-C131", "year": 2023}, {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1007/s003830050731", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000197", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合性性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Y) 嵌合）伴阴囊型尿道下裂及主动脉缩窄。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "双侧隐睾、阴茎阴囊型尿道下裂、小阴茎及主动脉缩窄。", "imaging": "超声心动图、双功超声及X线检查示左锁骨下动脉起始部下方主动脉缩窄（平均压差20 mmHg，峰值压差50 mmHg），合并主动脉瓣狭窄。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述具体管理。", "pathology": "性腺活检示正常青春期前睾丸组织，未见恶性征象。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "4 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (45,X/46,X,idic(Y) mosaic) with scrotal hypospadias and coarctation of the aorta.", "fields": {"age": "4 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (45,X/46,X,idic(Y) mosaic) with scrotal hypospadias and coarctation of the aorta.", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Not reported", "management": "Specific management not detailed in the original.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X · DSD-C132"}, "es": {"age": "4 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)) con hipospadias escrotal y coartación aórtica.", "fields": {"age": "4 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)) con hipospadias escrotal y coartación aórtica.", "follow_up": "Seguimiento no reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Criptorquidia bilateral, hipospadias penoescrotal, micropene y coartación aórtica.", "imaging": "La ecocardiografía, la ecografía doppler y la radiografía mostraron coartación aórtica por debajo del origen de la subclavia izquierda (gradiente medio 20 mmHg, gradiente pico 50 mmHg), asociada a estenosis de la válvula aórtica.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "No reportado", "management": "Manejo específico no detallado en el texto original.", "pathology": "La biopsia gonadal mostró tejido testicular prepuberal normal, sin signos de malignidad.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como hombre"}, "sex": "Criado como hombre", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X · DSD-C132", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)) avec hypospadias scrotal et coarctation de l'aorte.", "fields": {"age": "4 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)) avec hypospadias scrotal et coarctation de l'aorte.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Cryptorchidie bilatérale, hypospadias pénoscrotal, micropénis et coarctation de l'aorte.", "imaging": "Échocardiographie, écho-Doppler et radiographie : coarctation de l'aorte sous l'origine de l'artère sous-clavière gauche (gradient moyen 20 mmHg, gradient maximal 50 mmHg), associée à une sténose aortique.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Prise en charge spécifique non détaillée dans l'article.", "pathology": "Biopsie gonadique : tissu testiculaire prépubère normal, sans signe de malignité.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé comme garçon"}, "sex": "Élevé comme garçon", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X · DSD-C132", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)) acompanhada de hipospadias escrotal e coarctação da aorta.", "fields": {"age": "4 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)) acompanhada de hipospadias escrotal e coarctação da aorta.", "follow_up": "Seguimento não informado no texto original.", "general_phenotype": "Criptorquidia bilateral, hipospadias penoescrotal, micropênis e coarctação da aorta.", "imaging": "O ecocardiograma, a ultrassonografia duplex e a radiografia mostraram coarctação da aorta abaixo da origem da artéria subclávia esquerda (gradiente médio 20 mmHg, gradiente de pico 50 mmHg), acompanhada de estenose da valva aórtica.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Não informado", "management": "Manejo específico não detalhado no texto original.", "pathology": "A biópsia gonadal mostrou tecido testicular pré-puberal normal, sem sinais de malignidade.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como menino"}, "sex": "Criado como menino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X · DSD-C132", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (мозаицизм 45,X/46,X,idic(Y)) с скротальной гипоспадией и коарктацией аорты.", "fields": {"age": "4 года", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (мозаицизм 45,X/46,X,idic(Y)) с скротальной гипоспадией и коарктацией аорты.", "follow_up": "Динамическое наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Двусторонний крипторхизм, пениоскротальная гипоспадия, микропенис и коарктация аорты.", "imaging": "Эхокардиография, дуплексное УЗИ и рентгенография показали коарктацию аорты дистальнее отхождения левой подключичной артерии (средний градиент 20 мм рт. ст., пиковый 50 мм рт. ст.), в сочетании со стенозом аортального клапана.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Не сообщается", "management": "Конкретная тактика ведения в оригинальном тексте подробно не описана.", "pathology": "Биопсия гонад показала нормальную препубертатную тестикулярную ткань; признаков злокачественности нет.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X · DSD-C132", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合性性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Y) 嵌合）伴阴囊型尿道下裂及主动脉缩窄。", "fields": {"age": "4岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "混合性性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Y) 嵌合）伴阴囊型尿道下裂及主动脉缩窄。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "双侧隐睾、阴茎阴囊型尿道下裂、小阴茎及主动脉缩窄。", "imaging": "超声心动图、双功超声及X线检查示左锁骨下动脉起始部下方主动脉缩窄（平均压差20 mmHg，峰值压差50 mmHg），合并主动脉瓣狭窄。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述具体管理。", "pathology": "性腺活检示正常青春期前睾丸组织，未见恶性征象。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按男性抚养"}, "sex": "按男性抚养", "title": "性腺发育不良 · 45,X · DSD-C132"}}, "paper_id": "P000197", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "10786990", "registry_id": "DSD-C132", "sex": "按男性抚养", "title": "性腺发育不良 · 45,X · DSD-C132", "year": 2000}, {"age": "原文未明确", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1136/bcr-2023-255466", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000931", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未明确", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD，R-Spondin 1 (RSPO1) 纯合功能缺失突变，伴皮肤异常及睾丸化表型。", "follow_up": "随访", "general_phenotype": "掌跖皮肤增厚、皮纹加深伴脱屑；眼、耳、口腔检查正常；系统查体无异常。", "imaging": "腹部及阴囊超声：双侧睾丸位于阴囊内，双肾正常，未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "人绒毛膜促性腺激素（hCG）刺激试验：基线睾酮 0.2 ng/mL，刺激后 0.62 ng/mL，提示睾丸间质细胞功能存在。", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not specified in the original", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD with homozygous loss-of-function mutation in R-Spondin 1 (RSPO1), with cutaneous anomalies and virilized phenotype.", "fields": {"age": "Not specified in the original", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD with homozygous loss-of-function mutation in R-Spondin 1 (RSPO1), with cutaneous anomalies and virilized phenotype.", "follow_up": "FOLLOW-UP", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "External genital / urogenital reconstructive surgery not detailed in the original.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C133"}, "es": {"age": "No especificado en el texto original", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX, mutación homozigótica con pérdida de función en R-Spondin 1 (RSPO1), con anomalías cutáneas y fenotipo testicularizado.", "fields": {"age": "No especificado en el texto original", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX, mutación homozigótica con pérdida de función en R-Spondin 1 (RSPO1), con anomalías cutáneas y fenotipo testicularizado.", "follow_up": "Seguimiento", "general_phenotype": "Engrosamiento de la piel palmoplantar, con marcado realce de las líneas dérmicas y descamación; examen de ojos, oídos y boca normal; exploración sistémica sin anomalías.", "imaging": "Ecografía abdominal y escrotal: testículos bilateralmente en el escroto, riñones normales, sin estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Prueba de estímulo con gonadotropina coriónica humana (hCG): testosterona basal 0,2 ng/mL, tras estímulo 0,62 ng/mL, sugiriendo función de las células de Leydig presente.", "management": "No detallado en el texto original: se realizó cirugía reconstructiva vulvar/genitourinaria.", "pathology": "No se reportó patología en el texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C133", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non précisé dans l'article", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX, mutation homozygote perte de fonction de R-Spondin 1 (RSPO1), avec anomalies cutanées et phénotype testicularisé.", "fields": {"age": "Non précisé dans l'article", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX, mutation homozygote perte de fonction de R-Spondin 1 (RSPO1), avec anomalies cutanées et phénotype testicularisé.", "follow_up": "Suivi", "general_phenotype": "Épaississement cutané palmoplantaire, dermatoglyphes accentués avec desquamation ; examen ophtalmologique, ORL et buccal normal ; examen systémique sans anomalie.", "imaging": "Échographie abdominale et scrotale : testicules bilatéraux en position scrotale, reins normaux, absence de structures müllériennes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Test de stimulation par hCG : testostérone basale 0,2 ng/mL, après stimulation 0,62 ng/mL, suggérant une fonction des cellules de Leydig présente.", "management": "Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale non détaillée dans l'article.", "pathology": "Anatomopathologie non rapportée dans l'article.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Non précisé dans l'article"}, "sex": "Non précisé dans l'article", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C133", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não especificado no texto original", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX, com mutação homozigota de perda de função de R-Spondin 1 (RSPO1), acompanhada de anomalias cutâneas e fenótipo testicular.", "fields": {"age": "Não especificado no texto original", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX, com mutação homozigota de perda de função de R-Spondin 1 (RSPO1), acompanhada de anomalias cutâneas e fenótipo testicular.", "follow_up": "Seguimento", "general_phenotype": "Pele palmoplantar espessada, com acentuação dos sulcos e descamação; exame de olhos, ouvidos e boca normal; exploração sistêmica sem alterações.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal e escrotal: testículos bilaterais no escroto, rins normais, sem estruturas müllerianas visíveis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Teste de estimulação com gonadotropina coriônica humana (hCG): testosterona basal 0,2 ng/mL, após estímulo 0,62 ng/mL, sugerindo função das células intersticiais testiculares preservada.", "management": "O texto original não detalha a cirurgia de reconstrução vulvar/genitourinária realizada.", "pathology": "Patologia não informada no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Não especificado no texto original"}, "sex": "Não especificado no texto original", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-C133", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не уточнено", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD, гомозиготная функция-loss мутация R-Spondin 1 (RSPO1), с аномалиями кожи и тестикуляризированным фенотипом.", "fields": {"age": "В оригинале не уточнено", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD, гомозиготная функция-loss мутация R-Spondin 1 (RSPO1), с аномалиями кожи и тестикуляризированным фенотипом.", "follow_up": "Динамическое наблюдение", "general_phenotype": "Утолщение кожи ладоней и подошв с углублением дерматоглифики и шелушением; осмотр глаз, ушей и полости рта нормальный; системный физикальный осмотр без патологии.", "imaging": "УЗИ брюшной полости и мошонки: двусторонние яички в мошонке, почки нормальные, мюллеровы структуры не выявлены.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Стимуляционный тест с хорионическим гонадотропином (ХГЧ): базальный тестостерон 0,2 нг/мл, после стимуляции 0,62 нг/мл, что указывает на сохранную функцию клеток Лейдига.", "management": "В оригинальном тексте подробно не описано выполнение реконструктивной операции наружных половых органов/урогенитального тракта.", "pathology": "Патоморфологические данные в оригинале не сообщаются.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "В оригинале не уточнено"}, "sex": "В оригинале не уточнено", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C133", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未明确", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD，R-Spondin 1 (RSPO1) 纯合功能缺失突变，伴皮肤异常及睾丸化表型。", "fields": {"age": "原文未明确", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD，R-Spondin 1 (RSPO1) 纯合功能缺失突变，伴皮肤异常及睾丸化表型。", "follow_up": "随访", "general_phenotype": "掌跖皮肤增厚、皮纹加深伴脱屑；眼、耳、口腔检查正常；系统查体无异常。", "imaging": "腹部及阴囊超声：双侧睾丸位于阴囊内，双肾正常，未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "人绒毛膜促性腺激素（hCG）刺激试验：基线睾酮 0.2 ng/mL，刺激后 0.62 ng/mL，提示睾丸间质细胞功能存在。", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C133"}}, "paper_id": "P000931", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "38331444", "registry_id": "DSD-C133", "sex": "原文未明确", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-C133", "year": 2024}, {"age": "3岁（转诊至作者中心时）；出生时即发现外阴模糊。", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2026.103379", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000357", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁（转诊至作者中心时）；出生时即发现外阴模糊。", "category": "未分类的复杂性泌尿生殖畸形（原文认为不属于现有分类系统；外阴模糊、单一会阴泌尿生殖开口、阴道缺如、双侧重复肾输尿管系统）。", "diagnosis": "3岁女童复杂性泌尿生殖畸形（未分类），外阴模糊伴泄殖腔/尿路异常。", "follow_up": "出院时仍有持续性尿失禁，计划行膀胱颈分期手术；至随访时无尿路感染或其他并发症。", "general_phenotype": "肛门位置正常；未发现合并心脏、骨骼或神经系统异常。", "imaging": "腹部超声示双肾实质回声弥漫增高、皮髓质分界不清，右肾2个小皮质囊肿及肾盂下输尿管轻度扩张（2–3 mm），左肾上部回声明显增高。排尿性膀胱尿道造影示双侧完全性膀胱输尿管反流及排尿期肾盂间质反流，呈双叉状提示不完全重复集合系统；尿路CT证实双侧输尿管异位开口与膀胱顶憩室样突出，子宫及附件显示不清。DMSA肾显像示双肾轻度不对称（右肾略小），右重复系统上部皮质功能保留，无明显瘢痕。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "腹腔镜活检示双侧青春期前卵巢皮质组织，含原始卵泡。", "sex": "女性（原文表述为3岁女童）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "Complex urogenital malformation (unclassified) in a 3-year-old girl, with ambiguous genitalia and cloacal/urinary tract anomalies.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "Complex urogenital malformation (unclassified) in a 3-year-old girl, with ambiguous genitalia and cloacal/urinary tract anomalies.", "follow_up": "follow-up, no urinary", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "External genital / urogenital reconstructive surgery not detailed in the original.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Cloacal / urogenital malformation · 46,XX · DSD-C134"}, "es": {"age": "3 años (al ser derivada al centro de los autores); vulva ambigua identificada al nacer.", "category": "Malformación urogenital compleja no clasificada (el texto original considera que no pertenece a los sistemas de clasificación existentes; vulva ambigua, único orificio urogenital perineal, ausencia de vagina, sistemas renales y ureterales duplicados bilaterales).", "diagnosis": "Niña de 3 años con malformación urogenital compleja (no clasificada), vulva ambigua con anomalías cloacales/urinarias.", "fields": {"age": "3 años (al ser derivada al centro de los autores); vulva ambigua identificada al nacer.", "category": "Malformación urogenital compleja no clasificada (el texto original considera que no pertenece a los sistemas de clasificación existentes; vulva ambigua, único orificio urogenital perineal, ausencia de vagina, sistemas renales y ureterales duplicados bilaterales).", "diagnosis": "Niña de 3 años con malformación urogenital compleja (no clasificada), vulva ambigua con anomalías cloacales/urinarias.", "follow_up": "Al alta persistía la incontinencia urinaria, planificándose cirugía por etapas del cuello vesical; hasta el seguimiento no hubo infecciones urinarias ni otras complicaciones.", "general_phenotype": "Ano en posición normal; no se encontraron anomalías cardíacas, esqueléticas ni neurológicas asociadas.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró aumento difuso de la ecogenicidad del parénquima renal bilateral con pérdida de la diferenciación corticomedular, dos pequeños quistes corticales en el riñón derecho y leve dilatación del uréter inferopielico (2–3 mm), y un aumento marcadamente evidente de la ecogenicidad del polo superior del riñón izquierdo. La cistouretrografía miccional mostró reflujo vesicoureteral bilateral completo y reflujo pielointersticial durante la micción, con aspecto bifurcado que sugiere un sistema colector duplicado incompleto; la TC urinaria confirmó implantes ureterales ectópicos bilaterales con una protrusión diverticular en el vértex vesical, con útero y anexos de difícil visualización. La gammagrafía renal con DMSA mostró leve asimetría bilateral (riñón derecho algo más pequeño), con función cortical preservada en el polo superior del sistema duplicado derecho y sin cicatrices evidentes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No reportado", "management": "No detallado en el texto original: se realizó cirugía reconstructiva vulvar/genitourinaria.", "pathology": "La biopsia laparoscópica mostró corteza ovárica prepuberal bilateral, con folículos primordiales.", "sex": "Femenino (el texto original la describe como una niña de 3 años)."}, "sex": "Femenino (el texto original la describe como una niña de 3 años).", "title": "Malformación urogenital compleja no clasificada (el texto original considera que no pertenece a los sistemas de clasificación existentes; vulva ambigua, único orificio urogenital perineal, ausencia de vagina, sistemas renales y ureterales duplicados bilaterales). · 46,XX · DSD-C134", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans (lors du transfert au centre des auteurs) ; ambiguïté des organes génitaux externes constatée dès la naissance.", "category": "Malformation urogénitale complexe non classée (les auteurs considèrent qu'elle n'entre pas dans les systèmes de classification existants ; ambiguïté vulvaire, orifice urogénital périnéal unique, absence de vagin, système rénal et urétéral duplicé bilatéral).", "diagnosis": "Fillette de 3 ans avec malformation urogénitale complexe (non classée), ambiguïté vulvaire avec anomalies cloacales/urinaires.", "fields": {"age": "3 ans (lors du transfert au centre des auteurs) ; ambiguïté des organes génitaux externes constatée dès la naissance.", "category": "Malformation urogénitale complexe non classée (les auteurs considèrent qu'elle n'entre pas dans les systèmes de classification existants ; ambiguïté vulvaire, orifice urogénital périnéal unique, absence de vagin, système rénal et urétéral duplicé bilatéral).", "diagnosis": "Fillette de 3 ans avec malformation urogénitale complexe (non classée), ambiguïté vulvaire avec anomalies cloacales/urinaires.", "follow_up": "Incontinence urinaire persistante à la sortie, chirurgie du col vésical programmée par étapes ; aucune infection urinaire ni autre complication au moment du suivi.", "general_phenotype": "Position anale normale ; aucune anomalie cardiaque, squelettique ou neurologique associée identifiée.", "imaging": "Échographie abdominale : échogénicité parenchymateuse rénale bilatérale diffusément augmentée, différenciation corticomédullaire floue, deux petits kystes corticaux et dilatation légère de l'uretère sous-pelvien à droite (2–3 mm), échogénicité nettement augmentée de la partie supérieure du rein gauche. Cysto-urétrographie mictionnelle : reflux vésico-urétéral bilatéral complet et reflux pyélo-interstitiel mictionnel, aspect bifide suggérant un système collecteur incomplètement duplicé ; TDM urinaire : insertion ectopique bilatérale des uretères avec saillie diverticulaire au dôme vésical, utérus et annexes mal visualisés. Scintigraphie rénale DMSA : asymétrie rénale légère (rein droit un peu plus petit), fonction corticale conservée dans la partie supérieure du système dupliqué droit, sans cicatrice significative.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté", "management": "Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale non détaillée dans l'article.", "pathology": "Biopsie laparoscopique : cortex ovarien prépubère bilatéral contenant des follicules primordiaux.", "sex": "Féminin (l'article parle d'une fillette de 3 ans)."}, "sex": "Féminin (l'article parle d'une fillette de 3 ans).", "title": "Malformation urogénitale complexe non classée (les auteurs considèrent qu'elle n'entre pas dans les systèmes de classification existants ; ambiguïté vulvaire, orifice urogénital périnéal unique, absence de vagin, système rénal et urétéral duplicé bilatéral). · 46,XX · DSD-C134", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos (à época da referência ao centro dos autores); vulva ambígua detectada ao nascer.", "category": "Malformação urogenital complexa não classificada (o texto original considera não pertencer aos sistemas de classificação existentes; vulva ambígua, uma única abertura urogenital perineal, ausência de vagina, sistema ureteral duplicado bilateral).", "diagnosis": "Menina de 3 anos com malformação urogenital complexa (não classificada), vulva ambígua acompanhada de anomalias cloacais/urinárias.", "fields": {"age": "3 anos (à época da referência ao centro dos autores); vulva ambígua detectada ao nascer.", "category": "Malformação urogenital complexa não classificada (o texto original considera não pertencer aos sistemas de classificação existentes; vulva ambígua, uma única abertura urogenital perineal, ausência de vagina, sistema ureteral duplicado bilateral).", "diagnosis": "Menina de 3 anos com malformação urogenital complexa (não classificada), vulva ambígua acompanhada de anomalias cloacais/urinárias.", "follow_up": "Na alta persistia incontinência urinária, com planejamento de cirurgia de colo vesical em estágios; até o momento do seguimento sem infecções urinárias ou outras complicações.", "general_phenotype": "Ano em posição normal; sem anomalias cardíacas, esqueléticas ou do sistema nervoso associadas detectadas.", "imaging": "A ultrassonografia abdominal mostrou ecogenicidade difusamente aumentada do parênquima renal bilateral, com perda da distinção corticomedular, 2 pequenos cistos corticais no rim direito e leve dilatação do ureter infrarrenal (2–3 mm), com ecogenicidade visivelmente aumentada da parte superior do rim esquerdo. A uretrocistografia miccional mostrou refluxo vesicoureteral bilateral completo e refluxo pielointersticial durante a micção, em bifurcação sugerindo sistema coletor duplicado incompleto; a TC urológica confirmou aberturas ureterais ectópicas bilaterais com divertículo do fundo vesical, com útero e anexos mal visualizados. A cintilografia renal com DMSA mostrou leve assimetria bilateral (rim direito ligeiramente menor), com função cortical preservada da parte superior do sistema duplicado direito, sem cicatrizes evidentes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não informado", "management": "O texto original não detalha a cirurgia de reconstrução vulvar/genitourinária realizada.", "pathology": "A biópsia laparoscópica mostrou tecido do córtex ovariano pré-puberal bilateral, contendo folículos primordiais.", "sex": "Mujer (o texto original descreve uma menina de 3 anos)."}, "sex": "Mujer (o texto original descreve uma menina de 3 anos).", "title": "Malformação urogenital complexa não classificada (o texto original considera não pertencer aos sistemas de classificação existentes; vulva ambígua, uma única abertura urogenital perineal, ausência de vagina, sistema ureteral duplicado bilateral). · 46,XX · DSD-C134", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года (на момент направления в центр авторов); атипичная вульва была обнаружена уже при рождении.", "category": "Неклассифицированная сложная урогенитальная аномалия (по мнению авторов не подпадает под существующие классификации; атипичная вульва, единое промежностное урогенитальное отверстие, отсутствие влагалища, двусторонняя дублированная почечно-мочеточниковая система).", "diagnosis": "Сложная урогенитальная аномалия у девочки 3 лет (неклассифицированная), атипичная вульва с клоакальными/урологическими аномалиями.", "fields": {"age": "3 года (на момент направления в центр авторов); атипичная вульва была обнаружена уже при рождении.", "category": "Неклассифицированная сложная урогенитальная аномалия (по мнению авторов не подпадает под существующие классификации; атипичная вульва, единое промежностное урогенитальное отверстие, отсутствие влагалища, двусторонняя дублированная почечно-мочеточниковая система).", "diagnosis": "Сложная урогенитальная аномалия у девочки 3 лет (неклассифицированная), атипичная вульва с клоакальными/урологическими аномалиями.", "follow_up": "На момент выписки сохранялась стойкая недержание мочи, планировалась многоэтапная операция на шейке мочевого пузыря; к моменту последнего наблюдения инфекций мочевыводящих путей или других осложнений не было.", "general_phenotype": "Положение ануса нормальное; сопутствующих аномалий сердца, скелета или нервной системы не обнаружено.", "imaging": "УЗИ брюшной полости показало диффузное повышение эхогенности паренхимы обеих почек с нечеткой кортико-медуллярной дифференцировкой, 2 малые кортикальные кисты правой почки и легкое расширение мочеточника ниже лоханки (2–3 мм), выраженное повышение эхогенности верхнего полюса левой почки. Микционная цистоуретрография показала двусторонний полный пузырно-мочеточниковый рефлюкс и пиелотубулярный рефлюкс во время мочеиспускания с бифуркационным рисунком, указывающим на неполное дублирование собирательной системы; КТ урография подтвердила эктопическое впадение мочеточников с обеих сторон и дивертикулоподобное выпячивание верхушки мочевого пузыря; матка и придатки четко не визуализировались. DMSA-сцинтиграфия почек показала легкую асимметрию обеих почек (правая почка несколько меньше), сохранность кортикальной функции верхнего сегмента правой дублированной системы без выраженных рубцов.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщается", "management": "В оригинальном тексте подробно не описано выполнение реконструктивной операции наружных половых органов/урогенитального тракта.", "pathology": "Лапароскопическая биопсия показала препубертатную кору яичников с обеих сторон, содержащую примордиальные фолликулы.", "sex": "Женский (в оригинале обозначена как девочка 3 лет)."}, "sex": "Женский (в оригинале обозначена как девочка 3 лет).", "title": "Неклассифицированная сложная урогенитальная аномалия (по мнению авторов не подпадает под существующие классификации; атипичная вульва, единое промежностное урогенитальное отверстие, отсутствие влагалища, двусторонняя дублированная почечно-мочеточниковая система). · 46,XX · DSD-C134", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁（转诊至作者中心时）；出生时即发现外阴模糊。", "category": "未分类的复杂性泌尿生殖畸形（原文认为不属于现有分类系统；外阴模糊、单一会阴泌尿生殖开口、阴道缺如、双侧重复肾输尿管系统）。", "diagnosis": "3岁女童复杂性泌尿生殖畸形（未分类），外阴模糊伴泄殖腔/尿路异常。", "fields": {"age": "3岁（转诊至作者中心时）；出生时即发现外阴模糊。", "category": "未分类的复杂性泌尿生殖畸形（原文认为不属于现有分类系统；外阴模糊、单一会阴泌尿生殖开口、阴道缺如、双侧重复肾输尿管系统）。", "diagnosis": "3岁女童复杂性泌尿生殖畸形（未分类），外阴模糊伴泄殖腔/尿路异常。", "follow_up": "出院时仍有持续性尿失禁，计划行膀胱颈分期手术；至随访时无尿路感染或其他并发症。", "general_phenotype": "肛门位置正常；未发现合并心脏、骨骼或神经系统异常。", "imaging": "腹部超声示双肾实质回声弥漫增高、皮髓质分界不清，右肾2个小皮质囊肿及肾盂下输尿管轻度扩张（2–3 mm），左肾上部回声明显增高。排尿性膀胱尿道造影示双侧完全性膀胱输尿管反流及排尿期肾盂间质反流，呈双叉状提示不完全重复集合系统；尿路CT证实双侧输尿管异位开口与膀胱顶憩室样突出，子宫及附件显示不清。DMSA肾显像示双肾轻度不对称（右肾略小），右重复系统上部皮质功能保留，无明显瘢痕。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "腹腔镜活检示双侧青春期前卵巢皮质组织，含原始卵泡。", "sex": "女性（原文表述为3岁女童）。"}, "sex": "女性（原文表述为3岁女童）。", "title": "未分类的复杂性泌尿生殖畸形（原文认为不属于现有分类系统；外阴模糊、单一会阴泌尿生殖开口、阴道缺如、双侧重复肾输尿管系统）。 · 46,XX · DSD-C134"}}, "paper_id": "P000357", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41859022", "registry_id": "DSD-C134", "sex": "女性（原文表述为3岁女童）。", "title": "未分类的复杂性泌尿生殖畸形（原文认为不属于现有分类系统；外阴模糊、单一会阴泌尿生殖开口、阴道缺如、双侧重复肾输尿管系统）。 · 46,XX · DSD-C134", "year": 2026}, {"age": "20岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1097/ms9.0000000000001521", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000801", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），腹股沟手术后确诊。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "双侧腹股沟区3×3 cm肿块（球形、质软、不可还纳、压痛，咳嗽冲击阴性）；一般情况良好；心、肺、神经系统查体正常。", "imaging": "腹部及盆腔超声：腹腔内容物疝出，右侧可还纳、左侧不可还纳，双侧疝颈10 mm，疑非典型股疝（Laugier疝）；术后针对性扫描未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "术后促性腺激素升高：LH 52 mIU/ml，FSH 8 mIU/ml；睾酮0.3 ng/ml（低）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "双侧睾丸切除标本：双侧睾丸成熟停滞，未见精子，恶性阴性。", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), confirmed after inguinal surgery.", "fields": {"age": "20 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), confirmed after inguinal surgery.", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). External genital / urogenital reconstructive surgery performed.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C135"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos (CAIS), diagnosticado tras cirugía inguinal.", "fields": {"age": "20 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome completo de insensibilidad a los andrógenos (CAIS), diagnosticado tras cirugía inguinal.", "follow_up": "Seguimiento no reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Masas de 3×3 cm en ambas regiones inguinales (esféricas, blandas, irreductibles, dolorosas, con signo de la tos negativo); buen estado general; examen cardíaco, pulmonar y neurológico normales.", "imaging": "Ecografía abdominal y pélvica: contenido abdominal herniado, reductible a la derecha e irreductible a la izquierda, con cuellos herniarios bilaterales de 10 mm, sospechándose hernia femoral atípica (hernia de Laugier); la tomografía dirigida posoperatoria no mostró estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevación posoperatoria de las gonadotropinas: LH 52 mIU/ml, FSH 8 mIU/ml; testosterona 0,3 ng/ml (baja).", "management": "Tratamiento endocrino (reposición hormonal/supresión). Se realizó cirugía reconstructiva vulvar/genitourinaria.", "pathology": "Muestras de gonadectomía bilateral: maduración testicular detenido bilateralmente, sin espermatozoides, negativo para malignidad.", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C135", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), diagnostiqué après une chirurgie inguinale.", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), diagnostiqué après une chirurgie inguinale.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Masses inguinales bilatérales de 3 × 3 cm (sphériques, molles, non réductibles, douloureuses, sans impulsion à la toux) ; état général bon ; examen cardiaque, pulmonaire et neurologique normal.", "imaging": "Échographie abdominale et pelvienne : hernie de contenu abdominal, réductible à droite, non réductible à gauche, cols herniaires bilatéraux de 10 mm, suspicion de hernie fémorale atypique (hernie de Laugier) ; imagerie ciblée postopératoire : absence de structures müllériennes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Après l'intervention : gonadotrophines élevées : LH 52 mIU/ml, FSH 8 mIU/ml ; testostérone 0,3 ng/ml (basse).", "management": "Traitement endocrinien (substitution/inhibition hormonale). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale.", "pathology": "Pièces d'orchidectomie bilatérale : blocage de maturation testiculaire bilatéral, absence de spermatozoïdes, absence de malignité.", "sex": "Non précisé dans l'article"}, "sex": "Non précisé dans l'article", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C135", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), diagnosticada após cirurgia inguinal.", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), diagnosticada após cirurgia inguinal.", "follow_up": "Seguimento não informado no texto original.", "general_phenotype": "Massas de 3×3 cm nas regiões inguinais bilaterais (globosas, moles, não redutíveis, dolorosas, com toque de tosse negativo); estado geral bom; exploração cardíaca, pulmonar e neurológica normais.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal e pélvica: herniação de conteúdo abdominal, redutível à direita e não redutível à esquerda, com colos herniários bilaterais de 10 mm, suspeita de hérnia femoral atípica (hérnia de Laugier); a TC direcionada pós-operatória não mostrou estruturas müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Pós-operatório com gonadotropinas elevadas: LH 52 mUI/ml, FSH 8 mUI/ml; testosterona 0,3 ng/ml (baixa).", "management": "Tratamento endócrino (reposição/supressão hormonal). Realização de cirurgia de reconstrução vulvar/genitourinária.", "pathology": "Peças de orquiectomia bilateral: testículos bilaterais com arresto da maturação, sem espermatozoides, negativos para malignidade.", "sex": "Não especificado no texto original"}, "sex": "Não especificado no texto original", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C135", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS), диагностированный после паховой операции.", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS), диагностированный после паховой операции.", "follow_up": "Динамическое наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Двусторонние образования в паховых областях 3×3 см (шаровидные, мягкоэластичные, невправимые, болезненные, кашлевой толчок отрицательный); общее состояние удовлетворительное; физикальное обследование сердца, легких и нервной системы без патологии.", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: грыжевое выпячивание брюшной полости, справа вправимое, слева невправимое, грыжевые ворота 10 мм с обеих сторон, подозрение на атипичную бедренную грыжу (грыжа Laugier); после операции прицельное сканирование мюллеровых структур не выявило.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "После операции гонадотропины повышены: ЛГ 52 мМЕ/мл, ФСГ 8 мМЕ/мл; тестостерон 0,3 нг/мл (низкий).", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная/подавляющая). Выполнена реконструктивная операция наружных половых органов/урогенитального тракта.", "pathology": "Образцы обоих яичек после орхиэктомии: двусторонняя задержка созревания яичек, сперматозоидов нет, злокачественности нет.", "sex": "В оригинале не уточнено"}, "sex": "В оригинале не уточнено", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-C135", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），腹股沟手术后确诊。", "fields": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），腹股沟手术后确诊。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "双侧腹股沟区3×3 cm肿块（球形、质软、不可还纳、压痛，咳嗽冲击阴性）；一般情况良好；心、肺、神经系统查体正常。", "imaging": "腹部及盆腔超声：腹腔内容物疝出，右侧可还纳、左侧不可还纳，双侧疝颈10 mm，疑非典型股疝（Laugier疝）；术后针对性扫描未见苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "术后促性腺激素升高：LH 52 mIU/ml，FSH 8 mIU/ml；睾酮0.3 ng/ml（低）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "双侧睾丸切除标本：双侧睾丸成熟停滞，未见精子，恶性阴性。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C135"}}, "paper_id": "P000801", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38222773", "registry_id": "DSD-C135", "sex": "原文未明确", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C135", "year": 2024}, {"age": "13岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1111/j.1447-0756.1994.tb00436.x", "evidence": [{"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000876", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "间性病例：阴蒂肥大伴阴唇阴囊融合（46,XX CAH 可能性大）。", "follow_up": "由妇科医生随访", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "超声：子宫正常位置附近见小芽状结构；右腹股沟见肿块、右侧性腺未显示；左附件区肿块18×25 cm；未见明确阴道。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH、LH、雌二醇、睾酮、皮质醇、雄烯二酮、17-羟孕酮及DHEA等激素均在同龄正常范围（原文未列具体数值）。", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "左卵巢活检：卵巢间质及卵泡，未见睾丸组织；右侧性腺（卵睾）：卵巢组织与生精小管并存。", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "13 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Intersex case: clitoromegaly with labioscrotal fusion (likely 46,XX CAH).", "fields": {"age": "13 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Intersex case: clitoromegaly with labioscrotal fusion (likely 46,XX CAH).", "follow_up": "follow-up by a gynaecologist", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "External genital / urogenital reconstructive surgery not detailed in the original.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C136"}, "es": {"age": "13 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Caso intersexual: hipertrofia del clítoris con fusión labioescrotal (probable CAH 46,XX).", "fields": {"age": "13 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Caso intersexual: hipertrofia del clítoris con fusión labioescrotal (probable CAH 46,XX).", "follow_up": "Seguimiento por el ginecólogo", "general_phenotype": "Fenotipo general no informado en el texto original.", "imaging": "Ecografía: pequeña estructura en brote cerca de la posición normal del útero; masa en la ingle derecha, gónada derecha no visualizada; masa de 18×25 cm en la región anexial izquierda; vagina no claramente visible.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH, LH, estradiol, testosterona, cortisol, androstenediona, 17-hidroxiprogesterona y DHEA dentro del rango normal para la edad (el texto original no enumera valores específicos).", "management": "El texto original no detalla la cirugía de reconstrucción vulvar/genitourinaria realizada.", "pathology": "Biopsia del ovario izquierdo: estroma ovárico y folículos, sin tejido testicular; gónada derecha (ovotestis): tejido ovárico coexistente con túbulos seminíferos.", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C136", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Cas d'intersexuation : hypertrophie clitoridienne avec fusion labio-scrotale (CAH 46,XX probable).", "fields": {"age": "13 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Cas d'intersexuation : hypertrophie clitoridienne avec fusion labio-scrotale (CAH 46,XX probable).", "follow_up": "Suivi par un gynécologue.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans le texte source.", "imaging": "Échographie : structure bourgeonnante de petite taille près de la position normale de l'utérus ; masse dans l'aine droite, gonade droite non visualisée ; masse de 18 × 25 cm dans la région annexielle gauche ; pas de vagin clairement identifié.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Les hormones, notamment FSH, LH, œstradiol, testostérone, cortisol, androstènedione, 17-hydroxyprogestérone et DHEA, étaient toutes dans les normes pour l'âge (valeurs précises non fournies dans le texte source).", "management": "La réalisation d'une chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale n'est pas détaillée dans le texte source.", "pathology": "Biopsie de l'ovaire gauche : stroma ovarien et follicules, absence de tissu testiculaire ; gonade droite (ovotestis) : coexistence de tissu ovarien et de tubes séminifères.", "sex": "Non précisé dans le texte source"}, "sex": "Non précisé dans le texte source", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C136", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Caso intersexual: hipertrofia do clitóris com fusão labioescrotal (provável CAH 46,XX).", "fields": {"age": "13 anos", "category": "Hiperplasia suprarrenal congênita", "diagnosis": "Caso intersexual: hipertrofia do clitóris com fusão labioescrotal (provável CAH 46,XX).", "follow_up": "Seguimento pelo ginecologista", "general_phenotype": "Fenótipo somático não reportado no original.", "imaging": "Ecografia: estrutura em botão junto à posição normal do útero; massa na virilha direita, gônada direita não visualizada; massa de 18×25 cm na região do anexo esquerdo; vagina não claramente identificada.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH, LH, estradiol, testosterona, cortisol, androstenediona, 17-hidroxiprogesterona e DHEA, todas dentro do intervalo normal para a idade (valores concretos não listados no original).", "management": "Não detalhado no original; realização de cirurgia vulvar/urogenital reconstrutiva.", "pathology": "Biópsia do ovário esquerdo: estroma ovárico e folículos, sem tecido testicular; gônada direita (ovotestis): coexistência de tecido ovárico e túbulos seminíferos.", "sex": "Não especificado no original"}, "sex": "Não especificado no original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congênita · 46,XX · DSD-C136", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Интерсекс-случай: гипертрофия клитора с лабиоскротальным сращением (вероятна ВГКН при 46,XX).", "fields": {"age": "13 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Интерсекс-случай: гипертрофия клитора с лабиоскротальным сращением (вероятна ВГКН при 46,XX).", "follow_up": "Наблюдение у гинеколога", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщался.", "imaging": "УЗИ: вблизи нормального расположения матки выявлено небольшое почкообразное образование; справа в паху — объёмное образование, правая гонада не визуализируется; объёмное образование в области левых приданков 18×25 см; чётко определяемое влагалище не выявлено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гормоны ФСГ, ЛГ, эстрадиол, тестостерон, кортизол, андростендион, 17-гидроксипрогестерон и ДГЭА — в пределах нормы для возраста (конкретные значения в оригинале не приведены).", "management": "В оригинале не описано подробно выполнение реконструктивных операций на наружных половых органах / урогенитальной сфере.", "pathology": "Биопсия левого яичника: овариальная строма и фолликулы, тестикулярная ткань не обнаружена; правая гонада (овотестис): овариальная ткань сосуществует с извитыми канальцами.", "sex": "В оригинале не уточнено"}, "sex": "В оригинале не уточнено", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C136", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "间性病例：阴蒂肥大伴阴唇阴囊融合（46,XX CAH 可能性大）。", "fields": {"age": "13岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "间性病例：阴蒂肥大伴阴唇阴囊融合（46,XX CAH 可能性大）。", "follow_up": "由妇科医生随访", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "超声：子宫正常位置附近见小芽状结构；右腹股沟见肿块、右侧性腺未显示；左附件区肿块18×25 cm；未见明确阴道。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH、LH、雌二醇、睾酮、皮质醇、雄烯二酮、17-羟孕酮及DHEA等激素均在同龄正常范围（原文未列具体数值）。", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "左卵巢活检：卵巢间质及卵泡，未见睾丸组织；右侧性腺（卵睾）：卵巢组织与生精小管并存。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C136"}}, "paper_id": "P000876", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "8092954", "registry_id": "DSD-C136", "sex": "原文未明确", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C136", "year": 1994}, {"age": "原文未明确", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.4103/jiaps.jiaps_5_22", "evidence": [{"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002136", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未明确", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女童阴蒂肥大（非激素性病因，伴会阴部血管瘤）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "腹部超声正常；会阴部超声示阴蒂血管瘤；超声心动图正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述具体管理。", "pathology": "肿块组织病理学检查证实为血管瘤。", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not specified in the original", "category": "Other / unspecified DSD", "diagnosis": "Clitoromegaly in a girl (non-hormonal etiology, with perineal hemangioma).", "fields": {"age": "Not specified in the original", "category": "Other / unspecified DSD", "diagnosis": "Clitoromegaly in a girl (non-hormonal etiology, with perineal hemangioma).", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Specific management not detailed in the original.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Other / unspecified DSD · 46,XX · DSD-C137"}, "es": {"age": "No especificado en el texto original", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Hipertrofia del clítoris en una niña (causa no hormonal, con hemangioma perineal).", "fields": {"age": "No especificado en el texto original", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Hipertrofia del clítoris en una niña (causa no hormonal, con hemangioma perineal).", "follow_up": "Seguimiento no informado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo general no informado en el texto original.", "imaging": "Ecografía abdominal normal; ecografía perineal que muestra hemangioma del clítoris; ecocardiograma normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No se informa", "management": "El texto original no detalla el manejo específico.", "pathology": "El examen histopatológico de la masa confirmó hemangioma.", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "Otros/DSD no clasificado · 46,XX · DSD-C137", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non précisé dans le texte source", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne chez une fille (cause non hormonale, avec hémangiome périnéal).", "fields": {"age": "Non précisé dans le texte source", "category": "Autres/DSD non classés", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne chez une fille (cause non hormonale, avec hémangiome périnéal).", "follow_up": "Suivi non rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans le texte source.", "imaging": "Échographie abdominale normale ; échographie périnéale montrant un hémangiome clitoridien ; échocardiographie normale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapportés", "management": "La prise en charge spécifique n'est pas détaillée dans le texte source.", "pathology": "L'examen histopathologique de la masse a confirmé un hémangiome.", "sex": "Non précisé dans le texte source"}, "sex": "Non précisé dans le texte source", "title": "Autres/DSD non classés · 46,XX · DSD-C137", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não especificado no original", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Hipertrofia do clitóris em menina (causa não hormonal, com hemangioma perineal).", "fields": {"age": "Não especificado no original", "category": "Outro DSD / DSD não classificado", "diagnosis": "Hipertrofia do clitóris em menina (causa não hormonal, com hemangioma perineal).", "follow_up": "Seguimento não reportado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo somático não reportado no original.", "imaging": "Ecografia abdominal normal; ecografia perineal mostra hemangioma do clitóris; ecocardiografia normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não reportado", "management": "Manejo concreto não detalhado no original.", "pathology": "A histopatologia da massa confirma hemangioma.", "sex": "Não especificado no original"}, "sex": "Não especificado no original", "title": "Outro DSD / DSD não classificado · 46,XX · DSD-C137", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не уточнено", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Гипертрофия клитора у девочки (негормональная причина, с промежностной гемангиомой).", "fields": {"age": "В оригинале не уточнено", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Гипертрофия клитора у девочки (негормональная причина, с промежностной гемангиомой).", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщался.", "imaging": "УЗИ живота нормальное; УЗИ промежности показало гемангиому клитора; ЭхоКГ нормальная.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщалось", "management": "Конкретное ведение в оригинале не описано.", "pathology": "Гистопатологическое исследование образования подтвердило гемангиому.", "sex": "В оригинале не уточнено"}, "sex": "В оригинале не уточнено", "title": "другое/неклассифицированное DSD · 46,XX · DSD-C137", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未明确", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女童阴蒂肥大（非激素性病因，伴会阴部血管瘤）。", "fields": {"age": "原文未明确", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女童阴蒂肥大（非激素性病因，伴会阴部血管瘤）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "腹部超声正常；会阴部超声示阴蒂血管瘤；超声心动图正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "未报告", "management": "原文未详述具体管理。", "pathology": "肿块组织病理学检查证实为血管瘤。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C137"}}, "paper_id": "P002136", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36714490", "registry_id": "DSD-C137", "sex": "原文未明确", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-C137", "year": 2022}, {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1016/s1083-3188(98)70106-8", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000588", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏，青少年女性表型（46,XY）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "表型明显男性：男性型肌肉及脂肪分布，声音低沉。", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "原文未报告影像学检查。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮 9.0 nmol/L（正常 ≤15.9）；双氢睾酮（DHT）0.52 nmol/L（正常 0.87–2.06）；睾酮/双氢睾酮比值 17.3（正常 <16，升高）；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）2.71 μmol/L（正常 ≤6.79）；雌二醇 <50 pmol/L（正常 <55）；促性腺激素释放激素（GnRH）兴奋试验：促黄体生成素（LH）2.9→25.2 IU/L（正常 ≤3.4→29），卵泡刺激素（FSH）4.7→7.9 IU/L（正常 ≤5.2→9.6）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "右侧睾丸及附睾切除标本：青春期睾丸伴部分精子生成；附睾化脓性炎症。", "sex": "原文未明确"}, "genes": ["AR", "SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase type 2 deficiency, adolescent female phenotype (46,XY).", "fields": {"age": "14 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase type 2 deficiency, adolescent female phenotype (46,XY).", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). External genital / urogenital reconstructive surgery performed.", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XY · DSD-C138"}, "es": {"age": "14 años", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2, adolescente con fenotipo femenino (46,XY).", "fields": {"age": "14 años", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2, adolescente con fenotipo femenino (46,XY).", "follow_up": "Seguimiento no informado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo claramente masculino: distribución muscular y adiposa de tipo masculino, voz grave.", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Estudios de imagen no informados en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 9,0 nmol/L (normal ≤15,9); dihidrotestosterona (DHT) 0,52 nmol/L (normal 0,87–2,06); relación testosterona/DHT 17,3 (normal <16, elevada); sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEAS) 2,71 μmol/L (normal ≤6,79); estradiol <50 pmol/L (normal <55); prueba de estimulación con GnRH: LH 2,9→25,2 UI/L (normal ≤3,4→29), FSH 4,7→7,9 UI/L (normal ≤5,2→9,6).", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal). Realización de cirugía de reconstrucción vulvar/genitourinaria.", "pathology": "Pieza de orquiectomía derecha con epidídimo: testículo puberal con espermatogénesis parcial; epididimitis supurativa.", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XY · DSD-C138", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2, phénotype féminin à l'adolescence (46,XY).", "fields": {"age": "14 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2, phénotype féminin à l'adolescence (46,XY).", "follow_up": "Suivi non rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Phénotype nettement masculin : répartition musculaire et adipeuse de type masculin, voix grave.", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Examens d'imagerie non rapportés dans le texte source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 9.0 nmol/L (normal ≤ 15.9) ; dihydrotestostérone (DHT) 0.52 nmol/L (normal 0.87–2.06) ; rapport testostérone/dihydrotestostérone 17.3 (normal < 16, augmenté) ; sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 2.71 μmol/L (normal ≤ 6.79) ; œstradiol < 50 pmol/L (normal < 55) ; test de stimulation par l'hormone de libération des gonadotrophines (GnRH) : hormone lutéinisante (LH) 2.9→25.2 IU/L (normal ≤ 3.4→29), hormone folliculostimulante (FSH) 4.7→7.9 IU/L (normal ≤ 5.2→9.6).", "management": "Traitement endocrinien (substitution/suppression hormonale). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale réalisée.", "pathology": "Pièce d'exérèse du testicule et de l'épididyme droits : testicule pubertaire avec spermatogenèse partielle ; inflammation purulente de l'épididyme.", "sex": "Non précisé dans le texte source"}, "sex": "Non précisé dans le texte source", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XY · DSD-C138", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da 5α-redutase tipo 2, fenótipo feminino adolescente (46,XY).", "fields": {"age": "14 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da 5α-redutase tipo 2, fenótipo feminino adolescente (46,XY).", "follow_up": "Seguimento não reportado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo claramente masculino: distribuição de músculos e gordura de tipo masculino, voz grave.", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Estudos de imagem não reportados no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 9.0 nmol/L (normal ≤15.9); di-hidrotestosterona (DHT) 0.52 nmol/L (normal 0.87–2.06); razão testosterona/DHT 17.3 (normal <16, elevada); sulfato de desidroepiandrosterona (DHEAS) 2.71 μmol/L (normal ≤6.79); estradiol <50 pmol/L (normal <55); teste de estímulo com GnRH: hormona luteinizante (LH) 2.9→25.2 UI/L (normal ≤3.4→29), hormona foliculoestimulante (FSH) 4.7→7.9 UI/L (normal ≤5.2→9.6).", "management": "Tratamento endocrinológico (substituição/supressão hormonal). Cirurgia vulvar/urogenital reconstrutiva.", "pathology": "Peça de ressecção do testículo e epidídimo direitos: testículo puberal com espermatozogênese parcial; epididimite supurativa.", "sex": "Não especificado no original"}, "sex": "Não especificado no original", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XY · DSD-C138", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа, подросток с женским фенотипом (46,XY).", "fields": {"age": "14 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа, подросток с женским фенотипом (46,XY).", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Фенотип отчётливо мужской: мужской тип распределения мышц и жира, низкий голос.", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "Визуализирующие исследования в оригинале не сообщались.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 9,0 нмоль/л (норма ≤15,9); дигидротестостерон (ДГТ) 0,52 нмоль/л (норма 0,87–2,06); соотношение тестостерон/ДГТ 17,3 (норма <16, повышено); дегидроэпиандростерона сульфат (ДГЭА-С) 2,71 мкмоль/л (норма ≤6,79); эстрадиол <50 пмоль/л (норма <55); тест с GnRH: ЛГ 2,9→25,2 МЕ/л (норма ≤3,4→29), ФСГ 4,7→7,9 МЕ/л (норма ≤5,2→9,6).", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная/супрессивная). Выполнена реконструктивная операция на наружных половых органах / урогенитальной сфере.", "pathology": "Материал резекции правого яичка и придатка: пубертатное яичко с частичным сперматогенезом; гнойное воспаление придатка.", "sex": "В оригинале не уточнено"}, "sex": "В оригинале не уточнено", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 46,XY · DSD-C138", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏，青少年女性表型（46,XY）。", "fields": {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏，青少年女性表型（46,XY）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "表型明显男性：男性型肌肉及脂肪分布，声音低沉。", "genetics": "AR, SRD5A2", "imaging": "原文未报告影像学检查。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮 9.0 nmol/L（正常 ≤15.9）；双氢睾酮（DHT）0.52 nmol/L（正常 0.87–2.06）；睾酮/双氢睾酮比值 17.3（正常 <16，升高）；硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）2.71 μmol/L（正常 ≤6.79）；雌二醇 <50 pmol/L（正常 <55）；促性腺激素释放激素（GnRH）兴奋试验：促黄体生成素（LH）2.9→25.2 IU/L（正常 ≤3.4→29），卵泡刺激素（FSH）4.7→7.9 IU/L（正常 ≤5.2→9.6）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "右侧睾丸及附睾切除标本：青春期睾丸伴部分精子生成；附睾化脓性炎症。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C138"}}, "paper_id": "P000588", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "9526825", "registry_id": "DSD-C138", "sex": "原文未明确", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-C138", "year": 1998}, {"age": "3周龄时发现左侧腹股沟1 cm肿块；生后3天及12天行激素检测，4月龄复查。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1007/s00439-006-0279-x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000216", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3周龄时发现左侧腹股沟1 cm肿块；生后3天及12天行激素检测，4月龄复查。", "category": "卵睾型 DSD（真两性畸形；46,XX/46,XY嵌合体），双胎之一（Twin A）。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾型 DSD），伴双胎异常发生机制。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告影像学检查。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "生后3天17-羟孕酮正常；生后12天总睾酮升高至199 ng/dL。4月龄：LH 2.8 mIU/mL（参考1–3.5）、FSH 4.8 mIU/mL、总睾酮23 ng/dL（女性参考<8）、雌二醇28 pg/mL。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "性腺活检组织学：左性腺为卵睾，同一视野内见卵巢成分（初级及三级卵泡、含卵母细胞）与睾丸成分（Sertoli细胞及精原细胞构成的生精小管）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时按女性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 weeks", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotesticular DSD), with an abnormal twinning pathogenesis.", "fields": {"age": "3 weeks", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotesticular DSD), with an abnormal twinning pathogenesis.", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression).", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX;46,XY · DSD-C139"}, "es": {"age": "Masa de 1 cm en la ingle izquierda detectada a las 3 semanas de edad; pruebas hormonales al 3.er y 12.º día de vida, reevaluación a los 4 meses.", "category": "DSD ovotestical (hermafroditismo verdadero; mosaicismo 46,XX/46,XY), gemelo A (Twin A).", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (DSD ovotestical), con mecanismo de formación anómala en gemelos.", "fields": {"age": "Masa de 1 cm en la ingle izquierda detectada a las 3 semanas de edad; pruebas hormonales al 3.er y 12.º día de vida, reevaluación a los 4 meses.", "category": "DSD ovotestical (hermafroditismo verdadero; mosaicismo 46,XX/46,XY), gemelo A (Twin A).", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (DSD ovotestical), con mecanismo de formación anómala en gemelos.", "follow_up": "Seguimiento no informado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo general no informado en el texto original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Estudios de imagen no informados en el texto original.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona normal al 3.er día de vida; al 12.º día testosterona total elevada hasta 199 ng/dL. A los 4 meses: LH 2,8 mIU/mL (referencia 1–3,5), FSH 4,8 mIU/mL, testosterona total 23 ng/dL (referencia femenina <8), estradiol 28 pg/mL.", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal).", "pathology": "Histología de la biopsia gonadal: la gónada izquierda es un ovotestis, con componentes ovárico (folículos primarios y terciarios, con ovocitos) y testicular (túbulos seminíferos formados por células de Sertoli y espermatogonias) en el mismo campo.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criada como mujer desde el nacimiento."}, "sex": "Criada como mujer desde el nacimiento.", "title": "DSD ovotestical (hermafroditismo verdadero; mosaicismo 46,XX/46,XY), gemelo A (Twin A). · 46,XX;46,XY · DSD-C139", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Masse inguinale gauche de 1 cm découverte à l'âge de 3 semaines ; bilan hormonal réalisé à 3 et 12 jours de vie, contrôlé à 4 mois.", "category": "DSD ovotesticulaire (hermaphrodisme vrai ; chimérisme 46,XX/46,XY), l'un des jumeaux (jumeau A).", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (DSD ovotesticulaire), avec un mécanisme anormal de formation gémellaire.", "fields": {"age": "Masse inguinale gauche de 1 cm découverte à l'âge de 3 semaines ; bilan hormonal réalisé à 3 et 12 jours de vie, contrôlé à 4 mois.", "category": "DSD ovotesticulaire (hermaphrodisme vrai ; chimérisme 46,XX/46,XY), l'un des jumeaux (jumeau A).", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (DSD ovotesticulaire), avec un mécanisme anormal de formation gémellaire.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans le texte source.", "genetics": "SRY", "imaging": "Examens d'imagerie non rapportés dans le texte source.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone normale à 3 jours de vie ; testostérone totale élevée à 199 ng/dL à 12 jours de vie. À 4 mois : LH 2.8 mIU/mL (référence 1–3.5), FSH 4.8 mIU/mL, testostérone totale 23 ng/dL (référence féminine < 8), œstradiol 28 pg/mL.", "management": "Traitement endocrinien (substitution/suppression hormonale).", "pathology": "Histologie de la biopsie gonadique : la gonade gauche est un ovotestis, avec, dans le même champ, une composante ovarienne (follicules primaires et tertiaires, contenant des ovocytes) et une composante testiculaire (tubes séminifères constitués de cellules de Sertoli et de spermatogonies).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Élevé(e) comme fille à la naissance."}, "sex": "Élevé(e) comme fille à la naissance.", "title": "DSD ovotesticulaire (hermaphrodisme vrai ; chimérisme 46,XX/46,XY), l'un des jumeaux (jumeau A). · 46,XX;46,XY · DSD-C139", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Massa de 1 cm na virilha esquerda identificada às 3 semanas de vida; hormonas dosadas ao 3.º e ao 12.º dia de vida, com reavaliação aos 4 meses.", "category": "DSD ovotesticular (hermafroditismo verdadeiro; mosaicismo 46,XX/46,XY), um dos gêmeos (Twin A).", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (DSD ovotesticular), com mecanismo de gênese anômala em gêmeos.", "fields": {"age": "Massa de 1 cm na virilha esquerda identificada às 3 semanas de vida; hormonas dosadas ao 3.º e ao 12.º dia de vida, com reavaliação aos 4 meses.", "category": "DSD ovotesticular (hermafroditismo verdadeiro; mosaicismo 46,XX/46,XY), um dos gêmeos (Twin A).", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (DSD ovotesticular), com mecanismo de gênese anômala em gêmeos.", "follow_up": "Seguimento não reportado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo somático não reportado no original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Estudos de imagem não reportados no original.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona normal ao 3.º dia de vida; aos 12 dias testosterona total elevada a 199 ng/dL. Aos 4 meses: LH 2.8 mUI/mL (referência 1–3.5), FSH 4.8 mUI/mL, testosterona total 23 ng/dL (referência feminina <8), estradiol 28 pg/mL.", "management": "Tratamento endocrinológico (substituição/supressão hormonal).", "pathology": "Histologia da biópsia gonadal: gônada esquerda é um ovotestis, com componentes ováricos (folículos primários e terciários, com ovócitos) e testiculares (túbulos seminíferos constituídos por células de Sertoli e espermatogônias) no mesmo campo.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criada como mulher ao nascimento."}, "sex": "Criada como mulher ao nascimento.", "title": "DSD ovotesticular (hermafroditismo verdadeiro; mosaicismo 46,XX/46,XY), um dos gêmeos (Twin A). · 46,XX;46,XY · DSD-C139", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В возрасте 3 недель обнаружено образование в левой паховой области размером 1 см; гормональные тесты выполнены на 3-й и 12-й день жизни, повторное обследование в 4 месяца.", "category": "овотестикулярное DSD (истинный гермафродитизм; 46,XX/46,XY химеризм), один из близнецов (Twin A).", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестикулярное DSD) с особенностями механизма возникновения у двойни.", "fields": {"age": "В возрасте 3 недель обнаружено образование в левой паховой области размером 1 см; гормональные тесты выполнены на 3-й и 12-й день жизни, повторное обследование в 4 месяца.", "category": "овотестикулярное DSD (истинный гермафродитизм; 46,XX/46,XY химеризм), один из близнецов (Twin A).", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестикулярное DSD) с особенностями механизма возникновения у двойни.", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщался.", "genetics": "SRY", "imaging": "Визуализирующие исследования в оригинале не сообщались.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "На 3-й день жизни 17-гидроксипрогестерон в норме; на 12-й день общий тестостерон повышен до 199 нг/дл. В 4 месяца: ЛГ 2,8 мМЕ/мл (референс 1–3,5), ФСГ 4,8 мМЕ/мл, общий тестостерон 23 нг/дл (женский референс <8), эстрадиол 28 пг/мл.", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная/супрессивная).", "pathology": "Гистология биопсии гонад: левая гонада — овотестис; в одном поле зрения видны овариальные компоненты (примордиальные и третичные фолликулы с ооцитами) и тестикулярные компоненты (извитые канальцы из клеток Сертоли и сперматогоний).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "После рождения воспитывалась как девочка."}, "sex": "После рождения воспитывалась как девочка.", "title": "овотестикулярное DSD (истинный гермафродитизм; 46,XX/46,XY химеризм), один из близнецов (Twin A). · 46,XX;46,XY · DSD-C139", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3周龄时发现左侧腹股沟1 cm肿块；生后3天及12天行激素检测，4月龄复查。", "category": "卵睾型 DSD（真两性畸形；46,XX/46,XY嵌合体），双胎之一（Twin A）。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾型 DSD），伴双胎异常发生机制。", "fields": {"age": "3周龄时发现左侧腹股沟1 cm肿块；生后3天及12天行激素检测，4月龄复查。", "category": "卵睾型 DSD（真两性畸形；46,XX/46,XY嵌合体），双胎之一（Twin A）。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾型 DSD），伴双胎异常发生机制。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告影像学检查。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "生后3天17-羟孕酮正常；生后12天总睾酮升高至199 ng/dL。4月龄：LH 2.8 mIU/mL（参考1–3.5）、FSH 4.8 mIU/mL、总睾酮23 ng/dL（女性参考<8）、雌二醇28 pg/mL。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "性腺活检组织学：左性腺为卵睾，同一视野内见卵巢成分（初级及三级卵泡、含卵母细胞）与睾丸成分（Sertoli细胞及精原细胞构成的生精小管）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时按女性抚养。"}, "sex": "出生时按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD（真两性畸形；46,XX/46,XY嵌合体），双胎之一（Twin A）。 · 46,XX;46,XY · DSD-C139"}}, "paper_id": "P000216", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "17165045", "registry_id": "DSD-C139", "sex": "出生时按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD（真两性畸形；46,XX/46,XY嵌合体），双胎之一（Twin A）。 · 46,XX;46,XY · DSD-C139", "year": 2007}, {"age": "3岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1001/archpedi.1980.02130170020008", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征（PAIS）家系，表型高度变异。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "全身查体除双侧内翻足畸形及小阴茎（牵长2 cm）外正常。", "imaging": "静脉肾盂造影（IVP）正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "13 岁 10 月血浆睾酮 39 ng/dL；18 岁 10 月 LH 121 ng/mL（高于成年男性均值 5 SD）、FSH 403 ng/mL（高于均值 2.5 SD）、血浆睾酮 738 ng/dL（成年男性正常范围）、孕酮 51 ng/dL、17-羟孕酮 341 ng/dL。皮肤成纤维细胞 5α-还原酶活性及双氢睾酮（DHT）受体结合力均正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "3岁时睾丸活检正常。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) family, with highly variable phenotype.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) family, with highly variable phenotype.", "follow_up": "Follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Overall phenotype not reported in the original.", "imaging": "Imaging studies not reported in the original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression).", "pathology": "Pathology not reported in the original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Not specified in the original"}, "sex": "Not specified in the original", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C140"}, "es": {"age": "3 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Familia con síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS), fenotipo altamente variable.", "fields": {"age": "3 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Familia con síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS), fenotipo altamente variable.", "follow_up": "Seguimiento no informado en el texto original.", "general_phenotype": "La exploración general era normal excepto por pie bilateral en varo y micropene (longitud estirada 2 cm).", "imaging": "Urografía intravenosa (IVP) normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 13 años y 10 meses testosterona plasmática 39 ng/dL; a los 18 años y 10 meses LH 121 ng/mL (por encima de la media de hombres adultos en 5 DE), FSH 403 ng/mL (por encima de la media en 2,5 DE), testosterona plasmática 738 ng/dL (rango normal de hombres adultos), progesterona 51 ng/dL, 17-hidroxiprogesterona 341 ng/dL. La actividad de la 5α-reductasa en fibroblastos de piel y la unión del receptor de dihidrotestosterona (DHT) eran normales.", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal).", "pathology": "Biopsia testicular normal a los 3 años.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C140", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Famille avec syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS), phénotype très variable.", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Famille avec syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS), phénotype très variable.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Examen physique général normal, hormis des pieds bots bilatéraux et un micropénis (longueur étirée 2 cm).", "imaging": "Urographie intraveineuse (IVP) normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 13 ans et 10 mois, testostérone plasmatique 39 ng/dL ; à 18 ans et 10 mois, LH 121 ng/mL (supérieure de 5 ET à la moyenne des hommes adultes), FSH 403 ng/mL (supérieure de 2.5 ET à la moyenne), testostérone plasmatique 738 ng/dL (dans la plage normale des hommes adultes), progestérone 51 ng/dL, 17-hydroxyprogestérone 341 ng/dL. L'activité de la 5α-réductase et la capacité de liaison du récepteur de la dihydrotestostérone (DHT) dans les fibroblastes cutanés étaient normales.", "management": "Traitement endocrinien (substitution/suppression hormonale).", "pathology": "Biopsie testiculaire normale à l'âge de 3 ans.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Non précisé dans le texte source"}, "sex": "Non précisé dans le texte source", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C140", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Família com síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS), com grande variabilidade fenotípica.", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Família com síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS), com grande variabilidade fenotípica.", "follow_up": "Seguimento não reportado no original.", "general_phenotype": "O exame somático geral é normal exceto deformidade em pé torto bilateral e micropênis (2 cm de comprimento estirado).", "imaging": "Urografia intravenosa (IVP) normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 13 anos e 10 meses testosterona plasmática 39 ng/dL; aos 18 anos e 10 meses LH 121 ng/mL (5 SD acima da média do homem adulto), FSH 403 ng/mL (2.5 SD acima da média), testosterona plasmática 738 ng/dL (intervalo normal do homem adulto), progesterona 51 ng/dL, 17-hidroxiprogesterona 341 ng/dL. A atividade da 5α-redutase dos fibroblastos de pele e a afinidade de ligação do receptor de di-hidrotestosterona (DHT) são normais.", "management": "Tratamento endocrinológico (substituição/supressão hormonal).", "pathology": "Biópsia testicular normal aos 3 anos.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Não especificado no original"}, "sex": "Não especificado no original", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C140", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Семья с синдромом частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS) с высокой вариабельностью фенотипа.", "fields": {"age": "3 года", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Семья с синдромом частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS) с высокой вариабельностью фенотипа.", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Общий осмотр нормальный, за исключением двусторонней вальгусной/варусной деформации стоп (косолапость) и микропениса (длина в растянутом состоянии 2 см).", "imaging": "Экскреторная урография (IVP) нормальная.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 13 лет 10 месяцев плазменный тестостерон 39 нг/дл; в 18 лет 10 месяцев ЛГ 121 нг/мл (выше среднего значения для взрослых мужчин на 5 SD), ФСГ 403 нг/мл (выше среднего на 2,5 SD), плазменный тестостерон 738 нг/дл (норма для взрослых мужчин), прогестерон 51 нг/дл, 17-гидроксипрогестерон 341 нг/дл. Активность 5α-редуктазы и связывание рецепторов дигидротестостерона (ДГТ) в кожных фибробластах в норме.", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная/супрессивная).", "pathology": "Биопсия яичка в 3 года — нормальная.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "В оригинале не уточнено"}, "sex": "В оригинале не уточнено", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-C140", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征（PAIS）家系，表型高度变异。", "fields": {"age": "3岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征（PAIS）家系，表型高度变异。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "全身查体除双侧内翻足畸形及小阴茎（牵长2 cm）外正常。", "imaging": "静脉肾盂造影（IVP）正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "13 岁 10 月血浆睾酮 39 ng/dL；18 岁 10 月 LH 121 ng/mL（高于成年男性均值 5 SD）、FSH 403 ng/mL（高于均值 2.5 SD）、血浆睾酮 738 ng/dL（成年男性正常范围）、孕酮 51 ng/dL、17-羟孕酮 341 ng/dL。皮肤成纤维细胞 5α-还原酶活性及双氢睾酮（DHT）受体结合力均正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "3岁时睾丸活检正常。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C140"}}, "paper_id": "P000003", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "6246795", "registry_id": "DSD-C140", "sex": "原文未明确", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C140", "year": 1980}, {"age": "3岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1001/archpedi.1980.02130170020008", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000003", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征（PAIS）家系，表型高度变异。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "出生时大头（头围37 cm，98百分位）伴前额突出、大舌、手足短钝；身长57 cm（>98百分位）；9岁时面部及四肢异常同前。", "imaging": "4岁时逆行膀胱尿道造影示残留阴道囊袋，向后开口于外尿道括约肌近端；IVP正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "9 岁时 LH 34 ng/mL、FSH 60 ng/mL、血浆睾酮 10 ng/dL；随访中 LH、FSH 及睾酮进行性升高。18 岁 4 月孕酮 21 ng/dL（成年男性正常范围）、17-羟孕酮 150 ng/dL（高于均值 2 SD）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "右侧性腺活检：未成熟睾丸。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Familial partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) with highly variable phenotype.", "fields": {"age": "3 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Familial partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) with highly variable phenotype.", "follow_up": "Follow-up not reported in source.", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression).", "pathology": "Pathology not reported in source.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Not specified in source"}, "sex": "Not specified in source", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-C141"}, "es": {"age": "3 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Familia con síndrome de insensibilidad a los andrógenos parcial (PAIS), con gran variabilidad fenotípica.", "fields": {"age": "3 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Familia con síndrome de insensibilidad a los andrógenos parcial (PAIS), con gran variabilidad fenotípica.", "follow_up": "Seguimiento no reportado en el original.", "general_phenotype": "Macrocefalia al nacer (perímetro cefálico 37 cm, percentil 98) con frente prominente, macroglosia y manos y pies cortos y romos; longitud 57 cm (>percentil 98); a los 9 años anomalías faciales y de extremidades sin cambios.", "imaging": "A los 4 años la uretrocistografía retrógrada mostró un saco vaginal residual que desembocaba por detrás en el proximal del esfínter uretral externo; urograma intravenoso normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 9 años LH 34 ng/mL, FSH 60 ng/mL, testosterona plasmática 10 ng/dL; durante el seguimiento LH, FSH y testosterona mostraron elevación progresiva. A los 18 años y 4 meses progesterona 21 ng/dL (rango normal del varón adulto), 17-hidroxiprogesterona 150 ng/dL (2 SD por encima de la media).", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal).", "pathology": "Biopsia de la gónada derecha: testículo inmaduro.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "No especificado en el original"}, "sex": "No especificado en el original", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-C141", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) familial, phénotype hautement variable.", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) familial, phénotype hautement variable.", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "À la naissance, macrocéphalie (périmètre crânien 37 cm, 98e percentile) avec front proéminent, macroglossie, extrémités courtes et émoussées ; taille 57 cm (>98e percentile) ; à 9 ans, anomalies faciales et des membres inchangées.", "imaging": "À 4 ans, urétrocystographie rétrograde montrant une poche vaginale résiduelle s'ouvrant en arrière au niveau proximal du sphincter urétral externe ; UIV normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 9 ans, LH 34 ng/mL, FSH 60 ng/mL, testostérone plasmatique 10 ng/dL ; lors du suivi, élévation progressive de la LH, de la FSH et de la testostérone. À 18 ans 4 mois, progestérone 21 ng/dL (normes de l'homme adulte), 17-hydroxyprogestérone 150 ng/dL (supérieure à la moyenne de 2 DS).", "management": "Traitement endocrinien (substitution hormonale/suppression).", "pathology": "Biopsie gonadique droite : testicule immature.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Non précisé dans l'article original"}, "sex": "Non précisé dans l'article original", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-C141", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Família com síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIPA), com fenótipo altamente variável.", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Família com síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIPA), com fenótipo altamente variável.", "follow_up": "Seguimento não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Ao nascer, macrocrania (perímetro cefálico 37 cm, percentil 98) com testa proeminente, macroglossia e mãos e pés curtas e grossas; comprimento de 57 cm (>percentil 98); aos 9 anos, as anomalias faciais e dos membros mantinham-se.", "imaging": "Aos 4 anos, a uretrocistografia retrógrada mostrou uma bolsa vaginal residual, abrindo-se posteriormente junto à porção proximal do esfíncter uretral externo; urografia intravenosa normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 9 anos, LH 34 ng/mL, FSH 60 ng/mL, testosterona plasmática 10 ng/dL; durante o seguimento, LH, FSH e testosterona elevaram-se progressivamente. Aos 18 anos e 4 meses, progesterona 21 ng/dL (intervalo normal do homem adulto) e 17-hidroxiprogesterona 150 ng/dL (2 SD acima da média).", "management": "Tratamento endócrino (substituição/supressão hormonal).", "pathology": "Biópsia da gonada direita: testículo imaturo.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Não especificado no texto original"}, "sex": "Não especificado no texto original", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-C141", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Семья с синдромом частичной андрогенной нечувствительности (PAIS), высокая вариабельность фенотипа.", "fields": {"age": "3 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Семья с синдромом частичной андрогенной нечувствительности (PAIS), высокая вариабельность фенотипа.", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "При рождении макроцефалия (окружность головы 37 см, 98-й перцентиль) с выступающим лбом, большим языком, короткими и тупыми кистями и стопами; длина тела 57 см (>98-го перцентиля); в 9 лет аномалии лица и конечностей сохраняются.", "imaging": "В 4 года ретроградная цистоуретрография выявила остаточный влагалищный карман, открывающийся кзади в проксимальный отдел наружного сфинктера уретры; экскреторная урография (IVP) в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 9 лет LH 34 нг/мл, FSH 60 нг/мл, плазменный тестостерон 10 нг/дл; при наблюдении LH, FSH и тестостерон прогрессивно повышались. В 18 лет 4 месяца прогестерон 21 нг/дл (норма для взрослых мужчин), 17-гидроксипрогестерон 150 нг/дл (на 2 SD выше среднего).", "management": "Эндокринологическое лечение (заместительная гормональная терапия/супрессия).", "pathology": "Биопсия правой гонады: незрелое яичко.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "В оригинале явно не указано"}, "sex": "В оригинале явно не указано", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-C141", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征（PAIS）家系，表型高度变异。", "fields": {"age": "3岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分雄激素不敏感综合征（PAIS）家系，表型高度变异。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "出生时大头（头围37 cm，98百分位）伴前额突出、大舌、手足短钝；身长57 cm（>98百分位）；9岁时面部及四肢异常同前。", "imaging": "4岁时逆行膀胱尿道造影示残留阴道囊袋，向后开口于外尿道括约肌近端；IVP正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "9 岁时 LH 34 ng/mL、FSH 60 ng/mL、血浆睾酮 10 ng/dL；随访中 LH、FSH 及睾酮进行性升高。18 岁 4 月孕酮 21 ng/dL（成年男性正常范围）、17-羟孕酮 150 ng/dL（高于均值 2 SD）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "右侧性腺活检：未成熟睾丸。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C141"}}, "paper_id": "P000003", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "6246795", "registry_id": "DSD-C141", "sex": "原文未明确", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-C141", "year": 1980}, {"age": "5月", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1515/jpem.2006.19.10.1267", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001651", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5月", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "11β-羟化酶（CYP11B1）供体剪接突变致性反转（46,XX CAH）。", "follow_up": "20例患者的随访，其中 llß-", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔超声示子宫及宫颈正常；会阴造影示3 cm长尿生殖窦、阴道及12 mm长男性样尿道；孕5月产前超声发现外生殖器模糊。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH刺激试验：17-OHP正常，皮质醇低，11-脱氧皮质醇（化合物S）及DOC升高，符合11β-羟化酶缺乏；hCG刺激试验睾酮无升高；治疗后2个月DOC及化合物S恢复正常；血浆肾素活性2,261 ng/dl/h（正常范围）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "sex": "按男性抚养"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "5 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Sex reversal (46,XX CAH) caused by donor splice mutation in 11β-hydroxylase (CYP11B1).", "fields": {"age": "5 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Sex reversal (46,XX CAH) caused by donor splice mutation in 11β-hydroxylase (CYP11B1).", "follow_up": "follow up of 20 patients with llß-", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). Underwent vulvovaginal/urogenital reconstructive surgery.", "pathology": "Pathology not reported in source.", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C142"}, "es": {"age": "5 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Mutación del sitio dador de splicing del gen CYP11B1 (11β-hidroxilasa) que provoca inversión sexual (CAH 46,XX).", "fields": {"age": "5 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Mutación del sitio dador de splicing del gen CYP11B1 (11β-hidroxilasa) que provoca inversión sexual (CAH 46,XX).", "follow_up": "Seguimiento de 20 pacientes, de los cuales llß-", "general_phenotype": "Fenotipo general no reportado en el original.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ecografía pélvica: útero y cuello uterino normales; uretrocistografía perineal: seno urogenital de 3 cm, vagina y uretra masculinoide de 12 mm; ecografía prenatal en el 5.º mes de gestación detectó genitales externos ambiguos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Prueba de estimulación con ACTH: 17-OHP normal, cortisol bajo, 11-desoxicortisol (compuesto S) y DOC elevados, compatible con deficiencia de 11β-hidroxilasa; prueba de estimulación con hCG sin aumento de testosterona; 2 meses después del tratamiento DOC y compuesto S se normalizaron; actividad de renina plasmática 2,261 ng/dl/h (rango normal).", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal). Cirugía de reconstrucción vulvar/urogenital.", "pathology": "Anatomía patológica no reportada en el original.", "sex": "Criado como varón"}, "sex": "Criado como varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C142", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Inversion sexuelle due à une mutation du site donneur d'épissage de la 11β-hydroxylase (CYP11B1) (CAH 46,XX).", "fields": {"age": "5 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Inversion sexuelle due à une mutation du site donneur d'épissage de la 11β-hydroxylase (CYP11B1) (CAH 46,XX).", "follow_up": "Suivi de 20 patients, dont llß-", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans l'article original.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus et col normaux ; périnéographie : sinus urogénital de 3 cm, vagin et urètre de type masculin de 12 mm de long ; échographie prénatale à 5 mois de grossesse : organes génitaux externes ambigus.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Test de stimulation par l'ACTH : 17-OHP normale, cortisol bas, 11-désoxycortisol (composé S) et DOC élevés, compatibles avec un déficit en 11β-hydroxylase ; test de stimulation par hCG : pas d'élévation de la testostérone ; après 2 mois de traitement, normalisation du DOC et du composé S ; activité rénine plasmatique 2 261 ng/dl/h (normes).", "management": "Traitement endocrinien (substitution hormonale/suppression). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale.", "pathology": "Examen anatomopathologique non rapporté dans l'article original.", "sex": "Élevé comme garçon"}, "sex": "Élevé comme garçon", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C142", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Mutação do sítio de splicing doador de 11β-hidroxilase (CYP11B1) causando inversão sexual (HAC 46,XX).", "fields": {"age": "5 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Mutação do sítio de splicing doador de 11β-hidroxilase (CYP11B1) causando inversão sexual (HAC 46,XX).", "follow_up": "Seguimento de 20 pacientes, dos quais llß-", "general_phenotype": "Fenótipo geral não relatado no texto original.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "A ecografia pélvica mostrou útero e cervix normais; a opacificação perineal mostrou um seio urogenital de 3 cm, vagina e uretra de aspecto masculino com 12 mm; a ecografia pré-natal às 5 meses de gestação revelou genitais externos ambiguos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Teste de estimulação com ACTH: 17-OHP normal, cortisol baixo, com elevação da 11-desoxicortisol (composto S) e do DOC, compatível com défice de 11β-hidroxilase; teste de estimulação com hCG sem elevação da testosterona; 2 meses após o tratamento, DOC e composto S normalizaram; atividade de renina plasmática 2.261 ng/dl/h (intervalo normal).", "management": "Tratamento endócrino (substituição/supressão hormonal). Realizada cirurgia de reconstrução vulvar/urogenital.", "pathology": "Patologia não relatada no texto original.", "sex": "Criado como rapaz"}, "sex": "Criado como rapaz", "title": "Hiperplasia adrenal congénita · 46,XX · DSD-C142", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 месяцев", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Мутация донорного сайта сплайсинга 11β-гидроксилазы (CYP11B1), приводящая к инверсии пола (46,XX CAH).", "fields": {"age": "5 месяцев", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Мутация донорного сайта сплайсинга 11β-гидроксилазы (CYP11B1), приводящая к инверсии пола (46,XX CAH).", "follow_up": "Наблюдение 20 пациентов, из них llß-", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщается.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ малого таза: матка и шейка матки в норме; контрастирование промежности показало урогенитальный синус длиной 3 см, влагалище и мужеподобную уретру длиной 12 мм; на пренатальном УЗИ в 5 месяцев беременности обнаружены неопределённые наружные половые органы.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тест со стимуляцией АКТГ: 17-OHP в норме, кортизол снижен, 11-дезоксикортизол (соединение S) и DOC повышены, что соответствует дефициту 11β-гидроксилазы; тест с hCG не показал повышения тестостерона; через 2 месяца терапии DOC и соединение S нормализовались; активность ренина плазмы 2 261 нг/дл/ч (нормальный диапазон).", "management": "Эндокринологическое лечение (заместительная гормональная терапия/супрессия). Выполнена реконструктивная операция на наружных половых органах/урогенитальном тракте.", "pathology": "Патология в оригинале не сообщается.", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C142", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5月", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "11β-羟化酶（CYP11B1）供体剪接突变致性反转（46,XX CAH）。", "fields": {"age": "5月", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "11β-羟化酶（CYP11B1）供体剪接突变致性反转（46,XX CAH）。", "follow_up": "20例患者的随访，其中 llß-", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔超声示子宫及宫颈正常；会阴造影示3 cm长尿生殖窦、阴道及12 mm长男性样尿道；孕5月产前超声发现外生殖器模糊。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH刺激试验：17-OHP正常，皮质醇低，11-脱氧皮质醇（化合物S）及DOC升高，符合11β-羟化酶缺乏；hCG刺激试验睾酮无升高；治疗后2个月DOC及化合物S恢复正常；血浆肾素活性2,261 ng/dl/h（正常范围）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "sex": "按男性抚养"}, "sex": "按男性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C142"}}, "paper_id": "P001651", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "17172090", "registry_id": "DSD-C142", "sex": "按男性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C142", "year": 2006}, {"age": "40周", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1080/003655999750016357", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000654", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "40周", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "10号染色体长臂缺失男童伴单睾（monorchidism）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "突出鼻根伴鹰钩鼻、长人中、内斜视；婴儿期肌张力低下；出生时肛门闭锁。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告影像学检查。", "laboratory": "LH 0.5 mIU/ml（0.1-1.4）；FSH 1.3 mIU/ml（1.1-1.6）；睾酮0.2 ng/ml（0.1-0.2）；hCG 2000 IU/日×3天后睾酮升至2.7 ng/ml；血常规、血生化及尿常规正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按男性抚养"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "40 weeks", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Boy with deletion of the long arm of chromosome 10 accompanied by monorchidism.", "fields": {"age": "40 weeks", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Boy with deletion of the long arm of chromosome 10 accompanied by monorchidism.", "follow_up": "Follow-up not reported in source.", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "genetics": "SRY", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). Underwent vulvovaginal/urogenital reconstructive surgery.", "pathology": "Pathology not reported in source.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Other / chromosomal abnormality DSD · DSD-C143"}, "es": {"age": "40 semanas", "category": "Otro DSD / DSD por anomalía cromosómica", "diagnosis": "Varón con deleción del brazo largo del cromosoma 10 y monorquidia (monorchidism).", "fields": {"age": "40 semanas", "category": "Otro DSD / DSD por anomalía cromosómica", "diagnosis": "Varón con deleción del brazo largo del cromosoma 10 y monorquidia (monorchidism).", "follow_up": "Seguimiento no reportado en el original.", "general_phenotype": "Raíz nasal prominente con nariz aguileña, filtro largo, estrabismo convergente; hipotonía en la lactancia; atresia anal al nacer.", "genetics": "SRY", "imaging": "Estudios de imagen no reportados en el original.", "laboratory": "LH 0,5 mIU/ml (0,1-1,4); FSH 1,3 mIU/ml (1,1-1,6); testosterona 0,2 ng/ml (0,1-0,2); tras hCG 2000 UI/día × 3 días la testosterona subió a 2,7 ng/ml; hemograma, bioquímica sanguínea y sedimento urinario normales.", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal). Cirugía de reconstrucción vulvar/urogenital.", "pathology": "Anatomía patológica no reportada en el original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como varón"}, "sex": "Criado como varón", "title": "Otro DSD / DSD por anomalía cromosómica · DSD-C143", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "40 semaines", "category": "Autres DSD / anomalies chromosomiques", "diagnosis": "Garçon porteur d'une délétion du bras long du chromosome 10 avec monorchidie (monorchidism).", "fields": {"age": "40 semaines", "category": "Autres DSD / anomalies chromosomiques", "diagnosis": "Garçon porteur d'une délétion du bras long du chromosome 10 avec monorchidie (monorchidism).", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Racine nasale proéminente avec nez busqué, philtrum long, ésotropie ; hypotonie pendant la période néonatale ; imperforation anale à la naissance.", "genetics": "SRY", "imaging": "Examens d'imagerie non rapportés dans l'article original.", "laboratory": "LH 0,5 mIU/ml (0,1-1,4) ; FSH 1,3 mIU/ml (1,1-1,6) ; testostérone 0,2 ng/ml (0,1-0,2) ; après hCG 2 000 UI/jour ×3 jours, testostérone à 2,7 ng/ml ; hémogramme, biochimie sanguine et analyse d'urine normaux.", "management": "Traitement endocrinien (substitution hormonale/suppression). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale.", "pathology": "Examen anatomopathologique non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé comme garçon"}, "sex": "Élevé comme garçon", "title": "Autres DSD / anomalies chromosomiques · DSD-C143", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "40 semanas", "category": "Outra/chromossomopatia DSD", "diagnosis": "Rapaz com deleção do braço longo do cromossoma 10 associada a monorquidismo.", "fields": {"age": "40 semanas", "category": "Outra/chromossomopatia DSD", "diagnosis": "Rapaz com deleção do braço longo do cromossoma 10 associada a monorquidismo.", "follow_up": "Seguimento não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Raiz nasal proeminente com nariz em gancho, filtrum longo, estrabismo convergente; hipotonia na lactância; atresia anal ao nascimento.", "genetics": "SRY", "imaging": "Exames de imagem não relatados no texto original.", "laboratory": "LH 0,5 mUI/ml (0,1-1,4); FSH 1,3 mUI/ml (1,1-1,6); testosterona 0,2 ng/ml (0,1-0,2); após hCG 2000 UI/dia × 3 dias, a testosterona subiu para 2,7 ng/ml; hemograma, bioquímica e urianálise normais.", "management": "Tratamento endócrino (substituição/supressão hormonal). Realizada cirurgia de reconstrução vulvar/urogenital.", "pathology": "Patologia não relatada no texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como rapaz"}, "sex": "Criado como rapaz", "title": "Outra/chromossomopatia DSD · DSD-C143", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "40 недель", "category": "Другое / хромосомные аномалии DSD", "diagnosis": "Мальчик с делецией длинного плеча хромосомы 10 в сочетании с монорхизмом (monorchidism).", "fields": {"age": "40 недель", "category": "Другое / хромосомные аномалии DSD", "diagnosis": "Мальчик с делецией длинного плеча хромосомы 10 в сочетании с монорхизмом (monorchidism).", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Выраженная переносица с крючковидным носом, длинный фильтрум, сходящееся косоглазие; в младенчестве мышечная гипотония; при рождении атрезия ануса.", "genetics": "SRY", "imaging": "Инструментальные исследования в оригинале не сообщаются.", "laboratory": "LH 0,5 мМЕ/мл (0,1–1,4); FSH 1,3 мМЕ/мл (1,1–1,6); тестостерон 0,2 нг/мл (0,1–0,2); после введения hCG 2000 МЕ/сут × 3 дня тестостерон повысился до 2,7 нг/мл; общий анализ крови, биохимия крови и общий анализ мочи в норме.", "management": "Эндокринологическое лечение (заместительная гормональная терапия/супрессия). Выполнена реконструктивная операция на наружных половых органах/урогенитальном тракте.", "pathology": "Патология в оригинале не сообщается.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Другое / хромосомные аномалии DSD · DSD-C143", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "40周", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "10号染色体长臂缺失男童伴单睾（monorchidism）。", "fields": {"age": "40周", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "10号染色体长臂缺失男童伴单睾（monorchidism）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "突出鼻根伴鹰钩鼻、长人中、内斜视；婴儿期肌张力低下；出生时肛门闭锁。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告影像学检查。", "laboratory": "LH 0.5 mIU/ml（0.1-1.4）；FSH 1.3 mIU/ml（1.1-1.6）；睾酮0.2 ng/ml（0.1-0.2）；hCG 2000 IU/日×3天后睾酮升至2.7 ng/ml；血常规、血生化及尿常规正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按男性抚养"}, "sex": "按男性抚养", "title": "其他/染色体异常 DSD · DSD-C143"}}, "paper_id": "P000654", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "10100372", "registry_id": "DSD-C143", "sex": "按男性抚养", "title": "其他/染色体异常 DSD · DSD-C143", "year": 1999}, {"age": "100月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1007/bf00273847", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000156", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "100月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Drash 综合征：部分雄激素受体缺陷伴混合性性腺发育不良（46,XY）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "肾超声示皮质回声增强，未见肿瘤；生殖道造影因阴道腔仅数毫米深而未能完成。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 3.8 mIU/ml；hCG刺激后睾酮2.3 ng/ml、DHT 0.31 ng/ml（均处于正常低限）；雄激素受体Bmax 93.5 fmol/ml DNA（对照642±220），Kd 0.23 nM（对照0.65±0.10）；5α-还原酶290 pg/h/μg DNA，3α-还原酶47 pg/min/μg DNA，芳香化酶11.3 pmol/ml蛋白/日。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "右性腺：睾丸实质结节，生精小管由Sertoli细胞衬覆、无生殖细胞；左性腺：条索状性腺，可见似输卵管结构；肾活检：弥漫性系膜硬化。", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "100 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Drash syndrome: partial androgen receptor defect with mixed gonadal dysgenesis (46,XY).", "fields": {"age": "100 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Drash syndrome: partial androgen receptor defect with mixed gonadal dysgenesis (46,XY).", "follow_up": "Follow-up not reported in source.", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). Underwent vulvovaginal/urogenital reconstructive surgery.", "pathology": "Pathology not reported in source.", "sex": "Not specified in source"}, "sex": "Not specified in source", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-C144"}, "es": {"age": "100 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: defecto parcial del receptor androgénico con disgenesia gonadal mixta (46,XY).", "fields": {"age": "100 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: defecto parcial del receptor androgénico con disgenesia gonadal mixta (46,XY).", "follow_up": "Seguimiento no reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo general no reportado en el original.", "imaging": "Ecografía renal: aumento de la ecogenicidad cortical, sin tumor; la uretrocistografía del tracto genital no pudo completarse porque la cavidad vaginal medía solo unos milímetros de profundidad.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 3,8 mIU/ml; tras estimulación con hCG testosterona 2,3 ng/ml y DHT 0,31 ng/ml (ambas en el límite inferior normal); receptor androgénico Bmax 93,5 fmol/ml de ADN (controles 642±220), Kd 0,23 nM (controles 0,65±0,10); 5α-reductasa 290 pg/h/μg de ADN, 3α-reductasa 47 pg/min/μg de ADN, aromatasa 11,3 pmol/ml de proteína/día.", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal). Cirugía de reconstrucción vulvar/urogenital.", "pathology": "Gónada derecha: nódulo de parénquima testicular con túbulos seminíferos revestidos por células de Sertoli sin células germinales; gónada izquierda: gónada en cordón con estructuras de aspecto similar a trompas; biopsia renal: esclerosis mesangial difusa.", "sex": "No especificado en el original"}, "sex": "No especificado en el original", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-C144", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "100 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Drash : déficit partiel du récepteur aux androgènes associé à une dysgénésie gonadique mixte (46,XY).", "fields": {"age": "100 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Drash : déficit partiel du récepteur aux androgènes associé à une dysgénésie gonadique mixte (46,XY).", "follow_up": "Suivi non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans l'article original.", "imaging": "Échographie rénale : échogénicité corticale augmentée, aucune tumeur ; opacification des voies génitales non réalisable en raison d'une cavité vaginale de quelques millimètres seulement.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 3,8 mIU/ml ; après stimulation par hCG, testostérone 2,3 ng/ml et DHT 0,31 ng/ml (tous deux à la limite inférieure de la normale) ; récepteur aux androgènes Bmax 93,5 fmol/ml d'ADN (témoins 642±220), Kd 0,23 nM (témoins 0,65±0,10) ; 5α-réductase 290 pg/h/μg d'ADN, 3α-réductase 47 pg/min/μg d'ADN, aromatase 11,3 pmol/ml de protéine/jour.", "management": "Traitement endocrinien (substitution hormonale/suppression). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale.", "pathology": "Gonade droite : nodule de parenchyme testiculaire, tubes séminifères bordés par des cellules de Sertoli, sans cellules germinales ; gonade gauche : gonade en bandelette, avec structures rappelant la trompe ; biopsie rénale : sclérose mésangiale diffuse.", "sex": "Non précisé dans l'article original"}, "sex": "Non précisé dans l'article original", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-C144", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "100 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: defeito parcial do recetor androgénico com disgenesia gonadal mixta (46,XY).", "fields": {"age": "100 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: defeito parcial do recetor androgénico com disgenesia gonadal mixta (46,XY).", "follow_up": "Seguimento não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo geral não relatado no texto original.", "imaging": "A ecografia renal mostrou aumento da ecogenicidade cortical, sem tumor; a opacificação do tracto genital não pôde ser concluída porque a cavidade vaginal tinha apenas alguns milímetros de profundidade.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 3,8 mUI/ml; após estimulação com hCG, testosterona 2,3 ng/ml e DHT 0,31 ng/ml (ambas nos limites inferiores da normalidade); recetor androgénico Bmax 93,5 fmol/ml ADN (controle 642±220), Kd 0,23 nM (controle 0,65±0,10); 5α-redutase 290 pg/h/μg ADN, 3α-redutase 47 pg/min/μg ADN, aromatase 11,3 pmol/ml proteína/dia.", "management": "Tratamento endócrino (substituição/supressão hormonal). Realizada cirurgia de reconstrução vulvar/urogenital.", "pathology": "Gonada direita: parênquima testicular nodular, com túbulos seminíferos forrados por células de Sertoli, sem células germinativas; gonada esquerda: gonada em banda, com estruturas semelhantes a trompas; biópsia renal: esclerose mesangial difusa.", "sex": "Não especificado no texto original"}, "sex": "Não especificado no texto original", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-C144", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "100 месяцев", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Драша: частичный дефект андрогенового рецептора в сочетании со смешанной дисгенезией гонад (46,XY).", "fields": {"age": "100 месяцев", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Драша: частичный дефект андрогенового рецептора в сочетании со смешанной дисгенезией гонад (46,XY).", "follow_up": "Наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщается.", "imaging": "УЗИ почек: повышение эхогенности коркового вещества, опухоли не выявлено; контрастирование половых путей не удалось завершить из-за глубины влагалищной полости всего в несколько миллиметров.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 3,8 мМЕ/мл; после стимуляции hCG тестостерон 2,3 нг/мл, DHT 0,31 нг/мл (оба на нижней границе нормы); Bmax андрогенового рецептора 93,5 фмоль/мл ДНК (контроль 642±220), Kd 0,23 нМ (контроль 0,65±0,10); 5α-редуктаза 290 пг/ч/мкг ДНК, 3α-редуктаза 47 пг/мин/мкг ДНК, ароматаза 11,3 пмоль/мл белка/сут.", "management": "Эндокринологическое лечение (заместительная гормональная терапия/супрессия). Выполнена реконструктивная операция на наружных половых органах/урогенитальном тракте.", "pathology": "Правая гонада: узел тестикулярной паренхимы, извитые семенные канальцы выстланы клетками Сертоли, половых клеток нет; левая гонада: гонадный тяж, видны структуры, напоминающие маточную трубу; биопсия почки: диффузный мезангиальный склероз.", "sex": "В оригинале явно не указано"}, "sex": "В оригинале явно не указано", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-C144", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "100月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Drash 综合征：部分雄激素受体缺陷伴混合性性腺发育不良（46,XY）。", "fields": {"age": "100月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Drash 综合征：部分雄激素受体缺陷伴混合性性腺发育不良（46,XY）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "肾超声示皮质回声增强，未见肿瘤；生殖道造影因阴道腔仅数毫米深而未能完成。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 3.8 mIU/ml；hCG刺激后睾酮2.3 ng/ml、DHT 0.31 ng/ml（均处于正常低限）；雄激素受体Bmax 93.5 fmol/ml DNA（对照642±220），Kd 0.23 nM（对照0.65±0.10）；5α-还原酶290 pg/h/μg DNA，3α-还原酶47 pg/min/μg DNA，芳香化酶11.3 pmol/ml蛋白/日。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "右性腺：睾丸实质结节，生精小管由Sertoli细胞衬覆、无生殖细胞；左性腺：条索状性腺，可见似输卵管结构；肾活检：弥漫性系膜硬化。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-C144"}}, "paper_id": "P000156", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "3026952", "registry_id": "DSD-C144", "sex": "原文未明确", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-C144", "year": 1987}, {"age": "19岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s13224-018-1193-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000251", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "先天性肾上腺增生（CAH）女性，治疗结局良好。", "follow_up": "治疗随访[1]", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "盆腔超声：子宫正常，双侧多囊卵巢；MRI：肾上腺肥大、多囊卵巢、阴蒂肥大、子宫正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH孕酮22 ng/ml（显著升高）；睾酮处于男性范围（原文未给具体数值）；DHEAS正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "19 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Female with congenital adrenal hyperplasia (CAH); favorable treatment outcome.", "fields": {"age": "19 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia", "diagnosis": "Female with congenital adrenal hyperplasia (CAH); favorable treatment outcome.", "follow_up": "follow-up of treatment [1]", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). Underwent vulvovaginal/urogenital reconstructive surgery.", "pathology": "Pathology not reported in source.", "sex": "Not specified in source"}, "sex": "Not specified in source", "title": "Congenital adrenal hyperplasia · 46,XX · DSD-C145"}, "es": {"age": "19 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Mujer con hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) con buen resultado tras el tratamiento.", "fields": {"age": "19 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita", "diagnosis": "Mujer con hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) con buen resultado tras el tratamiento.", "follow_up": "Seguimiento del tratamiento [1]", "general_phenotype": "Fenotipo general no reportado en el original.", "imaging": "Ecografía pélvica: útero normal, ovarios poliquísticos bilaterales; RM: hiperplasia suprarrenal, ovarios poliquísticos, hipertrofia del clítoris, útero normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progesterona 22 ng/ml (marcadamente elevada); testosterona en rango masculino (el original no aporta valores concretos); DHEAS normal.", "management": "Tratamiento endocrinológico (sustitución/supresión hormonal). Cirugía de reconstrucción vulvar/urogenital.", "pathology": "Anatomía patológica no reportada en el original.", "sex": "No especificado en el original"}, "sex": "No especificado en el original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita · 46,XX · DSD-C145", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Femme atteinte d'hyperplasie congénitale des surrénales (CAH), évolution favorable sous traitement.", "fields": {"age": "19 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales", "diagnosis": "Femme atteinte d'hyperplasie congénitale des surrénales (CAH), évolution favorable sous traitement.", "follow_up": "Suivi thérapeutique[1]", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans l'article original.", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus normal, ovaires polykystiques bilatéraux ; IRM : hypertrophie surrénalienne, ovaires polykystiques, hypertrophie clitoridienne, utérus normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progestérone 22 ng/ml (nettement élevée) ; testostérone dans la plage masculine (valeur précise non fournie dans l'article original) ; DHEAS normal.", "management": "Traitement endocrinien (substitution hormonale/suppression). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale.", "pathology": "Examen anatomopathologique non rapporté dans l'article original.", "sex": "Non précisé dans l'article original"}, "sex": "Non précisé dans l'article original", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales · 46,XX · DSD-C145", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Mulher com hiperplasia adrenal congénita (HAC), com boa resposta ao tratamento.", "fields": {"age": "19 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita", "diagnosis": "Mulher com hiperplasia adrenal congénita (HAC), com boa resposta ao tratamento.", "follow_up": "Seguimento do tratamento [1]", "general_phenotype": "Fenótipo geral não relatado no texto original.", "imaging": "Ecografia pélvica: útero normal, ovários policísticos bilaterais; RMN: hipertrofia das adrenais, ovários policísticos, clitoromegalia e útero normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH-progesterona 22 ng/ml (claramente elevada); testosterona em faixa masculina (sem valores concretos no texto original); DHEAS normal.", "management": "Tratamento endócrino (substituição/supressão hormonal). Realizada cirurgia de reconstrução vulvar/urogenital.", "pathology": "Patologia não relatada no texto original.", "sex": "Não especificado no texto original"}, "sex": "Não especificado no texto original", "title": "Hiperplasia adrenal congénita · 46,XX · DSD-C145", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Женщина с врождённой гиперплазией коры надпочечников (CAH), хороший результат лечения.", "fields": {"age": "19 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников", "diagnosis": "Женщина с врождённой гиперплазией коры надпочечников (CAH), хороший результат лечения.", "follow_up": "Наблюдение в ходе лечения [1]", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинале не сообщается.", "imaging": "УЗИ малого таза: матка в норме, двусторонние поликистозные яичники; МРТ: гипертрофия надпочечников, поликистозные яичники, клиторомегалия, матка в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH-прогестерон 22 нг/мл (значимо повышен); тестостерон в мужском диапазоне (конкретные значения в оригинале не приведены); DHEAS в норме.", "management": "Эндокринологическое лечение (заместительная гормональная терапия/супрессия). Выполнена реконструктивная операция на наружных половых органах/урогенитальном тракте.", "pathology": "Патология в оригинале не сообщается.", "sex": "В оригинале явно не указано"}, "sex": "В оригинале явно не указано", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников · 46,XX · DSD-C145", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "先天性肾上腺增生（CAH）女性，治疗结局良好。", "fields": {"age": "19岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生", "diagnosis": "先天性肾上腺增生（CAH）女性，治疗结局良好。", "follow_up": "治疗随访[1]", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "盆腔超声：子宫正常，双侧多囊卵巢；MRI：肾上腺肥大、多囊卵巢、阴蒂肥大、子宫正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH孕酮22 ng/ml（显著升高）；睾酮处于男性范围（原文未给具体数值）；DHEAS正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "原文未报告病理。", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C145"}}, "paper_id": "P000251", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "30956476", "registry_id": "DSD-C145", "sex": "原文未明确", "title": "先天性肾上腺皮质增生 · 46,XX · DSD-C145", "year": 2019}, {"age": "2月龄就诊；3月龄行生殖系造影，6月龄手术探查，11月龄再手术。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/s0022-3468(03)00284-7", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000533", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2月龄就诊；3月龄行生殖系造影，6月龄手术探查，11月龄再手术。", "category": "性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Yp)嵌合；左侧部分性腺发育不良、右侧性腺缺如）。", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Yp) 患者伴重度尿道下裂及隐睾（混合性性腺发育不良）。", "follow_up": "左性腺因内分泌功能原位保留，计划密切随访（超声及血液肿瘤标志物），并已告知父母青春期后需切除性腺。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声：生后早期未见苗勒结构；本院复查见膀胱后方细薄苗勒结构，左阴囊内可见性腺，右侧腹股沟及腹腔内未寻及性腺。3月龄生殖系造影示泌尿生殖窦伴扩张的前列腺囊（似阴道），未见子宫轮廓，阴道与尿道汇合于会阴水平。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "婴儿期激素水平对男婴而言在正常范围，未检出显著量的女性激素（原文未列具体数值）。", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "左性腺活检：丰富结缔组织间质中少量生精小管，可见生殖细胞，未见Sertoli细胞，Leydig细胞稀疏。右侧性腺残迹：丰富结缔组织间质围绕管壁为假复层柱状上皮（具大量微绒毛）的管道，末端管道具输精管组织学特征。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后因盆腔超声未见苗勒结构而按男性抚养；父母充分讨论后决定继续按男孩抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "2 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Patient with 45,X/46,X,idic(Yp) with severe hypospadias and cryptorchidism (mixed gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "2 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Patient with 45,X/46,X,idic(Yp) with severe hypospadias and cryptorchidism (mixed gonadal dysgenesis).", "follow_up": "follow-up (US scan and blood samples for", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "genetics": "SRY", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Not reported", "management": "Vulvovaginal/urogenital reconstructive surgery not detailed in source.", "pathology": "Pathology not reported in source.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X · DSD-C146"}, "es": {"age": "Consulta a los 2 meses; uretrocistografía a los 3 meses, exploración quirúrgica a los 6 meses, nueva cirugía a los 11 meses.", "category": "Disgénesis gonadal (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Yp); disgénesia gonadal parcial izquierda, gónada derecha ausente).", "diagnosis": "Paciente 45,X/46,X,idic(Yp) con hipospadia grave y criptorquidia (disgénesis gonadal mixta).", "fields": {"age": "Consulta a los 2 meses; uretrocistografía a los 3 meses, exploración quirúrgica a los 6 meses, nueva cirugía a los 11 meses.", "category": "Disgénesis gonadal (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Yp); disgénesia gonadal parcial izquierda, gónada derecha ausente).", "diagnosis": "Paciente 45,X/46,X,idic(Yp) con hipospadia grave y criptorquidia (disgénesis gonadal mixta).", "follow_up": "La gónada izquierda se mantuvo in situ por su función endocrina, con plan de seguimiento estrecho (ecografía y marcadores tumorales en sangre), y se informó a los padres de la necesidad de gonadectomía después de la pubertad.", "general_phenotype": "Fenotipo general no reportado en el texto original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía pélvica: al inicio del periodo posnatal no se observaron estructuras mullerianas; la reevaluación en este centro mostró estructuras mullerianas finas detrás de la vejiga, gónada visible dentro del escroto izquierdo, sin hallazgo de gónadas en la región inguinal ni la cavidad abdominal derechas. La uretrocistografía a los 3 meses mostró un seno urogenital con utrículo prostático dilatado (similar a vagina), sin contorno uterino visible, la vagina se unía a la uretra a nivel del periné.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Los niveles hormonales en la infancia se encontraban en el rango normal para un lactante varón, no se detectaron cantidades significativas de hormonas femeninas (valores específicos no listados en el texto original).", "management": "El texto original no detalla la cirugía de reconstrucción vulvar/urogenital realizada.", "pathology": "Biopsia de la gónada izquierda: escasos túbulos seminíferos en un estroma rico en tejido conectivo, se observan células germinales, sin células de Sertoli, células de Leydig escasas. Remanente gonadal derecho: conducto con pared rodeada de abundante estroma conectivo revestido por epitelio columnar pseudoestratificado (con numerosas microvellosidades), el conducto terminal presenta características histológicas de conducto deferente.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como varón tras el nacimiento porque la ecografía pélvica no mostró estructuras mullerianas; tras una discusión completa con los padres se decidió continuar criándolo como niño."}, "sex": "Criado como varón tras el nacimiento porque la ecografía pélvica no mostró estructuras mullerianas; tras una discusión completa con los padres se decidió continuar criándolo como niño.", "title": "Disgénesis gonadal (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Yp); disgénesia gonadal parcial izquierda, gónada derecha ausente). · 45,X · DSD-C146", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à l'âge de 2 mois ; génitographie à 3 mois, exploration chirurgicale à 6 mois, nouvelle intervention à 11 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique (mosaïcisme 45,X/46,X,idic(Yp) ; dysgénésie gonadique partielle gauche, agénésie gonadique droite).", "diagnosis": "Patient 45,X/46,X,idic(Yp) avec hypospadias sévère et cryptorchidie (dysgénésie gonadique mixte).", "fields": {"age": "Consultation à l'âge de 2 mois ; génitographie à 3 mois, exploration chirurgicale à 6 mois, nouvelle intervention à 11 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique (mosaïcisme 45,X/46,X,idic(Yp) ; dysgénésie gonadique partielle gauche, agénésie gonadique droite).", "diagnosis": "Patient 45,X/46,X,idic(Yp) avec hypospadias sévère et cryptorchidie (dysgénésie gonadique mixte).", "follow_up": "La gonade gauche a été conservée in situ pour sa fonction endocrine ; une surveillance étroite est prévue (échographie et marqueurs tumoraux sanguins), et les parents ont été informés de la nécessité d'une gonadectomie après la puberté.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans le texte original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne : absence de structures müllériennes au début de la période postnatale ; lors du contrôle dans notre établissement, structures müllériennes fines en arrière de la vessie, gonade visible dans le scrotum gauche, aucune gonade retrouvée dans la région inguinale droite ni dans la cavité abdominale. Génitographie à l'âge de 3 mois : sinus urogénital avec kyste prostatique dilaté (d'aspect vaginal), pas de contour utérin, convergence du vagin et de l'urètre au niveau périnéal.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Les taux hormonaux pendant la période infantile étaient dans les normes pour un nourrisson de sexe masculin ; aucune quantité significative d'hormones féminines n'a été détectée (valeurs précises non fournies dans le texte original).", "management": "La réalisation d'une chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale n'est pas détaillée dans le texte original.", "pathology": "Biopsie de la gonade gauche : quelques tubes séminifères dans un stroma conjonctif abondant, cellules germinales présentes, absence de cellules de Sertoli, cellules de Leydig rares. Vestige gonadique droit : stroma conjonctif abondant entourant des canaux à paroi épithéliale cylindrique pseudostratifiée (avec nombreuses microvillosités), les canaux terminaux présentant des caractéristiques histologiques de canal déférent.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé comme garçon après la naissance en raison de l'absence de structures müllériennes à l'échographie pelvienne ; après discussion approfondie, les parents ont décidé de poursuivre l'éducation en tant que garçon."}, "sex": "Élevé comme garçon après la naissance en raison de l'absence de structures müllériennes à l'échographie pelvienne ; après discussion approfondie, les parents ont décidé de poursuivre l'éducation en tant que garçon.", "title": "Dysgénésie gonadique (mosaïcisme 45,X/46,X,idic(Yp) ; dysgénésie gonadique partielle gauche, agénésie gonadique droite). · 45,X · DSD-C146", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consultou aos 2 meses de idade; urografia genital aos 3 meses, exploração cirúrgica aos 6 meses, nova cirurgia aos 11 meses.", "category": "Disgenesia gonadal (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Yp); disgenesia gonadal parcial à esquerda, gônada ausente à direita).", "diagnosis": "Paciente 45,X/46,X,idic(Yp) com hipospadias grave e criptorquidia (disgenesia gonadal mista).", "fields": {"age": "Consultou aos 2 meses de idade; urografia genital aos 3 meses, exploração cirúrgica aos 6 meses, nova cirurgia aos 11 meses.", "category": "Disgenesia gonadal (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Yp); disgenesia gonadal parcial à esquerda, gônada ausente à direita).", "diagnosis": "Paciente 45,X/46,X,idic(Yp) com hipospadias grave e criptorquidia (disgenesia gonadal mista).", "follow_up": "A gônada esquerda foi mantida in situ pela função endócrina, com planificação de seguimento estreito (ecografia e marcadores tumorais no sangue), e os pais foram informados da necessidade de gonadectomia após a puberdade.", "general_phenotype": "Fenotipo somático geral não comunicado no texto original.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografia pélvica: sem estruturas müllerianas no início da vida; na reavaliação no hospital, fina estrutura mülleriana atrás da bexiga, gônada visível no escroto esquerdo, sem gônada encontrada na ingle direita ou na cavidade abdominal. Urografia genital aos 3 meses mostrou seio urogenital com utrículo prostático dilatado (semelhante a vagina), sem contorno uterino, com a vagina e a uretra convergindo ao nível do perine.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Níveis hormonais na lactância dentro do intervalo normal para um menino, sem detecção de quantidades significativas de hormônios femininos (sem valores concretos no texto original).", "management": "O texto original não detalha a cirurgia de reconstrução vulvar/urogenital realizada.", "pathology": "Biopsia da gônada esquerda: escassos túbulos seminíferos em estroma de tecido conjuntivo abundante, com células germinativas visíveis, sem células de Sertoli e células de Leydig esparsas. Resto gonadal direito: ducto com estroma de tecido conjuntivo abundante circundando uma parede de epitélio pseudoestratificado colunar (com numerosas microvilosidades), com o ducto terminal apresentando características histológicas de ducto deferente.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como homem após o nascimento por ausência de estruturas müllerianas na ecografia pélvica; após discussão exaustiva, os pais decidiram manter a criação como menino."}, "sex": "Criado como homem após o nascimento por ausência de estruturas müllerianas na ecografia pélvica; após discussão exaustiva, os pais decidiram manter a criação como menino.", "title": "Disgenesia gonadal (mosaicismo 45,X/46,X,idic(Yp); disgenesia gonadal parcial à esquerda, gônada ausente à direita). · 45,X · DSD-C146", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обратился в возрасте 2 месяцев; в 3 месяца выполнена генитография, в 6 месяцев — хирургическая ревизия, в 11 месяцев — повторная операция.", "category": "Дисгенезия гонад (мозаицизм 45,X/46,X,idic(Yp); частичная дисгенезия левой гонады, отсутствие правой гонады).", "diagnosis": "Пациент с 45,X/46,X,idic(Yp) с тяжёлой гипоспадией и крипторхизмом (смешанная дисгенезия гонад).", "fields": {"age": "Обратился в возрасте 2 месяцев; в 3 месяца выполнена генитография, в 6 месяцев — хирургическая ревизия, в 11 месяцев — повторная операция.", "category": "Дисгенезия гонад (мозаицизм 45,X/46,X,idic(Yp); частичная дисгенезия левой гонады, отсутствие правой гонады).", "diagnosis": "Пациент с 45,X/46,X,idic(Yp) с тяжёлой гипоспадией и крипторхизмом (смешанная дисгенезия гонад).", "follow_up": "Левая гонада оставлена на месте из-за эндокринной функции, запланировано тщательное наблюдение (УЗИ и онкомаркеры крови); родители информированы о необходимости удаления гонады после наступления пубертата.", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинальном тексте не сообщался.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза: в раннем послеродовом периоде мюллеровы структуры не выявлены; при повторном обследовании в нашем центре позади мочевого пузыря выявлены тонкие мюллеровы структуры, в левой мошонке видна гонада, правая гонада в паху и брюшной полости не обнаружена. Генитография в 3 месяца показала урогенитальный синус с расширенным простатическим мешочком (напоминающим вагину), контуры матки не определялись, вагина и уретра сливались на уровне промежности.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Гормональные уровни в младенческом возрасте находились в пределах нормы для мальчика; значимые уровни женских гормонов не выявлены (конкретные значения в оригинальном тексте не приведены).", "management": "Операции вульварной/урогенитальной реконструкции в оригинальном тексте подробно не описаны.", "pathology": "Биопсия левой гонады: немногочисленные извитые канальцы в обильной соединительнотканной строме, видны герминативные клетки, клетки Сертоли отсутствуют, клетки Лейдига единичны. Правый гонадный рудимент: обильная соединительнотканная строма окружает проток, стенка которого выстлана псевдомногослойным цилиндрическим эпителием (с множеством микроворсинок); дистальный отдел протока имеет гистологические признаки семявыносящего протока.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "После рождения воспитывался как мальчик, так как при УЗИ малого таза мюллеровы структуры не выявлены; после всестороннего обсуждения родители решили продолжить воспитание как мальчика."}, "sex": "После рождения воспитывался как мальчик, так как при УЗИ малого таза мюллеровы структуры не выявлены; после всестороннего обсуждения родители решили продолжить воспитание как мальчика.", "title": "Дисгенезия гонад (мозаицизм 45,X/46,X,idic(Yp); частичная дисгенезия левой гонады, отсутствие правой гонады). · 45,X · DSD-C146", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2月龄就诊；3月龄行生殖系造影，6月龄手术探查，11月龄再手术。", "category": "性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Yp)嵌合；左侧部分性腺发育不良、右侧性腺缺如）。", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Yp) 患者伴重度尿道下裂及隐睾（混合性性腺发育不良）。", "fields": {"age": "2月龄就诊；3月龄行生殖系造影，6月龄手术探查，11月龄再手术。", "category": "性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Yp)嵌合；左侧部分性腺发育不良、右侧性腺缺如）。", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Yp) 患者伴重度尿道下裂及隐睾（混合性性腺发育不良）。", "follow_up": "左性腺因内分泌功能原位保留，计划密切随访（超声及血液肿瘤标志物），并已告知父母青春期后需切除性腺。", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声：生后早期未见苗勒结构；本院复查见膀胱后方细薄苗勒结构，左阴囊内可见性腺，右侧腹股沟及腹腔内未寻及性腺。3月龄生殖系造影示泌尿生殖窦伴扩张的前列腺囊（似阴道），未见子宫轮廓，阴道与尿道汇合于会阴水平。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "婴儿期激素水平对男婴而言在正常范围，未检出显著量的女性激素（原文未列具体数值）。", "management": "原文未详述行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "左性腺活检：丰富结缔组织间质中少量生精小管，可见生殖细胞，未见Sertoli细胞，Leydig细胞稀疏。右侧性腺残迹：丰富结缔组织间质围绕管壁为假复层柱状上皮（具大量微绒毛）的管道，末端管道具输精管组织学特征。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后因盆腔超声未见苗勒结构而按男性抚养；父母充分讨论后决定继续按男孩抚养。"}, "sex": "出生后因盆腔超声未见苗勒结构而按男性抚养；父母充分讨论后决定继续按男孩抚养。", "title": "性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Yp)嵌合；左侧部分性腺发育不良、右侧性腺缺如）。 · 45,X · DSD-C146"}}, "paper_id": "P000533", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "12891509", "registry_id": "DSD-C146", "sex": "出生后因盆腔超声未见苗勒结构而按男性抚养；父母充分讨论后决定继续按男孩抚养。", "title": "性腺发育不良（45,X/46,X,idic(Yp)嵌合；左侧部分性腺发育不良、右侧性腺缺如）。 · 45,X · DSD-C146", "year": 2003}, {"age": "13岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1034/j.1399-0004.1999.550510.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000590", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "Xq 等臂染色体伴睾丸组织（46,XX 睾丸型 DSD）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "Turner综合征特征：后发际低、低位耳伴后旋、乳头间距增宽、肘外翻、第4掌骨短、身材矮小（136 cm）；多毛（四肢、面部、乳晕及阴部），声音低沉。", "imaging": "生殖道造影：阴道及子宫颈正常；静脉肾盂造影（IVP）正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "hCG刺激后血清睾酮反应升高（提示功能性睾丸组织；原文未给数值）；血浆17-羟孕酮正常；血常规及生化正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "左侧条索状性腺：薄皮质、波浪状间质，髓质疏松含大量血管，无原始卵泡；右侧发育不良睾丸：以睾丸组织为主，生精小管密集、间质Leydig细胞弥漫性增生，多数小管仅见成熟Sertoli细胞，并见卵巢样间质区但无原始卵泡。", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "按男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "13 years", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Isochromosome Xq with testicular tissue (46,XX testicular DSD).", "fields": {"age": "13 years", "category": "Other / chromosomal abnormality DSD", "diagnosis": "Isochromosome Xq with testicular tissue (46,XX testicular DSD).", "follow_up": "Follow-up not reported in source.", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression).", "pathology": "Pathology not reported in source.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Other / chromosomal abnormality DSD · 46,XX · DSD-C147"}, "es": {"age": "13 años", "category": "Otro/anomalías cromosómicas DSD", "diagnosis": "Isocromosoma Xq con tejido testicular (DSD testicular 46,XX).", "fields": {"age": "13 años", "category": "Otro/anomalías cromosómicas DSD", "diagnosis": "Isocromosoma Xq con tejido testicular (DSD testicular 46,XX).", "follow_up": "Seguimiento no reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Características del síndrome de Turner: implante baja del cabello, orejas en posición baja con rotación posterior, aumento de la distancia intermamilar, cúbito valgo, 4.º metacarpiano corto, talla baja (136 cm); hirsutismo (extremidades, cara, areolas y región genital), voz grave.", "imaging": "Uretrografía genital: vagina y cuello uterino normales; urografía intravenosa (UIV) normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "La respuesta de testosterona sérica tras estímulo con hCG fue elevada (sugiere tejido testicular funcional; sin valores en el texto original); 17-hidroxiprogesterona plasmática normal; hemograma y bioquímica normales.", "management": "Tratamiento endocrinológico (reposición/supresión hormonal).", "pathology": "Gónada en fita izquierda: corteza fina, estroma ondulado, médula laxa con abundantes vasos, sin folículos primordiales; testículo disgenético derecho: predominantemente tejido testicular, túbulos seminíferos densos, hiperplasia difusa de células de Leydig en el estroma, la mayoría de los túbulos solo con células de Sertoli maduras, y áreas de estroma semejante a ovario sin folículos primordiales.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Criado como varón"}, "sex": "Criado como varón", "title": "Otro/anomalías cromosómicas DSD · 46,XX · DSD-C147", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans", "category": "Autres / DSD avec anomalie chromosomique", "diagnosis": "Isochromosome Xq avec tissu testiculaire (DSD 46,XX de type testiculaire).", "fields": {"age": "13 ans", "category": "Autres / DSD avec anomalie chromosomique", "diagnosis": "Isochromosome Xq avec tissu testiculaire (DSD 46,XX de type testiculaire).", "follow_up": "Suivi non rapporté dans le texte original.", "general_phenotype": "Caractéristiques du syndrome de Turner : implantation basse des cheveux, oreilles basses et rétroversées, mamelons écartés, cubitus valgus, quatrième métacarpien court, petite taille (136 cm) ; pilosité excessive (membres, visage, aréoles et région pubienne), voix grave.", "imaging": "Génitographie : vagin et col utérin normaux ; urographie intraveineuse (UIV) normale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Réponse du taux sérique de testostérone augmentée après stimulation par hCG (suggérant du tissu testiculaire fonctionnel ; valeurs non fournies dans le texte original) ; 17-hydroxyprogestérone plasmatique normale ; hémogramme et bilan biochimique normaux.", "management": "Traitement endocrinien (substitution/suppression hormonale).", "pathology": "Gonade en cordon gauche : cortex mince, stroma ondulé, médullaire lâche contenant de nombreux vaisseaux, absence de follicules primordiaux ; testicule dysgénétique droit : prédominance de tissu testiculaire, tubes séminifères denses, hyperplasie diffuse des cellules de Leydig dans l'interstitium, la plupart des tubes ne contenant que des cellules de Sertoli matures, avec des zones de stroma de type ovarien mais sans follicules primordiaux.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Élevé comme garçon"}, "sex": "Élevé comme garçon", "title": "Autres / DSD avec anomalie chromosomique · 46,XX · DSD-C147", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos", "category": "Outro/DSD por anomalia cromossômica", "diagnosis": "Isocromossomo Xq com tecido testicular (DSD testicular 46,XX).", "fields": {"age": "13 anos", "category": "Outro/DSD por anomalia cromossômica", "diagnosis": "Isocromossomo Xq com tecido testicular (DSD testicular 46,XX).", "follow_up": "Seguimento não comunicado no texto original.", "general_phenotype": "Características da síndrome de Turner: implantação anterior do cabelo baixa, orelhas de implantação baixa com rotação posterior, amplia distância intermamilar, cúbito valgo, quarto metacarpo curto, baixa estatura (136 cm); hirsutismo (membros, face, aréolas e região pubiana), voz grave.", "imaging": "Urografia genital: vagina e cérvix normais; urografia intravenosa (UIV) normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Resposta elevada da testosterona sérica após estímulo com hCG (sugestivo de tecido testicular funcional; sem valores no texto original); 17-hidroxiprogesterona plasmática normal; hemograma e bioquímica normais.", "management": "Tratamento endocrinológico (reposição/supressão hormonal).", "pathology": "Gônada esquerda em estria: córtex fino, estroma ondulado, medula frouxa com numerosos vasos, sem folículos primordiais; testículo direito displásico: predomínio de tecido testicular, túbulos seminíferos densos, hiperplasia difusa de células de Leydig intersticiais, a maioria dos túbulos com apenas células de Sertoli maduras, com áreas de estroma semelhante a ovárico mas sem folículos primordiais.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Criado como homem"}, "sex": "Criado como homem", "title": "Outro/DSD por anomalia cromossômica · 46,XX · DSD-C147", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет", "category": "Другое/хромосомные аномалии DSD", "diagnosis": "Изохромосома Xq с тестикулярной тканью (46,XX тестикулярный DSD).", "fields": {"age": "13 лет", "category": "Другое/хромосомные аномалии DSD", "diagnosis": "Изохромосома Xq с тестикулярной тканью (46,XX тестикулярный DSD).", "follow_up": "Наблюдение в оригинальном тексте не сообщалось.", "general_phenotype": "Черты синдрома Тёрнера: низкая линия роста волос на шее, низко расположенные уши с разворотом назад, широкая межсосковая дистанция, cubitus valgus, укорочение 4-й пястной кости, низкорослость (136 см); гирсутизм (конечности, лицо, околососковые области и гениталии), низкий голос.", "imaging": "Генитография: вагина и шейка матки нормальные; экскреторная урография (IVP) в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Повышенный подъём сывороточного тестостерона в ответ на стимуляцию hCG (указывает на функциональную тестикулярную ткань; числовые значения в оригинальном тексте не приведены); плазменный 17-гидроксипрогестерон в норме; общий анализ крови и биохимия в норме.", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная терапия/подавление).", "pathology": "Левая струнная (фиброзная) гонада: тонкая кора, волнистая строма, рыхлое мозговое вещество с множеством сосудов, примордиальных фолликулов нет; правое дисплазированное яичко: преимущественно тестикулярная ткань, плотно расположенные извитые канальцы, диффузная гиперплазия клеток Лейдига в строме; в большинстве канальцев видны только зрелые клетки Сертоли; присутствуют участки овариоподобной стромы, но без примордиальных фолликулов.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Другое/хромосомные аномалии DSD · 46,XX · DSD-C147", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "Xq 等臂染色体伴睾丸组织（46,XX 睾丸型 DSD）。", "fields": {"age": "13岁", "category": "其他/染色体异常 DSD", "diagnosis": "Xq 等臂染色体伴睾丸组织（46,XX 睾丸型 DSD）。", "follow_up": "原文未报告随访。", "general_phenotype": "Turner综合征特征：后发际低、低位耳伴后旋、乳头间距增宽、肘外翻、第4掌骨短、身材矮小（136 cm）；多毛（四肢、面部、乳晕及阴部），声音低沉。", "imaging": "生殖道造影：阴道及子宫颈正常；静脉肾盂造影（IVP）正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "hCG刺激后血清睾酮反应升高（提示功能性睾丸组织；原文未给数值）；血浆17-羟孕酮正常；血常规及生化正常。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。", "pathology": "左侧条索状性腺：薄皮质、波浪状间质，髓质疏松含大量血管，无原始卵泡；右侧发育不良睾丸：以睾丸组织为主，生精小管密集、间质Leydig细胞弥漫性增生，多数小管仅见成熟Sertoli细胞，并见卵巢样间质区但无原始卵泡。", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "按男性抚养"}, "sex": "按男性抚养", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XX · DSD-C147"}}, "paper_id": "P000590", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "10422807", "registry_id": "DSD-C147", "sex": "按男性抚养", "title": "其他/染色体异常 DSD · 46,XX · DSD-C147", "year": 1999}, {"age": "3月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1055/s-2008-1072227", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000645", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3月", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "肛门闭锁伴外阴模糊（泄殖腔/尾侧发育畸形），行女性化生殖重建。", "follow_up": "男性方向重建术后的随访", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "超声及排尿性膀胱造影未检出苗勒管结构；右侧盆腔异位肾，未见其他畸形。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清睾酮及睾酮前体异常降低，hCG刺激无反应；基础LH升高，FSH正常（原文未给具体数值）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "双侧性腺切除：发育不良性腺，直径各约2 mm；组织学示发育不良睾丸组织，未见Leydig细胞，仅少量Sertoli细胞。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未明确"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 months", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "Imperforate anus with ambiguous genitalia (cloacal/caudal developmental malformation), underwent feminizing genital reconstruction.", "fields": {"age": "3 months", "category": "Cloacal / urogenital malformation", "diagnosis": "Imperforate anus with ambiguous genitalia (cloacal/caudal developmental malformation), underwent feminizing genital reconstruction.", "follow_up": "follow-up after reconstructive surgery in the male direction", "general_phenotype": "General phenotype not reported in source.", "imaging": "Imaging studies not reported in source.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported", "management": "Endocrine therapy (hormone replacement/suppression). Underwent vulvovaginal/urogenital reconstructive surgery.", "pathology": "Pathology not reported in source.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not specified in source"}, "sex": "Not specified in source", "title": "Cloacal / urogenital malformation · 46,XX · DSD-C148"}, "es": {"age": "3 meses", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Imperforación anal con genitales externos ambiguos (malformación cloacal/caudal), con reconstrucción genital feminizante.", "fields": {"age": "3 meses", "category": "Malformaciones cloacales/urogenitales", "diagnosis": "Imperforación anal con genitales externos ambiguos (malformación cloacal/caudal), con reconstrucción genital feminizante.", "follow_up": "Seguimiento tras la reconstrucción en dirección masculina", "general_phenotype": "Fenotipo general no reportado en el texto original.", "imaging": "Ecografía y cistouretrografía miccional no detectaron estructuras mullerianas; riñón ectópico en pelvis derecha, sin otras malformaciones.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona sérica y precursores de testosterona significativamente disminuidos, sin respuesta al estímulo con hCG; LH basal elevada, FSH normal (sin valores específicos en el texto original).", "management": "Tratamiento endocrinológico (reposición/supresión hormonal). Realizada cirugía de reconstrucción vulvar/urogenital.", "pathology": "Gonadectomía bilateral: gónadas hipoplásicas, de aproximadamente 2 mm de diámetro cada una; histología muestra tejido testicular disgenético, sin células de Leydig, solo unas pocas células de Sertoli.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No especificado en el texto original"}, "sex": "No especificado en el texto original", "title": "Malformaciones cloacales/urogenitales · 46,XX · DSD-C148", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 mois", "category": "Malformations cloacales/urogénitales", "diagnosis": "Atrésie anale avec ambiguïté génitale (malformation cloacale/caudale), reconstruction génitale féminisante.", "fields": {"age": "3 mois", "category": "Malformations cloacales/urogénitales", "diagnosis": "Atrésie anale avec ambiguïté génitale (malformation cloacale/caudale), reconstruction génitale féminisante.", "follow_up": "Suivi après reconstruction dans le sens masculin.", "general_phenotype": "Phénotype général non rapporté dans le texte original.", "imaging": "Échographie et cystographie mictionnelle : absence de structures müllériennes ; rein ectopique pelvien droit, aucune autre malformation détectée.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Taux sériques de testostérone et de précurseurs de la testostérone anormalement bas, absence de réponse à la stimulation par hCG ; LH de base élevée, FSH normale (valeurs précises non fournies dans le texte original).", "management": "Traitement endocrinien (substitution/suppression hormonale). Chirurgie de reconstruction vulvaire/urogénitale réalisée.", "pathology": "Gonadectomie bilatérale : gonades dysgénétiques, chacune d'environ 2 mm de diamètre ; histologie montrant du tissu testiculaire dysgénétique, absence de cellules de Leydig, seulement quelques cellules de Sertoli.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Non précisé dans le texte original"}, "sex": "Non précisé dans le texte original", "title": "Malformations cloacales/urogénitales · 46,XX · DSD-C148", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 meses", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "Atresia anal acompanhada de vulva ambígua (malformação cloacal/caudal), com reconstrução genital femininizante.", "fields": {"age": "3 meses", "category": "Malformações cloacais/urogenitais", "diagnosis": "Atresia anal acompanhada de vulva ambígua (malformação cloacal/caudal), com reconstrução genital femininizante.", "follow_up": "Seguimento após reconstrução em direção masculina", "general_phenotype": "Fenotipo somático geral não comunicado no texto original.", "imaging": "Ecografia e uretrocistografia miccional não detectaram estruturas müllerianas; rim ectópico pélvico à direita, sem outras malformações.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona sérica e precursores da testosterona marcadamente baixos, sem resposta ao estímulo com hCG; LH basal elevada, FSH normal (sem valores concretos no texto original).", "management": "Tratamento endocrinológico (reposição/supressão hormonal). Realizada cirurgia de reconstrução vulvar/urogenital.", "pathology": "Gonadectomia bilateral: gônadas displásicas, com cerca de 2 mm de diâmetro cada; a histologia mostrou tecido testicular displásico, sem células de Leydig e apenas poucas células de Sertoli.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Não esclarecido no texto original"}, "sex": "Não esclarecido no texto original", "title": "Malformações cloacais/urogenitais · 46,XX · DSD-C148", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 месяца", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Атрезия ануса с неясностью вульвы (клоакальная/каудальная аномалия развития), выполнена феминизирующая генитальная реконструкция.", "fields": {"age": "3 месяца", "category": "Клоакальные/урогенитальные аномалии", "diagnosis": "Атрезия ануса с неясностью вульвы (клоакальная/каудальная аномалия развития), выполнена феминизирующая генитальная реконструкция.", "follow_up": "Наблюдение после реконструкции в мужском направлении", "general_phenotype": "Общий фенотип в оригинальном тексте не сообщался.", "imaging": "УЗИ и цистография при мочеиспускании: мюллеровы структуры не выявлены; правая тазовая дистопия почки, иных аномалий не обнаружено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Сывороточный тестостерон и предшественники тестостерона патологически снижены, ответ на стимуляцию hCG отсутствует; базальный ЛГ повышен, ФСГ в норме (конкретные значения в оригинальном тексте не приведены).", "management": "Эндокринная терапия (заместительная гормональная терапия/подавление). Выполнена вульварная/урогенитальная реконструкция.", "pathology": "Двустороннее удаление гонад: дисплазированные гонады диаметром около 2 мм каждая; гистологически — дисплазированная тестикулярная ткань, клетки Лейдига отсутствуют, лишь единичные клетки Сертоли.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "В оригинальном тексте не уточнено"}, "sex": "В оригинальном тексте не уточнено", "title": "Клоакальные/урогенитальные аномалии · 46,XX · DSD-C148", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3月", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "肛门闭锁伴外阴模糊（泄殖腔/尾侧发育畸形），行女性化生殖重建。", "fields": {"age": "3月", "category": "泄殖腔/泌尿生殖畸形", "diagnosis": "肛门闭锁伴外阴模糊（泄殖腔/尾侧发育畸形），行女性化生殖重建。", "follow_up": "男性方向重建术后的随访", "general_phenotype": "原文未报告全身表型。", "imaging": "超声及排尿性膀胱造影未检出苗勒管结构；右侧盆腔异位肾，未见其他畸形。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血清睾酮及睾酮前体异常降低，hCG刺激无反应；基础LH升高，FSH正常（原文未给具体数值）。", "management": "内分泌治疗（激素替代/抑制）。 行外阴/泌尿生殖重建手术。", "pathology": "双侧性腺切除：发育不良性腺，直径各约2 mm；组织学示发育不良睾丸组织，未见Leydig细胞，仅少量Sertoli细胞。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未明确"}, "sex": "原文未明确", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C148"}}, "paper_id": "P000645", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "10342123", "registry_id": "DSD-C148", "sex": "原文未明确", "title": "泄殖腔/泌尿生殖畸形 · 46,XX · DSD-C148", "year": 1999}, {"age": "新生儿（出生后即因外阴模糊转诊）；6 岁行女性化生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1055/s-0044-1788060", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000629", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（出生后即因外阴模糊转诊）；6 岁行女性化生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形），合并 GNRHR/PROKR2 双基因突变所致 Kallmann 综合征（低促性腺激素性性腺功能减退、嗅觉减退）。", "follow_up": "原文未详述远期随访", "general_phenotype": "Kallmann 综合征表型：低促性腺激素性性腺功能减退伴嗅觉减退/缺失（嗅觉障碍程度可变）；本例未见其他 KS 相关伴发表现。", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "超声：左侧阴唇阴囊区卵圆形血管化结构；腹超排除腹腔内 Müllerian 结构，余腹内脏器正常", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮 47.26 ng/dL（女性正常、男性偏低）；β-hCG <1.20 mIU/mL（正常）；晨起皮质醇 30.7 pg/mL（正常）；醛固酮 20.66 ng/dL、活性肾素 43.12 ng/L（轻度升高）", "management": "6 岁行女性生殖器重建：阴蒂缩小成形术 + 阴唇成形术；左侧卵睾经腹股沟入路探查，分割后切除睾丸，残余卵巢经腹股沟环回纳腹腔。", "pathology": "左侧腹股沟入路探查见卵睾（ovotestis）；离体分割见右侧为睾丸、左侧为卵巢组织（图3）；睾丸送组织学病理检查", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性方向抚养（原文表述为女性化行为倾向），行女性生殖器重建"}, "genes": ["GNRHR", "PROKR2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Neonate (referred at birth due to ambiguous genitalia); feminizing genital reconstruction at age 6", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (ovotesticular DSD), comorbid Kallmann syndrome caused by digenic GNRHR/PROKR2 mutations (hypogonadotropic hypogonadism + anosmia)", "fields": {"age": "Neonate (referred at birth due to ambiguous genitalia); feminizing genital reconstruction at age 6", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (ovotesticular DSD), comorbid Kallmann syndrome caused by digenic GNRHR/PROKR2 mutations (hypogonadotropic hypogonadism + anosmia)", "follow_up": "Long-term follow-up not detailed in source", "general_phenotype": "Kallmann syndrome phenotype: hypogonadotropic hypogonadism (HH) + anosmia/hyposmia, with variable degree of hyposmia in this case", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "Ultrasound: oval vascularized structure in left labioscrotal region; abdominal ultrasound excluded intra-abdominal Müllerian structures, remaining abdominal organs normal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone 47.26 ng/dL (normal for female, low for male); β-hCG <1.20 mIU/mL (normal); morning cortisol 30.7 pg/mL (normal); aldosterone 20.66 ng/dL, active renin 43.12 ng/L (mildly elevated)", "management": "At age 6, feminizing genital reconstruction: clitoris-sparing reduction clitoridoplasty + labioplasty; left ovotestis explored via inguinal approach, testis removed after division, residual ovarian tissue returned to abdomen", "pathology": "Left inguinal approach exploration revealed ovotestis; ex vivo division showed right testicular and left ovarian tissue (Fig. 3); testes sent for histopathological examination", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Raised in female direction (female acting-like attitude); underwent female genital reconstruction"}, "sex": "Raised in female direction (female acting-like attitude); underwent female genital reconstruction", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-C149"}, "es": {"age": "Recién nacido (derivado al nacer por genitales externos ambiguos); reconstrucción genital feminizante a los 6 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadero), combinado con síndrome de Kallmann por mutaciones en dos genes GNRHR/PROKR2 (hipogonadismo hipogonadotrófico, hiposmia).", "fields": {"age": "Recién nacido (derivado al nacer por genitales externos ambiguos); reconstrucción genital feminizante a los 6 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadero), combinado con síndrome de Kallmann por mutaciones en dos genes GNRHR/PROKR2 (hipogonadismo hipogonadotrófico, hiposmia).", "follow_up": "Seguimiento a largo plazo no detallado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo del síndrome de Kallmann: hipogonadismo hipogonadotrófico con hiposmia/anosmia (grado variable del trastorno olfatorio); en este caso no se observaron otras manifestaciones asociadas al síndrome de Kallmann.", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "Ecografía: estructura ovalada vascularizada en la región labioescrotal izquierda; ecografía abdominal excluye estructuras mullerianas intraabdominales, el resto de las vísceras abdominales normales", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 47,26 ng/dL (normal para mujer, baja para hombre); β-hCG <1,20 mIU/mL (normal); cortisol matinal 30,7 pg/mL (normal); aldosterona 20,66 ng/dL, renina activa 43,12 ng/L (levemente elevada)", "management": "Reconstrucción genital femenina a los 6 años: clitoroplastia reductora + labioplastia; el ovotestis izquierdo se exploró por abordaje inguinal, tras la división se resecó el testículo y el ovario restante se reposicionó en la cavidad abdominal a través del anillo inguinal.", "pathology": "La exploración por abordaje inguinal izquierdo mostró un ovotestis; al dividir la pieza ex vivo, el lado derecho era tejido testicular y el izquierdo tejido ovárico (figura 3); el testículo se envió a examen histopatológico", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado en dirección femenina (el texto original lo expresa como tendencia conductual femenina), con reconstrucción genital femenina"}, "sex": "Criado en dirección femenina (el texto original lo expresa como tendencia conductual femenina), con reconstrucción genital femenina", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-C149", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (adressé dès la naissance pour ambiguïté génitale) ; reconstruction génitale féminisante à l'âge de 6 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX (hermaphrodisme vrai), associé à un syndrome de Kallmann dû à des mutations digéniques GNRHR/PROKR2 (hypogonadisme hypogonadotrope, hyposmie).", "fields": {"age": "Nouveau-né (adressé dès la naissance pour ambiguïté génitale) ; reconstruction génitale féminisante à l'âge de 6 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX (hermaphrodisme vrai), associé à un syndrome de Kallmann dû à des mutations digéniques GNRHR/PROKR2 (hypogonadisme hypogonadotrope, hyposmie).", "follow_up": "Suivi à long terme non détaillé dans le texte original.", "general_phenotype": "Phénotype du syndrome de Kallmann : hypogonadisme hypogonadotrope avec hyposmie/anosmie (degré variable de trouble olfactif) ; aucune autre manifestation associée au KS observée dans ce cas.", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "Échographie : structure ovalaire vascularisée dans la région labio-scrotale gauche ; échographie abdominale excluant des structures müllériennes intra-abdominales, autres organes abdominaux normaux.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone 47,26 ng/dL (normale chez la femme, basse chez l'homme) ; β-hCG <1,20 mIU/mL (normal) ; cortisol matinal 30,7 pg/mL (normal) ; aldostérone 20,66 ng/dL, rénine active 43,12 ng/L (légèrement élevée).", "management": "À l'âge de 6 ans, reconstruction génitale féminine : clitoroplastie réductrice + labioplastie ; exploration de l'ovotestis gauche par voie inguinale, exérèse du tissu testiculaire après section, réintégration du tissu ovarien résiduel dans la cavité abdominale via l'anneau inguinal.", "pathology": "Exploration par voie inguinale gauche mettant en évidence un ovotestis ; après section ex vivo, tissu testiculaire du côté droit et tissu ovarien du côté gauche (Figure 3) ; le tissu testiculaire a été envoyé pour examen histopathologique.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé dans le sens féminin (le texte original mentionne une tendance comportementale féminine), reconstruction génitale féminine réalisée"}, "sex": "Élevé dans le sens féminin (le texte original mentionne une tendance comportementale féminine), reconstruction génitale féminine réalisée", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-C149", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (derivado imediatamente após o nascimento pela vulva ambígua); reconstrução genital femininizante aos 6 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XX (hermafroditismo verdadeiro), acompanhado de síndrome de Kallmann causada por mutações duplas dos genes GNRHR/PROKR2 (hipogonadismo hipogonadotrópico, hiposmia).", "fields": {"age": "Recém-nascido (derivado imediatamente após o nascimento pela vulva ambígua); reconstrução genital femininizante aos 6 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XX (hermafroditismo verdadeiro), acompanhado de síndrome de Kallmann causada por mutações duplas dos genes GNRHR/PROKR2 (hipogonadismo hipogonadotrópico, hiposmia).", "follow_up": "Seguimento a longo prazo sem detalhes no texto original", "general_phenotype": "Fenotipo da síndrome de Kallmann: hipogonadismo hipogonadotrópico acompanhado de hiposmia/anosmia (grau variável do distúrbio olfativo); sem outras manifestações associadas à SK neste caso.", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "Ecografia: estrutura oval vascularizada na região labioescrotal esquerda; a ecografia abdominal excluiu estruturas müllerianas intrabdominais, com o restante das vísceras abdominais normal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 47,26 ng/dL (normal para mulheres, baixa para homens); β-hCG <1,20 mUI/mL (normal); cortisol matinal 30,7 pg/mL (normal); aldosterona 20,66 ng/dL, renina ativa 43,12 ng/L (ligeramente elevada)", "management": "Reconstrução genital feminina aos 6 anos: clitoroplastia redutora + labioplastia; o ovotestis esquerdo foi explorado por via inguinal, com ressecção do testículo após a divisão e reposição do ovárico residual na cavidade abdominal através do anel inguinal.", "pathology": "A exploração por via inguinal esquerda evidenciou um ovotestis; a divisão ex vivo mostrou tecido testicular à direita e tecido ovárico à esquerda (Figura 3); o testículo foi enviado para estudo histopatológico", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criada em direção feminina (o texto original descreve tendência de comportamento femininizante), com reconstrução genital feminina"}, "sex": "Criada em direção feminina (o texto original descreve tendência de comportamento femininizante), com reconstrução genital feminina", "title": "DSD tipo ovotestis · 46,XX · DSD-C149", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (направлен сразу после рождения из-за неясности вульвы); в 6 лет выполнена феминизирующая генитальная реконструкция", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм) в сочетании с синдромом Кальманна вследствие бигенных мутаций GNRHR/PROKR2 (гипогонадотропный гипогонадизм, гипосмия).", "fields": {"age": "Новорождённый (направлен сразу после рождения из-за неясности вульвы); в 6 лет выполнена феминизирующая генитальная реконструкция", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм) в сочетании с синдромом Кальманна вследствие бигенных мутаций GNRHR/PROKR2 (гипогонадотропный гипогонадизм, гипосмия).", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в оригинальном тексте подробно не описано", "general_phenotype": "Фенотип синдрома Кальманна: гипогонадотропный гипогонадизм с гипосмией/аносмией (степень нарушения обоняния вариабельна); иных сопутствующих проявлений, связанных с KS, в данном случае не отмечено.", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "УЗИ: овальное васкуляризированное образование в левой лабиоскротальной области; абдоминальное УЗИ исключило мюллеровы структуры в брюшной полости, остальные органы брюшной полости в норме", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 47,26 нг/дл (норма для женщин, ниже нормы для мужчин); β-hCG <1,20 мМЕ/мл (в норме); утренний кортизол 30,7 пг/мл (в норме); альдостерон 20,66 нг/дл, активный ренин 43,12 нг/л (слегка повышены)", "management": "В 6 лет выполнена женская генитальная реконструкция: клитороредуцирующая пластика + лабиопластика; левый овотестис ревизирован паховым доступом, после разделения яичко удалено, остаток яичника возвращён в брюшную полость через паховое кольцо.", "pathology": "При паховом доступе слева обнаружен овотестис; при разделении in vitro правая часть — ткань яичка, левая — ткань яичника (рис. 3); яичко направлено на гистологическое исследование", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Воспитывался в женском направлении (в оригинальном тексте указана фемининная поведенческая направленность), выполнена женская генитальная реконструкция"}, "sex": "Воспитывался в женском направлении (в оригинальном тексте указана фемининная поведенческая направленность), выполнена женская генитальная реконструкция", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX · DSD-C149", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（出生后即因外阴模糊转诊）；6 岁行女性化生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形），合并 GNRHR/PROKR2 双基因突变所致 Kallmann 综合征（低促性腺激素性性腺功能减退、嗅觉减退）。", "fields": {"age": "新生儿（出生后即因外阴模糊转诊）；6 岁行女性化生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形），合并 GNRHR/PROKR2 双基因突变所致 Kallmann 综合征（低促性腺激素性性腺功能减退、嗅觉减退）。", "follow_up": "原文未详述远期随访", "general_phenotype": "Kallmann 综合征表型：低促性腺激素性性腺功能减退伴嗅觉减退/缺失（嗅觉障碍程度可变）；本例未见其他 KS 相关伴发表现。", "genetics": "GNRHR, PROKR2", "imaging": "超声：左侧阴唇阴囊区卵圆形血管化结构；腹超排除腹腔内 Müllerian 结构，余腹内脏器正常", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮 47.26 ng/dL（女性正常、男性偏低）；β-hCG <1.20 mIU/mL（正常）；晨起皮质醇 30.7 pg/mL（正常）；醛固酮 20.66 ng/dL、活性肾素 43.12 ng/L（轻度升高）", "management": "6 岁行女性生殖器重建：阴蒂缩小成形术 + 阴唇成形术；左侧卵睾经腹股沟入路探查，分割后切除睾丸，残余卵巢经腹股沟环回纳腹腔。", "pathology": "左侧腹股沟入路探查见卵睾（ovotestis）；离体分割见右侧为睾丸、左侧为卵巢组织（图3）；睾丸送组织学病理检查", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性方向抚养（原文表述为女性化行为倾向），行女性生殖器重建"}, "sex": "女性方向抚养（原文表述为女性化行为倾向），行女性生殖器重建", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C149"}}, "paper_id": "P000629", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000135", "HP:0000135", "HP:0000047"], "pmid": "38988852", "registry_id": "DSD-C149", "sex": "女性方向抚养（原文表述为女性化行为倾向），行女性生殖器重建", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-C149", "year": 2024}, {"age": "4岁5个月（手术时；生于2000年8月）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s00266-010-9501-2", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000192", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁5个月（手术时；生于2000年8月）", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形）", "diagnosis": "46,XX 女性假两性畸形（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏），伴阴蒂肥大、小阴唇及阴道缺如", "follow_up": "术后1个月外阴外观良好（图7、8）；未报告长期随访及性功能/生育结局", "general_phenotype": "女性表型女童，阴蒂肥大、无小阴唇、无阴道，腹股沟区未触及睾丸", "imaging": "盆腔超声及腹盆CT：盆底见2.0×1.2×0.7 cm子宫残迹；未见卵巢及阴道腔", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH孕酮594 ng/dl（正常153）；ACTH（早8点）>1250 pg/ml（正常<46）；游离睾酮0.4 nmol/L", "management": "分期手术：先切除海绵体并行保留龟头的阴蒂缩小整形；2周后用包皮皮瓣行小阴唇重建；阴道重建推迟至青春期后", "pathology": "未行性腺活检；行保留龟头及神经血管束的阴蒂缩小整形术，切除海绵体", "sex": "女性（出生时判定为女性，按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "4 years 5 months at surgery (born August 2000)", "category": "46,XX DSD (female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX female pseudohermaphroditism (CAH, 21-hydroxylase deficiency) with clitoromegaly, absent labia minora and vagina", "fields": {"age": "4 years 5 months at surgery (born August 2000)", "category": "46,XX DSD (female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX female pseudohermaphroditism (CAH, 21-hydroxylase deficiency) with clitoromegaly, absent labia minora and vagina", "follow_up": "Good vulvar appearance at 1 month (Figs 7,8); long-term functional/fertility follow-up not reported", "general_phenotype": "Female-phenotype child with clitoromegaly, absent labia minora and vagina, no inguinal testes", "imaging": "Pelvic US and abdominopelvic CT: residual uterine tissue 2.0×1.2×0.7 cm at pelvis bottom; no ovaries or vaginal cavity found", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progesterone 594 ng/dL (normal 153); ACTH (8 a.m.) >1250 pg/mL (normal <46); free testosterone 0.4 nmol/L", "management": "Staged surgery: excision of corpora and reduction clitoroplasty preserving the glans; labia minora reconstruction with a foreskin flap 2 weeks later; vaginoplasty deferred until after puberty", "pathology": "No gonadal biopsy; reduction clitoroplasty preserving glans and neurovascular bundle with excision of the corpora", "sex": "Female (assigned female at birth, reared female)"}, "sex": "Female (assigned female at birth, reared female)", "title": "46,XX DSD (female pseudohermaphroditism) · 46,XX · DSD-C150"}, "es": {"age": "4 años y 5 meses (en la cirugía; nacida en agosto de 2000)", "category": "DSD 46,XX (pseudohermafroditismo femenino)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita, deficiencia de 21-hidroxilasa), con clitoromegalia, ausencia de labios menores y de vagina", "fields": {"age": "4 años y 5 meses (en la cirugía; nacida en agosto de 2000)", "category": "DSD 46,XX (pseudohermafroditismo femenino)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita, deficiencia de 21-hidroxilasa), con clitoromegalia, ausencia de labios menores y de vagina", "follow_up": "Un mes después de la cirugía la apariencia vulvar era buena (figuras 7 y 8); seguimiento a largo plazo y desenlaces de función sexual/fertilidad no reportados", "general_phenotype": "Niña de fenotipo femenino, clitoromegalia, sin labios menores ni vagina, gónadas no palpables en la región inguinal", "imaging": "Ecografía pélvica y TC de abdomen/pelvis: remanente uterino de 2,0×1,2×0,7 cm en el suelo pélvico; ovarios y cavidad vaginal no visibles", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progesterona 594 ng/dl (normal 153); ACTH (8 de la mañana) >1250 pg/ml (normal <46); testosterona libre 0,4 nmol/L", "management": "Cirugía por etapas: primero resección de los cuerpos cavernosos con clitoroplastia reductora preservando la glande; 2 semanas después reconstrucción de labios menores con colgajo de prepucio; la reconstrucción vaginal se pospone hasta después de la pubertad", "pathology": "Biópsia gonadal no realizada; se realizó clitoroplastia reductora preservando la glande y el paquete neurovascular, con resección de los cuerpos cavernosos", "sex": "Femenino (identificada como niña al nacer, criada como niña)"}, "sex": "Femenino (identificada como niña al nacer, criada como niña)", "title": "DSD 46,XX (pseudohermafroditismo femenino) · 46,XX · DSD-C150", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans 5 mois (au moment de l'intervention ; née en août 2000)", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase), avec hypertrophie clitoridienne et absence de petites lèvres et de vagin.", "fields": {"age": "4 ans 5 mois (au moment de l'intervention ; née en août 2000)", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase), avec hypertrophie clitoridienne et absence de petites lèvres et de vagin.", "follow_up": "Aspect des organes génitaux externes satisfaisant un mois après l'intervention (Figures 7 et 8) ; suivi à long terme et résultats en termes de fonction sexuelle/fertilité non rapportés.", "general_phenotype": "Fillette de phénotype féminin, hypertrophie clitoridienne, absence de petites lèvres, absence de vagin, aucune gonade palpable dans les régions inguinales.", "imaging": "Échographie pelvienne et tomodensitométrie abdomino-pelvienne : vestige utérin de 2,0 × 1,2 × 0,7 cm au niveau du plancher pelvien ; absence d'ovaires et de cavité vaginale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progestérone 594 ng/dl (norme 153) ; ACTH (à 8 h) >1250 pg/ml (norme <46) ; testostérone libre 0,4 nmol/L.", "management": "Chirurgie en plusieurs étapes : d'abord résection des corps caverneux et clitoroplastie réductrice avec conservation du gland ; deux semaines plus tard, reconstruction des petites lèvres à l'aide d'un lambeau de prépuce ; reconstruction vaginale différée après la puberté.", "pathology": "Aucune biopsie gonadique réalisée ; clitoroplastie réductrice avec conservation du gland et du paquet neurovasculaire, résection des corps caverneux.", "sex": "Féminin (sexe assigné à la naissance : féminin, élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (sexe assigné à la naissance : féminin, élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin) · 46,XX · DSD-C150", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos e 5 meses (no momento da cirurgia; nascida em agosto de 2000)", "category": "DSD 46,XX (seudohermafroditismo feminino)", "diagnosis": "Seudohermafroditismo feminino 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase), com clitorimegalia, ausência de labios menores e de vagina", "fields": {"age": "4 anos e 5 meses (no momento da cirurgia; nascida em agosto de 2000)", "category": "DSD 46,XX (seudohermafroditismo feminino)", "diagnosis": "Seudohermafroditismo feminino 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase), com clitorimegalia, ausência de labios menores e de vagina", "follow_up": "A 1 mês da cirurgia, aspecto vulvar satisfatório (Figuras 7, 8); sem comunicação de seguimento a longo prazo e desfechos de função sexual/fertilidade", "general_phenotype": "Menina de fenotipo feminino, com clitorimegalia, sem labios menores, sem vagina, sem testículos palpáveis nas ingles", "imaging": "Ecografia pélvica e CT abdômino-pélvica: remanescente uterino de 2,0×1,2×0,7 cm no assoalho pélvico; sem ovários ou cavidade vaginal visíveis", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH-progesterona 594 ng/dl (normal 153); ACTH (8 h) >1250 pg/ml (normal <46); testosterona livre 0,4 nmol/L", "management": "Cirurgia por etapas: primeiro ressecção dos corpos cavernosos com clitoroplastia redutora preservando o glande; 2 semanas depois, reconstrução dos labios menores com colgajo de prepúcio; reconstrução vaginal postergada para após a puberdade", "pathology": "Sem biopsia gonadal; realizada clitoroplastia redutora com preservação do glande e do pedículo neurovascular, com ressecção dos corpos cavernosos", "sex": "Feminino (considerada menina ao nascimento, criada como menina)"}, "sex": "Feminino (considerada menina ao nascimento, criada como menina)", "title": "DSD 46,XX (seudohermafroditismo feminino) · 46,XX · DSD-C150", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года 5 месяцев (на момент операции; родилась в августе 2000 г.)", "category": "46,XX DSD (женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "46,XX женский псевдогермафродитизм (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы) с клиторомегалией, отсутствием малых половых губ и вагины", "fields": {"age": "4 года 5 месяцев (на момент операции; родилась в августе 2000 г.)", "category": "46,XX DSD (женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "46,XX женский псевдогермафродитизм (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы) с клиторомегалией, отсутствием малых половых губ и вагины", "follow_up": "Через 1 месяц после операции внешний вид вульвы хороший (рис. 7, 8); долгосрочное наблюдение и исходы половой функции/фертильности не сообщались", "general_phenotype": "Девочка с женским фенотипом: клиторомегалия, отсутствие малых половых губ, отсутствие вагины, гонады в паховой области не пальпируются", "imaging": "УЗИ малого таза и КТ живота/малого таза: в тазовом дне рудимент матки 2,0×1,2×0,7 см; яичники и полость вагины не визуализируются", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH-прогестерон 594 нг/дл (норма 153); АКТГ (8 часов утра) >1250 пг/мл (норма <46); свободный тестостерон 0,4 нмоль/л", "management": "Поэтапные операции: сначала удаление кавернозных тел и клитороредуцирующая пластика с сохранением головки; через 2 недели — реконструкция малых половых губ лоскутом из крайней плоти; реконструкция вагины отложена до пубертата", "pathology": "Биопсия гонад не выполнялась; выполнена клитороредуцирующая пластика с сохранением головки и нейрососудистого пучка, кавернозные тела удалены", "sex": "Женский (при рождении определён женский пол, воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женский (при рождении определён женский пол, воспитывалась как девочка)", "title": "46,XX DSD (женский псевдогермафродитизм) · 46,XX · DSD-C150", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁5个月（手术时；生于2000年8月）", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形）", "diagnosis": "46,XX 女性假两性畸形（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏），伴阴蒂肥大、小阴唇及阴道缺如", "fields": {"age": "4岁5个月（手术时；生于2000年8月）", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形）", "diagnosis": "46,XX 女性假两性畸形（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏），伴阴蒂肥大、小阴唇及阴道缺如", "follow_up": "术后1个月外阴外观良好（图7、8）；未报告长期随访及性功能/生育结局", "general_phenotype": "女性表型女童，阴蒂肥大、无小阴唇、无阴道，腹股沟区未触及睾丸", "imaging": "盆腔超声及腹盆CT：盆底见2.0×1.2×0.7 cm子宫残迹；未见卵巢及阴道腔", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH孕酮594 ng/dl（正常153）；ACTH（早8点）>1250 pg/ml（正常<46）；游离睾酮0.4 nmol/L", "management": "分期手术：先切除海绵体并行保留龟头的阴蒂缩小整形；2周后用包皮皮瓣行小阴唇重建；阴道重建推迟至青春期后", "pathology": "未行性腺活检；行保留龟头及神经血管束的阴蒂缩小整形术，切除海绵体", "sex": "女性（出生时判定为女性，按女性抚养）"}, "sex": "女性（出生时判定为女性，按女性抚养）", "title": "46,XX DSD（女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C150"}}, "paper_id": "P000192", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20414773", "registry_id": "DSD-C150", "sex": "女性（出生时判定为女性，按女性抚养）", "title": "46,XX DSD（女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C150", "year": 2010}, {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1155/pedi/6859764", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P001038", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C151"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "No comunicado en el texto original", "diagnosis": "No comunicado en el texto original", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "No comunicado en el texto original", "diagnosis": "No comunicado en el texto original", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "No comunicado en el texto original", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "No comunicado en el texto original", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "No comunicado en el texto original"}, "sex": "No comunicado en el texto original", "title": "No comunicado en el texto original · DSD-C151", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Non rapporté dans l'article original"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Non rapporté dans l'article original · DSD-C151", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "não relatado no texto original", "category": "não relatado no texto original", "diagnosis": "não relatado no texto original", "fields": {"age": "não relatado no texto original", "category": "não relatado no texto original", "diagnosis": "não relatado no texto original", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "não relatado no texto original", "imaging": "não relatado no texto original", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "não relatado no texto original", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "não relatado no texto original"}, "sex": "não relatado no texto original", "title": "não relatado no texto original · DSD-C151", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Не сообщается в исходной статье", "diagnosis": "Не сообщается в исходной статье", "fields": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Не сообщается в исходной статье", "diagnosis": "Не сообщается в исходной статье", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Не сообщается в исходной статье", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Не сообщается в исходной статье", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Не сообщается в исходной статье"}, "sex": "Не сообщается в исходной статье", "title": "Не сообщается в исходной статье · DSD-C151", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C151"}}, "paper_id": "P001038", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C151", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C151", "year": 2025}, {"age": "10岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.53045/jprs.2024-0067", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002229", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁", "category": "外生殖器发育异常（阴茎阴囊转位/阴囊裂）；文中提示可为部分/完全雄激素不敏感综合征表型，但本例未证实", "diagnosis": "阴囊裂伴不完全性阴茎阴囊转位，无尿道下裂及阴茎下弯", "follow_up": "术后18个月：尿道外口位置正常，埋藏阴茎无复发，轻微无症状阴茎扭转（待日后环切时矫正）；患者及父母满意", "general_phenotype": "男性表型，阴茎埋藏于阴囊中点，双侧睾丸大小正常可触及", "imaging": "未做", "laboratory": "未做（文中指出雄激素等激素研究可能有助于病因，但本例未做）", "management": "改良 Glenn-Anderson 技术一期阴囊重建：保留阴茎背侧皮肤桥，双侧阴囊旋转皮瓣在阴茎阴囊交界处半环形切口连接，重建阴囊缝", "pathology": "未做（无性腺活检）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（按男性抚养，双侧睾丸位于阴囊内并可触及）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "10 years", "category": "Disorder of external genital development (penoscrotal transposition/bifid scrotum); possible AIS phenotype discussed but unconfirmed in this patient", "diagnosis": "Bifid scrotum with incomplete penoscrotal transposition without hypospadias and chordee", "fields": {"age": "10 years", "category": "Disorder of external genital development (penoscrotal transposition/bifid scrotum); possible AIS phenotype discussed but unconfirmed in this patient", "diagnosis": "Bifid scrotum with incomplete penoscrotal transposition without hypospadias and chordee", "follow_up": "At 18 months: normally sited urethral meatus, no recurrence of buried penis, slight asymptomatic penile torsion (to be corrected with later circumcision); patient and parents satisfied", "general_phenotype": "Male phenotype; hypoplastic penis buried at the midpoint of the bifid scrotum; both testes normal-sized and palpable", "imaging": "Not performed", "laboratory": "Not performed (hormonal studies not done in this patient)", "management": "Single-stage scrotal reconstruction with modified Glenn-Anderson technique preserving the dorsal penile skin bridge; bilateral scrotal rotation flaps joined at the penoscrotal junction to form a new scrotal raphe", "pathology": "Not performed (no gonadal biopsy)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (reared male; both testes normal-sized and palpable within the scrotum)"}, "sex": "Male (reared male; both testes normal-sized and palpable within the scrotum)", "title": "Disorder of external genital development (penoscrotal transposition/bifid scrotum); possible AIS phenotype discussed but unconfirmed in this patient · DSD-C152"}, "es": {"age": "10 años", "category": "Anomalía del desarrollo de los genitales externos (transposición penoescrotal/escroto bífido); el texto sugiere que puede corresponder a un fenotipo del síndrome de insensibilidad a los andrógenos parcial/completo, pero en este caso no se confirmó", "diagnosis": "Escroto bífido acompañado de transposición penoescrotal incompleta, sin hipospadias ni curvatura peneana", "fields": {"age": "10 años", "category": "Anomalía del desarrollo de los genitales externos (transposición penoescrotal/escroto bífido); el texto sugiere que puede corresponder a un fenotipo del síndrome de insensibilidad a los andrógenos parcial/completo, pero en este caso no se confirmó", "diagnosis": "Escroto bífido acompañado de transposición penoescrotal incompleta, sin hipospadias ni curvatura peneana", "follow_up": "18 meses después de la cirugía: meato uretral en posición normal, sin recidiva del pene oculto, leve torsión peneana asintomática (que se corregirá en una futura circuncisión); paciente y padres satisfechos", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con pene oculto en la mitad del escroto, ambos testículos de tamaño normal y palpables", "imaging": "No realizado", "laboratory": "No realizado (el texto señala que los estudios hormonales, como los andrógenos, podrían ayudar a dilucidar la etiología, pero no se realizaron en este caso)", "management": "Reconstrucción escrotal en un tiempo mediante la técnica modificada de Glenn-Anderson: conservación del puente de piel dorsal del pene, conexión de los colgajos rotatorios escrotales bilaterales mediante una incisión semicircular en la unión penoescrotal y reconstrucción del rafe escrotal", "pathology": "No realizado (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón (criado como varón, ambos testículos situados en el escroto y palpables)"}, "sex": "Varón (criado como varón, ambos testículos situados en el escroto y palpables)", "title": "Anomalía del desarrollo de los genitales externos (transposición penoescrotal/escroto bífido); el texto sugiere que puede corresponder a un fenotipo del síndrome de insensibilidad a los andrógenos parcial/completo, pero en este caso no se confirmó · DSD-C152", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans", "category": "Anomalie du développement des organes génitaux externes (transposition pénoscrotale / scrotum bifide) ; le texte suggère un possible phénotype de syndrome d'insensibilité partielle ou complète aux androgènes, mais non confirmé dans ce cas", "diagnosis": "Scrotum bifide avec transposition pénoscrotale incomplète, sans hypospadias ni courbure pénienne", "fields": {"age": "10 ans", "category": "Anomalie du développement des organes génitaux externes (transposition pénoscrotale / scrotum bifide) ; le texte suggère un possible phénotype de syndrome d'insensibilité partielle ou complète aux androgènes, mais non confirmé dans ce cas", "diagnosis": "Scrotum bifide avec transposition pénoscrotale incomplète, sans hypospadias ni courbure pénienne", "follow_up": "À 18 mois postopératoires : position normale du méat urétral, absence de récidive du pénis enfoui, légère torsion pénienne asymptomatique (à corriger lors d'une future circoncision) ; patient et parents satisfaits", "general_phenotype": "Phénotype masculin, pénis enfoui au milieu du scrotum, testicules bilatéraux de taille normale et palpables", "imaging": "Non réalisé", "laboratory": "Non réalisé (le texte indique que des explorations hormonales, notamment des androgènes, pourraient aider à préciser l'étiologie, mais elles n'ont pas été réalisées dans ce cas)", "management": "Reconstruction scrotale en un temps par technique de Glenn-Anderson modifiée : conservation d'un pont cutané dorsal pénien, jonction des lambeaux scrotaux rotatifs bilatéraux par une incision semi-circulaire à la jonction pénoscrotale, reconstruction du raphé scrotal", "pathology": "Non réalisé (pas de biopsie gonadique)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon, deux testicules palpables en position scrotale)"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon, deux testicules palpables en position scrotale)", "title": "Anomalie du développement des organes génitaux externes (transposition pénoscrotale / scrotum bifide) ; le texte suggère un possible phénotype de syndrome d'insensibilité partielle ou complète aux androgènes, mais non confirmé dans ce cas · DSD-C152", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos", "category": "Anomalia do desenvolvimento dos genitais externos (transposição penoescrotal/escroto bífido); o texto sugere que pode ser fenótipo de síndrome de insensibilidade androgênica parcial/completa, mas não confirmado neste caso", "diagnosis": "Escroto bífido associado a transposição penoescrotal incompleta, sem hipospádia nem curvatura peniana", "fields": {"age": "10 anos", "category": "Anomalia do desenvolvimento dos genitais externos (transposição penoescrotal/escroto bífido); o texto sugere que pode ser fenótipo de síndrome de insensibilidade androgênica parcial/completa, mas não confirmado neste caso", "diagnosis": "Escroto bífido associado a transposição penoescrotal incompleta, sem hipospádia nem curvatura peniana", "follow_up": "18 meses pós-operatórios: posição normal do meato uretral externo, sem recorrência do pênis oculto, leve torsão peniana assintomática (a ser corrigida em circuncisão futura); paciente e pais satisfeitos", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, pênis oculto no ponto médio do escroto, ambos os testículos de tamanho normal e palpáveis", "imaging": "Não realizado", "laboratory": "Não realizado (o texto aponta que estudos hormonais, incluindo androgênios, poderiam ajudar na etiologia, mas não foram feitos neste caso)", "management": "Reconstrução escrotal em tempo único pela técnica modificada de Glenn-Anderson: preservação da ponte de pele dorsal do pênis, conexão por incisão semicircular dos retalhos rotacionais escrotais bilaterais na junção penoescrotal, reconstrução do rafe escrotal", "pathology": "Não realizado (sem biópsia gonadal)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (criado como homem, ambos os testículos localizados no escroto e palpáveis)"}, "sex": "Masculino (criado como homem, ambos os testículos localizados no escroto e palpáveis)", "title": "Anomalia do desenvolvimento dos genitais externos (transposição penoescrotal/escroto bífido); o texto sugere que pode ser fenótipo de síndrome de insensibilidade androgênica parcial/completa, mas não confirmado neste caso · DSD-C152", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет", "category": "Аномалии развития наружных половых органов (транспозиция пениса и мошонки/расщепление мошонки); в статье указано, что это может быть фенотипом частичной/полной андрогенной нечувствительности, но в данном случае не подтверждено", "diagnosis": "Расщепление мошонки в сочетании с неполной транспозицией пениса и мошонки, без гипоспадии и искривления пениса", "fields": {"age": "10 лет", "category": "Аномалии развития наружных половых органов (транспозиция пениса и мошонки/расщепление мошонки); в статье указано, что это может быть фенотипом частичной/полной андрогенной нечувствительности, но в данном случае не подтверждено", "diagnosis": "Расщепление мошонки в сочетании с неполной транспозицией пениса и мошонки, без гипоспадии и искривления пениса", "follow_up": "Через 18 месяцев после операции: наружное отверстие уретры в нормальном положении, рецидива погружённого пениса нет, лёгкая бессимптомная торсия пениса (для коррекции при будущей циркумцизии); пациент и родители удовлетворены", "general_phenotype": "Мужской фенотип, пенис погружён в мошонку в средней точке, оба яичка нормального размера, пальпируются", "imaging": "Не проводилось", "laboratory": "Не проводилось (в статье указано, что гормональные исследования, включая андрогены, могли бы помочь установить этиологию, но в данном случае не выполнялись)", "management": "Первичная реконструкция мошонки модифицированной техникой Glenn-Anderson: сохранён кожный мостик на дорсальной стороне пениса, билатеральные мошоночные ротационные лоскуты соединены полукруглым разрезом на границе пениса и мошонки, реконструирован шов мошонки", "pathology": "Не проводилось (биопсия гонад отсутствует)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужчина (воспитывался как мальчик, оба яичка расположены в мошонке и пальпируются)"}, "sex": "Мужчина (воспитывался как мальчик, оба яичка расположены в мошонке и пальпируются)", "title": "Аномалии развития наружных половых органов (транспозиция пениса и мошонки/расщепление мошонки); в статье указано, что это может быть фенотипом частичной/полной андрогенной нечувствительности, но в данном случае не подтверждено · DSD-C152", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁", "category": "外生殖器发育异常（阴茎阴囊转位/阴囊裂）；文中提示可为部分/完全雄激素不敏感综合征表型，但本例未证实", "diagnosis": "阴囊裂伴不完全性阴茎阴囊转位，无尿道下裂及阴茎下弯", "fields": {"age": "10岁", "category": "外生殖器发育异常（阴茎阴囊转位/阴囊裂）；文中提示可为部分/完全雄激素不敏感综合征表型，但本例未证实", "diagnosis": "阴囊裂伴不完全性阴茎阴囊转位，无尿道下裂及阴茎下弯", "follow_up": "术后18个月：尿道外口位置正常，埋藏阴茎无复发，轻微无症状阴茎扭转（待日后环切时矫正）；患者及父母满意", "general_phenotype": "男性表型，阴茎埋藏于阴囊中点，双侧睾丸大小正常可触及", "imaging": "未做", "laboratory": "未做（文中指出雄激素等激素研究可能有助于病因，但本例未做）", "management": "改良 Glenn-Anderson 技术一期阴囊重建：保留阴茎背侧皮肤桥，双侧阴囊旋转皮瓣在阴茎阴囊交界处半环形切口连接，重建阴囊缝", "pathology": "未做（无性腺活检）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（按男性抚养，双侧睾丸位于阴囊内并可触及）"}, "sex": "男性（按男性抚养，双侧睾丸位于阴囊内并可触及）", "title": "外生殖器发育异常（阴茎阴囊转位/阴囊裂）；文中提示可为部分/完全雄激素不敏感综合征表型，但本例未证实 · DSD-C152"}}, "paper_id": "P002229", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "41631023", "registry_id": "DSD-C152", "sex": "男性（按男性抚养，双侧睾丸位于阴囊内并可触及）", "title": "外生殖器发育异常（阴茎阴囊转位/阴囊裂）；文中提示可为部分/完全雄激素不敏感综合征表型，但本例未证实 · DSD-C152", "year": 2026}, {"age": "22岁（摘要误写23，正文为22岁未婚女性）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.68680", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 9, "paper_id": "P002333", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁（摘要误写23，正文为22岁未婚女性）", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形）", "diagnosis": "46,XX 女性假两性畸形，先天性阴蒂肥大，伴阴唇融合阴囊化及阴道狭窄，女性内生殖器正常", "follow_up": "术后1个月及3个月随访：感觉正常，外观女性化，患者满意、自尊改善；无早期或晚期并发症", "general_phenotype": "女性表型但第二性征偏男性化（面部多毛、乳房Tanner 3），外阴男性化", "imaging": "超声：肾上腺大小正常；子宫5.8×2.3×3 cm正常，双卵巢正常（左3×2 cm见优势卵泡）；MRI：肾上腺正常，阴蒂区507 mm²（正常115±44），阴道长6.9 cm且狭窄，左肾上极1.4×1.3 cm单纯皮质囊肿；膀胱镜：尿道外口位置正常", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾 3.2 mEq/L（参考 3.5–5.1，偏低）；晨 8 时血清皮质醇 74.33 ng/mL（参考 54.94–287.5）；空腹血糖 88 mg/dL、餐后血糖 138 mg/dL（参考 <140）；血常规及肝肾功能等其余基础检查原文述在正常范围。", "management": "女性化生殖器整形：Spencer 和 Allen 法保留神经血管束的阴蒂缩小整形，去除融合阴囊化皮肤行小阴唇及阴道成形；术前口服泼尼松龙3.175 mg qd；术后5天出院", "pathology": "未行性腺/肿瘤活检", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按女性抚养，自我认同女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "22 years (abstract states 23, text says 22-year-old unmarried woman)", "category": "46,XX DSD (female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX female pseudohermaphroditism, congenital clitoromegaly with labial fusion/scrotalization and vaginal stenosis; normal female internal organs", "fields": {"age": "22 years (abstract states 23, text says 22-year-old unmarried woman)", "category": "46,XX DSD (female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX female pseudohermaphroditism, congenital clitoromegaly with labial fusion/scrotalization and vaginal stenosis; normal female internal organs", "follow_up": "Follow-up at 1 and 3 months: normal sensation, feminine appearance, patient satisfied with improved self-esteem; no early or late complications", "general_phenotype": "Female phenotype with virilized features (facial hirsutism, Tanner 3 breasts) and masculinized genitalia", "imaging": "US: normal adrenals; normal uterus 5.8×2.3×3 cm, normal ovaries (left 3×2 cm with dominant follicle); MRI: normal adrenals, clitoral area 507 mm² (normal 115±44), vagina 6.9 cm narrow, simple left renal cortical cyst 1.4×1.3 cm; cystoscopy: normal urethral orifice", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Serum K+ 3.2 mEq/L (low); 8 a.m. cortisol 74.33 ng/mL (normal 54.94–287.5); FBS 88, PMBS 138 mg/dL; blood count, LFT, renal function essentially normal", "management": "Feminizing genitoplasty: neurovascular-sparing reduction clitoroplasty (Spencer & Allen), labioplasty and vaginoplasty removing fused scrotalized skin; prednisolone 3.175 mg daily pre-op; discharged day 5", "pathology": "No gonadal or tumor biopsy performed", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (reared female, female gender identity)"}, "sex": "Female (reared female, female gender identity)", "title": "46,XX DSD (female pseudohermaphroditism) · 46,XX · DSD-C153"}, "es": {"age": "22 años (en el resumen figura erróneamente 23; en el texto se trata de una mujer soltera de 22 años)", "category": "DSD 46,XX (seudohermmafroditismo femenino)", "diagnosis": "Seudohermmafroditismo femenino 46,XX, clitorimegalia congénita, acompañado de fusión escrotización de los labios y estenosis vaginal, con genitales internos femeninos normales", "fields": {"age": "22 años (en el resumen figura erróneamente 23; en el texto se trata de una mujer soltera de 22 años)", "category": "DSD 46,XX (seudohermmafroditismo femenino)", "diagnosis": "Seudohermmafroditismo femenino 46,XX, clitorimegalia congénita, acompañado de fusión escrotización de los labios y estenosis vaginal, con genitales internos femeninos normales", "follow_up": "Seguimiento a 1 y 3 meses de la cirugía: sensibilidad normal, aspecto feminizado, paciente satisfecha con mejora de la autoestima; sin complicaciones precoces ni tardías", "general_phenotype": "Fenotipo femenino pero con caracteres sexuales secundarios de tipo masculinizante (hirsutismo facial, mama Tanner 3), genitales externos virilizados", "imaging": "Ecografía: glándulas suprarrenales de tamaño normal; útero 5,8×2,3×3 cm normal, ambos ovarios normales (foliculo dominante visible en el izquierdo de 3×2 cm); RM: suprarrenales normales, región clitorídea de 507 mm² (normal 115±44), vagina de 6,9 cm de longitud y estrecha, quiste cortical simple de 1,4×1,3 cm en el polo superior del riñón izquierdo; cistoscopia: meato uretral externo en posición normal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potasio sérico 3,2 mEq/L (referencia 3,5–5,1, ligeramente bajo); cortisol sérico a las 8 de la mañana 74,33 ng/mL (referencia 54,94–287,5); glucemia en ayunas 88 mg/dL, glucemia posprandial 138 mg/dL (referencia <140); el hemograma y la función hepática y renal, entre otras pruebas básicas, se describen en el intervalo normal en el texto original.", "management": "Genitoplastia feminizante: reducción clitorídea según el método de Spencer y Allen conservando el pedículo neurovascular, extirpación de la piel de fusión escrotizada y realización de labioplastia y vaginoplastia; prednisona oral 3,175 mg al día en el preoperatorio; alta a los 5 días de la cirugía", "pathology": "Sin biopsia gonadal/tumoral", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada como mujer, identidad de género femenina)"}, "sex": "Mujer (criada como mujer, identidad de género femenina)", "title": "DSD 46,XX (seudohermmafroditismo femenino) · 46,XX · DSD-C153", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans (le résumé indique par erreur 23 ; le texte principal mentionne une femme célibataire de 22 ans)", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin 46,XX, hypertrophie clitoridienne congénitale, avec fusion labiale et scrotalisation ainsi que sténose vaginale, organes génitaux internes féminins normaux", "fields": {"age": "22 ans (le résumé indique par erreur 23 ; le texte principal mentionne une femme célibataire de 22 ans)", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin 46,XX, hypertrophie clitoridienne congénitale, avec fusion labiale et scrotalisation ainsi que sténose vaginale, organes génitaux internes féminins normaux", "follow_up": "Suivi à 1 et 3 mois postopératoires : sensibilité normale, aspect féminisé, patiente satisfaite et amélioration de l'estime de soi ; aucune complication précoce ou tardive", "general_phenotype": "Phénotype féminin mais caractères sexuels secondaires plutôt virilisés (hirsutisme facial, seins Tanner 3), organes génitaux externes virilisés", "imaging": "Échographie : surrénales de taille normale ; utérus normal de 5.8×2.3×3 cm, ovaires bilatéraux normaux (à gauche 3×2 cm avec follicule dominant) ; IRM : surrénales normales, région clitoridienne 507 mm² (normale 115±44), vagin long de 6.9 cm et étroit, kyste cortical simple de 1.4×1.3 cm au pôle supérieur du rein gauche ; cystoscopie : position normale du méat urétral", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Kaliémie 3.2 mEq/L (référence 3.5–5.1, abaissée) ; cortisol sérique à 8 h du matin 74.33 ng/mL (référence 54.94–287.5) ; glycémie à jeun 88 mg/dL, glycémie postprandiale 138 mg/dL (référence <140) ; les autres examens de base, notamment hémogramme, bilan hépatique et rénal, sont décrits comme normaux dans le texte.", "management": "Chirurgie plastique génitale féminisante : réduction clitoridienne avec préservation du faisceau vasculo-nerveux selon la technique de Spencer et Allen, excision de la peau fusionnée scrotalisée avec plastie des petites lèvres et vaginoplastie ; prednisolone orale 3.175 mg/j en préopératoire ; sortie au 5e jour postopératoire", "pathology": "Pas de biopsie gonadique ou tumorale", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevée comme fille, identité féminine)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille, identité féminine)", "title": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin) · 46,XX · DSD-C153", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos (o resumo menciona erroneamente 23; o texto indica mulher solteira de 22 anos)", "category": "DSD 46,XX (pseudo-hermafroditismo feminino)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino 46,XX, hipertrofia clitoridiana congênita, com fusão escrotizada dos lábios e estenose vaginal, genitais internos femininos normais", "fields": {"age": "22 anos (o resumo menciona erroneamente 23; o texto indica mulher solteira de 22 anos)", "category": "DSD 46,XX (pseudo-hermafroditismo feminino)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino 46,XX, hipertrofia clitoridiana congênita, com fusão escrotizada dos lábios e estenose vaginal, genitais internos femininos normais", "follow_up": "Seguimento aos 1 e 3 meses pós-operatórios: sensibilidade normal, aspecto feminilizado, paciente satisfeita, melhora da autoestima; sem complicações precoces ou tardias", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, porém com caracteres sexuais secundários virilizados (hirsutismo facial, mamas Tanner 3), genitais externos virilizados", "imaging": "Ultrassonografia: adrenais de tamanho normal; útero 5,8×2,3×3 cm normal, ambos os ovários normais (no esquerdo, de 3×2 cm, visto folículo dominante); Ressonância Magnética: adrenais normais, região do clitórus com 507 mm² (normal 115±44), vagina com 6,9 cm de comprimento e estenótica, cisto cortical simples no polo superior do rim esquerdo de 1,4×1,3 cm; cistoscopia: posição normal do meato uretral externo", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potássio sérico 3,2 mEq/L (referência 3,5–5,1, levemente baixo); cortisol sérico às 8 h da manhã 74,33 ng/mL (referência 54,94–287,5); glicemia em jejum 88 mg/dL, glicemia pós-prandial 138 mg/dL (referência <140); hemograma e função hepática/renal, entre os demais exames básicos, descritos no texto como dentro da faixa normal.", "management": "Genioplastia feminizante: redução clitoridiana preservando o feixe neurovascular segundo as técnicas de Spencer e Allen, remoção da pele fundida e escrotizada com labiaplastia e vaginoplastia; prednisolona oral 3,175 mg ao dia no pré-operatório; alta no 5º dia pós-operatório", "pathology": "Sem biópsia gonadal/tumoral", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada como mulher, autoidentifica-se como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher, autoidentifica-se como mulher)", "title": "DSD 46,XX (pseudo-hermafroditismo feminino) · 46,XX · DSD-C153", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года (в аннотации ошибочно указано 23, в тексте — незамужняя женщина 22 лет)", "category": "46,XX DSD (женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "46,XX женский псевдогермафродитизм, врождённая гипертрофия клитора, со сращением и скротализацией половых губ и сужением влагалища, женские внутренние половые органы в норме", "fields": {"age": "22 года (в аннотации ошибочно указано 23, в тексте — незамужняя женщина 22 лет)", "category": "46,XX DSD (женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "46,XX женский псевдогермафродитизм, врождённая гипертрофия клитора, со сращением и скротализацией половых губ и сужением влагалища, женские внутренние половые органы в норме", "follow_up": "Наблюдение через 1 и 3 месяца после операции: чувствительность нормальная, внешний вид феминизирован, пациентка удовлетворена, самооценка улучшилась; ранних или поздних осложнений нет", "general_phenotype": "Женский фенотип, но вторичные половые признаки смещены к маскулинизации (гирсутизм лица, молочные железы по Таннер 3), вирилизация вульвы", "imaging": "УЗИ: надпочечники нормального размера; матка 5,8×2,3×3 см нормальная, оба яичника нормальные (слева 3×2 см виден доминантный фолликул); МРТ: надпочечники в норме, зона клитора 507 мм² (норма 115±44), длина влагалища 6,9 см, сужено, простая кортикальная киста верхнего полюса левой почки 1,4×1,3 см; цистоскопия: положение наружного отверстия уретры нормальное", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Калий крови 3,2 мЭкв/л (референс 3,5–5,1, слегка снижен); сывороточный кортизол в 8 часов утра 74,33 нг/мл (референс 54,94–287,5); глюкоза натощак 88 мг/дл, постпрандиальная глюкоза 138 мг/дл (референс <140); остальные базовые анализы, включая общий анализ крови, функцию печени и почек, по тексту статьи в пределах нормы.", "management": "Феминизирующая генитопластика: клитороредуцирующая пластика по методике Spencer и Allen с сохранением нейрососудистого пучка, удаление сращённой скротализированной кожи с формированием малых половых губ и вагинопластика; предоперационно преднизолон внутрь 3,175 мг раз в день; выписка через 5 дней после операции", "pathology": "Биопсия гонад/опухоли не проводилась", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка, самоидентификация женская)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка, самоидентификация женская)", "title": "46,XX DSD (женский псевдогермафродитизм) · 46,XX · DSD-C153", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁（摘要误写23，正文为22岁未婚女性）", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形）", "diagnosis": "46,XX 女性假两性畸形，先天性阴蒂肥大，伴阴唇融合阴囊化及阴道狭窄，女性内生殖器正常", "fields": {"age": "22岁（摘要误写23，正文为22岁未婚女性）", "category": "46,XX DSD（女性假两性畸形）", "diagnosis": "46,XX 女性假两性畸形，先天性阴蒂肥大，伴阴唇融合阴囊化及阴道狭窄，女性内生殖器正常", "follow_up": "术后1个月及3个月随访：感觉正常，外观女性化，患者满意、自尊改善；无早期或晚期并发症", "general_phenotype": "女性表型但第二性征偏男性化（面部多毛、乳房Tanner 3），外阴男性化", "imaging": "超声：肾上腺大小正常；子宫5.8×2.3×3 cm正常，双卵巢正常（左3×2 cm见优势卵泡）；MRI：肾上腺正常，阴蒂区507 mm²（正常115±44），阴道长6.9 cm且狭窄，左肾上极1.4×1.3 cm单纯皮质囊肿；膀胱镜：尿道外口位置正常", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾 3.2 mEq/L（参考 3.5–5.1，偏低）；晨 8 时血清皮质醇 74.33 ng/mL（参考 54.94–287.5）；空腹血糖 88 mg/dL、餐后血糖 138 mg/dL（参考 <140）；血常规及肝肾功能等其余基础检查原文述在正常范围。", "management": "女性化生殖器整形：Spencer 和 Allen 法保留神经血管束的阴蒂缩小整形，去除融合阴囊化皮肤行小阴唇及阴道成形；术前口服泼尼松龙3.175 mg qd；术后5天出院", "pathology": "未行性腺/肿瘤活检", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按女性抚养，自我认同女性）"}, "sex": "女性（按女性抚养，自我认同女性）", "title": "46,XX DSD（女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C153"}}, "paper_id": "P002333", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "39371813", "registry_id": "DSD-C153", "sex": "女性（按女性抚养，自我认同女性）", "title": "46,XX DSD（女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C153", "year": 2024}, {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1007/s10508-024-03058-2", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P000228", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C154"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "No comunicado en el texto original", "diagnosis": "No comunicado en el texto original", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "No comunicado en el texto original", "diagnosis": "No comunicado en el texto original", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "No comunicado en el texto original", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "No comunicado en el texto original", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "No comunicado en el texto original"}, "sex": "No comunicado en el texto original", "title": "No comunicado en el texto original · DSD-C154", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Non rapporté dans l'article original"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Non rapporté dans l'article original · DSD-C154", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "não relatado no texto original", "category": "não relatado no texto original", "diagnosis": "não relatado no texto original", "fields": {"age": "não relatado no texto original", "category": "não relatado no texto original", "diagnosis": "não relatado no texto original", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "não relatado no texto original", "imaging": "não relatado no texto original", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "não relatado no texto original", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "não relatado no texto original"}, "sex": "não relatado no texto original", "title": "não relatado no texto original · DSD-C154", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Не сообщается в исходной статье", "diagnosis": "Не сообщается в исходной статье", "fields": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Не сообщается в исходной статье", "diagnosis": "Не сообщается в исходной статье", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Не сообщается в исходной статье", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Не сообщается в исходной статье", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Не сообщается в исходной статье"}, "sex": "Не сообщается в исходной статье", "title": "Не сообщается в исходной статье · DSD-C154", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C154"}}, "paper_id": "P000228", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39730955", "registry_id": "DSD-C154", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C154", "year": 2025}, {"age": "24岁（分期阴茎尿道成形术于1964–1965年）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.5694/j.1326-5377.1966.tb73198.x", "evidence": [{"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002247", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁（分期阴茎尿道成形术于1964–1965年）", "category": "真两性畸形（卵睾型，文中归为 Group 3a）", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），46,XX，按男性抚养；伴严重阴茎下弯及阴囊型尿道下裂", "follow_up": "术后阴茎伸直、尿流有力无 sprays；除一侧睾丸缺如及颊部无毛发外，外观如正常男性；无人格障碍，性别认同稳固，即将结婚", "general_phenotype": "男性表型：短小阴茎伴严重下弯，左侧阴囊单性腺，右侧阴囊发育差且空；两侧似小阴唇的纵行皱褶；中线阴囊型尿道外口；曾行双乳切除；术后外观如正常成年男性", "imaging": "静脉肾盂造影：肾、输尿管、膀胱正常；尿道造影未见阴道开口", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿促性腺激素正常；血浆睾酮0.2 μg/100ml（男性低值、女性正常）；尿雌三醇12.7、雌酮2.3、雌二醇4.5 μg/48h（正常）；尿孕三醇2、17-KS 24.4、17-OH 13.7 mg/24h（17-KS男性正常、女性偏高）", "management": "分期阴茎尿道成形（1964.8–1965）：矫正chordee，分期将尿道建至阴茎阴囊交界、至系带位，最终尿道外口前移；采用标准尿道下裂修复技术；保留性腺", "pathology": "右侧性腺及输卵管（先前切除）为卵睾：含Graafian卵泡、卵泡囊肿、黄体、白体于正常卵巢间质中，并见输出小管、睾丸网及萎缩生精小管；阴囊性腺活检为萎缩精曲小管，无卵巢组织", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时判为男性并按男性抚养；心理性别男性，已订婚即将结婚"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 years (staged penile/urethral repair 1964–1965)", "category": "True hermaphroditism (ovotestis), classified Group 3a", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotestis), 46,XX, reared male, with severe chordee and scrotal hypospadias", "fields": {"age": "24 years (staged penile/urethral repair 1964–1965)", "category": "True hermaphroditism (ovotestis), classified Group 3a", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotestis), 46,XX, reared male, with severe chordee and scrotal hypospadias", "follow_up": "Straight penis, full urinary stream; appears normal male except absent testis and no cheek hair; secure male identity, to marry", "general_phenotype": "Male phenotype: short phallus with severe chordee, single left scrotal gonad, empty right scrotum, labia-minora-like vertical folds, midline scrotal urethral orifice; prior double mastectomy; post-op appears normal male", "imaging": "IVP: normal kidneys, ureters, bladder; urethrogram no vaginal opening", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Urinary gonadotropin normal; plasma testosterone 0.2 μg/100 mL (low male, normal female); urinary estrogens normal; pregnanetriol 2, 17-KS 24.4, 17-OH 13.7 mg/24h (17-KS high for female)", "management": "Staged hypospadias repair (4 stages, 1964–65): chordee correction, urethral lengthening to penoscrotal junction then frenular position, final anterior relocation of meatus; standard repair; gonads preserved", "pathology": "Right gonad+tube (removed earlier) was true ovotestis: ovarian follicles/cysts/corpus luteum in ovarian stroma plus testicular elements (efferent ductules, rete testis, atrophic seminiferous tubules); scrotal gonad biopsy: atrophic seminiferous tubules, no ovarian tissue", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Assigned and reared male; male psychosexual orientation, engaged to marry"}, "sex": "Assigned and reared male; male psychosexual orientation, engaged to marry", "title": "True hermaphroditism (ovotestis), classified Group 3a · 46,XX · DSD-C155"}, "es": {"age": "24 años (uretroplastia peneana por etapas realizada en 1964–1965)", "category": "Hermafroditismo verdadero (tipo ovotestis, clasificado como Grupo 3a en el texto)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis), 46,XX, criado como varón; con curvatura peneana grave e hipospadias escrotal", "fields": {"age": "24 años (uretroplastia peneana por etapas realizada en 1964–1965)", "category": "Hermafroditismo verdadero (tipo ovotestis, clasificado como Grupo 3a en el texto)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis), 46,XX, criado como varón; con curvatura peneana grave e hipospadias escrotal", "follow_up": "Tras la cirugía, el pene quedó recto, con chorro potente y sin dispersión; salvo por la ausencia de un testículo y la falta de vello en las mejillas, aspecto de varón normal; sin trastornos de la personalidad, identidad de género firme, a punto de casarse", "general_phenotype": "Fenotipo masculino: pene corto con curvatura grave, única gónada en el hemiescroto izquierdo, hemiescroto derecho hipoplásico y vacío; pliegues longitudinales a ambos lados semejantes a labios menores; meato uretral externo escrotal en la línea media; mastectomía previa; aspecto posquirúrgico de varón adulto normal", "imaging": "Urografía intravenosa: riñones, uréteres y vejiga normales; la uretrografía no mostró ostium vaginal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotropinas urinarias normales; testosterona plasmática 0,2 μg/100ml (valor bajo para varón, normal para mujer); estriol urinario 12,7, estrona 2,3, estradiol 4,5 μg/48h (normal); pregnanetriol urinario 2, 17-KS 24,4, 17-OH 13,7 mg/24h (17-KS normal para varón, elevado para mujer)", "management": "Uretroplastia peneana por etapas (ago. 1964–1965): corrección del chordee, construcción por etapas de la uretra hasta la unión penoescrotal y luego hasta la posición del frenillo, con desplazamiento final del meato uretral hacia delante; empleo de técnicas estándar de reparación del hipospadias; conservación de las gónadas", "pathology": "La gónada derecha y la trompa (extirpadas previamente) eran un ovotestis: contenía folículos de Graaf, quistes foliculares, cuerpo lúteo y cuerpos albicantes en estroma ovárico normal, y se observaban conductos eferentes, rete testis y túbulos seminíferos atróficos; la biopsia de la gónada escrotal mostró túbulos seminíferos atróficos, sin tejido ovárico", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Asignado como varón al nacer y criado como varón; identidad psicológica masculina, comprometido y a punto de casarse"}, "sex": "Asignado como varón al nacer y criado como varón; identidad psicológica masculina, comprometido y a punto de casarse", "title": "Hermafroditismo verdadero (tipo ovotestis, clasificado como Grupo 3a en el texto) · 46,XX · DSD-C155", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans (urétroplastie pénienne réalisée en plusieurs temps en 1964–1965)", "category": "Vrai hermaphrodisme (forme ovotesticulaire, classée Groupe 3a dans le texte)", "diagnosis": "Vrai hermaphrodisme (ovotestis), 46,XX, élevé comme garçon ; avec courbure pénienne sévère et hypospadias scrotal", "fields": {"age": "24 ans (urétroplastie pénienne réalisée en plusieurs temps en 1964–1965)", "category": "Vrai hermaphrodisme (forme ovotesticulaire, classée Groupe 3a dans le texte)", "diagnosis": "Vrai hermaphrodisme (ovotestis), 46,XX, élevé comme garçon ; avec courbure pénienne sévère et hypospadias scrotal", "follow_up": "Après l'intervention : pénis redressé, jet urinaire puissant sans dispersion ; aspect d'homme normal hormis l'absence d'un testicule et l'absence de pilosité jugale ; aucun trouble de la personnalité, identité de genre stable, mariage imminent", "general_phenotype": "Phénotype masculin : pénis court avec courbure sévère, une seule gonade dans le scrotum gauche, scrotum droit peu développé et vide ; plis longitudinaux évoquant des petites lèvres des deux côtés ; méat urétral scrotal médian ; antécédent de mastectomie bilatérale ; aspect postopératoire celui d'un homme adulte normal", "imaging": "Urographie intraveineuse : reins, uretères et vessie normaux ; urétrographie sans orifice vaginal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotrophines urinaires normales ; testostérone plasmatique 0.2 μg/100 ml (valeur basse chez l'homme, normale chez la femme) ; estriol urinaire 12.7, estrone 2.3, estradiol 4.5 μg/48 h (normaux) ; prégnanetriol urinaire 2, 17-KS 24.4, 17-OH 13.7 mg/24 h (17-KS normaux chez l'homme, élevés chez la femme)", "management": "Urétroplastie pénienne en plusieurs temps (1964.8–1965) : correction de la chordee, création étagée de l'urètre jusqu'à la jonction pénoscrotale puis au niveau du frein, enfin avancement du méat urétral ; recours aux techniques standard de réparation de l'hypospadias ; gonades conservées", "pathology": "La gonade droite et la trompe (réséquées antérieurement) correspondaient à un ovotestis : follicules de Graaf, kystes folliculaires, corps jaunes et corps blancs dans un stroma ovarien normal, avec canaux efférents, rete testis et tubes séminifères atrophiques ; la biopsie de la gonade scrotale montrait des tubes séminifères atrophiques, sans tissu ovarien", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Assigné masculin à la naissance et élevé comme garçon ; identité psychosexuelle masculine, fiancé et mariage imminent"}, "sex": "Assigné masculin à la naissance et élevé comme garçon ; identité psychosexuelle masculine, fiancé et mariage imminent", "title": "Vrai hermaphrodisme (forme ovotesticulaire, classée Groupe 3a dans le texte) · 46,XX · DSD-C155", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos (uretroplastia peniana em estágios realizada em 1964–1965)", "category": "Hermafroditismo verdadeiro (tipo ovotestis, classificado no texto como Grupo 3a)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), 46,XX, criado como homem; com grave curvatura peniana e hipospádia escrotal", "fields": {"age": "24 anos (uretroplastia peniana em estágios realizada em 1964–1965)", "category": "Hermafroditismo verdadeiro (tipo ovotestis, classificado no texto como Grupo 3a)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), 46,XX, criado como homem; com grave curvatura peniana e hipospádia escrotal", "follow_up": "Pós-operatório com pênis reto, jato urinário vigoroso e sem sprays; exceto pela ausência de um testículo e pela falta de pelos nas bochechas, aparência de homem normal; sem transtornos de personalidade, identidade de gênero firme, prestes a se casar", "general_phenotype": "Fenótipo masculino: pênis curto com grave curvatura, gônada única no escroto esquerdo, escroto direito hipoplásico e vazio; pregas longitudinais semelhantes a pequenos lábios em ambos os lados; meato uretral externo escrotal em posição mediana; mastectomia bilateral prévia; aparência pós-operatória de homem adulto normal", "imaging": "Urografia intravenosa: rins, ureteres e bexiga normais; uretrografia sem visualização de abertura vaginal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadotrofina urinária normal; testosterona plasmática 0,2 μg/100ml (valor baixo para homem, normal para mulher); estriol urinário 12,7, estrona 2,3, estradiol 4,5 μg/48h (normal); pregnanetriol urinário 2, 17-KS 24,4, 17-OH 13,7 mg/24h (17-KS normal para homem, levemente elevado para mulher)", "management": "Uretroplastia peniana em estágios (1964.8–1965): correção da chordee, construção em estágios da uretra até a junção penoescrotal e até a posição do frênulo, com avanço final do meato uretral externo; utilização de técnicas padrão de reparo de hipospádia; preservação das gônadas", "pathology": "Gônada direita e tuba uterina (ressecadas anteriormente) correspondiam a ovotestis: continham folículos de Graaf, cistos foliculares, corpo lúteo e corpo albicante em estroma ovariano normal, além de ductos eferentes, rete testis e túbulos seminíferos atróficos; biópsia da gônada escrotal revelou túbulos seminíferos atróficos, sem tecido ovariano", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Classificado como masculino ao nascer e criado como homem; identidade de gênero masculina, noivo e prestes a se casar"}, "sex": "Classificado como masculino ao nascer e criado como homem; identidade de gênero masculina, noivo e prestes a se casar", "title": "Hermafroditismo verdadeiro (tipo ovotestis, classificado no texto como Grupo 3a) · 46,XX · DSD-C155", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года (этапная уретропластика пениса в 1964–1965 гг.)", "category": "Истинный гермафродитизм (овотестикулярный тип, в статье отнесён к группе 3a)", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестис), 46,XX, воспитывался как мужчина; с тяжёлым искривлением пениса и мошоночной гипоспадией", "fields": {"age": "24 года (этапная уретропластика пениса в 1964–1965 гг.)", "category": "Истинный гермафродитизм (овотестикулярный тип, в статье отнесён к группе 3a)", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестис), 46,XX, воспитывался как мужчина; с тяжёлым искривлением пениса и мошоночной гипоспадией", "follow_up": "После операции пенис выпрямлен, струя мочи сильная, без разбрызгивания; кроме отсутствия одного яичка и волос на щеках, внешний вид как у нормального мужчины; расстройств личности нет, гендерная идентичность устойчива, готовится к женитьбе", "general_phenotype": "Мужской фенотип: короткий пенис с тяжёлым искривлением, одиночная гонада в левой мошонке, правая мошонка гипопластична и пуста; продольные складки, напоминающие малые половые губы, с обеих сторон; мошоночного типа наружное отверстие уретры по средней линии; ранее выполнена двусторонняя мастэктомия; после операции внешний вид как у нормального взрослого мужчины", "imaging": "Внутривенная пиелография: почки, мочеточники, мочевой пузырь в норме; уретрография не выявила отверстия влагалища", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Уринозный гонадотропин в норме; плазменный тестостерон 0,2 мкг/100 мл (низкий для мужчин, норма для женщин); эстриол 12,7, эстрон 2,3, эстрадиол 4,5 мкг/48 ч в моче (норма); прегнантриол 2, 17-КС 24,4, 17-OH 13,7 мг/24 ч в моче (17-КС — норма для мужчин, слегка повышено для женщин)", "management": "Этапная уретропластика пениса (август 1964 – 1965): коррекция chordee, этапное формирование уретры до границы пениса и мошонки, до позиции уздечки, с финальным перемещением наружного отверстия уретры кпереди; применены стандартные техники коррекции гипоспадии; гонады сохранены", "pathology": "Правая гонада и маточная труба (удалены ранее) — овотестис: содержали фолликулы Граафа, фолликулярные кисты, жёлтое тело, белое тело в нормальной строме яичника, а также выносящие канальцы, rete testis и атрофированные семенные канальцы; биопсия мошоночной гонады — атрофированные извитые семенные канальцы, ткани яичника нет", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении определён как мужчина и воспитывался как мужчина; психологический пол мужской, помолвлен, готовится к женитьбе"}, "sex": "При рождении определён как мужчина и воспитывался как мужчина; психологический пол мужской, помолвлен, готовится к женитьбе", "title": "Истинный гермафродитизм (овотестикулярный тип, в статье отнесён к группе 3a) · 46,XX · DSD-C155", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁（分期阴茎尿道成形术于1964–1965年）", "category": "真两性畸形（卵睾型，文中归为 Group 3a）", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），46,XX，按男性抚养；伴严重阴茎下弯及阴囊型尿道下裂", "fields": {"age": "24岁（分期阴茎尿道成形术于1964–1965年）", "category": "真两性畸形（卵睾型，文中归为 Group 3a）", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），46,XX，按男性抚养；伴严重阴茎下弯及阴囊型尿道下裂", "follow_up": "术后阴茎伸直、尿流有力无 sprays；除一侧睾丸缺如及颊部无毛发外，外观如正常男性；无人格障碍，性别认同稳固，即将结婚", "general_phenotype": "男性表型：短小阴茎伴严重下弯，左侧阴囊单性腺，右侧阴囊发育差且空；两侧似小阴唇的纵行皱褶；中线阴囊型尿道外口；曾行双乳切除；术后外观如正常成年男性", "imaging": "静脉肾盂造影：肾、输尿管、膀胱正常；尿道造影未见阴道开口", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿促性腺激素正常；血浆睾酮0.2 μg/100ml（男性低值、女性正常）；尿雌三醇12.7、雌酮2.3、雌二醇4.5 μg/48h（正常）；尿孕三醇2、17-KS 24.4、17-OH 13.7 mg/24h（17-KS男性正常、女性偏高）", "management": "分期阴茎尿道成形（1964.8–1965）：矫正chordee，分期将尿道建至阴茎阴囊交界、至系带位，最终尿道外口前移；采用标准尿道下裂修复技术；保留性腺", "pathology": "右侧性腺及输卵管（先前切除）为卵睾：含Graafian卵泡、卵泡囊肿、黄体、白体于正常卵巢间质中，并见输出小管、睾丸网及萎缩生精小管；阴囊性腺活检为萎缩精曲小管，无卵巢组织", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时判为男性并按男性抚养；心理性别男性，已订婚即将结婚"}, "sex": "出生时判为男性并按男性抚养；心理性别男性，已订婚即将结婚", "title": "真两性畸形（卵睾型，文中归为 Group 3a） · 46,XX · DSD-C155"}}, "paper_id": "P002247", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "5949823", "registry_id": "DSD-C155", "sex": "出生时判为男性并按男性抚养；心理性别男性，已订婚即将结婚", "title": "真两性畸形（卵睾型，文中归为 Group 3a） · 46,XX · DSD-C155", "year": 1966}, {"age": "24周5/7孕周早产婴（矫正胎龄约29周评估；3个月改判女性；文末7岁随访）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1891/0730-0832.29.2.63", "evidence": [{"field": "history", "page": 9, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 9, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 9, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 8, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 8, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 8, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 8, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 9, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 9, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 9, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 8, "paper_id": "P001749", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24周5/7孕周早产婴（矫正胎龄约29周评估；3个月改判女性；文末7岁随访）", "category": "46,XX DSD（按外生殖器性别不明处理；本质病因为高位泄殖腔畸形，属生殖器发育异常）", "diagnosis": "46,XX 女婴，因高位泄殖腔畸形致外生殖器性别不明（阴蒂外突、无尿道开口、肛门闭锁），按女性抚养", "follow_up": "7 岁随访：神经发育适龄，与双胎姐妹同列一年级前列；约 5 岁因 Mitrofanoff 扭结行修正术，同期以肠段行膀胱扩大；6 岁时肾功能稳定，暂不需肾移植。", "general_phenotype": "女性早产儿，外阴外观后期如正常小女孩；内生殖器为双角子宫、双卵巢输卵管；曾因泄殖腔畸形有多种先天异常", "imaging": "产前及生后超声/CT：膀胱增大、肾积水、腹腔钙化、肠气；静脉肾盂造影正常肾输尿管膀胱；术中见高位泄殖腔畸形", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH孕酮及雄烯二酮初期升高后1月内降至正常（不支持CAH）；睾酮初正常后渐降无 rebound（提示无睾酮分泌腺）；LH/FSH升高；SRY阴性、FISH Y探针阴性、AMH相关评估阴性；电解质后期稳定", "management": "多学科管理下的分期泌尿生殖与盆底重建：生后行膀胱造口术、回肠造口术，11 月龄行阴道造口术＋回肠造口还纳＋结肠造口术，14 月龄行直肠拖出术，16 月龄结肠造口还纳，33 月龄完成 Mitrofanoff 术与 Malone 术；3 月龄起按女性抚养。", "pathology": "2个月剖腹时右侧卵巢及输卵管活检见卵母细胞（证实女性内生殖器）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生证登记为男性（XY误），生后2周内染色体为XX，3个月时由男改判为女"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 5/7-week preterm infant (assessed at adjusted 29 weeks; sex reassigned at 3 months; followed to age 7)", "category": "46,XX DSD workup; underlying high cloacal anomaly (disorder of genital development)", "diagnosis": "46,XX female infant with ambiguous genitalia due to high cloacal anomaly (protruding clitoris, absent urethral orifice, imperforate anus), reared female", "fields": {"age": "24 5/7-week preterm infant (assessed at adjusted 29 weeks; sex reassigned at 3 months; followed to age 7)", "category": "46,XX DSD workup; underlying high cloacal anomaly (disorder of genital development)", "diagnosis": "46,XX female infant with ambiguous genitalia due to high cloacal anomaly (protruding clitoris, absent urethral orifice, imperforate anus), reared female", "follow_up": "At 7: neurodevelopment normal, good school performance; Mitrofanoff & Malone functional; Mitrofanoff revised at ~5 (kink); at 6 renal function stabilized, no imminent transplant; bladder stable", "general_phenotype": "Female preterm infant; external genitalia later appear like a normal girl; internal: bicornuate uterus, two ovaries and fallopian tubes", "imaging": "Prenatal/postnatal US & CT: bladder distension, hydronephrosis, abdominal calcifications; IVP normal kidneys/ureters/bladder; intraoperative high cloacal anomaly", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP and androstenedione initially high then normalized within 1 month (no CAH); testosterone normal then declined without rebound (no testosterone-producing gland); LH/FSH elevated; SRY negative, FISH XY negative, AMH negative; electrolytes stabilized", "management": "Multidisciplinary: vesicostomy, ileostomy, colostomy, pull-through, vaginostomy, Mitrofanoff and Malone antegrade continence enema (at 33 months); staged reconstruction; reared female", "pathology": "At 2 months, right ovary+fallopian tube biopsy revealed oocytes, confirming female internal genitalia", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Birth certificate listed male; karyotype XX within 2 weeks; sex reassigned from male to female at 3 months"}, "sex": "Birth certificate listed male; karyotype XX within 2 weeks; sex reassigned from male to female at 3 months", "title": "46,XX DSD workup; underlying high cloacal anomaly (disorder of genital development) · 46,XX · DSD-C156"}, "es": {"age": "Prematura de 24 semanas y 5/7 de gestación (evaluada con una edad corregida de aproximadamente 29 semanas; reasignada como mujer a los 3 meses; seguimiento a los 7 años al final del artículo)", "category": "DSD 46,XX (manejado como genitales externos de sexo indeterminado; la causa subyacente es una malformación cloacal alta, clasificada como anomalía del desarrollo genital)", "diagnosis": "Lactante mujer 46,XX, con genitales externos de sexo indeterminado (clítoris protruyente, sin orificio uretral, atresia anal) causados por una malformación cloacal alta, criada como mujer", "fields": {"age": "Prematura de 24 semanas y 5/7 de gestación (evaluada con una edad corregida de aproximadamente 29 semanas; reasignada como mujer a los 3 meses; seguimiento a los 7 años al final del artículo)", "category": "DSD 46,XX (manejado como genitales externos de sexo indeterminado; la causa subyacente es una malformación cloacal alta, clasificada como anomalía del desarrollo genital)", "diagnosis": "Lactante mujer 46,XX, con genitales externos de sexo indeterminado (clítoris protruyente, sin orificio uretral, atresia anal) causados por una malformación cloacal alta, criada como mujer", "follow_up": "Seguimiento a los 7 años: desarrollo neurológico acorde con la edad, entre las primeras de su clase de primer curso junto a su hermana gemela; a los 5 años, aproximadamente, cirugía de revisión por acodamiento del Mitrofanoff, con ampliación vesical con segmento intestinal en el mismo periodo; a los 6 años función renal estable, sin necesidad de trasplante renal por el momento.", "general_phenotype": "Prematura mujer, con genitales externos que posteriormente tuvieron el aspecto de una niña normal; órganos genitales internos de útero didelfo, ovarios y trompas dobles; había presentado múltiples anomalías congénitas por la malformación cloacal", "imaging": "Ecografía/TC prenatales y posnatales: vejiga agrandada, hidronefrosis, calcificaciones intraabdominales, gas intestinal; la urografía intravenosa mostró riñones, uréteres y vejiga normales; en la cirugía se observó malformación cloacal alta", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progesterona y androstenediona inicialmente elevadas, con normalización en el plazo de 1 mes (no compatible con CAH); testosterona inicialmente normal con descenso gradual sin rebote (sugiere ausencia de tejido secretor de testosterona); LH/FSH elevadas; SRY negativo, sonda FISH del cromosoma Y negativa, evaluación relacionada con AMH negativa; electrólitos estables en fases posteriores", "management": "Reconstrucción urogenital y del suelo pélvico por etapas bajo manejo multidisciplinar: vesicostomía e ileostomía tras el nacimiento, vaginostomía + cierre de ileostomía + colostomía a los 11 meses, tracción rectal a los 14 meses, cierre de colostomía a los 16 meses, procedimiento de Mitrofanoff y Malone completados a los 33 meses; criada como mujer desde los 3 meses.", "pathology": "En la laparotomía a los 2 meses, la biopsia del ovario y la trompa derechas mostró ovocitos (confirmó genitales internos femeninos)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Registrada como varón en el acta de nacimiento (por error, como XY); en las 2 primeras semanas de vida los cromosomas resultaron ser XX; a los 3 meses se cambió el registro de varón a mujer"}, "sex": "Registrada como varón en el acta de nacimiento (por error, como XY); en las 2 primeras semanas de vida los cromosomas resultaron ser XX; a los 3 meses se cambió el registro de varón a mujer", "title": "DSD 46,XX (manejado como genitales externos de sexo indeterminado; la causa subyacente es una malformación cloacal alta, clasificada como anomalía del desarrollo genital) · 46,XX · DSD-C156", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Prématuré né à 24 semaines + 5/7 (évaluation à un âge corrigé d'environ 29 semaines ; réassignation en fille à 3 mois ; suivi à 7 ans en fin d'article)", "category": "46,XX DSD (pris en charge comme une ambiguïté génitale ; cause sous-jacente : malformation cloacale haute, relevant d'une anomalie du développement génital)", "diagnosis": "Nourrisson de sexe féminin 46,XX présentant une ambiguïté génitale due à une malformation cloacale haute (clitoris saillant, absence d'orifice urétral, imperforation anale), élevée comme fille", "fields": {"age": "Prématuré né à 24 semaines + 5/7 (évaluation à un âge corrigé d'environ 29 semaines ; réassignation en fille à 3 mois ; suivi à 7 ans en fin d'article)", "category": "46,XX DSD (pris en charge comme une ambiguïté génitale ; cause sous-jacente : malformation cloacale haute, relevant d'une anomalie du développement génital)", "diagnosis": "Nourrisson de sexe féminin 46,XX présentant une ambiguïté génitale due à une malformation cloacale haute (clitoris saillant, absence d'orifice urétral, imperforation anale), élevée comme fille", "follow_up": "Suivi à 7 ans : développement neurologique adapté à l'âge, parmi les premiers de la classe de première année avec sa sœur jumelle ; vers 5 ans, révision chirurgicale pour coudure du Mitrofanoff, avec dans le même temps un agrandissement vésical par segment intestinal ; à 6 ans, fonction rénale stable, pas besoin de transplantation rénale pour l'instant.", "general_phenotype": "Prématurée de sexe féminin, aspect vulvaire ultérieur de fillette normale ; organes génitaux internes : utérus bicorne, deux ovaires et deux trompes ; plusieurs anomalies congénitales en lien avec la malformation cloacale", "imaging": "Échographie/CT prénatales et postnatales : distension vésicale, hydronéphrose, calcifications intra-abdominales, gaz intestinaux ; urographie intraveineuse montrant des reins, uretères et vessie normaux ; découverte peropératoire d'une malformation cloacale haute", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH progestérone et androstènedione initialement élevées puis normalisées en 1 mois (ne plaide pas pour une CAH) ; testostérone initialement normale puis en baisse progressive sans rebond (suggérant l'absence de gonade sécrétant de la testostérone) ; LH/FSH élevées ; SRY négatif, sonde FISH Y négative, évaluation liée à l'AMH négative ; électrolytes stables par la suite", "management": "Reconstruction urogénitale et du plancher pelvien par étapes dans le cadre d'une prise en charge multidisciplinaire : cystostomie et iléostomie après la naissance, vaginostomie + fermeture de l'iléostomie + colostomie à 11 mois, abaissement rectal à 14 mois, fermeture de la colostomie à 16 mois, intervention de Mitrofanoff et intervention de Malone achevées à 33 mois ; élevée comme fille depuis l'âge de 3 mois.", "pathology": "Lors de la laparotomie à 2 mois, biopsie de l'ovaire droit et de la trompe utérine montrant des ovocytes (confirmant des organes génitaux internes féminins)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe masculin enregistré à l'état civil à la naissance (erreur XY), caryotype XX dans les 2 semaines suivant la naissance, réassignation de masculin à féminin à 3 mois"}, "sex": "Sexe masculin enregistré à l'état civil à la naissance (erreur XY), caryotype XX dans les 2 semaines suivant la naissance, réassignation de masculin à féminin à 3 mois", "title": "46,XX DSD (pris en charge comme une ambiguïté génitale ; cause sous-jacente : malformation cloacale haute, relevant d'une anomalie du développement génital) · 46,XX · DSD-C156", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Prematura de 24 semanas e 5/7 de gestação (avaliada com idade gestacional corrigida de cerca de 29 semanas; reatribuída como feminina aos 3 meses; seguimento aos 7 anos ao final do texto)", "category": "DSD 46,XX (tratado como genitalia externos de sexo indeterminado; a causa essencial é a malformação cloacal alta, uma anomalia do desenvolvimento genital)", "diagnosis": "Lactente feminina 46,XX com genitalia externos de sexo indeterminado devido à malformação cloacal alta (clítoris proeminente, sem meato uretral, ânus imperfurado), criada como menina", "fields": {"age": "Prematura de 24 semanas e 5/7 de gestação (avaliada com idade gestacional corrigida de cerca de 29 semanas; reatribuída como feminina aos 3 meses; seguimento aos 7 anos ao final do texto)", "category": "DSD 46,XX (tratado como genitalia externos de sexo indeterminado; a causa essencial é a malformação cloacal alta, uma anomalia do desenvolvimento genital)", "diagnosis": "Lactente feminina 46,XX com genitalia externos de sexo indeterminado devido à malformação cloacal alta (clítoris proeminente, sem meato uretral, ânus imperfurado), criada como menina", "follow_up": "Seguimento aos 7 anos: desenvolvimento neurológico adequado à idade, entre os primeiros da primeira série junto com a irmã gêmea; por volta dos 5 anos, cirurgia de revisão por dobra do Mitrofanoff, com aumento vesical por segmento intestinal no mesmo período; aos 6 anos, função renal estável, sem necessidade imediata de transplante renal.", "general_phenotype": "Prematura feminina, com vulva com aspecto posterior de menina normal; órgãos genitais internos com útero bicorno, ovários e trompas bilaterais; previamente múltiplas anomalias congênitas devido à malformação cloacal", "imaging": "Ultrassonografia/TC pré-natal e pós-natais: bexiga aumentada, hidronefrose, calcificações abdominais, gases intestinais; urografia intravenosa com rins, ureteres e bexiga normais; malformação cloacal alta identificada intraoperatoriamente", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH-progesterona e androstenediona inicialmente elevadas, normalizando dentro de 1 mês (não suportando HAC); testosterona inicialmente normal, decaindo progressivamente sem rebote (sugerindo ausência de glândula secretora de testosterona); LH/FSH elevados; SRY negativo, sonda FISH para Y negativa, avaliação relacionada à AMH negativa; eletrólitos estabilizados tardiamente", "management": "Reconstrução urogenital e de assoalho pélvico em etapas sob gestão multidisciplinar: vesicostomia e ileostomia após o nascimento, vaginostomia + reversão da ileostomia + colostomia aos 11 meses, proctopexia transanal aos 14 meses, reversão da colostomia aos 16 meses, conclusão das cirurgias de Mitrofanoff e Malone aos 33 meses; criada como menina a partir dos 3 meses.", "pathology": "Na laparotomia aos 2 meses, a biópsia do ovário e da trompa à direita mostrou oócitos (confirmando órgãos genitais internos femininos)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Registrada como masculina na certidão de nascimento (incorretamente XY); nos primeiros 2 semanas após o nascimento os cromossomos eram XX, reatribuída de masculino para feminino aos 3 meses"}, "sex": "Registrada como masculina na certidão de nascimento (incorretamente XY); nos primeiros 2 semanas após o nascimento os cromossomos eram XX, reatribuída de masculino para feminino aos 3 meses", "title": "DSD 46,XX (tratado como genitalia externos de sexo indeterminado; a causa essencial é a malformação cloacal alta, uma anomalia do desenvolvimento genital) · 46,XX · DSD-C156", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Недоношенный младенец, родившийся на 24 неделе 5/7 гестации (корректированный гестационный возраст на момент оценки около 29 недель; смена пола на женский в 3 месяца; наблюдение в 7 лет в конце статьи)", "category": "46,XX DSD (ведётся как неопределённые наружные половые органы; основная причина — высокий порок клоаки, относящийся к аномалиям развития половых органов)", "diagnosis": "Младенец 46,XX женского пола с неопределёнными наружными половыми органами вследствие высокого порока клоаки (выступающий клитор, отсутствие отверстия уретры, атрезия ануса), воспитывался как девочка", "fields": {"age": "Недоношенный младенец, родившийся на 24 неделе 5/7 гестации (корректированный гестационный возраст на момент оценки около 29 недель; смена пола на женский в 3 месяца; наблюдение в 7 лет в конце статьи)", "category": "46,XX DSD (ведётся как неопределённые наружные половые органы; основная причина — высокий порок клоаки, относящийся к аномалиям развития половых органов)", "diagnosis": "Младенец 46,XX женского пола с неопределёнными наружными половыми органами вследствие высокого порока клоаки (выступающий клитор, отсутствие отверстия уретры, атрезия ануса), воспитывался как девочка", "follow_up": "Наблюдение в 7 лет: нейропсихическое развитие соответствует возрасту, вместе с сестрой-двойняшкой в числе лучших в первом классе; примерно в 5 лет — ревизия по поводу перегиба канала Митрофанова, тогда же аугментация мочевого пузыря кишечным сегментом; в 6 лет функция почек стабильна, трансплантация почки пока не требуется.", "general_phenotype": "Недоношенная девочка; позднее вульва выглядела как у нормальной маленькой девочки; внутренние половые органы — двурогая матка, оба яичника и маточные трубы; множественные врождённые аномалии вследствие порока клоаки", "imaging": "Пренатальное и постнатальное УЗИ/КТ: увеличенный мочевой пузырь, гидронефроз, кальцинаты в брюшной полости, кишечные газы; экскреторная урография — почки, мочеточники и мочевой пузырь нормальные; интраоперационно обнаружен высокий порок клоаки", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-ОН-прогестерон и андростендион изначально повышены, в течение 1 месяца нормализовались (не поддерживает ВГКН); тестостерон сначала нормальный, затем постепенно снижался без рикошета (указывает на отсутствие тестостеронсекретирующей железы); ЛГ/ФСГ повышены; SRY отрицательный, FISH Y-зонд отрицательный, оценка, связанная с AMH, отрицательная; электролиты позднее стабильны", "management": "Поэтапная мочеполовая и тазовая реконструкция под мультидисциплинарным руководством: после рождения — цистостомия, илеостомия; в 11 мес — влагалищная вульвостомия + закрытие илеостомы + колостомия; в 14 мес — ректальное протягивание; в 16 мес — закрытие колостомы; в 33 мес завершены операции Митрофанова и Малоуна; с 3 месяцев воспитание как девочки.", "pathology": "Биопсия правого яичника и маточной трубы при лапаротомии в 2 месяца выявила ооциты (подтверждены женские внутренние половые органы)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Зарегистрирован как мальчик по свидетельству о рождении (ошибочно, как XY); в течение 2 недель после рождения хромосомы определены как XX; в 3 месяца пол изменён с мужского на женский"}, "sex": "Зарегистрирован как мальчик по свидетельству о рождении (ошибочно, как XY); в течение 2 недель после рождения хромосомы определены как XX; в 3 месяца пол изменён с мужского на женский", "title": "46,XX DSD (ведётся как неопределённые наружные половые органы; основная причина — высокий порок клоаки, относящийся к аномалиям развития половых органов) · 46,XX · DSD-C156", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24周5/7孕周早产婴（矫正胎龄约29周评估；3个月改判女性；文末7岁随访）", "category": "46,XX DSD（按外生殖器性别不明处理；本质病因为高位泄殖腔畸形，属生殖器发育异常）", "diagnosis": "46,XX 女婴，因高位泄殖腔畸形致外生殖器性别不明（阴蒂外突、无尿道开口、肛门闭锁），按女性抚养", "fields": {"age": "24周5/7孕周早产婴（矫正胎龄约29周评估；3个月改判女性；文末7岁随访）", "category": "46,XX DSD（按外生殖器性别不明处理；本质病因为高位泄殖腔畸形，属生殖器发育异常）", "diagnosis": "46,XX 女婴，因高位泄殖腔畸形致外生殖器性别不明（阴蒂外突、无尿道开口、肛门闭锁），按女性抚养", "follow_up": "7 岁随访：神经发育适龄，与双胎姐妹同列一年级前列；约 5 岁因 Mitrofanoff 扭结行修正术，同期以肠段行膀胱扩大；6 岁时肾功能稳定，暂不需肾移植。", "general_phenotype": "女性早产儿，外阴外观后期如正常小女孩；内生殖器为双角子宫、双卵巢输卵管；曾因泄殖腔畸形有多种先天异常", "imaging": "产前及生后超声/CT：膀胱增大、肾积水、腹腔钙化、肠气；静脉肾盂造影正常肾输尿管膀胱；术中见高位泄殖腔畸形", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OH孕酮及雄烯二酮初期升高后1月内降至正常（不支持CAH）；睾酮初正常后渐降无 rebound（提示无睾酮分泌腺）；LH/FSH升高；SRY阴性、FISH Y探针阴性、AMH相关评估阴性；电解质后期稳定", "management": "多学科管理下的分期泌尿生殖与盆底重建：生后行膀胱造口术、回肠造口术，11 月龄行阴道造口术＋回肠造口还纳＋结肠造口术，14 月龄行直肠拖出术，16 月龄结肠造口还纳，33 月龄完成 Mitrofanoff 术与 Malone 术；3 月龄起按女性抚养。", "pathology": "2个月剖腹时右侧卵巢及输卵管活检见卵母细胞（证实女性内生殖器）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生证登记为男性（XY误），生后2周内染色体为XX，3个月时由男改判为女"}, "sex": "出生证登记为男性（XY误），生后2周内染色体为XX，3个月时由男改判为女", "title": "46,XX DSD（按外生殖器性别不明处理；本质病因为高位泄殖腔畸形，属生殖器发育异常） · 46,XX · DSD-C156"}}, "paper_id": "P001749", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000028"], "pmid": "20211828", "registry_id": "DSD-C156", "sex": "出生证登记为男性（XY误），生后2周内染色体为XX，3个月时由男改判为女", "title": "46,XX DSD（按外生殖器性别不明处理；本质病因为高位泄殖腔畸形，属生殖器发育异常） · 46,XX · DSD-C156", "year": 2010}, {"age": "例1 2岁；例2 5岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1272/jnms.77.35", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001508", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "例1 2岁；例2 5岁", "category": "例1 真两性畸形（卵睾，46,XX）；例2 46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生/女性假两性畸形）", "diagnosis": "例1 46,XX 真两性畸形（卵睾）；例2 先天性肾上腺皮质增生（男性化型CAH）致阴蒂肥大", "follow_up": "例1 术后1年外阴稍多阴囊样皮肤、阴蒂略大但外形改善，按女孩生活，HCG无睾酮升高；例2 术后2年外阴明显改善", "general_phenotype": "两例均为女性表型女童，阴蒂肥大、尿生殖窦；例1 右大阴唇下肿物", "imaging": "例1 静脉尿路造影确认低阴道入口", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "例1 HCG激发睾酮升高，染色体46,XX；例2 CAH相关检验（具体数值未详），术后氢化可的松治疗；例1 随访HCG无睾酮升高", "management": "两例均在手术显微镜（OPMI 6-SDFC，×8）下保留神经血管束的阴蒂缩小整形术；例1 同时切除右大阴唇皮下卵睾肿物、行 cut-back 阴道成形；例2 多普勒确认阴蒂背动脉保留后手术", "pathology": "例1 腹腔镜活检：腹腔性腺为卵巢，右大阴唇皮下肿物为卵睾（含卵巢及睾丸组织）；快速及永久切片证实", "sex": "均为女性（按女性抚养，家庭强烈希望按女孩抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Pt1 2 years; Pt2 5 years", "category": "Pt1 true hermaphroditism (ovotestis, 46,XX); Pt2 46,XX DSD (CAH/female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "Pt1 46,XX true hermaphroditism (ovotestis); Pt2 CAH (virilizing) with clitoromegaly", "fields": {"age": "Pt1 2 years; Pt2 5 years", "category": "Pt1 true hermaphroditism (ovotestis, 46,XX); Pt2 46,XX DSD (CAH/female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "Pt1 46,XX true hermaphroditism (ovotestis); Pt2 CAH (virilizing) with clitoromegaly", "follow_up": "Pt1 at 1 yr slight excess scrotal-like skin, clitoris slightly large but improved, living as girl; Pt2 at 2 yr clear improvement", "general_phenotype": "Both female-phenotype girls with clitoromegaly and urogenital sinus; Pt1 right labial mass", "imaging": "Pt1 IV urography confirmed low vaginal entry", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pt1 HCG loading → elevated testosterone, 46,XX; Pt2 CAH tests (values not detailed), hydrocortisone; Pt1 no testosterone rise post-HCG at follow-up", "management": "Both: microscope-assisted reduction clitoroplasty preserving neurovascular bundle; Pt1 also excision of right labial ovotestis + cut-back vaginoplasty; Pt2 after Doppler confirmation of preserved dorsal artery", "pathology": "Pt1 laparoscopy: intraperitoneal gonad ovary; right labial mass ovotestis (ovarian + testicular tissue) on rapid & permanent histology", "sex": "Both female (reared female; families wished female rearing)"}, "sex": "Both female (reared female; families wished female rearing)", "title": "Pt1 true hermaphroditism (ovotestis, 46,XX); Pt2 46,XX DSD (CAH/female pseudohermaphroditism) · 46,XX · DSD-C157"}, "es": {"age": "Caso 1: 2 años; Caso 2: 5 años", "category": "Caso 1: hermafroditismo verdadero (ovotestis, 46,XX); Caso 2: DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita/pseudohermafroditismo femenino)", "diagnosis": "Caso 1: hermafroditismo verdadero 46,XX (ovotestis); Caso 2: clitoromegalia por hiperplasia suprarrenal congénita (CAH virilizante)", "fields": {"age": "Caso 1: 2 años; Caso 2: 5 años", "category": "Caso 1: hermafroditismo verdadero (ovotestis, 46,XX); Caso 2: DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita/pseudohermafroditismo femenino)", "diagnosis": "Caso 1: hermafroditismo verdadero 46,XX (ovotestis); Caso 2: clitoromegalia por hiperplasia suprarrenal congénita (CAH virilizante)", "follow_up": "Caso 1: al año de la cirugía, genitales externos con algo más de piel de aspecto escrotal y clítoris ligeramente grande pero con mejora de la forma, vive como niña, sin elevación de testosterona tras HCG; Caso 2: a los 2 años de la cirugía, clara mejora de los genitales externos", "general_phenotype": "Ambas niñas con fenotipo femenino, clitoromegalia y seno urogenital; caso 1 con masa bajo el labio mayor derecho", "imaging": "Caso 1: urografía intravenosa confirmó el introito vaginal bajo", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caso 1: elevación de testosterona tras estímulo con HCG, cariotipo 46,XX; Caso 2: pruebas relacionadas con CAH (valores específicos no detallados), tratamiento con hidrocortisona posoperatorio; Caso 1: en el seguimiento, sin elevación de testosterona tras HCG", "management": "Ambas se sometieron a clitoroplastia de reducción con preservación del pedículo neurovascular bajo microscopio quirúrgico (OPMI 6-SDFC, ×8); en el caso 1 se resecó además la masa ovotesticular subcutánea del labio mayor derecho y se realizó una vaginoplastia cut-back; en el caso 2, tras confirmar con Doppler la preservación de la arteria dorsal del clítoris, se realizó la cirugía", "pathology": "Caso 1: biopsia laparoscópica: la gónada intraabdominal era un ovario, la masa subcutánea bajo el labio mayor derecho era un ovotestis (con tejido ovárico y testicular); confirmado por cortes congelados y permanentes", "sex": "Ambas mujeres (criadas como niñas, con fuerte deseo familiar de criarlas como niñas)"}, "sex": "Ambas mujeres (criadas como niñas, con fuerte deseo familiar de criarlas como niñas)", "title": "Caso 1: hermafroditismo verdadero (ovotestis, 46,XX); Caso 2: DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita/pseudohermafroditismo femenino) · 46,XX · DSD-C157", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : 2 ans ; cas 2 : 5 ans", "category": "Cas 1 : hermaphrodisme vrai (ovotestis, 46,XX) ; cas 2 : 46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales/pseudohermaphrodisme féminin)", "diagnosis": "Cas 1 : hermaphrodisme vrai 46,XX (ovotestis) ; cas 2 : hyperplasie congénitale des surrénales (CAH de forme virilisante) responsable d'une clitoromégalie", "fields": {"age": "Cas 1 : 2 ans ; cas 2 : 5 ans", "category": "Cas 1 : hermaphrodisme vrai (ovotestis, 46,XX) ; cas 2 : 46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales/pseudohermaphrodisme féminin)", "diagnosis": "Cas 1 : hermaphrodisme vrai 46,XX (ovotestis) ; cas 2 : hyperplasie congénitale des surrénales (CAH de forme virilisante) responsable d'une clitoromégalie", "follow_up": "Cas 1 : 1 an après l'intervention, vulve avec un peu plus de peau de type scrotal, clitoris légèrement volumineux mais aspect amélioré, vie en fille, absence d'élévation de la testostérone après hCG ; cas 2 : 2 ans après l'intervention, nette amélioration de l'aspect vulvaire", "general_phenotype": "Deux fillettes de phénotype féminin, clitoromégalie, sinus urogénital ; cas 1 : masse sous la grande lèvre droite", "imaging": "Cas 1 : urographie intraveineuse confirmant un orifice vaginal bas", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cas 1 : élévation de la testostérone après stimulation par hCG, caryotype 46,XX ; cas 2 : bilans liés à la CAH (valeurs précises non détaillées), traitement par hydrocortisone après l'intervention ; cas 1 : absence d'élévation de la testostérone après hCG au suivi", "management": "Dans les deux cas, clitoroplastie de réduction avec préservation du faisceau vasculo-nerveux sous microscope opératoire (OPMI 6-SDFC, ×8) ; cas 1 : exérèse simultanée de la masse ovotesticulaire sous-cutanée de la grande lèvre droite et vaginoplastie par cut-back ; cas 2 : intervention après confirmation Doppler de la préservation de l'artère dorsale du clitoris", "pathology": "Cas 1 : biopsie par laparoscopie : gonade intra-abdominale de type ovarien, masse sous-cutanée de la grande lèvre droite de type ovotestis (contenant du tissu ovarien et testiculaire) ; confirmé par examen extemporané et coupes définitives", "sex": "Toutes deux de sexe féminin (élevées comme filles, familles très désireuses d'une éducation en fille)"}, "sex": "Toutes deux de sexe féminin (élevées comme filles, familles très désireuses d'une éducation en fille)", "title": "Cas 1 : hermaphrodisme vrai (ovotestis, 46,XX) ; cas 2 : 46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales/pseudohermaphrodisme féminin) · 46,XX · DSD-C157", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: 2 anos; caso 2: 5 anos", "category": "Caso 1 hermafroditismo verdadeiro (ovotestis, 46,XX); caso 2 DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita/pseudo-hermafroditismo feminino)", "diagnosis": "Caso 1: hermafroditismo verdadeiro 46,XX (ovotestis); caso 2: clitoromegalia por hiperplasia adrenal congênita (HAC virilizante)", "fields": {"age": "Caso 1: 2 anos; caso 2: 5 anos", "category": "Caso 1 hermafroditismo verdadeiro (ovotestis, 46,XX); caso 2 DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita/pseudo-hermafroditismo feminino)", "diagnosis": "Caso 1: hermafroditismo verdadeiro 46,XX (ovotestis); caso 2: clitoromegalia por hiperplasia adrenal congênita (HAC virilizante)", "follow_up": "Caso 1: 1 ano após a cirurgia, vulva com pele um pouco mais escrotal, clítoris ligeiramente maior mas com aspecto melhorado, vivendo como menina, sem elevação de testosterona com HCG; caso 2: 2 anos após a cirurgia, vulva marcadamente melhorada", "general_phenotype": "Ambas meninas com fenótipo feminino, clitoromegalia e seio urogenital; caso 1 com massa sob o grande lábio direito", "imaging": "Caso 1: urografia intravenosa confirmando introito vaginal baixo", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caso 1: testosterona elevada após estímulo com HCG, cromossomos 46,XX; caso 2: exames relacionados à HAC (valores específicos não detalhados), hidrocortisona no pós-operatório; caso 1: sem elevação de testosterona com HCG no seguimento", "management": "Ambas submetidas a clitoroplastia redutora com preservação do pedículo neurovascular sob microscópio cirúrgico (OPMI 6-SDFC, ×8); caso 1 com ressecção simultânea da massa de ovotestis subcutânea sob o grande lábio direito e vaginoplastia cut-back; caso 2 após confirmação por Doppler da preservação da artéria dorsal do clítoris", "pathology": "Caso 1: biópsia laparoscópica: gônada intra-abdominal era ovário, massa subcutânea sob o grande lábio direito era ovotestis (contendo tecido ovariano e testicular); confirmado por congelação e cortes permanentes", "sex": "Ambas femininas (criadas como meninas, com forte desejo familiar de criação como meninas)"}, "sex": "Ambas femininas (criadas como meninas, com forte desejo familiar de criação como meninas)", "title": "Caso 1 hermafroditismo verdadeiro (ovotestis, 46,XX); caso 2 DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita/pseudo-hermafroditismo feminino) · 46,XX · DSD-C157", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1 — 2 года; Случай 2 — 5 лет", "category": "Случай 1: истинный гермафродитизм (овотестис, 46,XX); Случай 2: 46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников/женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "Случай 1: истинный гермафродитизм 46,XX (овотестис); Случай 2: клиторомегалия вследствие врождённой гиперплазии коры надпочечников (вирильная форма ВГКН)", "fields": {"age": "Случай 1 — 2 года; Случай 2 — 5 лет", "category": "Случай 1: истинный гермафродитизм (овотестис, 46,XX); Случай 2: 46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников/женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "Случай 1: истинный гермафродитизм 46,XX (овотестис); Случай 2: клиторомегалия вследствие врождённой гиперплазии коры надпочечников (вирильная форма ВГКН)", "follow_up": "Случай 1: через 1 год после операции на вульве несколько больше мошоночной кожи, клитор немного увеличен, но внешний вид улучшен, живёт как девочка, в тесте с ХГЧ повышения тестостерона нет; Случай 2: через 2 года после операции вульва значительно улучшена", "general_phenotype": "В обоих случаях девочки с женским фенотипом, клиторомегалия, урогенитальный синус; в случае 1 — образование под правой большой половой губой", "imaging": "Случай 1: экскреторная урография подтвердила низкий вход во влагалище", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Случай 1: повышение тестостерона в тесте с ХГЧ, кариотип 46,XX; Случай 2: анализы, связанные с ВГКН (конкретные значения не описаны), после операции гидрокортизон; Случай 1: при наблюдении повышения тестостерона в тесте с ХГЧ нет", "management": "В обоих случаях клитороредукционная пластика с сохранением нейрососудистого пучка под операционным микроскопом (OPMI 6-SDFC, ×8); в случае 1 одновременно удалено подкожное образование-овотестис правой большой губы, выполнена cut-back вагинопластика; в случае 2 после допплерографического подтверждения сохранения дорсальной артерии клитора выполнена операция", "pathology": "Случай 1: лапароскопическая биопсия — гонада в брюшной полости является яичником, подкожное образование правой большой половой губы — овотестисом (содержит ткань яичника и яичка); подтверждено срочными и постоянными срезами", "sex": "Обе — девочки (воспитание как девочки, семья настаивала на воспитании как девочки)"}, "sex": "Обе — девочки (воспитание как девочки, семья настаивала на воспитании как девочки)", "title": "Случай 1: истинный гермафродитизм (овотестис, 46,XX); Случай 2: 46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников/женский псевдогермафродитизм) · 46,XX · DSD-C157", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "例1 2岁；例2 5岁", "category": "例1 真两性畸形（卵睾，46,XX）；例2 46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生/女性假两性畸形）", "diagnosis": "例1 46,XX 真两性畸形（卵睾）；例2 先天性肾上腺皮质增生（男性化型CAH）致阴蒂肥大", "fields": {"age": "例1 2岁；例2 5岁", "category": "例1 真两性畸形（卵睾，46,XX）；例2 46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生/女性假两性畸形）", "diagnosis": "例1 46,XX 真两性畸形（卵睾）；例2 先天性肾上腺皮质增生（男性化型CAH）致阴蒂肥大", "follow_up": "例1 术后1年外阴稍多阴囊样皮肤、阴蒂略大但外形改善，按女孩生活，HCG无睾酮升高；例2 术后2年外阴明显改善", "general_phenotype": "两例均为女性表型女童，阴蒂肥大、尿生殖窦；例1 右大阴唇下肿物", "imaging": "例1 静脉尿路造影确认低阴道入口", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "例1 HCG激发睾酮升高，染色体46,XX；例2 CAH相关检验（具体数值未详），术后氢化可的松治疗；例1 随访HCG无睾酮升高", "management": "两例均在手术显微镜（OPMI 6-SDFC，×8）下保留神经血管束的阴蒂缩小整形术；例1 同时切除右大阴唇皮下卵睾肿物、行 cut-back 阴道成形；例2 多普勒确认阴蒂背动脉保留后手术", "pathology": "例1 腹腔镜活检：腹腔性腺为卵巢，右大阴唇皮下肿物为卵睾（含卵巢及睾丸组织）；快速及永久切片证实", "sex": "均为女性（按女性抚养，家庭强烈希望按女孩抚养）"}, "sex": "均为女性（按女性抚养，家庭强烈希望按女孩抚养）", "title": "例1 真两性畸形（卵睾，46,XX）；例2 46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生/女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C157"}}, "paper_id": "P001508", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20154456", "registry_id": "DSD-C157", "sex": "均为女性（按女性抚养，家庭强烈希望按女孩抚养）", "title": "例1 真两性畸形（卵睾，46,XX）；例2 46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生/女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C157", "year": 2010}, {"age": "例1 5岁；例2 新生儿（姐妹）；例3 1个月婴（均女性抚养）", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1001/archpedi.1956.02060020544003", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 6, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P000001", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "例1 5岁；例2 新生儿（姐妹）；例3 1个月婴（均女性抚养）", "category": "男性假两性畸形（文中分类）；表型疑似完全雄激素不敏感综合征（46,XY DSD），但当时未确诊", "diagnosis": "三例均女性外生殖器、腹股沟疝含未成熟睾丸、无女性内生殖器，归类男性假两性畸形（表型似完全雄激素不敏感综合征）", "follow_up": "例1、2 仍按女孩、女性化发育正常；例3 按女孩正常发育；长期随访未报告", "general_phenotype": "女性表型：外阴如正常女童（大阴唇略增大皱褶似阴囊、小阴唇及阴道口正常、阴蒂正常或略大），腹股沟/大阴唇内含睾丸，无女性内生殖器", "imaging": "膀胱造影（例2）正常；例1 剖腹未见内生殖器；腕骨X线", "laboratory": "24小时尿17-酮类固醇：例1 1.2 mg；例2 0.2 mg；例3 4.6 mg（一次）/另1.5 mg；腕骨X线骨龄相符；数值与男孩范围相当", "management": "疝修补；异常性腺仅活检不切除（保留）；建议必要时开腹探查盆腔内生殖器；按女性抚养；青春期后是否切除睾丸需内分泌/精神科评估", "pathology": "疝内容物/性腺活检：精曲小管无精子发生，含精原细胞及Sertoli细胞，间质少许Leydig细胞簇；部分见附睾/输精管样结构；未见卵巢组织（作者讨论Novak认为可能为卵睾，但多数作者认为未成熟睾丸）", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "均按女性抚养，外生殖器女性外观"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Pt1 5 years; Pt2 newborn (sibling); Pt3 1-month infant (all reared female)", "category": "Male pseudohermaphroditism; phenotype suggestive of CAIS (46,XY DSD), unconfirmed at the time", "diagnosis": "Three girls with female external genitalia, inguinal hernias containing immature testes, absent female internal genitalia — male pseudohermaphroditism (CAIS-like phenotype)", "fields": {"age": "Pt1 5 years; Pt2 newborn (sibling); Pt3 1-month infant (all reared female)", "category": "Male pseudohermaphroditism; phenotype suggestive of CAIS (46,XY DSD), unconfirmed at the time", "diagnosis": "Three girls with female external genitalia, inguinal hernias containing immature testes, absent female internal genitalia — male pseudohermaphroditism (CAIS-like phenotype)", "follow_up": "Pt1/2 developing as girls normally; Pt3 developing as girl; long-term follow-up not reported", "general_phenotype": "Female phenotype: vulva like normal girl (labia majora slightly enlarged/rugated like scrotum, normal labia minora & vaginal orifice, clitoris normal/slightly large), testes in inguinal/labial region, no female internal organs", "imaging": "Cystogram (Pt2) normal; laparotomy no internal genitalia; wrist X-ray", "laboratory": "24-h urinary 17-KS: Pt1 1.2 mg, Pt2 0.2 mg, Pt3 4.6 then 1.5 mg; wrist X-ray bone age compatible; values comparable to boys", "management": "Hernia repair; abnormal gonads biopsied not removed; consider laparotomy to inspect pelvis; reared female; gonadectomy at puberty debated (endocrine/psychiatric input)", "pathology": "Gonad biopsy: seminiferous tubules with spermatogonia & Sertoli cells, few Leydig cell clusters; some with vas deferens/epididymis-like; no ovarian tissue (Novak argued ovotestes, others immature testes)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "All reared female, female-appearing external genitalia"}, "sex": "All reared female, female-appearing external genitalia", "title": "Male pseudohermaphroditism; phenotype suggestive of CAIS (46,XY DSD), unconfirmed at the time · DSD-C158"}, "es": {"age": "Caso 1: 5 años; Caso 2: recién nacida (hermana); Caso 3: lactante de 1 mes (todas criadas como mujeres)", "category": "Pseudohermafroditismo masculino (clasificación del artículo); fenotipo sospechoso de síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY), sin confirmar en su momento", "diagnosis": "Los tres casos: genitales externos femeninos, hernias inguinales con testículos inmaduros y ausencia de genitales internos femeninos, clasificados como pseudohermafroditismo masculino (fenotipo similar a la insensibilidad completa a los andrógenos)", "fields": {"age": "Caso 1: 5 años; Caso 2: recién nacida (hermana); Caso 3: lactante de 1 mes (todas criadas como mujeres)", "category": "Pseudohermafroditismo masculino (clasificación del artículo); fenotipo sospechoso de síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY), sin confirmar en su momento", "diagnosis": "Los tres casos: genitales externos femeninos, hernias inguinales con testículos inmaduros y ausencia de genitales internos femeninos, clasificados como pseudohermafroditismo masculino (fenotipo similar a la insensibilidad completa a los andrógenos)", "follow_up": "Casos 1 y 2 continúan criadas como niñas, con desarrollo de feminización normal; caso 3 con desarrollo normal como niña; seguimiento a largo plazo no informado", "general_phenotype": "Fenotipo femenino: genitales externos como los de una niña normal (labios mayores ligeramente agrandados y arrugados de aspecto escrotal, labios menores e introito normales, clítoris normal o algo grande), testículos en la región inguinal/labios mayores, sin genitales internos femeninos", "imaging": "Cistografía (caso 2) normal; caso 1, laparotomía sin genitales internos; radiografía de carpo", "laboratory": "17-cetosteroides urinarios de 24 horas: caso 1, 1,2 mg; caso 2, 0,2 mg; caso 3, 4,6 mg (una determinación)/otra 1,5 mg; radiografía de carpo con edad ósea concordante; valores equivalentes al rango de los varones", "management": "Reparación herniaria; gónadas anómalas solo biopsia sin resección (conservadas); se recomendó exploración abdominal de los genitales internos pélvicos si fuera necesario; crianza como mujeres; la eventual extirpación de los testículos tras la pubertad requeriría evaluación endocrinológica/psiquiátrica", "pathology": "Contenido herniario/biopsia gonadal: túbulos seminíferos sin espermatogénesis, con espermatogonias y células de Sertoli, pequeños grupos de células de Leydig en el intersticio; en algunos casos se observaron estructuras de aspecto epididimario/conducto deferente; sin tejido ovárico (en la discusión, Novak consideró que podría tratarse de un ovotestis, pero la mayoría de los autores consideraron un testículo inmaduro)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Todas criadas como mujeres, con genitales externos de aspecto femenino"}, "sex": "Todas criadas como mujeres, con genitales externos de aspecto femenino", "title": "Pseudohermafroditismo masculino (clasificación del artículo); fenotipo sospechoso de síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY), sin confirmar en su momento · DSD-C158", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : 5 ans ; cas 2 : nouveau-né (sœur) ; cas 3 : nourrisson de 1 mois (tous élevés comme filles)", "category": "Pseudohermaphrodisme masculin (classification de l'article) ; phénotype évoquant un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY DSD), mais non confirmé à l'époque", "diagnosis": "Dans les trois cas : organes génitaux externes féminins, hernies inguinales contenant des testicules immatures, absence d'organes génitaux internes féminins, classés parmi les pseudohermaphrodismes masculins (phénotype évoquant un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes)", "fields": {"age": "Cas 1 : 5 ans ; cas 2 : nouveau-né (sœur) ; cas 3 : nourrisson de 1 mois (tous élevés comme filles)", "category": "Pseudohermaphrodisme masculin (classification de l'article) ; phénotype évoquant un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY DSD), mais non confirmé à l'époque", "diagnosis": "Dans les trois cas : organes génitaux externes féminins, hernies inguinales contenant des testicules immatures, absence d'organes génitaux internes féminins, classés parmi les pseudohermaphrodismes masculins (phénotype évoquant un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes)", "follow_up": "Cas 1 et 2 : toujours élevés comme filles, développement féminisé normal ; cas 3 : développement normal en fille ; suivi à long terme non rapporté", "general_phenotype": "Phénotype féminin : vulve d'apparence normale chez une fillette (grandes lèvres légèrement augmentées et plissées, de type scrotal, petites lèvres et orifice vaginal normaux, clitoris normal ou légèrement volumineux), testicules dans l'aine/les grandes lèvres, absence d'organes génitaux internes féminins", "imaging": "Cystographie (cas 2) normale ; cas 1 : laparotomie sans organes génitaux internes ; radiographie du carpe", "laboratory": "17-cétostéroïdes urinaires des 24 h : cas 1 : 1,2 mg ; cas 2 : 0,2 mg ; cas 3 : 4,6 mg (une fois)/par ailleurs 1,5 mg ; âge osseux concordant sur radiographie du carpe ; valeurs comparables à la fourchette masculine", "management": "Réparation herniaire ; gonades anormales uniquement biopsiées sans exérèse (laissées en place) ; exploration chirurgicale pelvienne des organes génitaux internes si nécessaire ; éducation en fille ; indication d'une éventuelle orchidectomie après la puberté à évaluer sur le plan endocrinologique/psychiatrique", "pathology": "Contenu herniaire/biopsie gonadique : tubes séminifères sans spermatogenèse, contenant des spermatogonies et des cellules de Sertoli, quelques amas de cellules de Leydig dans l'interstitium ; structures de type épididyme/canal déférent dans certains prélèvements ; absence de tissu ovarien (les auteurs discutent l'hypothèse de Novak d'un possible ovotestis, mais la majorité des auteurs retient des testicules immatures)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Tous élevés comme filles, organes génitaux externes d'aspect féminin"}, "sex": "Tous élevés comme filles, organes génitaux externes d'aspect féminin", "title": "Pseudohermaphrodisme masculin (classification de l'article) ; phénotype évoquant un syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY DSD), mais non confirmé à l'époque · DSD-C158", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: 5 anos; caso 2: recém-nascida (irmã); caso 3: lactente de 1 mês (todas criadas como meninas)", "category": "Pseudo-hermafroditismo masculino (classificação do texto); fenótipo sugestivo de síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY), mas não diagnosticado na época", "diagnosis": "Três casos com genitalia externos femininos, hérnia inguinal contendo testículos imaturos, sem órgãos genitais internos femininos, classificados como pseudo-hermafroditismo masculino (fenótipo semelhante à síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos)", "fields": {"age": "Caso 1: 5 anos; caso 2: recém-nascida (irmã); caso 3: lactente de 1 mês (todas criadas como meninas)", "category": "Pseudo-hermafroditismo masculino (classificação do texto); fenótipo sugestivo de síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY), mas não diagnosticado na época", "diagnosis": "Três casos com genitalia externos femininos, hérnia inguinal contendo testículos imaturos, sem órgãos genitais internos femininos, classificados como pseudo-hermafroditismo masculino (fenótipo semelhante à síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos)", "follow_up": "Casos 1 e 2 continuavam vivendo como meninas, com desenvolvimento feminino normal; caso 3 com desenvolvimento normal como menina; seguimento a longo prazo não reportado", "general_phenotype": "Fenótipo feminino: vulva como de menina normal (grandes lábios ligeiramente aumentados e rugosos semelhantes a escroto, pequenos lábios e introito vaginal normais, clítoris normal ou ligeiramente aumentado), testículos nas regiões inguinais/grandes lábios, sem órgãos genitais internos femininos", "imaging": "Cistografia (caso 2) normal; caso 1 sem órgãos genitais internos à laparotomia; radiografia de ossos do carpo", "laboratory": "17-cetosteroides urinários de 24 horas: caso 1: 1.2 mg; caso 2: 0.2 mg; caso 3: 4.6 mg (uma vez)/outra vez 1.5 mg; radiografia de ossos do carpo com idade óssea compatível; valores equivalentes à faixa masculina", "management": "Hernioplastia; gonadas anormais apenas biopsiadas, não ressecadas (preservadas); recomendada exploração abdominal dos órgãos genitais internos pélvicos quando necessário; criadas como mulheres; decisão sobre ressecção testicular após a puberdade requer avaliação endócrina/psiquiátrica", "pathology": "Conteúdo herniário/biópsia gonadal: túbulos seminíferos sem espermatogênese, contendo espermatogônias e células de Sertoli, com poucos aglomerados de células de Leydig no interstício; alguns com estruturas semelhantes a epidídimo/ducto deferente; sem tecido ovariano (os autores discutem que Novak considerou possível ovotestis, mas a maioria dos autores considera testículo imaturo)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Todas criadas como mulheres, com genitalia externos de aspecto feminino"}, "sex": "Todas criadas como mulheres, com genitalia externos de aspecto feminino", "title": "Pseudo-hermafroditismo masculino (classificação do texto); fenótipo sugestivo de síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY), mas não diagnosticado na época · DSD-C158", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1 — 5 лет; Случай 2 — новорождённая (сестра); Случай 3 — младенец 1 мес (все воспитывались как девочки)", "category": "Мужской псевдогермафродитизм (классификация в статье); фенотип предполагает полную андрогеновую нечувствительность (46,XY DSD), но в то время не диагностировано", "diagnosis": "Во всех трёх случаях женские наружные половые органы, паховые грыжи с незрелыми яичками, отсутствие женских внутренних половых органов; классифицировано как мужской псевдогермафродитизм (фенотип, подобный полной андрогеновой нечувствительности)", "fields": {"age": "Случай 1 — 5 лет; Случай 2 — новорождённая (сестра); Случай 3 — младенец 1 мес (все воспитывались как девочки)", "category": "Мужской псевдогермафродитизм (классификация в статье); фенотип предполагает полную андрогеновую нечувствительность (46,XY DSD), но в то время не диагностировано", "diagnosis": "Во всех трёх случаях женские наружные половые органы, паховые грыжи с незрелыми яичками, отсутствие женских внутренних половых органов; классифицировано как мужской псевдогермафродитизм (фенотип, подобный полной андрогеновой нечувствительности)", "follow_up": "Случаи 1 и 2 продолжают жить как девочки, феминизирующее развитие нормальное; случай 3 развивается нормально как девочка; долгосрочное наблюдение не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип: вульва как у нормальной девочки (большие половые губы слегка увеличены и морщинисты, похожи на мошонку, малые половые губы и вход во влагалище нормальные, клитор нормальный или слегка увеличен), в паху/больших половых губах яички, женских внутренних половых органов нет", "imaging": "Цистография (случай 2) нормальная; случай 1: при лапаротомии внутренних половых органов не найдено; рентгенография костей запястья", "laboratory": "24-часовая экскреция 17-кетостероидов с мочой: случай 1 — 1,2 мг; случай 2 — 0,2 мг; случай 3 — 4,6 мг (однократно)/также 1,5 мг; костный возраст по рентгенограмме запястья соответствует; значения сопоставимы с мужским диапазоном", "management": "Грыжесечение; аномальные гонады только биопсия, не удаление (сохранены); рекомендовано при необходимости лапаротомия для изучения тазовых внутренних половых органов; воспитание как девочки; решение об удалении яичек после пубертата требует эндокринологической/психиатрической оценки", "pathology": "Содержимое грыж/биопсия гонад: в извитых семенных канальцах сперматогенеза нет, имеются сперматогонии и клетки Сертоли, в строме немного кластеров клеток Лейдига; в некоторых участках структуры, подобные придатку яичка/семявыносящему протоку; ткани яичника не обнаружено (авторы обсуждают мнение Новака о возможном овотестисе, но большинство авторов считают это незрелым яичком)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Все воспитывались как девочки, наружные половые органы женского типа"}, "sex": "Все воспитывались как девочки, наружные половые органы женского типа", "title": "Мужской псевдогермафродитизм (классификация в статье); фенотип предполагает полную андрогеновую нечувствительность (46,XY DSD), но в то время не диагностировано · DSD-C158", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "例1 5岁；例2 新生儿（姐妹）；例3 1个月婴（均女性抚养）", "category": "男性假两性畸形（文中分类）；表型疑似完全雄激素不敏感综合征（46,XY DSD），但当时未确诊", "diagnosis": "三例均女性外生殖器、腹股沟疝含未成熟睾丸、无女性内生殖器，归类男性假两性畸形（表型似完全雄激素不敏感综合征）", "fields": {"age": "例1 5岁；例2 新生儿（姐妹）；例3 1个月婴（均女性抚养）", "category": "男性假两性畸形（文中分类）；表型疑似完全雄激素不敏感综合征（46,XY DSD），但当时未确诊", "diagnosis": "三例均女性外生殖器、腹股沟疝含未成熟睾丸、无女性内生殖器，归类男性假两性畸形（表型似完全雄激素不敏感综合征）", "follow_up": "例1、2 仍按女孩、女性化发育正常；例3 按女孩正常发育；长期随访未报告", "general_phenotype": "女性表型：外阴如正常女童（大阴唇略增大皱褶似阴囊、小阴唇及阴道口正常、阴蒂正常或略大），腹股沟/大阴唇内含睾丸，无女性内生殖器", "imaging": "膀胱造影（例2）正常；例1 剖腹未见内生殖器；腕骨X线", "laboratory": "24小时尿17-酮类固醇：例1 1.2 mg；例2 0.2 mg；例3 4.6 mg（一次）/另1.5 mg；腕骨X线骨龄相符；数值与男孩范围相当", "management": "疝修补；异常性腺仅活检不切除（保留）；建议必要时开腹探查盆腔内生殖器；按女性抚养；青春期后是否切除睾丸需内分泌/精神科评估", "pathology": "疝内容物/性腺活检：精曲小管无精子发生，含精原细胞及Sertoli细胞，间质少许Leydig细胞簇；部分见附睾/输精管样结构；未见卵巢组织（作者讨论Novak认为可能为卵睾，但多数作者认为未成熟睾丸）", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "均按女性抚养，外生殖器女性外观"}, "sex": "均按女性抚养，外生殖器女性外观", "title": "男性假两性畸形（文中分类）；表型疑似完全雄激素不敏感综合征（46,XY DSD），但当时未确诊 · DSD-C158"}}, "paper_id": "P000001", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "13312890", "registry_id": "DSD-C158", "sex": "均按女性抚养，外生殖器女性外观", "title": "男性假两性畸形（文中分类）；表型疑似完全雄激素不敏感综合征（46,XY DSD），但当时未确诊 · DSD-C158", "year": 1956}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1080/09513590802530957", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002566", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C159"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "No informado en el original", "imaging": "No informado en el original", "laboratory": "No informado en el original", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "No informado en el original"}, "sex": "No informado en el original", "title": "No informado en el original · DSD-C159", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte original", "category": "Non rapporté dans le texte original", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte original", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte original", "category": "Non rapporté dans le texte original", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte original", "follow_up": "Non rapporté dans le texte original", "general_phenotype": "Non rapporté dans le texte original", "imaging": "Non rapporté dans le texte original", "laboratory": "Non rapporté dans le texte original", "management": "Non rapporté dans le texte original", "pathology": "Non rapporté dans le texte original", "sex": "Non rapporté dans le texte original"}, "sex": "Non rapporté dans le texte original", "title": "Non rapporté dans le texte original · DSD-C159", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não reportado no original", "category": "Não reportado no original", "diagnosis": "Não reportado no original", "fields": {"age": "Não reportado no original", "category": "Não reportado no original", "diagnosis": "Não reportado no original", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Não reportado no original", "imaging": "Não reportado no original", "laboratory": "Não reportado no original", "management": "Não reportado no original", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Não reportado no original"}, "sex": "Não reportado no original", "title": "Não reportado no original · DSD-C159", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "Не сообщалось в оригинале", "diagnosis": "Не сообщалось в оригинале", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "Не сообщалось в оригинале", "diagnosis": "Не сообщалось в оригинале", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Не сообщалось в оригинале", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале", "management": "Не сообщалось в оригинале", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "Не сообщалось в оригинале"}, "sex": "Не сообщалось в оригинале", "title": "Не сообщалось в оригинале · DSD-C159", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C159"}}, "paper_id": "P002566", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C159", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C159", "year": null}, {"age": "13岁（10岁始男性化，12岁出现腹部包块）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.47895/amp.vi0.3169", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002966", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁（10岁始男性化，12岁出现腹部包块）", "category": "性染色体 DSD — 45,X/46,XY（本例为45,X/46,X,der(Y)）混合型性腺发育不全", "diagnosis": "45,X/46,X,der(Y) 嵌合型混合型性腺发育不全（性染色体 DSD），男性化外生殖器，右侧卵巢未成熟畸胎瘤（Norris 3级）", "follow_up": "术后近期计划化疗；长期随访建议监测同/对侧肿瘤；性别心理支持进行中；未报告远期结局", "general_phenotype": "女性抚养青少年，男性化明显：喉结、面部/腋毛浓密、Tanner 乳房1期、阴毛Tanner 3期；腹部可及20×23×10 cm 固定触痛包块；外生殖器男性化评分 EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "经直肠/腹部超声：腹盆腔包块（疑左侧卵巢恶性新生物），子宫发育不全；全腹CT：复杂囊性+钙化包块，符合畸胎瘤；盆部管状结构为阴茎体，双侧软组织但阴囊内无明确睾丸", "karyotype": "45,X", "laboratory": "睾酮升高 8.88 nmol/L（正常0.31–3.78）；皮质醇、雌二醇、甲功正常；总β-hCG 29.73（↑）、AFP 71.10（↑）、CA125 319.7（↑）、CA19-9 >1200（↑）、CEA 5.12（↑）；超声示子宫发育不全、内膜薄", "management": "剖腹探查+全子宫切除+双附件切除+盆腔/腹主动脉旁淋巴结清扫+大网膜切除+腹膜活检；术后拟行 BEP（博来霉素-依托泊苷-顺铂）辅助化疗；转诊儿童精神科/青少年医学科处理性别焦虑", "pathology": "剖腹见右卵巢17×20×12 cm实性包块（含皮肤、毛发、软骨、皮脂）；右卵巢内含输精管及附睾；子宫3.5×3.5×1 cm；左卵巢条索1×2 cm伴输卵管；最终诊断右卵巢未成熟畸胎瘤 Norris 3级，16 cm；AFP 免疫组化阴性", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生判为女性并按女性抚养；就诊时已有性别焦虑，自我认同女性、对男性有兴趣"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "13 years (virilization from age 10; abdominal mass at 12)", "category": "Sex chromosome DSD — mixed gonadal dysgenesis (45,X/46,X,der(Y))", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis 45,X/46,X,der(Y) (sex chromosome DSD) with virilized genitalia and right ovarian immature teratoma (Norris grade 3)", "fields": {"age": "13 years (virilization from age 10; abdominal mass at 12)", "category": "Sex chromosome DSD — mixed gonadal dysgenesis (45,X/46,X,der(Y))", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis 45,X/46,X,der(Y) (sex chromosome DSD) with virilized genitalia and right ovarian immature teratoma (Norris grade 3)", "follow_up": "Post-op planned chemo; long-term surveillance recommended; psychosocial support ongoing; long-term outcome not reported", "general_phenotype": "Adolescent reared female with virilization: laryngeal prominence, thick facial/axillary hair, Tanner breast I, pubic hair Tanner III; abdominopelvic mass 20×23×10 cm; EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "TRUS/abdominal US: abdominopelvic mass (suspicious left ovarian malignancy), uterine hypoplasia; CT: complex cystic/calcific mass consistent with teratoma; penile shaft with prominent soft tissue, no distinct testis in hypoplastic scrotum", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterone elevated 8.88 nmol/L; cortisol/estradiol/TFT normal; β-hCG 29.73↑, AFP 71.10↑, CA125 319.7↑, CA19-9 >1200↑, CEA 5.12↑; US: hypoplastic uterus, thin endometrium", "management": "Exploratory laparotomy, total hysterectomy + BSO + pelvic/para-aortic lymph node dissection + omentectomy + peritoneal biopsy; planned BEP adjuvant chemo; referred to child psychiatry for gender dysphoria", "pathology": "Laparotomy: right ovary 17×20×12 cm solid mass (skin, hair, cartilage, sebum); right ovary contained ductus deferens & epididymis; uterus 3.5×3.5×1 cm; left streak ovary 1×2 cm with tube; final: right ovarian immature teratoma, Norris grade 3, 16 cm; AFP IHC negative", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Assigned and reared female; at presentation gender dysphoria, identifies as female, attracted to males"}, "sex": "Assigned and reared female; at presentation gender dysphoria, identifies as female, attracted to males", "title": "Sex chromosome DSD — mixed gonadal dysgenesis (45,X/46,X,der(Y)) · 45,X · DSD-C160"}, "es": {"age": "13 años (masculinización desde los 10 años, masa abdominal a los 12 años)", "category": "DSD de cromosomas sexuales — 45,X/46,XY (en este caso 45,X/46,X,der(Y)), disgenesia gonadal mixta", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta en mosaico 45,X/46,X,der(Y) (DSD de cromosomas sexuales), genitales externos masculinizados, teratoma inmaduro del ovario derecho (Norris grado 3)", "fields": {"age": "13 años (masculinización desde los 10 años, masa abdominal a los 12 años)", "category": "DSD de cromosomas sexuales — 45,X/46,XY (en este caso 45,X/46,X,der(Y)), disgenesia gonadal mixta", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta en mosaico 45,X/46,X,der(Y) (DSD de cromosomas sexuales), genitales externos masculinizados, teratoma inmaduro del ovario derecho (Norris grado 3)", "follow_up": "Tras la cirugía, plan inmediato de quimioterapia; se recomienda seguimiento a largo plazo con vigilancia de tumores homolaterales/contralaterales; apoyo psicológico de género en curso; desenlace a largo plazo no informado", "general_phenotype": "Adolescente criado como mujer, con marcada masculinización: cartílago tiroides prominente, vello facial/axilar denso, mama Tanner estadio 1, vello púbico Tanner estadio 3; masa fija y dolorosa de 20×23×10 cm palpable en el abdomen; puntuación de masculinización de los genitales externos EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía transrectal/abdominal: masa abdominopélvica (sospecha de neoplasia maligna del ovario izquierdo), útero hipoplásico; TC de abdomen completo: masa quística compleja con calcificaciones, compatible con teratoma; estructura tubular en la pelvis correspondiente al cuerpo del pene, partes blandas bilaterales pero sin testículos claramente identificables en el escroto", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona elevada 8,88 nmol/L (normal 0,31–3,78); cortisol, estradiol y función tiroidea normales; β-hCG total 29,73 (↑), AFP 71,10 (↑), CA125 319,7 (↑), CA19-9 >1200 (↑), CEA 5,12 (↑); la ecografía mostró útero hipoplásico con endometrio fino", "management": "Laparotomía exploradora + histerectomía total + anexectomía bilateral + linfadenectomía pélvica/paraórtica + omentectomía + biopsia peritoneal; tras la cirugía se planteó quimioterapia adyuvante con BEP (bleomicina-etopósido-cisplatino); derivación a Psiquiatría Infantil/Medicina del Adolescente para el manejo de la disforia de género", "pathology": "En la laparotomía se observó una masa sólida del ovario derecho de 17×20×12 cm (con piel, pelo, cartílago y material sebáceo); el ovario derecho contenía conducto deferente y epidídimo; útero de 3,5×3,5×1 cm; ovario izquierdo en estría de 1×2 cm con trompa; diagnóstico final: teratoma inmaduro del ovario derecho Norris grado 3, de 16 cm; la inmunohistoquímica para AFP fue negativa", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Al nacer clasificado como mujer y criado como tal; en el momento de la consulta presentaba ya disforia de género, con identidad propia femenina e interés por los varones"}, "sex": "Al nacer clasificado como mujer y criado como tal; en el momento de la consulta presentaba ya disforia de género, con identidad propia femenina e interés por los varones", "title": "DSD de cromosomas sexuales — 45,X/46,XY (en este caso 45,X/46,X,der(Y)), disgenesia gonadal mixta · 45,X · DSD-C160", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans (virilisation débutée à 10 ans, masse abdominale apparue à 12 ans)", "category": "DSD chromosomique — 45,X/46,XY (ici 45,X/46,X,der(Y)), dysgénésie gonadique mixte", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte en mosaïque 45,X/46,X,der(Y) (DSD chromosomique), organes génitaux externes virilisés, tératome immature de l'ovaire droit (Norris grade 3)", "fields": {"age": "13 ans (virilisation débutée à 10 ans, masse abdominale apparue à 12 ans)", "category": "DSD chromosomique — 45,X/46,XY (ici 45,X/46,X,der(Y)), dysgénésie gonadique mixte", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte en mosaïque 45,X/46,X,der(Y) (DSD chromosomique), organes génitaux externes virilisés, tératome immature de l'ovaire droit (Norris grade 3)", "follow_up": "Chimiothérapie prévue à court terme après l'intervention ; surveillance à long terme recommandée pour la tumeur homo/controlatérale ; soutien psychologique concernant le genre en cours ; évolution à distance non rapportée", "general_phenotype": "Adolescente élevée comme fille, virilisation marquée : pomme d'Adam, pilosité faciale/axillaire dense, seins Tanner I, pilosité pubienne Tanner III ; masse abdominale fixe et douloureuse à la palpation de 20×23×10 cm ; score de virilisation des organes génitaux externes EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie transrectale/abdominale : masse abdomino-pelvienne (suspicion de néoplasie ovarienne gauche maligne), utérus hypoplasique ; TDM abdominale complète : masse complexe kystique + calcifications, compatible avec un tératome ; structure tubulaire pelvienne correspondant au corps pénien, tissus mous bilatéraux mais pas de testicule net dans le scrotum", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testostérone élevée 8,88 nmol/L (normale 0,31–3,78) ; cortisol, estradiol, bilan thyroïdien normaux ; β-hCG totale 29,73 (↑), AFP 71,10 (↑), CA125 319,7 (↑), CA19-9 >1200 (↑), CEA 5,12 (↑) ; échographie montrant un utérus hypoplasique, endomètre fin", "management": "Laparotomie exploratrice + hystérectomie totale + annexectomie bilatérale + curage lymphatique pelvien/para-aortique + omentectomie + biopsies péritonéales ; chimiothérapie adjuvante BEP (bléomycine-étoposide-cisplatine) prévue après l'intervention ; adressage en psychiatrie de l'enfant/médecine de l'adolescent pour prise en charge de la dysphorie de genre", "pathology": "Laparotomie : masse solide de l'ovaire droit de 17×20×12 cm (contenant de la peau, des cheveux, du cartilage, du sébum) ; l'ovaire droit contenait un canal déférent et un épididyme ; utérus de 3,5×3,5×1 cm ; ovaire gauche en bandelette de 1×2 cm avec trompe ; diagnostic final : tératome immature de l'ovaire droit Norris grade 3, 16 cm ; immunohistochimie AFP négative", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe féminin attribué à la naissance et éducation en fille ; à la consultation, dysphorie de genre déjà présente, s'identifie comme femme, attirée par les hommes"}, "sex": "Sexe féminin attribué à la naissance et éducation en fille ; à la consultation, dysphorie de genre déjà présente, s'identifie comme femme, attirée par les hommes", "title": "DSD chromosomique — 45,X/46,XY (ici 45,X/46,X,der(Y)), dysgénésie gonadique mixte · 45,X · DSD-C160", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos (virilização iniciada aos 10 anos, massa abdominal aos 12 anos)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais — 45,X/46,XY (neste caso 45,X/46,X,der(Y)) disgenesia gonadal mista", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista em mosaicismo 45,X/46,X,der(Y) (DSD dos cromossomos sexuais), genitalia externos virilizados, teratoma imaturo do ovário direito (Norris grau 3)", "fields": {"age": "13 anos (virilização iniciada aos 10 anos, massa abdominal aos 12 anos)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais — 45,X/46,XY (neste caso 45,X/46,X,der(Y)) disgenesia gonadal mista", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista em mosaicismo 45,X/46,X,der(Y) (DSD dos cromossomos sexuais), genitalia externos virilizados, teratoma imaturo do ovário direito (Norris grau 3)", "follow_up": "Quimioterapia planejada no pós-operatório recente; seguimento a longo prazo recomendando monitorização de tumores ipsilateral/contralateral; apoio psicológico de gênero em andamento; desfechos tardios não reportados", "general_phenotype": "Adolescente criada como menina, com virilização marcada: pomo de Adão, pelos faciais/axilares densos, mamas Tanner estádio 1, pelo pubiano Tanner estádio 3; massa fixa e dolorosa de 20×23×10 cm palpável no abdome; escore de virilização dos genitalia externos EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia transretal/abdominal: massa abdominopélvica (neoplasia maligna suspeita do ovário esquerdo), útero hipodesenvolvido; TC de abdome total: massa cística complexa + calcificações, compatível com teratoma; estrutura tubular pélvica correspondente ao corpo do pênis, partes moles bilaterais mas sem testículo definido no escroto", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Testosterona elevada 8.88 nmol/L (normal 0.31–3.78); cortisol, estradiol e função tireoidiana normais; β-hCG total 29.73 (↑), AFP 71.10 (↑), CA125 319.7 (↑), CA19-9 >1200 (↑), CEA 5.12 (↑); ultrassonografia mostrando útero hipodesenvolvido, endométrio fino", "management": "Laparotomia exploradora + histerectomia total + anexectomia bilateral + linfadenectomia pélvica/paraaórtica + omentectomia + biópsia peritoneal; quimioterapia adjuvante BEP planejada no pós-operatório (bleomicina-etoposídeo-cisplatina); encaminhamento à psiquiatria infantil/medicina do adolescente para manejo da disforia de gênero", "pathology": "Laparotomia mostrando massa sólida do ovário direito de 17×20×12 cm (contendo pele, cabelos, cartilagem, sebo); ovário direito contendo ducto deferente e epidídimo; útero de 3.5×3.5×1 cm; ovário esquerdo em fita de 1×2 cm com trompa; diagnóstico final de teratoma imaturo do ovário direito Norris grau 3, 16 cm; imuno-histoquímica para AFP negativa", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Considerada feminina ao nascer e criada como menina; no atendimento, já apresentava disforia de gênero, com identidade feminina e interesse por homens"}, "sex": "Considerada feminina ao nascer e criada como menina; no atendimento, já apresentava disforia de gênero, com identidade feminina e interesse por homens", "title": "DSD dos cromossomos sexuais — 45,X/46,XY (neste caso 45,X/46,X,der(Y)) disgenesia gonadal mista · 45,X · DSD-C160", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет (вирилизация с 10 лет, образование в брюшной полости с 12 лет)", "category": "DSD по половым хромосомам — 45,X/46,XY (в данном случае 45,X/46,X,der(Y)) смешанная дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад с мозаицизмом 45,X/46,X,der(Y) (DSD по половым хромосомам), вирилизированные наружные половые органы, незрелая тератома правого яичника (Norris grade 3)", "fields": {"age": "13 лет (вирилизация с 10 лет, образование в брюшной полости с 12 лет)", "category": "DSD по половым хромосомам — 45,X/46,XY (в данном случае 45,X/46,X,der(Y)) смешанная дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад с мозаицизмом 45,X/46,X,der(Y) (DSD по половым хромосомам), вирилизированные наружные половые органы, незрелая тератома правого яичника (Norris grade 3)", "follow_up": "В ближайшее время после операции запланирована химиотерапия; долгосрочное наблюдение с мониторингом ипсилатеральных/контрлатеральных опухолей; психологическая поддержка по вопросу пола продолжается; отдалённые исходы не сообщались", "general_phenotype": "Подросток, воспитанный как девочка, выраженная вирилизация: кадык, густое оволосение лица/подмышек, молочные железы Tanner 1, лобковое оволосение Tanner 3; в животе пальпируется фиксированное болезненное образование 20×23×10 см; оценка вирилизации наружных половых органов EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "Трансректальное/трансабдоминальное УЗИ: образование в брюшной полости и малом тазу (подозрение на злокачественное новообразование левого яичника), гипоплазия матки; КТ всего живота: сложное кистозное образование с кальцинатами, соответствует тератоме; тубулярная структура в малом тазу — тело пениса, двусторонние мягкие ткани, но в мошонке чётких яичек нет", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Тестостерон повышен 8,88 нмоль/л (норма 0,31–3,78); кортизол, эстрадиол, функция щитовидной железы в норме; общий β-ХГЧ 29,73 (↑), АФП 71,10 (↑), CA125 319,7 (↑), CA19-9 >1200 (↑), РЭА 5,12 (↑); УЗИ: гипоплазия матки, тонкий эндометрий", "management": "Диагностическая лапаротомия + тотальная гистерэктомия + двусторонняя сальпингоофорэктомия + тазовая/парааортальная лимфодиссекция + резекция сальника + биопсия брюшины; после операции планировалась адъювантная химиотерапия BEP (блеомицин-этопозид-цисплатин); направление к детскому психиатру/специалисту по подростковой медицине для решения вопроса о половой дисфории", "pathology": "При лапаротомии: в правом яичнике солидное образование 17×20×12 см (содержит кожу, волосы, хрящ, сальные массы); в правом яичнике также семявыносящий проток и придаток яичка; матка 3,5×3,5×1 см; левый яичник — страк 1×2 см с маточной трубой; окончательный диагноз — незрелая тератома правого яичника Norris grade 3, 16 см; при ИГХ АФП отрицательный", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении назначен женский пол и воспитывалась как девочка; на момент обращения была половая дисфория, самоидентификация женская, интерес к мужчинам"}, "sex": "При рождении назначен женский пол и воспитывалась как девочка; на момент обращения была половая дисфория, самоидентификация женская, интерес к мужчинам", "title": "DSD по половым хромосомам — 45,X/46,XY (в данном случае 45,X/46,X,der(Y)) смешанная дисгенезия гонад · 45,X · DSD-C160", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁（10岁始男性化，12岁出现腹部包块）", "category": "性染色体 DSD — 45,X/46,XY（本例为45,X/46,X,der(Y)）混合型性腺发育不全", "diagnosis": "45,X/46,X,der(Y) 嵌合型混合型性腺发育不全（性染色体 DSD），男性化外生殖器，右侧卵巢未成熟畸胎瘤（Norris 3级）", "fields": {"age": "13岁（10岁始男性化，12岁出现腹部包块）", "category": "性染色体 DSD — 45,X/46,XY（本例为45,X/46,X,der(Y)）混合型性腺发育不全", "diagnosis": "45,X/46,X,der(Y) 嵌合型混合型性腺发育不全（性染色体 DSD），男性化外生殖器，右侧卵巢未成熟畸胎瘤（Norris 3级）", "follow_up": "术后近期计划化疗；长期随访建议监测同/对侧肿瘤；性别心理支持进行中；未报告远期结局", "general_phenotype": "女性抚养青少年，男性化明显：喉结、面部/腋毛浓密、Tanner 乳房1期、阴毛Tanner 3期；腹部可及20×23×10 cm 固定触痛包块；外生殖器男性化评分 EMS 5/12", "genetics": "SRY", "imaging": "经直肠/腹部超声：腹盆腔包块（疑左侧卵巢恶性新生物），子宫发育不全；全腹CT：复杂囊性+钙化包块，符合畸胎瘤；盆部管状结构为阴茎体，双侧软组织但阴囊内无明确睾丸", "karyotype": "45,X", "laboratory": "睾酮升高 8.88 nmol/L（正常0.31–3.78）；皮质醇、雌二醇、甲功正常；总β-hCG 29.73（↑）、AFP 71.10（↑）、CA125 319.7（↑）、CA19-9 >1200（↑）、CEA 5.12（↑）；超声示子宫发育不全、内膜薄", "management": "剖腹探查+全子宫切除+双附件切除+盆腔/腹主动脉旁淋巴结清扫+大网膜切除+腹膜活检；术后拟行 BEP（博来霉素-依托泊苷-顺铂）辅助化疗；转诊儿童精神科/青少年医学科处理性别焦虑", "pathology": "剖腹见右卵巢17×20×12 cm实性包块（含皮肤、毛发、软骨、皮脂）；右卵巢内含输精管及附睾；子宫3.5×3.5×1 cm；左卵巢条索1×2 cm伴输卵管；最终诊断右卵巢未成熟畸胎瘤 Norris 3级，16 cm；AFP 免疫组化阴性", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生判为女性并按女性抚养；就诊时已有性别焦虑，自我认同女性、对男性有兴趣"}, "sex": "出生判为女性并按女性抚养；就诊时已有性别焦虑，自我认同女性、对男性有兴趣", "title": "性染色体 DSD — 45,X/46,XY（本例为45,X/46,X,der(Y)）混合型性腺发育不全 · 45,X · DSD-C160"}}, "paper_id": "P002966", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C160", "sex": "出生判为女性并按女性抚养；就诊时已有性别焦虑，自我认同女性、对男性有兴趣", "title": "性染色体 DSD — 45,X/46,XY（本例为45,X/46,X,der(Y)）混合型性腺发育不全 · 45,X · DSD-C160", "year": null}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4111/kju.2012.53.1.1", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 6, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002961", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C161"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "No informado en el original", "imaging": "No informado en el original", "laboratory": "No informado en el original", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "No informado en el original"}, "sex": "No informado en el original", "title": "No informado en el original · DSD-C161", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Non rapporté dans le texte source", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte source", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Non rapporté dans le texte source", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte source", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Non rapporté dans le texte source", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source", "management": "Non rapporté dans le texte source", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Non rapporté dans le texte source"}, "sex": "Non rapporté dans le texte source", "title": "Non rapporté dans le texte source · DSD-C161", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Não informado no texto original", "diagnosis": "Não informado no texto original", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Não informado no texto original", "diagnosis": "Não informado no texto original", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Não informado no texto original", "imaging": "Não informado no texto original", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Não informado no texto original"}, "sex": "Não informado no texto original", "title": "Não informado no texto original · DSD-C161", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Не сообщается в оригинале", "diagnosis": "Не сообщается в оригинале", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Не сообщается в оригинале", "diagnosis": "Не сообщается в оригинале", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Не сообщается в оригинале", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Не сообщается в оригинале"}, "sex": "Не сообщается в оригинале", "title": "Не сообщается в оригинале · DSD-C161", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C161"}}, "paper_id": "P002961", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C161", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C161", "year": null}, {"age": "2–25岁（4例<5岁，5例6–10岁，15例>10岁）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1097/sap.0b013e3181955cf5", "evidence": [{"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000812", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2–25岁（4例<5岁，5例6–10岁，15例>10岁）。", "category": "两性畸形（DSD）外科系列：含真两性畸形、男性假两性畸形（46,XY）、女性假两性畸形（46,XX）三类。", "diagnosis": "本系列共25例两性畸形患者，包括真两性畸形4例、男性假两性畸形12例、女性假两性畸形9例，均经染色体、性腺及表型检查确诊并按社会/心理性别行性别再分配与整形手术。", "follow_up": "随访1–20年（电话或复诊），6例失访但推测结局满意；术后无严重并发症；24例女性社会性别者外阴外观良好、感觉保留、性别认同稳定；3例已婚并报告基本正常性生活；1例男性社会性别者再造阴茎外形可、可直立排尿但无勃起功能/感觉。", "general_phenotype": "(a)真两性畸形4例（46,XY/46,XX或46,XX/46,XY）：兼具睾丸与卵巢/卵睾、外生殖器模糊、阴道发育不全；(b)男假12例（46,XY）：睾丸、小阴茎/似阴蒂、尿道异常、女性体态；(c)女假9例（46,XX）：卵巢、男性化（胡须、阴蒂肥大、闭经）。", "imaging": "B超、腹腔镜、MRI用于性腺和子宫评估（举例：15岁真两性畸形MRI示发育不良子宫）。", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "原文未列个体激素值（系列术前检查含染色体、染色质、性腺评估）。", "management": "依再分配性别手术：真两性畸形及男假切除“错误”性腺（未降睾丸）、阴蒂减重、小阴唇/大阴唇成形、阴道成形；女假行阴蒂减重、小阴唇/大阴唇成形、成人加阴道成形；1例男假（社会性别男）用前臂皮瓣行阴茎再造。围术期及青春期予性激素治疗与心理辅导。", "pathology": "1例真两性畸形（病例2，15岁）术中见左侧卵睾样肿块伴坏死，镜下示卵睾且睾丸细胞恶变（恶性变），行子宫及附件切除。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会/抚养性别以女性为主：25例中24例最终定为女性社会性别，1例定为男性社会性别；含12例男假、9例女假、4例真两性畸形。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "localized": {"en": {"age": "2–25 years (4 under 5, 5 aged 6–10, 15 over 10).", "category": "Series of hermaphroditism (DSD) comprising true hermaphroditism, male pseudohermaphroditism (46,XY) and female pseudohermaphroditism (46,XX).", "diagnosis": "This series reports 25 patients with hermaphroditism: 4 true, 12 male and 9 female pseudohermaphrodites, all confirmed by chromosomal, gonadal and phenotypic evaluation and managed with sex reassignment and plastic surgery.", "fields": {"age": "2–25 years (4 under 5, 5 aged 6–10, 15 over 10).", "category": "Series of hermaphroditism (DSD) comprising true hermaphroditism, male pseudohermaphroditism (46,XY) and female pseudohermaphroditism (46,XX).", "diagnosis": "This series reports 25 patients with hermaphroditism: 4 true, 12 male and 9 female pseudohermaphrodites, all confirmed by chromosomal, gonadal and phenotypic evaluation and managed with sex reassignment and plastic surgery.", "follow_up": "Follow-up 1–20 years (phone/visit); 6 lost to follow-up but presumed satisfactory; no major complications; 24 female-social-sex patients had good appearance, preserved sensation and stable gender identity; 3 married with near-normal sexual life; the male-social-sex patient had a cosmetically acceptable neophallus with upright urination but no erectile function/sensation.", "general_phenotype": "(a) 4 true hermaphrodites (46,XY/46,XX or 46,XX/46,XY): both testis and ovary/ovotestis, ambiguous genitalia, vaginal dysplasia; (b) 12 male pseudohermaphrodites (46,XY): testes, small phallus/clitoris-like, urethral anomaly, feminine habitus; (c) 9 female pseudohermaphrodites (46,XX): ovaries, virilization (beard, clitoromegaly, amenorrhea).", "imaging": "Ultrasound, laparoscopy and MRI used for gonads and uterus (e.g., MRI showed dysplastic uterus in a 15-year-old true hermaphrodite).", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "No individual hormone values listed (series work-up included chromosomes, chromatin and gonadal assessment).", "management": "Surgery by assigned sex: remove discordant gonads (undescended testes), clitoral reduction, labioplasty and vaginoplasty; female pseudohermaphrodites had clitoral reduction/labioplasty with adult vaginoplasty; one male-assigned male pseudohermaphrodite had penile reconstruction with a forearm flap. Perioperative and pubertal sex-hormone therapy and counseling provided.", "pathology": "One true hermaphrodite (case 2, 15 yo) had a left ovotestis-like mass with necrosis; histology showed ovotestis with malignant change in testicular cells, prompting hysterectomy and adnexectomy.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mostly female social sex: 24 of 25 assigned female social sex, 1 male; includes 12 male, 9 female and 4 true hermaphrodites."}, "sex": "Mostly female social sex: 24 of 25 assigned female social sex, 1 male; includes 12 male, 9 female and 4 true hermaphrodites.", "title": "Series of hermaphroditism (DSD) comprising true hermaphroditism, male pseudohermaphroditism (46,XY) and female pseudohermaphroditism (46,XX). · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162"}, "es": {"age": "2–25 años (4 casos <5 años, 5 casos de 6–10 años, 15 casos >10 años).", "category": "Serie quirúrgica de anomalías intersexuales (DSD): incluye hermafroditismo verdadero, pseudohermafroditismo masculino (46,XY) y pseudohermafroditismo femenino (46,XX).", "diagnosis": "Esta serie incluye 25 pacientes con anomalías intersexuales: 4 casos de hermafroditismo verdadero, 12 de pseudohermafroditismo masculino y 9 de pseudohermafroditismo femenino, todos confirmados mediante estudios cromosómicos, gonadales y fenotípicos y tratados con reasignación de sexo y cirugía plástica según el sexo social/psicológico.", "fields": {"age": "2–25 años (4 casos <5 años, 5 casos de 6–10 años, 15 casos >10 años).", "category": "Serie quirúrgica de anomalías intersexuales (DSD): incluye hermafroditismo verdadero, pseudohermafroditismo masculino (46,XY) y pseudohermafroditismo femenino (46,XX).", "diagnosis": "Esta serie incluye 25 pacientes con anomalías intersexuales: 4 casos de hermafroditismo verdadero, 12 de pseudohermafroditismo masculino y 9 de pseudohermafroditismo femenino, todos confirmados mediante estudios cromosómicos, gonadales y fenotípicos y tratados con reasignación de sexo y cirugía plástica según el sexo social/psicológico.", "follow_up": "Seguimiento de 1–20 años (telefónico o en consulta), 6 casos perdidos en el seguimiento pero se presume resultado satisfactorio; sin complicaciones graves postoperatorias; los 24 casos de sexo social femenino presentan buena apariencia vulvar, sensibilidad conservada e identidad de género estable; 3 casos casados informan vida sexual básicamente normal; el caso de sexo social masculino tiene un pene reconstruido de aspecto aceptable, capaz de orinar de pie pero sin función/erectilidad/sensibilidad.", "general_phenotype": "(a) Hermafroditismo verdadero, 4 casos (46,XY/46,XX o 46,XX/46,XY): combinación de testículo y ovario/ovotestis, genitales externos ambiguos, hipoplasia vaginal; (b) pseudohermafroditismo masculino, 12 casos (46,XY): testículos, micropene/similar a clítoris, anomalías uretrales, hábito femenino; (c) pseudohermafroditismo femenino, 9 casos (46,XX): ovarios, virilización (barba, clitoromegalia, amenorrea).", "imaging": "Ecografía, laparoscopia y RM para la evaluación de gonadas y útero (ejemplo: RM en hermafroditismo verdadero de 15 años mostró útero displásico).", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "El original no lista valores hormonales individuales (las pruebas preoperatorias de la serie incluían cariotipo, cromatina y evaluación gonadal).", "management": "Cirugía según el sexo de reasignación: en hermafroditismo verdadero y pseudohermafroditismo masculino, extirpación de las gonadas «incorrectas» (testículos no descendidos), reducción de clítoris, labioplastia menor/mayor, vaginoplastia; en pseudohermafroditismo femenino, reducción de clítoris, labioplastia menor/mayor y, en adultos, vaginoplastia; en un pseudohermafrodita masculino (sexo social masculino) se reconstruyó el pene con colgajo de antebrazo. Tratamiento hormonal y apoyo psicológico en el perioperatorio y la pubertad.", "pathology": "1 caso de hermafroditismo verdadero (caso 2, 15 años): en la cirugía se observó una masa tipo ovotestis izquierda con necrosis, al microscopio ovotestis con transformación maligna de células testiculares (degeneración maligna), se realizó histerectomía y anexectomía.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "El sexo social/crianza fue predominantemente femenino: de los 25 casos, 24 fueron asignados finalmente al sexo social femenino y 1 al masculino; incluye 12 pseudohermafroditas masculinos, 9 femeninos y 4 hermafroditas verdaderos."}, "sex": "El sexo social/crianza fue predominantemente femenino: de los 25 casos, 24 fueron asignados finalmente al sexo social femenino y 1 al masculino; incluye 12 pseudohermafroditas masculinos, 9 femeninos y 4 hermafroditas verdaderos.", "title": "Serie quirúrgica de anomalías intersexuales (DSD): incluye hermafroditismo verdadero, pseudohermafroditismo masculino (46,XY) y pseudohermafroditismo femenino (46,XX). · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2–25 ans (4 cas < 5 ans, 5 cas de 6 à 10 ans, 15 cas > 10 ans).", "category": "Série chirurgicale sur les ambiguïtés sexuelles (DSD) : comprenant trois catégories — vrai hermaphrodisme, pseudohermaphrodisme masculin (46,XY) et pseudohermaphrodisme féminin (46,XX).", "diagnosis": "Cette série comprend 25 patients atteints d'ambiguïté sexuelle, dont 4 vrais hermaphrodites, 12 pseudohermaphrodites masculins et 9 pseudohermaphrodites féminins, tous confirmés par examen chromosomique, gonadique et phénotypique, et ayant bénéficié d'une réassignation sexuelle et d'une chirurgie plastique selon le sexe social/psychologique.", "fields": {"age": "2–25 ans (4 cas < 5 ans, 5 cas de 6 à 10 ans, 15 cas > 10 ans).", "category": "Série chirurgicale sur les ambiguïtés sexuelles (DSD) : comprenant trois catégories — vrai hermaphrodisme, pseudohermaphrodisme masculin (46,XY) et pseudohermaphrodisme féminin (46,XX).", "diagnosis": "Cette série comprend 25 patients atteints d'ambiguïté sexuelle, dont 4 vrais hermaphrodites, 12 pseudohermaphrodites masculins et 9 pseudohermaphrodites féminins, tous confirmés par examen chromosomique, gonadique et phénotypique, et ayant bénéficié d'une réassignation sexuelle et d'une chirurgie plastique selon le sexe social/psychologique.", "follow_up": "Suivi de 1 à 20 ans (téléphonique ou en consultation), 6 perdus de vue mais évolution supposée satisfaisante ; aucune complication postopératoire sévère ; chez les 24 patients de sexe social féminin, aspect vulvaire satisfaisant, sensibilité conservée, identité de genre stable ; 3 mariés rapportant une vie sexuelle globalement normale ; chez 1 patient de sexe social masculin, pénis reconstruit d'aspect acceptable, miction debout possible mais absence de fonction érectile/sensibilité.", "general_phenotype": "(a) 4 vrais hermaphrodites (46,XY/46,XX ou 46,XX/46,XY) : présence à la fois de testicules et d'ovaires/ovotestis, organes génitaux externes ambigus, hypoplasie vaginale ; (b) 12 pseudohermaphrodismes masculins (46,XY) : testicules, micropénis/aspect clitoridien, anomalies urétrales, morphologie féminine ; (c) 9 pseudohermaphrodismes féminins (46,XX) : ovaires, virilisation (barbe, hypertrophie clitoridienne, aménorrhée).", "imaging": "Échographie, laparoscopie et IRM ont été utilisées pour l'évaluation des gonades et de l'utérus (exemple : IRM chez un vrai hermaphrodite de 15 ans montrant un utérus hypoplasique).", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "Le texte source ne rapporte pas de valeurs hormonales individuelles (le bilan préopératoire de la série comprenait une évaluation chromosomique, de la chromatine et des gonades).", "management": "Chirurgie selon le sexe réassigné : pour les vrais hermaphrodites et les pseudohermaphrodismes masculins, excision de la gonade « erronée » (testicule non descendu), réduction clitoridienne, plastie des petites/grandes lèvres, vaginoplastie ; pour les pseudohermaphrodismes féminins, réduction clitoridienne, plastie des petites/grandes lèvres, vaginoplastie à l'âge adulte ; chez 1 pseudohermaphrodite masculin (sexe social masculin), reconstruction pénienne par lambeau d'avant-bras. Traitement hormonal périopératoire et pendant la puberté, ainsi que soutien psychologique.", "pathology": "Chez 1 vrai hermaphrodite (cas 2, 15 ans), une masse de type ovotestis gauche avec nécrose a été observée en peropératoire ; l'examen microscopique montrait un ovotestis avec transformation maligne des cellules testiculaires (malignisation), motivant une hystérectomie et une annexectomie.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Sexe social/d'élevage majoritairement féminin : sur 25 cas, 24 ont finalement été assignés au sexe social féminin et 1 au sexe social masculin ; incluant 12 pseudohermaphrodismes masculins, 9 pseudohermaphrodismes féminins et 4 vrais hermaphrodismes."}, "sex": "Sexe social/d'élevage majoritairement féminin : sur 25 cas, 24 ont finalement été assignés au sexe social féminin et 1 au sexe social masculin ; incluant 12 pseudohermaphrodismes masculins, 9 pseudohermaphrodismes féminins et 4 vrais hermaphrodismes.", "title": "Série chirurgicale sur les ambiguïtés sexuelles (DSD) : comprenant trois catégories — vrai hermaphrodisme, pseudohermaphrodisme masculin (46,XY) et pseudohermaphrodisme féminin (46,XX). · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2–25 anos (4 casos <5 anos, 5 casos 6–10 anos, 15 casos >10 anos).", "category": "Série cirúrgica de hermafroditismo (DSD): inclui três tipos — hermafroditismo verdadeiro, pseudohermafroditismo masculino (46,XY) e pseudohermafroditismo feminino (46,XX).", "diagnosis": "Esta série totaliza 25 pacientes com hermafroditismo (DSD), incluindo 4 casos de hermafroditismo verdadeiro, 12 de pseudohermafroditismo masculino e 9 de pseudohermafroditismo feminino, todos diagnosticados por exames de cromossomos, gonadas e fenótipo e submetidos a reatribuição de sexo e cirurgias plásticas conforme o gênero social/psicológico.", "fields": {"age": "2–25 anos (4 casos <5 anos, 5 casos 6–10 anos, 15 casos >10 anos).", "category": "Série cirúrgica de hermafroditismo (DSD): inclui três tipos — hermafroditismo verdadeiro, pseudohermafroditismo masculino (46,XY) e pseudohermafroditismo feminino (46,XX).", "diagnosis": "Esta série totaliza 25 pacientes com hermafroditismo (DSD), incluindo 4 casos de hermafroditismo verdadeiro, 12 de pseudohermafroditismo masculino e 9 de pseudohermafroditismo feminino, todos diagnosticados por exames de cromossomos, gonadas e fenótipo e submetidos a reatribuição de sexo e cirurgias plásticas conforme o gênero social/psicológico.", "follow_up": "Seguimento de 1–20 anos (por telefone ou consulta), com 6 casos perdidos mas presumivelmente bons desfechos; sem complicações graves pós-operatórias; os 24 casos de gênero social feminino tiveram boa aparência vulvar, sensibilidade preservada e identidade de género estável; 3 casos casados relataram vida sexual essencialmente normal; 1 caso de gênero masculino com pênis reconstruído de aspecto aceitável, capaz de urinar em pé mas sem função/ sensibilidade erétil.", "general_phenotype": "(a) Hermafroditismo verdadeiro, 4 casos (46,XY/46,XX ou 46,XX/46,XY): com testículo e ovário/ovotestis, genitais externos ambíguos, hipoplasia vaginal; (b) pseudohermafroditismo masculino, 12 casos (46,XY): testículos, micropênis/semelhante a clitóris, anomalias uretrais, hábito feminino; (c) pseudohermafroditismo feminino, 9 casos (46,XX): ovários, virilização (barba, hipertrofia do clitóris, amenorreia).", "imaging": "Ultrassonografia, laparoscopia e RM usadas para avaliar gonadas e útero (por exemplo, a RM do hermafroditismo verdadeiro de 15 anos mostrou um útero hipoplásico).", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais não listados no texto original (as investigações pré-operatórias da série incluíam cromossomos, cromatina e avaliação gonadal).", "management": "Cirurgias conforme o sexo de reatribuição: nos hermafroditismos verdadeiros e no pseudohermafroditismo masculino, remoção das gonadas «erradas» (testículos não descendidos), redução do clitóris, plastia dos labios menores/maiores e vaginoplastia; no pseudohermafroditismo feminino, redução do clitóris, plastia dos labios menores/maiores, acrescida de vaginoplastia em adultos; 1 caso de pseudohermafroditismo masculino (gênero social masculino) teve o pênis reconstruído com retalho de antebraço. Terapia com hormônios sexuais e aconselhamento psicológico no perioperatório e na puberdade.", "pathology": "1 caso de hermafroditismo verdadeiro (caso 2, 15 anos) mostrou intraoperatoriamente massa de aspecto ovotestical à esquerda acompanhada de necrose, cuja microscopia revelou ovotestis com transformação maligna das células testiculares, realizando-se histerectomia e anexectomia.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "O gênero social/criação predominou como feminino: dos 25 casos, 24 foram finalmente designados com gênero social feminino e 1 com gênero masculino; incluindo 12 pseudohermafroditismos masculinos, 9 femininos e 4 hermafroditismos verdadeiros."}, "sex": "O gênero social/criação predominou como feminino: dos 25 casos, 24 foram finalmente designados com gênero social feminino e 1 com gênero masculino; incluindo 12 pseudohermafroditismos masculinos, 9 femininos e 4 hermafroditismos verdadeiros.", "title": "Série cirúrgica de hermafroditismo (DSD): inclui três tipos — hermafroditismo verdadeiro, pseudohermafroditismo masculino (46,XY) e pseudohermafroditismo feminino (46,XX). · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2–25 лет (4 пациента <5 лет, 5 пациентов 6–10 лет, 15 пациентов >10 лет).", "category": "Хирургическая серия интерсексуальности (DSD): включает истинный гермафродитизм, мужской псевдогермафродитизм (46,XY) и женский псевдогермафродитизм (46,XX) — три категории.", "diagnosis": "В данной серии суммарно 25 пациентов с интерсексуальностью, включая 4 случая истинного гермафродитизма, 12 случаев мужского псевдогермафродитизма и 9 случаев женского псевдогермафродитизма, все подтверждены хромосомным, гонадальным и фенотипическим обследованием, с проведением смены пола и пластических операций в соответствии с социальным/психологическим полом.", "fields": {"age": "2–25 лет (4 пациента <5 лет, 5 пациентов 6–10 лет, 15 пациентов >10 лет).", "category": "Хирургическая серия интерсексуальности (DSD): включает истинный гермафродитизм, мужской псевдогермафродитизм (46,XY) и женский псевдогермафродитизм (46,XX) — три категории.", "diagnosis": "В данной серии суммарно 25 пациентов с интерсексуальностью, включая 4 случая истинного гермафродитизма, 12 случаев мужского псевдогермафродитизма и 9 случаев женского псевдогермафродитизма, все подтверждены хромосомным, гонадальным и фенотипическим обследованием, с проведением смены пола и пластических операций в соответствии с социальным/психологическим полом.", "follow_up": "Наблюдение 1–20 лет (по телефону или при повторных визитах); 6 пациентов были потеряны из-под наблюдения, но предполагается удовлетворительный исход; серьезных послеоперационных осложнений не было; у 24 пациентов с женским социальным полом — хороший внешний вид вульвы, сохранена чувствительность, стабильная гендерная идентичность; 3 пациента состояли в браке и сообщали о в целом нормальной половой жизни; у 1 пациента с мужским социальным полом реконструированный пенис имел приемлемый вид, возможна мочеиспускание стоя, но без эректильной функции/чувствительности.", "general_phenotype": "(a) Истинный гермафродитизм, 4 случая (46,XY/46,XX или 46,XX/46,XY): наличие яичка и яичника/овотестиса, атипичные наружные половые органы, гипоплазия влагалища; (b) мужской псевдогермафродитизм, 12 случаев (46,XY): яички, микропенис/клиторо-подобный, аномалии уретры, женское телосложение; (c) женский псевдогермафродитизм, 9 случаев (46,XX): яичники, маскулинизация (растительность на лице, клиторомегалия, аменорея).", "imaging": "УЗИ, лапароскопия, МРТ использовались для оценки гонад и матки (пример: у 15-летнего пациента с истинным гермафродитизмом МРТ показала гипопластичную матку).", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения в оригинале не приведены (обследование перед операцией в серии включало хромосомный, хроматиновый и гонадальный анализ).", "management": "Операции в соответствии с перераспределенным полом: при истинном гермафродитизме и мужском псевдогермафродитизме удаление «неправильных» гонад (неопущенные яички), резекция клитора, пластика малых/больших половых губ, вагинопластика; при женском псевдогермафродитизме — резекция клитора, пластика малых/больших половых губ, у взрослых дополнительно вагинопластика; у 1 пациента с мужским псевдогермафродитизмом (социальный пол мужской) фаллопластика с использованием лоскута предплечья. Периоперационно и в пубертате проводилась половая гормональная терапия и психологическое консультирование.", "pathology": "У 1 пациента с истинным гермафродитизмом (случай 2, 15 лет) во время операции обнаружено овотестис-подобное образование слева с некрозом; при микроскопии — овотестис со злокачественной трансформацией тестикулярных клеток (малигнизация), выполнены гистерэктомия и удаление придатков.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Социальный/воспитанный пол преимущественно женский: из 25 случаев у 24 в итоге установлен женский социальный пол, у 1 — мужской; включая 12 случаев мужского псевдогермафродитизма, 9 случаев женского псевдогермафродитизма и 4 случая истинного гермафродитизма."}, "sex": "Социальный/воспитанный пол преимущественно женский: из 25 случаев у 24 в итоге установлен женский социальный пол, у 1 — мужской; включая 12 случаев мужского псевдогермафродитизма, 9 случаев женского псевдогермафродитизма и 4 случая истинного гермафродитизма.", "title": "Хирургическая серия интерсексуальности (DSD): включает истинный гермафродитизм, мужской псевдогермафродитизм (46,XY) и женский псевдогермафродитизм (46,XX) — три категории. · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2–25岁（4例<5岁，5例6–10岁，15例>10岁）。", "category": "两性畸形（DSD）外科系列：含真两性畸形、男性假两性畸形（46,XY）、女性假两性畸形（46,XX）三类。", "diagnosis": "本系列共25例两性畸形患者，包括真两性畸形4例、男性假两性畸形12例、女性假两性畸形9例，均经染色体、性腺及表型检查确诊并按社会/心理性别行性别再分配与整形手术。", "fields": {"age": "2–25岁（4例<5岁，5例6–10岁，15例>10岁）。", "category": "两性畸形（DSD）外科系列：含真两性畸形、男性假两性畸形（46,XY）、女性假两性畸形（46,XX）三类。", "diagnosis": "本系列共25例两性畸形患者，包括真两性畸形4例、男性假两性畸形12例、女性假两性畸形9例，均经染色体、性腺及表型检查确诊并按社会/心理性别行性别再分配与整形手术。", "follow_up": "随访1–20年（电话或复诊），6例失访但推测结局满意；术后无严重并发症；24例女性社会性别者外阴外观良好、感觉保留、性别认同稳定；3例已婚并报告基本正常性生活；1例男性社会性别者再造阴茎外形可、可直立排尿但无勃起功能/感觉。", "general_phenotype": "(a)真两性畸形4例（46,XY/46,XX或46,XX/46,XY）：兼具睾丸与卵巢/卵睾、外生殖器模糊、阴道发育不全；(b)男假12例（46,XY）：睾丸、小阴茎/似阴蒂、尿道异常、女性体态；(c)女假9例（46,XX）：卵巢、男性化（胡须、阴蒂肥大、闭经）。", "imaging": "B超、腹腔镜、MRI用于性腺和子宫评估（举例：15岁真两性畸形MRI示发育不良子宫）。", "karyotype": "46,XX/46,XY;46,XY/46,XX", "laboratory": "原文未列个体激素值（系列术前检查含染色体、染色质、性腺评估）。", "management": "依再分配性别手术：真两性畸形及男假切除“错误”性腺（未降睾丸）、阴蒂减重、小阴唇/大阴唇成形、阴道成形；女假行阴蒂减重、小阴唇/大阴唇成形、成人加阴道成形；1例男假（社会性别男）用前臂皮瓣行阴茎再造。围术期及青春期予性激素治疗与心理辅导。", "pathology": "1例真两性畸形（病例2，15岁）术中见左侧卵睾样肿块伴坏死，镜下示卵睾且睾丸细胞恶变（恶性变），行子宫及附件切除。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会/抚养性别以女性为主：25例中24例最终定为女性社会性别，1例定为男性社会性别；含12例男假、9例女假、4例真两性畸形。"}, "sex": "社会/抚养性别以女性为主：25例中24例最终定为女性社会性别，1例定为男性社会性别；含12例男假、9例女假、4例真两性畸形。", "title": "两性畸形（DSD）外科系列：含真两性畸形、男性假两性畸形（46,XY）、女性假两性畸形（46,XX）三类。 · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162"}}, "paper_id": "P000812", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HPO:0000786", "HP:0000054", "HP:0000023", "HP:0000062", "HP:0000028", "HP:0000786"], "pmid": "19806042", "registry_id": "DSD-C162", "sex": "社会/抚养性别以女性为主：25例中24例最终定为女性社会性别，1例定为男性社会性别；含12例男假、9例女假、4例真两性畸形。", "title": "两性畸形（DSD）外科系列：含真两性畸形、男性假两性畸形（46,XY）、女性假两性畸形（46,XX）三类。 · 46,XX/46,XY;46,XY/46,XX · DSD-C162", "year": 2009}, {"age": "35岁（就诊时）；肿块于10岁时由母亲首次发现。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.15412", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002282", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35岁（就诊时）；肿块于10岁时由母亲首次发现。", "category": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝；非DSD）。", "diagnosis": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝）；右侧腹股沟疝伴左侧隐睾。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "一般体格检查未见异常。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "血液学及生化检查无异常（原文未列具体数值）。", "management": "机器人经腹腹膜前探查见双侧精索均进入右侧内环，转为开放右侧补片疝修补术并双侧睾丸固定；左侧睾丸较右侧小，经阴囊中隔连同精索移至左侧半阴囊并固定于肉膜下囊袋。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C163"}, "es": {"age": "35 años (en la consulta); la masa fue detectada por primera vez por la madre a los 10 años.", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (solo asociada a hernia; no DSD).", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (solo asociada a hernia); hernia inguinal derecha con criptorquidia izquierda.", "fields": {"age": "35 años (en la consulta); la masa fue detectada por primera vez por la madre a los 10 años.", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (solo asociada a hernia; no DSD).", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (solo asociada a hernia); hernia inguinal derecha con criptorquidia izquierda.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "La exploración física general no muestra anomalías.", "imaging": "No informado en el original", "laboratory": "Hematología y bioquímica sin anomalías (el original no lista valores específicos).", "management": "La exploración robótica extraperitoneal transabdominal mostró que ambos cordones espermáticos entran en el anillo inguinal interno derecho; se convirtió a hernioplastia derecha abierta con malla y orquiopexia bilateral; el testículo izquierdo es menor que el derecho, se trasladó con su cordón a través del septo escrotal al hemiescroto izquierdo y se fijó en una bolsa subdartos.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (solo asociada a hernia; no DSD). · DSD-C163", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 ans (lors de la consultation) ; la masse a été découverte pour la première fois par la mère du patient à l'âge de 10 ans.", "category": "Transposition testiculaire transverse (TTE) de type 1 (associée uniquement à une hernie ; non DSD).", "diagnosis": "Transposition testiculaire transverse (TTE) de type 1 (associée uniquement à une hernie) ; hernie inguinale droite avec cryptorchidie gauche.", "fields": {"age": "35 ans (lors de la consultation) ; la masse a été découverte pour la première fois par la mère du patient à l'âge de 10 ans.", "category": "Transposition testiculaire transverse (TTE) de type 1 (associée uniquement à une hernie ; non DSD).", "diagnosis": "Transposition testiculaire transverse (TTE) de type 1 (associée uniquement à une hernie) ; hernie inguinale droite avec cryptorchidie gauche.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Examen physique général sans anomalie.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "laboratory": "Bilan hématologique et biochimique sans anomalie (valeurs précises non rapportées dans le texte source).", "management": "L'exploration prépéritonéale transabdominale robotique a montré que les deux cordons spermatiques pénétraient dans l'orifice inguinal interne droit ; conversion en cure ouverte de hernie droite par prothèse avec orchidopexie bilatérale ; le testicule gauche, plus petit que le droit, a été amené avec son cordon spermatique à travers le septum scrotal vers l'hémi-scrotum gauche et fixé dans une loge sous-dartos.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Transposition testiculaire transverse (TTE) de type 1 (associée uniquement à une hernie ; non DSD). · DSD-C163", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 anos (na consulta); a massa foi descoberta pela mãe aos 10 anos.", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (apenas com hérnia; não DSD).", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (apenas com hérnia); hérnia inguinal direita com criptorquidia esquerda.", "fields": {"age": "35 anos (na consulta); a massa foi descoberta pela mãe aos 10 anos.", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (apenas com hérnia; não DSD).", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (apenas com hérnia); hérnia inguinal direita com criptorquidia esquerda.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "O exame físico geral não mostrou alterações.", "imaging": "Não informado no texto original", "laboratory": "Hematologia e bioquímica sem alterações (valores específicos não listados no texto original).", "management": "A exploração robótica pré-peritoneal transabdominal mostrou ambos os cordões entrando no anel inguinal profundo direito, convertendo-se para a hernioplastia aberta com tela à direita e orquidopexia bilateral; o testículo esquerdo era menor que o direito, transferido através do septo escrotal, com o cordão, para o hemiescroto esquerdo e fixado em bolsa subdartoica.", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Homem."}, "sex": "Homem.", "title": "Ectopia testicular transversa (TTE) tipo 1 (apenas com hérnia; não DSD). · DSD-C163", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 лет (на момент обращения); образование впервые обнаружено матерью в возрасте 10 лет.", "category": "Поперечная эктопия яичка (TTE) 1 типа (только в сочетании с грыжей; не DSD).", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка (TTE) 1 типа (только в сочетании с грыжей); правая паховая грыжа с левосторонним крипторхизмом.", "fields": {"age": "35 лет (на момент обращения); образование впервые обнаружено матерью в возрасте 10 лет.", "category": "Поперечная эктопия яичка (TTE) 1 типа (только в сочетании с грыжей; не DSD).", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка (TTE) 1 типа (только в сочетании с грыжей); правая паховая грыжа с левосторонним крипторхизмом.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "При общем физикальном осмотре отклонений не выявлено.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "laboratory": "Гематологические и биохимические исследования без отклонений (конкретные значения в оригинале не приведены).", "management": "При роботизированной трансабдоминальной преперитонеальной ревизии оба семенных канатика входили в правое внутреннее паховое кольцо; выполнен переход на открытую пластику правой паховой грыжи сеткой с двусторонней орхипексией; левое яичко было меньше правого, перемещено через мошоночную перегородку вместе с семенным канатиком в левую половину мошонки и зафиксировано в подкожном кармане.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "Поперечная эктопия яичка (TTE) 1 типа (только в сочетании с грыжей; не DSD). · DSD-C163", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35岁（就诊时）；肿块于10岁时由母亲首次发现。", "category": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝；非DSD）。", "diagnosis": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝）；右侧腹股沟疝伴左侧隐睾。", "fields": {"age": "35岁（就诊时）；肿块于10岁时由母亲首次发现。", "category": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝；非DSD）。", "diagnosis": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝）；右侧腹股沟疝伴左侧隐睾。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "一般体格检查未见异常。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "血液学及生化检查无异常（原文未列具体数值）。", "management": "机器人经腹腹膜前探查见双侧精索均进入右侧内环，转为开放右侧补片疝修补术并双侧睾丸固定；左侧睾丸较右侧小，经阴囊中隔连同精索移至左侧半阴囊并固定于肉膜下囊袋。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性。"}, "sex": "男性。", "title": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝；非DSD）。 · DSD-C163"}}, "paper_id": "P002282", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HP:0000023", "HP:0000028"], "pmid": "34249559", "registry_id": "DSD-C163", "sex": "男性。", "title": "横行睾丸异位（TTE）1型（仅合并疝；非DSD）。 · DSD-C163", "year": 2021}, {"age": "病例1：45岁男性；病例2：37岁男性。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/md.0000000000035850", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000786", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1：45岁男性；病例2：37岁男性。", "category": "46,XY DSD（持续性苗勒管综合征/男性假两性畸形，合并横行睾丸异位）。", "diagnosis": "两例均为左侧横行睾丸异位合并右侧间接腹股沟疝、右侧睾丸鞘膜积液及男性假两性畸形（持续性苗勒管综合征，PMDS），其中例2异位睾丸并发原位生精细胞肿瘤。", "follow_up": "两例均于术后第4天出院，随访半年腹股沟疝无复发，无术后并发症。", "general_phenotype": "表型男性：阴茎发育正常，左侧阴囊空虚，右侧腹股沟/阴囊可触及包块；右侧睾丸位置正常，左侧睾丸横行至右侧；伴苗勒管残留（子宫/输卵管样结构）。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "B超示左侧阴囊空虚、左侧腹股沟未见明确睾丸回声、右侧睾丸鞘膜积液；CT示左侧精囊腺缺如、右侧腹股沟异常软组织；MRI示出血/子宫样结构；腹腔镜见左精索/睾丸横行至右侧内环，右内环缺损约2 cm。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "两例实验室（血尿常规等）均正常。", "management": "右腹股沟疝无张力修补（TAPP）；经腹腔镜/开放手术切除位于右侧腹股沟的异位睾丸及周围软组织（含苗勒管样组织）；例1同时处理右侧睾丸鞘膜积液。", "pathology": "例1术后病理含输卵管样结构；例2术后病理为未成熟睾丸、附睾、子宫及精囊腺，睾丸组织中可见原位生精细胞肿瘤。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。"}, "genes": ["AMH", "AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Case 1: 45-year-old male; Case 2: 37-year-old male.", "category": "46,XY DSD (persistent Müllerian duct syndrome / male pseudohermaphroditism, with transverse testicular ectopia).", "diagnosis": "Both had left transverse testicular ectopia with right indirect inguinal hernia, right hydrocele and male pseudohermaphroditism (PMDS); case 2 also had an in situ spermatogenic tumor in the ectopic testis.", "fields": {"age": "Case 1: 45-year-old male; Case 2: 37-year-old male.", "category": "46,XY DSD (persistent Müllerian duct syndrome / male pseudohermaphroditism, with transverse testicular ectopia).", "diagnosis": "Both had left transverse testicular ectopia with right indirect inguinal hernia, right hydrocele and male pseudohermaphroditism (PMDS); case 2 also had an in situ spermatogenic tumor in the ectopic testis.", "follow_up": "Both discharged on postoperative day 4; 6-month follow-up showed no hernia recurrence and no complications.", "general_phenotype": "Phenotypically male: normal penis, empty left hemiscrotum, right inguinal/scrotal mass; right testis in normal position, left testis transversely ectopic to the right; with Müllerian remnants (uterus/fallopian tube-like structures).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Ultrasound: empty left scrotum, no left inguinal testicular echo, right hydrocele; CT: absent left seminal vesicle, abnormal right inguinal soft tissue; MRI: hemorrhage/uterine-like structure; laparoscopy: left cord/testis crossed to right ring, ~2 cm right ring defect.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Both had normal hematologic and biochemical labs.", "management": "Right tension-free inguinal hernia repair (TAPP); laparoscopic/open resection of the ectopic testes in the right groin with surrounding soft tissue (including Müllerian-like tissue); case 1 also had right hydrocelectomy.", "pathology": "Case 1 pathology included fallopian tube-like structures; case 2 showed immature testis, epididymis, uterus and seminal vesicle glands with an in situ spermatogenic tumor in the testicular tissue.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Male (phenotypically male, male social sex)."}, "sex": "Male (phenotypically male, male social sex).", "title": "46,XY DSD (persistent Müllerian duct syndrome / male pseudohermaphroditism, with transverse testicular ectopia). · 46,XY · DSD-C164"}, "es": {"age": "Caso 1: varón de 45 años; caso 2: varón de 37 años.", "category": "46,XY DSD (síndrome de persistencia de conductos müllerianos / pseudohermafroditismo masculino, asociado a ectopia testicular transversa).", "diagnosis": "Ambos casos son ectopia testicular transversa izquierda asociada a hernia inguinal indirecta derecha, hidrocele vaginal derecho y pseudohermafroditismo masculino (síndrome de persistencia de conductos müllerianos, PMDS); en el caso 2 el testículo ectópico se complicó con un tumor de células germinales in situ.", "fields": {"age": "Caso 1: varón de 45 años; caso 2: varón de 37 años.", "category": "46,XY DSD (síndrome de persistencia de conductos müllerianos / pseudohermafroditismo masculino, asociado a ectopia testicular transversa).", "diagnosis": "Ambos casos son ectopia testicular transversa izquierda asociada a hernia inguinal indirecta derecha, hidrocele vaginal derecho y pseudohermafroditismo masculino (síndrome de persistencia de conductos müllerianos, PMDS); en el caso 2 el testículo ectópico se complicó con un tumor de células germinales in situ.", "follow_up": "Ambos casos fueron dados de alta al 4.º día postoperatorio; a los 6 meses de seguimiento sin recidiva herniaria ni complicaciones postoperatorias.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino: pene de desarrollo normal, hemiescroto izquierdo vacío, masa palpable en la región inguinal/escrotal derecha; el testículo derecho en posición normal, el izquierdo transpuesto hacia la derecha; con restos müllerianos (estructuras tipo útero/trompas).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "La ecografía muestra hemiescroto izquierdo vacío, sin eco testicular claro en la ingle izquierda, hidrocele vaginal derecho; la TC muestra ausencia de glándula seminal izquierda y tejido blando anómalo en la ingle derecha; la RM muestra estructuras tipo hemorragia/útero; la laparoscopia muestra el cordón/testículo izquierdo transpuesto hacia el anillo interno derecho, con defecto del anillo derecho de unos 2 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En ambos casos los análisis de laboratorio (hemograma, orina, etc.) fueron normales.", "management": "Hernioplastia inguinal derecha sin tensión (TAPP); extirpación por laparoscopia/cirugía abierta del testículo ectópico situado en la ingle derecha y de los tejidos blandos circundantes (incluyendo tejido tipo mülleriano); en el caso 1 se trató además el hidrocele vaginal derecho.", "pathology": "En el caso 1 la patología postoperatoria incluyó estructuras tipo trompa; en el caso 2, testículo inmaduro, epidídimo, útero y glándula seminal, con tumor de células germinales in situ visible en el tejido testicular.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Varones (fenotipo masculino, sexo social masculino)."}, "sex": "Varones (fenotipo masculino, sexo social masculino).", "title": "46,XY DSD (síndrome de persistencia de conductos müllerianos / pseudohermafroditismo masculino, asociado a ectopia testicular transversa). · 46,XY · DSD-C164", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : homme de 45 ans ; cas 2 : homme de 37 ans.", "category": "DSD 46,XY (syndrome des canaux de Müller persistants/pseudohermaphrodisme masculin, associé à une transposition testiculaire transverse).", "diagnosis": "Les deux cas présentaient une transposition testiculaire transverse gauche associée à une hernie inguinale indirecte droite, une hydrocèle droite et un pseudohermaphrodisme masculin (syndrome des canaux de Müller persistants, PMDS), le cas 2 présentant en outre une tumeur germinale in situ sur le testicule ectopique.", "fields": {"age": "Cas 1 : homme de 45 ans ; cas 2 : homme de 37 ans.", "category": "DSD 46,XY (syndrome des canaux de Müller persistants/pseudohermaphrodisme masculin, associé à une transposition testiculaire transverse).", "diagnosis": "Les deux cas présentaient une transposition testiculaire transverse gauche associée à une hernie inguinale indirecte droite, une hydrocèle droite et un pseudohermaphrodisme masculin (syndrome des canaux de Müller persistants, PMDS), le cas 2 présentant en outre une tumeur germinale in situ sur le testicule ectopique.", "follow_up": "Les deux patients sont sortis au 4e jour postopératoire ; à 6 mois de suivi, aucune récidive de hernie inguinale ni complication postopératoire.", "general_phenotype": "Phénotype masculin : pénis de développement normal, scrotum gauche vide, masse palpable dans la région inguinale/scrotale droite ; testicule droit en position normale, testicule gauche en position transverse à droite ; résidus müllériens associés (structures de type utérus/trompe).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "L'échographie montrait un scrotum gauche vide, l'absence d'écho testiculaire net dans la région inguinale gauche et une hydrocèle droite ; la tomodensitométrie montrait une agénésie de la vésicule séminale gauche et des tissus mous anormaux dans la région inguinale droite ; l'IRM montrait une hémorragie/des structures de type utérin ; la laparoscopie montrait un cordon spermatique/testicule gauche en position transverse jusqu'à l'orifice inguinal interne droit, avec un défect de l'orifice interne droit d'environ 2 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les bilans biologiques des deux cas (hémogramme, urines, etc.) étaient normaux.", "management": "Cure de hernie inguinale droite sans tension (TAPP) ; excision par laparoscopie/voie ouverte du testicule ectopique situé dans la région inguinale droite et des tissus mous environnants (incluant les structures de type müllérien) ; dans le cas 1, traitement simultané de l'hydrocèle droite.", "pathology": "Dans le cas 1, l'examen anatomopathologique postopératoire montrait des structures de type trompe de Fallope ; dans le cas 2, il montrait un testicule immature, un épididyme, un utérus et des vésicules séminales, avec présence d'une tumeur germinale in situ dans le tissu testiculaire.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin (phénotype masculin, sexe social masculin)."}, "sex": "Masculin (phénotype masculin, sexe social masculin).", "title": "DSD 46,XY (syndrome des canaux de Müller persistants/pseudohermaphrodisme masculin, associé à une transposition testiculaire transverse). · 46,XY · DSD-C164", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: homem de 45 anos; caso 2: homem de 37 anos.", "category": "DSD 46,XY (síndrome persistente dos condutos de Müller/pseudohermafroditismo masculino, acompanhado de ectopia testicular transversa).", "diagnosis": "Ambos os casos foram ectopia testicular transversa à esquerda acompanhada de hérnia inguinal indireta à direita, hidrocele da túnica vaginal testicular direita e pseudohermafroditismo masculino (síndrome persistente dos condutos de Müller, PMDS), com o testículo ectópico do caso 2 complicado por neoplasia de células germinativas in situ.", "fields": {"age": "Caso 1: homem de 45 anos; caso 2: homem de 37 anos.", "category": "DSD 46,XY (síndrome persistente dos condutos de Müller/pseudohermafroditismo masculino, acompanhado de ectopia testicular transversa).", "diagnosis": "Ambos os casos foram ectopia testicular transversa à esquerda acompanhada de hérnia inguinal indireta à direita, hidrocele da túnica vaginal testicular direita e pseudohermafroditismo masculino (síndrome persistente dos condutos de Müller, PMDS), com o testículo ectópico do caso 2 complicado por neoplasia de células germinativas in situ.", "follow_up": "Ambos os casos receberam alta no 4.º dia pós-operatório, com seguimento de seis meses sem recidiva da hérnia inguinal e sem complicações pós-operatórias.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino: pênis de desenvolvimento normal, hemiescroto esquerdo vazio, massa palpável na região inguinal/escrotal direita; testículo direito em posição normal e esquerdo transverso à direita; com restos müllerianos (estruturas de aspecto uterino/tubário).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "A ultrassonografia mostrou hemiescroto esquerdo vazio, sem eco testicular definido na ingle esquerda e hidrocele da túnica vaginal do testículo direito; a CT mostrou ausência da vesícula seminal esquerda e tecido mole anômalo na ingle direita; a RM mostrou estrutura hemorrágica/de aspecto uterino; a laparoscopia mostrou o cordão/testículo esquerdo transverso ao anel inguinal profundo direito, com defeito de cerca de 2 cm no anel direito.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Os exames laboratoriais de ambos os casos (hemograma, urianálise, etc.) eram normais.", "management": "Hernioplastia sem tensão da hérnia inguinal direita (TAPP); por laparoscopia/cirurgia aberta, remoção do testículo ectópico situado na ingle direita e dos tecidos moles circundantes (incluindo tecido de aspecto mülleriano); no caso 1 tratou-se também o hidrocele da túnica vaginal do testículo direito.", "pathology": "A patologia pós-operatória do caso 1 continha estruturas de aspecto tubário; a do caso 2 consistia em testículo imaturo, epidídimo, útero e vesícula seminal, com neoplasia de células germinativas in situ visível no tecido testicular.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Homens (fenótipo masculino, gênero social masculino)."}, "sex": "Homens (fenótipo masculino, gênero social masculino).", "title": "DSD 46,XY (síndrome persistente dos condutos de Müller/pseudohermafroditismo masculino, acompanhado de ectopia testicular transversa). · 46,XY · DSD-C164", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1: мужчина 45 лет; случай 2: мужчина 37 лет.", "category": "46,XY DSD (синдром персистирующих мюллеровых протоков/мужской псевдогермафродитизм в сочетании с поперечной эктопией яичка).", "diagnosis": "В обоих случаях — левосторонняя поперечная эктопия яичка в сочетании с правой косой паховой грыжей, правым гидроцеле и мужским псевдогермафродитизмом (синдромом персистирующих мюллеровых протоков, PMDS); во случае 2 в эктопированном яичке выявлена опухоль из половых клеток in situ.", "fields": {"age": "Случай 1: мужчина 45 лет; случай 2: мужчина 37 лет.", "category": "46,XY DSD (синдром персистирующих мюллеровых протоков/мужской псевдогермафродитизм в сочетании с поперечной эктопией яичка).", "diagnosis": "В обоих случаях — левосторонняя поперечная эктопия яичка в сочетании с правой косой паховой грыжей, правым гидроцеле и мужским псевдогермафродитизмом (синдромом персистирующих мюллеровых протоков, PMDS); во случае 2 в эктопированном яичке выявлена опухоль из половых клеток in situ.", "follow_up": "Оба пациента выписаны на 4-й день после операции; в течение полугода наблюдения рецидива паховой грыжи нет, послеоперационных осложнений нет.", "general_phenotype": "Фенотип мужской: пенис развит нормально, левая половина мошонки пустая, в правой пахово-мошоночной области пальпируется образование; правое яичко расположено нормально, левое яичко эктопировано поперечно вправо; с остатками мюллеровых структур (матка/маточные трубы-подобные).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "УЗИ показало пустую левую половину мошонки без четкой визуализации яичка в левой паховой области, правое гидроцеле; КТ — отсутствие левой семенной железы (семенных пузырьков), аномальные мягкие ткани в правой паховой области; МРТ — кровоизлияние/матко-подобная структура; лапароскопия — левый семенной канатик/яичко проходит поперечно к правому внутреннему кольцу, дефект правого внутреннего кольца около 2 см.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "У обоих пациентов лабораторные показатели (общий анализ крови и мочи и др.) в норме.", "management": "Безнатяжная пластика правой паховой грыжи (TAPP); лапароскопическим/открытым доступом удаление эктопированного яичка, расположенного в правой паховой области, с окружающей мягкой тканью (включая мюллерово-подобную ткань); в случае 1 одновременно устранено правое гидроцеле.", "pathology": "Патоморфология после операции в случае 1 включала трубо-подобные структуры; в случае 2 — незрелое яичко, придаток яичка, матка и семенные пузырьки, в ткани яичка выявлена интраэпителиальная неоплазия половых клеток (germ cell neoplasia in situ).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужской (фенотип мужской, социальный пол мужской)."}, "sex": "Мужской (фенотип мужской, социальный пол мужской).", "title": "46,XY DSD (синдром персистирующих мюллеровых протоков/мужской псевдогермафродитизм в сочетании с поперечной эктопией яичка). · 46,XY · DSD-C164", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1：45岁男性；病例2：37岁男性。", "category": "46,XY DSD（持续性苗勒管综合征/男性假两性畸形，合并横行睾丸异位）。", "diagnosis": "两例均为左侧横行睾丸异位合并右侧间接腹股沟疝、右侧睾丸鞘膜积液及男性假两性畸形（持续性苗勒管综合征，PMDS），其中例2异位睾丸并发原位生精细胞肿瘤。", "fields": {"age": "病例1：45岁男性；病例2：37岁男性。", "category": "46,XY DSD（持续性苗勒管综合征/男性假两性畸形，合并横行睾丸异位）。", "diagnosis": "两例均为左侧横行睾丸异位合并右侧间接腹股沟疝、右侧睾丸鞘膜积液及男性假两性畸形（持续性苗勒管综合征，PMDS），其中例2异位睾丸并发原位生精细胞肿瘤。", "follow_up": "两例均于术后第4天出院，随访半年腹股沟疝无复发，无术后并发症。", "general_phenotype": "表型男性：阴茎发育正常，左侧阴囊空虚，右侧腹股沟/阴囊可触及包块；右侧睾丸位置正常，左侧睾丸横行至右侧；伴苗勒管残留（子宫/输卵管样结构）。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "B超示左侧阴囊空虚、左侧腹股沟未见明确睾丸回声、右侧睾丸鞘膜积液；CT示左侧精囊腺缺如、右侧腹股沟异常软组织；MRI示出血/子宫样结构；腹腔镜见左精索/睾丸横行至右侧内环，右内环缺损约2 cm。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "两例实验室（血尿常规等）均正常。", "management": "右腹股沟疝无张力修补（TAPP）；经腹腔镜/开放手术切除位于右侧腹股沟的异位睾丸及周围软组织（含苗勒管样组织）；例1同时处理右侧睾丸鞘膜积液。", "pathology": "例1术后病理含输卵管样结构；例2术后病理为未成熟睾丸、附睾、子宫及精囊腺，睾丸组织中可见原位生精细胞肿瘤。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。"}, "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。", "title": "46,XY DSD（持续性苗勒管综合征/男性假两性畸形，合并横行睾丸异位）。 · 46,XY · DSD-C164"}}, "paper_id": "P000786", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "37933018", "registry_id": "DSD-C164", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。", "title": "46,XY DSD（持续性苗勒管综合征/男性假两性畸形，合并横行睾丸异位）。 · 46,XY · DSD-C164", "year": 2023}, {"age": "原文未报告", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.14744/semb.2025.55955", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P001562", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "术后第1、2、6个月随访均未见并发症。", "general_phenotype": "BMI 26.7 kg/m²；除阴囊局部病变外，全身其他部位（含下肢）无肿胀；阴囊及腹股沟区未触及肿块；外生殖器发育未见异常。", "imaging": "阴囊超声：阴囊壁弥漫性增厚，伴水肿及散在钙化；未见鞘膜积液或精索静脉曲张。", "laboratory": "原文未报告", "management": "腰麻下沿阴囊中线缝合处切开并向两侧延伸；游离并保留双侧睾丸及精索；切除约1.2 kg多余皮肤及皮下组织；抬高双侧筋膜皮瓣、止血后复位；放置2根Hemovac引流。术后住院4天，予换药、阴囊托带及抗生素，第4天拔除引流后出院。", "pathology": "病理证实为阴囊淋巴水肿。", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C165"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "follow_up": "En los seguimientos a los 1, 2 y 6 meses postoperatorios no se observaron complicaciones.", "general_phenotype": "IMC 26.7 kg/m²; fuera de la lesión escrotal local, el resto del cuerpo (incluidas las piernas) sin tumefacción; no se palpan masas en el escroto ni la ingle; el desarrollo de los genitales externos no muestra anomalías.", "imaging": "Ecografía escrotal: engrosamiento difuso de la pared escrotal, con edema y calcificaciones dispersas; no se observa hidrocele ni varicocele.", "laboratory": "No informado en el original", "management": "Bajo raquianestesia, incisión a lo largo de la sutura media del escroto con extensión a ambos lados; liberación y conservación de ambos testículos y cordones espermáticos; resección de unos 1.2 kg de piel y tejido subcutáneo sobrantes; elevación de los colgajos fasciocutáneos bilaterales, hemostasia y reposición; colocación de 2 drenajes Hemovac. Hospitalización postoperatoria de 4 días, con curas, suspensory escrotal y antibióticos; se retiraron los drenajes al 4.º día y se dio el alta.", "pathology": "La patología confirmó linfedema escrotal.", "sex": "No informado en el original"}, "sex": "No informado en el original", "title": "No informado en el original · DSD-C165", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Non rapporté dans le texte source", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte source", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Non rapporté dans le texte source", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte source", "follow_up": "Aucune complication aux suivis du 1er, 2e et 6e mois postopératoires.", "general_phenotype": "IMC 26,7 kg/m² ; hormis la lésion scrotale locale, aucune tuméfaction dans le reste du corps (y compris les membres inférieurs) ; aucune masse palpable dans le scrotum ni la région inguinale ; organes génitaux externes sans anomalie de développement.", "imaging": "Échographie scrotale : épaississement diffus de la paroi scrotale avec œdème et calcifications éparses ; absence d'hydrocèle ou de varicocèle.", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source", "management": "Sous rachianesthésie, incision le long de la ligne de suture médiane scrotale étendue bilatéralement ; dissection et conservation des deux testicules et des cordons spermatiques ; excision d'environ 1,2 kg de peau et de tissu sous-cutané excédentaires ; surélévation des lambeaux fascio-cutanés bilatéraux, hémostase puis repositionnement ; mise en place de 2 drains de Hemovac. Hospitalisation postopératoire de 4 jours, pansements, suspensoir scrotal et antibiotiques, sortie au 4e jour après ablation des drains.", "pathology": "Lymphœdème scrotal confirmé à l'examen anatomopathologique.", "sex": "Non rapporté dans le texte source"}, "sex": "Non rapporté dans le texte source", "title": "Non rapporté dans le texte source · DSD-C165", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Não informado no texto original", "diagnosis": "Não informado no texto original", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Não informado no texto original", "diagnosis": "Não informado no texto original", "follow_up": "Nos seguimentos aos 1, 2 e 6 meses pós-operatórios não foram observadas complicações.", "general_phenotype": "IMC 26,7 kg/m²; exceto pela lesão local escrotal, sem tumefação em outras partes do corpo (incluindo os membros inferiores); sem massas palpáveis no escroto ou região inguinal; desenvolvimento dos genitais externos sem alterações.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal: espessamento difuso da parede escrotal, com edema e calcificações esparsas; sem hidrocele ou varicocele.", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Sob raquianestesia, incisão ao longo da sutura mediana do escroto com extensão lateral; dissecação e preservação dos testículos e cordões bilaterais; ressecção de cerca de 1,2 kg de pele e tecido subcutâneo excedentes; elevação dos retalhos fasciocutâneos bilaterais e reposicionamento após hemostasia; colocação de 2 drenos Hemovac. Internação pós-operatória de 4 dias, com curativos, suspensório escrotal e antibióticos, com alta após retirada das drenagens no 4.º dia.", "pathology": "A patologia confirmou linfedema escrotal.", "sex": "Não informado no texto original"}, "sex": "Não informado no texto original", "title": "Não informado no texto original · DSD-C165", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Не сообщается в оригинале", "diagnosis": "Не сообщается в оригинале", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Не сообщается в оригинале", "diagnosis": "Не сообщается в оригинале", "follow_up": "На контрольных визитах через 1, 2 и 6 месяцев после операции осложнений не отмечено.", "general_phenotype": "ИМТ 26,7 кг/м²; помимо локального поражения мошонки, отеков в других частях тела (включая нижние конечности) нет; в мошонке и паховой области образований не пальпируется; развития наружных половых органов отклонений не выявлено.", "imaging": "УЗИ мошонки: диффузное утолщение стенок мошонки с отеком и рассеянными кальцинатами; гидроцеле или варикоцеле не выявлены.", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Под спинальной анестезией разрез по срединному шву мошонки с распространением в обе стороны; выделение и сохранение обоих яичек и семенных канатиков; иссечение около 1,2 кг избыточной кожи и подкожной клетчатки; поднятие двусторонних фасциально-кожных лоскутов, гемостаз с последующим возвращением на место; установка 2 дренажей Hemovac. Послеоперационная госпитализация 4 дня, перевязки, мошоночный суспензорий и антибиотики; после удаления дренажей на 4-й день выписан.", "pathology": "Патоморфология подтвердила лимфатический отек мошонки.", "sex": "Не сообщается в оригинале"}, "sex": "Не сообщается в оригинале", "title": "Не сообщается в оригинале · DSD-C165", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "术后第1、2、6个月随访均未见并发症。", "general_phenotype": "BMI 26.7 kg/m²；除阴囊局部病变外，全身其他部位（含下肢）无肿胀；阴囊及腹股沟区未触及肿块；外生殖器发育未见异常。", "imaging": "阴囊超声：阴囊壁弥漫性增厚，伴水肿及散在钙化；未见鞘膜积液或精索静脉曲张。", "laboratory": "原文未报告", "management": "腰麻下沿阴囊中线缝合处切开并向两侧延伸；游离并保留双侧睾丸及精索；切除约1.2 kg多余皮肤及皮下组织；抬高双侧筋膜皮瓣、止血后复位；放置2根Hemovac引流。术后住院4天，予换药、阴囊托带及抗生素，第4天拔除引流后出院。", "pathology": "病理证实为阴囊淋巴水肿。", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C165"}}, "paper_id": "P001562", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41700195", "registry_id": "DSD-C165", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C165", "year": 2025}, {"age": "23岁。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1080/00015458.2002.11679292", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000651", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23岁。", "category": "非DSD；获得性（后天性）阴蒂增大——阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿。", "diagnosis": "获得性阴蒂增大：阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿（无激素异常及神经纤维瘤表现）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "第二性征发育正常；毛发分布正常。", "imaging": "盆腔超声（内生殖器）未见异常。", "laboratory": "ACTH、雄烯二酮、DHEA、17-羟孕酮、睾酮、皮质醇、T4及TSH均在正常范围。", "management": "计划行保留阴蒂头背侧神经血管束的阴蒂减重成形术；切开包皮时见皮脂样液体溢出，完整切除巨大皮脂腺囊肿并切除多余包皮皮肤，术后阴蒂外观恢复正常且感觉保留。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C166"}, "es": {"age": "23 años.", "category": "No DSD; aumento clitorídeo adquirido: quiste sebáceo gigante subcutáneo del clítoris.", "diagnosis": "Aumento clitorídeo adquirido: quiste sebáceo gigante subcutáneo del clítoris (sin alteraciones hormonales ni manifestaciones de neurofibromatosis).", "fields": {"age": "23 años.", "category": "No DSD; aumento clitorídeo adquirido: quiste sebáceo gigante subcutáneo del clítoris.", "diagnosis": "Aumento clitorídeo adquirido: quiste sebáceo gigante subcutáneo del clítoris (sin alteraciones hormonales ni manifestaciones de neurofibromatosis).", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Desarrollo normal de los caracteres sexuales secundarios; distribución del vello normal.", "imaging": "Ecografía pélvica (genitales internos) sin anomalías.", "laboratory": "ACTH, androstenediona, DHEA, 17-hidroxiprogesterona, testosterona, cortisol, T4 y TSH dentro del rango normal.", "management": "Se planificó una clitoroplastia reductora conservando el pedículo neurovascular dorsal del glande; al incidir el prepucio se observó derrame de líquido sebáceo, se extirpó por completo el quiste sebáceo gigante y la piel sobrante del prepucio; tras la cirugía el aspecto del clítoris se normalizó con conservación de la sensibilidad.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "No DSD; aumento clitorídeo adquirido: quiste sebáceo gigante subcutáneo del clítoris. · DSD-C166", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "23 ans.", "category": "Non-DSD ; clitoromégalie acquise — volumineux kyste sébacé sous-cutané clitoridien.", "diagnosis": "Clitoromégalie acquise : volumineux kyste sébacé sous-cutané clitoridien (sans anomalie hormonale ni manifestation de neurofibromatose).", "fields": {"age": "23 ans.", "category": "Non-DSD ; clitoromégalie acquise — volumineux kyste sébacé sous-cutané clitoridien.", "diagnosis": "Clitoromégalie acquise : volumineux kyste sébacé sous-cutané clitoridien (sans anomalie hormonale ni manifestation de neurofibromatose).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Développement des caractères sexuels secondaires normal ; pilosité de distribution normale.", "imaging": "Échographie pelvienne (organes génitaux internes) sans anomalie.", "laboratory": "ACTH, androstènedione, DHEA, 17-hydroxyprogestérone, testostérone, cortisol, T4 et TSH tous dans les limites de la normale.", "management": "Clitoroplastie de réduction avec préservation du faisceau neurovasculaire dorsal du gland était prévue ; à l'incision du prépuce, écoulement de liquide sébacé, exérèse complète du volumineux kyste sébacé et résection de l'excès de peau préputiale ; aspect du clitoris revenu à la normale en postopératoire avec sensibilité conservée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Non-DSD ; clitoromégalie acquise — volumineux kyste sébacé sous-cutané clitoridien. · DSD-C166", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "23 anos.", "category": "Não DSD; aumento do clitóris adquirido — grande cisto sebáceo subcutâneo do clitóris.", "diagnosis": "Aumento do clitóris adquirido: grande cisto sebáceo subcutâneo do clitóris (sem anomalias hormonais nem sinais de neurofibroma).", "fields": {"age": "23 anos.", "category": "Não DSD; aumento do clitóris adquirido — grande cisto sebáceo subcutâneo do clitóris.", "diagnosis": "Aumento do clitóris adquirido: grande cisto sebáceo subcutâneo do clitóris (sem anomalias hormonais nem sinais de neurofibroma).", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Desenvolvimento normal dos caracteres sexuais secundários; distribuição normal dos pelos.", "imaging": "Ecografia pélvica (órgãos genitais internos) sem anormalidades.", "laboratory": "ACTH, androstenediona, DHEA, 17-hidroxiprogesterona, testosterona, cortisol, T4 e TSH todos dentro do intervalo normal.", "management": "Planejada clitoroplastia redutora preservando o pedículo neurovascular dorsal da glande; ao abrir o prepúcio saiu líquido sebáceo, com ressecção completa do grande cisto sebáceo e do excesso de pele do prepúcio; após a cirurgia o clitóris voltou ao aspecto normal com sensibilidade preservada.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Não DSD; aumento do clitóris adquirido — grande cisto sebáceo subcutâneo do clitóris. · DSD-C166", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "23 года.", "category": "не-DSD; приобретённое (вторичное) увеличение клитора — гигантская подкожная сальная киста клитора.", "diagnosis": "Приобретённое увеличение клитора: гигантская подкожная сальная киста клитора (без гормональных нарушений и проявлений нейрофиброматоза).", "fields": {"age": "23 года.", "category": "не-DSD; приобретённое (вторичное) увеличение клитора — гигантская подкожная сальная киста клитора.", "diagnosis": "Приобретённое увеличение клитора: гигантская подкожная сальная киста клитора (без гормональных нарушений и проявлений нейрофиброматоза).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Вторичные половые признаки развиты нормально; распределение волос нормальное.", "imaging": "УЗИ малого таза (внутренние половые органы) без отклонений.", "laboratory": "АКТГ, андростендион, ДГЭА, 17-гидроксипрогестерон, тестостерон, кортизол, Т4 и ТТГ — в пределах нормы.", "management": "Планировалась редукционная клиторопластика с сохранением дорсального нейрососудистого пучка головки клитора; при рассечении препуция излилось сальное содержимое, полностью удалена гигантская сальная киста и иссечён избыток кожи препуция; после операции внешний вид клитора нормализовался с сохранением чувствительности.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "не-DSD; приобретённое (вторичное) увеличение клитора — гигантская подкожная сальная киста клитора. · DSD-C166", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23岁。", "category": "非DSD；获得性（后天性）阴蒂增大——阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿。", "diagnosis": "获得性阴蒂增大：阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿（无激素异常及神经纤维瘤表现）。", "fields": {"age": "23岁。", "category": "非DSD；获得性（后天性）阴蒂增大——阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿。", "diagnosis": "获得性阴蒂增大：阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿（无激素异常及神经纤维瘤表现）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "第二性征发育正常；毛发分布正常。", "imaging": "盆腔超声（内生殖器）未见异常。", "laboratory": "ACTH、雄烯二酮、DHEA、17-羟孕酮、睾酮、皮质醇、T4及TSH均在正常范围。", "management": "计划行保留阴蒂头背侧神经血管束的阴蒂减重成形术；切开包皮时见皮脂样液体溢出，完整切除巨大皮脂腺囊肿并切除多余包皮皮肤，术后阴蒂外观恢复正常且感觉保留。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "非DSD；获得性（后天性）阴蒂增大——阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿。 · DSD-C166"}}, "paper_id": "P000651", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "12136539", "registry_id": "DSD-C166", "sex": "女性。", "title": "非DSD；获得性（后天性）阴蒂增大——阴蒂皮下巨大皮脂腺囊肿。 · DSD-C166", "year": 2002}, {"age": "接受检查的114例女性DSD年龄5–25岁；51例行女性化手术（Prader III–V）；详述4例示范病例：18岁、14岁、19岁、14岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1080/15476278.2016.1210749", "evidence": [{"field": "history", "page": 8, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 13, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 12, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 7, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 16, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 8, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000679", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "接受检查的114例女性DSD年龄5–25岁；51例行女性化手术（Prader III–V）；详述4例示范病例：18岁、14岁、19岁、14岁。", "category": "女性DSD系列：含46,XX（先天性肾上腺增生）、45,X Turner综合征（3型）、46,XY性腺发育不良、46,XY雄激素不敏感综合征（完全/不完全）、卵睾型DSD。", "diagnosis": "本文系统报告114例女性DSD患者的分型与女性化外阴成形处理，涵盖46,XX先天性肾上腺增生、Turner综合征各型、46,XY性腺发育不良（完全/不完全）、雄激素不敏感综合征（完全/不完全）及卵睾型DSD，并以4例示范病例说明各亚型的外生殖器和激素特征。", "follow_up": "原文未报告逐例长期随访；术后检查示外观女性化、阴蒂/阴道口/小阴唇性感觉保留；强调需长期随访（含Y染色体性腺有恶变风险）。", "general_phenotype": "女性表型DSD，外生殖器男性化程度按Prader 0–V分级；含CAH（阴蒂>5–6 cm，2例Prader V）、Turner综合征（女性表型）、46,XY性腺发育不良（可女性或模糊表型）、AIS（不完全型外阴模糊）、卵睾型（模糊表型）。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声与MRI评估内生殖器（10.3%的间性患者尤其CAH有子宫阴道异常需成形）；腹腔镜评估性腺。", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "示范病例激素：例1高雄激素（LH 31.7、FSH 29、皮质醇625、DHEAS 22.8、17-OHP 143、T 25.4均升高）；例2（LH 40.7、FSH 109、T 6.5升高）；例3（46,XY性腺发育不良）高促性腺激素性性腺功能减退、低雄（LH 13.8、FSH 29.2、T 0.37降低）；例4为不完全型AIS。", "management": "依“核型—性腺形态—内生殖器解剖—Prader外生殖器男性化程度”系统化分型并指导手术；一线：腹腔镜性腺切除（AIS、46,XY性腺发育不良、卵睾型）+女性化外阴成形（阴蒂减重+阴道口成形）；二线：新建阴道（Turner、AIS、不完全46,XY性腺发育不良、卵睾型伴子宫阴道发育不全）；改良阴蒂减重保留背侧/腹侧神经血管束以保全感觉。", "pathology": "原文未报告具体病理（提及性腺活检用于SRY阴性者验证卵巢发育不良/条索性腺；AIS/46,XY性腺发育不良/卵睾型行腹腔镜性腺切除）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（社会/法律性别均为女；含1例“患者3”出生定为男、17岁改为女）。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "localized": {"en": {"age": "The 114 examined female DSD patients were 5–25 years old; 51 underwent feminizing surgery (Prader III–V); 4 illustrative cases: 18, 14, 19 and 14 years old.", "category": "Female DSD series: 46,XX (CAH), 45,X Turner syndrome (3 types), 46,XY gonadal dysgenesis, 46,XY AIS (complete/incomplete), ovotesticular DSD.", "diagnosis": "This paper systematically reports classification and feminizing genitoplasty of 114 female DSD patients covering 46,XX CAH, Turner variants, 46,XY gonadal dysgenesis, AIS (complete/incomplete) and ovotesticular DSD, with 4 illustrative cases.", "fields": {"age": "The 114 examined female DSD patients were 5–25 years old; 51 underwent feminizing surgery (Prader III–V); 4 illustrative cases: 18, 14, 19 and 14 years old.", "category": "Female DSD series: 46,XX (CAH), 45,X Turner syndrome (3 types), 46,XY gonadal dysgenesis, 46,XY AIS (complete/incomplete), ovotesticular DSD.", "diagnosis": "This paper systematically reports classification and feminizing genitoplasty of 114 female DSD patients covering 46,XX CAH, Turner variants, 46,XY gonadal dysgenesis, AIS (complete/incomplete) and ovotesticular DSD, with 4 illustrative cases.", "follow_up": "No per-case long-term follow-up; postoperative exams showed feminine appearance and preserved clitoral/introital/labial sensation; long-term follow-up emphasized (Y-bearing gonads carry malignancy risk).", "general_phenotype": "Female-phenotype DSD with external virilization graded Prader 0–V; includes CAH (clitoris >5–6 cm, 2 Prader V), Turner (female phenotype), 46,XY gonadal dysgenesis (female or ambiguous), AIS (incomplete ambiguous), ovotesticular (ambiguous).", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound and MRI for internal genitalia (10.3% of intersex patients, especially CAH, had uterovaginal anomalies needing metroplasty); laparoscopy for gonads.", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "Illustrative hormone profiles: case 1 hyperandrogenic (LH 31.7, FSH 29, cortisol 625, DHEAS 22.8, 17-OHP 143, T 25.4 all elevated); case 2 (LH 40.7, FSH 109, T 6.5 elevated); case 3 (46,XY dysgenesis) hypergonadotropic hypogonadism, low androgen (LH 13.8, FSH 29.2, T 0.37 low); case 4 incomplete AIS.", "management": "Systematized by karyotype–gonadal morphology–internal anatomy–Prader stage to guide surgery; first-line laparoscopic gonadectomy (AIS, 46,XY dysgenesis, ovotesticular) + feminizing genitoplasty (clitororeduction + introitoplasty); second-line neovagina creation; modified clitororeduction preserves dorsal/ventral neurovascular bundles for sensation.", "pathology": "No specific pathology reported (gonadal biopsy used in SRY-negative cases; AIS/46,XY dysgenesis/ovotesticular had laparoscopic gonadectomy).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (social/legal female; one patient 3 was assigned male at birth and reassigned female at 17)."}, "sex": "Female (social/legal female; one patient 3 was assigned male at birth and reassigned female at 17).", "title": "Female DSD series: 46,XX (CAH), 45,X Turner syndrome (3 types), 46,XY gonadal dysgenesis, 46,XY AIS (complete/incomplete), ovotesticular DSD. · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167"}, "es": {"age": "Las 114 pacientes con DSD femenina examinadas tenían entre 5 y 25 años; 51 fueron sometidas a cirugía feminizante (Prader III–V); 4 casos de demostración descritos en detalle: 18, 14, 19 y 14 años.", "category": "Serie de DSD femenina: incluye 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita), síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidad a los andrógenos 46,XY (completo/incompleto), DSD ovotestical.", "diagnosis": "Este artículo informa sistemáticamente la clasificación y el manejo de la vulvoplastia feminizante en 114 pacientes con DSD femenina, abarcando CAH 46,XX, los distintos tipos del síndrome de Turner, disgenesia gonadal 46,XY (completa/incompleta), síndrome de insensibilidad a los andrógenos (completo/incompleto) y DSD ovotestical, ilustrando las características genitales externas y hormonales de cada subtipo con 4 casos de demostración.", "fields": {"age": "Las 114 pacientes con DSD femenina examinadas tenían entre 5 y 25 años; 51 fueron sometidas a cirugía feminizante (Prader III–V); 4 casos de demostración descritos en detalle: 18, 14, 19 y 14 años.", "category": "Serie de DSD femenina: incluye 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita), síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidad a los andrógenos 46,XY (completo/incompleto), DSD ovotestical.", "diagnosis": "Este artículo informa sistemáticamente la clasificación y el manejo de la vulvoplastia feminizante en 114 pacientes con DSD femenina, abarcando CAH 46,XX, los distintos tipos del síndrome de Turner, disgenesia gonadal 46,XY (completa/incompleta), síndrome de insensibilidad a los andrógenos (completo/incompleto) y DSD ovotestical, ilustrando las características genitales externas y hormonales de cada subtipo con 4 casos de demostración.", "follow_up": "Seguimiento a largo plazo caso por caso no informado en el texto original; la exploración posoperatoria mostró aspecto feminizado con conservación de la sensibilidad clitorídea/vaginal/labial; se enfatiza la necesidad de seguimiento a largo plazo (las gónadas con cromosoma Y tienen riesgo de malignización).", "general_phenotype": "DSD de fenotipo femenino, grado de virilización de los genitales externos clasificado según Prader 0–V; incluye CAH (clítoris >5–6 cm, 2 casos Prader V), síndrome de Turner (fenotipo femenino), disgenesia gonadal 46,XY (fenotipo femenino o ambiguo), AIS (vulva ambigua en la forma incompleta), ovotestis (fenotipo ambiguo).", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía y RM para evaluar los genitales internos (el 10,3% de los pacientes intersexuales, especialmente con CAH, presentan anomalías úterovaginales que requieren plastia); laparoscopia para evaluar las gónadas.", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "Hormonas de los casos de demostración: caso 1 hiperandrogenismo (LH 31,7, FSH 29, cortisol 625, DHEAS 22,8, 17-OHP 143, T 25,4, todas elevadas); caso 2 (LH 40,7, FSH 109, T 6,5 elevada); caso 3 (disgenesia gonadal 46,XY) hipogonadismo hipergonadotrópico, hipoandrogenismo (LH 13,8, FSH 29,2, T 0,37 disminuida); caso 4 AIS incompleto.", "management": "Clasificación sistematizada según «cariotipo—morfología gonadal—anatomía de los genitales internos—grado de virilización de los genitales externos (Prader)» para guiar la cirugía; primera línea: gonadectomía laparoscópica (AIS, disgenesis gonadal 46,XY, ovotestis) + vulvoplastia feminizante (reducción clitorídea + formación del introito vaginal); segunda línea: neovagina (Turner, AIS, disgenesis gonadal 46,XY incompleta, ovotestis con hipoplasia úterovaginal); reducción clitorídea modificada que conserva el pedículo neurovascular dorsal/ventral para preservar la sensibilidad.", "pathology": "Patología específica no informada en el texto original (se menciona biopsia gonadal en casos SRY negativos para verificar disgenesia ovárica/gónada en estría; gonadectomía laparoscópica en AIS/disgenesis gonadal 46,XY/ovotestis).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujeres (sexo social/legal femenino; incluye 1 caso, «paciente 3», asignado varón al nacer y cambiado a mujer a los 17 años)."}, "sex": "Mujeres (sexo social/legal femenino; incluye 1 caso, «paciente 3», asignado varón al nacer y cambiado a mujer a los 17 años).", "title": "Serie de DSD femenina: incluye 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita), síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidad a los andrógenos 46,XY (completo/incompleto), DSD ovotestical. · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Les 114 cas de DSD féminins examinés étaient âgés de 5 à 25 ans ; 51 ont subi une chirurgie de féminisation (Prader III–V) ; 4 cas de démonstration détaillés : 18 ans, 14 ans, 19 ans, 14 ans.", "category": "Série de DSD féminins : incluant 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales), syndrome de Turner 45,X (type 3), dysgénésie gonadique 46,XY, syndrome d'insensibilité aux androgènes 46,XY (complète/partielle), DSD ovotesticulaire.", "diagnosis": "Cet article rapporte de manière systématique la classification et la prise en charge par vulvoplastie de féminisation de 114 patientes DSD féminines, couvrant l'hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX, les différents types de syndrome de Turner, la dysgénésie gonadique 46,XY (complète/partielle), le syndrome d'insensibilité aux androgènes (complet/partiel) et le DSD ovotesticulaire, et illustre par 4 cas de démonstration les caractéristiques des organes génitaux externes et hormonales de chaque sous-type.", "fields": {"age": "Les 114 cas de DSD féminins examinés étaient âgés de 5 à 25 ans ; 51 ont subi une chirurgie de féminisation (Prader III–V) ; 4 cas de démonstration détaillés : 18 ans, 14 ans, 19 ans, 14 ans.", "category": "Série de DSD féminins : incluant 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales), syndrome de Turner 45,X (type 3), dysgénésie gonadique 46,XY, syndrome d'insensibilité aux androgènes 46,XY (complète/partielle), DSD ovotesticulaire.", "diagnosis": "Cet article rapporte de manière systématique la classification et la prise en charge par vulvoplastie de féminisation de 114 patientes DSD féminines, couvrant l'hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX, les différents types de syndrome de Turner, la dysgénésie gonadique 46,XY (complète/partielle), le syndrome d'insensibilité aux androgènes (complet/partiel) et le DSD ovotesticulaire, et illustre par 4 cas de démonstration les caractéristiques des organes génitaux externes et hormonales de chaque sous-type.", "follow_up": "Suivi à long terme cas par cas non rapporté dans l'article original ; les contrôles postopératoires montrent un aspect féminin et une sensibilité clitoridienne/vaginale/des petites lèvres conservée ; insistance sur la nécessité d'un suivi à long terme (risque de malignité des gonades contenant un chromosome Y).", "general_phenotype": "Phénotype féminin de DSD, degré de virilisation des organes génitaux externes gradé selon Prader 0–V ; inclut la CAH (clitoris > 5–6 cm, 2 cas Prader V), le syndrome de Turner (phénotype féminin), la dysgénésie gonadique 46,XY (phénotype féminin ou ambigu possible), l'AIS (organes génitaux externes ambigus dans la forme partielle), l'ovotesticulaire (phénotype ambigu).", "genetics": "SRY", "imaging": "Évaluation des organes génitaux internes par échographie et IRM (10.3 % des patients intersexués, notamment les CAH, présentent des anomalies utéro-vaginales nécessitant une plastie) ; évaluation des gonades par cœlioscopie.", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "Hormones des cas de démonstration : cas 1 hyperandrogénie (LH 31.7, FSH 29, cortisol 625, DHEAS 22.8, 17-OHP 143, T 25.4 tous élevés) ; cas 2 (LH 40.7, FSH 109, T 6.5 élevés) ; cas 3 (dysgénésie gonadique 46,XY) hypogonadisme hypergonadotrope, androgènes bas (LH 13.8, FSH 29.2, T 0.37 abaissée) ; cas 4 AIS partiel.", "management": "Classification systématique selon « caryotype — morphologie gonadique — anatomie des organes génitaux internes — degré de virilisation des organes génitaux externes selon Prader » guidant la chirurgie ; première ligne : gonadectomie cœlioscopique (AIS, dysgénésie gonadique 46,XY, ovotesticulaire) + vulvoplastie de féminisation (réduction clitoridienne + plastic du méat vaginal) ; deuxième ligne : création d'un néovagin (Turner, AIS, dysgénésie gonadique 46,XY partielle, ovotesticulaire avec hypoplasie utéro-vaginale) ; réduction clitoridienne modifiée préservant les faisceaux neurovasculaires dorsal/ventral afin de conserver la sensibilité.", "pathology": "Pathologie spécifique non rapportée dans l'article original (mention de biopsies gonadiques chez les patients SRY-négatifs pour confirmer une dysgénésie ovarienne/des gonades en bandelette ; gonadectomie cœlioscopique réalisée dans l'AIS/la dysgénésie gonadique 46,XY/le DSD ovotesticulaire).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (sexe social/légal féminin dans tous les cas ; incluant 1 cas, « patient 3 », assigné masculin à la naissance et réassigné féminin à 17 ans)."}, "sex": "Féminin (sexe social/légal féminin dans tous les cas ; incluant 1 cas, « patient 3 », assigné masculin à la naissance et réassigné féminin à 17 ans).", "title": "Série de DSD féminins : incluant 46,XX (hyperplasie congénitale des surrénales), syndrome de Turner 45,X (type 3), dysgénésie gonadique 46,XY, syndrome d'insensibilité aux androgènes 46,XY (complète/partielle), DSD ovotesticulaire. · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Das 114 pacientes femininas com DSD examinadas, idades de 5–25 anos; 51 submetidas a cirurgia feminizante (Prader III–V); 4 casos exemplares detalhados: 18 anos, 14 anos, 19 anos, 14 anos.", "category": "Série de DSD feminino: inclui 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita), síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidade aos andrógenos 46,XY (completa/incompleta), DSD ovotesticular.", "diagnosis": "Este artigo relata sistematicamente a classificação de 114 pacientes femininas com DSD e o manejo da vulvoplastia feminizante, abrangendo CAH 46,XX, síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidade aos andrógenos 46,XY (completa/incompleta) e DSD ovotesticular, com 4 casos exemplares ilustrando as características dos genitais externos e hormonais de cada subtipo.", "fields": {"age": "Das 114 pacientes femininas com DSD examinadas, idades de 5–25 anos; 51 submetidas a cirurgia feminizante (Prader III–V); 4 casos exemplares detalhados: 18 anos, 14 anos, 19 anos, 14 anos.", "category": "Série de DSD feminino: inclui 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita), síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidade aos andrógenos 46,XY (completa/incompleta), DSD ovotesticular.", "diagnosis": "Este artigo relata sistematicamente a classificação de 114 pacientes femininas com DSD e o manejo da vulvoplastia feminizante, abrangendo CAH 46,XX, síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidade aos andrógenos 46,XY (completa/incompleta) e DSD ovotesticular, com 4 casos exemplares ilustrando as características dos genitais externos e hormonais de cada subtipo.", "follow_up": "Sem seguimento longitudinal caso a caso reportado no original; o exame pós-operatório mostra aparência feminizada, com sensibilidade do clitóris/orifício vaginal/lábios menores preservada; enfatiza-se a necessidade de seguimento a longo prazo (incluindo o risco de malignização das gônadas com cromossoma Y).", "general_phenotype": "DSD de fenótipo feminino, com grau de virilização dos genitais externos classificado de Prader 0–V; inclui CAH (clitóris >5–6 cm, 2 casos Prader V), síndrome de Turner (fenótipo feminino), disgenesia gonadal 46,XY (fenótipo feminino ou ambíguo), AIS (vulva ambígua na forma incompleta), ovotesticular (fenótipo ambíguo).", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografia e MRI para avaliar os órgãos genitais internos (10.3% das pacientes intersexuais, especialmente CAH, têm anomalias útero-vaginais que necessitam de cirurgia); laparoscopia para avaliar as gônadas.", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "Hormonas dos casos exemplares: caso 1 hiperandrogenismo (LH 31.7, FSH 29, cortisol 625, DHEAS 22.8, 17-OHP 143, T 25.4, todos elevados); caso 2 (LH 40.7, FSH 109, T 6.5 elevada); caso 3 (disgenesia gonadal 46,XY) hipogonadismo hipergonadotrópico com andrógenos baixos (LH 13.8, FSH 29.2, T 0.37 reduzida); caso 4 AIS incompleta.", "management": "Classificação sistematizada segundo \"cariótipo — morfologia gonadal — anatomia dos genitais internos — grau de virilização dos genitais externos por Prader\" para orientar a cirurgia; primeira linha: gonadectomia laparoscópica (AIS, disgenesia gonadal 46,XY, ovotesticular) + vulvoplastia feminizante (redução do clitóris + conformação do orifício vaginal); segunda linha: neovagina (Turner, AIS, disgenesia gonadal 46,XY incompleta, ovotesticular com hipoplasia útero-vaginal); redução clitoridiana modificada preservando o pedículo neurovascular dorsal/ventral para conservar a sensibilidade.", "pathology": "Patologia concreta não reportada no original (menciona biópsia gonadal para confirmar displasia ovárica/gônada em cordão nos SRY negativos; gonadectomia laparoscópica nos AIS/disgenesia gonadal 46,XY/ovotesticular).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (gênero social/legal todos feminino; incluindo 1 caso, \"paciente 3\", designado homem ao nascimento e mudado para mulher aos 17 anos)."}, "sex": "Feminino (gênero social/legal todos feminino; incluindo 1 caso, \"paciente 3\", designado homem ao nascimento e mudado para mulher aos 17 anos).", "title": "Série de DSD feminino: inclui 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita), síndrome de Turner 45,X (tipo 3), disgenesia gonadal 46,XY, síndrome de insensibilidade aos andrógenos 46,XY (completa/incompleta), DSD ovotesticular. · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Возраст обследованных 114 пациенток с женским DSD 5–25 лет; 51 выполнено феминизирующее хирургическое лечение (Prader III–V); 4 демонстрационных случая: 18 лет, 14 лет, 19 лет, 14 лет.", "category": "Серия женских форм DSD: включает 46,XX (врождённая гиперплазия коры надпочечников), 45,X синдром Тёрнера (тип 3), 46,XY дисгенезию гонад, 46,XY синдром нечувствительности к андрогенам (полный/неполный), овотестикулярное DSD.", "diagnosis": "В статье систематически описана классификация и женское наружное вульварное пластирование у 114 пациенток с женскими формами DSD, охватывающие 46,XX врождённую гиперплазию коры надпочечников, различные типы синдрома Тёрнера, 46,XY дисгенезию гонад (полную/неполную), синдром нечувствительности к андрогенам (полный/неполный) и овотестикулярное DSD; 4 демонстрационных случая иллюстрируют особенности наружных половых органов и гормональный профиль каждого подтипа.", "fields": {"age": "Возраст обследованных 114 пациенток с женским DSD 5–25 лет; 51 выполнено феминизирующее хирургическое лечение (Prader III–V); 4 демонстрационных случая: 18 лет, 14 лет, 19 лет, 14 лет.", "category": "Серия женских форм DSD: включает 46,XX (врождённая гиперплазия коры надпочечников), 45,X синдром Тёрнера (тип 3), 46,XY дисгенезию гонад, 46,XY синдром нечувствительности к андрогенам (полный/неполный), овотестикулярное DSD.", "diagnosis": "В статье систематически описана классификация и женское наружное вульварное пластирование у 114 пациенток с женскими формами DSD, охватывающие 46,XX врождённую гиперплазию коры надпочечников, различные типы синдрома Тёрнера, 46,XY дисгенезию гонад (полную/неполную), синдром нечувствительности к андрогенам (полный/неполный) и овотестикулярное DSD; 4 демонстрационных случая иллюстрируют особенности наружных половых органов и гормональный профиль каждого подтипа.", "follow_up": "Постопроследственное наблюдение по каждому пациенту в оригинале не сообщалось; послеоперационное обследование показало феминизированный внешний вид с сохранением сексуальной чувствительности клитора/влагалищного входа/малых половых губ; подчёркнута необходимость долгосрочного наблюдения (гонады с Y-хромосомой имеют риск малигнизации).", "general_phenotype": "Женский фенотип DSD, степень вирилизации наружных половых органов оценивалась по Prader 0–V; включает ВГКН (клитор >5–6 см, 2 случая Prader V), синдром Тёрнера (женский фенотип), 46,XY дисгенезию гонад (женский или неоднозначный фенотип), AIS (неполный — неоднозначная вульва), овотестикулярное (неоднозначный фенотип).", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ и МРТ для оценки внутренних половых органов (10,3% интерсекс-пациентов, особенно при ВГКН, имеют аномалии матки/влагалища, требующие пластики); лапароскопия для оценки гонад.", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "Гормоны демонстрационных случаев: случай 1 — гиперандрогения (ЛГ 31,7, ФСГ 29, кортизол 625, ДГЭА-С 22,8, 17-ОГП 143, Т 25,4 — все повышены); случай 2 (ЛГ 40,7, ФСГ 109, Т 6,5 повышен); случай 3 (46,XY дисгенезия гонад) — гипогонадотропный/гипергонадотропный гипогонадизм, низкие андрогены (ЛГ 13,8, ФСГ 29,2, Т 0,37 снижен); случай 4 — неполный AIS.", "management": "Систематическая классификация по «кариотип — морфология гонад — анатомия внутренних половых органов — степень вирилизации по Prader» для выбора операции; первая линия: лапароскопическая гонадэктомия (AIS, 46,XY дисгенезия гонад, овотестикулярное DSD) + феминизирующая вульвопластика (редукционная клиторопластика + формирование влагалищного входа); вторая линия: создание неовагины (синдром Тёрнера, AIS, неполная 46,XY дисгенезия гонад, овотестикулярное DSD с гипоплазией матки/влагалища); модифицированная редукционная клиторопластика с сохранением дорсального/вентрального нейрососудистого пучка для сохранения чувствительности.", "pathology": "Конкретная патология в оригинале не сообщалась (упомянута биопсия гонад у SRY-отрицательных для подтверждения дисгенезии яичников/струмовидных гонад; при AIS/46,XY дисгенезии гонад/овотестикулярном DSD выполнялась лапароскопическая гонадэктомия).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женский (социальный/юридический пол — женский; включая 1 случай «пациентка 3», при рождении назначена мужская, в 17 лет изменена на женскую)."}, "sex": "Женский (социальный/юридический пол — женский; включая 1 случай «пациентка 3», при рождении назначена мужская, в 17 лет изменена на женскую).", "title": "Серия женских форм DSD: включает 46,XX (врождённая гиперплазия коры надпочечников), 45,X синдром Тёрнера (тип 3), 46,XY дисгенезию гонад, 46,XY синдром нечувствительности к андрогенам (полный/неполный), овотестикулярное DSD. · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "接受检查的114例女性DSD年龄5–25岁；51例行女性化手术（Prader III–V）；详述4例示范病例：18岁、14岁、19岁、14岁。", "category": "女性DSD系列：含46,XX（先天性肾上腺增生）、45,X Turner综合征（3型）、46,XY性腺发育不良、46,XY雄激素不敏感综合征（完全/不完全）、卵睾型DSD。", "diagnosis": "本文系统报告114例女性DSD患者的分型与女性化外阴成形处理，涵盖46,XX先天性肾上腺增生、Turner综合征各型、46,XY性腺发育不良（完全/不完全）、雄激素不敏感综合征（完全/不完全）及卵睾型DSD，并以4例示范病例说明各亚型的外生殖器和激素特征。", "fields": {"age": "接受检查的114例女性DSD年龄5–25岁；51例行女性化手术（Prader III–V）；详述4例示范病例：18岁、14岁、19岁、14岁。", "category": "女性DSD系列：含46,XX（先天性肾上腺增生）、45,X Turner综合征（3型）、46,XY性腺发育不良、46,XY雄激素不敏感综合征（完全/不完全）、卵睾型DSD。", "diagnosis": "本文系统报告114例女性DSD患者的分型与女性化外阴成形处理，涵盖46,XX先天性肾上腺增生、Turner综合征各型、46,XY性腺发育不良（完全/不完全）、雄激素不敏感综合征（完全/不完全）及卵睾型DSD，并以4例示范病例说明各亚型的外生殖器和激素特征。", "follow_up": "原文未报告逐例长期随访；术后检查示外观女性化、阴蒂/阴道口/小阴唇性感觉保留；强调需长期随访（含Y染色体性腺有恶变风险）。", "general_phenotype": "女性表型DSD，外生殖器男性化程度按Prader 0–V分级；含CAH（阴蒂>5–6 cm，2例Prader V）、Turner综合征（女性表型）、46,XY性腺发育不良（可女性或模糊表型）、AIS（不完全型外阴模糊）、卵睾型（模糊表型）。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声与MRI评估内生殖器（10.3%的间性患者尤其CAH有子宫阴道异常需成形）；腹腔镜评估性腺。", "karyotype": "45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX", "laboratory": "示范病例激素：例1高雄激素（LH 31.7、FSH 29、皮质醇625、DHEAS 22.8、17-OHP 143、T 25.4均升高）；例2（LH 40.7、FSH 109、T 6.5升高）；例3（46,XY性腺发育不良）高促性腺激素性性腺功能减退、低雄（LH 13.8、FSH 29.2、T 0.37降低）；例4为不完全型AIS。", "management": "依“核型—性腺形态—内生殖器解剖—Prader外生殖器男性化程度”系统化分型并指导手术；一线：腹腔镜性腺切除（AIS、46,XY性腺发育不良、卵睾型）+女性化外阴成形（阴蒂减重+阴道口成形）；二线：新建阴道（Turner、AIS、不完全46,XY性腺发育不良、卵睾型伴子宫阴道发育不全）；改良阴蒂减重保留背侧/腹侧神经血管束以保全感觉。", "pathology": "原文未报告具体病理（提及性腺活检用于SRY阴性者验证卵巢发育不良/条索性腺；AIS/46,XY性腺发育不良/卵睾型行腹腔镜性腺切除）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（社会/法律性别均为女；含1例“患者3”出生定为男、17岁改为女）。"}, "sex": "女性（社会/法律性别均为女；含1例“患者3”出生定为男、17岁改为女）。", "title": "女性DSD系列：含46,XX（先天性肾上腺增生）、45,X Turner综合征（3型）、46,XY性腺发育不良、46,XY雄激素不敏感综合征（完全/不完全）、卵睾型DSD。 · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167"}}, "paper_id": "P000679", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000062", "HPO:0000135", "HP:0000054", "HP:0000135", "HP:0000062"], "pmid": "27391116", "registry_id": "DSD-C167", "sex": "女性（社会/法律性别均为女；含1例“患者3”出生定为男、17岁改为女）。", "title": "女性DSD系列：含46,XX（先天性肾上腺增生）、45,X Turner综合征（3型）、46,XY性腺发育不良、46,XY雄激素不敏感综合征（完全/不完全）、卵睾型DSD。 · 45,X/46,XY;46,XX/46,XY;45,X/46,XX · DSD-C167", "year": 2016}, {"age": "病例1：1岁男童；病例2：9个月19天男童（兄弟）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.21037/acr-24-254", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001759", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1：1岁男童；病例2：9个月19天男童（兄弟）。", "category": "46,XY DSD（病例1合并持续性苗勒管综合征PMDS；病例2为TTE 1型）。", "diagnosis": "兄弟二例均诊断为横行睾丸异位（TTE）；其中哥哥（病例1）合并持续性苗勒管综合征（PMDS，46,XY DSD），弟弟（病例2）为TTE 1型（不合并PMDS）。", "follow_up": "例1随访36个月、例2随访6个月，门诊随访均无异常/无并发症。", "general_phenotype": "表型男性；例1左侧阴囊可触及正常睾丸，左腹股沟内环可触及软组织块；例2左阴囊可及睾丸样组织，左腹股沟可触及无痛包块，右阴囊空虚。", "genetics": "AMH", "imaging": "超声：例1右阴囊空虚（隐睾），左腹股沟至会阴囊性组织伴两个睾丸回声（14×9×9、13×9×9 mm³）；CDFI左腹股沟无异常血流；腹腔镜见左/右精索均进入左内环，右睾丸横位位于左腹股沟，并见苗勒管残留（5×3 mm²）。例2超声示左睾丸正常、左腹股沟睾丸样回声、右阴囊空虚。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清性激素水平在正常范围（例1）；染色体检查46,XY（例1）。", "management": "均行经阴囊中隔睾丸固定术（Ombredanne手术/横中隔固定）；例1同时腹腔镜结扎左内环；保留苗勒管残留以避免损伤输精管与睾丸血供；未切除苗勒管组织。", "pathology": "例1双侧性腺活检示发育不全的睾丸组织（多个巢状、腺样精曲小管及发育不良睾丸组织）；术后病理证实双侧性腺发育不良。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。"}, "genes": ["AMH"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Case 1: 1-year-old boy; Case 2: 9-month-19-day-old boy (siblings).", "category": "46,XY DSD (case 1 with persistent Müllerian duct syndrome PMDS; case 2 TTE type 1).", "diagnosis": "Both brothers had transverse testicular ectopia; the older brother (case 1) also had PMDS (46,XY DSD), the younger (case 2) TTE type 1 without PMDS.", "fields": {"age": "Case 1: 1-year-old boy; Case 2: 9-month-19-day-old boy (siblings).", "category": "46,XY DSD (case 1 with persistent Müllerian duct syndrome PMDS; case 2 TTE type 1).", "diagnosis": "Both brothers had transverse testicular ectopia; the older brother (case 1) also had PMDS (46,XY DSD), the younger (case 2) TTE type 1 without PMDS.", "follow_up": "Case 1 followed 36 months, case 2 6 months; both no issues/complications at clinic.", "general_phenotype": "Phenotypically male; case 1 had a normal testis in left scrotum and a soft-tissue mass at left internal ring; case 2 had testicular-like tissue in left scrotum, painless left inguinal mass, empty right scrotum.", "genetics": "AMH", "imaging": "Ultrasound: case 1 empty right scrotum (cryptorchidism), left inguinal-perineal cystic tissue with two testicular echoes (14×9×9, 13×9×9 mm³); CDFI no abnormal flow; laparoscopy: both cords entered left ring, right testis transverse in left groin with Müllerian remnant (5×3 mm²). Case 2: normal left testis, left inguinal testicular-like echo, empty right scrotum.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum sex hormones within normal range (case 1); karyotype 46,XY (case 1).", "management": "Both had transseptal orchidopexy (Ombredanne operation); case 1 also had laparoscopic left internal ring ligation; Müllerian remnant preserved to avoid damaging vas deferens and testicular blood supply; Müllerian tissue not resected.", "pathology": "Case 1 bilateral gonadal biopsy showed dysplastic testicular tissue (nests, glandular seminiferous tubules, dysplastic testis); postop pathology confirmed bilateral gonadal dysplasia.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (phenotypically male, male social sex)."}, "sex": "Male (phenotypically male, male social sex).", "title": "46,XY DSD (case 1 with persistent Müllerian duct syndrome PMDS; case 2 TTE type 1). · 46,XY · DSD-C168"}, "es": {"age": "Caso 1: niño de 1 año; caso 2: niño de 9 meses y 19 días (hermanos).", "category": "DSD 46,XY (el caso 1 con síndrome persistente de los conductos de Müller PMDS; el caso 2 TTE tipo 1).", "diagnosis": "Ambos hermanos fueron diagnosticados de ectopia testicular transversa (TTE); el hermano mayor (caso 1) presentaba además síndrome persistente de los conductos de Müller (PMDS, DSD 46,XY), y el menor (caso 2) era TTE tipo 1 (sin PMDS).", "fields": {"age": "Caso 1: niño de 1 año; caso 2: niño de 9 meses y 19 días (hermanos).", "category": "DSD 46,XY (el caso 1 con síndrome persistente de los conductos de Müller PMDS; el caso 2 TTE tipo 1).", "diagnosis": "Ambos hermanos fueron diagnosticados de ectopia testicular transversa (TTE); el hermano mayor (caso 1) presentaba además síndrome persistente de los conductos de Müller (PMDS, DSD 46,XY), y el menor (caso 2) era TTE tipo 1 (sin PMDS).", "follow_up": "Caso 1 seguido 36 meses y caso 2, 6 meses; en las consultas de seguimiento ambos sin anomalías ni complicaciones.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; caso 1: testículo normal palpable en la hemibolsa izquierda, masa de tejido blando en el anillo inguinal profundo izquierdo; caso 2: tejido de aspecto testicular en la bolsa izquierda, masa indolora palpable en la ingle izquierda y bolsa derecha vacía.", "genetics": "AMH", "imaging": "Ecografía: caso 1, bolsa derecha vacía (criptorquidia), tejido quístico desde la ingle izquierda hasta el periné con dos ecos testiculares (14×9×9 y 13×9×9 mm³); CDFI sin flujo anómalo en la ingle izquierda; la laparoscopia mostró que ambos cordones espermáticos (izquierdo y derecho) entraban en el anillo inguinal profundo izquierdo, con el testículo derecho en posición transversa en la ingle izquierda y restos müllerianos (5×3 mm²). Caso 2: la ecografía mostró testículo izquierdo normal, eco testicular en la ingle izquierda y bolsa derecha vacía.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormonas sexuales séricas dentro del rango normal (caso 1); cariotipo 46,XY (caso 1).", "management": "Ambos fueron sometidos a orquidopexia transseptal escrotal (técnica de Ombredanne/orquidopexia transseptal); en el caso 1 se ligó además por laparoscopia el anillo inguinal profundo izquierdo; se conservaron los restos müllerianos para evitar lesionar el conducto deferente y la vascularización testicular; no se resecó el tejido mülleriano.", "pathology": "Biopsia gonadal bilateral del caso 1: tejido testicular disgenético (múltiples nidos y túbulos seminíferos adenoides, con tejido testicular displásico); la patología posoperatoria confirmó disgenesia gonadal bilateral.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varones (fenotipo masculino, género social masculino)."}, "sex": "Varones (fenotipo masculino, género social masculino).", "title": "DSD 46,XY (el caso 1 con síndrome persistente de los conductos de Müller PMDS; el caso 2 TTE tipo 1). · 46,XY · DSD-C168", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : garçon de 1 an ; cas 2 : garçon de 9 mois et 19 jours (frères).", "category": "DSD 46,XY (cas 1 associé à un syndrome des canaux de Müller persistants, PMDS ; cas 2 TTE de type 1).", "diagnosis": "Les deux frères ont tous deux reçu un diagnostic d'ectopie testiculaire transverse (TTE) ; le frère aîné (cas 1) présentait en outre un syndrome des canaux de Müller persistants (PMDS, DSD 46,XY) et le frère cadet (cas 2) une TTE de type 1 (sans PMDS).", "fields": {"age": "Cas 1 : garçon de 1 an ; cas 2 : garçon de 9 mois et 19 jours (frères).", "category": "DSD 46,XY (cas 1 associé à un syndrome des canaux de Müller persistants, PMDS ; cas 2 TTE de type 1).", "diagnosis": "Les deux frères ont tous deux reçu un diagnostic d'ectopie testiculaire transverse (TTE) ; le frère aîné (cas 1) présentait en outre un syndrome des canaux de Müller persistants (PMDS, DSD 46,XY) et le frère cadet (cas 2) une TTE de type 1 (sans PMDS).", "follow_up": "Cas 1 suivi 36 mois et cas 2 suivi 6 mois ; aucune anomalie/complication en consultation de suivi.", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; chez le cas 1, testicule normal palpable dans le scrotum gauche et masse tissulaire palpable à l'orifice inguinal interne gauche ; chez le cas 2, tissu d'aspect testiculaire palpable dans le scrotum gauche, masse indolore palpable dans l'aine gauche, scrotum droit vide.", "genetics": "AMH", "imaging": "Échographie : cas 1, scrotum droit vide (cryptorchidie), tissu kystique de l'aine gauche jusqu'au périnée avec deux échostructures testiculaires (14×9×9 et 13×9×9 mm³) ; CDFI sans flux anormal dans l'aine gauche ; cœlioscopie montrant que les cordons spermatiques gauche et droit pénètrent tous deux dans l'orifice inguinal interne gauche, testicule droit en position transverse dans l'aine gauche, avec résidu müllérien (5×3 mm²). Cas 2 : échographie montrant un testicule gauche normal, une échostructure testiculaire dans l'aine gauche et un scrotum droit vide.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Taux sériques d'hormones sexuelles dans les limites de la normale (cas 1) ; caryotype 46,XY (cas 1).", "management": "Orchidopexie transseptale (intervention d'Ombredanne / fixation au septum transverse) dans les deux cas ; chez le cas 1, ligature cœlioscopique de l'orifice inguinal interne gauche ; le résidu müllérien a été préservé afin d'éviter de léser le canal déférent et la vascularisation testiculaire ; le tissu müllérien n'a pas été réséqué.", "pathology": "Biopsie gonadique bilatérale du cas 1 : tissu testiculaire dysgénétique (multiples tubes séminifères en nids, d'aspect glandulaire, et tissu testiculaire hypoplasique) ; l'examen anatomopathologique postopératoire a confirmé une dysgénésie gonadique bilatérale.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (phénotype masculin, sexe social masculin)."}, "sex": "Masculin (phénotype masculin, sexe social masculin).", "title": "DSD 46,XY (cas 1 associé à un syndrome des canaux de Müller persistants, PMDS ; cas 2 TTE de type 1). · 46,XY · DSD-C168", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: menino de 1 ano; caso 2: menino de 9 meses e 19 dias (irmãos).", "category": "DSD 46,XY (caso 1 associado a síndrome de persistência dos ductos de Müller PMDS; caso 2 é TTE tipo 1).", "diagnosis": "Ambos os irmãos diagnosticados com ectopia testicular transversa (TTE); o irmão mais velho (caso 1) associado a síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS, DSD 46,XY), e o mais novo (caso 2) TTE tipo 1 (sem PMDS).", "fields": {"age": "Caso 1: menino de 1 ano; caso 2: menino de 9 meses e 19 dias (irmãos).", "category": "DSD 46,XY (caso 1 associado a síndrome de persistência dos ductos de Müller PMDS; caso 2 é TTE tipo 1).", "diagnosis": "Ambos os irmãos diagnosticados com ectopia testicular transversa (TTE); o irmão mais velho (caso 1) associado a síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS, DSD 46,XY), e o mais novo (caso 2) TTE tipo 1 (sem PMDS).", "follow_up": "Caso 1 com seguimento de 36 meses e caso 2 de 6 meses, todos sem anormalidades/complicações nas consultas.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; caso 1 com testículo normal palpável na bolsa esquerda e massa de tecido mole no anel inguinal esquerdo; caso 2 com tecido de aspecto testicular palpável na bolsa esquerda, massa indolor na virilha esquerda e bolsa direita vazia.", "genetics": "AMH", "imaging": "Ecografia: caso 1 com bolsa direita vazia (criptorquidia), tecido quístico da virilha esquerda ao períneo com duas imagens de aspecto testicular (14×9×9 e 13×9×9 mm³); CDFI sem fluxo anormal na virilha esquerda; a laparoscopia mostra cordões espermáticos esquerdo e direito ambos entrando no anel interno esquerdo, com o testículo direito transposto na virilha esquerda, e restos müllerianos (5×3 mm²). O caso 2 tem ecografia com testículo esquerdo normal, imagem de aspecto testicular na virilha esquerda e bolsa direita vazia.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormonas sexuais séricas no intervalo normal (caso 1); cariótipo 46,XY (caso 1).", "management": "Ambos submetidos a orquidopexia trans-septal escrotal (cirurgia de Ombredanne/fixação trans-septal); no caso 1 realizada também ligadura laparoscópica do anel interno esquerdo; os restos müllerianos foram preservados para evitar lesão do ducto deferente e da vascularização testicular; sem ressecção do tecido mülleriano.", "pathology": "A biópsia das gônadas bilaterais do caso 1 mostra tecido testicular disgenético (múltiplos ninhos e túbulos seminíferos adenoides e tecido testicular displásico); a patologia pós-operatória confirma disgenesia gonadal bilateral.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (fenótipo masculino, gênero social masculino)."}, "sex": "Masculino (fenótipo masculino, gênero social masculino).", "title": "DSD 46,XY (caso 1 associado a síndrome de persistência dos ductos de Müller PMDS; caso 2 é TTE tipo 1). · 46,XY · DSD-C168", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1: мальчик 1 года; случай 2: мальчик 9 месяцев 19 дней (братья).", "category": "46,XY DSD (случай 1 в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков PMDS; случай 2 — TTE 1-го типа).", "diagnosis": "У обоих братьев диагностирована поперечная эктопия яичка (TTE); у старшего (случай 1) в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков (PMDS, 46,XY DSD), у младшего (случай 2) — TTE 1-го типа (без PMDS).", "fields": {"age": "Случай 1: мальчик 1 года; случай 2: мальчик 9 месяцев 19 дней (братья).", "category": "46,XY DSD (случай 1 в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков PMDS; случай 2 — TTE 1-го типа).", "diagnosis": "У обоих братьев диагностирована поперечная эктопия яичка (TTE); у старшего (случай 1) в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков (PMDS, 46,XY DSD), у младшего (случай 2) — TTE 1-го типа (без PMDS).", "follow_up": "Наблюдение 36 месяцев в случае 1 и 6 месяцев в случае 2; амбулаторное наблюдение без отклонений/осложнений.", "general_phenotype": "Фенотип мужской; у случая 1 в левой мошонке пальпируется нормальное яичко, в левом паховом кольце — мягкотканное образование; у случая 2 в левой мошонке определяется яичко-подобная ткань, в левой паховой области — безболезненное образование, правая мошонка пуста.", "genetics": "AMH", "imaging": "УЗИ: случай 1 — правая мошонка пуста (крипторхизм), в левой паховой области до промежности кистозная ткань с двумя яичко-подобными структурами (14×9×9, 13×9×9 мм³); при ЦДК аномального кровотока в левой паховой области нет; лапароскопия показала вход обоих семенных канатиков в левое внутреннее кольцо, правое яичко поперечно расположено в левой паховой области, а также мюллеровы рудименты (5×3 мм²). Случай 2 — УЗИ показало нормальное левое яичко, яичко-подобную структуру в левой паховой области, пустую правую мошонку.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Уровни половых гормонов сыворотки в пределах нормы (случай 1); кариотип 46,XY (случай 1).", "management": "Выполнена орхипексия через мошоночную перегородку (операция Ombredanne / поперечная фиксация через перегородку); в случае 1 дополнительно лапароскопически перевязано левое внутреннее кольцо; мюллеровы рудименты сохранены для предотвращения повреждения семявыносящих протоков и кровоснабжения яичка; мюллеровы ткани не удалены.", "pathology": "Биопсия обеих гонад случая 1: дисгенетичная яичковая ткань (множественные гнездные, железистые извитые канальцы и дисгенетичная ткань яичка); послеоперационная патология подтвердила двустороннюю дисгенезию гонад.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской (фенотип мужской, социальный пол мужской)."}, "sex": "Мужской (фенотип мужской, социальный пол мужской).", "title": "46,XY DSD (случай 1 в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков PMDS; случай 2 — TTE 1-го типа). · 46,XY · DSD-C168", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1：1岁男童；病例2：9个月19天男童（兄弟）。", "category": "46,XY DSD（病例1合并持续性苗勒管综合征PMDS；病例2为TTE 1型）。", "diagnosis": "兄弟二例均诊断为横行睾丸异位（TTE）；其中哥哥（病例1）合并持续性苗勒管综合征（PMDS，46,XY DSD），弟弟（病例2）为TTE 1型（不合并PMDS）。", "fields": {"age": "病例1：1岁男童；病例2：9个月19天男童（兄弟）。", "category": "46,XY DSD（病例1合并持续性苗勒管综合征PMDS；病例2为TTE 1型）。", "diagnosis": "兄弟二例均诊断为横行睾丸异位（TTE）；其中哥哥（病例1）合并持续性苗勒管综合征（PMDS，46,XY DSD），弟弟（病例2）为TTE 1型（不合并PMDS）。", "follow_up": "例1随访36个月、例2随访6个月，门诊随访均无异常/无并发症。", "general_phenotype": "表型男性；例1左侧阴囊可触及正常睾丸，左腹股沟内环可触及软组织块；例2左阴囊可及睾丸样组织，左腹股沟可触及无痛包块，右阴囊空虚。", "genetics": "AMH", "imaging": "超声：例1右阴囊空虚（隐睾），左腹股沟至会阴囊性组织伴两个睾丸回声（14×9×9、13×9×9 mm³）；CDFI左腹股沟无异常血流；腹腔镜见左/右精索均进入左内环，右睾丸横位位于左腹股沟，并见苗勒管残留（5×3 mm²）。例2超声示左睾丸正常、左腹股沟睾丸样回声、右阴囊空虚。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清性激素水平在正常范围（例1）；染色体检查46,XY（例1）。", "management": "均行经阴囊中隔睾丸固定术（Ombredanne手术/横中隔固定）；例1同时腹腔镜结扎左内环；保留苗勒管残留以避免损伤输精管与睾丸血供；未切除苗勒管组织。", "pathology": "例1双侧性腺活检示发育不全的睾丸组织（多个巢状、腺样精曲小管及发育不良睾丸组织）；术后病理证实双侧性腺发育不良。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。"}, "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。", "title": "46,XY DSD（病例1合并持续性苗勒管综合征PMDS；病例2为TTE 1型）。 · 46,XY · DSD-C168"}}, "paper_id": "P001759", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HP:0000023", "HP:0000028"], "pmid": "41210471", "registry_id": "DSD-C168", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）。", "title": "46,XY DSD（病例1合并持续性苗勒管综合征PMDS；病例2为TTE 1型）。 · 46,XY · DSD-C168", "year": 2025}, {"age": "44岁（延迟就诊；出生证登记为女性，出生即有阴蒂肥大，青春期后闭经）。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2021.106355", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000403", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "44岁（延迟就诊；出生证登记为女性，出生即有阴蒂肥大，青春期后闭经）。", "category": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）。", "diagnosis": "该患者为46,XY、不完全男性化表型、原发性闭经、阴蒂肥大、无苗勒管结构、血清睾酮轻度升高，确诊为部分性雄激素不敏感综合征（PAIS），并最终行女性性别重置。", "follow_up": "随访8个月：乳房形态满意（1.5个月时）、新阴道深8 cm、黏膜光滑、小阴唇对称；阴蒂大小与感觉正常（无麻木/疼痛/勃起）；患者用性玩具可达高潮；血清性激素正常，未需激素治疗；术后14天出院，建议6周后性交。", "general_phenotype": "不完全男性化表型：阴茎（视为阴蒂）4.5 cm长、2 cm直径，阴囊似大阴唇，尿道外口位于阴茎根部；双侧腹股沟区可触及睾丸；盲端阴道1 cm长、5 mm宽；乳房Tanner III，阴毛Tanner III。", "genetics": "AR", "imaging": "MRI示缺如内生殖器（卵巢、输卵管、子宫、阴道上段均缺如），亦无前列腺与精囊。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮2.49 nmol/L（高于正常0.29–1.67）；其他性激素水平正常范围内；血染色体核型46,XY。", "management": "一期性别重置手术：双侧睾丸切除（脱套显露腹股沟外环处睾丸，睾丸形态正常但发育不良、附睾扩张）+阴茎切除（Kogan技术）+阴蒂及小阴唇重建（保留龟头神经血管束）+自体颊黏膜网孔移植阴道成形（深8 cm、直径4 cm）+假体隆乳（双侧310 mL）。", "pathology": "睾丸活检示纤维性精曲小管，无恶性细胞（gonadoblastoma风险9.5–16.7%，故行性腺切除）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "出生证登记为女性；患者自我认同女性，最终重置为女性。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "44 years old.", "category": "46,XY DSD (partial androgen insensitivity syndrome, PAIS).", "diagnosis": "The patient was 46,XY with undermasculinized phenotype, primary amenorrhea, clitoromegaly, absent Müllerian structures and mildly elevated testosterone, diagnosed with PAIS and underwent female sex reassignment.", "fields": {"age": "44 years old.", "category": "46,XY DSD (partial androgen insensitivity syndrome, PAIS).", "diagnosis": "The patient was 46,XY with undermasculinized phenotype, primary amenorrhea, clitoromegaly, absent Müllerian structures and mildly elevated testosterone, diagnosed with PAIS and underwent female sex reassignment.", "follow_up": "8-month follow-up: satisfactory breasts (at 1.5 mo), neovagina 8 cm deep with smooth mucosa, symmetric labia minora; clitoris normal size/sensation (no numbness/pain/erection); patient achieved orgasm with sex toy; serum hormones normal, no hormone therapy needed; discharged day 14, intercourse advised after 6 weeks.", "general_phenotype": "Undermasculinized phenotype: phallus (viewed as clitoris) 4.5 cm long, 2 cm diameter, scrotum-like labia majora, urethral meatus at penile base; bilateral inguinal testes; blind vagina 1 cm long, 5 mm wide; breast Tanner III, pubic hair Tanner III.", "genetics": "AR", "imaging": "MRI showed absent internal female genitalia (ovaries, tubes, uterus, upper vagina) and no prostate or seminal vesicles.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum testosterone 2.49 nmol/L (above normal 0.29–1.67); other sex hormones normal; blood karyotype 46,XY.", "management": "One-stage sex reassignment: bilateral orchiectomy (degloving to expose testes at external rings, normal shape but hypoplastic with dilated epididymis) + penectomy (Kogan technique) + clitoris and labia minora reconstruction (preserving glans neurovascular bundle) + autologous buccal mucosal mesh vaginoplasty (8 cm deep, 4 cm diameter) + breast augmentation with 310 mL implants bilaterally.", "pathology": "Testicular biopsy showed fibrous seminiferous tubules without malignant cells (gonadoblastoma risk 9.5–16.7%, hence gonadectomy).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female on birth certificate; patient self-identified female and was ultimately reassigned female."}, "sex": "Female on birth certificate; patient self-identified female and was ultimately reassigned female.", "title": "46,XY DSD (partial androgen insensitivity syndrome, PAIS). · 46,XY · DSD-C169"}, "es": {"age": "44 años (consulta tardía; partida de nacimiento registrada como mujer, hipertrofia clitorídea presente desde el nacimiento y amenorrea tras la pubertad).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS).", "diagnosis": "La paciente era 46,XY, con fenotipo de virilización incompleta, amenorrea primaria, hipertrofia clitorídea, ausencia de estructuras müllerianas y testosterona sérica ligeramente elevada, con diagnóstico confirmado de síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS), realizándose finalmente la reasignación al sexo femenino.", "fields": {"age": "44 años (consulta tardía; partida de nacimiento registrada como mujer, hipertrofia clitorídea presente desde el nacimiento y amenorrea tras la pubertad).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS).", "diagnosis": "La paciente era 46,XY, con fenotipo de virilización incompleta, amenorrea primaria, hipertrofia clitorídea, ausencia de estructuras müllerianas y testosterona sérica ligeramente elevada, con diagnóstico confirmado de síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS), realizándose finalmente la reasignación al sexo femenino.", "follow_up": "Seguimiento de 8 meses: forma mamaria satisfactoria (a 1,5 meses), neovagina de 8 cm de profundidad con mucosa lisa y labios menores simétricos; tamaño y sensibilidad clitorídeos normales (sin entumecimiento/dolor/erección); la paciente puede alcanzar el orgasmo con juguetes sexuales; hormonas sexuales séricas normales, sin necesidad de terapia hormonal; alta a los 14 días posoperatorios con recomendación de mantener relaciones a las 6 semanas.", "general_phenotype": "Fenotipo de virilización incompleta: pene (considerado clítoris) de 4,5 cm de longitud y 2 cm de diámetro, escroto semejante a labios mayores, meato uretral externo en la base del pene; testículos palpables en ambas regiones inguinales; vagina ciega de 1 cm de longitud y 5 mm de anchura; mama Tanner III, vello pubiano Tanner III.", "genetics": "AR", "imaging": "La RM mostró ausencia de genitales internos (ovarios, trompas, útero y vagina superior ausentes), sin próstata ni vesículas seminales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica 2,49 nmol/L (superior al rango normal de 0,29–1,67); el resto de hormonas sexuales dentro del rango normal; cariotipo 46,XY.", "management": "Cirugía de reasignación de sexo en un estadio: orquiectomía bilateral (exposición por desbridamiento de los testículos en el anillo inguinal superficial, testículos de morfología normal pero disgenéticos, con epidídimo dilatado) + penectomía (técnica de Kogan) + reconstrucción del clítoris y los labios menores (conservando el pedículo neurovascular del glande) + vaginoplastia con injerto de mucosa bucal autóloga mallada (profundidad 8 cm, diámetro 4 cm) + aumento mamario con prótesis (310 mL bilateral).", "pathology": "Biopsia testicular: túbulos seminíferos fibrosos, sin células malignas (riesgo de gonadoblastoma del 9,5–16,7%, por lo que se realizó gonadectomía).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Registrada como mujer en la partida de nacimiento; la paciente se identificaba como mujer y finalmente fue reasignada al sexo femenino."}, "sex": "Registrada como mujer en la partida de nacimiento; la paciente se identificaba como mujer y finalmente fue reasignada al sexo femenino.", "title": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS). · 46,XY · DSD-C169", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "44 ans (consultation tardive ; sexe féminin à l'état civil, clitoromégalie dès la naissance, aménorrhée après la puberté).", "category": "DSD 46,XY (syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel, PAIS).", "diagnosis": "La patiente présentait un caryotype 46,XY, un phénotype de virilisation incomplète, une aménorrhée primaire, une clitoromégalie, l'absence de structures müllériennes et une testostérone sérique légèrement élevée ; le diagnostic de syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel (PAIS) a été retenu et une réassignation sexuelle féminine a finalement été réalisée.", "fields": {"age": "44 ans (consultation tardive ; sexe féminin à l'état civil, clitoromégalie dès la naissance, aménorrhée après la puberté).", "category": "DSD 46,XY (syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel, PAIS).", "diagnosis": "La patiente présentait un caryotype 46,XY, un phénotype de virilisation incomplète, une aménorrhée primaire, une clitoromégalie, l'absence de structures müllériennes et une testostérone sérique légèrement élevée ; le diagnostic de syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel (PAIS) a été retenu et une réassignation sexuelle féminine a finalement été réalisée.", "follow_up": "Suivi de 8 mois : aspect mammaire satisfaisant (à 1.5 mois), néovagin de 8 cm de profondeur, muqueuse lisse, petites lèvres symétriques ; taille et sensibilité du clitoris normales (pas d'engourdissement/douleur/érection) ; la patiente atteint l'orgasme avec des jouets sexuels ; hormones sexuelles sériques normales, aucun traitement hormonal nécessaire ; sortie à 14 jours postopératoires, rapports sexuels conseillés après 6 semaines.", "general_phenotype": "Phénotype de virilisation incomplète : pénis (considéré comme clitoris) de 4.5 cm de long et 2 cm de diamètre, scrotum d'aspect de grandes lèvres, méat urétral à la base du pénis ; testicules palpables dans les deux régions inguinales ; vagin borgne de 1 cm de long et 5 mm de large ; seins Tanner III, pilosité pubienne Tanner III.", "genetics": "AR", "imaging": "IRM montrant l'absence d'organes génitaux internes (ovaires, trompes, utérus et segment supérieur du vagin absents), ainsi que l'absence de prostate et de vésicules séminales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone sérique 2.49 nmol/L (supérieure à la normale 0.29–1.67) ; autres hormones sexuelles dans les limites de la normale ; caryotype sanguin 46,XY.", "management": "Chirurgie de réassignation sexuelle en un temps : orchidectomie bilatérale (exposition des testicules à l'orifice inguinal externe par dégantage ; testicules d'aspect normal mais dysgénétiques, épididymes dilatés) + pénectomie (technique de Kogan) + reconstruction clitoridienne et des petites lèvres (préservation du faisceau neurovasculaire du gland) + vaginoplastie par greffe de muqueuse buccale autologue maillée (profondeur 8 cm, diamètre 4 cm) + augmentation mammaire par prothèses (310 mL bilatérales).", "pathology": "Biopsie testiculaire montrant des tubes séminifères fibreux, sans cellules malignes (risque de gonadoblastome 9.5–16.7 %, d'où la gonadectomie).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Sexe féminin à l'état civil ; identité féminine auto-attribuée, réassignation finale en féminin."}, "sex": "Sexe féminin à l'état civil ; identité féminine auto-attribuée, réassignation finale en féminin.", "title": "DSD 46,XY (syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel, PAIS). · 46,XY · DSD-C169", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "44 anos (consulta tardia; registrada como mulher na certidão de nascimento, com hipertrofia do clitóris desde o nascimento e amenorreia após a puberdade).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos, PAIS).", "diagnosis": "A paciente é 46,XY, com fenótipo de virilização incompleta, amenorreia primária, hipertrofia do clitóris, sem estruturas müllerianas e testosterona sérica ligeiramente elevada, diagnosticada com síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS), realizando finalmente a reatribuição para o sexo feminino.", "fields": {"age": "44 anos (consulta tardia; registrada como mulher na certidão de nascimento, com hipertrofia do clitóris desde o nascimento e amenorreia após a puberdade).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos, PAIS).", "diagnosis": "A paciente é 46,XY, com fenótipo de virilização incompleta, amenorreia primária, hipertrofia do clitóris, sem estruturas müllerianas e testosterona sérica ligeiramente elevada, diagnosticada com síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS), realizando finalmente a reatribuição para o sexo feminino.", "follow_up": "Seguimento de 8 meses: mamas com aspecto satisfatório (aos 1.5 meses), neovagina com 8 cm de profundidade, mucosa lisa e lábios menores simétricos; clitóris de tamanho e sensibilidade normais (sem dormência/dor/ereção); a paciente alcança orgasmo com brinquedos sexuais; hormonas sexuais séricas normais, sem necessidade de terapia hormonal; alta ao 14.º dia pós-operatório, recomendando relações sexuais após 6 semanas.", "general_phenotype": "Fenótipo de virilização incompleta: pene (visto como clitóris) de 4.5 cm de comprimento e 2 cm de diâmetro, escroto com aspecto de grandes lábios, meato uretral na raiz do pene; testículos palpáveis em ambas as regiões inguinais; vagina em fundo de saco de 1 cm de comprimento e 5 mm de largura; mamas Tanner III e vello pubiano Tanner III.", "genetics": "AR", "imaging": "MRI mostra ausência de órgãos genitais internos (sem ovários, trompas, útero nem porção superior da vagina), também sem próstata nem vesículas seminais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica 2.49 nmol/L (acima do normal 0.29–1.67); restantes hormonas sexuais dentro do intervalo normal; cariótipo sanguíneo 46,XY.", "management": "Cirurgia de reatribuição de sexo em um tempo: orquidectomia bilateral (desvestimento expondo os testículos no anel inguinal externo, testículos de forma normal mas displásicos, com epidídimo dilatado) + ressecção do pene (técnica de Kogan) + reconstrução do clitóris e dos lábios menores (preservando o pedículo neurovascular da glande) + vaginoplastia com enxerto em malha de mucosa bucal autóloga (8 cm de profundidade e 4 cm de diâmetro) + mamoplastia com próteses (310 mL bilaterais).", "pathology": "A biópsia testicular mostra túbulos seminíferos fibrosos, sem células malignas (risco de gonadoblastoma de 9.5–16.7%, pelo que se realizou gonadectomia).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Registrada como mulher na certidão de nascimento; a paciente se identifica como mulher, reatribuída finalmente para o sexo feminino."}, "sex": "Registrada como mulher na certidão de nascimento; a paciente se identifica como mulher, reatribuída finalmente para o sexo feminino.", "title": "DSD 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos, PAIS). · 46,XY · DSD-C169", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "44 года (обращение с задержкой; в свидетельстве о рождении зарегистрирована как женщина, гипертрофия клитора с рождения, аменорея после пубертата).", "category": "46,XY DSD (синдром частичной нечувствительности к андрогенам, PAIS).", "diagnosis": "Пациент: 46,XY, неполно маскулинизированный фенотип, первичная аменорея, гипертрофия клитора, отсутствие мюллеровых структур, умеренно повышенный тестостерон сыворотки; диагностирован синдром частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS), в итоге выполнена смена пола на женский.", "fields": {"age": "44 года (обращение с задержкой; в свидетельстве о рождении зарегистрирована как женщина, гипертрофия клитора с рождения, аменорея после пубертата).", "category": "46,XY DSD (синдром частичной нечувствительности к андрогенам, PAIS).", "diagnosis": "Пациент: 46,XY, неполно маскулинизированный фенотип, первичная аменорея, гипертрофия клитора, отсутствие мюллеровых структур, умеренно повышенный тестостерон сыворотки; диагностирован синдром частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS), в итоге выполнена смена пола на женский.", "follow_up": "Наблюдение 8 месяцев: форма молочных желез удовлетворительная (в 1,5 месяца), глубина нового влагалища 8 см, слизистая гладкая, малые половые губы симметричны; размер и чувствительность клитора нормальные (без онемения/боли/эрекции); пациентка достигает оргазма с использованием сексуальных игрушек; половые гормоны сыворотки в норме, гормональная терапия не требовалась; выписана на 14-й день после операции, рекомендована половая жизнь через 6 недель.", "general_phenotype": "Неполно маскулинизированный фенотип: пенис (рассматривался как клитор) длиной 4,5 см и диаметром 2 см, мошонка напоминает большие половые губы, наружное отверстие уретры у основания пениса; в обеих паховых областях пальпируются яички; слепое влагалище длиной 1 см и шириной 5 мм; молочные железы Tanner III, лобковое оволосение Tanner III.", "genetics": "AR", "imaging": "МРТ показала отсутствие внутренних половых органов (яичники, маточные трубы, матка, верхняя часть влагалища отсутствуют), также отсутствуют предстательная железа и семенные пузырьки.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон сыворотки 2,49 нмоль/л (выше нормы 0,29–1,67); остальные половые гормоны в пределах нормы; кариотип крови 46,XY.", "management": "Одноэтапная хирургическая смена пола: двусторонняя орхэктомия (обнажение яичек у наружного пахового кольца методом «раздевания», яички нормальной формы, но дисгенетичные, придатки расширены) + пенисэктомия (техника Когана) + реконструкция клитора и малых половых губ (с сохранением нейрососудистого пучка головки) + вагинопластика с аутологичным сетчатым трансплантатом слизистой щеки (глубина 8 см, диаметр 4 см) + протезирование молочных желез (двусторонне 310 мл).", "pathology": "Биопсия яичка: фиброзные извитые канальцы, злокачественных клеток нет (риск гонадобластомы 9,5–16,7%, поэтому выполнена гонадэктомия).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "В свидетельстве о рождении — женщина; пациентка самоидентифицировалась как женщина, в итоге пол изменён на женский."}, "sex": "В свидетельстве о рождении — женщина; пациентка самоидентифицировалась как женщина, в итоге пол изменён на женский.", "title": "46,XY DSD (синдром частичной нечувствительности к андрогенам, PAIS). · 46,XY · DSD-C169", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "44岁（延迟就诊；出生证登记为女性，出生即有阴蒂肥大，青春期后闭经）。", "category": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）。", "diagnosis": "该患者为46,XY、不完全男性化表型、原发性闭经、阴蒂肥大、无苗勒管结构、血清睾酮轻度升高，确诊为部分性雄激素不敏感综合征（PAIS），并最终行女性性别重置。", "fields": {"age": "44岁（延迟就诊；出生证登记为女性，出生即有阴蒂肥大，青春期后闭经）。", "category": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）。", "diagnosis": "该患者为46,XY、不完全男性化表型、原发性闭经、阴蒂肥大、无苗勒管结构、血清睾酮轻度升高，确诊为部分性雄激素不敏感综合征（PAIS），并最终行女性性别重置。", "follow_up": "随访8个月：乳房形态满意（1.5个月时）、新阴道深8 cm、黏膜光滑、小阴唇对称；阴蒂大小与感觉正常（无麻木/疼痛/勃起）；患者用性玩具可达高潮；血清性激素正常，未需激素治疗；术后14天出院，建议6周后性交。", "general_phenotype": "不完全男性化表型：阴茎（视为阴蒂）4.5 cm长、2 cm直径，阴囊似大阴唇，尿道外口位于阴茎根部；双侧腹股沟区可触及睾丸；盲端阴道1 cm长、5 mm宽；乳房Tanner III，阴毛Tanner III。", "genetics": "AR", "imaging": "MRI示缺如内生殖器（卵巢、输卵管、子宫、阴道上段均缺如），亦无前列腺与精囊。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮2.49 nmol/L（高于正常0.29–1.67）；其他性激素水平正常范围内；血染色体核型46,XY。", "management": "一期性别重置手术：双侧睾丸切除（脱套显露腹股沟外环处睾丸，睾丸形态正常但发育不良、附睾扩张）+阴茎切除（Kogan技术）+阴蒂及小阴唇重建（保留龟头神经血管束）+自体颊黏膜网孔移植阴道成形（深8 cm、直径4 cm）+假体隆乳（双侧310 mL）。", "pathology": "睾丸活检示纤维性精曲小管，无恶性细胞（gonadoblastoma风险9.5–16.7%，故行性腺切除）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "出生证登记为女性；患者自我认同女性，最终重置为女性。"}, "sex": "出生证登记为女性；患者自我认同女性，最终重置为女性。", "title": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）。 · 46,XY · DSD-C169"}}, "paper_id": "P000403", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "34488137", "registry_id": "DSD-C169", "sex": "出生证登记为女性；患者自我认同女性，最终重置为女性。", "title": "46,XY DSD（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）。 · 46,XY · DSD-C169", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4274/jcrpe.1135", "evidence": [{"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 7, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 7, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002964", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C170"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "No se informa en el texto original", "diagnosis": "No se informa en el texto original", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "No se informa en el texto original", "diagnosis": "No se informa en el texto original", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "No se informa en el texto original", "imaging": "No se informa en el texto original", "laboratory": "No se informa en el texto original", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "No se informa en el texto original"}, "sex": "No se informa en el texto original", "title": "No se informa en el texto original · DSD-C170", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Non rapporté dans l'article original"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Non rapporté dans l'article original · DSD-C170", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não reportado no original", "category": "Não reportado no original", "diagnosis": "Não reportado no original", "fields": {"age": "Não reportado no original", "category": "Não reportado no original", "diagnosis": "Não reportado no original", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Não reportado no original", "imaging": "Não reportado no original", "laboratory": "Não reportado no original", "management": "Não reportado no original", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Não reportado no original"}, "sex": "Não reportado no original", "title": "Não reportado no original · DSD-C170", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "В оригинале не сообщалось", "diagnosis": "В оригинале не сообщалось", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "В оригинале не сообщалось", "diagnosis": "В оригинале не сообщалось", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинале не сообщалось", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "laboratory": "В оригинале не сообщалось", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "В оригинале не сообщалось"}, "sex": "В оригинале не сообщалось", "title": "В оригинале не сообщалось · DSD-C170", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C170"}}, "paper_id": "P002964", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C170", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C170", "year": null}, {"age": "39岁（就诊时）；4岁因隐睾手术，27岁诊断精神分裂症，31岁双侧去势，38岁法律性别改为女性。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/01.prs.0000214653.30135.a1", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000758", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "39岁（就诊时）；4岁因隐睾手术，27岁诊断精神分裂症，31岁双侧去势，38岁法律性别改为女性。", "category": "46,XX DSD（46,XX男性/XX性反转，SRY相关）。", "diagnosis": "患者为46,XX染色体（经FISH确认）、表型男性、无睾丸、雄激素低下伴严重男性乳腺发育，诊断为46,XX男性（XX性反转，46,XX DSD）；后因性别不安行女性化外阴成形。", "follow_up": "术后随访2年，术区外观满意；新阴道壁光滑、深12 cm、直径3 cm，扩张无梗阻；患者以女性身份日常生活并满意结果；因术后未行性生活，性感觉功能未报告。", "general_phenotype": "出生雄性外生殖器、阴囊空虚（无睾丸可触及），按男性抚养；成年后严重男性乳腺发育（促性腺功能低下表现）；无睾丸。", "genetics": "SRY", "imaging": "CT与MRI检查未见性腺或残迹。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22.9 mIU/ml（升高），LH 6.6 mIU/ml，雌二醇9.9 pg/ml（在口服结合雌激素3.75 mg/日治疗下），睾酮0.2 ng/dl（低下）；荧光原位杂交（FISH）证实46,XX。", "management": "女性化外阴成形（改良Rehman-Melman技术）：阴茎皮肤内翻翻转构建新阴道（深12 cm、直径3 cm），取部分阴囊皮片植于新阴道底部以延长；以龟头背侧小部分带神经血管岛状瓣构建新阴蒂；分开的阴囊皮瓣后推构建大阴唇；尿道口重建。术后短暂尿失禁2周，后无漏尿/尿道狭窄。", "pathology": "原文未报告（31岁已行双侧去势，术中未见性腺；本文未附病理）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生/抚养为男性；27岁诊断精神分裂症；31岁双侧去势；38岁法律性别改为女；最终以女性生活。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "39 years old (at presentation).", "category": "46,XX DSD (46,XX male / XX sex reversal, SRY-related).", "diagnosis": "46,XX karyotype (FISH confirmed), male phenotype, absent testes, low androgen with severe gynecomastia, diagnosed as 46,XX male (XX sex reversal, 46,XX DSD); later feminizing genitoplasty for gender dysphoria.", "fields": {"age": "39 years old (at presentation).", "category": "46,XX DSD (46,XX male / XX sex reversal, SRY-related).", "diagnosis": "46,XX karyotype (FISH confirmed), male phenotype, absent testes, low androgen with severe gynecomastia, diagnosed as 46,XX male (XX sex reversal, 46,XX DSD); later feminizing genitoplasty for gender dysphoria.", "follow_up": "2-year follow-up: satisfactory appearance; neovagina smooth, 12 cm deep, 3 cm diameter, dilation without obstruction; patient lived daily life as female and was satisfied; sexual sensation not reported as no intercourse postop.", "general_phenotype": "Masculine genitalia and empty scrotum (no palpable testes) at birth, raised male; adult severe gynecomastia (hypogonadism); no testes.", "genetics": "SRY", "imaging": "CT and MRI showed no gonads or remnants.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22.9 mIU/ml (elevated), LH 6.6 mIU/ml, estradiol 9.9 pg/ml (on oral conjugated estrogen 3.75 mg/day), testosterone 0.2 ng/dl (low); FISH confirmed 46,XX.", "management": "Feminizing genitoplasty (modified Rehman-Melman): inverted penile skin flap for neovagina (12 cm deep, 3 cm diameter) with scrotal skin graft at the bottom; neoclitoris from a small dorsal glans neurovascular island flap; advanced scrotal skin flaps for labia majora; urethral repositioning. Transient incontinence for 2 weeks, then no leakage/stricture.", "pathology": "Not reported (bilateral castration at 31 with no gonads seen; no pathology included).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Born/raised male; schizophrenia at 27; bilateral castration at 31; legal sex changed to female at 38; ultimately lived as female."}, "sex": "Born/raised male; schizophrenia at 27; bilateral castration at 31; legal sex changed to female at 38; ultimately lived as female.", "title": "46,XX DSD (46,XX male / XX sex reversal, SRY-related). · 46,XX · DSD-C171"}, "es": {"age": "39 años (en la consulta); cirugía por criptorquidia a los 4 años, diagnóstico de esquizofrenia a los 27, castración bilateral a los 31, cambio legal de sexo a mujer a los 38.", "category": "DSD 46,XX (varón XX / inversión sexual XX, relacionado con SRY).", "diagnosis": "Paciente con cariotipo 46,XX (confirmado por FISH), fenotipo masculino, sin testículos, andrógenos bajos y ginecomastia masculina grave; diagnóstico de varón XX (inversión sexual XX, DSD 46,XX); posteriormente se realizó una vulvoplastía feminizante por disforia de género.", "fields": {"age": "39 años (en la consulta); cirugía por criptorquidia a los 4 años, diagnóstico de esquizofrenia a los 27, castración bilateral a los 31, cambio legal de sexo a mujer a los 38.", "category": "DSD 46,XX (varón XX / inversión sexual XX, relacionado con SRY).", "diagnosis": "Paciente con cariotipo 46,XX (confirmado por FISH), fenotipo masculino, sin testículos, andrógenos bajos y ginecomastia masculina grave; diagnóstico de varón XX (inversión sexual XX, DSD 46,XX); posteriormente se realizó una vulvoplastía feminizante por disforia de género.", "follow_up": "Seguimiento posoperatorio de 2 años con apariencia satisfactoria de la zona quirúrgica; paredes de la neovagina lisas, profundidad 12 cm, diámetro 3 cm, sin obstrucción con las dilataciones; la paciente vive diariamente como mujer y está satisfecha con el resultado; función sexual sensitiva no reportada por no haber relaciones sexuales tras la cirugía.", "general_phenotype": "Genitales externos masculinos al nacer con escroto vacío (sin testículos palpables), criado como varón; en la edad adulta ginecomastia masculina grave (manifestación de hipogonadismo hipogonadotrópico); sin testículos.", "genetics": "SRY", "imaging": "CT y MRI sin gónadas ni restos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22.9 mIU/ml (elevada), LH 6.6 mIU/ml, estradiol 9.9 pg/ml (bajo tratamiento con 3.75 mg/día de estrógenos conjugados orales), testosterona 0.2 ng/dl (baja); hibridación fluorescente in situ (FISH) confirmó 46,XX.", "management": "Vulvoplastía feminizante (técnica modificada de Rehman-Melman): construcción de una neovagina mediante inversión del piel del pene (profundidad 12 cm, diámetro 3 cm), con injerto parcial de piel escrotal en el fondo de la neovagina para alargarla; construcción de un neoclítoris con una pequeña isla neurovascular dorsolateral del glande; los colgajos escrotales separados se posicionaron hacia atrás para construir los labios mayores; reconstrucción del meato uretral. Incontinencia urinaria transitoria durante 2 semanas posoperatorias, sin fugas ni estenosis uretral después.", "pathology": "No reportado en el original (castración bilateral a los 31 años sin gónadas identificadas en la cirugía; el artículo no incluye anatomía patológica).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Nacido/criado como varón; diagnóstico de esquizofrenia a los 27 años; castración bilateral a los 31; cambio legal de sexo a mujer a los 38; vive finalmente como mujer."}, "sex": "Nacido/criado como varón; diagnóstico de esquizofrenia a los 27 años; castración bilateral a los 31; cambio legal de sexo a mujer a los 38; vive finalmente como mujer.", "title": "DSD 46,XX (varón XX / inversión sexual XX, relacionado con SRY). · 46,XX · DSD-C171", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "39 ans (lors de la consultation) ; chirurgie pour cryptorchidie à 4 ans, diagnostic de schizophrénie à 27 ans, castration bilatérale à 31 ans, changement de sexe légal en féminin à 38 ans.", "category": "DSD 46,XX (homme 46,XX/inversion sexuelle XX, liée à SRY).", "diagnosis": "Patient porteur d'un caryotype 46,XX (confirmé par FISH), de phénotype masculin, sans testicules, avec androgènes bas et gynécomastie masculine sévère, diagnostiqué comme homme 46,XX (inversion sexuelle XX, DSD 46,XX) ; il a ensuite bénéficié d'une vulvoplastie de féminisation en raison d'une dysphorie de genre.", "fields": {"age": "39 ans (lors de la consultation) ; chirurgie pour cryptorchidie à 4 ans, diagnostic de schizophrénie à 27 ans, castration bilatérale à 31 ans, changement de sexe légal en féminin à 38 ans.", "category": "DSD 46,XX (homme 46,XX/inversion sexuelle XX, liée à SRY).", "diagnosis": "Patient porteur d'un caryotype 46,XX (confirmé par FISH), de phénotype masculin, sans testicules, avec androgènes bas et gynécomastie masculine sévère, diagnostiqué comme homme 46,XX (inversion sexuelle XX, DSD 46,XX) ; il a ensuite bénéficié d'une vulvoplastie de féminisation en raison d'une dysphorie de genre.", "follow_up": "Suivi postopératoire de 2 ans, aspect de la zone opérée satisfaisant ; paroi du néovagin lisse, profondeur 12 cm, diamètre 3 cm, dilatation sans obstruction ; la patiente vit au quotidien en tant que femme et est satisfaite du résultat ; la fonction sensitive sexuelle n'est pas rapportée car aucune activité sexuelle n'a eu lieu après l'intervention.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins à la naissance, scrotum vide (aucun testicule palpable), élevé comme garçon ; à l'âge adulte, gynécomastie masculine sévère (tableau d'hypogonadisme hypogonadotrope) ; absence de testicules.", "genetics": "SRY", "imaging": "TDM et IRM : aucune gonade ni reliquat visible.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22,9 mIU/ml (élevée), LH 6,6 mIU/ml, estradiol 9,9 pg/ml (sous œstrogènes conjugués oraux 3,75 mg/jour), testostérone 0,2 ng/dl (basse) ; hybridation in situ fluorescente (FISH) confirmant 46,XX.", "management": "Vulvoplastie de féminisation (technique modifiée de Rehman-Melman) : création d'un néovagin par inversion du lambeau cutané pénien (profondeur 12 cm, diamètre 3 cm), prélèvement d'une greffe cutanée scrotale partielle placée au fond du néovagin pour l'allonger ; création d'un néoclitoris à partir d'un petit lambeau insulaire neurovasculaire dorsal du gland ; les lambeaux scrotaux séparés sont repoussés postérieurement pour former les grandes lèvres ; reconstruction du méat urétral. Incontinence urinaire transitoire de 2 semaines en postopératoire, puis absence de fuite urinaire ou de sténose urétrale.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (castration bilatérale réalisée à 31 ans, aucune gonade vue en peropératoire ; aucune pathologie annexée à cet article).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Naissance et éducation en garçon ; diagnostic de schizophrénie à 27 ans ; castration bilatérale à 31 ans ; sexe légal modifié en féminin à 38 ans ; vit finalement en femme."}, "sex": "Naissance et éducation en garçon ; diagnostic de schizophrénie à 27 ans ; castration bilatérale à 31 ans ; sexe légal modifié en féminin à 38 ans ; vit finalement en femme.", "title": "DSD 46,XX (homme 46,XX/inversion sexuelle XX, liée à SRY). · 46,XX · DSD-C171", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "39 ans (à la consultation) ; chirurgie pour cryptorchidie à 4 ans, schizophrénie diagnostiquée à 27 ans, castration bilatérale à 31 ans, changement de sexe légal en femme à 38 ans.", "category": "DSD 46,XX (homme 46,XX/sex reversal XX, lié à SRY).", "diagnosis": "Le patient présente un caryotype 46,XX (confirmé par FISH), un phénotype masculin, sans testicules, avec un taux d'androgènes bas et une gynécomastie sévère, diagnostiqué comme homme 46,XX (sex reversal XX, DSD 46,XX) ; une vulvoplastie féminisante a ensuite été réalisée pour dysphorie de genre.", "fields": {"age": "39 ans (à la consultation) ; chirurgie pour cryptorchidie à 4 ans, schizophrénie diagnostiquée à 27 ans, castration bilatérale à 31 ans, changement de sexe légal en femme à 38 ans.", "category": "DSD 46,XX (homme 46,XX/sex reversal XX, lié à SRY).", "diagnosis": "Le patient présente un caryotype 46,XX (confirmé par FISH), un phénotype masculin, sans testicules, avec un taux d'androgènes bas et une gynécomastie sévère, diagnostiqué comme homme 46,XX (sex reversal XX, DSD 46,XX) ; une vulvoplastie féminisante a ensuite été réalisée pour dysphorie de genre.", "follow_up": "Suivi postopératoire de 2 ans, avec résultat esthétique satisfaisant ; parois du néo-vagin lisses, profondeur 12 cm, diamètre 3 cm, sans obstruction à la dilatation ; le patient vit au quotidien en tant que femme et est satisfait du résultat ; la fonction sexuelle sensitivo-érogène n'est pas rapportée, car il n'y a pas eu de rapports après l'opération.", "general_phenotype": "Organes génitaux masculins et scrotum vide à la naissance (pas de testicule palpable), élevé comme garçon ; gynécomastie sévère à l'âge adulte (signe d'hypogonadisme) ; pas de testicules.", "genetics": "SRY", "imaging": "TDM et IRM sans gonade ni vestige gonadique.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22,9 mIU/ml (élevée), LH 6,6 mIU/ml, estradiol 9,9 pg/ml (sous œstrogènes conjugués oraux 3,75 mg/jour), testostérone 0,2 ng/dl (basse) ; caryotype 46,XX confirmé par FISH.", "management": "Vulvoplastie féminisante (technique de Rehman-Melman modifiée) : inversion de la peau du pénis pour créer une néo-vagin (profondeur 12 cm, diamètre 3 cm), avec greffe de peau scrotale au fond du néo-vagin pour l'allonger ; création d'un néo-clitoris à partir d'une petite portion dorsale du gland avec îlot neurovasculaire ; avancement des lambeaux scrotaux séparés pour créer les grandes lèvres ; reconstruction du méat urinaire. Incontinence urinaire transitoire de 2 semaines en postopératoire, puis pas de fuite ni de sténose urétrale.", "pathology": "Non rapporté dans l'original (castration bilatérale réalisée à 31 ans, sans gonade trouvée en peropératoire ; pas d'histologie dans cet article).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Né/élevé comme garçon ; schizophrénie diagnostiquée à 27 ans ; castration bilatérale à 31 ans ; changement de sexe légal en femme à 38 ans ; vie finale comme femme."}, "sex": "Né/élevé comme garçon ; schizophrénie diagnostiquée à 27 ans ; castration bilatérale à 31 ans ; changement de sexe légal en femme à 38 ans ; vie finale comme femme.", "title": "DSD 46,XX (homme 46,XX/sex reversal XX, lié à SRY). · 46,XX · DSD-C171", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "39 лет (на момент обращения); в 4 года операция по поводу крипторхизма, в 27 лет диагностирована шизофрения, в 31 год двусторонняя кастрация, в 38 лет юридическая смена пола на женский.", "category": "46,XX DSD (46,XX-мужчина / XX-инверсия пола, связанная с SRY).", "diagnosis": "У пациента 46,XX (подтверждено FISH), фенотип мужской, яички отсутствуют, гипоандрогения с выраженной гинекомастией; диагноз — 46,XX-мужчина (XX-инверсия пола, 46,XX DSD); впоследствии по поводу гендерного дистресса выполнена феминизирующая вульвопластика.", "fields": {"age": "39 лет (на момент обращения); в 4 года операция по поводу крипторхизма, в 27 лет диагностирована шизофрения, в 31 год двусторонняя кастрация, в 38 лет юридическая смена пола на женский.", "category": "46,XX DSD (46,XX-мужчина / XX-инверсия пола, связанная с SRY).", "diagnosis": "У пациента 46,XX (подтверждено FISH), фенотип мужской, яички отсутствуют, гипоандрогения с выраженной гинекомастией; диагноз — 46,XX-мужчина (XX-инверсия пола, 46,XX DSD); впоследствии по поводу гендерного дистресса выполнена феминизирующая вульвопластика.", "follow_up": "Наблюдение в течение 2 лет после операции; внешний вид оперированной области удовлетворительный; стенки неовагины гладкие, глубина 12 см, диаметр 3 см, без обструкции при бужировании; пациент живёт в повседневной жизни как женщина и удовлетворён результатом; поскольку половых контактов после операции не было, сексуальная чувствительность не сообщается.", "general_phenotype": "Мужские наружные половые органы при рождении, пустая мошонка (яички не пальпируются), воспитывался как мужчина; в зрелом возрасте выраженная гинекомастия (проявление гипогонадизма); яички отсутствуют.", "genetics": "SRY", "imaging": "КТ и МРТ гонады или рудименты не выявили.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22,9 мМЕ/мл (повышен), LH 6,6 мМЕ/мл, эстрадиол 9,9 пг/мл (на фоне приёма конъюгированных эстрогенов внутрь 3,75 мг/сут), тестостерон 0,2 нг/дл (низкий); флуоресцентная гибридизация in situ (FISH) подтвердила 46,XX.", "management": "Феминизирующая вульвопластика (модифицированная техника Rehman-Melman): неовагина сформирована инвагинацией кожи полового члена (глубина 12 см, диаметр 3 см); для удлинения в дно неовагины пересажен лоскут части мошоночной кожи; неоклиторис сформирован из небольшого нейрососудистого островкового лоскута дорсальной части головки; разделённые мошоночные лоскуты смещены кзади для формирования больших половых губ; реконструкция наружного отверстия уретры. После операции кратковременное недержание мочи в течение 2 недель, в дальнейшем без подтекания/стриктуры уретры.", "pathology": "В оригинале не сообщается (в 31 год выполнена двусторонняя кастрация, во время операции гонады не обнаружены; в статье патогистологическое описание отсутствует).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении и в воспитании — мужской; в 27 лет диагностирована шизофрения; в 31 год двусторонняя кастрация; в 38 лет юридическая смена пола на женский; в дальнейшем живёт как женщина."}, "sex": "При рождении и в воспитании — мужской; в 27 лет диагностирована шизофрения; в 31 год двусторонняя кастрация; в 38 лет юридическая смена пола на женский; в дальнейшем живёт как женщина.", "title": "46,XX DSD (46,XX-мужчина / XX-инверсия пола, связанная с SRY). · 46,XX · DSD-C171", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "39岁（就诊时）；4岁因隐睾手术，27岁诊断精神分裂症，31岁双侧去势，38岁法律性别改为女性。", "category": "46,XX DSD（46,XX男性/XX性反转，SRY相关）。", "diagnosis": "患者为46,XX染色体（经FISH确认）、表型男性、无睾丸、雄激素低下伴严重男性乳腺发育，诊断为46,XX男性（XX性反转，46,XX DSD）；后因性别不安行女性化外阴成形。", "fields": {"age": "39岁（就诊时）；4岁因隐睾手术，27岁诊断精神分裂症，31岁双侧去势，38岁法律性别改为女性。", "category": "46,XX DSD（46,XX男性/XX性反转，SRY相关）。", "diagnosis": "患者为46,XX染色体（经FISH确认）、表型男性、无睾丸、雄激素低下伴严重男性乳腺发育，诊断为46,XX男性（XX性反转，46,XX DSD）；后因性别不安行女性化外阴成形。", "follow_up": "术后随访2年，术区外观满意；新阴道壁光滑、深12 cm、直径3 cm，扩张无梗阻；患者以女性身份日常生活并满意结果；因术后未行性生活，性感觉功能未报告。", "general_phenotype": "出生雄性外生殖器、阴囊空虚（无睾丸可触及），按男性抚养；成年后严重男性乳腺发育（促性腺功能低下表现）；无睾丸。", "genetics": "SRY", "imaging": "CT与MRI检查未见性腺或残迹。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 22.9 mIU/ml（升高），LH 6.6 mIU/ml，雌二醇9.9 pg/ml（在口服结合雌激素3.75 mg/日治疗下），睾酮0.2 ng/dl（低下）；荧光原位杂交（FISH）证实46,XX。", "management": "女性化外阴成形（改良Rehman-Melman技术）：阴茎皮肤内翻翻转构建新阴道（深12 cm、直径3 cm），取部分阴囊皮片植于新阴道底部以延长；以龟头背侧小部分带神经血管岛状瓣构建新阴蒂；分开的阴囊皮瓣后推构建大阴唇；尿道口重建。术后短暂尿失禁2周，后无漏尿/尿道狭窄。", "pathology": "原文未报告（31岁已行双侧去势，术中未见性腺；本文未附病理）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生/抚养为男性；27岁诊断精神分裂症；31岁双侧去势；38岁法律性别改为女；最终以女性生活。"}, "sex": "出生/抚养为男性；27岁诊断精神分裂症；31岁双侧去势；38岁法律性别改为女；最终以女性生活。", "title": "46,XX DSD（46,XX男性/XX性反转，SRY相关）。 · 46,XX · DSD-C171"}}, "paper_id": "P000758", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000771", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "16651931", "registry_id": "DSD-C171", "sex": "出生/抚养为男性；27岁诊断精神分裂症；31岁双侧去势；38岁法律性别改为女；最终以女性生活。", "title": "46,XX DSD（46,XX男性/XX性反转，SRY相关）。 · 46,XX · DSD-C171", "year": 2006}, {"age": "15个月（女婴；同篇另含1例34岁女性，见局限）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/life15121902", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P001984", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15个月（女婴；同篇另含1例34岁女性，见局限）", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）——雄激素过量型（雄激素分泌性肾上腺肿瘤）", "diagnosis": "右肾上腺DHEA分泌性腺瘤导致的雄性化，属雄激素过量型46,XX性发育异常（DSD）。", "follow_up": "术后临床与激素迅速改善：18个月内痤疮消退、毛发减少、肌肉与阴蒂恢复正常，体重身高增长，外观与同龄女性无异，长期随访至撰文时仍健康（同篇女性病例复发并死于米托坦治疗11个月后）。", "general_phenotype": "广泛同性及异性毛增多、肌肉肥大、阴蒂肥大，呈雄性化表型。", "imaging": "腹部X线示右肾上极上方一较大肿块，疑为肾上腺来源。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血浆ACTH与皮质醇正常；24小时尿17-酮类固醇升高，以DHEA为主；地塞米松抑制试验（3 mg/日×5天）后无明显抑制。", "management": "剖腹手术切除右肾上腺区肿块（腺瘤），术后未予辅助化疗；同篇34岁女性病例切除305 g肾上腺皮质癌，复发后予米托坦（mitotane/O,p-DDD）辅助治疗。", "pathology": "手术切除右肾上极上方包膜完整、棕褐色140 g肿块，组织学证实为肾上腺腺瘤，无任何细胞异型（同篇34岁女性病例为305 g肾上腺皮质癌，伴血管/包膜浸润）。", "sex": "女性（外阴雄性化，按女性养育）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "15 months (infant girl; the same paper also reports a 34-year-old woman, see Limitations)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenal tumor)", "diagnosis": "Virilization due to a DHEA-secreting right adrenal adenoma, classified as 46,XX DSD owing to androgen excess from an androgen-secreting adrenal tumor.", "fields": {"age": "15 months (infant girl; the same paper also reports a 34-year-old woman, see Limitations)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenal tumor)", "diagnosis": "Virilization due to a DHEA-secreting right adrenal adenoma, classified as 46,XX DSD owing to androgen excess from an androgen-secreting adrenal tumor.", "follow_up": "Rapid post-op improvement; within 18 months acne/clitoris/muscle normalized; healthy at long-term follow-up (companion woman died 11 months after recurrence despite mitotane).", "general_phenotype": "Widespread isosexual/heterosexual hair, muscle hypertrophy, clitoral hypertrophy; virilized phenotype.", "imaging": "Abdominal X-ray: large mass above right kidney, likely adrenal in origin.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Normal plasma ACTH and cortisol; elevated 24-h urinary 17-ketosteroids mainly DHEA; no significant suppression after dexamethasone.", "management": "Laparotomy and excision of the right adrenal mass (adenoma); no adjuvant therapy. (Companion woman: excision of 305 g adrenocortical carcinoma; mitotane after recurrence.)", "pathology": "Resected 140 g encapsulated brownish mass above right adrenal; histopathology: adrenocortical adenoma, no cellular atypia (companion 34-yo woman: 305 g adrenocortical carcinoma with vascular/capsular invasion).", "sex": "Female (virilized external genitalia, reared female)"}, "sex": "Female (virilized external genitalia, reared female)", "title": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenal tumor) · 46,XX · DSD-C172"}, "es": {"age": "15 meses (niña lactante; el mismo artículo incluye otra paciente de 34 años, véase limitaciones)", "category": "DSD 46,XX — tipo por exceso de andrógenos (tumor suprarrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Virilización por adenoma suprarrenal derecho secretor de DHEA, correspondiente a un DSD 46,XX por exceso de andrógenos.", "fields": {"age": "15 meses (niña lactante; el mismo artículo incluye otra paciente de 34 años, véase limitaciones)", "category": "DSD 46,XX — tipo por exceso de andrógenos (tumor suprarrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Virilización por adenoma suprarrenal derecho secretor de DHEA, correspondiente a un DSD 46,XX por exceso de andrógenos.", "follow_up": "Mejora clínica y hormonal rápida tras la cirugía: en 18 meses desapareció el acné, disminuyó el vello, y la musculatura y el clítoris se normalizaron, con aumento de peso y talla y apariencia indistinguible de mujeres de su edad; sana en el seguimiento a largo plazo hasta la redacción (el caso femenino del mismo artículo recidivó y falleció 11 meses después del tratamiento con mitotane).", "general_phenotype": "Amplio hirsutismo gonadal y no gonadal, hipertrofia muscular, hipertrofia del clítoris, con fenotipo viril.", "imaging": "Radiografía abdominal: masa de gran tamaño sobre el polo superior del riñón derecho, sospechosa de origen suprarrenal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH y cortisol plasmáticos normales; elevación de 17-cetosteroides en orina de 24 horas, con predominio de DHEA; sin supresión evidente tras prueba de frenación con dexametasona (3 mg/día × 5 días).", "management": "Laparotomía para la resección de la masa de la región suprarrenal derecha (adenoma), sin quimioterapia adyuvante después; en el caso de la mujer de 34 años del mismo artículo se resecó un carcinoma corticosuprarrenal de 305 g, y tras la recidiva se administró mitotano (O,p-DDD) como tratamiento adyuvante.", "pathology": "Resección quirúrgica de una masa capsulada de 140 g, color marrón, sobre el polo superior del riñón derecho; la histología confirmó un adenoma suprarrenal sin ninguna atipia celular (el caso de la mujer de 34 años del mismo artículo fue un carcinoma corticosuprarrenal de 305 g con invasión vascular/capsular).", "sex": "Femenino (genitales virilizados, criada como mujer)"}, "sex": "Femenino (genitales virilizados, criada como mujer)", "title": "DSD 46,XX — tipo por exceso de andrógenos (tumor suprarrenal secretor de andrógenos) · 46,XX · DSD-C172", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 mois (nourrisson de sexe féminin ; le même article contient aussi un cas de femme de 34 ans, voir limites)", "category": "DSD 46,XX — forme avec excès d'androgènes (tumeur surrénalienne androgéno-sécrétante)", "diagnosis": "Virilisation due à un adénome surrénalien droit sécrétant de la DHEA, relevant d'un DSD 46,XX avec excès d'androgènes.", "fields": {"age": "15 mois (nourrisson de sexe féminin ; le même article contient aussi un cas de femme de 34 ans, voir limites)", "category": "DSD 46,XX — forme avec excès d'androgènes (tumeur surrénalienne androgéno-sécrétante)", "diagnosis": "Virilisation due à un adénome surrénalien droit sécrétant de la DHEA, relevant d'un DSD 46,XX avec excès d'androgènes.", "follow_up": "Amélioration clinique et hormonale rapide après l'intervention : disparition de l'acné, régression de la pilosité, normalisation de la musculature et du clitoris en 18 mois, croissance pondérale et staturale, apparence identique à celle des filles du même âge ; patiente en bonne santé lors du suivi au long cours jusqu'à la rédaction de l'article (dans le cas féminin du même article, récidive et décès 11 mois après le traitement par mitotane).", "general_phenotype": "Hypertrichose homologue et hétérologue étendue, hypertrophie musculaire, clitoridomégalie, phénotype virilisé.", "imaging": "Radiographie abdominale : masse volumineuse au-dessus du pôle supérieur du rein droit, suspectée d'origine surrénalienne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH et cortisol plasmatiques normaux ; 17-cétostéroïdes urinaires des 24 h élevés, à prédominance de DHEA ; pas de suppression nette après test de freinage à la dexaméthasone (3 mg/jour × 5 jours).", "management": "Laparotomie avec exérèse de la masse de la région surrénalienne droite (adénome), sans chimiothérapie adjuvante ; dans le cas de la femme de 34 ans du même article, exérèse d'un carcinome corticosurrénalien de 305 g, puis mitotane (mitotane/O,p-DDD) en adjuvant après récidive.", "pathology": "Exérèse chirurgicale d'une masse brunâtre de 140 g, encapsulée, située au-dessus du pôle supérieur du rein droit ; histologie confirmant un adénome surrénalien, sans aucune atypie cellulaire (le cas de la femme de 34 ans du même article était un carcinome corticosurrénalien de 305 g, avec invasion vasculaire et capsulaire).", "sex": "Féminin (vulve virilisée, élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (vulve virilisée, élevée en fille)", "title": "DSD 46,XX — forme avec excès d'androgènes (tumeur surrénalienne androgéno-sécrétante) · 46,XX · DSD-C172", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 mois (nourrisson fille ; l'article contient aussi un cas de femme de 34 ans, voir les limites)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (tumeur surrénalienne sécrétant des androgènes)", "diagnosis": "Virilisation causée par un adénome surrénalien droit sécrétant de la DHEA, relevant d'un DSD 46,XX par excès d'androgènes.", "fields": {"age": "15 mois (nourrisson fille ; l'article contient aussi un cas de femme de 34 ans, voir les limites)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (tumeur surrénalienne sécrétant des androgènes)", "diagnosis": "Virilisation causée par un adénome surrénalien droit sécrétant de la DHEA, relevant d'un DSD 46,XX par excès d'androgènes.", "follow_up": "Amélioration clinique et hormonale rapide postopératoire : disparition de l'acné en 18 mois, diminution de la pilosité, retour à la normale des muscles et du clitoris, croissance pondérale et staturale, aspect identique aux filles du même âge, et bonne santé au moment de la rédaction (dans le même article, le cas de la femme a rechuté et est décédé 11 mois après le début du mitotane).", "general_phenotype": "Pilosité homosexuelle et hétérosexuelle étendue, hypertrophie musculaire et clitoridienne, avec phénotype virilisé.", "imaging": "Radiographie d'abdomen montrant une grande masse au-dessus du pôle supérieur du rein droit, suspectée d'origine surrénalienne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH et cortisol plasmatiques normaux ; 17-cétostéroïdes urinaires des 24 h élevés, prédominés par la DHEA ; pas de suppression nette après test de freinage par dexaméthasone (3 mg/jour × 5 jours).", "management": "Laparotomie avec exérèse de la masse de la région surrénalienne droite (adénome), sans chimiothérapie adjuvante postopératoire ; dans le même article, la femme de 34 ans présentait un carcinome corticosurrénalien de 305 g réséqué, avec traitement adjuvant par mitotane (O,p-DDD) à la rechute.", "pathology": "Exérèse chirurgicale d'une masse encapsulée brunâtre de 140 g au-dessus du pôle supérieur du rein droit, confirmée histologiquement comme adénome surrénalien sans aucune atypie cellulaire (dans le même article, le cas de la femme de 34 ans était un carcinome corticosurrénalien de 305 g avec envahissement vasculaire/capsulaire).", "sex": "Féminin (vulve virilisée, élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (vulve virilisée, élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (tumeur surrénalienne sécrétant des androgènes) · 46,XX · DSD-C172", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 месяцев (девочка; в той же статье ещё 1 случай — женщина 34 лет, см. ограничения)", "category": "46,XX DSD — тип с избытком андрогенов (андроген-секретирующая опухоль надпочечников)", "diagnosis": "Вирилизация вследствие ДГЭА-секретирующей аденомы правого надпочечника; относится к 46,XX DSD с избытком андрогенов.", "fields": {"age": "15 месяцев (девочка; в той же статье ещё 1 случай — женщина 34 лет, см. ограничения)", "category": "46,XX DSD — тип с избытком андрогенов (андроген-секретирующая опухоль надпочечников)", "diagnosis": "Вирилизация вследствие ДГЭА-секретирующей аденомы правого надпочечника; относится к 46,XX DSD с избытком андрогенов.", "follow_up": "Быстрое клиническое и гормональное улучшение после операции: в течение 18 месяцев регресс акне, уменьшение оволосения, нормализация мышц и клитора, прибавка веса и роста, внешне неотличима от сверстниц; к моменту написания статьи здорова при долгосрочном наблюдении (у женщины из той же статьи — рецидив и смерть через 11 месяцев терапии митотаном).", "general_phenotype": "Распространённое оволосение по мужскому и женскому типу, мышечная гипертрофия, клиторомегалия — вирилизированный фенотип.", "imaging": "Рентгенография брюшной полости: крупное образование над верхним полюсом правой почки, предположительно надпочечникового происхождения.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Плазменные АКТГ и кортизол в норме; 17-кетостероиды в 24-часовой моче повышены, преимущественно за счёт ДГЭА; после дексаметазоновой супрессии (3 мг/сут × 5 дней) значимого подавления нет.", "management": "Лапаротомия с удалением образования в области правого надпочечника (аденома), после операции адъювантная химиотерапия не проводилась; у 34-летней женщины из той же статьи удалена кортикостерома 305 г, при рецидиве проведена адъювантная терапия митотаном (mitotane/O,p-DDD).", "pathology": "Хирургически удалено инкапсулированное коричневатое образование массой 140 г над верхним полюсом правой почки, гистологически подтверждена аденома надпочечника без клеточной атипии (у 34-летней женщины из той же статьи — кортикостерома 305 г с сосудистой/капсульной инвазией).", "sex": "Женский (вирилизация наружных половых органов, воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женский (вирилизация наружных половых органов, воспитывалась как девочка)", "title": "46,XX DSD — тип с избытком андрогенов (андроген-секретирующая опухоль надпочечников) · 46,XX · DSD-C172", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15个月（女婴；同篇另含1例34岁女性，见局限）", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）——雄激素过量型（雄激素分泌性肾上腺肿瘤）", "diagnosis": "右肾上腺DHEA分泌性腺瘤导致的雄性化，属雄激素过量型46,XX性发育异常（DSD）。", "fields": {"age": "15个月（女婴；同篇另含1例34岁女性，见局限）", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）——雄激素过量型（雄激素分泌性肾上腺肿瘤）", "diagnosis": "右肾上腺DHEA分泌性腺瘤导致的雄性化，属雄激素过量型46,XX性发育异常（DSD）。", "follow_up": "术后临床与激素迅速改善：18个月内痤疮消退、毛发减少、肌肉与阴蒂恢复正常，体重身高增长，外观与同龄女性无异，长期随访至撰文时仍健康（同篇女性病例复发并死于米托坦治疗11个月后）。", "general_phenotype": "广泛同性及异性毛增多、肌肉肥大、阴蒂肥大，呈雄性化表型。", "imaging": "腹部X线示右肾上极上方一较大肿块，疑为肾上腺来源。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血浆ACTH与皮质醇正常；24小时尿17-酮类固醇升高，以DHEA为主；地塞米松抑制试验（3 mg/日×5天）后无明显抑制。", "management": "剖腹手术切除右肾上腺区肿块（腺瘤），术后未予辅助化疗；同篇34岁女性病例切除305 g肾上腺皮质癌，复发后予米托坦（mitotane/O,p-DDD）辅助治疗。", "pathology": "手术切除右肾上极上方包膜完整、棕褐色140 g肿块，组织学证实为肾上腺腺瘤，无任何细胞异型（同篇34岁女性病例为305 g肾上腺皮质癌，伴血管/包膜浸润）。", "sex": "女性（外阴雄性化，按女性养育）"}, "sex": "女性（外阴雄性化，按女性养育）", "title": "46,XX 性发育异常（DSD）——雄激素过量型（雄激素分泌性肾上腺肿瘤） · 46,XX · DSD-C172"}}, "paper_id": "P001984", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41465840", "registry_id": "DSD-C172", "sex": "女性（外阴雄性化，按女性养育）", "title": "46,XX 性发育异常（DSD）——雄激素过量型（雄激素分泌性肾上腺肿瘤） · 46,XX · DSD-C172", "year": 2025}, {"age": "12–24个月（平均18.5个月；病例1为24个月）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1590/s1677-5538.ibju.2020.0839", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002845", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12–24个月（平均18.5个月；病例1为24个月）", "category": "46,XX DSD——21-羟化酶缺陷（3例）与11β-羟化酶缺陷（1例）所致CAH", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生症（CAH）伴雄性化外阴（Prader 3–5级），需行女性化生殖器整形。", "follow_up": "平均随访10.2个月；术后第2天出院，无并发症；Foley导尿第7天拔除；外表男性化矫正满意；继续内分泌治疗并随访至青春期。", "general_phenotype": "雄性化女性外阴，阴蒂肥大（2–5.5 cm）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "术前膀胱镜/阴道镜评估尿生殖窦、阴道与尿道长度；未提及其他影像。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "分子遗传学确诊CAH（3例21-羟化酶缺陷、1例11β-羟化酶缺陷）；具体激素数值原文未给出。", "management": "完全保留海绵体阴蒂成形术（CCPC）：保留背侧神经血管束与龟头，中线分离并部分折叠双侧阴茎海绵体近端三分之二后锚定耻骨；同期行部分尿生殖窦推移（PUM）+尿生殖窦皮瓣（USF）阴道成形；1例重度雄性化（Prader 5）加经肛旁矢状入路。", "pathology": "不适用（手术标本为外阴组织，未提示肿瘤性病理诊断）。", "sex": "女性（46,XX CAH，按女性养育）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "12–24 months (mean 18.5 months; Patient 1 was 24 months)", "category": "46,XX DSD — CAH due to 21-hydroxylase deficiency (3 cases) and 11β-hydroxylase deficiency (1 case)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (CAH) with virilized external genitalia (Prader 3–5) requiring feminizing genitoplasty.", "fields": {"age": "12–24 months (mean 18.5 months; Patient 1 was 24 months)", "category": "46,XX DSD — CAH due to 21-hydroxylase deficiency (3 cases) and 11β-hydroxylase deficiency (1 case)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (CAH) with virilized external genitalia (Prader 3–5) requiring feminizing genitoplasty.", "follow_up": "Mean follow-up 10.2 months; discharge on post-op day 2, no complications; Foley removed day 7; satisfactory cosmetic result; continued endocrine therapy with follow-up to puberty.", "general_phenotype": "Virilized female external genitalia with clitoromegaly (2–5.5 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Preoperative cystoscopy/vaginoscopy to assess urogenital sinus, vagina and urethra; no other imaging reported.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Molecular confirmation of CAH (3 × 21-hydroxylase, 1 × 11β-hydroxylase deficiency); specific hormone values not given.", "management": "Complete corporeal-preservation clitoroplasty (CCPC): dorsal neurovascular bundle and glans preserved, hemicorpora split in midline and partially plicated, anchored to pubic bone; concurrent partial urogenital mobilization (PUM) + urogenital sinus flap (USF) vaginoplasty; the Prader 5 patient also had a parasagittal pre-rectal approach.", "pathology": "Not applicable (surgical specimens were genital soft tissue; no neoplastic pathology reported).", "sex": "Female (46,XX CAH, reared female)"}, "sex": "Female (46,XX CAH, reared female)", "title": "46,XX DSD — CAH due to 21-hydroxylase deficiency (3 cases) and 11β-hydroxylase deficiency (1 case) · 46,XX · DSD-C173"}, "es": {"age": "12–24 meses (media 18.5 meses; caso 1: 24 meses)", "category": "DSD 46,XX — CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa (3 casos) y de 11β-hidroxilasa (1 caso)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) 46,XX con genitales virilizados (Prader 3–5), con necesidad de cirugía genital feminizante.", "fields": {"age": "12–24 meses (media 18.5 meses; caso 1: 24 meses)", "category": "DSD 46,XX — CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa (3 casos) y de 11β-hidroxilasa (1 caso)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) 46,XX con genitales virilizados (Prader 3–5), con necesidad de cirugía genital feminizante.", "follow_up": "Seguimiento medio de 10.2 meses; alta al segundo día posoperatorio sin complicaciones; sonda Foley retirada el séptimo día; corrección satisfactoria de la apariencia viril; continúa el tratamiento endocrinológico y el seguimiento hasta la pubertad.", "general_phenotype": "Genitales femeninos virilizados, con hipertrofia del clítoris (2–5.5 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Evaluación preoperatoria del seno urogenital, la vagina y la longitud uretral mediante cistoscopia/vaginoscopia; no se mencionan otras imágenes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "CAH confirmada por genética molecular (3 casos por deficiencia de 21-hidroxilasa, 1 caso por deficiencia de 11β-hidroxilasa); el original no aporta valores hormonales concretos.", "management": "Clitoroplastía con preservación completa de los cuerpos cavernosos (CCPC): preservación del pedículo neurovascular dorsal y del glande, separación a línea media y plicatura parcial de los dos tercios proximales de ambos cuerpos cavernosos con anclaje al pubis; vaginoplastía simultánea con avance parcial del seno urogenital (PUM) + colgajo del seno urogenital (USF); en un caso de virilización grave (Prader 5) se añadió una vía sagital pararrectal transanal.", "pathology": "No aplicable (las muestras quirúrgicas son tejido vulvar, sin diagnóstico patológico tumoral).", "sex": "Femenino (46,XX con CAH, criadas como mujeres)"}, "sex": "Femenino (46,XX con CAH, criadas como mujeres)", "title": "DSD 46,XX — CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa (3 casos) y de 11β-hidroxilasa (1 caso) · 46,XX · DSD-C173", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12–24 mois (moyenne 18,5 mois ; cas 1 : 24 mois)", "category": "DSD 46,XX — CAH due à un déficit en 21-hydroxylase (3 cas) et en 11β-hydroxylase (1 cas)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) 46,XX avec vulve virilisée (grade Prader 3–5), nécessitant une chirurgie génitale de féminisation.", "fields": {"age": "12–24 mois (moyenne 18,5 mois ; cas 1 : 24 mois)", "category": "DSD 46,XX — CAH due à un déficit en 21-hydroxylase (3 cas) et en 11β-hydroxylase (1 cas)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) 46,XX avec vulve virilisée (grade Prader 3–5), nécessitant une chirurgie génitale de féminisation.", "follow_up": "Suivi moyen de 10,2 mois ; sortie au 2e jour postopératoire, sans complication ; retrait de la sonde de Foley au 7e jour ; correction satisfaisante de l'aspect virilisé ; poursuite du traitement endocrinien et suivi jusqu'à la puberté.", "general_phenotype": "Vulve féminine virilisée, clitoridomégalie (2–5,5 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Évaluation préopératoire par cystoscopie/vaginoscopie de la longueur du sinus urogénital, du vagin et de l'urètre ; aucune autre imagerie mentionnée.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "CAH confirmée par génétique moléculaire (3 cas de déficit en 21-hydroxylase, 1 cas de déficit en 11β-hydroxylase) ; les valeurs hormonales précises ne sont pas données dans le texte source.", "management": "Clitoridoplastie avec préservation complète des corps caverneux (CCPC) : préservation du faisceau neurovasculaire dorsal et du gland, séparation médiane et plicature partielle des deux tiers proximaux des corps caverneux puis ancrage au pubis ; dans le même temps, mobilisation partielle du sinus urogénital (PUM) et vaginoplastie par lambeau de sinus urogénital (USF) ; un cas de virilisation sévère (Prader 5) avec abord sagittal transpérinéal supplémentaire.", "pathology": "Non applicable (les prélèvements chirurgicaux sont des tissus vulvaires, aucun diagnostic pathologique tumoral n'est évoqué).", "sex": "Féminin (CAH 46,XX, élevées en filles)"}, "sex": "Féminin (CAH 46,XX, élevées en filles)", "title": "DSD 46,XX — CAH due à un déficit en 21-hydroxylase (3 cas) et en 11β-hydroxylase (1 cas) · 46,XX · DSD-C173", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12–24 mois (moyenne 18,5 mois ; cas 1 à 24 mois)", "category": "DSD 46,XX — CAH due à un déficit en 21-hydroxylase (3 cas) et en 11β-hydroxylase (1 cas)", "diagnosis": "Hyperplasie surrénale congénitale (CAH) 46,XX avec vulve virilisée (Prader stades 3–5), nécessitant une chirurgie de féminisation génitale.", "fields": {"age": "12–24 mois (moyenne 18,5 mois ; cas 1 à 24 mois)", "category": "DSD 46,XX — CAH due à un déficit en 21-hydroxylase (3 cas) et en 11β-hydroxylase (1 cas)", "diagnosis": "Hyperplasie surrénale congénitale (CAH) 46,XX avec vulve virilisée (Prader stades 3–5), nécessitant une chirurgie de féminisation génitale.", "follow_up": "Suivi moyen de 10,2 mois ; sortie à J2 postopératoire sans complications ; sonde de Foley retirée à J7 ; correction satisfaisante de l'aspect virilisé ; poursuite du traitement endocrinien avec suivi jusqu'à la puberté.", "general_phenotype": "Vulve féminine virilisée avec hypertrophie clitoridienne (2–5,5 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Évaluation préopératoire par cystoscopie/vaginoscopie de la longueur du sinus urogénital, du vagin et de l'urètre ; pas d'autres imageries mentionnées.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Diagnostic moléculaire de CAH (3 cas avec déficit en 21-hydroxylase, 1 cas avec déficit en 11β-hydroxylase) ; valeurs hormonales précises non rapportées dans l'original.", "management": "Clitoroplastie complète avec conservation des corps caverneux (CCPC) : conservation du pédicule neurovasculaire dorsal et du gland, dissection médiane avec plicature partielle des deux tiers proximaux des corps caverneux bilatéraux et ancrage au pubis ; dans le même temps, vaginoplastie par advancement partiel du sinus urogénital (PUM) + lambeau du sinus urogénital (USF) ; un cas de virilisation sévère (Prader 5) a nécessité une voie sagittale para-anale.", "pathology": "Non applicable (les pièces opératoires sont des tissus vulvaires, sans diagnostic pathologique tumoral).", "sex": "Féminin (CAH 46,XX, élevées comme filles)"}, "sex": "Féminin (CAH 46,XX, élevées comme filles)", "title": "DSD 46,XX — CAH due à un déficit en 21-hydroxylase (3 cas) et en 11β-hydroxylase (1 cas) · 46,XX · DSD-C173", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12–24 месяца (в среднем 18,5 месяца; случай 1 — 24 месяца)", "category": "46,XX DSD — CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы (3 случая) и дефицита 11β-гидроксилазы (1 случай)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (CAH) с вирилизацией вульвы (степень Прейдера 3–5), требующая феминизирующей генитальной хирургии.", "fields": {"age": "12–24 месяца (в среднем 18,5 месяца; случай 1 — 24 месяца)", "category": "46,XX DSD — CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы (3 случая) и дефицита 11β-гидроксилазы (1 случай)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (CAH) с вирилизацией вульвы (степень Прейдера 3–5), требующая феминизирующей генитальной хирургии.", "follow_up": "Средняя длительность наблюдения 10,2 месяца; выписка на 2-й день после операции, без осложнений; катетер Фоли удалён на 7-й день; удовлетворительная коррекция внешнего вида вирилизации; продолжение эндокринологической терапии и наблюдение до пубертата.", "general_phenotype": "Вирилизированная женская вульва, клиторомегалия (2–5,5 см).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Предоперационная цистоскопия/вагиноскопия для оценки длины урогенитального синуса, влагалища и уретры; о других методах визуализации не упоминается.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Молекулярно-генетически подтверждённая CAH (3 случая дефицита 21-гидроксилазы, 1 случай дефицита 11β-гидроксилазы); конкретные гормональные значения в оригинале не приведены.", "management": "Клиторопластика с полным сохранением кавернозных тел (CCPC): сохранены дорсальный нейрососудистый пучок и головка, в средней линии мобилизованы и частично инвагинированы проксимальные две трети кавернозных тел с фиксацией к лобку; одномоментно выполнена частичная туннелизация урогенитального синуса (PUM) + вагинопластика лоскутом урогенитального синуса (USF); в 1 случае тяжёлой вирилизации (Prader 5) добавлен параанальный сагиттальный доступ.", "pathology": "Неприменимо (хирургический материал — ткани вульвы, указаний на опухолевую патологию нет).", "sex": "Женский (46,XX CAH, воспитывались как девочки)"}, "sex": "Женский (46,XX CAH, воспитывались как девочки)", "title": "46,XX DSD — CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы (3 случая) и дефицита 11β-гидроксилазы (1 случай) · 46,XX · DSD-C173", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12–24个月（平均18.5个月；病例1为24个月）", "category": "46,XX DSD——21-羟化酶缺陷（3例）与11β-羟化酶缺陷（1例）所致CAH", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生症（CAH）伴雄性化外阴（Prader 3–5级），需行女性化生殖器整形。", "fields": {"age": "12–24个月（平均18.5个月；病例1为24个月）", "category": "46,XX DSD——21-羟化酶缺陷（3例）与11β-羟化酶缺陷（1例）所致CAH", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生症（CAH）伴雄性化外阴（Prader 3–5级），需行女性化生殖器整形。", "follow_up": "平均随访10.2个月；术后第2天出院，无并发症；Foley导尿第7天拔除；外表男性化矫正满意；继续内分泌治疗并随访至青春期。", "general_phenotype": "雄性化女性外阴，阴蒂肥大（2–5.5 cm）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "术前膀胱镜/阴道镜评估尿生殖窦、阴道与尿道长度；未提及其他影像。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "分子遗传学确诊CAH（3例21-羟化酶缺陷、1例11β-羟化酶缺陷）；具体激素数值原文未给出。", "management": "完全保留海绵体阴蒂成形术（CCPC）：保留背侧神经血管束与龟头，中线分离并部分折叠双侧阴茎海绵体近端三分之二后锚定耻骨；同期行部分尿生殖窦推移（PUM）+尿生殖窦皮瓣（USF）阴道成形；1例重度雄性化（Prader 5）加经肛旁矢状入路。", "pathology": "不适用（手术标本为外阴组织，未提示肿瘤性病理诊断）。", "sex": "女性（46,XX CAH，按女性养育）"}, "sex": "女性（46,XX CAH，按女性养育）", "title": "46,XX DSD——21-羟化酶缺陷（3例）与11β-羟化酶缺陷（1例）所致CAH · 46,XX · DSD-C173"}}, "paper_id": "P002845", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C173", "sex": "女性（46,XX CAH，按女性养育）", "title": "46,XX DSD——21-羟化酶缺陷（3例）与11β-羟化酶缺陷（1例）所致CAH · 46,XX · DSD-C173", "year": null}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/00006534-198506000-00021", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000750", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C174"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "No reportado en el original", "diagnosis": "No reportado en el original", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "No reportado en el original", "diagnosis": "No reportado en el original", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "No reportado en el original", "imaging": "No reportado en el original", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "No reportado en el original", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "No reportado en el original"}, "sex": "No reportado en el original", "title": "No reportado en el original · DSD-C174", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Non rapporté dans le texte source", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte source", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Non rapporté dans le texte source", "diagnosis": "Non rapporté dans le texte source", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Non rapporté dans le texte source", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source", "management": "Non rapporté dans le texte source", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Non rapporté dans le texte source"}, "sex": "Non rapporté dans le texte source", "title": "Non rapporté dans le texte source · DSD-C174", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Non rapporté dans l'original", "category": "Non rapporté dans l'original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'original", "category": "Non rapporté dans l'original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'original", "follow_up": "Non rapporté dans l'original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'original", "imaging": "Non rapporté dans l'original", "laboratory": "Non rapporté dans l'original", "management": "Non rapporté dans l'original", "pathology": "Non rapporté dans l'original", "sex": "Non rapporté dans l'original"}, "sex": "Non rapporté dans l'original", "title": "Non rapporté dans l'original · DSD-C174", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "В оригинале не сообщается", "diagnosis": "В оригинале не сообщается", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "В оригинале не сообщается", "diagnosis": "В оригинале не сообщается", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "В оригинале не сообщается", "imaging": "В оригинале не сообщается", "laboratory": "В оригинале не сообщается", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "В оригинале не сообщается"}, "sex": "В оригинале не сообщается", "title": "В оригинале не сообщается · DSD-C174", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C174"}}, "paper_id": "P000750", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "4001208", "registry_id": "DSD-C174", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C174", "year": 1985}, {"age": "30岁（自幼诊断CAH；青春期曾因Chiari畸形行枕骨大孔减压术）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2026.103411", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000359", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁（自幼诊断CAH；青春期曾因Chiari畸形行枕骨大孔减压术）。", "category": "46,XX DSD——CAH（21-羟化酶缺陷）致雄激素过量", "diagnosis": "成人46,XX先天性肾上腺皮质增生症（控制不良）合并重度阴蒂肥大、残留尿生殖窦及远端阴道狭窄。", "follow_up": "术后3个月：阴道通畅，排尿正常，阴蒂血供与感觉保留，无感染/瘘/狭窄；Foley留置2周；总手术时间约5小时，失血少。", "general_phenotype": "女性表型；重度阴蒂肥大、小阴唇发育不全、阴唇部分融合，呈雄性化外阴。", "imaging": "盆腔MRI：尿生殖窦短管约1 cm，远端阴道段狭窄约3 cm（自阴道口）；膀胱与子宫形态正常；阴蒂显著肥大，双侧阴茎海绵体增大并可见前庭球；确认残留尿生殖窦伴远端阴道狭窄。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH与17-羟孕酮升高、醛固酮低-正常，符合控制不良的CAH；术前尿培养检出耐多药大肠埃希菌（UTI）。", "management": "多学科（妇科泌尿、泌尿、小儿外科、内分泌）一次性重建：保留背侧神经血管束的阴蒂成形术（切除多余远端海绵体、龟头复位）；完整尿道-阴道分离（留置Foley与导管定位），分层缝合尿道与阴道，脂肪组织置入减少瘘风险；远端阴道成形（局部黏膜推进瓣）及小阴唇重建（包皮皮瓣）；围术期静脉用美罗培南。", "pathology": "不适用（无肿瘤/性腺切除标本）；术前人工开口周围组织为先天术后改变。", "sex": "女性（自幼确诊CAH，按女性养育）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "30 years", "category": "46,XX DSD — CAH (21-hydroxylase deficiency) causing androgen excess", "diagnosis": "Adult 46,XX congenital adrenal hyperplasia (poorly controlled) with severe clitoromegaly, persistent urogenital sinus, and distal vaginal stenosis.", "fields": {"age": "30 years", "category": "46,XX DSD — CAH (21-hydroxylase deficiency) causing androgen excess", "diagnosis": "Adult 46,XX congenital adrenal hyperplasia (poorly controlled) with severe clitoromegaly, persistent urogenital sinus, and distal vaginal stenosis.", "follow_up": "At 3 months: patent vagina, normal voiding, preserved clitoral vascularity and sensation, no infection/fistula/stenosis; Foley for 2 weeks; operative time ~5 h, minimal blood loss.", "general_phenotype": "Female phenotype; severe clitoromegaly, hypoplastic labia minora, partial labial fusion, virilized genitalia.", "imaging": "Pelvic MRI: short urogenital sinus ~1 cm, narrowed distal vagina ~3 cm from introitus; normal bladder and uterus; marked clitoromegaly with enlarged corpora cavernosa and vestibular bulbs; confirmed residual urogenital sinus with distal vaginal stenosis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Elevated ACTH and 17-hydroxyprogesterone with low-normal aldosterone, consistent with poorly controlled CAH; preoperative urine culture grew multidrug-resistant E. coli (UTI).", "management": "Multidisciplinary one-stage reconstruction: neurovascular-sparing clitoroplasty (excess distal corpus excised, glans repositioned); complete urethrovaginal separation with layered repair and interposed fat graft; distal vaginoplasty (local mucosal advancement flap) and labia minora reconstruction (preputial flap); perioperative meropenem.", "pathology": "Not applicable (no tumor/gonadal resection specimen); the artificial opening was postsurgical change.", "sex": "Female (known CAH since infancy, reared female)"}, "sex": "Female (known CAH since infancy, reared female)", "title": "46,XX DSD — CAH (21-hydroxylase deficiency) causing androgen excess · 46,XX · DSD-C175"}, "es": {"age": "30 años (CAH diagnosticada desde la infancia; en la pubertad descompresión del foramen magnum por malformación de Chiari).", "category": "DSD 46,XX — CAH (deficiencia de 21-hidroxilasa) con exceso de andrógenos", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (mal controlada) 46,XX del adulto con hipertrofia grave del clítoris, seno urogenital residual y estenosis vaginal distal.", "fields": {"age": "30 años (CAH diagnosticada desde la infancia; en la pubertad descompresión del foramen magnum por malformación de Chiari).", "category": "DSD 46,XX — CAH (deficiencia de 21-hidroxilasa) con exceso de andrógenos", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (mal controlada) 46,XX del adulto con hipertrofia grave del clítoris, seno urogenital residual y estenosis vaginal distal.", "follow_up": "A los 3 meses de la cirugía: vagina permeable, micción normal, vascularización y sensibilidad del clítoris preservadas, sin infección/fístula/estenosis; Foley retenida durante 2 semanas; tiempo quirúrgico total de unas 5 horas con escasa pérdida sanguínea.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; hipertrofia grave del clítoris, hipoplasia de los labios menores y fusión parcial de los labios, con genitales virilizados.", "imaging": "MRI pélvica: seno urogenital en tubo corto de unos 1 cm, estenosis del segmento vaginal distal de unos 3 cm (desde el introito vaginal); vejiga y útero de morfología normal; hipertrofia significativa del clítoris, con aumento de ambos cuerpos cavernosos y visualización de los bulbos vestibulares; confirma seno urogenital residual con estenosis vaginal distal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH y 17-hidroxiprogesterona elevadas, aldosterona baja-normal, compatible con CAH mal controlada; urocultivo preoperatorio positivo para Escherichia coli multirresistente (ITU).", "management": "Reconstrucción en un solo tiempo multidisciplinar (uroginecología, urología, cirugía pediátrica, endocrinología): clitoroplastía con preservación del pedículo neurovascular dorsal (resección del exceso de cuerpos cavernosos distales y reposicionamiento del glande); separación completa de la uretra y la vagina (con sonda Foley y catéteres para localizar), con cierre por planos de la uretra y la vagina y tejido graso interpuesto para reducir el riesgo de fístula; vaginoplastía distal (colgajos de avance mucoso locales) y reconstrucción de los labios menores (colgajo de prepucio); meropenem intravenoso perioperatorio.", "pathology": "No aplicable (sin muestras de tumor/gonadectomía); los tejidos alrededor del orificio artificial preoperatorio corresponden a cambios postquirúrgicos congénitos.", "sex": "Femenino (CAH diagnosticada desde la infancia, criada como mujer)"}, "sex": "Femenino (CAH diagnosticada desde la infancia, criada como mujer)", "title": "DSD 46,XX — CAH (deficiencia de 21-hidroxilasa) con exceso de andrógenos · 46,XX · DSD-C175", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans (CAH diagnostiquée dans l'enfance ; décompression du foramen magnum pour malformation de Chiari pendant l'adolescence).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes dû à une CAH (déficit en 21-hydroxylase)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX de l'adulte (mal contrôlée) avec clitoridomégalie sévère, sinus urogénital résiduel et sténose vaginale distale.", "fields": {"age": "30 ans (CAH diagnostiquée dans l'enfance ; décompression du foramen magnum pour malformation de Chiari pendant l'adolescence).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes dû à une CAH (déficit en 21-hydroxylase)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX de l'adulte (mal contrôlée) avec clitoridomégalie sévère, sinus urogénital résiduel et sténose vaginale distale.", "follow_up": "À 3 mois postopératoires : vagin perméable, mictions normales, vascularisation et sensibilité du clitoris préservées, absence d'infection, de fistule ou de sténose ; sonde de Foley laissée 2 semaines ; durée totale de l'intervention d'environ 5 heures, pertes sanguines faibles.", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; clitoridomégalie sévère, hypoplasie des petites lèvres, fusion partielle des grandes lèvres, vulve virilisée.", "imaging": "IRM pelvienne : sinus urogénital court d'environ 1 cm, segment vaginal distal sténosé d'environ 3 cm (depuis le méat vaginal) ; vessie et utérus d'aspect normal ; clitoris très hypertrophié, corps caverneux bilatéraux augmentés avec bulbes vestibulaires visibles ; confirmation d'un sinus urogénital résiduel avec sténose vaginale distale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH et 17-hydroxyprogestérone élevées, aldostérone basse-normale, compatibles avec une CAH mal contrôlée ; uroculture préopératoire positive à Escherichia coli multirésistante (UTI).", "management": "Reconstruction en un temps multidisciplinaire (urogynécologie, urologie, chirurgie pédiatrique, endocrinologie) : clitoridoplastie avec préservation du faisceau neurovasculaire dorsal (exérèse du corps caverneux distal excédentaire, repositionnement du gland) ; séparation urétro-vaginale complète (sonde de Foley et cathéter de repérage), suture par plans de l'urètre et du vagin, interposition de tissu adipeux pour réduire le risque de fistule ; vaginoplastie distale (lambeau muqueux d'avancement local) et reconstruction des petites lèvres (lambeau de prépuce) ; perfusion IV de méropénem en périopératoire.", "pathology": "Non applicable (aucun prélèvement tumoral ou gonadique) ; les tissus périphériques de l'orifice artificiel préopératoire correspondent à des modifications post-chirurgicales congénitales.", "sex": "Féminin (CAH diagnostiquée dans l'enfance, élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (CAH diagnostiquée dans l'enfance, élevée en fille)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes dû à une CAH (déficit en 21-hydroxylase) · 46,XX · DSD-C175", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 ans (CAH diagnostiquée dès l'enfance ; décompression de la fosse postérieure pour malformation de Chiari pendant la puberté).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes par CAH (déficit en 21-hydroxylase)", "diagnosis": "Hyperplasie surrénale congénitale (CAH) 46,XX de l'adulte (mal contrôlée) associée à une hypertrophie clitoridienne sévère, un sinus urogénital résiduel et une sténose vaginale distale.", "fields": {"age": "30 ans (CAH diagnostiquée dès l'enfance ; décompression de la fosse postérieure pour malformation de Chiari pendant la puberté).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes par CAH (déficit en 21-hydroxylase)", "diagnosis": "Hyperplasie surrénale congénitale (CAH) 46,XX de l'adulte (mal contrôlée) associée à une hypertrophie clitoridienne sévère, un sinus urogénital résiduel et une sténose vaginale distale.", "follow_up": "À 3 mois postopératoires : vagin perméable, miction normale, vascularisation et sensibilité clitoridiennes conservées, sans infection/fistule/sténose ; sonde de Foley en place pendant 2 semaines ; durée opératoire totale d'environ 5 heures, avec faibles pertes sanguines.", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; hypertrophie clitoridienne sévère, hypoplasie des petites lèvres, fusion partielle des lèvres, avec vulve virilisée.", "imaging": "IRM pelvienne : sinus urogénital en tube court d'environ 1 cm, avec sténose de la portion vaginale distale d'environ 3 cm (à partir de l'introitus) ; vessie et utérus de morphologie normale ; clitoris marqué hypertrophié, avec augmentation des corps caverneux bilatéraux et présence des bulbes vestibulaires ; confirmation d'un sinus urogénital résiduel avec sténose vaginale distale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH et 17-hydroxyprogestérone élevées, aldostérone basse-normale, compatibles avec un CAH mal contrôlé ; ECBU préopératoire avec détection d'Escherichia coli multirésistant (ITU).", "management": "Reconstruction en un temps par équipe multidisciplinaire (urogynécologie, urologie, chirurgie pédiatrique, endocrinologie) : clitoroplastie avec conservation du pédicule neurovasculaire dorsal (résection de l'excès de corps caverneux distal et repositionnement du gland) ; séparation complète urètre-vagin (repérage par sonde de Foley et cathéter), avec sutures étagées urétrales et vaginales et interposition de tissu graisseux pour réduire le risque de fistule ; vaginoplastie distale (lambeaux d'avancement muqueux locaux) et reconstruction des petites lèvres (lambeau de prépuce) ; meropénème intraveineux en périopératoire.", "pathology": "Non applicable (pas de pièce de tumeur/gonadectomie) ; les tissus autour de l'orifice artificiel préopératoire sont des remaniements post-chirurgicaux congénitaux.", "sex": "Féminin (CAH diagnostiquée dès l'enfance, élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (CAH diagnostiquée dès l'enfance, élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes par CAH (déficit en 21-hydroxylase) · 46,XX · DSD-C175", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет (CAH диагностирована с детства; в пубертате выполнена декомпрессия большого затылочного отверстия по поводу аномалии Киари).", "category": "46,XX DSD — CAH (дефицит 21-гидроксилазы) с избытком андрогенов", "diagnosis": "У взрослой пациентки врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (неудовлетворительный контроль) в сочетании с выраженной клиторомегалией, остаточным урогенитальным синусом и стенозом дистального отдела влагалища.", "fields": {"age": "30 лет (CAH диагностирована с детства; в пубертате выполнена декомпрессия большого затылочного отверстия по поводу аномалии Киари).", "category": "46,XX DSD — CAH (дефицит 21-гидроксилазы) с избытком андрогенов", "diagnosis": "У взрослой пациентки врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (неудовлетворительный контроль) в сочетании с выраженной клиторомегалией, остаточным урогенитальным синусом и стенозом дистального отдела влагалища.", "follow_up": "Через 3 месяца после операции: влагалище проходимо, мочеиспускание нормальное, кровоснабжение и чувствительность клитора сохранены, без инфекции/фистулы/стриктуры; катетер Фоли находился 2 недели; общая длительность операции около 5 часов, кровопотеря небольшая.", "general_phenotype": "Женский фенотип; выраженная клиторомегалия, гипоплазия малых половых губ, частичное сращение половых губ — вирилизированная вульва.", "imaging": "МРТ малого таза: короткая тубулярная структура урогенитального синуса около 1 см, стеноз дистального сегмента влагалища около 3 см (от входа во влагалище); форма мочевого пузыря и матки в норме; выраженная клиторомегалия, увеличенные кавернозные тела, визуализируются преддверно-луковичные образования (vestibular bulbs); подтверждён остаточный урогенитальный синус со стенозом дистального отдела влагалища.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Повышенные АКТГ и 17-гидроксипрогестерон, альдостерон низкий-нормальный, что соответствует плохо контролируемой CAH; в предоперационном анализе мочи выявлена полирезистентная кишечная палочка (UTI).", "management": "Одномоментная мультидисциплинарная реконструкция (урогинекология, урология, детская хирургия, эндокринология): клиторопластика с сохранением дорсального нейрососудистого пучка (удаление избыточных дистальных кавернозных тел, репозиция головки); полное разделение уретры и влагалища (с установкой катетера Фоли и мочевого катетера для идентификации), послойное ушивание уретры и влагалища, интерпозиция жировой ткани для снижения риска фистулы; вагинопластика дистального отдела (локальные слизистые лоскутыadvance) и реконструкция малых половых губ (лоскут из крайней плоти); периоперационно внутривенно меропенем.", "pathology": "Неприменимо (нет материала опухоли/удалённых гонад); ткани вокруг искусственного (послеоперационного) отверстия — последствия ранее проведённой операции.", "sex": "Женский (CAH диагностирована с детства, воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женский (CAH диагностирована с детства, воспитывалась как девочка)", "title": "46,XX DSD — CAH (дефицит 21-гидроксилазы) с избытком андрогенов · 46,XX · DSD-C175", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁（自幼诊断CAH；青春期曾因Chiari畸形行枕骨大孔减压术）。", "category": "46,XX DSD——CAH（21-羟化酶缺陷）致雄激素过量", "diagnosis": "成人46,XX先天性肾上腺皮质增生症（控制不良）合并重度阴蒂肥大、残留尿生殖窦及远端阴道狭窄。", "fields": {"age": "30岁（自幼诊断CAH；青春期曾因Chiari畸形行枕骨大孔减压术）。", "category": "46,XX DSD——CAH（21-羟化酶缺陷）致雄激素过量", "diagnosis": "成人46,XX先天性肾上腺皮质增生症（控制不良）合并重度阴蒂肥大、残留尿生殖窦及远端阴道狭窄。", "follow_up": "术后3个月：阴道通畅，排尿正常，阴蒂血供与感觉保留，无感染/瘘/狭窄；Foley留置2周；总手术时间约5小时，失血少。", "general_phenotype": "女性表型；重度阴蒂肥大、小阴唇发育不全、阴唇部分融合，呈雄性化外阴。", "imaging": "盆腔MRI：尿生殖窦短管约1 cm，远端阴道段狭窄约3 cm（自阴道口）；膀胱与子宫形态正常；阴蒂显著肥大，双侧阴茎海绵体增大并可见前庭球；确认残留尿生殖窦伴远端阴道狭窄。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH与17-羟孕酮升高、醛固酮低-正常，符合控制不良的CAH；术前尿培养检出耐多药大肠埃希菌（UTI）。", "management": "多学科（妇科泌尿、泌尿、小儿外科、内分泌）一次性重建：保留背侧神经血管束的阴蒂成形术（切除多余远端海绵体、龟头复位）；完整尿道-阴道分离（留置Foley与导管定位），分层缝合尿道与阴道，脂肪组织置入减少瘘风险；远端阴道成形（局部黏膜推进瓣）及小阴唇重建（包皮皮瓣）；围术期静脉用美罗培南。", "pathology": "不适用（无肿瘤/性腺切除标本）；术前人工开口周围组织为先天术后改变。", "sex": "女性（自幼确诊CAH，按女性养育）"}, "sex": "女性（自幼确诊CAH，按女性养育）", "title": "46,XX DSD——CAH（21-羟化酶缺陷）致雄激素过量 · 46,XX · DSD-C175"}}, "paper_id": "P000359", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41884857", "registry_id": "DSD-C175", "sex": "女性（自幼确诊CAH，按女性养育）", "title": "46,XX DSD——CAH（21-羟化酶缺陷）致雄激素过量 · 46,XX · DSD-C175", "year": 2026}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.beem.2009.10.004", "evidence": [{"field": "history", "page": 10, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 11, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 8, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 10, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 9, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 10, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 11, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 8, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 10, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 9, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 9, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 10, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 9, "paper_id": "P000309", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C176"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "No informado en el original", "imaging": "No informado en el original", "laboratory": "No informado en el original", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "No informado en el original"}, "sex": "No informado en el original", "title": "No informado en el original · DSD-C176", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Non rapporté dans l'article original"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Non rapporté dans l'article original · DSD-C176", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no original", "category": "Não relatado no original", "diagnosis": "Não relatado no original", "fields": {"age": "Não relatado no original", "category": "Não relatado no original", "diagnosis": "Não relatado no original", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Não relatado no original", "imaging": "Não relatado no original", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Não relatado no original"}, "sex": "Não relatado no original", "title": "Não relatado no original · DSD-C176", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "В оригинальном тексте не сообщалось", "diagnosis": "В оригинальном тексте не сообщалось", "fields": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "В оригинальном тексте не сообщалось", "diagnosis": "В оригинальном тексте не сообщалось", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось"}, "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "title": "В оригинальном тексте не сообщалось · DSD-C176", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C176"}}, "paper_id": "P000309", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C176", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C176", "year": null}, {"age": "26岁（出生于1947年，1973年就诊）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jcem-41-4-751", "evidence": [{"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 8, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 8, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 7, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001342", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁（出生于1947年，1973年就诊）", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分雄激素不敏感综合征/不完全性睾丸女性化）", "diagnosis": "46,XY不完全性睾丸女性化（部分雄激素不敏感综合征），女性表型、残存Wolf管结构与青春期部分雄性化。", "follow_up": "原文未报告远期随访（仅述出院后雌激素治疗与阴道扩张计划）。", "general_phenotype": "女性体态，乳房发育良好，阴唇部分融合、阴蒂增大；无子宫，腹股沟可扪及性腺样肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "静脉肾盂造影正常；剖腹探查时向输精管注入泛影酸钠造影见双侧输精管壶腹、精囊、射精管开口于阴道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血浆睾酮约6 ng/ml（达正常男性水平），LH 83、FSH 420（均升高），雌二醇48、雌酮51 pg/ml（高于正常男）；血清T4与皮质醇正常。", "management": "剖腹探查切除双侧睾丸；行会阴缝合；出院后予雌激素治疗并计划阴道扩张。", "pathology": "双侧睾丸于外环口探查并切除，大小3×1.8×1.5 cm；镜下精曲小管厚透明膜、Sertoli细胞多、无精子发生，间质细胞轻度增生；附睾、输精管、精囊等Wolf管结构存在；无子宫/输卵管（Müller管缺如）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别为女性，表型女性）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "26 years (born 1947, seen in 1973)", "category": "46,XY DSD — disordered androgen action (partial androgen insensitivity syndrome / incomplete testicular feminization)", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular feminization (partial androgen insensitivity syndrome) with female phenotype, preserved Wolffian derivatives and partial pubertal virilization.", "fields": {"age": "26 years (born 1947, seen in 1973)", "category": "46,XY DSD — disordered androgen action (partial androgen insensitivity syndrome / incomplete testicular feminization)", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular feminization (partial androgen insensitivity syndrome) with female phenotype, preserved Wolffian derivatives and partial pubertal virilization.", "follow_up": "No long-term follow-up reported (only post-discharge estrogen therapy and vaginal dilation plan).", "general_phenotype": "Female habitus, good breast development, partially fused labia with clitoromegaly; no uterus, gonadal masses palpable in both inguinal areas.", "genetics": "AR", "imaging": "IVP normal; at laparotomy, diatrizoate injected into vasa deferentia showed bilateral ampullae, seminal vesicles and ejaculatory ducts emptying into the vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Plasma testosterone ~6 ng/ml (normal male level), LH 83, FSH 420 (both elevated), estradiol 48, estrone 51 pg/ml (above normal men); normal T4 and cortisol.", "management": "Exploratory laparotomy with bilateral orchiectomy; perineorrhaphy; discharged on estrogen therapy with planned vaginal dilation.", "pathology": "Bilateral testes removed at external inguinal rings, 3×1.8×1.5 cm; histology: seminiferous tubules with thick hyalinized membranes, numerous Sertoli cells, no spermatogenesis, mild interstitial hyperplasia; epididymides, vasa, seminal vesicles (Wolffian derivatives) present; no uterus/fallopian tubes (Müllerian absence).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (social gender female, female phenotype)"}, "sex": "Female (social gender female, female phenotype)", "title": "46,XY DSD — disordered androgen action (partial androgen insensitivity syndrome / incomplete testicular feminization) · 46,XY · DSD-C177"}, "es": {"age": "26 años (nacido en 1947, atendido en 1973)", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos/feminización testicular incompleta)", "diagnosis": "Feminización testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos), fenotipo femenino, estructuras remanentes de los conductos de Wolff y virilización parcial en la pubertad.", "fields": {"age": "26 años (nacido en 1947, atendido en 1973)", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos/feminización testicular incompleta)", "diagnosis": "Feminización testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos), fenotipo femenino, estructuras remanentes de los conductos de Wolff y virilización parcial en la pubertad.", "follow_up": "El original no informa seguimiento a largo plazo (solo menciona el tratamiento estrogénico tras el alta y el plan de dilatación vaginal).", "general_phenotype": "Hábito femenino, mamas bien desarrolladas, fusión parcial de los labios, clítoris aumentado; sin útero, masas de aspecto gonadal palpables en la región inguinal.", "genetics": "AR", "imaging": "Urografía intravenosa normal; durante la laparotomía exploradora, la inyección de diatrizoato sódico en el conducto deferente reveló ampollas deferenciales bilaterales, vesículas seminales y conductos eyaculadores que desembocaban en la vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona plasmática de unos 6 ng/ml (nivel de varón normal), LH 83 y FSH 420 (ambas elevadas), estradiol 48 y estrona 51 pg/ml (por encima del normal masculino); T4 sérica y cortisol normales.", "management": "Laparotomía exploradora con resección bilateral de los testículos; se realizó perineorrafia; tras el alta, tratamiento estrogénico y plan de dilatación vaginal.", "pathology": "Testículos explorados en el anillo inguinal externo bilateralmente y resecados, tamaño 3×1,8×1,5 cm; a la microscopia, túbulos seminíferos con membranas hialinas engrosadas, abundantes células de Sertoli, sin espermatogénesis, hiperplasia leve de las células intersticiales; presentes las estructuras derivadas del conducto de Wolff (epidídimo, conducto deferente, vesículas seminales); sin útero/trompas (ausencia de conductos de Müller).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino (género social femenino, fenotipo femenino)"}, "sex": "Femenino (género social femenino, fenotipo femenino)", "title": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos/feminización testicular incompleta) · 46,XY · DSD-C177", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans (né en 1947, consulté en 1973)", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action androgénique (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes/féminisation testiculaire incomplète)", "diagnosis": "Féminisation testiculaire incomplète 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes), phénotype féminin, structures wolffiennes résiduelles et virilisation partielle à la puberté.", "fields": {"age": "26 ans (né en 1947, consulté en 1973)", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action androgénique (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes/féminisation testiculaire incomplète)", "diagnosis": "Féminisation testiculaire incomplète 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes), phénotype féminin, structures wolffiennes résiduelles et virilisation partielle à la puberté.", "follow_up": "Suivi à long terme non rapporté dans l'article original (seuls le traitement œstrogénique après la sortie et le projet de dilatation vaginale sont mentionnés).", "general_phenotype": "Morphologie féminine, développement mammaire satisfaisant, fusion partielle des lèvres, augmentation du volume clitoridien ; absence d'utérus, masse de type gonadique palpable dans l'aine.", "genetics": "AR", "imaging": "Urographie intraveineuse normale ; lors de la laparotomie, injection de diatrizoate de sodium dans le canal déférent : visualisation des ampoules déférentielles bilatérales, des vésicules séminales et des canaux éjaculateurs s'ouvrant dans le vagin.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone plasmatique d'environ 6 ng/ml (niveau masculin normal), LH 83, FSH 420 (toutes deux élevées), estradiol 48, œstrone 51 pg/ml (supérieurs à la normale masculine) ; T4 et cortisol sériques normaux.", "management": "Laparotomie avec exérèse bilatérale des testicules ; suture périnéale ; traitement œstrogénique après la sortie et projet de dilatation vaginale.", "pathology": "Exploration et exérèse des deux testicules au niveau de l'orifice externe, taille 3×1,8×1,5 cm ; en microscopie : tubes séminifères à membrane hyaline épaissie, nombreuses cellules de Sertoli, absence de spermatogenèse, hyperplasie modérée des cellules de Leydig ; présence des structures wolffiennes (épididyme, canal déférent, vésicules séminales) ; absence d'utérus/de trompes (agénésie müllérienne).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femme (sexe social féminin, phénotype féminin)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, phénotype féminin)", "title": "DSD 46,XY — troubles de l'action androgénique (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes/féminisation testiculaire incomplète) · 46,XY · DSD-C177", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos (nascido em 1947, atendido em 1973)", "category": "DSD 46,XY — distúrbio da ação dos andrógenos (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos/feminização testicular incompleta)", "diagnosis": "Feminização testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos), com fenótipo feminino, estruturas remanescentes dos ductos de Wolff e virilização parcial na puberdade.", "fields": {"age": "26 anos (nascido em 1947, atendido em 1973)", "category": "DSD 46,XY — distúrbio da ação dos andrógenos (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos/feminização testicular incompleta)", "diagnosis": "Feminização testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos), com fenótipo feminino, estruturas remanescentes dos ductos de Wolff e virilização parcial na puberdade.", "follow_up": "O original não relata seguimento de longo prazo (apenas menciona terapia estrogênica após a alta e plano de dilatação vaginal).", "general_phenotype": "Hábito feminino, mamas bem desenvolvidas, fusão parcial dos lábios e clitóris aumentado; sem útero, massas semelhantes a gônadas palpáveis na região inguinal.", "genetics": "AR", "imaging": "Urografia intravenosa normal; durante a laparotomia exploradora, a injeção de diatrizoato de sódio no ducto deferente revelou ampolas dos ductos deferentes bilaterais, vesículas seminais e ductos ejaculatórios desembocando na vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona plasmática de aproximadamente 6 ng/ml (nível de homem normal), LH 83 e FSH 420 (ambos elevados), estradiol 48 e estrona 51 pg/ml (acima do normal para homens); T4 sérico e cortisol normais.", "management": "Laparotomia exploradora com ressecção bilateral dos testículos; realizou-se perineoplastia; após a alta, iniciada terapia estrogênica e planejada dilatação vaginal.", "pathology": "Testículos bilateralmente explorados no anel inguinal externo e ressecados, tamanho 3×1,8×1,5 cm; à microscopia, túbulos seminíferos com membranas espessas hialinas, predomínio de células de Sertoli, sem espermatogênese, hiperplasia leve das células intersticiais (células de Leydig); estruturas dos ductos de Wolff presentes (epidídimo, ducto deferente, vesículas seminais); ausência de útero/trompas (ausência dos ductos de Müller).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, fenótipo feminino)", "title": "DSD 46,XY — distúrbio da ação dos andrógenos (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos/feminização testicular incompleta) · 46,XY · DSD-C177", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет (родилась в 1947 г., обратилась в 1973 г.)", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (синдром частичной нечувствительности к андрогенам/неполная тестикулярная феминизация)", "diagnosis": "46,XY неполная тестикулярная феминизация (синдром частичной нечувствительности к андрогенам), женский фенотип, остаточные структуры вольфовых протоков и частичная вирилизация в пубертате.", "fields": {"age": "26 лет (родилась в 1947 г., обратилась в 1973 г.)", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (синдром частичной нечувствительности к андрогенам/неполная тестикулярная феминизация)", "diagnosis": "46,XY неполная тестикулярная феминизация (синдром частичной нечувствительности к андрогенам), женский фенотип, остаточные структуры вольфовых протоков и частичная вирилизация в пубертате.", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в оригинальном тексте не сообщалось (упомянуты только терапия эстрогенами и план расширения вагины после выписки).", "general_phenotype": "Женский тип телосложения, хорошо развитые молочные железы, частичное сращение половых губ, клиторомегалия; матки нет, в паховой области пальпируется образование, подобное гонаде.", "genetics": "AR", "imaging": "Экскреторная урография в норме; при лапаротомии контрастирование семявыносящих протоков гипапью (натриевая соль гиподиастата) показало двусторонние ампулы семявыносящих протоков, семенные пузырьки, отверстия семявыбрасывающих протоков открываются в вагину.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Плазменный тестостерон около 6 нг/мл (на уровне нормальных значений для мужчин), ЛГ 83, ФСГ 420 (оба повышены), эстрадиол 48, эстрон 51 пг/мл (выше нормы для мужчин); сывороточные Т4 и кортизол в норме.", "management": "Лапаротомия с двусторонним удалением яичек; выполнено промежностное сшивание; после выписки назначена терапия эстрогенами и запланировано расширение вагины.", "pathology": "Оба яичка обнаружены у наружного пахового кольца и удалены, размеры 3×1,8×1,5 см; микроскопически — извитые канальцы с толстыми гиалинизированными мембранами, множество клеток Сертоли, сперматогенеза нет, лёгкая гиперплазия клеток Лейдига в строме; структуры вольфовых протоков (эпидидимис, семявыносящий проток, семенные пузырьки) присутствуют; матки/труб нет (мюллеровы протоки отсутствуют).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский (социальный пол женский, фенотип женский)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, фенотип женский)", "title": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (синдром частичной нечувствительности к андрогенам/неполная тестикулярная феминизация) · 46,XY · DSD-C177", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁（出生于1947年，1973年就诊）", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分雄激素不敏感综合征/不完全性睾丸女性化）", "diagnosis": "46,XY不完全性睾丸女性化（部分雄激素不敏感综合征），女性表型、残存Wolf管结构与青春期部分雄性化。", "fields": {"age": "26岁（出生于1947年，1973年就诊）", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分雄激素不敏感综合征/不完全性睾丸女性化）", "diagnosis": "46,XY不完全性睾丸女性化（部分雄激素不敏感综合征），女性表型、残存Wolf管结构与青春期部分雄性化。", "follow_up": "原文未报告远期随访（仅述出院后雌激素治疗与阴道扩张计划）。", "general_phenotype": "女性体态，乳房发育良好，阴唇部分融合、阴蒂增大；无子宫，腹股沟可扪及性腺样肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "静脉肾盂造影正常；剖腹探查时向输精管注入泛影酸钠造影见双侧输精管壶腹、精囊、射精管开口于阴道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血浆睾酮约6 ng/ml（达正常男性水平），LH 83、FSH 420（均升高），雌二醇48、雌酮51 pg/ml（高于正常男）；血清T4与皮质醇正常。", "management": "剖腹探查切除双侧睾丸；行会阴缝合；出院后予雌激素治疗并计划阴道扩张。", "pathology": "双侧睾丸于外环口探查并切除，大小3×1.8×1.5 cm；镜下精曲小管厚透明膜、Sertoli细胞多、无精子发生，间质细胞轻度增生；附睾、输精管、精囊等Wolf管结构存在；无子宫/输卵管（Müller管缺如）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别为女性，表型女性）"}, "sex": "女性（社会性别为女性，表型女性）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分雄激素不敏感综合征/不完全性睾丸女性化） · 46,XY · DSD-C177"}}, "paper_id": "P001342", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "1176583", "registry_id": "DSD-C177", "sex": "女性（社会性别为女性，表型女性）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分雄激素不敏感综合征/不完全性睾丸女性化） · 46,XY · DSD-C177", "year": 1975}, {"age": "21岁（病例1；病例2为18岁，病例3为16岁）", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/s0007-1226(97)91372-2", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000525", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁（病例1；病例2为18岁，病例3为16岁）", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（不完全性睾丸女性化/PAIS）", "diagnosis": "46,XY不完全性睾丸女性化（部分雄激素不敏感综合征），女性表型、阴蒂样肥大、浅阴道、腹股沟睾丸。", "follow_up": "术后随访30个月：阴道深度达12–13 cm（无需支架），重建阴道稳定且具感觉，阴蒂有感觉，小阴唇外形良好；早期少许感染/肉芽肿（病例1）已愈；三例均计划隆乳。", "general_phenotype": "女性表型为主；阴蒂样肥大，浅阴道，腹股沟可扪及睾丸；超声未见Müller管结构，腹股沟管见双侧睾丸，前列腺位置见实性肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "超声：未见Müller结构，双侧睾丸位于腹股沟管，前列腺位置见实性肿块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮升高（病例1 438.2、病例2 364.8、病例3 404.4 ng/dl），LH/FSH升高，雌二醇升高（表1）；符合睾丸女性化谱系。", "management": "病例1、2：双侧睾丸切除+疝修补+神经血管阴部大腿皮瓣阴道成形+保留背侧神经血管束的减容阴蒂成形+小阴唇重建；病例3：性腺切除延期至18岁后，行阴蒂成形+小阴唇重建及入口皮瓣松解。", "pathology": "术中切除睾丸；组织学符合综合征（具体描述未给出）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "21 years (Patient 1; Patient 2 was 18, Patient 3 was 16)", "category": "46,XY DSD — disordered androgen action (incomplete testicular feminization / PAIS)", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular feminization (partial androgen insensitivity syndrome) with female phenotype, phallus-like clitoromegaly, shallow vagina, and inguinal testes.", "fields": {"age": "21 years (Patient 1; Patient 2 was 18, Patient 3 was 16)", "category": "46,XY DSD — disordered androgen action (incomplete testicular feminization / PAIS)", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular feminization (partial androgen insensitivity syndrome) with female phenotype, phallus-like clitoromegaly, shallow vagina, and inguinal testes.", "follow_up": "Follow-up 30 months: vaginal depth 12–13 cm (no stent), stable and sensate neovagina, sensate clitoris, good labia minora; early infection/granuloma in Patient 1 resolved; all three planned augmentation mammaplasty.", "general_phenotype": "Predominantly female phenotype; phallus-like clitoromegaly, shallow vagina, inguinal testes; ultrasound showed no Müllerian structures, bilateral testes in inguinal canals, solid mass at prostate site.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound: no Müllerian structures, bilateral testes in inguinal canals, solid mass at prostate site.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated testosterone (Pt1 438.2, Pt2 364.8, Pt3 404.4 ng/dl), elevated LH/FSH, elevated estradiol (Table 1); consistent with testicular feminization spectrum.", "management": "Patients 1 and 2: bilateral orchiectomy + herniorrhaphy + neurovascular pudendal-thigh-flap vaginoplasty + reduction clitoroplasty preserving dorsal neurovascular bundle + labia minora reconstruction; Patient 3: gonads removed after age 18, with clitoroplasty, labia minora reconstruction and introital web release.", "pathology": "Intraoperative orchiectomy; histology consistent with the syndrome (details not provided).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (social gender female)"}, "sex": "Female (social gender female)", "title": "46,XY DSD — disordered androgen action (incomplete testicular feminization / PAIS) · 46,XY · DSD-C178"}, "es": {"age": "21 años (caso 1; caso 2 de 18 años, caso 3 de 16 años)", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (feminización testicular incompleta/PAIS)", "diagnosis": "Feminización testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos), fenotipo femenino, hipertrofia clitoriforme, vagina poco profunda, testículos inguinales.", "fields": {"age": "21 años (caso 1; caso 2 de 18 años, caso 3 de 16 años)", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (feminización testicular incompleta/PAIS)", "diagnosis": "Feminización testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos), fenotipo femenino, hipertrofia clitoriforme, vagina poco profunda, testículos inguinales.", "follow_up": "Seguimiento posoperatorio de 30 meses: profundidad vaginal de 12–13 cm (sin necesidad de moldes), neovagina estable y con sensibilidad, clítoris sensible, buena conformación de los labios menores; escasas infecciones/granulomas precoces (caso 1) ya resueltas; los tres casos planeaban mamoplastia de aumento.", "general_phenotype": "Predomina el fenotipo femenino; hipertrofia clitoriforme, vagina poco profunda, testículos palpables en la ingle; la ecografía no muestra estructuras müllerianas, testículos bilaterales en el canal inguinal y masa sólida en la topografía prostática.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía: sin estructuras müllerianas, testículos bilaterales en el canal inguinal, masa sólida en la topografía prostática.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona elevada (caso 1: 438,2; caso 2: 364,8; caso 3: 404,4 ng/dl), LH/FSH elevadas, estradiol elevado (Tabla 1); compatible con el espectro de la feminización testicular.", "management": "Casos 1 y 2: orquiectomía bilateral + herniorrafia + neovagina con colgajo neurovascular pudendo del muslo + clitoroplastia reductora con preservación del paquete neurovascular dorsal + reconstrucción de labios menores; caso 3: gonadectomía diferida hasta después de los 18 años, con clitoroplastia + reconstrucción de labios menores y liberación de los colgajos del introito.", "pathology": "Testículos resecados en la cirugía; histología compatible con el síndrome (descripción concreta no aportada).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino (género social femenino)"}, "sex": "Femenino (género social femenino)", "title": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (feminización testicular incompleta/PAIS) · 46,XY · DSD-C178", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans (cas 1 ; cas 2 : 18 ans, cas 3 : 16 ans)", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action androgénique (féminisation testiculaire incomplète/PAIS)", "diagnosis": "Féminisation testiculaire incomplète 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes), phénotype féminin, hypertrophie clitoridienne, vagin peu profond, testicules inguinaux.", "fields": {"age": "21 ans (cas 1 ; cas 2 : 18 ans, cas 3 : 16 ans)", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action androgénique (féminisation testiculaire incomplète/PAIS)", "diagnosis": "Féminisation testiculaire incomplète 46,XY (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes), phénotype féminin, hypertrophie clitoridienne, vagin peu profond, testicules inguinaux.", "follow_up": "Suivi postopératoire de 30 mois : profondeur vaginale atteignant 12–13 cm (sans dilatateur), vagin reconstruit stable et sensible, clitoris sensible, aspect satisfaisant des petites lèvres ; infection/granulome mineurs précoces (cas 1) guéris ; augmentation mammaire prévue chez les trois.", "general_phenotype": "Phénotype féminin prédominant ; hypertrophie clitoridienne, vagin peu profond, testicules palpables dans l'aine ; échographie sans structure müllérienne, testicules bilatéraux dans le canal inguinal, masse solide en position prostatique.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie : absence de structures müllériennes, testicules bilatéraux dans le canal inguinal, masse solide en position prostatique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone élevée (cas 1 : 438,2 ; cas 2 : 364,8 ; cas 3 : 404,4 ng/dl), LH/FSH élevées, estradiol élevé (tableau 1) ; compatible avec le spectre de la féminisation testiculaire.", "management": "Cas 1 et 2 : orchidectomie bilatérale + cure de hernie + vaginoplastie par lambeau fémoral postérieur neurovasculaire + clitoroplastie de réduction avec préservation du faisceau neurovasculaire dorsal + reconstruction des petites lèvres ; cas 3 : gonadectomie différée après 18 ans, clitoroplastie + reconstruction des petites lèvres et libération du lambeau cutané de l'entrée.", "pathology": "Exérèse chirurgicale des testicules ; histologie compatible avec le syndrome (description précise non fournie).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femme (sexe social féminin)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin)", "title": "DSD 46,XY — troubles de l'action androgénique (féminisation testiculaire incomplète/PAIS) · 46,XY · DSD-C178", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos (caso 1; caso 2 com 18 anos, caso 3 com 16 anos)", "category": "DSD 46,XY — distúrbio da ação dos andrógenos (feminização testicular incompleta/PAIS)", "diagnosis": "Feminização testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos), com fenótipo feminino, hipertrofia clitoriforme, vagina rasa e testículos inguinais.", "fields": {"age": "21 anos (caso 1; caso 2 com 18 anos, caso 3 com 16 anos)", "category": "DSD 46,XY — distúrbio da ação dos andrógenos (feminização testicular incompleta/PAIS)", "diagnosis": "Feminização testicular incompleta 46,XY (síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos), com fenótipo feminino, hipertrofia clitoriforme, vagina rasa e testículos inguinais.", "follow_up": "Seguimento pós-operatório de 30 meses: profundidade vaginal de 12–13 cm (sem necessidade de moldes), neovagina estável e sensível, clitóris sensível, boa conformação dos pequenos lábios; pequenas infecções/granulomas precoces (caso 1) já cicatrizadas; os três casos planejavam mamoplastia de aumento.", "general_phenotype": "Predomínio do fenótipo feminino; hipertrofia clitoriforme, vagina rasa, testículos palpáveis na região inguinal; ultrassonografia sem estruturas müllerianas, testículos bilaterais no canal inguinal, massa sólida na topografia da próstata.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia: sem estruturas müllerianas, testículos bilaterais no canal inguinal, massa sólida na topografia da próstata.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona elevada (caso 1: 438,2; caso 2: 364,8; caso 3: 404,4 ng/dl), LH/FSH elevados, estradiol elevado (Tabela 1); compatível com o espectro da feminização testicular.", "management": "Casos 1 e 2: gonadectomia bilateral + herniorrafia + neovagina com retalho neurovascular péneo-femoral (retalho pudendo do aspecto medial da coxa) + clitoroplastia redutora com preservação do feixe neurovascular dorsal + reconstrução dos pequenos lábios; caso 3: gonadectomia adiada para após os 18 anos, com clitoroplastia + reconstrução dos pequenos lábios e liberação das pregas do introito.", "pathology": "Testículos ressecados intraoperatoriamente; histologia compatível com a síndrome (descrição específica não fornecida).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "DSD 46,XY — distúrbio da ação dos andrógenos (feminização testicular incompleta/PAIS) · 46,XY · DSD-C178", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год (случай 1; случай 2 — 18 лет, случай 3 — 16 лет)", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (неполная тестикулярная феминизация/PAIS)", "diagnosis": "46,XY неполная тестикулярная феминизация (синдром частичной нечувствительности к андрогенам), женский фенотип, клиторо-подобная гипертрофия, мелкая вагина, паховые яички.", "fields": {"age": "21 год (случай 1; случай 2 — 18 лет, случай 3 — 16 лет)", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (неполная тестикулярная феминизация/PAIS)", "diagnosis": "46,XY неполная тестикулярная феминизация (синдром частичной нечувствительности к андрогенам), женский фенотип, клиторо-подобная гипертрофия, мелкая вагина, паховые яички.", "follow_up": "Наблюдение 30 месяцев после операции: глубина вагины достигла 12–13 см (без необходимости в стентах), реконструированная вагина стабильна и обладает чувствительностью, клитор чувствителен, малые половые губы имеют хороший вид; ранняя лёгкая инфекция/гранулёма (случай 1) зажили; всем трём запланирована маммопластика.", "general_phenotype": "Преимущественно женский фенотип; клиторо-подобная гипертрофия, мелкая вагина, яички пальпируются в паху; при УЗИ мюллеровы структуры не видны, в паховых каналах — оба яичка, в области предстательной железы — солидное образование.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ: мюллеровы структуры не видны, оба яичка расположены в паховых каналах, в области предстательной железы — солидное образование.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон повышен (случай 1 — 438,2; случай 2 — 364,8; случай 3 — 404,4 нг/дл), ЛГ/ФСГ повышены, эстрадиол повышен (Таблица 1); соответствует спектру тестикулярной феминизации.", "management": "Случаи 1 и 2: двусторонняя гонадэктомия + пластика грыжи + вагинопластика нейрососудистым паховым лоскутом с бедра + редукционная клиторопластика с сохранением дорсального нейрососудистого пучка + реконструкция малых половых губ; случай 3: гонадэктомия отложена до 18 лет, выполнены клиторопластика + реконструкция малых половых губ и рассечение лоскутов входа.", "pathology": "Яички удалены во время операции; гистология соответствует синдрому (конкретное описание не приведено).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский (социальный пол женский)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский)", "title": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (неполная тестикулярная феминизация/PAIS) · 46,XY · DSD-C178", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁（病例1；病例2为18岁，病例3为16岁）", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（不完全性睾丸女性化/PAIS）", "diagnosis": "46,XY不完全性睾丸女性化（部分雄激素不敏感综合征），女性表型、阴蒂样肥大、浅阴道、腹股沟睾丸。", "fields": {"age": "21岁（病例1；病例2为18岁，病例3为16岁）", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（不完全性睾丸女性化/PAIS）", "diagnosis": "46,XY不完全性睾丸女性化（部分雄激素不敏感综合征），女性表型、阴蒂样肥大、浅阴道、腹股沟睾丸。", "follow_up": "术后随访30个月：阴道深度达12–13 cm（无需支架），重建阴道稳定且具感觉，阴蒂有感觉，小阴唇外形良好；早期少许感染/肉芽肿（病例1）已愈；三例均计划隆乳。", "general_phenotype": "女性表型为主；阴蒂样肥大，浅阴道，腹股沟可扪及睾丸；超声未见Müller管结构，腹股沟管见双侧睾丸，前列腺位置见实性肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "超声：未见Müller结构，双侧睾丸位于腹股沟管，前列腺位置见实性肿块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮升高（病例1 438.2、病例2 364.8、病例3 404.4 ng/dl），LH/FSH升高，雌二醇升高（表1）；符合睾丸女性化谱系。", "management": "病例1、2：双侧睾丸切除+疝修补+神经血管阴部大腿皮瓣阴道成形+保留背侧神经血管束的减容阴蒂成形+小阴唇重建；病例3：性腺切除延期至18岁后，行阴蒂成形+小阴唇重建及入口皮瓣松解。", "pathology": "术中切除睾丸；组织学符合综合征（具体描述未给出）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（不完全性睾丸女性化/PAIS） · 46,XY · DSD-C178"}}, "paper_id": "P000525", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "9176010", "registry_id": "DSD-C178", "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（不完全性睾丸女性化/PAIS） · 46,XY · DSD-C178", "year": 1997}, {"age": "7岁（就诊及手术时年龄）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/j.jpedsurg.2009.07.032", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000447", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁（就诊及手术时年龄）。", "category": "46,XY DSD——男性化不足/生殖器发育障碍（无阴茎症，伴尿道直肠瘘）", "diagnosis": "46,XY无阴茎症（阴茎发育不全）伴尿道直肠瘘，按男性养育7年后改行女性化重建。", "follow_up": "术后3个月关闭结肠造口；术后7个月无症状、外观良好；11天麻醉下复查见宽敞阴道、尿道、肛门及良好美容；膀胱输尿管反流予Deflux内镜注射；排尿可控。", "general_phenotype": "无阴茎，发育不良阴囊，双侧隐睾，尿道开口于肛门；android型骨盆；合并脐尿管囊肿。", "imaging": "排泄性膀胱尿道造影：右侧III级、左侧I级膀胱输尿管反流；静脉肾盂造影：双侧肾积水、左肾内侧旋转；超声：膀胱增厚、双侧肾积水；膀胱镜：正常精阜与短远端尿道；发现与膀胱相通的脐尿管囊肿。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（已行核型46,XY）", "management": "经前矢状入路一期女性化整形：游离尿道与直肠、肛门成形、会阴体重建；保留尿道口周围皮标签塑成阴蒂外观；乙状结肠约4 cm段以螺旋Monti原理制成新阴道置于尿道后方；经腹切除双侧睾丸（性腺切除），切除脐尿管囊肿并修补膀胱；尿道置入导管。", "pathology": "切除标本：脐尿管囊肿、乙状结肠构建的新阴道（螺旋Monti管）；睾丸切除标本未详述。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "原按男性养育，后经心理评估改为女性性别（社会性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "7 years", "category": "46,XY DSD — undervirilization / genital development disorder (aphallia with urethrorectal fistula)", "diagnosis": "46,XY aphallia (penile agenesis) with urethrorectal fistula, reared male for 7 years then feminizing reconstruction.", "fields": {"age": "7 years", "category": "46,XY DSD — undervirilization / genital development disorder (aphallia with urethrorectal fistula)", "diagnosis": "46,XY aphallia (penile agenesis) with urethrorectal fistula, reared male for 7 years then feminizing reconstruction.", "follow_up": "Colostomy closed at 3 months; at 7 months asymptomatic with good cosmesis; day-11 exam showed capacious vagina, urethra, anus and good appearance; VUR treated with endoscopic Deflux; continent.", "general_phenotype": "Absent penis, hypoplastic scrotum, bilateral cryptorchidism, urethra opening in anus; android pelvis; associated urachal cyst.", "imaging": "MCU: grade III VUR right, grade I left; IVP: bilateral hydronephrosis, medial rotation of left kidney; US: thickened bladder, bilateral hydronephrosis; cystoscopy: normal verumontanum and short distal urethra; patent urachal cyst communicating with bladder.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported (karyotype 46,XY performed)", "management": "Single-stage anterior sagittal feminizing genitoplasty: urethral mobilization off rectum, anoplasty, perineal body reconstruction; perineal skin tag preserved as clitoral appearance; ~4 cm sigmoid colon fashioned into a neovagina (spiral Monti tube) behind the urethra; transabdominal bilateral orchiectomy, urachal cyst excision and bladder repair; urethral catheter.", "pathology": "Resected specimens: urachal cyst and sigmoid-colon neovagina (spiral Monti tube); orchiectomy specimens not described.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Originally reared male, later reassigned female after psychiatric counseling (social gender female)"}, "sex": "Originally reared male, later reassigned female after psychiatric counseling (social gender female)", "title": "46,XY DSD — undervirilization / genital development disorder (aphallia with urethrorectal fistula) · 46,XY · DSD-C179"}, "es": {"age": "7 años (edad en la consulta y en la cirugía).", "category": "DSD 46,XY — virilización insuficiente/trastorno del desarrollo genital (afalia, con fístula uretorrectal)", "diagnosis": "Afalia 46,XY (agenesia peniana) con fístula uretorrectal, criado como varón durante 7 años y cambiado a reconstrucción feminizante.", "fields": {"age": "7 años (edad en la consulta y en la cirugía).", "category": "DSD 46,XY — virilización insuficiente/trastorno del desarrollo genital (afalia, con fístula uretorrectal)", "diagnosis": "Afalia 46,XY (agenesia peniana) con fístula uretorrectal, criado como varón durante 7 años y cambiado a reconstrucción feminizante.", "follow_up": "Cierre de la colostomía 3 meses tras la cirugía; a los 7 meses posoperatorios, sin síntomas y con buen aspecto; la revisión a los 11 días bajo anestesia mostró vagina amplia, uretra, ano y buen resultado estético; reflujo vesicoureteral tratado con inyección endoscópica de Deflux; continencia urinaria adecuada.", "general_phenotype": "Ausencia de pene, escroto hipoplásico, criptorquidia bilateral, meato uretral en el ano; pelvis de tipo android; cisto de uraco asociado.", "imaging": "Uretrocistografía miccional: reflujo vesicoureteral de grado III a la derecha y de grado I a la izquierda; urografía intravenosa: hidronefrosis bilateral, rotación medial del riñón izquierdo; ecografía: vejiga engrosada, hidronefrosis bilateral; cistoscopia: verú montano normal y uretra distal corta; se identificó cisto de uraco que comunicaba con la vejiga.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el original (cariotipo 46,XY ya realizado)", "management": "Genitoplastia feminizante en un tiempo por vía sagital anterior: liberación de la uretra y del recto, anoplastia, reconstrucción del cuerpo perineal; etiquetas cutáneas perimeatales conservadas y moldeadas para simular el aspecto del clítoris; segmento de sigma de unos 4 cm confeccionado según el principio de Monti en espiral como neovagina, situado por detrás de la uretra; orquiectomía bilateral por vía abdominal (gonadectomía), resección del cisto de uraco y reparo vesical; cateterismo uretral.", "pathology": "Piezas resecadas: cisto de uraco, neovagina confeccionada con sigma (tubo de Monti en espiral); pieza de orquiectomía no detallada.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado inicialmente como varón, género cambiado a femenino tras evaluación psicológica (género social femenino)"}, "sex": "Criado inicialmente como varón, género cambiado a femenino tras evaluación psicológica (género social femenino)", "title": "DSD 46,XY — virilización insuficiente/trastorno del desarrollo genital (afalia, con fístula uretorrectal) · 46,XY · DSD-C179", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans (âge lors de la consultation et de l'intervention).", "category": "DSD 46,XY — virilisation insuffisante/troubles du développement génital (aphallie avec fistule urétrorectale)", "diagnosis": "Aphallie 46,XY (agénésie pénienne) avec fistule urétrorectale, élevé comme garçon pendant 7 ans puis reconstruction féminisante.", "fields": {"age": "7 ans (âge lors de la consultation et de l'intervention).", "category": "DSD 46,XY — virilisation insuffisante/troubles du développement génital (aphallie avec fistule urétrorectale)", "diagnosis": "Aphallie 46,XY (agénésie pénienne) avec fistule urétrorectale, élevé comme garçon pendant 7 ans puis reconstruction féminisante.", "follow_up": "Fermeture de la colostomie à 3 mois postopératoires ; à 7 mois postopératoires : asymptomatique, aspect satisfaisant ; à 11 jours, examen sous anesthésie montrant un vagin spacieux, l'urètre, l'anus et un bon résultat esthétique ; reflux vésico-urétéral traité par injection endoscopique de Deflux ; continence urinaire.", "general_phenotype": "Absence de pénis, scrotum dysgénésique, cryptorchidie bilatérale, méat urétral s'ouvrant dans l'anus ; bassin de type androïde ; kyste de l'ouraque associé.", "imaging": "Cysto-urétrographie mictionnelle : reflux vésico-urétéral de grade III à droite et de grade I à gauche ; urographie intraveineuse : hydronéphrose bilatérale, malrotation du rein gauche ; échographie : paroi vésicale épaissie, hydronéphrose bilatérale ; cystoscopie : colliculus séminal normal et urètre distal court ; découverte d'un kyste de l'ouraque communiquant avec la vessie.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (caryotype 46,XY réalisé)", "management": "Génitoplastie féminisante en un temps par voie sagittale antérieure : libération de l'urètre et du rectum, anoplastie, reconstruction du corps périnéal ; conservation de l'étiquette cutanée péri-méatique modelée en aspect clitoridien ; néo-vagin d'environ 4 cm de côlon sigmoïde façonné selon le principe du tube de Monti spiralé et placé en arrière de l'urètre ; orchidectomie bilatérale par voie abdominale (gonadectomie), exérèse du kyste de l'ouraque et réparation vésicale ; mise en place d'une sonde urétrale.", "pathology": "Pièces d'exérèse : kyste de l'ouraque, néo-vagin construit à partir du côlon sigmoïde (tube de Monti spiralé) ; pièces de gonadectomie non détaillées.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé initialement comme garçon, puis assignation féminine après évaluation psychologique (sexe social féminin)"}, "sex": "Élevé initialement comme garçon, puis assignation féminine après évaluation psychologique (sexe social féminin)", "title": "DSD 46,XY — virilisation insuffisante/troubles du développement génital (aphallie avec fistule urétrorectale) · 46,XY · DSD-C179", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos (idade no atendimento e na cirurgia).", "category": "DSD 46,XY — virilização insuficiente/distúrbio do desenvolvimento genital (afalia, com fístula uretrorretal)", "diagnosis": "Afalia 46,XY (agenesia peniana) com fístula uretrorretal, criado como menino por 7 anos e posteriormente submetido à reconstrução feminizante.", "fields": {"age": "7 anos (idade no atendimento e na cirurgia).", "category": "DSD 46,XY — virilização insuficiente/distúrbio do desenvolvimento genital (afalia, com fístula uretrorretal)", "diagnosis": "Afalia 46,XY (agenesia peniana) com fístula uretrorretal, criado como menino por 7 anos e posteriormente submetido à reconstrução feminizante.", "follow_up": "Colostomia fechada 3 meses após a cirurgia; 7 meses pós-operatórios sem sintomas e com bom resultado estético; aos 11 dias, reavaliação sob anestesia mostrou neovagina ampla, uretra, ânus e bom resultado cosmético; refluxo vesicoureteral tratado com injeção endoscópica de Deflux; continência urinária adequada.", "general_phenotype": "Ausência de pênis, escroto hipoplásico, criptorquidia bilateral, meato uretral no ânus; pelve do tipo android; uraco associado (cisto do uraco).", "imaging": "Uretrocistografia miccional: refluxo vesicoureteral grau III à direita e grau I à esquerda; urografia intravenosa: hidronefrose bilateral com rotação medial do rim esquerdo; ultrassonografia: bexiga espessada, hidronefrose bilateral; cistoscopia: colo seminais e uretra distal curtos normais; identificou-se cisto do uraco comunicando-se com a bexiga.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no original (cariótipo 46,XY já realizado)", "management": "Genitoplastia feminizante em tempo único por via sagital anterior: liberação da uretra e do reto, anoplastia, reconstrução do corpo perineal; apêndices cutâneos perimeatais preservados e moldados para simular o aspecto do clitóris; segmento de sigmoide de cerca de 4 cm confeccionado segundo o princípio de Monti em espiral como neovagina, posicionado posteriormente à uretra; gonadectomia bilateral por via abdominal (orquiectomia), ressecção do cisto do uraco com reparo vesical; cateterismo uretral.", "pathology": "Peças ressecadas: cisto do uraco, neovagina confeccionada com sigmoide (tubo de Monti em espiral); peça de gonadectomia não detalhada.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Inicialmente criado como menino, gênero posteriormente alterado para feminino após avaliação psicológica (gênero social feminino)"}, "sex": "Inicialmente criado como menino, gênero posteriormente alterado para feminino após avaliação psicológica (gênero social feminino)", "title": "DSD 46,XY — virilização insuficiente/distúrbio do desenvolvimento genital (afalia, com fístula uretrorretal) · 46,XY · DSD-C179", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет (возраст на момент обращения и операции).", "category": "46,XY DSD — недостаточная вирилизация/нарушение развития половых органов (афаллия с уретроректальным свищом)", "diagnosis": "46,XY афаллия (аплазия полового члена) с уретроректальным свищом; после 7 лет воспитания как мальчика выполнена феминизирующая реконструкция.", "fields": {"age": "7 лет (возраст на момент обращения и операции).", "category": "46,XY DSD — недостаточная вирилизация/нарушение развития половых органов (афаллия с уретроректальным свищом)", "diagnosis": "46,XY афаллия (аплазия полового члена) с уретроректальным свищом; после 7 лет воспитания как мальчика выполнена феминизирующая реконструкция.", "follow_up": "Через 3 месяца после операции закрыта колостома; через 7 месяцев после операции симптомов нет, внешний вид хороший; через 11 дней ревизия под наркозом показала просторную вагину, уретру, анус и хороший косметический результат; пузырно-мочеточниковый рефлюкс лечен эндоскопическими инъекциями Deflux; мочеиспускание контролируемое.", "general_phenotype": "Отсутствие полового члена, дисплазированная мошонка, двусторонний крипторхизм, уретра открывается в анус; андроидный тип таза; сочетание с урахальной кистой.", "imaging": "Микционная цистоуретрография: правосторонний III степени, левосторонний I степени пузырно-мочеточниковый рефлюкс; экскреторная урография: двусторонняя гидронефроз, левая почка ротирована медиально; УЗИ: утолщение стенки мочевого пузыря, двусторонняя гидронефроз; цистоскопия: нормальный семенной бугорок и короткая дистальная уретра; обнаружена урахальная киста, сообщающаяся с мочевым пузырём.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось (кариотип 46,XY выполнен)", "management": "Первичная феминизирующая пластика через передний сагиттальный доступ: мобилизация уретры и прямой кишки, анопластика, реконструкция промежности; окружающие уретральное отверстие кожные ярлыки сохранены и сформированы во внешний вид клитора; сегмент сигмовидной кишки около 4 см по принципу спиральной трубки Monti использован как новая вагина, помещённая позади уретры; чрезбрюшинно удалены оба яичка (гонадэктомия), удалена урахальная киста с восстановлением мочевого пузыря; в уретру установлен катетер.", "pathology": "Удалённые препараты: урахальная киста, новая вагина, построенная из сигмовидной кишки (спиральная трубка по Monti); удалённые яички подробно не описаны.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Первоначально воспитывался как мальчик, впоследствии по психологической оценке пол изменён на женский (социальный пол женский)"}, "sex": "Первоначально воспитывался как мальчик, впоследствии по психологической оценке пол изменён на женский (социальный пол женский)", "title": "46,XY DSD — недостаточная вирилизация/нарушение развития половых органов (афаллия с уретроректальным свищом) · 46,XY · DSD-C179", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁（就诊及手术时年龄）。", "category": "46,XY DSD——男性化不足/生殖器发育障碍（无阴茎症，伴尿道直肠瘘）", "diagnosis": "46,XY无阴茎症（阴茎发育不全）伴尿道直肠瘘，按男性养育7年后改行女性化重建。", "fields": {"age": "7岁（就诊及手术时年龄）。", "category": "46,XY DSD——男性化不足/生殖器发育障碍（无阴茎症，伴尿道直肠瘘）", "diagnosis": "46,XY无阴茎症（阴茎发育不全）伴尿道直肠瘘，按男性养育7年后改行女性化重建。", "follow_up": "术后3个月关闭结肠造口；术后7个月无症状、外观良好；11天麻醉下复查见宽敞阴道、尿道、肛门及良好美容；膀胱输尿管反流予Deflux内镜注射；排尿可控。", "general_phenotype": "无阴茎，发育不良阴囊，双侧隐睾，尿道开口于肛门；android型骨盆；合并脐尿管囊肿。", "imaging": "排泄性膀胱尿道造影：右侧III级、左侧I级膀胱输尿管反流；静脉肾盂造影：双侧肾积水、左肾内侧旋转；超声：膀胱增厚、双侧肾积水；膀胱镜：正常精阜与短远端尿道；发现与膀胱相通的脐尿管囊肿。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（已行核型46,XY）", "management": "经前矢状入路一期女性化整形：游离尿道与直肠、肛门成形、会阴体重建；保留尿道口周围皮标签塑成阴蒂外观；乙状结肠约4 cm段以螺旋Monti原理制成新阴道置于尿道后方；经腹切除双侧睾丸（性腺切除），切除脐尿管囊肿并修补膀胱；尿道置入导管。", "pathology": "切除标本：脐尿管囊肿、乙状结肠构建的新阴道（螺旋Monti管）；睾丸切除标本未详述。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "原按男性养育，后经心理评估改为女性性别（社会性别女性）"}, "sex": "原按男性养育，后经心理评估改为女性性别（社会性别女性）", "title": "46,XY DSD——男性化不足/生殖器发育障碍（无阴茎症，伴尿道直肠瘘） · 46,XY · DSD-C179"}}, "paper_id": "P000447", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "19944240", "registry_id": "DSD-C179", "sex": "原按男性养育，后经心理评估改为女性性别（社会性别女性）", "title": "46,XY DSD——男性化不足/生殖器发育障碍（无阴茎症，伴尿道直肠瘘） · 46,XY · DSD-C179", "year": 2009}, {"age": "18岁（患者5；全系列6–31岁，平均19.5±11.8）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.purol.2012.10.008", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P000465", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁（患者5；全系列6–31岁，平均19.5±11.8）", "category": "46,XX DSD——雄激素过量/女性假两性畸形（系列中另含真两性畸形1例、性腺功能减退1例）", "diagnosis": "46,XX性发育异常（DSD），女性假两性畸形（患者5：核型46,XX，右侧卵巢大滤泡营养不良、左侧隐睾、小阴茎型尿道下裂、高泌乳素血症）。", "follow_up": "患者5无手术、失随访；系列多数患者因经济/社会原因失访或拒绝治疗，随访不完整。", "general_phenotype": "患者5：女性体态、乳房发育、无胡须；小阴茎型尿道下裂、左隐睾、大/小阴唇曾被缝合；右侧卵巢大滤泡营养不良。", "imaging": "腹部盆腔超声：右睾位于阴囊，未见左睾及左卵巢；右侧卵巢大滤泡营养不良；全系列多数有子宫/卵巢影像（如患者2见双卵巢与子宫，患者3见功能性子宫与右卵巢）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "患者5：睾酮显著低下、泌乳素升高（高泌乳素血症）；其余病例多因条件限制未行激素/核型检测。", "management": "患者5：期望手术但因父亲拒绝未能施行；系列中3例接受 masculinizing 生殖器手术（阴茎成形、尿道成形、睾固定/切除、子宫/卵巢切除、乳房切除等）。", "pathology": "患者2术后组织学证实同时含卵巢组织（含卵细胞）与睾丸组织（精曲小管生精）；患者5未手术。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时登记为男性、按男孩养育；患者5表型女性（体态/发型女性、乳房发育、无胡须）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 years (Patient 5; whole series 6–31, mean 19.5 ± 11.8)", "category": "46,XX DSD — androgen excess / female pseudohermaphroditism (series also included 1 ovotesticular and 1 hypogonadism case)", "diagnosis": "46,XX DSD, female pseudohermaphroditism (Patient 5: 46,XX karyotype, right ovarian macrofollicular dystrophy, left cryptorchidism, micropenis/hypospadias, hyperprolactinemia).", "fields": {"age": "18 years (Patient 5; whole series 6–31, mean 19.5 ± 11.8)", "category": "46,XX DSD — androgen excess / female pseudohermaphroditism (series also included 1 ovotesticular and 1 hypogonadism case)", "diagnosis": "46,XX DSD, female pseudohermaphroditism (Patient 5: 46,XX karyotype, right ovarian macrofollicular dystrophy, left cryptorchidism, micropenis/hypospadias, hyperprolactinemia).", "follow_up": "Patient 5 lost to follow-up without surgery; most series patients lost to follow-up or refused treatment, incomplete follow-up.", "general_phenotype": "Patient 5: female build, breast development, no beard; micropenis/hypospadias, left cryptorchidism, previously sutured labia; right ovarian macrofollicular dystrophy.", "imaging": "Abdominopelvic US: right testis in scrotum, no left testis/left ovary seen; right ovarian macrofollicular dystrophy; most series members showed uterine/ovarian findings (e.g., Pt2 bilateral ovaries+uterus, Pt3 functional uterus+right ovary).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Patient 5: markedly low testosterone and elevated prolactin (hyperprolactinemia); most others not hormonally/karyotyped due to resource limits.", "management": "Patient 5: desired surgery but refused by father; 3 of the series underwent masculinizing genital surgery (penile/urethral repair, orchidopexy/ectomy, hystero-oophorectomy, mastectomy).", "pathology": "Patient 2 histology confirmed both ovarian tissue (with oocytes) and testicular tissue (seminiferous tubules with spermatogenesis); Patient 5 not operated.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Registered male at birth and raised as boy; Patient 5 had female phenotype (female build, breast development, no beard)"}, "sex": "Registered male at birth and raised as boy; Patient 5 had female phenotype (female build, breast development, no beard)", "title": "46,XX DSD — androgen excess / female pseudohermaphroditism (series also included 1 ovotesticular and 1 hypogonadism case) · 46,XX · DSD-C180"}, "es": {"age": "18 años (paciente 5; serie completa de 6–31 años, media de 19,5±11,8)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos/pseudohermafroditismo femenino (la serie incluye además 1 caso de hermafroditismo verdadero y 1 de hipogonadismo)", "diagnosis": "DSD 46,XX (trastornos del desarrollo sexual), pseudohermafroditismo femenino (paciente 5: cariotipo 46,XX, distrofia folicular grande del ovario derecho, criptorquidia izquierda, hipospadia de tipo micropene, hiperprolactinemia).", "fields": {"age": "18 años (paciente 5; serie completa de 6–31 años, media de 19,5±11,8)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos/pseudohermafroditismo femenino (la serie incluye además 1 caso de hermafroditismo verdadero y 1 de hipogonadismo)", "diagnosis": "DSD 46,XX (trastornos del desarrollo sexual), pseudohermafroditismo femenino (paciente 5: cariotipo 46,XX, distrofia folicular grande del ovario derecho, criptorquidia izquierda, hipospadia de tipo micropene, hiperprolactinemia).", "follow_up": "La paciente 5 no fue operada y se perdió para el seguimiento; la mayoría de los pacientes de la serie se perdieron o rechazaron el tratamiento por razones económicas/sociales, con seguimiento incompleto.", "general_phenotype": "Paciente 5: hábito femenino, desarrollo mamario, sin barba; hipospadia de tipo micropene, criptorquidia izquierda, labios mayores/menores suturados previamente; distrofia folicular grande del ovario derecho.", "imaging": "Ecografía abdominopélvica: testículo derecho en bolsa escrotal, sin visualización del testículo ni del ovario izquierdos; distrofia folicular grande del ovario derecho; en la mayoría de la serie había imágenes de útero/ovarios (p. ej., paciente 2 con ambos ovarios y útero, paciente 3 con útero funcional y ovario derecho).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Paciente 5: testosterona muy baja, prolactina elevada (hiperprolactinemia); en los demás casos, en su mayoría no se realizaron determinaciones hormonales/cariotipo por limitaciones de medios.", "management": "Paciente 5: deseaba la cirugía pero no se llevó a cabo por la negativa del padre; en la serie, 3 casos fueron sometidos a cirugía genital virilizante (faloplastia, uretroplastia, orquidopexia/orquiectomía, histerectomía/ooforectomía, mastectomía, etc.).", "pathology": "Paciente 2: la histología posoperatoria confirmó la presencia simultánea de tejido ovárico (con ovocitos) y tejido testicular (túbulos seminíferos con espermatogénesis); la paciente 5 no fue operada.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Registrado como varón al nacer y criado como niño; la paciente 5 de fenotipo femenino (hábito/peinado femeninos, desarrollo mamario, sin barba)"}, "sex": "Registrado como varón al nacer y criado como niño; la paciente 5 de fenotipo femenino (hábito/peinado femeninos, desarrollo mamario, sin barba)", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos/pseudohermafroditismo femenino (la serie incluye además 1 caso de hermafroditismo verdadero y 1 de hipogonadismo) · 46,XX · DSD-C180", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans (patient 5 ; ensemble de la série : 6–31 ans, moyenne 19,5 ± 11,8)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes/pseudohermaphrodisme féminin (la série comprend également 1 cas de vrai hermaphrodisme et 1 cas d'hypogonadisme)", "diagnosis": "Anomalie du développement sexuel (DSD) 46,XX, pseudohermaphrodisme féminin (patient 5 : caryotype 46,XX, dystrophie folliculaire majeure de l'ovaire droit, cryptorchidie gauche, hypospadias avec micropénis, hyperprolactinémie).", "fields": {"age": "18 ans (patient 5 ; ensemble de la série : 6–31 ans, moyenne 19,5 ± 11,8)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes/pseudohermaphrodisme féminin (la série comprend également 1 cas de vrai hermaphrodisme et 1 cas d'hypogonadisme)", "diagnosis": "Anomalie du développement sexuel (DSD) 46,XX, pseudohermaphrodisme féminin (patient 5 : caryotype 46,XX, dystrophie folliculaire majeure de l'ovaire droit, cryptorchidie gauche, hypospadias avec micropénis, hyperprolactinémie).", "follow_up": "Patient 5 : pas d'intervention, perdu de vue ; dans la série, la plupart des patients ont été perdus de vue ou ont refusé le traitement pour des raisons économiques/sociales, suivi incomplet.", "general_phenotype": "Patient 5 : morphologie féminine, développement mammaire, absence de barbe ; hypospadias avec micropénis, cryptorchidie gauche, grandes/petites lèvres antérieurement suturées ; dystrophie folliculaire majeure de l'ovaire droit.", "imaging": "Échographie abdomino-pelvienne : testicule droit en position scrotale, testicule gauche et ovaire gauche non visualisés ; dystrophie folliculaire majeure de l'ovaire droit ; dans l'ensemble de la série, la plupart des cas présentaient des images utérines/ovariennes (par exemple patient 2 : deux ovaires et utérus ; patient 3 : utérus fonctionnel et ovaire droit).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Patient 5 : testostérone nettement basse, prolactine élevée (hyperprolactinémie) ; dans les autres cas, les dosages hormonaux et les caryotypes n'ont le plus souvent pas été réalisés en raison de contraintes de moyens.", "management": "Patient 5 : intervention souhaitée mais non réalisée en raison du refus du père ; dans la série, 3 cas ont bénéficié d'une chirurgie génitale masculinisante (phalloplastie, urétroplastie, fixation/exérèse testiculaire, hystérectomie/ovariectomie, mastectomie, etc.).", "pathology": "Chez le patient 2, l'histologie postopératoire a confirmé la coexistence de tissu ovarien (contenant des ovocytes) et de tissu testiculaire (spermatogenèse dans les tubes séminifères) ; patient 5 non opéré.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe enregistré à la naissance comme masculin, élevé comme garçon ; patient 5 : phénotype féminin (morphologie/coiffure féminines, développement mammaire, absence de barbe)"}, "sex": "Sexe enregistré à la naissance comme masculin, élevé comme garçon ; patient 5 : phénotype féminin (morphologie/coiffure féminines, développement mammaire, absence de barbe)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes/pseudohermaphrodisme féminin (la série comprend également 1 cas de vrai hermaphrodisme et 1 cas d'hypogonadisme) · 46,XX · DSD-C180", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos (paciente 5; série completa de 6–31 anos, média de 19,5±11,8)", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos/pseudo-hermafroditismo feminino (a série inclui também 1 caso de hermafroditismo verdadeiro e 1 caso de hipogonadismo)", "diagnosis": "DSD 46,XX (distúrbio do desenvolvimento sexual), pseudo-hermafroditismo feminino (paciente 5: cariótipo 46,XX, distrofia folicular grande do ovário direito, criptorquidia testicular à esquerda, hipospádia do tipo micropênis, hiperprolactinemia).", "fields": {"age": "18 anos (paciente 5; série completa de 6–31 anos, média de 19,5±11,8)", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos/pseudo-hermafroditismo feminino (a série inclui também 1 caso de hermafroditismo verdadeiro e 1 caso de hipogonadismo)", "diagnosis": "DSD 46,XX (distúrbio do desenvolvimento sexual), pseudo-hermafroditismo feminino (paciente 5: cariótipo 46,XX, distrofia folicular grande do ovário direito, criptorquidia testicular à esquerda, hipospádia do tipo micropênis, hiperprolactinemia).", "follow_up": "Paciente 5 sem cirurgia, perdida para o seguimento; a maioria dos pacientes da série foi perdida para o seguimento ou recusou tratamento por razões econômicas/sociais, com seguimento incompleto.", "general_phenotype": "Paciente 5: hábito feminino, desenvolvimento das mamas, ausência de barba; hipospádia do tipo micropênis, criptorquidia esquerda, grandes e pequenos lábios previamente suturados; distrofia folicular grande do ovário direito.", "imaging": "Ultrassonografia abdominopélvica: testículo direito em bolsa escrotal, sem visualização do testículo e do ovário esquerdos; distrofia folicular grande do ovário direito; na maioria da série, imagens de útero/ovários (por exemplo, paciente 2 com ovários bilaterais e útero, paciente 3 com útero funcional e ovário direito).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Paciente 5: testosterona significativamente baixa, prolactina elevada (hiperprolactinemia); nos demais casos, dosagens hormonais/cariótipo em geral não realizadas devido a limitações de condições.", "management": "Paciente 5: desejava cirurgia, mas não foi realizada devido à recusa do pai; na série, 3 pacientes foram submetidas a cirurgia genital virilizante (faloplastia, uretroplastia, orquidopexia/orquiectomia, histerectomia/ooforectomia, mastectomia etc.).", "pathology": "Paciente 2: histologia pós-operatória confirmou tecido ovariano (com oócitos) e tecido testicular (túbulos seminíferos com espermatogênese) simultaneamente; paciente 5 não operada.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Registrada como masculino ao nascer e criada como menino; a paciente 5 apresenta fenótipo feminino (hábito/cabelo femininos, desenvolvimento das mamas, sem barba)"}, "sex": "Registrada como masculino ao nascer e criada como menino; a paciente 5 apresenta fenótipo feminino (hábito/cabelo femininos, desenvolvimento das mamas, sem barba)", "title": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos/pseudo-hermafroditismo feminino (a série inclui também 1 caso de hermafroditismo verdadeiro e 1 caso de hipogonadismo) · 46,XX · DSD-C180", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет (пациент 5; вся серия 6–31 год, среднее 19,5±11,8)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов/женский псевдогермафродитизм (в серии также 1 случай истинного гермафродитизма и 1 случай гипогонадизма)", "diagnosis": "46,XX нарушения полового развития (DSD), женский псевдогермафродитизм (пациент 5: кариотип 46,XX, крупнофолликулярная дистрофия правого яичника, левосторонний крипторхизм, гипоспадия типа микропениса, гиперпролактинемия).", "fields": {"age": "18 лет (пациент 5; вся серия 6–31 год, среднее 19,5±11,8)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов/женский псевдогермафродитизм (в серии также 1 случай истинного гермафродитизма и 1 случай гипогонадизма)", "diagnosis": "46,XX нарушения полового развития (DSD), женский псевдогермафродитизм (пациент 5: кариотип 46,XX, крупнофолликулярная дистрофия правого яичника, левосторонний крипторхизм, гипоспадия типа микропениса, гиперпролактинемия).", "follow_up": "Пациент 5 не оперирован, потерян из виду; большинство пациентов серии потеряны из виду или отказались от лечения по экономическим/социальным причинам, наблюдение неполное.", "general_phenotype": "Пациент 5: женский тип телосложения, развитие молочных желез, отсутствие бороды; гипоспадия типа микропениса, левосторонний крипторхизм, ранее сшитые большие/малые половые губы; крупнофолликулярная дистрофия правого яичника.", "imaging": "УЗИ живота и малого таза: правое яичко в мошонке, левое яичко и левый яичник не визуализируются; крупнофолликулярная дистрофия правого яичника; у большинства пациентов серии есть изображения матки/яичников (например, у пациента 2 — оба яичника и матка, у пациента 3 — функциональная матка и правый яичник).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Пациент 5: тестостерон значительно снижен, пролактин повышен (гиперпролактинемия); у остальных пациентов гормональные/кариотипные исследования часто не выполнялись из-за условий.", "management": "Пациент 5: желал операцию, но она не была выполнена из-за отказа отца; в серии 3 пациента перенесли маскулинизирующие операции на гениталиях (фаллопластика, уретропластика, орхипексия/орхэктомия, гистерэктомия/оофорэктомия, мастэктомия и др.).", "pathology": "У пациента 2 послеоперационная гистология подтвердила одновременное наличие овариальной ткани (с ооцитами) и тестикулярной ткани (извитые канальцы со сперматогенезом); пациент 5 не оперирован.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении зарегистрирован как мужчина и воспитывался как мальчик; пациент 5 с женским фенотипом (женский тип телосложения/причёски, развитие молочных желез, отсутствие бороды)"}, "sex": "При рождении зарегистрирован как мужчина и воспитывался как мальчик; пациент 5 с женским фенотипом (женский тип телосложения/причёски, развитие молочных желез, отсутствие бороды)", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов/женский псевдогермафродитизм (в серии также 1 случай истинного гермафродитизма и 1 случай гипогонадизма) · 46,XX · DSD-C180", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁（患者5；全系列6–31岁，平均19.5±11.8）", "category": "46,XX DSD——雄激素过量/女性假两性畸形（系列中另含真两性畸形1例、性腺功能减退1例）", "diagnosis": "46,XX性发育异常（DSD），女性假两性畸形（患者5：核型46,XX，右侧卵巢大滤泡营养不良、左侧隐睾、小阴茎型尿道下裂、高泌乳素血症）。", "fields": {"age": "18岁（患者5；全系列6–31岁，平均19.5±11.8）", "category": "46,XX DSD——雄激素过量/女性假两性畸形（系列中另含真两性畸形1例、性腺功能减退1例）", "diagnosis": "46,XX性发育异常（DSD），女性假两性畸形（患者5：核型46,XX，右侧卵巢大滤泡营养不良、左侧隐睾、小阴茎型尿道下裂、高泌乳素血症）。", "follow_up": "患者5无手术、失随访；系列多数患者因经济/社会原因失访或拒绝治疗，随访不完整。", "general_phenotype": "患者5：女性体态、乳房发育、无胡须；小阴茎型尿道下裂、左隐睾、大/小阴唇曾被缝合；右侧卵巢大滤泡营养不良。", "imaging": "腹部盆腔超声：右睾位于阴囊，未见左睾及左卵巢；右侧卵巢大滤泡营养不良；全系列多数有子宫/卵巢影像（如患者2见双卵巢与子宫，患者3见功能性子宫与右卵巢）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "患者5：睾酮显著低下、泌乳素升高（高泌乳素血症）；其余病例多因条件限制未行激素/核型检测。", "management": "患者5：期望手术但因父亲拒绝未能施行；系列中3例接受 masculinizing 生殖器手术（阴茎成形、尿道成形、睾固定/切除、子宫/卵巢切除、乳房切除等）。", "pathology": "患者2术后组织学证实同时含卵巢组织（含卵细胞）与睾丸组织（精曲小管生精）；患者5未手术。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时登记为男性、按男孩养育；患者5表型女性（体态/发型女性、乳房发育、无胡须）"}, "sex": "出生时登记为男性、按男孩养育；患者5表型女性（体态/发型女性、乳房发育、无胡须）", "title": "46,XX DSD——雄激素过量/女性假两性畸形（系列中另含真两性畸形1例、性腺功能减退1例） · 46,XX · DSD-C180"}}, "paper_id": "P000465", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000023", "HP:0000135", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "23287486", "registry_id": "DSD-C180", "sex": "出生时登记为男性、按男孩养育；患者5表型女性（体态/发型女性、乳房发育、无胡须）", "title": "46,XX DSD——雄激素过量/女性假两性畸形（系列中另含真两性畸形1例、性腺功能减退1例） · 46,XX · DSD-C180", "year": 2013}, {"age": "8个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2021.101909", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000341", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8个月", "category": "46,XY DSD——持续性Müller管综合征（PMDS）/ MIS信号缺陷相关，合并横行睾丸异位", "diagnosis": "46,XY性发育异常（DSD），2型横行睾丸异位合并持续性Müller管综合征。", "follow_up": "术后当日出院；随访1个月无并发症；建议长期随访（生育与恶性变风险）。", "general_phenotype": "男性表型；阴茎未割礼，右腹股沟疝，左半阴囊空虚。", "imaging": "双侧腹股沟超声：双侧睾丸均位于右侧疝囊内；术中发现双侧睾丸经子宫样Müller管残件相连。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（核型46,XY）", "management": "切除 Müller 管残件（因远期恶性变风险）；行经阴囊隔睾丸固定术：左侧睾丸经阴囊隔窗牵入对侧左半阴囊，右侧睾丸固定于肉膜下袋；同期疝修补。", "pathology": "解剖病理证实持续性Müller管结构（子宫样结构）；残件切除标本符合持续性Müller管。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "8 months", "category": "46,XY DSD — persistent Müllerian duct syndrome (PMDS) / anti-Müllerian hormone signalling defect, with transverse testicular ectopia", "diagnosis": "46,XY DSD, type 2 transverse testicular ectopia with persistent Müllerian duct syndrome.", "fields": {"age": "8 months", "category": "46,XY DSD — persistent Müllerian duct syndrome (PMDS) / anti-Müllerian hormone signalling defect, with transverse testicular ectopia", "diagnosis": "46,XY DSD, type 2 transverse testicular ectopia with persistent Müllerian duct syndrome.", "follow_up": "Discharged same day; 1-month follow-up no complications; long-term follow-up advised (fertility and malignant risk).", "general_phenotype": "Male phenotype; uncircumcised penis, right inguinal hernia, empty left hemiscrotum.", "imaging": "Bilateral inguinal US: both testes within the right hernia sac; at surgery the testes were connected by a uterus-like Müllerian remnant.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported (karyotype 46,XY)", "management": "Excision of the Müllerian remnant (to avoid malignancy), trans-septal orchiopexy: left testis placed into left hemiscrotum through a septal window, right testis fixed in subdartos pouch; concurrent herniorrhaphy.", "pathology": "Anatomopathology confirmed persistent Müllerian duct structure (uterus-like); resected remnant consistent with persistent Müllerian duct.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD — persistent Müllerian duct syndrome (PMDS) / anti-Müllerian hormone signalling defect, with transverse testicular ectopia · 46,XY · DSD-C181"}, "es": {"age": "8 meses", "category": "DSD 46,XY: síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS) / relacionado con un defecto de la señal de MIS, acompañado de transposición testicular transversa", "diagnosis": "DSD 46,XY, transposición testicular transversa tipo 2 acompañada del síndrome de conductos müllerianos persistentes.", "fields": {"age": "8 meses", "category": "DSD 46,XY: síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS) / relacionado con un defecto de la señal de MIS, acompañado de transposición testicular transversa", "diagnosis": "DSD 46,XY, transposición testicular transversa tipo 2 acompañada del síndrome de conductos müllerianos persistentes.", "follow_up": "Alta el mismo día de la cirugía; a 1 mes de seguimiento sin complicaciones; se recomendó seguimiento a largo plazo (riesgo de fertilidad y de malignización).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; pene no circuncidado, hernia inguinal derecha, hemiescroto izquierdo vacío.", "imaging": "Ecografía inguinal bilateral: ambos testículos se localizaban dentro del saco herniario derecho; en la cirugía se hallaron ambos testículos conectados entre sí a través de restos müllerianos con aspecto de útero.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original (cariotipo 46,XY)", "management": "Resección de los restos müllerianos (por el riesgo de malignización a largo plazo); orquidopexia transseptal: el testículo izquierdo se condujo a través de una ventana en el septo escrotal hasta el hemiescroto izquierdo contralateral, y el testículo derecho se fijó en una bolsa subdartoica; reparación herniaria en el mismo acto quirúrgico.", "pathology": "La anatomía patológica confirmó estructuras müllerianas persistentes (estructura con aspecto de útero); la pieza de resección de los restos era compatible con conductos müllerianos persistentes.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XY: síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS) / relacionado con un defecto de la señal de MIS, acompañado de transposición testicular transversa · 46,XY · DSD-C181", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 mois", "category": "DSD 46,XY — syndrome persistant des canaux de Müller (PMDS) / déficit de signalisation MIS, associé à une ectopie testiculaire transversale", "diagnosis": "Anomalie du développement sexuel (DSD) 46,XY, ectopie testiculaire transversale de type 2 associée à un syndrome persistant des canaux de Müller.", "fields": {"age": "8 mois", "category": "DSD 46,XY — syndrome persistant des canaux de Müller (PMDS) / déficit de signalisation MIS, associé à une ectopie testiculaire transversale", "diagnosis": "Anomalie du développement sexuel (DSD) 46,XY, ectopie testiculaire transversale de type 2 associée à un syndrome persistant des canaux de Müller.", "follow_up": "Sortie le jour même de l’intervention ; suivi à 1 mois sans complication ; suivi à long terme recommandé (risques de fertilité et de malignité).", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; pénis non circoncis, hernie inguinale droite, hémi-scrotum gauche vide.", "imaging": "Échographie inguinale bilatérale : les deux testicules étaient situés dans le sac herniaire droit ; découverte peropératoire de deux testicules reliés par un résidu de canal de Müller de type utérin.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l’article original (caryotype 46,XY)", "management": "Résection du résidu de Müller (en raison du risque de dégénérescence maligne à long terme) ; orchidopexie trans-scrotale : le testicule gauche a été attiré à travers une fenêtre du septum scrotal dans l’hémi-scrotum gauche controlatéral, et le testicule droit a été fixé dans une poche sous-dartos ; réparation herniaire simultanée.", "pathology": "L’anatomopathologie a confirmé des structures de Müller persistantes (structure de type utérin) ; la pièce de résection du résidu était compatible avec un syndrome persistant des canaux de Müller.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XY — syndrome persistant des canaux de Müller (PMDS) / déficit de signalisation MIS, associé à une ectopie testiculaire transversale · 46,XY · DSD-C181", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 meses", "category": "DSD 46,XY — síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS)/defeito de sinalização do MIS, associada a transposição testicular transversa", "diagnosis": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY, transposição testicular transversa tipo 2 associada à síndrome de persistência dos ductos de Müller.", "fields": {"age": "8 meses", "category": "DSD 46,XY — síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS)/defeito de sinalização do MIS, associada a transposição testicular transversa", "diagnosis": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY, transposição testicular transversa tipo 2 associada à síndrome de persistência dos ductos de Müller.", "follow_up": "Alta no mesmo dia do pós-operatório; seguimento de 1 mês sem complicações; recomendado seguimento de longo prazo (risco de infertilidade e malignização).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; pênis não circuncidado, hérnia inguinal direita, hemiescroto esquerdo vazio.", "imaging": "Ultrassonografia inguinal bilateral: ambos os testículos localizados no saco herniário direito; na cirurgia, constatou-se que ambos os testículos estavam conectados por remanescente de ducto de Müller em forma de útero.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original (cariótipo 46,XY)", "management": "Ressecção do remanescente do ducto de Müller (devido ao risco de malignização a longo prazo); orquidopexia transseptal escrotal: o testículo esquerdo foi tracionado através de janela no septo escrotal para o hemiescroto esquerdo contralateral, o testículo direito fixado em bolsa subdartoica; herniorrafia no mesmo tempo cirúrgico.", "pathology": "Anatomia patológica confirmou estruturas de persistência do ducto de Müller (estrutura semelhante ao útero); espécime do remanescente ressecado compatível com persistência do ducto de Müller.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY — síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS)/defeito de sinalização do MIS, associada a transposição testicular transversa · 46,XY · DSD-C181", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 месяцев", "category": "46,XY DSD — персистирующий синдром Мюллеровых протоков (PMDS)/связанный с дефектом сигнального пути MIS, в сочетании с поперечной эктопией яичка", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XY (DSD), поперечная эктопия яичка 2-го типа в сочетании с персистирующим синдромом Мюллеровых протоков.", "fields": {"age": "8 месяцев", "category": "46,XY DSD — персистирующий синдром Мюллеровых протоков (PMDS)/связанный с дефектом сигнального пути MIS, в сочетании с поперечной эктопией яичка", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XY (DSD), поперечная эктопия яичка 2-го типа в сочетании с персистирующим синдромом Мюллеровых протоков.", "follow_up": "Выписан в день операции; наблюдение в течение 1 месяца без осложнений; рекомендовано длительное наблюдение (риски фертильности и малигнизации).", "general_phenotype": "Мужской фенотип; пенис не обрезан, правосторонняя паховая грыжа, левая половина мошонки пустая.", "imaging": "УЗИ обеих паховых областей: оба яичка расположены в правом грыжевом мешке; интраоперационно обнаружено, что оба яичка соединены через мюллеров остаток, напоминающий матку.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье (кариотип 46,XY)", "management": "Удаление мюллеровых остатков (в связи с отдалённым риском малигнизации); выполнена транссептальная орхипексия: левое яичко проведено через окно в мошоночной перегородке в контралатеральную левую половину мошонки, правое яичко фиксировано в подкожном кармане; одномоментная герниопластика.", "pathology": "Патологоанатомически подтверждены персистирующие мюллеровы структуры (структура, напоминающая матку); резецированный остаток соответствует персистирующим Мюллеровым протокам.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD — персистирующий синдром Мюллеровых протоков (PMDS)/связанный с дефектом сигнального пути MIS, в сочетании с поперечной эктопией яичка · 46,XY · DSD-C181", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8个月", "category": "46,XY DSD——持续性Müller管综合征（PMDS）/ MIS信号缺陷相关，合并横行睾丸异位", "diagnosis": "46,XY性发育异常（DSD），2型横行睾丸异位合并持续性Müller管综合征。", "fields": {"age": "8个月", "category": "46,XY DSD——持续性Müller管综合征（PMDS）/ MIS信号缺陷相关，合并横行睾丸异位", "diagnosis": "46,XY性发育异常（DSD），2型横行睾丸异位合并持续性Müller管综合征。", "follow_up": "术后当日出院；随访1个月无并发症；建议长期随访（生育与恶性变风险）。", "general_phenotype": "男性表型；阴茎未割礼，右腹股沟疝，左半阴囊空虚。", "imaging": "双侧腹股沟超声：双侧睾丸均位于右侧疝囊内；术中发现双侧睾丸经子宫样Müller管残件相连。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（核型46,XY）", "management": "切除 Müller 管残件（因远期恶性变风险）；行经阴囊隔睾丸固定术：左侧睾丸经阴囊隔窗牵入对侧左半阴囊，右侧睾丸固定于肉膜下袋；同期疝修补。", "pathology": "解剖病理证实持续性Müller管结构（子宫样结构）；残件切除标本符合持续性Müller管。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD——持续性Müller管综合征（PMDS）/ MIS信号缺陷相关，合并横行睾丸异位 · 46,XY · DSD-C181"}}, "paper_id": "P000341", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "34745900", "registry_id": "DSD-C181", "sex": "男性", "title": "46,XY DSD——持续性Müller管综合征（PMDS）/ MIS信号缺陷相关，合并横行睾丸异位 · 46,XY · DSD-C181", "year": 2022}, {"age": "8个月（女婴）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1097/ms9.0000000000002688", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000803", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8个月（女婴）。", "category": "本例为女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道，外阴及阴道解剖正常、无性别模糊；原文未将其归入DSD。", "diagnosis": "女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道（副尿道开口于耻骨前区），无其他泌尿生殖道结构异常。", "follow_up": "术后当日及术后4天无并发症；术后3个月随访示完全康复、尿流正常，无其他并发症。", "general_phenotype": "女婴，女性外阴表型，无性别模糊；除耻骨前异常开口及局部皮肤炎症外，未见其他泌尿生殖道畸形；耻骨联合完整、无分离。", "imaging": "腹部盆腔超声示肝、肾、输尿管、膀胱、卵巢及子宫无结构异常；排尿性膀胱尿道造影示膀胱动力学及输尿管解剖正常；静脉尿路造影示双肾功能正常；膀胱镜见尿道、膀胱颈及输尿管口解剖正常。", "laboratory": "尿分析见细菌，提示尿路感染，予抗生素治疗；其他实验室项目未见异常报告。", "management": "先予抗生素治疗尿路感染；1周后全麻下经耻骨前切口游离并切除副尿道及异常组织，分层缝合、一期关闭创面，术前于正常尿道及副尿道内留置导管。", "pathology": "切除的副尿道标本组织病理示重复尿道，伴尿道组织轻度炎症。", "sex": "女。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C182"}, "es": {"age": "8 meses (lactante).", "category": "Este caso corresponde a una duplicidad uretral congénita femenina con uretra accesoria en epispadias, con anatomía normal de la vulva y la vagina y sin ambigüedad sexual; el texto original no lo clasifica como DSD.", "diagnosis": "Duplicidad uretral congénita femenina con uretra accesoria en epispadias (orificio de la uretra accesoria en la región prepúbica), sin otras alteraciones estructurales del tracto urogenital.", "fields": {"age": "8 meses (lactante).", "category": "Este caso corresponde a una duplicidad uretral congénita femenina con uretra accesoria en epispadias, con anatomía normal de la vulva y la vagina y sin ambigüedad sexual; el texto original no lo clasifica como DSD.", "diagnosis": "Duplicidad uretral congénita femenina con uretra accesoria en epispadias (orificio de la uretra accesoria en la región prepúbica), sin otras alteraciones estructurales del tracto urogenital.", "follow_up": "Sin complicaciones el mismo día de la cirugía ni a los 4 días; el seguimiento a 3 meses mostró recuperación completa y chorro urinario normal, sin otras complicaciones.", "general_phenotype": "Lactante con fenotipo de genitales externos femeninos, sin ambigüedad sexual; salvo el orificio anómalo prepúbico y la inflamación cutánea local, no se observaron otras malformaciones del tracto urogenital; sínfisis púbica íntegra, sin separación.", "imaging": "La ecografía abdominopélvica mostró hígado, riñones, uréteres, vejiga, ovarios y útero sin alteraciones estructurales; la uretrocistografía miccional mostró dinámica vesical y anatomía ureteral normales; la urografía intravenosa mostró función renal normal de ambos riñones; la cistoscopia mostró anatomía normal de la uretra, el cuello vesical y los meatos ureterales.", "laboratory": "El análisis de orina mostró bacterias, sugestivo de infección urinaria, y se administró tratamiento antibiótico; no se comunicaron alteraciones en otras pruebas de laboratorio.", "management": "Primero tratamiento antibiótico de la infección urinaria; 1 semana después, bajo anestesia general y mediante una incisión prepúbica, se liberó y resecó la uretra accesoria y el tejido anómalo, con sutura por planos y cierre primario de la herida; en el preoperatorio se dejaron catéteres en la uretra normal y en la uretra accesoria.", "pathology": "El estudio histopatológico de la pieza de la uretra accesoria resecada mostró uretra duplicada, con inflamación leve del tejido uretral.", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Este caso corresponde a una duplicidad uretral congénita femenina con uretra accesoria en epispadias, con anatomía normal de la vulva y la vagina y sin ambigüedad sexual; el texto original no lo clasifica como DSD. · DSD-C182", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 mois (nourrisson de sexe féminin).", "category": "Dans ce cas, il s’agit d’une duplication urétrale congénitale féminine avec urètre accessoire épispadiaque, avec anatomie normale de la vulve et du vagin et sans ambiguïté sexuelle ; l’article original ne l’a pas classé comme DSD.", "diagnosis": "Duplication urétrale congénitale féminine avec urètre accessoire épispadiaque (orifice de l’urètre accessoire situé dans la région prépubienne), sans autre anomalie structurelle des voies génito-urinaires.", "fields": {"age": "8 mois (nourrisson de sexe féminin).", "category": "Dans ce cas, il s’agit d’une duplication urétrale congénitale féminine avec urètre accessoire épispadiaque, avec anatomie normale de la vulve et du vagin et sans ambiguïté sexuelle ; l’article original ne l’a pas classé comme DSD.", "diagnosis": "Duplication urétrale congénitale féminine avec urètre accessoire épispadiaque (orifice de l’urètre accessoire situé dans la région prépubienne), sans autre anomalie structurelle des voies génito-urinaires.", "follow_up": "Aucune complication le jour même et à 4 jours postopératoires ; suivi à 3 mois montrant une guérison complète, un jet urinaire normal et aucune autre complication.", "general_phenotype": "Nourrisson de sexe féminin, phénotype génital féminin, sans ambiguïté sexuelle ; aucune autre malformation génito-urinaire en dehors de l’orifice prépubien anormal et de l’inflammation cutanée locale ; symphyse pubienne intacte, sans diastasis.", "imaging": "L’échographie abdomino-pelvienne montrait une anatomie normale du foie, des reins, des uretères, de la vessie, des ovaires et de l’utérus ; la cystographie mictionnelle montrait une dynamique vésicale et une anatomie urétérale normales ; l’urographie intraveineuse montrait une fonction rénale normale des deux côtés ; la cystoscopie montrait une anatomie normale de l’urètre, du col vésical et des ostéos urétéraux.", "laboratory": "L’analyse d’urine a montré des bactéries, évoquant une infection urinaire, traitée par antibiotiques ; aucun autre résultat de laboratoire anormal n’a été rapporté.", "management": "Antibiothérapie initiale pour l’infection urinaire ; une semaine plus tard, sous anesthésie générale, dissection et résection de l’urètre accessoire et des tissus anormaux par voie prépubienne, fermeture par plans et fermeture primaire de la plaie, avec mise en place préopératoire de sondes dans l’urètre normal et l’urètre accessoire.", "pathology": "L’examen histopathologique de la pièce d’urètre accessoire réséquée montrait une duplication urétrale, avec inflammation légère du tissu urétral.", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Dans ce cas, il s’agit d’une duplication urétrale congénitale féminine avec urètre accessoire épispadiaque, avec anatomie normale de la vulve et du vagin et sans ambiguïté sexuelle ; l’article original ne l’a pas classé comme DSD. · DSD-C182", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 meses (lactente do sexo feminino).", "category": "Este caso é de uretra duplicada congênita feminina com uretra acessória epispádica, com anatomia normal da vulva e da vagina, sem ambiguidade sexual; o texto original não a classificou como DSD.", "diagnosis": "Duplicação uretral congênita feminina com uretra acessória epispádica (óstio da uretra acessória na região pré-púbica), sem outras anormalidades estruturais do trato urogenital.", "fields": {"age": "8 meses (lactente do sexo feminino).", "category": "Este caso é de uretra duplicada congênita feminina com uretra acessória epispádica, com anatomia normal da vulva e da vagina, sem ambiguidade sexual; o texto original não a classificou como DSD.", "diagnosis": "Duplicação uretral congênita feminina com uretra acessória epispádica (óstio da uretra acessória na região pré-púbica), sem outras anormalidades estruturais do trato urogenital.", "follow_up": "Sem complicações no dia do pós-operatório e no 4º dia pós-operatório; seguimento aos 3 meses mostrou recuperação completa, jato urinário normal, sem outras complicações.", "general_phenotype": "Lactente do sexo feminino, fenótipo de vulva feminina, sem ambiguidade sexual; exceto pelo orifício anômalo pré-púbico e pela inflamação cutânea local, não se observaram outras malformações do trato urogenital; sínfise púbica íntegra, sem diástase.", "imaging": "Ultrassonografia abdominopélvica sem alterações estruturais de fígado, rins, ureteres, bexiga, ovários e útero; uretrocistografia miccional com dinâmica vesical e anatomia dos ureteros normais; urografia intravenosa com função renal bilateral normal; cistoscopia com anatomia normal da uretra, colo vesical e óstios ureterais.", "laboratory": "Análise de urina com bactérias, sugerindo infecção do trato urinário, tratada com antibióticos; demais exames laboratoriais sem relato de anormalidades.", "management": "Antibioticoterapia inicial para a infecção do trato urinário; após 1 semana, sob anestesia geral, por incisão pré-púbica, dissecção e ressecção da uretra acessória e do tecido anômalo, sutura por planos e fechamento primário da ferida, com cateteres mantidos previamente na uretra normal e na uretra acessória.", "pathology": "Histopatologia do espécime da uretra acessória ressecada mostrou uretra duplicada, com leve inflamação do tecido uretral.", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Este caso é de uretra duplicada congênita feminina com uretra acessória epispádica, com anatomia normal da vulva e da vagina, sem ambiguidade sexual; o texto original não a classificou como DSD. · DSD-C182", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 месяцев (девочка).", "category": "В данном случае — женское врождённое удвоение уретры с добавочной уретрой по типу эписпадии, анатомия вульвы и влагалища нормальная, сексуальная неопределённость отсутствует; в исходной статье не отнесено к DSD.", "diagnosis": "Женское врождённое удвоение уретры с добавочной уретрой по типу эписпадии (устье добавочной уретры в надлобковой области), без других структурных аномалий урогенитального тракта.", "fields": {"age": "8 месяцев (девочка).", "category": "В данном случае — женское врождённое удвоение уретры с добавочной уретрой по типу эписпадии, анатомия вульвы и влагалища нормальная, сексуальная неопределённость отсутствует; в исходной статье не отнесено к DSD.", "diagnosis": "Женское врождённое удвоение уретры с добавочной уретрой по типу эписпадии (устье добавочной уретры в надлобковой области), без других структурных аномалий урогенитального тракта.", "follow_up": "В день операции и на 4-й день после операции осложнений нет; наблюдение через 3 месяца после операции показало полное выздоровление, нормальную струю мочи, без других осложнений.", "general_phenotype": "Девочка с женским фенотипом вульвы, сексуальной неопределённости нет; кроме аномального надлобкового отверстия и локального воспаления кожи, других аномалий урогенитального тракта не выявлено; лобковый симфиз цел, без расхождения.", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: структурных аномалий печени, почек, мочеточников, мочевого пузыря, яичников и матки нет; микционная цистоуретрография: уродинамика мочевого пузыря и анатомия мочеточников нормальные; экскреторная урография: функция обеих почек нормальная; цистоскопия: анатомия уретры, шейки мочевого пузыря и устьев мочеточников нормальная.", "laboratory": "В анализе мочи обнаружены бактерии, что указывает на инфекцию мочевых путей, назначена антибиотикотерапия; других отклонений в лабораторных показателях не сообщалось.", "management": "Сначала антибиотикотерапия инфекции мочевых путей; через 1 неделю под общей анестезией через надлобковый разрез выделена и удалена добавочная уретра с аномальными тканями, послойное ушивание и первичное закрытие раны; перед операцией установлены катетеры в нормальную уретру и добавочную уретру.", "pathology": "Гистопатология резецированного образца добавочной уретры: удвоенная уретра с лёгким воспалением уретральной ткани.", "sex": "Женский."}, "sex": "Женский.", "title": "В данном случае — женское врождённое удвоение уретры с добавочной уретрой по типу эписпадии, анатомия вульвы и влагалища нормальная, сексуальная неопределённость отсутствует; в исходной статье не отнесено к DSD. · DSD-C182", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8个月（女婴）。", "category": "本例为女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道，外阴及阴道解剖正常、无性别模糊；原文未将其归入DSD。", "diagnosis": "女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道（副尿道开口于耻骨前区），无其他泌尿生殖道结构异常。", "fields": {"age": "8个月（女婴）。", "category": "本例为女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道，外阴及阴道解剖正常、无性别模糊；原文未将其归入DSD。", "diagnosis": "女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道（副尿道开口于耻骨前区），无其他泌尿生殖道结构异常。", "follow_up": "术后当日及术后4天无并发症；术后3个月随访示完全康复、尿流正常，无其他并发症。", "general_phenotype": "女婴，女性外阴表型，无性别模糊；除耻骨前异常开口及局部皮肤炎症外，未见其他泌尿生殖道畸形；耻骨联合完整、无分离。", "imaging": "腹部盆腔超声示肝、肾、输尿管、膀胱、卵巢及子宫无结构异常；排尿性膀胱尿道造影示膀胱动力学及输尿管解剖正常；静脉尿路造影示双肾功能正常；膀胱镜见尿道、膀胱颈及输尿管口解剖正常。", "laboratory": "尿分析见细菌，提示尿路感染，予抗生素治疗；其他实验室项目未见异常报告。", "management": "先予抗生素治疗尿路感染；1周后全麻下经耻骨前切口游离并切除副尿道及异常组织，分层缝合、一期关闭创面，术前于正常尿道及副尿道内留置导管。", "pathology": "切除的副尿道标本组织病理示重复尿道，伴尿道组织轻度炎症。", "sex": "女。"}, "sex": "女。", "title": "本例为女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道，外阴及阴道解剖正常、无性别模糊；原文未将其归入DSD。 · DSD-C182"}}, "paper_id": "P000803", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39649929", "registry_id": "DSD-C182", "sex": "女。", "title": "本例为女性先天性尿道重复伴尿道上裂副尿道，外阴及阴道解剖正常、无性别模糊；原文未将其归入DSD。 · DSD-C182", "year": 2024}, {"age": "系列共4例：3女（6岁、5岁、8岁）与1男（8岁）", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1016/j.jpedsurg.2008.01.074", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000446", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "系列共4例：3女（6岁、5岁、8岁）与1男（8岁）", "category": "非DSD（神经皮肤综合征/肿瘤）：1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤", "diagnosis": "1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤（3女1男）；核型正常、已排除真两性畸形——不属于性发育差异（DSD）。", "follow_up": "原文未报告系统随访；系列为回顾性总结。", "general_phenotype": "多发 café au lait 斑（>6处），阴蒂肥大呈假阴茎外观（女）或阴茎不对称肥大（男），可伴盆底/膀胱丛状神经纤维瘤。", "imaging": "盆腔/外阴MRI：丛状神经纤维瘤沿膀胱侧壁、颈部延伸至阴蒂/阴茎，T1低、T2高信号，增强轻度强化；病例4肿块15.5×5 cm并包绕膀胱壁与双侧输尿管。", "laboratory": "原文未报告（无内分泌性激素检测）", "management": "女童1行保留神经血管束的阴蒂成形术（切除6.5×2 cm肿块）；女童3行阴唇肿块切除；病例4因输尿管梗阻行双侧输尿管切除；以保守或手术切除病灶为主。", "pathology": "4例中3例组织学证实神经纤维瘤；女童为海绵体组织内浸润性丛状神经纤维瘤，男童（病例4）活检为丛状神经纤维瘤。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3女1男"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Series of 4 patients: 3 girls (6, 5, 8 years) and 1 boy (8 years)", "category": "Non-DSD (neurocutaneous syndrome/tumor): Neurofibromatosis type 1 (NF1) with external genitalia plexiform neurofibromas", "diagnosis": "Neurofibromatosis type 1 (NF1) with external genitalia plexiform neurofibromas (3 girls, 1 boy); normal karyotypes, hermaphroditism excluded — not a disorder of sex development.", "fields": {"age": "Series of 4 patients: 3 girls (6, 5, 8 years) and 1 boy (8 years)", "category": "Non-DSD (neurocutaneous syndrome/tumor): Neurofibromatosis type 1 (NF1) with external genitalia plexiform neurofibromas", "diagnosis": "Neurofibromatosis type 1 (NF1) with external genitalia plexiform neurofibromas (3 girls, 1 boy); normal karyotypes, hermaphroditism excluded — not a disorder of sex development.", "follow_up": "Not reported systematically (retrospective series)", "general_phenotype": "Multiple café au lait spots, clitoromegaly with pseudopenis (girls) or asymmetric penile hypertrophy (boy), with pelvic/bladder plexiform neurofibromas.", "imaging": "Pelvic/genital MRI: plexiform neurofibromas extending along bladder wall to clitoris/penis, T1 hypointense/T2 hyperintense, mild enhancement; Case 4 mass 15.5×5 cm encasing bladder wall and both ureters.", "laboratory": "Not reported (no endocrine hormone data presented)", "management": "Girl 1: clitoroplasty preserving neurovascular bundle (resected 6.5×2 cm mass); Girl 3: labial mass excision; Case 4: bilateral ureterectomy for obstruction; conservative or surgical excision of lesions.", "pathology": "Histology confirmed neurofibroma in 3/4; girls: cavernous tissue infiltrated by plexiform neurofibroma; boy (Case 4): plexiform neurofibroma on biopsy.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3 females, 1 male"}, "sex": "3 females, 1 male", "title": "Non-DSD (neurocutaneous syndrome/tumor): Neurofibromatosis type 1 (NF1) with external genitalia plexiform neurofibromas · DSD-C183"}, "es": {"age": "La serie comprende 4 casos: 3 niñas (6, 5 y 8 años) y 1 varón (8 años)", "category": "No DSD (síndrome neurocutáneo/tumor): neurofibromatosis tipo 1 (NF1) con neurofibroma plexiforme de los genitales externos", "diagnosis": "Neurofibromatosis tipo 1 (NF1) con neurofibroma plexiforme de los genitales externos (3 mujeres y 1 varón); cariotipo normal y hermafroditismo verdadero descartado: no corresponde a una anomalía del desarrollo sexual (DSD).", "fields": {"age": "La serie comprende 4 casos: 3 niñas (6, 5 y 8 años) y 1 varón (8 años)", "category": "No DSD (síndrome neurocutáneo/tumor): neurofibromatosis tipo 1 (NF1) con neurofibroma plexiforme de los genitales externos", "diagnosis": "Neurofibromatosis tipo 1 (NF1) con neurofibroma plexiforme de los genitales externos (3 mujeres y 1 varón); cariotipo normal y hermafroditismo verdadero descartado: no corresponde a una anomalía del desarrollo sexual (DSD).", "follow_up": "Sin seguimiento sistematizado comunicado en el texto original; la serie es una revisión retrospectiva.", "general_phenotype": "Múltiples manchas café con leche (>6), clitorimegalia con aspecto de seudopene (mujeres) o aumento asimétrico del pene (varón), pudiendo acompañarse de neurofibroma plexiforme del suelo pélvico/vejiga.", "imaging": "RM pélvica/genital: neurofibroma plexiforme que se extiende a lo largo de la pared lateral de la vejiga y el cuello hasta el clítoris/pene, hipointenso en T1, hiperintenso en T2 y con leve realce tras contraste; en el caso 4 la masa medía 15,5×5 cm y rodeaba la pared vesical y ambos uréteres.", "laboratory": "No comunicado en el texto original (sin determinaciones hormonales endocrinas)", "management": "En la niña 1, clitoroplastia con conservación del pedículo neurovascular (resección de una masa de 6,5×2 cm); en la niña 3, resección de la masa labial; en el caso 4, resección ureteral bilateral por obstrucción ureteral; el tratamiento se centró en la resección conservadora o quirúrgica de las lesiones.", "pathology": "En 3 de los 4 casos se confirmó histológicamente neurofibroma; en las niñas, neurofibroma plexiforme infiltrante dentro del tejido cavernoso; en el varón (caso 4), la biopsia mostró neurofibroma plexiforme.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3 mujeres y 1 varón"}, "sex": "3 mujeres y 1 varón", "title": "No DSD (síndrome neurocutáneo/tumor): neurofibromatosis tipo 1 (NF1) con neurofibroma plexiforme de los genitales externos · DSD-C183", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Série de 4 cas au total : 3 filles (6 ans, 5 ans, 8 ans) et 1 garçon (8 ans)", "category": "Non-DSD (syndrome neurocutané/tumeur) : neurofibromatose de type 1 (NF1) avec neurofibrome plexiforme des organes génitaux externes", "diagnosis": "Neurofibromatose de type 1 (NF1) avec neurofibrome plexiforme des organes génitaux externes (3 filles et 1 garçon) ; caryotype normal, hermaphrodisme vrai exclu — n’appartient pas aux différences du développement sexuel (DSD).", "fields": {"age": "Série de 4 cas au total : 3 filles (6 ans, 5 ans, 8 ans) et 1 garçon (8 ans)", "category": "Non-DSD (syndrome neurocutané/tumeur) : neurofibromatose de type 1 (NF1) avec neurofibrome plexiforme des organes génitaux externes", "diagnosis": "Neurofibromatose de type 1 (NF1) avec neurofibrome plexiforme des organes génitaux externes (3 filles et 1 garçon) ; caryotype normal, hermaphrodisme vrai exclu — n’appartient pas aux différences du développement sexuel (DSD).", "follow_up": "Aucun suivi systématique rapporté dans l’article original ; série rétrospective.", "general_phenotype": "Multiples taches café au lait (>6), hypertrophie clitoridienne avec aspect pseudopénien (chez les filles) ou hypertrophie asymétrique du pénis (chez le garçon), pouvant s’accompagner de neurofibromes plexiformes du plancher pelvien/de la vessie.", "imaging": "IRM pelvienne/vulvaire : neurofibromes plexiformes le long de la paroi latérale et du col de la vessie jusqu’au clitoris/pénis, hyposignal T1, hypersignal T2, rehaussement léger après injection ; chez le cas 4, masse de 15,5 × 5 cm englobant la paroi vésicale et les deux uretères.", "laboratory": "Non rapporté dans l’article original (aucun dosage hormonal endocrinien)", "management": "Fille 1 : clitoridoplastie avec préservation du faisceau neurovasculaire (résection d’une masse de 6,5 × 2 cm) ; fille 3 : résection d’une masse labiale ; cas 4 : résection urétérale bilatérale en raison d’une obstruction urétérale ; traitement principalement conservateur ou par résection chirurgicale des lésions.", "pathology": "Histologie confirmant un neurofibrome chez 3 des 4 cas ; chez les filles, neurofibrome plexiforme infiltrant les tissus caverneux ; chez le garçon (cas 4), biopsie montrant un neurofibrome plexiforme.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3 filles et 1 garçon"}, "sex": "3 filles et 1 garçon", "title": "Non-DSD (syndrome neurocutané/tumeur) : neurofibromatose de type 1 (NF1) avec neurofibrome plexiforme des organes génitaux externes · DSD-C183", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Série com 4 casos no total: 3 meninas (6, 5 e 8 anos) e 1 menino (8 anos)", "category": "Não DSD (síndrome neurocutânea/tumor): neurofibromatose tipo 1 (NF1) com neurofibroma plexiforme dos genitais externos", "diagnosis": "Neurofibromatose tipo 1 (NF1) com neurofibroma plexiforme dos genitais externos (3 mulheres e 1 homem); cariótipo normal, hermafroditismo verdadeiro excluído — não se caracterizando uma diferença do desenvolvimento sexual (DSD).", "fields": {"age": "Série com 4 casos no total: 3 meninas (6, 5 e 8 anos) e 1 menino (8 anos)", "category": "Não DSD (síndrome neurocutânea/tumor): neurofibromatose tipo 1 (NF1) com neurofibroma plexiforme dos genitais externos", "diagnosis": "Neurofibromatose tipo 1 (NF1) com neurofibroma plexiforme dos genitais externos (3 mulheres e 1 homem); cariótipo normal, hermafroditismo verdadeiro excluído — não se caracterizando uma diferença do desenvolvimento sexual (DSD).", "follow_up": "não relatado no texto original; a série é uma compilação retrospectiva.", "general_phenotype": "Múltiplas manchas café com leite (>6), hipertrofia do clitóris com aparência de pseudopênis (mulheres) ou hipertrofia assimétrica do pênis (homem), podendo associar-se a neurofibroma plexiforme de assoalho pélvico/bexiga.", "imaging": "Ressonância Magnética pélvica/vulvar: neurofibroma plexiforme estendendo-se pela parede lateral da bexiga e pelo colo até o clitóris/pênis, hipossinal em T1 e hipersinal em T2, com leve realce pelo contraste; caso 4 com massa de 15,5×5 cm envolvendo a parede vesical e ambos os ureteres.", "laboratory": "não relatado no texto original (sem dosagens hormonais endócrinas)", "management": "Menina 1 submetida a clitoplastia com preservação do feixe neurovascular (ressecção de massa de 6,5×2 cm); menina 3 submetida a ressecção de massa labial; caso 4 submetido a ressecção ureteral bilateral por obstrução ureteral; tratamento baseado em conduta conservadora ou ressecção cirúrgica das lesões.", "pathology": "Neurofibroma confirmado histologicamente em 3 dos 4 casos; nas meninas, neurofibroma plexiforme infiltrante dentro do tecido cavernoso; no menino (caso 4), biópsia com neurofibroma plexiforme.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3 mulheres e 1 homem"}, "sex": "3 mulheres e 1 homem", "title": "Não DSD (síndrome neurocutânea/tumor): neurofibromatose tipo 1 (NF1) com neurofibroma plexiforme dos genitais externos · DSD-C183", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Серия из 4 случаев: 3 девочки (6 лет, 5 лет, 8 лет) и 1 мальчик (8 лет)", "category": "Не DSD (нейрокожный синдром/опухоль): нейрофиброматоз 1-го типа (NF1) с плексиформной нейрофибромой наружных половых органов", "diagnosis": "Нейрофиброматоз 1-го типа (NF1) с плексиформной нейрофибромой наружных половых органов (3 девочки, 1 мальчик); кариотип нормальный, истинный гермафродитизм исключён — не относится к различиям полового развития (DSD).", "fields": {"age": "Серия из 4 случаев: 3 девочки (6 лет, 5 лет, 8 лет) и 1 мальчик (8 лет)", "category": "Не DSD (нейрокожный синдром/опухоль): нейрофиброматоз 1-го типа (NF1) с плексиформной нейрофибромой наружных половых органов", "diagnosis": "Нейрофиброматоз 1-го типа (NF1) с плексиформной нейрофибромой наружных половых органов (3 девочки, 1 мальчик); кариотип нормальный, истинный гермафродитизм исключён — не относится к различиям полового развития (DSD).", "follow_up": "Систематическое наблюдение в исходной статье не сообщается; серия представляет собой ретроспективное обобщение.", "general_phenotype": "Множественные пятна café au lait (>6), гипертрофия клитора с псевдофаллосным видом (девочки) или асимметричная гипертрофия пениса (мальчик), возможно сочетание с плексиформной нейрофибромой тазового дна/мочевого пузыря.", "imaging": "МРТ таза/вульвы: плексиформная нейрофиброма распространяется вдоль боковой стенки мочевого пузыря и шейки к клитору/пенису, гипоинтенсивная в T1, гиперинтенсивная в T2, слабо накапливает контраст; у пациента 4 образование 15,5×5 см, окружающее стенку мочевого пузыря и оба мочеточника.", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье (эндокринологическое исследование половых гормонов не проводилось)", "management": "Девочке 1 выполнена клиторопластика с сохранением нейрососудистого пучка (удаление образования 6,5×2 см); девочке 3 — удаление образования половых губ; пациенту 4 из-за обструкции мочеточников выполнено билатеральное удаление мочеточников; основной подход — консервативное ведение или хирургическое удаление очагов.", "pathology": "У 3 из 4 случаев нейрофиброма гистологически подтверждена; у девочек — инфильтративная плексиформная нейрофиброма в кавернозной ткани, у мальчика (пациент 4) биопсия — плексиформная нейрофиброма.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3 девочки и 1 мальчик"}, "sex": "3 девочки и 1 мальчик", "title": "Не DSD (нейрокожный синдром/опухоль): нейрофиброматоз 1-го типа (NF1) с плексиформной нейрофибромой наружных половых органов · DSD-C183", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "系列共4例：3女（6岁、5岁、8岁）与1男（8岁）", "category": "非DSD（神经皮肤综合征/肿瘤）：1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤", "diagnosis": "1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤（3女1男）；核型正常、已排除真两性畸形——不属于性发育差异（DSD）。", "fields": {"age": "系列共4例：3女（6岁、5岁、8岁）与1男（8岁）", "category": "非DSD（神经皮肤综合征/肿瘤）：1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤", "diagnosis": "1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤（3女1男）；核型正常、已排除真两性畸形——不属于性发育差异（DSD）。", "follow_up": "原文未报告系统随访；系列为回顾性总结。", "general_phenotype": "多发 café au lait 斑（>6处），阴蒂肥大呈假阴茎外观（女）或阴茎不对称肥大（男），可伴盆底/膀胱丛状神经纤维瘤。", "imaging": "盆腔/外阴MRI：丛状神经纤维瘤沿膀胱侧壁、颈部延伸至阴蒂/阴茎，T1低、T2高信号，增强轻度强化；病例4肿块15.5×5 cm并包绕膀胱壁与双侧输尿管。", "laboratory": "原文未报告（无内分泌性激素检测）", "management": "女童1行保留神经血管束的阴蒂成形术（切除6.5×2 cm肿块）；女童3行阴唇肿块切除；病例4因输尿管梗阻行双侧输尿管切除；以保守或手术切除病灶为主。", "pathology": "4例中3例组织学证实神经纤维瘤；女童为海绵体组织内浸润性丛状神经纤维瘤，男童（病例4）活检为丛状神经纤维瘤。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "3女1男"}, "sex": "3女1男", "title": "非DSD（神经皮肤综合征/肿瘤）：1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤 · DSD-C183"}}, "paper_id": "P000446", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "18970931", "registry_id": "DSD-C183", "sex": "3女1男", "title": "非DSD（神经皮肤综合征/肿瘤）：1型神经纤维瘤病（NF1）伴外生殖器丛状神经纤维瘤 · DSD-C183", "year": 2008}, {"age": "18岁（首次就诊15岁）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.jpurol.2009.02.200", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000451", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁（首次就诊15岁）", "category": "46,XY DSD——性腺发育不全（单纯/完全性腺发育不全）", "diagnosis": "46,XY单纯（完全）性腺发育不全，伴雄激素产生及性腺母细胞瘤/无性细胞瘤，表现为阴蒂肥大与原发性闭经。", "follow_up": "术后约1年至作者中心行阴蒂成形术；术后访视对整形结果满意，保留阴蒂感觉，但仍在处理性别认同/性心理问题。", "general_phenotype": "女性表型，原发性闭经，阴蒂肥大（2.5–3×1 cm），多毛。", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "15岁超声示正常子宫及双侧性腺肿块；腹腔镜切除肿块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH显著升高（≥139 mIU/ml，正常0–5），LH升高（21.2，正常5–30），17-OHP正常（15.3 ng/dl），β-hCG升高（7，正常<5），AFP正常；睾酮升高。", "management": "腹腔镜切除双侧性腺肿块（无性细胞瘤+性腺母细胞瘤）；术后雌激素（后改为雌激素-孕激素联合）致乳房发育并诱导规律月经；后因阴蒂肥大行保留神经血管束的阴蒂成形术。", "pathology": "左侧卵巢无性细胞瘤（局限于卵巢），右侧无性细胞瘤+1级性腺母细胞瘤；符合性腺发育不全伴生殖细胞肿瘤。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别为女，按女性抚养）"}, "genes": ["AR", "SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years (first seen at 15)", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (pure/complete gonadal dysgenesis)", "diagnosis": "46,XY pure (complete) gonadal dysgenesis with androgen production and gonadoblastoma/dysgerminoma, presenting as clitoromegaly and primary amenorrhea.", "fields": {"age": "18 years (first seen at 15)", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (pure/complete gonadal dysgenesis)", "diagnosis": "46,XY pure (complete) gonadal dysgenesis with androgen production and gonadoblastoma/dysgerminoma, presenting as clitoromegaly and primary amenorrhea.", "follow_up": "Approximately 1 year later underwent clitoroplasty at authors' center; post-op satisfied with cosmetic result, clitoral sensation preserved, but still addressing gender/sexuality issues.", "general_phenotype": "Female phenotype, primary amenorrhea, clitoromegaly (2.5–3×1 cm), hirsutism.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Age-15 ultrasound: normal uterus and bilateral gonadal masses; masses excised laparoscopically.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH markedly elevated (≥139 mIU/mL, NL 0–5), LH elevated (21.2, NL 5–30), 17-OHP normal (15.3 ng/dL), β-hCG elevated (7, NL <5), AFP normal; elevated testosterone.", "management": "Laparoscopic resection of bilateral gonadal masses (dysgerminoma + gonadoblastoma); post-op estrogen (later estrogen-progestin) for breast growth and regular menses; later clitoroplasty with neurovascular bundle preservation for clitoromegaly.", "pathology": "Left ovarian dysgerminoma (confined to ovary), right dysgerminoma + grade 1 gonadoblastoma; consistent with gonadal dysgenesis with germ-cell tumor.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (socially female, raised female)"}, "sex": "Female (socially female, raised female)", "title": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (pure/complete gonadal dysgenesis) · 46,XY · DSD-C184"}, "es": {"age": "18 años (primera consulta a los 15 años)", "category": "DSD 46,XY: disgenesia gonadal (disgenesia gonadal simple/completa)", "diagnosis": "Disgenesia gonadal simple (completa) 46,XY, con producción de andrógenos y gonadoblastoma/disgerminoma, que se manifiesta como clitorimegalia y amenorrea primaria.", "fields": {"age": "18 años (primera consulta a los 15 años)", "category": "DSD 46,XY: disgenesia gonadal (disgenesia gonadal simple/completa)", "diagnosis": "Disgenesia gonadal simple (completa) 46,XY, con producción de andrógenos y gonadoblastoma/disgerminoma, que se manifiesta como clitorimegalia y amenorrea primaria.", "follow_up": "Unos 1 año después de la cirugía acudió al centro de los autores para la clitoroplastia; en la visita posoperatoria se mostró satisfecha con el resultado estético, con conservación de la sensibilidad clitorídea, aunque continuaba abordando problemas de identidad de género/psicosexualidad.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, amenorrea primaria, clitorimegalia (2,5–3×1 cm), hirsutismo.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "A los 15 años, la ecografía mostró un útero normal y masas gonadales bilaterales; resección laparoscópica de las masas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH marcadamente elevada (≥139 mIU/ml, normal 0–5), LH elevada (21,2, normal 5–30), 17-OHP normal (15,3 ng/dl), β-hCG elevada (7, normal <5), AFP normal; testosterona elevada.", "management": "Resección laparoscópica de las masas gonadales bilaterales (disgerminoma + gonadoblastoma); tras la cirugía, la administración de estrógenos (posteriormente combinación de estrógenos y progestágenos) produjo desarrollo mamario e indujo menstruaciones regulares; posteriormente se realizó clitoroplastia con conservación del pedículo neurovascular por la clitorimegalia.", "pathology": "Disgerminoma del ovario izquierdo (limitado al ovario), disgerminoma + gonadoblastoma de grado 1 en el derecho; compatible con disgenesia gonadal con tumor de células germinales.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (género social femenino, criada como niña)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, criada como niña)", "title": "DSD 46,XY: disgenesia gonadal (disgenesia gonadal simple/completa) · 46,XY · DSD-C184", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans (première consultation à 15 ans)", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique (dysgénésie gonadique pure/complète)", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique pure (complète) 46,XY, avec production d’androgènes et gonadoblastome/dysgerminome, se manifestant par une hypertrophie clitoridienne et une aménorrhée primaire.", "fields": {"age": "18 ans (première consultation à 15 ans)", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique (dysgénésie gonadique pure/complète)", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique pure (complète) 46,XY, avec production d’androgènes et gonadoblastome/dysgerminome, se manifestant par une hypertrophie clitoridienne et une aménorrhée primaire.", "follow_up": "Clitoridoplastie réalisée environ 1 an après l’intervention au centre des auteurs ; lors de la consultation postopératoire, la patiente était satisfaite du résultat esthétique, avec conservation de la sensibilité clitoridienne, mais la prise en charge des questions d’identité de genre/psychosexuelles restait en cours.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aménorrhée primaire, hypertrophie clitoridienne (2,5–3 × 1 cm), hirsutisme.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Échographie à 15 ans montrant un utérus normal et des masses gonadiques bilatérales ; résection laparoscopique des masses.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH nettement élevée (≥139 mIU/ml, normale 0–5), LH élevée (21,2, normale 5–30), 17-OHP normale (15,3 ng/dl), β-hCG élevée (7, normale <5), AFP normale ; testostérone élevée.", "management": "Résection laparoscopique des masses gonadiques bilatérales (dysgerminome + gonadoblastome) ; œstrogénothérapie postopératoire (puis association œstrogène-progestatif) entraînant un développement mammaire et induisant des menstruations régulières ; ultérieurement, clitoridoplastie avec préservation du faisceau neurovasculaire en raison de l’hypertrophie clitoridienne.", "pathology": "Dysgerminome ovarien gauche (limité à l’ovaire) ; dysgerminome droit + gonadoblastome de grade 1 ; compatible avec une dysgénésie gonadique associée à une tumeur germinale.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique (dysgénésie gonadique pure/complète) · 46,XY · DSD-C184", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos (primeira consulta aos 15 anos)", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (disgenesia gonadal pura/completa)", "diagnosis": "Disgenesia gonadal pura (completa) 46,XY, com produção de androgênios e gonadoblastoma/digerminoma, manifestando-se como hipertrofia clitoridiana e amenorreia primária.", "fields": {"age": "18 anos (primeira consulta aos 15 anos)", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (disgenesia gonadal pura/completa)", "diagnosis": "Disgenesia gonadal pura (completa) 46,XY, com produção de androgênios e gonadoblastoma/digerminoma, manifestando-se como hipertrofia clitoridiana e amenorreia primária.", "follow_up": "Cerca de 1 ano após a cirurgia inicial, clitoplastia realizada no centro dos autores; na visita pós-operatória, satisfeita com o resultado estético e com sensibilidade clitoridiana preservada, mas ainda enfrentando questões de identidade de gênero/psicosexualidade.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, amenorreia primária, hipertrofia clitoridiana (2,5–3×1 cm), hirsutismo.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Ultrassonografia aos 15 anos com útero normal e massas gonadais bilaterais; ressecção laparoscópica das massas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH significativamente elevado (≥139 mIU/ml, normal 0–5), LH elevado (21,2, normal 5–30), 17-OHP normal (15,3 ng/dl), β-hCG elevado (7, normal <5), AFP normal; testosterona elevada.", "management": "Ressecção laparoscópica das massas gonadais bilaterais (digerminoma + gonadoblastoma); estrogênio pós-operatório (posteriormente alterado para combinação estrogênio-progestagênio) levou ao desenvolvimento das mamas e induziu ciclos menstruais regulares; posteriormente, clitoplastia com preservação do feixe neurovascular pela hipertrofia clitoridiana.", "pathology": "Digerminoma do ovário esquerdo (limitado ao ovário), digerminoma + gonadoblastoma grau 1 à direita; compatível com disgenesia gonadal associada a tumores de células germinativas.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, criada como mulher)", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (disgenesia gonadal pura/completa) · 46,XY · DSD-C184", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет (первичное обращение в 15 лет)", "category": "46,XY DSD — дисгенезия гонад (чистая/полная дисгенезия гонад)", "diagnosis": "46,XY чистая (полная) дисгенезия гонад с продукцией андрогенов и гонадобластомой/дисгерминомой, проявляющаяся гипертрофией клитора и первичной аменореей.", "fields": {"age": "18 лет (первичное обращение в 15 лет)", "category": "46,XY DSD — дисгенезия гонад (чистая/полная дисгенезия гонад)", "diagnosis": "46,XY чистая (полная) дисгенезия гонад с продукцией андрогенов и гонадобластомой/дисгерминомой, проявляющаяся гипертрофией клитора и первичной аменореей.", "follow_up": "Примерно через 1 год после операции поступила в центр авторов для клиторопластики; при послеоперационном визите удовлетворена результатом пластики, чувствительность клитора сохранена, но всё ещё ведутся вопросы гендерной идентичности/психосексуальные проблемы.", "general_phenotype": "Женский фенотип, первичная аменорея, гипертрофия клитора (2,5–3×1 см), гирсутизм.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "В 15 лет УЗИ показало нормальную матку и двусторонние образования гонад; лапароскопическое удаление образований.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ значительно повышен (≥139 мМЕ/мл, норма 0–5), ЛГ повышен (21,2, норма 5–30), 17-ОПГ в норме (15,3 нг/дл), бета-ХГЧ повышен (7, норма <5), АФП в норме; тестостерон повышен.", "management": "Лапароскопическое удаление двусторонних образований гонад (дисгерминома + гонадобластома); после операции эстрогены (затем заменены на комбинированную терапию эстроген-прогестином) привели к развитию молочных желез и индуцировали регулярные менструации; позже из-за гипертрофии клитора выполнена клиторопластика с сохранением нейрососудистого пучка.", "pathology": "Слева дисгерминома яичника (ограничена яичником), справа дисгерминома + гонадобластома 1-й степени; соответствует дисгенезии гонад с герминогенной опухолью.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, воспитывалась как девочка)", "title": "46,XY DSD — дисгенезия гонад (чистая/полная дисгенезия гонад) · 46,XY · DSD-C184", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁（首次就诊15岁）", "category": "46,XY DSD——性腺发育不全（单纯/完全性腺发育不全）", "diagnosis": "46,XY单纯（完全）性腺发育不全，伴雄激素产生及性腺母细胞瘤/无性细胞瘤，表现为阴蒂肥大与原发性闭经。", "fields": {"age": "18岁（首次就诊15岁）", "category": "46,XY DSD——性腺发育不全（单纯/完全性腺发育不全）", "diagnosis": "46,XY单纯（完全）性腺发育不全，伴雄激素产生及性腺母细胞瘤/无性细胞瘤，表现为阴蒂肥大与原发性闭经。", "follow_up": "术后约1年至作者中心行阴蒂成形术；术后访视对整形结果满意，保留阴蒂感觉，但仍在处理性别认同/性心理问题。", "general_phenotype": "女性表型，原发性闭经，阴蒂肥大（2.5–3×1 cm），多毛。", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "15岁超声示正常子宫及双侧性腺肿块；腹腔镜切除肿块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH显著升高（≥139 mIU/ml，正常0–5），LH升高（21.2，正常5–30），17-OHP正常（15.3 ng/dl），β-hCG升高（7，正常<5），AFP正常；睾酮升高。", "management": "腹腔镜切除双侧性腺肿块（无性细胞瘤+性腺母细胞瘤）；术后雌激素（后改为雌激素-孕激素联合）致乳房发育并诱导规律月经；后因阴蒂肥大行保留神经血管束的阴蒂成形术。", "pathology": "左侧卵巢无性细胞瘤（局限于卵巢），右侧无性细胞瘤+1级性腺母细胞瘤；符合性腺发育不全伴生殖细胞肿瘤。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别为女，按女性抚养）"}, "sex": "女性（社会性别为女，按女性抚养）", "title": "46,XY DSD——性腺发育不全（单纯/完全性腺发育不全） · 46,XY · DSD-C184"}}, "paper_id": "P000451", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "19303817", "registry_id": "DSD-C184", "sex": "女性（社会性别为女，按女性抚养）", "title": "46,XY DSD——性腺发育不全（单纯/完全性腺发育不全） · 46,XY · DSD-C184", "year": 2009}, {"age": "病例1–4为男婴，发病于生后第5–7天；病例5为女童，20个月发病", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.23527", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P002290", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1–4为男婴，发病于生后第5–7天；病例5为女童，20个月发病", "category": "非DSD：先天性肾上腺发育不良（AHC）", "diagnosis": "先天性肾上腺发育不良（AHC）：病例5为AAAS相关三A综合征，病例1–4为常染色体隐性AHC（突变未明），均以外生殖器正常、原发性肾上腺皮质功能不全为特点——不属于性发育差异（DSD）。", "follow_up": "所有患者激素替代后情况良好；病例3随访至36个月有生长迟缓，父母拒绝进一步评估。", "general_phenotype": "外生殖器均正常（男婴正常男性、女童正常女性）；以低血糖或色素沉着为表现，无性发育差异。", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "病例1腹部CT示肾上腺形态正常；病例3头颅MRI示轻度Arnold-Chiari畸形；病例5影像学未详。", "laboratory": "5例均符合原发性肾上腺皮质功能不全：皮质醇0.39–1.9 μg/dL（病例3、5测不出）↓，ACTH 200–377 pg/mL↑；17-OHP 1.5–14.86 ng/mL（参考3–90，均无CAH典型升高）；血钠120–131 mEq/L↓、血钾5.4–7.4 mEq/L↑。", "management": "口服氢化可的松+氟氢可的松替代治疗（病例2、4另加盐皮质激素）；病例2家属行APC基因咨询。", "pathology": "原文未报告（无活检/手术病理）", "sex": "4男1女"}, "genes": ["NR0B1", "NR5A1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Cases 1–4 male neonates, symptomatic on days 5–7 of life; Case 5 a girl at 20 months", "category": "Non-DSD: congenital adrenal hypoplasia congenita (AHC)", "diagnosis": "Congenital adrenal hypoplasia congenita (AHC): Case 5 triple-A syndrome (AAAS), Cases 1–4 autosomal recessive AHC (unknown mutation), all with normal external genitalia and primary adrenal insufficiency — not a disorder of sex development.", "fields": {"age": "Cases 1–4 male neonates, symptomatic on days 5–7 of life; Case 5 a girl at 20 months", "category": "Non-DSD: congenital adrenal hypoplasia congenita (AHC)", "diagnosis": "Congenital adrenal hypoplasia congenita (AHC): Case 5 triple-A syndrome (AAAS), Cases 1–4 autosomal recessive AHC (unknown mutation), all with normal external genitalia and primary adrenal insufficiency — not a disorder of sex development.", "follow_up": "All well on glucocorticoid/mineralocorticoid replacement; Case 3 followed to 36 months with growth retardation, parents declined further workup.", "general_phenotype": "External genitalia normal in all (normal male/female); presented with hypoglycemia or hyperpigmentation, no sex development difference.", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "Case 1 abdominal CT: morphologically normal adrenals; Case 3 brain MRI: mild Arnold-Chiari malformation; Case 5 imaging not detailed.", "laboratory": "Low cortisol (<5 µg/dL), elevated ACTH (>2× ULN); 17-OHP normal (3–14.86 ng/mL, excluding CAH); hyponatremia, hyperkalemia; Case 5 undetectable cortisol.", "management": "Oral hydrocortisone + fludrocortisone replacement (Cases 2,4 also mineralocorticoid); genetic counseling for APC in Case 2's family.", "pathology": "Not reported (no biopsy/surgical pathology)", "sex": "4 males, 1 female"}, "sex": "4 males, 1 female", "title": "Non-DSD: congenital adrenal hypoplasia congenita (AHC) · DSD-C185"}, "es": {"age": "Los casos 1–4 eran lactantes varones, con inicio entre el 5.º y el 7.º día de vida; el caso 5 era una niña con inicio a los 20 meses", "category": "No DSD: hipoplasia suprarrenal congénita (AHC)", "diagnosis": "Hipoplasia suprarrenal congénita (AHC): el caso 5 corresponde al síndrome Triple A relacionado con AAAS, y los casos 1–4 a una AHC autosómica recesiva (mutación no identificada); en todos ellos los genitales externos eran normales y se manifestaba insuficiencia corticosuprarrenal primaria: no corresponde a una anomalía del desarrollo sexual (DSD).", "fields": {"age": "Los casos 1–4 eran lactantes varones, con inicio entre el 5.º y el 7.º día de vida; el caso 5 era una niña con inicio a los 20 meses", "category": "No DSD: hipoplasia suprarrenal congénita (AHC)", "diagnosis": "Hipoplasia suprarrenal congénita (AHC): el caso 5 corresponde al síndrome Triple A relacionado con AAAS, y los casos 1–4 a una AHC autosómica recesiva (mutación no identificada); en todos ellos los genitales externos eran normales y se manifestaba insuficiencia corticosuprarrenal primaria: no corresponde a una anomalía del desarrollo sexual (DSD).", "follow_up": "Todos los pacientes evolucionaron bien tras la sustitución hormonal; en el caso 3, durante el seguimiento hasta los 36 meses se constató retraso del crecimiento y los padres rechazaron una evaluación adicional.", "general_phenotype": "Genitales externos normales en todos los casos (varones masculinos normales, niña femenina normal); se manifestaban por hipoglucemia o hiperpigmentación, sin anomalías del desarrollo sexual.", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "En el caso 1, la TC abdominal mostró glándulas suprarrenales de morfología normal; en el caso 3, la RM craneal mostró una malformación de Arnold-Chiari leve; en el caso 5, los estudios de imagen no están detallados.", "laboratory": "Los 5 casos cumplían criterios de insuficiencia corticosuprarrenal primaria: cortisol 0,39–1,9 μg/dL (indetectable en los casos 3 y 5) ↓, ACTH 200–377 pg/mL ↑; 17-OHP 1,5–14,86 ng/mL (referencia 3–90, sin elevación típica de HAC en ninguno); sodio sérico 120–131 mEq/L ↓, potasio sérico 5,4–7,4 mEq/L ↑.", "management": "Tratamiento sustitutivo con hidrocortisona + fludrocortisona oral (los casos 2 y 4 con mineralocorticoides adicionales); en el caso 2 se realizó asesoramiento genético familiar sobre el gen APC.", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia ni patología quirúrgica)", "sex": "4 varones y 1 mujer"}, "sex": "4 varones y 1 mujer", "title": "No DSD: hipoplasia suprarrenal congénita (AHC) · DSD-C185", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Les cas 1 à 4 sont des nourrissons de sexe masculin, avec manifestation aux jours 5 à 7 après la naissance ; le cas 5 est une fille, avec manifestation à 20 mois", "category": "Non-DSD : hypoplasie congénitale des surrénales (AHC)", "diagnosis": "Hypoplasie congénitale des surrénales (AHC) : le cas 5 correspond à un syndrome triple A lié à AAAS, et les cas 1 à 4 à une AHC autosomique récessive (mutation non identifiée), tous caractérisés par des organes génitaux externes normaux et une insuffisance corticosurrénale primaire — n’appartient pas aux différences du développement sexuel (DSD).", "fields": {"age": "Les cas 1 à 4 sont des nourrissons de sexe masculin, avec manifestation aux jours 5 à 7 après la naissance ; le cas 5 est une fille, avec manifestation à 20 mois", "category": "Non-DSD : hypoplasie congénitale des surrénales (AHC)", "diagnosis": "Hypoplasie congénitale des surrénales (AHC) : le cas 5 correspond à un syndrome triple A lié à AAAS, et les cas 1 à 4 à une AHC autosomique récessive (mutation non identifiée), tous caractérisés par des organes génitaux externes normaux et une insuffisance corticosurrénale primaire — n’appartient pas aux différences du développement sexuel (DSD).", "follow_up": "Tous les patients allaient bien après substitution hormonale ; le cas 3 présentait un retard de croissance à 36 mois de suivi, les parents ayant refusé une évaluation complémentaire.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes normaux chez tous (garçons avec aspect masculin normal, fille avec aspect féminin normal) ; manifestation par hypoglycémie ou pigmentation, sans différence du développement sexuel.", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "Cas 1 : TDM abdominale montrant des surrénales de morphologie normale ; cas 3 : IRM cérébrale montrant une légère malformation d’Arnold-Chiari ; imagerie du cas 5 non détaillée.", "laboratory": "Les 5 cas répondaient aux critères d’insuffisance corticosurrénale primaire : cortisol 0,39–1,9 μg/dL (indétectable dans les cas 3 et 5) ↓, ACTH 200–377 pg/mL ↑ ; 17-OHP 1,5–14,86 ng/mL (référence 3–90, sans élévation typique de CAH dans aucun cas) ; sodium sanguin 120–131 mEq/L ↓, potassium sanguin 5,4–7,4 mEq/L ↑.", "management": "Traitement substitutif oral par hydrocortisone + fludrocortisone (cas 2 et 4 avec minéralocorticoïde supplémentaire) ; conseil génétique pour le variant APC dans la famille du cas 2.", "pathology": "Non rapporté dans l’article original (aucune biopsie/pathologie chirurgicale)", "sex": "4 garçons et 1 fille"}, "sex": "4 garçons et 1 fille", "title": "Non-DSD : hypoplasie congénitale des surrénales (AHC) · DSD-C185", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Casos 1–4: lactentes masculinos, com início entre o 5º e o 7º dia de vida; caso 5: menina com início aos 20 meses", "category": "Não DSD: hipoplasia adrenal congênita (AHC)", "diagnosis": "Hipoplasia adrenal congênita (AHC): o caso 5 corresponde à síndrome tripla A relacionada ao gene AAAS, e os casos 1–4 à AHC autossômica recessiva (mutação não esclarecida); todos caracterizados por genitais externos normais e insuficiência adrenocortical primária — não se tratando de diferença do desenvolvimento sexual (DSD).", "fields": {"age": "Casos 1–4: lactentes masculinos, com início entre o 5º e o 7º dia de vida; caso 5: menina com início aos 20 meses", "category": "Não DSD: hipoplasia adrenal congênita (AHC)", "diagnosis": "Hipoplasia adrenal congênita (AHC): o caso 5 corresponde à síndrome tripla A relacionada ao gene AAAS, e os casos 1–4 à AHC autossômica recessiva (mutação não esclarecida); todos caracterizados por genitais externos normais e insuficiência adrenocortical primária — não se tratando de diferença do desenvolvimento sexual (DSD).", "follow_up": "Todos os pacientes evoluíram bem após a reposição hormonal; caso 3 com crescimento deficiente no seguimento até os 36 meses, com recusa dos pais em avaliação adicional.", "general_phenotype": "Genitais externos normais em todos (lactentes masculinos com genitais masculinos normais, menina com genitais femininos normais); manifestações de hipoglicemia ou hiperpigmentação, sem diferença do desenvolvimento sexual.", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "Caso 1: Tomografia Computadorizada abdominal com adrenais de morfologia normal; caso 3: Ressonância Magnética craniana com leve malformação de Arnold-Chiari; caso 5: achados de imagem não detalhados.", "laboratory": "Os 5 casos compatíveis com insuficiência adrenocortical primária: cortisol 0,39–1,9 μg/dL (casos 3 e 5 abaixo do limite de detecção)↓, ACTH 200–377 pg/mL↑; 17-OHP 1,5–14,86 ng/mL (referência 3–90, sem elevação típica de HAC); sódio 120–131 mEq/L↓, potássio 5,4–7,4 mEq/L↑.", "management": "Reposição com hidrocortisona oral + fludrocortisona (casos 2 e 4 com adição de mineralocorticoide); no caso 2, a família recebeu aconselhamento genético para o gene APC.", "pathology": "não relatado no texto original (sem biópsia/histopatologia cirúrgica)", "sex": "4 homens e 1 mulher"}, "sex": "4 homens e 1 mulher", "title": "Não DSD: hipoplasia adrenal congênita (AHC) · DSD-C185", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случаи 1–4 — младенцы мужского пола, дебют на 5–7-й день жизни; случай 5 — девочка, дебют в 20 месяцев", "category": "Не DSD: врождённая гипоплазия надпочечников (AHC)", "diagnosis": "Врождённая гипоплазия надпочечников (AHC): случай 5 — синдром тройной A, связанный с AAAS, случаи 1–4 — аутосомно-рецессивная AHC (мутации не установлены); все характеризуются нормальными наружными половыми органами и первичной надпочечниковой недостаточностью — не относится к различиям полового развития (DSD).", "fields": {"age": "Случаи 1–4 — младенцы мужского пола, дебют на 5–7-й день жизни; случай 5 — девочка, дебют в 20 месяцев", "category": "Не DSD: врождённая гипоплазия надпочечников (AHC)", "diagnosis": "Врождённая гипоплазия надпочечников (AHC): случай 5 — синдром тройной A, связанный с AAAS, случаи 1–4 — аутосомно-рецессивная AHC (мутации не установлены); все характеризуются нормальными наружными половыми органами и первичной надпочечниковой недостаточностью — не относится к различиям полового развития (DSD).", "follow_up": "Все пациенты чувствуют себя хорошо после заместительной гормональной терапии; случай 3 при наблюдении до 36 месяцев имеет задержку роста, родители отказались от дальнейшей оценки.", "general_phenotype": "Наружные половые органы у всех нормальные (у мальчиков — нормальные мужские, у девочки — нормальные женские); проявления — гипогликемия или гиперпигментация, различий полового развития нет.", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "У случая 1 КТ брюшной полости показала нормальную форму надпочечников; у случая 3 МРТ головы выявила лёгкую аномалию Арнольда-Киари; у случая 5 данные визуализации не уточнены.", "laboratory": "Все 5 случаев соответствуют первичной надпочечниковой недостаточности: кортизол 0,39–1,9 мкг/дл (у случаев 3 и 5 не определяется)↓, АКТГ 200–377 пг/мл↑; 17-ОПГ 1,5–14,86 нг/мл (референс 3–90, типичного повышения для ВГКН ни у кого нет); натрий крови 120–131 мЭкв/л↓, калий крови 5,4–7,4 мЭкв/л↑.", "management": "Заместительная терапия гидрокортизоном внутрь + флудрокортизоном (у случаев 2 и 4 дополнительно минералокортикоиды); в семье случая 2 проведено генетическое консультирование по APC.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (биопсии/операционной патологии нет)", "sex": "4 мальчика и 1 девочка"}, "sex": "4 мальчика и 1 девочка", "title": "Не DSD: врождённая гипоплазия надпочечников (AHC) · DSD-C185", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1–4为男婴，发病于生后第5–7天；病例5为女童，20个月发病", "category": "非DSD：先天性肾上腺发育不良（AHC）", "diagnosis": "先天性肾上腺发育不良（AHC）：病例5为AAAS相关三A综合征，病例1–4为常染色体隐性AHC（突变未明），均以外生殖器正常、原发性肾上腺皮质功能不全为特点——不属于性发育差异（DSD）。", "fields": {"age": "病例1–4为男婴，发病于生后第5–7天；病例5为女童，20个月发病", "category": "非DSD：先天性肾上腺发育不良（AHC）", "diagnosis": "先天性肾上腺发育不良（AHC）：病例5为AAAS相关三A综合征，病例1–4为常染色体隐性AHC（突变未明），均以外生殖器正常、原发性肾上腺皮质功能不全为特点——不属于性发育差异（DSD）。", "follow_up": "所有患者激素替代后情况良好；病例3随访至36个月有生长迟缓，父母拒绝进一步评估。", "general_phenotype": "外生殖器均正常（男婴正常男性、女童正常女性）；以低血糖或色素沉着为表现，无性发育差异。", "genetics": "NR0B1, NR5A1", "imaging": "病例1腹部CT示肾上腺形态正常；病例3头颅MRI示轻度Arnold-Chiari畸形；病例5影像学未详。", "laboratory": "5例均符合原发性肾上腺皮质功能不全：皮质醇0.39–1.9 μg/dL（病例3、5测不出）↓，ACTH 200–377 pg/mL↑；17-OHP 1.5–14.86 ng/mL（参考3–90，均无CAH典型升高）；血钠120–131 mEq/L↓、血钾5.4–7.4 mEq/L↑。", "management": "口服氢化可的松+氟氢可的松替代治疗（病例2、4另加盐皮质激素）；病例2家属行APC基因咨询。", "pathology": "原文未报告（无活检/手术病理）", "sex": "4男1女"}, "sex": "4男1女", "title": "非DSD：先天性肾上腺发育不良（AHC） · DSD-C185"}}, "paper_id": "P002290", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35495001", "registry_id": "DSD-C185", "sex": "4男1女", "title": "非DSD：先天性肾上腺发育不良（AHC） · DSD-C185", "year": 2022}, {"age": "24岁（因原发性闭经转诊）。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2022.107516", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000404", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁（因原发性闭经转诊）。", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全性雄激素不敏感综合征，CAIS）", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），46,XY核型，表现为原发性闭经与外阴性别不明。", "follow_up": "术后1个月复诊，患者与伴侣性生活较满意（需用人工润滑剂），对手术结果无抱怨。", "general_phenotype": "社会性别女性，原发性闭经；身高170 cm、体重63 kg；乳房Tanner 1期、阴毛Tanner 3期；外生殖器模糊，阴蒂肥大似阴茎（约1 cm×1 cm×1.5 cm），无可见阴道口。", "genetics": "AR", "imaging": "外阴超声：外阴区无阴囊结构，阴唇/腹股沟/盆腔无睾丸结构；腹盆MRI：未见子宫及附件结构，腹股沟双侧见类睾丸结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "实验室检查基本正常（原文未列具体性激素值）。", "management": "黄体酮激素治疗；双侧睾丸切除术；Fenton法阴道外口扩大成形术；保留神经的阴蒂缩小术；患者选择保留女性性别。", "pathology": "双侧性腺（睾丸）组织：发育不良睾丸，可见附睾管、Sertoli细胞、输精管，但生精小管萎缩、间质纤维化，无精子发生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（社会性别女；经多学科咨询后选择维持女性身份）。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "46,XY DSD — disorder of androgen action (complete androgen insensitivity syndrome, CAIS)", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), 46,XY karyotype, presenting with primary amenorrhea and ambiguous external genitalia.", "fields": {"age": "24 years", "category": "46,XY DSD — disorder of androgen action (complete androgen insensitivity syndrome, CAIS)", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), 46,XY karyotype, presenting with primary amenorrhea and ambiguous external genitalia.", "follow_up": "1-month post-op: patient and partner satisfied with sexual intercourse (using lubricant), no complaints about surgical result.", "general_phenotype": "Female appearance, primary amenorrhea, ambiguous genitalia without vaginal introitus, clitoromegaly resembling penis.", "genetics": "AR", "imaging": "Genital ultrasound: no scrotal/testicular structure in labia/inguinal/pelvis; abdominopelvic MRI: no uterus/adnexa, bilateral inguinal testis-like structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Laboratory tests within normal limits (specific hormone values not listed).", "management": "Progesterone hormonal therapy; bilateral orchiectomy; Fenton vaginal introitus widening; nerve-sparing clitoral reduction; patient chose to remain female.", "pathology": "Bilateral gonads (testes): dysgenetic testis with epididymal ducts, Sertoli cells, vas deferens, but atrophic seminiferous tubules, interstitial fibrosis, no spermatogenesis.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (socially female)"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "46,XY DSD — disorder of androgen action (complete androgen insensitivity syndrome, CAIS) · 46,XY · DSD-C186"}, "es": {"age": "24 años (derivada por amenorrea primaria).", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos, CAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), cariotipo 46,XY, que se presenta con amenorrea primaria y genitales externos de sexo indeterminado.", "fields": {"age": "24 años (derivada por amenorrea primaria).", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos, CAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), cariotipo 46,XY, que se presenta con amenorrea primaria y genitales externos de sexo indeterminado.", "follow_up": "Revisión al mes de la cirugía; la paciente y su pareja estaban bastante satisfechos con la vida sexual (necesitaban lubricante artificial), sin quejas sobre el resultado quirúrgico.", "general_phenotype": "Identidad social femenina, amenorrea primaria; talla 170 cm, peso 63 kg; mamas Tanner estadio 1, vello púbico Tanner estadio 3; genitales externos ambiguos, clitoromegalia similar a un pene (aproximadamente 1 cm×1 cm×1,5 cm), sin orificio vaginal visible.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía vulvar: sin estructuras escrotales en la región vulvar, sin estructuras testiculares en labios/región inguinal/pelvis; RM abdominopélvica: sin útero ni anejos visibles, estructuras de aspecto testicular bilateralmente en la región inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Las pruebas de laboratorio fueron básicamente normales (el original no detalla valores hormonales específicos).", "management": "Tratamiento hormonal con progesterona; gonadectomía bilateral (orquiectomía); amplio plastic de la apertura vaginal externa mediante técnica de Fenton; clitoroplastia de reducción con preservación de nervios; la paciente optó por mantener el sexo femenino.", "pathology": "Tejido de ambas gónadas (testículos): testículo displásico, con conductos epididimarios, células de Sertoli y conductos deferentes visibles, pero túbulos seminíferos atróficos, fibrosis intersticial, sin espermatogénesis.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer (identidad de género femenina; tras la asesoría multidisciplinar optó por mantener la identidad femenina)."}, "sex": "Mujer (identidad de género femenina; tras la asesoría multidisciplinar optó por mantener la identidad femenina).", "title": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos, CAIS) · 46,XY · DSD-C186", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans (adressée pour aménorrhée primaire).", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes, CAIS)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), caryotype 46,XY, se présentant par une aménorrhée primaire et des organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "24 ans (adressée pour aménorrhée primaire).", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes, CAIS)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), caryotype 46,XY, se présentant par une aménorrhée primaire et des organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Consultation de suivi à 1 mois : patiente et partenaire plutôt satisfaits de la vie sexuelle (recours à un lubrifiant artificiel), aucune plainte concernant le résultat chirurgical.", "general_phenotype": "Genre social féminin, aménorrhée primaire ; taille 170 cm, poids 63 kg ; seins Tanner 1, pilosité pubienne Tanner 3 ; organes génitaux externes ambigus, clitoris hypertrophié ressemblant à un pénis (environ 1 cm × 1 cm × 1.5 cm), pas d'orifice vaginal visible.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie vulvaire : pas de structure scrotale dans la région vulvaire, pas de structure testiculaire dans les lèvres/régions inguinales/pelvis ; IRM abdomino-pelvienne : absence de structures utérines et annexielles, structures de type testiculaire bilatérales dans les régions inguinales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan biologique globalement normal (valeurs hormonales sexuelles précises non fournies dans l'article).", "management": "Traitement hormonal par progestérone ; orchidectomie bilatérale ; élargissement de l'orifice vaginal par la technique de Fenton ; réduction clitoridienne avec préservation des nerfs ; la patiente a choisi de conserver le genre féminin.", "pathology": "Tissu gonadique (testiculaire) bilatéral : testicules dysgénétiques, avec canaux épididymaires, cellules de Sertoli, canal déférent, mais tubes séminifères atrophiques, fibrose interstitielle, absence de spermatogenèse.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin (genre social féminin ; choix de maintenir l'identité féminine après consultation multidisciplinaire)."}, "sex": "Féminin (genre social féminin ; choix de maintenir l'identité féminine après consultation multidisciplinaire).", "title": "DSD 46,XY — troubles de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes, CAIS) · 46,XY · DSD-C186", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos (encaminhada por amenorreia primária).", "category": "DSD 46,XY — anomalia de ação androgênica (síndrome de insensibilidade androgênica completa, CAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (CAIS), cariótipo 46,XY, manifestando-se com amenorreia primária e genitália externa de sexo indeterminado.", "fields": {"age": "24 anos (encaminhada por amenorreia primária).", "category": "DSD 46,XY — anomalia de ação androgênica (síndrome de insensibilidade androgênica completa, CAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (CAIS), cariótipo 46,XY, manifestando-se com amenorreia primária e genitália externa de sexo indeterminado.", "follow_up": "Revisão ambulatorial 1 mês após a cirurgia; a paciente relatou vida sexual razoavelmente satisfatória com o parceiro (com uso de lubrificante artificial), sem queixas quanto ao resultado da cirurgia.", "general_phenotype": "Gênero social feminino, amenorreia primária; estatura 170 cm, peso 63 kg; mamas Tanner 1, vello púbico Tanner 3; genitália externa ambígua, com clitoromegalia semelhante a pênis (aproximadamente 1 cm×1 cm×1,5 cm), sem orifício vaginal visível.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia da região vulvar: sem estrutura escrotal na região vulvar, sem estrutura testicular em lábios, região inguinal ou pelve; RM de abdome e pelve: sem útero ou anexos visíveis, estruturas semelhantes a testículos bilaterais na região inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Exames laboratoriais essencialmente normais (valores específicos de hormônios sexuais não listados no texto original).", "management": "Terapia hormonal com progesterona; orquiectomia bilateral; ampliação do orifício vaginal pela técnica de Fenton; clitoroplastia redutora com preservação nervosa; a paciente optou por manter o sexo feminino.", "pathology": "Tecido gonadal bilateral (testículos): testículo disgenético, com epidídimo, células de Sertoli e ducto deferente visíveis, mas túbulos seminíferos atróficos, fibrose intersticial e ausência de espermatogênese.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino (gênero social feminino; optou por manter a identidade feminina após aconselhamento multidisciplinar)."}, "sex": "Feminino (gênero social feminino; optou por manter a identidade feminina após aconselhamento multidisciplinar).", "title": "DSD 46,XY — anomalia de ação androgênica (síndrome de insensibilidade androgênica completa, CAIS) · 46,XY · DSD-C186", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года (направлена по поводу первичной аменореи).", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (полная андрогеновая нечувствительность, CAIS)", "diagnosis": "Полная андрогеновая нечувствительность (CAIS), кариотип 46,XY, проявляющаяся первичной аменореей и неопределённостью вульвы.", "fields": {"age": "24 года (направлена по поводу первичной аменореи).", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (полная андрогеновая нечувствительность, CAIS)", "diagnosis": "Полная андрогеновая нечувствительность (CAIS), кариотип 46,XY, проявляющаяся первичной аменореей и неопределённостью вульвы.", "follow_up": "Через 1 месяц после операции повторный визит: пациентка с партнёром довольна половой жизнью (требуются искусственные лубриканты), жалоб на результат операции нет.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, первичная аменорея; рост 170 см, вес 63 кг; молочные железы Tanner 1, лобковое оволосение Tanner 3; наружные половые органы неопределённые, клиторомегалия, напоминающая пенис (около 1×1×1,5 см), видимого входа во влагалище нет.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ вульвы: в области вульвы мошоночных структур нет, в половых губах/паху/малом тазу структур яичка не обнаружено; МРТ живота и малого таза: матки и придатков не видно, в паху двусторонне структуры, подобные яичкам.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Лабораторные показатели в основном нормальные (конкретные значения половых гормонов в оригинале не приведены).", "management": "Гормональная терапия прогестероном; двусторонняя орхиэктомия; расширение наружного отверстия влагалища по методу Фентона; нервосберегающая клитороредукция; пациентка выбрала сохранение женского пола.", "pathology": "Ткань двусторонних гонад (яичек): дисгенетическое яичко, видны придатковые канальцы, клетки Сертоли, семявыносящий проток, но извитые семенные канальцы атрофичны, стромальный фиброз, сперматогенеза нет.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женщина (социальный пол женский; после мультидисциплинарного консультирования выбрано сохранение женской идентичности)."}, "sex": "Женщина (социальный пол женский; после мультидисциплинарного консультирования выбрано сохранение женской идентичности).", "title": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (полная андрогеновая нечувствительность, CAIS) · 46,XY · DSD-C186", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁（因原发性闭经转诊）。", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全性雄激素不敏感综合征，CAIS）", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），46,XY核型，表现为原发性闭经与外阴性别不明。", "fields": {"age": "24岁（因原发性闭经转诊）。", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全性雄激素不敏感综合征，CAIS）", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），46,XY核型，表现为原发性闭经与外阴性别不明。", "follow_up": "术后1个月复诊，患者与伴侣性生活较满意（需用人工润滑剂），对手术结果无抱怨。", "general_phenotype": "社会性别女性，原发性闭经；身高170 cm、体重63 kg；乳房Tanner 1期、阴毛Tanner 3期；外生殖器模糊，阴蒂肥大似阴茎（约1 cm×1 cm×1.5 cm），无可见阴道口。", "genetics": "AR", "imaging": "外阴超声：外阴区无阴囊结构，阴唇/腹股沟/盆腔无睾丸结构；腹盆MRI：未见子宫及附件结构，腹股沟双侧见类睾丸结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "实验室检查基本正常（原文未列具体性激素值）。", "management": "黄体酮激素治疗；双侧睾丸切除术；Fenton法阴道外口扩大成形术；保留神经的阴蒂缩小术；患者选择保留女性性别。", "pathology": "双侧性腺（睾丸）组织：发育不良睾丸，可见附睾管、Sertoli细胞、输精管，但生精小管萎缩、间质纤维化，无精子发生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（社会性别女；经多学科咨询后选择维持女性身份）。"}, "sex": "女性（社会性别女；经多学科咨询后选择维持女性身份）。", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全性雄激素不敏感综合征，CAIS） · 46,XY · DSD-C186"}}, "paper_id": "P000404", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0000786", "HP:0000062", "HP:0000786"], "pmid": "36063765", "registry_id": "DSD-C186", "sex": "女性（社会性别女；经多学科咨询后选择维持女性身份）。", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全性雄激素不敏感综合征，CAIS） · 46,XY · DSD-C186", "year": 2022}, {"age": "15岁（首次确诊）；17岁去势，24岁行阴道成形术", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fsurg.2025.1702539", "evidence": [{"field": "history", "page": 7, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001923", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁（首次确诊）；17岁去势，24岁行阴道成形术", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（PAIS），46,XY核型，表现为小阴茎、尿道下裂样开口及无阴道/子宫。", "follow_up": "术后多次随访：阴道深度约8–9 cm（6个月），ADM整合良好；青春期后乳房达V期；2025年10月复查阴道深度约7 cm，需模具扩张防狭窄。", "general_phenotype": "女性社会身份，小阴茎/阴蒂肥大，尿道下裂样开口，无阴道/子宫，隐睾。", "genetics": "AR", "imaging": "腹超声/盆腔MRI：无子宫及双侧附件；盆底腹膜后/深腹股沟环未及性腺；左侧腹股沟异常信号（隐睾），尿道下方前列腺样信号、精囊样信号；垂体MRI示垂体“膨隆”。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 43.72 IU/L，LH 19.64 IU/L，E2 40.63 pmol/L，P 0.92 nmol/L，T 3.12 nmol/L，PRL 430.36 mIU/L（均高于同龄男性参考上限）。", "management": "分期处理：腹腔镜探查+左睾丸切除+阴蒂成形（15岁）；雌激素替代（己烯雌酚 5 mg tid×1年）；24岁行腹腔镜腹膜-脱细胞真皮基质阴道成形术；外阴整形、睾丸切除、雌激素替代。", "pathology": "切除阴蒂组织病理：复层鳞状上皮，上皮下间质深层见海绵体组织，符合术前诊断（阴茎样组织）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女，按女性抚养）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years (initial diagnosis); orchiectomy at 17; vaginoplasty at 24", "category": "46,XY DSD — disorder of androgen action (partial androgen insensitivity syndrome, PAIS)", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS), 46,XY karyotype, with microphallus, hypospadiac urethral opening, and absent vagina/uterus.", "fields": {"age": "15 years (initial diagnosis); orchiectomy at 17; vaginoplasty at 24", "category": "46,XY DSD — disorder of androgen action (partial androgen insensitivity syndrome, PAIS)", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS), 46,XY karyotype, with microphallus, hypospadiac urethral opening, and absent vagina/uterus.", "follow_up": "Multiple follow-ups: neovagina depth ~8–9 cm (6 mo), ADM well integrated; breasts reached Tanner V post-puberty; Oct 2025 depth ~7 cm, requires dilation.", "general_phenotype": "Female social identity, microphallus/clitoromegaly, hypospadiac urethral opening, absent vagina/uterus, cryptorchidism.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal US/pelvic MRI: absent uterus/adnexa; gonads not along pelvic peritoneum; left inguinal cryptorchid signal, prostate- and seminal-vesicle-like signals; pituitary 'bulging'.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 43.72 IU/L, LH 19.64 IU/L, E2 40.63 pmol/L, P 0.92 nmol/L, T 3.12 nmol/L, PRL 430.36 mIU/L (all above male reference ranges).", "management": "Staged: laparoscopy + left orchiectomy + clitoroplasty (age 15); estrogen replacement (diethylstilbestrol 5 mg tid ×1 yr); at 24 laparoscopic peritoneal-acellular dermal matrix vaginoplasty; vulvoplasty, orchiectomy, estrogen therapy.", "pathology": "Excised clitoral tissue: stratified squamous epithelium with spongy tissue in deep subepithelial stroma, consistent with penile tissue.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (socially female, raised female)"}, "sex": "Female (socially female, raised female)", "title": "46,XY DSD — disorder of androgen action (partial androgen insensitivity syndrome, PAIS) · 46,XY · DSD-C187"}, "es": {"age": "15 años (primer diagnóstico); castración a los 17 años, vaginoplastia a los 24 años", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS), cariotipo 46,XY, que se presenta con micropene, orificio de tipo hipospadias y ausencia de vagina/útero.", "fields": {"age": "15 años (primer diagnóstico); castración a los 17 años, vaginoplastia a los 24 años", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS), cariotipo 46,XY, que se presenta con micropene, orificio de tipo hipospadias y ausencia de vagina/útero.", "follow_up": "Múltiples seguimientos posoperatorios: profundidad vaginal de aproximadamente 8–9 cm (6 meses), con buena integración del ADM; tras la pubertad las mamas alcanzaron el estadio V; en la revisión de octubre de 2025 la profundidad vaginal era de aproximadamente 7 cm, se requiere dilatación con moldes para prevenir estenosis.", "general_phenotype": "Identidad social femenina, micropene/clitoromegalia, orificio de tipo hipospadias, sin vagina/útero, criptorquidia.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía abdominal/RM pélvica: sin útero ni anejos bilaterales; sin gónadas palpables en el fondo pelviano retroperitoneal/anillo inguinal profundo; señal anómala en la ingle izquierda (criptorquidia), señal de aspecto prostático bajo la uretra, señal de aspecto de vesículas seminales; la RM hipofisaria mostró una hipófisis 'abombada'.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 43,72 IU/L, LH 19,64 IU/L, E2 40,63 pmol/L, P 0,92 nmol/L, T 3,12 nmol/L, PRL 430,36 mIU/L (todas por encima del límite superior de referencia para varones de su edad).", "management": "Manejo por etapas: laparoscopia exploradora + orquiectomía izquierda + clitoroplastia (15 años); sustitución estrogénica (dietilestilbestrol 5 mg tres veces al día durante 1 año); vaginoplastia laparoscópica con peritoneo-matriz dérmica acelular a los 24 años; cirugía plástica vulvar, orquiectomía, sustitución estrogénica.", "pathology": "Patología del tejido del clítoris resecado: epitelio escamoso estratificado, en la profundidad del estroma subepitelial se observó tejido de los cuerpos cavernosos, compatible con el diagnóstico preoperatorio (tejido de aspecto peneano).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, criada como mujer)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, criada como mujer)", "title": "DSD 46,XY — trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS) · 46,XY · DSD-C187", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans (premier diagnostic) ; castration à 17 ans, vaginoplastie à 24 ans", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes, PAIS)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS), caryotype 46,XY, se présentant par un micropénis, un orifice de type hypospadias et une absence de vagin/utérus.", "fields": {"age": "15 ans (premier diagnostic) ; castration à 17 ans, vaginoplastie à 24 ans", "category": "DSD 46,XY — troubles de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes, PAIS)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS), caryotype 46,XY, se présentant par un micropénis, un orifice de type hypospadias et une absence de vagin/utérus.", "follow_up": "Plusieurs suivis postopératoires : profondeur vaginale d'environ 8–9 cm (6 mois), bonne intégration de la matrice dermique acellulaire (ADM) ; seins atteignant le stade V après la puberté ; en octobre 2025, profondeur vaginale d'environ 7 cm, nécessitant une dilatation par moule pour prévenir la sténose.", "general_phenotype": "Identité sociale féminine, micropénis/clitoris hypertrophié, orifice de type hypospadias, absence de vagin/utérus, cryptorchidie.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie abdominale/IRM pelvienne : absence d'utérus et d'annexes bilatérales ; pas de gonades dans le rétropéritoine pelvien/anneau inguinal profond ; signal anormal dans l'aine gauche (cryptorchidie), signal de type prostatique et de type vésicule séminale sous l'urètre ; IRM hypophysaire montrant une hypophyse « bombée ».", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 43.72 IU/L, LH 19.64 IU/L, E2 40.63 pmol/L, P 0.92 nmol/L, T 3.12 nmol/L, PRL 430.36 mIU/L (tous supérieurs à la limite supérieure de référence pour des hommes du même âge).", "management": "Prise en charge par étapes : exploration cœlioscopique + orchidectomie gauche + clitoridoplastie (15 ans) ; œstrogénothérapie substitutive (diéthylstilbestrol 5 mg trois fois par jour pendant 1 an) ; à 24 ans, vaginoplastie cœlioscopique par matrice dermique acellulaire péritonéale ; plastie vulvaire, orchidectomie, œstrogénothérapie substitutive.", "pathology": "Histopathologie du tissu clitoridien réséqué : épithélium pavimenteux stratifié, tissu caverneux visible dans la profondeur du stroma sous-épithélial, compatible avec le diagnostic préopératoire (tissu de type pénien).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (genre social féminin, élevée comme une fille)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin, élevée comme une fille)", "title": "DSD 46,XY — troubles de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes, PAIS) · 46,XY · DSD-C187", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos (primeiro diagnóstico); castração aos 17 anos, vaginoplastia aos 24 anos", "category": "DSD 46,XY — anomalia de ação androgênica (síndrome de insensibilidade androgênica parcial, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica parcial (PAIS), cariótipo 46,XY, manifestando-se com micropênis, orifício uretral semelhante a hipospadia e ausência de vagina/útero.", "fields": {"age": "15 anos (primeiro diagnóstico); castração aos 17 anos, vaginoplastia aos 24 anos", "category": "DSD 46,XY — anomalia de ação androgênica (síndrome de insensibilidade androgênica parcial, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica parcial (PAIS), cariótipo 46,XY, manifestando-se com micropênis, orifício uretral semelhante a hipospadia e ausência de vagina/útero.", "follow_up": "Múltiplos retornos ambulatoriais pós-operatórios: profundidade vaginal de aproximadamente 8-9 cm (6 meses), boa integração do ADM; mamas atingindo estágio V após a puberdade; em outubro de 2025, revisão com profundidade vaginal de aproximadamente 7 cm, necessitando dilatação com molde para prevenir estenose.", "general_phenotype": "Identidade social feminina, micropênis/clitoromegalia, orifício uretral semelhante a hipospadia, ausência de vagina/útero, criptorquidia.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia abdominal/RM pélvica: sem útero nem anexos bilaterais; sem gônadas no retroperitônio do assoalho pélvico/anel inguinal profundo; sinal anômalo na região inguinal esquerda (criptorquidia), sinal prostático abaixo da uretra e sinal de vesícula seminal; RM da hipófise mostrando 'abaulamento' da hipófise.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 43,72 IU/L, LH 19,64 IU/L, E2 40,63 pmol/L, P 0,92 nmol/L, T 3,12 nmol/L, PRL 430,36 mIU/L (todos acima do limite superior de referência para homens da mesma idade).", "management": "Abordagem em etapas: laparoscopia exploradora + orquiectomia esquerda + clitoroplastia (aos 15 anos); reposição de estrogênio (dietilestilbestrol 5 mg tid por 1 ano); aos 24 anos, vaginoplastia laparoscópica com peritônio e matriz dérmica acelular; genitoplastia, orquiectomia, reposição de estrogênio.", "pathology": "Patologia do tecido clitoridiano ressecado: epitélio escamoso estratificado, com tecido erétil (corpos cavernosos) na camada profunda do estroma subepitelial, compatível com o diagnóstico pré-operatório (tecido de tipo peniano).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, criada como menina)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, criada como menina)", "title": "DSD 46,XY — anomalia de ação androgênica (síndrome de insensibilidade androgênica parcial, PAIS) · 46,XY · DSD-C187", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет (первичная постановка диагноза); 17 лет — кастрация, 24 года — вагинопластика", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (частичная андрогеновая нечувствительность, PAIS)", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность (PAIS), кариотип 46,XY, проявляющаяся микропенисом, уретрой, подобной при гипоспадии, отсутствием влагалища/матки.", "fields": {"age": "15 лет (первичная постановка диагноза); 17 лет — кастрация, 24 года — вагинопластика", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (частичная андрогеновая нечувствительность, PAIS)", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность (PAIS), кариотип 46,XY, проявляющаяся микропенисом, уретрой, подобной при гипоспадии, отсутствием влагалища/матки.", "follow_up": "Многократные визиты после операции: глубина влагалища около 8–9 см (6 месяцев), ДДМ интегрирован хорошо; после пубертата молочные железы достигли стадии V; повторное обследование в октябре 2025 года — глубина влагалища около 7 см, для профилактики стеноза требуется расширение с использованием вагинальных расширителей.", "general_phenotype": "Женская социальная идентичность, микропенис/клиторомегалия, отверстие уретры, подобное при гипоспадии, отсутствие влагалища/матки, крипторхизм.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ живота/МРТ малого таза: матки и двусторонних придатков нет; гонады в забрюшинном пространстве тазового дна/глубоком паховом кольце не пальпируются; аномальный сигнал в левом паху (крипторхизм), под уретрой сигнал, подобный предстательной железе, и сигнал, подобный семенным пузырькам; МРТ гипофиза — «выбухание» гипофиза.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 43,72 МЕ/л, ЛГ 19,64 МЕ/л, E2 40,63 пмоль/л, P 0,92 нмоль/л, T 3,12 нмоль/л, пролактин 430,36 мМЕ/л (все выше верхнего референсного предела для мужчин того же возраста).", "management": "Поэтапное ведение: лапароскопическая ревизия + удаление левого яичка + клиторопластика (15 лет); заместительная терапия эстрогенами (диэтилстильбэстрол 5 мг 3 раза в день × 1 год); в 24 года — лапароскопическая вагинопластика с брюшиной и децеллюляризованным дермальным матриксом; пластика вульвы, орхиэктомия, заместительная терапия эстрогенами.", "pathology": "Патология удалённой ткани клитора: многослойный плоский эпителий, в глубокой подчешуйной строме ткань пещеристых тел, соответствует дооперационному диагнозу (пенисоподобная ткань).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, воспитывалась как девочка)", "title": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (частичная андрогеновая нечувствительность, PAIS) · 46,XY · DSD-C187", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁（首次确诊）；17岁去势，24岁行阴道成形术", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（PAIS），46,XY核型，表现为小阴茎、尿道下裂样开口及无阴道/子宫。", "fields": {"age": "15岁（首次确诊）；17岁去势，24岁行阴道成形术", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（PAIS），46,XY核型，表现为小阴茎、尿道下裂样开口及无阴道/子宫。", "follow_up": "术后多次随访：阴道深度约8–9 cm（6个月），ADM整合良好；青春期后乳房达V期；2025年10月复查阴道深度约7 cm，需模具扩张防狭窄。", "general_phenotype": "女性社会身份，小阴茎/阴蒂肥大，尿道下裂样开口，无阴道/子宫，隐睾。", "genetics": "AR", "imaging": "腹超声/盆腔MRI：无子宫及双侧附件；盆底腹膜后/深腹股沟环未及性腺；左侧腹股沟异常信号（隐睾），尿道下方前列腺样信号、精囊样信号；垂体MRI示垂体“膨隆”。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 43.72 IU/L，LH 19.64 IU/L，E2 40.63 pmol/L，P 0.92 nmol/L，T 3.12 nmol/L，PRL 430.36 mIU/L（均高于同龄男性参考上限）。", "management": "分期处理：腹腔镜探查+左睾丸切除+阴蒂成形（15岁）；雌激素替代（己烯雌酚 5 mg tid×1年）；24岁行腹腔镜腹膜-脱细胞真皮基质阴道成形术；外阴整形、睾丸切除、雌激素替代。", "pathology": "切除阴蒂组织病理：复层鳞状上皮，上皮下间质深层见海绵体组织，符合术前诊断（阴茎样组织）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女，按女性抚养）"}, "sex": "女性（社会性别女，按女性抚养）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS） · 46,XY · DSD-C187"}}, "paper_id": "P001923", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "41450767", "registry_id": "DSD-C187", "sex": "女性（社会性别女，按女性抚养）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（部分性雄激素不敏感综合征，PAIS） · 46,XY · DSD-C187", "year": 2025}, {"age": "32岁", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2017.06.016", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000326", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "32岁", "category": "46,XX DSD——睾丸性发育差异（SRY阴性46,XX睾丸DSD）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸性发育差异（46,XX testicular DSD），表现为阴茎阴囊型尿道下裂、隐睾与双侧男子乳腺发育。", "follow_up": "术后随访：膀胱造影无渗漏，最大尿流率18 ml/s，无残余尿；患者对生活质量的改善满意；残余性腺/长期随访待进行。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎阴囊型尿道下裂、隐睾、双侧乳腺发育，左腹股沟疝。", "imaging": "盆腔MRI：右侧阴囊内性腺组织，左侧腹股沟管性腺结构；另见一小子宫（无阴道成分）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮受抑（降低）；FISH+核型示SRY阴性46,XX。", "management": "Lichtenstein腹股沟疝修补+性腺活检；分期口腔黏膜尿道成形术（Ⅰ期尿道板增补+膀胱造口，8个月后Ⅱ期管状化）；建议雄激素治疗促进男性化、整形治疗乳腺发育，并计划切除残余性腺（防生殖细胞瘤）。", "pathology": "左侧睾丸活检：仅见支持细胞、无生精细胞，伴间质细胞增生；左侧附睾由卵巢组织构成，含白体及成熟卵泡。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "32 years", "category": "46,XX DSD — testicular disorder of sex development (SRY-negative 46,XX testicular DSD)", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular disorder of sex development, presenting with penoscrotal hypospadias, cryptorchidism and bilateral gynecomastia.", "fields": {"age": "32 years", "category": "46,XX DSD — testicular disorder of sex development (SRY-negative 46,XX testicular DSD)", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular disorder of sex development, presenting with penoscrotal hypospadias, cryptorchidism and bilateral gynecomastia.", "follow_up": "Post-op: cystography no leak, max flow 18 mL/s, no residual; satisfied with quality-of-life; residual gonadal surgery/long-term follow-up pending.", "general_phenotype": "Male phenotype, penoscrotal hypospadias, cryptorchidism, bilateral gynecomastia, left inguinal hernia.", "imaging": "Pelvic MRI: right intascrotal gonadal tissue, left inguinal canal gonadal structure; small uterus without vaginal component.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Suppressed testosterone; FISH + karyotype: SRY-negative 46,XX.", "management": "Lichtenstein hernia repair + gonadal biopsy; two-stage buccal-mucosa urethroplasty (stage I plate augment + perineostomy, stage II tubularization 8 mo later); planned testosterone therapy, gynecomastia surgery, and residual gonadal resection for germ-cell tumor risk.", "pathology": "Left testis biopsy: Sertoli-only with Leydig cell hyperplasia; left epididymis was ovarian tissue (corpora albicantia and maturing follicles).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (raised male)"}, "sex": "Male (raised male)", "title": "46,XX DSD — testicular disorder of sex development (SRY-negative 46,XX testicular DSD) · 46,XX · DSD-C188"}, "es": {"age": "32 años", "category": "DSD 46,XX — diferencias del desarrollo testicular (DSD testicular 46,XX SRY negativo)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo (46,XX testicular DSD), que se presenta con hipospadias penoscrotal, criptorquidia y ginecomastia bilateral.", "fields": {"age": "32 años", "category": "DSD 46,XX — diferencias del desarrollo testicular (DSD testicular 46,XX SRY negativo)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo (46,XX testicular DSD), que se presenta con hipospadias penoscrotal, criptorquidia y ginecomastia bilateral.", "follow_up": "Seguimiento posoperatorio: cistografía sin fugas, flujo urinario máximo de 18 ml/s, sin residuo posmiccional; el paciente quedó satisfecho con la mejora de su calidad de vida; gónadas residuales/seguimiento a largo plazo pendientes.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hipospadias penoscrotal, criptorquidia, desarrollo mamario bilateral, hernia inguinal izquierda.", "imaging": "RM pélvica: tejido gonadal dentro del escroto derecho, estructura gonadal en el conducto inguinal izquierdo; además un útero pequeño (sin componente vaginal).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona inhibida (disminuida); FISH + cariotipo: 46,XX SRY negativo.", "management": "Reparación de hernia inguinal de Lichtenstein + biopsia gonadal; uretroplastia por etapas con mucosa bucal (fase I: refuerzo de la placa uretral + cistostomía; 8 meses después, fase II: tubulización); se recomendó tratamiento androgénico para promover la masculinización, tratamiento plástico del desarrollo mamario, y se planificó la resección de las gónadas residuales (prevención de tumores de células germinales).", "pathology": "Biopsia del testículo izquierdo: solo células de Sertoli, sin células germinales, con hiperplasia de células intersticiales; el epidídimo izquierdo estaba constituido por tejido ovárico, con cuerpo albicans y folículos maduros.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón (criado como hombre)"}, "sex": "Varón (criado como hombre)", "title": "DSD 46,XX — diferencias del desarrollo testicular (DSD testicular 46,XX SRY negativo) · 46,XX · DSD-C188", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "32 ans", "category": "DSD 46,XX — différence du développement testiculaire (DSD testiculaire 46,XX avec SRY négatif)", "diagnosis": "Différence du développement testiculaire 46,XX avec SRY négatif (DSD testiculaire 46,XX), se présentant par un hypospadias pénoscrotal, une cryptorchidie et une gynécomastie bilatérale.", "fields": {"age": "32 ans", "category": "DSD 46,XX — différence du développement testiculaire (DSD testiculaire 46,XX avec SRY négatif)", "diagnosis": "Différence du développement testiculaire 46,XX avec SRY négatif (DSD testiculaire 46,XX), se présentant par un hypospadias pénoscrotal, une cryptorchidie et une gynécomastie bilatérale.", "follow_up": "Suivi postopératoire : cystographie sans fuite, débit urinaire maximal 18 ml/s, pas de résidu post-mictionnel ; patient satisfait de l'amélioration de sa qualité de vie ; suivi à long terme des gonades résiduelles à réaliser.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, hypospadias pénoscrotal, cryptorchidie, gynécomastie bilatérale, hernie inguinale gauche.", "imaging": "IRM pelvienne : tissu gonadique dans le scrotum droit, structure gonadique dans le canal inguinal gauche ; présence également d'un petit utérus (sans composante vaginale).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone basse (supprimée) ; FISH + caryotype : 46,XX avec SRY négatif.", "management": "Cure de hernie inguinale selon Lichtenstein + biopsie gonadique ; urétroplastie étagée avec muqueuse buccale (temps I : greffe d'appoint sur la plaque urétrale + cystostomie, temps II : tubularisation 8 mois plus tard) ; traitement androgénique proposé pour favoriser la virilisation, chirurgie plastique pour la gynécomastie, et gonadectomie des gonades résiduelles envisagée (prévention du germinome).", "pathology": "Biopsie testiculaire gauche : uniquement des cellules de Sertoli, absence de cellules germinatives, avec hyperplasie des cellules de Leydig ; épididyme gauche constitué de tissu ovarien, contenant des corps blancs et des follicules matures.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (élevé comme un garçon)"}, "sex": "Masculin (élevé comme un garçon)", "title": "DSD 46,XX — différence du développement testiculaire (DSD testiculaire 46,XX avec SRY négatif) · 46,XX · DSD-C188", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "32 anos", "category": "DSD 46,XX — desenvolvimento sexual testicular (DSD testicular 46,XX SRY-negativo)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo, manifestando-se com hipospadia penoescrotal, criptorquidia e ginecomastia bilateral.", "fields": {"age": "32 anos", "category": "DSD 46,XX — desenvolvimento sexual testicular (DSD testicular 46,XX SRY-negativo)", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo, manifestando-se com hipospadia penoescrotal, criptorquidia e ginecomastia bilateral.", "follow_up": "Seguimento pós-operatório: cistografia sem extravasamento, fluxo urinário máximo de 18 ml/s, sem resíduo urinário; o paciente mostrou-se satisfeito com a melhora da qualidade de vida; gônada residual/seguimento a longo prazo ainda pendentes.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, com hipospadia penoescrotal, criptorquidia, desenvolvimento mamário bilateral e hérnia inguinal esquerda.", "imaging": "RM pélvica: tecido gonadal no escroto à direita, estrutura gonadal no canal inguinal à esquerda; também um útero pequeno (sem componente vaginal).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona suprimida (reduzida); FISH + cariótipo mostrando 46,XX SRY-negativo.", "management": "Correção de hérnia inguinal por Lichtenstein + biópsia gonadal; uretroplastia em estágios com mucosa bucal (estágio I: aumento da placa uretral + cistostomia, estágio II: tubularização após 8 meses); recomendada terapia androgênica para promover virilização, tratamento cirúrgico do desenvolvimento mamário, e planejada ressecção da gônada residual (para prevenir gonadoblastoma).", "pathology": "Biópsia do testículo esquerdo: apenas células de Sertoli, sem células germinativas, com hiperplasia das células intersticiais; epidídimo esquerdo composto por tecido ovariano, contendo corpo albicans e folículos maduros.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (criado como homem)"}, "sex": "Masculino (criado como homem)", "title": "DSD 46,XX — desenvolvimento sexual testicular (DSD testicular 46,XX SRY-negativo) · 46,XX · DSD-C188", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "32 года", "category": "46,XX DSD — тестикулярные различия полового развития (SRY-негативное 46,XX тестикулярное DSD)", "diagnosis": "Тестикулярные различия полового развития 46,XX SRY-негативные (46,XX testicular DSD), проявляющиеся гипоспадией пеноскротального типа, крипторхизмом и двусторонней гинекомастией.", "fields": {"age": "32 года", "category": "46,XX DSD — тестикулярные различия полового развития (SRY-негативное 46,XX тестикулярное DSD)", "diagnosis": "Тестикулярные различия полового развития 46,XX SRY-негативные (46,XX testicular DSD), проявляющиеся гипоспадией пеноскротального типа, крипторхизмом и двусторонней гинекомастией.", "follow_up": "Наблюдение после операции: цистография без утечки, максимальная скорость мочеиспускания 18 мл/с, остаточной мочи нет; пациентка удовлетворена улучшением качества жизни; остаточная гонада/долгосрочное наблюдение ещё предстоит.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, гипоспадия пеноскротального типа, крипторхизм, двустороннее развитие молочных желез, левосторонняя паховая грыжа.", "imaging": "МРТ малого таза: гонадная ткань в правой половине мошонки, гонадная структура в левом паховом канале; также маленькая матка (без влагалищного компонента).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон подавлен (снижен); FISH + кариотип показали SRY-негативный 46,XX.", "management": "Паховое грыжесечение по Лихтенштейну + биопсия гонады; поэтапная уретропластика с оральной слизистой (I этап — дореформация уретральной пластины + цистостомия, через 8 месяцев II этап — тубуляризация); рекомендована андрогенная терапия для вирилизации, пластическое лечение гинекомастии и плановое удаление остаточной гонады (профилактика герминомы).", "pathology": "Биопсия левого яичка: только клетки Сертоли, без герминогенных клеток, с пролиферацией интерстициальных клеток; левый придаток яичка образован тканью яичника, содержит белые тела и зрелые фолликулы.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина (воспитан как мальчик)"}, "sex": "Мужчина (воспитан как мальчик)", "title": "46,XX DSD — тестикулярные различия полового развития (SRY-негативное 46,XX тестикулярное DSD) · 46,XX · DSD-C188", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "32岁", "category": "46,XX DSD——睾丸性发育差异（SRY阴性46,XX睾丸DSD）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸性发育差异（46,XX testicular DSD），表现为阴茎阴囊型尿道下裂、隐睾与双侧男子乳腺发育。", "fields": {"age": "32岁", "category": "46,XX DSD——睾丸性发育差异（SRY阴性46,XX睾丸DSD）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸性发育差异（46,XX testicular DSD），表现为阴茎阴囊型尿道下裂、隐睾与双侧男子乳腺发育。", "follow_up": "术后随访：膀胱造影无渗漏，最大尿流率18 ml/s，无残余尿；患者对生活质量的改善满意；残余性腺/长期随访待进行。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎阴囊型尿道下裂、隐睾、双侧乳腺发育，左腹股沟疝。", "imaging": "盆腔MRI：右侧阴囊内性腺组织，左侧腹股沟管性腺结构；另见一小子宫（无阴道成分）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮受抑（降低）；FISH+核型示SRY阴性46,XX。", "management": "Lichtenstein腹股沟疝修补+性腺活检；分期口腔黏膜尿道成形术（Ⅰ期尿道板增补+膀胱造口，8个月后Ⅱ期管状化）；建议雄激素治疗促进男性化、整形治疗乳腺发育，并计划切除残余性腺（防生殖细胞瘤）。", "pathology": "左侧睾丸活检：仅见支持细胞、无生精细胞，伴间质细胞增生；左侧附睾由卵巢组织构成，含白体及成熟卵泡。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（按男性抚养）"}, "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "46,XX DSD——睾丸性发育差异（SRY阴性46,XX睾丸DSD） · 46,XX · DSD-C188"}}, "paper_id": "P000326", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "28752067", "registry_id": "DSD-C188", "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "46,XX DSD——睾丸性发育差异（SRY阴性46,XX睾丸DSD） · 46,XX · DSD-C188", "year": 2017}, {"age": "18岁（因疑腹股沟疝转诊妇科）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2018.02.011", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000329", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁（因疑腹股沟疝转诊妇科）。", "category": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏非经典型）", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生（CAH，21-羟化酶缺乏非经典型）所致阴蒂肥大，46,XX核型，女性表型。", "follow_up": "原文未报告术后随访", "general_phenotype": "女性表型，阴蒂肥大（约3 cm）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声：子宫正常；除外其他异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "盆腔超声：子宫正常；实验室及核型正常，仅雄烯二酮水平升高；21-OH/17-OHP未检测（文中称秘鲁少用）。", "management": "阴蒂成形术（Spencer & Allen 联合 Kumar 技术）：按钟面9–3点环切、保留5 mm皮肤，分离海绵体与阴蒂平面、游离神经血管束，切除约3 cm海绵体以保留基底部及神经血管束，以2-0可吸收线缝合近远端，将阴茎深筋膜固定于耻骨骨膜-耻骨筋膜（9、11、1、3点），保留阴蒂感觉；ASA与Goldman分级均为I级。", "pathology": "原文未报告（无活检）；手术为阴蒂成形术。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "46,XX DSD — androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, non-classical 21-hydroxylase deficiency)", "diagnosis": "Clitoromegaly due to congenital adrenal hyperplasia (non-classical 21-hydroxylase deficiency), 46,XX karyotype, female phenotype.", "fields": {"age": "18 years", "category": "46,XX DSD — androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, non-classical 21-hydroxylase deficiency)", "diagnosis": "Clitoromegaly due to congenital adrenal hyperplasia (non-classical 21-hydroxylase deficiency), 46,XX karyotype, female phenotype.", "follow_up": "Post-operative follow-up not reported", "general_phenotype": "Female phenotype, clitoromegaly (~3 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic ultrasound: normal uterus; other abnormalities excluded.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pelvic US: normal uterus; labs and karyotype normal, only elevated androstenedione; 21-OH/17-OHP not tested (not routine in Peru).", "management": "Clitoroplasty (combined Spencer & Allen + Kumar): circumcision 9–3 o'clock, neurovascular bundle preserved, ~3 cm cavernous body excised, Buck fascia fixed to pubic periosteal fascia, base sensation preserved; ASA/Goldman I.", "pathology": "Not reported (no biopsy); surgery was clitoroplasty.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "46,XX DSD — androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, non-classical 21-hydroxylase deficiency) · 46,XX · DSD-C189"}, "es": {"age": "18 años (derivada a Ginecología por sospecha de hernia inguinal).", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, forma no clásica por déficit de 21-hidroxilasa)", "diagnosis": "Clitoromegalia causada por hiperplasia suprarrenal congénita (CAH, forma no clásica por déficit de 21-hidroxilasa), cariotipo 46,XX, fenotipo femenino.", "fields": {"age": "18 años (derivada a Ginecología por sospecha de hernia inguinal).", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, forma no clásica por déficit de 21-hidroxilasa)", "diagnosis": "Clitoromegalia causada por hiperplasia suprarrenal congénita (CAH, forma no clásica por déficit de 21-hidroxilasa), cariotipo 46,XX, fenotipo femenino.", "follow_up": "El original no informa seguimiento posoperatorio", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, clitoromegalia (aproximadamente 3 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía pélvica: útero normal; descartadas otras anomalías.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ecografía pélvica: útero normal; laboratorio y cariotipo normales, solo nivel elevado de androstenediona; 21-OH/17-OHP no determinados (el texto indica que se usan poco en Perú).", "management": "Clitoroplastia (técnica combinada de Spencer & Allen y Kumar): incisión circunferencial de las 9 a las 3 en sentido horario, preservando 5 mm de piel, disceción del plano entre los cuerpos cavernosos y el clítoris, liberación del pedículo neurovascular, resección de aproximadamente 3 cm de los cuerpos cavernosos para preservar la base y el pedículo neurovascular, sutura de los extremos proximal y distal con sutura absorbible 2-0, fijación de la fascia profunda del pene al periostio púbico-fascia pectínea (a las 9, 11, 1 y 3 horas), preservando la sensibilidad del clítoris; ASA y Goldman ambos grado I.", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia); la cirugía fue una clitoroplastia.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, forma no clásica por déficit de 21-hidroxilasa) · 46,XX · DSD-C189", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans (adressée en gynécologie pour suspicion de hernie inguinale).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase de forme non classique)", "diagnosis": "Clitoromégalie due à une hyperplasie congénitale des surrénales (CAH, déficit en 21-hydroxylase de forme non classique), caryotype 46,XX, phénotype féminin.", "fields": {"age": "18 ans (adressée en gynécologie pour suspicion de hernie inguinale).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase de forme non classique)", "diagnosis": "Clitoromégalie due à une hyperplasie congénitale des surrénales (CAH, déficit en 21-hydroxylase de forme non classique), caryotype 46,XX, phénotype féminin.", "follow_up": "Suivi postopératoire non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, clitoromégalie (environ 3 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus normal ; exclusion d'autres anomalies.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Échographie pelvienne : utérus normal ; bilan biologique et caryotype normaux, seule l'androstènedione est élevée ; 21-OH/17-OHP non dosés (peu utilisés au Pérou selon les auteurs).", "management": "Clitoridoplastie (technique combinée de Spencer & Allen et Kumar) : incision circulaire de 9 à 3 heures sur le cadran, préservation de 5 mm de peau, dissection du plan caverneux et clitoridien, libération du faisceau neurovasculaire, résection d'environ 3 cm de tissu caverneux en conservant la base et le faisceau neurovasculaire, suture proximale et distale au fil résorbable 2-0, fixation du fascia profond du pénis au périoste/fascia pubien (à 9, 11, 1 et 3 heures), préservation de la sensibilité clitoridienne ; classification ASA et Goldman de grade I.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie) ; l'intervention a consisté en une clitoridoplastie.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase de forme non classique) · 46,XX · DSD-C189", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos (encaminhada à ginecologia por suspeita de hérnia inguinal).", "category": "DSD 46,XX — excesso de androgênios (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase de forma não clássica)", "diagnosis": "Clitoromegalia causada por hiperplasia adrenal congênita (CAH, deficiência de 21-hidroxilase de forma não clássica), cariótipo 46,XX, fenótipo feminino.", "fields": {"age": "18 anos (encaminhada à ginecologia por suspeita de hérnia inguinal).", "category": "DSD 46,XX — excesso de androgênios (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase de forma não clássica)", "diagnosis": "Clitoromegalia causada por hiperplasia adrenal congênita (CAH, deficiência de 21-hidroxilase de forma não clássica), cariótipo 46,XX, fenótipo feminino.", "follow_up": "Seguimento pós-operatório não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, clitoromegalia (aproximadamente 3 cm).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: útero normal; outras anomalias excluídas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ultrassonografia pélvica: útero normal; exames laboratoriais e cariótipo normais, apenas com nível elevado de androstenediona; 21-OH/17-OHP não dosados (o texto menciona uso raro no Peru).", "management": "Clitoroplastia (técnica combinada Spencer & Allen com Kumar): incisão circunferencial das 9 às 3 horas no mostrador do relógio com preservação de 5 mm de pele, dissecção do plano entre os corpos cavernosos e o clitoris, mobilização do feixe neurovascular, ressecção de aproximadamente 3 cm do corpo cavernoso preservando a base e o feixe neurovascular, sutura das extremidades proximal e distal com fio absorvível 2-0, fixação da fáscia peniana profunda ao periósteo púbico-fáscia púbica (nas posições 9, 11, 1 e 3 horas), preservando a sensibilidade do clitoris; ASA e Goldman ambos grau I.", "pathology": "Não relatado no texto original (sem biópsia); a cirurgia foi clitoroplastia.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD 46,XX — excesso de androgênios (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase de forma não clássica) · 46,XX · DSD-C189", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет (направлена к гинекологу по поводу подозрения на паховую грыжу).", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врождённая гиперплазия коры надпочечников, неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "Клиторомегалия вследствие врождённой гиперплазии коры надпочечников (ВГКН, неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы), кариотип 46,XX, женский фенотип.", "fields": {"age": "18 лет (направлена к гинекологу по поводу подозрения на паховую грыжу).", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врождённая гиперплазия коры надпочечников, неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "Клиторомегалия вследствие врождённой гиперплазии коры надпочечников (ВГКН, неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы), кариотип 46,XX, женский фенотип.", "follow_up": "Послеоперационное наблюдение в оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, клиторомегалия (около 3 см).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза: матка нормальная; других аномалий не выявлено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "УЗИ малого таза: матка нормальная; лабораторные показатели и кариотип нормальные, повышен только уровень андростендиона; 21-ОН/17-ОНП не тестировались (в статье указано, что в Перу применяются редко).", "management": "Клиторопластика (комбинированная техника Спенсера и Аллена с методикой Кумара): циркулярный разрез по циферблату от 9 до 3 часов с сохранением 5 мм кожи, разделение плоскости пещеристых тел и клитора, мобилизация нейрососудистого пучка, резекция около 3 см пещеристых тел с сохранением основания и нейрососудистого пучка, шов проксимального и дистального конца нитью 2-0, фиксация глубокой фасции пениса к надкостнице лобка/лобковой фасции (в точках 9, 11, 1, 3 часов), сохранение чувствительности клитора; ASA и Goldman — оба I класса.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсии не было); операция — клиторопластика.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врождённая гиперплазия коры надпочечников, неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы) · 46,XX · DSD-C189", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁（因疑腹股沟疝转诊妇科）。", "category": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏非经典型）", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生（CAH，21-羟化酶缺乏非经典型）所致阴蒂肥大，46,XX核型，女性表型。", "fields": {"age": "18岁（因疑腹股沟疝转诊妇科）。", "category": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏非经典型）", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生（CAH，21-羟化酶缺乏非经典型）所致阴蒂肥大，46,XX核型，女性表型。", "follow_up": "原文未报告术后随访", "general_phenotype": "女性表型，阴蒂肥大（约3 cm）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声：子宫正常；除外其他异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "盆腔超声：子宫正常；实验室及核型正常，仅雄烯二酮水平升高；21-OH/17-OHP未检测（文中称秘鲁少用）。", "management": "阴蒂成形术（Spencer & Allen 联合 Kumar 技术）：按钟面9–3点环切、保留5 mm皮肤，分离海绵体与阴蒂平面、游离神经血管束，切除约3 cm海绵体以保留基底部及神经血管束，以2-0可吸收线缝合近远端，将阴茎深筋膜固定于耻骨骨膜-耻骨筋膜（9、11、1、3点），保留阴蒂感觉；ASA与Goldman分级均为I级。", "pathology": "原文未报告（无活检）；手术为阴蒂成形术。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏非经典型） · 46,XX · DSD-C189"}}, "paper_id": "P000329", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "29785371", "registry_id": "DSD-C189", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏非经典型） · 46,XX · DSD-C189", "year": 2018}, {"age": "16岁（因原发性闭经、青春期延迟就诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.jpag.2016.03.006", "evidence": [{"field": "history", "page": 7, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 6, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 6, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 8, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 7, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 7, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 7, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 8, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 8, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 8, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P000434", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁（因原发性闭经、青春期延迟就诊）。", "category": "46,XY DSD——性腺（睾丸）发育异常，本例为胚胎性睾丸退化综合征（睾丸消失综合征）。", "diagnosis": "胚胎性睾丸退化综合征（TRS；又称睾丸消失综合征），46,XY核型，表现为原发性闭经、青春期延迟、女性外生殖器及内生殖器近乎缺如。", "follow_up": "原文未报告长期随访；讨论提示需长期内分泌与心理随访。", "general_phenotype": "表型女性，原发性闭经，第二性征近乎缺如，外生殖器正常女性型，无阴蒂肥大/阴唇融合。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声+腹盆MRI：无子宫或性腺，下阴道及肾脏正常；腹腔镜+vaginoscopy：盆腹膜皱褶，无子宫/宫颈，但见输卵管及残存中肾管（苗勒管残迹）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 79.3 mIU/mL（绝经后参考16.7–113.6），LH 24.9 mIU/mL（10–60），超敏E2 2.3 pg/mL（降低），睾酮22 ng/dL；高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "腹腔镜性腺切除（切除残迹防发育不全性腺恶变）；逐步雌激素替代以诱导青春期。", "pathology": "腹腔镜切除物病理：输卵管及中肾管残迹，未见卵巢或睾丸组织。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性（社会性别女）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (embryonic testicular regression syndrome / vanishing testes)", "diagnosis": "Embryonic testicular regression syndrome (vanishing testes), 46,XY karyotype, presenting with primary amenorrhea and near-absent internal genitalia.", "fields": {"age": "16 years", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (embryonic testicular regression syndrome / vanishing testes)", "diagnosis": "Embryonic testicular regression syndrome (vanishing testes), 46,XY karyotype, presenting with primary amenorrhea and near-absent internal genitalia.", "follow_up": "Long-term follow-up not reported; discussion notes need for ongoing endocrine/psychosocial follow-up.", "general_phenotype": "Phenotypically female, primary amenorrhea, near-absent secondary sex characteristics, normal female external genitalia, no clitoromegaly/labioscrotal fusion.", "genetics": "SRY", "imaging": "Pelvic US + abdominopelvic MRI: no uterus or gonads, normal lower vagina and kidneys; laparoscopy + vaginoscopy: peritoneal fold, no uterus/cervix, but fallopian tubes and rudimentary utero-ovarian ligaments (Müllerian remnants).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 79.3 mIU/mL (postmeno 16.7–113.6), LH 24.9 mIU/mL (10–60), ultrasensitive E2 2.3 pg/mL (low), testosterone 22 ng/dL; hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Laparoscopic resection of remnants (to exclude dysgenetic gonad malignancy); gradual estrogen replacement to induce puberty.", "pathology": "Laparoscopy specimens: fallopian tubes and mesonephric remnants, no ovarian or testicular tissue.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Female (socially female)"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (embryonic testicular regression syndrome / vanishing testes) · 46,XY · DSD-C190"}, "es": {"age": "16 años (acudió por amenorrea primaria y retraso puberal).", "category": "DSD 46,XY — anomalía del desarrollo gonadal (testicular); en este caso, síndrome de regresión testicular embrionaria (síndrome de testículos desaparecidos).", "diagnosis": "Síndrome de regresión testicular embrionaria (TRS; también llamado síndrome de testículos desaparecidos), cariotipo 46,XY, que se presenta con amenorrea primaria, retraso puberal, genitales externos femeninos y genitales internos prácticamente ausentes.", "fields": {"age": "16 años (acudió por amenorrea primaria y retraso puberal).", "category": "DSD 46,XY — anomalía del desarrollo gonadal (testicular); en este caso, síndrome de regresión testicular embrionaria (síndrome de testículos desaparecidos).", "diagnosis": "Síndrome de regresión testicular embrionaria (TRS; también llamado síndrome de testículos desaparecidos), cariotipo 46,XY, que se presenta con amenorrea primaria, retraso puberal, genitales externos femeninos y genitales internos prácticamente ausentes.", "follow_up": "El original no informa seguimiento a largo plazo; la discusión indica la necesidad de seguimiento endocrinológico y psicológico a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, amenorrea primaria, caracteres sexuales secundarios prácticamente ausentes, genitales externos de tipo femenino normal, sin clitoromegalia/fusión labial.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía pélvica + RM abdominopélvica: sin útero ni gónadas, vagina inferior y riñones normales; laparoscopia + vaginoscopia: pliegues del peritoneo pelviano, sin útero/cuello uterino, pero se observaron trompas y restos de conductos mesonéfricos (restos müllerianos).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 79,3 mIU/mL (referencia posmenopáusica 16,7–113,6), LH 24,9 mIU/mL (10–60), E2 ultrasensible 2,3 pg/mL (disminuido), testosterona 22 ng/dL; hipogonadismo hipergonadotrópico.", "management": "Gonadectomía laparoscópica (resección de restos para prevenir la degeneración maligna de gónadas displásicas); sustitución estrogénica gradual para inducir la pubertad.", "pathology": "Patología del material resecado en la laparoscopia: trompas y restos de conductos mesonéfricos, sin tejido ovárico ni testicular.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Mujer (identidad social femenina)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina)", "title": "DSD 46,XY — anomalía del desarrollo gonadal (testicular); en este caso, síndrome de regresión testicular embrionaria (síndrome de testículos desaparecidos). · 46,XY · DSD-C190", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans (consultation pour aménorrhée primaire et retard pubertaire).", "category": "DSD 46,XY — anomalie du développement gonadique (testiculaire), ici syndrome de régression testiculaire embryonnaire (syndrome des testicules disparus).", "diagnosis": "Syndrome de régression testiculaire embryonnaire (TRS ; également appelé syndrome des testicules disparus), caryotype 46,XY, se présentant par une aménorrhée primaire, un retard pubertaire, des organes génitaux externes féminins et des organes génitaux internes quasi absents.", "fields": {"age": "16 ans (consultation pour aménorrhée primaire et retard pubertaire).", "category": "DSD 46,XY — anomalie du développement gonadique (testiculaire), ici syndrome de régression testiculaire embryonnaire (syndrome des testicules disparus).", "diagnosis": "Syndrome de régression testiculaire embryonnaire (TRS ; également appelé syndrome des testicules disparus), caryotype 46,XY, se présentant par une aménorrhée primaire, un retard pubertaire, des organes génitaux externes féminins et des organes génitaux internes quasi absents.", "follow_up": "Suivi à long terme non rapporté dans l'article original ; la discussion souligne la nécessité d'un suivi endocrinien et psychologique à long terme.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aménorrhée primaire, caractères sexuels secondaires quasi absents, organes génitaux externes féminins normaux, sans clitoromégalie ni fusion labiale.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne + IRM abdomino-pelvienne : absence d'utérus et de gonades, vagin inférieur et reins normaux ; cœlioscopie + vaginoscopie : replis péritonéaux pelviens, absence d'utérus/col, mais présence de trompes et de vestiges du canal mésonéphrotique (reliquats müllériens).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 79.3 mIU/mL (référence post-ménopause 16.7–113.6), LH 24.9 mIU/mL (10–60), E2 ultrasensible 2.3 pg/mL (abaissée), testostérone 22 ng/dL ; hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Gonadectomie cœlioscopique (résection des vestiges pour prévenir la dégénérescence maligne de gonades dysgénétiques) ; œstrogénothérapie substitutive progressive pour induire la puberté.", "pathology": "Histopathologie des pièces de cœlioscopie : trompes et vestiges du canal mésonéphrotique, absence de tissu ovarien ou testiculaire.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Féminin (genre social féminin)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin)", "title": "DSD 46,XY — anomalie du développement gonadique (testiculaire), ici syndrome de régression testiculaire embryonnaire (syndrome des testicules disparus). · 46,XY · DSD-C190", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos (consulta por amenorreia primária e atraso puberal).", "category": "DSD 46,XY — anormalidade do desenvolvimento gonadal (testicular); neste caso, síndrome de regressão testicular embrionária (síndrome dos testículos desaparecidos).", "diagnosis": "Síndrome de regressão testicular embrionária (TRS; também chamada de síndrome dos testículos desaparecidos), cariótipo 46,XY, manifestando-se com amenorreia primária, atraso puberal, genitália externa feminina e órgãos genitais internos quase ausentes.", "fields": {"age": "16 anos (consulta por amenorreia primária e atraso puberal).", "category": "DSD 46,XY — anormalidade do desenvolvimento gonadal (testicular); neste caso, síndrome de regressão testicular embrionária (síndrome dos testículos desaparecidos).", "diagnosis": "Síndrome de regressão testicular embrionária (TRS; também chamada de síndrome dos testículos desaparecidos), cariótipo 46,XY, manifestando-se com amenorreia primária, atraso puberal, genitália externa feminina e órgãos genitais internos quase ausentes.", "follow_up": "Seguimento a longo prazo não relatado no texto original; a discussão indica a necessidade de acompanhamento endócrino e psicológico a longo prazo.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, amenorreia primária, características sexuais secundárias quase ausentes, genitália externa de tipo feminino normal, sem clitoromegalia/fusão labial.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia pélvica + RM de abdome e pelve: sem útero ou gônadas, vagina inferior e rins normais; laparoscopia + vaginoscopia: pregas peritoneais pélvicas, sem útero/cérvix, mas com trompas e remanescente do ducto mesonéfrico (resquício mülleriano).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 79,3 mIU/mL (referência pós-menopausa 16,7–113,6), LH 24,9 mIU/mL (10–60), E2 ultrassensível 2,3 pg/mL (reduzido), testosterona 22 ng/dL; hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Gonadectomia laparoscópica (ressecção dos remanescentes para prevenir degeneração maligna de gônadas disgenéticas); reposição de estrogênio gradual para indução puberal.", "pathology": "Patologia do material ressecado por laparoscopia: trompa de Falópio e remanescente do ducto mesonéfrico, sem tecido ovariano ou testicular.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Feminino (gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "DSD 46,XY — anormalidade do desenvolvimento gonadal (testicular); neste caso, síndrome de regressão testicular embrionária (síndrome dos testículos desaparecidos). · 46,XY · DSD-C190", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет (обращение по поводу первичной аменореи и задержки пубертата).", "category": "46,XY DSD — аномалия развития гонад (яичек); в данном случае — синдром эмбриональной регрессии яичек (синдром исчезающих яичек).", "diagnosis": "Синдром эмбриональной регрессии яичек (TRS; также называемый синдромом исчезающих яичек), кариотип 46,XY, проявляющийся первичной аменореей, задержкой пубертата, женскими наружными половыми органами и почти полным отсутствием внутренних половых органов.", "fields": {"age": "16 лет (обращение по поводу первичной аменореи и задержки пубертата).", "category": "46,XY DSD — аномалия развития гонад (яичек); в данном случае — синдром эмбриональной регрессии яичек (синдром исчезающих яичек).", "diagnosis": "Синдром эмбриональной регрессии яичек (TRS; также называемый синдромом исчезающих яичек), кариотип 46,XY, проявляющийся первичной аменореей, задержкой пубертата, женскими наружными половыми органами и почти полным отсутствием внутренних половых органов.", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщалось; в обсуждении указана необходимость долгосрочного эндокринологического и психологического наблюдения.", "general_phenotype": "Фенотип женский, первичная аменорея, вторичные половые признаки почти отсутствуют, наружные половые органы нормального женского типа, без клиторомегалии/слияния половых губ.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза + МРТ живота и малого таза: матки или гонад нет, нижняя часть влагалища и почки нормальные; лапароскопия + вагиноскопия: складки тазовой брюшины, матки/шейки нет, но видны маточные трубы и остатки мезонефральных протоков (остатки мюллеровых протоков).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 79,3 мМЕ/мл (постменопаузальная норма 16,7–113,6), ЛГ 24,9 мМЕ/мл (10–60), высокочувствительный E2 2,3 пг/мл (снижен), тестостерон 22 нг/дл; гипергонадотропный гипогонадизм.", "management": "Лапароскопическое удаление гонад (удаление остатков для профилактики малигнизации дисгенетических гонад); постепенная заместительная терапия эстрогенами для индукции пубертата.", "pathology": "Патология лапароскопически удалённого материала: маточные трубы и остатки мезонефральных протоков, ткани яичника или яичка не обнаружено.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Женщина (социальный пол женский)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский)", "title": "46,XY DSD — аномалия развития гонад (яичек); в данном случае — синдром эмбриональной регрессии яичек (синдром исчезающих яичек). · 46,XY · DSD-C190", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁（因原发性闭经、青春期延迟就诊）。", "category": "46,XY DSD——性腺（睾丸）发育异常，本例为胚胎性睾丸退化综合征（睾丸消失综合征）。", "diagnosis": "胚胎性睾丸退化综合征（TRS；又称睾丸消失综合征），46,XY核型，表现为原发性闭经、青春期延迟、女性外生殖器及内生殖器近乎缺如。", "fields": {"age": "16岁（因原发性闭经、青春期延迟就诊）。", "category": "46,XY DSD——性腺（睾丸）发育异常，本例为胚胎性睾丸退化综合征（睾丸消失综合征）。", "diagnosis": "胚胎性睾丸退化综合征（TRS；又称睾丸消失综合征），46,XY核型，表现为原发性闭经、青春期延迟、女性外生殖器及内生殖器近乎缺如。", "follow_up": "原文未报告长期随访；讨论提示需长期内分泌与心理随访。", "general_phenotype": "表型女性，原发性闭经，第二性征近乎缺如，外生殖器正常女性型，无阴蒂肥大/阴唇融合。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声+腹盆MRI：无子宫或性腺，下阴道及肾脏正常；腹腔镜+vaginoscopy：盆腹膜皱褶，无子宫/宫颈，但见输卵管及残存中肾管（苗勒管残迹）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 79.3 mIU/mL（绝经后参考16.7–113.6），LH 24.9 mIU/mL（10–60），超敏E2 2.3 pg/mL（降低），睾酮22 ng/dL；高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "腹腔镜性腺切除（切除残迹防发育不全性腺恶变）；逐步雌激素替代以诱导青春期。", "pathology": "腹腔镜切除物病理：输卵管及中肾管残迹，未见卵巢或睾丸组织。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性（社会性别女）"}, "sex": "女性（社会性别女）", "title": "46,XY DSD——性腺（睾丸）发育异常，本例为胚胎性睾丸退化综合征（睾丸消失综合征）。 · 46,XY · DSD-C190"}}, "paper_id": "P000434", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000786", "HPO:0000823", "HP:0000135", "HP:0000786", "HP:0000823"], "pmid": "27079915", "registry_id": "DSD-C190", "sex": "女性（社会性别女）", "title": "46,XY DSD——性腺（睾丸）发育异常，本例为胚胎性睾丸退化综合征（睾丸消失综合征）。 · 46,XY · DSD-C190", "year": 2016}, {"age": "新生儿（孕39 1/7周经阴道分娩）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.46328", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002312", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（孕39 1/7周经阴道分娩）。", "category": "46,XY DSD——综合征性（猫叫综合征合并3p部分三体）所致外阴性别不明", "diagnosis": "46,XY DSD，染色体异常 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat（猫叫综合征合并3p部分三体）所致的外阴性别不明。", "follow_up": "原文未报告（新生儿期，刚完成初步评估）", "general_phenotype": "猫叫样弱哭、圆脸、宽鼻梁、内眦赘皮、低耳、小颌（特殊面容），轻度肌张力低下；外阴性别不明。", "imaging": "腹盆超声：膀胱右侧旁8×5 mm结节（右内环附近），可移至右腹股沟管，符合性腺；左腹股沟未及明确性腺；盆腔未见子宫/卵巢结构；头颅超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "静脉血气/电解质正常；内分泌：17-OHP、FSH、LH、AMH、睾酮、双氢睾酮均正常；Y染色体非整倍体筛查阳性。", "management": "多学科团队评估（儿科、内分泌、遗传、外科、心理）；性别指定与进一步处理待定；针对FGR/特殊面容对症支持。", "pathology": "原文未报告（无活检/手术病理，仅影像学提示性腺）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "生物学男性（46,XY），生后外阴性别不明"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (born at 39 weeks)", "category": "46,XY DSD — syndromic (cri-du-chat syndrome with partial 3p duplication) causing ambiguous genitalia", "diagnosis": "46,XY DSD due to chromosomal anomaly 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (cri-du-chat syndrome with partial 3p duplication), presenting as ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "Neonate (born at 39 weeks)", "category": "46,XY DSD — syndromic (cri-du-chat syndrome with partial 3p duplication) causing ambiguous genitalia", "diagnosis": "46,XY DSD due to chromosomal anomaly 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (cri-du-chat syndrome with partial 3p duplication), presenting as ambiguous genitalia.", "follow_up": "Not reported (neonatal period, initial workup only)", "general_phenotype": "Cat-like weak cry, round moon face, broad nasal bridge, epicanthal folds, low-set ears, micrognathia (peculiar facies), mild hypotonia; ambiguous genitalia.", "imaging": "Abdominopelvic US: ~8×5 mm nodular image right of bladder/right internal ring, mobile to right inguinal canal, suggesting gonad; no left gonad identified; no uterine/ovarian structures; cranial US normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "VBG/electrolytes normal; endocrinology: 17-OHP, FSH, LH, AMH, testosterone, DHT all normal; Y-chromosome aneuploidy screen positive.", "management": "Multidisciplinary team evaluation (pediatrics, endocrinology, genetics, surgery, psychology); gender assignment and further management pending; supportive care for FGR/dysmorphism.", "pathology": "Not reported (no biopsy; imaging only suggested gonad)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Biologic male (46,XY), ambiguous genitalia at birth"}, "sex": "Biologic male (46,XY), ambiguous genitalia at birth", "title": "46,XY DSD — syndromic (cri-du-chat syndrome with partial 3p duplication) causing ambiguous genitalia · 46,XY · DSD-C191"}, "es": {"age": "Recién nacido (39 1/7 semanas de gestación, parto vaginal).", "category": "DSD 46,XY — ambigüedad genital de causa sindrómica (síndrome cri-du-chat con trisomía parcial del 3p)", "diagnosis": "DSD 46,XY, ambigüedad genital causada por una anomalía cromosómica 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (síndrome cri-du-chat con trisomía parcial del 3p).", "fields": {"age": "Recién nacido (39 1/7 semanas de gestación, parto vaginal).", "category": "DSD 46,XY — ambigüedad genital de causa sindrómica (síndrome cri-du-chat con trisomía parcial del 3p)", "diagnosis": "DSD 46,XY, ambigüedad genital causada por una anomalía cromosómica 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (síndrome cri-du-chat con trisomía parcial del 3p).", "follow_up": "No informado en el texto original (periodo neonatal, evaluación inicial recién completada)", "general_phenotype": "Llanto débil tipo cri-du-chat, cara redonda, puente nasal ancho, epicanto, orejas de implantación baja, micrognatia (facies peculiar), hipotonía leve; ambigüedad genital.", "imaging": "Ecografía abdominopélvica: nódulo de 8×5 mm a la derecha, junto a la vejiga (cerca del anillo inguinal interno derecho), móvil hacia el canal inguinal derecho, compatible con gónada; gónada no claramente identificada en la inguinal izquierda; sin estructuras de útero/ovarios en la pelvis; ecografía craneal normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gasometría venosa/electrolitos normales; endocrino: 17-OHP, FSH, LH, AMH, testosterona y dihidrotestosterona todos normales; cribado de aneuploidía del cromosoma Y positivo.", "management": "Evaluación por equipo multidisciplinar (pediatría, endocrinología, genética, cirugía, psicología); asignación de sexo y manejo adicional pendientes; soporte sintomático para RCF/facies peculiar.", "pathology": "No informado en el texto original (sin biopsia/patología quirúrgica; gónadas solo sugeridas por imagen)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino biológico (46,XY), con ambigüedad genital tras el nacimiento"}, "sex": "Masculino biológico (46,XY), con ambigüedad genital tras el nacimiento", "title": "DSD 46,XY — ambigüedad genital de causa sindrómica (síndrome cri-du-chat con trisomía parcial del 3p) · 46,XY · DSD-C191", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (né par voie vaginale à 39 1/7 semaines d'aménorrhée).", "category": "46,XY DSD — Trouble du développement sexuel syndromique (syndrome du cri du chat associé à une trisomie partielle du 3p)", "diagnosis": "46,XY DSD, ambiguïté génitale due à une anomalie chromosomique 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (syndrome du cri du chat associé à une trisomie partielle du 3p).", "fields": {"age": "Nouveau-né (né par voie vaginale à 39 1/7 semaines d'aménorrhée).", "category": "46,XY DSD — Trouble du développement sexuel syndromique (syndrome du cri du chat associé à une trisomie partielle du 3p)", "diagnosis": "46,XY DSD, ambiguïté génitale due à une anomalie chromosomique 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (syndrome du cri du chat associé à une trisomie partielle du 3p).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (période néonatale, évaluation initiale tout juste terminée)", "general_phenotype": "Cri faible évocateur d'un cri du chat, visage rond, racine du nez large, épicanthus, oreilles basses, micrognathie (dysmorphie faciale), hypotonie légère ; ambiguïté génitale.", "imaging": "Échographie abdominopelvienne : nodule de 8×5 mm à droite de la vessie (près de l'anneau inguinal interne), mobilisable vers le canal inguinal droit, compatible avec une gonade ; pas de gonade clairement identifiée dans l'aine gauche ; aucune structure utérine/ovarienne pelvienne ; échographie transcrânienne normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gaz du sang veineux/électrolytes normaux ; endocrinologie : 17-OHP, FSH, LH, AMH, testostérone et dihydrotestostérone normaux ; dépistage d'aneuploïdie du chromosome Y positif.", "management": "Évaluation par une équipe multidisciplinaire (pédiatrie, endocrinologie, génétique, chirurgie, psychologie) ; assignation du sexe et prise en charge ultérieure à déterminer ; soutien symptomatique pour le RCF/dysmorphie faciale.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie/chirurgie, gonades seulement visualisées à l'imagerie)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe biologique masculin (46,XY), ambiguïté génitale à la naissance"}, "sex": "Sexe biologique masculin (46,XY), ambiguïté génitale à la naissance", "title": "46,XY DSD — Trouble du développement sexuel syndromique (syndrome du cri du chat associé à une trisomie partielle du 3p) · 46,XY · DSD-C191", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (39 1/7 semanas de gestação, parto vaginal).", "category": "DSD 46,XY — ambiguidade genital de causa sindrômica (síndrome cri-du-chat com trissomia parcial do 3p)", "diagnosis": "DSD 46,XY, ambiguidade genital causada por anomalia cromossômica 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (síndrome cri-du-chat com trissomia parcial do 3p).", "fields": {"age": "Recém-nascido (39 1/7 semanas de gestação, parto vaginal).", "category": "DSD 46,XY — ambiguidade genital de causa sindrômica (síndrome cri-du-chat com trissomia parcial do 3p)", "diagnosis": "DSD 46,XY, ambiguidade genital causada por anomalia cromossômica 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (síndrome cri-du-chat com trissomia parcial do 3p).", "follow_up": "Não informado no texto original (período neonatal, avaliação inicial recém-concluída)", "general_phenotype": "Choro fraco semelhante ao do cri-du-chat, face redonda, ponte nasal alargada, epicanto, orelhas de implantação baixa, micrognatia (facies peculiar), hipotonia leve; ambiguidade genital.", "imaging": "Ultrassonografia de abdome e pelve: nódulo de 8×5 mm à direita, adjacente à bexiga (próximo ao anel inguinal interno direito), móvel para o canal inguinal direito, compatível com gônada; gônada não claramente identificada na inguinal esquerda; sem estruturas de útero/ovários na pelve; ultrassonografia craniana normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gasometria venosa/eletrólitos normais; endócrino: 17-OHP, FSH, LH, AMH, testosterona e di-hidrotestosterona todos normais; triagem de aneuploidia do cromossomo Y positiva.", "management": "Avaliação por equipe multidisciplinar (pediatria, endocrinologia, genética, cirurgia, psicologia); designação de sexo e conduta adicional a definir; suporte sintomático para RCF/facies peculiar.", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia/patologia cirúrgica; gônadas apenas sugeridas por imagem)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino biológico (46,XY), com ambiguidade genital ao nascimento"}, "sex": "Masculino biológico (46,XY), com ambiguidade genital ao nascimento", "title": "DSD 46,XY — ambiguidade genital de causa sindrômica (síndrome cri-du-chat com trissomia parcial do 3p) · 46,XY · DSD-C191", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорожденный (роды через естественные родовые пути на 39 1/7 неделе беременности).", "category": "46,XY DSD — синдромальный (синдром кошачьего крика в сочетании с частичной трисомией 3p), приводящий к неопределенному полу наружных половых органов", "diagnosis": "46,XY DSD, атипичная вульва вследствие хромосомной аномалии 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (синдром кошачьего крика в сочетании с частичной трисомией 3p).", "fields": {"age": "Новорожденный (роды через естественные родовые пути на 39 1/7 неделе беременности).", "category": "46,XY DSD — синдромальный (синдром кошачьего крика в сочетании с частичной трисомией 3p), приводящий к неопределенному полу наружных половых органов", "diagnosis": "46,XY DSD, атипичная вульва вследствие хромосомной аномалии 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat (синдром кошачьего крика в сочетании с частичной трисомией 3p).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале (неонатальный период, только завершено первичное обследование)", "general_phenotype": "Слабый плач, похожий на кошачий крик, круглое лицо, широкая переносица, эпикант, низко расположенные уши, микрогнатия (характерное лицо), легкая мышечная гипотония; неопределенный пол наружных половых органов.", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: узелок 8×5 мм справа от мочевого пузыря (около правого внутреннего пахового кольца), может смещаться в правый паховый канал, соответствует гонаде; в левой паховой области четкая гонада не визуализируется; в малом тазу структуры матки/яичников не выявлены; УЗИ головы в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Венозные газы крови/электролиты в норме; эндокринология: 17-ОПГ, ФСГ, ЛГ, АМГ, тестостерон, дигидротестостерон — все в норме; скрининг на анеуплоидию Y-хромосомы положительный.", "management": "Мультидисциплинарная командная оценка (педиатрия, эндокринология, генетика, хирургия, психология); определение пола и дальнейшая тактика — в стадии рассмотрения; симптоматическая поддержка по поводу ЗВУР/характерного лица.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия/операционная патология отсутствует, гонада выявлена только при визуализации)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Биологический мужчина (46,XY), неопределенный пол наружных половых органов после рождения"}, "sex": "Биологический мужчина (46,XY), неопределенный пол наружных половых органов после рождения", "title": "46,XY DSD — синдромальный (синдром кошачьего крика в сочетании с частичной трисомией 3p), приводящий к неопределенному полу наружных половых органов · 46,XY · DSD-C191", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（孕39 1/7周经阴道分娩）。", "category": "46,XY DSD——综合征性（猫叫综合征合并3p部分三体）所致外阴性别不明", "diagnosis": "46,XY DSD，染色体异常 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat（猫叫综合征合并3p部分三体）所致的外阴性别不明。", "fields": {"age": "新生儿（孕39 1/7周经阴道分娩）。", "category": "46,XY DSD——综合征性（猫叫综合征合并3p部分三体）所致外阴性别不明", "diagnosis": "46,XY DSD，染色体异常 46,XY,der(5)t(3;5)(p26.2;p15.2)mat（猫叫综合征合并3p部分三体）所致的外阴性别不明。", "follow_up": "原文未报告（新生儿期，刚完成初步评估）", "general_phenotype": "猫叫样弱哭、圆脸、宽鼻梁、内眦赘皮、低耳、小颌（特殊面容），轻度肌张力低下；外阴性别不明。", "imaging": "腹盆超声：膀胱右侧旁8×5 mm结节（右内环附近），可移至右腹股沟管，符合性腺；左腹股沟未及明确性腺；盆腔未见子宫/卵巢结构；头颅超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "静脉血气/电解质正常；内分泌：17-OHP、FSH、LH、AMH、睾酮、双氢睾酮均正常；Y染色体非整倍体筛查阳性。", "management": "多学科团队评估（儿科、内分泌、遗传、外科、心理）；性别指定与进一步处理待定；针对FGR/特殊面容对症支持。", "pathology": "原文未报告（无活检/手术病理，仅影像学提示性腺）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "生物学男性（46,XY），生后外阴性别不明"}, "sex": "生物学男性（46,XY），生后外阴性别不明", "title": "46,XY DSD——综合征性（猫叫综合征合并3p部分三体）所致外阴性别不明 · 46,XY · DSD-C191"}}, "paper_id": "P002312", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "37916235", "registry_id": "DSD-C191", "sex": "生物学男性（46,XY），生后外阴性别不明", "title": "46,XY DSD——综合征性（猫叫综合征合并3p部分三体）所致外阴性别不明 · 46,XY · DSD-C191", "year": 2023}, {"age": "22岁10个月（2岁6个月起皮肤色素沉着，3岁首次就诊）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.94192", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 7, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 8, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 8, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002355", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁10个月（2岁6个月起皮肤色素沉着，3岁首次就诊）。", "category": "非DSD：先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏，CAH）——内分泌疾病，46,XY男性表型正常", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏所致先天性肾上腺皮质增生（CAH），CYP11B1纯合突变（c.1231G>C），伴双侧睾丸肾上腺残基瘤（TARTs）——本例为46,XY男性，性发育无异常，不属性发育差异（DSD）。", "follow_up": "2024-10起治疗，2025-05血压120/80、睾丸缩小、钾4.0；2025-09血压130/90、睾丸进一步缩小，A:T比降至0.34，继续激素。", "general_phenotype": "男性表型，性早熟，身材矮小，全身色素沉着（皮肤/唇/掌），双侧睾丸肿大质硬结节，高血压。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "肾上腺肿大（超声）；双侧睾丸内低回声血管性病变（TARTs），右33.1 cc、左46.2 cc；双手腕骨龄片示骨龄超前；后囊下白内障、2级高血压视网膜病变。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "儿童期（2008年）：皮质醇3.21 μg/dL↓、ACTH 1261 pg/mL↑、17-OHP 9.87 ng/mL；2024年10月：皮质醇0.52 μg/dL↓、17-OHP 11.7 ng/mL↑、11-脱氧皮质醇110 μg/L（11,000 ng/dL）↑、11-脱氧皮质酮3.4 μg/dL↑、雄烯二酮36,600 ng/L↑、睾酮6.5–7.15 ng/mL、A:T比5.11↑、血钠145 mEq/L、血钾2.8 mEq/L↓、FSH 0.5 mIU/mL、LH 0.7 mIU/mL（促性腺激素受抑）。", "management": "氢化可的松+地塞米松（夜间）+螺内酯+氨氯地平；曾用GnRH类似物（leuprolide）抑制中枢性性早熟；因停药3年睾丸增大，恢复激素后睾丸缩小、血压改善。", "pathology": "原文未报告（TARTs为影像学诊断，未活检）", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "男性（按男性抚养，46,XY）", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "22 years 10 months (onset at age 3)", "category": "Non-DSD: congenital adrenal hyperplasia (11β-hydroxylase deficiency, CAH) — endocrine disorder, 46,XY male with normal phenotype", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency (CYP11B1 homozygous c.1231G>C) with bilateral testicular adrenal rest tumors (TARTs) — this 46,XY male had normal sex development and is not a disorder of sex development.", "fields": {"age": "22 years 10 months (onset at age 3)", "category": "Non-DSD: congenital adrenal hyperplasia (11β-hydroxylase deficiency, CAH) — endocrine disorder, 46,XY male with normal phenotype", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency (CYP11B1 homozygous c.1231G>C) with bilateral testicular adrenal rest tumors (TARTs) — this 46,XY male had normal sex development and is not a disorder of sex development.", "follow_up": "Since Oct 2024: May 2025 BP 120/80, testes reduced, K 4.0; Sep 2025 BP 130/90, testes further reduced, A:T 0.34, continued steroids.", "general_phenotype": "Male phenotype, precocious puberty, short stature, generalized hyperpigmentation (skin/lips/palms), bilateral firm nodular enlarged testes, hypertension.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Bulky adrenals (US); bilateral intratesticular hypoechoic vascular lesions (TARTs) 33.1 cc right, 46.2 cc left; wrist X-ray advanced bone age; posterior subcapsular cataract, grade-2 hypertensive retinopathy.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Low cortisol (0.52–3.21 µg/dL), high ACTH (1261 pg/mL); 17-OHP elevated (11.7 ng/mL); 11-deoxycortisol 11000 ng/dL (markedly high); DOC 3.4 µg/dL; androstenedione 36600 ng/L; A:T 5.11; testosterone 6.5–7.15 ng/mL; Na normal, K low (2.8); suppressed FSH/LH.", "management": "Hydrocortisone + dexamethasone (night) + spironolactone + amlodipine; previously GnRH analog (leuprolide) for central precocious puberty; after 3-yr discontinuation and relapse, restarted steroids with reduced testicular size and improved BP.", "pathology": "Not reported (TARTs imaging-based, no biopsy)", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male (raised male, 46,XY)", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "sex": "Male (raised male, 46,XY)", "title": "Non-DSD: congenital adrenal hyperplasia (11β-hydroxylase deficiency, CAH) — endocrine disorder, 46,XY male with normal phenotype · 46,XY · DSD-C192"}, "es": {"age": "22 años y 10 meses (hiperpigmentación cutánea desde los 2 años y 6 meses; primera consulta a los 3 años).", "category": "No-DSD: hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 11β-hidroxilasa, HSC) — enfermedad endocrina, fenotipo masculino 46,XY normal", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HSC) por deficiencia de 11β-hidroxilasa, mutación homocigota en CYP11B1 (c.1231G>C), con tumores adrenales testiculares bilaterales (TARTs) — este caso es un varón 46,XY sin anomalía del desarrollo sexual, sin configurar una diferencia del desarrollo sexual (DSD).", "fields": {"age": "22 años y 10 meses (hiperpigmentación cutánea desde los 2 años y 6 meses; primera consulta a los 3 años).", "category": "No-DSD: hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 11β-hidroxilasa, HSC) — enfermedad endocrina, fenotipo masculino 46,XY normal", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HSC) por deficiencia de 11β-hidroxilasa, mutación homocigota en CYP11B1 (c.1231G>C), con tumores adrenales testiculares bilaterales (TARTs) — este caso es un varón 46,XY sin anomalía del desarrollo sexual, sin configurar una diferencia del desarrollo sexual (DSD).", "follow_up": "Tratamiento desde 10/2024; en 05/2025 PA 120/80, testículos reducidos, potasio 4,0; en 09/2025 PA 130/90, testículos aún más reducidos, ratio A:T descendió a 0,34, se mantiene el tratamiento hormonal.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, pubertad precoz, baja estatura, hiperpigmentación generalizada (piel/labios/palmas), testículos bilateralmente aumentados de tamaño, endurecidos y nodulares, hipertensión.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Aumento de las adrenales (ecografía); lesiones vasculares hipoecoicas intratesticulares bilaterales (TARTs), derecha 33,1 cc, izquierda 46,2 cc; radiografía de manos y muñecas con edad ósea avanzada; catarata subcapsular posterior y retinopatía hipertensiva grado 2.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En la infancia (2008): cortisol 3,21 μg/dL↓, ACTH 1261 pg/mL↑, 17-OHP 9,87 ng/mL; octubre de 2024: cortisol 0,52 μg/dL↓, 17-OHP 11,7 ng/mL↑, 11-desoxicortisol 110 μg/L (11.000 ng/dL)↑, 11-desoxicorticosterona 3,4 μg/dL↑, androstenediona 36.600 ng/L↑, testosterona 6,5–7,15 ng/mL, ratio A:T 5,11↑, sodio 145 mEq/L, potasio 2,8 mEq/L↓, FSH 0,5 mIU/mL, LH 0,7 mIU/mL (gonadotropinas suprimidas).", "management": "Hidrocortisona + dexametasona (nocturna) + espironolactona + amlodipino; uso previo de análogo de GnRH (leuprolide) para suprimir la pubertad precoz central; tras 3 años de suspensión, aumento testicular; tras reanudar el tratamiento hormonal, reducción de los testículos y mejoría de la presión arterial.", "pathology": "No informado en el texto original (TARTs diagnosticados por imagen, sin biopsia)", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculino (criado como varón, 46,XY)", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "sex": "Masculino (criado como varón, 46,XY)", "title": "No-DSD: hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 11β-hidroxilasa, HSC) — enfermedad endocrina, fenotipo masculino 46,XY normal · 46,XY · DSD-C192", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans et 10 mois (hyperpigmentation cutanée depuis l'âge de 2 ans et 6 mois, première consultation à 3 ans).", "category": "Non-DSD : hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase, CAH) — maladie endocrinienne, phénotype masculin normal 46,XY", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) due à un déficit en 11β-hydroxylase, mutation homozygote de CYP11B1 (c.1231G>C), avec tumeurs testiculaires surrénaliennes restantes bilatérales (TARTs) — ce cas est un homme 46,XY, sans anomalie du développement sexuel, ne relevant pas d'une différence du développement sexuel (DSD).", "fields": {"age": "22 ans et 10 mois (hyperpigmentation cutanée depuis l'âge de 2 ans et 6 mois, première consultation à 3 ans).", "category": "Non-DSD : hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase, CAH) — maladie endocrinienne, phénotype masculin normal 46,XY", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) due à un déficit en 11β-hydroxylase, mutation homozygote de CYP11B1 (c.1231G>C), avec tumeurs testiculaires surrénaliennes restantes bilatérales (TARTs) — ce cas est un homme 46,XY, sans anomalie du développement sexuel, ne relevant pas d'une différence du développement sexuel (DSD).", "follow_up": "Traitement depuis octobre 2024 ; en mai 2025 TA 120/80, régression testiculaire, potassium 4,0 ; en septembre 2025 TA 130/90, régression testiculaire supplémentaire, rapport A:T à 0,34, poursuite de l'hormonothérapie.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, puberté précoce, petite taille, hyperpigmentation généralisée (peau/lèvres/paumes), nodules durs et augmentés de volume bilatéraux testiculaires, hypertension.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Hypertrophie surrénalienne (échographie) ; lésions hypoéchogènes vasculaires intratesticulaires bilatérales (TARTs), droite 33,1 cc, gauche 46,2 cc ; radiographie des poignets montrant un âge osseux avancé ; cataracte sous-capsulaire postérieure, rétinopathie hypertensive de grade 2.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Enfance (2008) : cortisol 3,21 μg/dL↓, ACTH 1261 pg/mL↑, 17-OHP 9,87 ng/mL ; octobre 2024 : cortisol 0,52 μg/dL↓, 17-OHP 11,7 ng/mL↑, 11-désoxycortisol 110 μg/L (11 000 ng/dL)↑, 11-désoxycorticostérone 3,4 μg/dL↑, androstènedione 36 600 ng/L↑, testostérone 6,5–7,15 ng/mL, rapport A:T 5,11↑, sodium 145 mEq/L, potassium 2,8 mEq/L↓, FSH 0,5 mIU/mL, LH 0,7 mIU/mL (gonadotrophines supprimées).", "management": "Hydrocortisone + dexaméthasone (le soir) + spironolactone + amlodipine ; analogue de la GnRH (leuprolide) utilisé antérieurement pour supprimer la puberté précoce centrale ; augmentation testiculaire après 3 ans d'arrêt, régression testiculaire et amélioration tensionnelle après reprise du traitement hormonal.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (TARTs diagnostiquées par imagerie, sans biopsie)", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon, 46,XY)", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon, 46,XY)", "title": "Non-DSD : hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase, CAH) — maladie endocrinienne, phénotype masculin normal 46,XY · 46,XY · DSD-C192", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos e 10 meses (hiperpigmentação cutânea desde 2 anos e 6 meses; primeira consulta aos 3 anos).", "category": "Não-DSD: hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase, HAC) — doença endócrina, fenótipo masculino 46,XY normal", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) por deficiência de 11β-hidroxilase, mutação homozigótica em CYP11B1 (c.1231G>C), com tumores adrenais testiculares bilaterais (TARTs) — este caso é um homem 46,XY sem anormalidade do desenvolvimento sexual, não configurando diferença do desenvolvimento sexual (DSD).", "fields": {"age": "22 anos e 10 meses (hiperpigmentação cutânea desde 2 anos e 6 meses; primeira consulta aos 3 anos).", "category": "Não-DSD: hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase, HAC) — doença endócrina, fenótipo masculino 46,XY normal", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) por deficiência de 11β-hidroxilase, mutação homozigótica em CYP11B1 (c.1231G>C), com tumores adrenais testiculares bilaterais (TARTs) — este caso é um homem 46,XY sem anormalidade do desenvolvimento sexual, não configurando diferença do desenvolvimento sexual (DSD).", "follow_up": "Tratamento desde 10/2024; em 05/2025 PA 120/80, testículos reduzidos, potássio 4,0; em 09/2025 PA 130/90, testículos ainda mais reduzidos, razão A:T caiu para 0,34, seguimento com terapia hormonal.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, puberdade precoce, baixa estatura, hiperpigmentação generalizada (pele/lábios/palmas), testículos bilateralmente aumentados e endurecidos com nódulos, hipertensão.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Aumento das adrenais (ultrassonografia); lesões hiperecoicas vasculares intratesticulares bilaterais (TARTs), direita 33,1 cc, esquerda 46,2 cc; radiografia de mãos/punhos com idade óssea avançada; catarata subcapsular posterior e retinopatia hipertensiva grau 2.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na infância (2008): cortisol 3,21 μg/dL↓, ACTH 1261 pg/mL↑, 17-OHP 9,87 ng/mL; outubro de 2024: cortisol 0,52 μg/dL↓, 17-OHP 11,7 ng/mL↑, 11-desoxicortisol 110 μg/L (11.000 ng/dL)↑, 11-desoxicorticosterona 3,4 μg/dL↑, androstenodiona 36.600 ng/L↑, testosterona 6,5–7,15 ng/mL, razão A:T 5,11↑, sódio 145 mEq/L, potássio 2,8 mEq/L↓, FSH 0,5 mIU/mL, LH 0,7 mIU/mL (gonadotropinas suprimidas).", "management": "Hidrocortisona + dexametasona (noturna) + espironolactona + anlodipino; uso prévio de análogo de GnRH (leuprolida) para suprimir a puberdade precoce central; após 3 anos de suspensão, houve aumento testicular; após retomada do tratamento hormonal, redução dos testículos e melhora da pressão arterial.", "pathology": "Não informado no texto original (TARTs diagnosticados por imagem, sem biópsia)", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculino (criado como homem, 46,XY)", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "sex": "Masculino (criado como homem, 46,XY)", "title": "Não-DSD: hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase, HAC) — doença endócrina, fenótipo masculino 46,XY normal · 46,XY · DSD-C192", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года 10 месяцев (пигментация кожи с 2 лет 6 месяцев, первое обращение в 3 года).", "category": "Не DSD: врожденная гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы, CAH) — эндокринное заболевание, 46,XY мужчина с нормальным фенотипом", "diagnosis": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) вследствие дефицита 11β-гидроксилазы, гомозиготная мутация CYP11B1 (c.1231G>C), в сочетании с двусторонними TARTs — в данном случае 46,XY мужчина без аномалий полового развития, не относится к DSD.", "fields": {"age": "22 года 10 месяцев (пигментация кожи с 2 лет 6 месяцев, первое обращение в 3 года).", "category": "Не DSD: врожденная гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы, CAH) — эндокринное заболевание, 46,XY мужчина с нормальным фенотипом", "diagnosis": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) вследствие дефицита 11β-гидроксилазы, гомозиготная мутация CYP11B1 (c.1231G>C), в сочетании с двусторонними TARTs — в данном случае 46,XY мужчина без аномалий полового развития, не относится к DSD.", "follow_up": "Лечение с 2024-10; в 2025-05 артериальное давление 120/80, яички уменьшились, калий 4,0; в 2025-09 артериальное давление 130/90, яички уменьшились еще больше, отношение A:T снизилось до 0,34, продолжается гормональная терапия.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, преждевременное половое развитие, низкий рост, генерализованная пигментация (кожа/губы/ладони), двустороннее увеличение яичек с плотными узлами, артериальная гипертензия.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Увеличение надпочечников (УЗИ); гипоэхогенные сосудистые образования внутри обоих яичек (TARTs), справа 33,1 cc, слева 46,2 cc; рентгенография кистей/запястий показала опережение костного возраста; задняя субкапсулярная катаракта, гипертоническая ретинопатия 2 степени.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В детстве (2008 г.): кортизол 3,21 мкг/дл↓, АКТГ 1261 пг/мл↑, 17-ОПГ 9,87 нг/мл; октябрь 2024 г.: кортизол 0,52 мкг/дл↓, 17-ОПГ 11,7 нг/мл↑, 11-дезоксикортизол 110 мкг/л (11 000 нг/дл)↑, 11-дезоксикортикостерон 3,4 мкг/дл↑, андростендион 36 600 нг/л↑, тестостерон 6,5–7,15 нг/мл, отношение A:T 5,11↑, натрий крови 145 мЭкв/л, калий крови 2,8 мЭкв/л↓, ФСГ 0,5 мМЕ/мл, ЛГ 0,7 мМЕ/мл (гонадотропины подавлены).", "management": "Гидрокортизон + дексаметазон (ночью) + спиронолактон + амлодипин; ранее применялся агонист ГнРГ (лейпролид) для подавления центрального преждевременного полового развития; после 3-летнего перерыва в лечении яички увеличились, после возобновления гормональной терапии яички уменьшились, артериальное давление улучшилось.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (TARTs диагностированы по данным визуализации, биопсия не проводилась)", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Мужчина (воспитывался как мальчик, 46,XY)", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "sex": "Мужчина (воспитывался как мальчик, 46,XY)", "title": "Не DSD: врожденная гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы, CAH) — эндокринное заболевание, 46,XY мужчина с нормальным фенотипом · 46,XY · DSD-C192", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁10个月（2岁6个月起皮肤色素沉着，3岁首次就诊）。", "category": "非DSD：先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏，CAH）——内分泌疾病，46,XY男性表型正常", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏所致先天性肾上腺皮质增生（CAH），CYP11B1纯合突变（c.1231G>C），伴双侧睾丸肾上腺残基瘤（TARTs）——本例为46,XY男性，性发育无异常，不属性发育差异（DSD）。", "fields": {"age": "22岁10个月（2岁6个月起皮肤色素沉着，3岁首次就诊）。", "category": "非DSD：先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏，CAH）——内分泌疾病，46,XY男性表型正常", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏所致先天性肾上腺皮质增生（CAH），CYP11B1纯合突变（c.1231G>C），伴双侧睾丸肾上腺残基瘤（TARTs）——本例为46,XY男性，性发育无异常，不属性发育差异（DSD）。", "follow_up": "2024-10起治疗，2025-05血压120/80、睾丸缩小、钾4.0；2025-09血压130/90、睾丸进一步缩小，A:T比降至0.34，继续激素。", "general_phenotype": "男性表型，性早熟，身材矮小，全身色素沉着（皮肤/唇/掌），双侧睾丸肿大质硬结节，高血压。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "肾上腺肿大（超声）；双侧睾丸内低回声血管性病变（TARTs），右33.1 cc、左46.2 cc；双手腕骨龄片示骨龄超前；后囊下白内障、2级高血压视网膜病变。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "儿童期（2008年）：皮质醇3.21 μg/dL↓、ACTH 1261 pg/mL↑、17-OHP 9.87 ng/mL；2024年10月：皮质醇0.52 μg/dL↓、17-OHP 11.7 ng/mL↑、11-脱氧皮质醇110 μg/L（11,000 ng/dL）↑、11-脱氧皮质酮3.4 μg/dL↑、雄烯二酮36,600 ng/L↑、睾酮6.5–7.15 ng/mL、A:T比5.11↑、血钠145 mEq/L、血钾2.8 mEq/L↓、FSH 0.5 mIU/mL、LH 0.7 mIU/mL（促性腺激素受抑）。", "management": "氢化可的松+地塞米松（夜间）+螺内酯+氨氯地平；曾用GnRH类似物（leuprolide）抑制中枢性性早熟；因停药3年睾丸增大，恢复激素后睾丸缩小、血压改善。", "pathology": "原文未报告（TARTs为影像学诊断，未活检）", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "男性（按男性抚养，46,XY）", "variants": "c.1231G>C, p.Gly411Arg"}, "sex": "男性（按男性抚养，46,XY）", "title": "非DSD：先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏，CAH）——内分泌疾病，46,XY男性表型正常 · 46,XY · DSD-C192"}}, "paper_id": "P002355", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "41209875", "registry_id": "DSD-C192", "sex": "男性（按男性抚养，46,XY）", "title": "非DSD：先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏，CAH）——内分泌疾病，46,XY男性表型正常 · 46,XY · DSD-C192", "year": 2025}, {"age": "27岁（本记录为病例1；系列年龄14–27岁）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s10508-018-1299-z", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P002413", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁（本记录为病例1；系列年龄14–27岁）", "category": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养，男性性别认同确立，Prader IV。", "follow_up": "2015年问卷随访：明确的男性性别认同，有勃起/性欲/高潮，与女性伴侣规律性生活，IIEF提示轻度功能障碍；对性别/外生殖器满意。", "general_phenotype": "男性表型与社会角色，阴毛/腋毛男性分布，阴茎样外生殖器（Prader IV），曾有隐睾与尿道下裂。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告（系列以查体/手术为主）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "46,XX核型；CAH（21-羟化酶缺乏单纯男性化型）；具体激素水平原文未列（系列提及用地塞米松+肌注睾酮）。", "management": "终身糖皮质激素（地塞米松/泼尼松）；肌注睾酮；8岁行子宫切除+双侧卵巢切除+尿道下裂矫正+睾丸假体植入；性别维持男性。", "pathology": "子宫、双侧卵巢切除标本（组织学符合子宫/卵巢；未见恶变描述）；睾丸假体植入。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生时按男性登记并抚养，男性性别认同）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "27 years (this record = Patient 1; series aged 14–27)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, simple virilizing 21-hydroxylase deficiency) raised as male", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (simple virilizing 21-hydroxylase deficiency) raised as male, with established male gender identity, Prader stage IV.", "fields": {"age": "27 years (this record = Patient 1; series aged 14–27)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, simple virilizing 21-hydroxylase deficiency) raised as male", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (simple virilizing 21-hydroxylase deficiency) raised as male, with established male gender identity, Prader stage IV.", "follow_up": "2015 questionnaire: clear male gender identity, erections/libido/orgasm, regular intercourse with female partner, IIEF mild dysfunction; satisfied with gender/genitalia.", "general_phenotype": "Male phenotype and social role, male-pattern pubic/axillary hair, penis-like external genitalia (Prader IV), prior cryptorchidism and hypospadias.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported (series based on exam/surgery)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "46,XX karyotype; CAH (simple virilizing 21-OH deficiency); specific hormone values not listed (series notes dexamethasone + IM testosterone).", "management": "Lifelong glucocorticoids (dexamethasone/prednisone); IM testosterone; at 8 yrs hysterectomy + bilateral oophorectomy + hypospadias correction + testicular prosthesis; male gender maintained.", "pathology": "Hysterectomy and bilateral oophorectomy specimens (histology consistent with uterus/ovaries; no malignancy described); testicular prosthesis implanted.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (registered and raised male at birth, male gender identity)"}, "sex": "Male (registered and raised male at birth, male gender identity)", "title": "46,XX DSD — androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, simple virilizing 21-hydroxylase deficiency) raised as male · 46,XX · DSD-C193"}, "es": {"age": "27 años (este registro corresponde al caso 1; edad de la serie: 14–27 años)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, forma virilizante simple por deficiencia de 21-hidroxilasa), criado como varón", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa, forma virilizante simple) criado como varón, con identidad de género masculina establecida, Prader IV.", "fields": {"age": "27 años (este registro corresponde al caso 1; edad de la serie: 14–27 años)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, forma virilizante simple por deficiencia de 21-hidroxilasa), criado como varón", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa, forma virilizante simple) criado como varón, con identidad de género masculina establecida, Prader IV.", "follow_up": "Seguimiento mediante cuestionario en 2015: identidad de género masculina clara, con erección/libido/orgasmo, vida sexual regular con pareja femenina, IIEF sugestivo de disfunción leve; satisfecho con el género y los genitales externos.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino y rol social masculino, distribución masculina de vello pubiano/axilar, genitales externos peniformes (Prader IV), antecedente de criptorquidia e hipospadias.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No informado en el texto original (la serie se basa principalmente en exploración física/cirugía)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariotipo 46,XX; HSC (deficiencia de 21-hidroxilasa, forma virilizante simple); niveles hormonales específicos no listados en el texto original (la serie menciona el uso de dexametasona + testosterona intramuscular).", "management": "Glucocorticoide de por vida (dexametasona/prednisona); testosterona intramuscular; a los 8 años histerectomía + ooforectomía bilateral + corrección de hipospadias + implante de prótesis testiculares; mantenimiento del sexo masculino.", "pathology": "Piezas de útero y ovarios bilateralmente extirpados (histología compatible con útero/ovarios; sin descripción de malignidad); implante de prótesis testiculares.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (registrado y criado como varón al nacer, identidad de género masculina)"}, "sex": "Masculino (registrado y criado como varón al nacer, identidad de género masculina)", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, forma virilizante simple por deficiencia de 21-hidroxilasa), criado como varón · 46,XX · DSD-C193", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans (cette observation correspond au cas 1 ; âge de la série 14–27 ans)", "category": "46,XX DSD — excès d'androgènes (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) élevé comme garçon", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX (déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) élevé comme garçon, identité de genre masculine établie, Prader IV.", "fields": {"age": "27 ans (cette observation correspond au cas 1 ; âge de la série 14–27 ans)", "category": "46,XX DSD — excès d'androgènes (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) élevé comme garçon", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX (déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) élevé comme garçon, identité de genre masculine établie, Prader IV.", "follow_up": "Suivi par questionnaire en 2015 : identité de genre masculine affirmée, érections/libido/orgasme, rapports sexuels réguliers avec une partenaire féminine, IIEF indiquant un dysfonctionnement léger ; satisfaction vis-à-vis du genre/organes génitaux externes.", "general_phenotype": "Phénotype et rôle social masculins, pilosité pubienne/axillaire de distribution masculine, organes génitaux externes phalloïdes (Prader IV), antécédents de cryptorchidie et d'hypospadias.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (la série repose principalement sur l'examen clinique/chirurgical)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caryotype 46,XX ; CAH (déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) ; taux hormonaux précis non rapportés dans l'article (la série mentionne dexaméthasone + testostérone IM).", "management": "Glucocorticoïdes à vie (dexaméthasone/prednisone) ; testostérone IM ; à 8 ans hystérectomie + ovariectomie bilatérale + correction de l'hypospadias + implantation de prothèses testiculaires ; maintien du sexe masculin.", "pathology": "Pièces d'hystérectomie et d'ovariectomie bilatérale (histologie compatible avec utérus/ovaire ; aucune description de malignité) ; implantation de prothèses testiculaires.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (enregistré et élevé comme garçon à la naissance, identité de genre masculine)"}, "sex": "Masculin (enregistré et élevé comme garçon à la naissance, identité de genre masculine)", "title": "46,XX DSD — excès d'androgènes (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) élevé comme garçon · 46,XX · DSD-C193", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos (este registro refere-se ao caso 1; idade da série: 14–27 anos)", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (HAC, forma virilizante simples por deficiência de 21-hidroxilase), criado como homem", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples) criado como homem, com identidade de gênero masculina estabelecida, Prader IV.", "fields": {"age": "27 anos (este registro refere-se ao caso 1; idade da série: 14–27 anos)", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (HAC, forma virilizante simples por deficiência de 21-hidroxilase), criado como homem", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples) criado como homem, com identidade de gênero masculina estabelecida, Prader IV.", "follow_up": "Seguimento por questionário em 2015: identidade de gênero masculina clara, com ereção/libido/orgasmo, vida sexual regular com parceira mulher, IIEF sugestivo de disfunção leve; satisfação com o gênero e a genitália externa.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino e papel social masculino, distribuição masculina de pelos pubianos/axilares, genitália externa sem pênis (Prader IV), histórico de criptorquidia e hipospádia.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não informado no texto original (a série baseia-se principalmente em exame físico/cirurgia)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariótipo 46,XX; HAC (deficiência de 21-hidroxilase, forma virilizante simples); níveis hormonais específicos não listados no texto original (a série menciona uso de dexametasona + testosterona intramuscular).", "management": "Glicocorticoide por toda a vida (dexametasona/prednisona); testosterona intramuscular; aos 8 anos, histerectomia + ooforectomia bilateral + correção de hipospádia + implante de próteses testiculares; manutenção do sexo masculino.", "pathology": "Espécimes de útero e ovários bilateralmente ressecados (histologia compatível com útero/ovários; sem descrição de malignidade); implante de próteses testiculares.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (registrado e criado como homem ao nascer, identidade de gênero masculina)"}, "sex": "Masculino (registrado e criado como homem ao nascer, identidade de gênero masculina)", "title": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (HAC, forma virilizante simples por deficiência de 21-hidroxilase), criado como homem · 46,XX · DSD-C193", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет (данная запись относится к случаю 1; возраст в серии 14–27 лет)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врожденная гиперплазия коры надпочечников, простая вирилизирующая форма дефицита 21-гидроксилазы), воспитан как мужчина", "diagnosis": "46,XX врожденная гиперплазия коры надпочечников (простая вирилизирующая форма дефицита 21-гидроксилазы), воспитан как мужчина, мужская гендерная идентичность установлена, Prader IV.", "fields": {"age": "27 лет (данная запись относится к случаю 1; возраст в серии 14–27 лет)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врожденная гиперплазия коры надпочечников, простая вирилизирующая форма дефицита 21-гидроксилазы), воспитан как мужчина", "diagnosis": "46,XX врожденная гиперплазия коры надпочечников (простая вирилизирующая форма дефицита 21-гидроксилазы), воспитан как мужчина, мужская гендерная идентичность установлена, Prader IV.", "follow_up": "Анкетное наблюдение в 2015 году: четкая мужская гендерная идентичность, есть эрекция/либидо/оргазм, регулярная половая жизнь с партнершей-женщиной, IIEF указывает на легкую дисфункцию; удовлетворенность полом/наружными половыми органами.", "general_phenotype": "Мужской фенотип и социальная роль, мужское распределение лобкового/подмышечного оволосения, пенисо-подобные наружные половые органы (Prader IV), в анамнезе крипторхизм и гипоспадия.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Не сообщается в оригинале (в серии преимущественно физикальный осмотр/операции)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кариотип 46,XX; CAH (простая вирилизирующая форма дефицита 21-гидроксилазы); конкретные гормональные уровни в оригинале не приведены (в серии упоминается применение дексаметазона + внутримышечного тестостерона).", "management": "Пожизненная глюкокортикоидная терапия (дексаметазон/преднизон); внутримышечный тестостерон; в 8 лет выполнены гистерэктомия + двустороннее удаление яичников + коррекция гипоспадии + имплантация яичко-протезов; пол сохранен мужской.", "pathology": "Образцы матки и обоих яичников после удаления (гистология соответствует матке/яичникам; описание злокачественности отсутствует); имплантированы яичко-протезы.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской (при рождении зарегистрирован и воспитан как мальчик, мужская гендерная идентичность)"}, "sex": "Мужской (при рождении зарегистрирован и воспитан как мальчик, мужская гендерная идентичность)", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врожденная гиперплазия коры надпочечников, простая вирилизирующая форма дефицита 21-гидроксилазы), воспитан как мужчина · 46,XX · DSD-C193", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁（本记录为病例1；系列年龄14–27岁）", "category": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养，男性性别认同确立，Prader IV。", "fields": {"age": "27岁（本记录为病例1；系列年龄14–27岁）", "category": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养，男性性别认同确立，Prader IV。", "follow_up": "2015年问卷随访：明确的男性性别认同，有勃起/性欲/高潮，与女性伴侣规律性生活，IIEF提示轻度功能障碍；对性别/外生殖器满意。", "general_phenotype": "男性表型与社会角色，阴毛/腋毛男性分布，阴茎样外生殖器（Prader IV），曾有隐睾与尿道下裂。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告（系列以查体/手术为主）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "46,XX核型；CAH（21-羟化酶缺乏单纯男性化型）；具体激素水平原文未列（系列提及用地塞米松+肌注睾酮）。", "management": "终身糖皮质激素（地塞米松/泼尼松）；肌注睾酮；8岁行子宫切除+双侧卵巢切除+尿道下裂矫正+睾丸假体植入；性别维持男性。", "pathology": "子宫、双侧卵巢切除标本（组织学符合子宫/卵巢；未见恶变描述）；睾丸假体植入。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生时按男性登记并抚养，男性性别认同）"}, "sex": "男性（出生时按男性登记并抚养，男性性别认同）", "title": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养 · 46,XX · DSD-C193"}}, "paper_id": "P002413", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C193", "sex": "男性（出生时按男性登记并抚养，男性性别认同）", "title": "46,XX DSD——雄激素过量（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏单纯男性化型）按男性抚养 · 46,XX · DSD-C193", "year": null}, {"age": "12天（首次就诊时年龄）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1111/j.1399-0004.1977.tb01328.x", "evidence": [{"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000848", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12天（首次就诊时年龄）", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏失盐型）", "diagnosis": "46,XX女婴，21-羟化酶缺乏症（失盐型）先天性肾上腺皮质增生合并萨瑟-乔特赞综合征。", "follow_up": "1岁时情况良好、仍在药物治疗中，外阴待手术矫正。", "general_phenotype": "尖头、前额突出、眼距宽、睑下垂、鼻梁扁平、耳小且低位、2/3趾间隙深裂、4/5趾并趾，符合颅缝早闭与ACSD表现。", "imaging": "头颅X线示右眼眶位置上移、前囟显著增大，符合颅缝早闭；手部X线示指（趾）骨短小。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾9.2 mEq/L（高钾）、钠117（低钠）、pH 7.429；血浆睾酮708 ng/dl（新生女婴正常7–18）；尿17-KS 2.8 mg（升高）、17-OH 1.5 mg。", "management": "予可的松5 mg tid、NaCl 3 mEq bid、醋酸去氧皮质酮12.5 mg每月一次；外阴拟日后手术矫形。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按女婴抚养；社会性别为女）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "12 days of age at first presentation", "category": "46,XX DSD (congenital adrenal hyperplasia, 21-hydroxylase deficiency, salt-losing type)", "diagnosis": "46,XX female infant with salt-losing 21-hydroxylase-deficiency CAH associated with Saethre-Chotzen syndrome.", "fields": {"age": "12 days of age at first presentation", "category": "46,XX DSD (congenital adrenal hyperplasia, 21-hydroxylase deficiency, salt-losing type)", "diagnosis": "46,XX female infant with salt-losing 21-hydroxylase-deficiency CAH associated with Saethre-Chotzen syndrome.", "follow_up": "At 1 year doing well on medication; genital correction planned for the future.", "general_phenotype": "Acrocephaly, frontal bossing, hypertelorism, ptosis, flat nasal bridge, low-set small ears, deep cleft between toes 1-2, syndactyly of toes 4-5.", "imaging": "Skull X-ray: right orbit elevated, enlarged anterior fontanelle consistent with craniosynostosis; hand X-ray: brachydactyly.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potassium 9.2 mEq/L (high), sodium 117 (low), pH 7.429; plasma testosterone 708 ng/dl (newborn female normal 7-18); urinary 17-KS 2.8 mg (elevated).", "management": "Cortisol 5 mg tid, NaCl 3 mEq bid, deoxycorticosterone acetate 12.5 mg monthly; genital surgery planned later.", "pathology": "Not reported in the original text (no gonadal biopsy)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "46,XX DSD (congenital adrenal hyperplasia, 21-hydroxylase deficiency, salt-losing type) · 46,XX · DSD-C194"}, "es": {"age": "12 días (edad en la primera consulta)", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita, deficiencia de 21-hidroxilasa forma perdedora de sal)", "diagnosis": "Lactante mujer 46,XX con hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia de 21-hidroxilasa (forma perdedora de sal) asociada al síndrome de Saethre-Chotzen.", "fields": {"age": "12 días (edad en la primera consulta)", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita, deficiencia de 21-hidroxilasa forma perdedora de sal)", "diagnosis": "Lactante mujer 46,XX con hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia de 21-hidroxilasa (forma perdedora de sal) asociada al síndrome de Saethre-Chotzen.", "follow_up": "A la edad de 1 año en buen estado, aún en tratamiento medicamentoso, con corrección de la vulva pendiente.", "general_phenotype": "Turricéfalo, frente prominente, hipertelorismo, ptosis palpebral, puente nasal aplanado, orejas pequeñas y de implantación baja, espaciado profundo entre los dedos 2/3 de los pies, sindactilia 4/5 de los pies, compatible con craneosinostosis y cuadro de ACSD.", "imaging": "Radiografía del cráneo: elevación de la órbita derecha y fontanela anterior marcadamente aumentada, compatible con craneosinostosis; radiografía de manos: huesos cortos de los dedos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potasio 9,2 mEq/L (hiperpotasemia), sodio 117 (hiponatremia), pH 7,429; testosterona plasmática 708 ng/dl (normal en recién nacida 7–18); 17-KS urinarios 2,8 mg (elevados), 17-OH 1,5 mg.", "management": "Cortisona 5 mg 3 veces al día, NaCl 3 mEq 2 veces al día, acetato de desoxicorticosterona 12,5 mg una vez al mes; corrección quirúrgica de la vulva planeada para más adelante.", "pathology": "No informado en el texto original (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Femenino (criada como niña; género social femenino)"}, "sex": "Femenino (criada como niña; género social femenino)", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita, deficiencia de 21-hidroxilasa forma perdedora de sal) · 46,XX · DSD-C194", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 jours (âge à la première consultation)", "category": "46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme avec perte de sel)", "diagnosis": "Nourrisson 46,XX de sexe féminin, hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase (forme avec perte de sel) associée à un syndrome de Saethre-Chotzen.", "fields": {"age": "12 jours (âge à la première consultation)", "category": "46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme avec perte de sel)", "diagnosis": "Nourrisson 46,XX de sexe féminin, hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase (forme avec perte de sel) associée à un syndrome de Saethre-Chotzen.", "follow_up": "À 1 an, état général satisfaisant, toujours sous traitement médicamenteux, organes génitaux externes en attente de correction chirurgicale.", "general_phenotype": "Craniosténose, front proéminent, hypertélorisme, ptosis, racine du nez aplatie, oreilles petites et basses, fissure profonde entre les 2e/3e orteils, syndactylie des 4e/5e orteils, compatibles avec une craniosynostose et un tableau d'acrocéphalosyndactylie (ACSD).", "imaging": "Radiographie du crâne : orbite droite en position surélevée, fontanelle antérieure nettement agrandie, compatibles avec une craniosynostose ; radiographie des mains : phalanges courtes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potassium 9,2 mEq/L (hyperkaliémie), sodium 117 (hyponatrémie), pH 7,429 ; testostérone plasmatique 708 ng/dl (normale chez une nouveau-née de sexe féminin : 7–18) ; 17-KS urinaires 2,8 mg (élevés), 17-OH 1,5 mg.", "management": "Cortisone 5 mg trois fois par jour, NaCl 3 mEq deux fois par jour, acétate de désoxycorticostérone 12,5 mg une fois par mois ; correction chirurgicale des organes génitaux externes envisagée ultérieurement.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie gonadique)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevé comme fille ; sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (élevé comme fille ; sexe social féminin)", "title": "46,XX DSD (hyperplasie congénitale des surrénales, déficit en 21-hydroxylase, forme avec perte de sel) · 46,XX · DSD-C194", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 dias (idade na primeira consulta)", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma perdedora de sal)", "diagnosis": "Lactente do sexo feminino 46,XX com hiperplasia adrenal congênita por deficiência de 21-hidroxilase (forma perdedora de sal) associada à síndrome de Saethre-Chotzen.", "fields": {"age": "12 dias (idade na primeira consulta)", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma perdedora de sal)", "diagnosis": "Lactente do sexo feminino 46,XX com hiperplasia adrenal congênita por deficiência de 21-hidroxilase (forma perdedora de sal) associada à síndrome de Saethre-Chotzen.", "follow_up": "Aos 1 ano, em boas condições, ainda em tratamento medicamentoso, com correção da vulva pendente.", "general_phenotype": "Turricéfalo, testa proeminente, hipertelorismo, ptose palpebral, ponte nasal achatada, orelhas pequenas e de implantação baixa, espaçamento profundo entre os dedos 2/3 dos pés, sindactilia 4/5 dos pés, compatível com craniossinostose e quadro de ACSD.", "imaging": "Radiografia do crânio: elevação da órbita direita e fontanela anterior marcadamente aumentada, compatível com craniossinostose; radiografia das mãos: encurtamento das falanges.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potássio 9,2 mEq/L (hiperpotassemia), sódio 117 (hiponatremia), pH 7,429; testosterona plasmática 708 ng/dl (normal para recém-nascida: 7–18); 17-KS urinários 2,8 mg (elevados), 17-OH 1,5 mg.", "management": "Cortisona 5 mg 3×/dia, NaCl 3 mEq 2×/dia, acetato de desoxicorticosterona 12,5 mg uma vez ao mês; correção cirúrgica da vulva planejada para mais tarde.", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia gonadal)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada como menina; gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (criada como menina; gênero social feminino)", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase, forma perdedora de sal) · 46,XX · DSD-C194", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 дней (возраст на момент первого обращения)", "category": "46,XX DSD (врожденная гиперплазия коры надпочечников, солтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "Девочка 46,XX, врожденная гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы (солтеряющая форма) в сочетании с синдромом Саэтре-Чотцена.", "fields": {"age": "12 дней (возраст на момент первого обращения)", "category": "46,XX DSD (врожденная гиперплазия коры надпочечников, солтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "Девочка 46,XX, врожденная гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы (солтеряющая форма) в сочетании с синдромом Саэтре-Чотцена.", "follow_up": "В возрасте 1 года состояние хорошее, продолжает медикаментозную терапию, наружные половые органы ожидают хирургической коррекции.", "general_phenotype": "Турригефалия (башенный череп), выступающий лоб, гипертелоризм, птоз, уплощенная переносица, маленькие низко расположенные уши, глубокие расщелины между 2/3 пальцами стопы, синдактилия 4/5 пальцев стопы, соответствующие краниосиностозу и проявлениям ACSD.", "imaging": "Рентгенография черепа показала верхнее смещение правой глазницы, значительное увеличение переднего родничка, соответствующее краниосиностозу; рентгенография кистей показала укорочение фаланг пальцев (пальцев стопы).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Калий крови 9,2 мЭкв/л (гиперкалиемия), натрий 117 (гипонатриемия), pH 7,429; плазменный тестостерон 708 нг/дл (норма для новорожденной девочки 7–18); 17-KS в моче 2,8 мг (повышены), 17-OH 1,5 мг.", "management": "Назначен кортизон 5 мг 3 раза в день, NaCl 3 мЭкв 2 раза в день, дезоксикортикостерона ацетат 12,5 мг один раз в месяц; наружные половые органы планируется оперировать в дальнейшем.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия гонад не выполнялась)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женский (воспитывается как девочка; социальный пол женский)"}, "sex": "Женский (воспитывается как девочка; социальный пол женский)", "title": "46,XX DSD (врожденная гиперплазия коры надпочечников, солтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы) · 46,XX · DSD-C194", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12天（首次就诊时年龄）", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏失盐型）", "diagnosis": "46,XX女婴，21-羟化酶缺乏症（失盐型）先天性肾上腺皮质增生合并萨瑟-乔特赞综合征。", "fields": {"age": "12天（首次就诊时年龄）", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏失盐型）", "diagnosis": "46,XX女婴，21-羟化酶缺乏症（失盐型）先天性肾上腺皮质增生合并萨瑟-乔特赞综合征。", "follow_up": "1岁时情况良好、仍在药物治疗中，外阴待手术矫正。", "general_phenotype": "尖头、前额突出、眼距宽、睑下垂、鼻梁扁平、耳小且低位、2/3趾间隙深裂、4/5趾并趾，符合颅缝早闭与ACSD表现。", "imaging": "头颅X线示右眼眶位置上移、前囟显著增大，符合颅缝早闭；手部X线示指（趾）骨短小。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾9.2 mEq/L（高钾）、钠117（低钠）、pH 7.429；血浆睾酮708 ng/dl（新生女婴正常7–18）；尿17-KS 2.8 mg（升高）、17-OH 1.5 mg。", "management": "予可的松5 mg tid、NaCl 3 mEq bid、醋酸去氧皮质酮12.5 mg每月一次；外阴拟日后手术矫形。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按女婴抚养；社会性别为女）"}, "sex": "女性（按女婴抚养；社会性别为女）", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏失盐型） · 46,XX · DSD-C194"}}, "paper_id": "P000848", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "862213", "registry_id": "DSD-C194", "sex": "女性（按女婴抚养；社会性别为女）", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏失盐型） · 46,XX · DSD-C194", "year": 1977}, {"age": "病例1 13岁4个月（就诊时）；病例2 12岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jcem-47-3-653", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 7, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 7, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001349", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1 13岁4个月（就诊时）；病例2 12岁", "category": "46,XY DSD（5α-还原酶2型缺乏）", "diagnosis": "两名46,XY青少年，5α-还原酶2型缺乏症（假阴道会阴阴囊型尿道下裂）。", "follow_up": "术后恢复良好；因女性外生殖器及女性性别取向，行去势并启动雌激素替代。", "general_phenotype": "女性表型、肌肉发达、无痤疮、无颞部脱发、无乳腺发育；阴毛病例1 Tanner IV、病例2 Tanner II。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "IVP及排尿性膀胱尿道造影正常；腹腔镜/膀胱镜示盲端阴道囊，无前列腺、无子宫及输卵管。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "核型46,XY；睾酮为男性水平（病例1 3.08 ng/ml），DHT低（0.11 ng/ml），T:DHT 28:1（升高）；hCG刺激后睾酮进一步升高；尿etiocholanolone:androsterone比约5.15（升高）。", "management": "切除睾丸、附睾及精索，疝修补，阴蒂切除（保留龟头神经血供）；术后予口服Premarin 0.625 mg/日。", "pathology": "睾丸组织学示小管较小，内含精原细胞及支持细胞，无精子；间质细胞增生；附睾小管扩张、间质纤维化。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Patient 1 aged 13 4/12 yr; Patient 2 aged 12 yr", "category": "46,XY DSD (5α-reductase type 2 deficiency)", "diagnosis": "Two 46,XY adolescents with 5α-reductase type 2 deficiency (pseudovaginal perineoscrotal hypospadias).", "fields": {"age": "Patient 1 aged 13 4/12 yr; Patient 2 aged 12 yr", "category": "46,XY DSD (5α-reductase type 2 deficiency)", "diagnosis": "Two 46,XY adolescents with 5α-reductase type 2 deficiency (pseudovaginal perineoscrotal hypospadias).", "follow_up": "Good postoperative recovery; orchiectomy performed and estrogen replacement commenced given female phenotype and gender identity.", "general_phenotype": "Female phenotype, muscular, no acne, no temporal balding, no gynecomastia; pubic hair Tanner IV (case 1) / II (case 2).", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "IVP and voiding cystourethrogram normal; laparoscopy/cystoscopy showed blind-ending vaginal pouch, no prostate, no uterus/tubes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "46,XY; testosterone male-level (case 1 3.08 ng/ml), DHT low (0.11 ng/ml), T:DHT 28:1 (elevated); post-hCG testosterone rose; urinary Et:A ratio ~5.15 (elevated).", "management": "Gonadectomy of testes/epididymes/cords, hernia repair, clitoral resection (preserving glans); oral Premarin 0.625 mg/day.", "pathology": "Testis: small tubules with spermatogonia and Sertoli cells, no spermatozoa; Leydig cell hyperplasia; epididymis dilated tubules with interstitial fibrosis.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (sex of rearing female)"}, "sex": "Female (sex of rearing female)", "title": "46,XY DSD (5α-reductase type 2 deficiency) · 46,XY · DSD-C195"}, "es": {"age": "Caso 1: 13 años y 4 meses (en la consulta); caso 2: 12 años", "category": "DSD 46,XY (deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2)", "diagnosis": "Dos adolescentes 46,XY con deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (hipospadias perineoescrotal tipo pseudovaginal).", "fields": {"age": "Caso 1: 13 años y 4 meses (en la consulta); caso 2: 12 años", "category": "DSD 46,XY (deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2)", "diagnosis": "Dos adolescentes 46,XY con deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (hipospadias perineoescrotal tipo pseudovaginal).", "follow_up": "Buena recuperación posoperatoria; dado los genitales externos femeninos y la orientación de género femenina, se realizó castración e inicio de la reposición estrogénica.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, musculatura desarrollada, sin acné, sin alopecia temporal, sin desarrollo mamario; vello pubiano Tanner IV en el caso 1 y Tanner II en el caso 2.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "UIV y cistouretrografía miccional normales; laparoscopia/cistoscopia con bolsa vaginal en fondo de saco, sin próstata, sin útero ni trompas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cariotipo 46,XY; testosterona en niveles masculinos (caso 1: 3,08 ng/ml), DHT baja (0,11 ng/ml), ratio T:DHT 28:1 (elevada); tras el estímulo con hCG la testosterona aumentó aún más; ratio urinaria etiocolanolona:androsterona de aproximadamente 5,15 (elevada).", "management": "Resección de testículos, epidídimos y cordones; hernioplastia; clitorectomía (preservando la inervación y vascularización del glande); posoperatorio con Premarin oral 0,625 mg/día.", "pathology": "Histología testicular con túbulos menores, conteniendo espermatogonias y células de Sertoli, sin espermatozoides; hiperplasia de células intersticiales; túbulos epididimarios dilatados, fibrosis intersticial.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Femenino (género social femenino; criados como niñas)"}, "sex": "Femenino (género social femenino; criados como niñas)", "title": "DSD 46,XY (deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2) · 46,XY · DSD-C195", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : 13 ans et 4 mois (à la consultation) ; cas 2 : 12 ans", "category": "46,XY DSD (déficit en 5α-réductase de type 2)", "diagnosis": "Deux adolescents 46,XY atteints d'un déficit en 5α-réductase de type 2 (hypospadias pseudovaginal périnéoscrotal).", "fields": {"age": "Cas 1 : 13 ans et 4 mois (à la consultation) ; cas 2 : 12 ans", "category": "46,XY DSD (déficit en 5α-réductase de type 2)", "diagnosis": "Deux adolescents 46,XY atteints d'un déficit en 5α-réductase de type 2 (hypospadias pseudovaginal périnéoscrotal).", "follow_up": "Récupération postopératoire satisfaisante ; en raison des organes génitaux externes féminins et de l'orientation sexuelle féminine, castration et instauration d'un traitement œstrogénique substitutif.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, musculature développée, pas d'acné, pas d'alopécie temporale, pas de développement mammaire ; pilosité pubienne Tanner IV chez le cas 1 et Tanner II chez le cas 2.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "UIV et cysto-urétrographie mictionnelle normales ; laparoscopie/cystoscopie montrant une poche vaginale borgne, absence de prostate, d'utérus et de trompes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Caryotype 46,XY ; testostérone à un niveau masculin (cas 1 : 3,08 ng/ml), DHT basse (0,11 ng/ml), rapport T:DHT 28:1 (élevé) ; testostérone augmentant davantage après stimulation par hCG ; rapport urinaire étiocholanolone:androstérone d'environ 5,15 (élevé).", "management": "Ablation des testicules, de l'épididyme et du cordon spermatique, cure de hernie, clitoridectomie (avec préservation de la vascularisation et de l'innervation du gland) ; après l'intervention, Premarin oral 0,625 mg/jour.", "pathology": "Histologie testiculaire : tubules de petite taille contenant des spermatogonies et des cellules de Sertoli, absence de spermatozoïdes ; hyperplasie des cellules de Leydig ; dilatation des tubules épididymaires, fibrose interstitielle.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (sexe social féminin ; élevé comme fille)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin ; élevé comme fille)", "title": "46,XY DSD (déficit en 5α-réductase de type 2) · 46,XY · DSD-C195", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: 13 anos e 4 meses (na consulta); caso 2: 12 anos", "category": "DSD 46,XY (deficiência da 5α-redutase tipo 2)", "diagnosis": "Dois adolescentes 46,XY com deficiência da 5α-redutase tipo 2 (hipospádia perineoescrotal do tipo pseudovaginal).", "fields": {"age": "Caso 1: 13 anos e 4 meses (na consulta); caso 2: 12 anos", "category": "DSD 46,XY (deficiência da 5α-redutase tipo 2)", "diagnosis": "Dois adolescentes 46,XY com deficiência da 5α-redutase tipo 2 (hipospádia perineoescrotal do tipo pseudovaginal).", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória; dada a genitália externa feminina e a orientação de gênero feminina, realizada castração com início de reposição estrogênica.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, musculatura desenvolvida, sem acne, sem alopecia temporal, sem desenvolvimento mamário; pelos pubianos Tanner IV no caso 1 e Tanner II no caso 2.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "URE e cistoureterografia miccional normais; laparoscopia/cistoscopia com bolsa vaginal em fundo cego, sem próstata, sem útero nem trompas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cariótipo 46,XY; testosterona em níveis masculinos (caso 1: 3,08 ng/ml), DHT baixa (0,11 ng/ml), razão T:DHT 28:1 (elevada); após estímulo com hCG, testosterona elevou-se ainda mais; razão urinária etiocolanolona:androsterona de aproximadamente 5,15 (elevada).", "management": "Ressecção dos testículos, epidídimos e cordões; herniorrafia; clitorectomia (preservando inervação e vascularização da glande); pós-operatório com Premarin oral 0,625 mg/dia.", "pathology": "Histologia testicular com túbulos menores, contendo espermatogônias e células de Sertoli, sem espermatozoides; hiperplasia de células de Leydig; túbulos epididimários dilatados, fibrose intersticial.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (gênero social feminino; criados como meninas)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino; criados como meninas)", "title": "DSD 46,XY (deficiência da 5α-redutase tipo 2) · 46,XY · DSD-C195", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1: 13 лет 4 месяца (на момент обращения); случай 2: 12 лет", "category": "46,XY DSD (дефицит 5α-редуктазы 2 типа)", "diagnosis": "Два подростка 46,XY с дефицитом 5α-редуктазы 2 типа (псевдогермафродитизм с промежностно-мошоночной гипоспадией).", "fields": {"age": "Случай 1: 13 лет 4 месяца (на момент обращения); случай 2: 12 лет", "category": "46,XY DSD (дефицит 5α-редуктазы 2 типа)", "diagnosis": "Два подростка 46,XY с дефицитом 5α-редуктазы 2 типа (псевдогермафродитизм с промежностно-мошоночной гипоспадией).", "follow_up": "Послеоперационное восстановление протекало хорошо; из-за женских наружных половых органов и женской сексуальной ориентации выполнена кастрация и начата заместительная эстрогенная терапия.", "general_phenotype": "Женский фенотип, мускулистое телосложение, без акне, без височного облысения, без развития молочных желез; лобковое оволосение: случай 1 — Tanner IV, случай 2 — Tanner II.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "ВВП и микционная цистоуретрография в норме; лапароскопия/цистоскопия показали слепо заканчивающийся влагалищный карман, предстательной железы нет, матки и маточных труб нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Кариотип 46,XY; тестостерон на мужском уровне (случай 1 — 3,08 нг/мл), ДГТ низкий (0,11 нг/мл), T:DHT 28:1 (повышено); после стимуляции ХГЧ тестостерон еще больше повысился; соотношение этиохоланолон:андростерон в моче около 5,15 (повышено).", "management": "Удаление яичек, придатков яичек и семенных канатиков, пластика грыжи, клитороэктомия (с сохранением нервно-сосудистого снабжения головки); после операции — прием Premarin 0,625 мг/день внутрь.", "pathology": "Гистология яичка показала меньшие канальцы, содержащие сперматогонии и клетки Сертоли, без сперматозоидов; гиперплазия интерстициальных клеток; расширение канальцев придатка яичка, интерстициальный фиброз.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывались как девочки)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывались как девочки)", "title": "46,XY DSD (дефицит 5α-редуктазы 2 типа) · 46,XY · DSD-C195", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1 13岁4个月（就诊时）；病例2 12岁", "category": "46,XY DSD（5α-还原酶2型缺乏）", "diagnosis": "两名46,XY青少年，5α-还原酶2型缺乏症（假阴道会阴阴囊型尿道下裂）。", "fields": {"age": "病例1 13岁4个月（就诊时）；病例2 12岁", "category": "46,XY DSD（5α-还原酶2型缺乏）", "diagnosis": "两名46,XY青少年，5α-还原酶2型缺乏症（假阴道会阴阴囊型尿道下裂）。", "follow_up": "术后恢复良好；因女性外生殖器及女性性别取向，行去势并启动雌激素替代。", "general_phenotype": "女性表型、肌肉发达、无痤疮、无颞部脱发、无乳腺发育；阴毛病例1 Tanner IV、病例2 Tanner II。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "IVP及排尿性膀胱尿道造影正常；腹腔镜/膀胱镜示盲端阴道囊，无前列腺、无子宫及输卵管。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "核型46,XY；睾酮为男性水平（病例1 3.08 ng/ml），DHT低（0.11 ng/ml），T:DHT 28:1（升高）；hCG刺激后睾酮进一步升高；尿etiocholanolone:androsterone比约5.15（升高）。", "management": "切除睾丸、附睾及精索，疝修补，阴蒂切除（保留龟头神经血供）；术后予口服Premarin 0.625 mg/日。", "pathology": "睾丸组织学示小管较小，内含精原细胞及支持细胞，无精子；间质细胞增生；附睾小管扩张、间质纤维化。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XY DSD（5α-还原酶2型缺乏） · 46,XY · DSD-C195"}}, "paper_id": "P001349", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "263318", "registry_id": "DSD-C195", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XY DSD（5α-还原酶2型缺乏） · 46,XY · DSD-C195", "year": 1978}, {"age": "出生至11½个月（死亡时）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1111/j.1440-1754.1990.tb02436.x", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000868", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生至11½个月（死亡时）。", "category": "46,XY DSD（Drash综合征；男性假两性畸形合并肾小球病）", "diagnosis": "46,XY男婴，男性假两性畸形，术后尸检确诊Drash综合征（弥漫性系膜硬化性肾病）。", "follow_up": "术后恢复快、定期随访至11.5月龄；突发死亡，尸检示尿毒症、心衰、弥漫系膜硬化。", "general_phenotype": "非畸形，血压80/50，无显著先天畸形；主要异常为外生殖器模糊。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声示双肾正常、右侧腹股沟性腺、膀胱后囊性占位（疑子宫阴道）；尿生殖窦造影示男性型尿道、膀胱输尿管反流，未见阴道腔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿素电解质、17-OHP、空腹血糖正常；hCG刺激后睾酮升至4.3 nmol/L（充足男性反应）；基线睾酮0.6（偏低）。", "management": "按女性抚养；2月龄腹腔镜性腺切除+女性外生殖器成形（Y-V阴道成形、阴蒂缩小）。", "pathology": "性腺为发育不良（低张）睾丸；尸检双肾弥漫系膜硬化、肾小管扩张、慢性炎症，符合Drash综合征；未见Wilms瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Birth to 11 months (age at death)", "category": "46,XY DSD (Drash syndrome; male pseudohermaphroditism with glomerulopathy)", "diagnosis": "46,XY male infant with male pseudohermaphroditism; post-mortem diagnosis of Drash syndrome (diffuse mesangial sclerosing nephropathy).", "fields": {"age": "Birth to 11 months (age at death)", "category": "46,XY DSD (Drash syndrome; male pseudohermaphroditism with glomerulopathy)", "diagnosis": "46,XY male infant with male pseudohermaphroditism; post-mortem diagnosis of Drash syndrome (diffuse mesangial sclerosing nephropathy).", "follow_up": "Rapid post-op recovery, followed to 11.5 months; sudden death, autopsy showed uremia, cardiac failure, diffuse mesangial sclerosis.", "general_phenotype": "Non-dysmorphic, BP 80/50, no major anomalies; main abnormality ambiguous genitalia.", "genetics": "WT1", "imaging": "US: normal kidneys, right inguinal gonad, retrovesical cyst (?uterus/vagina); sinugram: male-type urethra, VUR, no vaginal lumen seen.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Urea/lytes, 17-OHP, fasting glucose normal; post-hCG testosterone rose to 4.3 nmol/L (adequate male response); baseline testosterone 0.6 (low).", "management": "Reared female; gonadectomy and feminizing genitoplasty (Y-V vaginoplasty, clitoral reduction) at 2 months.", "pathology": "Gonads: hypoplastic (poorly formed) testes; autopsy: diffuse mesangial sclerosis, tubular ectasia, chronic inflammation (Drash); no Wilms tumour.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (sex of rearing female)"}, "sex": "Female (sex of rearing female)", "title": "46,XY DSD (Drash syndrome; male pseudohermaphroditism with glomerulopathy) · 46,XY · DSD-C196"}, "es": {"age": "Del nacimiento a los 11 meses y medio (al fallecer).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de Drash; pseudohermafroditismo masculino con glomerulopatía)", "diagnosis": "Lactante varón 46,XY con pseudohermafroditismo masculino, con síndrome de Drash confirmado en la autopsia (nefropatía por esclerosis mesangial difusa).", "fields": {"age": "Del nacimiento a los 11 meses y medio (al fallecer).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de Drash; pseudohermafroditismo masculino con glomerulopatía)", "diagnosis": "Lactante varón 46,XY con pseudohermafroditismo masculino, con síndrome de Drash confirmado en la autopsia (nefropatía por esclerosis mesangial difusa).", "follow_up": "Rápida recuperación posoperatoria con seguimiento regular hasta los 11,5 meses; muerte súbita, la autopsia mostró uremia, insuficiencia cardíaca y esclerosis mesangial difusa.", "general_phenotype": "No dismórfico, tensión arterial 80/50, sin malformaciones congénitas significativas; la anomalía principal era la ambigüedad de los genitales externos.", "genetics": "WT1", "imaging": "La ecografía mostró riñones normales, gónada en la ingle derecha y masa quística retrogástrica/retrovesical (sospecha de útero-vagina); la uretrocistografía del seno urogenital mostró uretra de tipo masculino y reflujo vesicoureteral, sin cavidad vaginal visible.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Urea, electrólitos, 17-OHP y glucemia basal normales; tras estimulación con hCG la testosterona subió a 4,3 nmol/L (respuesta masculina adecuada); testosterona basal 0,6 (baja).", "management": "Crianza como mujer; a los 2 meses gonadectomía laparoscópica + vulvoplastia feminizante (vaginoplastia en Y-V, reducción del clítoris).", "pathology": "Gónadas de testículos disgenéticos (hipoplásicos); la autopsia mostró esclerosis mesangial difusa bilateral con dilatación tubular e inflamación crónica, compatible con el síndrome de Drash; sin tumor de Wilms.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (género social femenino; criada como niña)"}, "sex": "Mujer (género social femenino; criada como niña)", "title": "DSD 46,XY (síndrome de Drash; pseudohermafroditismo masculino con glomerulopatía) · 46,XY · DSD-C196", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "De la naissance à 11 mois et demi (au moment du décès).", "category": "DSD 46,XY (syndrome de Drash ; pseudohermaphrodisme masculin avec glomérulopathie)", "diagnosis": "Nourrisson 46,XY avec pseudohermaphrodisme masculin ; le syndrome de Drash (néphropathie avec sclérose mésangiale diffuse) a été confirmé à l'autopsie après la chirurgie.", "fields": {"age": "De la naissance à 11 mois et demi (au moment du décès).", "category": "DSD 46,XY (syndrome de Drash ; pseudohermaphrodisme masculin avec glomérulopathie)", "diagnosis": "Nourrisson 46,XY avec pseudohermaphrodisme masculin ; le syndrome de Drash (néphropathie avec sclérose mésangiale diffuse) a été confirmé à l'autopsie après la chirurgie.", "follow_up": "Convalescence postopératoire rapide et suivi régulier jusqu'à 11,5 mois ; décès brutal, l'autopsie montrant urémie, insuffisance cardiaque et sclérose mésangiale diffuse.", "general_phenotype": "Pas de dysmorphie, tension artérielle 80/50, pas d'anomalie congénitale notable ; l'anomalie principale était l'ambiguïté des organes génitaux externes.", "genetics": "WT1", "imaging": "L'échographie montrait des reins normaux, une gonade inguinale droite et une masse kystique rétrovésicale (utérus et vagin suspectés) ; l'opacification du sinus urogénital montrait une urètre de type masculin et un reflux vésico-urétéral, sans cavité vaginale visible.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Ionogramme avec urée, 17-OHP et glycémie à jeun normaux ; après stimulation par hCG, la testostérone montait à 4,3 nmol/L (réponse masculine satisfaisante) ; testostérone de base à 0,6 (légèrement basse).", "management": "Élevage comme fille ; à l'âge de 2 mois, gonadectomie par cœlioscopie et féminisation des organes génitaux externes (vaginoplastie en Y-V, réduction clitoridienne).", "pathology": "Gonades dysgénétiques (hypotoniques) ; à l'autopsie, sclérose mésangiale diffuse des deux reins avec dilatation tubulaire et inflammation chronique, évocatrice du syndrome de Drash ; pas de tumeur de Wilms.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (identité féminine ; élevé comme fille)"}, "sex": "Féminin (identité féminine ; élevé comme fille)", "title": "DSD 46,XY (syndrome de Drash ; pseudohermaphrodisme masculin avec glomérulopathie) · 46,XY · DSD-C196", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Do nascimento até 11½ meses (no óbito).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de Drash; pseudo-hermafroditismo masculino associado a glomerulopatia)", "diagnosis": "Lactente varão 46,XY com pseudo-hermafroditismo masculino, com autópsia pós-operatória confirmando síndrome de Drash (nefropatia de esclerose mesangial difusa).", "fields": {"age": "Do nascimento até 11½ meses (no óbito).", "category": "DSD 46,XY (síndrome de Drash; pseudo-hermafroditismo masculino associado a glomerulopatia)", "diagnosis": "Lactente varão 46,XY com pseudo-hermafroditismo masculino, com autópsia pós-operatória confirmando síndrome de Drash (nefropatia de esclerose mesangial difusa).", "follow_up": "Recuperação rápida pós-operatória e seguimento regular até os 11.5 meses; morte súbita, com autópsia mostrando uremia, insuficiência cardíaca e esclerose mesangial difusa.", "general_phenotype": "Sem malformações, pressão arterial 80/50, sem malformações congênitas significativas; a anomalia principal é a ambiguidade dos genitais externos.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografia mostra rins bilaterais normais, gônada na virilha direita e lesão quística atrás da bexiga (suspeita de útero-vagina); a cistografia do seio urogenital mostra uretra de tipo masculino e refluxo vesicoureteral, sem cavidade vaginal visível.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Eletrólitos urinários com ureia, 17-OHP e glicemia em jejum normais; testosterona subiu a 4.3 nmol/L após estímulo com hCG (resposta masculina adequada); testosterona basal de 0.6 (baixa).", "management": "Criada como mulher; aos 2 meses gonadectomia laparoscópica + feminização dos genitais externos (vaginoplastia em Y-V, redução do clitóris).", "pathology": "As gônadas são testículos displásicos (hipotônicos); a autópsia mostra esclerose mesangial difusa dos rins bilaterais, dilatação tubular e inflamação crônica, compatível com síndrome de Drash; sem tumor de Wilms.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (gênero social feminino; criada como menina)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino; criada como menina)", "title": "DSD 46,XY (síndrome de Drash; pseudo-hermafroditismo masculino associado a glomerulopatia) · 46,XY · DSD-C196", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "От рождения до 11½ месяцев (на момент смерти).", "category": "46,XY DSD (синдром Драша; мужской псевдогермафродитизм в сочетании с гломерулопатией)", "diagnosis": "Мальчик с 46,XY, мужской псевдогермафродитизм; при аутопсии подтверждён синдром Драша (диффузный мезангиальный склероз почек).", "fields": {"age": "От рождения до 11½ месяцев (на момент смерти).", "category": "46,XY DSD (синдром Драша; мужской псевдогермафродитизм в сочетании с гломерулопатией)", "diagnosis": "Мальчик с 46,XY, мужской псевдогермафродитизм; при аутопсии подтверждён синдром Драша (диффузный мезангиальный склероз почек).", "follow_up": "Быстрое восстановление после операции, регулярное наблюдение до 11,5 месяцев; внезапная смерть, аутопсия: уремия, сердечная недостаточность, диффузный мезангиальный склероз.", "general_phenotype": "Без уродств, АД 80/50, значимых врождённых аномалий нет; основная аномалия — неоднозначные наружные половые органы.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ: обе почки нормальные, правая паховая гонада, ретроцистальное кистозное образование (подозрение на матку/влагалище); уретрогенитография показала мужской тип уретры, пузырно-мочеточниковый рефлюкс, полость влагалища не визуализирована.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Мочевина, электролиты, 17-ОГП, глюкоза натощак в норме; после стимуляции хГЧ тестостерон повысился до 4,3 нмоль/л (адекватный мужской ответ); исходный тестостерон 0,6 (снижен).", "management": "Воспитание в женском поле; в 2 месяца лапароскопическая гонадэктомия + феминизирующая пластика наружных половых органов (Y-V вагинопластика, редукция клитора).", "pathology": "Гонады — дисгенетичные (гипопластичные) яички; при аутопсии — диффузный мезангиальный склероз обеих почек, расширение канальцев, хроническое воспаление, соответствующие синдрому Драша; нефробластома не обнаружена.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывался как девочка)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывался как девочка)", "title": "46,XY DSD (синдром Драша; мужской псевдогермафродитизм в сочетании с гломерулопатией) · 46,XY · DSD-C196", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生至11½个月（死亡时）。", "category": "46,XY DSD（Drash综合征；男性假两性畸形合并肾小球病）", "diagnosis": "46,XY男婴，男性假两性畸形，术后尸检确诊Drash综合征（弥漫性系膜硬化性肾病）。", "fields": {"age": "出生至11½个月（死亡时）。", "category": "46,XY DSD（Drash综合征；男性假两性畸形合并肾小球病）", "diagnosis": "46,XY男婴，男性假两性畸形，术后尸检确诊Drash综合征（弥漫性系膜硬化性肾病）。", "follow_up": "术后恢复快、定期随访至11.5月龄；突发死亡，尸检示尿毒症、心衰、弥漫系膜硬化。", "general_phenotype": "非畸形，血压80/50，无显著先天畸形；主要异常为外生殖器模糊。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声示双肾正常、右侧腹股沟性腺、膀胱后囊性占位（疑子宫阴道）；尿生殖窦造影示男性型尿道、膀胱输尿管反流，未见阴道腔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿素电解质、17-OHP、空腹血糖正常；hCG刺激后睾酮升至4.3 nmol/L（充足男性反应）；基线睾酮0.6（偏低）。", "management": "按女性抚养；2月龄腹腔镜性腺切除+女性外生殖器成形（Y-V阴道成形、阴蒂缩小）。", "pathology": "性腺为发育不良（低张）睾丸；尸检双肾弥漫系膜硬化、肾小管扩张、慢性炎症，符合Drash综合征；未见Wilms瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XY DSD（Drash综合征；男性假两性畸形合并肾小球病） · 46,XY · DSD-C196"}}, "paper_id": "P000868", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "2175210", "registry_id": "DSD-C196", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XY DSD（Drash综合征；男性假两性畸形合并肾小球病） · 46,XY · DSD-C196", "year": 1990}, {"age": "病例1（先证者）评估时4岁4个月（5岁时切除条索性腺）；病例2评估时2岁6个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1136/jmg.35.9.759", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000949", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1（先证者）评估时4岁4个月（5岁时切除条索性腺）；病例2评估时2岁6个月", "category": "46,XY DSD（XY性反转 / 完全型性腺发育不全）", "diagnosis": "46,XY女性表型先证者，XY性反转（完全型性腺发育不全）合并痉挛性截瘫-视神经萎缩-小头畸形综合征。", "follow_up": "原文未报告长期随访（以神经综合征管理为主）", "general_phenotype": "痉挛性截瘫、视神经萎缩、小头畸形、软腭样耳/咖啡斑（病例2）；无畸形；女性表型。", "genetics": "SRY", "imaging": "头颅MRI仅提示双侧视神经可能变细；病例1盆腔超声示婴儿子宫及几乎不可见性腺；骨骼片示双侧髋外翻。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "病例1：LH<1.5 U/L、FSH 23.5 U/L（升高）、睾酮0.5 nmol/L、DHT0.75 nmol/L；尿有机酸正常（无3-甲基戊二酸）。", "management": "5岁时行诊断性腹腔镜及条索状性腺切除；神经系统以康复对症为主。", "pathology": "腹腔镜/剖腹探查见正常子宫；条索状性腺切除，组织学未见正常卵巢或睾丸组织，见结节性微小钙化。", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "Patient 1 (proband) evaluated at 4 yr 4 mo (streak gonadectomy at 5 yr); Patient 2 at 2 yr 6 mo", "category": "46,XY DSD (XY sex reversal / complete gonadal dysgenesis)", "diagnosis": "46,XY female-phenotype proband with XY sex reversal (complete gonadal dysgenesis) plus spastic paraplegia-optic atrophy-microcephaly syndrome.", "fields": {"age": "Patient 1 (proband) evaluated at 4 yr 4 mo (streak gonadectomy at 5 yr); Patient 2 at 2 yr 6 mo", "category": "46,XY DSD (XY sex reversal / complete gonadal dysgenesis)", "diagnosis": "46,XY female-phenotype proband with XY sex reversal (complete gonadal dysgenesis) plus spastic paraplegia-optic atrophy-microcephaly syndrome.", "follow_up": "Long-term follow-up not reported (neurological syndrome management focus)", "general_phenotype": "Spastic paraplegia, optic atrophy, microcephaly, café-au-lait spots (case 2); normal female phenotype.", "genetics": "SRY", "imaging": "Brain MRI: possibly thin optic nerves; pelvic US (case 1): infantile uterus, virtually absent gonads; coxa valga on skeletal survey.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Patient 1: LH<1.5, FSH 23.5 (elevated), testosterone 0.5, DHT 0.75; normal urine organic acids (no 3-methylglutaconic acid).", "management": "Diagnostic laparoscopy and streak gonadectomy at age 5; neurological management supportive.", "pathology": "Normal uterus at laparotomy; streak gonads excised, histology showed no normal ovarian/testicular tissue, with nodular microcalcifications.", "sex": "Female (sex of rearing female)"}, "sex": "Female (sex of rearing female)", "title": "46,XY DSD (XY sex reversal / complete gonadal dysgenesis) · 46,XX;46,XY · DSD-C197"}, "es": {"age": "Caso 1 (caso índice): 4 años y 4 meses en la evaluación (gonadectomía de gónadas en estría a los 5 años); caso 2: 2 años y 6 meses en la evaluación", "category": "DSD 46,XY (inversión sexual XY / disgenesia gonadal completa)", "diagnosis": "Caso índice de fenotipo femenino 46,XY, inversión sexual XY (disgenesia gonadal completa) asociada al síndrome de paraplejía espástica-atrofia óptica-microcefalia.", "fields": {"age": "Caso 1 (caso índice): 4 años y 4 meses en la evaluación (gonadectomía de gónadas en estría a los 5 años); caso 2: 2 años y 6 meses en la evaluación", "category": "DSD 46,XY (inversión sexual XY / disgenesia gonadal completa)", "diagnosis": "Caso índice de fenotipo femenino 46,XY, inversión sexual XY (disgenesia gonadal completa) asociada al síndrome de paraplejía espástica-atrofia óptica-microcefalia.", "follow_up": "Seguimiento a largo plazo no informado en el texto original (el manejo se centró en el síndrome neurológico)", "general_phenotype": "Paraplejía espástica, atrofia óptica, microcefalia, orejas en oreja de sofá/manchas café con leche (caso 2); sin malformaciones; fenotipo femenino.", "genetics": "SRY", "imaging": "La RM craneal solo sugirió posible adelgazamiento bilateral de los nervios ópticos; la ecografía pélvica del caso 1 mostró útero infantil y gónadas casi invisibles; las radiografías óseas mostraron coxa valga bilateral.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Caso 1: LH <1,5 U/L, FSH 23,5 U/L (elevada), testosterona 0,5 nmol/L, DHT 0,75 nmol/L; ácidos orgánicos urinarios normales (sin 3-metilglutárico).", "management": "A los 5 años, laparoscopia diagnóstica y gonadectomía de las gónadas en estría; en el plano neurológico, rehabilitación y tratamiento sintomático.", "pathology": "La laparoscopia/laparotomía mostró útero normal; se extirparon las gónadas en estría, cuya histología no mostró tejido ovárico ni testicular normal, con calcificaciones micronodulares.", "sex": "Mujer (género social femenino; criada como niña)"}, "sex": "Mujer (género social femenino; criada como niña)", "title": "DSD 46,XY (inversión sexual XY / disgenesia gonadal completa) · 46,XX;46,XY · DSD-C197", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 (cas index) : 4 ans et 4 mois à l'évaluation (gonadectomie des bandelettes à 5 ans) ; cas 2 : 2 ans et 6 mois à l'évaluation", "category": "DSD 46,XY (réversion sexuelle XY / insuffisance gonadique complète)", "diagnosis": "Cas index de phénotype féminin 46,XY, réversion sexuelle XY (insuffisance gonadique complète) associée au syndrome paraplégie spastique-atrophie optique-microcéphalie.", "fields": {"age": "Cas 1 (cas index) : 4 ans et 4 mois à l'évaluation (gonadectomie des bandelettes à 5 ans) ; cas 2 : 2 ans et 6 mois à l'évaluation", "category": "DSD 46,XY (réversion sexuelle XY / insuffisance gonadique complète)", "diagnosis": "Cas index de phénotype féminin 46,XY, réversion sexuelle XY (insuffisance gonadique complète) associée au syndrome paraplégie spastique-atrophie optique-microcéphalie.", "follow_up": "Suivi à long terme non renseigné dans le texte original (prise en charge principalement centrée sur le syndrome neurologique)", "general_phenotype": "Paraplégie spastique, atrophie optique, microcéphalie, oreilles en pavillon simple/taches café au lait (cas 2) ; pas de dysmorphie ; phénotype féminin.", "genetics": "SRY", "imaging": "L'IRM cérébrale évoquait seulement un possible amincissement bilateral des nerfs optiques ; l'échographie pelvienne du cas 1 montrait un utérus infantile et des gonades quasi invisibles ; les radiographies osseuses montraient une coxa valga bilatérale.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Cas 1 : LH <1,5 U/L, FSH 23,5 U/L (élevée), testostérone 0,5 nmol/L, DHT 0,75 nmol/L ; acides organiques urinaires normaux (absence d'acide 3-méthylglutaryque).", "management": "À l'âge de 5 ans, cœlioscopie diagnostique et gonadectomie des bandelettes ; sur le plan neurologique, traitement essentiellement symptomatique et rééducatif.", "pathology": "La cœlioscopie/la laparotomie exploratrice montrait un utérus normal ; les gonades en bandelettes ont été réséquées et l'histologie n'a montré ni tissu ovarien ni tissu testiculaire normal, mais des nodules avec microcalcifications.", "sex": "Féminin (identité féminine ; élevées comme filles)"}, "sex": "Féminin (identité féminine ; élevées comme filles)", "title": "DSD 46,XY (réversion sexuelle XY / insuffisance gonadique complète) · 46,XX;46,XY · DSD-C197", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1 (caso índice) com 4 anos e 4 meses na avaliação (gonadectomia das gônadas em cordão aos 5 anos); caso 2 com 2 anos e 6 meses na avaliação", "category": "DSD 46,XY (inversão sexual XY / disgenesia gonadal completa)", "diagnosis": "Caso índice de fenótipo feminino 46,XY, com inversão sexual XY (disgenesia gonadal completa) associada ao síndrome de paraplegia espástica-atrofia óptica-microcefalia.", "fields": {"age": "Caso 1 (caso índice) com 4 anos e 4 meses na avaliação (gonadectomia das gônadas em cordão aos 5 anos); caso 2 com 2 anos e 6 meses na avaliação", "category": "DSD 46,XY (inversão sexual XY / disgenesia gonadal completa)", "diagnosis": "Caso índice de fenótipo feminino 46,XY, com inversão sexual XY (disgenesia gonadal completa) associada ao síndrome de paraplegia espástica-atrofia óptica-microcefalia.", "follow_up": "Sem seguimento a longo prazo reportado no original (essencialmente manejo da síndrome neurológica)", "general_phenotype": "Paraplegia espástica, atrofia óptica, microcefalia, orelhas em abano/máculas café com leite (caso 2); sem malformações; fenótipo feminino.", "genetics": "SRY", "imaging": "A MRI craniana apenas sugere possível afinamento bilateral dos nervos ópticos; a ecografia pélvica do caso 1 mostra útero infantil e gônadas quase invisíveis; as radiografias ósseas mostram coxa valga bilateral.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Caso 1: LH <1.5 U/L, FSH 23.5 U/L (elevada), testosterona 0.5 nmol/L, DHT 0.75 nmol/L; ácidos orgânicos urinários normais (sem ácido 3-metilglutárico).", "management": "Aos 5 anos laparoscopia diagnóstica e gonadectomia das gônadas em cordão; para o sistema nervoso, essencialmente reabilitação sintomática.", "pathology": "Laparoscopia/laparotomia exploradora com útero normal; ressecção das gônadas em cordão, com histologia sem tecido ovárico ou testicular normal, mostrando microcalcificações nodulares.", "sex": "Feminino (gênero social feminino; criadas como meninas)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino; criadas como meninas)", "title": "DSD 46,XY (inversão sexual XY / disgenesia gonadal completa) · 46,XX;46,XY · DSD-C197", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1 (пробанд) — при обследовании 4 года 4 месяца (струмовидные гонады удалены в 5 лет); случай 2 — при обследовании 2 года 6 месяцев", "category": "46,XY DSD (XY-инверсия пола / полная дисгенезия гонад)", "diagnosis": "Пробанд с 46,XY женским фенотипом, XY-инверсия пола (полная дисгенезия гонад) в сочетании с синдромом спастическая параплегия — атрофия зрительных нервов — микроцефалия.", "fields": {"age": "Случай 1 (пробанд) — при обследовании 4 года 4 месяца (струмовидные гонады удалены в 5 лет); случай 2 — при обследовании 2 года 6 месяцев", "category": "46,XY DSD (XY-инверсия пола / полная дисгенезия гонад)", "diagnosis": "Пробанд с 46,XY женским фенотипом, XY-инверсия пола (полная дисгенезия гонад) в сочетании с синдромом спастическая параплегия — атрофия зрительных нервов — микроцефалия.", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщалось (управление преимущественно неврологическим синдромом)", "general_phenotype": "Спастическая параплегия, атрофия зрительных нервов, микроцефалия, мягкие уши по типу «мятого уха»/пятна кофе с молоком (случай 2); без уродств; женский фенотип.", "genetics": "SRY", "imaging": "МРТ головного мозга лишь указывает на возможное истончение обоих зрительных нервов; УЗИ малого таза случая 1 показало инфантильную матку и почти невидимые гонады; рентгенография скелета выявила двусторонний вальгус тазобедренных суставов.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Случай 1: ЛГ <1,5 ЕД/л, ФСГ 23,5 ЕД/л (повышен), тестостерон 0,5 нмоль/л, ДГТ 0,75 нмоль/л; органические кислоты мочи в норме (3-метилглутаровая кислота отсутствует).", "management": "В 5 лет выполнена диагностическая лапароскопия и удаление струмовидных гонад; неврологическое ведение преимущественно реабилитационно-симптоматическое.", "pathology": "Лапароскопия/лапаротомия: нормальная матка; удалены струмовидные гонады; гистологически нормальной овариальной или тестикулярной ткани нет, обнаружены узловые микрокальцинаты.", "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывались как девочки)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывались как девочки)", "title": "46,XY DSD (XY-инверсия пола / полная дисгенезия гонад) · 46,XX;46,XY · DSD-C197", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1（先证者）评估时4岁4个月（5岁时切除条索性腺）；病例2评估时2岁6个月", "category": "46,XY DSD（XY性反转 / 完全型性腺发育不全）", "diagnosis": "46,XY女性表型先证者，XY性反转（完全型性腺发育不全）合并痉挛性截瘫-视神经萎缩-小头畸形综合征。", "fields": {"age": "病例1（先证者）评估时4岁4个月（5岁时切除条索性腺）；病例2评估时2岁6个月", "category": "46,XY DSD（XY性反转 / 完全型性腺发育不全）", "diagnosis": "46,XY女性表型先证者，XY性反转（完全型性腺发育不全）合并痉挛性截瘫-视神经萎缩-小头畸形综合征。", "follow_up": "原文未报告长期随访（以神经综合征管理为主）", "general_phenotype": "痉挛性截瘫、视神经萎缩、小头畸形、软腭样耳/咖啡斑（病例2）；无畸形；女性表型。", "genetics": "SRY", "imaging": "头颅MRI仅提示双侧视神经可能变细；病例1盆腔超声示婴儿子宫及几乎不可见性腺；骨骼片示双侧髋外翻。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "病例1：LH<1.5 U/L、FSH 23.5 U/L（升高）、睾酮0.5 nmol/L、DHT0.75 nmol/L；尿有机酸正常（无3-甲基戊二酸）。", "management": "5岁时行诊断性腹腔镜及条索状性腺切除；神经系统以康复对症为主。", "pathology": "腹腔镜/剖腹探查见正常子宫；条索状性腺切除，组织学未见正常卵巢或睾丸组织，见结节性微小钙化。", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XY DSD（XY性反转 / 完全型性腺发育不全） · 46,XX;46,XY · DSD-C197"}}, "paper_id": "P000949", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "9733035", "registry_id": "DSD-C197", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XY DSD（XY性反转 / 完全型性腺发育不全） · 46,XX;46,XY · DSD-C197", "year": 1998}, {"age": "18岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.jpag.2012.10.003", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000429", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "卵睾型DSD（OT-DSD，旧称真两性畸形）", "diagnosis": "46,XX卵睾型性分化障碍合并梗阻性腹股沟子宫疝。", "follow_up": "随访时患者健康状况良好。", "general_phenotype": "男性表型、男性乳房发育、会阴型尿道下裂、阴囊皱褶；左侧腹股沟疝延伸至阴囊根部。", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "多普勒超声示右侧小睾丸、左侧半阴囊空虚、左侧腹股沟管子宫及多房卵巢囊肿延伸入左髂窝；CT疑为未降睾丸伴囊变。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "雌二醇、睾酮、皮质醇均在成年男性正常范围；具体睾酮/DHT比值未详。", "management": "腹腔镜辅助切除非功能性子宫-卵巢肿块+网片疝修补；皮下乳房切除术；全厚皮片尿道成形（一期）矫治会阴型尿道下裂；继续按男性抚养。", "pathology": "切除的非功能性子宫伴增殖期子宫内膜，同侧附件含输卵管及卵巢（卵泡囊肿），无宫颈结构；对侧睾丸经超声引导细胞学证实。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）"}, "genes": ["SOX9", "SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Ovotesticular DSD (OT-DSD, formerly true hermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD with obstructed hernia uteri inguinalis.", "fields": {"age": "18 years", "category": "Ovotesticular DSD (OT-DSD, formerly true hermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD with obstructed hernia uteri inguinalis.", "follow_up": "Patient healthy on follow-up.", "general_phenotype": "Male phenotype, gynecomastia, perineal hypospadias, labioscrotal folds; left inguinal hernia extending to scrotal root.", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "Doppler US: small right testis, empty left hemiscrotum, left inguinal uterus and multiseptate ovarian cyst extending into left iliac fossa; CT suspected undescended testis with cystic change.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol, testosterone and cortisol within normal adult male ranges.", "management": "Laparoscopic-assisted excision of non-functional uterine-ovarian mass with mesh hernioplasty; subcutaneous mastectomy; single-stage full-thickness skin graft hypospadias repair; continued male rearing.", "pathology": "Excised non-functional uterus with proliferative endometrium, ipsilateral adnexa with fallopian tube and ovary (follicular cyst), no cervix; contralateral testis confirmed by US-guided cytology.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (sex of rearing male)"}, "sex": "Male (sex of rearing male)", "title": "Ovotesticular DSD (OT-DSD, formerly true hermaphroditism) · 46,XX · DSD-C198"}, "es": {"age": "18 años", "category": "DSD ovotestical (OT-DSD, antiguamente hermafroditismo verdadero)", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual ovotestical 46,XX con hernia inguinal uterina obstructiva.", "fields": {"age": "18 años", "category": "DSD ovotestical (OT-DSD, antiguamente hermafroditismo verdadero)", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual ovotestical 46,XX con hernia inguinal uterina obstructiva.", "follow_up": "En el seguimiento el paciente se encontraba en buen estado de salud.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, ginecomastia, hipospadias perineal, pliegues escrotales; la hernia inguinal izquierda se extendía hasta la base del escroto.", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "La ecografía Doppler mostró un pequeño testículo derecho, hemiescroto izquierdo vacío, útero en el conducto inguinal izquierdo y quistes ováricos multiloculares que se extendían hacia la fosa ilíaca izquierda; la TC sospechó un testículo no descendido con degeneración quística.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol, testosterona y cortisol dentro del rango normal de hombres adultos; la relación testosterona/DHT específica no detallada.", "management": "Resección laparoscópica asistida de la masa útero-ovárica no funcional + reparación herniaria con malla; mastectomía subcutánea; uretroplastia con injerto de piel de grosor total (en un estadio) para corregir el hipospadias perineal; se mantuvo la crianza como varón.", "pathology": "Útero no funcional extirpado con endometrio proliferativo, anexo ipsilateral con trompa y ovario (quistes foliculares), sin estructura cervical; el testículo contralateral confirmado por citología guiada por ecografía.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón (género social masculino; criado como niño)"}, "sex": "Varón (género social masculino; criado como niño)", "title": "DSD ovotestical (OT-DSD, antiguamente hermafroditismo verdadero) · 46,XX · DSD-C198", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "DSD ovotesticulaire (OT-DSD, anciennement hermaphrodisme vrai)", "diagnosis": "Trouble de la différenciation sexuelle ovotesticulaire 46,XX associé à une hernie utérine inguinale strangulée.", "fields": {"age": "18 ans", "category": "DSD ovotesticulaire (OT-DSD, anciennement hermaphrodisme vrai)", "diagnosis": "Trouble de la différenciation sexuelle ovotesticulaire 46,XX associé à une hernie utérine inguinale strangulée.", "follow_up": "Le patient était en bonne santé lors du suivi.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, gynécomastie, hypospadias périnéal, plis scrotaux ; hernie inguinale gauche s'étendant jusqu'à la racine du scrotum.", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "L'échodoppler montrait un petit testicule droit, un hémiscrotum gauche vide, un utérus dans le canal inguinal gauche et un kyste ovarien multiloculaire s'étendant dans la fosse iliaque gauche ; la tomodensitométrie évoquait un testicule non descendu avec des remaniements kystiques.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Œstradiol, testostérone et cortisol tous dans les limites normales pour un homme adulte ; le rapport testostérone/DHT précis n'est pas détaillé.", "management": "Exérèse laparoscopique assistée de la masse utéro-ovarienne non fonctionnelle + cure de hernie par prothèse ; mastectomie sous-cutanée ; urétroplastie par greffe cutanée totale (en un temps) pour corriger l'hypospadias périnéal ; poursuite de l'élevage comme garçon.", "pathology": "Exérèse d'un utérus non fonctionnel avec endomètre de phase proliférative ; les annexes homolatérales comprenaient une trompe et un ovaire (kystes folliculaires), sans structure cervicale ; le testicule controlatéral a été confirmé par cytoponction échoguidée.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (identité masculine ; élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (identité masculine ; élevé comme garçon)", "title": "DSD ovotesticulaire (OT-DSD, anciennement hermaphrodisme vrai) · 46,XX · DSD-C198", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "DSD ovotesticular (OT-DSD, antigamente chamado hermafroditismo verdadeiro)", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX associado a hérnia uterina inguinal obstrutiva.", "fields": {"age": "18 anos", "category": "DSD ovotesticular (OT-DSD, antigamente chamado hermafroditismo verdadeiro)", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX associado a hérnia uterina inguinal obstrutiva.", "follow_up": "No seguimento o paciente encontrava-se em bom estado de saúde.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, ginecomastia, hipospadias perineal, pregas escrotais; hérnia inguinal esquerda estendendo-se até a raiz do escroto.", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "A ecografia com Doppler mostra testículo direito pequeno, hemiescroto esquerdo vazio, útero no conduto inguinal esquerdo e cistos ovarianos multiloculares estendendo-se à fossa ilíaca esquerda; CT sugere testículo não descido com transformação quística.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Estradiol, testosterona e cortisol todos no intervalo normal para o homem adulto; razão testosterona/DHT concreta não detalhada.", "management": "Ressecção laparoscópica assistida da massa útero-ovárica não funcional + reparação herniária com rede; mastectomia subcutânea; uretroplastia com enxerto de pele de espessura total (em um tempo) para corrigir o hipospadias perineal; continua criado como homem.", "pathology": "Útero não funcional ressecado com endométrio proliferativo, anexo homolateral contendo trompa e ovário (cistos foliculares), sem estrutura de colo uterino; o testículo contralateral confirmado por citologia guiada por ecografia.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (gênero social masculino; criado como homem)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino; criado como homem)", "title": "DSD ovotesticular (OT-DSD, antigamente chamado hermafroditismo verdadeiro) · 46,XX · DSD-C198", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "овотестикулярное DSD (OT-DSD, ранее — истинный гермафродитизм)", "diagnosis": "Овотестикулярное расстройство полового развития 46,XX в сочетании с ущемлённой паховой маточной грыжей.", "fields": {"age": "18 лет", "category": "овотестикулярное DSD (OT-DSD, ранее — истинный гермафродитизм)", "diagnosis": "Овотестикулярное расстройство полового развития 46,XX в сочетании с ущемлённой паховой маточной грыжей.", "follow_up": "При наблюдении состояние пациента хорошее.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, гинекомастия, перинеальная гипоспадия, мошоночные складки; левосторонняя паховая грыжа распространяется до корня мошонки.", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "Допплерография УЗИ показала малое правое яичко, пустую левую половину мошонки, матку в левом паховом канале и многокамерную овариальную кисту, распространяющуюся в левую подвздошную ямку; КТ подозревала неопущенное яичко с кистозной трансформацией.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Эстрадиол, тестостерон, кортизол в пределах нормы для взрослых мужчин; конкретное соотношение тестостерон/ДГТ не указано.", "management": "Лапароскопически ассистированное удаление нефункционирующего маточно-овариального образования + паховая грыжепластика сеткой; подкожная мастэктомия; одноэтапная уретропластика полнослойным кожным лоскутом для коррекции перинеальной гипоспадии; продолжено воспитание в мужском поле.", "pathology": "Удалённая нефункционирующая матка с эндометрием пролиферативной фазы; ипсилатеральные придатки содержат маточную трубу и яичник (фолликулярные кисты), без структур шейки матки; контралатеральное яичко подтверждено цитологически под ультразвуковым контролем.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской (социальный пол мужской; воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужской (социальный пол мужской; воспитывался как мальчик)", "title": "овотестикулярное DSD (OT-DSD, ранее — истинный гермафродитизм) · 46,XX · DSD-C198", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "卵睾型DSD（OT-DSD，旧称真两性畸形）", "diagnosis": "46,XX卵睾型性分化障碍合并梗阻性腹股沟子宫疝。", "fields": {"age": "18岁", "category": "卵睾型DSD（OT-DSD，旧称真两性畸形）", "diagnosis": "46,XX卵睾型性分化障碍合并梗阻性腹股沟子宫疝。", "follow_up": "随访时患者健康状况良好。", "general_phenotype": "男性表型、男性乳房发育、会阴型尿道下裂、阴囊皱褶；左侧腹股沟疝延伸至阴囊根部。", "genetics": "SOX9, SRY", "imaging": "多普勒超声示右侧小睾丸、左侧半阴囊空虚、左侧腹股沟管子宫及多房卵巢囊肿延伸入左髂窝；CT疑为未降睾丸伴囊变。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "雌二醇、睾酮、皮质醇均在成年男性正常范围；具体睾酮/DHT比值未详。", "management": "腹腔镜辅助切除非功能性子宫-卵巢肿块+网片疝修补；皮下乳房切除术；全厚皮片尿道成形（一期）矫治会阴型尿道下裂；继续按男性抚养。", "pathology": "切除的非功能性子宫伴增殖期子宫内膜，同侧附件含输卵管及卵巢（卵泡囊肿），无宫颈结构；对侧睾丸经超声引导细胞学证实。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）"}, "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）", "title": "卵睾型DSD（OT-DSD，旧称真两性畸形） · 46,XX · DSD-C198"}}, "paper_id": "P000429", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000023", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "23332199", "registry_id": "DSD-C198", "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）", "title": "卵睾型DSD（OT-DSD，旧称真两性畸形） · 46,XX · DSD-C198", "year": 2013}, {"age": "病例1 9岁；病例2 15岁；病例3 9岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s12022-016-9461-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000246", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1 9岁；病例2 15岁；病例3 9岁", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生）合并卵巢肾上腺残余瘤", "diagnosis": "三例女性CAH（21-羟化酶缺乏）合并卵巢肾上腺残余瘤，影像阴性、手术病理确诊。", "follow_up": "随访4年：病例2结局最佳（月经初潮、指标正常、可减药）；病例1、3内分泌指标仍异常、明显男性化，需肾上腺切除。", "general_phenotype": "女性表型，男性化表现（阴蒂肥大、声音低沉、痤疮、肌肉发达）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹盆超声及MRI示双侧肾上腺增生，但卵巢未见占位（假阴性）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "三例治疗前雄激素均升高：T 9.29/8.15/2.02 ng/mL、雄烯二酮>35 nmol/L、17-OHP>20 ng/mL；加量激素治疗后无改善（T 9.1/7.95/1.97 ng/mL，雄烯二酮>35 nmol/L、17-OHP>20 ng/mL）；术后4年随访：T 0.85/<0.10/<0.13 ng/mL，雄烯二酮18.3/3.92/2.13 nmol/L，17-OHP >20/5.98/5.75 ng/mL（17-OHP均仍高于参考上限），FSH 5.89/6.59/3.79 IU/L、LH 2.34/17.3/1.99 IU/L。", "management": "腹腔镜探查并切除卵巢可疑结节（未行肾上腺切除）；病例1、3术后仍肾上腺增生，病例3于1年后行肾上腺切除，病例1拒绝再手术；调整激素替代。", "pathology": "卵巢及附着组织见小结节（直径<0.8 cm；病变结节数：病例1为5枚中3枚、病例2为5枚中1枚、病例3为8枚中3枚）；镜下为纤维组织包绕的增生性细胞巢，胞质丰富、染色浅、核小居中；免疫组化Melan-A、α-抑制素阳性，嗜铬粒蛋白A（CgA）阴性，提示肾上腺皮质来源而非髓质。", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Case 1: 9 yr; Case 2: 15 yr; Case 3: 9 yr", "category": "46,XX DSD (congenital adrenal hyperplasia) with ovarian adrenal rest tumors", "diagnosis": "Three female CAH (21-hydroxylase deficiency) patients with ovarian adrenal rest tumors, imaging-negative, confirmed surgically and pathologically.", "fields": {"age": "Case 1: 9 yr; Case 2: 15 yr; Case 3: 9 yr", "category": "46,XX DSD (congenital adrenal hyperplasia) with ovarian adrenal rest tumors", "diagnosis": "Three female CAH (21-hydroxylase deficiency) patients with ovarian adrenal rest tumors, imaging-negative, confirmed surgically and pathologically.", "follow_up": "4-yr follow-up: Case 2 best (menarche, normal labs, reduced steroids); Cases 1 & 3 persistent hyperplasia needing adrenalectomy.", "general_phenotype": "Female phenotype with virilization (clitoromegaly, deep voice, acne, muscular build).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Abdominal/pelvic US and MRI showed bilateral adrenal hyperplasia but no ovarian lesions (false negative).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Elevated T, 17-OHP and androstenedione unresponsive to increased steroids (e.g., Case 1 T 9.29→0.85); ACTH normal/mildly high; Case 2 normalized at 4-yr follow-up.", "management": "Laparoscopic excision of suspicious OART nodules (no adrenalectomy); Cases 1 & 3 persisted with adrenal hyperplasia, Case 3 had adrenalectomy 1 yr later, Case 1 declined reoperation; hormone adjustment.", "pathology": "Small adrenocortical nodules (<0.8 cm) of hyperplastic cells in fibrous tissue; IHC melan-A and α-inhibin positive, chromogranin A negative (adrenocortical origin).", "sex": "Female (sex of rearing female)"}, "sex": "Female (sex of rearing female)", "title": "46,XX DSD (congenital adrenal hyperplasia) with ovarian adrenal rest tumors · 46,XX · DSD-C199"}, "es": {"age": "Caso 1: 9 años; caso 2: 15 años; caso 3: 9 años", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) con tumor suprarrenal ectópico ovárico", "diagnosis": "Tres casos femeninos de CAH (deficiencia de 21-hidroxilasa) con tumores suprarrenales ectópicos ováricos, con imagen negativa y confirmación quirúrgico-patológica.", "fields": {"age": "Caso 1: 9 años; caso 2: 15 años; caso 3: 9 años", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) con tumor suprarrenal ectópico ovárico", "diagnosis": "Tres casos femeninos de CAH (deficiencia de 21-hidroxilasa) con tumores suprarrenales ectópicos ováricos, con imagen negativa y confirmación quirúrgico-patológica.", "follow_up": "Seguimiento de 4 años: el caso 2 tuvo el mejor desenlace (menarquia, parámetros normales, posibilidad de reducir la medicación); los casos 1 y 3 mantuvieron parámetros endocrinos alterados y virilización marcada, requiriendo suprarrenalectomía.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con manifestaciones de virilización (hipertrofia clitorídea, voz grave, acné, musculatura desarrollada).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía y la RM abdominopélvicas mostraron hiperplasia suprarrenal bilateral, pero sin masa ovárica visible (falso negativo).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Los tres casos tenían andrógenos elevados antes del tratamiento: T 9,29/8,15/2,02 ng/mL, androstenediona >35 nmol/L, 17-OHP >20 ng/mL; sin mejoría tras intensificar el tratamiento hormonal (T 9,1/7,95/1,97 ng/mL, androstenediona >35 nmol/L, 17-OHP >20 ng/mL); seguimiento a 4 años posoperatorios: T 0,85/<0,10/<0,13 ng/mL, androstenediona 18,3/3,92/2,13 nmol/L, 17-OHP >20/5,98/5,75 ng/mL (la 17-OHP seguía por encima del límite superior de referencia en todos), FSH 5,89/6,59/3,79 UI/L, LH 2,34/17,3/1,99 UI/L.", "management": "Laparoscopia exploradora con resección de los nódulos ováricos sospechosos (sin suprarrenalectomía); los casos 1 y 3 mantuvieron hiperplasia suprarrenal posoperatoria; el caso 3 se sometió a suprarrenalectomía 1 año después y el caso 1 rechazó nueva cirugía; ajuste de la terapia hormonal de sustitución.", "pathology": "En los ovarios y tejidos adyacentes se observaron pequeños nódulos (diámetro <0,8 cm; número de nódulos lesionados: caso 1, 3 de 5; caso 2, 1 de 5; caso 3, 3 de 8); al microscopio, nidos de células hiperplásicas rodeados de tejido fibroso, con citoplasma abundante y claro, núcleos pequeños y centrales; inmunohistoquímica positiva para Melan-A y α-inhibina, negativa para cromogranina A (CgA), lo que sugiere origen en la corteza suprarrenal y no en la médula.", "sex": "Mujer (género social femenino; criada como niña)"}, "sex": "Mujer (género social femenino; criada como niña)", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) con tumor suprarrenal ectópico ovárico · 46,XX · DSD-C199", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : 9 ans ; cas 2 : 15 ans ; cas 3 : 9 ans", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie surrénale congénitale) avec tumeurs surrénales ovariennes", "diagnosis": "Trois patientes atteintes d'hyperplasie surrénale congénitale (déficit en 21-hydroxylase) avec tumeurs surrénales ovariennes, à imagerie négative, confirmées par la chirurgie et l'histologie.", "fields": {"age": "Cas 1 : 9 ans ; cas 2 : 15 ans ; cas 3 : 9 ans", "category": "DSD 46,XX (hyperplasie surrénale congénitale) avec tumeurs surrénales ovariennes", "diagnosis": "Trois patientes atteintes d'hyperplasie surrénale congénitale (déficit en 21-hydroxylase) avec tumeurs surrénales ovariennes, à imagerie négative, confirmées par la chirurgie et l'histologie.", "follow_up": "Suivi de 4 ans : le cas 2 avait la meilleure évolution (ménarche, paramètres normalisés, réduction du traitement possible) ; les cas 1 et 3 gardaient des anomalies endocriniennes et une virilisation marquée, nécessitant une surrénalectomie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, avec manifestations de virilisation (clitoromegalie, voix grave, acné, musculature développée).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "L'échographie abdominopelvienne et l'IRM montraient une hyperplasie surrénale bilatérale, mais aucune masse ovarienne (faux négatifs).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Les trois patientes présentaient des androgènes élevés avant le traitement : T 9,29/8,15/2,02 ng/mL, androstènedione >35 nmol/L, 17-OHP >20 ng/mL ; pas d'amélioration après l'augmentation des doses hormonales (T 9,1/7,95/1,97 ng/mL, androstènedione >35 nmol/L, 17-OHP >20 ng/mL) ; au suivi de 4 ans postopératoire : T 0,85/<0,10/<0,13 ng/mL, androstènedione 18,3/3,92/2,13 nmol/L, 17-OHP >20/5,98/5,75 ng/mL (le 17-OHP restait chez tous supérieur à la limite supérieure de référence), FSH 5,89/6,59/3,79 UI/L, LH 2,34/17,3/1,99 UI/L.", "management": "Exploration laparoscopique avec exérèse des nodules ovariens suspects (sans surrénalectomie) ; chez les cas 1 et 3, l'hyperplasie surrénale persistait après l'intervention ; surrénalectomie chez le cas 3 un an plus tard, refus d'une nouvelle intervention par le cas 1 ; ajustement du traitement substitutif.", "pathology": "Petits nodules dans les ovaires et les tissus adjacents (diamètre <0,8 cm ; nombre de nodules pathologiques : cas 1 : 3 sur 5, cas 2 : 1 sur 5, cas 3 : 3 sur 8) ; à l'examen microscopique, nids de cellules hyperplasiques entourés de tissu fibreux, au cytoplasme abondant et pâle, avec des noyaux petits et centraux ; l'immunohistochimie montrait Melan-A et α-inhibine positifs et chromogranine A (CgA) négative, en faveur d'une origine corticosurrénalienne plutôt que médullosurrénalienne.", "sex": "Féminin (identité féminine ; élevées comme filles)"}, "sex": "Féminin (identité féminine ; élevées comme filles)", "title": "DSD 46,XX (hyperplasie surrénale congénitale) avec tumeurs surrénales ovariennes · 46,XX · DSD-C199", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: 9 anos; caso 2: 15 anos; caso 3: 9 anos", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita) associado a tumor suprarrenal ectópico ovariano", "diagnosis": "Três casos de CAH feminina (deficiência de 21-hidroxilase) com tumores suprarrenais ectópicos ovarianos, imagens negativas e confirmação cirúrgico-patológica.", "fields": {"age": "Caso 1: 9 anos; caso 2: 15 anos; caso 3: 9 anos", "category": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita) associado a tumor suprarrenal ectópico ovariano", "diagnosis": "Três casos de CAH feminina (deficiência de 21-hidroxilase) com tumores suprarrenais ectópicos ovarianos, imagens negativas e confirmação cirúrgico-patológica.", "follow_up": "Seguimento de 4 anos: o caso 2 teve o melhor desfecho (menarquia, parâmetros normais, possível redução de medicamento); os casos 1 e 3 mantêm parâmetros endócrinos anormais e virilização evidente, necessitando adrenalectomia.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com virilização (hipertrofia do clitóris, voz grave, acne, musculatura desenvolvida).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A ecografia e MRI abdominopélvicas mostram hiperplasia suprarrenal bilateral, mas sem lesão ocupante dos ovários (falso-negativo).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Os três casos tinham andrógenos elevados antes do tratamento: T 9.29/8.15/2.02 ng/mL, androstenediona >35 nmol/L, 17-OHP >20 ng/mL; sem melhora após o aumento da terapia hormonal (T 9.1/7.95/1.97 ng/mL, androstenediona >35 nmol/L, 17-OHP >20 ng/mL); no seguimento de 4 anos após a cirurgia: T 0.85/<0.10/<0.13 ng/mL, androstenediona 18.3/3.92/2.13 nmol/L, 17-OHP >20/5.98/5.75 ng/mL (o 17-OHP permanece acima do limite superior de referência), FSH 5.89/6.59/3.79 UI/L e LH 2.34/17.3/1.99 UI/L.", "management": "Laparoscopia exploradora com ressecção dos nódulos ovarianos suspeitos (sem adrenalectomia); nos casos 1 e 3 persiste hiperplasia suprarrenal após a cirurgia, o caso 3 fez adrenalectomia 1 ano depois, e o caso 1 recusou nova cirurgia; ajuste da terapia hormonal de substituição.", "pathology": "Nos ovários e tecidos aderentes vêem-se pequenos nódulos (diâmetro <0.8 cm; número de nódulos lesivos: caso 1 com 3 de 5, caso 2 com 1 de 5, caso 3 com 3 de 8); à microscopia ninhos de células hiperplásicas envoltos por tecido fibroso, citoplasma abundante e claro, núcleos pequenos e centrais; a imuno-histoquímica é positiva para Melan-A e α-inhibina e negativa para cromogranina A (CgA), sugerindo origem corticosuprarrenal e não medular.", "sex": "Feminino (gênero social feminino; criadas como meninas)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino; criadas como meninas)", "title": "DSD 46,XX (hiperplasia suprarrenal congênita) associado a tumor suprarrenal ectópico ovariano · 46,XX · DSD-C199", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1 — 9 лет; случай 2 — 15 лет; случай 3 — 9 лет", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников) в сочетании с адреналовыми остаточными опухолями яичников", "diagnosis": "Три случая женского ВГКН (дефицит 21-гидроксилазы) в сочетании с адреналовыми остаточными опухолями яичников; при отрицательной визуализации подтверждено хирургически и патологически.", "fields": {"age": "Случай 1 — 9 лет; случай 2 — 15 лет; случай 3 — 9 лет", "category": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников) в сочетании с адреналовыми остаточными опухолями яичников", "diagnosis": "Три случая женского ВГКН (дефицит 21-гидроксилазы) в сочетании с адреналовыми остаточными опухолями яичников; при отрицательной визуализации подтверждено хирургически и патологически.", "follow_up": "Наблюдение 4 года: лучший исход у случая 2 (менархе, показатели в норме, возможно снижение дозы); у случаев 1 и 3 эндокринные показатели по-прежнему аномальны, выраженная вирилизация, требуется адреналэктомия.", "general_phenotype": "Женский фенотип с вирилизацией (гипертрофия клитора, огрубение голоса, акне, мышечная мускулатура).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ живота/таза и МРТ показали двустороннюю гиперплазию надпочечников, однако объёмных образований яичников не выявлено (ложноотрицательный результат).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "У всех трёх до лечения андрогены повышены: Т 9,29/8,15/2,02 нг/мл, андростендион >35 нмоль/л, 17-ОГП >20 нг/мл; после увеличения дозы гормональной терапии без улучшения (Т 9,1/7,95/1,97 нг/мл, андростендион >35 нмоль/л, 17-ОГП >20 нг/мл); наблюдение через 4 года после операции: Т 0,85/<0,10/<0,13 нг/мл, андростендион 18,3/3,92/2,13 нмоль/л, 17-ОГП >20/5,98/5,75 нг/мл (17-ОГП у всех всё ещё выше верхней границы референса), ФСГ 5,89/6,59/3,79 МЕ/л, ЛГ 2,34/17,3/1,99 МЕ/л.", "management": "Лапароскопическое исследование и удаление подозрительных узлов яичников (адреналэктомия не выполнялась); у случаев 1 и 3 после операции сохранялась гиперплазия надпочечников; случай 3 underwent адреналэктомия через 1 год, случай 1 отказался от повторной операции; коррекция заместительной гормональной терапии.", "pathology": "В яичниках и прикреплённых тканях обнаружены мелкие узлы (диаметр <0,8 см; количество патологических узлов: случай 1 — 3 из 5, случай 2 — 1 из 5, случай 3 — 3 из 8); микроскопически — узлы гиперплазированных клеток, окружённых фиброзной тканью, с обильной светлой цитоплазмой и мелкими центральными ядрами; иммуногистохимически Melan-A и α-ингибин положительны, хромогранин А (CgA) отрицателен, что указывает на кору надпочечника, а не на мозговое вещество.", "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывались как девочки)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывались как девочки)", "title": "46,XX DSD (врождённая гиперплазия коры надпочечников) в сочетании с адреналовыми остаточными опухолями яичников · 46,XX · DSD-C199", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1 9岁；病例2 15岁；病例3 9岁", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生）合并卵巢肾上腺残余瘤", "diagnosis": "三例女性CAH（21-羟化酶缺乏）合并卵巢肾上腺残余瘤，影像阴性、手术病理确诊。", "fields": {"age": "病例1 9岁；病例2 15岁；病例3 9岁", "category": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生）合并卵巢肾上腺残余瘤", "diagnosis": "三例女性CAH（21-羟化酶缺乏）合并卵巢肾上腺残余瘤，影像阴性、手术病理确诊。", "follow_up": "随访4年：病例2结局最佳（月经初潮、指标正常、可减药）；病例1、3内分泌指标仍异常、明显男性化，需肾上腺切除。", "general_phenotype": "女性表型，男性化表现（阴蒂肥大、声音低沉、痤疮、肌肉发达）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹盆超声及MRI示双侧肾上腺增生，但卵巢未见占位（假阴性）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "三例治疗前雄激素均升高：T 9.29/8.15/2.02 ng/mL、雄烯二酮>35 nmol/L、17-OHP>20 ng/mL；加量激素治疗后无改善（T 9.1/7.95/1.97 ng/mL，雄烯二酮>35 nmol/L、17-OHP>20 ng/mL）；术后4年随访：T 0.85/<0.10/<0.13 ng/mL，雄烯二酮18.3/3.92/2.13 nmol/L，17-OHP >20/5.98/5.75 ng/mL（17-OHP均仍高于参考上限），FSH 5.89/6.59/3.79 IU/L、LH 2.34/17.3/1.99 IU/L。", "management": "腹腔镜探查并切除卵巢可疑结节（未行肾上腺切除）；病例1、3术后仍肾上腺增生，病例3于1年后行肾上腺切除，病例1拒绝再手术；调整激素替代。", "pathology": "卵巢及附着组织见小结节（直径<0.8 cm；病变结节数：病例1为5枚中3枚、病例2为5枚中1枚、病例3为8枚中3枚）；镜下为纤维组织包绕的增生性细胞巢，胞质丰富、染色浅、核小居中；免疫组化Melan-A、α-抑制素阳性，嗜铬粒蛋白A（CgA）阴性，提示肾上腺皮质来源而非髓质。", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生）合并卵巢肾上腺残余瘤 · 46,XX · DSD-C199"}}, "paper_id": "P000246", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "28032206", "registry_id": "DSD-C199", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "46,XX DSD（先天性肾上腺皮质增生）合并卵巢肾上腺残余瘤 · 46,XX · DSD-C199", "year": 2017}, {"age": "病例1 28天；病例2 1个月", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.21779", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P002287", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "病例1 28天；病例2 1个月", "category": "46,XY DSD（3β-HSD2缺乏，CAH罕见型）", "diagnosis": "两例46,XY男婴，3β-羟类固醇脱氢酶2型缺乏症（CAH罕见型）。", "follow_up": "病例1 3个月随访无症状、体重增至6.5 kg；病例2转诊至外科。", "general_phenotype": "两性均为男性表型，病例1色素沉着明显，无骨畸形。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "超声示无Müllerian结构（病例1）；余影像未详。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "病例1：血钠117 mEq/L、血钾7.2 mEq/L、随机血糖40 mg/dL、皮质醇（上午8时）3.1 μg/dL↓、ACTH 240 pg/mL↑、睾酮0.2 ng/mL、17-OHP 27.4 ng/mL、DHEAS 650 μg/dL↑；病例2：血钠135 mEq/L、血钾5.5 mEq/L、随机血糖78 mg/dL、皮质醇8.8 μg/dL、ACTH 86.5 pg/mL↑、睾酮0.4 ng/mL、17-OHP 16.5 ng/mL、DHEAS 518 μg/dL↑，ACTH刺激后17-羟基孕烯醇酮446 nmol/L（诊断性升高）。", "management": "病例1：补液、静注氢化可的松、氟氢可的松0.1 mg/日+氢化可的松5 mg/日+补盐；病例2：未启动激素替代，仅告知应激剂量，并建议外生殖器矫形手术。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（按男性抚养，出生赋男）", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Case 1: 28 days; Case 2: 1 month", "category": "46,XY DSD (3β-HSD2 deficiency, rare form of CAH)", "diagnosis": "Two 46,XY male infants with 3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (rare CAH variant).", "fields": {"age": "Case 1: 28 days; Case 2: 1 month", "category": "46,XY DSD (3β-HSD2 deficiency, rare form of CAH)", "diagnosis": "Two 46,XY male infants with 3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (rare CAH variant).", "follow_up": "Case 1 asymptomatic at 3-mo follow-up, weight 6.5 kg; Case 2 referred for surgery.", "general_phenotype": "Both male phenotype; Case 1 marked hyperpigmentation; no bony deformity.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "US showed absence of Müllerian structures (Case 1); other imaging not detailed.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Case 1 Na 117, K 7.2, glucose 40, cortisol 3.1 low, ACTH 240 high, 17-OHP 27.4, DHEAS 650 high; Case 2 Na135, K5.5, ACTH 86.5 high, DHEAS 518 high, ACTH-stimulated 17-OH-pregnenolone 446 nmol/L (diagnostic).", "management": "Case 1: fluids, IV hydrocortisone, fludrocortisone 0.1 mg/day + hydrocortisone 5 mg/day + salt; Case 2: no replacement, counseled on stress dosing, referred for genital surgery.", "pathology": "Not reported in the original text (no gonadal biopsy)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (assigned male at birth, reared male)", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "sex": "Male (assigned male at birth, reared male)", "title": "46,XY DSD (3β-HSD2 deficiency, rare form of CAH) · 46,XY · DSD-C200"}, "es": {"age": "Caso 1: 28 días; caso 2: 1 mes", "category": "DSD 46,XY (deficiencia de 3β-HSD2, forma rara de CAH)", "diagnosis": "Dos lactantes varones 46,XY con deficiencia de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (forma rara de CAH).", "fields": {"age": "Caso 1: 28 días; caso 2: 1 mes", "category": "DSD 46,XY (deficiencia de 3β-HSD2, forma rara de CAH)", "diagnosis": "Dos lactantes varones 46,XY con deficiencia de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (forma rara de CAH).", "follow_up": "Caso 1: a los 3 meses de seguimiento asintomático con peso aumentado hasta 6,5 kg; caso 2: derivado a cirugía.", "general_phenotype": "Ambos de fenotipo masculino, el caso 1 con pigmentación marcada, sin malformaciones óseas.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de estructuras müllerianas (caso 1); el resto de las imágenes no detallado.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Caso 1: sodio 117 mEq/L, potasio 7,2 mEq/L, glucemia casual 40 mg/dL, cortisol (8 a. m.) 3,1 μg/dL ↓, ACTH 240 pg/mL ↑, testosterona 0,2 ng/mL, 17-OHP 27,4 ng/mL, DHEAS 650 μg/dL ↑; caso 2: sodio 135 mEq/L, potasio 5,5 mEq/L, glucemia casual 78 mg/dL, cortisol 8,8 μg/dL, ACTH 86,5 pg/mL ↑, testosterona 0,4 ng/mL, 17-OHP 16,5 ng/mL, DHEAS 518 μg/dL ↑, tras estimulación con ACTH 17-hidroxipregnenolona 446 nmol/L (elevación diagnóstica).", "management": "Caso 1: rehidratación, hidrocortisona intravenosa, fludrocortisona 0,1 mg/día + hidrocortisona 5 mg/día + suplementación de sal; caso 2: no se inició terapia hormonal de sustitución, solo se informó de las dosis de estrés y se recomendó la cirugía correctora de los genitales externos.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varones (criados como niños, asignados varón al nacer)", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "sex": "Varones (criados como niños, asignados varón al nacer)", "title": "DSD 46,XY (deficiencia de 3β-HSD2, forma rara de CAH) · 46,XY · DSD-C200", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cas 1 : 28 jours ; cas 2 : 1 mois", "category": "DSD 46,XY (déficit en 3β-HSD2, forme rare d'hyperplasie surrénale congénitale)", "diagnosis": "Deux nourrissons 46,XY de sexe masculin atteints de déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (forme rare d'hyperplasie surrénale congénitale).", "fields": {"age": "Cas 1 : 28 jours ; cas 2 : 1 mois", "category": "DSD 46,XY (déficit en 3β-HSD2, forme rare d'hyperplasie surrénale congénitale)", "diagnosis": "Deux nourrissons 46,XY de sexe masculin atteints de déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (forme rare d'hyperplasie surrénale congénitale).", "follow_up": "Cas 1 : asymptomatique au suivi de 3 mois, poids porté à 6,5 kg ; cas 2 : orienté vers la chirurgie.", "general_phenotype": "Phénotype masculin dans les deux cas ; pigmentation marquée chez le cas 1, pas d'anomalie squelettique.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "L'échographie n'a pas montré de structures mülleriennes (cas 1) ; les autres examens d'imagerie ne sont pas détaillés.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cas 1 : natrémie 117 mEq/L, kaliémie 7,2 mEq/L, glycémie aléatoire 40 mg/dL, cortisol (8 h du matin) 3,1 μg/dL (baisse), ACTH 240 pg/mL (hausse), testostérone 0,2 ng/mL, 17-OHP 27,4 ng/mL, DHEAS 650 μg/dL (hausse) ; cas 2 : natrémie 135 mEq/L, kaliémie 5,5 mEq/L, glycémie aléatoire 78 mg/dL, cortisol 8,8 μg/dL, ACTH 86,5 pg/mL (hausse), testostérone 0,4 ng/mL, 17-OHP 16,5 ng/mL, DHEAS 518 μg/dL (hausse) ; après stimulation par ACTH, la 17-hydroxyprégnénolone atteignait 446 nmol/L (élévation diagnostique).", "management": "Cas 1 : réhydratation, hydrocortisone intraveineuse, fludrocortisone 0,1 mg/jour + hydrocortisone 5 mg/jour + supplémentation en sel ; cas 2 : traitement substitutif non instauré, seule la posologie en situation de stress a été expliquée, avec recommandation d'une chirurgie correctrice des organes génitaux externes.", "pathology": "Non renseigné dans le texte original (pas de biopsie gonadique)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon, sexe masculin assigné à la naissance)", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon, sexe masculin assigné à la naissance)", "title": "DSD 46,XY (déficit en 3β-HSD2, forme rare d'hyperplasie surrénale congénitale) · 46,XY · DSD-C200", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Caso 1: 28 dias; caso 2: 1 mês", "category": "DSD 46,XY (deficiência de 3β-HSD2, forma rara de CAH)", "diagnosis": "Dois lactentes varões 46,XY com deficiência da 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (forma rara de CAH).", "fields": {"age": "Caso 1: 28 dias; caso 2: 1 mês", "category": "DSD 46,XY (deficiência de 3β-HSD2, forma rara de CAH)", "diagnosis": "Dois lactentes varões 46,XY com deficiência da 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (forma rara de CAH).", "follow_up": "Caso 1 sem sintomas aos 3 meses de seguimento, com peso aumentado a 6.5 kg; caso 2 referido à cirurgia.", "general_phenotype": "Ambos de fenótipo masculino, o caso 1 com hiperpigmentação evidente, sem deformidades ósseas.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "A ecografia mostra ausência de estruturas müllerianas (caso 1); o resto das imagens não detalhado.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Caso 1: sódio 117 mEq/L, potássio 7.2 mEq/L, glicemia aleatória 40 mg/dL, cortisol (8 da manhã) 3.1 μg/dL↓, ACTH 240 pg/mL↑, testosterona 0.2 ng/mL, 17-OHP 27.4 ng/mL, DHEAS 650 μg/dL↑; caso 2: sódio 135 mEq/L, potássio 5.5 mEq/L, glicemia aleatória 78 mg/dL, cortisol 8.8 μg/dL, ACTH 86.5 pg/mL↑, testosterona 0.4 ng/mL, 17-OHP 16.5 ng/mL, DHEAS 518 μg/dL↑, com 17-hidroxipregnenolona de 446 nmol/L após estímulo com ACTH (elevação diagnóstica).", "management": "Caso 1: reposição de líquidos, hidrocortisona intravenosa, fludrocortisona 0.1 mg/dia + hidrocortisona 5 mg/dia + suplementação de sal; caso 2: sem início de terapia hormonal de substituição, apenas informação sobre doses de stress, e recomendada cirurgia corretora dos genitais externos.", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia gonadal)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (criados como homens, designados homens ao nascimento)", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "sex": "Masculino (criados como homens, designados homens ao nascimento)", "title": "DSD 46,XY (deficiência de 3β-HSD2, forma rara de CAH) · 46,XY · DSD-C200", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Случай 1 — 28 дней; случай 2 — 1 месяц", "category": "46,XY DSD (дефицит 3β-HSD2, редкая форма ВГКН)", "diagnosis": "Два мальчика с 46,XY с дефицитом 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2-го типа (редкая форма ВГКН).", "fields": {"age": "Случай 1 — 28 дней; случай 2 — 1 месяц", "category": "46,XY DSD (дефицит 3β-HSD2, редкая форма ВГКН)", "diagnosis": "Два мальчика с 46,XY с дефицитом 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2-го типа (редкая форма ВГКН).", "follow_up": "Случай 1: наблюдение через 3 месяца без симптомов, масса тела увеличена до 6,5 кг; случай 2: направлен к хирургу.", "general_phenotype": "У обоих — мужской фенотип, у случая 1 выраженная гиперпигментация, без костных деформаций.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "УЗИ показало отсутствие мюллеровых структур (случай 1); остальная визуализация не описана.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Случай 1: натрий 117 мЭкв/л, калий 7,2 мЭкв/л, случайная гликемия 40 мг/дл, кортизол (8 утра) 3,1 мкг/дл↓, АКТГ 240 пг/мл↑, тестостерон 0,2 нг/мл, 17-ОГП 27,4 нг/мл, ДГЭА-С 650 мкг/дл↑; случай 2: натрий 135 мЭкв/л, калий 5,5 мЭкв/л, случайная гликемия 78 мг/дл, кортизол 8,8 мкг/дл, АКТГ 86,5 пг/мл↑, тестостерон 0,4 нг/мл, 17-ОГП 16,5 нг/мл, ДГЭА-С 518 мкг/дл↑, после стимуляции АКТГ 17-гидроксипрегненолон 446 нмоль/л (диагностически повышен).", "management": "Случай 1: инфузионная терапия, внутривенный гидрокортизон, флудрокортизон 0,1 мг/сут + гидрокортизон 5 мг/сут + добавки соли; случай 2: заместительная гормональная терапия не начата, лишь информированы о стрессовых дозах, рекомендована орфопластическая операция на наружных половых органах.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия гонад не выполнялась)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской (воспитывались как мальчики, при рождении назначен мужской пол)", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "sex": "Мужской (воспитывались как мальчики, при рождении назначен мужской пол)", "title": "46,XY DSD (дефицит 3β-HSD2, редкая форма ВГКН) · 46,XY · DSD-C200", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "病例1 28天；病例2 1个月", "category": "46,XY DSD（3β-HSD2缺乏，CAH罕见型）", "diagnosis": "两例46,XY男婴，3β-羟类固醇脱氢酶2型缺乏症（CAH罕见型）。", "fields": {"age": "病例1 28天；病例2 1个月", "category": "46,XY DSD（3β-HSD2缺乏，CAH罕见型）", "diagnosis": "两例46,XY男婴，3β-羟类固醇脱氢酶2型缺乏症（CAH罕见型）。", "follow_up": "病例1 3个月随访无症状、体重增至6.5 kg；病例2转诊至外科。", "general_phenotype": "两性均为男性表型，病例1色素沉着明显，无骨畸形。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "超声示无Müllerian结构（病例1）；余影像未详。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "病例1：血钠117 mEq/L、血钾7.2 mEq/L、随机血糖40 mg/dL、皮质醇（上午8时）3.1 μg/dL↓、ACTH 240 pg/mL↑、睾酮0.2 ng/mL、17-OHP 27.4 ng/mL、DHEAS 650 μg/dL↑；病例2：血钠135 mEq/L、血钾5.5 mEq/L、随机血糖78 mg/dL、皮质醇8.8 μg/dL、ACTH 86.5 pg/mL↑、睾酮0.4 ng/mL、17-OHP 16.5 ng/mL、DHEAS 518 μg/dL↑，ACTH刺激后17-羟基孕烯醇酮446 nmol/L（诊断性升高）。", "management": "病例1：补液、静注氢化可的松、氟氢可的松0.1 mg/日+氢化可的松5 mg/日+补盐；病例2：未启动激素替代，仅告知应激剂量，并建议外生殖器矫形手术。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（按男性抚养，出生赋男）", "variants": "c.371G>T, p.Ile124Ser"}, "sex": "男性（按男性抚养，出生赋男）", "title": "46,XY DSD（3β-HSD2缺乏，CAH罕见型） · 46,XY · DSD-C200"}}, "paper_id": "P002287", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "35251849", "registry_id": "DSD-C200", "sex": "男性（按男性抚养，出生赋男）", "title": "46,XY DSD（3β-HSD2缺乏，CAH罕见型） · 46,XY · DSD-C200", "year": 2022}, {"age": "原文未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3390/diagnostics12040774", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 7, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 7, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 7, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 7, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001943", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C201"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "No reportado en el original", "diagnosis": "No reportado en el original", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "No reportado en el original", "diagnosis": "No reportado en el original", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "No reportado en el original", "imaging": "No reportado en el original", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "No reportado en el original", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "No reportado en el original"}, "sex": "No reportado en el original", "title": "No reportado en el original · DSD-C201", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non reporté dans l'original", "category": "Non reporté dans l'original", "diagnosis": "Non reporté dans l'original", "fields": {"age": "Non reporté dans l'original", "category": "Non reporté dans l'original", "diagnosis": "Non reporté dans l'original", "follow_up": "Non reporté dans l'original", "general_phenotype": "Non reporté dans l'original", "imaging": "Non reporté dans l'original", "laboratory": "Non reporté dans l'original", "management": "Non reporté dans l'original", "pathology": "Non reporté dans l'original", "sex": "Non reporté dans l'original"}, "sex": "Non reporté dans l'original", "title": "Non reporté dans l'original · DSD-C201", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Não relatado no texto original", "diagnosis": "Não relatado no texto original", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Não relatado no texto original", "diagnosis": "Não relatado no texto original", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Não relatado no texto original", "imaging": "Não relatado no texto original", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Não relatado no texto original"}, "sex": "Não relatado no texto original", "title": "Não relatado no texto original · DSD-C201", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "В оригинале не сообщается", "diagnosis": "В оригинале не сообщается", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "В оригинале не сообщается", "diagnosis": "В оригинале не сообщается", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "В оригинале не сообщается", "imaging": "В оригинале не сообщается", "laboratory": "В оригинале не сообщается", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "В оригинале не сообщается"}, "sex": "В оригинале не сообщается", "title": "В оригинале не сообщается · DSD-C201", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C201"}}, "paper_id": "P001943", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35453822", "registry_id": "DSD-C201", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C201", "year": 2022}, {"age": "22天（就诊时年龄）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.66080", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002331", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22天（就诊时年龄）", "category": "脂样先天性肾上腺皮质增生（CAH罕见型，属46,XX DSD范畴）", "diagnosis": "3周龄女婴，StAR基因突变所致先天性脂样肾上腺皮质增生（肾上腺功能不全）。", "follow_up": "出院2周随访：血糖正常、体重增长约20 mg/kg/日、电解质正常。", "general_phenotype": "女性表型，全身皮肤深色素沉着（出生时为白皙），警觉但低反应。", "genetics": "STAR", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大、存在Müllerian结构；脑MRI示枕叶T2-FLAIR高信号伴弥散受限（低血糖脑损伤）。", "laboratory": "Na 117↓（后升至137–142）、K 6.9↑（后4.2）；血糖28 mg/dL↓；ACTH 1045 pg/mL↑；醛固酮4.47 ng/dL↓；17-OHP 1.19 ng/dL↓（低，区别于21-OHD）；皮质醇0.72 μg/dL↓。", "management": "第25天起氢化可的松20 mg/m²/日+氟氢可的松0.1 mg/日+补钠3 mEq/kg/日；纠正脱水及电解质；出院继续口服替代；遗传咨询。", "pathology": "原文未报告（未行性腺/肾上腺活检；据影像及生后肾上腺增大推断）", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "22 days of life at presentation", "category": "Lipoid congenital adrenal hyperplasia (rare CAH; 46,XX DSD category)", "diagnosis": "3-week-old female infant with congenital lipoid adrenal hyperplasia (adrenal insufficiency) due to StAR mutation.", "fields": {"age": "22 days of life at presentation", "category": "Lipoid congenital adrenal hyperplasia (rare CAH; 46,XX DSD category)", "diagnosis": "3-week-old female infant with congenital lipoid adrenal hyperplasia (adrenal insufficiency) due to StAR mutation.", "follow_up": "2-week follow-up: euglycemic, weight gain ~20 mg/kg/day, normal electrolytes.", "general_phenotype": "Female phenotype, generalized hyperpigmentation (fair at birth), alert but hyporesponsive.", "genetics": "STAR", "imaging": "Abdominal US: bilaterally enlarged adrenal glands and Müllerian structures; brain MRI: occipital T2-FLAIR hyperintensity with diffusion restriction (hypoglycemic insult).", "laboratory": "Na 117 low (later 137-142), K 6.9 high (later 4.2); glucose 28 low; ACTH 1045 high; aldosterone 4.47 low; 17-OHP 1.19 low (distinguishes from 21-OHD); cortisol 0.72 low.", "management": "From day 25: hydrocortisone 20 mg/m²/day + fludrocortisone 0.1 mg/day + sodium 3 mEq/kg/day; dehydration/electrolyte correction; discharged on replacement; genetic counseling.", "pathology": "Not reported (no biopsy; inferred from imaging and enlarged adrenals)", "sex": "Female (sex of rearing female)"}, "sex": "Female (sex of rearing female)", "title": "Lipoid congenital adrenal hyperplasia (rare CAH; 46,XX DSD category) · DSD-C202"}, "es": {"age": "22 días (edad en la consulta)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica (tipo raro de CAH, dentro del ámbito del DSD 46,XX)", "diagnosis": "Lactante hembra de 3 semanas de vida con hiperplasia suprarrenal congénita lipídica (insuficiencia suprarrenal) por mutación del gen StAR.", "fields": {"age": "22 días (edad en la consulta)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica (tipo raro de CAH, dentro del ámbito del DSD 46,XX)", "diagnosis": "Lactante hembra de 3 semanas de vida con hiperplasia suprarrenal congénita lipídica (insuficiencia suprarrenal) por mutación del gen StAR.", "follow_up": "Seguimiento 2 semanas tras el alta: glucemia normal, aumento de peso de unos 20 mg/kg/día, electrolitos normales.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, hiperpigmentación cutánea generalizada intensa (blanca al nacer), alerta pero con respuesta disminuida.", "genetics": "STAR", "imaging": "Ecografía abdominal: suprarrenales aumentados de tamaño bilateralmente y presencia de estructuras müllerianas; MRI cerebral: hiperseñal T2-FLAIR occipital con restricción de la difusión (lesión cerebral por hipoglucemia).", "laboratory": "Na 117↓ (posteriormente subió a 137–142), K 6.9↑ (posteriormente 4.2); glucemia 28 mg/dL↓; ACTH 1045 pg/mL↑; aldosterona 4.47 ng/dL↓; 17-OHP 1.19 ng/dL↓ (bajo, lo que la diferencia del 21-OHD); cortisol 0.72 μg/dL↓.", "management": "Desde el día 25: hidrocortisona 20 mg/m²/día + fludrocortisona 0.1 mg/día + suplementación de sodio 3 mEq/kg/día; corrección de la deshidratación y de los electrolitos; al alta continúa la sustitución oral; asesoramiento genético.", "pathology": "No reportado en el original (sin biopsia gonadal/suprarrenal; se infiere por las imágenes y el aumento suprarrenal posnatal)", "sex": "Femenino (género social femenino; criada como niña)"}, "sex": "Femenino (género social femenino; criada como niña)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica (tipo raro de CAH, dentro del ámbito del DSD 46,XX) · DSD-C202", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 jours (âge lors de la consultation)", "category": "Hyperplasie surrénale congénitale lipoïde (forme rare de HAC, relevant du spectre DSD 46,XX)", "diagnosis": "Nouveau-née de 3 semaines avec hyperplasie surrénale congénitale lipoïde (insuffisance surrénale) due à une mutation du gène StAR.", "fields": {"age": "22 jours (âge lors de la consultation)", "category": "Hyperplasie surrénale congénitale lipoïde (forme rare de HAC, relevant du spectre DSD 46,XX)", "diagnosis": "Nouveau-née de 3 semaines avec hyperplasie surrénale congénitale lipoïde (insuffisance surrénale) due à une mutation du gène StAR.", "follow_up": "Suivi à 2 semaines après la sortie : glycémie normale, prise de poids d'environ 20 g/kg/jour, électrolytes normaux.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hyperpigmentation cutanée profonde généralisée (peau claire à la naissance), alerte mais hyporéactive.", "genetics": "STAR", "imaging": "Échographie abdominale montrant des surrénales bilatérales augmentées de volume et la présence de structures mülleriennes ; IRM cérébrale avec hypersignal T2-FLAIR occipital et restriction de diffusion (lésion cérébrale hypoglycémique).", "laboratory": "Na 117↓ (puis montée à 137–142), K 6.9↑ (puis 4.2) ; glycémie 28 mg/dL↓ ; ACTH 1045 pg/mL↑ ; aldostérone 4.47 ng/dL↓ ; 17-OHP 1.19 ng/dL↓ (bas, différenciant de la déficience en 21-hydroxylase) ; cortisol 0.72 μg/dL↓.", "management": "À partir du 25e jour : hydrocortisone 20 mg/m²/jour + fludrocortisone 0.1 mg/jour + supplémentation en sodium 3 mEq/kg/jour ; correction de la déshydratation et des troubles électrolytiques ; poursuite de la substitution orale après la sortie ; conseil génétique.", "pathology": "Non reporté dans l'original (pas de biopsie gonadique/surrénalienne ; déduit de l'imagerie et de l'augmentation postnatale du volume surrénalien)", "sex": "Féminin (sexe social féminin ; élevée comme une fille)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin ; élevée comme une fille)", "title": "Hyperplasie surrénale congénitale lipoïde (forme rare de HAC, relevant du spectre DSD 46,XX) · DSD-C202", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 dias (idade na consulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congénita lipóide (forma rara de HAC, dentro do âmbito do DSD 46,XX)", "diagnosis": "Lactente do sexo feminino de 3 semanas com hiperplasia adrenal congénita lipóide (insuficiência adrenal) causada por mutação do gene StAR.", "fields": {"age": "22 dias (idade na consulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congénita lipóide (forma rara de HAC, dentro do âmbito do DSD 46,XX)", "diagnosis": "Lactente do sexo feminino de 3 semanas com hiperplasia adrenal congénita lipóide (insuficiência adrenal) causada por mutação do gene StAR.", "follow_up": "No seguimento 2 semanas após a alta: glicemia normal, ganho ponderal de cerca de 20 mg/kg/dia, eletrólitos normais.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hiperpigmentação cutânea generalizada intensa (branca ao nascer), alerta mas pouco reativa.", "genetics": "STAR", "imaging": "A ecografia abdominal mostrou aumento bilateral das glândulas adrenais e presença de estruturas müllerianas; a RMN cerebral mostrou hiperintensidade T2-FLAIR no lobo occipital com restrição à difusão (lesão cerebral hipoglicémica).", "laboratory": "Na 117 (diminuído; posteriormente subiu para 137–142), K 6,9 (elevado; depois 4,2); glicemia 28 mg/dL (diminuída); ACTH 1045 pg/mL (elevada); aldosterona 4,47 ng/dL (diminuída); 17-OHP 1,19 ng/dL (baixo, distinguindo-se do défice de 21-OHD); cortisol 0,72 μg/dL (diminuído).", "management": "A partir do 25.º dia, hidrocortisona 20 mg/m²/dia + fludrocortisona 0,1 mg/dia + suplementação de sódio 3 mEq/kg/dia; correção da desidratação e dos eletrólitos; continuação da substituição oral após a alta; aconselhamento genético.", "pathology": "Não relatado no texto original (sem biópsia gonadal/adrenal; inferido pela imagem e pelo aumento adrenal pós-natal)", "sex": "Feminino (identidade feminina; criada como rapariga)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina; criada como rapariga)", "title": "Hiperplasia adrenal congénita lipóide (forma rara de HAC, dentro do âmbito do DSD 46,XX) · DSD-C202", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 дня (возраст на момент обращения)", "category": "Липоидная врождённая гиперплазия коры надпочечников (редкая форма CAH, относится к категории 46,XX DSD)", "diagnosis": "Девочка 3 недель с врождённой липоидной гиперплазией коры надпочечников (надпочечниковая недостаточность), обусловленной мутацией гена StAR.", "fields": {"age": "22 дня (возраст на момент обращения)", "category": "Липоидная врождённая гиперплазия коры надпочечников (редкая форма CAH, относится к категории 46,XX DSD)", "diagnosis": "Девочка 3 недель с врождённой липоидной гиперплазией коры надпочечников (надпочечниковая недостаточность), обусловленной мутацией гена StAR.", "follow_up": "Через 2 недели после выписки: глюкоза в норме, прибавка веса около 20 мг/кг/сут, электролиты в норме.", "general_phenotype": "Женский фенотип, выраженная генерализованная гиперпигментация кожи (при рождении кожа была светлой), в сознании, но сниженная реактивность.", "genetics": "STAR", "imaging": "УЗИ брюшной полости: двустороннее увеличение надпочечников, наличие мюллеровых структур; МРТ головного мозга: гиперинтенсивные очаги в затылочной доле на T2-FLAIR с ограничением диффузии (поражение головного мозга вследствие гипогликемии).", "laboratory": "Na 117↓ (позднее повысился до 137–142), K 6,9↑ (позднее 4,2); глюкоза крови 28 мг/дл↓; АКТГ 1045 пг/мл↑; альдостерон 4,47 нг/дл↓; 17-OHP 1,19 нг/дл↓ (низкий, отличает от 21-OHD); кортизол 0,72 мкг/дл↓.", "management": "С 25-го дня гидрокортизон 20 мг/м²/сут + флудрокортизон 0,1 мг/сут + добавка натрия 3 мЭкв/кг/сут; коррекция дегидратации и электролитов; продолжение заместительной терапии внутрь после выписки; генетическое консультирование.", "pathology": "В оригинале не сообщается (биопсия гонад/надпочечников не выполнялась; вывод на основании визуализации и увеличения надпочечников после рождения)", "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский; воспитывалась как девочка)", "title": "Липоидная врождённая гиперплазия коры надпочечников (редкая форма CAH, относится к категории 46,XX DSD) · DSD-C202", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22天（就诊时年龄）", "category": "脂样先天性肾上腺皮质增生（CAH罕见型，属46,XX DSD范畴）", "diagnosis": "3周龄女婴，StAR基因突变所致先天性脂样肾上腺皮质增生（肾上腺功能不全）。", "fields": {"age": "22天（就诊时年龄）", "category": "脂样先天性肾上腺皮质增生（CAH罕见型，属46,XX DSD范畴）", "diagnosis": "3周龄女婴，StAR基因突变所致先天性脂样肾上腺皮质增生（肾上腺功能不全）。", "follow_up": "出院2周随访：血糖正常、体重增长约20 mg/kg/日、电解质正常。", "general_phenotype": "女性表型，全身皮肤深色素沉着（出生时为白皙），警觉但低反应。", "genetics": "STAR", "imaging": "腹部超声示双侧肾上腺增大、存在Müllerian结构；脑MRI示枕叶T2-FLAIR高信号伴弥散受限（低血糖脑损伤）。", "laboratory": "Na 117↓（后升至137–142）、K 6.9↑（后4.2）；血糖28 mg/dL↓；ACTH 1045 pg/mL↑；醛固酮4.47 ng/dL↓；17-OHP 1.19 ng/dL↓（低，区别于21-OHD）；皮质醇0.72 μg/dL↓。", "management": "第25天起氢化可的松20 mg/m²/日+氟氢可的松0.1 mg/日+补钠3 mEq/kg/日；纠正脱水及电解质；出院继续口服替代；遗传咨询。", "pathology": "原文未报告（未行性腺/肾上腺活检；据影像及生后肾上腺增大推断）", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）"}, "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "脂样先天性肾上腺皮质增生（CAH罕见型，属46,XX DSD范畴） · DSD-C202"}}, "paper_id": "P002331", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39229408", "registry_id": "DSD-C202", "sex": "女性（社会性别为女；按女孩抚养）", "title": "脂样先天性肾上腺皮质增生（CAH罕见型，属46,XX DSD范畴） · DSD-C202", "year": 2024}, {"age": "2岁（男童，按男性抚养；就诊时）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2026.103339", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000356", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁（男童，按男性抚养；就诊时）。", "category": "46,XX DSD（睾丸型DSD，SRY阴性）", "diagnosis": "2岁婴儿，46,XX（SRY阴性）睾丸型DSD，严重男性化。", "follow_up": "原文未报告（术后随访未述）", "general_phenotype": "男性表型，双侧裂阴囊，左侧睾丸降入阴囊、右侧腹股沟可触及未降睾丸。", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "原文未报告影像学检查；诊断依靠诊断性尿道镜。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "内分泌检查排除CAH（文中述激素检测无贡献性异常，具体数值未报告）；SRY荧光原位杂交阴性。", "management": "诊断性尿道镜；右侧高位阴囊性腺按未降睾丸处理，行右侧睾丸固定术（3点固定）；计划后续尿道下裂修复（由性腺切除转为尿道下裂修复）。", "pathology": "右侧性腺探查示睾丸及附睾结构，无卵巢组织；余未行活检。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）"}, "genes": ["SOX3", "SOX9"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 years", "category": "46,XX DSD (testicular DSD, SRY-negative)", "diagnosis": "2-year-old infant with 46,XX (SRY-negative) testicular DSD and severe virilization.", "fields": {"age": "2 years", "category": "46,XX DSD (testicular DSD, SRY-negative)", "diagnosis": "2-year-old infant with 46,XX (SRY-negative) testicular DSD and severe virilization.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Male phenotype, bifid scrotum, left descended testis, right inguinal undescended testis.", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "G-banded karyotype 46,XX; no additional imaging reported (urethroscopy pivotal).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Endocrine work-up excluded CAH (values not detailed); SRY-FISH negative.", "management": "Diagnostic urethroscopy; right high-scrotal gonad managed as undescended testis with right orchidopexy (3-point fixation); planned hypospadias repair (shifted from gonadectomy).", "pathology": "Right gonad exploration showed testis and epididymis, no ovarian tissue; no other biopsy.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (sex of rearing male)"}, "sex": "Male (sex of rearing male)", "title": "46,XX DSD (testicular DSD, SRY-negative) · 46,XX · DSD-C203"}, "es": {"age": "2 años (varón, criado como tal; en la consulta).", "category": "DSD 46,XX (DSD testicular, SRY negativo)", "diagnosis": "Lactante de 2 años con DSD testicular 46,XX (SRY negativo) y virilización grave.", "fields": {"age": "2 años (varón, criado como tal; en la consulta).", "category": "DSD 46,XX (DSD testicular, SRY negativo)", "diagnosis": "Lactante de 2 años con DSD testicular 46,XX (SRY negativo) y virilización grave.", "follow_up": "No reportado en el original (no se describe el seguimiento posoperatorio)", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, escroto bífido bilateral, con el testículo izquierdo descendido al escroto y un testículo no descendido palpable en la región inguinal derecha.", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "Estudios de imagen no reportados en el original; el diagnóstico se basó en la uretroscopia diagnóstica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El estudio endocrino excluyó CAH (el texto indica que las pruebas hormonales no aportaron anomalías de relevancia, valores concretos no reportados); FISH de SRY negativo.", "management": "Uretroscopia diagnóstica; la gónada en posición escrotal alta derecha se manejó como testículo no descendido, con orquidopexia derecha (fijación en tres puntos); planificada la reparación posterior del hipospadias (cambiando de gonadectomía a reparación del hipospadias).", "pathology": "La exploración de la gónada derecha mostró estructuras de testículo y epidídimo, sin tejido ovárico; no se realizó biopsia del resto.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (género social masculino; criado como varón)"}, "sex": "Masculino (género social masculino; criado como varón)", "title": "DSD 46,XX (DSD testicular, SRY negativo) · 46,XX · DSD-C203", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans (garçon, élevé comme un garçon ; au moment de la consultation).", "category": "DSD 46,XX (DSD testiculaire, SRY négatif)", "diagnosis": "Nourrisson de 2 ans avec DSD testiculaire 46,XX (SRY négatif), virilisation sévère.", "fields": {"age": "2 ans (garçon, élevé comme un garçon ; au moment de la consultation).", "category": "DSD 46,XX (DSD testiculaire, SRY négatif)", "diagnosis": "Nourrisson de 2 ans avec DSD testiculaire 46,XX (SRY négatif), virilisation sévère.", "follow_up": "Non reporté dans l'original (pas de suivi postopératoire décrit)", "general_phenotype": "Phénotype masculin, scrotum bifide bilatéral, testicule gauche descendu dans la bourse, testicule non descendu palpable dans l'aine droite.", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "Aucun examen d'imagerie reporté dans l'original ; le diagnostic reposait sur l'urétroscopie diagnostique.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Bilan endocrinien excluant la HAC (le texte mentionne des dosages hormonaux sans anomalie contributive, valeurs non reportées) ; FISH pour SRY négative.", "management": "Urétroscopie diagnostique ; la gonade haute scrotale droite traitée comme un testicule non descendu avec orchiopexie droite (fixation en 3 points) ; réparation ultérieure de l'hypospadias planifiée (remplaçant la gonadectomie par la réparation de l'hypospadias).", "pathology": "Exploration de la gonade droite montrant des structures testiculaires et épididymaires, sans tissu ovarien ; pas d'autre biopsie réalisée.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (sexe social masculin ; élevé comme un garçon)"}, "sex": "Masculin (sexe social masculin ; élevé comme un garçon)", "title": "DSD 46,XX (DSD testiculaire, SRY négatif) · 46,XX · DSD-C203", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos (rapaz, criado como tal; na consulta).", "category": "DSD 46,XX (DSD testicular, SRY negativo)", "diagnosis": "Lactente de 2 anos com DSD testicular 46,XX (SRY negativo), com virilização grave.", "fields": {"age": "2 anos (rapaz, criado como tal; na consulta).", "category": "DSD 46,XX (DSD testicular, SRY negativo)", "diagnosis": "Lactente de 2 anos com DSD testicular 46,XX (SRY negativo), com virilização grave.", "follow_up": "Não relatado no texto original (sem descrição do seguimento pós-operatório)", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, escroto bifido bilateralmente, testículo esquerdo descendido no escroto e testículo não descendido palpável na região inguinal direita.", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "Exames de imagem não relatados no texto original; o diagnóstico apoiou-se na uretroscopia diagnóstica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A avaliação endócrina excluiu HAC (o texto refere que os doseamentos hormonais não mostraram anomalias de contribuição, sem valores concretos relatados); FISH para SRY negativa.", "management": "Uretroscopia diagnóstica; a gonada em posição escrotal alta direita foi tratada como testículo não descendido, com orquidopexia direita (fixação em 3 pontos); planejada a reparação posterior da hipospádia (convertendo-se de gonadectomia para reparação da hipospádia).", "pathology": "A exploração da gonada direita mostrou estruturas de testículo e epidídimo, sem tecido ovárico; sem outras biópsias.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (identidade masculina; criado como rapaz)"}, "sex": "Masculino (identidade masculina; criado como rapaz)", "title": "DSD 46,XX (DSD testicular, SRY negativo) · 46,XX · DSD-C203", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года (мальчик, воспитывался как мальчик; на момент обращения).", "category": "46,XX DSD (testicular DSD, SRY-отрицательный)", "diagnosis": "Младенец 2 лет, 46,XX (SRY-отрицательный) testicular DSD, выраженная вирилизация.", "fields": {"age": "2 года (мальчик, воспитывался как мальчик; на момент обращения).", "category": "46,XX DSD (testicular DSD, SRY-отрицательный)", "diagnosis": "Младенец 2 лет, 46,XX (SRY-отрицательный) testicular DSD, выраженная вирилизация.", "follow_up": "В оригинале не сообщается (послеоперационное наблюдение не описано)", "general_phenotype": "Мужской фенотип, двусторонняя расщеплённая мошонка, левое яичко опущено в мошонку, справа в паху пальпируется неопущенное яичко.", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "Инструментальные исследования в оригинале не сообщаются; диагноз поставлен на основании диагностической уретроскопии.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Эндокринологическое обследование исключило CAH (в статье указано, что гормональные тесты не выявили значимых отклонений, конкретные значения не сообщаются); FISH на SRY отрицательный.", "management": "Диагностическая уретроскопия; высоко расположенная правая гонада у мошонки трактована как неопущенное яичко, выполнена правосторонняя орхипексия (фиксация в 3 точках); запланировано последующее устранение гипоспадии (вместо гонадэктомии — коррекция гипоспадии).", "pathology": "Ревизия правой гонады показала структуры яичка и придатка яичка без ткани яичника; остальная биопсия не выполнялась.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской (социальный пол мужской; воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужской (социальный пол мужской; воспитывался как мальчик)", "title": "46,XX DSD (testicular DSD, SRY-отрицательный) · 46,XX · DSD-C203", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁（男童，按男性抚养；就诊时）。", "category": "46,XX DSD（睾丸型DSD，SRY阴性）", "diagnosis": "2岁婴儿，46,XX（SRY阴性）睾丸型DSD，严重男性化。", "fields": {"age": "2岁（男童，按男性抚养；就诊时）。", "category": "46,XX DSD（睾丸型DSD，SRY阴性）", "diagnosis": "2岁婴儿，46,XX（SRY阴性）睾丸型DSD，严重男性化。", "follow_up": "原文未报告（术后随访未述）", "general_phenotype": "男性表型，双侧裂阴囊，左侧睾丸降入阴囊、右侧腹股沟可触及未降睾丸。", "genetics": "SOX3, SOX9", "imaging": "原文未报告影像学检查；诊断依靠诊断性尿道镜。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "内分泌检查排除CAH（文中述激素检测无贡献性异常，具体数值未报告）；SRY荧光原位杂交阴性。", "management": "诊断性尿道镜；右侧高位阴囊性腺按未降睾丸处理，行右侧睾丸固定术（3点固定）；计划后续尿道下裂修复（由性腺切除转为尿道下裂修复）。", "pathology": "右侧性腺探查示睾丸及附睾结构，无卵巢组织；余未行活检。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）"}, "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）", "title": "46,XX DSD（睾丸型DSD，SRY阴性） · 46,XX · DSD-C203"}}, "paper_id": "P000356", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "41574113", "registry_id": "DSD-C203", "sex": "男性（社会性别为男；按男性抚养）", "title": "46,XX DSD（睾丸型DSD，SRY阴性） · 46,XX · DSD-C203", "year": 2026}, {"age": "4岁6个月（男童，初诊时）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.21037/tp-21-442", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001768", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁6个月（男童，初诊时）。", "category": "性染色体DSD（Klinefelter综合征 47,XXY）合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟", "diagnosis": "4岁6月男童，47,XXY Klinefelter综合征合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟。", "follow_up": "治疗2年骨龄维持13.5岁、身高增15.3 cm、预测成年身高约160 cm（优于治疗前）。", "general_phenotype": "男性表型，面部毛囊角化及痤疮、乳晕色素沉着，睾丸4 mL、阴茎长7 cm、阴毛Tanner 2。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "骨龄片示骨龄13岁（图3）；余影像未详。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "睾酮2.92↑、17-OHP 277.6↑、DHEAS 21.7↓、雄烯二酮10↑、孕酮17.56↑、皮质醇2.8↓、ACTH 921↑；LH/FSH初期低、后升高（LH刺激后10.8、FSH9.15）；AMH 103.6、抑制素B 123.46；SRY-FISH阳性；CYP21A2纯合c.293-13C>G。", "management": "氢化可的松20 mg/m²/日；GnRHa及rhGH以抑制性早熟、改善终身高；治疗后性腺轴受抑制（LH1.74、FSH1.48、T0.35）。", "pathology": "原文未报告病理（源文未见睾丸活检或病理结果）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（社会性别为男；按男孩抚养）", "variants": "c.293-13C>G"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "47,XXY", "localized": {"en": {"age": "4 years 6 months at presentation", "category": "Sex chromosome DSD (Klinefelter syndrome 47,XXY) with 21-hydroxylase-deficiency CAH and central precocious puberty", "diagnosis": "4-year-6-month-old boy with 47,XXY Klinefelter syndrome, 21-hydroxylase-deficiency CAH and central precocious puberty.", "fields": {"age": "4 years 6 months at presentation", "category": "Sex chromosome DSD (Klinefelter syndrome 47,XXY) with 21-hydroxylase-deficiency CAH and central precocious puberty", "diagnosis": "4-year-6-month-old boy with 47,XXY Klinefelter syndrome, 21-hydroxylase-deficiency CAH and central precocious puberty.", "follow_up": "After 2 years: bone age stable at 13.5 yr, height +15.3 cm, predicted adult height ~160 cm (better than pre-treatment).", "general_phenotype": "Male phenotype, facial acne and hyperpigmentation, areolar hyperpigmentation, testes 4 mL, phallus 7 cm, pubic hair Tanner 2.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Bone-age films showed bone age 13 yr; other imaging not detailed.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "T 2.92 high, 17-OHP 277.6 high, DHEAS 21.7 low, androstenedione 10 high, progesterone 17.56 high, cortisol 2.8 low, ACTH 921 high; LH/FSH rose post-stimulation; AMH 103.6, inhibin B 123.46; SRY-FISH positive; CYP21A2 homozygous c.293-13C>G.", "management": "Hydrocortisone 20 mg/m²/day; GnRHa and rhGH to suppress puberty and improve final height; HPG axis suppressed post-treatment.", "pathology": "Not reported (no biopsy; literature notes KS seminiferous tubule hyalinization)", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (sex of rearing male)", "variants": "c.293-13C>G"}, "sex": "Male (sex of rearing male)", "title": "Sex chromosome DSD (Klinefelter syndrome 47,XXY) with 21-hydroxylase-deficiency CAH and central precocious puberty · 47,XXY · DSD-C204"}, "es": {"age": "4 años y 6 meses (varón, en la consulta inicial).", "category": "DSD de los cromosomas sexuales (síndrome de Klinefelter 47,XXY) asociado a CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa y pubertad precoz central", "diagnosis": "Varón de 4 años y 6 meses con síndrome de Klinefelter 47,XXY asociado a CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa y pubertad precoz central.", "fields": {"age": "4 años y 6 meses (varón, en la consulta inicial).", "category": "DSD de los cromosomas sexuales (síndrome de Klinefelter 47,XXY) asociado a CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa y pubertad precoz central", "diagnosis": "Varón de 4 años y 6 meses con síndrome de Klinefelter 47,XXY asociado a CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa y pubertad precoz central.", "follow_up": "Tras 2 años de tratamiento la edad ósea se mantuvo en 13.5 años, la talla aumentó 15.3 cm, con talla adulta pronosticada de unos 160 cm (mejor que antes del tratamiento).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, queratosis folicular facial y acné, hiperpigmentación de la areola, testículos de 4 mL, pene de 7 cm de longitud, vello pubiano Tanner 2.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Radiografía de edad ósea: 13 años (figura 3); el resto de las imágenes no se detalla.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Testosterona 2.92↑, 17-OHP 277.6↑, DHEAS 21.7↓, androstenediona 10↑, progesterona 17.56↑, cortisol 2.8↓, ACTH 921↑; LH/FSH inicialmente bajas y después elevadas (LH tras estímulo 10.8, FSH 9.15); AMH 103.6, inhibina B 123.46; SRY-FISH positivo; CYP21A2 homocigoto c.293-13C>G.", "management": "Hidrocortisona 20 mg/m²/día; análogo de GnRH y GH recombinante humana para suprimir la pubertad precoz y mejorar la talla adulta; tras el tratamiento el eje gonadal quedó suprimido (LH 1.74, FSH 1.48, T 0.35).", "pathology": "Anatomía patológica no reportada en el original (sin biopsia testicular ni resultados patológicos en el texto fuente).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (género social masculino; criado como niño)", "variants": "c.293-13C>G"}, "sex": "Masculino (género social masculino; criado como niño)", "title": "DSD de los cromosomas sexuales (síndrome de Klinefelter 47,XXY) asociado a CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa y pubertad precoz central · 47,XXY · DSD-C204", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans et 6 mois (garçon, à la première consultation).", "category": "DSD des chromosomes sexuels (syndrome de Klinefelter 47,XXY) associé à une HAC par déficience en 21-hydroxylase et une puberté précoce centrale", "diagnosis": "Garçon de 4 ans et 6 mois, syndrome de Klinefelter 47,XXY associé à une HAC par déficience en 21-hydroxylase et une puberté précoce centrale.", "fields": {"age": "4 ans et 6 mois (garçon, à la première consultation).", "category": "DSD des chromosomes sexuels (syndrome de Klinefelter 47,XXY) associé à une HAC par déficience en 21-hydroxylase et une puberté précoce centrale", "diagnosis": "Garçon de 4 ans et 6 mois, syndrome de Klinefelter 47,XXY associé à une HAC par déficience en 21-hydroxylase et une puberté précoce centrale.", "follow_up": "Après 2 ans de traitement, âge osseux maintenu à 13.5 ans, gain de taille de 15.3 cm, taille adulte prédite d'environ 160 cm (meilleure qu'avant traitement).", "general_phenotype": "Phénotype masculin, kératose folliculaire faciale et acné, pigmentation des aréoles, testicules de 4 mL, pénis de 7 cm, stade pubien de Tanner 2.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Radiographie d'âge osseux montrant un âge osseux de 13 ans (figure 3) ; le reste de l'imagerie non détaillé.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Testostérone 2.92↑, 17-OHP 277.6↑, DHEAS 21.7↓, androstènedione 10↑, progestérone 17.56↑, cortisol 2.8↓, ACTH 921↑ ; LH/FSH initialement basses puis élevées (LH après stimulation 10.8, FSH 9.15) ; AMH 103.6, inhibine B 123.46 ; FISH SRY positive ; CYP21A2 homozygote c.293-13C>G.", "management": "Hydrocortisone 20 mg/m²/jour ; analogues de la GnRH et rhGH pour freiner la puberté précoce et améliorer la taille adulte ; après traitement, axe gonadique freiné (LH 1.74, FSH 1.48, T 0.35).", "pathology": "Pas de pathologie reportée dans l'original (aucune biopsie testiculaire ni résultat histopathologique dans la source).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (sexe social masculin ; élevé comme un garçon)", "variants": "c.293-13C>G"}, "sex": "Masculin (sexe social masculin ; élevé comme un garçon)", "title": "DSD des chromosomes sexuels (syndrome de Klinefelter 47,XXY) associé à une HAC par déficience en 21-hydroxylase et une puberté précoce centrale · 47,XXY · DSD-C204", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos e 6 meses (rapaz, na primeira consulta).", "category": "DSD dos cromossomas sexuais (síndrome de Klinefelter 47,XXY) associado a HAC por défice de 21-hidroxilase e puberdade precoce central", "diagnosis": "Rapaz de 4 anos e 6 meses com síndrome de Klinefelter 47,XXY associado a HAC por défice de 21-hidroxilase e puberdade precoce central.", "fields": {"age": "4 anos e 6 meses (rapaz, na primeira consulta).", "category": "DSD dos cromossomas sexuais (síndrome de Klinefelter 47,XXY) associado a HAC por défice de 21-hidroxilase e puberdade precoce central", "diagnosis": "Rapaz de 4 anos e 6 meses com síndrome de Klinefelter 47,XXY associado a HAC por défice de 21-hidroxilase e puberdade precoce central.", "follow_up": "Após 2 anos de tratamento, idade óssea mantida em 13,5 anos, aumento de estatura de 15,3 cm, estatura adulta prevista de cerca de 160 cm (melhor que antes do tratamento).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, queratose folicular facial e acne, hiperpigmentação da aréola, testículos de 4 mL, pénis de 7 cm de comprimento, vilo pubiano Tanner 2.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A radiografia de idade óssea mostrou idade óssea de 13 anos (figura 3); restante imagiologia não detalhada.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Testosterona 2,92 (elevada), 17-OHP 277,6 (elevada), DHEAS 21,7 (diminuída), androstenediona 10 (elevada), progesterona 17,56 (elevada), cortisol 2,8 (diminuído), ACTH 921 (elevada); LH/FSH inicialmente baixas e depois elevadas (LH 10,8 e FSH 9,15 após estímulo); AMH 103,6, inibina B 123,46; FISH para SRY positiva; CYP21A2 homozigótico c.293-13C>G.", "management": "Hidrocortisona 20 mg/m²/dia; GnRHa e rhGH para suprimir a puberdade precoce e melhorar a estatura final; após o tratamento, o eixo gonadal foi suprimido (LH 1,74, FSH 1,48, T 0,35).", "pathology": "Patologia não relatada no texto original (sem biópsia testicular nem resultados anatomopatológicos no artigo de origem).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (identidade masculina; criado como rapaz)", "variants": "c.293-13C>G"}, "sex": "Masculino (identidade masculina; criado como rapaz)", "title": "DSD dos cromossomas sexuais (síndrome de Klinefelter 47,XXY) associado a HAC por défice de 21-hidroxilase e puberdade precoce central · 47,XXY · DSD-C204", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года 6 месяцев (мальчик, при первичном обращении).", "category": "Половая хромосомная DSD (синдром Клайнфелтера 47,XXY) в сочетании с CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы и центральным преждевременным половым созреванием", "diagnosis": "Мальчик 4 лет 6 месяцев, синдром Клайнфелтера 47,XXY в сочетании с CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы и центральным преждевременным половым созреванием.", "fields": {"age": "4 года 6 месяцев (мальчик, при первичном обращении).", "category": "Половая хромосомная DSD (синдром Клайнфелтера 47,XXY) в сочетании с CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы и центральным преждевременным половым созреванием", "diagnosis": "Мальчик 4 лет 6 месяцев, синдром Клайнфелтера 47,XXY в сочетании с CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы и центральным преждевременным половым созреванием.", "follow_up": "Через 2 года терапии костный возраст удерживается на 13,5 года, рост увеличился на 15,3 см, прогнозируемый взрослый рост около 160 см (лучше, чем до терапии).", "general_phenotype": "Мужской фенотип, фолликулярный кератоз и акне на лице, пигментация ареолы, яички 4 мл, длина полового члена 7 см, лобковое оволосение Tanner 2.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Рентгенограмма определения костного возраста: костный возраст 13 лет (рис. 3); остальная визуализация не детализирована.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Тестостерон 2,92↑, 17-OHP 277,6↑, DHEAS 21,7↓, андростендион 10↑, прогестерон 17,56↑, кортизол 2,8↓, АКТГ 921↑; LH/FSH первоначально низкие, затем повышаются (LH после стимуляции 10,8, FSH 9,15); АМГ 103,6, ингибин B 123,46; SRY-FISH положительный; CYP21A2 гомозигота c.293-13C>G.", "management": "Гидрокортизон 20 мг/м²/сут; GnRHa и rhGH для подавления преждевременного полового созревания и улучшения окончательного роста; после терапии ось гипоталамус-гипофиз-гонады подавлена (LH 1,74, FSH 1,48, T 0,35).", "pathology": "Патология в оригинале не сообщается (в исходной статье нет биопсии яичка или патогистологических результатов).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской (социальный пол мужской; воспитывался как мальчик)", "variants": "c.293-13C>G"}, "sex": "Мужской (социальный пол мужской; воспитывался как мальчик)", "title": "Половая хромосомная DSD (синдром Клайнфелтера 47,XXY) в сочетании с CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы и центральным преждевременным половым созреванием · 47,XXY · DSD-C204", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁6个月（男童，初诊时）。", "category": "性染色体DSD（Klinefelter综合征 47,XXY）合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟", "diagnosis": "4岁6月男童，47,XXY Klinefelter综合征合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟。", "fields": {"age": "4岁6个月（男童，初诊时）。", "category": "性染色体DSD（Klinefelter综合征 47,XXY）合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟", "diagnosis": "4岁6月男童，47,XXY Klinefelter综合征合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟。", "follow_up": "治疗2年骨龄维持13.5岁、身高增15.3 cm、预测成年身高约160 cm（优于治疗前）。", "general_phenotype": "男性表型，面部毛囊角化及痤疮、乳晕色素沉着，睾丸4 mL、阴茎长7 cm、阴毛Tanner 2。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "骨龄片示骨龄13岁（图3）；余影像未详。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "睾酮2.92↑、17-OHP 277.6↑、DHEAS 21.7↓、雄烯二酮10↑、孕酮17.56↑、皮质醇2.8↓、ACTH 921↑；LH/FSH初期低、后升高（LH刺激后10.8、FSH9.15）；AMH 103.6、抑制素B 123.46；SRY-FISH阳性；CYP21A2纯合c.293-13C>G。", "management": "氢化可的松20 mg/m²/日；GnRHa及rhGH以抑制性早熟、改善终身高；治疗后性腺轴受抑制（LH1.74、FSH1.48、T0.35）。", "pathology": "原文未报告病理（源文未见睾丸活检或病理结果）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（社会性别为男；按男孩抚养）", "variants": "c.293-13C>G"}, "sex": "男性（社会性别为男；按男孩抚养）", "title": "性染色体DSD（Klinefelter综合征 47,XXY）合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟 · 47,XXY · DSD-C204"}}, "paper_id": "P001768", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "35282026", "registry_id": "DSD-C204", "sex": "男性（社会性别为男；按男孩抚养）", "title": "性染色体DSD（Klinefelter综合征 47,XXY）合并21-羟化酶缺乏CAH及中枢性性早熟 · 47,XXY · DSD-C204", "year": 2022}, {"age": "60岁（女性，就诊时）。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1055/s-0042-1758668", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000628", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "60岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 雄激素不敏感综合征（完全型，X连锁AR基因突变）。", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY）合并双侧乳腺叶状肿瘤（右侧良性、左侧恶性）。", "follow_up": "因左侧恶性叶状肿瘤建议辅助放疗；随访9个月无症状、无病生存。", "general_phenotype": "女性表型，乳腺发育，阴毛/腋毛稀少；外阴呈女性特征（阴蒂、大小阴唇可见）；阴道盲端，无子宫、输卵管及卵巢；腹股沟区可及双侧睾丸。", "genetics": "AR", "imaging": "乳腺超声示双侧乳房实性不均质肿块伴囊性间隙；腹部盆腔超声示子宫缺如、双侧腹股沟肿物；MRI盆腔示双侧睾丸（右3.2×5.2 cm、左4.3×2.6 cm）伴附睾/精索样结构，阴道存在、苗勒结构缺如；PET-CT示左侧乳腺高代谢分叶状肿块（肉瘤样），右侧低代谢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性激素：促卵泡激素（FSH）6.86 mIU/mL，黄体生成素（LH）4.967 mIU/mL，睾酮 5.27 ng/mL（符合男性水平），抗苗勒管激素（AMH）2.395 ng/mL，硫酸脱氢表雄酮（DHEA-SO4）184.2（符合男性水平）；肿瘤标志物：甲胎蛋白（AFP）1.55 IU/mL，CA-125 39.91 U/mL，癌胚抗原（CEA）3.39 ng/mL，β-人绒毛膜促性腺激素（β-HCG）4.43 mIU/mL（男性中升高）。", "management": "左乳改良根治术（MRM）加左腋窝淋巴结清扫（因恶性及淋巴结受累），右乳广泛局部切除，同期双侧性腺切除加疝修补；术后第8天出院。", "pathology": "右侧乳腺：良性叶状肿瘤，切缘阴性；左侧乳腺：恶性叶状肿瘤伴纤维肉瘤样、骨及软骨成分和肌层侵犯，切缘阴性；淋巴结未见转移。双侧性腺示Leydig细胞增生伴Reinke结晶，精索无肿瘤；右侧睾丸7×6×4 cm，左侧6×4×2.5 cm。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别女性；基因型男性（46,XY），表型女性。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "60 years.", "category": "46,XY disorder of sex development (DSD) — complete androgen insensitivity syndrome (X-linked AR gene mutation).", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY) with bilateral breast phyllodes tumors (right benign, left malignant).", "fields": {"age": "60 years.", "category": "46,XY disorder of sex development (DSD) — complete androgen insensitivity syndrome (X-linked AR gene mutation).", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY) with bilateral breast phyllodes tumors (right benign, left malignant).", "follow_up": "Adjuvant radiotherapy recommended for left malignant phyllodes; 9-month follow-up disease- and symptom-free.", "general_phenotype": "Female phenotype with breast development, scant pubic/axillary hair; feminine vulva with clitoris and labia minora/majora; blind vaginal pouch, absent uterus/Fallopian tubes/ovaries; bilateral testes palpable in inguinal region.", "genetics": "AR", "imaging": "Breast US: solid heterogeneous masses with cystic spaces bilaterally; abdominopelvic US: absent uterus, bilateral inguinal masses; pelvic MRI: bilateral testes (right 3.2×5.2 cm, left 4.3×2.6 cm) with epididymis/spermatic-cord-like structures, vagina present, Müllerian structures absent; PET-CT: left breast hypermetabolic multilobulated mass (sarcomatoid), right low-grade.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 6.86 mIU/mL, testosterone 5.27 ng/mL (male range), AMH 2.395 ng/mL, DHEA-SO4 184.2 (male range), LH 4.967 mIU/mL; tumor markers AFP 1.55 IU/mL, CA-125 39.91 U/mL, CEA 3.39 ng/mL, β-HCG 4.43 mIU/mL (elevated for male).", "management": "Left modified radical mastectomy with axillary dissection (malignant, node involvement), right wide local excision, bilateral gonadectomy plus hernia repair; discharged on postoperative day 8.", "pathology": "Right breast: benign phyllodes tumor, free margins; left breast: malignant phyllodes with fibrosarcomatous, osseous and chondroid areas and muscle invasion, free margins; nodes negative. Bilateral gonads showed Leydig cell hyperplasia with Reinke crystals, spermatic cords tumor-free; right testis 7×6×4 cm, left 6×4×2.5 cm.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (social sex); genotypic male (46,XY), female phenotype."}, "sex": "Female (social sex); genotypic male (46,XY), female phenotype.", "title": "46,XY disorder of sex development (DSD) — complete androgen insensitivity syndrome (X-linked AR gene mutation). · 46,XY · DSD-C205"}, "es": {"age": "60 años (mujer, en la consulta).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidad a los andrógenos (forma completa, mutación del gen AR ligado al X).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (46,XY) con tumor filoides bilateral de mama (benigno en el lado derecho y maligno en el izquierdo).", "fields": {"age": "60 años (mujer, en la consulta).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidad a los andrógenos (forma completa, mutación del gen AR ligado al X).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (46,XY) con tumor filoides bilateral de mama (benigno en el lado derecho y maligno en el izquierdo).", "follow_up": "Se recomendó radioterapia adyuvante por el tumor filoides maligno izquierdo; seguimiento de 9 meses asintomática y libre de enfermedad.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, desarrollo mamario, vello pubiano/axilar escaso; vulva de características femeninas (clítoris y labios mayores y menores visibles); vagina en fondo de saco, sin útero, trompas ni ovarios; testículos palpables en ambas regiones inguinales.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía mamaria: masas sólidas heterogéneas bilaterales con espacios quísticos; ecografía abdominopélvica: ausencia de útero, masas inguinales bilaterales; MRI pélvica: testículos bilaterales (derecho 3.2×5.2 cm, izquierdo 4.3×2.6 cm) con estructuras de aspecto de epidídimo/cordón espermático, vagina presente y ausencia de estructuras müllerianas; PET-CT: masa mamaria izquierda lobulada de alto metabolismo (sarcoide), derecha de bajo metabolismo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormonas sexuales: hormona foliculostimulante (FSH) 6.86 mIU/mL, hormona luteinizante (LH) 4.967 mIU/mL, testosterona 5.27 ng/mL (niveles correspondientes al varón), hormona antimülleriana (AMH) 2.395 ng/mL, dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA-SO4) 184.2 (niveles correspondientes al varón); marcadores tumorales: alfafetoproteína (AFP) 1.55 IU/mL, CA-125 39.91 U/mL, antígeno carcinoembrionario (CEA) 3.39 ng/mL, β-gonadotropina coriónica humana (β-HCG) 4.43 mIU/mL (elevada respecto a la referencia masculina).", "management": "Mastectomía radical modificada (MRM) izquierda con linfadenectomía axilar izquierda (por la malignidad y la afectación ganglionar), escisión local amplia en la mama derecha, y gonadectomía bilateral con reparación herniaria en el mismo acto; alta al octavo día posoperatorio.", "pathology": "Mama derecha: tumor filoides benigno, márgenes negativos; mama izquierda: tumor filoides maligno con componentes fibrosarcomatosos, óseo y cartilaginoso e invasión muscular, márgenes negativos; sin metástasis en los ganglios linfáticos. Las gónadas bilaterales muestran hiperplasia de células de Leydig con cristales de Reinke, sin tumor en el cordón espermático; testículo derecho 7×6×4 cm, izquierdo 6×4×2.5 cm.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Género social femenino; genotipo masculino (46,XY), fenotipo femenino."}, "sex": "Género social femenino; genotipo masculino (46,XY), fenotipo femenino.", "title": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidad a los andrógenos (forma completa, mutación del gen AR ligado al X). · 46,XY · DSD-C205", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "60 ans (femme, au moment de la consultation).", "category": "Trouble du développement sexuel 46,XY (DSD) — syndrome d'insensibilité aux androgènes (forme complète, mutation du gène AR lié à l'X).", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY) associé à des tumeurs phyllodes bilatérales du sein (droite bénigne, gauche maligne).", "fields": {"age": "60 ans (femme, au moment de la consultation).", "category": "Trouble du développement sexuel 46,XY (DSD) — syndrome d'insensibilité aux androgènes (forme complète, mutation du gène AR lié à l'X).", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY) associé à des tumeurs phyllodes bilatérales du sein (droite bénigne, gauche maligne).", "follow_up": "Radiothérapie adjuvante recommandée du fait de la tumeur phyllode maligne gauche ; à 9 mois de suivi, asymptomatique et sans maladie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement mammaire, pilosité pubienne/axillaire clairsemée ; vulve de caractéristiques féminines (clitoris, petites et grandes lèvres visibles) ; fond de sac vaginal, sans utérus, trompes ni ovaires ; testicules palpables dans les deux régions inguinales.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie mammaire montrant des masses solides hétérogènes bilatérales avec espaces kystiques ; échographie abdominopelvienne montrant une absence d'utérus et des masses inguinales bilatérales ; IRM pelvienne montrant des testicules bilatéraux (droit 3.2×5.2 cm, gauche 4.3×2.6 cm) avec structures épididymaires/cordonales, vagin présent, structures mülleriennes absentes ; TEP-TDM montrant une masse mammaire gauche lobulée hyperméabolique (sarcomatoïde), droite hypométabolique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormones sexuelles : hormone folliculo-stimulante (FSH) 6.86 mIU/mL, hormone lutéinisante (LH) 4.967 mIU/mL, testostérone 5.27 ng/mL (correspondant aux taux masculins), hormone anti-müllerienne (AMH) 2.395 ng/mL, déhydroépiandrostérone sulfate (DHEA-SO4) 184.2 (correspondant aux taux masculins) ; marqueurs tumoraux : alpha-fœtoprotéine (AFP) 1.55 IU/mL, CA-125 39.91 U/mL, antigène carcino-embryonnaire (ACE) 3.39 ng/mL, β-hCG 4.43 mIU/mL (élevé selon les références masculines).", "management": "Mastectomie radicale modifiée gauche (MRM) avec curage axillaire gauche (du fait de la malignité et de l'atteinte ganglionnaire), exérèse locale large droite, et en même temps gonadectomie bilatérale avec cure de hernie ; sortie au 8e jour postopératoire.", "pathology": "Sein droit : tumeur phyllode bénigne, marges négatives ; sein gauche : tumeur phyllode maligne avec composants fibrosarcomateux, osseux et cartilagineux et invasion musculaire, marges négatives ; sans métastase ganglionnaire. Gonades bilatérales : hyperplasie des cellules de Leydig avec cristaux de Reinke, cordon sans tumeur ; testicule droit 7×6×4 cm, gauche 6×4×2.5 cm.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Sexe social féminin ; génotype masculin (46,XY), phénotype féminin."}, "sex": "Sexe social féminin ; génotype masculin (46,XY), phénotype féminin.", "title": "Trouble du développement sexuel 46,XY (DSD) — syndrome d'insensibilité aux androgènes (forme complète, mutation du gène AR lié à l'X). · 46,XY · DSD-C205", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "60 anos (feminino, na consulta).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidade aos andrógenos (forma completa, mutação do gene AR ligado ao X).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (46,XY) associada a tumores filoides bilaterais da mama (direito benigno, esquerdo maligno).", "fields": {"age": "60 anos (feminino, na consulta).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidade aos andrógenos (forma completa, mutação do gene AR ligado ao X).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (46,XY) associada a tumores filoides bilaterais da mama (direito benigno, esquerdo maligno).", "follow_up": "Radioterapia adjuvante recomendada pelo tumor filoide maligno esquerdo; seguimento de 9 meses sem sintomas, livre de doença.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento mamário, vilo pubiano/axilar escasso; vulva com características femininas (clitoris, grandes e pequenos lábios visíveis); vagina em fundo cego, sem útero, trompas nem ovários; testículos bilaterais palpáveis nas pregas inguinais.", "genetics": "AR", "imaging": "A ecografia mamária mostrou massas sólidas heterogéneas bilaterais com espaços quísticos; a ecografia abdominopélvica mostrou ausência de útero e massas inguinais bilaterais; a RMN pélvica mostrou testículos bilaterais (direito 3,2×5,2 cm, esquerdo 4,3×2,6 cm) com estruturas semelhantes a epidídimo/cordão espermático, presença de vagina e ausência de estruturas müllerianas; o PET-TC mostrou uma massa mamária esquerda lobulada de alto metabolismo (aspecto sarcomatoso) e a direita de baixo metabolismo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormonas sexuais: hormona folículo-estimulante (FSH) 6,86 mUI/mL, hormona luteinizante (LH) 4,967 mUI/mL, testosterona 5,27 ng/mL (compatível com níveis masculinos), hormona anti-mülleriana (AMH) 2,395 ng/mL, sulfato de desidroepiandrosterona (DHEA-SO4) 184,2 (compatível com níveis masculinos); marcadores tumorais: alfafetoproteína (AFP) 1,55 UI/mL, CA-125 39,91 U/mL, antigénio carcinoembrionário (CEA) 3,39 ng/mL, β-hCG 4,43 mUI/mL (elevada segundo a referência masculina).", "management": "Mastectomia radical modificada à esquerda (MRM) com esvaziamento ganglionar axilar esquerdo (por malignidade e envolvimento ganglionar), exérese local ampla à direita, no mesmo tempo gonadectomia bilateral e reparação da hérnia; alta no 8.º dia pós-operatório.", "pathology": "Mama direita: tumor filoide benigno, margens livres; mama esquerda: tumor filoide maligno com componente fibrossarcomatoso, ósseo e cartilagíneo e invasão muscular, margens livres; sem metástases ganglionares. As gónadas bilaterais mostraram hiperplasia de células de Leydig com cristais de Reinke, sem tumor no cordão espermático; testículo direito 7×6×4 cm, esquerdo 6×4×2,5 cm.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Identidade feminina; genótipo masculino (46,XY), fenótipo feminino."}, "sex": "Identidade feminina; genótipo masculino (46,XY), fenótipo feminino.", "title": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidade aos andrógenos (forma completa, mutação do gene AR ligado ao X). · 46,XY · DSD-C205", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "60 лет (женщина, на момент обращения).", "category": "46,XY DSD — синдром андрогенной нечувствительности (полная форма, X-сцепленная мутация гена AR).", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY) в сочетании с двусторонними филлоидными опухолями молочной железы (справа доброкачественная, слева злокачественная).", "fields": {"age": "60 лет (женщина, на момент обращения).", "category": "46,XY DSD — синдром андрогенной нечувствительности (полная форма, X-сцепленная мутация гена AR).", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY) в сочетании с двусторонними филлоидными опухолями молочной железы (справа доброкачественная, слева злокачественная).", "follow_up": "Из-за злокачественной филлоидной опухоли слева рекомендована адъювантная лучевая терапия; в течение 9 месяцев наблюдения бессимптомная, без рецидива.", "general_phenotype": "Женский фенотип, развитие молочных желёз, скудное лобковое/подмышечное оволосение; наружные половые органы женские (видны клитор, большие и малые половые губы); влагалище слепо заканчивается, матки, маточных труб и яичников нет; в паховых областях пальпируются двусторонние яички.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ молочных желёз: двусторонние солидные неоднородные образования с кистозными включениями; УЗИ брюшной полости и малого таза: отсутствие матки, двусторонние паховые образования; МРТ малого таза: двусторонние яички (правое 3,2×5,2 см, левое 4,3×2,6 см) со структурами, подобными придатку/семенному канатику, наличие влагалища, отсутствие мюллеровых структур; ПЭТ-КТ: высокометаболическое дольчатое образование левой молочной железы (саркомоподобное), справа низкометаболическое.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Половые гормоны: фолликулостимулирующий гормон (FSH) 6,86 мМЕ/мл, лютеинизирующий гормон (LH) 4,967 мМЕ/мл, тестостерон 5,27 нг/мл (соответствует мужскому уровню), антимюллеров гормон (AMH) 2,395 нг/мл, дегидроэпиандростерон-сульфат (DHEA-SO4) 184,2 (соответствует мужскому уровню); онкомаркёры: альфа-фетопротеин (AFP) 1,55 МЕ/мл, CA-125 39,91 Ед/мл, карциноэмбриональный антиген (CEA) 3,39 нг/мл, β-хорионический гонадотропин человека (β-HCG) 4,43 мМЕ/мл (повышен по мужской референсной норме).", "management": "Модифицированная радикальная мастэктомия (MRM) левой молочной железы с подмышечной лимфодиссекцией (из-за злокачественности и вовлечения лимфоузлов), широкая местная резекция правой молочной железы, одномоментная двусторонняя гонадэктомия с грыжепластикой; выписка на 8-й день после операции.", "pathology": "Правая молочная железа: доброкачественная филлоидная опухоль, края резекции чистые; левая молочная железа: злокачественная филлоидная опухоль с фибросаркомоподобным, костным и хрящевым компонентами и инвазией в мышечный слой, края резекции чистые; метастазов в лимфоузлы не выявлено. Двусторонние гонады: гиперплазия клеток Лейдига с кристаллами Рейнке, в семенном канатике опухоли нет; правое яичко 7×6×4 см, левое 6×4×2,5 см.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Социальный пол женский; генетический пол мужской (46,XY), фенотип женский."}, "sex": "Социальный пол женский; генетический пол мужской (46,XY), фенотип женский.", "title": "46,XY DSD — синдром андрогенной нечувствительности (полная форма, X-сцепленная мутация гена AR). · 46,XY · DSD-C205", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "60岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 雄激素不敏感综合征（完全型，X连锁AR基因突变）。", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY）合并双侧乳腺叶状肿瘤（右侧良性、左侧恶性）。", "fields": {"age": "60岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 雄激素不敏感综合征（完全型，X连锁AR基因突变）。", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY）合并双侧乳腺叶状肿瘤（右侧良性、左侧恶性）。", "follow_up": "因左侧恶性叶状肿瘤建议辅助放疗；随访9个月无症状、无病生存。", "general_phenotype": "女性表型，乳腺发育，阴毛/腋毛稀少；外阴呈女性特征（阴蒂、大小阴唇可见）；阴道盲端，无子宫、输卵管及卵巢；腹股沟区可及双侧睾丸。", "genetics": "AR", "imaging": "乳腺超声示双侧乳房实性不均质肿块伴囊性间隙；腹部盆腔超声示子宫缺如、双侧腹股沟肿物；MRI盆腔示双侧睾丸（右3.2×5.2 cm、左4.3×2.6 cm）伴附睾/精索样结构，阴道存在、苗勒结构缺如；PET-CT示左侧乳腺高代谢分叶状肿块（肉瘤样），右侧低代谢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性激素：促卵泡激素（FSH）6.86 mIU/mL，黄体生成素（LH）4.967 mIU/mL，睾酮 5.27 ng/mL（符合男性水平），抗苗勒管激素（AMH）2.395 ng/mL，硫酸脱氢表雄酮（DHEA-SO4）184.2（符合男性水平）；肿瘤标志物：甲胎蛋白（AFP）1.55 IU/mL，CA-125 39.91 U/mL，癌胚抗原（CEA）3.39 ng/mL，β-人绒毛膜促性腺激素（β-HCG）4.43 mIU/mL（男性中升高）。", "management": "左乳改良根治术（MRM）加左腋窝淋巴结清扫（因恶性及淋巴结受累），右乳广泛局部切除，同期双侧性腺切除加疝修补；术后第8天出院。", "pathology": "右侧乳腺：良性叶状肿瘤，切缘阴性；左侧乳腺：恶性叶状肿瘤伴纤维肉瘤样、骨及软骨成分和肌层侵犯，切缘阴性；淋巴结未见转移。双侧性腺示Leydig细胞增生伴Reinke结晶，精索无肿瘤；右侧睾丸7×6×4 cm，左侧6×4×2.5 cm。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别女性；基因型男性（46,XY），表型女性。"}, "sex": "社会性别女性；基因型男性（46,XY），表型女性。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— 雄激素不敏感综合征（完全型，X连锁AR基因突变）。 · 46,XY · DSD-C205"}}, "paper_id": "P000628", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "36742156", "registry_id": "DSD-C205", "sex": "社会性别女性；基因型男性（46,XY），表型女性。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— 雄激素不敏感综合征（完全型，X连锁AR基因突变）。 · 46,XY · DSD-C205", "year": 2023}, {"age": "1岁（男婴；15个月龄时行确定性手术）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1097/rc9.0000000000000200", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000811", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁（男婴；15个月龄时行确定性手术）。", "category": "交叉性睾丸异位合并阴囊型尿道下裂（泌尿生殖先天畸形）；原文未将其归为DSD，建议行激素及基因检测以排除DSD。", "diagnosis": "左侧交叉性睾丸异位（双侧睾丸经同一腹股沟管降入左侧阴囊）合并阴囊型尿道下裂、明显阴茎下曲、腹股沟疝及共同输精管。", "follow_up": "术后6个月随访排尿正常（图2E）；余随访未报告。", "general_phenotype": "男性表型；右侧阴囊发育不良、左侧阴囊肿胀，双侧睾丸并排位于左侧腹股沟管中段；阴茎小、阴囊型尿道下裂伴明显腹侧弯曲。", "imaging": "超声示双侧睾丸并排位于腹股沟管中段，回声及回声结构正常，未见苗勒管残留；伴腹股沟疝，双睾共享一条输精管。", "laboratory": "原文未报告激素及基因检测结果。", "management": "术前行hCG 1000 IU/周×6周（摘要并述睾酮）促进睾丸下降及阴茎生长；15月龄行经阴囊中隔睾丸固定术（Ombrédanne法）及单期带蒂包皮岛状皮瓣尿道成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（男婴）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C206"}, "es": {"age": "1 año (lactante varón; cirugía definitiva a los 15 meses de edad).", "category": "Ectopia testicular transversa combinada con hipospadia escrotal (malformación urogenital congénita); el texto original no la clasifica como DSD, se recomienda realizar test hormonales y genéticos para excluir DSD.", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa izquierda (ambos testículos descienden por el mismo canal inguinal al escroto izquierdo) combinada con hipospadia escrotal, evidente incurvación ventral del pene, hernia inguinal y ducto deferente común.", "fields": {"age": "1 año (lactante varón; cirugía definitiva a los 15 meses de edad).", "category": "Ectopia testicular transversa combinada con hipospadia escrotal (malformación urogenital congénita); el texto original no la clasifica como DSD, se recomienda realizar test hormonales y genéticos para excluir DSD.", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa izquierda (ambos testículos descienden por el mismo canal inguinal al escroto izquierdo) combinada con hipospadia escrotal, evidente incurvación ventral del pene, hernia inguinal y ducto deferente común.", "follow_up": "A los 6 meses postoperatorios la micción era normal (figura 2E); el resto del seguimiento no reportado.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; escroto derecho hipoplásico, escroto izquierdo tumefacto, ambos testículos dispuestos en paralelo en la mitad del canal inguinal izquierdo; pene pequeño, hipospadia escrotal con evidente incurvación ventral.", "imaging": "Ecografía mostró ambos testículos dispuestos en paralelo en la mitad del canal inguinal, con ecogenicidad y estructura normales, sin remanentes mullerianos; acompañado de hernia inguinal, ambos testículos comparten un único ducto deferente.", "laboratory": "Resultados hormonales y genéticos no reportados en el texto original.", "management": "Preoperatorio con hCG 1000 UI/semana ×6 semanas (el resumen también menciona testosterona) para favorecer el descenso testicular y el crecimiento del pene; a los 15 meses de edad se realizó orquidopexia transseptal (técnica de Ombrédanne) y uretroplastia en un tiempo con colgajo de isla de prepucio pediculado.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (lactante varón)."}, "sex": "Masculino (lactante varón).", "title": "Ectopia testicular transversa combinada con hipospadia escrotal (malformación urogenital congénita); el texto original no la clasifica como DSD, se recomienda realizar test hormonales y genéticos para excluir DSD. · DSD-C206", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an (nourrisson de sexe masculin ; chirurgie définitive réalisée à 15 mois).", "category": "Ectopie testiculaire croisée associée à un hypospadias scrotal (malformation congénitale urogénitale) ; l’article original ne l’a pas classée comme DSD ; des tests hormonaux et génétiques sont recommandés pour exclure un DSD.", "diagnosis": "Ectopie testiculaire croisée gauche (les deux testicules descendus dans la bourse gauche via le même canal inguinal) associée à un hypospadias scrotal, une courbure pénienne ventrale marquée, une hernie inguinale et un canal déférent commun.", "fields": {"age": "1 an (nourrisson de sexe masculin ; chirurgie définitive réalisée à 15 mois).", "category": "Ectopie testiculaire croisée associée à un hypospadias scrotal (malformation congénitale urogénitale) ; l’article original ne l’a pas classée comme DSD ; des tests hormonaux et génétiques sont recommandés pour exclure un DSD.", "diagnosis": "Ectopie testiculaire croisée gauche (les deux testicules descendus dans la bourse gauche via le même canal inguinal) associée à un hypospadias scrotal, une courbure pénienne ventrale marquée, une hernie inguinale et un canal déférent commun.", "follow_up": "À 6 mois postopératoires, miction normale (figure 2E) ; le reste du suivi n’est pas rapporté.", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; hypoplasie scrotale droite, gonflement scrotal gauche, les deux testicules situés côte à côte dans la portion moyenne du canal inguinal gauche ; petit pénis, hypospadias scrotal avec courbure ventrale marquée.", "imaging": "L’échographie montre les deux testicules situés côte à côte dans la portion moyenne du canal inguinal, avec échogénicité et structure échogène normales, sans résidu müllérien visible ; hernie inguinale associée, les deux testicules partageant un seul canal déférent.", "laboratory": "Résultats hormonaux et génétiques non rapportés dans l’article original.", "management": "Avant chirurgie, hCG 1000 UI/semaine × 6 semaines (le résumé mentionne également la testostérone) pour favoriser la descente testiculaire et la croissance pénienne ; à 15 mois, orchidopexie trans-scrotale par voie septale (méthode d’Ombrédanne) et urétroplastie en un temps par lambeau islandé pédiculé de prépuce.", "pathology": "Non rapporté dans l’article original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (nourrisson de sexe masculin)."}, "sex": "Masculin (nourrisson de sexe masculin).", "title": "Ectopie testiculaire croisée associée à un hypospadias scrotal (malformation congénitale urogénitale) ; l’article original ne l’a pas classée comme DSD ; des tests hormonaux et génétiques sont recommandés pour exclure un DSD. · DSD-C206", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano (lactente do sexo masculino; cirurgia definitiva aos 15 meses de idade).", "category": "Tópico testicular transversal ectópico combinado com hipospádia escrotal (anomalia congênita urogenital); o original não o classifica como DSD, recomenda-se dosagem hormonal e teste genético para excluir DSD.", "diagnosis": "Tópico testicular ectópico transversal à esquerda (ambos os testículos descendo pelo mesmo canal inguinal para a bolsa escrotal esquerda) combinado com hipospádia escrotal, marcada curvatura peniana ventral, hérnia inguinal e ducto deferente comum.", "fields": {"age": "1 ano (lactente do sexo masculino; cirurgia definitiva aos 15 meses de idade).", "category": "Tópico testicular transversal ectópico combinado com hipospádia escrotal (anomalia congênita urogenital); o original não o classifica como DSD, recomenda-se dosagem hormonal e teste genético para excluir DSD.", "diagnosis": "Tópico testicular ectópico transversal à esquerda (ambos os testículos descendo pelo mesmo canal inguinal para a bolsa escrotal esquerda) combinado com hipospádia escrotal, marcada curvatura peniana ventral, hérnia inguinal e ducto deferente comum.", "follow_up": "Seguimento de 6 meses pós-operatórios com micção normal (Figura 2E); demais dados de seguimento não relatados.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; hemiescroto direito hipoplásico, hemiescroto esquerdo aumentado, ambos os testículos lado a lado no terço médio do canal inguinal esquerdo; pênis pequeno, hipospádia escrotal com marcada curvatura ventral.", "imaging": "A ultrassonografia mostrou ambos os testículos lado a lado no terço médio do canal inguinal, com ecogenicidade e arquitetura ecográficas normais, sem remanescentes müllerianos; associado a hérnia inguinal, com os dois testículos compartilhando um único ducto deferente.", "laboratory": "O original não relata resultados de dosagens hormonais nem de testes genéticos.", "management": "Pré-operatório com hCG 1000 UI/semana × 6 semanas (o resumo também menciona testosterona) para promover a descida testicular e o crescimento peniano; aos 15 meses de idade, realizadas orquidopexia transseptal escrotal (técnica de Ombrédanne) e uretroplastia em tempo único com retalho islandizado pediculado de prepúcio.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (lactente do sexo masculino)."}, "sex": "Masculino (lactente do sexo masculino).", "title": "Tópico testicular transversal ectópico combinado com hipospádia escrotal (anomalia congênita urogenital); o original não o classifica como DSD, recomenda-se dosagem hormonal e teste genético para excluir DSD. · DSD-C206", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год (младенец мужского пола; окончательная операция в возрасте 15 месяцев).", "category": "Перекрёстная эктопия яичек в сочетании с мошоночной гипоспадией (врождённая урогенитальная аномалия); в оригинальном тексте не классифицирована как DSD, рекомендованы гормональное и генетическое тестирование для исключения DSD.", "diagnosis": "Левосторонняя перекрёстная эктопия яичек (оба яичка через один паховый канал опустились в левую мошонку) в сочетании с мошоночной гипоспадией, выраженным искривлением полового члена, паховой грыжей и общим семявыносящим протоком.", "fields": {"age": "1 год (младенец мужского пола; окончательная операция в возрасте 15 месяцев).", "category": "Перекрёстная эктопия яичек в сочетании с мошоночной гипоспадией (врождённая урогенитальная аномалия); в оригинальном тексте не классифицирована как DSD, рекомендованы гормональное и генетическое тестирование для исключения DSD.", "diagnosis": "Левосторонняя перекрёстная эктопия яичек (оба яичка через один паховый канал опустились в левую мошонку) в сочетании с мошоночной гипоспадией, выраженным искривлением полового члена, паховой грыжей и общим семявыносящим протоком.", "follow_up": "Наблюдение через 6 месяцев после операции: мочеиспускание нормальное (рис. 2E); остальное наблюдение не сообщалось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип; правая половина мошонки гипопластична, левая увеличена, оба яичка рядом в средней части левого пахового канала; половой член мал, мошоночная гипоспадия с выраженным вентральным искривлением.", "imaging": "УЗИ показало оба яичка рядом в средней части пахового канала, эхогенность и эхоструктура нормальные, мюллеровых остатков нет; сочетание с паховой грыжей, оба яичка делят один семявыносящий проток.", "laboratory": "Результаты гормонального и генетического тестирования в оригинальном тексте не сообщались.", "management": "До операции hCG 1000 МЕ/нед × 6 недель (в аннотации также упомянут тестостерон) для стимуляции опущения яичек и роста полового члена; в 15 месяцев выполнена орхипексия через мошоночную перегородку (метод Ombrédanne) и одноэтапная уретропластика лоскутом из островка крайней плоти на питающей ножке.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской (мальчик)."}, "sex": "Мужской (мальчик).", "title": "Перекрёстная эктопия яичек в сочетании с мошоночной гипоспадией (врождённая урогенитальная аномалия); в оригинальном тексте не классифицирована как DSD, рекомендованы гормональное и генетическое тестирование для исключения DSD. · DSD-C206", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁（男婴；15个月龄时行确定性手术）。", "category": "交叉性睾丸异位合并阴囊型尿道下裂（泌尿生殖先天畸形）；原文未将其归为DSD，建议行激素及基因检测以排除DSD。", "diagnosis": "左侧交叉性睾丸异位（双侧睾丸经同一腹股沟管降入左侧阴囊）合并阴囊型尿道下裂、明显阴茎下曲、腹股沟疝及共同输精管。", "fields": {"age": "1岁（男婴；15个月龄时行确定性手术）。", "category": "交叉性睾丸异位合并阴囊型尿道下裂（泌尿生殖先天畸形）；原文未将其归为DSD，建议行激素及基因检测以排除DSD。", "diagnosis": "左侧交叉性睾丸异位（双侧睾丸经同一腹股沟管降入左侧阴囊）合并阴囊型尿道下裂、明显阴茎下曲、腹股沟疝及共同输精管。", "follow_up": "术后6个月随访排尿正常（图2E）；余随访未报告。", "general_phenotype": "男性表型；右侧阴囊发育不良、左侧阴囊肿胀，双侧睾丸并排位于左侧腹股沟管中段；阴茎小、阴囊型尿道下裂伴明显腹侧弯曲。", "imaging": "超声示双侧睾丸并排位于腹股沟管中段，回声及回声结构正常，未见苗勒管残留；伴腹股沟疝，双睾共享一条输精管。", "laboratory": "原文未报告激素及基因检测结果。", "management": "术前行hCG 1000 IU/周×6周（摘要并述睾酮）促进睾丸下降及阴茎生长；15月龄行经阴囊中隔睾丸固定术（Ombrédanne法）及单期带蒂包皮岛状皮瓣尿道成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（男婴）。"}, "sex": "男性（男婴）。", "title": "交叉性睾丸异位合并阴囊型尿道下裂（泌尿生殖先天畸形）；原文未将其归为DSD，建议行激素及基因检测以排除DSD。 · DSD-C206"}}, "paper_id": "P000811", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047"], "pmid": "41837033", "registry_id": "DSD-C206", "sex": "男性（男婴）。", "title": "交叉性睾丸异位合并阴囊型尿道下裂（泌尿生殖先天畸形）；原文未将其归为DSD，建议行激素及基因检测以排除DSD。 · DSD-C206", "year": 2026}, {"age": "16岁（女性，就诊时）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1007/bf00284444", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000157", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁（女性，就诊时）。", "category": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），染色体嵌合。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），45X/46XY嵌合体，主要为女性表型，外生殖器模糊。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "主要为女性表型，双侧肘外翻，乳房发育不全，阴毛混合型分布。", "imaging": "静脉肾盂造影：右侧正常，左侧肾旋转异常；L5左半骶化，广泛脊柱侧弯（右凸）；尿道短不透亮段，无管道充盈缺损；膀胱壁正常；胸片、头颅、腹部未见异常。", "laboratory": "尿17-酮类固醇10.08 mg/24h、17-生酮类固醇7.14 mg/24h、总雌激素9.388 mg/24h、孕酮0.05 mg/24h；血浆促性腺激素 LH 19.3 UI/24h、FSH 52.2 UI/24h（升高）；血尿常规、放射学检查基本正常。", "management": "剖腹探查及性腺活检（左卵睾切除送病理）；原文未详述进一步矫形或激素治疗。", "pathology": "剖腹探查见活动度好的小子宫（约正常1/3大），左角发出管状附件（卵巢旁卵睾，橄榄大，含丰富间质细胞、曲细精管及原始卵泡）；右输卵管正常，末端为条索状幼稚性腺；组织学示卵睾含曲细精管（Sertoli细胞、Leydig细胞增生）及含原始卵泡的卵巢间质。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别女性（本例以女性抚养）；主要为女性表型。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "16 years.", "category": "Disorder of sex development (DSD) — true hermaphroditism (ovotestis), chromosomal mosaicism.", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotestis) with 45X/46XY mosaicism, predominantly female phenotype, ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "16 years.", "category": "Disorder of sex development (DSD) — true hermaphroditism (ovotestis), chromosomal mosaicism.", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotestis) with 45X/46XY mosaicism, predominantly female phenotype, ambiguous genitalia.", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Predominantly female phenotype, bilateral cubitus valgus, hypoplastic breasts, mixed-type pubic hair.", "imaging": "IVP: right normal, left renal anomalous rotation; L5 left hemisacralization, widespread right-convex scoliosis; short opaque urethral tract, no filling defects; bladder wall normal; chest/skull/abdomen unremarkable.", "laboratory": "Urinary 17-KS 10.08 mg/24h, 17-KGS 7.14 mg/24h, total estrogens 9.388 mg/24h, pregnanediol 0.05 mg/24h; plasma gonadotropins LH 19.3 UI/24h, FSH 52.2 UI/24h (elevated); hematology and radiology otherwise normal.", "management": "Exploratory laparotomy and gonadal biopsy (left ovotestis removed for histology); further reconstructive or hormonal management not detailed.", "pathology": "Laparotomy: mobile small uterus (~1/3 normal), left tubular adnexa with ovotestis (olive-sized, interstitial cells, seminiferous tubules, primordial follicles); right tube normal with rudimentary streak gonad; histology: ovotestis with seminiferous tubules (Sertoli cells, Leydig hyperplasia) and ovarian stroma with primordial follicles.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (reared female); predominantly female phenotype."}, "sex": "Female (reared female); predominantly female phenotype.", "title": "Disorder of sex development (DSD) — true hermaphroditism (ovotestis), chromosomal mosaicism. · DSD-C207"}, "es": {"age": "16 años (femenino, en el momento de la consulta).", "category": "Anomalía del desarrollo sexual (DSD) — hermafroditismo verdadero (ovotestis), mosaicismo cromosómico.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis), mosaicismo 45X/46XY, predominantemente fenotipo femenino, genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "16 años (femenino, en el momento de la consulta).", "category": "Anomalía del desarrollo sexual (DSD) — hermafroditismo verdadero (ovotestis), mosaicismo cromosómico.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis), mosaicismo 45X/46XY, predominantemente fenotipo femenino, genitales externos ambiguos.", "follow_up": "No reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Predominantemente fenotipo femenino, cúbito valgo bilateral, hipoplasia mamaria, distribución mixta del vello púbico.", "imaging": "Urografía intravenosa: derecha normal, riñón izquierdo con anomalía de rotación; hemisacralización izquierda de L5, escoliosis extensa (convexidad derecha); segmento uretral corto no radiopaco, sin defectos de replección del conducto; pared vesical normal; radiografía de tórax, cráneo y abdomen sin anormalidades.", "laboratory": "17-cetosteroides urinarios 10,08 mg/24h, 17-cetogénicos 7,14 mg/24h, estrógenos totales 9,388 mg/24h, progesterona 0,05 mg/24h; gonadotropinas plasmáticas LH 19,3 UI/24h, FSH 52,2 UI/24h (elevadas); hemograma, urianálisis y estudios radiológicos esencialmente normales.", "management": "Laparotomía exploradora y biopsia gonadal (ovotestis izquierdo resecado enviado a patología); el texto original no detalla tratamiento correctivo o hormonal adicional.", "pathology": "La laparotomía exploradora mostró un útero pequeño bien movilizable (aproximadamente 1/3 del tamaño normal), del cuerno izquierdo salen anexos tubulares (ovotestis parovárico, tamaño de oliva, con abundantes células intersticiales, túbulos seminíferos y folículos primordiales); trompa derecha normal, terminando en una gónada en fita inmadura; histología muestra ovotestis con túbulos seminíferos (células de Sertoli, hiperplasia de células de Leydig) y estroma ovárico con folículos primordiales.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexo social femenino (este caso criado como mujer); predominantemente fenotipo femenino."}, "sex": "Sexo social femenino (este caso criado como mujer); predominantemente fenotipo femenino.", "title": "Anomalía del desarrollo sexual (DSD) — hermafroditismo verdadero (ovotestis), mosaicismo cromosómico. · DSD-C207", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans (patiente de sexe féminin, au moment de la consultation).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) — hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire), mosaïcisme chromosomique.", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire), mosaïcisme 45X/46XY, phénotype principalement féminin, organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "16 ans (patiente de sexe féminin, au moment de la consultation).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) — hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire), mosaïcisme chromosomique.", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire), mosaïcisme 45X/46XY, phénotype principalement féminin, organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Non rapporté dans l’article original.", "general_phenotype": "Phénotype principalement féminin, cubitus valgus bilatéral, développement mammaire insuffisant, distribution pileuse pubienne de type mixte.", "imaging": "Urographie intraveineuse : rein droit normal, anomalie de rotation du rein gauche ; hémisacralisation gauche de L5, scoliose étendue (convexité droite) ; court segment urétral opaque, sans defect de remplissage canaliculaire ; paroi vésicale normale ; radiographies thoracique, crânienne et abdominale sans anomalie.", "laboratory": "17-cétostéroïdes urinaires 10,08 mg/24 h, 17-kétogéniques 7,14 mg/24 h, œstrogènes totaux 9,388 mg/24 h, progestérone 0,05 mg/24 h ; gonadotrophines plasmatiques LH 19,3 UI/24 h, FSH 52,2 UI/24 h (élevées) ; hémogramme, analyse d’urine et examens radiologiques globalement normaux.", "management": "Laparotomie exploratrice et biopsie gonadique (ovotesticulaire gauche retiré pour examen anatomopathologique) ; l’article original ne décrit pas en détail d’éventuelle chirurgie correctrice ou traitement hormonal ultérieur.", "pathology": "L’exploration chirurgicale montre un utérus mobile de petite taille (environ un tiers de la normale), avec un annexe tubulaire issu de la corne gauche (ovotesticulaire para-ovarien, de taille d’une olive, contenant de nombreuses cellules interstitielles, des tubes séminifères et des follicules primordiaux) ; trompe de Fallope droite normale, se terminant par une gonade immature sous forme de bandelette ; l’histologie montre un ovotesticulaire contenant des tubes séminifères (prolifération des cellules de Sertoli et de Leydig) et un stroma ovarien avec follicules primordiaux.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe social féminin (cas élevé comme fille) ; phénotype principalement féminin."}, "sex": "Sexe social féminin (cas élevé comme fille) ; phénotype principalement féminin.", "title": "Trouble du développement sexuel (DSD) — hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire), mosaïcisme chromosomique. · DSD-C207", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos (do sexo feminino, no momento do atendimento).", "category": "DSD (distúrbios do desenvolvimento sexual) — hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), mosaicismo cromossômico.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), mosaicismo 45X/46XY, fenótipo predominantemente feminino, genitália externa ambígua.", "fields": {"age": "16 anos (do sexo feminino, no momento do atendimento).", "category": "DSD (distúrbios do desenvolvimento sexual) — hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), mosaicismo cromossômico.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), mosaicismo 45X/46XY, fenótipo predominantemente feminino, genitália externa ambígua.", "follow_up": "Não relatado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo predominantemente feminino, bilateralmente em valgo nos cotovelos (cubitus valgus), desenvolvimento mamário incompleto, distribuição mista dos pelos pubianos.", "imaging": "Urografia intravenosa: normal à direita, anomalia de rotação do rim à esquerda; hemissacralização de L5 à esquerda, escoliose extensa (convexidade à direita); segmento uretral curto e radiopaco, sem defeitos de enchimento do trajeto; parede vesical normal; radiografias de tórax, crânio e abdome sem anormalidades.", "laboratory": "17-cetosteroides urinários 10,08 mg/24h, 17-cetosteroides genogênicos 7,14 mg/24h, estrogênios totais 9,388 mg/24h, progesterona 0,05 mg/24h; gonadotropinas plasmáticas LH 19,3 UI/24h, FSH 52,2 UI/24h (elevadas); hemograma, urina e exames radiológicos essencialmente normais.", "management": "Laparotomia exploradora e biópsia gonadal (ovotestis esquerdo ressecado para exame anatomopatológico); o original não detalha cirurgia corretiva adicional nem terapia hormonal.", "pathology": "A laparotomia exploradora revelou um útero pequeno e móvel (cerca de 1/3 do tamanho normal), com anexo tubular partindo do canto esquerdo (ovotestis paraovariano, do tamanho de uma azeitona, com abundantes células intersticiais, túbulos seminíferos e folículos primordiais); trompa direita normal, terminando em gônada em fita infantil; a histologia mostrou ovotestis contendo túbulos seminíferos (células de Sertoli, hiperplasia de células de Leydig) e estroma ovariano com folículos primordiais.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Gênero social feminino (este caso foi criado como menina); fenótipo predominantemente feminino."}, "sex": "Gênero social feminino (este caso foi criado como menina); fenótipo predominantemente feminino.", "title": "DSD (distúrbios do desenvolvimento sexual) — hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), mosaicismo cromossômico. · DSD-C207", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет (женщина, на момент обращения).", "category": "Нарушения полового развития (DSD) — истинный гермафродитизм (овотестис), хромосомный мозаицизм.", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестис), мозаицизм 45X/46XY, преимущественно женский фенотип, неясные наружные половые органы.", "fields": {"age": "16 лет (женщина, на момент обращения).", "category": "Нарушения полового развития (DSD) — истинный гермафродитизм (овотестис), хромосомный мозаицизм.", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестис), мозаицизм 45X/46XY, преимущественно женский фенотип, неясные наружные половые органы.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "general_phenotype": "Преимущественно женский фенотип, двусторонний cubitus valgus, гипоплазия молочных желез, лобковое оволосение смешанного типа.", "imaging": "Экскреторная урография: справа в норме, слева аномальная ротация почки; полусакрализация L5 слева, обширный сколиоз (дуга вправо); короткий непрозрачный сегмент уретры без дефектов наполнения; стенка мочевого пузыря нормальная; рентгенограммы грудной клетки, черепа, живота без аномалий.", "laboratory": "Моча: 17-кетостероиды 10,08 мг/24 ч, 17-кетодиостероиды 7,14 мг/24 ч, общие эстрогены 9,388 мг/24 ч, прогестерон 0,05 мг/24 ч; плазменные гонадотропины: ЛГ 19,3 МЕ/24 ч, ФСГ 52,2 МЕ/24 ч (повышены); общий анализ крови, мочи и рентгенологические исследования в основном нормальные.", "management": "Лапаротомия и биопсия гонад (левый овотестис удалён и направлен на патологию); дальнейшая корригирующая или гормональная терапия в оригинальном тексте подробно не описаны.", "pathology": "Лапаротомия: подвижная малая матка (около 1/3 нормального размера), от левого угла отходит трубчатый придаток (параовариальный овотестис размером с оливу, с обильными клетками стромы, извитыми канальцами и примордиальными фолликулами); правая труба нормальная, на конце — струнная незрелая гонада; гистология: овотестис с извитыми канальцами (гиперплазия клеток Сертоли и Лейдига) и овариальной стромой с примордиальными фолликулами.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол женский (воспитывалась как девочка); преимущественно женский фенотип."}, "sex": "Социальный пол женский (воспитывалась как девочка); преимущественно женский фенотип.", "title": "Нарушения полового развития (DSD) — истинный гермафродитизм (овотестис), хромосомный мозаицизм. · DSD-C207", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁（女性，就诊时）。", "category": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），染色体嵌合。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），45X/46XY嵌合体，主要为女性表型，外生殖器模糊。", "fields": {"age": "16岁（女性，就诊时）。", "category": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），染色体嵌合。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），45X/46XY嵌合体，主要为女性表型，外生殖器模糊。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "主要为女性表型，双侧肘外翻，乳房发育不全，阴毛混合型分布。", "imaging": "静脉肾盂造影：右侧正常，左侧肾旋转异常；L5左半骶化，广泛脊柱侧弯（右凸）；尿道短不透亮段，无管道充盈缺损；膀胱壁正常；胸片、头颅、腹部未见异常。", "laboratory": "尿17-酮类固醇10.08 mg/24h、17-生酮类固醇7.14 mg/24h、总雌激素9.388 mg/24h、孕酮0.05 mg/24h；血浆促性腺激素 LH 19.3 UI/24h、FSH 52.2 UI/24h（升高）；血尿常规、放射学检查基本正常。", "management": "剖腹探查及性腺活检（左卵睾切除送病理）；原文未详述进一步矫形或激素治疗。", "pathology": "剖腹探查见活动度好的小子宫（约正常1/3大），左角发出管状附件（卵巢旁卵睾，橄榄大，含丰富间质细胞、曲细精管及原始卵泡）；右输卵管正常，末端为条索状幼稚性腺；组织学示卵睾含曲细精管（Sertoli细胞、Leydig细胞增生）及含原始卵泡的卵巢间质。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别女性（本例以女性抚养）；主要为女性表型。"}, "sex": "社会性别女性（本例以女性抚养）；主要为女性表型。", "title": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），染色体嵌合。 · DSD-C207"}}, "paper_id": "P000157", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000062", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "987015", "registry_id": "DSD-C207", "sex": "社会性别女性（本例以女性抚养）；主要为女性表型。", "title": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），染色体嵌合。 · DSD-C207", "year": 1976}, {"age": "22个月（外观女性之婴儿）。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/0022-3468(77)90617-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000271", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22个月（外观女性之婴儿）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 完全型雄激素不敏感综合征（AR基因突变，X连锁隐性）。", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（睾丸女性化，CAIS，46,XY）。", "follow_up": "原文未报告本例具体随访（文中讨论性腺切除时机及雌激素替代）。", "general_phenotype": "外观正常女性婴儿；嵌顿性腹股沟疝为首发表现。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告本例行专门影像。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "颊黏膜涂片Barr小体阴性；核型46,XY；睾酮10 ng/100 ml（同龄男性正常、女性升高）；术中睾丸活检证实为睾丸，苗勒抑制物质（MIS）器官培养 assay 阳性。", "management": "嵌顿疝手法复位后行双侧疝修补加性腺切除（于疝手术中一并切除睾丸）；建议雌激素替代诱导青春期。", "pathology": "双侧性腺活检为睾丸（曲细精管及稀疏间质细胞，符合2岁龄）；术中发现双侧腹股沟内环处睾丸并伴疝。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性社会性别（外观女性，按女性抚养）。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "22 months (infant, female-appearing).", "category": "46,XY DSD — complete androgen insensitivity syndrome (AR mutation, X-linked recessive).", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (testicular feminization, CAIS, 46,XY).", "fields": {"age": "22 months (infant, female-appearing).", "category": "46,XY DSD — complete androgen insensitivity syndrome (AR mutation, X-linked recessive).", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (testicular feminization, CAIS, 46,XY).", "follow_up": "Not reported for this case (paper discusses timing of gonadectomy and estrogen replacement).", "general_phenotype": "Apparently normal female infant; incarcerated inguinal hernia as the presenting sign.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported for this case.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Buccal smear Barr-negative; karyotype 46,XY; testosterone 10 ng/100 ml (normal male, elevated for female); intraoperative gonadal biopsy confirmed testes, MIS-positive by organ culture assay.", "management": "Manual reduction of incarcerated hernia, then bilateral herniorrhaphy and gonadectomy (testes removed during hernia repair); estrogen replacement recommended to induce puberty.", "pathology": "Bilateral gonadal biopsy: testes (seminiferous tubules, sparse interstitial cells, age-appropriate); testes found at bilateral internal rings with hernias.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Female (female-appearing, reared female)."}, "sex": "Female (female-appearing, reared female).", "title": "46,XY DSD — complete androgen insensitivity syndrome (AR mutation, X-linked recessive). · 46,XY · DSD-C208"}, "es": {"age": "22 meses (lactante de apariencia femenina).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (mutación del gen AR, herencia ligada al X recesiva).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (feminización testicular, CAIS, 46,XY).", "fields": {"age": "22 meses (lactante de apariencia femenina).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (mutación del gen AR, herencia ligada al X recesiva).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (feminización testicular, CAIS, 46,XY).", "follow_up": "El texto original no reporta seguimiento específico de este caso (en el texto se discute el momento de la gonadectomía y la reposición estrogénica).", "general_phenotype": "Lactante de apariencia femenina normal; hernia inguinal incarcerada como manifestación inicial.", "genetics": "AR", "imaging": "El texto original no reporta estudios de imagen específicos para este caso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Extendido de mucosa bucal con corpúsculos de Barr negativos; cariotipo 46,XY; testosterona 10 ng/100 ml (normal para varones de la misma edad, elevada para mujeres); la biopsia testicular intraoperatoria confirmó testículo, ensayo de cultivo orgánico de sustancia inhibidora mulleriana (MIS) positivo.", "management": "Tras la reducción manual de la hernia incarcerada, se realizó herniorrafia bilateral con gonadectomía (testículos resecados durante la cirugía de hernia); se recomendó reposición estrogénica para inducir la pubertad.", "pathology": "Biopsia gonadal bilateral con testículo (túbulos seminíferos y escasas células intersticiales, compatible con 2 años de edad); intraoperatorio se encontraron testículos bilateralmente en los anillos inguinales acompañados de hernia.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Sexo social femenino (apariencia femenina, criada como niña)."}, "sex": "Sexo social femenino (apariencia femenina, criada como niña).", "title": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (mutación del gen AR, herencia ligada al X recesiva). · 46,XY · DSD-C208", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 mois (nourrisson d’apparence féminine).", "category": "Trouble du développement sexuel 46,XY (DSD) — syndrome d’insensibilité complète aux androgènes (mutation du gène AR, récessif lié à l’X).", "diagnosis": "Syndrome d’insensibilité complète aux androgènes (féminisation testiculaire, CAIS, 46,XY).", "fields": {"age": "22 mois (nourrisson d’apparence féminine).", "category": "Trouble du développement sexuel 46,XY (DSD) — syndrome d’insensibilité complète aux androgènes (mutation du gène AR, récessif lié à l’X).", "diagnosis": "Syndrome d’insensibilité complète aux androgènes (féminisation testiculaire, CAIS, 46,XY).", "follow_up": "Suivi spécifique de ce cas non rapporté dans l’article original (l’article discute du moment de la gonadectomie et de la substitution œstrogénique).", "general_phenotype": "Nourrisson d’apparence féminine normale ; hernie inguinale incarcérée comme manifestation initiale.", "genetics": "AR", "imaging": "Aucune imagerie spécifique rapportée dans l’article original pour ce cas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Frottis de muqueuse jugale : corpuscules de Barr négatifs ; caryotype 46,XY ; testostérone 10 ng/100 ml (normale chez l’homme du même âge, élevée chez la femme) ; biopsie testiculaire peropératoire confirmant le tissu testiculaire, test organotypique de culture d’organes positif pour la substance inhibitrice müllérienne (MIS).", "management": "Après réduction manuelle de la hernie incarcérée, réparation herniaire bilatérale avec gonadectomie (ablation des testicules au cours de la chirurgie herniaire) ; substitution œstrogénique recommandée pour induire la puberté.", "pathology": "Biopsie des gonades bilatérales montrant des testicules (tubes séminifères et cellules interstitielles clairsemées, compatibles avec l’âge de 2 ans) ; découverte peropératoire de testicules au niveau des deux orifices inguinaux profonds, associés à une hernie.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Sexe social féminin (apparence féminine, élevée comme fille)."}, "sex": "Sexe social féminin (apparence féminine, élevée comme fille).", "title": "Trouble du développement sexuel 46,XY (DSD) — syndrome d’insensibilité complète aux androgènes (mutation du gène AR, récessif lié à l’X). · 46,XY · DSD-C208", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 meses (lactente de aspecto feminino).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (mutação do gene AR, herança ligada ao X recessiva).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (feminização testicular, CAIS, 46,XY).", "fields": {"age": "22 meses (lactente de aspecto feminino).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (mutação do gene AR, herança ligada ao X recessiva).", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (feminização testicular, CAIS, 46,XY).", "follow_up": "O original não relata o seguimento específico deste caso (o texto discute o momento da gonadectomia e a reposição estrogênica).", "general_phenotype": "Lactente do sexo feminino de aspecto normal; hérnia inguinal encarcerada como apresentação inicial.", "genetics": "AR", "imaging": "O original não relata exames de imagem específicos neste caso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Esfregaço de mucosa bucal negativo para corpúsculos de Barr; cariótipo 46,XY; testosterona 10 ng/100 ml (normal para homens da mesma idade, elevada para mulheres); biópsia testicular intraoperatória confirmou testículo, e o ensaio de cultura de órgãos com substância inibidora mülleriana (MIS) foi positivo.", "management": "Após redução manual da hérnia encarcerada, realizados herniorrafia bilateral e gonadectomia (testículos ressecados no mesmo ato da cirurgia herniária); recomendada reposição estrogênica para induzir a puberdade.", "pathology": "Biópsias gonadais bilaterais revelaram testículos (túbulos seminíferos e células intersticiais esparsas, compatíveis com idade de 2 anos); intraoperatoriamente, identificados testículos bilaterais nos anéis inguinais, acompanhados de hérnia.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Gênero social feminino (aspecto feminino, criada como menina)."}, "sex": "Gênero social feminino (aspecto feminino, criada como menina).", "title": "DSD 46,XY — síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (mutação do gene AR, herança ligada ao X recessiva). · 46,XY · DSD-C208", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 месяца (младенец женского вида).", "category": "46,XY нарушения полового развития (DSD) — синдром полной нечувствительности к андрогенам (мутация гена AR, X-сцепленный рецессивный тип).", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (тестикулярная феминизация, CAIS, 46,XY).", "fields": {"age": "22 месяца (младенец женского вида).", "category": "46,XY нарушения полового развития (DSD) — синдром полной нечувствительности к андрогенам (мутация гена AR, X-сцепленный рецессивный тип).", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (тестикулярная феминизация, CAIS, 46,XY).", "follow_up": "Конкретное наблюдение данного случая в оригинальном тексте не сообщалось (в статье обсуждаются сроки гонадэктомии и заместительная терапия эстрогенами).", "general_phenotype": "Внешне нормальный младенец женского пола; первым проявлением — ущемлённая паховая грыжа.", "genetics": "AR", "imaging": "Специальная визуализация данного случая в оригинальном тексте не сообщалась.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Мазок щёчного эпителия — тельца Барра отрицательные; кариотип 46,XY; тестостерон 10 нг/100 мл (в норме для мальчиков того же возраста, повышен для девочек); интраоперационная биопсия яичка подтвердила яичко, органную культуру тест мюллер-ингибирующего вещества (MIS) положительный.", "management": "После ручного вправления ущемлённой грыжи выполнены двусторонняя пластика грыжи с гонадэктомией (яички удалены во время операции по поводу грыжи); рекомендована заместительная терапия эстрогенами для индукции пубертата.", "pathology": "Двусторонняя биопсия гонад — яички (извитые канальцы и единичные клетки стромы, соответствует возрасту 2 лет); во время операции обнаружены яички у обоих внутренних паховых колец с грыжей.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Женский социальный пол (женский вид, воспитывалась как девочка)."}, "sex": "Женский социальный пол (женский вид, воспитывалась как девочка).", "title": "46,XY нарушения полового развития (DSD) — синдром полной нечувствительности к андрогенам (мутация гена AR, X-сцепленный рецессивный тип). · 46,XY · DSD-C208", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22个月（外观女性之婴儿）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 完全型雄激素不敏感综合征（AR基因突变，X连锁隐性）。", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（睾丸女性化，CAIS，46,XY）。", "fields": {"age": "22个月（外观女性之婴儿）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 完全型雄激素不敏感综合征（AR基因突变，X连锁隐性）。", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（睾丸女性化，CAIS，46,XY）。", "follow_up": "原文未报告本例具体随访（文中讨论性腺切除时机及雌激素替代）。", "general_phenotype": "外观正常女性婴儿；嵌顿性腹股沟疝为首发表现。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告本例行专门影像。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "颊黏膜涂片Barr小体阴性；核型46,XY；睾酮10 ng/100 ml（同龄男性正常、女性升高）；术中睾丸活检证实为睾丸，苗勒抑制物质（MIS）器官培养 assay 阳性。", "management": "嵌顿疝手法复位后行双侧疝修补加性腺切除（于疝手术中一并切除睾丸）；建议雌激素替代诱导青春期。", "pathology": "双侧性腺活检为睾丸（曲细精管及稀疏间质细胞，符合2岁龄）；术中发现双侧腹股沟内环处睾丸并伴疝。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性社会性别（外观女性，按女性抚养）。"}, "sex": "女性社会性别（外观女性，按女性抚养）。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— 完全型雄激素不敏感综合征（AR基因突变，X连锁隐性）。 · 46,XY · DSD-C208"}}, "paper_id": "P000271", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "338877", "registry_id": "DSD-C208", "sex": "女性社会性别（外观女性，按女性抚养）。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— 完全型雄激素不敏感综合征（AR基因突变，X连锁隐性）。 · 46,XY · DSD-C208", "year": 1977}, {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.1186/1472-6874-14-23", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001183", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C209"}, "es": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "No reportado en el texto original", "diagnosis": "No reportado en el texto original", "fields": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "No reportado en el texto original", "diagnosis": "No reportado en el texto original", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "No reportado en el texto original", "imaging": "No reportado en el texto original", "laboratory": "No reportado en el texto original", "management": "No reportado en el texto original", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "No reportado en el texto original"}, "sex": "No reportado en el texto original", "title": "No reportado en el texto original · DSD-C209", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l’article original.", "category": "Non rapporté dans l’article original.", "diagnosis": "Non rapporté dans l’article original.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l’article original.", "category": "Non rapporté dans l’article original.", "diagnosis": "Non rapporté dans l’article original.", "follow_up": "Non rapporté dans l’article original.", "general_phenotype": "Non rapporté dans l’article original.", "imaging": "Non rapporté dans l’article original.", "laboratory": "Non rapporté dans l’article original.", "management": "Non rapporté dans l’article original.", "pathology": "Non rapporté dans l’article original.", "sex": "Non rapporté dans l’article original."}, "sex": "Non rapporté dans l’article original.", "title": "Non rapporté dans l’article original. · DSD-C209", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no original", "category": "Não relatado no original", "diagnosis": "Não relatado no original", "fields": {"age": "Não relatado no original", "category": "Não relatado no original", "diagnosis": "Não relatado no original", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Não relatado no original", "imaging": "Não relatado no original", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Não relatado no original"}, "sex": "Não relatado no original", "title": "Não relatado no original · DSD-C209", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "В оригинальном тексте не сообщалось", "diagnosis": "В оригинальном тексте не сообщалось", "fields": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "В оригинальном тексте не сообщалось", "diagnosis": "В оригинальном тексте не сообщалось", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось"}, "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "title": "В оригинальном тексте не сообщалось · DSD-C209", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C209"}}, "paper_id": "P001183", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "24507015", "registry_id": "DSD-C209", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C209", "year": 2014}, {"age": "出生后5天（女婴）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1297/cpe.30.57", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001530", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生后5天（女婴）。", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "典型（失盐型）21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH），Prader 4级，单泌尿生殖窦，合并右侧巨大卵巢滤泡囊肿。", "follow_up": "术后第6天出院；约1周后出现失盐危象（钠124、钾6.5），调整氟氢可的松及补钠后好转；为文献第6例新生儿CAH合并巨大卵巢囊肿。", "general_phenotype": "女性新生儿，外生殖器明显男性化（Prader 4级），阴蒂肥大（约3.5 cm），单一泌尿生殖窦开口于阴蒂基底部，外生殖器色素沉着，未触及性腺。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹部盆腔超声示巨大盆腹腔囊肿（多为卵巢来源）；CT示约6.5×8×8 cm单房囊肿，自右季肋至右盆腔、推移邻近结构，子宫23×9 mm；术中见大包块充满腹腔、肠管左移，右卵巢囊肿直径约6 cm。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-羟孕酮（17-OHP）>200 ng/mL（正常 0.07–0.77 ng/mL）；睾酮 26.4 ng/mL（正常 0.2–0.64 ng/mL）；ACTH 112 pg/mL（正常 0–46 pg/mL）；基础皮质醇 0.3 μg/mL（正常 1–50 μg/mL，降低）。血钠 136 mmol/L（正常 135–145 mmol/L，低限），血钾 5.2 mmol/L（正常 3.5–5.5 mmol/L），血糖 140 mg/dL。醛固酮及血浆肾素活性未能检测。出院 1 周随访发生失盐危象：血钠 124 mmol/L、血钾 6.5 mmol/L。", "management": "术前应激剂量静脉氢化可的松；右横切口探查，囊肿穿刺（约100 mL清亮液）后近全切除囊肿并保留附件部；术后静脉氢化可的松100 mg/m²/d递减至维持（氢化可的松10 mg/m²/d 加 氟氢可的松0.025 mg/d）；失盐危象后氟氢可的松增至0.1 mg/d 并加3% NaCl液。", "pathology": "右侧单房卵巢囊肿（直径约6 cm），含少量正常卵巢组织；组织学（H&E）及抑制素免疫组化示功能性（滤泡性）囊肿。", "sex": "编为女性（46,XX，外生殖器男性化，Prader 4级）。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "5-day-old female neonate.", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency).", "diagnosis": "Classical (salt-wasting) 21-OHD CAH, Prader stage 4, single urogenital sinus, with large right ovarian follicular cyst.", "fields": {"age": "5-day-old female neonate.", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency).", "diagnosis": "Classical (salt-wasting) 21-OHD CAH, Prader stage 4, single urogenital sinus, with large right ovarian follicular cyst.", "follow_up": "Discharged on postoperative day 6; salt-losing crisis (~1 wk later, Na 124, K 6.5), improved after fludrocortisone and NaCl adjustment; reported as the 6th neonatal CAH case with huge ovarian cyst.", "general_phenotype": "Female neonate with markedly virilized genitalia (Prader stage 4), clitoromegaly (~3.5 cm), single urogenital sinus opening at base of clitoris, hyperpigmented external genitalia, no palpable gonads.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Abdominopelvic US: large pelvi-abdominal cyst (mostly ovarian); CT: ~6.5×8×8 cm unilocular cyst from right hypochondrium to pelvis displacing structures, uterus 23×9 mm; intraop: large mass filling abdomen, intestine displaced left, right ovarian cyst ~6 cm.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >200 ng/mL (nl 0.07–0.77), testosterone 26.4 ng/mL (nl 0.2–0.64), ACTH 112 pg/mL (nl 0–46), cortisol 0.3 μg/mL (low); Na 136 (low-normal), K 5.2 (normal), glucose 140; aldosterone/PRA not measured; follow-up Na 124, K 6.5.", "management": "Preop stress-dose IV hydrocortisone; right transverse incision, cyst aspiration (~100 mL) then near-total cyst excision preserving adnexa; postop IV hydrocortisone 100 mg/m²/d tapering to maintenance (hydrocortisone 10 mg/m²/d plus fludrocortisone 0.025 mg/d); after salt-losing crisis fludrocortisone increased to 0.1 mg/d plus 3% NaCl.", "pathology": "Right unilocular ovarian cyst (~6 cm) with minimal normal ovarian tissue; H&E and inhibin IHC: functional (follicular) cyst.", "sex": "Assigned female (46,XX, virilized external genitalia, Prader stage 4)."}, "sex": "Assigned female (46,XX, virilized external genitalia, Prader stage 4).", "title": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency). · 46,XX · DSD-C210"}, "es": {"age": "5 días tras el nacimiento (lactante hembra).", "category": "DSD 46,XX — hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa).", "diagnosis": "Deficiencia clásica (perdedora de sal) de 21-hidroxilasa (HAC 46,XX), Prader grado 4, seno urogenital único, combinada con quiste folicular ovárico derecho gigante.", "fields": {"age": "5 días tras el nacimiento (lactante hembra).", "category": "DSD 46,XX — hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa).", "diagnosis": "Deficiencia clásica (perdedora de sal) de 21-hidroxilasa (HAC 46,XX), Prader grado 4, seno urogenital único, combinada con quiste folicular ovárico derecho gigante.", "follow_up": "Alta al 6.º día postoperatorio; aproximadamente 1 semana después apareció crisis de pérdida de sal (sodio 124, potasio 6,5), mejoró tras ajustar la fludrocortisona y la reposición de sodio; es el sexto caso de la literatura de recién nacida con HAC y quiste ovárico gigante.", "general_phenotype": "Recién nacida hembra, genitales externos evidentemente virilizados (Prader grado 4), clitoromegalia (aproximadamente 3,5 cm), seno urogenital único que se abre en la base del clítoris, hiperpigmentación de los genitales externos, gónadas no palpables.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía abdominal-pélvica mostró una gran quiste abdominopélvico (probablemente de origen ovárico); la TC mostró un quiste unilocular de aproximadamente 6,5×8×8 cm, desde el hipocondrio derecho hasta la pelvis derecha, desplazando las estructuras vecinas, útero 23×9 mm; intraoperatorio se observó una gran masa que ocupaba la cavidad abdominal, las asas intestinales desplazadas a la izquierda, quiste ovárico derecho de aproximadamente 6 cm de diámetro.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona (17-OHP) >200 ng/mL (normal 0,07–0,77 ng/mL); testosterona 26,4 ng/mL (normal 0,2–0,64 ng/mL); ACTH 112 pg/mL (normal 0–46 pg/mL); cortisol basal 0,3 μg/mL (normal 1–50 μg/mL, disminuido). Sodio 136 mmol/L (normal 135–145 mmol/L, límite bajo), potasio 5,2 mmol/L (normal 3,5–5,5 mmol/L), glucemia 140 mg/dL. Aldosterona y actividad de renina plasmática no pudieron medirse. En el seguimiento 1 semana después del alta apareció crisis de pérdida de sal: sodio 124 mmol/L, potasio 6,5 mmol/L.", "management": "Hidrocortisona IV a dosis de estrés preoperatoria; exploración por incisión transversa derecha, punción del quiste (aproximadamente 100 ml de líquido claro) seguida de resección casi completa del quiste preservando el anexo; postoperatorio hidrocortisona IV 100 mg/m²/d en descenso hasta mantenimiento (hidrocortisona 10 mg/m²/d más fludrocortisona 0,025 mg/d); tras la crisis de pérdida de sal la fludrocortisona se aumentó a 0,1 mg/d y se añadió suero salino hipertónico al 3%.", "pathology": "Quiste ovárico unilocular derecho (diámetro aproximadamente 6 cm), con una pequeña cantidad de tejido ovárico normal; histología (H&E) e inmunohistoquímica de inhibina muestran un quiste funcional (folicular).", "sex": "Asignada como mujer (46,XX, genitales externos virilizados, Prader grado 4)."}, "sex": "Asignada como mujer (46,XX, genitales externos virilizados, Prader grado 4).", "title": "DSD 46,XX — hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa). · 46,XX · DSD-C210", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 jours après la naissance (nourrisson de sexe féminin).", "category": "Trouble du développement sexuel 46,XX (DSD) — hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase).", "diagnosis": "Déficit classique (avec perte de sel) en 21-hydroxylase (CAH 46,XX), stade Prader 4, sinus urogénital unique, associé à un kyste folliculaire ovarien droit géant.", "fields": {"age": "5 jours après la naissance (nourrisson de sexe féminin).", "category": "Trouble du développement sexuel 46,XX (DSD) — hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase).", "diagnosis": "Déficit classique (avec perte de sel) en 21-hydroxylase (CAH 46,XX), stade Prader 4, sinus urogénital unique, associé à un kyste folliculaire ovarien droit géant.", "follow_up": "Sortie d’hospitalisation au 6e jour postopératoire ; crise de perte de sel environ 1 semaine plus tard (sodium 124, potassium 6,5), améliorée après ajustement de la fludrocortisone et apport sodé ; 6e cas rapporté dans la littérature de CAH néonatal associé à un kyste ovarien géant.", "general_phenotype": "Nouveau-née de sexe féminin, virilisation marquée des organes génitaux externes (stade Prader 4), clitoromégalie (environ 3,5 cm), sinus urogénital unique s’ouvrant à la base du clitoris, pigmentation des organes génitaux externes, gonades non palpables.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie abdominale et pelvienne montrant un kyste géant abdominopelvien (d’origine ovarienne probable) ; TDM montrant un kyste uniloculaire d’environ 6,5 × 8 × 8 cm, s’étendant de l’hypocondre droit au pelvis droit et refoulant les structures adjacentes, utérus de 23 × 9 mm ; à l’intervention, masse volumineuse remplissant la cavité abdominale, intestins refoulés vers la gauche, kyste ovarien droit d’environ 6 cm de diamètre.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone (17-OHP) >200 ng/mL (normale 0,07–0,77 ng/mL) ; testostérone 26,4 ng/mL (normale 0,2–0,64 ng/mL) ; ACTH 112 pg/mL (normale 0–46 pg/mL) ; cortisol basal 0,3 μg/mL (normale 1–50 μg/mL, diminué). Sodium sanguin 136 mmol/L (normale 135–145 mmol/L, limite basse), potassium sanguin 5,2 mmol/L (normale 3,5–5,5 mmol/L), glycémie 140 mg/dL. Aldostérone et activité rénine plasmatique non dosées. Lors du suivi 1 semaine après la sortie, survenue d’une crise de perte de sel : sodium 124 mmol/L, potassium 6,5 mmol/L.", "management": "Hydrocortisone intraveineuse à dose de stress avant chirurgie ; exploration par incision transversale droite, ponction du kyste (environ 100 mL de liquide clair) puis quasi-exérèse du kyste avec préservation de l’annexe ; après l’intervention, hydrocortisone intraveineuse 100 mg/m²/jour réduite jusqu’à la dose d’entretien (hydrocortisone 10 mg/m²/jour plus fludrocortisone 0,025 mg/jour) ; après la crise de perte de sel, fludrocortisone augmentée à 0,1 mg/jour avec ajout d’une solution de NaCl à 3 %.", "pathology": "Kyste ovarien droit uniloculaire (environ 6 cm de diamètre), contenant une petite quantité de tissu ovarien normal ; histologie (H&E) et immunohistochimie à l’inhibine montrant un kyste fonctionnel (folliculaire).", "sex": "Sexualité féminine attribuée (46,XX, organes génitaux externes virilisés, stade Prader 4)."}, "sex": "Sexualité féminine attribuée (46,XX, organes génitaux externes virilisés, stade Prader 4).", "title": "Trouble du développement sexuel 46,XX (DSD) — hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase). · 46,XX · DSD-C210", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 dias de vida (recém-nascida).", "category": "DSD 46,XX — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase).", "diagnosis": "Deficiência clássica (perdedora de sal) de 21-hidroxilase (HAC 46,XX), Prader grau 4, seio urogenital único, combinada com cisto folicular ovariano gigante à direita.", "fields": {"age": "5 dias de vida (recém-nascida).", "category": "DSD 46,XX — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase).", "diagnosis": "Deficiência clássica (perdedora de sal) de 21-hidroxilase (HAC 46,XX), Prader grau 4, seio urogenital único, combinada com cisto folicular ovariano gigante à direita.", "follow_up": "Alta no 6º dia pós-operatório; cerca de 1 semana depois ocorreu crise perdedora de sal (sódio 124, potássio 6,5), com melhora após ajuste da fludrocortisona e reposição de sódio; trata-se do 6º caso da literatura de HAC neonatal combinada com cisto ovariano gigante.", "general_phenotype": "Recém-nascida do sexo feminino, genitália externa acentuadamente virilizada (Prader grau 4), clitóris hipertrofiado (cerca de 3,5 cm), seio urogenital único com abertura na base do clitóris, hiperpigmentação da genitália externa, gônadas não palpáveis.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A ultrassonografia abdominopélvica mostrou cisto gigante pélvico-abdominal (provavelmente de origem ovariana); a TC mostrou cisto unilocular de aproximadamente 6,5×8×8 cm, do hipocôndrio direito à pelve direita, deslocando as estruturas vizinhas, útero de 23×9 mm; intraoperatoriamente, grande massa preenchendo a cavidade abdominal com desvio das alças intestinais para a esquerda, cisto do ovário direito com diâmetro de cerca de 6 cm.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona (17-OHP) >200 ng/mL (normal 0,07–0,77 ng/mL); testosterona 26,4 ng/mL (normal 0,2–0,64 ng/mL); ACTH 112 pg/mL (normal 0–46 pg/mL); cortisol basal 0,3 μg/mL (normal 1–50 μg/mL, reduzido). Sódio sérico 136 mmol/L (normal 135–145 mmol/L, no limite inferior), potássio sérico 5,2 mmol/L (normal 3,5–5,5 mmol/L), glicemia 140 mg/dL. Aldosterona e atividade de renina plasmática não puderam ser dosadas. No seguimento 1 semana após a alta, ocorreu crise perdedora de sal: sódio 124 mmol/L, potássio 6,5 mmol/L.", "management": "Hidrocortisona venosa em dose de estresse pré-operatória; exploração por incisão transversa direita, punção do cisto (cerca de 100 mL de líquido claro) seguida de ressecção quase total do cisto com preservação do anexo; pós-operatório com hidrocortisona venosa 100 mg/m²/dia em desmame até a manutenção (hidrocortisona 10 mg/m²/dia mais fludrocortisona 0,025 mg/dia); após a crise perdedora de sal, fludrocortisona aumentada para 0,1 mg/dia e adição de solução de NaCl a 3%.", "pathology": "Cisto ovariano direito unilocular (diâmetro de cerca de 6 cm), contendo uma pequena quantidade de tecido ovariano normal; histologia (H&E) e imuno-histoquímica para inibina indicaram cisto funcional (folicular).", "sex": "Registrada como feminina (46,XX, genitália externa virilizada, Prader grau 4)."}, "sex": "Registrada como feminina (46,XX, genitália externa virilizada, Prader grau 4).", "title": "DSD 46,XX — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase). · 46,XX · DSD-C210", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5-й день после рождения (девочка).", "category": "46,XX нарушения полового развития (DSD) — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы).", "diagnosis": "Классический (сольтеряющий) дефицит 21-гидроксилазы (46,XX CAH), степень Prader 4, единый урогенитальный синус, в сочетании с гигантской фолликулярной кистой правого яичника.", "fields": {"age": "5-й день после рождения (девочка).", "category": "46,XX нарушения полового развития (DSD) — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы).", "diagnosis": "Классический (сольтеряющий) дефицит 21-гидроксилазы (46,XX CAH), степень Prader 4, единый урогенитальный синус, в сочетании с гигантской фолликулярной кистой правого яичника.", "follow_up": "Выписана на 6-й день после операции; примерно через неделю развился сольтеряющий криз (натрий 124, калий 6,5), улучшение после коррекции флудрокортизона и восполнения натрия; 6-й случай в литературе CAH у новорождённой с гигантской кистой яичника.", "general_phenotype": "Девочка-новорождённая с выраженной вирилизацией наружных половых органов (степень Prader 4), клиторомегалия (около 3,5 см), единый урогенитальный синус открывается у основания клитора, пигментация наружных половых органов, гонады не пальпируются.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ живота и малого таза: гигантская киста малого таза/брюшной полости (по-видимому овариального происхождения); КТ: однокамерная киста около 6,5×8×8 см, от правого подреберья до правой части малого таза, оттесняющая соседние структуры, матка 23×9 мм; во время операции — крупное образование, заполняющее брюшную полость, кишечник смещён влево, киста правого яичника диаметром около 6 см.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон (17-OHP) >200 нг/мл (норма 0,07–0,77 нг/мл); тестостерон 26,4 нг/мл (норма 0,2–0,64 нг/мл); АКТГ 112 пг/мл (норма 0–46 пг/мл); базальный кортизол 0,3 мкг/мл (норма 1–50 мкг/мл, снижен). Натрий 136 ммоль/л (норма 135–145 ммоль/л, нижняя граница), калий 5,2 ммоль/л (норма 3,5–5,5 ммоль/л), глюкоза крови 140 мг/дл. Альдостерон и активность плазменного ренина определить не удалось. Через неделю после выписки при наблюдении развился сольтеряющий криз: натрий 124 ммоль/л, калий 6,5 ммоль/л.", "management": "До операции стрессовые дозы внутривенного гидрокортизона; правосторонний поперечный разрез и ревизия, пункция кисты (около 100 мл прозрачной жидкости), затем почти полное удаление кисты с сохранением придатков; после операции внутривенный гидрокортизон 100 мг/м²/сут с последующим снижением до поддерживающей дозы (гидрокортизон 10 мг/м²/сут плюс флудрокортизон 0,025 мг/сут); после сольтеряющего криза флудрокортизон увеличен до 0,1 мг/сут и добавлен раствор 3% NaCl.", "pathology": "Однокамерная киста правого яичника (диаметр около 6 см) с небольшим количеством нормальной овариальной ткани; гистология (H&E) и ИГХ с ингибином показывают функциональную (фолликулярную) кисту.", "sex": "Назначен женский пол (46,XX, вирилизация наружных половых органов, степень Prader 4)."}, "sex": "Назначен женский пол (46,XX, вирилизация наружных половых органов, степень Prader 4).", "title": "46,XX нарушения полового развития (DSD) — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы). · 46,XX · DSD-C210", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生后5天（女婴）。", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "典型（失盐型）21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH），Prader 4级，单泌尿生殖窦，合并右侧巨大卵巢滤泡囊肿。", "fields": {"age": "出生后5天（女婴）。", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "典型（失盐型）21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH），Prader 4级，单泌尿生殖窦，合并右侧巨大卵巢滤泡囊肿。", "follow_up": "术后第6天出院；约1周后出现失盐危象（钠124、钾6.5），调整氟氢可的松及补钠后好转；为文献第6例新生儿CAH合并巨大卵巢囊肿。", "general_phenotype": "女性新生儿，外生殖器明显男性化（Prader 4级），阴蒂肥大（约3.5 cm），单一泌尿生殖窦开口于阴蒂基底部，外生殖器色素沉着，未触及性腺。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹部盆腔超声示巨大盆腹腔囊肿（多为卵巢来源）；CT示约6.5×8×8 cm单房囊肿，自右季肋至右盆腔、推移邻近结构，子宫23×9 mm；术中见大包块充满腹腔、肠管左移，右卵巢囊肿直径约6 cm。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-羟孕酮（17-OHP）>200 ng/mL（正常 0.07–0.77 ng/mL）；睾酮 26.4 ng/mL（正常 0.2–0.64 ng/mL）；ACTH 112 pg/mL（正常 0–46 pg/mL）；基础皮质醇 0.3 μg/mL（正常 1–50 μg/mL，降低）。血钠 136 mmol/L（正常 135–145 mmol/L，低限），血钾 5.2 mmol/L（正常 3.5–5.5 mmol/L），血糖 140 mg/dL。醛固酮及血浆肾素活性未能检测。出院 1 周随访发生失盐危象：血钠 124 mmol/L、血钾 6.5 mmol/L。", "management": "术前应激剂量静脉氢化可的松；右横切口探查，囊肿穿刺（约100 mL清亮液）后近全切除囊肿并保留附件部；术后静脉氢化可的松100 mg/m²/d递减至维持（氢化可的松10 mg/m²/d 加 氟氢可的松0.025 mg/d）；失盐危象后氟氢可的松增至0.1 mg/d 并加3% NaCl液。", "pathology": "右侧单房卵巢囊肿（直径约6 cm），含少量正常卵巢组织；组织学（H&E）及抑制素免疫组化示功能性（滤泡性）囊肿。", "sex": "编为女性（46,XX，外生殖器男性化，Prader 4级）。"}, "sex": "编为女性（46,XX，外生殖器男性化，Prader 4级）。", "title": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。 · 46,XX · DSD-C210"}}, "paper_id": "P001530", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33446954", "registry_id": "DSD-C210", "sex": "编为女性（46,XX，外生殖器男性化，Prader 4级）。", "title": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。 · 46,XX · DSD-C210", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.13483", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P002279", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "术后1年随访：肛周慢性疼痛加重，右侧肛周少量小脓疱、触痛；口服阿莫西林克拉维酸1周后复发灶消退。", "general_phenotype": "查体：会阴、肛周及腹股沟区明显瘢痕，伴少量脓性分泌物。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "行广泛局部切除+复杂闭合：双侧臀部20 cm，右侧外阴15×8 cm（含阴阜），左侧外阴12×4 cm；整形外科、妇科及胃肠外科联合手术；术后右大腿内侧至右腹股沟红斑，多西环素无效后加万古霉素；出院予静脉万古霉素1周，继口服复方磺胺甲噁唑1周。", "pathology": "切除区组织病理示慢性肉芽肿性炎症伴窦道形成，符合化脓性汗腺炎；恶性阴性。", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C211"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "No comunicado en el texto original", "diagnosis": "No comunicado en el texto original", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "No comunicado en el texto original", "diagnosis": "No comunicado en el texto original", "follow_up": "Seguimiento a 1 año de la cirugía: aumento del dolor crónico perianal, pequeñas pústulas escasas en la región perianal derecha con dolor a la palpación; las lesiones recidivantes remitieron tras 1 semana de amoxicilina-clavulánico oral.", "general_phenotype": "Exploración: cicatrices marcadas en la región perineal, perianal e inguinal, con pequeña cantidad de secreción purulenta.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Resección local amplia + cierre complejo: 20 cm en ambas nalgas, 15×8 cm en la vulva derecha (incluido el monte de Venus), 12×4 cm en la vulva izquierda; cirugía conjunta de cirugía plástica, ginecología y cirugía gastrointestinal; tras la intervención, eritema desde la cara interna del muslo derecho hasta la ingle derecha; ante la ineficacia de la doxiciclina se añadió vancomicina; al alta se indicó vancomicina intravenosa durante 1 semana, seguida de cotrimoxazol oral durante 1 semana.", "pathology": "La histopatología de las zonas resecadas mostró inflamación granulomatosa crónica con formación de trayectos fistulosos, compatible con hidradenitis supurativa; negativo para malignidad.", "sex": "No comunicado en el texto original"}, "sex": "No comunicado en el texto original", "title": "No comunicado en el texto original · DSD-C211", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'original", "category": "Non rapporté dans l'original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'original", "category": "Non rapporté dans l'original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'original", "follow_up": "Suivi à 1 an postopératoire : douleur chronique péri-anale aggravée, quelques petites pustules péri-anales droites douloureuses à la palpation ; disparition des lésions récidivantes après 1 semaine d'amoxicilline-clavulanate par voie orale.", "general_phenotype": "Examen clinique : cicatrices marquées au niveau du périnée, de la région péri-anale et des aines, avec un écoulement purulent minime.", "imaging": "Non rapporté dans l'original", "laboratory": "Non rapporté dans l'original", "management": "Excision locale large + fermeture complexe : 20 cm au niveau des deux fesses, 15×8 cm au niveau de la vulve droite (comprenant le mont du pubis), 12×4 cm au niveau de la vulve gauche ; intervention conjointe de chirurgie plastique, gynécologie et chirurgie digestive ; en postopératoire, érythème de la face interne de la cuisse droite jusqu'à l'aine droite, avec échec de la doxycycline et ajout de la vancomycine ; à la sortie, vancomycine intraveineuse pendant 1 semaine, puis sulfaméthoxazole-triméthoprime oral pendant 1 semaine.", "pathology": "L'histologie des zones réséquées montre une inflammation granulomateuse chronique avec formation de trajets fistuleux, compatible avec une hidradénite suppurée ; absence de malignité.", "sex": "Non rapporté dans l'original"}, "sex": "Non rapporté dans l'original", "title": "Non rapporté dans l'original · DSD-C211", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "não relatado no texto original", "category": "não relatado no texto original", "diagnosis": "não relatado no texto original", "fields": {"age": "não relatado no texto original", "category": "não relatado no texto original", "diagnosis": "não relatado no texto original", "follow_up": "Seguimento de 1 ano pós-operatório: agravamento da dor crônica perianal, pequenas pústulas perianais à direita com dor à palpação; após 1 semana de amoxicilina-clavulanato oral, as lesões recidivadas regrediram.", "general_phenotype": "Exame físico: cicatrizes evidentes nas regiões perineal, perianal e inguinal, com pequena quantidade de secreção purulenta.", "imaging": "não relatado no texto original", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Ressecção local ampla + fechamento complexo: 20 cm em glúteos bilaterais, 15×8 cm na vulva direita (incluindo o monte pubiano), 12×4 cm na vulva esquerda; cirurgia conjunta de cirurgia plástica, ginecologia e cirurgia gastrointestinal; no pós-operatório, eritema da face medial da coxa direita até a virilha direita, sem resposta à doxiciclina, com adição de vancomicina; alta com vancomicina intravenosa por 1 semana, seguida de sulfametoxazol-trimetoprima oral por 1 semana.", "pathology": "Histopatologia da área ressecada mostrou inflamação granulomatosa crônica com formação de trajetos fistulosos, compatível com hidradenite supurativa; negativo para malignidade.", "sex": "não relatado no texto original"}, "sex": "não relatado no texto original", "title": "não relatado no texto original · DSD-C211", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Не сообщается в исходной статье", "diagnosis": "Не сообщается в исходной статье", "fields": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Не сообщается в исходной статье", "diagnosis": "Не сообщается в исходной статье", "follow_up": "Наблюдение через 1 год после операции: усиление хронической перианальной боли, небольшое количество мелких пустул справа перианально, болезненность при пальпации; после 1 недели приёма амоксициллина/клавуланата внутрь рецидивный очаг регрессировал.", "general_phenotype": "При осмотре: выраженное рубцевание в области промежности, перианальной зоне и паховых областях с небольшим количеством гнойного отделяемого.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Выполнено широкое локальное иссечение + сложное закрытие: bilateral ягодицы 20 см, правая вульва 15×8 см (включая лобок), левая вульва 12×4 см; совместная операция пластической хирургии, гинекологии и абдоминальной хирургии; после операции эритема от внутренней поверхности правого бедра до правой паховой области, доксициклин неэффективен, добавлен ванкомицин; выписка с внутривенным ванкомицином 1 неделю, затем пероральный ко-тримоксазол 1 неделю.", "pathology": "Гистопатология резецированной зоны показала хроническое гранулематозное воспаление с формированием свищевых ходов, соответствует гнойному гидрадениту; малигнизация отрицательная.", "sex": "Не сообщается в исходной статье"}, "sex": "Не сообщается в исходной статье", "title": "Не сообщается в исходной статье · DSD-C211", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "术后1年随访：肛周慢性疼痛加重，右侧肛周少量小脓疱、触痛；口服阿莫西林克拉维酸1周后复发灶消退。", "general_phenotype": "查体：会阴、肛周及腹股沟区明显瘢痕，伴少量脓性分泌物。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "行广泛局部切除+复杂闭合：双侧臀部20 cm，右侧外阴15×8 cm（含阴阜），左侧外阴12×4 cm；整形外科、妇科及胃肠外科联合手术；术后右大腿内侧至右腹股沟红斑，多西环素无效后加万古霉素；出院予静脉万古霉素1周，继口服复方磺胺甲噁唑1周。", "pathology": "切除区组织病理示慢性肉芽肿性炎症伴窦道形成，符合化脓性汗腺炎；恶性阴性。", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C211"}}, "paper_id": "P002279", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33777570", "registry_id": "DSD-C211", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C211", "year": 2021}, {"age": "婴儿（出生时37周；末次随访13个月）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jcemcr/luae239", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001456", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "婴儿（出生时37周；末次随访13个月）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 46,XY性腺发育不全/睾丸退化综合征（SRXY11）。", "diagnosis": "46,XY DSD，DHX37 p.R308Q所致SRXY11（46,XY性逆转11型），重度男性化不全、苗勒结构存留（双角双宫颈子宫）、双腹腔发育不良性腺。", "follow_up": "13个月时自发排尿、无尿路感染，生长发育良好，促性腺激素持续升高；2月龄后泌尿系梗阻缓解。", "general_phenotype": "女性外观，外生殖器重度男性化不全：后融合的小阴唇/阴囊皱褶、水肿阴蒂样结构（无阴蒂肥大）、窄单一泌尿生殖窦开口、肛门正位；余体检正常。", "imaging": "生后第1天盆腔超声：膀胱后方液性子宫，双侧肾盂输尿管积水，未见性腺组织；排尿膀胱尿道造影示导管经阴道（非膀胱）；7月龄内镜：泌尿生殖窦、2.5 cm共同管，独立尿道与阴道，双宫颈；腹腔镜：双角双宫颈子宫（双hemi-uteri）、双侧输卵管及位于输卵管伞端的双侧发育不良性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH、抑制素B、雌二醇均测不出；睾酮极低（生后2天4 ng/dL、2月8.2、13月4.8）；LH生后2天<1.0、2月0.17、13月10.8（升高）；FSH 1.7→16.74→65.6（进行性升高）。", "management": "生后第 2 天起每日间歇导尿并予预防性抗生素（9 月龄停药）；7 月龄行阴唇成形术扩大阴道口，同期行阴道镜及诊断性腹腔镜探查；经多学科团队辅导及共同决策，家属选择按女性抚养；性腺监测（影像学、性腺活检及必要时性腺切除）与家属讨论中。", "pathology": "腹腔镜下性腺外观似发育不良睾丸，位于输卵管伞端（卵巢典型位置）；本例未行性腺活检组织学（文献提示DHX37变异性腺多为发育不全或未见性腺组织）。", "sex": "社会性别女性（生后多学科团队与家长共同决定按女性抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Infant (born at 37 wk; last follow-up at 13 months).", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis / testicular regression syndrome (SRXY11).", "diagnosis": "46,XY DSD due to DHX37 p.R308Q causing SRXY11, severe undervirilization, retained Müllerian structures (bicornuate bicollis uterus), bilateral intra-abdominal dysplastic gonads.", "fields": {"age": "Infant (born at 37 wk; last follow-up at 13 months).", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis / testicular regression syndrome (SRXY11).", "diagnosis": "46,XY DSD due to DHX37 p.R308Q causing SRXY11, severe undervirilization, retained Müllerian structures (bicornuate bicollis uterus), bilateral intra-abdominal dysplastic gonads.", "follow_up": "At 13 mo spontaneous voiding, no UTI, good growth, persistently elevated gonadotropins; urological obstruction resolved after 2 mo.", "general_phenotype": "Female appearance, severe undervirilization: posteriorly fused hypoplastic labioscrotal folds, edematous clitorophallic structure without clitoromegaly, narrow single introitus, orthotopic anus; remainder normal.", "imaging": "DOL1 pelvic US: fluid-filled uterus behind bladder, bilateral hydroureteronephrosis, no gonadal tissue; VCUG: catheter in vagina (not bladder); 7-mo endoscopy: urogenital sinus, 2.5 cm common channel, separate urethra/vagina, 2 cervices; laparoscopy: bicornuate bicollis uterus, 2 fallopian tubes, 2 dysplastic gonads at fimbriae.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH, inhibin B, estradiol undetectable; negligible testosterone (DOL2 4, 2mo 8.2, 13mo 4.8 ng/dL); LH <1.0→0.17→10.8 (rising); FSH 1.7→16.74→65.6 (progressively elevated).", "management": "Postnatal catheterization and prophylactic antibiotics (stopped at 9 mo); labiaplasty at 7 mo with cystoscopy/laparoscopy; female rearing; gonadal surveillance (imaging/biopsy/possible gonadectomy) under discussion.", "pathology": "Laparoscopic gonads resembled dysplastic testes at fimbrial position; no gonadal biopsy histology in this case (literature: gonads dysgenetic or absent).", "sex": "Female (family elected female rearing after multidisciplinary counseling)."}, "sex": "Female (family elected female rearing after multidisciplinary counseling).", "title": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis / testicular regression syndrome (SRXY11). · 46,XY · DSD-C212"}, "es": {"age": "Lactante (37 semanas al nacer; último seguimiento a los 13 meses).", "category": "DSD 46,XY: disgenesia gonadal 46,XY / síndrome de regresión testicular (SRXY11).", "diagnosis": "DSD 46,XY, SRXY11 (inversión sexual 46,XY tipo 11) causado por DHX37 p.R308Q, virilización gravemente incompleta, persistencia de estructuras müllerianas (útero bicorne con doble cérvix) y gónadas displásicas bilaterales en la cavidad abdominal.", "fields": {"age": "Lactante (37 semanas al nacer; último seguimiento a los 13 meses).", "category": "DSD 46,XY: disgenesia gonadal 46,XY / síndrome de regresión testicular (SRXY11).", "diagnosis": "DSD 46,XY, SRXY11 (inversión sexual 46,XY tipo 11) causado por DHX37 p.R308Q, virilización gravemente incompleta, persistencia de estructuras müllerianas (útero bicorne con doble cérvix) y gónadas displásicas bilaterales en la cavidad abdominal.", "follow_up": "A los 13 meses, micción espontánea sin infecciones urinarias, buen crecimiento y desarrollo, gonadotropinas persistentemente elevadas; la obstrucción urinaria se resolvió después de los 2 meses de vida.", "general_phenotype": "Aspecto femenino, con virilización gravemente incompleta de los genitales externos: pliegues labioescrotales con fusión posterior, estructura clitorídea-edematosa (sin clitorimegalia), ostium estrecho y único del seno urogenital, anus en posición normal; el resto de la exploración era normal.", "imaging": "Ecografía pélvica el primer día de vida: útero líquido detrás de la vejiga, hidronefrosis bilateral, sin tejido gonadal visible; la uretrocistografía miccional mostró que la sonda seguía un trayecto vaginal (no vesical); endoscopia a los 7 meses: seno urogenital con conducto común de 2,5 cm, uretra y vagina independientes, doble cérvix; laparoscopia: útero bicorne con doble cérvix (doble hemiútero), trompas bilaterales y gónadas displásicas bilaterales situadas en las fimbrias.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH, inhibina B y estradiol indetectables; testosterona muy baja (4 ng/dL a los 2 días de vida, 8,2 a los 2 meses, 4,8 a los 13 meses); LH <1,0 a los 2 días de vida, 0,17 a los 2 meses y 10,8 a los 13 meses (elevada); FSH 1,7 → 16,74 → 65,6 (elevación progresiva).", "management": "Desde el 2.º día de vida, cateterismo vesical intermitente diario con antibióticos profilácticos (suspensión a los 9 meses); a los 7 meses se realizó labioplastia para ampliar el ostium vaginal, y en el mismo acto vaginoscopia y laparoscopia diagnóstica exploradora; tras el asesoramiento del equipo multidisciplinario y la toma de decisiones conjunta, la familia optó por la crianza como niña; la vigilancia gonadal (imagen, biopsia gonadal y gonadectomía si fuera necesaria) se encuentra en discusión con la familia.", "pathology": "Las gónadas en la laparoscopia tenían el aspecto de testículos displásicos, situados en las fimbrias (posición típica de los ovarios); en este caso no se realizó biopsia gonadal para estudio histológico (la literatura sugiere que las gónadas con variantes de DHX37 suelen ser disgenéticas o no se observa tejido gonadal).", "sex": "Género social femenino (tras el nacimiento, el equipo multidisciplinario y los padres decidieron conjuntamente la crianza como niña)."}, "sex": "Género social femenino (tras el nacimiento, el equipo multidisciplinario y los padres decidieron conjuntamente la crianza como niña).", "title": "DSD 46,XY: disgenesia gonadal 46,XY / síndrome de regresión testicular (SRXY11). · 46,XY · DSD-C212", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nourrisson (naissance à 37 semaines ; dernier suivi à 13 mois).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY — dysgénésie gonadique 46,XY/syndrome de régression testiculaire (SRXY11).", "diagnosis": "DSD 46,XY, SRXY11 (sex reversal 46,XY type 11) causé par DHX37 p.R308Q, insuffisance de virilisation sévère, persistance des structures de Müller (utérus bicorne bicervical), double gonade dysgénétique intra-abdominale.", "fields": {"age": "Nourrisson (naissance à 37 semaines ; dernier suivi à 13 mois).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY — dysgénésie gonadique 46,XY/syndrome de régression testiculaire (SRXY11).", "diagnosis": "DSD 46,XY, SRXY11 (sex reversal 46,XY type 11) causé par DHX37 p.R308Q, insuffisance de virilisation sévère, persistance des structures de Müller (utérus bicorne bicervical), double gonade dysgénétique intra-abdominale.", "follow_up": "À 13 mois, miction spontanée, pas d'infection urinaire, croissance et développement satisfaisants, avec gonadotrophines persistamment élevées ; résolution de l'obstruction urinaire après 2 mois.", "general_phenotype": "Aspect féminin, avec insuffisance de virilisation sévère des génitaux externes : petits plis labiaux/scrotaux fusionnés en arrière, structure œdémateuse pseudo-clitoridienne (sans hypertrophie clitoridienne), orifice unique étroit du sinus urogénital, anus en position normale ; le reste de l'examen est normal.", "imaging": "Échographie pelvienne au 1er jour de vie : utérus liquidien en arrière de la vessie, pyélectasie et urétérectasie bilatérales, pas de tissu gonadique visible ; cystographie montrant le cathéter dans le vagin (et non dans la vessie) ; endoscopie à 7 mois : sinus urogénital, conduit commun de 2,5 cm, urètre et vagin séparés, double col ; laparoscopie : utérus bicorne bicervical (double hémurutérus), trompes bilatérales et gonades dysgénétiques bilatérales situées au niveau des franges tubaires.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH, inhibine B et estradiol indétectables ; testostérone très basse (4 ng/dL à 2 jours de vie, 8,2 à 2 mois, 4,8 à 13 mois) ; LH <1,0 à 2 jours de vie, 0,17 à 2 mois, 10,8 à 13 mois (élevée) ; FSH 1,7→16,74→65,6 (élévation progressive).", "management": "Auto-sondage intermittent quotidien à partir du 2e jour de vie avec antibioprophylaxie (arrêtée à 9 mois) ; labiaplastie à 7 mois pour élargir l'orifice vaginal, avec vaginoscopie et laparoscopie exploratrice dans le même temps ; après accompagnement multidisciplinaire et décision partagée, la famille a choisi d'élever l'enfant comme une fille ; surveillance gonadique (imagerie, biopsie gonadique et gonadectomie si nécessaire) en cours de discussion avec la famille.", "pathology": "Aspect laparoscopique des gonades évoquant des testicules dysgénétiques, situés au niveau des franges tubaires (position typique des ovaires) ; pas d'histologie par biopsie gonadique dans ce cas (la littérature suggère que les gonades avec variante DHX37 sont le plus souvent dysgénétiques ou non retrouvées).", "sex": "Sexe social féminin (décision partagée de l'équipe multidisciplinaire et des parents d'élever l'enfant comme une fille après la naissance)."}, "sex": "Sexe social féminin (décision partagée de l'équipe multidisciplinaire et des parents d'élever l'enfant comme une fille après la naissance).", "title": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY — dysgénésie gonadique 46,XY/syndrome de régression testiculaire (SRXY11). · 46,XY · DSD-C212", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Lactente (37 semanas ao nascer; último seguimento aos 13 meses).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY — disgenesia gonadal 46,XY/síndrome de regressão testicular (SRXY11).", "diagnosis": "DSD 46,XY, SRXY11 (reversão sexual 46,XY tipo 11) causada por DHX37 p.R308Q, masculinização gravemente incompleta, persistência de estruturas müllerianas (útero bicorno com colo duplo), gônadas disgenéticas bilaterais intra-abdominais.", "fields": {"age": "Lactente (37 semanas ao nascer; último seguimento aos 13 meses).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY — disgenesia gonadal 46,XY/síndrome de regressão testicular (SRXY11).", "diagnosis": "DSD 46,XY, SRXY11 (reversão sexual 46,XY tipo 11) causada por DHX37 p.R308Q, masculinização gravemente incompleta, persistência de estruturas müllerianas (útero bicorno com colo duplo), gônadas disgenéticas bilaterais intra-abdominais.", "follow_up": "Aos 13 meses, micção espontânea, sem infecção urinária, crescimento e desenvolvimento adequados, gonadotrofinas persistentemente elevadas; resolução da obstrução urológica após os 2 meses de vida.", "general_phenotype": "Aparência feminina, genitalia externa com acentuada masculinização incompleta: pregas labiais/escrotais posteriores fundidas, estrutura edemaciada semelhante a clitóris (sem hipertrofia clitoridiana), único orifício estreito do seio urogenital, ânus em posição normal; demais achados do exame físico normais.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica no 1º dia de vida: útero líquido retrovesical, hidronefrose e hidroureterose bilaterais, sem visualização de tecido gonadal; uretrocistografia miccional mostrando cateter pela vagina (não pela bexiga); endoscopia aos 7 meses: seio urogenital, conduto comum de 2,5 cm, uretra e vagina independentes, colo uterino duplo; laparoscopia: útero bicorno com colo duplo (dois hemiúteros), trompas bilaterais e gônadas disgenéticas bilaterais localizadas nas extremidades fimbriadas das trompas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH, inibina B e estradiol abaixo do limite de detecção; testosterona muito baixa (4 ng/dL no 2º dia de vida, 8,2 aos 2 meses, 4,8 aos 13 meses); LH <1,0 no 2º dia de vida, 0,17 aos 2 meses, 10,8 aos 13 meses (elevado); FSH 1,7→16,74→65,6 (elevação progressiva).", "management": "Cateterismo vesical intermitente diário e antibioticoprofilaxia a partir do 2º dia de vida (suspensão aos 9 meses); aos 7 meses, labiaplastia para alargar o orifício vaginal, com vaginoscopia e laparoscopia diagnóstica no mesmo tempo; após aconselhamento da equipe multidisciplinar e decisão conjunta, a família optou por criar como mulher; monitorização gonadal (imagem, biópsia gonadal e, se necessário, gonadectomia) em discussão com a família.", "pathology": "Laparoscopia com gônadas de aspecto semelhante a testículos disgenéticos, localizadas nas extremidades fimbriadas das trompas (posição típica dos ovários); neste caso não foi realizada histologia por biópsia gonadal (a literatura sugere que gônadas com variante em DHX37 são geralmente disgenéticas ou sem tecido gonadal visível).", "sex": "Gênero social feminino (após o nascimento, equipe multidisciplinar e pais decidiram conjuntamente criar como mulher)."}, "sex": "Gênero social feminino (após o nascimento, equipe multidisciplinar e pais decidiram conjuntamente criar como mulher).", "title": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY — disgenesia gonadal 46,XY/síndrome de regressão testicular (SRXY11). · 46,XY · DSD-C212", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Младенец (при рождении 37 недель; последнее наблюдение в 13 месяцев).", "category": "46,XY DSD — дисгенезия гонад 46,XY/синдром регрессии яичек (SRXY11).", "diagnosis": "46,XY DSD, SRXY11 (46,XY половая инверсия 11-го типа), вызванный p.R308Q DHX37, выраженная неполная вирилизация, персистенция мюллеровых структур (двурогая матка с двумя шейками), двусторонние дисгенетичные гонады в брюшной полости.", "fields": {"age": "Младенец (при рождении 37 недель; последнее наблюдение в 13 месяцев).", "category": "46,XY DSD — дисгенезия гонад 46,XY/синдром регрессии яичек (SRXY11).", "diagnosis": "46,XY DSD, SRXY11 (46,XY половая инверсия 11-го типа), вызванный p.R308Q DHX37, выраженная неполная вирилизация, персистенция мюллеровых структур (двурогая матка с двумя шейками), двусторонние дисгенетичные гонады в брюшной полости.", "follow_up": "В 13 месяцев самостоятельное мочеиспускание, инфекций мочевых путей нет, рост и развитие хорошие, гонадотропины продолжают повышаться; после 2 месяцев обструкция мочевых путей уменьшилась.", "general_phenotype": "Женский внешний вид, выраженная неполная вирилизация наружных половых органов: заднее сращение недоразвитых малых половых губ/мошоночных складок, отёчный клитороподобный элемент (без гипертрофии клитора), узкое единое отверстие урогенитального синуса, анус на нормальном месте; остальной осмотр в норме.", "imaging": "УЗИ малого таза на 1-й день жизни: жидкостная матка позади мочевого пузыря, двусторонняя пиелокаликоэктазия с расширением мочеточников, ткани гонад не визуализируются; микционная цистоуретрография показала прохождение катетера через влагалище (не мочевой пузырь); эндоскопия в 7 месяцев: урогенитальный синус, общий канал 2,5 см, отдельная уретра и влагалище, две шейки матки; лапароскопия: двурогая матка с двумя шейками (два геми-утериуса), bilateral маточные трубы и двусторонние дисгенетичные гонады, расположенные на фимбриях маточных труб.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH, ингибин B, эстрадиол — не определяются; тестостерон крайне низкий (на 2-й день жизни 4 нг/дл, в 2 месяца 8,2, в 13 месяцев 4,8); ЛГ на 2-й день жизни <1,0, в 2 месяца 0,17, в 13 месяцев 10,8 (повышен); ФСГ 1,7→16,74→65,6 (прогрессивное повышение).", "management": "Со 2-го дня жизни ежедневная интермиттирующая катетеризация с профилактическими антибиотиками (отменены в 9 месяцев); в 7 месяцев выполнена лабиопластика для расширения входа во влагалище, одномоментно вагиноскопия и диагностическая лапароскопия; после консультирования мультидисциплинарной команды и совместного решения семья выбрала воспитание как девочки; мониторинг гонад (визуализация, биопсия гонад и при необходимости гонадэктомия) обсуждается с семьёй.", "pathology": "Интраоперационно гонады выглядели как дисгенетичные яички, расположенные на фимбриях маточных труб (типичное положение яичников); в данном случае гистология биопсии гонад не проводилась (в литературе гонады при вариантах DHX37 чаще гипопластичны или ткань гонад не обнаруживается).", "sex": "Социальный пол женский (после рождения мультидисциплинарная команда совместно с родителями решила воспитывать как девочку)."}, "sex": "Социальный пол женский (после рождения мультидисциплинарная команда совместно с родителями решила воспитывать как девочку).", "title": "46,XY DSD — дисгенезия гонад 46,XY/синдром регрессии яичек (SRXY11). · 46,XY · DSD-C212", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "婴儿（出生时37周；末次随访13个月）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 46,XY性腺发育不全/睾丸退化综合征（SRXY11）。", "diagnosis": "46,XY DSD，DHX37 p.R308Q所致SRXY11（46,XY性逆转11型），重度男性化不全、苗勒结构存留（双角双宫颈子宫）、双腹腔发育不良性腺。", "fields": {"age": "婴儿（出生时37周；末次随访13个月）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— 46,XY性腺发育不全/睾丸退化综合征（SRXY11）。", "diagnosis": "46,XY DSD，DHX37 p.R308Q所致SRXY11（46,XY性逆转11型），重度男性化不全、苗勒结构存留（双角双宫颈子宫）、双腹腔发育不良性腺。", "follow_up": "13个月时自发排尿、无尿路感染，生长发育良好，促性腺激素持续升高；2月龄后泌尿系梗阻缓解。", "general_phenotype": "女性外观，外生殖器重度男性化不全：后融合的小阴唇/阴囊皱褶、水肿阴蒂样结构（无阴蒂肥大）、窄单一泌尿生殖窦开口、肛门正位；余体检正常。", "imaging": "生后第1天盆腔超声：膀胱后方液性子宫，双侧肾盂输尿管积水，未见性腺组织；排尿膀胱尿道造影示导管经阴道（非膀胱）；7月龄内镜：泌尿生殖窦、2.5 cm共同管，独立尿道与阴道，双宫颈；腹腔镜：双角双宫颈子宫（双hemi-uteri）、双侧输卵管及位于输卵管伞端的双侧发育不良性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH、抑制素B、雌二醇均测不出；睾酮极低（生后2天4 ng/dL、2月8.2、13月4.8）；LH生后2天<1.0、2月0.17、13月10.8（升高）；FSH 1.7→16.74→65.6（进行性升高）。", "management": "生后第 2 天起每日间歇导尿并予预防性抗生素（9 月龄停药）；7 月龄行阴唇成形术扩大阴道口，同期行阴道镜及诊断性腹腔镜探查；经多学科团队辅导及共同决策，家属选择按女性抚养；性腺监测（影像学、性腺活检及必要时性腺切除）与家属讨论中。", "pathology": "腹腔镜下性腺外观似发育不良睾丸，位于输卵管伞端（卵巢典型位置）；本例未行性腺活检组织学（文献提示DHX37变异性腺多为发育不全或未见性腺组织）。", "sex": "社会性别女性（生后多学科团队与家长共同决定按女性抚养）。"}, "sex": "社会性别女性（生后多学科团队与家长共同决定按女性抚养）。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— 46,XY性腺发育不全/睾丸退化综合征（SRXY11）。 · 46,XY · DSD-C212"}}, "paper_id": "P001456", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C212", "sex": "社会性别女性（生后多学科团队与家长共同决定按女性抚养）。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— 46,XY性腺发育不全/睾丸退化综合征（SRXY11）。 · 46,XY · DSD-C212", "year": 2025}, {"age": "1岁9个月（男童，就诊时）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7499/j.issn.1008-8830.2503003", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 5, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002262", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁9个月（男童，就诊时）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— PPP1R12A变异（泌尿生殖系统和/或大脑畸形综合征）。", "diagnosis": "46,XY性发育异常（DSD）伴生长迟缓，PPP1R12A基因新发杂合变异c.1186dupA（p.T396Nfs*17）所致。", "follow_up": "原文未报告（提供的源文未见随访内容）。", "general_phenotype": "男性表型但重度男性化不全；特殊面容（三角脸、低耳位、耳偏大、长人中、上唇薄）；右手拇指、食指指甲发育不良；匀称矮小。", "imaging": "阴囊睾丸附睾腹股沟盆腔彩超：左腹股沟上段低回声团（睾丸，约1.1×0.6×0.6 cm、体积0.20 mL），右睾丸位置形态正常（同体积），右侧腹股沟管腹腔内容物膨出（疝）、内环口1.3 cm，左腹股沟无腹腔内容物，盆腔未示子宫/卵巢；肾上腺、腹膜后、泌尿系、心超、全脊柱、垂体+颅脑MRI、脑电图均未见异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性激素：雌二醇 23 pg/mL，催乳素 48.88 ng/mL（参考 4–23），孕酮 0.7 ng/mL，抗苗勒管激素（AMH）93.66 ng/mL（参考 5–365），抑制素 B 90.16 pg/mL（参考 34–340）。GnRH 激发试验：LH 0.21→4.07 IU/L，FSH 1.71→12.53 IU/L。HCG 激发试验：睾酮 0.20→13.68 nmol/L，双氢睾酮 174.08→357.37 ng/L，雄烯二酮 <0.3→<0.3 μg/L。提示下丘脑-垂体-性腺轴功能正常，睾丸间质细胞及支持细胞功能良好。血常规、代谢、肾上腺皮质功能及肿瘤标志物均正常。", "management": "原文主要为诊断与评估；述及双侧隐睾、腹股沟疝、尿道下裂、阴茎下弯需手术（隐睾下降/疝修补/尿道成形/外阴成形），但本例具体手术处理未详述；按男性抚养。", "pathology": "术中外生殖器和性腺（睾丸）外观见阴茎短小、下弯、阴囊分裂、双侧睾丸（图1 C~D）；未报告性腺活检组织学诊断。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "编为男性（46,XY；外生殖器重度男性化不全但按男性抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "1 year 9 months (male).", "category": "46,XY DSD — PPP1R12A variant (urogenital and/or brain malformation syndrome).", "diagnosis": "46,XY DSD with growth retardation caused by novel heterozygous PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "fields": {"age": "1 year 9 months (male).", "category": "46,XY DSD — PPP1R12A variant (urogenital and/or brain malformation syndrome).", "diagnosis": "46,XY DSD with growth retardation caused by novel heterozygous PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "follow_up": "Not reported (multi-system follow-up recommended).", "general_phenotype": "Male phenotype with severe undermasculinization; dysmorphic facies (triangular face, low-set large ears, long philtrum, thin upper lip); hypoplastic nails of right thumb/index; symmetric short stature.", "imaging": "Scrotal/inguinal/pelvic US: left inguinal testis (~1.1×0.6×0.6 cm, 0.20 mL), right testis normal position (same volume), right inguinal hernia, internal ring 1.3 cm, no pelvic uterus/ovary; adrenal/retroperitoneum/urinary/echo/spine/pituitary+brain MRI/EEG unremarkable.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sex hormones: E2 23 pg/mL, PRL 48.88 ng/mL, P 0.7 ng/mL, AMH 93.66 ng/mL, inhibin B 90.16 pg/mL; GnRH stim: LH 0.21→4.07 IU/L, FSH 1.71→12.53; HCG stim: testosterone 0.20→13.68 nmol/L, DHT 174.08→357.37 ng/L, androstenedione <0.3; indicative of normal HPG axis and good Leydig/Sertoli function; CBC/metabolic/adrenal/tumor markers normal.", "management": "Diagnosed and evaluated; cryptorchidism, inguinal hernia, hypospadias, chordee require surgery (orchiopexy/herniorrhaphy/urethroplasty/genitoplasty) but specific surgical management not detailed; reared male.", "pathology": "Intraoperative appearance of external genitalia and gonads (testes) shown (Fig 1 C~D); no gonadal biopsy histology diagnosis reported.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Assigned male (46,XY; severe undermasculinization but reared male)."}, "sex": "Assigned male (46,XY; severe undermasculinization but reared male).", "title": "46,XY DSD — PPP1R12A variant (urogenital and/or brain malformation syndrome). · 46,XY · DSD-C213"}, "es": {"age": "1 año y 9 meses (niño varón, en el momento de la consulta).", "category": "DSD 46,XY: variante de PPP1R12A (síndrome de malformaciones urogenitales y/o cerebrales).", "diagnosis": "DSD 46,XY acompañado de retraso del crecimiento, causado por una variante heterocigota de novo c.1186dupA (p.T396Nfs*17) del gen PPP1R12A.", "fields": {"age": "1 año y 9 meses (niño varón, en el momento de la consulta).", "category": "DSD 46,XY: variante de PPP1R12A (síndrome de malformaciones urogenitales y/o cerebrales).", "diagnosis": "DSD 46,XY acompañado de retraso del crecimiento, causado por una variante heterocigota de novo c.1186dupA (p.T396Nfs*17) del gen PPP1R12A.", "follow_up": "No comunicado en el texto original (el texto fuente aportado no incluye contenido de seguimiento).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino pero con virilización gravemente incompleta; facies peculiar (cara triangular, orejas de implantación baja y grandes, filtro largo, labio superior fino); uñas displásicas del pulgar y el índice derechos; baja estatura proporcional.", "imaging": "Ecografía color-doppler de escroto, testículos, epidídimos, ingles y pelvis: masa hipoecogénica en el segmento superior de la ingle izquierda (testículo, aproximadamente 1,1×0,6×0,6 cm, volumen 0,20 mL), testículo derecho en posición y morfología normales (mismo volumen), herniación de contenido abdominal por el conducto inguinal derecho (hernia) con anillo inguinal interno de 1,3 cm, sin contenido abdominal en la ingle izquierda, sin útero/ovarios en la pelvis; suprarrenales, retroperitoneo, sistema urinario, ecocardiografía, columna completa, RM de hipófisis y cerebro y electroencefalograma sin alteraciones.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormonas sexuales: estradiol 23 pg/mL, prolactina 48,88 ng/mL (referencia 4–23), progesterona 0,7 ng/mL, hormona antimülleriana (AMH) 93,66 ng/mL (referencia 5–365), inhibina B 90,16 pg/mL (referencia 34–340). Prueba de estimulación con GnRH: LH 0,21→4,07 IU/L, FSH 1,71→12,53 IU/L. Prueba de estimulación con hCG: testosterona 0,20→13,68 nmol/L, dihidrotestosterona 174,08→357,37 ng/L, androstendiona <0,3→<0,3 μg/L. Todo ello sugiere un funcionamiento normal del eje hipotálamo-hipófisis-gónadas, con buena función de las células de Leydig y de Sertoli. Hemograma, metabolismo, función corticosuprarrenal y marcadores tumorales normales.", "management": "El texto original se centra principalmente en el diagnóstico y la evaluación; se menciona que la criptorquidia bilateral, la hernia inguinal, el hipospadias y la curvatura peneana requieren cirugía (descenso testicular/reparación herniaria/uretroplastia/genitoplastia), pero no se detalla el manejo quirúrgico concreto de este caso; crianza como varón.", "pathology": "En la exploración intraoperatoria de los genitales externos y las gónadas (testículos) se observó pene corto, curvatura, escroto bífido y testículos bilaterales (Figura 1 C~D); sin diagnóstico histológico de biopsia gonadal comunicado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Asignado como varón (46,XY; virilización gravemente incompleta de los genitales externos, pero criado como varón)."}, "sex": "Asignado como varón (46,XY; virilización gravemente incompleta de los genitales externos, pero criado como varón).", "title": "DSD 46,XY: variante de PPP1R12A (síndrome de malformaciones urogenitales y/o cerebrales). · 46,XY · DSD-C213", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an et 9 mois (garçon, à la consultation).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY — variante de PPP1R12A (syndrome malformatif urogénital et/ou cérébral).", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY avec retard de croissance, causé par une nouvelle variante hétérozygote du gène PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "fields": {"age": "1 an et 9 mois (garçon, à la consultation).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY — variante de PPP1R12A (syndrome malformatif urogénital et/ou cérébral).", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY avec retard de croissance, causé par une nouvelle variante hétérozygote du gène PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "follow_up": "Non rapporté dans l'original (pas de contenu de suivi dans le texte source fourni).", "general_phenotype": "Phénotype masculin mais avec insuffisance de virilisation sévère ; faciès particulier (visage triangulaire, oreilles bas implantées et un peu grandes, philtrum long, lèvre supérieure fine) ; hypoplasie des ongles du pouce et de l'index droits ; petite taille harmonieuse.", "imaging": "Échographie scrotale, testiculaire, épididymaire, inguinale et pelvienne : masse hypoéchogène du segment supérieur de l'aine gauche (testicule, environ 1,1×0,6×0,6 cm, volume 0,20 mL), testicule droit en position et morphologie normales (même volume), hernie inguinale droite avec protrusion intra-abdominale (orifice inguinal profond de 1,3 cm), pas de protrusion à gauche, pas d'utérus/ovaires visibles dans le pelvis ; échographies surrénalienne, rétropéritonéale, urinaire et cardiaque, radiographie du rachis entier, IRM hypophysaire+cérébrale, EEG tous sans anomalie.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormones sexuelles : estradiol 23 pg/mL, prolactine 48,88 ng/mL (référence 4–23), progestérone 0,7 ng/mL, AMH 93,66 ng/mL (référence 5–365), inhibine B 90,16 pg/mL (référence 34–340). Test de stimulation GnRH : LH 0,21→4,07 IU/L, FSH 1,71→12,53 IU/L. Test de stimulation HCG : testostérone 0,20→13,68 nmol/L, dihydrotestostérone 174,08→357,37 ng/L, androstènedione <0,3→<0,3 μg/L. Ces résultats évoquent un axe hypothalamo-hypophysaire-gonadique fonctionnel, avec de bonnes fonctions des cellules de Leydig et de Sertoli. NFS, métabolisme, fonction surrénalienne et marqueurs tumoraux tous normaux.", "management": "Le texte est principalement consacré au diagnostic et à l'évaluation ; il mentionne la nécessité d'une chirurgie pour cryptorchidie bilatérale, hernie inguinale, hypospadias et incurvation du pénis (abaissement testiculaire/réparation de hernie/urétroplastie/labiaplastie), mais sans détails sur la prise en charge chirurgicale de ce cas ; élevé comme garçon.", "pathology": "Aspect peropératoire des génitaux externes et des gonades (testicules) : petit pénis avec incurvation, scrotum bifide, testicules bilatéraux (figure 1 C~D) ; pas de diagnostic histologique par biopsie gonadique rapporté.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Enregistré comme garçon (46,XY ; insuffisance de virilisation sévère des génitaux externes mais élevé comme garçon)."}, "sex": "Enregistré comme garçon (46,XY ; insuffisance de virilisation sévère des génitaux externes mais élevé comme garçon).", "title": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XY — variante de PPP1R12A (syndrome malformatif urogénital et/ou cérébral). · 46,XY · DSD-C213", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano e 9 meses (menino, na consulta).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY — variante em PPP1R12A (síndrome de malformações urogenitais e/ou cerebrais).", "diagnosis": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY com déficit de crescimento, causada por variante heterozigótica de novo no gene PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "fields": {"age": "1 ano e 9 meses (menino, na consulta).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY — variante em PPP1R12A (síndrome de malformações urogenitais e/ou cerebrais).", "diagnosis": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY com déficit de crescimento, causada por variante heterozigótica de novo no gene PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "follow_up": "não relatado no texto original (o material-fonte fornecido não contém dados de seguimento).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, mas com masculinização gravemente incompleta; face peculiar (face triangular, orelhas em posição baixa, orelhas grandes, filtro longo, lábio superior fino); unhas do polegar e indicador direitos hipoplásicas; baixa estatura simétrica.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal de testículos e epidídimos, virilha e pelve: massa hiperecoica no segmento superior da virilha esquerda (testículo, aproximadamente 1,1×0,6×0,6 cm, volume 0,20 mL), testículo direito em posição e morfologia normais (mesmo volume), protrusão de conteúdo abdominal pelo canal inguinal direito (hérnia) com anel interno de 1,3 cm, virilha esquerda sem conteúdo abdominal, pelve sem útero/ovários; adrenais, retroperitônio, sistema urinário, ecocardiograma, coluna total, hipófise + Ressonância Magnética craniana e eletroencefalograma sem anormalidades.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormônios sexuais: estradiol 23 pg/mL, prolactina 48,88 ng/mL (referência 4–23), progesterona 0,7 ng/mL, hormônio antimülleriano (AMH) 93,66 ng/mL (referência 5–365), inibina B 90,16 pg/mL (referência 34–340). Teste de estímulo com GnRH: LH 0,21→4,07 IU/L, FSH 1,71→12,53 IU/L. Teste de estímulo com HCG: testosterona 0,20→13,68 nmol/L, di-hidrotestosterona 174,08→357,37 ng/L, androstenodiona <0,3→<0,3 μg/L. Sugestivo de funcionamento normal do eixo hipotálamo-hipófise-gônada, com função adequada das células de Leydig e de Sertoli. Hemograma, metabolismo, função adrenocortical e marcadores tumorais todos normais.", "management": "O texto original é predominantemente diagnóstico e de avaliação; menciona necessidade de cirurgia para criptorquidia bilateral, hérnia inguinal, hipospádia e curvatura peniana (orquiopexia/herniorrafia/uretroplastia/genitoplastia), mas o manejo cirúrgico específico deste caso não foi detalhado; criado como homem.", "pathology": "Intraoperatórios, aspecto da genitalia externa e das gônadas (testículos) com micropênis, curvatura, escroto bífido e testículos bilaterais (Figura 1 C~D); diagnóstico histológico por biópsia gonadal não relatado.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Designado como masculino (46,XY; genitalia externa gravemente masculinizada de forma incompleta, mas criado como homem)."}, "sex": "Designado como masculino (46,XY; genitalia externa gravemente masculinizada de forma incompleta, mas criado como homem).", "title": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XY — variante em PPP1R12A (síndrome de malformações urogenitais e/ou cerebrais). · 46,XY · DSD-C213", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год 9 месяцев (мальчик, при обращении).", "category": "46,XY DSD — вариант PPP1R12A (синдром урогенитальных и/или церебральных аномалий).", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XY (DSD) с задержкой роста, вызванной de novo гетерозиготным вариантом гена PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "fields": {"age": "1 год 9 месяцев (мальчик, при обращении).", "category": "46,XY DSD — вариант PPP1R12A (синдром урогенитальных и/или церебральных аномалий).", "diagnosis": "Нарушение полового развития 46,XY (DSD) с задержкой роста, вызванной de novo гетерозиготным вариантом гена PPP1R12A c.1186dupA (p.T396Nfs*17).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье (в предоставленном исходном тексте содержания наблюдения нет).", "general_phenotype": "Мужской фенотип, но выраженная неполная вирилизация; особые черты лица (треугольное лицо, низкое расположение ушей, относительно большие уши, длинный фильтрум, тонкая верхняя губа); гипоплазия ногтей большого и указательного пальцев правой руки; пропорциональная низкорослость.", "imaging": "УЗИ мошонки, яичек, придатков, паховых областей и малого таза: гипоэхогенное образование в верхнем отделе левой паховой области (яичко, примерно 1,1×0,6×0,6 см, объём 0,20 мл), правое яичко в нормальном положении и форме (того же объёма), выпячивание брюшинного содержимого через правый паховый канал (грыжа) с внутренним кольцом 1,3 см, слева в паховой области брюшинного содержимого нет, матка/яичники в малом тазу не выявлены; надпочечники, забрюшинное пространство, мочевая система, ЭхоКГ, весь позвоночник, МРТ гипофиза и головного мозга, ЭЭГ — без аномалий.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Половые гормоны: эстрадиол 23 пг/мл, пролактин 48,88 нг/мл (референс 4–23), прогестерон 0,7 нг/мл, антимюллеров гормон (AMH) 93,66 нг/мл (референс 5–365), ингибин B 90,16 пг/мл (референс 34–340). GnRH-стимуляционный тест: ЛГ 0,21→4,07 МЕ/л, ФСГ 1,71→12,53 МЕ/л. ХГЧ-стимуляционный тест: тестостерон 0,20→13,68 нмоль/л, дигидротестостерон 174,08→357,37 нг/л, андростендион <0,3→<0,3 мкг/л. Указывает на нормальную функцию оси гипоталамус-гипофиз-гонады, хорошую функцию клеток Лейдига и Сертоли. Общий анализ крови, метаболические показатели, функция коры надпочечников и онкомаркеры в норме.", "management": "В исходной статье в основном диагностика и оценка; указано, что при двустороннем крипторхизме, паховой грыже, гипоспадии и искривлении пениса требуется операция (опущение яичек/герниопластика/уретропластика/генитопластика), но конкретное хирургическое лечение данного случая не описано; воспитывается как мальчик.", "pathology": "Интраоперационно наружные половые органы и гонады (яички): короткий пенис, искривление, расщепление мошонки, двусторонние яички (рис. 1 C~D); гистологический диагноз биопсии гонад не сообщается.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Зарегистрирован как мужчина (46,XY; выраженная неполная вирилизация наружных половых органов, но воспитывается как мальчик)."}, "sex": "Зарегистрирован как мужчина (46,XY; выраженная неполная вирилизация наружных половых органов, но воспитывается как мальчик).", "title": "46,XY DSD — вариант PPP1R12A (синдром урогенитальных и/или церебральных аномалий). · 46,XY · DSD-C213", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁9个月（男童，就诊时）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— PPP1R12A变异（泌尿生殖系统和/或大脑畸形综合征）。", "diagnosis": "46,XY性发育异常（DSD）伴生长迟缓，PPP1R12A基因新发杂合变异c.1186dupA（p.T396Nfs*17）所致。", "fields": {"age": "1岁9个月（男童，就诊时）。", "category": "46,XY 性发育异常（DSD）— PPP1R12A变异（泌尿生殖系统和/或大脑畸形综合征）。", "diagnosis": "46,XY性发育异常（DSD）伴生长迟缓，PPP1R12A基因新发杂合变异c.1186dupA（p.T396Nfs*17）所致。", "follow_up": "原文未报告（提供的源文未见随访内容）。", "general_phenotype": "男性表型但重度男性化不全；特殊面容（三角脸、低耳位、耳偏大、长人中、上唇薄）；右手拇指、食指指甲发育不良；匀称矮小。", "imaging": "阴囊睾丸附睾腹股沟盆腔彩超：左腹股沟上段低回声团（睾丸，约1.1×0.6×0.6 cm、体积0.20 mL），右睾丸位置形态正常（同体积），右侧腹股沟管腹腔内容物膨出（疝）、内环口1.3 cm，左腹股沟无腹腔内容物，盆腔未示子宫/卵巢；肾上腺、腹膜后、泌尿系、心超、全脊柱、垂体+颅脑MRI、脑电图均未见异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性激素：雌二醇 23 pg/mL，催乳素 48.88 ng/mL（参考 4–23），孕酮 0.7 ng/mL，抗苗勒管激素（AMH）93.66 ng/mL（参考 5–365），抑制素 B 90.16 pg/mL（参考 34–340）。GnRH 激发试验：LH 0.21→4.07 IU/L，FSH 1.71→12.53 IU/L。HCG 激发试验：睾酮 0.20→13.68 nmol/L，双氢睾酮 174.08→357.37 ng/L，雄烯二酮 <0.3→<0.3 μg/L。提示下丘脑-垂体-性腺轴功能正常，睾丸间质细胞及支持细胞功能良好。血常规、代谢、肾上腺皮质功能及肿瘤标志物均正常。", "management": "原文主要为诊断与评估；述及双侧隐睾、腹股沟疝、尿道下裂、阴茎下弯需手术（隐睾下降/疝修补/尿道成形/外阴成形），但本例具体手术处理未详述；按男性抚养。", "pathology": "术中外生殖器和性腺（睾丸）外观见阴茎短小、下弯、阴囊分裂、双侧睾丸（图1 C~D）；未报告性腺活检组织学诊断。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "编为男性（46,XY；外生殖器重度男性化不全但按男性抚养）。"}, "sex": "编为男性（46,XY；外生殖器重度男性化不全但按男性抚养）。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— PPP1R12A变异（泌尿生殖系统和/或大脑畸形综合征）。 · 46,XY · DSD-C213"}}, "paper_id": "P002262", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "40831173", "registry_id": "DSD-C213", "sex": "编为男性（46,XY；外生殖器重度男性化不全但按男性抚养）。", "title": "46,XY 性发育异常（DSD）— PPP1R12A变异（泌尿生殖系统和/或大脑畸形综合征）。 · 46,XY · DSD-C213", "year": 2025}, {"age": "49岁（社会性别男性）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.32474/juns.2019.02.000137", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002863", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "49岁（社会性别男性）。", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "典型21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH），男性化型（Prader V级），失代偿；并发男性化外生殖器、双侧肾上腺占位、肥胖；46,XX核型、男性社会性别。", "follow_up": "2006、2015年泌尿外科手术（尿道狭窄/尿道成形）；2018年起地塞米松；2019年调整方案；2006–2015长期失访无记录；具体远期随访未报告。", "general_phenotype": "男性表型（男性体型、雄激素依赖区毛发、雄激素性脱发），男性性别认同；安卓型肥胖；外生殖器呈男性型，阴囊内无睾丸。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声（2006）：膀胱后方厚壁液性结构（子宫）；CT/MRI：双侧肾上腺显著增大、不平呈结节状，右肾上腺20 mm、左肾上腺13×15 mm占位；盆腔MRI示子宫腔扩大与前列腺部尿道相通；腹部/盆腔未见睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006年：睾酮>55 nmol/L（高）、ACTH 322 pg/ml（高）、LH 0.3、FSH 0.23（低）、催乳素1.465；2019（地塞米松2 mg/d）：17-OHP 31.5 ng/ml（高）、肾素70.6（高）、醛固酮447.7（高，提示潜在盐皮质激素不足）、睾酮<0.69、游离睾酮0.21、DHEA-S 0.1、雄烯二酮0.9、皮质醇<27.6、ACTH 184；钾3.5–3.7、钠140。", "management": "地塞米松改为泼尼松10 mg/d（5 mg bid）加 盐皮质激素Cortineff 50 μg/d晨服；低热量饮食加运动减重；达激素代偿后建议泌尿妇科手术（切除子宫卵巢、膀胱成形、阴囊置入睾丸假体）。", "pathology": "双侧肾上腺占位（CT/MRI示结节、强化），考虑肾上腺肿瘤（具体病理未行活检/切除报告）；盆腔囊性结构为子宫。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性、男性性别认同、男性型外生殖器；染色体46,XX（女性）。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "49 years (social male).", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency).", "diagnosis": "Classical 21-OHD (46,XX CAH), virilizing form (Prader V), decompensated; with virilized external genitalia, bilateral adrenal masses, obesity; 46,XX karyotype, male social sex.", "fields": {"age": "49 years (social male).", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency).", "diagnosis": "Classical 21-OHD (46,XX CAH), virilizing form (Prader V), decompensated; with virilized external genitalia, bilateral adrenal masses, obesity; 46,XX karyotype, male social sex.", "follow_up": "Urological surgeries 2006, 2015 (urethral stricture/urethroplasty); dexamethasone since 2018; regimen adjusted 2019; long gap in follow-up (no records 2006–2015); long-term follow-up not reported.", "general_phenotype": "Male phenotype (male body habitus, androgen-dependent hair, android alopecia), male gender identity; android obesity; male-type external genitalia, absent scrotal testes.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic US (2006): thick-walled cystic structure behind bladder (uterus); CT/MRI: both adrenals enlarged, nodular, right 20 mm, left 13×15 mm masses; pelvic MRI: enlarged uterine cavity communicating with prostatic urethra; no testes in abdomen/pelvis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006: testosterone >55 nmol/L (high), ACTH 322 (high), LH 0.3, FSH 0.23 (low), PRL 1.465; 2019 on dexamethasone 2 mg/d: 17-OHP 31.5 (high), renin 70.6 (high), aldosterone 447.7 (high, hidden mineralocorticoid deficiency), testosterone <0.69, free T 0.21, DHEA-S 0.1, androstenedione 0.9, cortisol <27.6, ACTH 184; K 3.5–3.7, Na 140.", "management": "Dexamethasone switched to prednisolone 10 mg/d (5 mg bid) plus mineralocorticoid Cortineff 50 μg/d; hypocaloric diet and exercise; after hormonal compensation, urological surgery planned (hysterectomy, oophorectomy, bladder plasty, scrotal testicular prostheses).", "pathology": "Bilateral adrenal masses (CT/MRI nodular, enhancing) considered adrenal tumors (no biopsy/resection histology reported); pelvic cystic structure was uterus.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male social sex, male gender identity, male-type external genitalia; chromosomal 46,XX."}, "sex": "Male social sex, male gender identity, male-type external genitalia; chromosomal 46,XX.", "title": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency). · 46,XX · DSD-C214"}, "es": {"age": "49 años (género social masculino).", "category": "DSD 46,XX: hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa).", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa (HAC 46,XX), forma virilizante (Prader grado V), descompensada; complicada con genitales externos virilizados, masas suprarrenales bilaterales y obesidad; cariotipo 46,XX, género social masculino.", "fields": {"age": "49 años (género social masculino).", "category": "DSD 46,XX: hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa).", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa (HAC 46,XX), forma virilizante (Prader grado V), descompensada; complicada con genitales externos virilizados, masas suprarrenales bilaterales y obesidad; cariotipo 46,XX, género social masculino.", "follow_up": "Cirugías urológicas en 2006 y 2015 (estricción uretral/uretroplastia); dexametasona desde 2018; ajuste terapéutico en 2019; pérdida de seguimiento prolongado sin registros entre 2006–2015; seguimiento a largo plazo concreto no comunicado.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino (habitus masculino, vello en zonas andrógeno-dependientes, alopecia androgenética), identidad de género masculina; obesidad androide; genitales externos de tipo masculino, sin testículos en el escroto.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía pélvica (2006): estructura líquida de pared gruesa detrás de la vejiga (útero); TC/RM: aumento marcado y nodularidad irregular de ambas suprarrenales, masa suprarrenal derecha de 20 mm y masa izquierda de 13×15 mm; la RM pélvica mostró una cavidad uterina dilatada comunicada con la uretra prostática; sin testículos en abdomen/pelvis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006: testosterona >55 nmol/L (alta), ACTH 322 pg/ml (alta), LH 0,3, FSH 0,23 (baja), prolactina 1,465; 2019 (con dexametasona 2 mg/día): 17-OHP 31,5 ng/ml (alta), renina 70,6 (alta), aldosterona 447,7 (alta, sugestivo de déficit mineralocorticoideo subyacente), testosterona <0,69, testosterona libre 0,21, DHEA-S 0,1, androstendiona 0,9, cortisol <27,6, ACTH 184; potasio 3,5–3,7, sodio 140.", "management": "Cambio de dexametasona a prednisona 10 mg/día (5 mg cada 12 horas) + mineralocorticoide Cortineff 50 μg/día por la mañana; dieta hipocalórica y ejercicio para perder peso; tras alcanzar la compensación hormonal se recomendó cirugía uroginecológica (resección de útero y ovarios, plastia vesical, colocación de prótesis testiculares en el escroto).", "pathology": "Masas suprarrenales bilaterales (nodulares y con realce en TC/RM), consideradas tumores suprarrenales (sin informe histológico de biopsia/resección); la estructura quística pélvica correspondía al útero.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino, identidad de género masculina, genitales externos de tipo masculino; cariotipo 46,XX (femenino)."}, "sex": "Género social masculino, identidad de género masculina, genitales externos de tipo masculino; cariotipo 46,XX (femenino).", "title": "DSD 46,XX: hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa). · 46,XX · DSD-C214", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "49 ans (sexe social masculin).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XX — hyperplasie surrénale congénitale (déficit en 21-hydroxylase).", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (CAH 46,XX), forme virilisante (Prader V), décompensé ; associé à une virilisation des génitaux externes, des masses surrénales bilatérales et une obésité ; caryotype 46,XX, sexe social masculin.", "fields": {"age": "49 ans (sexe social masculin).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XX — hyperplasie surrénale congénitale (déficit en 21-hydroxylase).", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (CAH 46,XX), forme virilisante (Prader V), décompensé ; associé à une virilisation des génitaux externes, des masses surrénales bilatérales et une obésité ; caryotype 46,XX, sexe social masculin.", "follow_up": "Chirurgies urologiques en 2006 et 2015 (sténose urétrale/urétroplastie) ; dexaméthasone depuis 2018 ; réévaluation en 2019 ; pas de dossier entre 2006 et 2015 (longue période sans suivi) ; suivi à long terme précis non rapporté.", "general_phenotype": "Phénotype masculin (morphologie masculine, pilosité dans les zones androgénodépendantes, alopécie androgénique), identité de genre masculine ; obésité androïde ; génitaux externes de type masculin, sans testicule dans les bourses.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne (2006) : structure liquidienne à paroi épaisse rétro-vésicale (utérus) ; TDM/IRM : hypertrophie surrénalienne bilatérale marquée, nodulaire et irrégulière, avec masse surrénalienne droite de 20 mm et gauche de 13×15 mm ; IRM pelvienne montrant une cavité utérine dilatée communiquant avec l'urètre prostatique ; absence de testicule dans l'abdomen/le pelvis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006 : testostérone >55 nmol/L (élevée), ACTH 322 pg/ml (élevée), LH 0,3 et FSH 0,23 (basses), prolactine 1,465 ; 2019 (dexaméthasone 2 mg/j) : 17-OHP 31,5 ng/ml (élevée), rénine 70,6 (élevée), aldostérone 447,7 (élevée, suggérant un déficit minéralocorticoïde sous-jacent), testostérone <0,69, testostérone libre 0,21, DHEA-S 0,1, androstènedione 0,9, cortisol <27,6, ACTH 184 ; potassium 3,5–3,7, sodium 140.", "management": "Relais de la dexaméthasone par prednisone 10 mg/j (5 mg matin et soir) + minéralocorticoïde Cortineff 50 μg/j le matin ; régime hypocalorique et activité physique pour la perte de poids ; après obtention de l'équilibre hormonal, proposition de chirurgie urogynécologique (hystéro-ovariectomie, cystoplastie, prothèses testiculaires dans les bourses).", "pathology": "Masses surrénales bilatérales (nodules rehaussés à la TDM/IRM), évoquant des tumeurs surrénales (pas d'histologie par biopsie/exérèse rapportée) ; la structure kystique pelvienne correspondait à l'utérus.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin, identité de genre masculine, génitaux externes de type masculin ; caryotype 46,XX (féminin)."}, "sex": "Sexe social masculin, identité de genre masculine, génitaux externes de type masculin ; caryotype 46,XX (féminin).", "title": "Trouble du développement sexuel (DSD) 46,XX — hyperplasie surrénale congénitale (déficit en 21-hydroxylase). · 46,XX · DSD-C214", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "49 anos (gênero social masculino).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XX — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase).", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase (HAC 46,XX), forma virilizante (Prader grau V), descompensada; complicada por genitalia externa virilizada, massas adrenais bilaterais e obesidade; cariótipo 46,XX, gênero social masculino.", "fields": {"age": "49 anos (gênero social masculino).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XX — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase).", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase (HAC 46,XX), forma virilizante (Prader grau V), descompensada; complicada por genitalia externa virilizada, massas adrenais bilaterais e obesidade; cariótipo 46,XX, gênero social masculino.", "follow_up": "Cirurgias urológicas em 2006 e 2015 (estenose uretral/uretroplastia); dexametasona desde 2018; ajuste terapêutico em 2019; perda de seguimento sem registros entre 2006–2015; seguimento de longo prazo específico não relatado.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino (biótipo masculino, pilosidade em áreas androgênio-dependentes, alopecia androgenética), identidade de gênero masculina; obesidade androida; genitalia externa de tipo masculino, sem testículos no escroto.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia pélvica (2006): estrutura líquida de parede espessa retrovesical (útero); Tomografia Computadorizada/Ressonância Magnética: adrenais bilateralmente acentuadamente aumentadas, com superfície irregular e nodular, massa da adrenal direita de 20 mm, da esquerda de 13×15 mm; Ressonância Magnética pélvica com cavidade uterina dilatada comunicando-se com a uretra prostática; sem testículos no abdômen/pelve.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006: testosterona >55 nmol/L (alta), ACTH 322 pg/ml (alto), LH 0,3, FSH 0,23 (baixos), prolactina 1,465; 2019 (dexametasona 2 mg/dia): 17-OHP 31,5 ng/ml (alto), renina 70,6 (alta), aldosterona 447,7 (alta, sugestivo de deficiência potencial de mineralocorticoide), testosterona <0,69, testosterona livre 0,21, DHEA-S 0,1, androstenodiona 0,9, cortisol <27,6, ACTH 184; potássio 3,5–3,7, sódio 140.", "management": "Substituição da dexametasona por prednisona 10 mg/dia (5 mg 2x/dia) + mineralocorticoide Cortineff 50 μg/dia pela manhã; dieta hipocalórica com exercícios para perda de peso; após compensação hormonal, recomendada cirurgia uroginecológica (ressecção do útero e ovários, cistoplastia, próteses testiculares no escroto).", "pathology": "Massas adrenais bilaterais (Tomografia Computadorizada/Ressonância Magnética com nódulos e realce), consideradas tumores adrenais (histopatologia específica sem biópsia/ressecção); estrutura cística pélvica correspondente ao útero.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, identidade de gênero masculina, genitalia externa de tipo masculino; cromossomos 46,XX (feminino)."}, "sex": "Gênero social masculino, identidade de gênero masculina, genitalia externa de tipo masculino; cromossomos 46,XX (feminino).", "title": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) 46,XX — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase). · 46,XX · DSD-C214", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "49 лет (социальный пол мужской).", "category": "46,XX DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы).", "diagnosis": "Классический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX ВГКН), вирильная форма (степень Prader V), декомпенсация; осложнён вирилизацией наружных половых органов, двусторонними образованиями надпочечников, ожирением; кариотип 46,XX, мужской социальный пол.", "fields": {"age": "49 лет (социальный пол мужской).", "category": "46,XX DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы).", "diagnosis": "Классический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX ВГКН), вирильная форма (степень Prader V), декомпенсация; осложнён вирилизацией наружных половых органов, двусторонними образованиями надпочечников, ожирением; кариотип 46,XX, мужской социальный пол.", "follow_up": "2006, 2015 годы — урологические операции (стриктура уретры/уретропластика); с 2018 года дексаметазон; в 2019 году коррекция терапии; с 2006 по 2015 год длительная потеря из виду, записей нет; конкретное отдалённое наблюдение не сообщается.", "general_phenotype": "Мужской фенотип (мужское телосложение, оволосение в андрогензависимых зонах, андрогенная алопеция), мужская гендерная идентичность; андроидное ожирение; наружные половые органы мужского типа, яичек в мошонке нет.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза (2006): толстостенная жидкостная структура позади мочевого пузыря (матка); КТ/МРТ: значительное двустороннее увеличение надпочечников с неровной бугристой поверхностью, образование правого надпочечника 20 мм, левого надпочечника 13×15 мм; МРТ малого таза показала сообщение расширенной полости матки с простатическим отделом уретры; яичек в брюшной полости/малом тазу не обнаружено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006 год: тестостерон >55 нмоль/л (высокий), АКТГ 322 пг/мл (высокий), ЛГ 0,3, ФСГ 0,23 (низкие), пролактин 1,465; 2019 год (дексаметазон 2 мг/сут): 17-ОПГ 31,5 нг/мл (высокий), ренин 70,6 (высокий), альдостерон 447,7 (высокий, что указывает на потенциальную минералокортикоидную недостаточность), тестостерон <0,69, свободный тестостерон 0,21, ДГЭА-С 0,1, андростендион 0,9, кортизол <27,6, АКТГ 184; калий 3,5–3,7, натрий 140.", "management": "Дексаметазон заменён на преднизолон 10 мг/сут (5 мг 2 раза в день) плюс минералокортикоид Cortineff 50 мкг/сут утром; низкокалорийная диета с физическими упражнениями для снижения веса; после достижения гормональной компенсации рекомендована урогинекологическая операция (удаление матки и яичников, пластика мочевого пузыря, установка яичко-протезов в мошонку).", "pathology": "Двусторонние образования надпочечников (КТ/МРТ показывают бугристость, накопление контраста), рассматриваются как опухоли надпочечников (конкретная патология — биопсия/резекция не проводились); кистозная структура малого таза — матка.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, мужская гендерная идентичность, наружные половые органы мужского типа; хромосомы 46,XX (женские)."}, "sex": "Социальный пол мужской, мужская гендерная идентичность, наружные половые органы мужского типа; хромосомы 46,XX (женские).", "title": "46,XX DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы). · 46,XX · DSD-C214", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "49岁（社会性别男性）。", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "典型21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH），男性化型（Prader V级），失代偿；并发男性化外生殖器、双侧肾上腺占位、肥胖；46,XX核型、男性社会性别。", "fields": {"age": "49岁（社会性别男性）。", "category": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "典型21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH），男性化型（Prader V级），失代偿；并发男性化外生殖器、双侧肾上腺占位、肥胖；46,XX核型、男性社会性别。", "follow_up": "2006、2015年泌尿外科手术（尿道狭窄/尿道成形）；2018年起地塞米松；2019年调整方案；2006–2015长期失访无记录；具体远期随访未报告。", "general_phenotype": "男性表型（男性体型、雄激素依赖区毛发、雄激素性脱发），男性性别认同；安卓型肥胖；外生殖器呈男性型，阴囊内无睾丸。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声（2006）：膀胱后方厚壁液性结构（子宫）；CT/MRI：双侧肾上腺显著增大、不平呈结节状，右肾上腺20 mm、左肾上腺13×15 mm占位；盆腔MRI示子宫腔扩大与前列腺部尿道相通；腹部/盆腔未见睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2006年：睾酮>55 nmol/L（高）、ACTH 322 pg/ml（高）、LH 0.3、FSH 0.23（低）、催乳素1.465；2019（地塞米松2 mg/d）：17-OHP 31.5 ng/ml（高）、肾素70.6（高）、醛固酮447.7（高，提示潜在盐皮质激素不足）、睾酮<0.69、游离睾酮0.21、DHEA-S 0.1、雄烯二酮0.9、皮质醇<27.6、ACTH 184；钾3.5–3.7、钠140。", "management": "地塞米松改为泼尼松10 mg/d（5 mg bid）加 盐皮质激素Cortineff 50 μg/d晨服；低热量饮食加运动减重；达激素代偿后建议泌尿妇科手术（切除子宫卵巢、膀胱成形、阴囊置入睾丸假体）。", "pathology": "双侧肾上腺占位（CT/MRI示结节、强化），考虑肾上腺肿瘤（具体病理未行活检/切除报告）；盆腔囊性结构为子宫。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性、男性性别认同、男性型外生殖器；染色体46,XX（女性）。"}, "sex": "社会性别男性、男性性别认同、男性型外生殖器；染色体46,XX（女性）。", "title": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。 · 46,XX · DSD-C214"}}, "paper_id": "P002863", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C214", "sex": "社会性别男性、男性性别认同、男性型外生殖器；染色体46,XX（女性）。", "title": "46,XX 性发育异常（DSD）— 先天性肾上腺增生（21-羟化酶缺乏）。 · 46,XX · DSD-C214", "year": null}, {"age": "11天（白人新生儿）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/s0022-3468(78)80403-5", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000536", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11天（白人新生儿）。", "category": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），46,XX。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），46,XX核型，外生殖器模糊，右侧卵睾、左侧卵巢。", "follow_up": "术后仅并发尿路感染；7月龄外阴重建后外观良好（图1B）；长期随访未详。", "general_phenotype": "外生殖器模糊；中线小阴茎样结构、会阴尿道开口；腹股沟可及性腺。", "imaging": "窦道造影（sinogram）示阴道伴宫颈压迹及部分充盈子宫输卵管；膀胱镜确认阴道开口于尿道。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "颊黏膜涂片29%细胞有Barr小体（染色质阳性）；睾酮310 ng/dl（女性婴儿正常）；FSH 2 mIU/ml、LH 8 mIU/ml（女性婴儿正常）；皮质醇44 mg/100 ml、尿17-KS 2 mg/24h；子宫输卵管造影示阴道伴宫颈压迹及部分充盈子宫输卵管；膀胱镜示阴道开口于外括约肌远端的尿道。", "management": "剖腹探查后将腹股沟性腺还纳腹腔，切除右侧睾丸及附件（MIS阳性），保留左侧卵巢并置入腹腔；切除左侧盲端苗勒结构；7月龄行外阴重建（阴蒂退缩、阴囊缩小、皮瓣阴道成形），结果良好。", "pathology": "右侧性腺活检加附件为睾丸（曲细精管、Leydig细胞，MIS强阳性）；左侧性腺卵巢样、楔形活检为卵巢；永久切片示右侧为卵睾（含卵巢与睾丸组织）、左侧为卵巢；腹腔探查见活动度小子宫、左侧附件输卵管及盲端左侧子宫，中线较正常子宫。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "生后按女性抚养（新生儿期可双向，结合解剖选择女性）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "11 days (white neonate).", "category": "DSD — true hermaphroditism (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotestis), 46,XX, ambiguous genitalia, right ovotestis and left ovary.", "fields": {"age": "11 days (white neonate).", "category": "DSD — true hermaphroditism (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "True hermaphroditism (ovotestis), 46,XX, ambiguous genitalia, right ovotestis and left ovary.", "follow_up": "Postop urinary tract infection only; good appearance after 7-mo reconstruction (Fig 1B); long-term follow-up limited.", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia; midline phallus-like structure, perineal urethral opening; inguinal gonads palpable.", "imaging": "Sinogram: vagina with cervical indentation and partially filled uterus/fallopian tube; cystoscopy confirmed vagina opening into urethra.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Buccal smear 29% Barr-positive; testosterone 310 ng/dl (normal female infant); FSH 2 mIU/ml, LH 8 mIU/ml (normal female infant); cortisol 44 mg/100 ml, urine 17-KS 2 mg/24h; hysterosalpingogram: vagina with cervical indentation and partially filled uterus/tube; cystoscopy: vagina opens into urethra distal to external sphincter.", "management": "Laparotomy: inguinal gonads reduced into abdomen; right testis+appendage removed (MIS+), left ovary retained intra-abdominally; left blind Müllerian structures removed; at 7 mo perineal reconstruction (clitoral recession, scrotoplasty, flap vaginoplasty) with good result.", "pathology": "Right gonad biopsy+appendage testis (seminiferous tubules, Leydig cells, strong MIS); left gonad ovarian, wedge biopsy ovary; permanent sections: right ovotestis, left ovary; laparotomy: mobile small uterus, left tube and blind-ended left uterus, more normal midline uterus.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Assigned female (newborn period allowed either direction; female chosen based on anatomy)."}, "sex": "Assigned female (newborn period allowed either direction; female chosen based on anatomy).", "title": "DSD — true hermaphroditism (ovotestis), 46,XX. · 46,XX · DSD-C215"}, "es": {"age": "11 días (recién nacido de raza blanca).", "category": "DSD: hermafroditismo verdadero (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis), cariotipo 46,XX, genitales externos ambiguos, ovotestis derecho y ovario izquierdo.", "fields": {"age": "11 días (recién nacido de raza blanca).", "category": "DSD: hermafroditismo verdadero (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis), cariotipo 46,XX, genitales externos ambiguos, ovotestis derecho y ovario izquierdo.", "follow_up": "Tras la cirugía solo se complicó con una infección urinaria; tras la reconstrucción vulvar a los 7 meses el aspecto era bueno (Figura 1B); el seguimiento a largo plazo no está detallado.", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos; estructura pequeña semejante a un pene en la línea media, ostium uretral perineal; gónadas palpables en las ingles.", "imaging": "La fistulografía del seno (sinograma) mostró una vagina con impronta cervical y relleno parcial del útero y las trompas; la cistoscopia confirmó que la vagina desembocaba en la uretra.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Frotis de mucosa bucal: cuerpos de Barr (cromatina) en el 29% de las células (positivo); testosterona 310 ng/dl (normal para lactante de sexo femenino); FSH 2 mIU/ml, LH 8 mIU/ml (normal para lactante de sexo femenino); cortisol 44 mg/100 ml, 17-KS urinarios 2 mg/24h; la histerosalpingografía mostró una vagina con impronta cervical y relleno parcial del útero y las trompas; la cistoscopia mostró que la vagina desembocaba en la uretra distal al esfínter externo.", "management": "Tras la laparotomía exploradora, se devolvió la gónada inguinal a la cavidad abdominal, se resecó el testículo derecho con sus anexos (MIS positivo), se conservó el ovario izquierdo y se recolocó en la cavidad abdominal; se resecó la estructura mülleriana izquierda ciega; a los 7 meses se realizó reconstrucción vulvar (retracción clitorídea, reducción escrotal, vaginoplastia con colgajo), con buen resultado.", "pathology": "La biopsia de la gónada derecha con sus anexos mostró tejido testicular (túbulos seminíferos, células de Leydig, MIS fuertemente positivo); la gónada izquierda tenía aspecto ovárico y la biopsia en cuña mostró tejido ovárico; las secciones permanentes demostraron un ovotestis en el lado derecho (con tejido ovárico y testicular) y un ovario en el izquierdo; en la exploración laparotómica se observó un útero de pequeña movilidad, trompa izquierda con sus anexos y un cuerno uterino izquierdo ciego, en línea media y de tamaño inferior al normal.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como niña tras el nacimiento (durante el período neonatal se admite una doble orientación; se eligió el sexo femenino en función de la anatomía)."}, "sex": "Criado como niña tras el nacimiento (durante el período neonatal se admite una doble orientación; se eligió el sexo femenino en función de la anatomía).", "title": "DSD: hermafroditismo verdadero (ovotestis), 46,XX. · 46,XX · DSD-C215", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 jours (nouveau-né de race blanche).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) — hermaphrodisme vrai (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotestis), caryotype 46,XX, génitaux externes ambigus, ovotestis droit et ovaire gauche.", "fields": {"age": "11 jours (nouveau-né de race blanche).", "category": "Trouble du développement sexuel (DSD) — hermaphrodisme vrai (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotestis), caryotype 46,XX, génitaux externes ambigus, ovotestis droit et ovaire gauche.", "follow_up": "Seul un épisode d'infection urinaire en postopératoire ; bon résultat esthétique après reconstruction vulvaire à 7 mois (figure 1B) ; suivi au long terme non détaillé.", "general_phenotype": "Génitaux externes ambigus ; petite structure pseudo-pénienne médiane avec méat urinaire périnéal ; gonades palpables dans les aines.", "imaging": "Sinogramme montrant un vagin avec empreinte cervicale et opacification partielle de l'utérus et des trompes ; la cystoscopie confirme l'ouverture du vagin dans l'urètre.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Frottis buccal : corps de Barr dans 29 % des cellules (chromatine positive) ; testostérone 310 ng/dl (normale chez une fille) ; FSH 2 mIU/ml, LH 8 mIU/ml (normales chez une fille) ; cortisol 44 mg/100 ml, 17-cétostéroïdes urinaires 2 mg/24 h ; hystérosalpingographie montrant un vagin avec empreinte cervicale et opacification partielle de l'utérus et des trompes ; cystoscopie montrant l'ouverture du vagin dans l'urètre, en aval du sphincter externe.", "management": "Après laparotomie exploratrice, repositionnement des gonades inguinales dans l'abdomen, exérèse du testicule droit et des annexes (MIS positif), conservation de l'ovaire gauche replacé dans l'abdomen ; exérèse des structures mullériennes gauches borgnes ; reconstruction vulvaire à 7 mois (recul du clitoris, réduction du scrotum, vaginoplastie par lambeau), avec bon résultat.", "pathology": "Biopsie gonadique droite + annexes : testicule (tubules séminifères, cellules de Leydig, MIS fortement positif) ; gonade gauche d'aspect ovarien, biopsie en cunéiforme : ovaire ; coupes définitives : ovotestis à droite (tissu ovarien et testiculaire) et ovaire à gauche ; exploration abdominale : petit utérus mobile, annexes gauches avec trompe et corne utérine gauche borgne, utérus médian plus petit que la normale.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Élevé comme une fille après la naissance (sexe encore indéterminé en période néonatale, choix du sexe féminin selon l'anatomie)."}, "sex": "Élevé comme une fille après la naissance (sexe encore indéterminé en période néonatale, choix du sexe féminin selon l'anatomie).", "title": "Trouble du développement sexuel (DSD) — hermaphrodisme vrai (ovotestis), 46,XX. · 46,XX · DSD-C215", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 dias (recém-nascido branco).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) — hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), cariótipo 46,XX, genitalia externa ambígua, ovotestis à direita, ovário à esquerda.", "fields": {"age": "11 dias (recém-nascido branco).", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) — hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), 46,XX.", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), cariótipo 46,XX, genitalia externa ambígua, ovotestis à direita, ovário à esquerda.", "follow_up": "No pós-operatório, apenas complicação de infecção urinária; reconstrução vulvar aos 7 meses com boa aparência (Figura 1B); seguimento de longo prazo não detalhado.", "general_phenotype": "Genitalia externa ambígua; estrutura pequena semelhante a pênis em posição mediana, meato uretral no períneo; gônadas palpáveis nas virilhas.", "imaging": "Sinograma do seio mostrando vagina com impressão do colo uterino e preenchimento parcial do útero e trompas; cistoscopia confirmando abertura da vagina na uretra.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Raspado de mucosa bucal com 29% das células contendo corpúsculos de Barr (cromatina positiva); testosterona 310 ng/dl (normal para lactente do sexo feminino); FSH 2 mIU/ml, LH 8 mIU/ml (normal para lactente do sexo feminino); cortisol 44 mg/100 ml, 17-KS urinários 2 mg/24h; histerossalpingografia mostrando vagina com impressão do colo uterino e preenchimento parcial do útero e trompas; cistoscopia com abertura da vagina na uretra distal ao esfíncter externo.", "management": "Após laparotomia exploradora, gônada inguinal recolocada na cavidade abdominal, ressecção do testículo direito e anexos (MIS positivo), preservação do ovário esquerdo e reposicionamento intra-abdominal; ressecção da estrutura mülleriana esquerda cega; aos 7 meses, reconstrução vulvar (retração clitoridiana, redução do escroto, vaginoplastia com retalho), com bom resultado.", "pathology": "Biópsia da gônada direita com anexos revelou testículo (túbulos seminíferos, células de Leydig, MIS fortemente positivo); gônada esquerda de aspecto ovariano, biópsia em cunha com ovário; cortes permanentes mostraram à direita ovotestis (com tecido ovariano e testicular) e à esquerda ovário; laparotomia com útero pequeno e móvel, trompa do anexo esquerdo e corno uterino esquerdo cego, no plano mediano menor que o útero normal.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Criado como mulher após o nascimento (no período neonatal a escolha é bidirecional, optando-se por mulher conforme a anatomia)."}, "sex": "Criado como mulher após o nascimento (no período neonatal a escolha é bidirecional, optando-se por mulher conforme a anatomia).", "title": "Anomalia do desenvolvimento sexual (DSD) — hermafroditismo verdadeiro (ovotestis), 46,XX. · 46,XX · DSD-C215", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 дней (новорождённый белой расы).", "category": "Нарушение полового развития (DSD) — истинный гермафродитизм (овотестис), 46,XX.", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестис), кариотип 46,XX, неясные наружные половые органы, справа овотестис, слева яичник.", "fields": {"age": "11 дней (новорождённый белой расы).", "category": "Нарушение полового развития (DSD) — истинный гермафродитизм (овотестис), 46,XX.", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм (овотестис), кариотип 46,XX, неясные наружные половые органы, справа овотестис, слева яичник.", "follow_up": "После операции осложнение — только инфекция мочевых путей; после реконструкции вульвы в 7 месяцев внешний вид хороший (рис. 1B); длительное наблюдение не уточнено.", "general_phenotype": "Наружные половые органы неясные; малая пенисоподобная структура по средней линии, отверстие уретры в промежности; в паховых областях пальпируются гонады.", "imaging": "Фистулография (sinogram) показала влагалище с вдавлением от шейки матки и частично заполненные матку и маточные трубы; цистоскопия подтвердила, что влагалище открывается в уретру.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Соскоб слизистой щёк: тельца Барра (позитивный половой хроматин) в 29% клеток; тестостерон 310 нг/дл (норма для младенца женского пола); ФСГ 2 мМЕ/мл, ЛГ 8 мМЕ/мл (норма для младенца женского пола); кортизол 44 мг/100 мл, 17-КС в моче 2 мг/24 ч; гистеросальпингография показала влагалище с вдавлением от шейки матки и частично заполненные матку и маточные трубы; цистоскопия показала, что влагалище открывается в уретру дистальнее наружного сфинктера.", "management": "После лапаротомии паховые гонады возвращены в брюшную полость, правое яичко и придатки удалены (MIS позитивный), левый яичник сохранён и помещён в брюшную полость; удалены слева слепо заканчивающиеся мюллеровы структуры; в 7 месяцев выполнена реконструкция вульвы (ретракция клитора, уменьшение мошонки, вагинопластика лоскутом), результат хороший.", "pathology": "Биопсия правой гонады с придатками — яичко (извитые семенные канальцы, клетки Лейдига, MIS сильно позитивный); левая гонада яичникоподобная, клиновидная биопсия — яичник; постоянные препараты показали справа овотестис (содержит ткани яичника и яичка), слева яичник; при лапаротомии обнаружена малоподвижная матка, левая маточная труба с придатками и слепо заканчивающаяся левая матка, по средней линии — меньше нормальной матки.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "После рождения воспитывается как девочка (в неонатальном периоде возможен выбор в обе стороны, в соответствии с анатомией выбран женский)."}, "sex": "После рождения воспитывается как девочка (в неонатальном периоде возможен выбор в обе стороны, в соответствии с анатомией выбран женский).", "title": "Нарушение полового развития (DSD) — истинный гермафродитизм (овотестис), 46,XX. · 46,XX · DSD-C215", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11天（白人新生儿）。", "category": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），46,XX。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），46,XX核型，外生殖器模糊，右侧卵睾、左侧卵巢。", "fields": {"age": "11天（白人新生儿）。", "category": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），46,XX。", "diagnosis": "真两性畸形（卵睾），46,XX核型，外生殖器模糊，右侧卵睾、左侧卵巢。", "follow_up": "术后仅并发尿路感染；7月龄外阴重建后外观良好（图1B）；长期随访未详。", "general_phenotype": "外生殖器模糊；中线小阴茎样结构、会阴尿道开口；腹股沟可及性腺。", "imaging": "窦道造影（sinogram）示阴道伴宫颈压迹及部分充盈子宫输卵管；膀胱镜确认阴道开口于尿道。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "颊黏膜涂片29%细胞有Barr小体（染色质阳性）；睾酮310 ng/dl（女性婴儿正常）；FSH 2 mIU/ml、LH 8 mIU/ml（女性婴儿正常）；皮质醇44 mg/100 ml、尿17-KS 2 mg/24h；子宫输卵管造影示阴道伴宫颈压迹及部分充盈子宫输卵管；膀胱镜示阴道开口于外括约肌远端的尿道。", "management": "剖腹探查后将腹股沟性腺还纳腹腔，切除右侧睾丸及附件（MIS阳性），保留左侧卵巢并置入腹腔；切除左侧盲端苗勒结构；7月龄行外阴重建（阴蒂退缩、阴囊缩小、皮瓣阴道成形），结果良好。", "pathology": "右侧性腺活检加附件为睾丸（曲细精管、Leydig细胞，MIS强阳性）；左侧性腺卵巢样、楔形活检为卵巢；永久切片示右侧为卵睾（含卵巢与睾丸组织）、左侧为卵巢；腹腔探查见活动度小子宫、左侧附件输卵管及盲端左侧子宫，中线较正常子宫。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "生后按女性抚养（新生儿期可双向，结合解剖选择女性）。"}, "sex": "生后按女性抚养（新生儿期可双向，结合解剖选择女性）。", "title": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），46,XX。 · 46,XX · DSD-C215"}}, "paper_id": "P000536", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "671194", "registry_id": "DSD-C215", "sex": "生后按女性抚养（新生儿期可双向，结合解剖选择女性）。", "title": "性发育异常（DSD）— 真两性畸形（卵睾），46,XX。 · 46,XX · DSD-C215", "year": 1978}, {"age": "新生儿，胎龄37周，出生体重2495 g", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/j.urology.2005.11.022", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000496", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿，胎龄37周，出生体重2495 g", "category": "46,XX DSD（泌尿生殖窦/外生殖器畸形，副尿道）", "diagnosis": "女性副尿道伴泌尿生殖窦畸形，远端狭窄致巨大小囊肿（属与女性假两性畸形/泄殖腔畸形相关的泌尿生殖窦异常谱系）", "follow_up": "术后6周复查见前尿道及近正常阴道introitus；间歇导尿引流积水、预防肾积水与尿路感染", "general_phenotype": "女性外阴外观，巨大囊性结构突出会阴，无阴唇小阴唇及会阴体；前为泌尿生殖窦开口、后为肛门开口", "imaging": "腹部超声示左侧多囊肾、右肾肥大、巨大子宫阴道积液（hydrometrocolpos）；超声心动图示继发孔型房间隔缺损、动脉导管未闭、双侧上腔静脉（正常变异）；尿道造影（genitogram）示巨大子宫阴道积液压迫膀胱，副尿道近端开口于阴道与尿道低位汇合处", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "无特殊内分泌数据报告（核型46,XX）", "management": "新生儿期切开副尿道狭窄尿道口引流（初排125 mL）；5月龄行泌尿生殖窦整体游离、阴道成形及副尿道切除，以减压结构部分构建阴唇小阴唇；术后抗生素预防+间歇导尿；6周后再探查确认", "pathology": "减压小囊镜检：外覆层状鳞状角化上皮、内覆非角化鳞状上皮，下皮含不规则轻度扩张血管腔，局灶汗腺导管及稀疏单核细胞浸润；近端副尿道含血管间质及移行/鳞状上皮", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Newborn, 37 weeks gestation, birth weight 2495 g", "category": "46,XX DSD (urogenital sinus anomaly / accessory phallic urethra with ambiguous genitalia)", "diagnosis": "Accessory female phallic urethra with urogenital sinus anomaly causing a giant diverticulum (urogenital sinus anomaly spectrum)", "fields": {"age": "Newborn, 37 weeks gestation, birth weight 2495 g", "category": "46,XX DSD (urogenital sinus anomaly / accessory phallic urethra with ambiguous genitalia)", "diagnosis": "Accessory female phallic urethra with urogenital sinus anomaly causing a giant diverticulum (urogenital sinus anomaly spectrum)", "follow_up": "At 6 weeks: anterior urethra and near-normal vaginal introitus; hydrometrocolpos drained via intermittent catheterization preventing hydronephrosis and UTI", "general_phenotype": "Female-appearing genitalia with a large perineal cystic structure, absent labia minora and perineal body; anterior urogenital sinus and posterior anus", "imaging": "Abdominal US: left multicystic kidney, hypertrophied right kidney, massive hydrometrocolpos; echocardiogram: secundum ASD, PDA, bilateral SVC (normal variant); genitogram: hydrometrocolpos compressing bladder, accessory urethra opening proximal to low vagina-urethra confluence", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No specific endocrine data reported (karyotype 46,XX)", "management": "Neonatal incision of stenotic meatus (drained 125 mL); definitive repair at 5 months: total urogenital sinus mobilization, vaginoplasty, excision of accessory phallic urethra, labia minora created from decompressed tissue; prophylactic antibiotics and intermittent catheterization; re-exploration at 6 weeks", "pathology": "Histology of diverticulum: stratified squamous keratinized epithelium externally, nonkeratinized internally, irregular mildly dilated vascular channels, focal sweat ducts; proximal accessory urethra with vascular stroma and transitional/stratified squamous epithelium", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (raised female; 46,XX karyotype with female internal genitalia)"}, "sex": "Female (raised female; 46,XX karyotype with female internal genitalia)", "title": "46,XX DSD (urogenital sinus anomaly / accessory phallic urethra with ambiguous genitalia) · 46,XX · DSD-C216"}, "es": {"age": "Recién nacida, 37 semanas de gestación, peso al nacer 2495 g", "category": "DSD 46,XX (malformaciones del seno urogenital/genitales externos, uretra accesoria)", "diagnosis": "Uretra accesoria femenina con malformación del seno urogenital, con gran quiste saccular por estenosis distal (perteneciente al espectro de anomalías del seno urogenital asociadas al pseudohermafroditismo femenino/malformaciones cloacales)", "fields": {"age": "Recién nacida, 37 semanas de gestación, peso al nacer 2495 g", "category": "DSD 46,XX (malformaciones del seno urogenital/genitales externos, uretra accesoria)", "diagnosis": "Uretra accesoria femenina con malformación del seno urogenital, con gran quiste saccular por estenosis distal (perteneciente al espectro de anomalías del seno urogenital asociadas al pseudohermafroditismo femenino/malformaciones cloacales)", "follow_up": "En la revisión a las 6 semanas se observó uretra anterior e introito vaginal casi normal; cateterismo intermitente para drenar la orina retenida y prevenir hidronefrosis e infecciones urinarias", "general_phenotype": "Genitales externos de aspecto femenino, gran estructura quística protruyente en el periné, sin labios menores ni cuerpo perineal; por delante el orificio del seno urogenital y por detrás el orificio anal", "imaging": "La ecografía abdominal mostró riñón poliquístico izquierdo, riñón derecho hipertrófico e hidrometrocolpos gigante; el ecocardiograma mostró comunicación interauricular tipo ostium secundum, conducto arterioso persistente y doble vena cava superior (variante normal); el genitograma mostró un hidrometrocolpos gigante que comprimía la vejiga, con la uretra accesoria proximal desembocando en la confluencia baja de la vagina con la uretra", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Sin datos endocrinos especiales informados (cariotipo 46,XX)", "management": "En el período neonatal se realizó incisión del meato uretral estenótico de la uretra accesoria para drenaje (primera micción de 125 mL); a los 5 meses se realizó liberación en bloque del seno urogenital, vaginoplastia y resección de la uretra accesoria, usando la porción descomprimida de la estructura para construir los labios menores; profilaxis antibiótica posoperatoria + cateterismo intermitente; reexploración confirmatoria a las 6 semanas", "pathology": "El examen microscópico del divertículo descomprimido: superficie externa revestida de epitelio escamoso queratinizado estratificado, superficie interna de epitelio escamoso no queratinizado, el dermis subyacente con luces vasculares irregularmente ligeramente dilatadas, conductos de glándulas sudoríparas focales e infiltrado escaso de células mononucleares; la uretra accesoria proximal contenía estroma vascular y epitelio de transición/escamoso", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (criada según el cariotipo 46,XX y los genitales internos femeninos)"}, "sex": "Mujer (criada según el cariotipo 46,XX y los genitales internos femeninos)", "title": "DSD 46,XX (malformaciones del seno urogenital/genitales externos, uretra accesoria) · 46,XX · DSD-C216", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né, âge gestationnel de 37 semaines, poids de naissance 2495 g", "category": "DSD 46,XX (malformation urogénitale/organes génitaux externes, urètre accessoire)", "diagnosis": "Urètre accessoire féminin avec malformation du sinus urogénital, sténose distale responsable d'une volumineuse poche kystique (appartenant au spectre des anomalies du sinus urogénital associées au pseudohermaphrodisme féminin et aux malformations cloaquales)", "fields": {"age": "Nouveau-né, âge gestationnel de 37 semaines, poids de naissance 2495 g", "category": "DSD 46,XX (malformation urogénitale/organes génitaux externes, urètre accessoire)", "diagnosis": "Urètre accessoire féminin avec malformation du sinus urogénital, sténose distale responsable d'une volumineuse poche kystique (appartenant au spectre des anomalies du sinus urogénital associées au pseudohermaphrodisme féminin et aux malformations cloaquales)", "follow_up": "À la réévaluation postopératoire de 6 semaines, urètre antérieur et introitus vaginal quasi normaux ; cathétérisme intermittent pour drainer l'hydrocryse et prévenir l'hydronéphrose et les infections urinaires", "general_phenotype": "Vulve d'aspect féminin, volumineuse structure kystique faisant saillie au périnée, absence de petites lèvres et de corps périnéal ; orifice du sinus urogénital en avant et orifice anal en arrière", "imaging": "L'échographie abdominale montrait un rein gauche polykystique, une hypertrophie du rein droit et un volumineux hydrométrocolpos ; l'échocardiographie montrait une communication interauriculaire de type ostium secundum, un canal artériel persistant et une veine cave supérieure double (variante normale) ; l'urétrographie (genitogramme) montrait un volumineux hydrométrocolpos comprimant la vessie, avec ouverture proximale de l'urètre accessoire au niveau de la confluence basse entre le vagin et l'urètre", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aucune donnée endocrinienne particulière rapportée (caryotype 46,XX)", "management": "Période néonatale : incision de l'orifice urétral sténotique de l'urètre accessoire pour drainage (évacuation initiale de 125 mL) ; à 5 mois, mobilisation en bloc du sinus urogénital, vaginoplastie et résection de l'urètre accessoire, avec reconstruction partielle des petites lèvres à partir des structures décomprimées ; antibiothérapie prophylactique postopératoire + cathétérisme intermittent ; réintervention de contrôle à 6 semaines", "pathology": "Examen microscopique de la poche décomprimée : revêtement externe d'épithélium squameux kératinisé stratifié, revêtement interne d'épithélium squameux non kératinisé, derme sous-jacent contenant des lumières vasculaires irrégulières et modérément dilatées, des foyers de canaux sudoraux et un infiltrat clairsemé de cellules mononucléées ; urètre accessoire proximal contenant un stroma vasculaire et un épithélium transitionnel/squameux", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (élevé comme fille selon le caryotype 46,XX et les organes génitaux internes féminins)"}, "sex": "Féminin (élevé comme fille selon le caryotype 46,XX et les organes génitaux internes féminins)", "title": "DSD 46,XX (malformation urogénitale/organes génitaux externes, urètre accessoire) · 46,XX · DSD-C216", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido, idade gestacional de 37 semanas, peso ao nascer 2495 g", "category": "DSD 46,XX (malformação do seio urogenital/genitalia externos, uretra acessória)", "diagnosis": "Uretra acessória feminina com malformação do seio urogenital, estenose distal causando grande cisto (pertencente ao espectro de anomalias do seio urogenital associadas a pseudo-hermafroditismo feminino/malformações cloacais)", "fields": {"age": "Recém-nascido, idade gestacional de 37 semanas, peso ao nascer 2495 g", "category": "DSD 46,XX (malformação do seio urogenital/genitalia externos, uretra acessória)", "diagnosis": "Uretra acessória feminina com malformação do seio urogenital, estenose distal causando grande cisto (pertencente ao espectro de anomalias do seio urogenital associadas a pseudo-hermafroditismo feminino/malformações cloacais)", "follow_up": "Reavaliação 6 semanas após a cirurgia mostrou uretra anterior e introito vaginal quase normal; cateterismo intermitente para drenar hidronefrose e prevenir hidronefrose e infecções urinárias", "general_phenotype": "Vulva de aspecto feminino, grande estrutura cística projetando-se no períneo, sem pequenos lábios nem corpo perineal; anteriormente abertura do seio urogenital, posteriormente abertura anal", "imaging": "Ultrassonografia abdominal mostrando rim policístico à esquerda, rim direito hipertrófico, grande hidrometrocolpo; ecocardiograma mostrando comunicação interatrial tipo ostium secundum, canal arterial patente, veia cava superior bilateral (variante normal); genitograma mostrando grande hidrometrocolpo comprimindo a bexiga, com a uretra acessória proximal desembocando na confluência baixa entre vagina e uretra", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Nenhum dado endócrino especial reportado (cariótipo 46,XX)", "management": "No período neonatal, incisão do meato uretral estenótico da uretra acessória para drenagem (eliminação inicial de 125 mL); aos 5 meses, mobilização em bloco do seio urogenital, vaginoplastia e ressecção da uretra acessória, com construção de pequenos lábios com parte da estrutura descomprimida; antibioterapia profilática pós-operatória + cateterismo intermitente; reexploração de confirmação após 6 semanas", "pathology": "Exame microscópico do cisto descomprimido: camada externa de epitélio escamoso queratinizado estratificado, camada interna de epitélio escamoso não queratinizado, derme com luzes vasculares irregularmente ligeiramente dilatadas, focos de ductos sudoríparos e infiltração escassa de células mononucleares; uretra acessória proximal com estroma vascular e epitélio transicional/escamoso", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (criado conforme cariótipo 46,XX e órgãos genitais internos femininos)"}, "sex": "Feminino (criado conforme cariótipo 46,XX e órgãos genitais internos femininos)", "title": "DSD 46,XX (malformação do seio urogenital/genitalia externos, uretra acessória) · 46,XX · DSD-C216", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая, гестационный возраст 37 недель, вес при рождении 2495 г", "category": "46,XX DSD (аномалия мочеполового синуса/наружных половых органов, добавочная уретра)", "diagnosis": "Женская добавочная уретра с аномалией мочеполового синуса, дистальный стеноз привёл к гигантскому малому мешку (относится к спектру мочеполовых аномалий, связанных с женским псевдогермафродитизмом/пороком клоаки)", "fields": {"age": "Новорождённая, гестационный возраст 37 недель, вес при рождении 2495 г", "category": "46,XX DSD (аномалия мочеполового синуса/наружных половых органов, добавочная уретра)", "diagnosis": "Женская добавочная уретра с аномалией мочеполового синуса, дистальный стеноз привёл к гигантскому малому мешку (относится к спектру мочеполовых аномалий, связанных с женским псевдогермафродитизмом/пороком клоаки)", "follow_up": "Через 6 недель после операции: передняя уретра и почти нормальный вход во влагалище; интермиттирующая катетеризация для дренирования гидронефроза, профилактика гидронефроза и мочевой инфекции", "general_phenotype": "Внешний вид женской вульвы, гигантская кистозная структура выступает в промежности; малые половые губы и промежностное тело отсутствуют; спереди отверстие мочеполового синуса, сзади — отверстие ануса", "imaging": "УЗИ брюшной полости: поликистоз левой почки, гипертрофия правой почки, гигантский гидрометрокольпос; ЭхоКГ: вторичный дефект межпредсердной перегородки (типа ostium secundum), открытый артериальный проток, двусторонние верхние полые вены (нормальный вариант); генитограмма: гигантский гидрометрокольпос сдавливает мочевой пузырь, проксимальный отдел добавочной уретры открывается в место низкого слияния влагалища и уретры", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Специальных эндокринных данных не сообщалось (кариотип 46,XX)", "management": "В неонатальном периоде рассечение стенозированного уретрального отверстия добавочной уретры для дренажа (первое мочеиспускание 125 мл); в 5 мес — тотальная мобилизация мочеполового синуса, вагинопластика и резекция добавочной уретры, часть декомпрессированной структуры использована для формирования малых половых губ; послеоперационная антибиотикопрофилактика + интермиттирующая катетеризация; повторная ревизия через 6 недель", "pathology": "Микроскопия декомпрессированного малого мешка: снаружи многослойный плоский ороговевающий эпителий, изнутри неороговевающий плоский эпителий, под эпителием неравномерно расширенные сосудистые просветы, очаговые выводные протоки потовых желёз и скудная инфильтрация мононуклеарами; проксимальная часть добавочной уретры содержит сосудистую строму и переходный/плоский эпителий", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Девочка (воспитание как девочки на основании кариотипа 46,XX и женских внутренних половых органов)"}, "sex": "Девочка (воспитание как девочки на основании кариотипа 46,XX и женских внутренних половых органов)", "title": "46,XX DSD (аномалия мочеполового синуса/наружных половых органов, добавочная уретра) · 46,XX · DSD-C216", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿，胎龄37周，出生体重2495 g", "category": "46,XX DSD（泌尿生殖窦/外生殖器畸形，副尿道）", "diagnosis": "女性副尿道伴泌尿生殖窦畸形，远端狭窄致巨大小囊肿（属与女性假两性畸形/泄殖腔畸形相关的泌尿生殖窦异常谱系）", "fields": {"age": "新生儿，胎龄37周，出生体重2495 g", "category": "46,XX DSD（泌尿生殖窦/外生殖器畸形，副尿道）", "diagnosis": "女性副尿道伴泌尿生殖窦畸形，远端狭窄致巨大小囊肿（属与女性假两性畸形/泄殖腔畸形相关的泌尿生殖窦异常谱系）", "follow_up": "术后6周复查见前尿道及近正常阴道introitus；间歇导尿引流积水、预防肾积水与尿路感染", "general_phenotype": "女性外阴外观，巨大囊性结构突出会阴，无阴唇小阴唇及会阴体；前为泌尿生殖窦开口、后为肛门开口", "imaging": "腹部超声示左侧多囊肾、右肾肥大、巨大子宫阴道积液（hydrometrocolpos）；超声心动图示继发孔型房间隔缺损、动脉导管未闭、双侧上腔静脉（正常变异）；尿道造影（genitogram）示巨大子宫阴道积液压迫膀胱，副尿道近端开口于阴道与尿道低位汇合处", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "无特殊内分泌数据报告（核型46,XX）", "management": "新生儿期切开副尿道狭窄尿道口引流（初排125 mL）；5月龄行泌尿生殖窦整体游离、阴道成形及副尿道切除，以减压结构部分构建阴唇小阴唇；术后抗生素预防+间歇导尿；6周后再探查确认", "pathology": "减压小囊镜检：外覆层状鳞状角化上皮、内覆非角化鳞状上皮，下皮含不规则轻度扩张血管腔，局灶汗腺导管及稀疏单核细胞浸润；近端副尿道含血管间质及移行/鳞状上皮", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）"}, "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）", "title": "46,XX DSD（泌尿生殖窦/外生殖器畸形，副尿道） · 46,XX · DSD-C216"}}, "paper_id": "P000496", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "16698378", "registry_id": "DSD-C216", "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）", "title": "46,XX DSD（泌尿生殖窦/外生殖器畸形，副尿道） · 46,XX · DSD-C216", "year": 2006}, {"age": "1岁4个月（就诊时）；末次随访2岁半", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1136/bcr-2015-214172", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000917", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁4个月（就诊时）；末次随访2岁半", "category": "46,XX DSD（特发性女性假两性畸形）", "diagnosis": "特发性女性假两性畸形，女性型尿道下裂致功能性膀胱出口梗阻（非神经源性神经源性膀胱）", "follow_up": "2岁半，生长年龄相符，无蛋白尿/高血压；肌酐清除率由24.8升至44.1；系列超声示积水及膀胱壁增厚明显减轻", "general_phenotype": "阴蒂肥大2 cm、阴道尿道（女性型尿道下裂）、正常阴道introitus及子宫、可触及阴唇、无可触及性腺/腹股沟疝", "imaging": "超声示双肾积水、膀胱壁增厚、双肾实质改变（左功能80%、右20%），子宫正常、卵巢未显示；脊柱MRI正常；膀胱镜+膀胱尿道造影示双侧V级膀胱输尿管反流及不完全尿道重复", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血红蛋白 9.6 g/dL，血清肌酐 1.2 mg/dL，血电解质 131/3.6/12 mmol/L（正常）；睾酮 <20 ng/dL，17-羟孕酮 0.365 ng/mL，脱氢表雄酮 <15 mg/dL；肌酐清除率 24.8；因前囟宽大检查促甲状腺激素（TSH）及碱性磷酸酶，均正常。", "management": "膀胱镜确诊后行皮肤膀胱造瘘减压；母亲学会经造瘘每日三次清洁间歇导尿；计划3–4岁时行阑尾Mitrofanoff可控排尿通道并关闭造瘘；阴蒂缩小整形可考虑于青春期为美观而行", "pathology": "原文未报告（未做性腺/组织活检）", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "1 year 4 months at presentation; 2½ years at last follow-up", "category": "46,XX DSD (idiopathic female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "Idiopathic female pseudohermaphroditism with hypospadiac vaginal urethra causing functional bladder-outlet obstruction (non-neurogenic neurogenic bladder)", "fields": {"age": "1 year 4 months at presentation; 2½ years at last follow-up", "category": "46,XX DSD (idiopathic female pseudohermaphroditism)", "diagnosis": "Idiopathic female pseudohermaphroditism with hypospadiac vaginal urethra causing functional bladder-outlet obstruction (non-neurogenic neurogenic bladder)", "follow_up": "At 2½ years: age-appropriate growth, no proteinuria/hypertension; creatinine clearance improved 24.8 → 44.1; serial US shows decreased hydronephrosis and bladder-wall thickening", "general_phenotype": "Hypertrophied 2 cm clitoris; hypospadiac vaginal urethra; normal vaginal introitus and uterus; well-developed labia; no palpable gonads or inguinal hernia", "imaging": "US: bilateral hydroureteronephrosis, thickened bladder wall, bilateral renal parenchymal changes (split function L 80%/R 20%), normal uterus, ovaries not seen; spinal MRI normal; cystourethrogram: bilateral grade 5 VUR and incomplete urethral duplication", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 9.6 g/dL, creatinine 1.2 mg/dL, normal electrolytes, testosterone <20 ng/dL, 17-OHP 0.365 ng/mL, DHEA <15 mg/dL; creatinine clearance 24.8; TSH and ALP assessed", "management": "Cutaneous vesicostomy for decompression; mother taught thrice-daily CIC via vesicostomy; planned Mitrofanoff appendicular conduit at 3–4 years with closure of vesicostomy; clitoral reduction considered at puberty for cosmesis", "pathology": "Not reported (no gonadal or tissue biopsy performed)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (raised female; 46,XX genotype)"}, "sex": "Female (raised female; 46,XX genotype)", "title": "46,XX DSD (idiopathic female pseudohermaphroditism) · 46,XX · DSD-C217"}, "es": {"age": "1 año y 4 meses (en la consulta); último seguimiento a los 2 años y medio", "category": "DSD 46,XX (pseudohermafroditismo femenino idiopático)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino idiopático; el hipospadias de tipo femenino causó obstrucción funcional del cuello vesical (vejiga neurógena no neurógena)", "fields": {"age": "1 año y 4 meses (en la consulta); último seguimiento a los 2 años y medio", "category": "DSD 46,XX (pseudohermafroditismo femenino idiopático)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino idiopático; el hipospadias de tipo femenino causó obstrucción funcional del cuello vesical (vejiga neurógena no neurógena)", "follow_up": "A los 2 años y medio, crecimiento acorde con la edad, sin proteinuria/hipertensión; el aclaramiento de creatinina aumentó de 24,8 a 44,1; las ecografías seriadas mostraron marcada reducción de la hidronefrosis y del engrosamiento de la pared vesical", "general_phenotype": "Clitoromegalia de 2 cm, uretra vaginal (hipospadias de tipo femenino), introito vaginal y útero normales, labios palpables, sin gónadas palpables/hernia inguinal", "imaging": "La ecografía mostró hidronefrosis bilateral, engrosamiento de la pared vesical y alteraciones del parénquima renal bilateral (riñón izquierdo con 80% de función, derecho 20%), útero normal y ovarios no visualizados; RM de columna normal; cistoscopia + cistoureterografía mostraron reflujo vesicoureteral bilateral de grado V y duplicidad uretral incompleta", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemoglobina 9,6 g/dL, creatinina sérica 1,2 mg/dL, electrólitos sanguíneos 131/3,6/12 mmol/L (normales); testosterona <20 ng/dL, 17-hidroxiprogesterona 0,365 ng/mL, dehidroepiandrosterona <15 mg/dL; aclaramiento de creatinina 24,8; por una fontanela amplia se determinaron hormona estimulante del tiroides (TSH) y fosfatasa alcalina, ambas normales.", "management": "Tras confirmar el diagnóstico por cistoscopia, se realizó cistostomía cutánea de descompresión; la madre aprendió a realizar cateterismo intermitente limpio tres veces al día a través de la cistostomía; se planea a los 3-4 años un conducto urinario continente tipo Mitrofanoff apendicular con cierre de la cistostomía; la clitoroplastia de reducción podría considerarse en la pubertad por razones estéticas", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia gonadal/tisular)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada según el cariotipo 46,XX y los genitales internos femeninos)"}, "sex": "Mujer (criada según el cariotipo 46,XX y los genitales internos femeninos)", "title": "DSD 46,XX (pseudohermafroditismo femenino idiopático) · 46,XX · DSD-C217", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an et 4 mois (à la consultation) ; dernier suivi à 2 ans et demi", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin idiopathique)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin idiopathique, avec hypospadias de type féminin responsable d'une obstruction fonctionnelle du col vésical (vessie neurogène non neurogène)", "fields": {"age": "1 an et 4 mois (à la consultation) ; dernier suivi à 2 ans et demi", "category": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin idiopathique)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin idiopathique, avec hypospadias de type féminin responsable d'une obstruction fonctionnelle du col vésical (vessie neurogène non neurogène)", "follow_up": "À 2 ans et demi, croissance adaptée à l'âge, sans protéinurie ni hypertension ; clairance de la créatinine passée de 24,8 à 44,1 ; échographies en série montrant une nette régression de l'hydronephrose et de l'épaississement de la paroi vésicale", "general_phenotype": "Hypertrophie clitoridienne de 2 cm, urètre vaginal (hypospadias de type féminin), introitus vaginal et utérus normaux, grandes lèvres palpables, absence de gonades palpables ou de hernie inguinale", "imaging": "L'échographie montrait une hydronephrose bilatérale, un épaississement de la paroi vésicale et des anomalies du parenchyme rénal bilatéral (fonction gauche 80 %, droite 20 %), un utérus normal et des ovaires non visualisés ; IRM du rachis normale ; cystoscopie + cystourétrographie montrant un reflux vésico-urétéral bilatéral de grade V et une duplication urétrale incomplète", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hémoglobine 9,6 g/dL, créatinine sérique 1,2 mg/dL, électrolytes sanguins 131/3,6/12 mmol/L (normaux) ; testostérone <20 ng/dL, 17-hydroxyprogestérone 0,365 ng/mL, déhydroépiandrostérone <15 mg/dL ; clairance de la créatinine 24,8 ; TSH et phosphatases alcalines dosées du fait d'une fontanelle large, toutes deux normales.", "management": "Après confirmation par cystoscopie, décompression par cystostomie cutanée ; la mère a appris à réaliser trois cathétérismes intermittents propres par jour via la stomie ; prévision d'un conduit continence de type Mitrofanoff appendiculaire entre 3 et 4 ans avec fermeture de la stomie ; une réduction clitoridienne à visée esthétique pourrait être envisagée à la puberté", "pathology": "Non rapporté dans le texte original (pas de biopsie gonadique/tissulaire)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevé comme fille selon le caryotype 46,XX et les organes génitaux internes féminins)"}, "sex": "Féminin (élevé comme fille selon le caryotype 46,XX et les organes génitaux internes féminins)", "title": "DSD 46,XX (pseudohermaphrodisme féminin idiopathique) · 46,XX · DSD-C217", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano e 4 meses (no atendimento); último seguimento aos 2 anos e meio", "category": "DSD 46,XX (pseudo-hermafroditismo feminino idiopático)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino idiopático, com hipospádia feminina causando obstrução funcional da saída vesical (bexiga neurogênica não neurogênica)", "fields": {"age": "1 ano e 4 meses (no atendimento); último seguimento aos 2 anos e meio", "category": "DSD 46,XX (pseudo-hermafroditismo feminino idiopático)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino idiopático, com hipospádia feminina causando obstrução funcional da saída vesical (bexiga neurogênica não neurogênica)", "follow_up": "Aos 2 anos e meio, crescimento adequado à idade, sem proteinúria/hipertensão; clearance de creatinina aumentou de 24.8 para 44.1; ultrassonografias seriadas mostraram redução marcada da hidronefrose e do espessamento da parede vesical", "general_phenotype": "Clitoromegalia de 2 cm, uretra vaginal (hipospádia feminina), introito vaginal e útero normais, lábios palpáveis, sem gonadas palpáveis/hérnia inguinal", "imaging": "Ultrassonografia mostrando hidronefrose bilateral, espessamento da parede vesical, alterações do parênquima renal bilateral (função à esquerda 80%, à direita 20%), útero normal, ovários não visualizados; RM da coluna normal; cistoscopia + cistoureterografia mostrando refluxo vesicoureteral bilateral grau V e duplicação uretral incompleta", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemoglobina 9.6 g/dL, creatinina sérica 1.2 mg/dL, eletrólitos séricos 131/3.6/12 mmol/L (normais); testosterona <20 ng/dL, 17-hidroxiprogesterona 0.365 ng/mL, desidroepiandrosterona <15 mg/dL; clearance de creatinina 24.8; hormônio estimulante da tireoide (TSH) e fosfatase alcalina investigados por fontanela anterior ampla, ambos normais.", "management": "Após confirmação por cistoscopia, cistostomia cutânea para descompressão; a mãe aprendeu a realizar cateterismo intermitente limpo três vezes ao dia pela cistostomia; planejamento de canal de Mitrofanoff com apêndice aos 3–4 anos e fechamento da cistostomia; clitoroplastia redutora pode ser considerada na puberdade por razões estéticas", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia gonadal/tissular)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada conforme cariótipo 46,XX e órgãos genitais internos femininos)"}, "sex": "Feminino (criada conforme cariótipo 46,XX e órgãos genitais internos femininos)", "title": "DSD 46,XX (pseudo-hermafroditismo feminino idiopático) · 46,XX · DSD-C217", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год 4 мес (при обращении); последнее наблюдение в 2,5 года", "category": "46,XX DSD (идиопатический женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "Идиопатический женский псевдогермафродитизм; женская форма гипоспадии привела к функциональной обструкции выхода из мочевого пузыря (нейрогенный мочевой пузырь не-нейрогенного типа)", "fields": {"age": "1 год 4 мес (при обращении); последнее наблюдение в 2,5 года", "category": "46,XX DSD (идиопатический женский псевдогермафродитизм)", "diagnosis": "Идиопатический женский псевдогермафродитизм; женская форма гипоспадии привела к функциональной обструкции выхода из мочевого пузыря (нейрогенный мочевой пузырь не-нейрогенного типа)", "follow_up": "В 2,5 года рост соответствует возрасту, без протеинурии/гипертензии; клиренс креатинина вырос с 24,8 до 44,1; серийные УЗИ показали значительное уменьшение гидронефроза и утолщения стенки мочевого пузыря", "general_phenotype": "Клиторомегалия 2 см, влагалищно-уретральный канал (женская форма гипоспадии), нормальный вход во влагалище и матка, пальпируются половые губы, гонады не пальпируются/паховой грыжи нет", "imaging": "УЗИ: двусторонний гидронефроз, утолщение стенки мочевого пузыря, изменения паренхимы обеих почек (левая функция 80%, правая 20%), матка нормальная, яичники не визуализируются; МРТ позвоночника нормальная; цистоскопия + цистоуретрография показали двусторонний пузырно-мочеточниковый рефлюкс V степени и неполную дупликацию уретры", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гемоглобин 9,6 г/дл, сывороточный креатинин 1,2 мг/дл, электролиты крови 131/3,6/12 ммоль/л (норма); тестостерон <20 нг/дл, 17-ОНП 0,365 нг/мл, ДГЭА <15 мг/дл; клиренс креатинина 24,8; из-за широкого большого родничка исследованы тиреотропный гормон (ТТГ) и щелочная фосфатаза — оба в норме.", "management": "После подтверждения цистоскопией — кожная везикостомия для декомпрессии; мать обучена чистой интермиттирующей катетеризации через стому три раза в день; планируется в 3–4 года создание контролируемого канала Mitrofanoff из аппендикса и закрытие везикостомии; клитороредукционная пластика может рассматриваться в пубертате по эстетическим показаниям", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсия гонад/ткани не выполнялась)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Девочка (воспитание как девочки на основании кариотипа 46,XX и женских внутренних половых органов)"}, "sex": "Девочка (воспитание как девочки на основании кариотипа 46,XX и женских внутренних половых органов)", "title": "46,XX DSD (идиопатический женский псевдогермафродитизм) · 46,XX · DSD-C217", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁4个月（就诊时）；末次随访2岁半", "category": "46,XX DSD（特发性女性假两性畸形）", "diagnosis": "特发性女性假两性畸形，女性型尿道下裂致功能性膀胱出口梗阻（非神经源性神经源性膀胱）", "fields": {"age": "1岁4个月（就诊时）；末次随访2岁半", "category": "46,XX DSD（特发性女性假两性畸形）", "diagnosis": "特发性女性假两性畸形，女性型尿道下裂致功能性膀胱出口梗阻（非神经源性神经源性膀胱）", "follow_up": "2岁半，生长年龄相符，无蛋白尿/高血压；肌酐清除率由24.8升至44.1；系列超声示积水及膀胱壁增厚明显减轻", "general_phenotype": "阴蒂肥大2 cm、阴道尿道（女性型尿道下裂）、正常阴道introitus及子宫、可触及阴唇、无可触及性腺/腹股沟疝", "imaging": "超声示双肾积水、膀胱壁增厚、双肾实质改变（左功能80%、右20%），子宫正常、卵巢未显示；脊柱MRI正常；膀胱镜+膀胱尿道造影示双侧V级膀胱输尿管反流及不完全尿道重复", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血红蛋白 9.6 g/dL，血清肌酐 1.2 mg/dL，血电解质 131/3.6/12 mmol/L（正常）；睾酮 <20 ng/dL，17-羟孕酮 0.365 ng/mL，脱氢表雄酮 <15 mg/dL；肌酐清除率 24.8；因前囟宽大检查促甲状腺激素（TSH）及碱性磷酸酶，均正常。", "management": "膀胱镜确诊后行皮肤膀胱造瘘减压；母亲学会经造瘘每日三次清洁间歇导尿；计划3–4岁时行阑尾Mitrofanoff可控排尿通道并关闭造瘘；阴蒂缩小整形可考虑于青春期为美观而行", "pathology": "原文未报告（未做性腺/组织活检）", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）"}, "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）", "title": "46,XX DSD（特发性女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C217"}}, "paper_id": "P000917", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000023", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "26965407", "registry_id": "DSD-C217", "sex": "女性（按46,XX核型及女性内生殖器抚养）", "title": "46,XX DSD（特发性女性假两性畸形） · 46,XX · DSD-C217", "year": 2016}, {"age": "2岁首诊；3岁行下弯矫正；8岁外地行尿道成形；12岁行横隔睾丸固定术", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2017.01.044", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000396", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁首诊；3岁行下弯矫正；8岁外地行尿道成形；12岁行横隔睾丸固定术", "category": "睾丸下降异常/尿道下裂（非DSD；标记not_a_dsd_case）", "diagnosis": "横行睾丸异位（III型）伴阴囊型尿道下裂及重度阴茎下弯，无腹股沟疝", "follow_up": "3岁下弯矫正后失访，12岁再次就诊行睾丸固定；文献提示需长期随访不孕及恶性风险", "general_phenotype": "右侧阴囊缺如，双侧睾丸位于左侧阴囊并可分别触及、等大等质；阴茎松弛态亦见下弯", "imaging": "双侧腹股沟阴囊区超声证实双侧睾丸位于左侧阴囊、右侧腹股沟管/内环/腹内未见睾丸样结构、左侧无疝囊；腹部CT及盆腔MRI未见泌尿系统异常及苗勒管遗迹（子宫、输卵管、卵巢）", "laboratory": "原文未报告（未做内分泌/核型评估）", "management": "3岁行下弯矫正；12岁行经横隔睾丸固定术（Ombredanne法），其后行瘘管闭合；8岁曾在外院行尿道成形", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（典型男性表型，按男童抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "First seen at 2 years; chordee correction at 3; urethroplasty at 8 (elsewhere); trans-septal orchiopexy at 12", "category": "Testicular descent anomaly / hypospadias (not a DSD case; flagged not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Transverse testicular ectopia (type 3) with scrotal hypospadias and severe chordee, without inguinal hernia", "fields": {"age": "First seen at 2 years; chordee correction at 3; urethroplasty at 8 (elsewhere); trans-septal orchiopexy at 12", "category": "Testicular descent anomaly / hypospadias (not a DSD case; flagged not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Transverse testicular ectopia (type 3) with scrotal hypospadias and severe chordee, without inguinal hernia", "follow_up": "Lost to follow-up after chordee correction; re-presented at 12 for orchiopexy; long-term follow-up needed for infertility and malignancy risk per literature", "general_phenotype": "Right scrotal sac absent; both testes in left sac, separately palpable, equal size/consistency; penis with chordee even when flaccid", "imaging": "US confirmed both testes in left sac, no testicular structure in right inguinal canal/ring/abdomen, no hernial sac; abdominal CT and pelvic MRI: no urinary anomaly or Müllerian remnants", "laboratory": "Not reported (no endocrine/karyotype evaluation)", "management": "Chordee correction at 3; trans-septal orchiopexy (Ombredanne) at 12 with fistula closure; urethroplasty at 8 elsewhere", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (typical male phenotype, raised male)"}, "sex": "Male (typical male phenotype, raised male)", "title": "Testicular descent anomaly / hypospadias (not a DSD case; flagged not_a_dsd_case) · DSD-C218"}, "es": {"age": "Primera consulta a los 2 años; corrección de la curvatura a los 3 años; uretroplastia en otro centro a los 8 años; orquidopexia transseptal a los 12 años", "category": "Anomalía de descenso testicular/hipospadias (no DSD; marcado como not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (tipo III) con hipospadias escrotal y grave curvatura ventral del pene, sin hernia inguinal", "fields": {"age": "Primera consulta a los 2 años; corrección de la curvatura a los 3 años; uretroplastia en otro centro a los 8 años; orquidopexia transseptal a los 12 años", "category": "Anomalía de descenso testicular/hipospadias (no DSD; marcado como not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (tipo III) con hipospadias escrotal y grave curvatura ventral del pene, sin hernia inguinal", "follow_up": "Tras la corrección de la curvatura a los 3 años se perdió el seguimiento; a los 12 años acudió de nuevo para la orquidopexia; la literatura indica la necesidad de seguimiento a largo plazo del riesgo de infertilidad y malignidad", "general_phenotype": "Ausencia de hemiescroto derecho, ambos testículos en el escroto izquierdo, palpables por separado, de igual tamaño y consistencia; curvatura ventral del pene visible también en flacidez", "imaging": "La ecografía inguinoescrotal bilateral confirmó ambos testículos en el escroto izquierdo, sin estructuras de aspecto testicular en el conducto inguinal/anillo inguinal interno/cavidad abdominal derechas y sin saco herniario a la izquierda; la TC abdominal y la RM pélvica no mostraron anomalías del aparato urinario ni restos müllerianos (útero, trompas, ovarios)", "laboratory": "No informado en el original (sin evaluación endocrina/de cariotipo)", "management": "Corrección de la curvatura a los 3 años; orquidopexia transseptal a los 12 años (técnica de Ombredanne), seguida de cierre de la fistula; uretroplastia realizada a los 8 años en otro centro", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón (fenotipo masculino típico, criado como niño)"}, "sex": "Varón (fenotipo masculino típico, criado como niño)", "title": "Anomalía de descenso testicular/hipospadias (no DSD; marcado como not_a_dsd_case) · DSD-C218", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première consultation à 2 ans ; correction de la courbure à 3 ans ; urétroplastie ailleurs à 8 ans ; orchiopexie transseptale à 12 ans", "category": "Anomalie de la descente testiculaire/hypospadias (non-DSD ; marqué not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse (type III) avec hypospadias scrotal et importante courbure ventrale du pénis, sans hernie inguinale", "fields": {"age": "Première consultation à 2 ans ; correction de la courbure à 3 ans ; urétroplastie ailleurs à 8 ans ; orchiopexie transseptale à 12 ans", "category": "Anomalie de la descente testiculaire/hypospadias (non-DSD ; marqué not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse (type III) avec hypospadias scrotal et importante courbure ventrale du pénis, sans hernie inguinale", "follow_up": "Perte de vue après la correction de la courbure à 3 ans ; nouvelle consultation à 12 ans pour orchiopexie ; la littérature recommande un suivi à long terme du risque d'infertilité et de dégénérescence maligne", "general_phenotype": "Hémiscrotum droit absent, les deux testicules situés dans l'hémiscrotum gauche et palpables séparément, de taille et de consistance égales ; courbure ventrale du pénis visible également au repos", "imaging": "L'échographie inguinoscrotale bilatérale confirmait les deux testicules dans l'hémiscrotum gauche, sans structure testiculaire dans le canal inguinal droit, l'anneau inguinal profond droit ni la cavité abdominale, et sans sac herniaire à gauche ; le scanner abdominal et l'IRM pelvienne ne montraient aucune anomalie urologique ni aucun reliquat müllérien (utérus, trompes, ovaires)", "laboratory": "Non rapporté dans le texte original (pas d'évaluation endocrinienne ni de caryotype)", "management": "Correction de la courbure à 3 ans ; orchiopexie transseptale (technique d'Ombredanne) à 12 ans, suivie de la fermeture du trajet fistuleux ; urétroplastie réalisée ailleurs à 8 ans", "pathology": "Non rapporté dans le texte original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (phénotype typiquement masculin, élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (phénotype typiquement masculin, élevé comme garçon)", "title": "Anomalie de la descente testiculaire/hypospadias (non-DSD ; marqué not_a_dsd_case) · DSD-C218", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Primeira consulta aos 2 anos; correção da cordee aos 3 anos; uretroplastia em outro serviço aos 8 anos; orquidopexia transseptal aos 12 anos", "category": "Anomalia de descida testicular/hipospádia (não DSD; marcado not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (tipo III) com hipospádia escrotal e cordee grave, sem hérnia inguinal", "fields": {"age": "Primeira consulta aos 2 anos; correção da cordee aos 3 anos; uretroplastia em outro serviço aos 8 anos; orquidopexia transseptal aos 12 anos", "category": "Anomalia de descida testicular/hipospádia (não DSD; marcado not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa (tipo III) com hipospádia escrotal e cordee grave, sem hérnia inguinal", "follow_up": "Perda de seguimento após correção da cordee aos 3 anos, novo atendimento aos 12 anos para orquidopexia; a literatura indica necessidade de seguimento a longo prazo quanto à infertilidade e risco de malignidade", "general_phenotype": "Ausência do hemiescroto direito, ambos os testículos localizados no hemiescroto esquerdo, palpáveis separadamente, de mesmo tamanho e consistência; curvatura ventral do pênis visível também em flacidez", "imaging": "Ultrassonografia inguinoescrotal bilateral confirmando ambos os testículos no hemiescroto esquerdo, sem estruturas semelhantes a testículos no canal inguinal/anel interno direito nem intra-abdominais, sem saco herniário à esquerda; TC abdominal e RM pélvica sem anomalias do trato urinário nem remanescentes müllerianos (útero, trompas, ovários)", "laboratory": "Não reportado no original (sem avaliação endócrina/cariótipo)", "management": "Correção da cordee aos 3 anos; orquidopexia transseptal aos 12 anos (técnica de Ombredanne), com fechamento de fístula posteriormente; uretroplastia realizada aos 8 anos em outro serviço", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (fenótipo masculino típico, criado como menino)"}, "sex": "Masculino (fenótipo masculino típico, criado como menino)", "title": "Anomalia de descida testicular/hipospádia (não DSD; marcado not_a_dsd_case) · DSD-C218", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Первое обращение в 2 года; коррекция хорды в 3 года; уретропластика в другом учреждении в 8 лет; транссептальная орхидопексия в 12 лет", "category": "Аномалия яичек/гипоспадия (не DSD; помечено not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Трансверсальная эктопия яичка (III тип) с гипоспадией мошоночного типа и выраженной хордой пениса, без паховой грыжи", "fields": {"age": "Первое обращение в 2 года; коррекция хорды в 3 года; уретропластика в другом учреждении в 8 лет; транссептальная орхидопексия в 12 лет", "category": "Аномалия яичек/гипоспадия (не DSD; помечено not_a_dsd_case)", "diagnosis": "Трансверсальная эктопия яичка (III тип) с гипоспадией мошоночного типа и выраженной хордой пениса, без паховой грыжи", "follow_up": "После коррекции хорды в 3 года потерян из виду, повторное обращение и орхидопексия в 12 лет; литература указывает на необходимость долгосрочного наблюдения бесплодия и риска малигнизации", "general_phenotype": "Правая половина мошонки отсутствует, оба яичка расположены в левой половине мошонки и пальпируются по отдельности, одинаковы по размеру и консистенции; хорда пениса видна и в состоянии покоя", "imaging": "УЗИ пахово-мошоночной области с двух сторон подтвердило расположение обоих яичек в левой половине мошонки, в правом паховом канале/внутреннем кольце/брюшной полости структур яичка не обнаружено, грыжевого мешка слева нет; КТ живота и МРТ малого таза аномалий мочевыделительной системы и мюллеровых остатков (матка, маточные трубы, яичники) не выявили", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале (эндокринологическая/кариотипная оценка не проводилась)", "management": "Коррекция хорды в 3 года; транссептальная орхидопексия (метод Ombredanne) в 12 лет, затем закрытие фистулы; в 8 лет уретропластика в другом учреждении", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужчина (типичный мужской фенотип, воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужчина (типичный мужской фенотип, воспитывался как мальчик)", "title": "Аномалия яичек/гипоспадия (не DSD; помечено not_a_dsd_case) · DSD-C218", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁首诊；3岁行下弯矫正；8岁外地行尿道成形；12岁行横隔睾丸固定术", "category": "睾丸下降异常/尿道下裂（非DSD；标记not_a_dsd_case）", "diagnosis": "横行睾丸异位（III型）伴阴囊型尿道下裂及重度阴茎下弯，无腹股沟疝", "fields": {"age": "2岁首诊；3岁行下弯矫正；8岁外地行尿道成形；12岁行横隔睾丸固定术", "category": "睾丸下降异常/尿道下裂（非DSD；标记not_a_dsd_case）", "diagnosis": "横行睾丸异位（III型）伴阴囊型尿道下裂及重度阴茎下弯，无腹股沟疝", "follow_up": "3岁下弯矫正后失访，12岁再次就诊行睾丸固定；文献提示需长期随访不孕及恶性风险", "general_phenotype": "右侧阴囊缺如，双侧睾丸位于左侧阴囊并可分别触及、等大等质；阴茎松弛态亦见下弯", "imaging": "双侧腹股沟阴囊区超声证实双侧睾丸位于左侧阴囊、右侧腹股沟管/内环/腹内未见睾丸样结构、左侧无疝囊；腹部CT及盆腔MRI未见泌尿系统异常及苗勒管遗迹（子宫、输卵管、卵巢）", "laboratory": "原文未报告（未做内分泌/核型评估）", "management": "3岁行下弯矫正；12岁行经横隔睾丸固定术（Ombredanne法），其后行瘘管闭合；8岁曾在外院行尿道成形", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（典型男性表型，按男童抚养）"}, "sex": "男性（典型男性表型，按男童抚养）", "title": "睾丸下降异常/尿道下裂（非DSD；标记not_a_dsd_case） · DSD-C218"}}, "paper_id": "P000396", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047"], "pmid": "28152494", "registry_id": "DSD-C218", "sex": "男性（典型男性表型，按男童抚养）", "title": "睾丸下降异常/尿道下裂（非DSD；标记not_a_dsd_case） · DSD-C218", "year": 2017}, {"age": "三例均为新生儿（病例1手术17月龄、随访20月龄；病例2、3约12月龄手术）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1186/s13052-019-0660-8", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P001257", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "三例均为新生儿（病例1手术17月龄、随访20月龄；病例2、3约12月龄手术）", "category": "卵睾型DSD（OT-DSD），含46,XY、46,XX及46,XX伴SOX9重复", "diagnosis": "卵睾型DSD（OT-DSD）三例，分别合并不同性腺组合及核型", "follow_up": "病例1随访至20月龄行为典型男性；病例2、3术后按女抚养；建议年度超声监测性腺肿瘤风险", "general_phenotype": "外阴模糊；病例1尿道下裂、阴茎下弯、不可及性腺；病例2、3阴蒂肥大、阴唇融合、可触及性腺、单一尿道口", "genetics": "SOX9", "imaging": "超声/MRI/腹腔镜示病例1子宫+阴道、左条索性腺（含卵泡）、右睾丸+输精管；病例2子宫+右侧囊性女性化性腺+左侧腹股沟男性化性腺；病例3无子宫、双侧卵睾", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "hCG 激发试验：病例 1 睾酮 0.68→1.23 ng/mL（阳性）；病例 2 0.62→1.91 ng/mL；病例 3 <0.1→0.76 ng/mL。病例 1 抗苗勒管激素、抑制素 B 及双氢睾酮正常；病例 2、3 抗苗勒管激素及抑制素 B 可测。", "management": "多学科团队+心理支持；病例1行睾丸固定+尿道下裂首期矫正、保留苗勒管（17月龄，随访20月龄行为典型男性）；病例2、3保留卵巢部分以保生育，切除睾丸部分；外阴整形", "pathology": "病例1左条索性腺含卵泡、右睾丸；病例2右卵巢+左卵睾（睾丸部分分离切除）；病例3双侧卵睾（睾丸部分分离切除）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "病例1按男抚养（父母强烈要求男婴）；病例2、3按女抚养（家庭不接受模糊性别）"}, "genes": ["SOX9"], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "All neonates (case 1 operated at 17 months, followed to 20 months; cases 2 & 3 surgery ~12 months)", "category": "Ovotesticular DSD (OT-DSD), including 46,XY, 46,XX and 46,XX with SOX9 duplication", "diagnosis": "Ovotesticular DSD (OT-DSD) in three neonates with differing gonadal combinations and karyotypes", "fields": {"age": "All neonates (case 1 operated at 17 months, followed to 20 months; cases 2 & 3 surgery ~12 months)", "category": "Ovotesticular DSD (OT-DSD), including 46,XY, 46,XX and 46,XX with SOX9 duplication", "diagnosis": "Ovotesticular DSD (OT-DSD) in three neonates with differing gonadal combinations and karyotypes", "follow_up": "Case 1 followed to 20 months with male-typical behavior; cases 2&3 raised female post-op; annual US surveillance for gonadal malignancy recommended", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia; case 1 hypospadias/curvature/impalpable gonads; cases 2&3 clitoromegaly/labial fusion/palpable gonads/single meatus", "genetics": "SOX9", "imaging": "US/MRI/laparoscopy: case 1 uterus+vagina, left streak gonad (follicles), right testis+vas; case 2 uterus, right cystic female gonad, left inguinal male gonad; case 3 no uterus, bilateral ovotestis", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Positive hCG stimulation in all (case 1 T 0.68→1.23; case 2 0.62→1.91; case 3 <0.1→0.76 ng/mL); AMH, inhibin B, DHT detectable", "management": "Multidisciplinary + psychological support; case 1 orchiopexy + first-stage hypospadias repair, Müllerian structures left in situ; cases 2&3 ovarian tissue preserved, testicular parts removed; genitoplasty", "pathology": "Case 1 left streak gonad with follicles, right testis; case 2 right ovary + left ovotestis (testicular part removed); case 3 bilateral ovotestis (testicular parts removed)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Case 1 raised male (parents strongly desired male); cases 2 & 3 raised female (family rejected indeterminate sex)"}, "sex": "Case 1 raised male (parents strongly desired male); cases 2 & 3 raised female (family rejected indeterminate sex)", "title": "Ovotesticular DSD (OT-DSD), including 46,XY, 46,XX and 46,XX with SOX9 duplication · 46,XX;46,XY · DSD-C219"}, "es": {"age": "Los tres eran recién nacidos (caso 1, cirugía a los 17 meses, seguimiento a los 20 meses; casos 2 y 3, cirugía aproximadamente a los 12 meses)", "category": "DSD ovotesticular (OT-DSD), incluyendo 46,XY, 46,XX y 46,XX con duplicación de SOX9", "diagnosis": "Tres casos de DSD ovotesticular (OT-DSD), con diferentes combinaciones gonadales y cariotipos", "fields": {"age": "Los tres eran recién nacidos (caso 1, cirugía a los 17 meses, seguimiento a los 20 meses; casos 2 y 3, cirugía aproximadamente a los 12 meses)", "category": "DSD ovotesticular (OT-DSD), incluyendo 46,XY, 46,XX y 46,XX con duplicación de SOX9", "diagnosis": "Tres casos de DSD ovotesticular (OT-DSD), con diferentes combinaciones gonadales y cariotipos", "follow_up": "Caso 1: seguimiento hasta los 20 meses con comportamiento típicamente masculino; casos 2 y 3: crianza como niñas tras la cirugía; se recomienda vigilancia anual con ecografía del riesgo de tumores gonadales", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos; caso 1 con hipospadias, curvatura ventral del pene y gónadas no palpables; casos 2 y 3 con clitoromegalia, fusión labial, gónadas palpables y un único orificio uretral", "genetics": "SOX9", "imaging": "La ecografía/RM/laparoscopia mostraron: caso 1, útero + vagina, gónada en estría izquierda (con folículos), testículo + conducto deferente derechos; caso 2, útero + gónada femenina quística derecha + gónada masculinizante inguinal izquierda; caso 3, sin útero, ovotestis bilateral", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Prueba de estímulo con hCG: caso 1, testosterona 0,68→1,23 ng/mL (positiva); caso 2, 0,62→1,91 ng/mL; caso 3, <0,1→0,76 ng/mL. Caso 1: hormona antimülleriana, inhibina B y dihidrotestosterona normales; casos 2 y 3: hormona antimülleriana e inhibina B detectables.", "management": "Equipo multidisciplinar + apoyo psicológico; caso 1: orquidopexia + primera etapa de corrección del hipospadias, preservando las estructuras müllerianas (17 meses, con comportamiento típicamente masculino en el seguimiento a los 20 meses); casos 2 y 3: preservación de la porción ovárica para conservar la fertilidad y resección de la porción testicular; cirugía plástica vulvar", "pathology": "Caso 1: gónada en estría izquierda con folículos, testículo derecho; caso 2: ovario derecho + ovotestis izquierdo (resección separada de la porción testicular); caso 3: ovotestis bilateral (resección separada de la porción testicular)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Caso 1 criado como varón (los padres insistieron fuertemente en tener un niño); casos 2 y 3 criados como niñas (la familia no aceptaba un sexo ambiguo)"}, "sex": "Caso 1 criado como varón (los padres insistieron fuertemente en tener un niño); casos 2 y 3 criados como niñas (la familia no aceptaba un sexo ambiguo)", "title": "DSD ovotesticular (OT-DSD), incluyendo 46,XY, 46,XX y 46,XX con duplicación de SOX9 · 46,XX;46,XY · DSD-C219", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Les trois cas étaient des nouveau-nés (cas 1 : chirurgie à 17 mois, suivi à 20 mois ; cas 2 et 3 : chirurgie vers 12 mois)", "category": "DSD ovotestigulaire (OT-DSD), incluant 46,XY, 46,XX et 46,XX avec duplication de SOX9", "diagnosis": "Trois cas de DSD ovotestigulaire (OT-DSD), avec différentes combinaisons gonadiques et différents caryotypes", "fields": {"age": "Les trois cas étaient des nouveau-nés (cas 1 : chirurgie à 17 mois, suivi à 20 mois ; cas 2 et 3 : chirurgie vers 12 mois)", "category": "DSD ovotestigulaire (OT-DSD), incluant 46,XY, 46,XX et 46,XX avec duplication de SOX9", "diagnosis": "Trois cas de DSD ovotestigulaire (OT-DSD), avec différentes combinaisons gonadiques et différents caryotypes", "follow_up": "Cas 1 : suivi jusqu'à 20 mois, comportement typiquement masculin ; cas 2 et 3 : élevés comme filles après la chirurgie ; surveillance échographique annuelle recommandée pour le risque de tumeur gonadique", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus ; cas 1 : hypospadias, courbure du pénis, gonades non palpables ; cas 2 et 3 : hypertrophie clitoridienne, fusion labiale, gonades palpables, orifice urétral unique", "genetics": "SOX9", "imaging": "Échographie/IRM/cœlioscopie : cas 1, utérus + vagin, gonade en bandelet gauche (contenant des follicules), testicule droit + déférent ; cas 2, utérus + gonade féminisée kystique droite + gonade virilisée en position inguinale gauche ; cas 3, absence d'utérus, ovotestis bilatéral", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Test de stimulation par hCG : cas 1, testostérone 0,68→1,23 ng/mL (positif) ; cas 2, 0,62→1,91 ng/mL ; cas 3, <0,1→0,76 ng/mL. Cas 1 : hormone anti-müllerienne, inhibine B et dihydrotestostérone normales ; cas 2 et 3 : hormone anti-müllerienne et inhibine B détectables.", "management": "Équipe pluridisciplinaire + soutien psychologique ; cas 1 : orchiopexie + première étape de correction de l'hypospadias, avec conservation des structures müllériennes (à 17 mois ; comportement typiquement masculin au suivi à 20 mois) ; cas 2 et 3 : conservation de la composante ovarienne pour préserver la fertilité et excision de la composante testiculaire ; chirurgie de féminisation vulvaire", "pathology": "Cas 1 : gonade en bandelet gauche contenant des follicules, testicule droit ; cas 2 : ovaire droit + ovotestis gauche (composante testiculaire excisée séparément) ; cas 3 : ovotestis bilatéral (composante testiculaire excisée séparément)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Cas 1 élevé comme garçon (forte demande parentale d'un garçon) ; cas 2 et 3 élevés comme filles (les familles n'acceptaient pas une ambiguïté sexuelle)"}, "sex": "Cas 1 élevé comme garçon (forte demande parentale d'un garçon) ; cas 2 et 3 élevés comme filles (les familles n'acceptaient pas une ambiguïté sexuelle)", "title": "DSD ovotestigulaire (OT-DSD), incluant 46,XY, 46,XX et 46,XX avec duplication de SOX9 · 46,XX;46,XY · DSD-C219", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Três casos todos recém-nascidos (caso 1 operado aos 17 meses, seguimento aos 20 meses; casos 2 e 3 operados por volta dos 12 meses)", "category": "DSD ovotesticular (OT-DSD), incluindo 46,XY, 46,XX e 46,XX com duplicação de SOX9", "diagnosis": "Três casos de DSD ovotesticular (OT-DSD), com diferentes combinações gonadais e cariótipos", "fields": {"age": "Três casos todos recém-nascidos (caso 1 operado aos 17 meses, seguimento aos 20 meses; casos 2 e 3 operados por volta dos 12 meses)", "category": "DSD ovotesticular (OT-DSD), incluindo 46,XY, 46,XX e 46,XX com duplicação de SOX9", "diagnosis": "Três casos de DSD ovotesticular (OT-DSD), com diferentes combinações gonadais e cariótipos", "follow_up": "Caso 1 acompanhado até 20 meses com comportamento tipicamente masculino; casos 2 e 3 criados como meninas no pós-operatório; recomendada ultrassonografia anual para monitorar risco de tumor gonadal", "general_phenotype": "Vulva ambígua; caso 1 com hipospádia, cordee, gonadas não palpáveis; casos 2 e 3 com clitoromegalia, fusão labial, gonadas palpáveis, meato uretral único", "genetics": "SOX9", "imaging": "Ultrassonografia/RM/laparoscopia mostrando caso 1 com útero + vagina, gônada em fita à esquerda (com folículos), testículo + ducto deferente à direita; caso 2 com útero + gônada feminina cística à direita + gônada masculinizada inguinal à esquerda; caso 3 sem útero, ovotestes bilaterais", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Teste de estímulo com hCG: caso 1 testosterona 0.68→1.23 ng/mL (positivo); caso 2 0.62→1.91 ng/mL; caso 3 <0.1→0.76 ng/mL. Caso 1 com hormônio anti-mülleriano, inibina B e diidrotestosterona normais; casos 2 e 3 com hormônio anti-mülleriano e inibina B detectáveis.", "management": "Equipe multidisciplinar + apoio psicológico; caso 1 submetido a orquidopexia + correção inicial da hipospádia, preservando estruturas müllerianas (operado aos 17 meses, seguimento aos 20 meses com comportamento tipicamente masculino); casos 2 e 3 com preservação da porção ovariana para fertilidade, ressecção da porção testicular; genitoplastia feminizante", "pathology": "Caso 1: gônada em fita esquerda contendo folículos, testículo à direita; caso 2: ovário à direita + ovotestis à esquerda (porção testicular ressecada separadamente); caso 3: ovotestes bilaterais (porção testicular ressecada separadamente)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Caso 1 criado como homem (pais insistiram em menino); casos 2 e 3 criados como meninas (famílias não aceitaram sexo indeterminado)"}, "sex": "Caso 1 criado como homem (pais insistiram em menino); casos 2 e 3 criados como meninas (famílias não aceitaram sexo indeterminado)", "title": "DSD ovotesticular (OT-DSD), incluindo 46,XY, 46,XX e 46,XX com duplicação de SOX9 · 46,XX;46,XY · DSD-C219", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Все три — новорождённые (в случае 1 операция в 17 мес, наблюдение в 20 мес; случаи 2 и 3 операция примерно в 12 мес)", "category": "Овотестис-форма DSD (OT-DSD), включая 46,XY, 46,XX и 46,XX с дупликацией SOX9", "diagnosis": "Три случая овотестис-формы DSD (OT-DSD) с различными комбинациями гонад и кариотипами", "fields": {"age": "Все три — новорождённые (в случае 1 операция в 17 мес, наблюдение в 20 мес; случаи 2 и 3 операция примерно в 12 мес)", "category": "Овотестис-форма DSD (OT-DSD), включая 46,XY, 46,XX и 46,XX с дупликацией SOX9", "diagnosis": "Три случая овотестис-формы DSD (OT-DSD) с различными комбинациями гонад и кариотипами", "follow_up": "Случай 1 наблюдается до 20 мес, поведение типично мужское; случаи 2 и 3 после операции воспитываются как девочки; рекомендуется ежегодное УЗИ для мониторинга риска гонадных опухолей", "general_phenotype": "Неопределённая вульва; случай 1 — гипоспадия, хорда пениса, непальпируемые гонады; случаи 2 и 3 — клиторомегалия, слияние половых губ, пальпируемые гонады, единое уретральное отверстие", "genetics": "SOX9", "imaging": "УЗИ/МРТ/лапароскопия: случай 1 — матка + влагалище, левая страковая гонада (с фолликулами), правое яичко + семявыносящий проток; случай 2 — матка + правая кистозная феминизирующая гонада + левая паховая вирилизирующая гонада; случай 3 — матки нет, двусторонние овотестисы", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Тест стимуляции ХГЧ: случай 1 — тестостерон 0,68→1,23 нг/мл (положительный); случай 2 — 0,62→1,91 нг/мл; случай 3 — <0,1→0,76 нг/мл. Случай 1: антимюллеров гормон, ингибин B и дигидротестостерон нормальные; случаи 2 и 3: антимюллеров гормон и ингибин B определяются.", "management": "Мультидисциплинарная команда + психологическая поддержка; случай 1 — орхидопексия + первичная коррекция гипоспадии с сохранением мюллеровых структур (17 мес, при наблюдении в 20 мес поведение типично мужское); случаи 2 и 3 — сохранение яичниковой части для фертильности, иссечение тестикулярной части; пластика вульвы", "pathology": "Случай 1: левая страковая гонада содержит фолликулы, правое яичко; случай 2: правый яичник + левый овотестис (тестикулярная часть иссечена отдельно); случай 3: двусторонние овотестисы (тестикулярная часть иссечена отдельно)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Случай 1 — воспитание как мальчика (родители настаивали на мальчике); случаи 2 и 3 — воспитание как девочек (семья не принимала неопределённый пол)"}, "sex": "Случай 1 — воспитание как мальчика (родители настаивали на мальчике); случаи 2 и 3 — воспитание как девочек (семья не принимала неопределённый пол)", "title": "Овотестис-форма DSD (OT-DSD), включая 46,XY, 46,XX и 46,XX с дупликацией SOX9 · 46,XX;46,XY · DSD-C219", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "三例均为新生儿（病例1手术17月龄、随访20月龄；病例2、3约12月龄手术）", "category": "卵睾型DSD（OT-DSD），含46,XY、46,XX及46,XX伴SOX9重复", "diagnosis": "卵睾型DSD（OT-DSD）三例，分别合并不同性腺组合及核型", "fields": {"age": "三例均为新生儿（病例1手术17月龄、随访20月龄；病例2、3约12月龄手术）", "category": "卵睾型DSD（OT-DSD），含46,XY、46,XX及46,XX伴SOX9重复", "diagnosis": "卵睾型DSD（OT-DSD）三例，分别合并不同性腺组合及核型", "follow_up": "病例1随访至20月龄行为典型男性；病例2、3术后按女抚养；建议年度超声监测性腺肿瘤风险", "general_phenotype": "外阴模糊；病例1尿道下裂、阴茎下弯、不可及性腺；病例2、3阴蒂肥大、阴唇融合、可触及性腺、单一尿道口", "genetics": "SOX9", "imaging": "超声/MRI/腹腔镜示病例1子宫+阴道、左条索性腺（含卵泡）、右睾丸+输精管；病例2子宫+右侧囊性女性化性腺+左侧腹股沟男性化性腺；病例3无子宫、双侧卵睾", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "hCG 激发试验：病例 1 睾酮 0.68→1.23 ng/mL（阳性）；病例 2 0.62→1.91 ng/mL；病例 3 <0.1→0.76 ng/mL。病例 1 抗苗勒管激素、抑制素 B 及双氢睾酮正常；病例 2、3 抗苗勒管激素及抑制素 B 可测。", "management": "多学科团队+心理支持；病例1行睾丸固定+尿道下裂首期矫正、保留苗勒管（17月龄，随访20月龄行为典型男性）；病例2、3保留卵巢部分以保生育，切除睾丸部分；外阴整形", "pathology": "病例1左条索性腺含卵泡、右睾丸；病例2右卵巢+左卵睾（睾丸部分分离切除）；病例3双侧卵睾（睾丸部分分离切除）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "病例1按男抚养（父母强烈要求男婴）；病例2、3按女抚养（家庭不接受模糊性别）"}, "sex": "病例1按男抚养（父母强烈要求男婴）；病例2、3按女抚养（家庭不接受模糊性别）", "title": "卵睾型DSD（OT-DSD），含46,XY、46,XX及46,XX伴SOX9重复 · 46,XX;46,XY · DSD-C219"}}, "paper_id": "P001257", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "31146767", "registry_id": "DSD-C219", "sex": "病例1按男抚养（父母强烈要求男婴）；病例2、3按女抚养（家庭不接受模糊性别）", "title": "卵睾型DSD（OT-DSD），含46,XY、46,XX及46,XX伴SOX9重复 · 46,XX;46,XY · DSD-C219", "year": 2019}, {"age": "32岁（女性，就诊时）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2020.10.078", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000401", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "32岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XX DSD（其他：特发性阴蒂肥大伴泌尿生殖窦，外生殖器模糊）", "diagnosis": "特发性阴蒂肥大合并低位汇合泌尿生殖窦（46,XX），除外CAH及内分泌病因", "follow_up": "1年随访功能与外观良好；术后2月结婚，性功能正常（无疼痛、阴蒂感觉保留）；妊娠并剖宫产分娩", "general_phenotype": "外生殖器模糊似重度尿道下裂伴阴囊分裂；女性第二性征正常；无可触及性腺、无男性化表现", "imaging": "腹部超声正常；妇科超声示共同通道长1.5 cm（阴道与尿道远端汇合），无囊肿病变", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "电解质、FSH、LH、雌二醇、雄激素均正常（成年女性范围）；血常规等常规正常", "management": "女性化外阴整形：保留神经阴蒂整形（Kaefer-Rink法）、口腔黏膜移植阴道成形（2×1 cm补片）、Y-V阴唇整形；留置Foley 1周", "pathology": "原文未报告（未行性腺/组织活检；术中未送病理）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按46,XX核型、正常女性第二性征、月经及生育抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "32 years", "category": "46,XX DSD (other: idiopathic clitoromegaly with urogenital sinus, ambiguous genitalia)", "diagnosis": "Idiopathic clitoromegaly with low-confluence urogenital sinus (46,XX), excluding CAH and endocrine aetiologies", "fields": {"age": "32 years", "category": "46,XX DSD (other: idiopathic clitoromegaly with urogenital sinus, ambiguous genitalia)", "diagnosis": "Idiopathic clitoromegaly with low-confluence urogenital sinus (46,XX), excluding CAH and endocrine aetiologies", "follow_up": "1-year follow-up: good functional/aesthetic outcome; married at 2 months, normal sexual function (sensation preserved); pregnant and delivered by cesarean section", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia resembling severe hypospadias with scrotal bifid; normal female secondary features; no palpable gonad, no virilization", "imaging": "Abdominal US unremarkable; gynecological US: common channel 1.5 cm (distal unification of vagina and urethra), no cystic lesion", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Normal electrolytes, FSH, LH, estradiol, androgens (adult female range); routine labs normal", "management": "Feminizing genitoplasty: nerve-sparing clitoroplasty (Kaefer-Rink), oral mucosal graft vaginoplasty (2×1 cm), Y-V labioplasty; Foley 1 week", "pathology": "Not reported (no gonadal/biopsy; no specimen sent)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (46,XX, normal female secondary sex characteristics, menarche, fertility)"}, "sex": "Female (46,XX, normal female secondary sex characteristics, menarche, fertility)", "title": "46,XX DSD (other: idiopathic clitoromegaly with urogenital sinus, ambiguous genitalia) · 46,XX · DSD-C220"}, "es": {"age": "32 años (mujer, en el momento de la consulta).", "category": "DSD 46,XX (otros: clitoromegalia idiopática con seno urogenital, genitales externos ambiguos)", "diagnosis": "Clitoromegalia idiopática con seno urogenital de confluencia baja (46,XX), descartadas CAH y causas endocrinas", "fields": {"age": "32 años (mujer, en el momento de la consulta).", "category": "DSD 46,XX (otros: clitoromegalia idiopática con seno urogenital, genitales externos ambiguos)", "diagnosis": "Clitoromegalia idiopática con seno urogenital de confluencia baja (46,XX), descartadas CAH y causas endocrinas", "follow_up": "Seguimiento al año con función y aspecto satisfactorios; se casó 2 meses después de la cirugía, con función sexual normal (sin dolor, sensibilidad del clítoris preservada); embarazo y parto por cesárea", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos similares a un hipospadias grave con escroto bífido; caracteres sexuales secundarios femeninos normales; sin gónadas palpables, sin signos de masculinización", "imaging": "Ecografía abdominal normal; la ecografía ginecológica mostró un canal común de 1,5 cm de longitud (confluencia de los tercios distales de la vagina y la uretra), sin lesiones quísticas", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Electrólitos, FSH, LH, estradiol y andrógenos todos normales (rango de mujer adulta); hemograma y demás pruebas de rutina normales", "management": "Cirugía plástica de feminización vulvar: clitoroplastia con preservación de nervios (técnica de Kaefer-Rink), vaginoplastia con injerto de mucosa bucal (injerto de 2×1 cm), labiaplastia Y-V; sonda Foley durante 1 semana", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia gonadal/tisular; no se envió patología durante la cirugía)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada según el cariotipo 46,XX, caracteres sexuales secundarios femeninos normales, menstruación y fertilidad)"}, "sex": "Mujer (criada según el cariotipo 46,XX, caracteres sexuales secundarios femeninos normales, menstruación y fertilidad)", "title": "DSD 46,XX (otros: clitoromegalia idiopática con seno urogenital, genitales externos ambiguos) · 46,XX · DSD-C220", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "32 ans (femme, à la consultation).", "category": "DSD 46,XX (autre : hypertrophie clitoridienne idiopathique avec sinus urogénital, organes génitaux externes ambigus)", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne idiopathique associée à un sinus urogénital à confluence basse (46,XX), après exclusion d'une CAH et des causes endocriniennes", "fields": {"age": "32 ans (femme, à la consultation).", "category": "DSD 46,XX (autre : hypertrophie clitoridienne idiopathique avec sinus urogénital, organes génitaux externes ambigus)", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne idiopathique associée à un sinus urogénital à confluence basse (46,XX), après exclusion d'une CAH et des causes endocriniennes", "follow_up": "À 1 an, fonction et esthétique satisfaisantes ; mariage 2 mois après l'intervention, fonction sexuelle normale (pas de douleur, sensibilité clitoridienne préservée) ; grossesse avec accouchement par césarienne", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus évoquant un hypospadias sévère avec scrotum bifide ; caractères sexuels secondaires féminins normaux ; aucune gonade palpable, aucun signe de virilisation", "imaging": "Échographie abdominale normale ; échographie gynécologique montrant un canal commun de 1,5 cm de long (confluence distale du vagin et de l'urètre), sans lésion kystique", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Électrolytes, FSH, LH, estradiol et androgènes tous normaux (valeurs féminines adultes) ; hémogramme et bilans de routine normaux", "management": "Chirurgie de féminisation vulvaire : clitoroplastie avec conservation nerveuse (technique de Kaefer-Rink), vaginoplastie par greffe de muqueuse buccale (lambeau de 2×1 cm), labioplastie en Y-V ; sonde de Foley maintenue 1 semaine", "pathology": "Non rapporté dans le texte original (pas de biopsie gonadique/tissulaire ; aucune anatomopathologie peropératoire)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevée comme fille selon le caryotype 46,XX, des caractères sexuels secondaires féminins normaux, des règles et une fertilité)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille selon le caryotype 46,XX, des caractères sexuels secondaires féminins normaux, des règles et une fertilité)", "title": "DSD 46,XX (autre : hypertrophie clitoridienne idiopathique avec sinus urogénital, organes génitaux externes ambigus) · 46,XX · DSD-C220", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "32 anos (mulher, no atendimento).", "category": "DSD 46,XX (outros: clitoromegalia idiopática com seio urogenital, genitalia externos ambíguos)", "diagnosis": "Clitoromegalia idiopática associada a seio urogenital de confluência baixa (46,XX), com exclusão de HAC e causas endócrinas", "fields": {"age": "32 anos (mulher, no atendimento).", "category": "DSD 46,XX (outros: clitoromegalia idiopática com seio urogenital, genitalia externos ambíguos)", "diagnosis": "Clitoromegalia idiopática associada a seio urogenital de confluência baixa (46,XX), com exclusão de HAC e causas endócrinas", "follow_up": "Seguimento de 1 ano com função e aspecto satisfatórios; casou-se 2 meses após a cirurgia, com função sexual normal (sem dor, sensibilidade clitoridiana preservada); engravidou e teve parto por cesárea", "general_phenotype": "Genitalia externos ambíguos semelhantes a hipospádia grave com escroto bífido; caracteres sexuais secundários femininos normais; sem gonadas palpáveis, sem sinais de virilização", "imaging": "Ultrassonografia abdominal normal; ultrassonografia ginecológica mostrando canal comum de 1.5 cm de comprimento (confluência distal de vagina e uretra), sem lesões císticas", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Eletrólitos, FSH, LH, estradiol e andrógenos todos normais (faixa de mulheres adultas); hemograma e exames de rotina normais", "management": "Genitoplastia feminizante: clitoroplastia com preservação nervosa (técnica de Kaefer-Rink), vaginoplastia com enxerto de mucosa oral (retalho de 2×1 cm), labioplastia Y-V; sonda Foley mantida por 1 semana", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia gonadal/tissular; sem material enviado à patologia intraoperatoriamente)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada conforme cariótipo 46,XX, caracteres sexuais secundários femininos normais, menstruação e fertilidade)"}, "sex": "Feminino (criada conforme cariótipo 46,XX, caracteres sexuais secundários femininos normais, menstruação e fertilidade)", "title": "DSD 46,XX (outros: clitoromegalia idiopática com seio urogenital, genitalia externos ambíguos) · 46,XX · DSD-C220", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "32 года (женщина, при обращении).", "category": "46,XX DSD (другое: идиопатическая клиторомегалия с мочеполовым синусом, неопределённые наружные половые органы)", "diagnosis": "Идиопатическая клиторомегалия в сочетании с мочеполовым синусом с низким слиянием (46,XX), ВГКН и эндокринные причины исключены", "fields": {"age": "32 года (женщина, при обращении).", "category": "46,XX DSD (другое: идиопатическая клиторомегалия с мочеполовым синусом, неопределённые наружные половые органы)", "diagnosis": "Идиопатическая клиторомегалия в сочетании с мочеполовым синусом с низким слиянием (46,XX), ВГКН и эндокринные причины исключены", "follow_up": "Наблюдение 1 год: функция и внешний вид хорошие; через 2 месяца после операции вышла замуж, половая функция нормальная (без боли, чувствительность клитора сохранена); забеременела и родила путём кесарева сечения", "general_phenotype": "Наружные половые органы неопределённые, как при тяжёлой гипоспадии с расщеплённой мошонкой; женские вторичные половые признаки нормальные; гонады не пальпируются, вирилизации нет", "imaging": "УЗИ брюшной полости нормальное; гинекологическое УЗИ: общий канал длиной 1,5 см (дистальное слияние влагалища и уретры), кистозных образований нет", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Электролиты, ФСГ, ЛГ, эстрадиол, андрогены — все в норме (диапазон взрослой женщины); общий анализ крови и рутинные анализы нормальные", "management": "Феминизирующая пластика вульвы: нервосберегающая клиторопластика (метод Kaefer-Rink), вагинопластика с трансплантацией оральной слизистой (лоскут 2×1 см), Y-V пластика половых губ; катетер Фоли на 1 неделю", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсия гонад/ткани не выполнялась; интраоперационная гистология не отправлялась)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (воспитание как девочки на основании кариотипа 46,XX, нормальных женских вторичных половых признаков, менструаций и деторождения)"}, "sex": "Женщина (воспитание как девочки на основании кариотипа 46,XX, нормальных женских вторичных половых признаков, менструаций и деторождения)", "title": "46,XX DSD (другое: идиопатическая клиторомегалия с мочеполовым синусом, неопределённые наружные половые органы) · 46,XX · DSD-C220", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "32岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XX DSD（其他：特发性阴蒂肥大伴泌尿生殖窦，外生殖器模糊）", "diagnosis": "特发性阴蒂肥大合并低位汇合泌尿生殖窦（46,XX），除外CAH及内分泌病因", "fields": {"age": "32岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XX DSD（其他：特发性阴蒂肥大伴泌尿生殖窦，外生殖器模糊）", "diagnosis": "特发性阴蒂肥大合并低位汇合泌尿生殖窦（46,XX），除外CAH及内分泌病因", "follow_up": "1年随访功能与外观良好；术后2月结婚，性功能正常（无疼痛、阴蒂感觉保留）；妊娠并剖宫产分娩", "general_phenotype": "外生殖器模糊似重度尿道下裂伴阴囊分裂；女性第二性征正常；无可触及性腺、无男性化表现", "imaging": "腹部超声正常；妇科超声示共同通道长1.5 cm（阴道与尿道远端汇合），无囊肿病变", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "电解质、FSH、LH、雌二醇、雄激素均正常（成年女性范围）；血常规等常规正常", "management": "女性化外阴整形：保留神经阴蒂整形（Kaefer-Rink法）、口腔黏膜移植阴道成形（2×1 cm补片）、Y-V阴唇整形；留置Foley 1周", "pathology": "原文未报告（未行性腺/组织活检；术中未送病理）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按46,XX核型、正常女性第二性征、月经及生育抚养）"}, "sex": "女性（按46,XX核型、正常女性第二性征、月经及生育抚养）", "title": "46,XX DSD（其他：特发性阴蒂肥大伴泌尿生殖窦，外生殖器模糊） · 46,XX · DSD-C220"}}, "paper_id": "P000401", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "33207428", "registry_id": "DSD-C220", "sex": "女性（按46,XX核型、正常女性第二性征、月经及生育抚养）", "title": "46,XX DSD（其他：特发性阴蒂肥大伴泌尿生殖窦，外生殖器模糊） · 46,XX · DSD-C220", "year": 2020}, {"age": "5天（新生儿，入院时）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.2147/imcrj.s403690", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001777", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5天（新生儿，入院时）。", "category": "DSD（外阴模糊伴泄殖腔畸形，核型未报告）", "diagnosis": "性发育差异（外阴模糊）伴泄殖腔畸形、左侧额外肾及早产儿脓毒症（入院诊断含以上各项）", "follow_up": "原文未报告（仅述转诊，无后续结局）", "general_phenotype": "外阴女性外观，大阴唇发育、无融合；阴唇小阴唇全部融合至阴蒂基底部，无阴道开口；阴茎样结构0.8 cm中央开口漏便；泌尿生殖直肠共同通道；无可触及性腺", "imaging": "腹部平片示远端大肠无气影；腹部盆腔超声示左侧额外肾（肾窝一肾+腰大肌上尾侧另一肾，各有独立包膜与血供），对侧单发正常肾；因膀胱空虚未能显示苗勒管结构", "laboratory": "WBC 20,000（中性53%、淋巴23%），RBC 5×10⁶，Hb 15 g/dL，血小板272×10³，A+，随机血糖120 mg/dL", "management": "维持液+静脉抗生素（氨苄西林150 mg/kg/dose BID + 庆大霉素3 mg/kg/dose qd）；第2日转上级医院（Black Lion）进一步评估处理", "pathology": "原文未报告（未行性腺/组织活检）", "sex": "女性（外生殖器呈女性外观，按女婴抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "5 days (neonate)", "category": "DSD (ambiguous genitalia with cloacal anomaly; karyotype not reported)", "diagnosis": "DSD (ambiguous genitalia) with cloacal anomaly, left supernumerary kidney, and early-onset neonatal sepsis", "fields": {"age": "5 days (neonate)", "category": "DSD (ambiguous genitalia with cloacal anomaly; karyotype not reported)", "diagnosis": "DSD (ambiguous genitalia) with cloacal anomaly, left supernumerary kidney, and early-onset neonatal sepsis", "follow_up": "Not reported (only referral noted, no outcome)", "general_phenotype": "Female-appearing genitalia, well-developed labia majora, no fusion; labia minora fused to clitoral base, no vaginal orifice; phallus 0.8 cm with central opening leaking stool; common urogenital-rectal channel; no palpable gonads", "imaging": "Plain abdominal X-ray: absent air in distal large bowel; abdominopelvic US: left supernumerary kidney (one in renal fossa, one caudally on psoas, distinct capsules/blood supply), contralateral single normal kidney; Müllerian structures not visualized (empty bladder)", "laboratory": "WBC 20,000 (N 53%, L 23%), RBC 5×10⁶, Hb 15 g/dL, platelets 272×10³, blood group A+, RBS 120 mg/dL", "management": "Maintenance fluids + IV antibiotics (ampicillin + gentamicin); referred to Black Lion Specialized Hospital on day 2 for further evaluation/management", "pathology": "Not reported (no gonadal/biopsy)", "sex": "Female (female-appearing external genitalia, raised female)"}, "sex": "Female (female-appearing external genitalia, raised female)", "title": "DSD (ambiguous genitalia with cloacal anomaly; karyotype not reported) · DSD-C221"}, "es": {"age": "5 días (recién nacida, al ingreso).", "category": "DSD (genitales ambiguos con malformación cloacal, cariotipo no informado)", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual (genitales ambiguos) con malformación cloacal, riñón supernumerario izquierdo y sepsis neonatal (el diagnóstico de ingreso incluía todos estos apartados)", "fields": {"age": "5 días (recién nacida, al ingreso).", "category": "DSD (genitales ambiguos con malformación cloacal, cariotipo no informado)", "diagnosis": "Diferencia del desarrollo sexual (genitales ambiguos) con malformación cloacal, riñón supernumerario izquierdo y sepsis neonatal (el diagnóstico de ingreso incluía todos estos apartados)", "follow_up": "No informado en el original (solo se menciona el traslado, sin desenlaces posteriores)", "general_phenotype": "Vulva de aspecto femenino, labios mayores desarrollados sin fusión; fusión completa de los labios menores hasta la base del clítoris, sin orificio vaginal; estructura fálica de 0,8 cm con orificio central por el que se evacuaban heces; canal urinogenitorectal común; gónadas no palpables", "imaging": "Radiografía simple de abdomen sin aire en el colon distal; ecografía abdominopélvica con riñón supernumerario izquierdo (un riñón en la fosa renal y otro en la porción caudal sobre el músculo psoas, cada uno con cápsula y vascularización propias), riñón único contralateral normal; estructuras mullerianas no visualizadas por vaciamiento vesical", "laboratory": "Leucocitos 20.000 (neutrófilos 53%, linfocitos 23%), eritrocitos 5×10⁶, Hb 15 g/dL, plaquetas 272×10³, grupo A+, glucemia aleatoria 120 mg/dL", "management": "Mantenimiento hidroelectrolítico + antibióticos intravenosos (ampicilina 150 mg/kg/dosis BID + gentamicina 3 mg/kg/dosis qd); traslado al segundo día a un hospital de referencia (Black Lion) para evaluación y tratamiento adicionales", "pathology": "No informado en el original (no se realizó biopsia gonadal/tisular)", "sex": "Femenino (genitales externos de aspecto femenino, criada como niña)"}, "sex": "Femenino (genitales externos de aspecto femenino, criada como niña)", "title": "DSD (genitales ambiguos con malformación cloacal, cariotipo no informado) · DSD-C221", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 jours (nouveau-né, à l'admission).", "category": "DSD (ambiguïté vulvaire avec malformation cloacale, caryotype non renseigné)", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel (ambiguïté vulvaire) associé à une malformation cloacale, un rein surnuméraire gauche et un sepsis néonatal (ces éléments figuraient dans le diagnostic à l'admission)", "fields": {"age": "5 jours (nouveau-né, à l'admission).", "category": "DSD (ambiguïté vulvaire avec malformation cloacale, caryotype non renseigné)", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel (ambiguïté vulvaire) associé à une malformation cloacale, un rein surnuméraire gauche et un sepsis néonatal (ces éléments figuraient dans le diagnostic à l'admission)", "follow_up": "Non renseigné dans le texte original (seul le transfert est mentionné, sans issue ultérieure)", "general_phenotype": "Vulve d'apparence féminine, grandes lèvres développées et non fusionnées ; petites lèvres fusionnées jusqu'à la base du clitoris, sans orifice vaginal ; structure de type pénien de 0,8 cm avec orifice central évacuant les selles ; canal commun urogénitorrectal ; aucune gonade palpable", "imaging": "L'abdomen sans préparation montrait l'absence d'aération du côlon distal ; l'échographie abdominopelvienne montrait un rein surnuméraire gauche (un rein dans la loge rénale et un autre au pôle caudal du muscle psoas, chacun avec sa capsule et sa vascularisation propres) et un rein controlatéral unique normal ; les structures mülleriennes n'ont pas pu être visualisées en raison d'une vessie vide", "laboratory": "GB 20 000 (53 % de polynucléaires neutrophiles, 23 % de lymphocytes), GR 5×10⁶, Hb 15 g/dL, plaquettes 272×10³, groupe A+, glycémie aléatoire 120 mg/dL", "management": "Perfusion d'entretien + antibiotiques intraveineux (ampicilline 150 mg/kg/dose BID + gentamicine 3 mg/kg/dose une fois par jour) ; transfert le 2e jour vers un hôpital de référence (Black Lion) pour une évaluation et une prise en charge complémentaires", "pathology": "Non renseigné dans le texte original (pas de biopsie gonadique ni tissulaire)", "sex": "Féminin (organes génitaux externes d'apparence féminine, élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (organes génitaux externes d'apparence féminine, élevée comme fille)", "title": "DSD (ambiguïté vulvaire avec malformation cloacale, caryotype non renseigné) · DSD-C221", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 dias de vida (neonato, à admissão).", "category": "DSD (genitália ambígua com anomalia cloacal, cariótipo não informado)", "diagnosis": "Diferença do desenvolvimento sexual (genitália ambígua) com anomalia cloacal, rim supranumerário à esquerda e sepse neonatal (diagnósticos de admissão incluindo todos os itens acima)", "fields": {"age": "5 dias de vida (neonato, à admissão).", "category": "DSD (genitália ambígua com anomalia cloacal, cariótipo não informado)", "diagnosis": "Diferença do desenvolvimento sexual (genitália ambígua) com anomalia cloacal, rim supranumerário à esquerda e sepse neonatal (diagnósticos de admissão incluindo todos os itens acima)", "follow_up": "Não informado no texto original (apenas referência à transferência, sem desfechos posteriores)", "general_phenotype": "Vulva de aspecto feminino, grandes lábios desenvolvidos, sem fusão; pequenos lábios totalmente fusionados até a base do clitóris, sem abertura vaginal; estrutura semelhante a pênis de 0,8 cm com abertura central eliminando fezes; canal urogenital-retal comum; gônadas não palpáveis", "imaging": "Radiografia simples do abdome: ausência de ar no cólon distal; ultrassonografia de abdome e pelve: rim supranumerário à esquerda (um rim na loja renal + outro na porção cefálica do músculo psoas, cada um com cápsula e vascularização próprias), rim único contralateral normal; estruturas müllerianas não avaliadas devido à bexiga vazia", "laboratory": "Leucócitos 20.000 (neutrófilos 53%, linfócitos 23%), hemácias 5×10⁶, Hb 15 g/dL, plaquetas 272×10³, tipo A+, glicemia aleatória 120 mg/dL", "management": "Manutenção de fluidos + antibioticoterapia venosa (ampicilina 150 mg/kg/dose BID + gentamicina 3 mg/kg/dose uma vez ao dia); transferência ao 2º dia para hospital de referência (Black Lion) para avaliação e conduta adicionais", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia gonadal/tecidual)", "sex": "Feminino (genitália externa de aspecto feminino, criada como menina)"}, "sex": "Feminino (genitália externa de aspecto feminino, criada como menina)", "title": "DSD (genitália ambígua com anomalia cloacal, cariótipo não informado) · DSD-C221", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 дней (новорожденная, на момент поступления).", "category": "DSD (атипичная вульва в сочетании с аномалией клоаки, кариотип не сообщается)", "diagnosis": "Различия полового развития (атипичная вульва) в сочетании с аномалией клоаки, дополнительной почкой слева и сепсисом недоношенного новорожденного (поступление с вышеуказанными диагнозами)", "fields": {"age": "5 дней (новорожденная, на момент поступления).", "category": "DSD (атипичная вульва в сочетании с аномалией клоаки, кариотип не сообщается)", "diagnosis": "Различия полового развития (атипичная вульва) в сочетании с аномалией клоаки, дополнительной почкой слева и сепсисом недоношенного новорожденного (поступление с вышеуказанными диагнозами)", "follow_up": "Не сообщается в оригинале (упомянута только госпитализация, последующие результаты отсутствуют)", "general_phenotype": "Вульва женского вида, большие половые губы развиты, без сращения; малые половые губы полностью сращены до основания клитора, отсутствует вход во влагалище; пенисо-подобная структура 0,8 см с центральным отверстием, через которое выделяется кал; общий урогенитально-ректальный канал; гонады не пальпируются", "imaging": "Обзорная рентгенография брюшной полости показала отсутствие газа в дистальных отделах толстой кишки; УЗИ брюшной полости и малого таза показало дополнительную почку слева (одна почка в почечном ложенце + другая почка краниально от поясничной мышцы, каждая с собственной капсулой и кровоснабжением), с единственной нормальной почкой на контралатеральной стороне; мюллеровы структуры не визуализировались из-за пустого мочевого пузыря", "laboratory": "WBC 20 000 (нейтрофилы 53%, лимфоциты 23%), RBC 5×10⁶, Hb 15 г/дл, тромбоциты 272×10³, A+, случайная глюкоза крови 120 мг/дл", "management": "Поддерживающая инфузия + внутривенные антибиотики (ампициллин 150 мг/кг/доза BID + гентамицин 3 мг/кг/доза qd); на 2-й день переведена в больницу верхнего уровня (Black Lion) для дальнейшей оценки и лечения", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия гонад/ткани не выполнялась)", "sex": "Женский (наружные половые органы женского вида, воспитывается как девочка)"}, "sex": "Женский (наружные половые органы женского вида, воспитывается как девочка)", "title": "DSD (атипичная вульва в сочетании с аномалией клоаки, кариотип не сообщается) · DSD-C221", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5天（新生儿，入院时）。", "category": "DSD（外阴模糊伴泄殖腔畸形，核型未报告）", "diagnosis": "性发育差异（外阴模糊）伴泄殖腔畸形、左侧额外肾及早产儿脓毒症（入院诊断含以上各项）", "fields": {"age": "5天（新生儿，入院时）。", "category": "DSD（外阴模糊伴泄殖腔畸形，核型未报告）", "diagnosis": "性发育差异（外阴模糊）伴泄殖腔畸形、左侧额外肾及早产儿脓毒症（入院诊断含以上各项）", "follow_up": "原文未报告（仅述转诊，无后续结局）", "general_phenotype": "外阴女性外观，大阴唇发育、无融合；阴唇小阴唇全部融合至阴蒂基底部，无阴道开口；阴茎样结构0.8 cm中央开口漏便；泌尿生殖直肠共同通道；无可触及性腺", "imaging": "腹部平片示远端大肠无气影；腹部盆腔超声示左侧额外肾（肾窝一肾+腰大肌上尾侧另一肾，各有独立包膜与血供），对侧单发正常肾；因膀胱空虚未能显示苗勒管结构", "laboratory": "WBC 20,000（中性53%、淋巴23%），RBC 5×10⁶，Hb 15 g/dL，血小板272×10³，A+，随机血糖120 mg/dL", "management": "维持液+静脉抗生素（氨苄西林150 mg/kg/dose BID + 庆大霉素3 mg/kg/dose qd）；第2日转上级医院（Black Lion）进一步评估处理", "pathology": "原文未报告（未行性腺/组织活检）", "sex": "女性（外生殖器呈女性外观，按女婴抚养）"}, "sex": "女性（外生殖器呈女性外观，按女婴抚养）", "title": "DSD（外阴模糊伴泄殖腔畸形，核型未报告） · DSD-C221"}}, "paper_id": "P001777", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36994442", "registry_id": "DSD-C221", "sex": "女性（外生殖器呈女性外观，按女婴抚养）", "title": "DSD（外阴模糊伴泄殖腔畸形，核型未报告） · DSD-C221", "year": 2023}, {"age": "31周早产，入院时新生儿；观察至12月龄", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.3390/jcm12020517", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 5, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001977", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31周早产，入院时新生儿；观察至12月龄", "category": "新生儿小青春期（生理性HPG轴激活）/ 新生儿内分泌（非DSD）", "diagnosis": "早产婴儿小青春期（minipuberty），排除中枢性性早熟、肿瘤、CAH、卵泡囊肿等", "follow_up": "12月龄LH<0.1、E2<40 pmol/L，外阴水肿完全消退，子宫呈管状（宫体/宫颈比1）", "general_phenotype": "双胎女婴，外阴水肿（A）随龄缓解；无男性化", "imaging": "盆腔超声/MRI：子宫增大（长45 mm）、内膜厚4 mm、双侧卵巢多发卵泡；脑垂体MRI正常", "laboratory": "A：LH 4.66→0.2 mIU/L、FSH 1.53→2.5、E2 1152→39.9 pmol/L（1月龄峰）；B：LH 2.10→0.2、FSH 1.25→2.5、E2 532→34.8（轻度升高）；电解质、肾上腺轴、甲功、PRL、AFP、β-hCG均正常", "management": "期待治疗，定期临床+生化+盆腔超声监测；随诊至1年，激素水平渐降至青春前期范围、外阴水肿完全消退", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（单绒毛膜双羊膜囊双胎女婴，按女婴抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Born at 31 weeks; observed to 12 months", "category": "Minipuberty (physiological HPG-axis activation) / neonatal endocrinology (not DSD)", "diagnosis": "Exacerbated minipuberty of prematurity, excluding central precocious puberty, tumors, CAH, follicular ovarian cysts", "fields": {"age": "Born at 31 weeks; observed to 12 months", "category": "Minipuberty (physiological HPG-axis activation) / neonatal endocrinology (not DSD)", "diagnosis": "Exacerbated minipuberty of prematurity, excluding central precocious puberty, tumors, CAH, follicular ovarian cysts", "follow_up": "At 12 months LH<0.1, E2<40 pmol/L, complete resolution of vulvar edema, tubular uterus (fundus:cervix ratio 1)", "general_phenotype": "Twin female infants; vulvar edema (A) resolving with age; no virilization", "imaging": "Pelvic US/MRI: enlarged uterus (45 mm), endometrial thickness 4 mm, enlarged ovaries with multiple follicles; brain/pituitary MRI unremarkable", "laboratory": "A: LH 4.66→0.2, FSH 1.53→2.5, E2 1152→39.9 pmol/L (peak at 1 mo); B: milder elevations; electrolytes, HPA axis, thyroid, PRL, AFP, β-hCG normal", "management": "Expectant management with periodic clinical/biochemical/pelvic-US monitoring; spontaneous resolution by 12 months", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female (twin girls, raised female)"}, "sex": "Female (twin girls, raised female)", "title": "Minipuberty (physiological HPG-axis activation) / neonatal endocrinology (not DSD) · DSD-C222"}, "es": {"age": "Prematuras de 31 semanas, recién nacidas al ingreso; seguimiento hasta los 12 meses de edad", "category": "Minipubertad neonatal (activación fisiológica del eje HPG) / endocrinología neonatal (no DSD)", "diagnosis": "Minipubertad fisiológica en lactantes prematuras (minipuberty), tras exclusión de pubertad precoz central, tumores, CAH, quistes foliculares, etc.", "fields": {"age": "Prematuras de 31 semanas, recién nacidas al ingreso; seguimiento hasta los 12 meses de edad", "category": "Minipubertad neonatal (activación fisiológica del eje HPG) / endocrinología neonatal (no DSD)", "diagnosis": "Minipubertad fisiológica en lactantes prematuras (minipuberty), tras exclusión de pubertad precoz central, tumores, CAH, quistes foliculares, etc.", "follow_up": "A los 12 meses LH<0,1, E2<40 pmol/L, edema vulvar completamente resuelto, útero tubular (relación cuerpo/cuello uterino 1)", "general_phenotype": "Gemelas, edema vulvar (A) que se resolvió con la edad; sin virilización", "imaging": "Ecografía/RM pélvica: útero agrandado (longitud 45 mm), endometrio de 4 mm, múltiples folículos ováricos bilaterales; RM cerebral hipofisaria normal", "laboratory": "A: LH 4,66→0,2 mIU/L, FSH 1,53→2,5, E2 1.152→39,9 pmol/L (pico al mes de vida); B: LH 2,10→0,2, FSH 1,25→2,5, E2 532→34,8 (elevación leve); electrolitos, eje adrenal, función tiroidea, PRL, AFP y β-hCG normales", "management": "Actitud expectante con vigilancia periódica clínica + bioquímica + ecografía pélvica; seguimiento hasta el año de vida, con descenso progresivo de las hormonas a rango prepuberal y resolución completa del edema vulvar", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Femenino (gemelas monocoriónicas biamnióticas, criadas como niñas)."}, "sex": "Femenino (gemelas monocoriónicas biamnióticas, criadas como niñas).", "title": "Minipubertad neonatal (activación fisiológica del eje HPG) / endocrinología neonatal (no DSD) · DSD-C222", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Naissance prématurée à 31 semaines ; nourrissons à l'admission ; observation jusqu'à l'âge de 12 mois", "category": "Minipuberté néonatale (activation physiologique de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique) / endocrinologie néonatale (non-DSD)", "diagnosis": "Minipuberté (minipuberté physiologique) chez des nourrissons prématurés, après exclusion d'une puberté précoce centrale, de tumeurs, d'une hyperplasie surrénale congénitale, de kystes folliculaires, etc.", "fields": {"age": "Naissance prématurée à 31 semaines ; nourrissons à l'admission ; observation jusqu'à l'âge de 12 mois", "category": "Minipuberté néonatale (activation physiologique de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique) / endocrinologie néonatale (non-DSD)", "diagnosis": "Minipuberté (minipuberté physiologique) chez des nourrissons prématurés, après exclusion d'une puberté précoce centrale, de tumeurs, d'une hyperplasie surrénale congénitale, de kystes folliculaires, etc.", "follow_up": "À 12 mois : LH <0,1, E2 <40 pmol/L, régression complète de l'œdème vulvaire, utérus tubulaire (rapport corps/cervix de 1)", "general_phenotype": "Jumelles de sexe féminin ; œdème vulvaire (A) régressant avec l'âge ; pas de virilisation", "imaging": "Échographie/IRM pelvienne : utérus augmenté de volume (longueur 45 mm), endomètre de 4 mm, follicules multiples dans les deux ovaires ; IRM hypophysaire normale", "laboratory": "A : LH 4,66 → 0,2 mUI/L, FSH 1,53 → 2,5, E2 1152 → 39,9 pmol/L (pic à 1 mois) ; B : LH 2,10 → 0,2, FSH 1,25 → 2,5, E2 532 → 34,8 (élévation légère) ; ionogramme, axe surrénalien, fonction thyroïdienne, PRL, AFP et β-hCG tous normaux", "management": "Expectative avec surveillance régulière clinique + biochimique + échographique pelvienne ; suivi jusqu'à 1 an, avec décroissance progressive des hormones vers des valeurs prépubertaires et régression complète de l'œdème vulvaire", "pathology": "Non renseigné dans le texte original", "sex": "Féminin (jumelles monochorioniques biamniotiques de sexe féminin, élevées comme filles)."}, "sex": "Féminin (jumelles monochorioniques biamniotiques de sexe féminin, élevées comme filles).", "title": "Minipuberté néonatale (activation physiologique de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique) / endocrinologie néonatale (non-DSD) · DSD-C222", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Prematuras de 31 semanas, neonatas à admissão; observadas até os 12 meses", "category": "Minipuberdade neonatal (ativação fisiológica do eixo HPG) / endocrinologia neonatal (não-DSD)", "diagnosis": "Minipuberdade em lactentes prematuras, com exclusão de puberdade precoce central, tumores, HAC, cistos ovarianos etc.", "fields": {"age": "Prematuras de 31 semanas, neonatas à admissão; observadas até os 12 meses", "category": "Minipuberdade neonatal (ativação fisiológica do eixo HPG) / endocrinologia neonatal (não-DSD)", "diagnosis": "Minipuberdade em lactentes prematuras, com exclusão de puberdade precoce central, tumores, HAC, cistos ovarianos etc.", "follow_up": "Aos 12 meses, LH<0,1, E2<40 pmol/L, edema vulvar completamente resolvido, útero tubular (relação corpo/colo uterino 1)", "general_phenotype": "Gêmeas, edema vulvar (A) regredindo com a idade; sem virilização", "imaging": "Ultrassonografia/RM de pelve: útero aumentado (comprimento 45 mm), endométrio 4 mm, múltiplos folículos ovarianos bilaterais; RM da hipófise normal", "laboratory": "A: LH 4,66→0,2 mIU/L, FSH 1,53→2,5, E2 1152→39,9 pmol/L (pico aos 1 mês); B: LH 2,10→0,2, FSH 1,25→2,5, E2 532→34,8 (elevação leve); eletrólitos, eixo adrenal, função tireoidiana, PRL, AFP e β-hCG todos normais", "management": "Conduta expectante, com monitoramento regular clínico + bioquímico + ultrassonográfico de pelve; seguimento até 1 ano, com queda progressiva dos hormônios para faixa pré-puberal e resolução completa do edema vulvar", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino (gêmeas monocoriônicas biamnióticas, criadas como meninas)."}, "sex": "Feminino (gêmeas monocoriônicas biamnióticas, criadas como meninas).", "title": "Minipuberdade neonatal (ativação fisiológica do eixo HPG) / endocrinologia neonatal (não-DSD) · DSD-C222", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Недоношенность 31 неделя, новорожденные на момент поступления; наблюдение до 12 месяцев", "category": "Неонатальный мини-пубертат (физиологическая активация оси HPG) / неонатальная эндокринология (не DSD)", "diagnosis": "Мини-пубертат недоношенных младенцев (minipuberty) с исключением центрального преждевременного полового развития, опухолей, CAH, фолликулярных кист и др.", "fields": {"age": "Недоношенность 31 неделя, новорожденные на момент поступления; наблюдение до 12 месяцев", "category": "Неонатальный мини-пубертат (физиологическая активация оси HPG) / неонатальная эндокринология (не DSD)", "diagnosis": "Мини-пубертат недоношенных младенцев (minipuberty) с исключением центрального преждевременного полового развития, опухолей, CAH, фолликулярных кист и др.", "follow_up": "В 12 месяцев ЛГ<0,1, Э2<40 пмоль/л, отек вульвы полностью регрессировал, матка трубчатая (соотношение тела и шейки матки 1)", "general_phenotype": "Девочки-двойни, отек вульвы (A) с возрастом уменьшился; маскулинизации нет", "imaging": "УЗИ/МРТ малого таза: увеличение матки (длина 45 мм), толщина эндометрия 4 мм, множественные фолликулы обоих яичников; МРТ гипофиза в норме", "laboratory": "A: ЛГ 4,66→0,2 мЕд/л, ФСГ 1,53→2,5, Э2 1152→39,9 пмоль/л (пик в 1 мес); B: ЛГ 2,10→0,2, ФСГ 1,25→2,5, Э2 532→34,8 (легкое повышение); электролиты, ось надпочечников, функция щитовидной железы, пролактин, АФП, β-ХГЧ — все в норме", "management": "Выжидательная тактика, регулярное клиническое + биохимическое + УЗИ малого таза наблюдение; наблюдение до 1 года, гормональные уровни постепенно снизились до препубертатного диапазона, отек вульвы полностью регрессировал", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский (монохориальные биамниотические девочки-двойни, воспитываются как девочки)."}, "sex": "Женский (монохориальные биамниотические девочки-двойни, воспитываются как девочки).", "title": "Неонатальный мини-пубертат (физиологическая активация оси HPG) / неонатальная эндокринология (не DSD) · DSD-C222", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31周早产，入院时新生儿；观察至12月龄", "category": "新生儿小青春期（生理性HPG轴激活）/ 新生儿内分泌（非DSD）", "diagnosis": "早产婴儿小青春期（minipuberty），排除中枢性性早熟、肿瘤、CAH、卵泡囊肿等", "fields": {"age": "31周早产，入院时新生儿；观察至12月龄", "category": "新生儿小青春期（生理性HPG轴激活）/ 新生儿内分泌（非DSD）", "diagnosis": "早产婴儿小青春期（minipuberty），排除中枢性性早熟、肿瘤、CAH、卵泡囊肿等", "follow_up": "12月龄LH<0.1、E2<40 pmol/L，外阴水肿完全消退，子宫呈管状（宫体/宫颈比1）", "general_phenotype": "双胎女婴，外阴水肿（A）随龄缓解；无男性化", "imaging": "盆腔超声/MRI：子宫增大（长45 mm）、内膜厚4 mm、双侧卵巢多发卵泡；脑垂体MRI正常", "laboratory": "A：LH 4.66→0.2 mIU/L、FSH 1.53→2.5、E2 1152→39.9 pmol/L（1月龄峰）；B：LH 2.10→0.2、FSH 1.25→2.5、E2 532→34.8（轻度升高）；电解质、肾上腺轴、甲功、PRL、AFP、β-hCG均正常", "management": "期待治疗，定期临床+生化+盆腔超声监测；随诊至1年，激素水平渐降至青春前期范围、外阴水肿完全消退", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（单绒毛膜双羊膜囊双胎女婴，按女婴抚养）。"}, "sex": "女性（单绒毛膜双羊膜囊双胎女婴，按女婴抚养）。", "title": "新生儿小青春期（生理性HPG轴激活）/ 新生儿内分泌（非DSD） · DSD-C222"}}, "paper_id": "P001977", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36675445", "registry_id": "DSD-C222", "sex": "女性（单绒毛膜双羊膜囊双胎女婴，按女婴抚养）。", "title": "新生儿小青春期（生理性HPG轴激活）/ 新生儿内分泌（非DSD） · DSD-C222", "year": 2023}, {"age": "出生至12岁（4例出生时确诊，其余婴儿至12岁确诊）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.51219/mccrj/nasir-am-aljurayyan/139", "evidence": [{"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002970", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生至12岁（4例出生时确诊，其余婴儿至12岁确诊）", "category": "46,XY DSD（雄激素合成/代谢缺陷：5α-还原酶2型缺乏）", "diagnosis": "5α-还原酶2型酶缺乏（46,XY DSD），依据HCG刺激后DHT/T比值升高确诊", "follow_up": "原文未报告逐例随访结局；文中述青春期可出现男性化（肌肉量增加、声音变粗、阴茎生长、阴囊色素沉着及皱褶），建议儿童期至青春期多学科支持。", "general_phenotype": "均46,XY、有睾丸（位腹/腹股沟/阴囊），无女性内生殖器（无子宫/输卵管）；表型谱广", "imaging": "超声和/或MRI示均无女性内生殖器；睾丸位于腹/腹股沟/阴囊（如阴囊超声示双侧睾丸于阴囊、左侧轻度鞘膜积液）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "所有病例HCG刺激后DHT/T比值升高；睾酮、Δ4正常；AMH（苗勒管抑制因子）正常故无子宫/输卵管", "management": "多学科团队管理；性别指定（多数按男，4例误按女者后改男）；按计划行外阴整形/尿道下裂修复、睾丸固定；未做基因检测", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4例（33.3%）重度男性化不足，出生误按女抚养（后改男）；8例（66.7%）按男抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Birth to 12 years (4 diagnosed at birth; others infancy to 12 years)", "category": "46,XY DSD (disorder of androgen synthesis/metabolism: 5α-reductase type 2 deficiency)", "diagnosis": "5α-reductase type 2 deficiency (46,XY DSD), confirmed by elevated post-HCG DHT/T ratio", "fields": {"age": "Birth to 12 years (4 diagnosed at birth; others infancy to 12 years)", "category": "46,XY DSD (disorder of androgen synthesis/metabolism: 5α-reductase type 2 deficiency)", "diagnosis": "5α-reductase type 2 deficiency (46,XY DSD), confirmed by elevated post-HCG DHT/T ratio", "follow_up": "Long-term follow-up not detailed; literature notes pubertal virilization and potential fertility; long-term multidisciplinary follow-up advised", "general_phenotype": "All 46,XY with testes (abdomen/inguinal/scrotum), no female internal structures; broad phenotypic spectrum", "imaging": "US and/or MRI: no female internal structures; testes in abdomen/inguinal/scrotum (e.g., scrotal US shows both testes in scrotum, mild left hydrocele)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated DHT/T ratio post-HCG in all; normal testosterone and androstenedione; normal MIF → no uterus/fallopian tubes", "management": "Multidisciplinary management; sex assignment (mostly male; 4 reassigned male); planned genitoplasty, hypospadias repair, orchiopexy; no genetic testing", "pathology": "Not reported (no gonadal biopsy)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4 (33.3%) severely undervirilized mistakenly assigned female at birth (later reassigned male); 8 (66.7%) raised male"}, "sex": "4 (33.3%) severely undervirilized mistakenly assigned female at birth (later reassigned male); 8 (66.7%) raised male", "title": "46,XY DSD (disorder of androgen synthesis/metabolism: 5α-reductase type 2 deficiency) · 46,XY · DSD-C223"}, "es": {"age": "Desde el nacimiento hasta los 12 años (4 casos diagnosticados al nacer, el resto entre la lactancia y los 12 años)", "category": "DSD 46,XY (defecto de síntesis/metabolismo androgénico: deficiencia de 5α-reductasa tipo 2)", "diagnosis": "Deficiencia de la enzima 5α-reductasa tipo 2 (DSD 46,XY), confirmada por la elevación de la relación DHT/T tras estímulo con HCG", "fields": {"age": "Desde el nacimiento hasta los 12 años (4 casos diagnosticados al nacer, el resto entre la lactancia y los 12 años)", "category": "DSD 46,XY (defecto de síntesis/metabolismo androgénico: deficiencia de 5α-reductasa tipo 2)", "diagnosis": "Deficiencia de la enzima 5α-reductasa tipo 2 (DSD 46,XY), confirmada por la elevación de la relación DHT/T tras estímulo con HCG", "follow_up": "No informado en el original los desenlaces del seguimiento caso por caso; el texto señala que en la pubertad puede aparecer virilización (aumento de la masa muscular, engrosamiento de la voz, crecimiento del pene, hiperpigmentación y arrugas escrotales), y recomienda apoyo multidisciplinar desde la infancia hasta la pubertad.", "general_phenotype": "Todos 46,XY con testículos (intraabdominales/inguinales/escrotales), sin genitales internos femeninos (sin útero/trompas); amplio espectro fenotípico", "imaging": "Ecografía y/o RM sin genitales internos femeninos en ningún caso; testículos intraabdominales/inguinales/escrotales (p. ej., ecografía escrotal con testículos bilaterales en escroto y hidrocele izquierdo leve)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En todos los casos elevación de la relación DHT/T tras estímulo con HCG; testosterona y Δ4 normales; AMH (factor inhibidor mulleriano) normal, por lo que no había útero/trompas", "management": "Manejo por equipo multidisciplinar; asignación de sexo (la mayoría como niños; los 4 casos criados erróneamente como niñas fueron reasignados como niños); reconstrucción genital/reparación de hipospadias y orquiopexia programadas; sin pruebas genéticas", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4 casos (33,3%) con virilización gravemente insuficiente, criados erróneamente como niñas al nacer (posteriormente reasignados como niños); 8 casos (66,7%) criados como niños"}, "sex": "4 casos (33,3%) con virilización gravemente insuficiente, criados erróneamente como niñas al nacer (posteriormente reasignados como niños); 8 casos (66,7%) criados como niños", "title": "DSD 46,XY (defecto de síntesis/metabolismo androgénico: deficiencia de 5α-reductasa tipo 2) · 46,XY · DSD-C223", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "De la naissance à 12 ans (4 cas diagnostiqués à la naissance, les autres entre la période nourrisson et 12 ans)", "category": "DSD 46,XY (défaut de synthèse/métabolisme des androgènes : déficit en 5α-réductase de type 2)", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (DSD 46,XY), confirmé par l'élévation du rapport DHT/T après stimulation par hCG", "fields": {"age": "De la naissance à 12 ans (4 cas diagnostiqués à la naissance, les autres entre la période nourrisson et 12 ans)", "category": "DSD 46,XY (défaut de synthèse/métabolisme des androgènes : déficit en 5α-réductase de type 2)", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (DSD 46,XY), confirmé par l'élévation du rapport DHT/T après stimulation par hCG", "follow_up": "Issues du suivi individuel non rapportées dans le texte original ; le texte mentionne qu'une virilisation survient à la puberté (augmentation de la masse musculaire, mue de la voix, croissance du pénis, pigmentation et plissement scrotaux) et recommande un accompagnement pluridisciplinaire de l'enfance à la puberté.", "general_phenotype": "Tous 46,XY avec testicules (abdominaux/inguinaux/scrotaux), sans organes génitaux internes féminins (pas d'utérus ni de trompes) ; large spectre phénotypique", "imaging": "L'échographie et/ou l'IRM montraient l'absence d'organes génitaux internes féminins chez tous ; testicules situés dans l'abdomen/l'aine/le scrotum (par exemple échographie scrotale montrant deux testicules dans le scrotum avec une légère hydrocèle gauche)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Chez tous les cas, rapport DHT/T élevé après stimulation par hCG ; testostérone et Δ4 normales ; AMH (facteur inhibiteur müllerien) normale, d'où l'absence d'utérus et de trompes", "management": "Prise en charge par équipe pluridisciplinaire ; assignation de sexe (majoritairement garçons ; les 4 cas initialement élevés comme filles ont été réassignés) ; chirurgie génitale/réparation de l'hypospadias et orchiopexie programmées ; pas d'analyse génétique", "pathology": "Non renseigné dans le texte original (pas de biopsie gonadique)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4 cas (33,3 %) avec virilisation très insuffisante, élevés à tort comme filles à la naissance (puis réassignés garçons) ; 8 cas (66,7 %) élevés comme garçons"}, "sex": "4 cas (33,3 %) avec virilisation très insuffisante, élevés à tort comme filles à la naissance (puis réassignés garçons) ; 8 cas (66,7 %) élevés comme garçons", "title": "DSD 46,XY (défaut de synthèse/métabolisme des androgènes : déficit en 5α-réductase de type 2) · 46,XY · DSD-C223", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Do nascimento até 12 anos (4 casos diagnosticados ao nascer, os demais entre lactência e 12 anos)", "category": "DSD 46,XY (defeito de síntese/metabolismo de andrógenos: deficiência da 5α-redutase tipo 2)", "diagnosis": "Deficiência da enzima 5α-redutase tipo 2 (DSD 46,XY), diagnosticada pela elevação da razão DHT/T após estímulo com hCG", "fields": {"age": "Do nascimento até 12 anos (4 casos diagnosticados ao nascer, os demais entre lactência e 12 anos)", "category": "DSD 46,XY (defeito de síntese/metabolismo de andrógenos: deficiência da 5α-redutase tipo 2)", "diagnosis": "Deficiência da enzima 5α-redutase tipo 2 (DSD 46,XY), diagnosticada pela elevação da razão DHT/T após estímulo com hCG", "follow_up": "Desfechos de seguimento caso a caso não informados no texto original; o estudo descreve que a puberdade pode cursar com virilização (aumento da massa muscular, engrossamento da voz, crescimento peniano, pigmentação e rugosidade escrotais), recomendando suporte multidisciplinar da infância à puberdade.", "general_phenotype": "Todos 46,XY, com testículos (localização abdominal/inguinal/escrotal), sem genitália interna feminina (sem útero/trompas); amplo espectro fenotípico", "imaging": "Ultrassonografia e/ou RM: nenhum caso com genitália interna feminina; testículos localizados no abdome/inguinal/escroto (ex.: ultrassonografia escrotal com testículos bilaterais no escroto e hidrocele leve à esquerda)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Todos os casos com elevação da razão DHT/T após estímulo com hCG; testosterona e Δ4 normais; AMH (fator de inibição mülleriana) normal, daí ausência de útero/trompas", "management": "Manejo por equipe multidisciplinar; designação de sexo (maioria como homens; os 4 casos inicialmente criados como meninas mudados para homens); genitoplastia/correção de hipospádia e orquidopexia conforme planejado; sem teste genético", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia gonadal)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4 casos (33,3%) com virilização grave insuficiente, erroneamente criados como meninas ao nascer (posteriormente mudança para homem); 8 casos (66,7%) criados como homens"}, "sex": "4 casos (33,3%) com virilização grave insuficiente, erroneamente criados como meninas ao nascer (posteriormente mudança para homem); 8 casos (66,7%) criados como homens", "title": "DSD 46,XY (defeito de síntese/metabolismo de andrógenos: deficiência da 5α-redutase tipo 2) · 46,XY · DSD-C223", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "От рождения до 12 лет (4 случая диагностированы при рождении, остальные — от младенческого возраста до 12 лет)", "category": "46,XY DSD (дефект синтеза/метаболизма андрогенов: дефицит 5α-редуктазы 2 типа)", "diagnosis": "Дефицит фермента 5α-редуктазы 2 типа (46,XY DSD), диагностирован на основании повышения отношения DHT/T после стимуляции ХГЧ", "fields": {"age": "От рождения до 12 лет (4 случая диагностированы при рождении, остальные — от младенческого возраста до 12 лет)", "category": "46,XY DSD (дефект синтеза/метаболизма андрогенов: дефицит 5α-редуктазы 2 типа)", "diagnosis": "Дефицит фермента 5α-редуктазы 2 типа (46,XY DSD), диагностирован на основании повышения отношения DHT/T после стимуляции ХГЧ", "follow_up": "Отдельные результаты наблюдения в оригинале не сообщаются; в статье указывается, что в пубертате может появиться маскулинизация (увеличение мышечной массы, огрубение голоса, рост пениса, пигментация и морщинистость мошонки), рекомендована мультидисциплинарная поддержка от детского возраста до пубертата.", "general_phenotype": "Все 46,XY с яичками (абдоминально/пахово/в мошонке), без женских внутренних половых органов (без матки/маточных труб); широкий фенотипический спектр", "imaging": "УЗИ и/или МРТ показали отсутствие женских внутренних половых органов у всех; яички расположены абдоминально/пахово/в мошонке (например, УЗИ мошонки показало двусторонние яички в мошонке, легкий гидроцеле слева)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Во всех случаях отношение DHT/T повышено после стимуляции ХГЧ; тестостерон, Δ4 в норме; АМГ (фактор ингибирования мюллеровых протоков) в норме, поэтому матка/маточные трубы отсутствуют", "management": "Мультидисциплинарное ведение; определение пола (большинство как мужчины, 4 случая, ошибочно воспитанных как девочки, позднее сменен на мужской); по плану выполнены пластика наружных половых органов/реконструкция гипоспадии, орхипексия; генетическое тестирование не проводилось", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия гонад не выполнялась)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4 случая (33,3%) с тяжелой недостаточной маскулинизацией, ошибочно воспитывались как девочки при рождении (позднее сменен на мужской); 8 случаев (66,7%) воспитывались как мальчики"}, "sex": "4 случая (33,3%) с тяжелой недостаточной маскулинизацией, ошибочно воспитывались как девочки при рождении (позднее сменен на мужской); 8 случаев (66,7%) воспитывались как мальчики", "title": "46,XY DSD (дефект синтеза/метаболизма андрогенов: дефицит 5α-редуктазы 2 типа) · 46,XY · DSD-C223", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生至12岁（4例出生时确诊，其余婴儿至12岁确诊）", "category": "46,XY DSD（雄激素合成/代谢缺陷：5α-还原酶2型缺乏）", "diagnosis": "5α-还原酶2型酶缺乏（46,XY DSD），依据HCG刺激后DHT/T比值升高确诊", "fields": {"age": "出生至12岁（4例出生时确诊，其余婴儿至12岁确诊）", "category": "46,XY DSD（雄激素合成/代谢缺陷：5α-还原酶2型缺乏）", "diagnosis": "5α-还原酶2型酶缺乏（46,XY DSD），依据HCG刺激后DHT/T比值升高确诊", "follow_up": "原文未报告逐例随访结局；文中述青春期可出现男性化（肌肉量增加、声音变粗、阴茎生长、阴囊色素沉着及皱褶），建议儿童期至青春期多学科支持。", "general_phenotype": "均46,XY、有睾丸（位腹/腹股沟/阴囊），无女性内生殖器（无子宫/输卵管）；表型谱广", "imaging": "超声和/或MRI示均无女性内生殖器；睾丸位于腹/腹股沟/阴囊（如阴囊超声示双侧睾丸于阴囊、左侧轻度鞘膜积液）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "所有病例HCG刺激后DHT/T比值升高；睾酮、Δ4正常；AMH（苗勒管抑制因子）正常故无子宫/输卵管", "management": "多学科团队管理；性别指定（多数按男，4例误按女者后改男）；按计划行外阴整形/尿道下裂修复、睾丸固定；未做基因检测", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "4例（33.3%）重度男性化不足，出生误按女抚养（后改男）；8例（66.7%）按男抚养"}, "sex": "4例（33.3%）重度男性化不足，出生误按女抚养（后改男）；8例（66.7%）按男抚养", "title": "46,XY DSD（雄激素合成/代谢缺陷：5α-还原酶2型缺乏） · 46,XY · DSD-C223"}}, "paper_id": "P002970", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C223", "sex": "4例（33.3%）重度男性化不足，出生误按女抚养（后改男）；8例（66.7%）按男抚养", "title": "46,XY DSD（雄激素合成/代谢缺陷：5α-还原酶2型缺乏） · 46,XY · DSD-C223", "year": null}, {"age": "现10岁（出生即因外阴模糊转诊）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.gene.2012.03.031", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000378", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "现10岁（出生即因外阴模糊转诊）", "category": "46,XY DSD（雄激素合成缺陷：17β-HSD-3缺乏）", "diagnosis": "17β-HSD-3缺乏（46,XY DSD），依据hCG刺激生化+ HSD17B3基因重复复合p.R80Q突变确诊", "follow_up": "原文未报告长期随访；图1示睾酮治疗后阴茎增大及隐睾、尿道下裂矫治术后外观。", "general_phenotype": "外阴模糊男性表型（小阴茎、会阴盲端阴道囊、后部阴唇阴囊融合），双侧腹股沟性腺可触及，无苗勒管结构", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "盆腔超声未见苗勒管结构；外生殖器照片示睾酮治疗后阴茎增大，术后矫形良好", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激（1500 IU/24h×4）：基线T 101.2→69.2、刺激后139.9 ng/dL；Δ4 576→496（基）→953（刺）ng/dL；Δ4/T 5.6（基）至7.1、6.8（刺）；DHT 4→20→11 ng/dL；睾酮低、Δ4高、Δ4/T比值高", "management": "肌注睾酮25 mg/月×2月（阴茎满意增大，排除AIS）；按男抚养；15月龄行隐睾矫治、3岁行尿道下裂尿道成形", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检；以测序/MLPA/RT-PCR确诊）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性（出生后经诊断与遗传咨询按男抚养）", "variants": "p.R80Q"}, "genes": ["HSD17B3"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Currently 10 years old (referred at birth for ambiguous genitalia)", "category": "46,XY DSD (disorder of androgen synthesis: 17β-HSD-3 deficiency)", "diagnosis": "17β-HSD-3 deficiency (46,XY DSD), confirmed biochemically and by HSD17B3 duplication + p.R80Q", "fields": {"age": "Currently 10 years old (referred at birth for ambiguous genitalia)", "category": "46,XY DSD (disorder of androgen synthesis: 17β-HSD-3 deficiency)", "diagnosis": "17β-HSD-3 deficiency (46,XY DSD), confirmed biochemically and by HSD17B3 duplication + p.R80Q", "follow_up": "Long-term follow-up not reported (photographs show good treatment/surgical response)", "general_phenotype": "Ambiguous male phenotype (micropenis, perineal blind vaginal pouch, posterior labioscrotal fusion), bilateral inguinal gonads, no Müllerian structures", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Pelvic US: no Müllerian structures; photographs show good response to testosterone and post-surgical correction", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG stimulation: low T, high Δ4, high Δ4/T ratio (basal and post-stimulation) confirming 17β-HSD-3 deficiency", "management": "IM testosterone 25 mg/month ×2 (adequate penile enlargement, excluding AIS); raised male; cryptorchidism repair at 15 months, hypospadias urethroplasty at 3 years", "pathology": "Not reported (no gonadal biopsy; confirmed by sequencing/MLPA/RT-PCR)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Male (raised male after diagnosis and genetic counselling)", "variants": "p.R80Q"}, "sex": "Male (raised male after diagnosis and genetic counselling)", "title": "46,XY DSD (disorder of androgen synthesis: 17β-HSD-3 deficiency) · 46,XY · DSD-C224"}, "es": {"age": "Actualmente 10 años (remitido al nacer por genitales ambiguos)", "category": "DSD 46,XY (defecto de síntesis androgénica: deficiencia de 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Deficiencia de 17β-HSD-3 (DSD 46,XY), confirmada por bioquímica tras estímulo con hCG + duplicación del gen HSD17B3 en heterocigosis compuesta con la mutación p.R80Q", "fields": {"age": "Actualmente 10 años (remitido al nacer por genitales ambiguos)", "category": "DSD 46,XY (defecto de síntesis androgénica: deficiencia de 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Deficiencia de 17β-HSD-3 (DSD 46,XY), confirmada por bioquímica tras estímulo con hCG + duplicación del gen HSD17B3 en heterocigosis compuesta con la mutación p.R80Q", "follow_up": "No informado en el original el seguimiento a largo plazo; la figura 1 muestra el aumento del pene tras la testosterona y el aspecto posquirúrgico de la corrección del criptorquidismo y del hipospadias.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con genitales ambiguos (micropene, bolsa vaginal perineal ciega, fusión labioescrotal posterior), gónadas bilaterales palpables en inguinales, sin estructuras mullerianas", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Ecografía pélvica sin estructuras mullerianas; fotografías de genitales externos con aumento del pene tras tratamiento con testosterona y buen resultado postquirúrgico", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Estímulo con hCG (1.500 UI/24 h × 4): T basal 101,2→69,2, postestímulo 139,9 ng/dL; Δ4 576→496 (basal)→953 (postestímulo) ng/dL; relación Δ4/T 5,6 (basal) a 7,1, 6,8 (postestímulo); DHT 4→20→11 ng/dL; testosterona baja, Δ4 alta, relación Δ4/T elevada", "management": "Testosterona intramuscular 25 mg/mes × 2 meses (aumento satisfactorio del pene, descartando AIS); criado como niño; corrección del criptorquidismo a los 15 meses y uretroplastia por hipospadias a los 3 años", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia gonadal; diagnóstico por secuenciación/MLPA/RT-PCR)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculino (criado como niño tras el diagnóstico y la asesoría genética)", "variants": "p.R80Q"}, "sex": "Masculino (criado como niño tras el diagnóstico y la asesoría genética)", "title": "DSD 46,XY (defecto de síntesis androgénica: deficiencia de 17β-HSD-3) · 46,XY · DSD-C224", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Actuellement 10 ans (orienté dès la naissance pour ambiguïté génitale)", "category": "DSD 46,XY (défaut de synthèse des androgènes : déficit en 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Déficit en 17β-HSD-3 (DSD 46,XY), confirmé par la biochimie après stimulation par hCG + la duplication du gène HSD17B3 en association avec la mutation p.R80Q", "fields": {"age": "Actuellement 10 ans (orienté dès la naissance pour ambiguïté génitale)", "category": "DSD 46,XY (défaut de synthèse des androgènes : déficit en 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Déficit en 17β-HSD-3 (DSD 46,XY), confirmé par la biochimie après stimulation par hCG + la duplication du gène HSD17B3 en association avec la mutation p.R80Q", "follow_up": "Suivi à long terme non renseigné dans le texte original ; la figure 1 montre l'augmentation du pénis après traitement par testostérone et l'aspect après cure de la cryptorchidie et de l'hypospadias.", "general_phenotype": "Phénotype masculin avec ambiguïté génitale (micropénis, sac vaginal périnéal à fond aveugle, fusion labioscrotale postérieure), gonades palpables dans les deux aines, absence de structures mülleriennes", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Échographie pelvienne sans structures mülleriennes ; les photographies des organes génitaux externes montrent l'augmentation du pénis après traitement par testostérone et un bon résultat postopératoire de la correction", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Stimulation par hCG (1500 UI/24 h × 4) : T de base 101,2 → 69,2, puis 139,9 ng/dL après stimulation ; Δ4 576 → 496 (base) → 953 (stimulation) ng/dL ; rapport Δ4/T de 5,6 (base) à 7,1 et 6,8 (stimulation) ; DHT 4 → 20 → 11 ng/dL ; testostérone basse, Δ4 élevée, rapport Δ4/T élevé", "management": "Testostérone intramusculaire 25 mg/mois × 2 mois (augmentation satisfaisante du pénis, excluant un SAIS) ; élevé comme garçon ; cure de la cryptorchidie à 15 mois et urétroplastie pour l'hypospadias à 3 ans", "pathology": "Non renseigné dans le texte original (pas de biopsie gonadique ; diagnostic par séquençage/MLPA/RT-PCR)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon après le diagnostic et le conseil génétique)", "variants": "p.R80Q"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon après le diagnostic et le conseil génétique)", "title": "DSD 46,XY (défaut de synthèse des androgènes : déficit en 17β-HSD-3) · 46,XY · DSD-C224", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Atualmente 10 anos (encaminhado ao nascer por genitália ambígua)", "category": "DSD 46,XY (defeito de síntese de andrógenos: deficiência de 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Deficiência de 17β-HSD-3 (DSD 46,XY), diagnosticada por bioquímica pós-estímulo com hCG + duplicação do gene HSD17B3 em heterozigose composta com a mutação p.R80Q", "fields": {"age": "Atualmente 10 anos (encaminhado ao nascer por genitália ambígua)", "category": "DSD 46,XY (defeito de síntese de andrógenos: deficiência de 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Deficiência de 17β-HSD-3 (DSD 46,XY), diagnosticada por bioquímica pós-estímulo com hCG + duplicação do gene HSD17B3 em heterozigose composta com a mutação p.R80Q", "follow_up": "Seguimento de longo prazo não informado no texto original; a Figura 1 mostra o aumento peniano após terapia com testosterona e a aparência pós-operatória das correções de criptorquidia e hipospádia.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com genitália ambígua (micropênis, bolsa vaginal perineal em fundo cego, fusão lábio-escrotal posterior), gônadas palpáveis bilateralmente nas regiões inguinais, sem estruturas müllerianas", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem estruturas müllerianas; fotografias da genitália externa mostram aumento peniano após terapia com testosterona e bom resultado pós-operatório da correção", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Estímulo com hCG (1500 IU/24h × 4): T basal 101,2→69,2, pós-estímulo 139,9 ng/dL; Δ4 576→496 (basal)→953 (pós) ng/dL; razão Δ4/T 5,6 (basal) a 7,1 e 6,8 (pós); DHT 4→20→11 ng/dL; testosterona baixa, Δ4 elevada, razão Δ4/T elevada", "management": "Testosterona intramuscular 25 mg/mês × 2 meses (aumento peniano satisfatório, excluindo AIS); criado como homem; orquidopexia aos 15 meses e uretroplastia para hipospádia aos 3 anos", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia gonadal; diagnóstico por sequenciamento/MLPA/RT-PCR)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculino (criado como homem após diagnóstico e aconselhamento genético)", "variants": "p.R80Q"}, "sex": "Masculino (criado como homem após diagnóstico e aconselhamento genético)", "title": "DSD 46,XY (defeito de síntese de andrógenos: deficiência de 17β-HSD-3) · 46,XY · DSD-C224", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Сейчас 10 лет (направлен при рождении из-за атипичной вульвы)", "category": "46,XY DSD (дефект синтеза андрогенов: дефицит 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Дефицит 17β-HSD-3 (46,XY DSD), установлен на основании биохимии после стимуляции ХГЧ + дупликации гена HSD17B3 в комплексе с мутацией p.R80Q", "fields": {"age": "Сейчас 10 лет (направлен при рождении из-за атипичной вульвы)", "category": "46,XY DSD (дефект синтеза андрогенов: дефицит 17β-HSD-3)", "diagnosis": "Дефицит 17β-HSD-3 (46,XY DSD), установлен на основании биохимии после стимуляции ХГЧ + дупликации гена HSD17B3 в комплексе с мутацией p.R80Q", "follow_up": "Длительное наблюдение в оригинале не сообщается; на рис. 1 показано увеличение пениса после терапии тестостероном и внешний вид после коррекции крипторхизма и гипоспадии.", "general_phenotype": "Мужской фенотип с атипичной вульвой (микропенис, промежностный слепо заканчивающийся влагалищный карман, заднее лаброскротальное сращение), гонады пальпируются в паховых областях с обеих сторон, мюллеровых структур нет", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "УЗИ малого таза мюллеровых структур не выявило; фотографии наружных половых органов показывают увеличение пениса после терапии тестостероном, хороший результат послеоперационной коррекции", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Стимуляция ХГЧ (1500 МЕ/24 ч × 4): базальный тестостерон 101,2→69,2, после стимуляции 139,9 нг/дл; Δ4 576→496 (баз) →953 (стим) нг/дл; Δ4/T 5,6 (баз) до 7,1, 6,8 (стим); ДГТ 4→20→11 нг/дл; тестостерон низкий, Δ4 высокий, отношение Δ4/T высокое", "management": "Внутримышечно тестостерон 25 мг/месяц × 2 месяца (удовлетворительное увеличение пениса, AIS исключен); воспитан как мальчик; в 15 месяцев выполнена коррекция крипторхизма, в 3 года — уретропластика при гипоспадии", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия гонад не выполнялась; диагноз установлен секвенированием/MLPA/RT-PCR)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Мужской (после рождения, после диагностики и генетического консультирования, воспитан как мальчик)", "variants": "p.R80Q"}, "sex": "Мужской (после рождения, после диагностики и генетического консультирования, воспитан как мальчик)", "title": "46,XY DSD (дефект синтеза андрогенов: дефицит 17β-HSD-3) · 46,XY · DSD-C224", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "现10岁（出生即因外阴模糊转诊）", "category": "46,XY DSD（雄激素合成缺陷：17β-HSD-3缺乏）", "diagnosis": "17β-HSD-3缺乏（46,XY DSD），依据hCG刺激生化+ HSD17B3基因重复复合p.R80Q突变确诊", "fields": {"age": "现10岁（出生即因外阴模糊转诊）", "category": "46,XY DSD（雄激素合成缺陷：17β-HSD-3缺乏）", "diagnosis": "17β-HSD-3缺乏（46,XY DSD），依据hCG刺激生化+ HSD17B3基因重复复合p.R80Q突变确诊", "follow_up": "原文未报告长期随访；图1示睾酮治疗后阴茎增大及隐睾、尿道下裂矫治术后外观。", "general_phenotype": "外阴模糊男性表型（小阴茎、会阴盲端阴道囊、后部阴唇阴囊融合），双侧腹股沟性腺可触及，无苗勒管结构", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "盆腔超声未见苗勒管结构；外生殖器照片示睾酮治疗后阴茎增大，术后矫形良好", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激（1500 IU/24h×4）：基线T 101.2→69.2、刺激后139.9 ng/dL；Δ4 576→496（基）→953（刺）ng/dL；Δ4/T 5.6（基）至7.1、6.8（刺）；DHT 4→20→11 ng/dL；睾酮低、Δ4高、Δ4/T比值高", "management": "肌注睾酮25 mg/月×2月（阴茎满意增大，排除AIS）；按男抚养；15月龄行隐睾矫治、3岁行尿道下裂尿道成形", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检；以测序/MLPA/RT-PCR确诊）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性（出生后经诊断与遗传咨询按男抚养）", "variants": "p.R80Q"}, "sex": "男性（出生后经诊断与遗传咨询按男抚养）", "title": "46,XY DSD（雄激素合成缺陷：17β-HSD-3缺乏） · 46,XY · DSD-C224"}}, "paper_id": "P000378", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "22445608", "registry_id": "DSD-C224", "sex": "男性（出生后经诊断与遗传咨询按男抚养）", "title": "46,XY DSD（雄激素合成缺陷：17β-HSD-3缺乏） · 46,XY · DSD-C224", "year": 2012}, {"age": "18岁（女性，就诊时）。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1136/bcr-2014-206609", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000916", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XY DSD（性腺发育异常：单纯性性腺发育不全/XY女性，Swyer综合征）", "diagnosis": "单纯性性腺发育不全（XY女性/Swyer综合征），46,XY，双侧条索性腺", "follow_up": "持续激素替代并密切随访（骨质疏松、心血管病、性腺肿瘤风险）；可用供卵妊娠、需剖宫产", "general_phenotype": "女性外观、高个、乳房发育不良、多毛、外阴正常（有宫颈、阴道）；无男性化", "imaging": "经腹超声示小子宫、无明确卵巢/睾丸；MRI示小子宫、无明确睾丸或卵巢", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能低下：雌二醇<5 ng/L，孕酮0.30 mg/L，睾酮0.3 nmol/L，FSH 52.7 U/L，LH 10.8 U/L，AMH<0.05 mg/L", "management": "双侧条索性腺（及输卵管）切除（防癌）；持续性激素替代治疗（拟至50岁）；心理支持", "pathology": "腹腔镜探查见双侧条索状性腺（条索卵巢）及输卵管；条索卵巢不能分泌激素（图 2、3）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（按女抚养，社会性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "46,XY DSD (gonadal dysgenesis: pure gonadal dysgenesis / XY female, Swyer syndrome)", "diagnosis": "Pure gonadal dysgenesis (XY female / Swyer syndrome), 46,XY, bilateral streak gonads", "fields": {"age": "18 years", "category": "46,XY DSD (gonadal dysgenesis: pure gonadal dysgenesis / XY female, Swyer syndrome)", "diagnosis": "Pure gonadal dysgenesis (XY female / Swyer syndrome), 46,XY, bilateral streak gonads", "follow_up": "Ongoing HRT with close follow-up (osteoporosis, cardiovascular, gonadal tumor risk); pregnancy possible with donor oocytes, usually cesarean", "general_phenotype": "Female phenotype, tall, underdeveloped breasts, hirsute, normal external genitalia with cervix and vagina; no virilization", "imaging": "Transabdominal US: small uterus, no overt ovaries/testes; MRI: small uterus, no overt testes or ovaries", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism: estradiol <5 ng/L, progesterone 0.30 mg/L, testosterone 0.3 nmol/L, FSH 52.7 U/L, LH 10.8 U/L, AMH <0.05 mg/L", "management": "Bilateral streak gonad (and fallopian tube) removal (malignancy prophylaxis); continuous hormone replacement therapy (until ~50 years); psychological support", "pathology": "Laparoscopy: bilateral streak ovaries and fallopian tubes; streak gonads non-hormone-producing", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (raised female; social female)"}, "sex": "Female (raised female; social female)", "title": "46,XY DSD (gonadal dysgenesis: pure gonadal dysgenesis / XY female, Swyer syndrome) · 46,XY · DSD-C225"}, "es": {"age": "18 años (mujer, en la consulta).", "category": "DSD 46,XY (disgenesis gonadal: disgenesis gonadal pura/mujer XY, síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Disgenesis gonadal pura (mujer XY/síndrome de Swyer), 46,XY, gónadas en corredera bilaterales", "fields": {"age": "18 años (mujer, en la consulta).", "category": "DSD 46,XY (disgenesis gonadal: disgenesis gonadal pura/mujer XY, síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Disgenesis gonadal pura (mujer XY/síndrome de Swyer), 46,XY, gónadas en corredera bilaterales", "follow_up": "Terapia hormonal sustitutiva continua con seguimiento estrecho (riesgo de osteoporosis, enfermedad cardiovascular y tumores gonadales); embarazo posible mediante donación de ovocitos, con cesárea necesaria", "general_phenotype": "Aspecto femenino, talla alta, hipoplasia mamaria, hirsutismo, vulva normal (con cérvix y vagina); sin virilización", "imaging": "Ecografía transabdominal con útero pequeño y sin ovarios/testículos identificables; RM con útero pequeño y sin testículos ni ovarios identificables", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico: estradiol <5 ng/L, progesterona 0,30 mg/L, testosterona 0,3 nmol/L, FSH 52,7 U/L, LH 10,8 U/L, AMH <0,05 mg/L", "management": "Exéresis de las gónadas en corredera bilaterales (y trompas) (profilaxis tumoral); terapia hormonal sustitutiva continua (prevista hasta los 50 años); apoyo psicológico", "pathology": "Laparoscopia exploradora con gónadas en corredera bilaterales (ovarios en corredera) y trompas; los ovarios en corredera no pueden secretar hormonas (figuras 2 y 3).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino (criada como mujer, género social femenino)"}, "sex": "Femenino (criada como mujer, género social femenino)", "title": "DSD 46,XY (disgenesis gonadal: disgenesis gonadal pura/mujer XY, síndrome de Swyer) · 46,XY · DSD-C225", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans (femme, à la consultation).", "category": "DSD 46,XY (anomalie du développement gonadique : dysgénésie gonadique pure/femme XY, syndrome de Swyer)", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique pure (femme XY/syndrome de Swyer), 46,XY, gonades en bandelettes bilatérales", "fields": {"age": "18 ans (femme, à la consultation).", "category": "DSD 46,XY (anomalie du développement gonadique : dysgénésie gonadique pure/femme XY, syndrome de Swyer)", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique pure (femme XY/syndrome de Swyer), 46,XY, gonades en bandelettes bilatérales", "follow_up": "Traitement hormonal substitutif continu avec surveillance rapprochée (risques d'ostéoporose, de maladies cardiovasculaires et de tumeurs gonadiques) ; grossesse possible par don d'ovocytes, nécessitant une césarienne", "general_phenotype": "Apparence féminine, grande taille, hypoplasie mammaire, hirsutisme, vulve normale (avec col et vagin) ; pas de virilisation", "imaging": "L'échographie transabdominale montrait un petit utérus, sans ovaires ni testicules identifiés ; l'IRM montrait un petit utérus, sans testicules ni ovaires identifiés", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope : œstradiol <5 ng/L, progestérone 0,30 mg/L, testostérone 0,3 nmol/L, FSH 52,7 U/L, LH 10,8 U/L, AMH <0,05 mg/L", "management": "Gonadectomie des bandelettes bilatérales (et des trompes) (prévention du cancer) ; traitement hormonal substitutif continu (prévu jusqu'à 50 ans) ; soutien psychologique", "pathology": "La cœlioscopie exploratrice a montré des gonades en bandelettes bilatérales (ovaires en bandelettes) et des trompes ; les ovaires en bandelettes ne sécrètent pas d'hormones (figures 2 et 3).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (élevée comme fille, identité féminine)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille, identité féminine)", "title": "DSD 46,XY (anomalie du développement gonadique : dysgénésie gonadique pure/femme XY, syndrome de Swyer) · 46,XY · DSD-C225", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos (mulher, na consulta).", "category": "DSD 46,XY (anomalia do desenvolvimento gonadal: disgenesia gonadal pura/feminino XY, síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Disgenesia gonadal pura (feminino XY/síndrome de Swyer), 46,XY, gônadas em fita bilaterais", "fields": {"age": "18 anos (mulher, na consulta).", "category": "DSD 46,XY (anomalia do desenvolvimento gonadal: disgenesia gonadal pura/feminino XY, síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Disgenesia gonadal pura (feminino XY/síndrome de Swyer), 46,XY, gônadas em fita bilaterais", "follow_up": "Reposição hormonal contínua com seguimento rigoroso (risco de osteoporose, doença cardiovascular e neoplasia gonadal); gestação possível apenas com oócitos doados, exigindo cesárea", "general_phenotype": "Aparência feminina, alta estatura, hipomastia, hirsutismo, vulva normal (com colo uterino e vagina); sem virilização", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal: útero pequeno, sem ovários/testículos definidos; RM: útero pequeno, sem testículos ou ovários definidos", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico: estradiol <5 ng/L, progesterona 0,30 mg/L, testosterona 0,3 nmol/L, FSH 52,7 U/L, LH 10,8 U/L, AMH <0,05 mg/L", "management": "Ressecção das gônadas em fita bilaterais (e trompas) (profilaxia de neoplasia); reposição hormonal contínua (planejada até os 50 anos); suporte psicológico", "pathology": "Exploração laparoscópica com gônadas em fita bilaterais (ovários em fita) e trompas; os ovários em fita não produzem hormônios (Figuras 2 e 3).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (criada como mulher, gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher, gênero social feminino)", "title": "DSD 46,XY (anomalia do desenvolvimento gonadal: disgenesia gonadal pura/feminino XY, síndrome de Swyer) · 46,XY · DSD-C225", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет (женщина, на момент обращения).", "category": "46,XY DSD (аномальное развитие гонад: чистая дисгенезия гонад/XY женщина, синдром Swyer)", "diagnosis": "Чистая дисгенезия гонад (XY женщина/синдром Swyer), 46,XY, двусторонние рудиментарные гонады", "fields": {"age": "18 лет (женщина, на момент обращения).", "category": "46,XY DSD (аномальное развитие гонад: чистая дисгенезия гонад/XY женщина, синдром Swyer)", "diagnosis": "Чистая дисгенезия гонад (XY женщина/синдром Swyer), 46,XY, двусторонние рудиментарные гонады", "follow_up": "Постоянная заместительная гормональная терапия с тщательным наблюдением (риск остеопороза, сердечно-сосудистых заболеваний, гонадальных опухолей); возможна беременность с донорской ооцитом, потребуется кесарево сечение", "general_phenotype": "Женский внешний вид, высокий рост, недоразвитие молочных желез, гирсутизм, нормальная вульва (есть шейка матки, влагалище); маскулинизации нет", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ показало маленькую матку без четких яичников/яичек; МРТ показала маленькую матку без четких яичек или яичников", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм: эстрадиол <5 нг/л, прогестерон 0,30 мг/л, тестостерон 0,3 нмоль/л, ФСГ 52,7 Ед/л, ЛГ 10,8 Ед/л, АМГ <0,05 мг/л", "management": "Удаление двусторонних рудиментарных гонад (и маточных труб) (для профилактики рака); постоянная заместительная гормональная терапия (планируется до 50 лет); психологическая поддержка", "pathology": "Лапароскопическая ревизия показала двусторонние рудиментарные гонады (streak gonads) и маточные трубы; рудиментарные гонады не способны секретировать гормоны (рис. 2, 3).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский (воспитана как девочка, социальный пол женский)"}, "sex": "Женский (воспитана как девочка, социальный пол женский)", "title": "46,XY DSD (аномальное развитие гонад: чистая дисгенезия гонад/XY женщина, синдром Swyer) · 46,XY · DSD-C225", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XY DSD（性腺发育异常：单纯性性腺发育不全/XY女性，Swyer综合征）", "diagnosis": "单纯性性腺发育不全（XY女性/Swyer综合征），46,XY，双侧条索性腺", "fields": {"age": "18岁（女性，就诊时）。", "category": "46,XY DSD（性腺发育异常：单纯性性腺发育不全/XY女性，Swyer综合征）", "diagnosis": "单纯性性腺发育不全（XY女性/Swyer综合征），46,XY，双侧条索性腺", "follow_up": "持续激素替代并密切随访（骨质疏松、心血管病、性腺肿瘤风险）；可用供卵妊娠、需剖宫产", "general_phenotype": "女性外观、高个、乳房发育不良、多毛、外阴正常（有宫颈、阴道）；无男性化", "imaging": "经腹超声示小子宫、无明确卵巢/睾丸；MRI示小子宫、无明确睾丸或卵巢", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能低下：雌二醇<5 ng/L，孕酮0.30 mg/L，睾酮0.3 nmol/L，FSH 52.7 U/L，LH 10.8 U/L，AMH<0.05 mg/L", "management": "双侧条索性腺（及输卵管）切除（防癌）；持续性激素替代治疗（拟至50岁）；心理支持", "pathology": "腹腔镜探查见双侧条索状性腺（条索卵巢）及输卵管；条索卵巢不能分泌激素（图 2、3）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（按女抚养，社会性别女性）"}, "sex": "女性（按女抚养，社会性别女性）", "title": "46,XY DSD（性腺发育异常：单纯性性腺发育不全/XY女性，Swyer综合征） · 46,XY · DSD-C225"}}, "paper_id": "P000916", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "25666240", "registry_id": "DSD-C225", "sex": "女性（按女抚养，社会性别女性）", "title": "46,XY DSD（性腺发育异常：单纯性性腺发育不全/XY女性，Swyer综合征） · 46,XY · DSD-C225", "year": 2015}, {"age": "9岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.16565", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002283", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9岁", "category": "46,XY DSD（雄激素作用缺陷：部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（PAIS，46,XY DSD），依据临床+HCG刺激排除睾酮合成/5α-还原酶缺陷+AR基因CAG重复异常确诊", "follow_up": "内分泌/儿科/泌尿门诊随诊中，对睾酮反应良好（出现第二性征）", "general_phenotype": "外阴模糊（阴蒂肥大、会阴尿道开口、腹股沟可触及睾丸）；无阴毛、外生殖器无色素沉着；处青春期前状态", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "腹部超声示腹股沟管水平始基阴囊内睾丸、无子宫；左手X线骨龄8.3岁", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 0.77 mIU/mL（参考 0.1–1.1），FSH 2.13 mIU/mL（参考 0.3–3.8）；基线总睾酮 20.8 ng/dL（参考 3–30）、双氢睾酮 9.9 ng/dL（参考 3–33）；抗苗勒管激素（AMH）55 ng/mL（参考 34.3–230.1）；hCG 刺激后总睾酮 47 ng/dL、双氢睾酮 10 ng/dL，总睾酮/双氢睾酮比值 4.7；染色体 46,XY，SRY 基因阳性。", "management": "多学科会议同意按男；双侧睾丸固定术+阴茎成形+阴囊成形；睾酮125 mg肌注每2周；6月后现阴毛、阴茎增长", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "出生按女抚养；后因患者自身男性性别认同、经多学科与家长同意改按男"}, "genes": ["AR", "SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "9 years", "category": "46,XY DSD (defect of androgen action: partial androgen insensitivity syndrome, PAIS)", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS, 46,XY DSD), confirmed by AR CAG repeat after excluding testosterone biosynthesis and 5α-reductase defects", "fields": {"age": "9 years", "category": "46,XY DSD (defect of androgen action: partial androgen insensitivity syndrome, PAIS)", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS, 46,XY DSD), confirmed by AR CAG repeat after excluding testosterone biosynthesis and 5α-reductase defects", "follow_up": "Ongoing endocrinology/pediatrics/urology follow-up; good response to testosterone (secondary sex characteristics)", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia (clitoromegaly, perineal urethral meatus, inguinal testes); no pubic hair, no genital hyperpigmentation; pre-pubertal", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Abdominal US: testes in rudimentary bags at inguinal canal, no uterus; hand X-ray bone age 8.3 years", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 0.77, FSH 2.13 mIU/mL; basal T 20.8 ng/dL, DHT 9.9; AMH 55 ng/mL; post-HCG T 47, DHT 10 (T/DHT 4.7); 46,XY, SRY present", "management": "Multidisciplinary decision for male sex; bilateral orchidopexy + phalloplasty + scrotoplasty; testosterone 125 mg IM q2w; pubic hair and penile growth after 6 months", "pathology": "Not reported (no gonadal biopsy)", "sex": "Female-assigned at birth; reassigned male per patient's male gender identity and parental/multidisciplinary consent"}, "sex": "Female-assigned at birth; reassigned male per patient's male gender identity and parental/multidisciplinary consent", "title": "46,XY DSD (defect of androgen action: partial androgen insensitivity syndrome, PAIS) · 46,XY · DSD-C226"}, "es": {"age": "9 años", "category": "DSD 46,XY (defecto de la acción androgénica: síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS, DSD 46,XY), confirmado por clínica + estimulación con hCG que excluye defectos de la síntesis de testosterona/5α-reductasa + anomalía de las repeticiones CAG del gen AR", "fields": {"age": "9 años", "category": "DSD 46,XY (defecto de la acción androgénica: síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS, DSD 46,XY), confirmado por clínica + estimulación con hCG que excluye defectos de la síntesis de testosterona/5α-reductasa + anomalía de las repeticiones CAG del gen AR", "follow_up": "En seguimiento en consultas de endocrinología/pediatría/urología, con buena respuesta a la testosterona (aparición de caracteres sexuales secundarios)", "general_phenotype": "Genitales ambiguos (hipertrofia del clítoris, apertura uretral perineal, testículos palpables en la ingle); sin vello pubiano, sin pigmentación de los genitales externos; estado prepuberal", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "La ecografía abdominal mostró testículos en escroto rudimentario a nivel del conducto inguinal, sin útero; radiografía de la mano izquierda con edad ósea de 8,3 años", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 0,77 mUI/mL (referencia 0,1–1,1), FSH 2,13 mUI/mL (referencia 0,3–3,8); testosterona total basal 20,8 ng/dL (referencia 3–30), dihidrotestosterona 9,9 ng/dL (referencia 3–33); hormona antimülleriana (AMH) 55 ng/mL (referencia 34,3–230,1); tras estimulación con hCG testosterona total 47 ng/dL, dihidrotestosterona 10 ng/dL, relación testosterona total/dihidrotestosterona 4,7; cariotipo 46,XY, gen SRY positivo.", "management": "Conferencia multidisciplinar acordó la crianza como varón; orquidopexia bilateral + faloplastia + escrotoplastia; testosterona 125 mg IM cada 2 semanas; a los 6 meses apareció vello pubiano y aumento del tamaño del pene", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia gonadal)", "sex": "Criado como niña al nacer; posteriormente reasignado como varón por la propia identificación de género masculina del paciente, con acuerdo multidisciplinar y consentimiento de los padres"}, "sex": "Criado como niña al nacer; posteriormente reasignado como varón por la propia identificación de género masculina del paciente, con acuerdo multidisciplinar y consentimiento de los padres", "title": "DSD 46,XY (defecto de la acción androgénica: síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, PAIS) · 46,XY · DSD-C226", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9 ans", "category": "DSD 46,XY (défaut d'action des androgènes : syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes, PAIS)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS, DSD 46,XY), confirmé sur la base clinique + exclusion par stimulation HCG d'un déficit de synthèse de la testostérone/déficit en 5α-réductase + anomalie des répétitions CAG du gène AR", "fields": {"age": "9 ans", "category": "DSD 46,XY (défaut d'action des androgènes : syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes, PAIS)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS, DSD 46,XY), confirmé sur la base clinique + exclusion par stimulation HCG d'un déficit de synthèse de la testostérone/déficit en 5α-réductase + anomalie des répétitions CAG du gène AR", "follow_up": "Suivi en consultation d'endocrinologie/pédiatrie/urologie, bonne réponse à la testostérone (apparition de caractères sexuels secondaires)", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus (hypertrophie clitoridienne, méat urétral périnéal, testicules palpables dans les régions inguinales) ; absence de pilosité pubienne, pas d'hyperpigmentation des organes génitaux externes ; état prépubère", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Échographie abdominale : testicules dans un scrotum rudimentaire au niveau du canal inguinal, absence d'utérus ; radiographie de la main gauche : âge osseux 8,3 ans", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 0,77 mUI/mL (référence 0,1–1,1), FSH 2,13 mUI/mL (référence 0,3–3,8) ; testostérone totale basale 20,8 ng/dL (référence 3–30), dihydrotestostérone 9,9 ng/dL (référence 3–33) ; hormone antimüllérienne (AMH) 55 ng/mL (référence 34,3–230,1) ; après stimulation par hCG, testostérone totale 47 ng/dL, dihydrotestostérone 10 ng/dL, rapport testostérone totale/dihydrotestostérone 4,7 ; caryotype 46,XY, gène SRY positif.", "management": "Réunion multidisciplinaire en faveur d'une assignation masculine ; orchidopexie bilatérale + phalloplastie + scrotoplastie ; testostérone 125 mg IM toutes les 2 semaines ; après 6 mois, apparition de pilosité pubienne et croissance du pénis", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie gonadique)", "sex": "Élevé comme fille à la naissance ; puis réassigné masculin en raison de l'identité de genre masculine du patient, après accord multidisciplinaire et des parents"}, "sex": "Élevé comme fille à la naissance ; puis réassigné masculin en raison de l'identité de genre masculine du patient, après accord multidisciplinaire et des parents", "title": "DSD 46,XY (défaut d'action des androgènes : syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes, PAIS) · 46,XY · DSD-C226", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9 anos", "category": "DSD 46,XY (defeito da ação androgénica: síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS, DSD 46,XY), com diagnóstico baseado na clínica + estímulo com HCG para excluir defeitos da síntese de testosterona/da 5α-redutase + repetição anómala do CAG do gene AR", "fields": {"age": "9 anos", "category": "DSD 46,XY (defeito da ação androgénica: síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos, PAIS)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS, DSD 46,XY), com diagnóstico baseado na clínica + estímulo com HCG para excluir defeitos da síntese de testosterona/da 5α-redutase + repetição anómala do CAG do gene AR", "follow_up": "Em seguimento nas consultas de endocrinologia/pediatria/urologia, com boa resposta à testosterona (aparecimento dos caracteres sexuais secundários)", "general_phenotype": "Vulva ambígua (hipertrofia do clitóris, meato uretral perineal, testículos palpáveis nas virilhas); sem vello pubiano, genitais externos sem hiperpigmentação; estado prépuberal", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Ecografia abdominal mostra testículos em escroto rudimentar ao nível do conduto inguinal, sem útero; radiografia da mão esquerda com idade óssea de 8.3 anos", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 0.77 mUI/mL (referência 0.1–1.1), FSH 2.13 mUI/mL (referência 0.3–3.8); testosterona total basal 20.8 ng/dL (referência 3–30), di-hidrotestosterona 9.9 ng/dL (referência 3–33); hormona antimülleriana (AMH) 55 ng/mL (referência 34.3–230.1); após estímulo com hCG testosterona total 47 ng/dL e di-hidrotestosterona 10 ng/dL, razão testosterona total/di-hidrotestosterona de 4.7; cariótipo 46,XY, gene SRY positivo.", "management": "Conselho multidisciplinar concordou com a criação como homem; orquidopexia bilateral + faloplastia + escrotoplastia; testosterona 125 mg intramuscular a cada 2 semanas; 6 meses depois apareceram pelos pubianos e o pene aumentou", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia gonadal)", "sex": "Criada como mulher ao nascimento; depois mudada para homem pela identidade masculina própria do paciente, com acordo multidisciplinar e dos pais"}, "sex": "Criada como mulher ao nascimento; depois mudada para homem pela identidade masculina própria do paciente, com acordo multidisciplinar e dos pais", "title": "DSD 46,XY (defeito da ação androgénica: síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos, PAIS) · 46,XY · DSD-C226", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9 лет", "category": "46,XY DSD (дефект действия андрогенов: синдром частичной нечувствительности к андрогенам, PAIS)", "diagnosis": "Синдром частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS, 46,XY DSD); диагноз подтверждён клиническими данными + стимуляцией хГЧ, исключившей дефект синтеза тестостерона/5α-редуктазы, + аномалией CAG-повторов гена AR", "fields": {"age": "9 лет", "category": "46,XY DSD (дефект действия андрогенов: синдром частичной нечувствительности к андрогенам, PAIS)", "diagnosis": "Синдром частичной нечувствительности к андрогенам (PAIS, 46,XY DSD); диагноз подтверждён клиническими данными + стимуляцией хГЧ, исключившей дефект синтеза тестостерона/5α-редуктазы, + аномалией CAG-повторов гена AR", "follow_up": "Наблюдение в амбулаториях эндокринолога/педиатра/уролога; хороший ответ на тестостерон (появление вторичных половых признаков)", "general_phenotype": "Неоднозначная вульва (гипертрофия клитора, перинеальное отверстие уретры, пальпируемые яички в паху); лобковое оволосение отсутствует, наружные половые органы без гиперпигментации; препубертатное состояние", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "УЗИ живота показало яички на уровне пахового канала в рудиментарной мошонке, матка отсутствует; рентгенография левой кисти: костный возраст 8,3 года", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ 0,77 мМЕ/мл (референс 0,1–1,1), ФСГ 2,13 мМЕ/мл (референс 0,3–3,8); исходный общий тестостерон 20,8 нг/дл (референс 3–30), дигидротестостерон 9,9 нг/дл (референс 3–33); антимюллеров гормон (АМГ) 55 нг/мл (референс 34,3–230,1); после стимуляции хГЧ общий тестостерон 47 нг/дл, дигидротестостерон 10 нг/дл, соотношение общий тестостерон/ДГТ 4,7; кариотип 46,XY, ген SRY положителен.", "management": "Мультидисциплинарный консилиум согласовал воспитание как мальчик; двусторонняя орхипексия + пениспластика + саяпластика; тестостерон 125 мг внутримышечно каждые 2 недели; через 6 месяцев появились лобковые волосы, рост пениса", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия гонад не выполнялась)", "sex": "С рождения воспитывался как девочка; впоследствии из-за собственной мужской гендерной идентичности, с согласия мультидисциплинарной команды и родителей, пол воспитания изменён на мужской"}, "sex": "С рождения воспитывался как девочка; впоследствии из-за собственной мужской гендерной идентичности, с согласия мультидисциплинарной команды и родителей, пол воспитания изменён на мужской", "title": "46,XY DSD (дефект действия андрогенов: синдром частичной нечувствительности к андрогенам, PAIS) · 46,XY · DSD-C226", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9岁", "category": "46,XY DSD（雄激素作用缺陷：部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（PAIS，46,XY DSD），依据临床+HCG刺激排除睾酮合成/5α-还原酶缺陷+AR基因CAG重复异常确诊", "fields": {"age": "9岁", "category": "46,XY DSD（雄激素作用缺陷：部分性雄激素不敏感综合征，PAIS）", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（PAIS，46,XY DSD），依据临床+HCG刺激排除睾酮合成/5α-还原酶缺陷+AR基因CAG重复异常确诊", "follow_up": "内分泌/儿科/泌尿门诊随诊中，对睾酮反应良好（出现第二性征）", "general_phenotype": "外阴模糊（阴蒂肥大、会阴尿道开口、腹股沟可触及睾丸）；无阴毛、外生殖器无色素沉着；处青春期前状态", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "腹部超声示腹股沟管水平始基阴囊内睾丸、无子宫；左手X线骨龄8.3岁", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 0.77 mIU/mL（参考 0.1–1.1），FSH 2.13 mIU/mL（参考 0.3–3.8）；基线总睾酮 20.8 ng/dL（参考 3–30）、双氢睾酮 9.9 ng/dL（参考 3–33）；抗苗勒管激素（AMH）55 ng/mL（参考 34.3–230.1）；hCG 刺激后总睾酮 47 ng/dL、双氢睾酮 10 ng/dL，总睾酮/双氢睾酮比值 4.7；染色体 46,XY，SRY 基因阳性。", "management": "多学科会议同意按男；双侧睾丸固定术+阴茎成形+阴囊成形；睾酮125 mg肌注每2周；6月后现阴毛、阴茎增长", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "出生按女抚养；后因患者自身男性性别认同、经多学科与家长同意改按男"}, "sex": "出生按女抚养；后因患者自身男性性别认同、经多学科与家长同意改按男", "title": "46,XY DSD（雄激素作用缺陷：部分性雄激素不敏感综合征，PAIS） · 46,XY · DSD-C226"}}, "paper_id": "P002283", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34430167", "registry_id": "DSD-C226", "sex": "出生按女抚养；后因患者自身男性性别认同、经多学科与家长同意改按男", "title": "46,XY DSD（雄激素作用缺陷：部分性雄激素不敏感综合征，PAIS） · 46,XY · DSD-C226", "year": 2021}, {"age": "3岁（也门籍女童，就诊时）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.21537", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002286", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁（也门籍女童，就诊时）。", "category": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏症）", "diagnosis": "经典型 11β-羟化酶缺乏症 CAH（46,XX，CYP11B1 纯合突变）", "follow_up": "4 周后血压恢复正常，未报告更远期的随访", "general_phenotype": "无畸形面容；肘部与膝部色素沉着；其他系统检查正常", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "肾超声示正常肾脏与女性内生殖器，小青春期前子宫并阴道积液（hydrocolpos），尿生殖窦水平可能阴道狭窄；VCUG 未见膀胱输尿管反流", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "维持治疗下：血钠 139 mmol/L、血钾 3.6 mmol/L（正常）；睾酮 1.25 nmol/L（参考 0.42–2.06）、17-羟孕酮 11.7 ng/dL（参考 4–115）、硫酸脱氢表雄酮 4.70 μmol/L（参考 1.65–11.60）均在正常范围；促肾上腺皮质激素（ACTH）4.1 pmol/L（参考 1.6–13.9）正常。", "management": "维持氢化可的松；加用 ACEI 卡托普利 6.5 mg 每日三次，4 周后血压恢复正常；尿生殖窦/阴道狭窄外科处理（文中提示）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（46,XX，按女性抚养）", "variants": "c.53dup"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3-year-old girl (Yemeni)", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (11β-hydroxylase deficiency)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency CAH (46,XX, CYP11B1 homozygous mutation)", "fields": {"age": "3-year-old girl (Yemeni)", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (11β-hydroxylase deficiency)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency CAH (46,XX, CYP11B1 homozygous mutation)", "follow_up": "BP normalized after 4 weeks; no longer-term follow-up reported", "general_phenotype": "No dysmorphic features; hyperpigmented elbows and knees; otherwise normal systemic exam", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Renal US: normal kidneys and internal female organs, small prepubertal uterus, hydrocolpos with possible distal vaginal stenosis at urogenital sinus; VCUG no vesicoureteral reflux", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Na 139, K 3.6 mmol/L normal; testosterone 1.25 nmol/L, 17-OHP 11.7 ng/dL, DHEAS 4.70 µmol/L within normal range on maintenance therapy; ACTH 4.1 pmol/L normal", "management": "Continued hydrocortisone; added captopril 6.5 mg TID with normalization of BP after 4 weeks; surgical management of urogenital sinus/vaginal stenosis implied", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female (46,XX, reared female)", "variants": "c.53dup"}, "sex": "Female (46,XX, reared female)", "title": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia (11β-hydroxylase deficiency) · 46,XX · DSD-C227"}, "es": {"age": "3 años (niña yemení, en el momento de la consulta).", "category": "DSD 46,XX — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 11β-hidroxilasa)", "diagnosis": "CAH clásica por deficiencia de 11β-hidroxilasa (46,XX, mutación homocigota de CYP11B1)", "fields": {"age": "3 años (niña yemení, en el momento de la consulta).", "category": "DSD 46,XX — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 11β-hidroxilasa)", "diagnosis": "CAH clásica por deficiencia de 11β-hidroxilasa (46,XX, mutación homocigota de CYP11B1)", "follow_up": "La tensión arterial se normalizó a las 4 semanas; seguimiento a más largo plazo no informado", "general_phenotype": "Sin facies dismórfica; pigmentación en codos y rodillas; el resto de la exploración por aparatos normal", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "La ecografía renal mostró riñones normales y genitales internos femeninos, útero prepuberal pequeño con hidrocolpos, posible estenosis vaginal a nivel del seno urogenital; el VCUG no mostró reflujo vesicoureteral", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Bajo tratamiento de mantenimiento: sodio 139 mmol/L, potasio 3,6 mmol/L (normales); testosterona 1,25 nmol/L (referencia 0,42–2,06), 17-hidroxiprogesterona 11,7 ng/dL (referencia 4–115), sulfato de dehidroepiandrosterona 4,70 μmol/L (referencia 1,65–11,60), todos en rango normal; corticotropina (ACTH) 4,1 pmol/L (referencia 1,6–13,9) normal.", "management": "Mantenimiento con hidrocortisona; se añadió el IECA captopril 6,5 mg tres veces al día, con normalización de la tensión arterial a las 4 semanas; manejo quirúrgico del seno urogenital/estenosis vaginal (sugerido en el texto)", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer (46,XX, criada como niña)", "variants": "c.53dup"}, "sex": "Mujer (46,XX, criada como niña)", "title": "DSD 46,XX — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 11β-hidroxilasa) · 46,XX · DSD-C227", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans (fille yéménite, au moment de la consultation).", "category": "DSD 46,XX — Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase)", "diagnosis": "HCA par déficit classique en 11β-hydroxylase (46,XX, mutation homozygote CYP11B1)", "fields": {"age": "3 ans (fille yéménite, au moment de la consultation).", "category": "DSD 46,XX — Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase)", "diagnosis": "HCA par déficit classique en 11β-hydroxylase (46,XX, mutation homozygote CYP11B1)", "follow_up": "Normalisation de la pression artérielle après 4 semaines, pas de suivi à plus long terme rapporté", "general_phenotype": "Pas de dysmorphie faciale ; hyperpigmentation des coudes et des genoux ; examen des autres systèmes normal", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie rénale : reins normaux et organes génitaux internes féminins, utérus prépubère avec hydrocolpos, possible sténose vaginale au niveau du sinus urogénital ; cystographie mictionnelle : pas de reflux vésico-urétéral", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Sous traitement d'entretien : sodium 139 mmol/L, potassium 3,6 mmol/L (normaux) ; testostérone 1,25 nmol/L (référence 0,42–2,06), 17-hydroxyprogestérone 11,7 ng/dL (référence 4–115), sulfate de déhydroépiandrostérone 4,70 μmol/L (référence 1,65–11,60) tous dans les normes ; hormone adrénocorticotrope (ACTH) 4,1 pmol/L (référence 1,6–13,9) normale.", "management": "Maintien de l'hydrocortisone ; ajout d'un IEC (captopril) 6,5 mg trois fois par jour, normalisation de la pression artérielle après 4 semaines ; prise en charge chirurgicale du sinus urogénital/sténose vaginale (évoquée dans le texte)", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin (46,XX, élevée comme fille)", "variants": "c.53dup"}, "sex": "Féminin (46,XX, élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XX — Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 11β-hydroxylase) · 46,XX · DSD-C227", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos (menina iemenita, na consulta).", "category": "DSD 46,XX — hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase)", "diagnosis": "CAH por deficiência clássica de 11β-hidroxilase (46,XX, mutação homozigótica do CYP11B1)", "fields": {"age": "3 anos (menina iemenita, na consulta).", "category": "DSD 46,XX — hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase)", "diagnosis": "CAH por deficiência clássica de 11β-hidroxilase (46,XX, mutação homozigótica do CYP11B1)", "follow_up": "Pressão arterial normalizada 4 semanas depois, sem seguimento mais prolongado reportado", "general_phenotype": "Sem dismorfia facial; hiperpigmentação nos cotovelos e joelhos; exame dos outros sistemas normal", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "A ecografia renal mostra rins normais e órgãos genitais internos femininos, com útero prépuberal pequeno e hidrocolpos, possível estenose vaginal ao nível do seio urogenital; VCUG sem refluxo vesicoureteral", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Em manutenção: sódio 139 mmol/L, potássio 3.6 mmol/L (normal); testosterona 1.25 nmol/L (referência 0.42–2.06), 17-hidroxiprogesterona 11.7 ng/dL (referência 4–115), sulfato de desidroepiandrosterona 4.70 μmol/L (referência 1.65–11.60) todos no intervalo normal; hormona adrenocorticotrópica (ACTH) 4.1 pmol/L (referência 1.6–13.9) normal.", "management": "Manutenção com hidrocortisona; adição de IECA captopril 6.5 mg três vezes ao dia, com normalização da pressão arterial em 4 semanas; manejo cirúrgico do seio urogenital/estenose vaginal (sugerido no texto)", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Feminino (46,XX, criada como mulher)", "variants": "c.53dup"}, "sex": "Feminino (46,XX, criada como mulher)", "title": "DSD 46,XX — hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 11β-hidroxilase) · 46,XX · DSD-C227", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года (девочка из Йемена, при обращении).", "category": "46,XX DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы)", "diagnosis": "Классический дефицит 11β-гидроксилазы, ВГКН (46,XX, гомозиготная мутация CYP11B1)", "fields": {"age": "3 года (девочка из Йемена, при обращении).", "category": "46,XX DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы)", "diagnosis": "Классический дефицит 11β-гидроксилазы, ВГКН (46,XX, гомозиготная мутация CYP11B1)", "follow_up": "Через 4 недели АД нормализовалось; более отдалённое наблюдение не сообщалось", "general_phenotype": "Без дизморфичного лица; гиперпигментация локтей и коленей; остальные системы при осмотре нормальные", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ почек показало нормальные почки и женские внутренние половые органы, малую препубертатную матку с гидрокольпосом; возможное сужение влагалища на уровне урогенитального синуса; VCUG без пузырно-мочеточникового рефлюкса", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "На поддерживающей терапии: натрий 139 ммоль/л, калий 3,6 ммоль/л (норма); тестостерон 1,25 нмоль/л (референс 0,42–2,06), 17-гидроксипрогестерон 11,7 нг/дл (референс 4–115), дегидроэпиандростерона сульфат 4,70 мкмоль/л (референс 1,65–11,60) — все в пределах нормы; адренокортикотропный гормон (АКТГ) 4,1 пмоль/л (референс 1,6–13,9) — в норме.", "management": "Поддерживающий гидрокортизон; добавлен ингибитор АПФ каптоприл 6,5 мг три раза в день, через 4 недели АД нормализовалось; хирургическое ведение урогенитального синуса/стеноза влагалища (указано в статье)", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский (46,XX, воспитывалась как девочка)", "variants": "c.53dup"}, "sex": "Женский (46,XX, воспитывалась как девочка)", "title": "46,XX DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 11β-гидроксилазы) · 46,XX · DSD-C227", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁（也门籍女童，就诊时）。", "category": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏症）", "diagnosis": "经典型 11β-羟化酶缺乏症 CAH（46,XX，CYP11B1 纯合突变）", "fields": {"age": "3岁（也门籍女童，就诊时）。", "category": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏症）", "diagnosis": "经典型 11β-羟化酶缺乏症 CAH（46,XX，CYP11B1 纯合突变）", "follow_up": "4 周后血压恢复正常，未报告更远期的随访", "general_phenotype": "无畸形面容；肘部与膝部色素沉着；其他系统检查正常", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "肾超声示正常肾脏与女性内生殖器，小青春期前子宫并阴道积液（hydrocolpos），尿生殖窦水平可能阴道狭窄；VCUG 未见膀胱输尿管反流", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "维持治疗下：血钠 139 mmol/L、血钾 3.6 mmol/L（正常）；睾酮 1.25 nmol/L（参考 0.42–2.06）、17-羟孕酮 11.7 ng/dL（参考 4–115）、硫酸脱氢表雄酮 4.70 μmol/L（参考 1.65–11.60）均在正常范围；促肾上腺皮质激素（ACTH）4.1 pmol/L（参考 1.6–13.9）正常。", "management": "维持氢化可的松；加用 ACEI 卡托普利 6.5 mg 每日三次，4 周后血压恢复正常；尿生殖窦/阴道狭窄外科处理（文中提示）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（46,XX，按女性抚养）", "variants": "c.53dup"}, "sex": "女性（46,XX，按女性抚养）", "title": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏症） · 46,XX · DSD-C227"}}, "paper_id": "P002286", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35106260", "registry_id": "DSD-C227", "sex": "女性（46,XX，按女性抚养）", "title": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（11β-羟化酶缺乏症） · 46,XX · DSD-C227", "year": 2022}, {"age": "8 岁男孩（就诊时 8 岁；自出生即经直肠排尿，5 岁起几乎每日需用抗生素控制睾丸肿痛）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1097/md.0000000000028878", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000783", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8 岁男孩（就诊时 8 岁；自出生即经直肠排尿，5 岁起几乎每日需用抗生素控制睾丸肿痛）。", "category": "46,XY DSD — 外生殖器发育异常（先天性无阴茎/阴茎缺如，伴尿道直肠瘘）", "diagnosis": "46,XY 先天性无阴茎（阴茎完全缺如）合并先天性尿道直肠瘘，伴 9qh+ 染色体多态", "follow_up": "术后 8 个月随访：停抗生素，无尿路感染及附睾炎症状，可经新建尿道外口排尿", "general_phenotype": "全身未见其他可识别外畸形；血生化、血尿常规、激素谱均正常，心超/胸 CT/腹超声正常", "imaging": "顺行尿路造影示尿道与直肠间交通，造影剂经细小瘘道充盈直肠；腹超声示睾丸、肾正常", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "血生化、血常规、尿常规、激素谱均正常", "management": "会阴尿道成形术将尿道外置，修补尿道直肠瘘，于阴囊下部新建尿道外口；保守观察，拟青春期行新阴茎成形术", "pathology": "原文未报告（未取活检）", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "8-year-old boy", "category": "46,XY DSD — atypical external genitalia (congenital aphallia/penile agenesis with urethrorectal fistula)", "diagnosis": "Congenital aphallia (total penile agenesis) with congenital urethrorectal fistula in a 46,XY male with 9qh+ polymorphism", "fields": {"age": "8-year-old boy", "category": "46,XY DSD — atypical external genitalia (congenital aphallia/penile agenesis with urethrorectal fistula)", "diagnosis": "Congenital aphallia (total penile agenesis) with congenital urethrorectal fistula in a 46,XY male with 9qh+ polymorphism", "follow_up": "8-month follow-up: off antibiotics, no UTI/epididymitis, voiding through new orifice", "general_phenotype": "No other external anomalies; blood biochemistry, hematology, urinalysis, hormonal profile, echocardiography, chest CT, abdominal US all normal", "imaging": "Antegrade urethrography showed urethra-rectum communication; abdominal US showed normal testes and kidneys", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Blood biochemistry, hematology, urinalysis, hormonal profile all normal", "management": "Perineal urethroplasty exteriorizing the urethra and closing the urethrorectal fistula, new urethral orifice on lower scrotum; staged neophalloplasty planned at puberty", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (46,XY, reared male)"}, "sex": "Male (46,XY, reared male)", "title": "46,XY DSD — atypical external genitalia (congenital aphallia/penile agenesis with urethrorectal fistula) · 46,XX;46,XY · DSD-C228"}, "es": {"age": "Niño de 8 años (8 años en la consulta; orinaba por el recto desde el nacimiento, y desde los 5 años necesitaba antibióticos casi a diario para controlar el dolor y la hinchazón testicular).", "category": "DSD 46,XY — Anomalía del desarrollo de los genitales externos (apenia congénita/ausencia de pene, con fístula uretrorectal)", "diagnosis": "Apenia congénita 46,XY (ausencia completa del pene) con fístula uretrorectal congénita, acompañada de polimorfismo cromosómico 9qh+", "fields": {"age": "Niño de 8 años (8 años en la consulta; orinaba por el recto desde el nacimiento, y desde los 5 años necesitaba antibióticos casi a diario para controlar el dolor y la hinchazón testicular).", "category": "DSD 46,XY — Anomalía del desarrollo de los genitales externos (apenia congénita/ausencia de pene, con fístula uretrorectal)", "diagnosis": "Apenia congénita 46,XY (ausencia completa del pene) con fístula uretrorectal congénita, acompañada de polimorfismo cromosómico 9qh+", "follow_up": "Seguimiento a los 8 meses posoperatorios: suspensión de antibióticos, sin infecciones urinarias ni síntomas de epididimitis, capaz de orinar por el nuevo meato uretral", "general_phenotype": "Sin otras malformaciones externas identificables; bioquímica sanguínea, hemograma y urianálisis, perfil hormonal normales; ecocardiograma/TC torácica/ecografía abdominal normales", "imaging": "La urografía anterógrada mostró comunicación entre la uretra y el recto, con el contraste rellenando el recto a través de una fina fístula; la ecografía abdominal mostró testículos y riñones normales", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Bioquímica sanguínea, hemograma, urianálisis y perfil hormonal normales", "management": "Uretroplastia perineal para exteriorizar la uretra, reparación de la fístula uretrorectal, creación de un nuevo meato uretral en la parte inferior del escroto; observación conservadora, con faloplastia prevista en la pubertad", "pathology": "No se informa en el texto original (sin toma de biopsia)", "sex": "Varón (46,XY, criado como niño)"}, "sex": "Varón (46,XY, criado como niño)", "title": "DSD 46,XY — Anomalía del desarrollo de los genitales externos (apenia congénita/ausencia de pene, con fístula uretrorectal) · 46,XX;46,XY · DSD-C228", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Garçon de 8 ans (8 ans au moment de la consultation ; miction par le rectum depuis la naissance, nécessité d'antibiotiques presque quotidiennement depuis l'âge de 5 ans pour contrôler une douleur et un gonflement testiculaires).", "category": "DSD 46,XY — Anomalie du développement des organes génitaux externes (aphallie congénitale/absence de pénis, avec fistule urétro-rectale)", "diagnosis": "Aphallie congénitale (absence complète du pénis) associée à une fistule urétro-rectale congénitale chez un sujet 46,XY, avec polymorphisme chromosomique 9qh+", "fields": {"age": "Garçon de 8 ans (8 ans au moment de la consultation ; miction par le rectum depuis la naissance, nécessité d'antibiotiques presque quotidiennement depuis l'âge de 5 ans pour contrôler une douleur et un gonflement testiculaires).", "category": "DSD 46,XY — Anomalie du développement des organes génitaux externes (aphallie congénitale/absence de pénis, avec fistule urétro-rectale)", "diagnosis": "Aphallie congénitale (absence complète du pénis) associée à une fistule urétro-rectale congénitale chez un sujet 46,XY, avec polymorphisme chromosomique 9qh+", "follow_up": "Suivi à 8 mois postopératoires : arrêt des antibiotiques, pas de symptômes d'infection urinaire ni d'épididymite, miction possible par le nouveau méat urétral", "general_phenotype": "Aucune autre malformation externe identifiable ; biochimie sanguine, analyses sanguines et urinaires, bilan hormonal normaux, échocardiographie/TDM thoracique/échographie abdominale normales", "imaging": "Urétrographie antérograde montrant une communication entre l'urètre et le rectum, opacification du rectum par un fin trajet fistuleux ; échographie abdominale : testicules et reins normaux", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Biochimie sanguine, hémogramme, analyse d'urine, bilan hormonal normaux", "management": "Urétroplastie périnéale avec exteriorisation de l'urètre, réparation de la fistule urétro-rectale, création d'un nouveau méat urétral à la partie inférieure du scrotum ; surveillance conservatrice, phalloplastie prévue à la puberté", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie)", "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme garçon)", "title": "DSD 46,XY — Anomalie du développement des organes génitaux externes (aphallie congénitale/absence de pénis, avec fistule urétro-rectale) · 46,XX;46,XY · DSD-C228", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Menino de 8 anos (8 anos na consulta; urinava pelo reto desde o nascimento, e desde os 5 anos quase diariamente necessitava antibióticos para controlar a dor e tumefação testicular).", "category": "DSD 46,XY — anomalia do desenvolvimento dos genitais externos (apenia congênita/ausência do pene, com fístula uretorretal)", "diagnosis": "Apenia congênita 46,XY (ausência completa do pene) associada a fístula uretorretal congênita, com polimorfismo cromossómico 9qh+", "fields": {"age": "Menino de 8 anos (8 anos na consulta; urinava pelo reto desde o nascimento, e desde os 5 anos quase diariamente necessitava antibióticos para controlar a dor e tumefação testicular).", "category": "DSD 46,XY — anomalia do desenvolvimento dos genitais externos (apenia congênita/ausência do pene, com fístula uretorretal)", "diagnosis": "Apenia congênita 46,XY (ausência completa do pene) associada a fístula uretorretal congênita, com polimorfismo cromossómico 9qh+", "follow_up": "Seguimento 8 meses após a cirurgia: suspensão dos antibióticos, sem infecções urinárias nem sintomas de epididimite, urinando pelo novo meato uretral externo", "general_phenotype": "Sem outras malformações externas identificáveis; bioquímica, hemograma, urina e perfil hormonal normais, ecocardiograma/CT torácico/ecografia abdominal normais", "imaging": "A urografia anterógrada mostra comunicação entre a uretra e o reto, com o contraste enchendo o reto por uma pequena fístula; ecografia abdominal com testículos e rins normais", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Bioquímica sanguínea, hemograma, urina e perfil hormonal todos normais", "management": "Uretroplastia perineal exteriorizando a uretra, reparação da fístula uretorretal, com criação de novo meato uretral externo na parte inferior do escroto; observação conservadora, com faloplastia planejada para a puberdade", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia)", "sex": "Masculino (46,XY, criado como homem)"}, "sex": "Masculino (46,XY, criado como homem)", "title": "DSD 46,XY — anomalia do desenvolvimento dos genitais externos (apenia congênita/ausência do pene, com fístula uretorretal) · 46,XX;46,XY · DSD-C228", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Мальчик 8 лет (при обращении 8 лет; с рождения мочился через прямую кишку, с 5 лет почти ежедневно требовались антибиотики для контроля отёка и боли яичка).", "category": "46,XY DSD — аномалия развития наружных половых органов (врождённое отсутствие пениса / аплазия пениса, в сочетании с уретроректальным свищом)", "diagnosis": "46,XY врождённое отсутствие пениса (полная аплазия пениса) в сочетании с врождённым уретроректальным свищом, с хромосомным полиморфизмом 9qh+", "fields": {"age": "Мальчик 8 лет (при обращении 8 лет; с рождения мочился через прямую кишку, с 5 лет почти ежедневно требовались антибиотики для контроля отёка и боли яичка).", "category": "46,XY DSD — аномалия развития наружных половых органов (врождённое отсутствие пениса / аплазия пениса, в сочетании с уретроректальным свищом)", "diagnosis": "46,XY врождённое отсутствие пениса (полная аплазия пениса) в сочетании с врождённым уретроректальным свищом, с хромосомным полиморфизмом 9qh+", "follow_up": "Наблюдение через 8 месяцев после операции: антибиотики отменены, нет инфекций мочевых путей и симптомов эпидидимита, мочеиспускание через вновь созданное отверстие уретры", "general_phenotype": "Других распознаваемых внешних аномалий не выявлено; биохимия крови, общий анализ крови и мочи, гормональный профиль в норме, ЭхоКГ/КТ грудной клетки/УЗИ живота нормальные", "imaging": "Антеградная урография показала сообщение между уретрой и прямой кишкой, контраст через тонкий свищ заполнил прямую кишку; УЗИ живота показало нормальные яички и почки", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Биохимия крови, общий анализ крови, общий анализ мочи, гормональный профиль — в норме", "management": "Перинеальная уретропластика с выведением уретры, пластика уретроректального свища, создание нового наружного отверстия уретры в нижней части мошонки; консервативное наблюдение, новая пенисная реконструкция планируется в пубертате", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия не выполнялась)", "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)", "title": "46,XY DSD — аномалия развития наружных половых органов (врождённое отсутствие пениса / аплазия пениса, в сочетании с уретроректальным свищом) · 46,XX;46,XY · DSD-C228", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8 岁男孩（就诊时 8 岁；自出生即经直肠排尿，5 岁起几乎每日需用抗生素控制睾丸肿痛）。", "category": "46,XY DSD — 外生殖器发育异常（先天性无阴茎/阴茎缺如，伴尿道直肠瘘）", "diagnosis": "46,XY 先天性无阴茎（阴茎完全缺如）合并先天性尿道直肠瘘，伴 9qh+ 染色体多态", "fields": {"age": "8 岁男孩（就诊时 8 岁；自出生即经直肠排尿，5 岁起几乎每日需用抗生素控制睾丸肿痛）。", "category": "46,XY DSD — 外生殖器发育异常（先天性无阴茎/阴茎缺如，伴尿道直肠瘘）", "diagnosis": "46,XY 先天性无阴茎（阴茎完全缺如）合并先天性尿道直肠瘘，伴 9qh+ 染色体多态", "follow_up": "术后 8 个月随访：停抗生素，无尿路感染及附睾炎症状，可经新建尿道外口排尿", "general_phenotype": "全身未见其他可识别外畸形；血生化、血尿常规、激素谱均正常，心超/胸 CT/腹超声正常", "imaging": "顺行尿路造影示尿道与直肠间交通，造影剂经细小瘘道充盈直肠；腹超声示睾丸、肾正常", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "血生化、血常规、尿常规、激素谱均正常", "management": "会阴尿道成形术将尿道外置，修补尿道直肠瘘，于阴囊下部新建尿道外口；保守观察，拟青春期行新阴茎成形术", "pathology": "原文未报告（未取活检）", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）"}, "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）", "title": "46,XY DSD — 外生殖器发育异常（先天性无阴茎/阴茎缺如，伴尿道直肠瘘） · 46,XX;46,XY · DSD-C228"}}, "paper_id": "P000783", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35363200", "registry_id": "DSD-C228", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）", "title": "46,XY DSD — 外生殖器发育异常（先天性无阴茎/阴茎缺如，伴尿道直肠瘘） · 46,XX;46,XY · DSD-C228", "year": 2022}, {"age": "新生儿：生后 40 分钟因「高危症状」入院，住院 10 天；出院 2 个月后随访时体重 6000 g。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1186/s40001-022-00772-2", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001292", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿：生后 40 分钟因「高危症状」入院，住院 10 天；出院 2 个月后随访时体重 6000 g。", "category": "非 DSD：Noonan 综合征伴 RAF1 基因 p.Ser257Leu（c.770C>T）致病性变异，合并 Y 染色体长臂缺失 46,X,del(Y)(q12)；外生殖器为男性表型。", "diagnosis": "Noonan 综合征（RAF1 p.Ser257Leu，c.770C>T 致病性变异）合并 46,X,del(Y)(q12)，新生儿期多发性脑出血。", "follow_up": "出院 2 个月后随访生长发育良好，体重达 6000 g；复查头颅 MRI 脑出血明显吸收，超声心动图示心室肥厚；目前仍在随访中。", "general_phenotype": "足月儿外貌，前囟平、额高、头围大（38 cm），眼距宽、鼻短、鼻梁低平、鼻尖丰满、耳位低、颈短，背部皮肤见斑片状色素痣；心肺听诊及肢体肌张力正常，手足背无水肿。", "imaging": "胎儿期 B 超示羊水过多、双侧肾盂分离 6 mm，孕晚期头围增大、股骨长偏短；生后胸片示双肺纹理稍增粗、心影不大，超声心动图示房间隔缺损（1.7 mm），泌尿系及头颅超声未见异常；头颅 MRI 示颞叶、双侧顶枕叶及双侧脑室旁白质多发出血。2 个月后复查 MRI 示出血明显吸收、左额部慢性硬膜下血肿，超声心动图示心室肥厚（室间隔 5 mm、左室后壁 5 mm、右室前壁 4 mm）。", "laboratory": "入院后超敏 CRP 1.72 mg/L，白细胞 11.9×10^9/L（中性粒细胞 37.2%、淋巴细胞 44.5%），血红蛋白 154 g/L，血小板 245×10^9/L。凝血：APTT 41.9 s、PT 21.3 s、D-二聚体 0.53 mg/L、AT-III 59.0%，凝血因子 II/V/VII/VIII/IX/X/XI 正常、XII 54.3%。", "management": "吸氧、补充维生素 K1 及酚磺乙胺等对症支持治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（男婴，外生殖器男性，双侧睾丸已下降、可触及）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C229"}, "es": {"age": "Neonato: ingresó 40 minutos después del nacimiento por «síntomas de alto riesgo», hospitalizado 10 días; en el seguimiento 2 meses tras el alta el peso era de 6000 g.", "category": "No DSD: síndrome de Noonan con variante patogénica RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), acompañado de deleción del brazo largo del cromosoma Y 46,X,del(Y)(q12); genitales externos de fenotipo masculino.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (variante patogénica RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) con 46,X,del(Y)(q12), hemorragia cerebral múltiple en el periodo neonatal.", "fields": {"age": "Neonato: ingresó 40 minutos después del nacimiento por «síntomas de alto riesgo», hospitalizado 10 días; en el seguimiento 2 meses tras el alta el peso era de 6000 g.", "category": "No DSD: síndrome de Noonan con variante patogénica RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), acompañado de deleción del brazo largo del cromosoma Y 46,X,del(Y)(q12); genitales externos de fenotipo masculino.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (variante patogénica RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) con 46,X,del(Y)(q12), hemorragia cerebral múltiple en el periodo neonatal.", "follow_up": "En el seguimiento 2 meses tras el alta el crecimiento y desarrollo eran adecuados, con peso de 6000 g; la RM craneal de control mostró absorción evidente de la hemorragia cerebral, y el ecocardiograma hipertrofia ventricular; actualmente en seguimiento.", "general_phenotype": "Apariencia de neonato a término, fontanela anterior plana, frente alta, perímetro cefálico grande (38 cm), hipertelorismo, nariz corta, tabique nasal bajo y plano, punta nasal redondeada, orejas de implantación baja, cuello corto, nevos pigmentarios parcheados en la piel de la espalda; auscultación cardiorrespiratoria y tono muscular de las extremidades normales, sin edema dorsopalmar.", "imaging": "La ecografía fetal mostró polihidramnios y separación pielocalicial bilateral de 6 mm, con aumento del perímetro cefálico y fémur relativamente corto al final del embarazo; la radiografía de tórax posnatal mostró un ligero aumento de la trama pulmonar bilateral con silueta cardíaca no aumentada, el ecocardiograma una comunicación interauricular (1,7 mm), y las ecografías urinaria y craneal sin anomalías; la RM craneal mostró múltiples focos hemorrágicos en el lóbulo temporal, los lóbulos parietooccipitales bilaterales y la sustancia blanca paraventricular bilateral. A los 2 meses, la RM de control mostró absorción evidente de la hemorragia con hematoma subdural crónico frontal izquierdo, y el ecocardiograma hipertrofia ventricular (tabique interventricular 5 mm, pared posterior del ventrículo izquierdo 5 mm, pared anterior del ventrículo derecho 4 mm).", "laboratory": "Tras el ingreso, PCR ultrasensible 1,72 mg/L, leucocitos 11,9×10^9/L (neutrófilos 37,2%, linfocitos 44,5%), hemoglobina 154 g/L, plaquetas 245×10^9/L. Coagulación: APTT 41,9 s, PT 21,3 s, dímero D 0,53 mg/L, AT-III 59,0%, factores de coagulación II/V/VII/VIII/IX/X/XI normales, XII 54,3%.", "management": "Tratamiento sintomático y de soporte: oxigenoterapia, vitamina K1, etamsilato, etc.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Varón (lactante varón, genitales externos masculinos, testículos bilaterales descendidos y palpables)."}, "sex": "Varón (lactante varón, genitales externos masculinos, testículos bilaterales descendidos y palpables).", "title": "No DSD: síndrome de Noonan con variante patogénica RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), acompañado de deleción del brazo largo del cromosoma Y 46,X,del(Y)(q12); genitales externos de fenotipo masculino. · DSD-C229", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né : admis 40 minutes après la naissance pour « symptômes à haut risque », hospitalisé 10 jours ; poids 6000 g lors du suivi 2 mois après la sortie.", "category": "Non DSD : syndrome de Noonan avec variant pathogène RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), associé à une délétion du bras long du chromosome Y 46,X,del(Y)(q12) ; organes génitaux externes de phénotype masculin.", "diagnosis": "Syndrome de Noonan (variant pathogène RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) associé à 46,X,del(Y)(q12), hémorragies cérébrales multiples en période néonatale.", "fields": {"age": "Nouveau-né : admis 40 minutes après la naissance pour « symptômes à haut risque », hospitalisé 10 jours ; poids 6000 g lors du suivi 2 mois après la sortie.", "category": "Non DSD : syndrome de Noonan avec variant pathogène RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), associé à une délétion du bras long du chromosome Y 46,X,del(Y)(q12) ; organes génitaux externes de phénotype masculin.", "diagnosis": "Syndrome de Noonan (variant pathogène RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) associé à 46,X,del(Y)(q12), hémorragies cérébrales multiples en période néonatale.", "follow_up": "Suivi 2 mois après la sortie : croissance et développement normaux, poids 6000 g ; IRM cérébrale de contrôle : résorption nette des hémorragies ; échocardiographie : hypertrophie ventriculaire ; toujours en suivi.", "general_phenotype": "Aspect de nouveau-né à terme, fontanelle antérieure plate, front haut, périmètre crânien augmenté (38 cm), hypertélorisme, nez court, racine nasale aplatie, pointe nasale charnue, oreilles bas implantées, cou court, nævus pigmentaires en plaques sur la peau du dos ; auscultation cardio-pulmonaire et tonus musculaire des membres normaux, pas d'œdème des mains et des pieds.", "imaging": "Échographie fœtale : hydramnios, dilatation pyélique bilatérale de 6 mm, en fin de grossesse périmètre crânien augmenté et longueur fémorale courte ; radiographie thoracique postnatale : opacités bronchiques légèrement accentuées, silhouette cardiaque non augmentée ; échocardiographie : communication interauriculaire (1,7 mm) ; échographies urinaire et cérébrale sans anomalie ; IRM cérébrale : multiples foyers hémorragiques dans les lobes temporaux, les lobes pariéto-occipitaux bilatéraux et la substance blanche périventriculaire bilatérale. IRM de contrôle à 2 mois : résorption nette des hémorragies, hématome sous-dural chronique frontal gauche ; échocardiographie : hypertrophie ventriculaire (septum interventriculaire 5 mm, paroi postérieure du ventricule gauche 5 mm, paroi antérieure du ventricule droit 4 mm).", "laboratory": "À l'admission : CRP ultrasensible 1,72 mg/L, leucocytes 11,9×10^9/L (neutrophiles 37,2 %, lymphocytes 44,5 %), hémoglobine 154 g/L, plaquettes 245×10^9/L. Coagulation : TCA 41,9 s, TP 21,3 s, D-dimères 0,53 mg/L, AT-III 59,0 %, facteurs de coagulation II/V/VII/VIII/IX/X/XI normaux, XII 54,3 %.", "management": "Oxygénothérapie, supplémentation en vitamine K1 et étamsylate, traitement symptomatique de soutien.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Masculin (garçon, organes génitaux externes masculins, testicules descendus et palpables bilatéralement)."}, "sex": "Masculin (garçon, organes génitaux externes masculins, testicules descendus et palpables bilatéralement).", "title": "Non DSD : syndrome de Noonan avec variant pathogène RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), associé à une délétion du bras long du chromosome Y 46,X,del(Y)(q12) ; organes génitaux externes de phénotype masculin. · DSD-C229", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido: admitido 40 minutos após o nascimento por \"sintomas de alto risco\", com 10 dias de internamento; no seguimento 2 meses após a alta pesava 6000 g.", "category": "Não DSD: síndrome de Noonan com variante patogênica do RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), associada a deleção do braço longo do cromossoma Y 46,X,del(Y)(q12); genitais externos de fenótipo masculino.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (variante patogênica RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) associada a 46,X,del(Y)(q12), com hemorragias cerebrais múltiplas no período neonatal.", "fields": {"age": "Recém-nascido: admitido 40 minutos após o nascimento por \"sintomas de alto risco\", com 10 dias de internamento; no seguimento 2 meses após a alta pesava 6000 g.", "category": "Não DSD: síndrome de Noonan com variante patogênica do RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), associada a deleção do braço longo do cromossoma Y 46,X,del(Y)(q12); genitais externos de fenótipo masculino.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (variante patogênica RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) associada a 46,X,del(Y)(q12), com hemorragias cerebrais múltiplas no período neonatal.", "follow_up": "No seguimento 2 meses após a alta bom crescimento e desenvolvimento, com peso de 6000 g; a MRI craniana de repetição mostrou absorção clara das hemorragias, e o ecocardiograma hipertrofia ventricular; atualmente ainda em seguimento.", "general_phenotype": "Aparência de recém-nascido a termo, fontanela anterior plana, testa alta, perímetro cefálico grande (38 cm), hipertelorismo, nariz curto, raiz nasal plana, ponta nasal cheia, orelhas baixas e pescoço curto, com nevos pigmentares em manchas na pele das costas; auscultação cardiorrespiratória e tônus dos membros normais, sem edema do dorso das mãos e dos pés.", "imaging": "A ecografia fetal mostrava polidramnia e separação piélica bilateral de 6 mm, com aumento do perímetro cefálico e fémur curto no 3.º trimestre; a radiografia pós-natal mostrava trama pulmonar ligeiramente aumentada e área cardíaca não aumentada, o ecocardiograma defeito do septo interauricular (1.7 mm), o sistema urinário e o crânio sem anormalidades; a MRI craniana mostrava hemorragias múltiplas no lobo temporal, lobos parietooccipitais bilaterais e substância branca periventricular. 2 meses depois a MRI de repetição mostrava absorção clara das hemorragias e hematoma subdural crónico frontal esquerdo, e o ecocardiograma hipertrofia ventricular (septo interventricular 5 mm, parede posterior do ventrículo esquerdo 5 mm, parede anterior do ventrículo direito 4 mm).", "laboratory": "Após a admissão PCR ultrassensível de 1.72 mg/L, leucócitos 11.9×10^9/L (neutrófilos 37.2%, linfócitos 44.5%), hemoglobina 154 g/L, plaquetas 245×10^9/L. Coagulação: TTPa 41.9 s, TP 21.3 s, D-dímero 0.53 mg/L, AT-III 59.0%, fatores II/V/VII/VIII/IX/X/XI normais e XII 54.3%.", "management": "Tratamento sintomático e de suporte com oxigênio, vitamina K1 e etamsilato.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Masculino (bebé varão, genitais externos masculinos, com testículos bilaterais descendidos e palpáveis)."}, "sex": "Masculino (bebé varão, genitais externos masculinos, com testículos bilaterais descendidos e palpáveis).", "title": "Não DSD: síndrome de Noonan com variante patogênica do RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T), associada a deleção do braço longo do cromossoma Y 46,X,del(Y)(q12); genitais externos de fenótipo masculino. · DSD-C229", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый: госпитализирован через 40 минут после рождения из-за «симптомов высокого риска», пролечен 10 дней; при наблюдении через 2 месяца после выписки масса тела 6000 г.", "category": "не DSD: синдром Нунан с патогенным вариантом гена RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T) в сочетании с делецией длинного плеча Y-хромосомы 46,X,del(Y)(q12); наружные половые органы мужского фенотипа.", "diagnosis": "Синдром Нунан (патогенный вариант RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) в сочетании с 46,X,del(Y)(q12), множественные внутричерепные кровоизлияния в неонатальном периоде.", "fields": {"age": "Новорождённый: госпитализирован через 40 минут после рождения из-за «симптомов высокого риска», пролечен 10 дней; при наблюдении через 2 месяца после выписки масса тела 6000 г.", "category": "не DSD: синдром Нунан с патогенным вариантом гена RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T) в сочетании с делецией длинного плеча Y-хромосомы 46,X,del(Y)(q12); наружные половые органы мужского фенотипа.", "diagnosis": "Синдром Нунан (патогенный вариант RAF1 p.Ser257Leu, c.770C>T) в сочетании с 46,X,del(Y)(q12), множественные внутричерепные кровоизлияния в неонатальном периоде.", "follow_up": "Наблюдение через 2 месяца после выписки: рост и развитие хорошие, масса тела достигла 6000 г; повторная МРТ головы показала значительное рассасывание внутричерепных кровоизлияний, ЭхоКГ — гипертрофию желудочков; в настоящее время наблюдение продолжается.", "general_phenotype": "Внешность доношенного ребёнка, ровный большой родничок, высокий лоб, большая окружность головы (38 см), гипертелоризм, короткий нос с низкой переносицей и полным кончиком, низко расположенные уши, короткая шея; на коже спины пятнистые пигментные невусы; аускультация сердца и лёгких и мышечный тонус конечностей в норме, отёков тыла кистей и стоп нет.", "imaging": "УЗИ плода показало многоводие, двустороннее расширение лоханок 6 мм; в поздние сроки беременности увеличенная окружность головы, коротковатое бедро; рентген грудной клетки после рождения — лёгкое усиление лёгочного рисунка, тень сердца не увеличена; ЭхоКГ — дефект межпредсердной перегородки (1,7 мм); УЗИ мочевой системы и головы без отклонений; МРТ головы — множественные кровоизлияния в височной доле, обеих теменно-затылочных областях и перивентрикулярном белом веществе. Через 2 месяца МРТ показала значительное рассасывание кровоизлияний, хроническую субдуральную гематому левой лобной области; ЭхоКГ — гипертрофия желудочков (межжелудочковая перегородка 5 мм, задняя стенка левого желудочка 5 мм, передняя стенка правого желудочка 4 мм).", "laboratory": "При госпитализации высокочувствительный СРБ 1,72 мг/л, лейкоциты 11,9×10^9/л (нейтрофилы 37,2%, лимфоциты 44,5%), гемоглобин 154 г/л, тромбоциты 245×10^9/л. Коагулограмма: АЧТВ 41,9 с, ПВ 21,3 с, D-димер 0,53 мг/л, АТ-III 59,0%, факторы свертывания II/V/VII/VIII/IX/X/XI в норме, XII 54,3%.", "management": "Оксигенотерапия, введение витамина К1 и дицинона и другая симптоматическая поддерживающая терапия.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Мужской (мальчик, наружные половые органы мужские, оба яичка опущены и пальпируются)."}, "sex": "Мужской (мальчик, наружные половые органы мужские, оба яичка опущены и пальпируются).", "title": "не DSD: синдром Нунан с патогенным вариантом гена RAF1 p.Ser257Leu (c.770C>T) в сочетании с делецией длинного плеча Y-хромосомы 46,X,del(Y)(q12); наружные половые органы мужского фенотипа. · DSD-C229", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿：生后 40 分钟因「高危症状」入院，住院 10 天；出院 2 个月后随访时体重 6000 g。", "category": "非 DSD：Noonan 综合征伴 RAF1 基因 p.Ser257Leu（c.770C>T）致病性变异，合并 Y 染色体长臂缺失 46,X,del(Y)(q12)；外生殖器为男性表型。", "diagnosis": "Noonan 综合征（RAF1 p.Ser257Leu，c.770C>T 致病性变异）合并 46,X,del(Y)(q12)，新生儿期多发性脑出血。", "fields": {"age": "新生儿：生后 40 分钟因「高危症状」入院，住院 10 天；出院 2 个月后随访时体重 6000 g。", "category": "非 DSD：Noonan 综合征伴 RAF1 基因 p.Ser257Leu（c.770C>T）致病性变异，合并 Y 染色体长臂缺失 46,X,del(Y)(q12)；外生殖器为男性表型。", "diagnosis": "Noonan 综合征（RAF1 p.Ser257Leu，c.770C>T 致病性变异）合并 46,X,del(Y)(q12)，新生儿期多发性脑出血。", "follow_up": "出院 2 个月后随访生长发育良好，体重达 6000 g；复查头颅 MRI 脑出血明显吸收，超声心动图示心室肥厚；目前仍在随访中。", "general_phenotype": "足月儿外貌，前囟平、额高、头围大（38 cm），眼距宽、鼻短、鼻梁低平、鼻尖丰满、耳位低、颈短，背部皮肤见斑片状色素痣；心肺听诊及肢体肌张力正常，手足背无水肿。", "imaging": "胎儿期 B 超示羊水过多、双侧肾盂分离 6 mm，孕晚期头围增大、股骨长偏短；生后胸片示双肺纹理稍增粗、心影不大，超声心动图示房间隔缺损（1.7 mm），泌尿系及头颅超声未见异常；头颅 MRI 示颞叶、双侧顶枕叶及双侧脑室旁白质多发出血。2 个月后复查 MRI 示出血明显吸收、左额部慢性硬膜下血肿，超声心动图示心室肥厚（室间隔 5 mm、左室后壁 5 mm、右室前壁 4 mm）。", "laboratory": "入院后超敏 CRP 1.72 mg/L，白细胞 11.9×10^9/L（中性粒细胞 37.2%、淋巴细胞 44.5%），血红蛋白 154 g/L，血小板 245×10^9/L。凝血：APTT 41.9 s、PT 21.3 s、D-二聚体 0.53 mg/L、AT-III 59.0%，凝血因子 II/V/VII/VIII/IX/X/XI 正常、XII 54.3%。", "management": "吸氧、补充维生素 K1 及酚磺乙胺等对症支持治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（男婴，外生殖器男性，双侧睾丸已下降、可触及）。"}, "sex": "男性（男婴，外生殖器男性，双侧睾丸已下降、可触及）。", "title": "非 DSD：Noonan 综合征伴 RAF1 基因 p.Ser257Leu（c.770C>T）致病性变异，合并 Y 染色体长臂缺失 46,X,del(Y)(q12)；外生殖器为男性表型。 · DSD-C229"}}, "paper_id": "P001292", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35953836", "registry_id": "DSD-C229", "sex": "男性（男婴，外生殖器男性，双侧睾丸已下降、可触及）。", "title": "非 DSD：Noonan 综合征伴 RAF1 基因 p.Ser257Leu（c.770C>T）致病性变异，合并 Y 染色体长臂缺失 46,X,del(Y)(q12)；外生殖器为男性表型。 · DSD-C229", "year": 2022}, {"age": "五例女性，年龄跨度 0–32 岁（新生儿至成年）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13256-022-03609-y", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001274", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "五例女性，年龄跨度 0–32 岁（新生儿至成年）", "category": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏）系列", "diagnosis": "46,XX 经典型先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏），含盐耗型与单纯男性化型", "follow_up": "多年内分泌随访；2 例结婚生育（正面结局）；按男性抚养者不孕、性腺手术结局不佳", "general_phenotype": "46,XX 女性伴不同程度外生殖器男性化；盐耗型可有失盐表现；单纯男性化型以多毛、阴蒂增大为主", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹部/盆腔超声示子宫、卵巢存在（女性内生殖器）；肾上腺增生", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 升高（各例 25–45 ng/dL）；血钠 120–137、钾 4.2–8 mEq/L（盐耗型低钠高钾）；ACTH 升高（452–920 ng/L）；LH/FSH/TSH 多正常", "management": "氢化可的松（10–30 mg/日）+ 氟氢可的松（0.1 mg/日）替代；外生殖器重建手术（阴蒂/阴道）；2 例按男性抚养，1 例切除子宫卵巢", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（46,XX）；其中 2 例按男性抚养（严重男性化与文化因素）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Five females, ages from 0 to 32 years (neonates to adults)", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency (case series)", "diagnosis": "46,XX classic CAH due to 21-hydroxylase deficiency (salt-wasting and simple virilizing)", "fields": {"age": "Five females, ages from 0 to 32 years (neonates to adults)", "category": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency (case series)", "diagnosis": "46,XX classic CAH due to 21-hydroxylase deficiency (salt-wasting and simple virilizing)", "follow_up": "Long-term endocrine follow-up; two married and bore children (positive); those reared male were infertile with poor surgical outcome", "general_phenotype": "46,XX females with varying external virilization; salt-wasting crises; simple virilizing with hirsutism and clitoromegaly", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Abdominal/pelvic US showed uterus and ovaries (female internal genitalia); adrenal hyperplasia", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Elevated 17-OHP (25–45 ng/dL); Na 120–137, K 4.2–8 (salt-wasting hyponatremia/hyperkalemia); elevated ACTH (452–920 ng/L); LH/FSH/TSH mostly normal", "management": "Hydrocortisone (10–30 mg/day) + fludrocortisone (0.1 mg/day); reconstructive genitoplasty; two reared male, one had uterus/ovaries removed", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (46,XX); two raised as males due to severe virilization and cultural factors"}, "sex": "Female (46,XX); two raised as males due to severe virilization and cultural factors", "title": "46,XX DSD — congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency (case series) · 46,XX · DSD-C230"}, "es": {"age": "Cinco mujeres, con edades entre 0 y 32 años (de recién nacidas a adultas)", "category": "Serie de DSD 46,XX — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa), con formas perdedoras de sal y virilizante simple", "fields": {"age": "Cinco mujeres, con edades entre 0 y 32 años (de recién nacidas a adultas)", "category": "Serie de DSD 46,XX — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa), con formas perdedoras de sal y virilizante simple", "follow_up": "Seguimiento endocrinológico durante años; 2 casos casados y con hijos (desenlace favorable); los criados como varones con infertilidad y desenlaces quirúrgicos gonadales desfavorables", "general_phenotype": "Mujeres 46,XX con virilización de los genitales externos de grado variable; la forma perdedora de sal puede presentar manifestaciones de pérdida de sal; la forma virilizante simple se caracteriza principalmente por hirsutismo y aumento del clítoris", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía abdominal/pélvica mostró presencia de útero y ovarios (genitales internos femeninos); hiperplasia suprarrenal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP elevada (25–45 ng/dL en cada caso); sodio 120–137, potasio 4,2–8 mEq/L (hiponatremia e hiperpotasemia en la forma perdedora de sal); ACTH elevada (452–920 ng/L); LH/FSH/TSH generalmente normales", "management": "Sustitución con hidrocortisona (10–30 mg/día) + fludrocortisona (0,1 mg/día); cirugía de reconstrucción de los genitales externos (clítoris/vagina); 2 casos criados como varones, 1 caso con histerectomía y ooforectomía", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujeres (46,XX); 2 de ellas criadas como varones (virilización grave y factores culturales)"}, "sex": "Mujeres (46,XX); 2 de ellas criadas como varones (virilización grave y factores culturales)", "title": "Serie de DSD 46,XX — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa) · 46,XX · DSD-C230", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Cinq femmes, âge de 0 à 32 ans (nouveau-né à adulte)", "category": "DSD 46,XX — Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase) série", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales classique (déficit en 21-hydroxylase) chez des sujets 46,XX, avec formes avec perte de sel et formes virilisantes simples", "fields": {"age": "Cinq femmes, âge de 0 à 32 ans (nouveau-né à adulte)", "category": "DSD 46,XX — Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase) série", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales classique (déficit en 21-hydroxylase) chez des sujets 46,XX, avec formes avec perte de sel et formes virilisantes simples", "follow_up": "Suivi endocrinologique de plusieurs années ; 2 mariées et mères (évolution favorable) ; les personnes élevées comme garçons sont infertiles, évolution défavorable après chirurgie gonadique", "general_phenotype": "Femmes 46,XX avec virilisation variable des organes génitaux externes ; la forme avec perte de sel peut présenter des signes de déshydratation ; la forme virilisante simple se manifeste principalement par un hirsutisme et une hypertrophie clitoridienne", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie abdominale/pelvienne : présence d'utérus et d'ovaires (organes génitaux internes féminins) ; hyperplasie surrénalienne", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP élevée (25–45 ng/dL selon les cas) ; sodium 120–137, potassium 4,2–8 mEq/L (hyponatrémie et hyperkaliémie dans la forme avec perte de sel) ; ACTH élevée (452–920 ng/L) ; LH/FSH/TSH généralement normales", "management": "Traitement substitutif par hydrocortisone (10–30 mg/jour) + fludrocortisone (0,1 mg/jour) ; chirurgie de reconstruction des organes génitaux externes (clitoris/vagin) ; 2 élevées comme garçons, 1 avec hystérectomie et ovariectomie", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (46,XX) ; dont 2 élevées comme garçons (virilisation sévère et facteurs culturels)"}, "sex": "Féminin (46,XX) ; dont 2 élevées comme garçons (virilisation sévère et facteurs culturels)", "title": "DSD 46,XX — Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase) série · 46,XX · DSD-C230", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Cinco mulheres, com idades de 0–32 anos (do recém-nascido ao adulto)", "category": "DSD 46,XX — série de hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase)", "diagnosis": "CAH clássica 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase), incluindo formas perdedoras de sal e de virilização simples", "fields": {"age": "Cinco mulheres, com idades de 0–32 anos (do recém-nascido ao adulto)", "category": "DSD 46,XX — série de hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase)", "diagnosis": "CAH clássica 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase), incluindo formas perdedoras de sal e de virilização simples", "follow_up": "Seguimento endócrino de vários anos; 2 casos casaram e tiveram filhos (desfecho positivo); os criados como homens com infertilidade e desfecho cirúrgico gonadal desfavorável", "general_phenotype": "Mulheres 46,XX com virilização dos genitais externos de graus variados; a forma perdedora de sal pode ter manifestações de perda de sal; a forma de virilização simples com predomínio de hirsutismo e aumento do clitóris", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografia abdominal/pélvica mostra presença de útero e ovários (órgãos genitais internos femininos); hiperplasia suprarrenal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP elevado (25–45 ng/dL em cada caso); sódio 120–137 e potássio 4.2–8 mEq/L (hiponatremia e hiperpotassemia na forma perdedora de sal); ACTH elevada (452–920 ng/L); LH/FSH/TSH maioritariamente normais", "management": "Substituição com hidrocortisona (10–30 mg/dia) + fludrocortisona (0.1 mg/dia); cirurgia de reconstrução dos genitais externos (clitóris/vagina); 2 casos criados como homens, 1 caso com histerectomia e ooforectomia", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (46,XX); 2 delas criadas como homens (virilização grave e fatores culturais)"}, "sex": "Feminino (46,XX); 2 delas criadas como homens (virilização grave e fatores culturais)", "title": "DSD 46,XX — série de hiperplasia suprarrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase) · 46,XX · DSD-C230", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Пять пациенток женского пола, возрастной диапазон 0–32 года (от новорождённых до взрослых)", "category": "46,XX DSD — серия врождённой гиперплазии коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "46,XX классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы), включающая сольтеряющую и простую вирильную формы", "fields": {"age": "Пять пациенток женского пола, возрастной диапазон 0–32 года (от новорождённых до взрослых)", "category": "46,XX DSD — серия врождённой гиперплазии коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "46,XX классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы), включающая сольтеряющую и простую вирильную формы", "follow_up": "Многолетнее эндокринологическое наблюдение; 2 пациентки вышли замуж и родили (положительный исход); у воспитывавшихся как мальчики — бесплодие, неблагоприятные исходы гонадных операций", "general_phenotype": "46,XX женщины с различной степенью вирилизации наружных половых органов; при сольтеряющей форме возможны проявления потери соли; при простой вирильной форме — в основном гирсутизм и увеличение клитора", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ живота/таза показало наличие матки и яичников (женские внутренние половые органы); гиперплазия надпочечников", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-ОГП повышен (в различных случаях 25–45 нг/дл); натрий 120–137, калий 4,2–8 мЭкв/л (при сольтеряющей форме гипонатриемия и гиперкалиемия); АКТГ повышен (452–920 нг/л); ЛГ/ФСГ/ТТГ преимущественно в норме", "management": "Заместительная терапия гидрокортизоном (10–30 мг/сут) + флудрокортизоном (0,1 мг/сут); реконструктивные операции на наружных половых органах (клитор/влагалище); 2 пациентки воспитывались как мальчики, у 1 удалены матка и яичники", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женский (46,XX); 2 из них воспитывались как мальчики (тяжёлая вирилизация и культурные факторы)"}, "sex": "Женский (46,XX); 2 из них воспитывались как мальчики (тяжёлая вирилизация и культурные факторы)", "title": "46,XX DSD — серия врождённой гиперплазии коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы) · 46,XX · DSD-C230", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "五例女性，年龄跨度 0–32 岁（新生儿至成年）", "category": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏）系列", "diagnosis": "46,XX 经典型先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏），含盐耗型与单纯男性化型", "fields": {"age": "五例女性，年龄跨度 0–32 岁（新生儿至成年）", "category": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏）系列", "diagnosis": "46,XX 经典型先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏），含盐耗型与单纯男性化型", "follow_up": "多年内分泌随访；2 例结婚生育（正面结局）；按男性抚养者不孕、性腺手术结局不佳", "general_phenotype": "46,XX 女性伴不同程度外生殖器男性化；盐耗型可有失盐表现；单纯男性化型以多毛、阴蒂增大为主", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹部/盆腔超声示子宫、卵巢存在（女性内生殖器）；肾上腺增生", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 升高（各例 25–45 ng/dL）；血钠 120–137、钾 4.2–8 mEq/L（盐耗型低钠高钾）；ACTH 升高（452–920 ng/L）；LH/FSH/TSH 多正常", "management": "氢化可的松（10–30 mg/日）+ 氟氢可的松（0.1 mg/日）替代；外生殖器重建手术（阴蒂/阴道）；2 例按男性抚养，1 例切除子宫卵巢", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（46,XX）；其中 2 例按男性抚养（严重男性化与文化因素）"}, "sex": "女性（46,XX）；其中 2 例按男性抚养（严重男性化与文化因素）", "title": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏）系列 · 46,XX · DSD-C230"}}, "paper_id": "P001274", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "36242011", "registry_id": "DSD-C230", "sex": "女性（46,XX）；其中 2 例按男性抚养（严重男性化与文化因素）", "title": "46,XX DSD — 先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏）系列 · 46,XX · DSD-C230", "year": 2022}, {"age": "57 岁（绝经后；49 岁绝经）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1210/jcemcr/luaf250", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001466", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "57 岁（绝经后；49 岁绝经）。", "category": "非 DSD：绝经后女性左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）所致高雄激素血症，表现为进行性多毛及轻度男性化。", "diagnosis": "左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）致绝经后高雄激素血症、严重多毛及轻度男性化（阴蒂肥大 14 mm）。", "follow_up": "术后 2 个月复查雄激素水平恢复正常（总睾酮 0.23 ng/mL、DHEAS 41 μg/dL），高雄激素症状稳定；术后 8 个月多毛明显改善，Ferriman-Gallwey 评分由术前 31 分降至 17 分。", "general_phenotype": "体型肥胖（BMI 32.5 kg/m²），雄激素性脱发（Ebling III 型），多毛显著（Ferriman-Gallwey 评分 31 分），腹部脂肪丰富、无紫纹及可触及包块，伴声音变粗及肌肉量增加。", "imaging": "经阴道超声未见卵巢病变；腹部增强 MRI 示左肾上腺边界清楚病灶，无血管包绕或局部浸润；腹盆腔 CT 示双卵巢及附件正常，左肾上腺约 41×30 mm 类椭圆形、边界清楚、CT 值 30 HU。", "laboratory": "总睾酮 1.14 ng/mL（参考 0.03–0.41）、游离睾酮 4.86 pg/mL（参考 0.24–2.04）、硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）503 μg/dL（参考 18.9–205）均升高；雄烯二酮 3.09 ng/mL（参考 0.3–3.3，正常）、尿游离皮质醇 30.78 μg/24 h（参考 4.3–176）、ACTH 9.1 pg/mL（参考 7.2–63.3）正常；血浆分馏甲氧基肾上腺素 46.1 pg/mL、去甲氧基肾上腺素 91.7 pg/mL，均正常。空腹血糖 101.1 mg/dL（参考 70–100，轻度升高）、HbA1c 5.7%（糖尿病前期范围）、血红蛋白 16.4 g/dL（参考 12.3–15.3，升高）、血细胞比容 49%（参考 36–46，升高）、TSH 2.41 μIU/mL（参考 0.270–4.20）；FSH、LH 未检测。", "management": "因卵巢与肾上腺静脉取血技术困难，行腹腔镜左侧肾上腺切除术。", "pathology": "腹腔镜左肾上腺切除标本：部分包膜的新生物 3×2.7×2.9 cm，由类似束状带与网状带的细胞巢构成；无血管、包膜或脂肪侵犯，无细胞异型性及异常核分裂；网状纤维染色示网架完整，免疫组化 inhibin 阳性，Ki-67 5%–7%，2 mm² 内 1 个核分裂；符合肾上腺皮质腺瘤。", "sex": "女性（57 岁绝经后女性）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C231"}, "es": {"age": "57 años (posmenopáusica; menopausia a los 49 años).", "category": "No DSD: hiperandrogenismo en una mujer posmenopáusica por adenoma corticosuprarrenal izquierdo (secretor de andrógenos), que se manifiesta con hirsutismo progresivo y virilización leve.", "diagnosis": "Adenoma corticosuprarrenal izquierdo (secretor de andrógenos) causante de hiperandrogenismo posmenopáusico, hirsutismo grave y virilización leve (hipertrofia del clítoris de 14 mm).", "fields": {"age": "57 años (posmenopáusica; menopausia a los 49 años).", "category": "No DSD: hiperandrogenismo en una mujer posmenopáusica por adenoma corticosuprarrenal izquierdo (secretor de andrógenos), que se manifiesta con hirsutismo progresivo y virilización leve.", "diagnosis": "Adenoma corticosuprarrenal izquierdo (secretor de andrógenos) causante de hiperandrogenismo posmenopáusico, hirsutismo grave y virilización leve (hipertrofia del clítoris de 14 mm).", "follow_up": "A los 2 meses de la cirugía los niveles de andrógenos se normalizaron (testosterona total 0.23 ng/mL, DHEAS 41 μg/dL), con estabilidad de los síntomas de hiperandrogenismo; a los 8 meses el hirsutismo mejoró notablemente, con descenso de la puntuación de Ferriman-Gallwey de 31 antes de la cirugía a 17.", "general_phenotype": "Obesidad (IMC 32.5 kg/m²), alopecia androgenética (tipo Ebling III), hirsutismo notable (puntuación de Ferriman-Gallwey de 31), abundante grasa abdominal sin estrías ni masas palpables, acompañado de engrosamiento de la voz y aumento de la masa muscular.", "imaging": "Ecografía transvaginal sin lesiones ováricas; MRI abdominal con contraste: lesión bien delimitada en la suprarrenal izquierda, sin englobamiento vascular ni invasión local; CT de abdomen y pelvis: ambos ovarios y anexos normales, suprarrenal izquierda de unos 41×30 mm de aspecto ovalado, bien delimitada, con densidad de 30 UH.", "laboratory": "Testosterona total 1.14 ng/mL (referencia 0.03–0.41), testosterona libre 4.86 pg/mL (referencia 0.24–2.04), dehidroepiandrosterona sulfato (DHEAS) 503 μg/dL (referencia 18.9–205), todos elevados; androstenediona 3.09 ng/mL (referencia 0.3–3.3, normal), cortisol urinario libre 30.78 μg/24 h (referencia 4.3–176), ACTH 9.1 pg/mL (referencia 7.2–63.3) normales; metanefrinas plasmáticas fraccionadas 46.1 pg/mL y normetanefrinas 91.7 pg/mL, ambas normales. Glucemia en ayunas 101.1 mg/dL (referencia 70–100, ligeramente elevada), HbA1c 5.7% (rango de prediabetes), hemoglobina 16.4 g/dL (referencia 12.3–15.3, elevada), hematocrito 49% (referencia 36–46, elevado), TSH 2.41 μIU/mL (referencia 0.270–4.20); FSH y LH no determinadas.", "management": "Por las dificultades técnicas del muestreo venoso ovárico y suprarrenal, se realizó adrenalectomía izquierda laparoscópica.", "pathology": "Pieza de adrenalectomía izquierda laparoscópica: neoplasia parcialmente encapsulada de 3×2.7×2.9 cm, constituida por nidos de células similares a las de la zona fasciculada y reticular; sin invasión vascular, capsular ni grasa, sin atipia celular ni mitosis anómalas; la tinción de reticulinas muestra un armazón conservado, inmunohistoquímica con inhibina positiva, Ki-67 del 5%–7%, 1 mitosis en 2 mm²; compatible con adenoma corticosuprarrenal.", "sex": "Femenino (mujer posmenopáusica de 57 años)."}, "sex": "Femenino (mujer posmenopáusica de 57 años).", "title": "No DSD: hiperandrogenismo en una mujer posmenopáusica por adenoma corticosuprarrenal izquierdo (secretor de andrógenos), que se manifiesta con hirsutismo progresivo y virilización leve. · DSD-C231", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "57 ans (ménopausée ; ménopause à 49 ans).", "category": "Non-DSD : hyperandrogénie due à un adénome corticosurrénalien gauche sécrétant des androgènes chez une femme ménopausée, se manifestant par un hirsutisme progressif et une virilisation légère.", "diagnosis": "Adénome corticosurrénalien gauche sécrétant des androgènes, responsable d'une hyperandrogénie post-ménopausique, d'un hirsutisme sévère et d'une virilisation légère (clitoromégalie de 14 mm).", "fields": {"age": "57 ans (ménopausée ; ménopause à 49 ans).", "category": "Non-DSD : hyperandrogénie due à un adénome corticosurrénalien gauche sécrétant des androgènes chez une femme ménopausée, se manifestant par un hirsutisme progressif et une virilisation légère.", "diagnosis": "Adénome corticosurrénalien gauche sécrétant des androgènes, responsable d'une hyperandrogénie post-ménopausique, d'un hirsutisme sévère et d'une virilisation légère (clitoromégalie de 14 mm).", "follow_up": "À 2 mois postopératoires, les androgènes étaient revenus à la normale (testostérone totale 0.23 ng/mL, DHEAS 41 μg/dL) et les symptômes d'hyperandrogénie stables ; à 8 mois postopératoires, amélioration nette de l'hirsutisme, score de Ferriman-Gallwey passé de 31 avant l'intervention à 17.", "general_phenotype": "Obésité (IMC 32.5 kg/m²), alopécie androgénétique (type Ebling III), hirsutisme marqué (score de Ferriman-Gallwey de 31), abdominal adipieux sans vergetures ni masse palpable, avec voix plus grave et augmentation de la masse musculaire.", "imaging": "Échographie transvaginale sans lésion ovarienne ; IRM abdominale avec injection montrant une lésion surrénalienne gauche bien limitée, sans engainement vasculaire ni invasion locale ; TDM abdominopelvienne avec ovaires et annexes bilatéraux normaux, lésion surrénalienne gauche d'environ 41×30 mm, pseudo-ovale, bien limitée, densité de 30 HU.", "laboratory": "Testostérone totale 1.14 ng/mL (référence 0.03–0.41), testostérone libre 4.86 pg/mL (référence 0.24–2.04), déhydroépiandrostérone sulfate (DHEAS) 503 μg/dL (référence 18.9–205) toutes élevées ; androstènedione 3.09 ng/mL (référence 0.3–3.3, normale), cortisol urinaire libre 30.78 μg/24 h (référence 4.3–176), ACTH 9.1 pg/mL (référence 7.2–63.3) normales ; métanéphrines plasmatiques fractionnées 46.1 pg/mL, normétanéphrines 91.7 pg/mL, toutes normales. Glycémie à jeun 101.1 mg/dL (référence 70–100, légèrement élevée), HbA1c 5.7 % (zone de prédiabète), hémoglobine 16.4 g/dL (référence 12.3–15.3, élevée), hématocrite 49 % (référence 36–46, élevé), TSH 2.41 μIU/mL (référence 0.270–4.20) ; FSH et LH non dosées.", "management": "En raison des difficultés techniques du cathétérisme veineux ovarien et surrénalien, une surrénalectomie gauche laparoscopique a été réalisée.", "pathology": "Pièce de surrénalectomie gauche laparoscopique : néoformation partiellement encapsulée de 3×2.7×2.9 cm, constituée de nids de cellules ressemblant aux zones fasciculée et réticulée ; sans invasion vasculaire, capsulaire ou graisseuse, sans atypie cellulaire ni mitoses anormales ; coloration à la réticuline montrant une architecture préservée, immunohistochimie inhibine positive, Ki-67 5 %–7 %, 1 mitose par 2 mm² ; compatible avec un adénome corticosurrénalien.", "sex": "Féminin (femme ménopausée de 57 ans)."}, "sex": "Féminin (femme ménopausée de 57 ans).", "title": "Non-DSD : hyperandrogénie due à un adénome corticosurrénalien gauche sécrétant des androgènes chez une femme ménopausée, se manifestant par un hirsutisme progressif et une virilisation légère. · DSD-C231", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "57 ans (ménopausée ; ménopause à 49 ans).", "category": "Non DSD : hyperandrogénie due à un adénome corticosurrénalien gauche (sécrétant des androgènes) chez une femme ménopausée, se manifestant par un hirsutisme progressif et une virilisation légère.", "diagnosis": "Adénome corticosurrénalien gauche (sécrétant des androgènes) causant une hyperandrogénie post-ménopausique, un hirsutisme sévère et une virilisation légère (hypertrophie clitoridienne de 14 mm).", "fields": {"age": "57 ans (ménopausée ; ménopause à 49 ans).", "category": "Non DSD : hyperandrogénie due à un adénome corticosurrénalien gauche (sécrétant des androgènes) chez une femme ménopausée, se manifestant par un hirsutisme progressif et une virilisation légère.", "diagnosis": "Adénome corticosurrénalien gauche (sécrétant des androgènes) causant une hyperandrogénie post-ménopausique, un hirsutisme sévère et une virilisation légère (hypertrophie clitoridienne de 14 mm).", "follow_up": "À 2 mois postopératoires, normalisation des androgènes (testostérone totale 0,23 ng/mL, DHEAS 41 μg/dL) avec stabilité des symptômes d'hyperandrogénie ; à 8 mois postopératoires, amélioration nette de l'hirsutisme, avec baisse du score de Ferriman-Gallwey de 31 à 17.", "general_phenotype": "Obésité (IMC 32,5 kg/m²), alopécie androgénique (type Ebling III), hirsutisme marqué (score de Ferriman-Gallwey 31), abdomen riche en graisse sans vergetures ni masse palpable, associé à un engrossissement de la voix et une augmentation de la masse musculaire.", "imaging": "Échographie transvaginale sans lésion ovarienne ; IRM abdominale avec contraste montrant une lésion bien limitée de la surrénale gauche, sans enveloppement vasculaire ni invasion locale ; TDM abdominopelvienne avec ovaires et annexes normaux, surrénale gauche de 41×30 mm de forme pseudo-ovoïde bien limitée, densité de 30 UH.", "laboratory": "Testostérone totale 1,14 ng/mL (référence 0,03–0,41), testostérone libre 4,86 pg/mL (référence 0,24–2,04) et sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 503 μg/dL (référence 18,9–205) tous élevés ; androstènedione 3,09 ng/mL (référence 0,3–3,3, normale), cortisol urinaire libre des 24 h 30,78 μg/24 h (référence 4,3–176), ACTH 9,1 pg/mL (référence 7,2–63,3) normaux ; métanéphrines plasmatiques fractionnées 46,1 pg/mL et normétanéphrines 91,7 pg/mL, toutes normales. Glycémie à jeun 101,1 mg/dL (référence 70–100, légèrement élevée), HbA1c 5,7 % (zone de prédiabète), hémoglobine 16,4 g/dL (référence 12,3–15,3, élevée), hématocrite 49 % (référence 36–46, élevé), TSH 2,41 μIU/mL (référence 0,270–4,20) ; FSH et LH non dosées.", "management": "En raison des difficultés techniques du cathétérisme des veines ovariennes et surrénaliennes, réalisation d'une surrénalectomie gauche laparoscopique.", "pathology": "Pièce de surrénalectomie gauche laparoscopique : néoformation partiellement encapsulée de 3×2,7×2,9 cm, constituée de nids de cellules ressemblant aux zones fasciculée et réticulée ; sans invasion vasculaire, capsulaire ou graisseuse, sans atypie cellulaire ni mitoses anormales ; coloration à la réticuline montrant une trame intacte, immunohistochimie avec inhibine positive, Ki-67 de 5 %–7 %, 1 mitose par 2 mm² ; compatible avec un adénome corticosurrénalien.", "sex": "Féminin (femme ménopausée de 57 ans)."}, "sex": "Féminin (femme ménopausée de 57 ans).", "title": "Non DSD : hyperandrogénie due à un adénome corticosurrénalien gauche (sécrétant des androgènes) chez une femme ménopausée, se manifestant par un hirsutisme progressif et une virilisation légère. · DSD-C231", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "57 лет (постменопауза; менопауза в 49 лет).", "category": "Не DSD: гиперандрогения вследствие левосторонней кортикоаденомы надпочечника (андроген-секретирующей) у женщины в постменопаузе, проявляющаяся прогрессирующим гирсутизмом и умеренной вирилизацией.", "diagnosis": "Кортикоаденома левого надпочечника (андроген-секретирующая), вызвавшая постменопаузальную гиперандрогению, выраженный гирсутизм и умеренную вирилизацию (клиторомегалия 14 мм).", "fields": {"age": "57 лет (постменопауза; менопауза в 49 лет).", "category": "Не DSD: гиперандрогения вследствие левосторонней кортикоаденомы надпочечника (андроген-секретирующей) у женщины в постменопаузе, проявляющаяся прогрессирующим гирсутизмом и умеренной вирилизацией.", "diagnosis": "Кортикоаденома левого надпочечника (андроген-секретирующая), вызвавшая постменопаузальную гиперандрогению, выраженный гирсутизм и умеренную вирилизацию (клиторомегалия 14 мм).", "follow_up": "Через 2 месяца после операции уровень андрогенов нормализовался (общий тестостерон 0,23 нг/мл, DHEAS 41 мкг/дл), симптомы гиперандрогении стабильны; через 8 месяцев после операции значительное улучшение гирсутизма, оценка Ferriman-Gallwey снизилась с 31 балла до операции до 17 баллов.", "general_phenotype": "Ожирение (ИМТ 32,5 кг/м²), андрогенетическая алопеция (тип Ebling III), выраженный гирсутизм (оценка Ferriman-Gallwey 31 балл), обильный брюшной жир, без стрий и пальпируемых образований, с огрубением голоса и увеличением мышечной массы.", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ: патология яичников не выявлена; МРТ брюшной полости с контрастированием: чётко отграниченный очаг в левом надпочечнике без сосудистого окружения или локальной инвазии; КТ брюшной полости и малого таза: оба яичника и придатки в норме, левый надпочечник около 41×30 мм, овальный, чётко отграниченный, плотность 30 HU.", "laboratory": "Общий тестостерон 1,14 нг/мл (референс 0,03–0,41), свободный тестостерон 4,86 пг/мл (референс 0,24–2,04), дегидроэпиандростерон-сульфат (DHEAS) 503 мкг/дл (референс 18,9–205) — все повышены; андростендион 3,09 нг/мл (референс 0,3–3,3, норма), свободный кортизол в моче 30,78 мкг/24 ч (референс 4,3–176), АКТГ 9,1 пг/мл (референс 7,2–63,3) — норма; фракционированные метанефрины плазмы 46,1 пг/мл, норметанефрин 91,7 пг/мл — норма. Глюкоза натощак 101,1 мг/дл (референс 70–100, слегка повышена), HbA1c 5,7% (диапазон предиабета), гемоглобин 16,4 г/дл (референс 12,3–15,3, повышен), гематокрит 49% (референс 36–46, повышен), TSH 2,41 мкМЕ/мл (референс 0,270–4,20); FSH, LH не исследовались.", "management": "Из-за технических трудностей селективного венозного катетеризации яичниковых и надпочечниковых вен выполнена лапароскопическая левосторонняя адреналэктомия.", "pathology": "Материал лапароскопической левосторонней адреналэктомии: новообразование размером 3×2,7×2,9 см с частичной капсулой, состоящее из гнёзд клеток, подобных клеткам пучковой и сетчатой зон; без сосудистой, капсульной или жировой инвазии, без клеточной атипии и аномальных митозов; окраска на ретикулиновые волокна показала сохранность каркаса, иммуногистохимически inhibin положительный, Ki-67 5%–7%, 1 митоз на 2 мм²; соответствует кортикоаденоме надпочечника.", "sex": "Женский (57-летняя женщина в постменопаузе)."}, "sex": "Женский (57-летняя женщина в постменопаузе).", "title": "Не DSD: гиперандрогения вследствие левосторонней кортикоаденомы надпочечника (андроген-секретирующей) у женщины в постменопаузе, проявляющаяся прогрессирующим гирсутизмом и умеренной вирилизацией. · DSD-C231", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "57 岁（绝经后；49 岁绝经）。", "category": "非 DSD：绝经后女性左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）所致高雄激素血症，表现为进行性多毛及轻度男性化。", "diagnosis": "左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）致绝经后高雄激素血症、严重多毛及轻度男性化（阴蒂肥大 14 mm）。", "fields": {"age": "57 岁（绝经后；49 岁绝经）。", "category": "非 DSD：绝经后女性左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）所致高雄激素血症，表现为进行性多毛及轻度男性化。", "diagnosis": "左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）致绝经后高雄激素血症、严重多毛及轻度男性化（阴蒂肥大 14 mm）。", "follow_up": "术后 2 个月复查雄激素水平恢复正常（总睾酮 0.23 ng/mL、DHEAS 41 μg/dL），高雄激素症状稳定；术后 8 个月多毛明显改善，Ferriman-Gallwey 评分由术前 31 分降至 17 分。", "general_phenotype": "体型肥胖（BMI 32.5 kg/m²），雄激素性脱发（Ebling III 型），多毛显著（Ferriman-Gallwey 评分 31 分），腹部脂肪丰富、无紫纹及可触及包块，伴声音变粗及肌肉量增加。", "imaging": "经阴道超声未见卵巢病变；腹部增强 MRI 示左肾上腺边界清楚病灶，无血管包绕或局部浸润；腹盆腔 CT 示双卵巢及附件正常，左肾上腺约 41×30 mm 类椭圆形、边界清楚、CT 值 30 HU。", "laboratory": "总睾酮 1.14 ng/mL（参考 0.03–0.41）、游离睾酮 4.86 pg/mL（参考 0.24–2.04）、硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）503 μg/dL（参考 18.9–205）均升高；雄烯二酮 3.09 ng/mL（参考 0.3–3.3，正常）、尿游离皮质醇 30.78 μg/24 h（参考 4.3–176）、ACTH 9.1 pg/mL（参考 7.2–63.3）正常；血浆分馏甲氧基肾上腺素 46.1 pg/mL、去甲氧基肾上腺素 91.7 pg/mL，均正常。空腹血糖 101.1 mg/dL（参考 70–100，轻度升高）、HbA1c 5.7%（糖尿病前期范围）、血红蛋白 16.4 g/dL（参考 12.3–15.3，升高）、血细胞比容 49%（参考 36–46，升高）、TSH 2.41 μIU/mL（参考 0.270–4.20）；FSH、LH 未检测。", "management": "因卵巢与肾上腺静脉取血技术困难，行腹腔镜左侧肾上腺切除术。", "pathology": "腹腔镜左肾上腺切除标本：部分包膜的新生物 3×2.7×2.9 cm，由类似束状带与网状带的细胞巢构成；无血管、包膜或脂肪侵犯，无细胞异型性及异常核分裂；网状纤维染色示网架完整，免疫组化 inhibin 阳性，Ki-67 5%–7%，2 mm² 内 1 个核分裂；符合肾上腺皮质腺瘤。", "sex": "女性（57 岁绝经后女性）。"}, "sex": "女性（57 岁绝经后女性）。", "title": "非 DSD：绝经后女性左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）所致高雄激素血症，表现为进行性多毛及轻度男性化。 · DSD-C231"}}, "paper_id": "P001466", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C231", "sex": "女性（57 岁绝经后女性）。", "title": "非 DSD：绝经后女性左侧肾上腺皮质腺瘤（雄激素分泌型）所致高雄激素血症，表现为进行性多毛及轻度男性化。 · DSD-C231", "year": 2025}, {"age": "5 岁男孩，因既往包皮环切术后需修整就诊；青春期随访时外观与功能良好。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2026.103408", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000358", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5 岁男孩，因既往包皮环切术后需修整就诊；青春期随访时外观与功能良好。", "category": "46,XY — 外生殖器/阴囊发育变异（孤立性半侧阴囊缺如）", "diagnosis": "46,XY 孤立性右侧半侧阴囊缺如，伴阴茎扭转与包皮冗余", "follow_up": "青春期随访示外观与功能良好，无需重建手术", "general_phenotype": "无其他先天畸形；阴囊中线缝存在且位置正常；右睾丸可于皮下触及，左睾丸正常降入同侧阴囊", "imaging": "腹部超声未发现泌尿系统异常（未见泌尿系统畸形）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未提示异常）", "management": "阴茎去扭转 + 包皮环切修整；因局部组织弹性好、对侧阴囊正常且睾丸非隐睾，未行阴囊重建或睾丸固定，保守管理", "pathology": "原文未报告（未取活检）", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "5-year-old boy", "category": "46,XY — atypical external genitalia (isolated hemiscrotal agenesis)", "diagnosis": "Isolated right hemiscrotal agenesis in a 46,XY boy with penile torsion and redundant prepuce", "fields": {"age": "5-year-old boy", "category": "46,XY — atypical external genitalia (isolated hemiscrotal agenesis)", "diagnosis": "Isolated right hemiscrotal agenesis in a 46,XY boy with penile torsion and redundant prepuce", "follow_up": "Pubertal follow-up showed excellent cosmetic and functional outcomes, no reconstruction needed", "general_phenotype": "No other congenital anomalies; median raphe present and normally positioned; right testis palpable subcutaneously, left normally descended", "imaging": "Abdominal US: no urinary tract abnormalities", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported", "management": "Penile detorsion + circumcision revision; conservative management avoiding scrotal reconstruction or orchidopexy given tissue elasticity and non-cryptorchid testis", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (46,XY, reared male)"}, "sex": "Male (46,XY, reared male)", "title": "46,XY — atypical external genitalia (isolated hemiscrotal agenesis) · 46,XY · DSD-C232"}, "es": {"age": "Niño de 5 años que acudió por necesidad de retoque tras una circuncisión previa; en el seguimiento durante la pubertad la apariencia y la función eran buenas.", "category": "46,XY — variante del desarrollo de los genitales externos/escroto (ausencia aislada de hemiescroto)", "diagnosis": "Ausencia aislada del hemiescroto derecho en un paciente 46,XY, acompañada de torsión peneana y prepucio redundante", "fields": {"age": "Niño de 5 años que acudió por necesidad de retoque tras una circuncisión previa; en el seguimiento durante la pubertad la apariencia y la función eran buenas.", "category": "46,XY — variante del desarrollo de los genitales externos/escroto (ausencia aislada de hemiescroto)", "diagnosis": "Ausencia aislada del hemiescroto derecho en un paciente 46,XY, acompañada de torsión peneana y prepucio redundante", "follow_up": "El seguimiento durante la pubertad mostró buena apariencia y función, sin necesidad de cirugía reconstructiva", "general_phenotype": "Sin otras malformaciones congénitas; la rafa media escrotal está presente y en posición normal; el testículo derecho es palpable en el plano subcutáneo, y el izquierdo descendió normalmente al escroto homolateral", "imaging": "La ecografía abdominal no encontró anomalías del sistema urinario (sin malformaciones urológicas).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado en el original (sin indicación de anomalías)", "management": "Destorsión peneana + retoque de la circuncisión; dado que la elasticidad local del tejido era buena, el escroto contralateral era normal y los testículos no eran criptorquídicos, no se realizó reconstrucción escrotal ni orquidopexia, con manejo conservador", "pathology": "No reportado en el original (sin biopsia)", "sex": "Masculino (46,XY, criado como varón)"}, "sex": "Masculino (46,XY, criado como varón)", "title": "46,XY — variante del desarrollo de los genitales externos/escroto (ausencia aislada de hemiescroto) · 46,XY · DSD-C232", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Garçon de 5 ans, consulté pour une retouche après circoncision antérieure ; à l'adolescence, suivi avec aspect et fonction satisfaisants.", "category": "46,XY — variation du développement des genitalia externes/scrotum (agénésie hémiscrotale isolée)", "diagnosis": "Agénésie hémiscrotale droite isolée chez un sujet 46,XY, avec torsion pénienne et prépuce redondant", "fields": {"age": "Garçon de 5 ans, consulté pour une retouche après circoncision antérieure ; à l'adolescence, suivi avec aspect et fonction satisfaisants.", "category": "46,XY — variation du développement des genitalia externes/scrotum (agénésie hémiscrotale isolée)", "diagnosis": "Agénésie hémiscrotale droite isolée chez un sujet 46,XY, avec torsion pénienne et prépuce redondant", "follow_up": "Le suivi puberal a montré un aspect et une fonction satisfaisants, sans chirurgie reconstructrice nécessaire", "general_phenotype": "Aucune autre malformation congénitale ; raphé médian scrotal présent et en position normale ; testicule droit palpable sous la peau, testicule gauche normalement descendu dans la bourse homolatérale", "imaging": "Échographie abdominale sans anomalie urologique (aucune malformation urinaire visible).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non reporté dans l'original (aucune anomalie signalée)", "management": "Detorsion du pénis + retouche de circoncision ; en raison de la bonne élasticité tissulaire locale, d'un hémiscrotum controlatéral normal et de testicules non cryptorchides, aucune reconstruction scrotale ni orchiopexie ; prise en charge conservatrice", "pathology": "Non reporté dans l'original (pas de biopsie réalisée)", "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme un garçon)"}, "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme un garçon)", "title": "46,XY — variation du développement des genitalia externes/scrotum (agénésie hémiscrotale isolée) · 46,XY · DSD-C232", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Garçon de 5 ans, consulté pour retouche après circoncision antérieure ; aspect et fonction satisfaisants au suivi pubertaire.", "category": "46,XY — variation du développement des organes génitaux externes/scrotum (hémiscrotosomie isolée)", "diagnosis": "Agénésie isolée de l'hémiscrotum droit chez un garçon 46,XY, associée à une torsion du pénis et à un excès de prépuce", "fields": {"age": "Garçon de 5 ans, consulté pour retouche après circoncision antérieure ; aspect et fonction satisfaisants au suivi pubertaire.", "category": "46,XY — variation du développement des organes génitaux externes/scrotum (hémiscrotosomie isolée)", "diagnosis": "Agénésie isolée de l'hémiscrotum droit chez un garçon 46,XY, associée à une torsion du pénis et à un excès de prépuce", "follow_up": "Le suivi pubertaire montre un aspect et une fonction satisfaisants, sans chirurgie reconstructrice nécessaire", "general_phenotype": "Pas d'autres malformations congénitales ; raphé médian du scrotum présent et en position normale ; testicule droit palpable sous la peau, testicule gauche normalement descendu dans l'hémiscrotum homolatéral", "imaging": "Échographie abdominale sans anomalie urologique (pas de malformation du système urinaire).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'original (aucune anomalie suggérée)", "management": "Détorsion du pénis + retouche de circoncision ; pas de reconstruction scrotale ni d'orchidopexie en raison de la bonne élasticité des tissus locaux, du scrotum controlatéral normal et de l'absence de testicule non descendu ; prise en charge conservatrice", "pathology": "Non rapporté dans l'original (pas de biopsie)", "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme garçon)", "title": "46,XY — variation du développement des organes génitaux externes/scrotum (hémiscrotosomie isolée) · 46,XY · DSD-C232", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Мальчик 5 лет, обратился для коррекции ранее выполненного обрезания; при наблюдении в пубертате внешний вид и функция удовлетворительные.", "category": "46,XY — вариабельность развития наружных половых органов/мошонки (изолированная гемагенезия половины мошонки)", "diagnosis": "Изолированная правосторонняя гемагенезия мошонки у 46,XY-пациента, с торсией полового члена и избытком крайней плоти", "fields": {"age": "Мальчик 5 лет, обратился для коррекции ранее выполненного обрезания; при наблюдении в пубертате внешний вид и функция удовлетворительные.", "category": "46,XY — вариабельность развития наружных половых органов/мошонки (изолированная гемагенезия половины мошонки)", "diagnosis": "Изолированная правосторонняя гемагенезия мошонки у 46,XY-пациента, с торсией полового члена и избытком крайней плоти", "follow_up": "Наблюдение в пубертате показало хороший внешний вид и функцию, реконструктивная операция не потребовалась", "general_phenotype": "Других врождённых пороков нет; мошоночный шов присутствует, положение нормальное; правое яичко пальпируется под кожей, левое нормально опущено в соответствующую половину мошонки", "imaging": "УЗИ брюшной полости аномалий мочевыделительной системы не выявило (урологических пороков не обнаружено).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщается (отклонений не указано)", "management": "Деторсия полового члена + коррекция обрезания; из-за хорошей эластичности местных тканей, нормальной контралатеральной мошонки и отсутствия крипторхизма реконструкция мошонки или орхипексия не выполнялись, консервативное ведение", "pathology": "В оригинале не сообщается (биопсия не выполнялась)", "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)", "title": "46,XY — вариабельность развития наружных половых органов/мошонки (изолированная гемагенезия половины мошонки) · 46,XY · DSD-C232", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5 岁男孩，因既往包皮环切术后需修整就诊；青春期随访时外观与功能良好。", "category": "46,XY — 外生殖器/阴囊发育变异（孤立性半侧阴囊缺如）", "diagnosis": "46,XY 孤立性右侧半侧阴囊缺如，伴阴茎扭转与包皮冗余", "fields": {"age": "5 岁男孩，因既往包皮环切术后需修整就诊；青春期随访时外观与功能良好。", "category": "46,XY — 外生殖器/阴囊发育变异（孤立性半侧阴囊缺如）", "diagnosis": "46,XY 孤立性右侧半侧阴囊缺如，伴阴茎扭转与包皮冗余", "follow_up": "青春期随访示外观与功能良好，无需重建手术", "general_phenotype": "无其他先天畸形；阴囊中线缝存在且位置正常；右睾丸可于皮下触及，左睾丸正常降入同侧阴囊", "imaging": "腹部超声未发现泌尿系统异常（未见泌尿系统畸形）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未提示异常）", "management": "阴茎去扭转 + 包皮环切修整；因局部组织弹性好、对侧阴囊正常且睾丸非隐睾，未行阴囊重建或睾丸固定，保守管理", "pathology": "原文未报告（未取活检）", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）"}, "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）", "title": "46,XY — 外生殖器/阴囊发育变异（孤立性半侧阴囊缺如） · 46,XY · DSD-C232"}}, "paper_id": "P000358", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41889591", "registry_id": "DSD-C232", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）", "title": "46,XY — 外生殖器/阴囊发育变异（孤立性半侧阴囊缺如） · 46,XY · DSD-C232", "year": 2026}, {"age": "三姊妹分别为 19、17、15 岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.amsu.2022.104577", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000297", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "三姊妹分别为 19、17、15 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（三姊妹系列）", "follow_up": "原文未报告（计划手术及心理治疗后随访）", "general_phenotype": "女性化外阴（大、小阴唇正常），无喉结，乳房未发育；睾酮/DHT 比值显著升高；无女性内生殖器", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "超声示双侧腹股沟近端睾丸，无子宫附件；盆腔 MRI 示双侧睾丸、海绵体、球海绵体肌，无子宫/阴道/宫颈", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮正常男性水平（例1 674、例2 613、例3 467 ng/dL），DHT 降低（7–14 ng/dL），T/DHT 比值升高（48–67）；雌二醇降低、FSH 升高", "management": "例1选择女性：拟女性化外阴整形（阴道扩张、外阴泌尿窦矫正、阴蒂缩小）；例2、3选择男性：拟男性化外阴整形（尿道下裂矫正、睾丸固定、尿道重建）+ 心理治疗", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期后性别认同分别为女（例1）、男（例2、3）"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Three sisters aged 19, 17, and 15 years", "category": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (three sisters)", "fields": {"age": "Three sisters aged 19, 17, and 15 years", "category": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (three sisters)", "follow_up": "Not yet reported (surgery and psychotherapy planned)", "general_phenotype": "Feminine-appearing vulva, no Adam's apple, immature breasts; elevated T/DHT ratio; no female internal genitalia", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "US: bilateral inguinal testes, no uterus/adnexa; pelvic MRI: bilateral testes, corpora cavernosa, bulbospongiosus, absent uterus/vagina/cervix", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone in normal male range, low DHT (7–14 ng/dL), elevated T/DHT ratio (48–67); low estradiol, high FSH", "management": "Case 1 chose female: feminizing genitoplasty planned; Cases 2,3 chose male: masculinizing genitoplasty + psychotherapy", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Reared female from birth (46,XY); gender identity female (Case 1), male (Cases 2,3) after puberty"}, "sex": "Reared female from birth (46,XY); gender identity female (Case 1), male (Cases 2,3) after puberty", "title": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C233"}, "es": {"age": "Las tres hermanas de 19, 17 y 15 años", "category": "DSD 46,XY — deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY por deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (serie de tres hermanas)", "fields": {"age": "Las tres hermanas de 19, 17 y 15 años", "category": "DSD 46,XY — deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY por deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (serie de tres hermanas)", "follow_up": "No reportado en el original (seguimiento planificado tras cirugía y psicoterapia)", "general_phenotype": "Vulva feminizada (labios mayores y menores normales), sin cartílago tiroides prominente, mamas no desarrolladas; relación testosterona/DHT marcadamente elevada; sin genitales internos femeninos", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Ecografía: testículos proximales inguinales bilaterales, sin útero ni anexos; MRI pélvica: testículos bilaterales, cuerpos cavernosos y músculo bulbocavernoso, sin útero/vagina/cuello uterino", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona en niveles masculinos normales (caso 1: 674, caso 2: 613, caso 3: 467 ng/dL), DHT disminuida (7–14 ng/dL), relación T/DHT elevada (48–67); estradiol disminuido, FSH elevada", "management": "El caso 1 eligió el sexo femenino: se planificó feminización vulvar (dilatación vaginal, corrección del seno urogenital, reducción del clítoris); los casos 2 y 3 eligieron el sexo masculino: se planificó cirugía de masculinización (corrección del hipospadias, orquidopexia, reconstrucción uretral) + psicoterapia", "pathology": "No reportado en el original (sin biopsia gonadal)", "sex": "Criadas como mujeres al nacer (46,XY); tras la pubertad la identidad de género es mujer (caso 1), varón (casos 2 y 3)"}, "sex": "Criadas como mujeres al nacer (46,XY); tras la pubertad la identidad de género es mujer (caso 1), varón (casos 2 y 3)", "title": "DSD 46,XY — deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C233", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Trois sœurs âgées de 19, 17 et 15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY par déficit en 5α-réductase de type 2 (série de trois sœurs)", "fields": {"age": "Trois sœurs âgées de 19, 17 et 15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY par déficit en 5α-réductase de type 2 (série de trois sœurs)", "follow_up": "Non reporté dans l'original (suivi prévu après chirurgie et psychothérapie)", "general_phenotype": "Vulve féminisée (grandes et petites lèvres normales), sans pomme d'Adam, seins non développés ; rapport testostérone/DHT nettement augmenté ; sans organes génitaux internes féminins", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie montrant des testicules inguinaux proximaux bilatéraux, sans utérus ni annexes ; IRM pelvienne montrant des testicules bilatéraux, corps caverneux, muscles bulbospongieux, sans utérus/vagin/col", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone à des niveaux masculins normaux (cas 1 : 674, cas 2 : 613, cas 3 : 467 ng/dL), DHT diminuée (7–14 ng/dL), rapport T/DHT augmenté (48–67) ; estradiol diminué, FSH augmentée", "management": "Cas 1 choix féminin : vulvoplastie féminisante prévue (dilatation vaginale, correction du sinus urogénital, réduction clitoridienne) ; cas 2 et 3 choix masculin : génitoplastie masculinisante prévue (correction de l'hypospadias, orchiopexie, reconstruction urétrale) + psychothérapie", "pathology": "Non reporté dans l'original (pas de biopsie gonadique)", "sex": "Élevées comme des filles à la naissance (46,XY) ; après la puberté, identité de genre féminine (cas 1), masculine (cas 2 et 3)"}, "sex": "Élevées comme des filles à la naissance (46,XY) ; après la puberté, identité de genre féminine (cas 1), masculine (cas 2 et 3)", "title": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C233", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Trois sœurs, âgées respectivement de 19, 17 et 15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 (série de trois sœurs)", "fields": {"age": "Trois sœurs, âgées respectivement de 19, 17 et 15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 (série de trois sœurs)", "follow_up": "Non rapporté dans l'original (suivi programmé après chirurgie et psychothérapie)", "general_phenotype": "Vulve féminisée (grandes et petites lèvres normales), sans pomme d'Adam, mamas non développées ; rapport testostérone/DHT fortement augmenté ; pas de génitaux internes féminins", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie montrant des testicules bilatéraux dans la partie proximale des aines, sans utérus ni annexes ; IRM pelvienne montrant des testicules bilatéraux, des corps caverneux et les muscles bulbospongieux, sans utérus/vagin/col", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone à des niveaux masculins normaux (674, 613 et 467 ng/dL respectivement pour les cas 1, 2 et 3), DHT basse (7–14 ng/dL), rapport T/DHT élevé (48–67) ; estradiol bas et FSH élevée", "management": "Le cas 1 a choisi le sexe féminin : féminisation vulvaire programmée (dilatation vaginale, correction du sinus urogénital, réduction clitoridienne) ; les cas 2 et 3 ont choisi le sexe masculin : masculinisation génitale programmée (correction de l'hypospadias, orchidopexie, reconstruction urétrale) + psychothérapie", "pathology": "Non rapporté dans l'original (pas de biopsie gonadique)", "sex": "Élevées comme filles à la naissance (46,XY) ; après la puberté, identité de genre féminine (cas 1) et masculine (cas 2 et 3)"}, "sex": "Élevées comme filles à la naissance (46,XY) ; après la puberté, identité de genre féminine (cas 1) et masculine (cas 2 et 3)", "title": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C233", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Три родные сестры в возрасте 19, 17 и 15 лет", "category": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы 2-го типа (серия из трёх родных сестёр)", "fields": {"age": "Три родные сестры в возрасте 19, 17 и 15 лет", "category": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы 2-го типа (серия из трёх родных сестёр)", "follow_up": "В оригинале не сообщается (планируется наблюдение после операций и психотерапии)", "general_phenotype": "Феминизированная вульва (большие и малые половые губы в норме), без кадыка, молочные железы не развиты; соотношение тестостерон/DHT значительно повышено; женских внутренних половых органов нет", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "УЗИ: двусторонние яички в проксимальных отделах паховых каналов, матки и придатков нет; МРТ малого таза: двусторонние яички, кавернозные тела, бульбоспонгиозная мышца, без матки/влагалища/шейки матки", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон на уровне нормальных мужских значений (случай 1 — 674, случай 2 — 613, случай 3 — 467 нг/дл), DHT снижен (7–14 нг/дл), соотношение T/DHT повышено (48–67); эстрадиол снижен, FSH повышен", "management": "Случай 1 выбрал женский пол: планируется феминизирующая вульвопластика (бужирование влагалища, коррекция урогенитального синуса, редукция клитора); случаи 2 и 3 выбрали мужской пол: планируется маскулинизирующая генитальная хирургия (коррекция гипоспадии, орхипексия, реконструкция уретры) + психотерапия", "pathology": "В оригинале не сообщается (биопсия гонад не выполнялась)", "sex": "При рождении воспитывались как девочки (46,XY); после пубертата гендерная идентичность: женская (случай 1), мужская (случаи 2, 3)"}, "sex": "При рождении воспитывались как девочки (46,XY); после пубертата гендерная идентичность: женская (случай 1), мужская (случаи 2, 3)", "title": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C233", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "三姊妹分别为 19、17、15 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（三姊妹系列）", "fields": {"age": "三姊妹分别为 19、17、15 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（三姊妹系列）", "follow_up": "原文未报告（计划手术及心理治疗后随访）", "general_phenotype": "女性化外阴（大、小阴唇正常），无喉结，乳房未发育；睾酮/DHT 比值显著升高；无女性内生殖器", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "超声示双侧腹股沟近端睾丸，无子宫附件；盆腔 MRI 示双侧睾丸、海绵体、球海绵体肌，无子宫/阴道/宫颈", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮正常男性水平（例1 674、例2 613、例3 467 ng/dL），DHT 降低（7–14 ng/dL），T/DHT 比值升高（48–67）；雌二醇降低、FSH 升高", "management": "例1选择女性：拟女性化外阴整形（阴道扩张、外阴泌尿窦矫正、阴蒂缩小）；例2、3选择男性：拟男性化外阴整形（尿道下裂矫正、睾丸固定、尿道重建）+ 心理治疗", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期后性别认同分别为女（例1）、男（例2、3）"}, "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期后性别认同分别为女（例1）、男（例2、3）", "title": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2） · 46,XY · DSD-C233"}}, "paper_id": "P000297", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36268297", "registry_id": "DSD-C233", "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期后性别认同分别为女（例1）、男（例2、3）", "title": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2） · 46,XY · DSD-C233", "year": 2022}, {"age": "15 岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1507/endocrj.ej17-0542", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001574", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2 复合杂合突变）", "follow_up": "术后 1、3、6、12 个月随访：社会性别为女，女性生活正常，体型纤细、体毛少", "general_phenotype": "外阴呈模糊女性外观，乳腺未发育；盆腔超声无子宫附件，会阴隆起处见双侧睾丸；hCG 刺激后睾酮升高、DHT 仅轻度升高", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "盆腔超声示无子宫附件，会阴隆起内见双侧睾丸", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG 刺激后睾酮 19.11→76.44 nmol/L，DHT 0.25→0.30 nmol/L，T/DHT 比值升高（基础约 112.4）；FSH 3.47、LH 7.49 mIU/mL，E2 15.72 pmol/L", "management": "确诊后行双侧睾丸切除、阴蒂切除、小阴唇整形；术后予结合雌激素（0.3 mg/日）替代，计划近期行阴道成形", "pathology": "切除睾丸/阴茎组织 HE 及 Ki67 免疫组化：生精小管结构尚存，生殖细胞 Ki67 阳性占 30%–50%（左）、30%（右），提示早期肿瘤潜能；无间质纤维化", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（46,XY，按女性抚养）", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years old", "category": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (compound heterozygous SRD5A2)", "fields": {"age": "15 years old", "category": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (compound heterozygous SRD5A2)", "follow_up": "Followed at 1,3,6,12 months: female social gender, normal female life, slim, little body hair", "general_phenotype": "Ambiguous female external genitalia, undeveloped breasts; pelvic US no uterus/adnexa, bilateral testes in perineal prominence; post-hCG T rose, DHT only slightly", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Pelvic US: no uterus/adnexa, bilateral testes within perineal prominence", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG T 19.11→76.44 nmol/L, DHT 0.25→0.30 nmol/L, elevated T/DHT ratio (baseline ~112.4); FSH 3.47, LH 7.49 mIU/mL, E2 15.72 pmol/L", "management": "Bilateral testectomy, clitoridectomy, labiaplasty; postoperative conjugated estrogen 0.3 mg/day; vaginoplasty planned", "pathology": "Excised testes/penis HE and Ki67 IHC: seminiferous tubules preserved, Ki67+ germ cells 30%–50% (left), 30% (right) suggesting early neoplastic potential; no interstitial fibrosis", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (46,XY, reared female)", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "sex": "Female (46,XY, reared female)", "title": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C234"}, "es": {"age": "15 años", "category": "DSD 46,XY — deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY por deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (mutación compuesta heterocigota de SRD5A2)", "fields": {"age": "15 años", "category": "DSD 46,XY — deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY por deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (mutación compuesta heterocigota de SRD5A2)", "follow_up": "Seguimiento a los 1, 3, 6 y 12 meses posoperatorios: género social femenino, vida como mujer normal, complexión delgada y escaso vello corporal", "general_phenotype": "Vulva de aspecto femenino ambiguo, mamas no desarrolladas; la ecografía pélvica no muestra útero ni anexos, con testículos bilaterales en el relieve perineal; tras el estímulo con hCG la testosterona aumentó y la DHT solo aumentó levemente", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Ecografía pélvica: sin útero ni anexos, testículos bilaterales dentro del relieve perineal", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Tras estímulo con hCG la testosterona pasó de 19.11 a 76.44 nmol/L, la DHT de 0.25 a 0.30 nmol/L, con relación T/DHT elevada (basal de unos 112.4); FSH 3.47, LH 7.49 mIU/mL, E2 15.72 pmol/L", "management": "Tras el diagnóstico se realizó gonadectomía bilateral, clitoridectomía y plastia de labios menores; después de la cirugía sustitución con estrógenos conjugados (0.3 mg/día), con planificación de vaginoplastía a corto plazo", "pathology": "Tejido de testículo/pene resecado con HE e inmunohistoquímica de Ki67: estructura de los túbulos seminíferos conservada, células germinales Ki67 positivas del 30%–50% (izquierdo) y 30% (derecho), sugiriendo potencial tumoral precoz; sin fibrosis intersticial", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femenino (46,XY, criada como mujer)", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "sex": "Femenino (46,XY, criada como mujer)", "title": "DSD 46,XY — deficiencia de la 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C234", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY par déficit en 5α-réductase de type 2 (mutations composites hétérozygotes de SRD5A2)", "fields": {"age": "15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY par déficit en 5α-réductase de type 2 (mutations composites hétérozygotes de SRD5A2)", "follow_up": "Suivi à 1, 3, 6 et 12 mois postopératoires : sexe social féminin, vie féminine normale, morphologie gracile, pilosité corporelle rare", "general_phenotype": "Vulve d'aspect féminin ambigu, seins non développés ; échographie pelvienne sans utérus ni annexes, testicules bilatéraux dans la tuméfaction périnéale ; après stimulation par hCG, testostérone augmentée, DHT seulement légèrement augmentée", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie pelvienne montrant une absence d'utérus et d'annexes, testicules bilatéraux dans la tuméfaction périnéale", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Après stimulation par hCG : testostérone 19.11→76.44 nmol/L, DHT 0.25→0.30 nmol/L, rapport T/DHT augmenté (basal environ 112.4) ; FSH 3.47, LH 7.49 mIU/mL, E2 15.72 pmol/L", "management": "Après confirmation du diagnostic : gonadectomie bilatérale, clitoridectomie, plastie des petites lèvres ; après l'intervention, estrogènes conjugués en substitution (0.3 mg/jour), vaginoplastie prévue prochainement", "pathology": "Tissu testiculaire/pénien réséqué : HE et immunohistochimie Ki67 : tubules séminifères préservés, cellules germinales Ki67 positives à 30 %–50 % (gauche), 30 % (droite), suggérant un potentiel tumoral précoce ; sans fibrose interstitielle", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (46,XY, élevée comme une fille)", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "sex": "Féminin (46,XY, élevée comme une fille)", "title": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C234", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 (mutations de SRD5A2 en hétérozygote composite)", "fields": {"age": "15 ans", "category": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2)", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 (mutations de SRD5A2 en hétérozygote composite)", "follow_up": "Suivi à 1, 3, 6 et 12 mois postopératoires : genre social féminin, vie de femme normale, morphologie gracile avec pelage corporel clairsemé", "general_phenotype": "Vulve d'aspect féminin ambigu, seins non développés ; échographie pelvienne sans utérus ni annexes, testicules bilatéraux dans la protubérance périnéale ; après stimulation par hCG, élévation de la testostérone avec élévation seulement légère de la DHT", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie pelvienne sans utérus ni annexes, avec testicules bilatéraux dans la protubérance périnéale", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Après stimulation par hCG : testostérone 19,11→76,44 nmol/L, DHT 0,25→0,30 nmol/L, rapport T/DHT élevé (environ 112,4 à l'état basal) ; FSH 3,47, LH 7,49 mIU/mL, E2 15,72 pmol/L", "management": "Après le diagnostic, gonadectomie bilatérale, clitoridectomie et plastie des petites lèvres ; œstrogènes conjugués (0,3 mg/jour) en substitution postopératoire, avec vaginoplastie programmée à court terme", "pathology": "HE et immunohistochimie Ki67 des tissus testiculaires/péniens réséqués : structure des tubules séminifères préservée, cellules germinales Ki67 positives de 30 %–50 % à gauche et 30 % à droite, suggérant un potentiel tumoral précoce ; sans fibrose interstitielle", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (46,XY, élevée comme fille)", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "sex": "Féminin (46,XY, élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XY — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C234", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы 2-го типа (комплексная гетерозиготная мутация SRD5A2)", "fields": {"age": "15 лет", "category": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2)", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы 2-го типа (комплексная гетерозиготная мутация SRD5A2)", "follow_up": "Наблюдение через 1, 3, 6, 12 месяцев после операции: социальный пол женский, нормальная жизнь как женщина, худощавое телосложение, скудный волосяной покров", "general_phenotype": "Вульва неопределённого женского вида, молочные железы не развиты; УЗИ малого таза: матки и придатков нет, в промежностном выпячивании видны двусторонние яички; после стимуляции hCG тестостерон повышается, DHT лишь незначительно повышается", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "УЗИ малого таза: матки и придатков нет, в промежностном выпячивании видны двусторонние яички", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "После стимуляции hCG тестостерон 19,11→76,44 нмоль/л, DHT 0,25→0,30 нмоль/л, соотношение T/DHT повышено (базово около 112,4); FSH 3,47, LH 7,49 мМЕ/мл, E2 15,72 пмоль/л", "management": "После постановки диагноза выполнена двусторонняя гонадэктомия, клиторэктомия, пластка малых половых губ; после операции заместительная терапия конъюгированными эстрогенами (0,3 мг/сут), в ближайшее время планируется вагинопластика", "pathology": "Удалённые ткани яичка/полового члена, окраска HE и Ki67 ИГХ: структура извитых семенных канальцев сохранена, Ki67-положительные половые клетки составляют 30%–50% (слева), 30% (справа), что указывает на ранний опухолевый потенциал; без интерстициального фиброза", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский (46,XY, воспитывался как девочка)", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "sex": "Женский (46,XY, воспитывался как девочка)", "title": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2) · 46,XY · DSD-C234", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2 复合杂合突变）", "fields": {"age": "15 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2 复合杂合突变）", "follow_up": "术后 1、3、6、12 个月随访：社会性别为女，女性生活正常，体型纤细、体毛少", "general_phenotype": "外阴呈模糊女性外观，乳腺未发育；盆腔超声无子宫附件，会阴隆起处见双侧睾丸；hCG 刺激后睾酮升高、DHT 仅轻度升高", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "盆腔超声示无子宫附件，会阴隆起内见双侧睾丸", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG 刺激后睾酮 19.11→76.44 nmol/L，DHT 0.25→0.30 nmol/L，T/DHT 比值升高（基础约 112.4）；FSH 3.47、LH 7.49 mIU/mL，E2 15.72 pmol/L", "management": "确诊后行双侧睾丸切除、阴蒂切除、小阴唇整形；术后予结合雌激素（0.3 mg/日）替代，计划近期行阴道成形", "pathology": "切除睾丸/阴茎组织 HE 及 Ki67 免疫组化：生精小管结构尚存，生殖细胞 Ki67 阳性占 30%–50%（左）、30%（右），提示早期肿瘤潜能；无间质纤维化", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（46,XY，按女性抚养）", "variants": "c.16C>T, c.737G>A, p.Q6X, p.R246Q"}, "sex": "女性（46,XY，按女性抚养）", "title": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2） · 46,XY · DSD-C234"}}, "paper_id": "P001574", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "29643321", "registry_id": "DSD-C234", "sex": "女性（46,XY，按女性抚养）", "title": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2） · 46,XY · DSD-C234", "year": 2018}, {"age": "五例年龄跨度：2 岁、67 天、20 岁、17 岁、12 天", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4236/ojgen.2023.132005", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 12, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 14, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 13, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 13, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 14, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 13, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 13, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 14, "paper_id": "P002962", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "五例年龄跨度：2 岁、67 天、20 岁、17 岁、12 天", "category": "46,XX DSD — SRY 阳性（46,XX 睾丸型/卵睾型性发育）", "diagnosis": "46,XX DSD，SRY 阳性，五例系列", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "程度不等男性化：P1 男性型外生殖器无可触及睾丸；P2 阴蒂/阴茎样；P3 阴蒂肥大+睾丸；P4 女性型外阴伴女性化睾丸综合征（双侧异位睾丸）；P5 阴蒂肥大、左腹股沟睾丸，子宫卵巢存在", "genetics": "SRY", "imaging": "腹部盆腔超声：P2 无盆腔睾丸/腹股沟管、无子宫；P3 无女性内生殖器、睾丸存在；P4 双侧腹股沟异位睾丸；P5 左腹股沟睾丸、子宫卵巢正常大小", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "仅 P4 采集到激素数据：促卵泡激素（FSH）5.57 mIU/mL（男性参考值<12.4 mIU/mL）；睾酮 9.79 ng/mL（男性参考值 2.80–8 ng/mL，升高）。", "management": "原文未报告具体处理（研究为细胞遗传与分子诊断，未述治疗）", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "出生时四例登记为女性（P1 登记为男性）；社会性别以女性为主", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Ages: 2 yr, 67 days, 20 yr, 17 yr, 12 days", "category": "46,XX DSD — SRY-positive (46,XX testicular/ovotesticular DSD)", "diagnosis": "46,XX DSD, SRY-positive — series of five", "fields": {"age": "Ages: 2 yr, 67 days, 20 yr, 17 yr, 12 days", "category": "46,XX DSD — SRY-positive (46,XX testicular/ovotesticular DSD)", "diagnosis": "46,XX DSD, SRY-positive — series of five", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Variable virilization: P1 male-type genitalia no palpable testes; P2 clitoris/penis-like; P3 clitoromegaly+testes; P4 female-type with feminizing testicular syndrome (bilateral ectopic testes); P5 clitoromegaly, left inguinal testis, uterus+ovary present", "genetics": "SRY", "imaging": "Abdominopelvic US: P2 no pelvic testes/uterus; P3 no female internal genitalia, testes present; P4 bilateral inguinal ectopic testes; P5 left inguinal testis, normal uterus/ovary", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Only P4 had hormones: FSH 5.57 mIU/mL, testosterone 9.79 ng/mL (elevated vs male ref)", "management": "Not reported (study focused on cytogenetic/molecular diagnosis)", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Four registered female at birth (P1 male); mostly reared female", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "sex": "Four registered female at birth (P1 male); mostly reared female", "title": "46,XX DSD — SRY-positive (46,XX testicular/ovotesticular DSD) · 46,XX · DSD-C235"}, "es": {"age": "Rango de edades de los cinco casos: 2 años, 67 días, 20 años, 17 años, 12 días", "category": "DSD 46,XX — SRY positivo (desarrollo sexual testicular/ovotesticular 46,XX)", "diagnosis": "DSD 46,XX, SRY positivo, serie de cinco casos", "fields": {"age": "Rango de edades de los cinco casos: 2 años, 67 días, 20 años, 17 años, 12 días", "category": "DSD 46,XX — SRY positivo (desarrollo sexual testicular/ovotesticular 46,XX)", "diagnosis": "DSD 46,XX, SRY positivo, serie de cinco casos", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Virilización de grado variable: P1 genitales externos de tipo masculino sin testículos palpables; P2 estructura de clítoris/pene; P3 hipertrofia de clítoris + testículos; P4 vulva de tipo femenino con síndrome de feminización testicular (testículos ectópicos bilaterales); P5 hipertrofia de clítoris, testículo inguinal izquierdo, con útero y ovarios presentes", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía abdominopélvica: P2 sin testículos pélvicos/conducto inguinal, sin útero; P3 sin genitales internos femeninos, con testículos presentes; P4 testículos ectópicos inguinales bilaterales; P5 testículo inguinal izquierdo, útero y ovarios de tamaño normal", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Solo se obtuvieron datos hormonales de P4: hormona foliculostimulante (FSH) 5.57 mIU/mL (referencia masculina <12.4 mIU/mL); testosterona 9.79 ng/mL (referencia masculina 2.80–8 ng/mL, elevada).", "management": "No reportado el manejo concreto en el original (el estudio es de diagnóstico citogenético y molecular, sin descripción de tratamiento)", "pathology": "No reportado en el original (sin biopsia gonadal)", "sex": "Al nacer, cuatro casos registrados como mujeres (P1 registrado como varón); el género social predomina como femenino", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "sex": "Al nacer, cuatro casos registrados como mujeres (P1 registrado como varón); el género social predomina como femenino", "title": "DSD 46,XX — SRY positivo (desarrollo sexual testicular/ovotesticular 46,XX) · 46,XX · DSD-C235", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Étendue des âges des cinq cas : 2 ans, 67 jours, 20 ans, 17 ans, 12 jours", "category": "DSD 46,XX — SRY positif (développement sexuel 46,XX testiculaire/ovotesticulaire)", "diagnosis": "DSD 46,XX, SRY positif, série de cinq cas", "fields": {"age": "Étendue des âges des cinq cas : 2 ans, 67 jours, 20 ans, 17 ans, 12 jours", "category": "DSD 46,XX — SRY positif (développement sexuel 46,XX testiculaire/ovotesticulaire)", "diagnosis": "DSD 46,XX, SRY positif, série de cinq cas", "follow_up": "Non reporté dans l'original", "general_phenotype": "Virilisation d'intensité variable : P1 genitalia externes de type masculin sans testicule palpable ; P2 nodule génital pénien/clitoridien ; P3 clitoromégalie + testicules ; P4 vulve de type féminin avec syndrome de féminisation testiculaire (testicules ectopiques bilatéraux) ; P5 clitoromégalie, testicule inguinal gauche, utérus et ovaires présents", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie abdominopelvienne : P2 sans testicule pelvien/conduit inguinal, sans utérus ; P3 sans organes génitaux internes féminins, testicules présents ; P4 testicules ectopiques inguinaux bilatéraux ; P5 testicule inguinal gauche, utérus et ovaires de taille normale", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Données hormonales recueillies seulement chez P4 : hormone folliculo-stimulante (FSH) 5.57 mIU/mL (valeur de référence masculine <12.4 mIU/mL) ; testostérone 9.79 ng/mL (valeur de référence masculine 2.80–8 ng/mL, élevée).", "management": "Prise en charge concrète non reportée dans l'original (étude de cytogénétique et de diagnostic moléculaire, sans description de traitement)", "pathology": "Non reporté dans l'original (pas de biopsie gonadique)", "sex": "À la naissance, quatre cas enregistrés comme filles (P1 enregistré comme garçon) ; sexe social majoritairement féminin", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "sex": "À la naissance, quatre cas enregistrés comme filles (P1 enregistré comme garçon) ; sexe social majoritairement féminin", "title": "DSD 46,XX — SRY positif (développement sexuel 46,XX testiculaire/ovotesticulaire) · 46,XX · DSD-C235", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Ages des cinq cas : 2 ans, 67 jours, 20 ans, 17 ans et 12 jours", "category": "DSD 46,XX — SRY positif (développement testiculaire/ovotesticulaire 46,XX)", "diagnosis": "DSD 46,XX, SRY positif, série de cinq cas", "fields": {"age": "Ages des cinq cas : 2 ans, 67 jours, 20 ans, 17 ans et 12 jours", "category": "DSD 46,XX — SRY positif (développement testiculaire/ovotesticulaire 46,XX)", "diagnosis": "DSD 46,XX, SRY positif, série de cinq cas", "follow_up": "Non rapporté dans l'original", "general_phenotype": "Virilisation de degrés divers : P1 organes génitaux masculins sans testicule palpable ; P2 structure clitoridienne/pénienne ; P3 hypertrophie clitoridienne + testicule ; P4 vulve féminine avec syndrome de féminisation testiculaire (testicules ectopiques bilatéraux) ; P5 hypertrophie clitoridienne, testicule inguinal gauche, utérus et ovaires présents", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie abdominopelvienne : P2 sans testicule pelvien/conduit inguinal ni utérus ; P3 sans génitaux internes féminins avec testicules présents ; P4 testicules ectopiques inguinaux bilatéraux ; P5 testicule inguinal gauche, utérus et ovaires de taille normale", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Données hormonales recueillies seulement chez P4 : FSH 5,57 mIU/mL (valeur de référence masculine <12,4 mIU/mL) ; testostérone 9,79 ng/mL (valeur de référence masculine 2,80–8 ng/mL, élevée).", "management": "Aucune prise en charge spécifique rapportée dans l'original (étude de cytogénétique et de diagnostic moléculaire, sans traitement décrit)", "pathology": "Non rapporté dans l'original (pas de biopsie gonadique)", "sex": "Quatre cas enregistrés comme filles à la naissance (P1 enregistré comme garçon) ; sexe social majoritairement féminin", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "sex": "Quatre cas enregistrés comme filles à la naissance (P1 enregistré comme garçon) ; sexe social majoritairement féminin", "title": "DSD 46,XX — SRY positif (développement testiculaire/ovotesticulaire 46,XX) · 46,XX · DSD-C235", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Возрастной диапазон пяти случаев: 2 года, 67 дней, 20 лет, 17 лет, 12 дней", "category": "46,XX DSD — SRY-положительный (46,XX тестicularное/овотестicularное половое развитие)", "diagnosis": "46,XX DSD, SRY-положительный, серия из пяти случаев", "fields": {"age": "Возрастной диапазон пяти случаев: 2 года, 67 дней, 20 лет, 17 лет, 12 дней", "category": "46,XX DSD — SRY-положительный (46,XX тестicularное/овотестicularное половое развитие)", "diagnosis": "46,XX DSD, SRY-положительный, серия из пяти случаев", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Различная степень вирилизации: P1 — наружные половые органы мужского типа без пальпируемых яичек; P2 — клиторо-/пенис-подобные; P3 — клиторомегалия + яички; P4 — вульва женского типа с феминизированным яичковым синдромом (двусторонние эктопические яички); P5 — клиторомегалия, левое паховое яичко, матка и яичники присутствуют", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: P2 — тазовых яичек/паховых каналов нет, матки нет; P3 — женских внутренних половых органов нет, яички присутствуют; P4 — двусторонние паховые эктопические яички; P5 — левое паховое яичко, матка и яичники нормального размера", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гормональные данные получены только у P4: фолликулостимулирующий гормон (FSH) 5,57 мМЕ/мл (мужской референс <12,4 мМЕ/мл); тестостерон 9,79 нг/мл (мужской референс 2,80–8 нг/мл, повышен).", "management": "Конкретное ведение в оригинале не сообщается (исследование посвящено цитогенетической и молекулярной диагностике, терапия не описана)", "pathology": "В оригинале не сообщается (биопсия гонад не выполнялась)", "sex": "При рождении четыре случая зарегистрированы как девочки (P1 зарегистрирован как мальчик); социальный пол преимущественно женский", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "sex": "При рождении четыре случая зарегистрированы как девочки (P1 зарегистрирован как мальчик); социальный пол преимущественно женский", "title": "46,XX DSD — SRY-положительный (46,XX тестicularное/овотестicularное половое развитие) · 46,XX · DSD-C235", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "五例年龄跨度：2 岁、67 天、20 岁、17 岁、12 天", "category": "46,XX DSD — SRY 阳性（46,XX 睾丸型/卵睾型性发育）", "diagnosis": "46,XX DSD，SRY 阳性，五例系列", "fields": {"age": "五例年龄跨度：2 岁、67 天、20 岁、17 岁、12 天", "category": "46,XX DSD — SRY 阳性（46,XX 睾丸型/卵睾型性发育）", "diagnosis": "46,XX DSD，SRY 阳性，五例系列", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "程度不等男性化：P1 男性型外生殖器无可触及睾丸；P2 阴蒂/阴茎样；P3 阴蒂肥大+睾丸；P4 女性型外阴伴女性化睾丸综合征（双侧异位睾丸）；P5 阴蒂肥大、左腹股沟睾丸，子宫卵巢存在", "genetics": "SRY", "imaging": "腹部盆腔超声：P2 无盆腔睾丸/腹股沟管、无子宫；P3 无女性内生殖器、睾丸存在；P4 双侧腹股沟异位睾丸；P5 左腹股沟睾丸、子宫卵巢正常大小", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "仅 P4 采集到激素数据：促卵泡激素（FSH）5.57 mIU/mL（男性参考值<12.4 mIU/mL）；睾酮 9.79 ng/mL（男性参考值 2.80–8 ng/mL，升高）。", "management": "原文未报告具体处理（研究为细胞遗传与分子诊断，未述治疗）", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "出生时四例登记为女性（P1 登记为男性）；社会性别以女性为主", "variants": "c.171G>C, c.246T>A, p.Asn82Lys, p.Gln57His"}, "sex": "出生时四例登记为女性（P1 登记为男性）；社会性别以女性为主", "title": "46,XX DSD — SRY 阳性（46,XX 睾丸型/卵睾型性发育） · 46,XX · DSD-C235"}}, "paper_id": "P002962", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C235", "sex": "出生时四例登记为女性（P1 登记为男性）；社会性别以女性为主", "title": "46,XX DSD — SRY 阳性（46,XX 睾丸型/卵睾型性发育） · 46,XX · DSD-C235", "year": null}, {"age": "20 岁（表型男性，因性腺功能减退与单侧腹股沟疝至内分泌门诊就诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jcem-47-4-812", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001350", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20 岁（表型男性，因性腺功能减退与单侧腹股沟疝至内分泌门诊就诊）。", "category": "46,XY DSD — 胚胎性睾丸退化综合征（双侧无睾症）合并持续性苗勒管结构", "diagnosis": "46,XY 双侧无睾症合并持续性苗勒管（子宫），为胚胎性睾丸退化综合征的变异型", "follow_up": "原文未报告（术后内分泌评估完成，未述长期随访）", "general_phenotype": "童男型男性外生殖器、空阴囊；腋毛/阴毛稀少，无乳腺发育", "imaging": "腹股沟疝修补术见右侧腹股沟管 3.5×2×1 cm 婴儿型子宫；左侧腹股沟管 1.5×0.4 cm 淋巴纤维组织（无性腺）；探查未见性腺及其他苗勒/中肾管衍生物（除子宫外）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮近乎测不出（0.2 ng/mL）；hCG 5000 IU/日×7 日刺激无显著升高（第 3 天一度升至 1.6 ng/mL），肾上腺抑制后重复刺激仍无反应；LH 均值 37.3 mIU/mL（范围 25–58）、FSH 均值 62.3 mIU/mL（范围 46–71），持续升高；LRH 静脉注射后 LH 升高 2.6 倍、FSH 轻度升高，30 分钟达峰值（垂体反应正常）；肾上腺及甲状腺功能正常。", "management": "腹股沟疝修补并切除子宫；内分泌评估后未提及确定性腺替代", "pathology": "切除物组织学：婴儿型子宫（子宫内膜+肌层）、附睾（管状结构）；左侧为淋巴纤维组织，无性腺成分", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years old", "category": "46,XY DSD — embryonic testicular regression syndrome (bilateral anorchia) with persistent Müllerian duct structures", "diagnosis": "46,XY bilateral anorchia with persistent Müllerian uterine structure, a variant of embryonic testicular regression syndrome", "fields": {"age": "20 years old", "category": "46,XY DSD — embryonic testicular regression syndrome (bilateral anorchia) with persistent Müllerian duct structures", "diagnosis": "46,XY bilateral anorchia with persistent Müllerian uterine structure, a variant of embryonic testicular regression syndrome", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Prepubertal male genitalia with empty scrotum; scanty pubic/axillary hair, no gynecomastia", "imaging": "Hernioplasty revealed right inguinal infantile uterus 3.5×2×1 cm; left inguinal fibrous/lymphatic tissue 1.5×0.4 cm (no gonads); no gonads or other Müllerian/Wolffian derivatives found", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone very low (~0.2 ng/mL), no response to hCG; LH 37.3, FSH 62.3 mIU/mL markedly elevated; normal pituitary response to LRH; adrenal/thyroid normal", "management": "Hernioplasty with uterine excision; endocrine evaluation; definitive gonadal replacement not detailed", "pathology": "Histology: infantile uterus (endometrium+myometrium), epididymis; left inguinal fibrous/lymphatic tissue without gonadal elements", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Male (46,XY, reared male)"}, "sex": "Male (46,XY, reared male)", "title": "46,XY DSD — embryonic testicular regression syndrome (bilateral anorchia) with persistent Müllerian duct structures · 46,XY · DSD-C236"}, "es": {"age": "20 años (fenotipo masculino, acudió a la consulta de endocrinología por hipogonadismo y hernia inguinal unilateral).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de regresión testicular embrionaria (anorquismo bilateral) con estructuras mullerianas persistentes", "diagnosis": "Anorquismo bilateral 46,XY con persistencia de conductos mullerianos (útero), variante del síndrome de regresión testicular embrionaria", "fields": {"age": "20 años (fenotipo masculino, acudió a la consulta de endocrinología por hipogonadismo y hernia inguinal unilateral).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de regresión testicular embrionaria (anorquismo bilateral) con estructuras mullerianas persistentes", "diagnosis": "Anorquismo bilateral 46,XY con persistencia de conductos mullerianos (útero), variante del síndrome de regresión testicular embrionaria", "follow_up": "No comunicado en el texto original (se completó la evaluación endocrinológica posoperatoria, sin seguimiento a largo plazo descrito)", "general_phenotype": "Genitales externos masculinos de tipo infantil, escroto vacío; vello axilar/pubiano escaso, sin desarrollo mamario", "imaging": "En la reparación de la hernia inguinal se halló un útero infantil de 3,5×2×1 cm en el conducto inguinal derecho; en el conducto inguinal izquierdo, tejido linofibroso de 1,5×0,4 cm (sin gónada); la exploración no reveló gónadas ni otros derivados mullerianos/mesonefríticos (aparte del útero)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona casi indetectable (0,2 ng/mL); estímulo con hCG 5000 UI/día × 7 días sin elevación significativa (al día 3 subió transitoriamente a 1,6 ng/mL); tras supresión suprarrenal el estímulo repetido siguió sin respuesta; LH media 37,3 mUI/mL (rango 25–58), FSH media 62,3 mUI/mL (rango 46–71), persistentemente elevadas; tras administración intravenosa de LRH la LH aumentó 2,6 veces y la FSH se elevó ligeramente, con pico a los 30 minutos (respuesta hipofisaria normal); función suprarrenal y tiroidea normales.", "management": "Reparación de la hernia inguinal con extirpación del útero; tras la evaluación endocrinológica no se menciona sustitución gonadal definitiva", "pathology": "Histología de la pieza quirúrgica: útero infantil (endometrio + miometrio), epidídimo (estructuras tubulares); el lado izquierdo era tejido linofibroso sin componentes gonadales", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Masculino (46,XY, criado como varón)"}, "sex": "Masculino (46,XY, criado como varón)", "title": "DSD 46,XY — síndrome de regresión testicular embrionaria (anorquismo bilateral) con estructuras mullerianas persistentes · 46,XY · DSD-C236", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans (phénotype masculin, consulté en endocrinologie pour hypogonadisme et hernie inguinale unilatérale).", "category": "46,XY DSD — syndrome de régression testiculaire embryonnaire (anorchie bilatérale) associé à des structures müllériennes persistantes", "diagnosis": "Anorchie bilatérale 46,XY associée à une persistance des canaux de Müller (utérus), variante du syndrome de régression testiculaire embryonnaire", "fields": {"age": "20 ans (phénotype masculin, consulté en endocrinologie pour hypogonadisme et hernie inguinale unilatérale).", "category": "46,XY DSD — syndrome de régression testiculaire embryonnaire (anorchie bilatérale) associé à des structures müllériennes persistantes", "diagnosis": "Anorchie bilatérale 46,XY associée à une persistance des canaux de Müller (utérus), variante du syndrome de régression testiculaire embryonnaire", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (évaluation endocrinienne postopératoire réalisée, suivi à long terme non décrit)", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins de type infantile, scrotum vide ; pilosité axillaire/pubienne clairsemée, absence de développement mammaire", "imaging": "Lors de la cure de hernie inguinale, découverte dans le canal inguinal droit d'un utérus infantile de 3,5×2×1 cm ; dans le canal inguinal gauche, tissu lymphofibreux de 1,5×0,4 cm (sans gonade) ; l'exploration n'a révélé ni gonade ni autre dérivé müllérien/mésonéphrotique (hormis l'utérus)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone presque indétectable (0,2 ng/mL) ; pas d'élévation significative après stimulation par hCG 5000 UI/jour × 7 jours (élévation transitoire à 1,6 ng/mL au 3e jour), absence de réponse à une stimulation répétée après suppression surrénalienne ; LH moyenne 37,3 mUI/mL (extrêmes 25–58), FSH moyenne 62,3 mUI/mL (extrêmes 46–71), constamment élevées ; après injection intraveineuse de LRH, élévation de la LH de 2,6 fois, élévation légère de la FSH, pic à 30 minutes (réponse hypophysaire normale) ; fonctions surrénalienne et thyroïdienne normales.", "management": "Cure de hernie inguinale avec résection de l'utérus ; après évaluation endocrinienne, aucune substitution gonadique définitive mentionnée", "pathology": "Histologie des pièces réséquées : utérus infantile (endomètre + myomètre), épididyme (structures tubulaires) ; à gauche, tissu lymphofibreux sans composante gonadique", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme garçon)", "title": "46,XY DSD — syndrome de régression testiculaire embryonnaire (anorchie bilatérale) associé à des structures müllériennes persistantes · 46,XY · DSD-C236", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos (fenótipo masculino, procurou o ambulatório de endocrinologia por hipogonadismo e hérnia inguinal unilateral).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de regressão testicular embrionária (anorquismo bilateral) com estruturas müllerianas persistentes", "diagnosis": "Anorquismo bilateral 46,XY com persistência mülleriana (útero), variante da síndrome de regressão testicular embrionária", "fields": {"age": "20 anos (fenótipo masculino, procurou o ambulatório de endocrinologia por hipogonadismo e hérnia inguinal unilateral).", "category": "DSD 46,XY — síndrome de regressão testicular embrionária (anorquismo bilateral) com estruturas müllerianas persistentes", "diagnosis": "Anorquismo bilateral 46,XY com persistência mülleriana (útero), variante da síndrome de regressão testicular embrionária", "follow_up": "Não relatado no original (avaliação endócrina pós-operatória concluída, sem descrição de seguimento de longo prazo)", "general_phenotype": "Genitália externa masculina infantil, escroto vazio; pelos axilares/pubianos escassos, sem desenvolvimento das mamas", "imaging": "O reparo da hérnia inguinal revelou no canal inguinal direito um útero infantil de 3,5×2×1 cm; no canal inguinal esquerdo, tecido linfático-fibroso de 1,5×0,4 cm (sem gônada); a exploração não identificou gônadas nem outros derivados müllerianos/mesonéfricos (exceto o útero)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona quase indetectável (0,2 ng/mL); estímulo com hCG 5000 UI/dia × 7 dias sem elevação significativa (elevação transitória para 1,6 ng/mL no 3º dia), sem resposta também em estímulo repetido após supressão adrenal; LH média de 37,3 mIU/mL (faixa 25–58), FSH média de 62,3 mIU/mL (faixa 46–71), persistentemente elevadas; após injeção venosa de LRH, LH elevou-se 2,6 vezes e FSH levemente, com pico em 30 minutos (resposta hipofisária normal); funções adrenal e tireoidiana normais.", "management": "Reparo da hérnia inguinal com ressecção do útero; após avaliação endócrina, sem menção a reposição gonadal definitiva", "pathology": "Histologia das peças ressecadas: útero infantil (endométrio + miométrio), epidídimo (estruturas tubulares); à esquerda, tecido linfático-fibroso, sem componente gonadal", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Masculino (46,XY, criado como homem)"}, "sex": "Masculino (46,XY, criado como homem)", "title": "DSD 46,XY — síndrome de regressão testicular embrionária (anorquismo bilateral) com estruturas müllerianas persistentes · 46,XY · DSD-C236", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет (мужской фенотип, обратился в эндокринологическую клинику по поводу гипогонадизма и односторонней паховой грыжи).", "category": "46,XY DSD — синдром эмбриональной регрессии яичек (двусторонний анорхизм) в сочетании с персистирующими мюллеровыми структурами", "diagnosis": "46,XY двусторонний анорхизм в сочетании с персистирующими мюллеровыми протоками (матка) — вариант синдрома эмбриональной регрессии яичек", "fields": {"age": "20 лет (мужской фенотип, обратился в эндокринологическую клинику по поводу гипогонадизма и односторонней паховой грыжи).", "category": "46,XY DSD — синдром эмбриональной регрессии яичек (двусторонний анорхизм) в сочетании с персистирующими мюллеровыми структурами", "diagnosis": "46,XY двусторонний анорхизм в сочетании с персистирующими мюллеровыми протоками (матка) — вариант синдрома эмбриональной регрессии яичек", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось (послеоперационная эндокринологическая оценка завершена, долгосрочное наблюдение не описано)", "general_phenotype": "Мужские наружные половые органы детского типа, пустая мошонка; подмышечное/лобковое оволосение скудное, гинекомастии нет", "imaging": "При пластике паховой грыжи в правом паховом канале обнаружена инфантильная матка 3,5×2×1 см; в левом паховом канале лимфофиброзная ткань 1,5×0,4 см (без гонады); при ревизии гонады и другие дериваты мюллеровых/вольфовых протоков (кроме матки) не найдены", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон почти не определяется (0,2 нг/мл); стимуляция hCG 5000 МЕ/сут × 7 дней без значимого подъёма (на 3-й день временное повышение до 1,6 нг/мл), повторная стимуляция после подавления функции надпочечников также без ответа; средний ЛГ 37,3 мМЕ/мл (диапазон 25–58), средний ФСГ 62,3 мМЕ/мл (диапазон 46–71), стойко повышены; после в/в введения ЛГРГ ЛГ повышается в 2,6 раза, ФСГ слегка повышается, пик через 30 минут (нормальный гипофизарный ответ); функции надпочечников и щитовидной железы в норме.", "management": "Пластика паховой грыжи с удалением матки; после эндокринологической оценки замещение гонадной функции не упоминалось", "pathology": "Гистология удалённого материала: инфантильная матка (эндометрий + миометрий), эпидидимис (трубчатые структуры); слева — лимфофиброзная ткань без гонадных элементов", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)", "title": "46,XY DSD — синдром эмбриональной регрессии яичек (двусторонний анорхизм) в сочетании с персистирующими мюллеровыми структурами · 46,XY · DSD-C236", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20 岁（表型男性，因性腺功能减退与单侧腹股沟疝至内分泌门诊就诊）。", "category": "46,XY DSD — 胚胎性睾丸退化综合征（双侧无睾症）合并持续性苗勒管结构", "diagnosis": "46,XY 双侧无睾症合并持续性苗勒管（子宫），为胚胎性睾丸退化综合征的变异型", "fields": {"age": "20 岁（表型男性，因性腺功能减退与单侧腹股沟疝至内分泌门诊就诊）。", "category": "46,XY DSD — 胚胎性睾丸退化综合征（双侧无睾症）合并持续性苗勒管结构", "diagnosis": "46,XY 双侧无睾症合并持续性苗勒管（子宫），为胚胎性睾丸退化综合征的变异型", "follow_up": "原文未报告（术后内分泌评估完成，未述长期随访）", "general_phenotype": "童男型男性外生殖器、空阴囊；腋毛/阴毛稀少，无乳腺发育", "imaging": "腹股沟疝修补术见右侧腹股沟管 3.5×2×1 cm 婴儿型子宫；左侧腹股沟管 1.5×0.4 cm 淋巴纤维组织（无性腺）；探查未见性腺及其他苗勒/中肾管衍生物（除子宫外）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮近乎测不出（0.2 ng/mL）；hCG 5000 IU/日×7 日刺激无显著升高（第 3 天一度升至 1.6 ng/mL），肾上腺抑制后重复刺激仍无反应；LH 均值 37.3 mIU/mL（范围 25–58）、FSH 均值 62.3 mIU/mL（范围 46–71），持续升高；LRH 静脉注射后 LH 升高 2.6 倍、FSH 轻度升高，30 分钟达峰值（垂体反应正常）；肾上腺及甲状腺功能正常。", "management": "腹股沟疝修补并切除子宫；内分泌评估后未提及确定性腺替代", "pathology": "切除物组织学：婴儿型子宫（子宫内膜+肌层）、附睾（管状结构）；左侧为淋巴纤维组织，无性腺成分", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）"}, "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）", "title": "46,XY DSD — 胚胎性睾丸退化综合征（双侧无睾症）合并持续性苗勒管结构 · 46,XY · DSD-C236"}}, "paper_id": "P001350", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000135", "HP:0000023", "HP:0000135"], "pmid": "122413", "registry_id": "DSD-C236", "sex": "男性（46,XY，按男性抚养）", "title": "46,XY DSD — 胚胎性睾丸退化综合征（双侧无睾症）合并持续性苗勒管结构 · 46,XY · DSD-C236", "year": 1978}, {"age": "先证者 V-8 17 岁起就诊，男性患者均已达青春期；女性患者 15–30 岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jcem.81.8.8768837", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001374", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "先证者 V-8 17 岁起就诊，男性患者均已达青春期；女性患者 15–30 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）家系", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2 纯合 p.Leu55Gln）", "follow_up": "长期家系随访；男性患者婚后/订婚，有报告称已生育（未经作者证实）；女性患者月经规律、未主动求医", "general_phenotype": "出生女性型外阴；青春期后不同程度男性化（阴蒂增大、声音低沉、肌肉发育、少须/体毛）；轻中度男性乳腺发育（V-8）", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告具体影像（依赖临床与尿/血激素及组织学）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG 刺激后睾酮 31.9 nmol/L、DHT 1 nmol/L（T/DHT 高）；尿雄激素/表雄酮(A)低、A/E 比值低（诊断性）；睾酮正常男性水平，雌二醇可升高（V-8 135 pmol/L，伴男性乳腺发育）", "management": "男性患者行外阴重建（V-24 已行双侧睾丸切除+阴茎缩小；V-8 拟重建）；部分选择男性并已婚/订婚；DHT 乳膏可使男性乳腺发育消退", "pathology": "患者 V-24 睾丸组织学：小管与间质结构正常，Leydig 细胞正常，生精停滞于精母细胞期；精液分析示少精、活力差（1.3×10⁶/mL，8% 活动）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期男性化后部分转为男性社会性别（如 V-8、V-24）", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Propositus V-8 referred at 17; male patients postpubertal; female patients 15–30 yr", "category": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2) kindred", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 homozygous p.Leu55Gln)", "fields": {"age": "Propositus V-8 referred at 17; male patients postpubertal; female patients 15–30 yr", "category": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2) kindred", "diagnosis": "46,XY DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 homozygous p.Leu55Gln)", "follow_up": "Long-term kindred follow-up; male patients married/engaged, reportedly fathered children (unverified); female patients regular menses, did not seek care", "general_phenotype": "Female external genitalia at birth; post-pubertal virilization (clitoromegaly, deep voice, musculature, scant facial/body hair); mild gynecomastia (V-8)", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No specific imaging reported", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG T 31.9 nmol/L, DHT 1 nmol/L (high T/DHT); low urinary androsterone and low A/E ratio (diagnostic); testosterone normal male range, estradiol may rise (V-8 135 pmol/L with gynecomastia)", "management": "Male patients pursued genital reconstruction (V-24 orchiectomy+penile reduction; V-8 planned); some chose male and married/engaged; DHT cream reduced gynecomastia", "pathology": "Testis histology (V-24): normal tubules/interstitium, normal Leydig cells, maturation arrest at spermatocyte stage; semen low count (1.3×10⁶/mL), 8% motility", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Reared female at birth (46,XY); some shifted to male gender after pubertal virilization (V-8, V-24)", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "sex": "Reared female at birth (46,XY); some shifted to male gender after pubertal virilization (V-8, V-24)", "title": "46,XY DSD — 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2) kindred · 46,XY · DSD-C237"}, "es": {"age": "La probanda V-8 acudió desde los 17 años; los varones habían alcanzado la pubertad; las mujeres tenían 15–30 años", "category": "DSD 46,XY — déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2), familia", "diagnosis": "DSD 46,XY por déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 homocigoto p.Leu55Gln)", "fields": {"age": "La probanda V-8 acudió desde los 17 años; los varones habían alcanzado la pubertad; las mujeres tenían 15–30 años", "category": "DSD 46,XY — déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2), familia", "diagnosis": "DSD 46,XY por déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 homocigoto p.Leu55Gln)", "follow_up": "Seguimiento familiar prolongado; los varones casados/prometidos, con comunicaciones de haber procreado (no confirmado por los autores); las mujeres con menstruación regular que no buscaron atención médica por iniciativa propia", "general_phenotype": "Vulva femenina al nacer; tras la pubertad, virilización de grado variable (clitoromegalia, voz grave, desarrollo muscular, barba/vello corporal escasos); ginecomastia leve-moderada (V-8)", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "El texto original no comunica estudios de imagen concretos (el diagnóstico se basó en la clínica, las hormonas en orina/sangre y la histología)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Tras estímulo con hCG: testosterona 31,9 nmol/L, DHT 1 nmol/L (relación T/DHT elevada); andrógenos urinarios/epiandrosterona (A) bajos, cociente A/E bajo (diagnóstico); testosterona en rango masculino normal, el estradiol puede estar elevado (V-8 135 pmol/L, con ginecomastia)", "management": "Los varones fueron sometidos a reconstrucción de genitales externos (V-24 con bistestectomía + reducción de pene; en V-8 se contemplaba la reconstrucción); algunos eligieron el sexo masculino y están casados/prometidos; la crema de DHT puede hacer regresar la ginecomastia", "pathology": "Histología testicular del paciente V-24: túbulos y estroma de estructura normal, células de Leydig normales, espermatogénesis detenida en la etapa de espermatocito; el espermiograma mostró oligozoospermia con mala movilidad (1,3×10⁶/mL, 8% móviles)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criados como niñas al nacer (46,XY); tras la virilización puberal algunos cambiaron a identidad masculina (p. ej., V-8, V-24)", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "sex": "Criados como niñas al nacer (46,XY); tras la virilización puberal algunos cambiaron a identidad masculina (p. ej., V-8, V-24)", "title": "DSD 46,XY — déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2), familia · 46,XY · DSD-C237", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Le proband V-8 a consulté à partir de 17 ans, tous les patients masculins avaient atteint la puberté ; patientes féminines âgées de 15 à 30 ans", "category": "46,XY DSD — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2), famille", "diagnosis": "46,XY DSD dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 homozygote p.Leu55Gln)", "fields": {"age": "Le proband V-8 a consulté à partir de 17 ans, tous les patients masculins avaient atteint la puberté ; patientes féminines âgées de 15 à 30 ans", "category": "46,XY DSD — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2), famille", "diagnosis": "46,XY DSD dû à un déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 homozygote p.Leu55Gln)", "follow_up": "Suivi familial à long terme ; patients masculins mariés/fiancés, certains rapports de paternité (non confirmés par les auteurs) ; patientes avec menstruations régulières, ne consultant pas spontanément", "general_phenotype": "Vulve féminine à la naissance ; virilisation variable après la puberté (hypertrophie clitoridienne, voix grave, développement musculaire, pilosité faciale/corporelle clairsemée) ; gynécomastie légère à modérée (V-8)", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Aucune imagerie spécifique rapportée dans l'article original (diagnostic fondé sur la clinique, les hormones urinaires/sériques et l'histologie)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Après stimulation par hCG, testostérone 31,9 nmol/L, DHT 1 nmol/L (rapport T/DHT élevé) ; androgènes/épitestostérone (A) urinaires bas, rapport A/E bas (diagnostique) ; testostérone à des niveaux masculins normaux, estradiol parfois élevé (V-8 135 pmol/L, avec gynécomastie)", "management": "Reconstruction génitale externe chez les patients masculins (V-24 a subi une orchidectomie bilatérale et une réduction pénienne ; reconstruction prévue pour V-8) ; certains ont choisi le genre masculin et sont mariés/fiancés ; la crème de DHT peut faire régresser la gynécomastie", "pathology": "Histologie testiculaire du patient V-24 : structure normale des tubules et de l'interstitium, cellules de Leydig normales, spermatogenèse bloquée au stade spermatocyte ; analyse du sperme montrant une oligospermie avec mobilité réduite (1,3×10⁶/mL, 8 % mobiles)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevés comme filles à la naissance (46,XY) ; après virilisation pubertaire, certains ont changé de genre social pour le masculin (p. ex. V-8, V-24)", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "sex": "Élevés comme filles à la naissance (46,XY) ; après virilisation pubertaire, certains ont changé de genre social pour le masculin (p. ex. V-8, V-24)", "title": "46,XY DSD — déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2), famille · 46,XY · DSD-C237", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "O probando V-8 procurou atendimento a partir dos 17 anos; os pacientes do sexo masculino já haviam atingido a puberdade; pacientes do sexo feminino de 15–30 anos", "category": "DSD 46,XY — deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2), família", "diagnosis": "DSD 46,XY devido à deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2 homozigota p.Leu55Gln)", "fields": {"age": "O probando V-8 procurou atendimento a partir dos 17 anos; os pacientes do sexo masculino já haviam atingido a puberdade; pacientes do sexo feminino de 15–30 anos", "category": "DSD 46,XY — deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2), família", "diagnosis": "DSD 46,XY devido à deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2 homozigota p.Leu55Gln)", "follow_up": "Seguimento familiar de longo prazo; pacientes do sexo masculino casados/noivos, com relatos de terem gerado filhos (não confirmados pelos autores); pacientes do sexo feminino com menstruação regular, sem procurar atendimento espontaneamente", "general_phenotype": "Vulva de aspecto feminino ao nascer; após a puberdade, virilização de graus variados (clitóris aumentado, voz grave, desenvolvimento muscular, pouca barba/pelos corporais); leve a moderada ginecomastia (V-8)", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "O original não relata exames de imagem específicos (baseado em achados clínicos, hormônios urinários/sanguíneos e histologia)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Após estímulo com hCG, testosterona 31,9 nmol/L, DHT 1 nmol/L (relação T/DHT elevada); androgênios urinários/epiandrosterona (A) baixos, razão A/E baixa (diagnóstico); testosterona em nível de homem normal, estradiol podendo estar elevado (V-8: 135 pmol/L, com ginecomastia)", "management": "Pacientes do sexo masculino submetidos à reconstrução genital (V-24 já submetido à gonadectomia bilateral + redução peniana; V-8 com reconstrução planejada); alguns optaram pelo gênero masculino e estão casados/noivos; creme de DHT pode fazer a ginecomastia regredir", "pathology": "Histologia testicular do paciente V-24: estruturas tubulares e intersticiais normais, células de Leydig normais, espermatogênese interrompida no estágio de espermatócito; análise de sêmen mostrou oligozoospermia com má motilidade (1,3×10⁶/mL, 8% móveis)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criadas como meninas ao nascer (46,XY); após a virilização puberal, parte mudou para gênero social masculino (como V-8, V-24)", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "sex": "Criadas como meninas ao nascer (46,XY); após a virilização puberal, parte mudou para gênero social masculino (como V-8, V-24)", "title": "DSD 46,XY — deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2), família · 46,XY · DSD-C237", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Пробанд V-8 наблюдался с 17 лет; все мужчины достигли пубертата; женщины 15–30 лет", "category": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2 типа (SRD5A2), семейный случай", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы 2 типа (SRD5A2 гомозигота p.Leu55Gln)", "fields": {"age": "Пробанд V-8 наблюдался с 17 лет; все мужчины достигли пубертата; женщины 15–30 лет", "category": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2 типа (SRD5A2), семейный случай", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 5α-редуктазы 2 типа (SRD5A2 гомозигота p.Leu55Gln)", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение родства; мужчины женаты/помолвлены, есть сообщения о рождении детей (авторами не подтверждено); у женщин регулярные менструации, за медицинской помощью не обращались", "general_phenotype": "При рождении вульва женского типа; после пубертата вирилизация разной степени (клиторомегалия, низкий голос, развитие мускулатуры, скудное оволосение лица/тела); лёгкая/умеренная гинекомастия (V-8)", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Конкретные визуализации в оригинальном тексте не сообщались (опираются на клинику, мочевые/кровяные гормоны и гистологию)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "После стимуляции hCG тестостерон 31,9 нмоль/л, ДГТ 1 нмоль/л (высокое T/DHT); низкие уровни мочевых андрогенов/андростерона(A), низкое соотношение A/E (диагностически значимо); тестостерон на уровне нормальных мужских значений, эстрадиол может быть повышен (V-8 — 135 пмоль/л, с гинекомастией)", "management": "Пациентам выполнена вульварная реконструкция (V-24 — двусторонняя гонадэктомия + редукция полового члена; V-8 — реконструкция запланирована); часть выбрала мужской пол, женаты/помолвлены; DHT-крем может уменьшить гинекомастию", "pathology": "Гистология яичка пациента V-24: канальцы и строма нормальные, клетки Лейдига нормальные, сперматогенез остановлен на стадии сперматоцитов; спермограмма — олигозооспермия с плохой подвижностью (1,3×10⁶/мл, 8% подвижных)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении воспитывались как девочки (46,XY); после вирилизации в пубертате часть сменила социальный пол на мужской (например, V-8, V-24)", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "sex": "При рождении воспитывались как девочки (46,XY); после вирилизации в пубертате часть сменила социальный пол на мужской (например, V-8, V-24)", "title": "46,XY DSD — дефицит 5α-редуктазы 2 типа (SRD5A2), семейный случай · 46,XY · DSD-C237", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "先证者 V-8 17 岁起就诊，男性患者均已达青春期；女性患者 15–30 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）家系", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2 纯合 p.Leu55Gln）", "fields": {"age": "先证者 V-8 17 岁起就诊，男性患者均已达青春期；女性患者 15–30 岁", "category": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）家系", "diagnosis": "46,XY DSD 因 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2 纯合 p.Leu55Gln）", "follow_up": "长期家系随访；男性患者婚后/订婚，有报告称已生育（未经作者证实）；女性患者月经规律、未主动求医", "general_phenotype": "出生女性型外阴；青春期后不同程度男性化（阴蒂增大、声音低沉、肌肉发育、少须/体毛）；轻中度男性乳腺发育（V-8）", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告具体影像（依赖临床与尿/血激素及组织学）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG 刺激后睾酮 31.9 nmol/L、DHT 1 nmol/L（T/DHT 高）；尿雄激素/表雄酮(A)低、A/E 比值低（诊断性）；睾酮正常男性水平，雌二醇可升高（V-8 135 pmol/L，伴男性乳腺发育）", "management": "男性患者行外阴重建（V-24 已行双侧睾丸切除+阴茎缩小；V-8 拟重建）；部分选择男性并已婚/订婚；DHT 乳膏可使男性乳腺发育消退", "pathology": "患者 V-24 睾丸组织学：小管与间质结构正常，Leydig 细胞正常，生精停滞于精母细胞期；精液分析示少精、活力差（1.3×10⁶/mL，8% 活动）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期男性化后部分转为男性社会性别（如 V-8、V-24）", "variants": "c.164T>A, p.Leu55Gln"}, "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期男性化后部分转为男性社会性别（如 V-8、V-24）", "title": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）家系 · 46,XY · DSD-C237"}}, "paper_id": "P001374", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000771"], "pmid": "8768837", "registry_id": "DSD-C237", "sex": "出生按女性抚养（46,XY）；青春期男性化后部分转为男性社会性别（如 V-8、V-24）", "title": "46,XY DSD — 5α-还原酶 2 型缺乏症（SRD5A2）家系 · 46,XY · DSD-C237", "year": 1996}, {"age": "4 岁男孩，因尿道成形及左侧未降睾丸矫正入院。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1530/eje.0.1400062", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001688", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4 岁男孩，因尿道成形及左侧未降睾丸矫正入院。", "category": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形）", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) 真两性畸形（卵睾）合并双侧小眼畸形", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，阴茎阴囊型尿道下裂，双侧小眼畸形", "imaging": "原文未报告（术中发现：左侧腹股沟管含囊性卵巢样性腺、输卵管及单角子宫）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "染色体核型为46,XX del(X)(p22.31)；外周血淋巴细胞PCR未检出SRY", "management": "手术切除左侧腹股沟管内囊性卵巢样性腺、输卵管及单角子宫，同期行一期尿道成形术；右侧睾丸保留", "pathology": "左侧性腺为卵睾：原始卵泡覆盖于幼稚精曲小管之上，二者紧密交错于交界带；右侧为正常睾丸组织", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生时按男性抚养，无智力低下）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "4 years old", "category": "46,XX ovotesticular DSD (true hermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) true hermaphroditism (ovotestis) with bilateral microphthalmia", "fields": {"age": "4 years old", "category": "46,XX ovotesticular DSD (true hermaphroditism)", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) true hermaphroditism (ovotestis) with bilateral microphthalmia", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Male phenotype with penoscrotal hypospadias and bilateral microphthalmia", "imaging": "Not reported (operative findings: cystic ovary-like gonad, salpinx, and unicornuate uterus in left inguinal canal)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Karyotype 46,XX del(X)(p22.31); SRY not detected by PCR of peripheral blood lymphocytes", "management": "Excision of cystic ovary-like gonad, salpinx, and unicornuate uterus in left inguinal canal with one-stage urethroplasty; right testis preserved", "pathology": "Left gonad was an ovotestis: primordial follicles covering infantile seminiferous tubules, both close together and mingled in the boundary zone; right testis normal testicular tissue", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (assigned male at birth, no mental retardation)"}, "sex": "Male (assigned male at birth, no mental retardation)", "title": "46,XX ovotesticular DSD (true hermaphroditism) · 46,XX · DSD-C238"}, "es": {"age": "Niño de 4 años, ingresado para uretroplastia y corrección del testículo izquierdo no descendido.", "category": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadero)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis) 46,XX del(X)(p22.31) con microftalmia bilateral", "fields": {"age": "Niño de 4 años, ingresado para uretroplastia y corrección del testículo izquierdo no descendido.", "category": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadero)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero (ovotestis) 46,XX del(X)(p22.31) con microftalmia bilateral", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hipospadias penoescrotales, microftalmia bilateral", "imaging": "No comunicado en el texto original (hallazgos intraoperatorios: el conducto inguinal izquierdo contenía una gónada quística de aspecto ovárico, trompa y útero unicornuo)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariotipo 46,XX del(X)(p22.31); la PCR de linfocitos de sangre periférica no detectó SRY", "management": "Extirpación quirúrgica de la gónada quística de aspecto ovárico, la trompa y el útero unicornuo del conducto inguinal izquierdo, con uretroplastia primaria en el mismo tiempo; el testículo derecho se conservó", "pathology": "La gónada izquierda era un ovotestis: folículos primordiales superpuestos a túbulos seminíferos inmaduros, ambos íntimamente entremezclados en la zona de transición; el lado derecho mostraba tejido testicular normal", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (criado como varón desde el nacimiento, sin discapacidad intelectual)"}, "sex": "Masculino (criado como varón desde el nacimiento, sin discapacidad intelectual)", "title": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadero) · 46,XX · DSD-C238", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Garçon de 4 ans, hospitalisé pour urétroplastie et correction d'un testicule gauche non descendu.", "category": "DSD ovotesticulaire 46,XX (hermaphrodisme vrai)", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire) 46,XX del(X)(p22.31) associé à une microphtalmie bilatérale", "fields": {"age": "Garçon de 4 ans, hospitalisé pour urétroplastie et correction d'un testicule gauche non descendu.", "category": "DSD ovotesticulaire 46,XX (hermaphrodisme vrai)", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotesticulaire) 46,XX del(X)(p22.31) associé à une microphtalmie bilatérale", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, hypospadias pénoscrotal, microphtalmie bilatérale", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (découverte peropératoire : canal inguinal gauche contenant une gonade de type ovarien kystique, une trompe et un utérus unicorne)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Caryotype 46,XX del(X)(p22.31) ; PCR sur lymphocytes du sang périphérique négative pour SRY", "management": "Résection chirurgicale de la gonade de type ovarien kystique du canal inguinal gauche, de la trompe et de l'utérus unicorne, avec urétroplastie en un temps dans le même temps opératoire ; testicule droit conservé", "pathology": "Gonade gauche ovotesticulaire : follicules primordiaux recouvrant des tubes séminifères immatures, les deux étroitement imbriqués à la zone jonctionnelle ; tissu testiculaire normal à droite", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon dès la naissance, pas de déficience intellectuelle)"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon dès la naissance, pas de déficience intellectuelle)", "title": "DSD ovotesticulaire 46,XX (hermaphrodisme vrai) · 46,XX · DSD-C238", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Menino de 4 anos, admitido para uretroplastia e correção do testículo esquerdo não descendido.", "category": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadeiro)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis) 46,XX del(X)(p22.31) combinado com microftalmia bilateral", "fields": {"age": "Menino de 4 anos, admitido para uretroplastia e correção do testículo esquerdo não descendido.", "category": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadeiro)", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestis) 46,XX del(X)(p22.31) combinado com microftalmia bilateral", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, hipospádia penoescrotal, microftalmia bilateral", "imaging": "Não relatado no original (achado intraoperatório: canal inguinal esquerdo contendo gônada cística de aspecto ovariano, trompa e útero unicorno)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cariótipo 46,XX del(X)(p22.31); PCR de linfócitos do sangue periférico não detectou SRY", "management": "Ressecção cirúrgica da gônada cística de aspecto ovariano, da trompa e do útero unicorno do canal inguinal esquerdo, com uretroplastia em tempo único no mesmo ato; testículo direito preservado", "pathology": "A gônada esquerda era ovotestis: folículos primordiais sobrepostos a túbulos seminíferos imaturos, ambos intimamente intercalados na zona de transição; à direita, tecido testicular normal", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (criado como menino desde o nascimento, sem deficiência intelectual)"}, "sex": "Masculino (criado como menino desde o nascimento, sem deficiência intelectual)", "title": "DSD ovotesticular 46,XX (hermafroditismo verdadeiro) · 46,XX · DSD-C238", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Мальчик 4 лет, поступил для уретропластики и коррекции неопустившегося левого яичка.", "category": "46,XX овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм)", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) истинный гермафродитизм (овотестис) в сочетании с двусторонней микрофтальмией", "fields": {"age": "Мальчик 4 лет, поступил для уретропластики и коррекции неопустившегося левого яичка.", "category": "46,XX овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм)", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) истинный гермафродитизм (овотестис) в сочетании с двусторонней микрофтальмией", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Мужской фенотип, промежностно-мошоночная гипоспадия, двусторонняя микрофтальмия", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось (интраоперационно: левый паховый канал содержит кистозную гонаду овариального вида, трубу и однорогую матку)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кариотип 46,XX del(X)(p22.31); PCR лимфоцитов периферической крови SRY не выявил", "management": "Хирургически удалены кистозная гонада овариального вида в левом паховом канале, труба и однорогая матка; одномоментно выполнена первичная уретропластика; правое яичко сохранено", "pathology": "Левая гонада — овотестис: примордиальные фолликулы поверх незрелых извитых канальцев, тесно переплетённых в переходной зоне; справа — нормальная тестикулярная ткань", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской (при рождении воспитывался как мальчик, без умственной отсталости)"}, "sex": "Мужской (при рождении воспитывался как мальчик, без умственной отсталости)", "title": "46,XX овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм) · 46,XX · DSD-C238", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4 岁男孩，因尿道成形及左侧未降睾丸矫正入院。", "category": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形）", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) 真两性畸形（卵睾）合并双侧小眼畸形", "fields": {"age": "4 岁男孩，因尿道成形及左侧未降睾丸矫正入院。", "category": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形）", "diagnosis": "46,XX del(X)(p22.31) 真两性畸形（卵睾）合并双侧小眼畸形", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，阴茎阴囊型尿道下裂，双侧小眼畸形", "imaging": "原文未报告（术中发现：左侧腹股沟管含囊性卵巢样性腺、输卵管及单角子宫）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "染色体核型为46,XX del(X)(p22.31)；外周血淋巴细胞PCR未检出SRY", "management": "手术切除左侧腹股沟管内囊性卵巢样性腺、输卵管及单角子宫，同期行一期尿道成形术；右侧睾丸保留", "pathology": "左侧性腺为卵睾：原始卵泡覆盖于幼稚精曲小管之上，二者紧密交错于交界带；右侧为正常睾丸组织", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生时按男性抚养，无智力低下）"}, "sex": "男性（出生时按男性抚养，无智力低下）", "title": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形） · 46,XX · DSD-C238"}}, "paper_id": "P001688", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "10037254", "registry_id": "DSD-C238", "sex": "男性（出生时按男性抚养，无智力低下）", "title": "46,XX 卵睾型 DSD（真两性畸形） · 46,XX · DSD-C238", "year": 1999}, {"age": "45岁（41岁时发生心衰）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.2143/ac.64.1.2034370", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001771", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "45岁（41岁时发生心衰）", "category": "性染色体 DSD——Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全）", "diagnosis": "Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全）合并左心室非致密化心肌病", "follow_up": "至2007年12月共随访约40个月，NYHA I级，左室收缩功能正常；末次随访发现混合性高脂血症及未治2型糖尿病", "general_phenotype": "男性表型，矮小、面部畸形、宽间距乳头、男性型乳腺发育", "imaging": "经胸超声示左室后侧壁非致密化，左室收缩功能严重下降（EF 20%），二尖瓣中度反流、三尖瓣轻度反流，肺动脉收缩压45mmHg；经食道超声示后二尖瓣叶发育不全；心脏MRI确认非致密化亦见于侧壁及前壁", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10254 pg/ml（正常<100）；24h Holter 示室性早搏、三联律及3阵非持续性室速（最多8跳）；心肌酶未见心肌炎证据", "management": "利尿（呋塞米）、ACEI（赖诺普利）、地高辛、螺内酯，改善后加卡维地洛；随访中逐步调整至赖诺普利40mg/d、卡维地洛50mg/d；心衰缓解但非致密化持续", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（男性表型，伴隐睾、尿道下裂）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "45 years old (heart failure at age 41)", "category": "Sex chromosome DSD – Turner mosaic with male phenotype (mixed gonadal dysgenesis)", "diagnosis": "Turner mosaic with male phenotype (mixed gonadal dysgenesis) with left ventricular noncompaction cardiomyopathy", "fields": {"age": "45 years old (heart failure at age 41)", "category": "Sex chromosome DSD – Turner mosaic with male phenotype (mixed gonadal dysgenesis)", "diagnosis": "Turner mosaic with male phenotype (mixed gonadal dysgenesis) with left ventricular noncompaction cardiomyopathy", "follow_up": "Followed ~40 months to Dec 2007, NYHA class I, normal LV systolic function; combined hyperlipoproteinemia and untreated type 2 diabetes detected at last follow-up", "general_phenotype": "Male phenotype, short stature, facial dysmorphism, widely spaced nipples, gynecomastia", "imaging": "TTE: LVHT in posterolateral region, severely reduced LV systolic function (EF 20%), moderate mitral and mild tricuspid regurgitation, PASP 45 mmHg; TEE: rudimentary posterior mitral leaflet; cardiac MRI confirmed LVHT in lateral and anterior regions", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10,254 pg/mL (normal <100); 24-h Holter: ventricular ectopics, triplets, 3 non-sustained VT runs (max 8 beats); no biochemical evidence of myocarditis", "management": "Furosemide, lisinopril, digoxin, spironolactone; later carvedilol; up-titrated to lisinopril 40 mg/d and carvedilol 50 mg/d; heart failure resolved but LVHT persisted", "pathology": "Not reported (no gonadal biopsy)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (male phenotype with cryptorchism and hypospadias)"}, "sex": "Male (male phenotype with cryptorchism and hypospadias)", "title": "Sex chromosome DSD – Turner mosaic with male phenotype (mixed gonadal dysgenesis) · 45,X · DSD-C239"}, "es": {"age": "45 años (insuficiencia cardíaca a los 41 años)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales — mosaicismo Turner con fenotipo masculino (disgenesia gonadal mixta)", "diagnosis": "Mosaicismo Turner con fenotipo masculino (disgenesia gonadal mixta) asociado a miocardiopatía por no compactación del ventrículo izquierdo", "fields": {"age": "45 años (insuficiencia cardíaca a los 41 años)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales — mosaicismo Turner con fenotipo masculino (disgenesia gonadal mixta)", "diagnosis": "Mosaicismo Turner con fenotipo masculino (disgenesia gonadal mixta) asociado a miocardiopatía por no compactación del ventrículo izquierdo", "follow_up": "Seguimiento de unos 40 meses hasta diciembre de 2007, NYHA I, función sistólica del VI normal; en la última visita se detectó hiperlipidemia mixta y diabetes tipo 2 no tratada", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, baja talla, dismorfia facial, pezones ampliamente separados, ginecomastia de patrón masculino", "imaging": "La ecocardiografía transtorácica mostró no compactación de la pared posterolateral del VI, con depresión grave de la función sistólica del VI (FE 20%), insuficiencia mitral moderada y tricúspide leve, presión sistólica pulmonar 45 mmHg; el ecocardiograma transesofágico mostró una hoja mitral posterior hipoplásica; la resonancia cardíaca confirmó la no compactación también en las paredes lateral y anterior", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10254 pg/ml (normal <100); Holter de 24 h con extrasístoles ventriculares, trígeminy y 3 episodios de taquicardia ventricular no sostenida (máximo 8 latidos); enzimas cardíacas sin evidencia de miocarditis", "management": "Diuréticos (furosemida), IECA (lisinopril), digoxina, espironolactona, añadiendo carvedilol tras la mejoría; en el seguimiento se ajustó progresivamente a lisinopril 40 mg/día y carvedilol 50 mg/día; la insuficiencia cardíaca remitió pero la no compactación persistió", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (fenotipo masculino, con criptorquidia e hipospadias)"}, "sex": "Masculino (fenotipo masculino, con criptorquidia e hipospadias)", "title": "DSD de los cromosomas sexuales — mosaicismo Turner con fenotipo masculino (disgenesia gonadal mixta) · 45,X · DSD-C239", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "45 ans (insuffisance cardiaque survenue à 41 ans)", "category": "DSD des chromosomes sexuels — mosaïque de Turner avec phénotype masculin (dysgénésie gonadique mixte)", "diagnosis": "Mosaïque de Turner avec phénotype masculin (dysgénésie gonadique mixte) associée à une cardiomyopathie ventriculaire gauche non compactée", "fields": {"age": "45 ans (insuffisance cardiaque survenue à 41 ans)", "category": "DSD des chromosomes sexuels — mosaïque de Turner avec phénotype masculin (dysgénésie gonadique mixte)", "diagnosis": "Mosaïque de Turner avec phénotype masculin (dysgénésie gonadique mixte) associée à une cardiomyopathie ventriculaire gauche non compactée", "follow_up": "Suivi d'environ 40 mois jusqu'en décembre 2007, classe NYHA I, fonction systolique ventriculaire gauche normale ; au dernier suivi, découverte d'une hyperlipidémie mixte et d'un diabète de type 2 non traité", "general_phenotype": "Phénotype masculin, petite taille, dysmorphie faciale, mamelons écartés, gynécomastie de type masculin", "imaging": "Échocardiographie transthoracique montrant une non-compaction de la paroi postéro-latérale du ventricule gauche, fonction systolique ventriculaire gauche sévèrement altérée (FE 20 %), insuffisance mitrale modérée, insuffisance tricuspide légère, pression artérielle pulmonaire systolique 45 mmHg ; échocardiographie transœsophagienne montrant une hypoplasie de la valve mitrale postérieure ; IRM cardiaque confirmant la non-compaction également au niveau des parois latérale et antérieure", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10254 pg/ml (normal <100) ; Holter 24 h montrant des extrasystoles ventriculaires, des trigéminismes et 3 épisodes de tachycardie ventriculaire non soutenue (maximum 8 battements) ; enzymes cardiaques sans argument pour une myocardite", "management": "Diurétiques (furosémide), IEC (lisinopril), digoxine, spironolactone, puis ajout de carvédilol après amélioration ; ajustement progressif au cours du suivi jusqu'à lisinopril 40 mg/j et carvédilol 50 mg/j ; amélioration de l'insuffisance cardiaque mais persistance de la non-compaction", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie gonadique réalisée)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (phénotype masculin, avec cryptorchidie, hypospadias)"}, "sex": "Masculin (phénotype masculin, avec cryptorchidie, hypospadias)", "title": "DSD des chromosomes sexuels — mosaïque de Turner avec phénotype masculin (dysgénésie gonadique mixte) · 45,X · DSD-C239", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "45 anos (insuficiência cardíaca aos 41 anos)", "category": "DSD de cromossomos sexuais — mosaicismo Turner com fenótipo masculino (disgenesia gonadal mista)", "diagnosis": "Mosaicismo Turner com fenótipo masculino (disgenesia gonadal mista) combinado com cardiomiopatia não compactada do ventrículo esquerdo", "fields": {"age": "45 anos (insuficiência cardíaca aos 41 anos)", "category": "DSD de cromossomos sexuais — mosaicismo Turner com fenótipo masculino (disgenesia gonadal mista)", "diagnosis": "Mosaicismo Turner com fenótipo masculino (disgenesia gonadal mista) combinado com cardiomiopatia não compactada do ventrículo esquerdo", "follow_up": "Seguimento de aproximadamente 40 meses até dezembro de 2007, NYHA classe I, função sistólica do ventrículo esquerdo normal; no último seguimento, identificadas hiperlipidemia mista e diabetes tipo 2 não tratado", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, baixa estatura, anomalias faciais, tetelia (amplo espaçamento das mamilas), ginecomastia de padrão masculino", "imaging": "Ecocardiograma transtorácico mostrou não compactação da parede posterolateral do ventrículo esquerdo, com grave queda da função sistólica do ventrículo esquerdo (FE 20%), insuficiência mitral moderada, insuficiência tricúspide leve, pressão sistólica pulmonar de 45 mmHg; ecocardiograma transesofágico mostrou hipoplasia da cúspide posterior mitral; a ressonância cardíaca confirmou a não compactação também na parede lateral e anterior", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10254 pg/ml (normal <100); Holter de 24h mostrou extrassístoles ventriculares, trigeminismo e 3 episódios de taquicardia ventricular não sustentada (no máximo 8 batimentos); enzimas cardíacas sem evidência de miocardite", "management": "Diuréticos (furosemida), IECA (lisinopril), digoxina, espironolactona, com adição de carvedilol após melhora; ajustado progressivamente no seguimento para lisinopril 40 mg/dia e carvedilol 50 mg/dia; insuficiência cardíaca aliviada, mas a não compactação persistiu", "pathology": "Não relatado no original (biópsia gonadal não realizada)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (fenótipo masculino, com criptorquidia e hipospádia)"}, "sex": "Masculino (fenótipo masculino, com criptorquidia e hipospádia)", "title": "DSD de cromossomos sexuais — mosaicismo Turner com fenótipo masculino (disgenesia gonadal mista) · 45,X · DSD-C239", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "45 лет (сердечная недостаточность в 41 год)", "category": "DSD половых хромосом — мозаицизм Тёрнера с мужским фенотипом (смешанная дисгенезия гонад)", "diagnosis": "Мозаицизм Тёрнера с мужским фенотипом (смешанная дисгенезия гонад) в сочетании с некомпактной кардиомиопатией левого желудочка", "fields": {"age": "45 лет (сердечная недостаточность в 41 год)", "category": "DSD половых хромосом — мозаицизм Тёрнера с мужским фенотипом (смешанная дисгенезия гонад)", "diagnosis": "Мозаицизм Тёрнера с мужским фенотипом (смешанная дисгенезия гонад) в сочетании с некомпактной кардиомиопатией левого желудочка", "follow_up": "Наблюдение до декабря 2007 г. около 40 месяцев, NYHA I класс, систолическая функция ЛЖ нормальная; при последнем наблюдении выявлены смешанная гиперлипидемия и нелеченный диабет 2 типа", "general_phenotype": "Мужской фенотип, низкорослость, лицевые дисморфии, широко расставленные соски, гинекомастия по мужскому типу", "imaging": "Трансторакальное УЗИ: некомпакция задне-боковой стенки левого желудочка, тяжёлое снижение систолической функции ЛЖ (ФВ 20%), умеренная митральная регургитация, лёгкая трикуспидальная регургитация, систолическое давление в лёгочной артерии 45 мм рт. ст.; чреспищеводное УЗИ: гипоплазия задней створки митрального клапана; МРТ сердца подтвердила некомпакцию также в боковой и передней стенках", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10254 пг/мл (норма <100); 24-часовой Холтер: желудочковые экстрасистолы, триплеты и 3 эпизода непродолжительной желудочковой тахикардии (максимум 8 сокращений); кардиомаркеры не показали признаков миокардита", "management": "Диуретики (фуросемид), иАПФ (лизиноприл), дигоксин, спиронолактон, после улучшения добавлен карведилол; в ходе наблюдения дозы постепенно доведены до лизиноприла 40 мг/сут, карведилола 50 мг/сут; сердечная недостаточность купирована, но некомпакция сохраняется", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия гонад не выполнялась)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской (мужской фенотип, с крипторхизмом, гипоспадией)"}, "sex": "Мужской (мужской фенотип, с крипторхизмом, гипоспадией)", "title": "DSD половых хромосом — мозаицизм Тёрнера с мужским фенотипом (смешанная дисгенезия гонад) · 45,X · DSD-C239", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "45岁（41岁时发生心衰）", "category": "性染色体 DSD——Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全）", "diagnosis": "Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全）合并左心室非致密化心肌病", "fields": {"age": "45岁（41岁时发生心衰）", "category": "性染色体 DSD——Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全）", "diagnosis": "Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全）合并左心室非致密化心肌病", "follow_up": "至2007年12月共随访约40个月，NYHA I级，左室收缩功能正常；末次随访发现混合性高脂血症及未治2型糖尿病", "general_phenotype": "男性表型，矮小、面部畸形、宽间距乳头、男性型乳腺发育", "imaging": "经胸超声示左室后侧壁非致密化，左室收缩功能严重下降（EF 20%），二尖瓣中度反流、三尖瓣轻度反流，肺动脉收缩压45mmHg；经食道超声示后二尖瓣叶发育不全；心脏MRI确认非致密化亦见于侧壁及前壁", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ProBNP 10254 pg/ml（正常<100）；24h Holter 示室性早搏、三联律及3阵非持续性室速（最多8跳）；心肌酶未见心肌炎证据", "management": "利尿（呋塞米）、ACEI（赖诺普利）、地高辛、螺内酯，改善后加卡维地洛；随访中逐步调整至赖诺普利40mg/d、卡维地洛50mg/d；心衰缓解但非致密化持续", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（男性表型，伴隐睾、尿道下裂）"}, "sex": "男性（男性表型，伴隐睾、尿道下裂）", "title": "性染色体 DSD——Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全） · 45,X · DSD-C239"}}, "paper_id": "P001771", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "19317306", "registry_id": "DSD-C239", "sex": "男性（男性表型，伴隐睾、尿道下裂）", "title": "性染色体 DSD——Turner 嵌合型伴男性表型（混合型性腺发育不全） · 45,X · DSD-C239", "year": 2009}, {"age": "出生 3 个月时因右侧睾丸不可触及、左侧腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂转诊；1 岁时手术。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.jpedsurg.2012.09.053", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000449", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生 3 个月时因右侧睾丸不可触及、左侧腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂转诊；1 岁时手术。", "category": "46,XY 卵睾型 DSD（ovotesticular DSD）：左侧卵睾（含卵巢与睾丸组织）+ 右侧交叉异位条索状性腺，伴左侧滑动性腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂。", "diagnosis": "46,XY 卵睾型 DSD（左侧卵巢/卵睾，右侧条索状性腺），合并交叉异位性腺及滑动性腹股沟疝", "follow_up": "术后过程平稳，无事件；内分泌检查推迟至青春期（届时可能需要激素替代治疗），原文未报告后续随访结果。", "general_phenotype": "不对称外生殖器，阴茎阴囊型尿道下裂，左阴囊因腹股沟疝较大、右阴囊因性腺不可触及较小", "genetics": "SRY", "imaging": "腹腔镜确认右侧内环闭合，右侧性腺血管交叉至左侧内环；左侧滑动性腹股沟疝含条索状性腺、子宫及输卵管", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "染色体核型为正常男性46,XY；内分泌检查推迟至青春期", "management": "经腹股沟疝修补，切除异位的右侧交叉性腺、子宫及输卵管；左侧性腺探查为卵睾，切除卵巢并同时行左侧睾丸固定+活检；行 Koyanagi 一期尿道下裂修复", "pathology": "右侧条索状性腺为卵巢间质伴性腺母细胞瘤；左侧卵巢为卵巢间质；左侧睾丸活检仅见 Sertoli 细胞", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性：出生后即按男性抚养，后确诊 46,XY 卵睾型 DSD，原文称本例性别指定未造成问题。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Referred at 3 months, surgery at 1 year", "category": "46,XY ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XY ovotesticular DSD (left ovary/ovotestis, right streak gonad) with crossed ectopic gonad and sliding inguinal hernia", "fields": {"age": "Referred at 3 months, surgery at 1 year", "category": "46,XY ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XY ovotesticular DSD (left ovary/ovotestis, right streak gonad) with crossed ectopic gonad and sliding inguinal hernia", "follow_up": "Postoperative course uneventful", "general_phenotype": "Asymmetric external genitalia, penoscrotal hypospadias, enlarged left scrotum (hernia) and small right scrotum (impalpable gonad)", "genetics": "SRY", "imaging": "Laparoscopy confirmed right internal ring closed and right gonadal vessels crossed to left internal inguinal ring; left sliding hernia sac contained streak gonad, uterus, and fallopian tubes", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Chromosomal study revealed normal male 46,XY karyotype; endocrine testing deferred to puberty", "management": "Herniorrhaphy, excision of ectopic crossed right gonad, uterus, and fallopian tubes; left gonad exploration (ovotestis) with ovarian removal and left orchiopexy with biopsy; one-stage Koyanagi hypospadias repair", "pathology": "Right streak gonad: ovarian stroma with gonadoblastoma; left ovary: ovarian stroma; left testicular biopsy: only Sertoli cells", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (assigned male at birth)"}, "sex": "Male (assigned male at birth)", "title": "46,XY ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-C240"}, "es": {"age": "Remitido a los 3 meses de vida por testículo derecho no palpable, hernia inguinal izquierda e hipospadias penoescrotales; cirugía al año de edad.", "category": "DSD ovotesticular 46,XY (ovotesticular DSD): ovotestis izquierdo (con tejido ovárico y testicular) + gónada en cordón ectópica cruzada derecha, con hernia inguinal deslizante izquierda e hipospadias penoescrotales.", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (ovario/ovotestis izquierdo, gónada en cordón derecha), con gónada ectópica cruzada y hernia inguinal deslizante", "fields": {"age": "Remitido a los 3 meses de vida por testículo derecho no palpable, hernia inguinal izquierda e hipospadias penoescrotales; cirugía al año de edad.", "category": "DSD ovotesticular 46,XY (ovotesticular DSD): ovotestis izquierdo (con tejido ovárico y testicular) + gónada en cordón ectópica cruzada derecha, con hernia inguinal deslizante izquierda e hipospadias penoescrotales.", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (ovario/ovotestis izquierdo, gónada en cordón derecha), con gónada ectópica cruzada y hernia inguinal deslizante", "follow_up": "Curso posoperatorio sin incidentes; el estudio endocrinológico se pospuso hasta la pubertad (podría requerir entonces terapia hormonal sustitutiva); el texto original no comunica resultados de seguimiento posteriores.", "general_phenotype": "Genitales externos asimétricos, hipospadias penoescrotales, hemiescroto izquierdo aumentado de tamaño por la hernia inguinal y derecho más pequeño por la gónada no palpable", "genetics": "SRY", "imaging": "La laparoscopia confirmó el anillo inguinal interno derecho cerrado, con los vasos de la gónada derecha cruzando hacia el anillo inguinal interno izquierdo; la hernia inguinal deslizante izquierda contenía una gónada en cordón, el útero y la trompa", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cariotipo masculino normal 46,XY; el estudio endocrinológico se pospuso hasta la pubertad", "management": "Reparación de la hernia inguinal con extirpación de la gónada derecha cruzada ectópica, el útero y la trompa; la exploración de la gónada izquierda reveló un ovotestis, con exéresis del componente ovárico y orquiopexia izquierda + biopsia en el mismo tiempo; se realizó reparación de hipospadias primaria según Koyanagi", "pathology": "La gónada en cordón derecha era estroma ovárico con gonadoblastoma; el ovario izquierdo mostraba estroma ovárico; la biopsia del testículo izquierdo solo reveló células de Sertoli", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino: criado como varón desde el nacimiento; posteriormente se diagnosticó DSD ovotesticular 46,XY; el texto original indica que la asignación de sexo no planteó problemas en este caso."}, "sex": "Masculino: criado como varón desde el nacimiento; posteriormente se diagnosticó DSD ovotesticular 46,XY; el texto original indica que la asignación de sexo no planteó problemas en este caso.", "title": "DSD ovotesticular 46,XY (ovotesticular DSD): ovotestis izquierdo (con tejido ovárico y testicular) + gónada en cordón ectópica cruzada derecha, con hernia inguinal deslizante izquierda e hipospadias penoescrotales. · 46,XY · DSD-C240", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Adressé à l'âge de 3 mois pour testicule droit non palpable, hernie inguinale gauche et hypospadias pénoscrotal ; opéré à l'âge de 1 an.", "category": "DSD ovotesticulaire 46,XY : ovotestis gauche (contenant du tissu ovarien et testiculaire) + gonade en cordon controlatérale droite ectopique croisée, associé à une hernie inguinale glissante gauche et une hypospadias pénoscrotal.", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XY (ovaire/ovotestis gauche, gonade en cordon droite), associé à des gonades ectopiques croisées et une hernie inguinale glissante", "fields": {"age": "Adressé à l'âge de 3 mois pour testicule droit non palpable, hernie inguinale gauche et hypospadias pénoscrotal ; opéré à l'âge de 1 an.", "category": "DSD ovotesticulaire 46,XY : ovotestis gauche (contenant du tissu ovarien et testiculaire) + gonade en cordon controlatérale droite ectopique croisée, associé à une hernie inguinale glissante gauche et une hypospadias pénoscrotal.", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XY (ovaire/ovotestis gauche, gonade en cordon droite), associé à des gonades ectopiques croisées et une hernie inguinale glissante", "follow_up": "Suites postopératoires simples, sans événement ; bilan endocrinien reporté à la puberté (une hormonothérapie substitutive pourrait alors être nécessaire), résultats du suivi ultérieur non rapportés dans l'article original.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes asymétriques, hypospadias pénoscrotal, scrotum gauche plus volumineux en raison de la hernie inguinale, scrotum droit plus petit en raison de l'absence de gonade palpable", "genetics": "SRY", "imaging": "Laparoscopie confirmant la fermeture de l'anneau inguinal interne droit, les vaisseaux de la gonade droite croisant vers l'anneau inguinal interne gauche ; hernie inguinale glissante gauche contenant une gonade en cordon, un utérus et une trompe", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Caryotype masculin normal 46,XY ; bilan endocrinien reporté à la puberté", "management": "Cure de hernie inguinale par voie inguinale, résection de la gonade droite ectopique croisée, de l'utérus et de la trompe ; exploration de la gonade gauche révélant un ovotestis, résection de l'ovaire et orchidopexie gauche avec biopsie dans le même temps ; réparation de l'hypospadias en un temps selon Koyanagi", "pathology": "Gonade en cordon droite : stroma ovarien avec gonadoblastome ; ovaire gauche : stroma ovarien ; biopsie testiculaire gauche montrant uniquement des cellules de Sertoli", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin : élevé comme garçon dès la naissance, diagnostic ultérieur de DSD ovotesticulaire 46,XY, l'article indique que l'assignation de sexe n'a pas posé de problème dans ce cas."}, "sex": "Masculin : élevé comme garçon dès la naissance, diagnostic ultérieur de DSD ovotesticulaire 46,XY, l'article indique que l'assignation de sexe n'a pas posé de problème dans ce cas.", "title": "DSD ovotesticulaire 46,XY : ovotestis gauche (contenant du tissu ovarien et testiculaire) + gonade en cordon controlatérale droite ectopique croisée, associé à une hernie inguinale glissante gauche et une hypospadias pénoscrotal. · 46,XY · DSD-C240", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Encaminhado aos 3 meses de vida por testículo direito não palpável, hérnia inguinal esquerda e hipospádia penoescrotal; cirurgia aos 1 ano.", "category": "DSD ovotesticular 46,XY (ovotesticular DSD): ovotestis à esquerda (com tecido ovariano e testicular) + gônada em fita ectópica cruzada à direita, com hérnia inguinal deslizante esquerda e hipospádia penoescrotal.", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (ovário/ovotestis à esquerda, gônada em fita à direita), combinado com gônada ectópica cruzada e hérnia inguinal deslizante", "fields": {"age": "Encaminhado aos 3 meses de vida por testículo direito não palpável, hérnia inguinal esquerda e hipospádia penoescrotal; cirurgia aos 1 ano.", "category": "DSD ovotesticular 46,XY (ovotesticular DSD): ovotestis à esquerda (com tecido ovariano e testicular) + gônada em fita ectópica cruzada à direita, com hérnia inguinal deslizante esquerda e hipospádia penoescrotal.", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (ovário/ovotestis à esquerda, gônada em fita à direita), combinado com gônada ectópica cruzada e hérnia inguinal deslizante", "follow_up": "Evolução pós-operatória tranquila, sem intercorrências; avaliação endócrina adiada para a puberdade (quando pode ser necessária reposição hormonal); o original não relata resultados de seguimento subsequentes.", "general_phenotype": "Genitália externa assimétrica, hipospádia penoescrotal, bolsa escrotal esquerda maior pela hérnia inguinal, bolsa escrotal direita menor pela gônada não palpável", "genetics": "SRY", "imaging": "A laparoscopia confirmou anel inguinal interno direito fechado, com vasos da gônada direita cruzando para o anel inguinal interno esquerdo; hérnia inguinal deslizante esquerda contendo gônada em fita, útero e trompas", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cariótipo de homem normal 46,XY; avaliação endócrina adiada para a puberdade", "management": "Reparo da hérnia inguinal com ressecção da gônada cruzada ectópica direita, do útero e das trompas; exploração da gônada esquerda revelou ovotestis, com ressecção do ovário e orquidopexia esquerda + biópsia no mesmo ato; realizada uretroplastia em tempo único pela técnica de Koyanagi", "pathology": "A gônada em fita direita era estroma ovariano com gonadoblastoma; o ovário esquerdo era estroma ovariano; a biópsia do testículo esquerdo mostrava apenas células de Sertoli", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino: criado como menino desde o nascimento, posteriormente confirmado DSD ovotesticular 46,XY; o original afirma que a determinação do gênero não causou problemas neste caso."}, "sex": "Masculino: criado como menino desde o nascimento, posteriormente confirmado DSD ovotesticular 46,XY; o original afirma que a determinação do gênero não causou problemas neste caso.", "title": "DSD ovotesticular 46,XY (ovotesticular DSD): ovotestis à esquerda (com tecido ovariano e testicular) + gônada em fita ectópica cruzada à direita, com hérnia inguinal deslizante esquerda e hipospádia penoescrotal. · 46,XY · DSD-C240", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В 3 месяца направлен из-за непальпируемого правого яичка, левосторонней паховой грыжи и промежностно-мошоночной гипоспадии; оперирован в 1 год.", "category": "46,XY овотестикулярный DSD (ovotesticular DSD): левый овотестис (с овариальной и тестикулярной тканью) + правая перекрёстно-эктопическая струнная гонада, с левосторонней скользящей паховой грыжей и промежностно-мошоночной гипоспадией.", "diagnosis": "46,XY овотестикулярный DSD (левая яичник/овотестис, правая струнная гонада), в сочетании с перекрёстно-эктопической гонадой и скользящей паховой грыжей", "fields": {"age": "В 3 месяца направлен из-за непальпируемого правого яичка, левосторонней паховой грыжи и промежностно-мошоночной гипоспадии; оперирован в 1 год.", "category": "46,XY овотестикулярный DSD (ovotesticular DSD): левый овотестис (с овариальной и тестикулярной тканью) + правая перекрёстно-эктопическая струнная гонада, с левосторонней скользящей паховой грыжей и промежностно-мошоночной гипоспадией.", "diagnosis": "46,XY овотестикулярный DSD (левая яичник/овотестис, правая струнная гонада), в сочетании с перекрёстно-эктопической гонадой и скользящей паховой грыжей", "follow_up": "Послеоперационное течение гладкое, без событий; эндокринное обследование отложено до пубертата (тогда может понадобиться заместительная гормональная терапия); последующее наблюдение в оригинальном тексте не сообщалось.", "general_phenotype": "Асимметричные наружные половые органы, промежностно-мошоночная гипоспадия, левая мошонка увеличена из-за паховой грыжи, правая мошонка меньше из-за непальпируемой гонады", "genetics": "SRY", "imaging": "Лапароскопия подтвердила закрытие правого внутреннего пахового кольца, сосуды правой гонады перекрещиваются к левому внутреннему кольцу; левосторонняя скользящая паховая грыжа содержит струнную гонаду, матку и трубу", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Кариотип — нормальный мужчина 46,XY; эндокринное обследование отложено до пубертата", "management": "Пластика паховой грыжи с удалением эктопированной правой перекрёстной гонады, матки и трубы; ревизия левой гонады показала овотестис, яичник удалён, одномоментно левосторонняя орхипексия + биопсия; выполнена первичная пластика гипоспадии по Koyanagi", "pathology": "Правая струнная гонада — овариальная строма с гонадобластомой; левая гонада — овариальная строма; биопсия левого яичка показала только клетки Сертоли", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской: сразу после рождения воспитывался как мальчик, впоследствии подтверждён 46,XY овотестикулярный DSD; в оригинальном тексте указано, что назначение пола не вызвало проблем."}, "sex": "Мужской: сразу после рождения воспитывался как мальчик, впоследствии подтверждён 46,XY овотестикулярный DSD; в оригинальном тексте указано, что назначение пола не вызвало проблем.", "title": "46,XY овотестикулярный DSD (ovotesticular DSD): левый овотестис (с овариальной и тестикулярной тканью) + правая перекрёстно-эктопическая струнная гонада, с левосторонней скользящей паховой грыжей и промежностно-мошоночной гипоспадией. · 46,XY · DSD-C240", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生 3 个月时因右侧睾丸不可触及、左侧腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂转诊；1 岁时手术。", "category": "46,XY 卵睾型 DSD（ovotesticular DSD）：左侧卵睾（含卵巢与睾丸组织）+ 右侧交叉异位条索状性腺，伴左侧滑动性腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂。", "diagnosis": "46,XY 卵睾型 DSD（左侧卵巢/卵睾，右侧条索状性腺），合并交叉异位性腺及滑动性腹股沟疝", "fields": {"age": "出生 3 个月时因右侧睾丸不可触及、左侧腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂转诊；1 岁时手术。", "category": "46,XY 卵睾型 DSD（ovotesticular DSD）：左侧卵睾（含卵巢与睾丸组织）+ 右侧交叉异位条索状性腺，伴左侧滑动性腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂。", "diagnosis": "46,XY 卵睾型 DSD（左侧卵巢/卵睾，右侧条索状性腺），合并交叉异位性腺及滑动性腹股沟疝", "follow_up": "术后过程平稳，无事件；内分泌检查推迟至青春期（届时可能需要激素替代治疗），原文未报告后续随访结果。", "general_phenotype": "不对称外生殖器，阴茎阴囊型尿道下裂，左阴囊因腹股沟疝较大、右阴囊因性腺不可触及较小", "genetics": "SRY", "imaging": "腹腔镜确认右侧内环闭合，右侧性腺血管交叉至左侧内环；左侧滑动性腹股沟疝含条索状性腺、子宫及输卵管", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "染色体核型为正常男性46,XY；内分泌检查推迟至青春期", "management": "经腹股沟疝修补，切除异位的右侧交叉性腺、子宫及输卵管；左侧性腺探查为卵睾，切除卵巢并同时行左侧睾丸固定+活检；行 Koyanagi 一期尿道下裂修复", "pathology": "右侧条索状性腺为卵巢间质伴性腺母细胞瘤；左侧卵巢为卵巢间质；左侧睾丸活检仅见 Sertoli 细胞", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性：出生后即按男性抚养，后确诊 46,XY 卵睾型 DSD，原文称本例性别指定未造成问题。"}, "sex": "男性：出生后即按男性抚养，后确诊 46,XY 卵睾型 DSD，原文称本例性别指定未造成问题。", "title": "46,XY 卵睾型 DSD（ovotesticular DSD）：左侧卵睾（含卵巢与睾丸组织）+ 右侧交叉异位条索状性腺，伴左侧滑动性腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂。 · 46,XY · DSD-C240"}}, "paper_id": "P000449", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047"], "pmid": "23217900", "registry_id": "DSD-C240", "sex": "男性：出生后即按男性抚养，后确诊 46,XY 卵睾型 DSD，原文称本例性别指定未造成问题。", "title": "46,XY 卵睾型 DSD（ovotesticular DSD）：左侧卵睾（含卵巢与睾丸组织）+ 右侧交叉异位条索状性腺，伴左侧滑动性腹股沟疝及阴茎阴囊型尿道下裂。 · 46,XY · DSD-C240", "year": 2012}, {"age": "胎儿（孕35+2周发现，40+1周分娩）；新生儿出生体重3212g", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1111/jog.12232", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000897", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿（孕35+2周发现，40+1周分娩）；新生儿出生体重3212g", "category": "非 DSD——胎儿会阴部发育异常（模仿不确定生殖器）", "diagnosis": "正常46,XY男性，会阴部脂肪瘤伴阴囊分裂、低位肛门闭锁及肛门皮肤瘘，宫内一过性双侧隐睾（表现模仿不确定生殖器，非 DSD）", "follow_up": "原文未报告（仅提及生后随访安排）", "general_phenotype": "男性表型；中央阴茎将半裂阴囊分开，无明确阴囊缝；会阴部25×15×15mm梭形肿物；肛门皮肤瘘5mm，肛门隐窝未见肛门", "imaging": "产前2D/3D超声及MRI示双侧阴囊内性腺、后方会阴均质低信号肿物（类似皮下脂肪），无骨盆内延伸；生后超声示双侧性腺形态正常；无肾上腺肿大", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿基因分析为正常46,XY核型", "management": "出生后第8天行 cutback 术处理肛门皮肤瘘；转小儿外科，拟婴儿期切除会阴部脂肪瘤", "pathology": "会阴部脂肪瘤拟于婴儿期切除（原文未报告术后病理）", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（46,XY，出生后确认男婴）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Fetus (detected at 35+2 weeks, delivered at 40+1 weeks); newborn birth weight 3212 g", "category": "Not a DSD – fetal perineal developmental anomaly mimicking ambiguous genitalia", "diagnosis": "Normal 46,XY male with perineal lipomatous tumor, bifid scrotum, low anal atresia and anocutaneous fistula, with temporary in utero bilateral cryptorchidism (mimicking ambiguous genitalia; not a true DSD)", "fields": {"age": "Fetus (detected at 35+2 weeks, delivered at 40+1 weeks); newborn birth weight 3212 g", "category": "Not a DSD – fetal perineal developmental anomaly mimicking ambiguous genitalia", "diagnosis": "Normal 46,XY male with perineal lipomatous tumor, bifid scrotum, low anal atresia and anocutaneous fistula, with temporary in utero bilateral cryptorchidism (mimicking ambiguous genitalia; not a true DSD)", "follow_up": "Not reported (postnatal follow-up arrangements mentioned)", "general_phenotype": "Male phenotype; central phallus separating bifid scrotum, no defined raphe; 25x15x15 mm spindle-shaped perineal excrescence; 5-mm anocutaneous fistula, anus not identified in anal fossa", "imaging": "Prenatal 2-D/3-D US and MRI showed bilateral gonads in labioscrotal tissue and a posterior perineal homogeneous mass (like subcutaneous fat) without intrapelvic extension; postnatal US: normal gonads; no adrenal enlargement", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Newborn genetic analysis: normal 46,XY karyotype", "management": "Cutback procedure for anocutaneous fistula on postnatal day 8; referred to pediatric surgery, perineal lipomatous tumor excision planned in infancy", "pathology": "Perineal lipomatous tumor scheduled for excision in infancy (postoperative pathology not reported)", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (46,XY, confirmed male newborn)"}, "sex": "Male (46,XY, confirmed male newborn)", "title": "Not a DSD – fetal perineal developmental anomaly mimicking ambiguous genitalia · 46,XY · DSD-C241"}, "es": {"age": "Feto (detectado a las 35+2 semanas de gestación, parto a las 40+1 semanas); peso al nacer del recién nacido de 3212 g", "category": "No DSD: anomalía del desarrollo perineal fetal (imita genitales ambiguos)", "diagnosis": "Varón 46,XY normal, con lipoma perineal acompañado de escroto bífido, atresia anal baja y fistula anocutánea, y criptorquidia bilateral transitoria intrauterina (manifestaciones que imitan genitales ambiguos, no DSD)", "fields": {"age": "Feto (detectado a las 35+2 semanas de gestación, parto a las 40+1 semanas); peso al nacer del recién nacido de 3212 g", "category": "No DSD: anomalía del desarrollo perineal fetal (imita genitales ambiguos)", "diagnosis": "Varón 46,XY normal, con lipoma perineal acompañado de escroto bífido, atresia anal baja y fistula anocutánea, y criptorquidia bilateral transitoria intrauterina (manifestaciones que imitan genitales ambiguos, no DSD)", "follow_up": "No comunicado en el texto original (solo se menciona el plan de seguimiento posnatal)", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; un pene central separaba las mitades del escroto bífido, sin rafe escrotal definido; masa fusiforme perineal de 25×15×15 mm; fistula anocutánea de 5 mm, sin anus visible en la fosa anal", "imaging": "La ecografía 2D/3D prenatal y la RM mostraron gónadas en ambos hemiescrotos y una masa perineal posterior homogénea hipointensa (similar a la grasa subcutánea), sin extensión intrapélvica; la ecografía posnatal mostró gónadas bilaterales de morfología normal; sin aumento suprarrenal", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El análisis genético del recién nacido mostró un cariotipo 46,XY normal", "management": "Al 8.º día tras el nacimiento se realizó procedimiento de cutback para la fistula anocutánea; derivación a cirugía pediátrica, con resección del lipoma perineal prevista en la lactancia", "pathology": "El lipoma perineal está previsto su resección en la lactancia (sin patología posoperatoria comunicada en el texto original)", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón (46,XY, confirmado como niño tras el nacimiento)"}, "sex": "Varón (46,XY, confirmado como niño tras el nacimiento)", "title": "No DSD: anomalía del desarrollo perineal fetal (imita genitales ambiguos) · 46,XY · DSD-C241", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Fœtus (découvert à 35+2 semaines d'aménorrhée, accouchement à 40+1 SA) ; poids de naissance du nouveau-né 3212 g", "category": "Non DSD — anomalie du développement périnéal fœtal (imitant un organe génital ambigu)", "diagnosis": "Garçon normal 46,XY, lipome périnéal avec scrotum bifide, imperforation anale basse et fistule cutanéo-anale, cryptorchidie bilatérale transitoire in utero (aspect imitant un organe génital ambigu, non DSD)", "fields": {"age": "Fœtus (découvert à 35+2 semaines d'aménorrhée, accouchement à 40+1 SA) ; poids de naissance du nouveau-né 3212 g", "category": "Non DSD — anomalie du développement périnéal fœtal (imitant un organe génital ambigu)", "diagnosis": "Garçon normal 46,XY, lipome périnéal avec scrotum bifide, imperforation anale basse et fistule cutanéo-anale, cryptorchidie bilatérale transitoire in utero (aspect imitant un organe génital ambigu, non DSD)", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (seule la programmation du suivi postnatal est mentionnée)", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; pénis central séparant un scrotum semi-bifide, sans raphé scrotal net ; masse fusiforme périnéale de 25×15×15 mm ; fistule cutanéo-anale de 5 mm, absence d'orifice anal à la fossette anale", "imaging": "Échographie prénatale 2D/3D et IRM : gonades bilatérales intraserotales, masse postérieure du périnée homogène en hyposignal (semblable à de la graisse sous-cutanée), sans extension intrapelvienne ; échographie postnatale : gonades bilatérales d'aspect normal ; pas d'hypertrophie surrénalienne", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Analyse génétique du nouveau-né : caryotype normal 46,XY", "management": "Cutback de la fistule cutanéo-anale au 8e jour de vie ; transfert en chirurgie pédiatrique, exérèse du lipome périnéal prévue durant la petite enfance", "pathology": "Exérèse du lipome périnéal prévue durant la petite enfance (l'article original ne rapporte pas d'examen anatomopathologique postopératoire)", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (46,XY, garçon confirmé à la naissance)"}, "sex": "Masculin (46,XY, garçon confirmé à la naissance)", "title": "Non DSD — anomalie du développement périnéal fœtal (imitant un organe génital ambigu) · 46,XY · DSD-C241", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Feto (identificado às 35+2 semanas de gestação, parto às 40+1 semanas); recém-nascido com peso ao nascer de 3212 g", "category": "Não DSD — anomalia do desenvolvimento perineal fetal (imitando genitais indeterminados)", "diagnosis": "Homem 46,XY normal, com lipoma perineal associado a escroto bífido, atresia anal baixa e fístula anocutânea, criptorquidia bilateral transitória intrauterina (manifestação imitando genitais indeterminados, não DSD)", "fields": {"age": "Feto (identificado às 35+2 semanas de gestação, parto às 40+1 semanas); recém-nascido com peso ao nascer de 3212 g", "category": "Não DSD — anomalia do desenvolvimento perineal fetal (imitando genitais indeterminados)", "diagnosis": "Homem 46,XY normal, com lipoma perineal associado a escroto bífido, atresia anal baixa e fístula anocutânea, criptorquidia bilateral transitória intrauterina (manifestação imitando genitais indeterminados, não DSD)", "follow_up": "não relatado no texto original (apenas menção ao plano de seguimento pós-natal)", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; pênis central separando o escroto fendido, sem rafe escrotal definida; massa fusiforme perineal de 25×15×15 mm; fístula anocutânea de 5 mm, sem ânus visível na cripta anal", "imaging": "Ultrassonografia 2D/3D pré-natal e Ressonância Magnética com gônadas intrascrotais bilaterais, massa perineal posterior homogênea e hipossinal (semelhante à gordura subcutânea), sem extensão intrapélvica; ultrassonografia pós-natal com gônadas bilaterais de morfologia normal; sem aumento das adrenais", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Análise genética do recém-nascido com cariótipo 46,XY normal", "management": "Procedimento de cutback no 8º dia após o nascimento para tratar a fístula anocutânea; encaminhamento à cirurgia pediátrica, com planejamento de ressecção do lipoma perineal no período de lactância", "pathology": "Lipoma perineal com ressecção planejada para o período de lactância (histopatologia pós-operatória não relatada no texto original)", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (46,XY, confirmado menino após o nascimento)"}, "sex": "Masculino (46,XY, confirmado menino após o nascimento)", "title": "Não DSD — anomalia do desenvolvimento perineal fetal (imitando genitais indeterminados) · 46,XY · DSD-C241", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Плод (обнаружено на 35+2 неделе беременности, роды на 40+1 неделе); вес новорождённого при рождении 3212 г", "category": "Не DSD — аномалия развития промежности у плода (имитирует неопределённые половые органы)", "diagnosis": "Нормальный мужчина 46,XY: липома промежности с расщеплением мошонки, низкой анальной атрезией и ано-кожным свищом, транзиторный внутриутробный двусторонний крипторхизм (проявления имитируют неопределённые половые органы, не DSD)", "fields": {"age": "Плод (обнаружено на 35+2 неделе беременности, роды на 40+1 неделе); вес новорождённого при рождении 3212 г", "category": "Не DSD — аномалия развития промежности у плода (имитирует неопределённые половые органы)", "diagnosis": "Нормальный мужчина 46,XY: липома промежности с расщеплением мошонки, низкой анальной атрезией и ано-кожным свищом, транзиторный внутриутробный двусторонний крипторхизм (проявления имитируют неопределённые половые органы, не DSD)", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье (упомянуто только планирование наблюдения после рождения)", "general_phenotype": "Мужской фенотип; центральный пенис разделяет расщеплённую мошонку, чёткого мошоночного шва нет; веретенообразное образование промежности 25×15×15 мм; ано-кожный свищ 5 мм, в анальной ямке анус не обнаружен", "imaging": "Пренатальное 2D/3D УЗИ и МРТ: двусторонние гонады в мошонке, гомогенное гипоинтенсивное образование промежности сзади (похожее на подкожный жир), без распространения в полость таза; УЗИ после рождения: двусторонние гонады нормальной формы; увеличения надпочечников нет", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Генетический анализ новорождённого показал нормальный кариотип 46,XY", "management": "На 8-й день после рождения выполнена операция cutback по поводу ано-кожного свища; направление в детскую хирургию, планируется удаление липомы промежности в младенческом возрасте", "pathology": "Липома промежности планируется к удалению в младенческом возрасте (послеоперационная патология в исходной статье не сообщается)", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина (46,XY, после рождения подтверждён мальчик)"}, "sex": "Мужчина (46,XY, после рождения подтверждён мальчик)", "title": "Не DSD — аномалия развития промежности у плода (имитирует неопределённые половые органы) · 46,XY · DSD-C241", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿（孕35+2周发现，40+1周分娩）；新生儿出生体重3212g", "category": "非 DSD——胎儿会阴部发育异常（模仿不确定生殖器）", "diagnosis": "正常46,XY男性，会阴部脂肪瘤伴阴囊分裂、低位肛门闭锁及肛门皮肤瘘，宫内一过性双侧隐睾（表现模仿不确定生殖器，非 DSD）", "fields": {"age": "胎儿（孕35+2周发现，40+1周分娩）；新生儿出生体重3212g", "category": "非 DSD——胎儿会阴部发育异常（模仿不确定生殖器）", "diagnosis": "正常46,XY男性，会阴部脂肪瘤伴阴囊分裂、低位肛门闭锁及肛门皮肤瘘，宫内一过性双侧隐睾（表现模仿不确定生殖器，非 DSD）", "follow_up": "原文未报告（仅提及生后随访安排）", "general_phenotype": "男性表型；中央阴茎将半裂阴囊分开，无明确阴囊缝；会阴部25×15×15mm梭形肿物；肛门皮肤瘘5mm，肛门隐窝未见肛门", "imaging": "产前2D/3D超声及MRI示双侧阴囊内性腺、后方会阴均质低信号肿物（类似皮下脂肪），无骨盆内延伸；生后超声示双侧性腺形态正常；无肾上腺肿大", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿基因分析为正常46,XY核型", "management": "出生后第8天行 cutback 术处理肛门皮肤瘘；转小儿外科，拟婴儿期切除会阴部脂肪瘤", "pathology": "会阴部脂肪瘤拟于婴儿期切除（原文未报告术后病理）", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（46,XY，出生后确认男婴）"}, "sex": "男性（46,XY，出生后确认男婴）", "title": "非 DSD——胎儿会阴部发育异常（模仿不确定生殖器） · 46,XY · DSD-C241"}}, "paper_id": "P000897", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "24738127", "registry_id": "DSD-C241", "sex": "男性（46,XY，出生后确认男婴）", "title": "非 DSD——胎儿会阴部发育异常（模仿不确定生殖器） · 46,XY · DSD-C241", "year": 2014}, {"age": "22岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1155/2017/8357235", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000970", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全型雄激素不敏感综合征）", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（46,XY，女性表型），双侧睾丸 Sertoli 细胞瘤（病理未见恶性征象）。", "follow_up": "于妇科内分泌门诊随访，症状消失，目前接受激素替代治疗", "general_phenotype": "女性表型，女性行为，腋毛/阴毛稀少，乳房发育不良，小乳房；智力正常", "imaging": "盆腔超声示子宫缺如、卵巢未显示；MRI示骨质形态正常、无子宫及卵巢、膀胱正常、部分阴道上段缺失；腹股沟管双侧对称性结节（约3.4×2.4×1.4cm右、3.6×2.5×1.4cm左）符合异位睾丸（隐睾）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 12.0 mIU/mL，LH 52.5 mIU/mL，TSH 1.092 μIU/mL，皮质醇24.27 μg/dL，17-羟孕酮198 ng/dL，雌二醇33 pg/mL，晨8点皮质醇23.99 μg/dL", "management": "双侧性腺切除术（2014年4月）；术后雌激素替代（戊酸雌二醇2mg/d）；无子宫故未切除", "pathology": "双侧性腺切除标本：右侧3个 Sertoli 细胞肿瘤（最大1cm），左侧1个 Sertoli 细胞肿瘤（1cm），均无恶性征象", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性表型（按女性抚养，未婚）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "22 years old", "category": "46,XY DSD – disorder of androgen action (complete androgen insensitivity syndrome)", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), 46,XY, with bilateral benign Sertoli cell tumors", "fields": {"age": "22 years old", "category": "46,XY DSD – disorder of androgen action (complete androgen insensitivity syndrome)", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), 46,XY, with bilateral benign Sertoli cell tumors", "follow_up": "Followed at gynecological endocrinology clinic, asymptomatic, on hormone replacement", "general_phenotype": "Female phenotype, female behavior, sparse axillary and pubic hair, poor breast development, small breasts; normal intelligence", "imaging": "Pelvic US: absent uterus, ovaries not visualized; MRI: normal bones, no uterus/ovaries, normal bladder, upper vaginal segment missing; bilateral symmetric inguinal nodules (3.4x2.4x1.4 cm right, 3.6x2.5x1.4 cm left) consistent with cryptorchid ectopic gonads", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 12.0 mIU/mL, LH 52.5 mIU/mL, TSH 1.092 μIU/mL, cortisol 24.27 μg/dL, 17-OHP 198 ng/dL, estradiol 33 pg/mL, 8:00 cortisol 23.99 μg/dL", "management": "Bilateral gonadectomy (Apr 2014); postoperative estrogen replacement (estradiol valerate 2 mg/d); no uterus to remove", "pathology": "Bilateral gonadectomy specimens: three Sertoli cell tumors in right gonad (largest 1 cm) and one Sertoli cell tumor (1 cm) in left gonad; no signs of malignancy", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female phenotype (raised as female, unmarried)"}, "sex": "Female phenotype (raised as female, unmarried)", "title": "46,XY DSD – disorder of androgen action (complete androgen insensitivity syndrome) · 46,XY · DSD-C242"}, "es": {"age": "22 años", "category": "DSD 46,XY: trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (46,XY, fenotipo femenino), con tumores de células de Sertoli bilaterales testiculares (sin signos histológicos de malignidad).", "fields": {"age": "22 años", "category": "DSD 46,XY: trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (46,XY, fenotipo femenino), con tumores de células de Sertoli bilaterales testiculares (sin signos histológicos de malignidad).", "follow_up": "En seguimiento en la consulta de endocrinología ginecológica, con desaparición de los síntomas y tratamiento hormonal sustitutivo en curso", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, conducta femenina, vello axilar/pubiano escaso, hipoplasia mamaria, mamas pequeñas; inteligencia normal", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ausencia de útero y ovarios no visualizados; la RM mostró morfología ósea normal, sin útero ni ovarios, vejiga normal y ausencia parcial de la porción superior de la vagina; nódulos simétricos bilaterales en los conductos inguinales (aproximadamente 3,4×2,4×1,4 cm derecho y 3,6×2,5×1,4 cm izquierdo) compatibles con testículos ectópicos (criptorquidia)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 12,0 mIU/mL, LH 52,5 mIU/mL, TSH 1,092 μUI/mL, cortisol 24,27 μg/dL, 17-hidroxiprogesterona 198 ng/dL, estradiol 33 pg/mL, cortisol de las 8 de la mañana 23,99 μg/dL", "management": "Gonadectomía bilateral (abril de 2014); sustitución estrogénica posoperatoria (valerato de estradiol 2 mg/día); sin necesidad de histerectomía por ausencia de útero", "pathology": "Piezas de gonadectomía bilateral: en el lado derecho, 3 tumores de células de Sertoli (el mayor de 1 cm); en el izquierdo, 1 tumor de células de Sertoli (1 cm); sin signos de malignidad en ninguno", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenotipo femenino (criada como mujer, soltera)"}, "sex": "Fenotipo femenino (criada como mujer, soltera)", "title": "DSD 46,XY: trastorno de la acción androgénica (síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos) · 46,XY · DSD-C242", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "DSD 46,XY — trouble de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (46,XY, phénotype féminin), tumeurs bilatérales à cellules de Sertoli des testicules (aucun signe de malignité à l'examen anatomopathologique).", "fields": {"age": "22 ans", "category": "DSD 46,XY — trouble de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes)", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (46,XY, phénotype féminin), tumeurs bilatérales à cellules de Sertoli des testicules (aucun signe de malignité à l'examen anatomopathologique).", "follow_up": "Suivi en consultation d'endocrinologie gynécologique, disparition des symptômes, actuellement sous traitement hormonal substitutif", "general_phenotype": "Phénotype féminin, comportement féminin, pilosité axillaire/pubienne clairsemée, développement mammaire insuffisant, petits seins ; intelligence normale", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus absent, ovaires non visualisés ; IRM : morphologie osseuse normale, absence d'utérus et d'ovaires, vessie normale, absence de la partie supérieure du vagin ; nodules symétriques bilatéraux dans le canal inguinal (environ 3,4×2,4×1,4 cm à droite, 3,6×2,5×1,4 cm à gauche) compatibles avec des testicules ectopiques (cryptorchidie)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 12,0 mIU/mL, LH 52,5 mIU/mL, TSH 1,092 μIU/mL, cortisol 24,27 μg/dL, 17-hydroxyprogestérone 198 ng/dL, estradiol 33 pg/mL, cortisol à 8 h du matin 23,99 μg/dL", "management": "Gonadectomie bilatérale (avril 2014) ; substitution œstrogénique postopératoire (valérate d'estradiol 2 mg/j) ; pas d'hystérectomie en raison de l'absence d'utérus", "pathology": "Pièce de gonadectomie bilatérale : trois tumeurs à cellules de Sertoli à droite (la plus grande 1 cm), une tumeur à cellules de Sertoli à gauche (1 cm), toutes sans signe de malignité", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Phénotype féminin (élevée comme fille, célibataire)"}, "sex": "Phénotype féminin (élevée comme fille, célibataire)", "title": "DSD 46,XY — trouble de l'action des androgènes (syndrome d'insensibilité complète aux androgènes) · 46,XY · DSD-C242", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "DSD 46,XY — transtorno da ação androgênica (síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (46,XY, fenótipo feminino), tumores de células de Sertoli testiculares bilaterais (histopatologia sem sinais de malignidade).", "fields": {"age": "22 anos", "category": "DSD 46,XY — transtorno da ação androgênica (síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos)", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (46,XY, fenótipo feminino), tumores de células de Sertoli testiculares bilaterais (histopatologia sem sinais de malignidade).", "follow_up": "Seguimento em ambulatório de endocrinologia ginecológica, com desaparecimento dos sintomas, atualmente em reposição hormonal", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, comportamento feminino, pelos axilares/púbianos escassos, desenvolvimento mamário deficiente, mamas pequenas; cognição normal", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com ausência de útero e ovários não visualizados; Ressonância Magnética com morfologia óssea normal, sem útero nem ovários, bexiga normal, ausência parcial do segmento superior da vagina; nódulos simétricos bilaterais nos canais inguinais (aproximadamente 3,4×2,4×1,4 cm à direita, 3,6×2,5×1,4 cm à esquerda) compatíveis com testículos ectópicos (criptorquidia)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 12,0 mIU/mL, LH 52,5 mIU/mL, TSH 1,092 μUI/mL, cortisol 24,27 μg/dL, 17-hidroxiprogesterona 198 ng/dL, estradiol 33 pg/mL, cortisol matinal às 8 h 23,99 μg/dL", "management": "Gonadectomia bilateral (abril de 2014); reposição estrogênica pós-operatória (valerato de estradiol 2 mg/dia); não realizada ressecção por ausência de útero", "pathology": "Espécimes da gonadectomia bilateral: 3 tumores de células de Sertoli à direita (maior de 1 cm), 1 tumor de células de Sertoli à esquerda (1 cm), todos sem sinais de malignidade", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Fenótipo feminino (criada como mulher, solteira)"}, "sex": "Fenótipo feminino (criada como mulher, solteira)", "title": "DSD 46,XY — transtorno da ação androgênica (síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos) · 46,XY · DSD-C242", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (синдром полной андрогенной нечувствительности)", "diagnosis": "Синдром андрогенной нечувствительности (46,XY, женский фенотип), двусторонние опухоли из клеток Сертоли яичек (патологических признаков малигнизации не выявлено).", "fields": {"age": "22 года", "category": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (синдром полной андрогенной нечувствительности)", "diagnosis": "Синдром андрогенной нечувствительности (46,XY, женский фенотип), двусторонние опухоли из клеток Сертоли яичек (патологических признаков малигнизации не выявлено).", "follow_up": "Наблюдение в гинекологическом эндокринологическом кабинете, симптомы исчезли, в настоящее время на заместительной гормональной терапии", "general_phenotype": "Женский фенотип, женское поведение, подмышечное/лобковое оволосение скудное, гипоплазия молочных желез, малые груди; интеллект нормальный", "imaging": "УЗИ малого таза: матка отсутствует, яичники не визуализируются; МРТ: форма костей нормальная, матки и яичников нет, мочевой пузырь в норме, частичное отсутствие верхнего сегмента влагалища; двусторонние симметричные узлы в паховых каналах (примерно 3,4×2,4×1,4 см справа, 3,6×2,5×1,4 см слева) соответствуют эктопическим яичкам (крипторхизм)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 12,0 мМЕ/мл, ЛГ 52,5 мМЕ/мл, ТТГ 1,092 мкМЕ/мл, кортизол 24,27 мкг/дл, 17-гидроксипрогестерон 198 нг/дл, эстрадиол 33 пг/мл, кортизол в 8 часов утра 23,99 мкг/дл", "management": "Двусторонняя гонадэктомия (апрель 2014); после операции заместительная терапия эстрогенами (эстрадиола валерат 2 мг/сут); матки нет, поэтому не удалена", "pathology": "Образцы двусторонних гонад после гонадэктомии: справа 3 опухоли из клеток Сертоли (наибольшая 1 см), слева 1 опухоль из клеток Сертоли (1 см), признаков малигнизации нет ни в одной", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский фенотип (воспитывалась как девочка, не замужем)"}, "sex": "Женский фенотип (воспитывалась как девочка, не замужем)", "title": "46,XY DSD — нарушение действия андрогенов (синдром полной андрогенной нечувствительности) · 46,XY · DSD-C242", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全型雄激素不敏感综合征）", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（46,XY，女性表型），双侧睾丸 Sertoli 细胞瘤（病理未见恶性征象）。", "fields": {"age": "22岁", "category": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全型雄激素不敏感综合征）", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（46,XY，女性表型），双侧睾丸 Sertoli 细胞瘤（病理未见恶性征象）。", "follow_up": "于妇科内分泌门诊随访，症状消失，目前接受激素替代治疗", "general_phenotype": "女性表型，女性行为，腋毛/阴毛稀少，乳房发育不良，小乳房；智力正常", "imaging": "盆腔超声示子宫缺如、卵巢未显示；MRI示骨质形态正常、无子宫及卵巢、膀胱正常、部分阴道上段缺失；腹股沟管双侧对称性结节（约3.4×2.4×1.4cm右、3.6×2.5×1.4cm左）符合异位睾丸（隐睾）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 12.0 mIU/mL，LH 52.5 mIU/mL，TSH 1.092 μIU/mL，皮质醇24.27 μg/dL，17-羟孕酮198 ng/dL，雌二醇33 pg/mL，晨8点皮质醇23.99 μg/dL", "management": "双侧性腺切除术（2014年4月）；术后雌激素替代（戊酸雌二醇2mg/d）；无子宫故未切除", "pathology": "双侧性腺切除标本：右侧3个 Sertoli 细胞肿瘤（最大1cm），左侧1个 Sertoli 细胞肿瘤（1cm），均无恶性征象", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性表型（按女性抚养，未婚）"}, "sex": "女性表型（按女性抚养，未婚）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全型雄激素不敏感综合征） · 46,XY · DSD-C242"}}, "paper_id": "P000970", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C242", "sex": "女性表型（按女性抚养，未婚）", "title": "46,XY DSD——雄激素作用障碍（完全型雄激素不敏感综合征） · 46,XY · DSD-C242", "year": 2017}, {"age": "5 岁（中国男孩，因性别不确定转诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s12920-022-01347-0", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001232", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5 岁（中国男孩，因性别不确定转诊）。", "category": "46,XX DSD——SRY阴性男性（卵睾型 DSD，OT-DSD）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX男性（卵睾型DSD），Xq27.1q27.2重复包含SOX3，合并前列腺小囊", "follow_up": "原文未报告（随访安排未详述）", "general_phenotype": "男性表型，阴囊型尿道下裂，双侧隐睾（约1.0×0.6cm），阴茎发育可（阴茎体4.5×1.5cm）", "genetics": "SOX3", "imaging": "超声示双侧隐睾、睾丸形态正常；腹部超声未见女性内生殖器；超声心动正常；膀胱镜见前列腺尿道开口及增大前列腺小囊", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "基础睾酮<2.5 ng/dL；hCG 刺激 3 天后睾酮升至 62.90 ng/dL（反应良好），刺激后双氢睾酮 80.37 pg/mL；LH<0.1 IU/L（偏低），FSH 0.4 IU/L（正常）；AMH 48.48 ng/mL、泌乳素 4.87 ng/mL、17-羟孕酮 0.8 nmol/L 均正常。", "management": "阴茎伸直术，6个月后计划尿道成形；双侧性腺活检+睾丸固定；术前膀胱镜评估前列腺小囊；按男性抚养", "pathology": "右侧性腺为卵睾组织（卵巢组织含原始及初级卵泡），左侧为睾丸组织伴睾丸发育不全；卵巢组织存在", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性：经临床会诊后家庭决定按男性抚养，并行尿道下裂矫正术及性腺活检+睾丸固定。"}, "genes": ["SOX3"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "5 years old", "category": "46,XX DSD – SRY-negative male (ovotesticular DSD, OT-DSD)", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX male (ovotesticular DSD) with Xq27.1q27.2 duplication involving SOX3 and prostatic utricle", "fields": {"age": "5 years old", "category": "46,XX DSD – SRY-negative male (ovotesticular DSD, OT-DSD)", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX male (ovotesticular DSD) with Xq27.1q27.2 duplication involving SOX3 and prostatic utricle", "follow_up": "Not reported (follow-up not detailed)", "general_phenotype": "Male phenotype, scrotal hypospadias, bilateral cryptorchidism (~1.0x0.6 cm), well-developed penis (4.5x1.5 cm)", "genetics": "SOX3", "imaging": "US: bilateral cryptorchidism with normal testicular morphology; abdominal US: no internal female genitalia; echocardiogram normal; cystoscopy: prostatic urethral orifice and enlarged prostatic utricle", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Basal T <2.5 ng/dL, post-HCG 62.90 ng/dL, DHT 80.37 pg/mL; LH <0.1 IU/L, FSH 0.4 IU/L (normal), AMH 48.48 ng/mL, prolactin 4.87 ng/mL, 17-OHP 0.8 nmol/L (all normal)", "management": "Penile straightening, urethroplasty planned at 6 months; bilateral gonadal biopsy and orchiopexy; preoperative cystoscopy for prostatic utricle; raised as male", "pathology": "Right gonad ovotesticular tissue (ovarian tissue with primordial and primary follicles), left testicular tissue with testicular dysgenesis; ovarian tissue present", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (family decided to raise as male)"}, "sex": "Male (family decided to raise as male)", "title": "46,XX DSD – SRY-negative male (ovotesticular DSD, OT-DSD) · 46,XX · DSD-C243"}, "es": {"age": "5 años (niño chino, derivado por sexo ambiguo).", "category": "DSD 46,XX: varón SRY-negativo (DSD tipo ovotestis, OT-DSD)", "diagnosis": "Varón 46,XX SRY-negativo (DSD tipo ovotestis), duplicación en Xq27.1q27.2 que incluye SOX3, acompañado de utrículo prostatico", "fields": {"age": "5 años (niño chino, derivado por sexo ambiguo).", "category": "DSD 46,XX: varón SRY-negativo (DSD tipo ovotestis, OT-DSD)", "diagnosis": "Varón 46,XX SRY-negativo (DSD tipo ovotestis), duplicación en Xq27.1q27.2 que incluye SOX3, acompañado de utrículo prostatico", "follow_up": "No comunicado en el texto original (plan de seguimiento no detallado)", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hipospadias escrotal, criptorquidia bilateral (aproximadamente 1,0×0,6 cm), pene con desarrollo aceptable (cuerpo del pene 4,5×1,5 cm)", "genetics": "SOX3", "imaging": "La ecografía mostró criptorquidia bilateral con testículos de morfología normal; la ecografía abdominal no mostró genitales internos femeninos; ecocardiograma normal; la cistoscopia mostró un ostium uretral prostático y un utrículo prostatico aumentado de tamaño", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona basal <2,5 ng/dL; tras 3 días de estimulación con hCG, la testosterona ascendió a 62,90 ng/dL (buena respuesta), con dihidrotestosterona tras la estimulación de 80,37 pg/mL; LH <0,1 IU/L (ligeramente baja), FSH 0,4 IU/L (normal); AMH 48,48 ng/mL, prolactina 4,87 ng/mL y 17-hidroxiprogesterona 0,8 nmol/L normales.", "management": "Endorrección del pene, con uretroplastia planificada 6 meses después; biopsia gonadal bilateral + orquidopexia; cistoscopia preoperatoria para evaluar el utrículo prostatico; crianza como varón", "pathology": "La gónada derecha era tejido de ovotestis (tejido ovárico con folículos primordial y primarios) y la izquierda, tejido testicular con disgenesia testicular; presencia de tejido ovárico", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón: tras la consulta clínica, la familia decidió la crianza como varón, con corrección del hipospadias y biopsia gonadal + orquidopexia."}, "sex": "Varón: tras la consulta clínica, la familia decidió la crianza como varón, con corrección del hipospadias y biopsia gonadal + orquidopexia.", "title": "DSD 46,XX: varón SRY-negativo (DSD tipo ovotestis, OT-DSD) · 46,XX · DSD-C243", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans (garçon chinois, adressé pour sexe indéterminé).", "category": "DSD 46,XX — homme SRY-négatif (DSD ovotesticulaire, OT-DSD)", "diagnosis": "Homme 46,XX SRY-négatif (DSD ovotesticulaire), duplication Xq27.1q27.2 incluant SOX3, associée à un utricule prostatique", "fields": {"age": "5 ans (garçon chinois, adressé pour sexe indéterminé).", "category": "DSD 46,XX — homme SRY-négatif (DSD ovotesticulaire, OT-DSD)", "diagnosis": "Homme 46,XX SRY-négatif (DSD ovotesticulaire), duplication Xq27.1q27.2 incluant SOX3, associée à un utricule prostatique", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (modalités de suivi non détaillées)", "general_phenotype": "Phénotype masculin, hypospadias scrotal, cryptorchidie bilatérale (environ 1,0×0,6 cm), pénis de développement satisfaisant (corps caverneux 4,5×1,5 cm)", "genetics": "SOX3", "imaging": "Échographie : cryptorchidie bilatérale, testicules d'aspect normal ; échographie abdominale sans organes génitaux internes féminins ; échocardiographie normale ; cystoscopie montrant un orifice urétral prostatique et un utricule prostatique augmenté de volume", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone basale <2,5 ng/dL ; après 3 jours de stimulation par hCG, testostérone à 62,90 ng/dL (bonne réponse), dihydrotestostérone post-stimulation 80,37 pg/mL ; LH <0,1 UI/L (bas), FSH 0,4 UI/L (normal) ; AMH 48,48 ng/mL, prolactine 4,87 ng/mL, 17-hydroxyprogestérone 0,8 nmol/L, tous normaux.", "management": "Plastie de redressement du pénis, urétroplastie prévue 6 mois plus tard ; biopsie gonadique bilatérale + orchidopexie ; cystoscopie préopératoire pour évaluer l'utricule prostatique ; éducation en garçon", "pathology": "Gonade droite : tissu ovotesticulaire (tissu ovarien contenant des follicules primordiaux et primaires), gonade gauche : tissu testiculaire avec hypoplasie testiculaire ; présence de tissu ovarien", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin : après concertation clinique, la famille a décidé d'une éducation en garçon, avec correction de l'hypospadias et biopsie gonadique + orchidopexie."}, "sex": "Masculin : après concertation clinique, la famille a décidé d'une éducation en garçon, avec correction de l'hypospadias et biopsie gonadique + orchidopexie.", "title": "DSD 46,XX — homme SRY-négatif (DSD ovotesticulaire, OT-DSD) · 46,XX · DSD-C243", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos (menino chinês, encaminhado por sexo indeterminado).", "category": "DSD 46,XX — homem SRY-negativo (DSD tipo ovotestis, OT-DSD)", "diagnosis": "Homem SRY-negativo 46,XX (DSD tipo ovotestis), duplicação Xq27.1q27.2 incluindo SOX3, associada a utrículo prostático", "fields": {"age": "5 anos (menino chinês, encaminhado por sexo indeterminado).", "category": "DSD 46,XX — homem SRY-negativo (DSD tipo ovotestis, OT-DSD)", "diagnosis": "Homem SRY-negativo 46,XX (DSD tipo ovotestis), duplicação Xq27.1q27.2 incluindo SOX3, associada a utrículo prostático", "follow_up": "não relatado no texto original (plano de seguimento não detalhado)", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, hipospádia escrotal, criptorquidia bilateral (aproximadamente 1,0×0,6 cm), pênis com desenvolvimento adequado (corpo do pênis 4,5×1,5 cm)", "genetics": "SOX3", "imaging": "Ultrassonografia com criptorquidia bilateral e testículos de morfologia normal; ultrassonografia abdominal sem genitais internos femininos; ecocardiograma normal; cistoscopia com orifício na uretra prostática e utrículo prostático aumentado", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona basal <2,5 ng/dL; após 3 dias de estímulo com hCG, testosterona elevou-se a 62,90 ng/dL (boa resposta), di-hidrotestosterona pós-estímulo de 80,37 pg/mL; LH <0,1 IU/L (baixo), FSH 0,4 IU/L (normal); AMH 48,48 ng/mL, prolactina 4,87 ng/mL, 17-hidroxiprogesterona 0,8 nmol/L, todos normais.", "management": "Correção da curvatura peniana, com uretroplastia planejada após 6 meses; biópsia gonadal bilateral + orquidopexia; cistoscopia pré-operatória para avaliação do utrículo prostático; criado como homem", "pathology": "Gônada direita com tecido de ovotestis (tecido ovariano contendo folículos primordiais e primários), esquerda com tecido testicular associado a hipoplasia testicular; presença de tecido ovariano", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino: após consulta clínica, a família decidiu criar como homem, com correção de hipospádia e biópsia gonadal + orquidopexia."}, "sex": "Masculino: após consulta clínica, a família decidiu criar como homem, com correção de hipospádia e biópsia gonadal + orquidopexia.", "title": "DSD 46,XX — homem SRY-negativo (DSD tipo ovotestis, OT-DSD) · 46,XX · DSD-C243", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет (китайский мальчик, направлен из-за неопределённости пола).", "category": "46,XX DSD — SRY-негативный мужчина (овотестикулярный DSD, OT-DSD)", "diagnosis": "SRY-негативный мужчина 46,XX (овотестикулярный DSD), дупликация Xq27.1q27.2, включающая SOX3, в сочетании с простатической улой", "fields": {"age": "5 лет (китайский мальчик, направлен из-за неопределённости пола).", "category": "46,XX DSD — SRY-негативный мужчина (овотестикулярный DSD, OT-DSD)", "diagnosis": "SRY-негативный мужчина 46,XX (овотестикулярный DSD), дупликация Xq27.1q27.2, включающая SOX3, в сочетании с простатической улой", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье (план наблюдения подробно не описан)", "general_phenotype": "Мужской фенотип, гипоспадия мошоночного типа, двусторонний крипторхизм (примерно 1,0×0,6 см), развитие пениса удовлетворительное (тело пениса 4,5×1,5 см)", "genetics": "SOX3", "imaging": "УЗИ: двусторонний крипторхизм, яички нормальной формы; УЗИ брюшной полости: внутренних женских половых органов нет; ЭхоКГ в норме; цистоскопия выявила отверстие в простатическом отделе уретры и увеличенную простатическую улой", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Базальный тестостерон <2,5 нг/дл; через 3 дня стимуляции ХГЧ тестостерон повысился до 62,90 нг/дл (хороший ответ), дигидротестостерон после стимуляции 80,37 пг/мл; ЛГ <0,1 МЕ/л (низкий), ФСГ 0,4 МЕ/л (норма); AMH 48,48 нг/мл, пролактин 4,87 нг/мл, 17-гидроксипрогестерон 0,8 нмоль/л — все в норме.", "management": "Выпрямление пениса, через 6 месяцев запланирована уретропластика; двусторонняя биопсия гонад + орхипексия; предоперационная цистоскопическая оценка простатической улы; воспитание как мальчика", "pathology": "Правая гонада — ткань овотестиса (ткань яичника содержит примитивные и первичные фолликулы), слева — ткань яичка с гипоплазией яичка; ткань яичника присутствует", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина: после клинической консультации семья решила воспитывать как мальчика, выполнена коррекция гипоспадии и биопсия гонад + орхипексия."}, "sex": "Мужчина: после клинической консультации семья решила воспитывать как мальчика, выполнена коррекция гипоспадии и биопсия гонад + орхипексия.", "title": "46,XX DSD — SRY-негативный мужчина (овотестикулярный DSD, OT-DSD) · 46,XX · DSD-C243", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5 岁（中国男孩，因性别不确定转诊）。", "category": "46,XX DSD——SRY阴性男性（卵睾型 DSD，OT-DSD）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX男性（卵睾型DSD），Xq27.1q27.2重复包含SOX3，合并前列腺小囊", "fields": {"age": "5 岁（中国男孩，因性别不确定转诊）。", "category": "46,XX DSD——SRY阴性男性（卵睾型 DSD，OT-DSD）", "diagnosis": "SRY阴性46,XX男性（卵睾型DSD），Xq27.1q27.2重复包含SOX3，合并前列腺小囊", "follow_up": "原文未报告（随访安排未详述）", "general_phenotype": "男性表型，阴囊型尿道下裂，双侧隐睾（约1.0×0.6cm），阴茎发育可（阴茎体4.5×1.5cm）", "genetics": "SOX3", "imaging": "超声示双侧隐睾、睾丸形态正常；腹部超声未见女性内生殖器；超声心动正常；膀胱镜见前列腺尿道开口及增大前列腺小囊", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "基础睾酮<2.5 ng/dL；hCG 刺激 3 天后睾酮升至 62.90 ng/dL（反应良好），刺激后双氢睾酮 80.37 pg/mL；LH<0.1 IU/L（偏低），FSH 0.4 IU/L（正常）；AMH 48.48 ng/mL、泌乳素 4.87 ng/mL、17-羟孕酮 0.8 nmol/L 均正常。", "management": "阴茎伸直术，6个月后计划尿道成形；双侧性腺活检+睾丸固定；术前膀胱镜评估前列腺小囊；按男性抚养", "pathology": "右侧性腺为卵睾组织（卵巢组织含原始及初级卵泡），左侧为睾丸组织伴睾丸发育不全；卵巢组织存在", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性：经临床会诊后家庭决定按男性抚养，并行尿道下裂矫正术及性腺活检+睾丸固定。"}, "sex": "男性：经临床会诊后家庭决定按男性抚养，并行尿道下裂矫正术及性腺活检+睾丸固定。", "title": "46,XX DSD——SRY阴性男性（卵睾型 DSD，OT-DSD） · 46,XX · DSD-C243"}}, "paper_id": "P001232", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "36064700", "registry_id": "DSD-C243", "sex": "男性：经临床会诊后家庭决定按男性抚养，并行尿道下裂矫正术及性腺活检+睾丸固定。", "title": "46,XX DSD——SRY阴性男性（卵睾型 DSD，OT-DSD） · 46,XX · DSD-C243", "year": 2022}, {"age": "5岁（1岁时曾行右腹股沟疝修补）", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1186/s13256-023-03782-8", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001276", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5岁（1岁时曾行右腹股沟疝修补）", "category": "非 DSD——横行睾丸异位（睾丸下降异常）", "diagnosis": "单侧横行睾丸异位（I型，仅合并腹股沟疝）合并右腹股沟疝复发", "follow_up": "术后1周睾丸位于各自半阴囊，无并发症；此后每年随访以排查并发症", "general_phenotype": "男性表型，右腹股沟区肿胀，左侧阴囊空虚，双侧睾丸位于右侧阴囊", "imaging": "超声示双侧睾丸位于右阴囊，疝囊位于右腹股沟区，内环直径9cm，右侧腹股沟管见两条精索", "laboratory": "所有实验室检查结果均正常。", "management": "经右腹股沟原手术瘢痕切口，切开各层并松解粘连，切开疝囊、完整游离精索；经阴囊中缝切开，于阴囊中隔开孔，将其中一枚睾丸经孔移至左半阴囊，以普罗伦（Prolene）缝线固定；右半阴囊固定右侧睾丸；放置彭罗斯（Penrose）引流；逐层关闭筋膜、皮下组织及皮肤，无菌敷料包扎。术式：经阴囊中隔睾丸固定术（Ombredanne 法）。", "pathology": "原文未报告（未行活检）", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性（5 岁男孩）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "5 years old (right herniorrhaphy at age 1)", "category": "Not a DSD – transverse testicular ectopia (testicular descent anomaly)", "diagnosis": "Unilateral transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia only) with recurrent right inguinal hernia", "fields": {"age": "5 years old (right herniorrhaphy at age 1)", "category": "Not a DSD – transverse testicular ectopia (testicular descent anomaly)", "diagnosis": "Unilateral transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia only) with recurrent right inguinal hernia", "follow_up": "One week post-op testes in proper hemiscrotums without complications; follow-up at 1-year intervals to check for complications", "general_phenotype": "Male phenotype, right inguinal swelling, empty left scrotum, both testes in right scrotum", "imaging": "US: two testes in right scrotum, hernia sac in right inguinal area with internal ring diameter 9 cm, two spermatic cords in right inguinal canal", "laboratory": "All laboratory tests normal", "management": "Right inguinal incision at previous scar, separation of spermatic cords, transseptal translocation of one testis to left hemiscrotum fixed with Prolene, right testis fixed in right hemiscrotum; Penrose drain; transseptal orchiopexy (Ombredanne)", "pathology": "Not reported (no biopsy)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Not a DSD – transverse testicular ectopia (testicular descent anomaly) · DSD-C244"}, "es": {"age": "5 años (reparación de hernia inguinal derecha a los 1 año)", "category": "No DSD: transposición testicular transversa (anomalía del descenso testicular)", "diagnosis": "Transposición testicular transversa unilateral (tipo I, solo acompañada de hernia inguinal) acompañada de recidiva de hernia inguinal derecha", "fields": {"age": "5 años (reparación de hernia inguinal derecha a los 1 año)", "category": "No DSD: transposición testicular transversa (anomalía del descenso testicular)", "diagnosis": "Transposición testicular transversa unilateral (tipo I, solo acompañada de hernia inguinal) acompañada de recidiva de hernia inguinal derecha", "follow_up": "A 1 semana de la cirugía, ambos testículos se situaban en sus respectivos hemiescrotos, sin complicaciones; posteriormente seguimiento anual para descartar complicaciones", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, tumefacción de la región inguinal derecha, hemiescroto izquierdo vacío, ambos testículos situados en el hemiescroto derecho", "imaging": "La ecografía mostró ambos testículos en el hemiescroto derecho, saco herniario en la región inguinal derecha, anillo inguinal interno de 9 cm de diámetro, y dos cordones espermáticos en el conducto inguinal derecho", "laboratory": "Todos los resultados de laboratorio eran normales.", "management": "A través de la cicatriz quirúrgica previa inguinal derecha, disección de los planos y liberación de adherencias, apertura del saco herniario y liberación completa del cordón espermático; incisión a través del rafe escrotal medio, creando un orificio en el septo escrotal, trasladando uno de los testículos a través del orificio hasta el hemiescroto izquierdo y fijándolo con sutura de Prolene; fijación del testículo derecho en el hemiescroto derecho; colocación de drenaje de Penrose; cierre por planos de la fascia, el tejido subcutáneo y la piel, con apósito estéril. Técnica: orquidopexia transseptal (técnica de Ombredanne).", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Varón (niño de 5 años)."}, "sex": "Varón (niño de 5 años).", "title": "No DSD: transposición testicular transversa (anomalía del descenso testicular) · DSD-C244", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans (cure de hernie inguinale droite à l'âge de 1 an)", "category": "Non DSD — ectopie testiculaire transverse (anomalie de la descente testiculaire)", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse unilatérale (type I, associée uniquement à une hernie inguinale) avec récidive de hernie inguinale droite", "fields": {"age": "5 ans (cure de hernie inguinale droite à l'âge de 1 an)", "category": "Non DSD — ectopie testiculaire transverse (anomalie de la descente testiculaire)", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse unilatérale (type I, associée uniquement à une hernie inguinale) avec récidive de hernie inguinale droite", "follow_up": "À 1 semaine postopératoire, les testicules étaient situés dans leur hémi-scrotum respectif, sans complication ; suivi annuel ensuite pour dépister les complications", "general_phenotype": "Phénotype masculin, tuméfaction de la région inguinale droite, scrotum gauche vide, les deux testicules situés dans le scrotum droit", "imaging": "Échographie : les deux testicules situés dans le scrotum droit, sac herniaire dans la région inguinale droite, diamètre de l'orifice interne de 9 cm, deux cordons spermatiques visibles dans le canal inguinal droit", "laboratory": "Tous les résultats de laboratoire étaient normaux.", "management": "Incision selon la cicatrice opératoire préexistante de la région inguinale droite, ouverture des plans et libération des adhérences, incision du sac herniaire et dissection complète du cordon spermatique ; incision médiane scrotale, création d'un orifice dans le septum scrotal, passage de l'un des testicules par cet orifice vers la moitié gauche du scrotum et fixation au fil de Prolène ; fixation du testicule droit dans la moitié droite du scrotum ; mise en place d'un drain de Penrose ; fermeture plan par plan du fascia, du tissu sous-cutané et de la peau, pansement stérile. Technique : orchidopexie trans-septale scrotale (technique d'Ombredanne).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie réalisée)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin (garçon de 5 ans)."}, "sex": "Masculin (garçon de 5 ans).", "title": "Non DSD — ectopie testiculaire transverse (anomalie de la descente testiculaire) · DSD-C244", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos (herniorrafia inguinal direita realizada aos 1 ano)", "category": "Não DSD — transposição testicular transversa (anomalia de descida testicular)", "diagnosis": "Transposição testicular transversa unilateral (tipo I, associando apenas hérnia inguinal) com recidiva de hérnia inguinal direita", "fields": {"age": "5 anos (herniorrafia inguinal direita realizada aos 1 ano)", "category": "Não DSD — transposição testicular transversa (anomalia de descida testicular)", "diagnosis": "Transposição testicular transversa unilateral (tipo I, associando apenas hérnia inguinal) com recidiva de hérnia inguinal direita", "follow_up": "1 semana pós-operatória com testículos em seus respectivos hemiescroto, sem complicações; seguimento anual posterior para investigação de complicações", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, aumento na região inguinal direita, escroto esquerdo vazio, ambos os testículos localizados no escroto direito", "imaging": "Ultrassonografia com ambos os testículos no escroto direito, saco herniário na região inguinal direita, anel interno com diâmetro de 9 cm, dois cordões espermáticos visíveis no canal inguinal direito", "laboratory": "Todos os exames laboratoriais normais.", "management": "Por incisão sobre a cicatriz cirúrgica inguinal direita original, abertura das camadas e liberação das aderências, abertura do saco herniário e dissecção completa do cordão espermático; incisão pelo rafe mediano do escroto, abertura de janela no septo escrotal, um dos testículos movido pela janela para o hemiescroto esquerdo e fixado com fio de Prolene; testículo direito fixado no hemiescroto direito; dreno de Penrose instalado; fechamento por planos de fáscia, tecido subcutâneo e pele, com curativo estéril. Técnica: orquidopexia transseptal escrotal (técnica de Ombredanne).", "pathology": "não relatado no texto original (sem biópsia)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino (menino de 5 anos)."}, "sex": "Masculino (menino de 5 anos).", "title": "Não DSD — transposição testicular transversa (anomalia de descida testicular) · DSD-C244", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет (в 1 год перенёс пластику правой паховой грыжи)", "category": "Не DSD — поперечная эктопия яичка (аномалия опущения яичка)", "diagnosis": "Односторонняя поперечная эктопия яичка (I тип, только в сочетании с паховой грыжей) в сочетании с рецидивом правой паховой грыжи", "fields": {"age": "5 лет (в 1 год перенёс пластику правой паховой грыжи)", "category": "Не DSD — поперечная эктопия яичка (аномалия опущения яичка)", "diagnosis": "Односторонняя поперечная эктопия яичка (I тип, только в сочетании с паховой грыжей) в сочетании с рецидивом правой паховой грыжи", "follow_up": "Через 1 неделю после операции яички расположены в своих половинах мошонки, осложнений нет; в дальнейшем ежегодное наблюдение для исключения осложнений", "general_phenotype": "Мужской фенотип, отёк в правой паховой области, левая мошонка пустая, оба яичка в правой мошонке", "imaging": "УЗИ показало оба яичка в правой мошонке, грыжевой мешок в правой паховой области, внутреннее кольцо диаметром 9 см, в правом паховом канале видны два семенных канатика", "laboratory": "Все лабораторные показатели в норме.", "management": "Через прежний послеоперационный рубец в правой паховой области рассечены все слои и разделены спайки, вскрыт грыжевой мешок, семенной канатик полностью выделен; разрез через мошоночный шов, отверстие в мошоночной перегородке, одно яичко проведено через отверстие в левую половину мошонки и фиксировано швами Prolene; правое яичко фиксировано в правой половине мошонки; установлен дренаж Пенроза; послойно закрыты фасция, подкожная клетчатка и кожа, асептическая повязка. Вид операции: транссептальная орхипексия (метод Ombredanne).", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (биопсия не проводилась)", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужчина (мальчик 5 лет)."}, "sex": "Мужчина (мальчик 5 лет).", "title": "Не DSD — поперечная эктопия яичка (аномалия опущения яичка) · DSD-C244", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5岁（1岁时曾行右腹股沟疝修补）", "category": "非 DSD——横行睾丸异位（睾丸下降异常）", "diagnosis": "单侧横行睾丸异位（I型，仅合并腹股沟疝）合并右腹股沟疝复发", "fields": {"age": "5岁（1岁时曾行右腹股沟疝修补）", "category": "非 DSD——横行睾丸异位（睾丸下降异常）", "diagnosis": "单侧横行睾丸异位（I型，仅合并腹股沟疝）合并右腹股沟疝复发", "follow_up": "术后1周睾丸位于各自半阴囊，无并发症；此后每年随访以排查并发症", "general_phenotype": "男性表型，右腹股沟区肿胀，左侧阴囊空虚，双侧睾丸位于右侧阴囊", "imaging": "超声示双侧睾丸位于右阴囊，疝囊位于右腹股沟区，内环直径9cm，右侧腹股沟管见两条精索", "laboratory": "所有实验室检查结果均正常。", "management": "经右腹股沟原手术瘢痕切口，切开各层并松解粘连，切开疝囊、完整游离精索；经阴囊中缝切开，于阴囊中隔开孔，将其中一枚睾丸经孔移至左半阴囊，以普罗伦（Prolene）缝线固定；右半阴囊固定右侧睾丸；放置彭罗斯（Penrose）引流；逐层关闭筋膜、皮下组织及皮肤，无菌敷料包扎。术式：经阴囊中隔睾丸固定术（Ombredanne 法）。", "pathology": "原文未报告（未行活检）", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性（5 岁男孩）。"}, "sex": "男性（5 岁男孩）。", "title": "非 DSD——横行睾丸异位（睾丸下降异常） · DSD-C244"}}, "paper_id": "P001276", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "36843109", "registry_id": "DSD-C244", "sex": "男性（5 岁男孩）。", "title": "非 DSD——横行睾丸异位（睾丸下降异常） · DSD-C244", "year": 2023}, {"age": "3岁", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2024.109949", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000409", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "非 DSD——横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝）", "diagnosis": "横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝）", "follow_up": "术后1个月超声示双睾位于阴囊内正常；此后3个月临床随访未见萎缩，位置正常", "general_phenotype": "男性儿童，左侧阴囊空虚（术前），双侧睾丸最终确认位于左腹股沟管", "imaging": "超声示双侧睾丸位于左腹股沟管，合并左腹股沟疝", "laboratory": "血液化验正常", "management": "经腹股沟入路，分离疝囊与精索并结扎；创建双侧皮下睾丸囊，先将双睾置于左阴囊，再经阴囊中隔开窗将右睾无张力固定于右囊；术中活检可疑苗勒结构", "pathology": "术中见可疑苗勒管残留与输精管粘连，活检送病理；报告排除苗勒管残留，证实为脂肪组织", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "3 years old", "category": "Not a DSD – transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia)", "diagnosis": "Transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia)", "fields": {"age": "3 years old", "category": "Not a DSD – transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia)", "diagnosis": "Transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia)", "follow_up": "One-month postoperative US: both testes normal within scrotal sac; 3-month clinical follow-up: no atrophy, normal position", "general_phenotype": "Male child, empty left scrotum preoperatively, both testes ultimately in left inguinal canal", "imaging": "US: both testes within left inguinal canal with left inguinal hernia", "laboratory": "Blood laboratory tests normal", "management": "Inguinal approach, hernia sac dissected from cords and ligated; bilateral subdartos pouches created, both testes into left scrotum then right testis translocated through septal window into right pouch without tension; biopsy of suspicious structure", "pathology": "Intraoperative suspicious Müllerian remnant adherent to vas deferens biopsied; report ruled out Müllerian remnant, confirming adipose tissue", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Not a DSD – transverse testicular ectopia (type 1, inguinal hernia) · DSD-C245"}, "es": {"age": "3 años", "category": "No DSD: transposición testicular transversa (tipo I, acompañada de hernia inguinal)", "diagnosis": "Transposición testicular transversa (tipo I, acompañada de hernia inguinal)", "fields": {"age": "3 años", "category": "No DSD: transposición testicular transversa (tipo I, acompañada de hernia inguinal)", "diagnosis": "Transposición testicular transversa (tipo I, acompañada de hernia inguinal)", "follow_up": "La ecografía a 1 mes de la cirugía mostró ambos testículos situados normalmente en el escroto; en el seguimiento clínico durante los 3 meses siguientes no se observó atrofia, con posición normal", "general_phenotype": "Niño varón, hemiescroto izquierdo vacío (preoperatorio), ambos testículos finalmente confirmados en el conducto inguinal izquierdo", "imaging": "La ecografía mostró ambos testículos en el conducto inguinal izquierdo, acompañados de hernia inguinal izquierda", "laboratory": "Análisis de sangre normales", "management": "Por vía inguinal, se disecaron el saco herniario y el cordón espermático y se ligaron; se crearon bolsas subcutáneas testiculares bilaterales, se situaron inicialmente ambos testículos en el hemiescroto izquierdo y, a continuación, mediante una ventana en el septo escrotal, el testículo derecho se fijó sin tensión en la bolsa derecha; en la cirugía se realizó biopsia de la estructura sospechosa mülleriana", "pathology": "En la cirugía se observó una estructura sospechosa de resto mülleriano adherida al conducto deferente, y se envió a biopsia para patología; el informe descartó restos müllerianos y confirmó tejido adiposo", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "No DSD: transposición testicular transversa (tipo I, acompañada de hernia inguinal) · DSD-C245", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "Non DSD — ectopie testiculaire transverse (type I, associée à une hernie inguinale)", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse (type I, associée à une hernie inguinale)", "fields": {"age": "3 ans", "category": "Non DSD — ectopie testiculaire transverse (type I, associée à une hernie inguinale)", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse (type I, associée à une hernie inguinale)", "follow_up": "À 1 mois postopératoire, l'échographie montrait les deux testicules en position normale dans le scrotum ; suivi clinique à 3 mois sans atrophie, position normale", "general_phenotype": "Enfant de sexe masculin, scrotum gauche vide (préopératoire), les deux testicules finalement confirmés dans le canal inguinal gauche", "imaging": "Échographie : les deux testicules situés dans le canal inguinal gauche, associés à une hernie inguinale gauche", "laboratory": "Bilan sanguin normal", "management": "Abord inguinal, dissection et ligature du sac herniaire et du cordon spermatique ; création de deux logettes testiculaires sous-cutanées, placement initial des deux testicules dans le scrotum gauche, puis création d'une fenêtre dans le septum scrotal et fixation sans tension du testicule droit dans la logette droite ; biopsie peropératoire de la structure müllérienne suspecte", "pathology": "En peropératoire, un reliquat müllérien suspect adhérent au canal déférent a été visualisé et biopsié ; l'examen anatomopathologique a écarté le reliquat müllérien et confirmé du tissu adipeux", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Non DSD — ectopie testiculaire transverse (type I, associée à une hernie inguinale) · DSD-C245", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "Não DSD — transposição testicular transversa (tipo I, associada a hérnia inguinal)", "diagnosis": "Transposição testicular transversa (tipo I, associada a hérnia inguinal)", "fields": {"age": "3 anos", "category": "Não DSD — transposição testicular transversa (tipo I, associada a hérnia inguinal)", "diagnosis": "Transposição testicular transversa (tipo I, associada a hérnia inguinal)", "follow_up": "Ultrassonografia 1 mês pós-operatória com ambos os testículos no escroto, normais; seguimento clínico por 3 meses subsequentes sem atrofia, em posição normal", "general_phenotype": "Criança do sexo masculino, escroto esquerdo vazio (pré-operatório), ambos os testículos finalmente confirmados no canal inguinal esquerdo", "imaging": "Ultrassonografia com ambos os testículos no canal inguinal esquerdo, associada a hérnia inguinal esquerda", "laboratory": "Exames de sangue normais", "management": "Por via inguinal, dissecção do saco herniário e do cordão espermático com ligadura; criação de bolsas testiculares subcutâneas bilaterais, inicialmente ambos os testículos posicionados no escroto esquerdo, depois o testículo direito fixado sem tensão na bolsa direita por janela no septo escrotal; biópsia intraoperatória da estrutura mülleriana suspeita", "pathology": "Intraoperatório com suspeita de remanescente mülleriano aderido ao ducto deferente, biópsia enviada para histopatologia; laudo excluiu remanescente mülleriano, confirmando tecido adiposo", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Não DSD — transposição testicular transversa (tipo I, associada a hérnia inguinal) · DSD-C245", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "Не DSD — поперечная эктопия яичка (I тип, в сочетании с паховой грыжей)", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка (I тип, в сочетании с паховой грыжей)", "fields": {"age": "3 года", "category": "Не DSD — поперечная эктопия яичка (I тип, в сочетании с паховой грыжей)", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка (I тип, в сочетании с паховой грыжей)", "follow_up": "УЗИ через 1 месяц после операции показало оба яичка в мошонке, в норме; в течение последующих 3 месяцев клинического наблюдения атрофии нет, положение нормальное", "general_phenotype": "Ребёнок мужского пола, левая мошонка пустая (до операции), оба яичка в конечном итоге подтверждены в левом паховом канале", "imaging": "УЗИ показало оба яичка в левом паховом канале в сочетании с левой паховой грыжей", "laboratory": "Анализы крови в норме", "management": "Паховым доступом выделены грыжевой мешок и семенной канатик с лигированием; созданы bilateral подкожные яичковые карманы, сначала оба яичка помещены в левую мошонку, затем через окно в мошоночной перегородке правое яичко без натяжения фиксировано в правом кармане; интраоперационная биопсия подозрительных мюллеровых структур", "pathology": "Интраоперационно подозрительный мюллеров остаток, спаянный с семявыносящим протоком, взят на биопсию с направлением на патологию; в заключении мюллеров остаток исключён, подтверждена жировая ткань", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Не DSD — поперечная эктопия яичка (I тип, в сочетании с паховой грыжей) · DSD-C245", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "非 DSD——横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝）", "diagnosis": "横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝）", "fields": {"age": "3岁", "category": "非 DSD——横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝）", "diagnosis": "横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝）", "follow_up": "术后1个月超声示双睾位于阴囊内正常；此后3个月临床随访未见萎缩，位置正常", "general_phenotype": "男性儿童，左侧阴囊空虚（术前），双侧睾丸最终确认位于左腹股沟管", "imaging": "超声示双侧睾丸位于左腹股沟管，合并左腹股沟疝", "laboratory": "血液化验正常", "management": "经腹股沟入路，分离疝囊与精索并结扎；创建双侧皮下睾丸囊，先将双睾置于左阴囊，再经阴囊中隔开窗将右睾无张力固定于右囊；术中活检可疑苗勒结构", "pathology": "术中见可疑苗勒管残留与输精管粘连，活检送病理；报告排除苗勒管残留，证实为脂肪组织", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "非 DSD——横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝） · DSD-C245"}}, "paper_id": "P000409", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "38943934", "registry_id": "DSD-C245", "sex": "男性", "title": "非 DSD——横行睾丸异位（I型，合并腹股沟疝） · DSD-C245", "year": 2024}, {"age": "22 岁（未婚女性；月经稀发 2 年，近 1 年多毛、声音低沉加重）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2025.111092", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000414", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22 岁（未婚女性；月经稀发 2 年，近 1 年多毛、声音低沉加重）。", "category": "非 DSD——卵巢雄激素分泌性肿瘤（硬化性间质瘤）", "diagnosis": "卵巢硬化性间质瘤（雄激素分泌性肿瘤）致男性化", "follow_up": "术后1周随访症状消退、睾酮下降；原文未提供长期随访", "general_phenotype": "女性表型；多毛（Ferriman-Gallwey 评分 13 分），面部及体毛增粗，阴蒂肥大；无黑棘皮症。", "imaging": "经阴道超声示右卵巢40.4×32.7×39.6mm实性肿物，子宫前屈、内膜薄（2.2mm）；未见其他异常", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮527 ng/dL（术后降至21.4 ng/dL）；AMH 22.96（升高）；DHEAS正常；FSH/LH、CA125、β-hCG、LDH正常", "management": "腹腔镜右附件切除术；术后1周男性化症状迅速消退（1周内声音正常，1月恢复月经）；术后睾酮降至21.4 ng/dL", "pathology": "右侧附件切除标本：假小叶结构、细胞与少细胞区交替，上皮样细胞与梭形细胞两种成分，无显著异型及核分裂，符合硬化性间质瘤（良性）", "sex": "女性：22 岁未婚女性，核型 46,XX。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "22 years old", "category": "Not a DSD – ovarian androgen-secreting tumor (sclerosing stromal tumor)", "diagnosis": "Androgen-secreting ovarian sclerosing stromal tumor causing virilization", "fields": {"age": "22 years old", "category": "Not a DSD – ovarian androgen-secreting tumor (sclerosing stromal tumor)", "diagnosis": "Androgen-secreting ovarian sclerosing stromal tumor causing virilization", "follow_up": "One-week postoperative follow-up with symptom resolution and testosterone decline; no long-term follow-up provided", "general_phenotype": "Female phenotype, hirsutism (FG score 13), thickened facial/body hair, clitoromegaly; no acanthosis nigricans", "imaging": "Transvaginal US: 40.4x32.7x39.6 mm solid right ovarian mass, anteflexed uterus with thin endometrium (2.2 mm); no other abnormalities", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone 527 ng/dL (dropped to 21.4 ng/dL post-op); AMH 22.96 (elevated); DHEAS normal; FSH/LH, CA125, β-hCG, LDH normal", "management": "Laparoscopic right salpingo-oophorectomy; rapid resolution of virilization within 1 week (voice normal within a week, menstruation resumed at 1 month); postoperative testosterone dropped to 21.4 ng/dL", "pathology": "Right salpingo-oophorectomy specimen: pseudo-lobular architecture, alternating cellular/hypocellular areas, epithelioid and spindle cells, no atypia/mitoses, consistent with sclerosing stromal tumor (benign)", "sex": "Female (46,XX)"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "Not a DSD – ovarian androgen-secreting tumor (sclerosing stromal tumor) · 46,XX · DSD-C246"}, "es": {"age": "22 años (mujer soltera; oligomenorrea de 2 años, con hirsutismo y voz grave de agravamiento progresivo en el último año).", "category": "No DSD — tumor ovárico secretor de andrógenos (tumor de estroma esclerosante)", "diagnosis": "Masculinización causada por tumor de estroma esclerosante ovárico (tumor secretor de andrógenos)", "fields": {"age": "22 años (mujer soltera; oligomenorrea de 2 años, con hirsutismo y voz grave de agravamiento progresivo en el último año).", "category": "No DSD — tumor ovárico secretor de andrógenos (tumor de estroma esclerosante)", "diagnosis": "Masculinización causada por tumor de estroma esclerosante ovárico (tumor secretor de andrógenos)", "follow_up": "Seguimiento a la semana de la cirugía con desaparición de los síntomas y descenso de la testosterona; el original no aporta seguimiento a largo plazo", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; hirsutismo (puntuación de Ferriman-Gallwey de 13), vello facial y corporal engrosado, clitoromegalia; sin acantosis nigricans.", "imaging": "La ecografía transvaginal mostró una masa sólida del ovario derecho de 40,4×32,7×39,6 mm, útero en anteversión con endometrio fino (2,2 mm); sin otras anomalías", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 527 ng/dL (descendió a 21,4 ng/dL tras la cirugía); AMH 22,96 (elevada); DHEAS normal; FSH/LH, CA125, β-hCG y LDH normales", "management": "Anexectomía derecha laparoscópica; los síntomas de masculinización desaparecieron rápidamente en la primera semana posoperatoria (voz normal en 1 semana, retorno de la menstruación en 1 mes); testosterona posoperatoria descendió a 21,4 ng/dL", "pathology": "Pieza de anexectomía derecha: arquitectura pseudolobulada con alternancia de zonas celulares e hipocelulares, dos componentes (células epitelioides y células fusiformes), sin atipia significativa ni mitosis, compatible con tumor de estroma esclerosante (benigno)", "sex": "Mujer: mujer soltera de 22 años, cariotipo 46,XX."}, "sex": "Mujer: mujer soltera de 22 años, cariotipo 46,XX.", "title": "No DSD — tumor ovárico secretor de andrógenos (tumor de estroma esclerosante) · 46,XX · DSD-C246", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans (femme non mariée ; oligoménorrhée depuis 2 ans, hirsutisme et voix grave aggravés depuis plus d'un an).", "category": "Non DSD — tumeur ovarienne sécrétant des androgènes (thécome sclérosant)", "diagnosis": "Virilisation causée par un thécome sclérosant de l'ovaire (tumeur sécrétant des androgènes)", "fields": {"age": "22 ans (femme non mariée ; oligoménorrhée depuis 2 ans, hirsutisme et voix grave aggravés depuis plus d'un an).", "category": "Non DSD — tumeur ovarienne sécrétant des androgènes (thécome sclérosant)", "diagnosis": "Virilisation causée par un thécome sclérosant de l'ovaire (tumeur sécrétant des androgènes)", "follow_up": "À 1 semaine postopératoire, régression des symptômes et baisse de la testostérone ; pas de suivi à long terme fourni dans l'original", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; hirsutisme (score de Ferriman-Gallwey 13), pilosité faciale et corporelle épaissie, hypertrophie clitoridienne ; pas d'acanthosis nigricans.", "imaging": "Échographie transvaginale montrant une masse solide de l'ovaire droit de 40,4×32,7×39,6 mm, utérus en antéflexion avec endomètre fin (2,2 mm) ; pas d'autre anomalie", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone 527 ng/dL (descendue à 21,4 ng/dL après l'opération) ; AMH 22,96 (élevée) ; DHEAS normale ; FSH/LH, CA125, β-hCG, LDH normales", "management": "Annexectomie droite par laparoscopie ; régression rapide des symptômes de virilisation en 1 semaine postopératoire (voix normale en 1 semaine, retour des règles en 1 mois) ; testostérone postopératoire à 21,4 ng/dL", "pathology": "Pièce d'annexectomie droite : architecture pseudo-lobulaire avec alternance de zones cellulaires et hypocellulaires, deux composantes (cellules épithélioïdes et cellules fusiformes), sans atypie significative ni mitoses, compatible avec un thécome sclérosant (bénin)", "sex": "Féminin : femme non mariée de 22 ans, caryotype 46,XX."}, "sex": "Féminin : femme non mariée de 22 ans, caryotype 46,XX.", "title": "Non DSD — tumeur ovarienne sécrétant des androgènes (thécome sclérosant) · 46,XX · DSD-C246", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos (mulher solteira; oligomenorreia há 2 anos, hirsutismo progressivo e voz grave nos últimos 1 ano).", "category": "Não DSD — tumor ovariano secretor de androgênios (tumor do estroma esclerosante)", "diagnosis": "Virilização causada por tumor do estroma esclerosante do ovário (tumor secretor de androgênios)", "fields": {"age": "22 anos (mulher solteira; oligomenorreia há 2 anos, hirsutismo progressivo e voz grave nos últimos 1 ano).", "category": "Não DSD — tumor ovariano secretor de androgênios (tumor do estroma esclerosante)", "diagnosis": "Virilização causada por tumor do estroma esclerosante do ovário (tumor secretor de androgênios)", "follow_up": "Seguimento de 1 semana após a cirurgia com regressão dos sintomas e queda da testosterona; sem seguimento a longo prazo no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; hirsutismo (pontuação de Ferriman-Gallwey de 13), pelos faciais e corporais engrossados, clitoromegalia; sem acantose nigricans.", "imaging": "Ultrassonografia transvaginal mostrando massa sólida no ovário direito de 40,4×32,7×39,6 mm, útero em anteversão com endométrio fino (2,2 mm); sem outras anormalidades", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 527 ng/dL (redução para 21,4 ng/dL no pós-operatório); AMH 22,96 (elevado); DHEAS normal; FSH/LH, CA125, β-hCG e LDH normais", "management": "Anexectomia direita laparoscópica; no pós-operatório de 1 semana, regressão rápida dos sintomas de virilização (voz normal em 1 semana, retorno da menstruação em 1 mês); testosterona pós-operatória reduzida a 21,4 ng/dL", "pathology": "Espécime de anexectomia direita: estrutura pseudolobular com alternância de áreas celulares e hipocelulares, dois componentes celulares — epitelioides e fusiformes, sem atipia significativa nem mitoses, compatível com tumor do estroma esclerosante (benigno)", "sex": "Feminino: mulher solteira de 22 anos, cariótipo 46,XX."}, "sex": "Feminino: mulher solteira de 22 anos, cariótipo 46,XX.", "title": "Não DSD — tumor ovariano secretor de androgênios (tumor do estroma esclerosante) · 46,XX · DSD-C246", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года (не замужем; олигоменорея 2 года, за последний год усилившиеся гирсутизм, низкий голос).", "category": "не DSD — андрогенсекретирующая опухоль яичника (склерозирующая стромальная опухоль)", "diagnosis": "Вирилизация, вызванная склерозирующей стромальной опухолью (андрогенсекретирующей опухолью) яичника", "fields": {"age": "22 года (не замужем; олигоменорея 2 года, за последний год усилившиеся гирсутизм, низкий голос).", "category": "не DSD — андрогенсекретирующая опухоль яичника (склерозирующая стромальная опухоль)", "diagnosis": "Вирилизация, вызванная склерозирующей стромальной опухолью (андрогенсекретирующей опухолью) яичника", "follow_up": "Через 1 неделю после операции регресс симптомов и снижение тестостерона; долгосрочное наблюдение в оригинале не представлено", "general_phenotype": "Женский фенотип; гирсутизм (балл Ферримана–Голлвея 13), утолщение волос на лице и теле, клиторомегалия; acanthosis nigricans нет.", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ: солидное образование правого яичника 40,4×32,7×39,6 мм, матка антефлексия, тонкий эндометрий (2,2 мм); других отклонений не обнаружено", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 527 нг/дл (после операции снизился до 21,4 нг/дл); AMH 22,96 (повышен); ДГЭА-С нормальный; ФСГ/ЛГ, CA125, β-ХГЧ, ЛДГ нормальные", "management": "Лапароскопическое удаление правых придатков; через 1 неделю после операции вирилизирующие симптомы быстро регрессировали (в течение 1 недели голос нормализовался, через 1 месяц восстановились менструации); после операции тестостерон снизился до 21,4 нг/дл", "pathology": "Материал после удаления правых придатков: псевдодольковая структура, чередование клеточных и малоклеточных зон, два компонента — эпителиоидные и веретенообразные клетки, без выраженной атипии и митозов, соответствует склерозирующей стромальной опухоли (доброкачественной)", "sex": "Женщина: 22-летняя незамужняя женщина, кариотип 46,XX."}, "sex": "Женщина: 22-летняя незамужняя женщина, кариотип 46,XX.", "title": "не DSD — андрогенсекретирующая опухоль яичника (склерозирующая стромальная опухоль) · 46,XX · DSD-C246", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22 岁（未婚女性；月经稀发 2 年，近 1 年多毛、声音低沉加重）。", "category": "非 DSD——卵巢雄激素分泌性肿瘤（硬化性间质瘤）", "diagnosis": "卵巢硬化性间质瘤（雄激素分泌性肿瘤）致男性化", "fields": {"age": "22 岁（未婚女性；月经稀发 2 年，近 1 年多毛、声音低沉加重）。", "category": "非 DSD——卵巢雄激素分泌性肿瘤（硬化性间质瘤）", "diagnosis": "卵巢硬化性间质瘤（雄激素分泌性肿瘤）致男性化", "follow_up": "术后1周随访症状消退、睾酮下降；原文未提供长期随访", "general_phenotype": "女性表型；多毛（Ferriman-Gallwey 评分 13 分），面部及体毛增粗，阴蒂肥大；无黑棘皮症。", "imaging": "经阴道超声示右卵巢40.4×32.7×39.6mm实性肿物，子宫前屈、内膜薄（2.2mm）；未见其他异常", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮527 ng/dL（术后降至21.4 ng/dL）；AMH 22.96（升高）；DHEAS正常；FSH/LH、CA125、β-hCG、LDH正常", "management": "腹腔镜右附件切除术；术后1周男性化症状迅速消退（1周内声音正常，1月恢复月经）；术后睾酮降至21.4 ng/dL", "pathology": "右侧附件切除标本：假小叶结构、细胞与少细胞区交替，上皮样细胞与梭形细胞两种成分，无显著异型及核分裂，符合硬化性间质瘤（良性）", "sex": "女性：22 岁未婚女性，核型 46,XX。"}, "sex": "女性：22 岁未婚女性，核型 46,XX。", "title": "非 DSD——卵巢雄激素分泌性肿瘤（硬化性间质瘤） · 46,XX · DSD-C246"}}, "paper_id": "P000414", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40056809", "registry_id": "DSD-C246", "sex": "女性：22 岁未婚女性，核型 46,XX。", "title": "非 DSD——卵巢雄激素分泌性肿瘤（硬化性间质瘤） · 46,XX · DSD-C246", "year": 2025}, {"age": "10 岁（表型男性；因双侧睾丸不可触及及近端型尿道下裂就诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.103028", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000349", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10 岁（表型男性；因双侧睾丸不可触及及近端型尿道下裂就诊）。", "category": "46,XX DSD——雄激素过多（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏）", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏），按男性抚养，伴男性化外生殖器、近端尿道下裂、子宫缺如及精阜", "follow_up": "安排随访；性别及生殖器处理暂缓至患者能知情决定", "general_phenotype": "男性化表型，男性外生殖器、阴囊分裂、近端尿道下裂、双侧不可触及睾丸", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声示空虚阴囊、子宫缺如、双侧腹腔内卵巢样性腺；MRI确认；X线示骨龄提前", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇降低（25 nmol/L）；ACTH 升高（130 pg/mL）；雄烯二酮 7 ng/mL、睾酮 1.25 ng/mL、17-羟孕酮>20 ng/mL；血常规、电解质、肾功能、尿常规均正常。", "management": "多学科团队评估；腹腔镜及膀胱镜；左侧性腺切除（保留生育力以备女性重置）；开始氢化可的松20mg/d；性别及生殖器处理暂缓至患者能自主决定", "pathology": "左侧性腺切除示卵巢组织，无睾丸组织；镜下见原始卵泡", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性表型：出生即按男性抚养，患者认同男性身份。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "10 years old", "category": "46,XX DSD – androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, 21-hydroxylase deficiency)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency) reared as male, with virilized genitalia, proximal hypospadias, absent uterus, and verumontanum", "fields": {"age": "10 years old", "category": "46,XX DSD – androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, 21-hydroxylase deficiency)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency) reared as male, with virilized genitalia, proximal hypospadias, absent uterus, and verumontanum", "follow_up": "Follow-up scheduled; gender and genital ambiguity management delayed until the patient can make an informed decision", "general_phenotype": "Virilized male phenotype, male external genitalia, bifid scrotum, proximal hypospadias, bilateral impalpable testes", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "US: empty scrotum, absent uterus, two intra-abdominal ovarian-like gonads; MRI confirmed; X-ray: advanced bone age", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Low cortisol (25 nmol/L), elevated ACTH (130 pg/mL), androstenedione 7 ng/mL, testosterone 1.25 ng/mL, 17-OHP >20 ng/mL; CBC, electrolytes, renal function, urinalysis normal", "management": "Multidisciplinary team evaluation; laparoscopy and cystoscopy; left gonadectomy (fertility preservation if reassigned female); hydrocortisone 20 mg/d started; gender/genital management delayed until patient can decide", "pathology": "Left gonadectomy showed ovarian tissue, no testicular tissue; primordial follicles on microscopy", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male phenotype (reared as male)"}, "sex": "Male phenotype (reared as male)", "title": "46,XX DSD – androgen excess (congenital adrenal hyperplasia, 21-hydroxylase deficiency) · 46,XX · DSD-C247"}, "es": {"age": "10 años (fenotipo masculino; acudió por testículos no palpables bilateralmente e hipospadias proximal).", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita 46,XX (déficit de 21-hidroxilasa), criada como varón, con genitales externos masculinizados, hipospadias proximal, ausencia de útero y verumontanum", "fields": {"age": "10 años (fenotipo masculino; acudió por testículos no palpables bilateralmente e hipospadias proximal).", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita 46,XX (déficit de 21-hidroxilasa), criada como varón, con genitales externos masculinizados, hipospadias proximal, ausencia de útero y verumontanum", "follow_up": "Seguimiento programado; el manejo del género y los genitales se pospone hasta que el paciente pueda tomar decisiones informadas", "general_phenotype": "Fenotipo masculinizado, genitales externos masculinos, escroto bífido, hipospadias proximal, testículos no palpables bilateralmente", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía mostró escroto vacío, ausencia de útero y gónadas de aspecto ovárico intraabdominales bilateralmente; confirmado por RM; la radiografía mostró adelanto de la edad ósea", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol disminuido (25 nmol/L); ACTH elevada (130 pg/mL); androstenediona 7 ng/mL, testosterona 1,25 ng/mL, 17-hidroxiprogesterona >20 ng/mL; hemograma, electrólitos, función renal y urianálisis normales.", "management": "Evaluación por equipo multidisciplinar; laparoscopia y cistoscopia; resección de la gónada izquierda (preservando la fertilidad en caso de una eventual reasignación femenina); inicio de hidrocortisona 20 mg/día; el manejo del género y los genitales se pospone hasta que el paciente pueda decidir por sí mismo", "pathology": "La resección de la gónada izquierda mostró tejido ovárico, sin tejido testicular; al microscopio se observaron folículos primordiales", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenotipo masculino: criado como varón desde el nacimiento, el paciente se identifica como varón."}, "sex": "Fenotipo masculino: criado como varón desde el nacimiento, el paciente se identifica como varón.", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (hiperplasia suprarrenal congénita, déficit de 21-hidroxilasa) · 46,XX · DSD-C247", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans (phénotype masculin ; consultation pour testicules bilatéraux non palpables et hypospadias proximal).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (hyperplasie surrénale congénitale, déficit en 21-hydroxylase)", "diagnosis": "Hyperplasie surrénale congénitale 46,XX (déficit en 21-hydroxylase), élevé comme garçon, avec génitaux externes virilisés, hypospadias proximal, absence d'utérus et verumontanum", "fields": {"age": "10 ans (phénotype masculin ; consultation pour testicules bilatéraux non palpables et hypospadias proximal).", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (hyperplasie surrénale congénitale, déficit en 21-hydroxylase)", "diagnosis": "Hyperplasie surrénale congénitale 46,XX (déficit en 21-hydroxylase), élevé comme garçon, avec génitaux externes virilisés, hypospadias proximal, absence d'utérus et verumontanum", "follow_up": "Suivi programmé ; la question du genre et des génitaux est différée jusqu'à ce que le patient puisse décider de façon éclairée", "general_phenotype": "Phénotype virilisé, génitaux externes masculins, scrotum bifide, hypospadias proximal, testicules bilatéraux non palpables", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie montrant un scrotum vide, absence d'utérus et gonades bilatérales intra-abdominales de type ovarien ; confirmé par l'IRM ; radiographie montrant une avance de l'âge osseux", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol bas (25 nmol/L) ; ACTH élevée (130 pg/mL) ; androstènedione 7 ng/mL, testostérone 1,25 ng/mL, 17-hydroxyprogestérone >20 ng/mL ; NFS, électrolytes, fonction rénale et ECBU normaux.", "management": "Évaluation par équipe multidisciplinaire ; laparoscopie et cystoscopie ; gonadectomie gauche (préservation de la fertilité en vue d'une possible réassignation féminine) ; début d'hydrocortisone 20 mg/j ; la question du genre et des génitaux est différée jusqu'à ce que le patient puisse décider lui-même", "pathology": "La gonadectomie gauche montre du tissu ovarien, sans tissu testiculaire ; follicules primordiaux visibles au microscope", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Phénotype masculin : élevé comme garçon dès la naissance, le patient s'identifie comme un garçon."}, "sex": "Phénotype masculin : élevé comme garçon dès la naissance, le patient s'identifie comme un garçon.", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (hyperplasie surrénale congénitale, déficit en 21-hydroxylase) · 46,XX · DSD-C247", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos (fenótipo masculino; consulta por testículos não palpáveis bilateralmente e hipospadia proximal).", "category": "DSD 46,XX — excesso de androgênios (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase), criada como homem, com genitália externa virilizada, hipospadia proximal, ausência de útero e verumontanum", "fields": {"age": "10 anos (fenótipo masculino; consulta por testículos não palpáveis bilateralmente e hipospadia proximal).", "category": "DSD 46,XX — excesso de androgênios (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase), criada como homem, com genitália externa virilizada, hipospadia proximal, ausência de útero e verumontanum", "follow_up": "Seguimento agendado; decisão de sexo e manejo genital adiada até que o paciente possa decidir de forma informada", "general_phenotype": "Fenótipo virilizado, genitália externa masculina, escroto bifido, hipospadia proximal, testículos não palpáveis bilateralmente", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia mostrando escroto vazio, ausência de útero e gônadas semelhantes a ovários intra-abdominais bilateralmente; confirmado por RM; radiografia mostrando idade óssea avançada", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol reduzido (25 nmol/L); ACTH elevado (130 pg/mL); androstenediona 7 ng/mL, testosterona 1,25 ng/mL, 17-hidroxiprogesterona >20 ng/mL; hemograma, eletrólitos, função renal e urálise todos normais.", "management": "Avaliação por equipe multidisciplinar; laparoscopia e cistoscopia; gonadectomia à esquerda (preservação da fertilidade em caso de redesignação feminina); iniciada hidrocortisona 20 mg/dia; decisão de sexo e manejo genital adiada até que o paciente possa decidir autonomamente", "pathology": "Gonadectomia esquerda mostrando tecido ovariano, sem tecido testicular; microscopia revelando folículos primordiais", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenótipo masculino: criado como homem desde o nascimento, o paciente identifica-se como homem."}, "sex": "Fenótipo masculino: criado como homem desde o nascimento, o paciente identifica-se como homem.", "title": "DSD 46,XX — excesso de androgênios (hiperplasia adrenal congênita, deficiência de 21-hidroxilase) · 46,XX · DSD-C247", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет (фенотип мужской; обратился по поводу непальпируемых двусторонних яичек и проксимальной гипоспадии).", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (дефицит 21-гидроксилазы), воспитанный как мальчик, с вирилизированными наружными половыми органами, проксимальной гипоспадией, отсутствием матки и семенным бугорком", "fields": {"age": "10 лет (фенотип мужской; обратился по поводу непальпируемых двусторонних яичек и проксимальной гипоспадии).", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (дефицит 21-гидроксилазы), воспитанный как мальчик, с вирилизированными наружными половыми органами, проксимальной гипоспадией, отсутствием матки и семенным бугорком", "follow_up": "Запланировано наблюдение; вопросы пола и половых органов отложены до информированного решения пациентом", "general_phenotype": "Вирилизированный фенотип, мужские наружные половые органы, расщеплённая мошонка, проксимальная гипоспадия, непальпируемые двусторонние яички", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ: пустая мошонка, матки нет, двусторонние внутрибрюшные гонады, подобные яичникам; подтверждено МРТ; рентгенограмма показала опережение костного возраста", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кортизол снижен (25 нмоль/л); АКТГ повышен (130 пг/мл); андростендион 7 нг/мл, тестостерон 1,25 нг/мл, 17-ОНП >20 нг/мл; общий анализ крови, электролиты, функция почек, общий анализ мочи — норма.", "management": "Оценка мультидисциплинарной командой; лапароскопия и цистоскопия; удаление левой гонады (сохранение фертильности на случай смены пола на женский); начат гидрокортизон 20 мг/день; вопросы пола и половых органов отложены до способности пациента к самостоятельному решению", "pathology": "Удаление левой гонады показало ткань яичника без тестикулярной ткани; микроскопически — примордиальные фолликулы", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской фенотип: с рождения воспитывался как мальчик, пациент идентифицирует себя как мужчина."}, "sex": "Мужской фенотип: с рождения воспитывался как мальчик, пациент идентифицирует себя как мужчина.", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (врождённая гиперплазия коры надпочечников, дефицит 21-гидроксилазы) · 46,XX · DSD-C247", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10 岁（表型男性；因双侧睾丸不可触及及近端型尿道下裂就诊）。", "category": "46,XX DSD——雄激素过多（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏）", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏），按男性抚养，伴男性化外生殖器、近端尿道下裂、子宫缺如及精阜", "fields": {"age": "10 岁（表型男性；因双侧睾丸不可触及及近端型尿道下裂就诊）。", "category": "46,XX DSD——雄激素过多（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏）", "diagnosis": "46,XX先天性肾上腺皮质增生（21-羟化酶缺乏），按男性抚养，伴男性化外生殖器、近端尿道下裂、子宫缺如及精阜", "follow_up": "安排随访；性别及生殖器处理暂缓至患者能知情决定", "general_phenotype": "男性化表型，男性外生殖器、阴囊分裂、近端尿道下裂、双侧不可触及睾丸", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声示空虚阴囊、子宫缺如、双侧腹腔内卵巢样性腺；MRI确认；X线示骨龄提前", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇降低（25 nmol/L）；ACTH 升高（130 pg/mL）；雄烯二酮 7 ng/mL、睾酮 1.25 ng/mL、17-羟孕酮>20 ng/mL；血常规、电解质、肾功能、尿常规均正常。", "management": "多学科团队评估；腹腔镜及膀胱镜；左侧性腺切除（保留生育力以备女性重置）；开始氢化可的松20mg/d；性别及生殖器处理暂缓至患者能自主决定", "pathology": "左侧性腺切除示卵巢组织，无睾丸组织；镜下见原始卵泡", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性表型：出生即按男性抚养，患者认同男性身份。"}, "sex": "男性表型：出生即按男性抚养，患者认同男性身份。", "title": "46,XX DSD——雄激素过多（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏） · 46,XX · DSD-C247"}}, "paper_id": "P000349", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "40236908", "registry_id": "DSD-C247", "sex": "男性表型：出生即按男性抚养，患者认同男性身份。", "title": "46,XX DSD——雄激素过多（先天性肾上腺皮质增生，21-羟化酶缺乏） · 46,XX · DSD-C247", "year": 2025}, {"age": "48 岁女性，17 岁时确诊 MRKH 综合征 II 型；2002 年行 McIndoe 阴道成形术。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.5935/1518-0557.20250057", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002255", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "48 岁女性，17 岁时确诊 MRKH 综合征 II 型；2002 年行 McIndoe 阴道成形术。", "category": "46,XX DSD——其他（苗勒管发育不全/MRKH综合征II型）", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser（MRKH）综合征 II 型：46,XX，苗勒管发育不全（子宫及阴道上 2/3 缺如），合并房间隔缺损、肾异位融合、多发骨骼畸形及环状胰腺。", "follow_up": "术后恢复良好无并发症；可过满意性生活；随访中心理治疗改善自我认同，结婚并照料丈夫子女", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器正常，第二性征保留；卵巢及输卵管通常正常", "imaging": "CT示子宫及阴道上2/3完全缺如、盲端旁28×27mm卵巢样组织；肾异位并骨盆融合、肾门朝前；骨窗CT示第7颈椎左侧多余肋、C5/C6椎体融合、L2蝶形椎、右侧凸脊柱侧弯；冠状CT示环状胰腺；超声/心脏示房间隔缺损（继发孔型）致充血性肝大", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（激素未详述；AMH/睾酮正常调控机制讨论提及）", "management": "2002年 McIndoe 阴道成形术+渐进性扩张，术后功能阴道11cm；认知行为治疗改善身体意象与性别认同；房间隔缺损予纠正；肾/骨骼异常随访监测不需手术", "pathology": "原文未报告（未行活检）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性：46,XX，女性表型，第二性征保留。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "48 years old (diagnosed at 17)", "category": "46,XX DSD – other (Müllerian agenesis / MRKH syndrome type II)", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome type II (46,XX, Müllerian agenesis) with multisystem cardiac, renal, and skeletal anomalies", "fields": {"age": "48 years old (diagnosed at 17)", "category": "46,XX DSD – other (Müllerian agenesis / MRKH syndrome type II)", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome type II (46,XX, Müllerian agenesis) with multisystem cardiac, renal, and skeletal anomalies", "follow_up": "Favorable postoperative recovery without complications; satisfactory sexual life; psychological therapy improved self-identity, married and caring for husband's child", "general_phenotype": "Female phenotype, normal external genitalia, retained secondary sexual characteristics; ovaries and fallopian tubes usually normal", "imaging": "CT: complete absence of uterus and upper 2/3 vagina, 28x27 mm amorphous ovarian-like tissue; renal ectopia with pelvic fusion, anterior hilum; bone CT: left C7 supernumerary rib, C5/C6 fusion, L2 butterfly vertebra, right-convex scoliosis; coronal CT: annular pancreas; echo/CT: ostium secundum ASD causing congestive hepatomegaly", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported (hormones not detailed; discussion mentions normal AMH/testosterone regulation)", "management": "McIndoe vaginoplasty + progressive dilation in 2002, resulting in 11-cm functional vagina; CBT for body image and gender identity; ASD corrected; renal/skeletal anomalies monitored without surgery", "pathology": "Not reported (no biopsy)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (46,XX, female phenotype)"}, "sex": "Female (46,XX, female phenotype)", "title": "46,XX DSD – other (Müllerian agenesis / MRKH syndrome type II) · 46,XX · DSD-C248"}, "es": {"age": "Mujer de 48 años, diagnosticada de síndrome MRKH tipo II a los 17 años; vaginoplastia de McIndoe en 2002.", "category": "DSD 46,XX — otros (aplasia mülleriana/síndrome MRKH tipo II)", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) tipo II: 46,XX, aplasia mülleriana (ausencia de útero y de los 2/3 superiores de la vagina), con comunicación interauricular, riñón ectópico fusionado, múltiples malformaciones esqueléticas y páncreas anular.", "fields": {"age": "Mujer de 48 años, diagnosticada de síndrome MRKH tipo II a los 17 años; vaginoplastia de McIndoe en 2002.", "category": "DSD 46,XX — otros (aplasia mülleriana/síndrome MRKH tipo II)", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) tipo II: 46,XX, aplasia mülleriana (ausencia de útero y de los 2/3 superiores de la vagina), con comunicación interauricular, riñón ectópico fusionado, múltiples malformaciones esqueléticas y páncreas anular.", "follow_up": "Recuperación posoperatoria favorable sin complicaciones; vida sexual satisfactoria; el seguimiento incluyó psicoterapia que mejoró la autoidentidad, se casó y cuidó de su esposo e hijos", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos normales, caracteres sexuales secundarios conservados; ovarios y trompas generalmente normales", "imaging": "La TC mostró ausencia completa de útero y de los 2/3 superiores de la vagina, tejido de aspecto ovárico de 28×27 mm junto al fondo ciego; riñón ectópico fusionado en la pelvis con hilio orientado hacia delante; la TC de ventana ósea mostró costilla supernumeraria izquierda de C7, fusión de los cuerpos vertebrales C5/C6, vértebra en mariposa en L2 y escoliosis con convexidad derecha; la TC coronal mostró páncreas anular; la ecografía/cardiología mostraron comunicación interauricular (tipo ostium secundum) causante de hepatomegalia congestiva", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado en el original (hormonas no detalladas; en la discusión se menciona el mecanismo de regulación normal de AMH/testosterona)", "management": "Vaginoplastia de McIndoe en 2002 + dilatación progresiva, con vagina funcional de 11 cm posoperatoria; terapia cognitivo-conductual para mejorar la imagen corporal y la identidad de género; corrección de la comunicación interauricular; seguimiento y vigilancia de las anomalías renales/esqueléticas sin necesidad de cirugía", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer: 46,XX, fenotipo femenino, caracteres sexuales secundarios conservados."}, "sex": "Mujer: 46,XX, fenotipo femenino, caracteres sexuales secundarios conservados.", "title": "DSD 46,XX — otros (aplasia mülleriana/síndrome MRKH tipo II) · 46,XX · DSD-C248", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Femme de 48 ans, dont le syndrome de MRKH type II avait été diagnostiqué à 17 ans ; vaginoplastie de McIndoe en 2002.", "category": "DSD 46,XX — autres (agénésie mullérienne/syndrome de MRKH type II)", "diagnosis": "Syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) type II : 46,XX, agénésie mullérienne (absence d'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin), associée à une communication interauriculaire, un rein ectopique fusionné, de multiples malformations osseuses et un pancréas annulaire.", "fields": {"age": "Femme de 48 ans, dont le syndrome de MRKH type II avait été diagnostiqué à 17 ans ; vaginoplastie de McIndoe en 2002.", "category": "DSD 46,XX — autres (agénésie mullérienne/syndrome de MRKH type II)", "diagnosis": "Syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) type II : 46,XX, agénésie mullérienne (absence d'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin), associée à une communication interauriculaire, un rein ectopique fusionné, de multiples malformations osseuses et un pancréas annulaire.", "follow_up": "Bonne récupération postopératoire sans complications ; vie sexuelle satisfaisante possible ; au suivi, psychothérapie améliorant l'identité de soi, mariage et prise en charge du mari et des enfants", "general_phenotype": "Phénotype féminin, génitaux externes normaux, caractères sexuels secondaires conservés ; ovaires et trompes généralement normaux", "imaging": "TDM montrant une absence complète de l'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin, avec un tissu de type ovarien de 28×27 mm en arrière du cul-de-sac ; rein ectopique fusionné dans le pelvis avec hile en avant ; TDM en fenêtre osseuse montrant une côte surnuméraire à gauche de C7, fusion des corps vertébraux C5/C6, vertèbre papillon L2 et scoliose à convexité droite ; TDM coronale montrant un pancréas annulaire ; échographie/cœur montrant une communication interauriculaire (ostium secundum) responsable d'une hépatomégalie congestive", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'original (hormones non détaillées ; la discussion mentionne la régulation normale de l'AMH/testostérone)", "management": "Vaginoplastie de McIndoe en 2002 + dilatation progressive, avec un vagin fonctionnel de 11 cm en postopératoire ; thérapie cognitivo-comportementale pour améliorer l'image corporelle et l'identité de genre ; correction de la communication interauriculaire ; surveillance des anomalies rénales/osseuses sans chirurgie nécessaire", "pathology": "Non rapporté dans l'original (pas de biopsie)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin : 46,XX, phénotype féminin, caractères sexuels secondaires conservés."}, "sex": "Féminin : 46,XX, phénotype féminin, caractères sexuels secondaires conservés.", "title": "DSD 46,XX — autres (agénésie mullérienne/syndrome de MRKH type II) · 46,XX · DSD-C248", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Mulher de 48 anos, diagnóstico de síndrome de MRKH tipo II aos 17 anos; vaginoplastia de McIndoe realizada em 2002.", "category": "DSD 46,XX — outro (aplasia mülleriana/síndrome de MRKH tipo II)", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) tipo II: 46,XX, aplasia mülleriana (ausência de útero e dos 2/3 superiores da vagina), associada a comunicação interatrial, fusão de rim ectópico, múltiplas malformações esqueléticas e pâncreas anular.", "fields": {"age": "Mulher de 48 anos, diagnóstico de síndrome de MRKH tipo II aos 17 anos; vaginoplastia de McIndoe realizada em 2002.", "category": "DSD 46,XX — outro (aplasia mülleriana/síndrome de MRKH tipo II)", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKH) tipo II: 46,XX, aplasia mülleriana (ausência de útero e dos 2/3 superiores da vagina), associada a comunicação interatrial, fusão de rim ectópico, múltiplas malformações esqueléticas e pâncreas anular.", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória sem complicações; vida sexual satisfatória possível; no acompanhamento, a psicoterapia melhorou a autoidentidade, casou-se e cuida do marido e dos filhos", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitália externa normal, características sexuais secundárias preservadas; ovários e trompas geralmente normais", "imaging": "TC mostrando ausência completa do útero e dos 2/3 superiores da vagina, tecido semelhante a ovário de 28×27 mm ao lado do fundo cego; rim ectópico com fusão pélvica e hilo voltado para anterior; TC com janela óssea mostrando costela supranumerária à esquerda da 7ª vértebra cervical, fusão dos corpos vertebrais C5/C6, vértebra em borboleta em L2 e escoliose com convexidade à direita; TC coronal mostrando pâncreas anular; ultrassonografia/coração mostrando comunicação interatrial (tipo ostium secundum) causando hepatomegalia congestiva", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não relatado no texto original (hormônios não detalhados; discussão mencionada sobre mecanismos normais de regulação de AMH/testosterona)", "management": "Vaginoplastia de McIndoe em 2002 + dilatação progressiva, com vagina funcional de 11 cm no pós-operatório; terapia cognitivo-comportamental para melhorar a imagem corporal e a identidade de gênero; correção da comunicação interatrial; seguimento e monitorização das anomalias renais/esqueléticas sem necessidade de cirurgia", "pathology": "Não relatado no texto original (sem biópsia)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino: 46,XX, fenótipo feminino, com características sexuais secundárias preservadas."}, "sex": "Feminino: 46,XX, fenótipo feminino, com características sexuais secundárias preservadas.", "title": "DSD 46,XX — outro (aplasia mülleriana/síndrome de MRKH tipo II) · 46,XX · DSD-C248", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Женщина 48 лет, диагноз синдром MRKH II типа поставлен в 17 лет; в 2002 году выполнена вагинопластика по Мак-Индо.", "category": "46,XX DSD — другие (аплазия мюллеровых протоков/синдром MRKH II типа)", "diagnosis": "Синдром Майера–Рокитанского–Кюстера–Хаuserа (MRKH) II типа: 46,XX, аплазия мюллеровых протоков (отсутствие матки и верхней 2/3 влагалища) в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки, эктопическим слиянием почек, множественными скелетными деформациями и кольцевидной поджелудочной железой.", "fields": {"age": "Женщина 48 лет, диагноз синдром MRKH II типа поставлен в 17 лет; в 2002 году выполнена вагинопластика по Мак-Индо.", "category": "46,XX DSD — другие (аплазия мюллеровых протоков/синдром MRKH II типа)", "diagnosis": "Синдром Майера–Рокитанского–Кюстера–Хаuserа (MRKH) II типа: 46,XX, аплазия мюллеровых протоков (отсутствие матки и верхней 2/3 влагалища) в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки, эктопическим слиянием почек, множественными скелетными деформациями и кольцевидной поджелудочной железой.", "follow_up": "После операции восстановление хорошее, без осложнений; возможна удовлетворительная половая жизнь; при наблюдении психотерапия улучшила самосознание, вышла замуж и ухаживает за мужем и детьми", "general_phenotype": "Женский фенотип, наружные половые органы нормальные, вторичные половые признаки сохранены; яичники и маточные трубы обычно нормальные", "imaging": "КТ: полное отсутствие матки и верхней 2/3 влагалища, рядом со слепым концом ткань, подобная яичнику, 28×27 мм; эктопическая почка с тазовым слиянием, ворота почки направлены вперёд; КТ костного окна: добавочное ребро слева от 7-го шейного позвонка, слияние тел C5/C6, бабочкообразный позвонок L2, правосторонний сколиоз; корональная КТ: кольцевидная поджелудочная железа; УЗИ/сердце: дефект межпредсердной перегородки (типа ostium secundum) вызвал застойную гепатомегалию", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале (гормоны подробно не описаны; упоминается обсуждение нормальной регуляции AMH/тестостерона)", "management": "В 2002 году вагинопластика по Мак-Индо + постепенное расширение, после операции функциональное влагалище 11 см; когнитивно-поведенческая терапия для улучшения образа тела и половой идентичности; коррекция дефекта межпредсердной перегородки; аномалии почек/скелета — наблюдение без хирургии", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсия не проводилась)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женщина: 46,XX, женский фенотип, вторичные половые признаки сохранены."}, "sex": "Женщина: 46,XX, женский фенотип, вторичные половые признаки сохранены.", "title": "46,XX DSD — другие (аплазия мюллеровых протоков/синдром MRKH II типа) · 46,XX · DSD-C248", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "48 岁女性，17 岁时确诊 MRKH 综合征 II 型；2002 年行 McIndoe 阴道成形术。", "category": "46,XX DSD——其他（苗勒管发育不全/MRKH综合征II型）", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser（MRKH）综合征 II 型：46,XX，苗勒管发育不全（子宫及阴道上 2/3 缺如），合并房间隔缺损、肾异位融合、多发骨骼畸形及环状胰腺。", "fields": {"age": "48 岁女性，17 岁时确诊 MRKH 综合征 II 型；2002 年行 McIndoe 阴道成形术。", "category": "46,XX DSD——其他（苗勒管发育不全/MRKH综合征II型）", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser（MRKH）综合征 II 型：46,XX，苗勒管发育不全（子宫及阴道上 2/3 缺如），合并房间隔缺损、肾异位融合、多发骨骼畸形及环状胰腺。", "follow_up": "术后恢复良好无并发症；可过满意性生活；随访中心理治疗改善自我认同，结婚并照料丈夫子女", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器正常，第二性征保留；卵巢及输卵管通常正常", "imaging": "CT示子宫及阴道上2/3完全缺如、盲端旁28×27mm卵巢样组织；肾异位并骨盆融合、肾门朝前；骨窗CT示第7颈椎左侧多余肋、C5/C6椎体融合、L2蝶形椎、右侧凸脊柱侧弯；冠状CT示环状胰腺；超声/心脏示房间隔缺损（继发孔型）致充血性肝大", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（激素未详述；AMH/睾酮正常调控机制讨论提及）", "management": "2002年 McIndoe 阴道成形术+渐进性扩张，术后功能阴道11cm；认知行为治疗改善身体意象与性别认同；房间隔缺损予纠正；肾/骨骼异常随访监测不需手术", "pathology": "原文未报告（未行活检）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性：46,XX，女性表型，第二性征保留。"}, "sex": "女性：46,XX，女性表型，第二性征保留。", "title": "46,XX DSD——其他（苗勒管发育不全/MRKH综合征II型） · 46,XX · DSD-C248"}}, "paper_id": "P002255", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "41165215", "registry_id": "DSD-C248", "sex": "女性：46,XX，女性表型，第二性征保留。", "title": "46,XX DSD——其他（苗勒管发育不全/MRKH综合征II型） · 46,XX · DSD-C248", "year": 2025}, {"age": "24 岁（就诊时；20 个月时确诊男性假两性畸形，16 岁起明显乳房发育）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1172/jci106412", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002678", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24 岁（就诊时；20 个月时确诊男性假两性畸形，16 岁起明显乳房发育）。", "category": "46,XY DSD — 睾丸/雄激素合成障碍（17α-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "46,XY 男性假两性畸形，病因由类固醇代谢研究确定为 17α-羟化酶部分缺乏（皮质酮/去氧皮质酮分泌率增高约 7–8 倍，皮质醇/去氧皮质醇/醛固酮极低）。", "follow_up": "停用睾酮后 17-酮类固醇升高；长期睾酮维持，男性化良好。", "general_phenotype": "宦宫体型，无颞部脱发，皮肤细腻，无痤疮/皮脂溢；声音高调；明显乳房发育，无男性化体征；无严重高血压或低钾血症。", "imaging": "静脉肾盂造影示膀胱颈异常；逆行及排尿膀胱造影示远端尿道不规则、尿道中段球状扩张；腕片示骨骺融合（无雄激素/雌激素缺乏所致改变）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿 17-酮类固醇与 17-羟皮质类固醇低且 ACTH 无反应；血睾酮持续女性范围（对 ACTH/hCG/地塞米松均不升）；血 DHEA 低于正常；血浆促性腺激素显著升高（FSH 106、LH 364 mIU/ml）；血肾素极低（0.1 ng/ml/h），醛固酮低；ACTH 后醛固酮急升。", "management": "婴儿期甲基睾酮口服+睾丸酮软膏外用使阴茎增长（2.5→3.2 cm）；多次尿道成形术矫正尿道下裂/解除束带；16 岁后乳房切除；术后长期肌注庚酸睾酮/丙酸睾酮，6 周内出现男性化（声音变低、皮脂溢、阴毛面毛、肌肉力量增加）。", "pathology": "睾丸活检示间质细胞增生及早熟精子发生；乳腺活检示导管与腺泡发育；阴道襞活检示复层扁平上皮；切除睾丸示曲细精管以 Sertoli 细胞为主、Leydig 细胞相对增多。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性（出生外生殖器模糊，20 个月时定为男性并随男性抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years (at presentation; diagnosed male pseudohermaphroditism at 20 months; marked gynecomastia since age 16).", "category": "46,XY DSD — disordered gonadal/androgen synthesis (17α-hydroxylase deficiency).", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism, etiologically established by steroid studies as partial 17α-hydroxylase deficiency (secretion rates of corticosterone/DOC ~7–8× normal, cortisol/S/aldosterone very low).", "fields": {"age": "24 years (at presentation; diagnosed male pseudohermaphroditism at 20 months; marked gynecomastia since age 16).", "category": "46,XY DSD — disordered gonadal/androgen synthesis (17α-hydroxylase deficiency).", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism, etiologically established by steroid studies as partial 17α-hydroxylase deficiency (secretion rates of corticosterone/DOC ~7–8× normal, cortisol/S/aldosterone very low).", "follow_up": "Off-testosterone 17-KS rose; long-term testosterone maintenance with good virilization.", "general_phenotype": "Eunuchoid habitus, no temporal hair recession, smooth skin, no acne/seborrhea; high-pitched voice; marked gynecomastia, absence of virilization; no severe hypertension or hypokalemia.", "imaging": "IVP showed unusual bladder neck; retrograde/voiding cystogram showed irregular distal urethra and bulbous mid-urethral dilation; wrist film showed epiphyseal fusion (without changes attributable to androgen/estrogen deficiency).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Low urinary 17-KS and 17-OHCS unresponsive to ACTH; plasma testosterone persistently in female range (no rise with ACTH/hCG/dexamethasone); plasma DHEA below normal; markedly elevated gonadotropins (FSH 106, LH 364 mIU/ml); very low plasma renin (0.1 ng/ml/h) and low aldosterone; aldosterone rose acutely after ACTH.", "management": "Infancy methyltestosterone orally + testosterone ointment increased phallic length (2.5→3.2 cm); multiple urologic operations for hypospadias/chordee; mastectomy in teens; long-term IM testosterone enanthate/propionate with virilization within 6 weeks (deepened voice, seborrhea, pubic/facial hair, increased strength).", "pathology": "Testicular biopsy showed Leydig-cell hyperplasia and early spermatogenesis; breast biopsy showed ducts and acini; vaginal-wall biopsy showed stratified squamous epithelium; removed testes showed tubules lined almost entirely by Sertoli cells with relative Leydig-cell increase.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Rearing sex male (ambiguous genitalia at birth; assigned male at 20 months and raised as male)."}, "sex": "Rearing sex male (ambiguous genitalia at birth; assigned male at 20 months and raised as male).", "title": "46,XY DSD — disordered gonadal/androgen synthesis (17α-hydroxylase deficiency). · 46,XY · DSD-C249"}, "es": {"age": "24 años (en el momento de la consulta; diagnosticado de pseudohermafroditismo masculino a los 20 meses, con desarrollo mamario manifiesto desde los 16 años).", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la síntesis testicular/de andrógenos (déficit de 17α-hidroxilasa).", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY, con etiología determinada por estudios del metabolismo de esteroides como déficit parcial de 17α-hidroxilasa (tasa de secreción de corticosterona/desoxicorticosterona aumentada unas 7-8 veces, cortisol/desoxicortisol/aldosterona muy bajos).", "fields": {"age": "24 años (en el momento de la consulta; diagnosticado de pseudohermafroditismo masculino a los 20 meses, con desarrollo mamario manifiesto desde los 16 años).", "category": "DSD 46,XY — trastorno de la síntesis testicular/de andrógenos (déficit de 17α-hidroxilasa).", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY, con etiología determinada por estudios del metabolismo de esteroides como déficit parcial de 17α-hidroxilasa (tasa de secreción de corticosterona/desoxicorticosterona aumentada unas 7-8 veces, cortisol/desoxicortisol/aldosterona muy bajos).", "follow_up": "Tras suspender la testosterona, elevación de los 17-cetosteroides; mantenimiento prolongado con testosterona, con buena masculinización.", "general_phenotype": "Hábito eunucoide, sin alopecia temporal, piel fina, sin acné/seborrea; voz aguda; desarrollo mamario marcado, sin signos de masculinización; sin hipertensión grave ni hipopotasemia.", "imaging": "La urografía intravenosa mostró anomalías del cuello vesical; la uretrografía retrógrada y miccional mostraron uretra distal irregular y dilatación globosa de la uretra media; la radiografía de carpo mostró fusión de las epífisis (sin cambios atribuibles a déficit de andrógenos/estrógenos).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-cetosteroides y 17-hidroxicorticoides urinarios bajos y sin respuesta a la ACTH; testosterona sanguínea persistentemente en rango femenino (sin elevación con ACTH/hCG/dexametasona); DHEA sanguínea por debajo de lo normal; gonadotropinas plasmáticas notablemente elevadas (FSH 106, LH 364 mIU/ml); renina sanguínea muy baja (0,1 ng/ml/h), aldosterona baja; tras ACTH, elevación brusca de la aldosterona.", "management": "En la infancia, metiltestosterona oral + aplicación de ungüento de testosterona para el crecimiento del pene (2,5→3,2 cm); múltiples uretroplastias para corregir el hipospadias/liberar el anillo constrictor; mastectomía después de los 16 años; tras la cirugía, mantenimiento prolongado con testosterona enantato/propionato intramuscular, con masculinización en 6 semanas (voz más grave, seborrea, vello púbico y facial, aumento de la fuerza muscular).", "pathology": "La biopsia testicular mostró hiperplasia de células intersticiales y espermatogénesis precoz; la biopsia mamaria mostró desarrollo de conductos y acinos; la biopsia del pliegue vaginal mostró epitelio plano estratificado; el testículo resecado mostró túbulos seminíferos predominantemente con células de Sertoli y aumento relativo de células de Leydig.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Identidad social masculina (genitales externos ambiguos al nacer, clasificado como varón a los 20 meses y criado como tal)."}, "sex": "Identidad social masculina (genitales externos ambiguos al nacer, clasificado como varón a los 20 meses y criado como tal).", "title": "DSD 46,XY — trastorno de la síntesis testicular/de andrógenos (déficit de 17α-hidroxilasa). · 46,XY · DSD-C249", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans (à la consultation ; pseudohermaphrodisme masculin diagnostiqué à 20 mois, développement mammaire marqué depuis 16 ans).", "category": "DSD 46,XY — trouble testiculaire/de la synthèse des androgènes (déficit en 17α-hydroxylase).", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY, dont la cause a été déterminée par les études du métabolisme stéroïdien comme un déficit partiel en 17α-hydroxylase (taux de sécrétion de corticostérone/désoxycorticostérone augmentés d'environ 7-8 fois, cortisol/désoxycortisol/aldostérone très bas).", "fields": {"age": "24 ans (à la consultation ; pseudohermaphrodisme masculin diagnostiqué à 20 mois, développement mammaire marqué depuis 16 ans).", "category": "DSD 46,XY — trouble testiculaire/de la synthèse des androgènes (déficit en 17α-hydroxylase).", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY, dont la cause a été déterminée par les études du métabolisme stéroïdien comme un déficit partiel en 17α-hydroxylase (taux de sécrétion de corticostérone/désoxycorticostérone augmentés d'environ 7-8 fois, cortisol/désoxycortisol/aldostérone très bas).", "follow_up": "Élévation des 17-cétostéroïdes après arrêt de la testostérone ; maintien au long cours de la testostérone, avec une virilisation satisfaisante.", "general_phenotype": "Morphologie eunuchoïde, pas d'alopécie temporale, peau fine, pas d'acné/séborrhée ; voix aiguë ; développement mammaire marqué sans signes de virilisation ; pas d'hypertension sévère ni d'hypokaliémie.", "imaging": "Urographie intraveineuse montrant une anomalie du col vésical ; urétrographie rétrograde et mictionnelle montrant un urètre distal irrégulier avec dilatation en ballon du segment moyen ; radiographie du poignet montrant la fusion des cartilages de croissance (sans les changements dus à un déficit en androgènes/œstrogènes).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-cétostéroïdes urinaires et 17-hydroxycorticoïdes bas et sans réponse à l'ACTH ; testostérone sanguine constamment dans la gamme féminine (pas d'élévation avec l'ACTH/hCG/dexaméthasone) ; DHEA sanguine sous la normale ; gonadotrophines plasmatiques très élevées (FSH 106, LH 364 mIU/ml) ; rénine plasmatique très basse (0,1 ng/ml/h), aldostérone basse ; montée rapide de l'aldostérone après ACTH.", "management": "Dans l'enfance, méthyltestostérone orale + pommade de testostérone en application locale pour augmenter le pénis (2,5→3,2 cm) ; multiples urétroplasties pour corriger l'hypospadias/libérer la sténose ; mammectomie après 16 ans ; ensuite testostérone énanthate/propionate en injections intramusculaires au long cours, avec virilisation en 6 semaines (voix plus grave, séborrhée, poils pubiens et faciaux, augmentation de la force musculaire).", "pathology": "Biopsie testiculaire montrant une hyperplasie des cellules de Leydig et une spermatogénèse précoce ; biopsie mammaire montrant un développement des canaux et des acini ; biopsie de la paroi vaginale montrant un épithélium malpighien stratifié ; testicule réséqué montrant des tubules séminifères prédominés par les cellules de Sertoli et une augmentation relative des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe social masculin (génitaux externes ambigus à la naissance, sexe masculin attribué à 20 mois et élevé comme garçon)."}, "sex": "Sexe social masculin (génitaux externes ambigus à la naissance, sexe masculin attribué à 20 mois et élevé comme garçon).", "title": "DSD 46,XY — trouble testiculaire/de la synthèse des androgènes (déficit en 17α-hydroxylase). · 46,XY · DSD-C249", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos (na consulta; diagnóstico de pseudo-hermafroditismo masculino aos 20 meses, desenvolvimento mamário evidente desde os 16 anos).", "category": "DSD 46,XY — anomalia da síntese testicular/androgênica (deficiência de 17α-hidroxilase).", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY, com etiologia determinada por estudo do metabolismo de esteroides como deficiência parcial de 17α-hidroxilase (taxa de secreção de corticosterona/desoxicorticosterona aumentada em aproximadamente 7-8 vezes, com cortisol/desoxicortisol/aldosterona extremamente baixos).", "fields": {"age": "24 anos (na consulta; diagnóstico de pseudo-hermafroditismo masculino aos 20 meses, desenvolvimento mamário evidente desde os 16 anos).", "category": "DSD 46,XY — anomalia da síntese testicular/androgênica (deficiência de 17α-hidroxilase).", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY, com etiologia determinada por estudo do metabolismo de esteroides como deficiência parcial de 17α-hidroxilase (taxa de secreção de corticosterona/desoxicorticosterona aumentada em aproximadamente 7-8 vezes, com cortisol/desoxicortisol/aldosterona extremamente baixos).", "follow_up": "Elevação dos 17-cetosteroides após suspensão da testosterona; manutenção prolongada com testosterona, com boa virilização.", "general_phenotype": "Hábito eunucoide, sem alopecia temporal, pele fina, sem acne/seborreia; voz aguda; desenvolvimento mamário evidente, sem sinais de virilização; sem hipertensão grave ou hipopotassemia.", "imaging": "Urografia intravenosa mostrando anomalia do colo vesical; uretrografia retrógrada e cistografia miccional mostrando uretra distal irregular com dilatação globosa no terço médio; radiografia do punho mostrando fusão das epífises (sem alterações por deficiência de androgênios/estrogênios).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-cetosteroides e 17-hidroxicorticosteroides urinários baixos, sem resposta ao ACTH; testosterona sérica persistentemente na faixa feminina (sem elevação com ACTH/hCG/dexametasona); DHEA sérica abaixo do normal; gonadotropinas plasmáticas marcadamente elevadas (FSH 106, LH 364 mIU/ml); renina sérica extremamente baixa (0,1 ng/ml/h), aldosterona baixa; elevação aguda de aldosterona após ACTH.", "management": "Metiltestosterona oral na infância + pomada de testosterona tópica para aumento do pênis (2,5→3,2 cm); múltiplas uretroplastias para corrigir a hipospadia/liberar constrições; mastectomia após os 16 anos; testosterona enantato/propionato intramuscular prolongada no pós-operatório, com virilização em 6 semanas (voz mais grave, seborreia, vello pubiano e facial, aumento da força muscular).", "pathology": "Biópsia testicular mostrando hiperplasia de células intersticiais e espermatogênese prematura; biópsia mamária mostrando desenvolvimento de ductos e ácinos; biópsia de pregas vaginais mostrando epitélio escamoso estratificado; testículo ressecado mostrando túbulos seminíferos predominantemente com células de Sertoli e aumento relativo de células de Leydig.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Gênero social masculino (genitália externa ambígua ao nascer, definido como homem aos 20 meses e criado como homem)."}, "sex": "Gênero social masculino (genitália externa ambígua ao nascer, definido como homem aos 20 meses e criado como homem).", "title": "DSD 46,XY — anomalia da síntese testicular/androgênica (deficiência de 17α-hidroxilase). · 46,XY · DSD-C249", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года (при обращении; мужской псевдогермафродитизм диагностирован в 20 мес, выраженное развитие молочных желез с 16 лет).", "category": "46,XY DSD — нарушение синтеза тестостерона/андрогенов (дефицит 17α-гидроксилазы).", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY; этиология установлена исследованиями стероидного метаболизма — частичный дефицит 17α-гидроксилазы (секреция кортикостерона/дезоксикортикостерона повышена примерно в 7–8 раз, кортизол/дезоксикортизол/альдостерон крайне низкие).", "fields": {"age": "24 года (при обращении; мужской псевдогермафродитизм диагностирован в 20 мес, выраженное развитие молочных желез с 16 лет).", "category": "46,XY DSD — нарушение синтеза тестостерона/андрогенов (дефицит 17α-гидроксилазы).", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY; этиология установлена исследованиями стероидного метаболизма — частичный дефицит 17α-гидроксилазы (секреция кортикостерона/дезоксикортикостерона повышена примерно в 7–8 раз, кортизол/дезоксикортизол/альдостерон крайне низкие).", "follow_up": "После отмены тестостерона 17-кетостероиды повышаются; длительная поддержка тестостероном, вирилизация хорошая.", "general_phenotype": "Евнухоидное телосложение, височной алопеции нет, кожа нежная, без акне/себореи; высокий голос; выраженное развитие молочных желез, вирильных признаков нет; тяжёлой гипертензии или гипокалиемии нет.", "imaging": "Экскреторная пиелография: аномалия шейки мочевого пузыря; ретроградная и микционная цистография: неровность дистальной уретры, шаровидное расширение средней части уретры; рентгенограмма запястья: срастание эпифизов (без изменений, характерных для дефицита андрогенов/эстрогенов).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Экскреция 17-кетостероидов и 17-гидроксикортикостероидов с мочой низкая, без ответа на АКТГ; тестостерон крови постоянно в женском диапазоне (не повышается на АКТГ/ХГЧ/дексаметазон); ДГЭА крови ниже нормы; плазменные гонадотропины значительно повышены (ФСГ 106, ЛГ 364 мМЕ/мл); ренин плазмы крайне низкий (0,1 нг/мл/ч), альдостерон низкий; после АКТГ альдостерон резко повышается.", "management": "В младенчестве метилтестостерон внутрь + тестостероновая мазь наружно для увеличения пениса (2,5→3,2 см); многократные уретропластики для коррекции гипоспадии/освобождения тяжа; после 16 лет мастэктомия; после операции длительное внутримышечное введение тестостерона энантата/пропионата, в течение 6 недель появилась вирилизация (голос понизился, себорея, лобковое и лицевое оволосение, увеличение мышечной силы).", "pathology": "Биопсия яичка: пролиферация интерстициальных клеток и преждевременный сперматогенез; биопсия молочной железы: развитие протоков и ацинусов; биопсия стенки влагалища: многослойный плоский эпителий; удалённое яичко: извитые канальцы в основном из клеток Сертоли, клетки Лейдига относительно увеличены в числе.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол мужской (при рождении половые органы неопределённые, в 20 мес назначен мужской пол и воспитание как мальчика)."}, "sex": "Социальный пол мужской (при рождении половые органы неопределённые, в 20 мес назначен мужской пол и воспитание как мальчика).", "title": "46,XY DSD — нарушение синтеза тестостерона/андрогенов (дефицит 17α-гидроксилазы). · 46,XY · DSD-C249", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24 岁（就诊时；20 个月时确诊男性假两性畸形，16 岁起明显乳房发育）。", "category": "46,XY DSD — 睾丸/雄激素合成障碍（17α-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "46,XY 男性假两性畸形，病因由类固醇代谢研究确定为 17α-羟化酶部分缺乏（皮质酮/去氧皮质酮分泌率增高约 7–8 倍，皮质醇/去氧皮质醇/醛固酮极低）。", "fields": {"age": "24 岁（就诊时；20 个月时确诊男性假两性畸形，16 岁起明显乳房发育）。", "category": "46,XY DSD — 睾丸/雄激素合成障碍（17α-羟化酶缺乏）。", "diagnosis": "46,XY 男性假两性畸形，病因由类固醇代谢研究确定为 17α-羟化酶部分缺乏（皮质酮/去氧皮质酮分泌率增高约 7–8 倍，皮质醇/去氧皮质醇/醛固酮极低）。", "follow_up": "停用睾酮后 17-酮类固醇升高；长期睾酮维持，男性化良好。", "general_phenotype": "宦宫体型，无颞部脱发，皮肤细腻，无痤疮/皮脂溢；声音高调；明显乳房发育，无男性化体征；无严重高血压或低钾血症。", "imaging": "静脉肾盂造影示膀胱颈异常；逆行及排尿膀胱造影示远端尿道不规则、尿道中段球状扩张；腕片示骨骺融合（无雄激素/雌激素缺乏所致改变）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿 17-酮类固醇与 17-羟皮质类固醇低且 ACTH 无反应；血睾酮持续女性范围（对 ACTH/hCG/地塞米松均不升）；血 DHEA 低于正常；血浆促性腺激素显著升高（FSH 106、LH 364 mIU/ml）；血肾素极低（0.1 ng/ml/h），醛固酮低；ACTH 后醛固酮急升。", "management": "婴儿期甲基睾酮口服+睾丸酮软膏外用使阴茎增长（2.5→3.2 cm）；多次尿道成形术矫正尿道下裂/解除束带；16 岁后乳房切除；术后长期肌注庚酸睾酮/丙酸睾酮，6 周内出现男性化（声音变低、皮脂溢、阴毛面毛、肌肉力量增加）。", "pathology": "睾丸活检示间质细胞增生及早熟精子发生；乳腺活检示导管与腺泡发育；阴道襞活检示复层扁平上皮；切除睾丸示曲细精管以 Sertoli 细胞为主、Leydig 细胞相对增多。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性（出生外生殖器模糊，20 个月时定为男性并随男性抚养）。"}, "sex": "社会性别男性（出生外生殖器模糊，20 个月时定为男性并随男性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 睾丸/雄激素合成障碍（17α-羟化酶缺乏）。 · 46,XY · DSD-C249"}}, "paper_id": "P002678", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C249", "sex": "社会性别男性（出生外生殖器模糊，20 个月时定为男性并随男性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 睾丸/雄激素合成障碍（17α-羟化酶缺乏）。 · 46,XY · DSD-C249", "year": null}, {"age": "新生儿（足月阴道产，体重 3115 g）；24 个月时因外生殖器模糊住院评估。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1136/jmg.10.2.189", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000939", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（足月阴道产，体重 3115 g）；24 个月时因外生殖器模糊住院评估。", "category": "46,XY DSD — 单纯性腺/雄激素合成或终末器官反应异常（合并 21-三体）。", "diagnosis": "47,XY,+21 唐氏综合征合并男性假两性畸形（婴儿型睾丸、模糊外生殖器、无内生殖器，苗勒管抑制正常）。", "follow_up": "母 2.5 年后与第二任丈夫再孕，15 周羊水穿刺核型 46,XY，足月分娩正常男婴。", "general_phenotype": "唐氏综合征体征：扁平脸、低耳、小颌、腭裂、短颈、指甲过度弯曲；双侧马蹄内翻足。", "imaging": "膀胱镜/阴道镜：正常膀胱、无输尿管反流、短盲端阴道囊、无宫颈、未触及子宫/附件。", "laboratory": "血常规、尿、电解质、甲功、尿酸、钙磷正常；BUN 20 mg%；ECG 轻度右室肥厚；24h 尿 17-OHCS 1.0 mg、17-KGS 0.9 mg、17-KS 1–7 mg、孕三醇 <0.1 mg（均年龄正常范围）；血 K 正常。", "management": "双侧腹股沟探查+双侧睾丸切除+精索结扎（年龄 1 岁余，因外生殖器模糊+唐氏）；按女性抚养，予心理支持；未行尿道下裂修补（认为不必要）。", "pathology": "切除性腺示婴儿型睾丸，曲细精管多由 Sertoli 细胞构成、散在生殖细胞；可见睾丸网、附睾、输精管；无卵巢成分。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女性（父母将患儿视为女儿；因下尿道阴道融合+男性外生殖器不足，建议按女性抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Newborn (term vaginal delivery, 3115 g); evaluated for ambiguous genitalia at 24 months.", "category": "46,XY DSD — isolated gonadal/androgen synthesis or end-organ response abnormality (with trisomy 21).", "diagnosis": "47,XY,+21 Down syndrome with male pseudohermaphroditism (infantile testes, ambiguous genitalia, absent internal female genitalia, normal Müllerian inhibition).", "fields": {"age": "Newborn (term vaginal delivery, 3115 g); evaluated for ambiguous genitalia at 24 months.", "category": "46,XY DSD — isolated gonadal/androgen synthesis or end-organ response abnormality (with trisomy 21).", "diagnosis": "47,XY,+21 Down syndrome with male pseudohermaphroditism (infantile testes, ambiguous genitalia, absent internal female genitalia, normal Müllerian inhibition).", "follow_up": "Mother conceived 2.5 yr later with second husband; amniocentesis at 15 wk showed 46,XY; full-term normal male infant delivered.", "general_phenotype": "Down syndrome stigmata: flat face, low-set ears, micrognathia, cleft palate, short neck, hyperconvex nails; bilateral talipes equinovarus.", "imaging": "Cystovaginoscopy: normal bladder, no reflux, short blind vaginal pouch, no cervix, no palpable uterus/adnexa.", "laboratory": "CBC, urinalysis, electrolytes, thyroid, uric acid, Ca/P normal; BUN 20 mg%; ECG mild RVH; 24-h urine 17-OHCS 1.0 mg, 17-KGS 0.9 mg, 17-KS 1–7 mg, pregnanetriol <0.1 mg (all age-normal); serum K normal.", "management": "Bilateral inguinal exploration + bilateral orchiectomy + cord ligation (after age 1, for ambiguous genitalia + Down); female sex assignment with psychological support; no hypospadias repair (deemed unwarranted).", "pathology": "Removed gonads showed immature testis, tubules mostly Sertoli cells with scattered germ cells; rete testis, epididymis, vas deferens present; no ovarian elements.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Rearing sex female (parents perceived child as daughter; recommended female rearing given inadequate male external genitalia)."}, "sex": "Rearing sex female (parents perceived child as daughter; recommended female rearing given inadequate male external genitalia).", "title": "46,XY DSD — isolated gonadal/androgen synthesis or end-organ response abnormality (with trisomy 21). · DSD-C250"}, "es": {"age": "Recién nacido (parto vaginal a término, peso 3115 g); hospitalizado a los 24 meses para evaluación por genitales externos ambiguos.", "category": "DSD 46,XY — anomalía aislada de la síntesis gonadal/de andrógenos o de la respuesta del órgano diana (asociado a trisomía 21).", "diagnosis": "Síndrome de Down 47,XY,+21 con pseudohermafroditismo masculino (testículos infantiles, genitales externos ambiguos, ausencia de genitales internos, inhibición mülleriana normal).", "fields": {"age": "Recién nacido (parto vaginal a término, peso 3115 g); hospitalizado a los 24 meses para evaluación por genitales externos ambiguos.", "category": "DSD 46,XY — anomalía aislada de la síntesis gonadal/de andrógenos o de la respuesta del órgano diana (asociado a trisomía 21).", "diagnosis": "Síndrome de Down 47,XY,+21 con pseudohermafroditismo masculino (testículos infantiles, genitales externos ambiguos, ausencia de genitales internos, inhibición mülleriana normal).", "follow_up": "La madre tuvo un nuevo embarazo con su segundo esposo 2,5 años después, amniocentesis a las 15 semanas con cariotipo 46,XY, parto a término de un varón normal.", "general_phenotype": "Signos de síndrome de Down: cara plana, orejas de implantación baja, micrognatia, fisura palatina, cuello corto, uñas excesivamente curvadas; pie equinovaro bilateral.", "imaging": "Cistoscopia/vaginoscopia: vejiga normal, sin reflujo ureteral, bolsa vaginal corta de fondo ciego, sin cuello uterino, útero/anejos no palpables.", "laboratory": "Hemograma, orina, electrólitos, función tiroidea, ácido úrico, calcio y fósforo normales; BUN 20 mg%; ECG con hipertrofia leve del ventrículo derecho; 17-OHCS urinarios de 24 h de 1,0 mg, 17-KGS 0,9 mg, 17-KS 1–7 mg, pregnanetriol <0,1 mg (todos dentro del rango normal para la edad); K sanguíneo normal.", "management": "Exploración inguinal bilateral + orquiectomía bilateral + ligadura del cordón espermático (a la edad de 1 año y algo, por genitales externos ambiguos + Down); criado como mujer, con apoyo psicológico; reparación del hipospadias no realizada (considerada innecesaria).", "pathology": "La gónada resecada mostró un testículo infantil, con túbulos seminíferos compuestos principalmente por células de Sertoli y células germinales dispersas; se observaron rete testis, epidídimo y conducto deferente; sin componente ovárico.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Identidad social femenina (los padres consideraban al niño como hija; por la fusión de la uretra inferior con la vagina + insuficiencia de genitales externos masculinos, se recomendó criarlo como mujer)."}, "sex": "Identidad social femenina (los padres consideraban al niño como hija; por la fusión de la uretra inferior con la vagina + insuficiencia de genitales externos masculinos, se recomendó criarlo como mujer).", "title": "DSD 46,XY — anomalía aislada de la síntesis gonadal/de andrógenos o de la respuesta del órgano diana (asociado a trisomía 21). · DSD-C250", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (accouchement par voie basse à terme, poids 3115 g) ; hospitalisation pour évaluation à 24 mois en raison de génitaux externes ambigus.", "category": "DSD 46,XY — anomalie isolée gonadique/de la synthèse des androgènes ou de la réponse de l'organe cible (associée à une trisomie 21).", "diagnosis": "Trisomie 21 47,XY,+21 associée à un pseudohermaphrodisme masculin (testicules infantiles, génitaux externes ambigus, absence de génitaux internes, inhibition mullérienne normale).", "fields": {"age": "Nouveau-né (accouchement par voie basse à terme, poids 3115 g) ; hospitalisation pour évaluation à 24 mois en raison de génitaux externes ambigus.", "category": "DSD 46,XY — anomalie isolée gonadique/de la synthèse des androgènes ou de la réponse de l'organe cible (associée à une trisomie 21).", "diagnosis": "Trisomie 21 47,XY,+21 associée à un pseudohermaphrodisme masculin (testicules infantiles, génitaux externes ambigus, absence de génitaux internes, inhibition mullérienne normale).", "follow_up": "La mère, 2,5 ans plus tard, a eu une nouvelle grossesse avec son second mari ; amniocentèse à 15 semaines avec caryotype 46,XY, et accouchement à terme d'un garçon normal.", "general_phenotype": "Signes de trisomie 21 : visage plat, oreilles basses, micrognathie, fente palatine, cou court, ongles en hypcourbure ; pieds bots varus équin bilatéraux.", "imaging": "Cystoscopie/vaginoscopie : vessie normale, pas de reflux urétéral, poche vaginale borgne courte, pas de col utérin, utérus/annexes non palpables.", "laboratory": "NFS, urines, électrolytes, fonction thyroïdienne, acide urique, calcium/phosphore normaux ; BUN 20 mg % ; ECG montrant une hypertrophie légère du ventricule droit ; 17-OHCS urinaires de 24 h 1,0 mg, 17-KGS 0,9 mg, 17-KS 1–7 mg, prégnanetriol <0,1 mg (tous dans les normes pour l'âge) ; kaliémie normale.", "management": "Exploration inguinale bilatérale + gonadectomie bilatérale + ligature des cordons (à plus de 1 an, pour génitaux ambigus + trisomie 21) ; élevé comme fille, avec soutien psychologique ; pas de réparation de l'hypospadias (jugée inutile).", "pathology": "La gonade réséquée montre un testicule infantile, avec des tubules séminifères majoritairement constitués de cellules de Sertoli et des cellules germinales dispersées ; rete testis, épididyme et canal déférent visibles ; pas de composante ovarienne.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexe social féminin (les parents considéraient l'enfant comme une fille ; élevé comme une fille recommandé en raison de la fusion urètre-vagin + insuffisance des génitaux externes masculins)."}, "sex": "Sexe social féminin (les parents considéraient l'enfant comme une fille ; élevé comme une fille recommandé en raison de la fusion urètre-vagin + insuffisance des génitaux externes masculins).", "title": "DSD 46,XY — anomalie isolée gonadique/de la synthèse des androgènes ou de la réponse de l'organe cible (associée à une trisomie 21). · DSD-C250", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (parto vaginal a termo, peso de 3115 g); internado para avaliação aos 24 meses por genitália externa ambígua.", "category": "DSD 46,XY — anormalidade isolada da síntese gonadal/androgênica ou da resposta do órgão-alvo (associada a trissomia 21).", "diagnosis": "Síndrome de Down 47,XY,+21 associada a pseudo-hermafroditismo masculino (testículos infantis, genitália externa ambígua, ausência de órgãos genitais internos, com supressão mülleriana normal).", "fields": {"age": "Recém-nascido (parto vaginal a termo, peso de 3115 g); internado para avaliação aos 24 meses por genitália externa ambígua.", "category": "DSD 46,XY — anormalidade isolada da síntese gonadal/androgênica ou da resposta do órgão-alvo (associada a trissomia 21).", "diagnosis": "Síndrome de Down 47,XY,+21 associada a pseudo-hermafroditismo masculino (testículos infantis, genitália externa ambígua, ausência de órgãos genitais internos, com supressão mülleriana normal).", "follow_up": "A mãe engravidou novamente 2,5 anos depois com o segundo marido, com amniocentese às 15 semanas mostrando cariótipo 46,XY, e parto a termo de um menino normal.", "general_phenotype": "Sinais de síndrome de Down: face achatada, orelhas baixas, micrognatia, fenda palatina, pescoço curto, unhas excessivamente curvas; pé torto equinovaro bilateral.", "imaging": "Cistoscopia/vaginoscopia: bexiga normal, sem refluxo ureteral, bolsa vaginal curta em fundo cego, sem cérvix, sem útero/anexos palpáveis.", "laboratory": "Hemograma, urina, eletrólitos, função tireoidiana, ácido úrico, cálcio e fósforo normais; ureia 20 mg%; ECG com leve hipertrofia de ventrículo direito; 17-OHCS urinário de 24 h de 1,0 mg, 17-KGS 0,9 mg, 17-KS 1–7 mg, pregnanetriol <0,1 mg (todos na faixa normal para a idade); potássio sérico normal.", "management": "Exploração inguinal bilateral + orquiectomia bilateral + ligadura do cordão espermático (com idade superior a 1 ano, por genitália ambígua + síndrome de Down); criada como menina, com apoio psicológico; correção da hipospadia não realizada (considerada desnecessária).", "pathology": "Gônada ressecada mostrando testículo infantil, com túbulos seminíferos compostos principalmente por células de Sertoli e células germinativas dispersas; rete testis, epidídimo e ducto deferente visíveis; sem componente ovariano.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Gênero social feminino (os pais tratavam a criança como filha; recomendada criação como menina, dada a fusão uretral-vaginal + genitália externa insuficientemente masculinizada)."}, "sex": "Gênero social feminino (os pais tratavam a criança como filha; recomendada criação como menina, dada a fusão uretral-vaginal + genitália externa insuficientemente masculinizada).", "title": "DSD 46,XY — anormalidade isolada da síntese gonadal/androgênica ou da resposta do órgão-alvo (associada a trissomia 21). · DSD-C250", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (срочные вагинальные роды, вес 3115 г); госпитализация для оценки в 24 мес по поводу неопределённых наружных половых органов.", "category": "46,XY DSD — изолированное нарушение развития гонад/синтеза андрогенов или реакции органов-мишеней (в сочетании с трисомией 21).", "diagnosis": "Синдром Дауна 47,XY,+21 в сочетании с мужским псевдогермафродитизмом (инфантильные яички, неопределённые наружные половые органы, отсутствие внутренних половых органов, нормальное подавление мюллеровых протоков).", "fields": {"age": "Новорождённый (срочные вагинальные роды, вес 3115 г); госпитализация для оценки в 24 мес по поводу неопределённых наружных половых органов.", "category": "46,XY DSD — изолированное нарушение развития гонад/синтеза андрогенов или реакции органов-мишеней (в сочетании с трисомией 21).", "diagnosis": "Синдром Дауна 47,XY,+21 в сочетании с мужским псевдогермафродитизмом (инфантильные яички, неопределённые наружные половые органы, отсутствие внутренних половых органов, нормальное подавление мюллеровых протоков).", "follow_up": "Мать через 2,5 года забеременела от второго мужа, амниоцентез в 15 недель показал кариотип 46,XY, в срок родился нормальный мальчик.", "general_phenotype": "Признаки синдрома Дауна: плоское лицо, низко посаженные уши, микрогнатия, расщелина нёба, короткая шея, чрезмерно изогнутые ногти; двусторонняя косолапость.", "imaging": "Цистоскопия/вагиноскопия: нормальный мочевой пузырь, без уретрального рефлюкса, короткий слепой влагалищный карман, шейки нет, матка/придатки не пальпируются.", "laboratory": "Общий анализ крови, моча, электролиты, функция щитовидной железы, мочевая кислота, кальций-фосфор — норма; мочевина 20 мг%; ЭКГ — лёгкая гипертрофия правого желудочка; 24-часовая моча 17-OHCS 1,0 мг, 17-KGS 0,9 мг, 17-KS 1–7 мг, прегнантриол <0,1 мг (все в норме для возраста); калий крови нормальный.", "management": "Двусторонняя паховая ревизия + двусторонняя орхиэктомия + лигирование семенного канатика (в возрасте чуть более 1 года, из-за неопределённых наружных половых органов + синдрома Дауна); воспитание как девочки, психологическая поддержка; уретропластика не выполнялась (считалась ненужной).", "pathology": "Удалённая гонада: инфантильное яичко, извитые канальцы в основном из клеток Сертоли с редкими герминогенными клетками; видны rete testis, придаток, семявыносящий проток; яичникового компонента нет.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Социальный пол женский (родители считали ребёнка дочерью; из-за слияния нижней уретры с влагалищем + недостаточности мужских наружных половых органов рекомендовано воспитание как девочки)."}, "sex": "Социальный пол женский (родители считали ребёнка дочерью; из-за слияния нижней уретры с влагалищем + недостаточности мужских наружных половых органов рекомендовано воспитание как девочки).", "title": "46,XY DSD — изолированное нарушение развития гонад/синтеза андрогенов или реакции органов-мишеней (в сочетании с трисомией 21). · DSD-C250", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（足月阴道产，体重 3115 g）；24 个月时因外生殖器模糊住院评估。", "category": "46,XY DSD — 单纯性腺/雄激素合成或终末器官反应异常（合并 21-三体）。", "diagnosis": "47,XY,+21 唐氏综合征合并男性假两性畸形（婴儿型睾丸、模糊外生殖器、无内生殖器，苗勒管抑制正常）。", "fields": {"age": "新生儿（足月阴道产，体重 3115 g）；24 个月时因外生殖器模糊住院评估。", "category": "46,XY DSD — 单纯性腺/雄激素合成或终末器官反应异常（合并 21-三体）。", "diagnosis": "47,XY,+21 唐氏综合征合并男性假两性畸形（婴儿型睾丸、模糊外生殖器、无内生殖器，苗勒管抑制正常）。", "follow_up": "母 2.5 年后与第二任丈夫再孕，15 周羊水穿刺核型 46,XY，足月分娩正常男婴。", "general_phenotype": "唐氏综合征体征：扁平脸、低耳、小颌、腭裂、短颈、指甲过度弯曲；双侧马蹄内翻足。", "imaging": "膀胱镜/阴道镜：正常膀胱、无输尿管反流、短盲端阴道囊、无宫颈、未触及子宫/附件。", "laboratory": "血常规、尿、电解质、甲功、尿酸、钙磷正常；BUN 20 mg%；ECG 轻度右室肥厚；24h 尿 17-OHCS 1.0 mg、17-KGS 0.9 mg、17-KS 1–7 mg、孕三醇 <0.1 mg（均年龄正常范围）；血 K 正常。", "management": "双侧腹股沟探查+双侧睾丸切除+精索结扎（年龄 1 岁余，因外生殖器模糊+唐氏）；按女性抚养，予心理支持；未行尿道下裂修补（认为不必要）。", "pathology": "切除性腺示婴儿型睾丸，曲细精管多由 Sertoli 细胞构成、散在生殖细胞；可见睾丸网、附睾、输精管；无卵巢成分。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女性（父母将患儿视为女儿；因下尿道阴道融合+男性外生殖器不足，建议按女性抚养）。"}, "sex": "社会性别女性（父母将患儿视为女儿；因下尿道阴道融合+男性外生殖器不足，建议按女性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 单纯性腺/雄激素合成或终末器官反应异常（合并 21-三体）。 · DSD-C250"}}, "paper_id": "P000939", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "4268392", "registry_id": "DSD-C250", "sex": "社会性别女性（父母将患儿视为女儿；因下尿道阴道融合+男性外生殖器不足，建议按女性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 单纯性腺/雄激素合成或终末器官反应异常（合并 21-三体）。 · DSD-C250", "year": 1973}, {"age": "新生儿（孕 38 周产，出生体重 2510 g；3 个月大出现左腹股沟疝，18 个月外阴手术，20 个月随访）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/ajmg.1320010302", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000031", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（孕 38 周产，出生体重 2510 g；3 个月大出现左腹股沟疝，18 个月外阴手术，20 个月随访）。", "category": "45,X/46,XY 相关 DSD（Y 染色体结构异常——双着丝粒等臂 Yq 嵌合，混合性性腺发育不全）。", "diagnosis": "双着丝粒等臂 Yq 染色体不稳定嵌合（45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)）所致混合性性腺发育不全/假两性畸形，伴苗勒管结构（子宫、输卵管）存留。", "follow_up": "20 个月时生长与发育在正常范围；因类似病例缺乏长期随访，后续预后难预测。", "general_phenotype": "外阴男性化（阴唇阴囊融合、阴蒂增大、尿道生殖窦）；无 Turner 体征；智力发育正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "膀胱镜+造影示阴道与子宫；未报告其他影像。", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "第 10 天颊黏膜涂片染色质阴性；血电解质正常；24h 尿 17-KS 0.3 mg、17-KGS 0.4 mg（正常范围）。", "management": "按女性抚养；性腺切除（防男性化及性腺母细胞瘤）；18 个月按 Lattimer 法退缩修整阴蒂、部分外置阴道开口；左侧疝修补。", "pathology": "左侧性腺为符合年龄的正常未成熟婴儿型睾丸；右侧性腺发育不全，纤维间质增生；未见卵巢成分。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "社会性别女性（出生后外阴模糊，决定按女性抚养，切除性腺以防男性化及恶性变）。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn (38 wk gestation, birth weight 2510 g; left inguinal hernia at 3 mo, genital surgery at 18 mo, follow-up at 20 mo).", "category": "45,X/46,XY-related DSD (Y-structural abnormality — dicentric iso(Yq) mosaicism, mixed gonadal dysgenesis).", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis/pseudohermaphroditism due to unstable dicentric iso(Yq) mosaicism (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)) with retained Müllerian structures (uterus, tubes).", "fields": {"age": "Newborn (38 wk gestation, birth weight 2510 g; left inguinal hernia at 3 mo, genital surgery at 18 mo, follow-up at 20 mo).", "category": "45,X/46,XY-related DSD (Y-structural abnormality — dicentric iso(Yq) mosaicism, mixed gonadal dysgenesis).", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis/pseudohermaphroditism due to unstable dicentric iso(Yq) mosaicism (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)) with retained Müllerian structures (uterus, tubes).", "follow_up": "At 20 mo growth and development within normal limits; long-term prognosis uncertain due to lack of follow-up in similar cases.", "general_phenotype": "Virilized external genitalia (labioscrotal fusion, phallic enlargement, urogenital sinus); no Turner stigmata; developmentally normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Cystoscopy + contrast showed vagina and uterus; no other imaging reported.", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "Day-10 buccal smear chromatin-negative; serum electrolytes normal; 24-h urine 17-KS 0.3 mg, 17-KGS 0.4 mg (normal range).", "management": "Raised female; gonads removed (prevent virilization and gonadoblastoma); at 18 mo clitoral recession/trim by Lattimer method and partial exteriorization of vaginal opening; left herniorrhaphy.", "pathology": "Left gonad normal immature infantile testis; right gonad dysgenetic with increased fibrous stroma; no ovarian elements; clitoris trimmed/recessed by Lattimer method.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Rearing sex female (ambiguous genitalia at birth; raised female, gonads removed to prevent virilization and malignancy)."}, "sex": "Rearing sex female (ambiguous genitalia at birth; raised female, gonads removed to prevent virilization and malignancy).", "title": "45,X/46,XY-related DSD (Y-structural abnormality — dicentric iso(Yq) mosaicism, mixed gonadal dysgenesis). · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251"}, "es": {"age": "Recién nacido (nacido a las 38 semanas, peso al nacer 2510 g; a los 3 meses, hernia inguinal izquierda; cirugía vulvar a los 18 meses; seguimiento a los 20 meses).", "category": "DSD asociado a 45,X/46,XY (anomalía estructural del cromosoma Y — mosaicismo de isocromosoma dicéntrico del Yq, disgenesia gonadal mixta).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta/pseudohermafroditismo causados por mosaicismo inestable de isocromosoma dicéntrico del Yq (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), con persistencia de estructuras müllerianas (útero, trompas).", "fields": {"age": "Recién nacido (nacido a las 38 semanas, peso al nacer 2510 g; a los 3 meses, hernia inguinal izquierda; cirugía vulvar a los 18 meses; seguimiento a los 20 meses).", "category": "DSD asociado a 45,X/46,XY (anomalía estructural del cromosoma Y — mosaicismo de isocromosoma dicéntrico del Yq, disgenesia gonadal mixta).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta/pseudohermafroditismo causados por mosaicismo inestable de isocromosoma dicéntrico del Yq (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), con persistencia de estructuras müllerianas (útero, trompas).", "follow_up": "A los 20 meses, crecimiento y desarrollo dentro del rango normal; por la falta de seguimiento a largo plazo en casos similares, el pronóstico posterior es difícil de predecir.", "general_phenotype": "Virilización vulvar (fusión labioescrotal, clitoromegalia, seno urogenital); sin signos de Turner; desarrollo intelectual normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Cistoscopia + contrastación mostrando vagina y útero; otras imágenes no reportadas.", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "A los 10 días, frotis de mucosa bucal negativo para cromatina; electrólitos séricos normales; 17-KS urinarios de 24h 0,3 mg, 17-KGS 0,4 mg (rango normal).", "management": "Criada como niña; gonadectomía (para prevenir virilización y gonadoblastoma); a los 18 meses, retracción y reconstrucción del clítoris por el método de Lattimer y exteriorización parcial del meato vaginal; hernioplastia izquierda.", "pathology": "Gónada izquierda: testículo infantil inmaduro normal para la edad; gónada derecha: disgenética, con hiperplasia de estroma fibroso; sin componentes ováricos.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Género social femenino (vulva ambigua tras el nacimiento, decisión de criar como niña, con gonadectomía para prevenir la virilización y la transformación maligna)."}, "sex": "Género social femenino (vulva ambigua tras el nacimiento, decisión de criar como niña, con gonadectomía para prevenir la virilización y la transformación maligna).", "title": "DSD asociado a 45,X/46,XY (anomalía estructural del cromosoma Y — mosaicismo de isocromosoma dicéntrico del Yq, disgenesia gonadal mixta). · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (né à 38 semaines d'aménorrhée, poids de naissance 2510 g ; hernie inguinale gauche à 3 mois, chirurgie vulvaire à 18 mois, suivi à 20 mois).", "category": "DSD lié à 45,X/46,XY (anomalie structurale du chromosome Y — mosaïque d'isochromosome Yq dicentrique, dysgénésie gonadique mixte).", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte/pseudo-hermaphrodisme dû à une mosaïque instable d'isochromosome Yq dicentrique (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), avec persistance de structures müllériennes (utérus, trompes).", "fields": {"age": "Nouveau-né (né à 38 semaines d'aménorrhée, poids de naissance 2510 g ; hernie inguinale gauche à 3 mois, chirurgie vulvaire à 18 mois, suivi à 20 mois).", "category": "DSD lié à 45,X/46,XY (anomalie structurale du chromosome Y — mosaïque d'isochromosome Yq dicentrique, dysgénésie gonadique mixte).", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte/pseudo-hermaphrodisme dû à une mosaïque instable d'isochromosome Yq dicentrique (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), avec persistance de structures müllériennes (utérus, trompes).", "follow_up": "À 20 mois, croissance et développement dans les limites de la normale ; en raison de l'absence de suivi à long terme de cas similaires, le pronostic ultérieur est difficile à prévoir.", "general_phenotype": "Virilisation des organes génitaux externes (fusion labio-scrotale, clitoris augmenté de volume, sinus urogénital) ; aucun signe de Turner ; développement intellectuel normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Cystoscopie + opacification : vagin et utérus ; aucune autre imagerie rapportée.", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "Frottis de muqueuse jugale au 10e jour : chromatine négative ; électrolytes sériques normaux ; 17-cétostéroïdes urinaires des 24 h 0,3 mg, 17-cétogéniques 0,4 mg (valeurs normales).", "management": "Éducation en fille ; gonadectomie (prévention de la virilisation et du gonadoblastome) ; à 18 mois, réduction clitoridienne selon la technique de Lattimer et extériorisation partielle de l'orifice vaginal ; cure de la hernie gauche.", "pathology": "Gonade gauche : testicule infantile immature normal pour l'âge ; gonade droite dysgénétique avec hyperplasie du stroma fibreux ; aucune composante ovarienne.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Sexe social féminin (organes génitaux externes ambigus à la naissance, décision d'élever l'enfant comme fille, gonadectomie afin de prévenir la virilisation et la transformation maligne)."}, "sex": "Sexe social féminin (organes génitaux externes ambigus à la naissance, décision d'élever l'enfant comme fille, gonadectomie afin de prévenir la virilisation et la transformation maligne).", "title": "DSD lié à 45,X/46,XY (anomalie structurale du chromosome Y — mosaïque d'isochromosome Yq dicentrique, dysgénésie gonadique mixte). · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato (nascido com 38 semanas, peso 2510 g; aos 3 meses, hérnia inguinal esquerda; cirurgia genital aos 18 meses; seguimento aos 20 meses).", "category": "DSD associado a 45,X/46,XY (anomalia estrutural do cromossomo Y — mosaicismo de isocromossomo dicêntrico do Yq, disgenesia gonadal mista).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista/pseudo-hermafroditismo causados por mosaicismo instável de isocromossomo dicêntrico do Yq (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), com persistência de estruturas müllerianas (útero, trompas).", "fields": {"age": "Neonato (nascido com 38 semanas, peso 2510 g; aos 3 meses, hérnia inguinal esquerda; cirurgia genital aos 18 meses; seguimento aos 20 meses).", "category": "DSD associado a 45,X/46,XY (anomalia estrutural do cromossomo Y — mosaicismo de isocromossomo dicêntrico do Yq, disgenesia gonadal mista).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista/pseudo-hermafroditismo causados por mosaicismo instável de isocromossomo dicêntrico do Yq (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), com persistência de estruturas müllerianas (útero, trompas).", "follow_up": "Aos 20 meses, crescimento e desenvolvimento dentro da faixa normal; prognóstico futuro difícil de prever pela falta de seguimento de longo prazo em casos semelhantes.", "general_phenotype": "Virilização da genitália externa (fusão lábio-escrotal, clitoromegalia, seio urogenital); sem sinais de Turner; desenvolvimento intelectual normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Cistoscopia + urografia mostrando vagina e útero; outras imagens não relatadas.", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "Aos 10 dias, esfregaço de mucosa bucal negativo para cromatina; eletrólitos séricos normais; 17-KS urinários 24h 0,3 mg, 17-KGS 0,4 mg (faixa normal).", "management": "Criada como menina; gonadectomia (para evitar virilização e gonadoblastoma); aos 18 meses, retração/reconstrução do clitóris pelo método de Lattimer e exteriorização parcial da abertura vaginal; hernioplastia à esquerda.", "pathology": "Gônada esquerda: testículo infantil imaturo normal para a idade; gônada direita: disgenética, com hiperplasia de estroma fibroso; sem componentes ovarianos.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Gênero social feminino (genitália ambígua ao nascer; decisão de criar como menina, com gonadectomia para evitar virilização e transformação maligna)."}, "sex": "Gênero social feminino (genitália ambígua ao nascer; decisão de criar como menina, com gonadectomia para evitar virilização e transformação maligna).", "title": "DSD associado a 45,X/46,XY (anomalia estrutural do cromossomo Y — mosaicismo de isocromossomo dicêntrico do Yq, disgenesia gonadal mista). · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорожденная (роды на 38-й неделе, масса тела при рождении 2510 г; в 3 месяца — левая паховая грыжа, операция на вульве в 18 месяцев, наблюдение в 20 месяцев).", "category": "DSD, связанный с 45,X/46,XY (структурная аномалия Y-хромосомы — мозаицизм dicentric isochromosome Yq, смешанная дисгенезия гонад).", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад/псевдогермафродитизм, обусловленный нестабильным мозаицизмом dicentric isochromosome Yq (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), с сохранением мюллеровых структур (матка, маточные трубы).", "fields": {"age": "Новорожденная (роды на 38-й неделе, масса тела при рождении 2510 г; в 3 месяца — левая паховая грыжа, операция на вульве в 18 месяцев, наблюдение в 20 месяцев).", "category": "DSD, связанный с 45,X/46,XY (структурная аномалия Y-хромосомы — мозаицизм dicentric isochromosome Yq, смешанная дисгенезия гонад).", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад/псевдогермафродитизм, обусловленный нестабильным мозаицизмом dicentric isochromosome Yq (45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)), с сохранением мюллеровых структур (матка, маточные трубы).", "follow_up": "В 20 месяцев рост и развитие в пределах нормы; из-за отсутствия длительного наблюдения аналогичных случаев дальнейший прогноз трудно предсказать.", "general_phenotype": "Маскулинизация вульвы (лаброскротальное сращение, клиторомегалия, урогенитальный синус); признаков Тернера нет; интеллектуальное развитие нормальное.", "genetics": "SRY", "imaging": "Цистоскопия + контрастное исследование показало влагалище и матку; другие визуализации не сообщаются.", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "На 10-й день хроматин в мазке слизистой щеки отрицательный; электролиты крови в норме; 24-часовая моча 17-KS 0,3 мг, 17-KGS 0,4 мг (нормальный диапазон).", "management": "Воспитание как девочка; гонадэктомия (для предотвращения маскулинизации и гонадобластомы); в 18 месяцев — ретракция и пластика клитора по методу Lattimer, частичное выведение влагалищного отверстия; пластика левой грыжи.", "pathology": "Левая гонада — нормальное незрелое инфантильное яичко, соответствующее возрасту; правая гонада дисгенетична, с гиперплазией фиброзной стромы; яичниковых компонентов не обнаружено.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Социальный пол женский (атипичная вульва после рождения, принято решение воспитывать как девочку, гонады удалены для предотвращения маскулинизации и малигнизации)."}, "sex": "Социальный пол женский (атипичная вульва после рождения, принято решение воспитывать как девочку, гонады удалены для предотвращения маскулинизации и малигнизации).", "title": "DSD, связанный с 45,X/46,XY (структурная аномалия Y-хромосомы — мозаицизм dicentric isochromosome Yq, смешанная дисгенезия гонад). · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（孕 38 周产，出生体重 2510 g；3 个月大出现左腹股沟疝，18 个月外阴手术，20 个月随访）。", "category": "45,X/46,XY 相关 DSD（Y 染色体结构异常——双着丝粒等臂 Yq 嵌合，混合性性腺发育不全）。", "diagnosis": "双着丝粒等臂 Yq 染色体不稳定嵌合（45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)）所致混合性性腺发育不全/假两性畸形，伴苗勒管结构（子宫、输卵管）存留。", "fields": {"age": "新生儿（孕 38 周产，出生体重 2510 g；3 个月大出现左腹股沟疝，18 个月外阴手术，20 个月随访）。", "category": "45,X/46,XY 相关 DSD（Y 染色体结构异常——双着丝粒等臂 Yq 嵌合，混合性性腺发育不全）。", "diagnosis": "双着丝粒等臂 Yq 染色体不稳定嵌合（45,X/46,X,dic i(Yq)/47,X,i(Yq),i(Yq)）所致混合性性腺发育不全/假两性畸形，伴苗勒管结构（子宫、输卵管）存留。", "follow_up": "20 个月时生长与发育在正常范围；因类似病例缺乏长期随访，后续预后难预测。", "general_phenotype": "外阴男性化（阴唇阴囊融合、阴蒂增大、尿道生殖窦）；无 Turner 体征；智力发育正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "膀胱镜+造影示阴道与子宫；未报告其他影像。", "karyotype": "47,XYY;45,X;46,XY", "laboratory": "第 10 天颊黏膜涂片染色质阴性；血电解质正常；24h 尿 17-KS 0.3 mg、17-KGS 0.4 mg（正常范围）。", "management": "按女性抚养；性腺切除（防男性化及性腺母细胞瘤）；18 个月按 Lattimer 法退缩修整阴蒂、部分外置阴道开口；左侧疝修补。", "pathology": "左侧性腺为符合年龄的正常未成熟婴儿型睾丸；右侧性腺发育不全，纤维间质增生；未见卵巢成分。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "社会性别女性（出生后外阴模糊，决定按女性抚养，切除性腺以防男性化及恶性变）。"}, "sex": "社会性别女性（出生后外阴模糊，决定按女性抚养，切除性腺以防男性化及恶性变）。", "title": "45,X/46,XY 相关 DSD（Y 染色体结构异常——双着丝粒等臂 Yq 嵌合，混合性性腺发育不全）。 · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251"}}, "paper_id": "P000031", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "567011", "registry_id": "DSD-C251", "sex": "社会性别女性（出生后外阴模糊，决定按女性抚养，切除性腺以防男性化及恶性变）。", "title": "45,X/46,XY 相关 DSD（Y 染色体结构异常——双着丝粒等臂 Yq 嵌合，混合性性腺发育不全）。 · 47,XYY;45,X;46,XY · DSD-C251", "year": 1978}, {"age": "新生儿（出生体重 2.5 kg）；5 岁行阴道重建，随访至 11 岁（术后 6 年）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/0090-4295(88)90148-3", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000279", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（出生体重 2.5 kg）；5 岁行阴道重建，随访至 11 岁（术后 6 年）。", "category": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全/真两性畸形，卵巢与睾丸组织共存）。", "diagnosis": "XO/XY 嵌合混合性性腺发育不全/真两性畸形，模糊外生殖器伴苗勒管与 Wolff 管衍生物共存，按女性抚养。", "follow_up": "术后 6 年随访阴道口可轻松扩张至 6 F，外观满意。", "general_phenotype": "外阴男性化：阴蒂增大、左侧阴囊皱褶化、阴唇阴囊褶融合；盆腔内共存子宫/输卵管与睾丸/附性腺。", "imaging": "5 岁时膀胱镜及逆行生殖道造影示阴道与子宫汇入后尿道。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "直肠指诊触及小子宫；膀胱镜+逆行泌尿生殖造影示阴道与子宫开口于后尿道；尿/电解质等原文未报告。", "management": "6 周时右疝修补+双侧性腺切除+阴蒂切除；5 岁经会阴“拉通”阴道成形术（Hendren-Crawford），术后及 6 年随访外观与阴道口满意。", "pathology": "右性腺为发育不全性腺（伴单角子宫、输卵管）；左性腺为未成熟睾丸，含输精管与附睾；切除组织学证实。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "社会性别女性（出生外阴模糊，决定按女性抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn (birth weight 2.5 kg); vaginal reconstruction at age 5, followed to age 11 (6-yr post-op).", "category": "45,X/46,XY DSD (mixed gonadal dysgenesis / true hermaphroditism, ovarian and testicular tissue coexisting).", "diagnosis": "XO/XY mosaic mixed gonadal dysgenesis / true hermaphroditism with ambiguous genitalia and coexisting Müllerian and Wolffian derivatives, raised as female.", "fields": {"age": "Newborn (birth weight 2.5 kg); vaginal reconstruction at age 5, followed to age 11 (6-yr post-op).", "category": "45,X/46,XY DSD (mixed gonadal dysgenesis / true hermaphroditism, ovarian and testicular tissue coexisting).", "diagnosis": "XO/XY mosaic mixed gonadal dysgenesis / true hermaphroditism with ambiguous genitalia and coexisting Müllerian and Wolffian derivatives, raised as female.", "follow_up": "At 6-yr follow-up vaginal introitus calibrated easily to 6 F with satisfactory cosmesis.", "general_phenotype": "Virilized external genitalia: enlarged clitoris, rugated left hemiscrotum, labioscrotal fusion; pelvic coexistence of uterus/tubes with testis/appendages.", "imaging": "Cystoscopy and retrograde genitourinary contrast (Hendren-Crawford) showed vagina and uterus entering posterior urethra.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Rectal exam palpated small uterus; cystoscopy + retrograde genitogram showed vagina and uterus entering posterior urethra; urine/electrolytes not reported.", "management": "At 6 wk right herniorrhaphy + bilateral gonadectomy + clitorectomy; at age 5 transperineal “pull-through” vaginoplasty (Hendren-Crawford); immediate and 6-yr follow-up cosmetically and functionally satisfactory.", "pathology": "Right gonad dysgenetic (with unicornuate uterus, fallopian tube); left gonad immature testis with vas deferens and epididymis; histology confirmed.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Rearing sex female (ambiguous genitalia at birth; assigned female)."}, "sex": "Rearing sex female (ambiguous genitalia at birth; assigned female).", "title": "45,X/46,XY DSD (mixed gonadal dysgenesis / true hermaphroditism, ovarian and testicular tissue coexisting). · 45,X/46,XY · DSD-C252"}, "es": {"age": "Recién nacido (peso al nacer 2,5 kg); reconstrucción vaginal a los 5 años, seguimiento hasta los 11 años (6 años posoperatorios).", "category": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta/hermafroditismo verdadero, coexistencia de tejido ovárico y testicular).", "diagnosis": "Mosaicismo XO/XY con disgenesia gonadal mixta/hermafroditismo verdadero, genitales externos ambiguos con coexistencia de derivados müllerianos y de Wolff, criada como niña.", "fields": {"age": "Recién nacido (peso al nacer 2,5 kg); reconstrucción vaginal a los 5 años, seguimiento hasta los 11 años (6 años posoperatorios).", "category": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta/hermafroditismo verdadero, coexistencia de tejido ovárico y testicular).", "diagnosis": "Mosaicismo XO/XY con disgenesia gonadal mixta/hermafroditismo verdadero, genitales externos ambiguos con coexistencia de derivados müllerianos y de Wolff, criada como niña.", "follow_up": "En el seguimiento de 6 años posoperatorios, el meato vaginal admitía fácilmente dilatación hasta 6 F, con apariencia satisfactoria.", "general_phenotype": "Virilización vulvar: clitoromegalia, escrotización izquierda, fusión de los pliegues labioescrotales; coexistencia de útero/trompas y testículo/gónadas adrenales en la pelvis.", "imaging": "A los 5 años, cistoscopia y urografía retrógrada del tracto genital mostrando vagina y útero confluyendo en la uretra posterior.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Tacto rectal palpando un útero pequeño; cistoscopia + urogenitografía retrógrada mostrando vagina y útero desembocando en la uretra posterior; orina/electrólitos etc. no informados en el texto original.", "management": "A las 6 semanas, hernioplastia derecha + gonadectomía bilateral + clitorectomía; a los 5 años, vaginoplastia «pull-through» transperineal (Hendren-Crawford), con apariencia y meato vaginal satisfactorios en el posoperatorio y en el seguimiento de 6 años.", "pathology": "Gónada derecha: gónada disgenética (con útero unicorne y trompa); gónada izquierda: testículo inmaduro, conteniendo conducto deferente y epidídimo; confirmado por histología del tejido resecado.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Género social femenino (vulva ambigua al nacer, decisión de criar como niña)."}, "sex": "Género social femenino (vulva ambigua al nacer, decisión de criar como niña).", "title": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta/hermafroditismo verdadero, coexistencia de tejido ovárico y testicular). · 45,X/46,XY · DSD-C252", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (poids de naissance 2,5 kg) ; reconstruction vaginale à 5 ans, suivi jusqu'à 11 ans (6 ans après l'intervention).", "category": "DSD 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte/ovotesticulaire, coexistence de tissu ovarien et testiculaire).", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte/ovotesticulaire par mosaïque XO/XY, organes génitaux externes ambigus avec coexistence de dérivés müllériens et wolffiens, élevée en fille.", "fields": {"age": "Nouveau-né (poids de naissance 2,5 kg) ; reconstruction vaginale à 5 ans, suivi jusqu'à 11 ans (6 ans après l'intervention).", "category": "DSD 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte/ovotesticulaire, coexistence de tissu ovarien et testiculaire).", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte/ovotesticulaire par mosaïque XO/XY, organes génitaux externes ambigus avec coexistence de dérivés müllériens et wolffiens, élevée en fille.", "follow_up": "Six ans après l'intervention, l'orifice vaginal se dilate facilement jusqu'à 6 F, aspect satisfaisant.", "general_phenotype": "Virilisation des organes génitaux externes : clitoris augmenté de volume, plis scrotaux gauches, fusion des plis labio-scrotaux ; coexistence intrapelvienne d'utérus/trompe et de testicule/glandes annexes.", "imaging": "À 5 ans, cystoscopie et opacification rétrograde du tractus génital montrant un vagin et un utérus se drainant dans l'urètre postérieur.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Toucher rectal : petit utérus palpable ; cystoscopie + urétrographie rétrograde montrant un vagin et un utérus s'abouchant dans l'urètre postérieur ; urines/électrolytes non rapportés dans l'article original.", "management": "À 6 semaines : cure de hernie droite + gonadectomie bilatérale + clitoridectomie ; à 5 ans : vaginoplastie par voie périnéale « pull-through » (Hendren-Crawford), aspect et orifice vaginal satisfaisants en postopératoire et après 6 ans de suivi.", "pathology": "Gonade droite : gonade dysgénétique (avec utérus unicorne et trompe) ; gonade gauche : testicule immature, avec canal déférent et épididyme ; confirmé par l'histologie des pièces d'exérèse.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Sexe social féminin (organes génitaux externes ambigus à la naissance, décision d'élever l'enfant comme fille)."}, "sex": "Sexe social féminin (organes génitaux externes ambigus à la naissance, décision d'élever l'enfant comme fille).", "title": "DSD 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte/ovotesticulaire, coexistence de tissu ovarien et testiculaire). · 45,X/46,XY · DSD-C252", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato (peso ao nascer 2,5 kg); reconstrução vaginal aos 5 anos, seguimento até os 11 anos (6 anos pós-operatórios).", "category": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mista/verdadeiro hermafroditismo, coexistência de tecido ovariano e testicular).", "diagnosis": "Mosaicismo XO/XY com disgenesia gonadal mista/verdadeiro hermafroditismo, genitália externa ambígua com coexistência de derivados müllerianos e de Wolff, criada como menina.", "fields": {"age": "Neonato (peso ao nascer 2,5 kg); reconstrução vaginal aos 5 anos, seguimento até os 11 anos (6 anos pós-operatórios).", "category": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mista/verdadeiro hermafroditismo, coexistência de tecido ovariano e testicular).", "diagnosis": "Mosaicismo XO/XY com disgenesia gonadal mista/verdadeiro hermafroditismo, genitália externa ambígua com coexistência de derivados müllerianos e de Wolff, criada como menina.", "follow_up": "No seguimento de 6 anos pós-operatórios, a abertura vaginal admitia facilmente dilatação até 6 F, com aparência satisfatória.", "general_phenotype": "Virilização da genitália externa: clitoromegalia, escrotização à esquerda, fusão das pregas lábio-escrotais; coexistência de útero/trompas e testículo/gônadas na pelve.", "imaging": "Aos 5 anos, cistoscopia e urografia retrógrada do trato genital mostrando vagina e útero confluindo para a uretra posterior.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Toque retal palpando útero pequeno; cistoscopia + urogenitografia retrógrada mostrando vagina e útero desembocando na uretra posterior; urina/eletrólitos etc. não informados no texto original.", "management": "Às 6 semanas, hernioplastia direita + gonadectomia bilateral + clitorectomia; aos 5 anos, vaginoplastia 'pull-through' transperineal (Hendren-Crawford), com aparência e abertura vaginal satisfatórias no pós-operatório e no seguimento de 6 anos.", "pathology": "Gônada direita: gônada disgenética (com útero unicorno e trompa); gônada esquerda: testículo imaturo, contendo ducto deferente e epidídimo; confirmado pela histologia dos tecidos ressecados.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Gênero social feminino (genitália ambígua ao nascer; decisão de criar como menina)."}, "sex": "Gênero social feminino (genitália ambígua ao nascer; decisão de criar como menina).", "title": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mista/verdadeiro hermafroditismo, coexistência de tecido ovariano e testicular). · 45,X/46,XY · DSD-C252", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорожденная (масса тела при рождении 2,5 кг); вагинальная реконструкция в 5 лет, наблюдение до 11 лет (6 лет после операции).", "category": "45,X/46,XY DSD (смешанная дисгенезия гонад/истинный гермафродитизм, сосуществование яичниковой и тестикулярной ткани).", "diagnosis": "Мозаицизм XO/XY — смешанная дисгенезия гонад/истинный гермафродитизм, атипичные наружные половые органы с сосуществованием мюллеровых и вольфовых производных, воспитана как девочка.", "fields": {"age": "Новорожденная (масса тела при рождении 2,5 кг); вагинальная реконструкция в 5 лет, наблюдение до 11 лет (6 лет после операции).", "category": "45,X/46,XY DSD (смешанная дисгенезия гонад/истинный гермафродитизм, сосуществование яичниковой и тестикулярной ткани).", "diagnosis": "Мозаицизм XO/XY — смешанная дисгенезия гонад/истинный гермафродитизм, атипичные наружные половые органы с сосуществованием мюллеровых и вольфовых производных, воспитана как девочка.", "follow_up": "Через 6 лет после операции влагалищное отверстие легко расширяется до 6 F, внешний вид удовлетворительный.", "general_phenotype": "Маскулинизация вульвы: клиторомегалия, морщинистость левой половины мошонки, сращение лаброскротальных складок; в малом тазу сосуществуют матка/маточные трубы и яичко/гонадальные придатки.", "imaging": "В 5 лет цистоскопия и ретроградная генитография показали впадение влагалища и матки в заднюю уретру.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "При пальцевом ректальном исследовании пальпируется небольшая матка; цистоскопия + ретроградная урогенитография показали влагалище и матку, открывающиеся в заднюю уретру; моча/электролиты и др. в оригинале не сообщаются.", "management": "В 6 недель — пластика правой грыжи + двусторонняя гонадэктомия + клитороэктомия; в 5 лет — промежностная «pull-through» вагинопластика (Hendren-Crawford), после операции и в 6-летнем наблюдении внешний вид и влагалищное отверстие удовлетворительные.", "pathology": "Правая гонада — дисгенетичная гонада (с единороговой маткой, маточной трубой); левая гонада — незрелое яичко, содержащее семявыносящий проток и придаток яичка; подтверждено гистологически после удаления.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Социальный пол женский (атипичная вульва при рождении, принято решение воспитывать как девочку)."}, "sex": "Социальный пол женский (атипичная вульва при рождении, принято решение воспитывать как девочку).", "title": "45,X/46,XY DSD (смешанная дисгенезия гонад/истинный гермафродитизм, сосуществование яичниковой и тестикулярной ткани). · 45,X/46,XY · DSD-C252", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（出生体重 2.5 kg）；5 岁行阴道重建，随访至 11 岁（术后 6 年）。", "category": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全/真两性畸形，卵巢与睾丸组织共存）。", "diagnosis": "XO/XY 嵌合混合性性腺发育不全/真两性畸形，模糊外生殖器伴苗勒管与 Wolff 管衍生物共存，按女性抚养。", "fields": {"age": "新生儿（出生体重 2.5 kg）；5 岁行阴道重建，随访至 11 岁（术后 6 年）。", "category": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全/真两性畸形，卵巢与睾丸组织共存）。", "diagnosis": "XO/XY 嵌合混合性性腺发育不全/真两性畸形，模糊外生殖器伴苗勒管与 Wolff 管衍生物共存，按女性抚养。", "follow_up": "术后 6 年随访阴道口可轻松扩张至 6 F，外观满意。", "general_phenotype": "外阴男性化：阴蒂增大、左侧阴囊皱褶化、阴唇阴囊褶融合；盆腔内共存子宫/输卵管与睾丸/附性腺。", "imaging": "5 岁时膀胱镜及逆行生殖道造影示阴道与子宫汇入后尿道。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "直肠指诊触及小子宫；膀胱镜+逆行泌尿生殖造影示阴道与子宫开口于后尿道；尿/电解质等原文未报告。", "management": "6 周时右疝修补+双侧性腺切除+阴蒂切除；5 岁经会阴“拉通”阴道成形术（Hendren-Crawford），术后及 6 年随访外观与阴道口满意。", "pathology": "右性腺为发育不全性腺（伴单角子宫、输卵管）；左性腺为未成熟睾丸，含输精管与附睾；切除组织学证实。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "社会性别女性（出生外阴模糊，决定按女性抚养）。"}, "sex": "社会性别女性（出生外阴模糊，决定按女性抚养）。", "title": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全/真两性畸形，卵巢与睾丸组织共存）。 · 45,X/46,XY · DSD-C252"}}, "paper_id": "P000279", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "3347973", "registry_id": "DSD-C252", "sex": "社会性别女性（出生外阴模糊，决定按女性抚养）。", "title": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全/真两性畸形，卵巢与睾丸组织共存）。 · 45,X/46,XY · DSD-C252", "year": 1988}, {"age": "新生儿（早产臀位、胎儿窘迫，出生体重 2370 g；生后早期死亡）。", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1136/jmg.25.2.88", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000945", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（早产臀位、胎儿窘迫，出生体重 2370 g；生后早期死亡）。", "category": "46,XY DSD — 性发育障碍伴多发先天畸形综合征（致死性肢端生殖发育不良）。", "diagnosis": "致死性肢端生殖发育不良第 1 例：46,XY、女性外生殖器伴完全男性化失败、多指/并指、小颌、内脏畸形，生后早期死亡。", "follow_up": "生后短期内死亡（早期死亡，属该综合征特征）。", "general_phenotype": "致死性多发畸形：小颅、小颌、眼距窄、额部血管瘤、多/并指、骶凹、先天性白内障；女性外生殖器；无性腺可触及。", "imaging": "X 线：颅骨基底致密、肋骨细、髂骨窄；手部第 1 掌骨短；足部多/并趾（第 4–5 跖骨融合、第 6 趾无骨）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "核型 46,XY；血电解质等原文未报告。", "management": "支持治疗；死于呼吸衰竭/并发症，未行特异性治疗。", "pathology": "尸检示双眼先天性白内障；睾丸分化但小、未降，伴苗勒管残件（子宫/输卵管样）；内脏畸形（心、肾等）。", "sex": "表型女性（外阴女性型，但核型 46,XY，性反转）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn (breech, fetal distress, birth weight 2370 g; died early in infancy).", "category": "46,XY DSD — disorder of sex development within a multiple-malformation syndrome (lethal acrodysgenital dwarfism).", "diagnosis": "Case 1 of lethal acrodysgenital dwarfism: 46,XY with female external genitalia and complete failure of masculinization, polysyndactyly, micrognathia, visceral malformations, dying early postnatally.", "fields": {"age": "Newborn (breech, fetal distress, birth weight 2370 g; died early in infancy).", "category": "46,XY DSD — disorder of sex development within a multiple-malformation syndrome (lethal acrodysgenital dwarfism).", "diagnosis": "Case 1 of lethal acrodysgenital dwarfism: 46,XY with female external genitalia and complete failure of masculinization, polysyndactyly, micrognathia, visceral malformations, dying early postnatally.", "follow_up": "Died shortly after birth (early lethality characteristic of the syndrome).", "general_phenotype": "Lethal multiple malformations: microcephaly, micrognathia, antimongoloid fissures, frontal angioma, polysyndactyly, sacral dimple, congenital cataracts; female external genitalia; no palpable gonads.", "imaging": "X-ray: dense skull base, thin ribs, narrow iliac bones; short first metacarpal; polysyndactyly of feet (fused 4th–5th metatarsals, 6th toe without bone).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Karyotype 46,XY; electrolytes etc. not reported.", "management": "Supportive care; died of respiratory/pulmonary complications; no specific therapy.", "pathology": "Necropsy: bilateral congenital cataracts; small undescended testes with Müllerian remnants; internal malformations (cardiac, renal, etc.).", "sex": "Phenotypic female (female external genitalia but 46,XY karyotype, sex reversal)."}, "sex": "Phenotypic female (female external genitalia but 46,XY karyotype, sex reversal).", "title": "46,XY DSD — disorder of sex development within a multiple-malformation syndrome (lethal acrodysgenital dwarfism). · 46,XY · DSD-C253"}, "es": {"age": "Recién nacido (prematuro en presentación pélvica, sufrimiento fetal, peso al nacer 2370 g; muerte temprana tras el nacimiento).", "category": "DSD 46,XY — trastorno del desarrollo sexual con síndrome de malformaciones congénitas múltiples (displasia acrogenital fatal).", "diagnosis": "Primer caso de displasia acrogenital fatal: 46,XY, genitales externos femeninos con fallo completo de la virilización, polidactilia/sindactilia, micrognatia, malformaciones viscerales y muerte temprana tras el nacimiento.", "fields": {"age": "Recién nacido (prematuro en presentación pélvica, sufrimiento fetal, peso al nacer 2370 g; muerte temprana tras el nacimiento).", "category": "DSD 46,XY — trastorno del desarrollo sexual con síndrome de malformaciones congénitas múltiples (displasia acrogenital fatal).", "diagnosis": "Primer caso de displasia acrogenital fatal: 46,XY, genitales externos femeninos con fallo completo de la virilización, polidactilia/sindactilia, micrognatia, malformaciones viscerales y muerte temprana tras el nacimiento.", "follow_up": "Muerte en corto periodo tras el nacimiento (muerte temprana, característica del síndrome).", "general_phenotype": "Malformaciones múltiples fatales: microcefalia, micrognatia, hipotelorismo, hemangioma frontal, polidactilia/sindactilia, foseta sacra, catarata congénita; genitales externos femeninos; sin gónadas palpables.", "imaging": "Radiografías: base del cráneo densa, costillas finas, ilíacos estrechos; primer metacarpiano de la mano corto; polidactilia/sindactilia de los pies (fusión de los 4.º–5.º metatarsianos, 6.º dedo sin hueso).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cariotipo 46,XY; electrólitos séricos etc. no informados en el texto original.", "management": "Tratamiento de soporte; muerte por insuficiencia respiratoria/complicaciones, sin tratamiento específico.", "pathology": "Autopsia con catarata congénita bilateral; testículos diferenciados pero pequeños y no descendidos, con restos müllerianos (aspecto de útero/trompas); malformaciones viscerales (corazón, riñones etc.).", "sex": "Fenotipo femenino (vulva de tipo femenino, pero cariotipo 46,XY, inversión sexual)."}, "sex": "Fenotipo femenino (vulva de tipo femenino, pero cariotipo 46,XY, inversión sexual).", "title": "DSD 46,XY — trastorno del desarrollo sexual con síndrome de malformaciones congénitas múltiples (displasia acrogenital fatal). · 46,XY · DSD-C253", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (accouchement prématuré en siège, souffrance fœtale, poids de naissance 2370 g ; décès précoce après la naissance).", "category": "DSD 46,XY — trouble du développement du sexe associé à un syndrome malformatif congénital multiple (dysplasie acro-génitale létale).", "diagnosis": "Dysplasie acro-génitale létale, cas n° 1 : 46,XY, organes génitaux externes féminins avec échec complet de virilisation, polydactylie/syndactylie, micrognathie, malformations viscérales, décès précoce après la naissance.", "fields": {"age": "Nouveau-né (accouchement prématuré en siège, souffrance fœtale, poids de naissance 2370 g ; décès précoce après la naissance).", "category": "DSD 46,XY — trouble du développement du sexe associé à un syndrome malformatif congénital multiple (dysplasie acro-génitale létale).", "diagnosis": "Dysplasie acro-génitale létale, cas n° 1 : 46,XY, organes génitaux externes féminins avec échec complet de virilisation, polydactylie/syndactylie, micrognathie, malformations viscérales, décès précoce après la naissance.", "follow_up": "Décès peu après la naissance (mort précoce, caractéristique de ce syndrome).", "general_phenotype": "Anomalies congénitales multiples létales : microcrânie, micrognathie, hypotélorisme, angiome frontal, polydactylie/syndactylie, fossette sacrée, cataracte congénitale ; organes génitaux externes féminins ; aucune gonade palpable.", "imaging": "Radiographie : base du crâne dense, côtes fines, os iliaques étroits ; premier métacarpien court ; polydactylie/syndactylie des pieds (fusion des 4e–5e métatarsiens, 6e orteil sans os).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Caryotype 46,XY ; électrolytes sériques et autres paramètres non rapportés dans l'article original.", "management": "Traitement de soutien ; décès par insuffisance respiratoire/complications, aucun traitement spécifique entrepris.", "pathology": "Autopsie : cataracte congénitale bilatérale ; testicules différenciés mais petits et non descendus, avec reliquats müllériens (de type utérus/trompe) ; malformations viscérales (cœur, reins, etc.).", "sex": "Phénotype féminin (organes génitaux externes de type féminin, mais caryotype 46,XY, inversion sexuelle)."}, "sex": "Phénotype féminin (organes génitaux externes de type féminin, mais caryotype 46,XY, inversion sexuelle).", "title": "DSD 46,XY — trouble du développement du sexe associé à un syndrome malformatif congénital multiple (dysplasie acro-génitale létale). · 46,XY · DSD-C253", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato (prematuro, apresentação pélvica, sofrimento fetal, peso ao nascer 2370 g; óbito precoce).", "category": "DSD 46,XY — distúrbio do desenvolvimento sexual com síndrome de malformações congênitas múltiplas (acro-genital displasia fatal).", "diagnosis": "Primeiro caso de acro-genital displasia fatal: 46,XY, genitália externa feminina com falha completa de virilização, polidactilia/sindactilia, micrognatia, malformações viscerais e óbito precoce.", "fields": {"age": "Neonato (prematuro, apresentação pélvica, sofrimento fetal, peso ao nascer 2370 g; óbito precoce).", "category": "DSD 46,XY — distúrbio do desenvolvimento sexual com síndrome de malformações congênitas múltiplas (acro-genital displasia fatal).", "diagnosis": "Primeiro caso de acro-genital displasia fatal: 46,XY, genitália externa feminina com falha completa de virilização, polidactilia/sindactilia, micrognatia, malformações viscerais e óbito precoce.", "follow_up": "Óbito em curto período após o nascimento (morte precoce, característica da síndrome).", "general_phenotype": "Malformações múltiplas fatais: microcefalia, micrognatia, hipotelorismo, hemangioma frontal, polidactilia/sindactilia, fosseta sacral, catarata congênita; genitália externa feminina; sem gônadas palpáveis.", "imaging": "Radiografias: base do crânio densa, costelas finas, ilíacos estreitos; 1º metacarpo da mão curto; polidactilia/sindactilia dos pés (fusão dos 4º–5º metatarsos, 6º dedo sem osso).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cariótipo 46,XY; eletrólitos séricos etc. não informados no texto original.", "management": "Tratamento de suporte; óbito por insuficiência respiratória/complicações, sem tratamento específico.", "pathology": "Autópsia com catarata congênita bilateral; testículos diferenciados mas pequenos e não descendidos, com restos müllerianos (aspecto de útero/trompas); malformações viscerais (coração, rins etc.).", "sex": "Fenótipo feminino (vulva de aspecto feminino, mas cariótipo 46,XY, inversão sexual)."}, "sex": "Fenótipo feminino (vulva de aspecto feminino, mas cariótipo 46,XY, inversão sexual).", "title": "DSD 46,XY — distúrbio do desenvolvimento sexual com síndrome de malformações congênitas múltiplas (acro-genital displasia fatal). · 46,XY · DSD-C253", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорожденная (недоношенность, тазовое предлежание, дистресс плода, масса тела при рождении 2370 г; ранняя смерть после рождения).", "category": "46,XY DSD — расстройство полового развития с синдромом множественных врожденных аномалий (смертельная акро-генитальная дисплазия).", "diagnosis": "1-й случай смертельной акро-генитальной дисплазии: 46,XY, женские наружные половые органы с полной неудачей маскулинизации, поли/синдактилия, микрогнатия, висцеральные аномалии, ранняя смерть после рождения.", "fields": {"age": "Новорожденная (недоношенность, тазовое предлежание, дистресс плода, масса тела при рождении 2370 г; ранняя смерть после рождения).", "category": "46,XY DSD — расстройство полового развития с синдромом множественных врожденных аномалий (смертельная акро-генитальная дисплазия).", "diagnosis": "1-й случай смертельной акро-генитальной дисплазии: 46,XY, женские наружные половые органы с полной неудачей маскулинизации, поли/синдактилия, микрогнатия, висцеральные аномалии, ранняя смерть после рождения.", "follow_up": "Смерть вскоре после рождения (ранняя смерть, является особенностью этого синдрома).", "general_phenotype": "Смертельные множественные аномалии: микроцефалия, микрогнатия, гипотелоризм, гемангиома лба, поли/синдактилия, крестцовая ямка, врожденные катаракты; женские наружные половые органы; пальпируемых гонад нет.", "imaging": "Рентгенография: плотное основание черепа, тонкие ребра, узкие подвздошные кости; короткая 1-я пястная кость кисти; поли/синдактилия стопы (слияние 4–5 плюсневых костей, 6-й палец без кости).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Кариотип 46,XY; электролиты крови и др. в оригинале не сообщаются.", "management": "Поддерживающая терапия; смерть от дыхательной недостаточности/осложнений, специфическое лечение не проводилось.", "pathology": "Аутопсия показала двусторонние врожденные катаракты; дифференцировка яичек, но малые, неопущенные, с остатками мюллеровых протоков (матка/маточные трубы-подобные); висцеральные аномалии (сердце, почки и др.).", "sex": "Фенотип женский (вульва женского типа, но кариотип 46,XY, половая инверсия)."}, "sex": "Фенотип женский (вульва женского типа, но кариотип 46,XY, половая инверсия).", "title": "46,XY DSD — расстройство полового развития с синдромом множественных врожденных аномалий (смертельная акро-генитальная дисплазия). · 46,XY · DSD-C253", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（早产臀位、胎儿窘迫，出生体重 2370 g；生后早期死亡）。", "category": "46,XY DSD — 性发育障碍伴多发先天畸形综合征（致死性肢端生殖发育不良）。", "diagnosis": "致死性肢端生殖发育不良第 1 例：46,XY、女性外生殖器伴完全男性化失败、多指/并指、小颌、内脏畸形，生后早期死亡。", "fields": {"age": "新生儿（早产臀位、胎儿窘迫，出生体重 2370 g；生后早期死亡）。", "category": "46,XY DSD — 性发育障碍伴多发先天畸形综合征（致死性肢端生殖发育不良）。", "diagnosis": "致死性肢端生殖发育不良第 1 例：46,XY、女性外生殖器伴完全男性化失败、多指/并指、小颌、内脏畸形，生后早期死亡。", "follow_up": "生后短期内死亡（早期死亡，属该综合征特征）。", "general_phenotype": "致死性多发畸形：小颅、小颌、眼距窄、额部血管瘤、多/并指、骶凹、先天性白内障；女性外生殖器；无性腺可触及。", "imaging": "X 线：颅骨基底致密、肋骨细、髂骨窄；手部第 1 掌骨短；足部多/并趾（第 4–5 跖骨融合、第 6 趾无骨）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "核型 46,XY；血电解质等原文未报告。", "management": "支持治疗；死于呼吸衰竭/并发症，未行特异性治疗。", "pathology": "尸检示双眼先天性白内障；睾丸分化但小、未降，伴苗勒管残件（子宫/输卵管样）；内脏畸形（心、肾等）。", "sex": "表型女性（外阴女性型，但核型 46,XY，性反转）。"}, "sex": "表型女性（外阴女性型，但核型 46,XY，性反转）。", "title": "46,XY DSD — 性发育障碍伴多发先天畸形综合征（致死性肢端生殖发育不良）。 · 46,XY · DSD-C253"}}, "paper_id": "P000945", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "2831368", "registry_id": "DSD-C253", "sex": "表型女性（外阴女性型，但核型 46,XY，性反转）。", "title": "46,XY DSD — 性发育障碍伴多发先天畸形综合征（致死性肢端生殖发育不良）。 · 46,XY · DSD-C253", "year": 1988}, {"age": "52 岁（就诊/评估时；11 岁自然月经初潮，49 岁绝经）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jc.2007-2155", "evidence": [], "fields": {"age": "52 岁（就诊/评估时；11 岁自然月经初潮，49 岁绝经）。", "category": "46,XY DSD — 完全性性腺发育不全（Swyer 综合征），伴卵巢分化与生育。", "diagnosis": "46,XY 完全性性腺发育不全（Swyer 表型）女性，卵巢分化并自发生育，卵巢以 46,XY 为主；家系性 X 连锁倾向 DSD。", "follow_up": "随访至绝经后；女儿（46,XY 完全性腺发育不全）行腹腔镜性腺切除；母卵巢功能/生育为文献首报。", "general_phenotype": "女性外观，乳房 Tanner V、阴毛 Tanner V（稀疏），外阴正常，无阴蒂增大/阴唇融合；无面毛/痤疮（轻微面部痤疮）。", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "盆底超声：子宫偏小（8.8×4.5×5.5 cm）、内膜 4 mm，双卵巢大小正常、血流正常；盆腔 MRI：子宫轻度萎缩、内膜轻度增厚，双卵巢萎缩无卵泡/包块。", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "LHRH 刺激符合绝经/无性腺；hCG 刺激无睾丸功能；ACTH 刺激无类固醇生成缺陷；睾酮基线偏低（母 22–25 ng/dl），重复性腺切除后 51.8 ng/dl（正常）；抑制素/AMH 等未提。", "management": "因含 Y 染色体性腺有性腺母细胞瘤风险行双侧卵巢切除；子宫输卵管保留。", "pathology": "双侧卵巢切除：右卵巢组织学正常，含多个白体（提示曾排卵）；左卵巢为纤维肌性组织含卵巢门细胞，抑制素免疫组化阳性（证实卵巢间质）。", "sex": "社会性别女性（表型正常女性，自然妊娠分娩）。"}, "genes": ["DHH", "DMRT1", "SOX9", "SRY"], "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "52 years (at evaluation; menarche at 11, menopause at 49).", "category": "46,XY DSD — complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with ovarian differentiation and fertility.", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer phenotype) woman with ovarian differentiation and spontaneous fertility, predominantly 46,XY ovarian karyotype; familial DSD with X-linked tendency.", "fields": {"age": "52 years (at evaluation; menarche at 11, menopause at 49).", "category": "46,XY DSD — complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with ovarian differentiation and fertility.", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer phenotype) woman with ovarian differentiation and spontaneous fertility, predominantly 46,XY ovarian karyotype; familial DSD with X-linked tendency.", "follow_up": "Followed to post-menopause; daughter (46,XY complete GD) underwent laparoscopic gonadectomy; mother's ovarian function/fertility unprecedented in literature.", "general_phenotype": "Female appearance, breasts Tanner V, pubic hair Tanner V (sparse), normal external genitalia, no clitoromegaly/labial fusion; no facial hair, mild facial acne.", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "Pelvic US: small uterus (8.8×4.5×5.5 cm), endometrial stripe 4 mm, both ovaries normal size with flow; pelvic MRI: mildly atrophic uterus, mildly thickened endometrium, both ovaries atrophic without follicles/masses.", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "LHRH stimulation consistent with menopause/absent gonads; hCG stimulation showed no testicular function; ACTH stimulation showed no steroidogenic defect; baseline testosterone low (mother 22–25 ng/dl), post-gonadectomy 51.8 ng/dl (normal); inhibin/AMH not detailed.", "management": "Bilateral oophorectomy for gonadoblastoma risk of Y-containing gonads; uterus and tubes preserved.", "pathology": "Bilateral oophorectomy: right ovary histologically unremarkable with several corpora albicantia (prior ovulation); left ovary fibromuscular tissue with ovarian hilar cells, inhibin IHC positive (confirms ovarian stromal elements).", "sex": "Rearing sex female (phenotypically normal woman, spontaneous pregnancy and delivery)."}, "sex": "Rearing sex female (phenotypically normal woman, spontaneous pregnancy and delivery).", "title": "46,XY DSD — complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with ovarian differentiation and fertility. · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254"}, "es": {"age": "52 años (en la consulta/evaluación; menarca espontánea a los 11 años, menopausia a los 49).", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal completa (síndrome de Swyer), con diferenciación ovárica y fertilidad.", "diagnosis": "Mujer con disgenesia gonadal completa 46,XY (fenotipo Swyer), con diferenciación ovárica y fertilidad natural, ovario predominantemente 46,XY; DSD familiar con tendencia ligada al X.", "fields": {"age": "52 años (en la consulta/evaluación; menarca espontánea a los 11 años, menopausia a los 49).", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal completa (síndrome de Swyer), con diferenciación ovárica y fertilidad.", "diagnosis": "Mujer con disgenesia gonadal completa 46,XY (fenotipo Swyer), con diferenciación ovárica y fertilidad natural, ovario predominantemente 46,XY; DSD familiar con tendencia ligada al X.", "follow_up": "Seguimiento hasta la posmenopausia; la hija (disgenesia gonadal completa 46,XY) fue sometida a gonadectomía laparoscópica; la función ovárica/fertilidad de la madre son primeras descripciones en la literatura.", "general_phenotype": "Apariencia femenina, mamas Tanner V, vello pubiano Tanner V (escaso), vulva normal, sin clitoromegalia/fusión labial; sin vello facial/acné (acné facial leve).", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "Ecografía transvaginal: útero discretamente pequeño (8,8×4,5×5,5 cm), endometrio 4 mm, ovarios bilateralmente de tamaño y flujo normales; RM de pelvis: útero discretamente atrófico, endometrio discretamente engrosado, ovarios atróficos sin folículos/masas.", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "Estímulo con LHRH compatible con menopausia/ausencia de gónadas; estímulo con hCG sin función testicular; estímulo con ACTH sin defecto de esteroidogénesis; testosterona basal baja (madre 22–25 ng/dl), tras repetición de la gonadectomía 51,8 ng/dl (normal); inhibina/AMH etc. no mencionados.", "management": "Ooforectomía bilateral por el riesgo de gonadoblastoma en gónadas conteniendo cromosoma Y; útero y trompas preservados.", "pathology": "Ooforectomía bilateral: ovario derecho histológicamente normal, conteniendo múltiples cuerpos albicantes (sugestivo de ovulaciones previas); ovario izquierdo con tejido fibromuscular conteniendo células del hilo ovárico, inmunohistoquímica positiva para inhibina (confirmando estroma ovárico).", "sex": "Género social femenino (mujer fenotípicamente normal, gestación y parto naturales)."}, "sex": "Género social femenino (mujer fenotípicamente normal, gestación y parto naturales).", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal completa (síndrome de Swyer), con diferenciación ovárica y fertilidad. · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "52 ans (lors de l'évaluation ; ménarche spontanée à 11 ans, ménopause à 49 ans).", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique complète (syndrome de Swyer), avec différenciation ovarienne et procréation.", "diagnosis": "Femme avec dysgénésie gonadique complète 46,XY (phénotype de Swyer), différenciation ovarienne et procréation spontanée, ovaires majoritairement 46,XY ; DSD familial à tendance liée à l'X.", "fields": {"age": "52 ans (lors de l'évaluation ; ménarche spontanée à 11 ans, ménopause à 49 ans).", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique complète (syndrome de Swyer), avec différenciation ovarienne et procréation.", "diagnosis": "Femme avec dysgénésie gonadique complète 46,XY (phénotype de Swyer), différenciation ovarienne et procréation spontanée, ovaires majoritairement 46,XY ; DSD familial à tendance liée à l'X.", "follow_up": "Suivi jusqu'après la ménopause ; la fille (dysgénésie gonadique complète 46,XY) a bénéficié d'une gonadectomie cœlioscopique ; la fonction ovarienne et la fertilité maternelles constituent une première publication dans la littérature.", "general_phenotype": "Apparence féminine, seins Tanner V, pilosité pubienne Tanner V (clairsemée), organes génitaux externes normaux, pas d'hypertrophie clitoridienne ni de fusion labiale ; absence de pilosité faciale/acné (léger acné facial).", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus un peu petit (8,8×4,5×5,5 cm), endomètre 4 mm, ovaires bilatéraux de taille normale avec vascularisation normale ; IRM pelvienne : utérus légèrement atrophique, endomètre légèrement épaissi, ovaires atrophiques sans follicule ni masse.", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "Test de stimulation par LHRH compatible avec une ménopause/absence de gonades fonctionnelles ; stimulation par hCG sans fonction testiculaire ; stimulation par ACTH sans déficit de stéroïdogenèse ; testostérone basale basse (mère 22–25 ng/dl), 51,8 ng/dl après gonadectomie bilatérale (normale) ; inhibine/AMH non mentionnées.", "management": "Ovariectomie bilatérale en raison du risque de gonadoblastome lié à la présence de gonades contenant un chromosome Y ; utérus et trompes conservés.", "pathology": "Ovariectomie bilatérale : ovaire droit histologiquement normal, contenant plusieurs corps blancs (témoignant d'une ovulation antérieure) ; ovaire gauche constitué de tissu fibro-musculaire contenant des cellules hilaires ovariennes, immunomarquage de l'inhibine positif (confirmant le stroma ovarien).", "sex": "Sexe social féminin (phénotype féminin normal, grossesses et accouchements spontanés)."}, "sex": "Sexe social féminin (phénotype féminin normal, grossesses et accouchements spontanés).", "title": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique complète (syndrome de Swyer), avec différenciation ovarienne et procréation. · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "52 anos (na consulta/avaliação; menarca espontânea aos 11 anos, menopausa aos 49).", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal completa (síndrome de Swyer), com diferenciação ovariana e fertilidade.", "diagnosis": "Mulher com disgenesia gonadal completa 46,XY (fenótipo Swyer), com diferenciação ovariana e fertilidade natural, ovário predominantemente 46,XY; DSD familial com tendência ligada ao X.", "fields": {"age": "52 anos (na consulta/avaliação; menarca espontânea aos 11 anos, menopausa aos 49).", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal completa (síndrome de Swyer), com diferenciação ovariana e fertilidade.", "diagnosis": "Mulher com disgenesia gonadal completa 46,XY (fenótipo Swyer), com diferenciação ovariana e fertilidade natural, ovário predominantemente 46,XY; DSD familial com tendência ligada ao X.", "follow_up": "Seguimento até a pós-menopausa; filha (disgenesia gonadal completa 46,XY) submetida a gonadectomia laparoscópica; função ovariana/fertilidade da mãe são primeiras descrições na literatura.", "general_phenotype": "Aparência feminina, mamas Tanner V, pelos pubianos Tanner V (escassos), vulva normal, sem clitoromegalia/fusão labial; sem pelo facial/acne (acne facial leve).", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "Ultrassonografia transvaginal: útero discretamente pequeno (8,8×4,5×5,5 cm), endométrio 4 mm, ovários bilateralmente de tamanho e fluxo normais; RM de pelve: útero discretamente atrófico, endométrio discretamente espessado, ovários atróficos sem folículos/massas.", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "Estímulo com LHRH compatível com menopausa/ausência de gônadas; estímulo com hCG sem função testicular; estímulo com ACTH sem defeito de esteroidogênese; testosterona basal discreta (mãe 22–25 ng/dl), após repetição da gonadectomia 51,8 ng/dl (normal); inibina/AMH etc. não mencionados.", "management": "Ooforectomia bilateral devido ao risco de gonadoblastoma em gônadas contendo cromossomo Y; útero e trompas preservados.", "pathology": "Ooforectomia bilateral: ovário direito histologicamente normal, contendo múltiplos corpos albicantes (sugestivo de ovulações prévias); ovário esquerdo com tecido fibromuscular contendo células do hilo ovariano, imuno-histoquímica positiva para inibina (confirmando estroma ovariano).", "sex": "Gênero social feminino (mulher fenotipicamente normal, gestação e parto naturais)."}, "sex": "Gênero social feminino (mulher fenotipicamente normal, gestação e parto naturais).", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal completa (síndrome de Swyer), com diferenciação ovariana e fertilidade. · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "52 года (на момент обращения/оценки; спонтанная менархе в 11 лет, менопауза в 49 лет).", "category": "46,XY DSD — полная дисгенезия гонад (синдром Swyer), с овариальной дифференцировкой и фертильностью.", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (фенотип Swyer) у женщины, с овариальной дифференцировкой и спонтанной фертильностью, яичники преимущественно 46,XY; семейный DSD с X-сцепленной предрасположенностью.", "fields": {"age": "52 года (на момент обращения/оценки; спонтанная менархе в 11 лет, менопауза в 49 лет).", "category": "46,XY DSD — полная дисгенезия гонад (синдром Swyer), с овариальной дифференцировкой и фертильностью.", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (фенотип Swyer) у женщины, с овариальной дифференцировкой и спонтанной фертильностью, яичники преимущественно 46,XY; семейный DSD с X-сцепленной предрасположенностью.", "follow_up": "Наблюдение до менопаузы; дочери (46,XY полная дисгенезия гонад) выполнена лапароскопическая гонадэктомия; овариальная функция/фертильность матери впервые сообщается в литературе.", "general_phenotype": "Женский внешний вид, молочные железы Tanner V, лобковое оволосение Tanner V (скудное), вульва нормальная, без клиторомегалии/сращения половых губ; без растительности на лице/акне (легкое акне на лице).", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "УЗИ тазового дна: матка несколько уменьшена (8,8×4,5×5,5 см), эндометрий 4 мм, оба яичника нормального размера с нормальным кровотоком; МРТ малого таза: легкая атрофия матки, легкое утолщение эндометрия, оба яичника атрофичны без фолликулов/образований.", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "Стимуляция LHRH соответствует менопаузе/отсутствию гонад; стимуляция ХГЧ не показала функции яичек; стимуляция АКТГ не выявила дефекта стероидогенеза; базальный тестостерон низковат (у матери 22–25 нг/дл), после повторной гонадэктомии 51,8 нг/дл (норма); ингибин/АМГ и др. не упоминаются.", "management": "Двусторонняя овариэктомия из-за риска гонадобластомы гонад, содержащих Y-хромосому; матка и маточные трубы сохранены.", "pathology": "Двусторонняя овариэктомия: правый яичник гистологически нормальный, содержит несколько белых тел (предполагается, что была овуляция); левый яичник — фибромышечная ткань с воротными клетками яичника, иммуноокрашивание на ингибин положительно (подтверждает овариальную строму).", "sex": "Социальный пол женский (фенотипически нормальная женщина, спонтанная беременность и роды)."}, "sex": "Социальный пол женский (фенотипически нормальная женщина, спонтанная беременность и роды).", "title": "46,XY DSD — полная дисгенезия гонад (синдром Swyer), с овариальной дифференцировкой и фертильностью. · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "52 岁（就诊/评估时；11 岁自然月经初潮，49 岁绝经）。", "category": "46,XY DSD — 完全性性腺发育不全（Swyer 综合征），伴卵巢分化与生育。", "diagnosis": "46,XY 完全性性腺发育不全（Swyer 表型）女性，卵巢分化并自发生育，卵巢以 46,XY 为主；家系性 X 连锁倾向 DSD。", "fields": {"age": "52 岁（就诊/评估时；11 岁自然月经初潮，49 岁绝经）。", "category": "46,XY DSD — 完全性性腺发育不全（Swyer 综合征），伴卵巢分化与生育。", "diagnosis": "46,XY 完全性性腺发育不全（Swyer 表型）女性，卵巢分化并自发生育，卵巢以 46,XY 为主；家系性 X 连锁倾向 DSD。", "follow_up": "随访至绝经后；女儿（46,XY 完全性腺发育不全）行腹腔镜性腺切除；母卵巢功能/生育为文献首报。", "general_phenotype": "女性外观，乳房 Tanner V、阴毛 Tanner V（稀疏），外阴正常，无阴蒂增大/阴唇融合；无面毛/痤疮（轻微面部痤疮）。", "genetics": "DHH, DMRT1, SOX9, SRY", "imaging": "盆底超声：子宫偏小（8.8×4.5×5.5 cm）、内膜 4 mm，双卵巢大小正常、血流正常；盆腔 MRI：子宫轻度萎缩、内膜轻度增厚，双卵巢萎缩无卵泡/包块。", "karyotype": "47,XXY;45,X;46,XX;46,XY", "laboratory": "LHRH 刺激符合绝经/无性腺；hCG 刺激无睾丸功能；ACTH 刺激无类固醇生成缺陷；睾酮基线偏低（母 22–25 ng/dl），重复性腺切除后 51.8 ng/dl（正常）；抑制素/AMH 等未提。", "management": "因含 Y 染色体性腺有性腺母细胞瘤风险行双侧卵巢切除；子宫输卵管保留。", "pathology": "双侧卵巢切除：右卵巢组织学正常，含多个白体（提示曾排卵）；左卵巢为纤维肌性组织含卵巢门细胞，抑制素免疫组化阳性（证实卵巢间质）。", "sex": "社会性别女性（表型正常女性，自然妊娠分娩）。"}, "sex": "社会性别女性（表型正常女性，自然妊娠分娩）。", "title": "46,XY DSD — 完全性性腺发育不全（Swyer 综合征），伴卵巢分化与生育。 · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254"}}, "paper_id": "P001320", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18000096", "registry_id": "DSD-C254", "sex": "社会性别女性（表型正常女性，自然妊娠分娩）。", "title": "46,XY DSD — 完全性性腺发育不全（Swyer 综合征），伴卵巢分化与生育。 · 47,XXY;45,X;46,XX;46,XY · DSD-C254", "year": 2008}, {"age": "新生儿（出生体重 3390 g，身长 52 cm，头围 36.8 cm）；随访至 7 岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.anpedi.2009.10.018", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000306", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（出生体重 3390 g，身长 52 cm，头围 36.8 cm）；随访至 7 岁。", "category": "46,XY DSD — 性腺发育不全（9p 缺失，DMRT1/DMRT2 单倍不足）。", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) 性腺发育不全，伴男性化不全外生殖器、苗勒管残件、精神运动迟缓与胼胝体发育不良。", "follow_up": "随访至 7 岁，阴茎增大、学习困难需支持；无肿瘤证据。", "general_phenotype": "面容畸形（眼距宽、颧骨发育不良、内眦赘皮、薄上唇、耳位低）；精神运动迟缓；胼胝体发育不良、额颞叶萎缩（MRI）。", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "腹部超声：睾丸位于阴囊，无子宫/阴道；MRI：小脑蚓部轻度发育不良、第四脑室与枕大池广泛交通（Dandy-Walker 可能），额颞叶白质萎缩、胼胝体略小；膀胱镜/造影示男性膀胱尿道，尿道旁阴道样腔（苗勒管残件活检证实）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 2.9 ng/ml、雄烯二酮 4.4 ng/ml、肾素 5.7 ng/ml（正常）；HCG 刺激后 72h 睾酮 2317 pg/ml（有睾丸反应）；雄激素受体与 5α-还原酶基因正常；血电解质等未提。", "management": "4 个月起庚酸睾酮促进阴茎增大至 3.5 cm；2 岁尿道下裂+隐睾手术+睾丸活检；4 岁瘘修补；按男性抚养；讨论性腺母细胞瘤风险与随访。", "pathology": "双侧睾丸活检：睾丸组织，白膜胶原化减少，曲细精管存在但管径略小，Sertoli 与生殖细胞数少，无肿瘤细胞；尿道旁腔活检为苗勒管残件。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。"}, "genes": ["DMRT1", "DMRT2", "SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn (birth weight 3390 g, length 52 cm, HC 36.8 cm); followed to age 7.", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (9p deletion, DMRT1/DMRT2 haploinsufficiency).", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) gonadal dysgenesis with undervirilized external genitalia, Müllerian remnant, psychomotor retardation, and corpus callosum hypoplasia.", "fields": {"age": "Newborn (birth weight 3390 g, length 52 cm, HC 36.8 cm); followed to age 7.", "category": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (9p deletion, DMRT1/DMRT2 haploinsufficiency).", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) gonadal dysgenesis with undervirilized external genitalia, Müllerian remnant, psychomotor retardation, and corpus callosum hypoplasia.", "follow_up": "Followed to age 7, penile enlargement achieved, learning difficulty needs support; no tumor evidence.", "general_phenotype": "Dysmorphic face (hypertelorism, malar hypoplasia, epicanthus, thin upper lip, low-set ears); psychomotor retardation; corpus callosum hypoplasia, frontotemporal atrophy (MRI).", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "Abdominal US: testes in scrotum, no uterus/vagina; MRI: mild inferior vermis hypoplasia, wide communication 4th ventricle–cisterna magna (possible Dandy-Walker), frontotemporal white-matter atrophy, mildly small corpus callosum; cystography showed male bladder/urethra with vaginal-like cavity (Müllerian remnant on biopsy).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 2.9 ng/ml, androstenedione 4.4 ng/ml, renin 5.7 ng/ml (normal); post-hCG 72h testosterone 2317 pg/ml (testicular response present); androgen receptor and 5α-reductase genes normal; electrolytes not detailed.", "management": "Testosterone cypionate from 4 mo increased penile length to 3.5 cm; at 2 yr hypospadias + cryptorchidism surgery + testicular biopsy; at 4 yr fistula repair; raised male; gonadoblastoma risk discussed with surveillance.", "pathology": "Bilateral testicular biopsy: testicular tissue, reduced albugineal collagenization, seminiferous tubules present but slightly small diameter, low Sertoli/germ cell numbers, no tumor; paraurethral cavity biopsy showed Müllerian remnant.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Rearing sex male (raised male)."}, "sex": "Rearing sex male (raised male).", "title": "46,XY DSD — gonadal dysgenesis (9p deletion, DMRT1/DMRT2 haploinsufficiency). · 46,XY · DSD-C255"}, "es": {"age": "Recién nacido (peso al nacer 3390 g, longitud 52 cm, perímetro cefálico 36,8 cm); seguimiento hasta los 7 años.", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (delección 9p, haploinsuficiencia de DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY del(9p)(p23-pter), con genitales externos hipovirilizados, restos müllerianos, retraso psicomotor y agenesia del cuerpo calloso.", "fields": {"age": "Recién nacido (peso al nacer 3390 g, longitud 52 cm, perímetro cefálico 36,8 cm); seguimiento hasta los 7 años.", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (delección 9p, haploinsuficiencia de DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY del(9p)(p23-pter), con genitales externos hipovirilizados, restos müllerianos, retraso psicomotor y agenesia del cuerpo calloso.", "follow_up": "Seguimiento hasta los 7 años, con aumento peniano y dificultades de aprendizaje que requieren apoyo; sin evidencia de tumor.", "general_phenotype": "Dismorfia facial (hipertelorismo, hipoplasia malar, epicanto, labio superior fino, orejas de implantación baja); retraso psicomotor; agenesia del cuerpo calloso y atrofia frontotemporal (RM).", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "Ecografía abdominal: testículos en el escroto, sin útero/vagina; RM: hipoplasia leve del vermis cerebeloso, amplia comunicación entre el 4.º ventrículo y la cisterna magna (posible Dandy-Walker), atrofia de la sustancia blanca frontotemporal, cuerpo calloso discretamente pequeño; cistoscopia/urografía mostrando vejiga y uretra masculinas, cavidad parauretral de aspecto vaginal (restos müllerianos confirmados por biopsia).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 2,9 ng/ml, androstenediona 4,4 ng/ml, renina 5,7 ng/ml (normales); tras el estímulo con HCG 72h, testosterona 2317 pg/ml (respuesta testicular presente); gen del receptor de andrógenos y de la 5α-reductasa normales; electrólitos séricos etc. no mencionados.", "management": "Desde los 4 meses, enantato de testosterona para promover el aumento peniano hasta 3,5 cm; a los 2 años, cirugía de hipospadias + criptorquidia + biopsia testicular; a los 4 años, reparación de la fístula; criado como niño; discutidos el riesgo de gonadoblastoma y el seguimiento.", "pathology": "Biopsia testicular bilateral: tejido testicular, albugínea con menor colagenización, túbulos seminíferos presentes pero discretamente menores, pocas células de Sertoli y germinativas, sin células tumorales; biopsia de la cavidad parauretral con restos müllerianos.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino (criado como niño)."}, "sex": "Género social masculino (criado como niño).", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (delección 9p, haploinsuficiencia de DMRT1/DMRT2). · 46,XY · DSD-C255", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (poids de naissance 3390 g, taille 52 cm, périmètre crânien 36,8 cm) ; suivi jusqu'à 7 ans.", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique (délétion 9p, haplo-insuffisance de DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY del(9p)(p23-pter), avec organes génitaux externes insuffisamment virilisés, reliquats müllériens, retard psychomoteur et hypoplasie du corps calleux.", "fields": {"age": "Nouveau-né (poids de naissance 3390 g, taille 52 cm, périmètre crânien 36,8 cm) ; suivi jusqu'à 7 ans.", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique (délétion 9p, haplo-insuffisance de DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY del(9p)(p23-pter), avec organes génitaux externes insuffisamment virilisés, reliquats müllériens, retard psychomoteur et hypoplasie du corps calleux.", "follow_up": "Suivi jusqu'à 7 ans : augmentation de la taille du pénis, difficultés d'apprentissage nécessitant un soutien ; aucune preuve de tumeur.", "general_phenotype": "Dysmorphie faciale (hypertélorisme, hypoplasie malaire, épicanthus, lèvre supérieure fine, oreilles bas implantées) ; retard psychomoteur ; hypoplasie du corps calleux et atrophie fronto-temporale (IRM).", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "Échographie abdominale : testicules dans le scrotum, absence d'utérus/vagin ; IRM : légère hypoplasie du vermis cérébelleux, large communication entre le 4e ventricule et la grande citerne (possible Dandy-Walker), atrophie de la substance blanche fronto-temporale, corps calleux un peu petit ; cystoscopie/opacification : vessie et urètre masculins, cavité para-urétrale de type vaginal (reliquat müllérien confirmé par biopsie).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 2,9 ng/ml, androstènedione 4,4 ng/ml, rénine 5,7 ng/ml (normaux) ; après stimulation par HCG, testostérone à 72 h 2317 pg/ml (réponse testiculaire présente) ; gènes du récepteur des androgènes et de la 5α-réductase normaux ; électrolytes sériques non mentionnés.", "management": "Depuis l'âge de 4 mois, énanthate de testostérone pour favoriser la croissance du pénis jusqu'à 3,5 cm ; à 2 ans, chirurgie de l'hypospadias + cryptorchidie + biopsie testiculaire ; à 4 ans, réparation de la fistule ; éducation en garçon ; discussion du risque de gonadoblastome et du suivi.", "pathology": "Biopsie testiculaire bilatérale : tissu testiculaire, moindre collagénisation de l'albuginée, tubes séminifères présents mais de calibre légèrement réduit, nombre de cellules de Sertoli et de cellules germinales diminué, aucune cellule tumorale ; biopsie de la cavité para-urétrale : reliquat müllérien.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin (élevé en garçon)."}, "sex": "Sexe social masculin (élevé en garçon).", "title": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique (délétion 9p, haplo-insuffisance de DMRT1/DMRT2). · 46,XY · DSD-C255", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato (peso ao nascer 3390 g, comprimento 52 cm, perímetro cefálico 36,8 cm); seguimento até os 7 anos.", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (deleção 9p, haploinsuficiência de DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY del(9p)(p23-pter), com genitália externa hipovirilizada, restos müllerianos, retardo psicomotor e agenesia do corpo caloso.", "fields": {"age": "Neonato (peso ao nascer 3390 g, comprimento 52 cm, perímetro cefálico 36,8 cm); seguimento até os 7 anos.", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (deleção 9p, haploinsuficiência de DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY del(9p)(p23-pter), com genitália externa hipovirilizada, restos müllerianos, retardo psicomotor e agenesia do corpo caloso.", "follow_up": "Seguimento até os 7 anos, com aumento peniano e dificuldades de aprendizagem necessitando apoio; sem evidência de neoplasia.", "general_phenotype": "Dismorfia facial (hipertelorismo, hipoplasia malar, epicanto, lábio superior fino, orelhas de implantação baixa); retardo psicomotor; agenesia do corpo caloso e atrofia frontotemporal (RM).", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "Ultrassonografia abdominal: testículos no escroto, sem útero/vagina; RM: hipoplasia leve do vermis cerebelar, ampla comunicação entre o 4º ventrículo e a cisterna magna (possível Dandy-Walker), atrofia da substância branca frontotemporal, corpo caloso discretamente pequeno; cistoscopia/urografia mostrando bexiga e uretra masculinas, cavidade parauretral de aspecto vaginal (restos müllerianos confirmados por biópsia).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 2,9 ng/ml, androstenodiona 4,4 ng/ml, renina 5,7 ng/ml (normais); após estímulo com hCG 72h, testosterona 2317 pg/ml (resposta testicular presente); genes do receptor de andrógenos e da 5α-redutase normais; eletrólitos séricos etc. não mencionados.", "management": "A partir dos 4 meses, enantato de testosterona para promover aumento peniano até 3,5 cm; aos 2 anos, cirurgia de hipospádia + criptorquidia + biópsia testicular; aos 4 anos, correção da fístula; criado como menino; discutidos risco de gonadoblastoma e seguimento.", "pathology": "Biópsia testicular bilateral: tecido testicular, albugínea com menor colagenização, túbulos seminíferos presentes mas discretamente menores, poucas células de Sertoli e germinativas, sem células tumorais; biópsia da cavidade parauretral com restos müllerianos.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino (criado como menino)."}, "sex": "Gênero social masculino (criado como menino).", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal (deleção 9p, haploinsuficiência de DMRT1/DMRT2). · 46,XY · DSD-C255", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорожденный (масса тела при рождении 3390 г, длина тела 52 см, окружность головы 36,8 см); наблюдение до 7 лет.", "category": "46,XY DSD — дисгенезия гонад (делеция 9p, гаплонедостаточность DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) дисгенезия гонад, с недостаточно маскулинизированными наружными половыми органами, остатками мюллеровых протоков, психомоторной задержкой и гипоплазией мозолистого тела.", "fields": {"age": "Новорожденный (масса тела при рождении 3390 г, длина тела 52 см, окружность головы 36,8 см); наблюдение до 7 лет.", "category": "46,XY DSD — дисгенезия гонад (делеция 9p, гаплонедостаточность DMRT1/DMRT2).", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) дисгенезия гонад, с недостаточно маскулинизированными наружными половыми органами, остатками мюллеровых протоков, психомоторной задержкой и гипоплазией мозолистого тела.", "follow_up": "Наблюдение до 7 лет, увеличение пениса, трудности обучения, требующие поддержки; признаков опухоли нет.", "general_phenotype": "Дисморфия лица (гипертелоризм, гипоплазия скул, эпикант, тонкая верхняя губа, низко расположенные уши); психомоторная задержка; гипоплазия мозолистого тела, атрофия лобно-височных долей (МРТ).", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "УЗИ брюшной полости: яички в мошонке, матки/влагалища нет; МРТ: легкая гипоплазия червя мозжечка, широкое сообщение IV желудочка с большой цистерной (возможно Dandy-Walker), атрофия белого вещества лобно-височных долей, мозолистое тело несколько уменьшено; цистоскопия/контрастное исследование показали мужской мочевой пузырь и уретру, парауретральное влагалище-подобное образование (биопсия подтвердила остаток мюллерового протока).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОПГ 2,9 нг/мл, андростендион 4,4 нг/мл, ренин 5,7 нг/мл (норма); через 72 ч после стимуляции ХГЧ тестостерон 2317 пг/мл (яички реагируют); ген рецептора андрогенов и 5α-редуктазы нормальные; электролиты крови и др. не упоминаются.", "management": "С 4 месяцев энантат тестостерона для увеличения пениса до 3,5 см; в 2 года — операция по поводу гипоспадии + крипторхизма + биопсия яичек; в 4 года — пластика свища; воспитание как мальчик; обсуждение риска гонадобластомы и наблюдения.", "pathology": "Двусторонняя биопсия яичек: тестикулярная ткань, снижение коллагенизации белочной оболочки, семенные канальцы присутствуют, но несколько уменьшены в диаметре, мало клеток Сертоли и половых клеток, опухолевых клеток нет; биопсия парауретрального образования — остаток мюллерового протока.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской (воспитывался как мальчик)."}, "sex": "Социальный пол мужской (воспитывался как мальчик).", "title": "46,XY DSD — дисгенезия гонад (делеция 9p, гаплонедостаточность DMRT1/DMRT2). · 46,XY · DSD-C255", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（出生体重 3390 g，身长 52 cm，头围 36.8 cm）；随访至 7 岁。", "category": "46,XY DSD — 性腺发育不全（9p 缺失，DMRT1/DMRT2 单倍不足）。", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) 性腺发育不全，伴男性化不全外生殖器、苗勒管残件、精神运动迟缓与胼胝体发育不良。", "fields": {"age": "新生儿（出生体重 3390 g，身长 52 cm，头围 36.8 cm）；随访至 7 岁。", "category": "46,XY DSD — 性腺发育不全（9p 缺失，DMRT1/DMRT2 单倍不足）。", "diagnosis": "46,XY del(9p)(p23-pter) 性腺发育不全，伴男性化不全外生殖器、苗勒管残件、精神运动迟缓与胼胝体发育不良。", "follow_up": "随访至 7 岁，阴茎增大、学习困难需支持；无肿瘤证据。", "general_phenotype": "面容畸形（眼距宽、颧骨发育不良、内眦赘皮、薄上唇、耳位低）；精神运动迟缓；胼胝体发育不良、额颞叶萎缩（MRI）。", "genetics": "DMRT1, DMRT2, SRY", "imaging": "腹部超声：睾丸位于阴囊，无子宫/阴道；MRI：小脑蚓部轻度发育不良、第四脑室与枕大池广泛交通（Dandy-Walker 可能），额颞叶白质萎缩、胼胝体略小；膀胱镜/造影示男性膀胱尿道，尿道旁阴道样腔（苗勒管残件活检证实）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 2.9 ng/ml、雄烯二酮 4.4 ng/ml、肾素 5.7 ng/ml（正常）；HCG 刺激后 72h 睾酮 2317 pg/ml（有睾丸反应）；雄激素受体与 5α-还原酶基因正常；血电解质等未提。", "management": "4 个月起庚酸睾酮促进阴茎增大至 3.5 cm；2 岁尿道下裂+隐睾手术+睾丸活检；4 岁瘘修补；按男性抚养；讨论性腺母细胞瘤风险与随访。", "pathology": "双侧睾丸活检：睾丸组织，白膜胶原化减少，曲细精管存在但管径略小，Sertoli 与生殖细胞数少，无肿瘤细胞；尿道旁腔活检为苗勒管残件。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。"}, "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 性腺发育不全（9p 缺失，DMRT1/DMRT2 单倍不足）。 · 46,XY · DSD-C255"}}, "paper_id": "P000306", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "20138017", "registry_id": "DSD-C255", "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 性腺发育不全（9p 缺失，DMRT1/DMRT2 单倍不足）。 · 46,XY · DSD-C255", "year": 2010}, {"age": "新生儿（孕 38 周产，体重 2950 g；1 岁时手术）；随访至术后。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1556/oh.2012.29303", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001705", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（孕 38 周产，体重 2950 g；1 岁时手术）；随访至术后。", "category": "45,X/46,XY DSD — 发育不全性男性假两性畸形（部分性腺发育不全）。", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合发育不全性男性假两性畸形，双侧发育不全睾丸，伴尿道生殖窦（阴道）与苗勒管残件。", "follow_up": "术后病理确诊双侧发育不全睾丸；保留左侧阴囊睾丸并随访；因 45,X 细胞系未见 Turner 体征/心肾畸形。", "general_phenotype": "外阴男性化不全：阴囊轻度分裂、阴茎 2.5 cm、重度近端尿道下裂、右侧隐睾；腹腔内阴道位于膀胱直肠间。", "imaging": "盆底超声：膀胱正常、膀胱直肠间 13×26×20 mm 囊性结构；MRI：膀胱直肠间厚壁管状结构（阴道），右腹股沟 15×8 mm、左阴囊 13×7 mm 性腺样团块。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 5.2（正常 0.1–5.0）、LH 2.0（0.1–3.0）、睾酮 144.3 ng/dl（80–330）、雄烯二酮 0.42 μg/l（0.1–2.2）、17-OHP 1.12 ng/ml（0.1–2.0）。", "management": "1 岁下腹正中剖腹：切除阴道、切除右侧腹腔性腺、左阴囊睾丸活检；因父母选男性、保留左侧阴囊睾丸并密切随访（防性腺母细胞瘤）；已告知不育与恶性变风险。", "pathology": "右侧腹腔性腺：疏松结缔组织内见曲细精管、始基小管、附睾样组织、中肾管分支；左侧阴囊睾丸活检：疏松间质内衬生殖细胞的曲细精管，上皮标记阴性；阴道壁复层扁平上皮。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性（父母选择按男性抚养，保留左侧阴囊睾丸）。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn (38 wk, 2950 g; surgery at age 1); postoperative follow-up.", "category": "45,X/46,XY DSD — dysgenetic male pseudohermaphroditism (partial gonadal dysgenesis).", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic dysgenetic male pseudohermaphroditism with bilateral dysgenetic testes, urogenital sinus (vagina), and Müllerian remnant.", "fields": {"age": "Newborn (38 wk, 2950 g; surgery at age 1); postoperative follow-up.", "category": "45,X/46,XY DSD — dysgenetic male pseudohermaphroditism (partial gonadal dysgenesis).", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic dysgenetic male pseudohermaphroditism with bilateral dysgenetic testes, urogenital sinus (vagina), and Müllerian remnant.", "follow_up": "Post-op histology confirmed bilateral dysgenetic testes; left scrotal testis retained with surveillance; no Turner stigmata/cardiac-renal anomalies from 45,X line.", "general_phenotype": "Under-virilized external genitalia: minimally cleft scrotum, 2.5 cm phallus, severe proximal hypospadias, right cryptorchidism; intra-abdominal vagina between bladder and rectum.", "imaging": "Pelvic US: normal bladder, 13×26×20 mm cystic structure between bladder and rectum; MRI: thick-walled tubular structure (vagina) between bladder and rectum, right inguinal 15×8 mm and left scrotal 13×7 mm gonadal masses.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 5.2 (normal 0.1–5.0), LH 2.0 (0.1–3.0), testosterone 144.3 ng/dl (80–330), androstenedione 0.42 μg/l (0.1–2.2), 17-OHP 1.12 ng/ml (0.1–2.0).", "management": "At age 1 lower midline laparotomy: vaginal resection, right intra-abdominal gonad removed, left scrotal testis biopsied; parents chose male rearing, retained left scrotal testis with close surveillance (gonadoblastoma risk); counseled on infertility and malignancy risk.", "pathology": "Right intra-abdominal gonad: loose connective tissue with seminiferous tubules, tubule anlagen, epididymal-like tissue, mesonephric ducts; left scrotal testis biopsy: seminiferous tubules lined by germ cells in loose stroma, epithelial markers negative; vaginal wall stratified squamous epithelium.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Rearing sex male (parents chose male rearing, retained left scrotal testis)."}, "sex": "Rearing sex male (parents chose male rearing, retained left scrotal testis).", "title": "45,X/46,XY DSD — dysgenetic male pseudohermaphroditism (partial gonadal dysgenesis). · 45,X/46,XY · DSD-C256"}, "es": {"age": "Neonato (parto a las 38 semanas, peso 2950 g; cirugía al año de edad); seguimiento hasta el posoperatorio.", "category": "DSD 45,X/46,XY — Pseudohermafroditismo masculino disgenético (disgenesis gonadal parcial).", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino disgenético por mosaicismo 45,X/46,XY, con testículos disgenéticos bilaterales, acompañado de seno urogenital (vagina) y restos müllerianos.", "fields": {"age": "Neonato (parto a las 38 semanas, peso 2950 g; cirugía al año de edad); seguimiento hasta el posoperatorio.", "category": "DSD 45,X/46,XY — Pseudohermafroditismo masculino disgenético (disgenesis gonadal parcial).", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino disgenético por mosaicismo 45,X/46,XY, con testículos disgenéticos bilaterales, acompañado de seno urogenital (vagina) y restos müllerianos.", "follow_up": "La patología posoperatoria confirmó testículos disgenéticos bilaterales; se conservó el testículo escrotal izquierdo con seguimiento; dada la línea celular 45,X, no se observaron signos de Turner ni malformaciones cardiorrenales.", "general_phenotype": "Virilización incompleta de los genitales externos: escroto levemente bifido, pene de 2,5 cm, hipospadias proximal grave, criptorquidia derecha; vagina intraabdominal situada entre la vejiga y el recto.", "imaging": "Ecografía del suelo pélvico: vejiga normal, estructura quística de 13×26×20 mm entre la vejiga y el recto; RM: estructura tubular de pared gruesa entre la vejiga y el recto (vagina), masa de aspecto gonadal de 15×8 mm en la ingle derecha y de 13×7 mm en el escroto izquierdo.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 5,2 (normal 0,1–5,0), LH 2,0 (0,1–3,0), testosterona 144,3 ng/dl (80–330), androstenediona 0,42 μg/l (0,1–2,2), 17-OHP 1,12 ng/ml (0,1–2,0).", "management": "A la edad de 1 año, laparotomía suprapúbica media: resección de la vagina, resección de la gónada abdominal derecha y biopsia del testículo escrotal izquierdo; dado que los padres eligieron el sexo masculino, se conservó el testículo escrotal izquierdo con seguimiento estrecho (por riesgo de gonadoblastoma); se informó de los riesgos de infertilidad y de transformación maligna.", "pathology": "Gónada abdominal derecha: túbulos seminíferos, túbulos primordiales, tejido de aspecto epididimario y ramas de los conductos mesonéfricos dentro de tejido conectivo laxo; biopsia del testículo escrotal izquierdo: túbulos seminíferos con células germinales revistiendo estroma laxo, marcadores epiteliales negativos; pared vaginal con epitelio escamoso estratificado.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino (los padres optaron por criarlo como niño, conservando el testículo escrotal izquierdo)."}, "sex": "Género social masculino (los padres optaron por criarlo como niño, conservando el testículo escrotal izquierdo).", "title": "DSD 45,X/46,XY — Pseudohermafroditismo masculino disgenético (disgenesis gonadal parcial). · 45,X/46,XY · DSD-C256", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (né à 38 semaines de gestation, poids 2950 g ; chirurgie à l'âge de 1 an) ; suivi jusqu'après l'opération.", "category": "45,X/46,XY DSD — pseudohermaphrodisme masculin dysgénétique (dysgénésie gonadique partielle).", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin dysgénétique par mosaïcisme 45,X/46,XY, testicules dysgénétiques bilatéraux, avec sinus urogénital (vagin) et vestiges müllériens.", "fields": {"age": "Nouveau-né (né à 38 semaines de gestation, poids 2950 g ; chirurgie à l'âge de 1 an) ; suivi jusqu'après l'opération.", "category": "45,X/46,XY DSD — pseudohermaphrodisme masculin dysgénétique (dysgénésie gonadique partielle).", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin dysgénétique par mosaïcisme 45,X/46,XY, testicules dysgénétiques bilatéraux, avec sinus urogénital (vagin) et vestiges müllériens.", "follow_up": "Confirmation post-opératoire par anatomo-pathologie de testicules dysgénétiques bilatéraux ; conservation du testicule scrotal gauche et suivi ; absence de signes de Turner/malformations cardiaques ou rénales en raison de la lignée 45,X.", "general_phenotype": "Virilisation incomplète des organes génitaux externes : scrotum légèrement bifide, pénis de 2,5 cm, hypospadias proximal sévère, cryptorchidie droite ; vagin intra-abdominal situé entre la vessie et le rectum.", "imaging": "Échographie pelvienne : vessie normale, structure kystique de 13×26×20 mm entre la vessie et le rectum ; IRM : structure tubulaire à paroi épaisse (vagin) entre la vessie et le rectum, masses gonadiques de 15×8 mm dans l'aine droite et de 13×7 mm dans le scrotum gauche.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 5,2 (normal 0,1–5,0), LH 2,0 (0,1–3,0), testostérone 144,3 ng/dl (80–330), androstènedione 0,42 μg/l (0,1–2,2), 17-OHP 1,12 ng/ml (0,1–2,0).", "management": "Laparotomie médiane sous-ombilicale à l'âge de 1 an : excision du vagin, excision de la gonade abdominale droite, biopsie testiculaire scrotale gauche ; en raison du choix masculin des parents, conservation du testicule scrotal gauche et suivi rapproché (prévention du gonadoblastome) ; information sur l'infertilité et le risque de malignité.", "pathology": "Gonade abdominale droite : tubes séminifères, tubules primordiaux, tissu épididymaire, branches du canal de Wolff dans un tissu conjonctif lâche ; biopsie testiculaire scrotale gauche : tubes séminifères tapissés de cellules germinales dans un interstitium lâche, marqueurs épithéliaux négatifs ; paroi vaginale en épithélium pavimenteux stratifié.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin (les parents ont choisi une éducation masculine, conservation du testicule gauche scrotal)."}, "sex": "Sexe social masculin (les parents ont choisi une éducation masculine, conservation du testicule gauche scrotal).", "title": "45,X/46,XY DSD — pseudohermaphrodisme masculin dysgénétique (dysgénésie gonadique partielle). · 45,X/46,XY · DSD-C256", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (nascido com 38 semanas de gestação, peso 2950 g; cirurgia aos 1 ano de idade); seguimento até o pós-operatório.", "category": "DSD 45,X/46,XY — pseudo-hermafroditismo masculino disgenético (disgenésia gonadal parcial).", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino disgenético por mosaicismo 45,X/46,XY, com testículos disgenéticos bilaterais, acompanhado de seio urogenital (vagina) e remanescentes mullerianos.", "fields": {"age": "Recém-nascido (nascido com 38 semanas de gestação, peso 2950 g; cirurgia aos 1 ano de idade); seguimento até o pós-operatório.", "category": "DSD 45,X/46,XY — pseudo-hermafroditismo masculino disgenético (disgenésia gonadal parcial).", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino disgenético por mosaicismo 45,X/46,XY, com testículos disgenéticos bilaterais, acompanhado de seio urogenital (vagina) e remanescentes mullerianos.", "follow_up": "A anatomia patológica pós-operatória confirmou testículos disgenéticos bilaterais; testículo escrotal esquerdo mantido com seguimento; sem sinais de Turner nem malformações cardiorrenais, devido à ausência de linhagem 45,X com manifestações.", "general_phenotype": "Virilização genital externa incompleta: escroto levemente bifido, pênis de 2,5 cm, hipospádia proximal grave, criptorquidia à direita; vagina intra-abdominal localizada entre a bexiga e o reto.", "imaging": "Ultrassonografia do assoalho pélvico: bexiga normal, estrutura cística de 13×26×20 mm entre a bexiga e o reto; RM: estrutura tubular de parede espessa entre a bexiga e o reto (vagina), massa semelhante a gônada na região inguinal direita de 15×8 mm e na bolsa escrotal esquerda de 13×7 mm.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 5,2 (normal 0,1–5,0), LH 2,0 (0,1–3,0), testosterona 144,3 ng/dl (80–330), androstenodiona 0,42 μg/l (0,1–2,2), 17-OHP 1,12 ng/ml (0,1–2,0).", "management": "Aos 1 ano de idade, laparotomia mediana infraumbilical: ressecção da vagina, ressecção da gônada abdominal direita, biópsia do testículo escrotal esquerdo; como os pais optaram pelo sexo masculino, mantido o testículo escrotal esquerdo com seguimento rigoroso (prevenção de gonadoblastoma); informados os riscos de infertilidade e transformação maligna.", "pathology": "Gônada abdominal direita: túbulos seminíferos, túbulos primordiais, tecido semelhante ao epidídimo e ramos dos ductos de Wolff em tecido conjuntivo frouxo; biópsia do testículo escrotal esquerdo: túbulos seminíferos com células germinativas em estroma frouxo, marcadores epiteliais negativos; parede vaginal com epitélio escamoso estratificado.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexo social masculino (os pais optaram por criar como menino, mantendo o testículo escrotal esquerdo)."}, "sex": "Sexo social masculino (os pais optaram por criar como menino, mantendo o testículo escrotal esquerdo).", "title": "DSD 45,X/46,XY — pseudo-hermafroditismo masculino disgenético (disgenésia gonadal parcial). · 45,X/46,XY · DSD-C256", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (родился на 38-й неделе, масса 2950 г; операция в 1 год); наблюдение после операции.", "category": "45,X/46,XY DSD — дисгенетичный мужской псевдогермафродитизм (частичная дисгенезия гонад).", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY, дисгенетичный мужской псевдогермафродитизм, двусторонние дисгенетичные яички, с урогенитальным синусом (влагалище) и мюллеровыми рудиментами.", "fields": {"age": "Новорождённый (родился на 38-й неделе, масса 2950 г; операция в 1 год); наблюдение после операции.", "category": "45,X/46,XY DSD — дисгенетичный мужской псевдогермафродитизм (частичная дисгенезия гонад).", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY, дисгенетичный мужской псевдогермафродитизм, двусторонние дисгенетичные яички, с урогенитальным синусом (влагалище) и мюллеровыми рудиментами.", "follow_up": "Послеоперационная патология подтвердила двусторонние дисгенетичные яички; сохранено левое мошоночное яичко с наблюдением; при клеточной линии 45,X признаков синдрома Тёрнера/сердечно-почечных аномалий не выявлено.", "general_phenotype": "Неполная вирилизация вульвы: лёгкое расщепление мошонки, пенис 2,5 см, тяжёлая проксимальная гипоспадия, правосторонний крипторхизм; внутрибрюшное влагалище между мочевым пузырём и прямой кишкой.", "imaging": "УЗИ тазового дна: мочевой пузырь нормальный, кистозная структура 13×26×20 мм между мочевым пузырём и прямой кишкой; МРТ: толстостенная трубчатая структура (влагалище) между мочевым пузырём и прямой кишкой, гонадоподобные образования справа в паху 15×8 мм и в левой мошонке 13×7 мм.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ФСГ 5,2 (норма 0,1–5,0), ЛГ 2,0 (0,1–3,0), тестостерон 144,3 нг/дл (80–330), андростендион 0,42 мкг/л (0,1–2,2), 17-ОГП 1,12 нг/мл (0,1–2,0).", "management": "В 1 год нижнесрединная лапаротомия: удаление влагалища, удаление правой внутрибрюшной гонады, биопсия левого мошоночного яичка; поскольку родители выбрали мужской пол, сохранено левое мошоночное яичко с тщательным наблюдением (для профилактики гонадобластомы); информированы о бесплодии и риске малигнизации.", "pathology": "Правая внутрибрюшная гонада: в рыхлой соединительной ткани извитые канальцы, примордиальные канальцы, ткани придатка яичка, ветви мезонефральных протоков; биопсия левого мошоночного яичка: рыхлая строма с извитыми канальцами, выстланными герминативными клетками, эпителиальные маркеры отрицательны; стенка влагалища — многослойный плоский эпителий.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской (родители выбрали воспитание как мальчик, сохранено левое мошоночное яичко)."}, "sex": "Социальный пол мужской (родители выбрали воспитание как мальчик, сохранено левое мошоночное яичко).", "title": "45,X/46,XY DSD — дисгенетичный мужской псевдогермафродитизм (частичная дисгенезия гонад). · 45,X/46,XY · DSD-C256", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（孕 38 周产，体重 2950 g；1 岁时手术）；随访至术后。", "category": "45,X/46,XY DSD — 发育不全性男性假两性畸形（部分性腺发育不全）。", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合发育不全性男性假两性畸形，双侧发育不全睾丸，伴尿道生殖窦（阴道）与苗勒管残件。", "fields": {"age": "新生儿（孕 38 周产，体重 2950 g；1 岁时手术）；随访至术后。", "category": "45,X/46,XY DSD — 发育不全性男性假两性畸形（部分性腺发育不全）。", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合发育不全性男性假两性畸形，双侧发育不全睾丸，伴尿道生殖窦（阴道）与苗勒管残件。", "follow_up": "术后病理确诊双侧发育不全睾丸；保留左侧阴囊睾丸并随访；因 45,X 细胞系未见 Turner 体征/心肾畸形。", "general_phenotype": "外阴男性化不全：阴囊轻度分裂、阴茎 2.5 cm、重度近端尿道下裂、右侧隐睾；腹腔内阴道位于膀胱直肠间。", "imaging": "盆底超声：膀胱正常、膀胱直肠间 13×26×20 mm 囊性结构；MRI：膀胱直肠间厚壁管状结构（阴道），右腹股沟 15×8 mm、左阴囊 13×7 mm 性腺样团块。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 5.2（正常 0.1–5.0）、LH 2.0（0.1–3.0）、睾酮 144.3 ng/dl（80–330）、雄烯二酮 0.42 μg/l（0.1–2.2）、17-OHP 1.12 ng/ml（0.1–2.0）。", "management": "1 岁下腹正中剖腹：切除阴道、切除右侧腹腔性腺、左阴囊睾丸活检；因父母选男性、保留左侧阴囊睾丸并密切随访（防性腺母细胞瘤）；已告知不育与恶性变风险。", "pathology": "右侧腹腔性腺：疏松结缔组织内见曲细精管、始基小管、附睾样组织、中肾管分支；左侧阴囊睾丸活检：疏松间质内衬生殖细胞的曲细精管，上皮标记阴性；阴道壁复层扁平上皮。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性（父母选择按男性抚养，保留左侧阴囊睾丸）。"}, "sex": "社会性别男性（父母选择按男性抚养，保留左侧阴囊睾丸）。", "title": "45,X/46,XY DSD — 发育不全性男性假两性畸形（部分性腺发育不全）。 · 45,X/46,XY · DSD-C256"}}, "paper_id": "P001705", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "22330842", "registry_id": "DSD-C256", "sex": "社会性别男性（父母选择按男性抚养，保留左侧阴囊睾丸）。", "title": "45,X/46,XY DSD — 发育不全性男性假两性畸形（部分性腺发育不全）。 · 45,X/46,XY · DSD-C256", "year": 2012}, {"age": "18 月龄（因外生殖器模糊+右肾缺如转诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.urology.2014.03.033", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000507", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18 月龄（因外生殖器模糊+右肾缺如转诊）。", "category": "46,XX DSD — 外生殖器结构异常（副阴唇阴囊褶/副阴茎体），非典型雄激素过多型。", "diagnosis": "46,XX 女性外阴模糊，副阴唇阴囊褶内含阴茎样副阴茎体与会阴脂肪瘤，伴右肾缺如与苗勒管结构完全缺如，无 Y 物质/无男性化。", "follow_up": "术后病理确诊；未报告长期随访细节。", "general_phenotype": "外阴模糊：左侧阴唇肿物+副阴茎体、正常阴蒂与尿道、无阴囊/可触及睾丸；左腹股沟 20 cm 扁平色素斑；余体检正常。", "imaging": "超声+MRI：右肾缺如，完全无苗勒/中肾管结构；腹腔镜：异位卵巢（右卵巢位于肝下、左卵巢位于左盆缘），无苗勒管结构；卵巢未活检。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮 0.9 nmol/L（3 周龄）；18 月龄 3 天 hCG 试验呈正常女性反应（刺激前后雄激素不可测）；血钠电解质全程正常；皮质醇正常、低剂量 ACTH 反应正常。", "management": "外阴重建：切除阴唇肿物与副阴茎体（副阴茎体神经血管束近端分离并离断）；按女性抚养。", "pathology": "切除副阴唇肿物：皮肤粗皱、深层脂肪瘤（成熟脂肪细胞、毛细血管，无幼稚/异型）；副阴茎体镜检：尿路上皮衬里尿道+海绵体+双侧阴茎海绵体（纤维隔）+背侧神经血管束，组织学类似阴茎。", "sex": "社会性别女性（按女性抚养，行外阴重建）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 months (referred for ambiguous genitalia and absent right kidney).", "category": "46,XX DSD — structural external-genital anomaly (accessory labioscrotal fold / accessory phallus), not androgen-excess type.", "diagnosis": "46,XX female with ambiguous genitalia: accessory labioscrotal fold containing penis-like accessory phallus and perineal lipoma, with right renal agenesis and absent Müllerian structures, no Y material / no virilization.", "fields": {"age": "18 months (referred for ambiguous genitalia and absent right kidney).", "category": "46,XX DSD — structural external-genital anomaly (accessory labioscrotal fold / accessory phallus), not androgen-excess type.", "diagnosis": "46,XX female with ambiguous genitalia: accessory labioscrotal fold containing penis-like accessory phallus and perineal lipoma, with right renal agenesis and absent Müllerian structures, no Y material / no virilization.", "follow_up": "Post-op histology confirmed; long-term follow-up details not reported.", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia: left labial mass + accessory phallus, normal clitoris and urethra, no scrotum/palpable testis; 20-cm flat pigmented lesion in left groin; otherwise normal exam.", "imaging": "US + MRI: absent right kidney, complete absence of Müllerian/paramesonephric structures; laparoscopy: ectopic ovaries (right beneath liver, left at left pelvic inlet), no Müllerian structures; ovaries not biopsied.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone 0.9 nmol/L (3 wk); 18-mo 3-day hCG test normal female response (androgens undetectable before/after); serum Na/electrolytes normal throughout; normal cortisol and low-dose ACTH response.", "management": "Genital reconstruction: excision of labial mass and accessory phallus (neurovascular bundle detached proximally); raised female.", "pathology": "Excised labial mass: coarse rugose skin overlying lipoma (mature adipocytes, capillaries, no atypia); accessory phallus microscopy: urothelium-lined urethra + corpus spongiosum + paired corpora cavernosa (fibrous septum) + dorsal neurovascular bundle, histologically penis-like.", "sex": "Rearing sex female (raised female, underwent genital reconstruction)."}, "sex": "Rearing sex female (raised female, underwent genital reconstruction).", "title": "46,XX DSD — structural external-genital anomaly (accessory labioscrotal fold / accessory phallus), not androgen-excess type. · 46,XX · DSD-C257"}, "es": {"age": "18 meses (derivada por genitales ambiguos + agenesia renal derecha).", "category": "DSD 46,XX — Anomalía estructural de los genitales externos (pliegue labioescrotal accesorio/cuerpo peniano accesorio), tipo de exceso androgénico atípico.", "diagnosis": "Vulva ambigua femenina 46,XX, con pliegue labioescrotal accesorio que contiene un cuerpo peniano de aspecto peniano y lipoma perineal, acompañado de agenesia renal derecha y ausencia completa de estructuras müllerianas, sin material Y ni virilización.", "fields": {"age": "18 meses (derivada por genitales ambiguos + agenesia renal derecha).", "category": "DSD 46,XX — Anomalía estructural de los genitales externos (pliegue labioescrotal accesorio/cuerpo peniano accesorio), tipo de exceso androgénico atípico.", "diagnosis": "Vulva ambigua femenina 46,XX, con pliegue labioescrotal accesorio que contiene un cuerpo peniano de aspecto peniano y lipoma perineal, acompañado de agenesia renal derecha y ausencia completa de estructuras müllerianas, sin material Y ni virilización.", "follow_up": "Diagnóstico confirmado por patología posoperatoria; detalles del seguimiento a largo plazo no informados.", "general_phenotype": "Vulva ambigua: masa en el labio mayor izquierdo + cuerpo peniano accesorio, clítoris y uretra normales, sin escroto/testículos palpables; mancha pigmentaria plana de 20 cm en la ingle izquierda; el resto de la exploración normal.", "imaging": "Ecografía + RM: agenesia renal derecha, ausencia completa de estructuras müllerianas/mesonefricas; laparoscopia: ovarios ectópicos (el derecho bajo el hígado, el izquierdo en el borde pélvico izquierdo), sin estructuras müllerianas; sin biopsia ovárica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 0,9 nmol/L (a las 3 semanas de vida); a los 18 meses la prueba de hCG de 3 días mostró una respuesta femenina normal (andrógenos no medibles antes y después de la estimulación); electrólitos y sodio normales en todo momento; cortisol normal y respuesta normal a dosis bajas de ACTH.", "management": "Reconstrucción vulvar: resección de la masa labial y del cuerpo peniano accesorio (el pedículo neurovascular del cuerpo peniano accesorio se disecó proximalmente y se seccionó); crianza como mujer.", "pathology": "Masa labial extirpada: piel gruesa y rugosa, lipoma profundo (adipocitos maduros, capilares, sin elementos inmaduros/atípicos); el cuerpo peniano accesorio al microscopio: uretra revestida por urotelio + cuerpos cavernosos + cuerpos cavernosos bilaterales (septos fibrosos) + pedículo neurovascular dorsal, histología similar a un pene.", "sex": "Género social femenino (criada como niña, con reconstrucción vulvar)."}, "sex": "Género social femenino (criada como niña, con reconstrucción vulvar).", "title": "DSD 46,XX — Anomalía estructural de los genitales externos (pliegue labioescrotal accesorio/cuerpo peniano accesorio), tipo de exceso androgénico atípico. · 46,XX · DSD-C257", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 mois (référée pour ambiguïté génitale et agénésie rénale droite).", "category": "46,XX DSD — anomalie structurelle des organes génitaux externes (repli labio-scrotal accessoire/corps pénien accessoire), type non atypique d'hyperandrogénie.", "diagnosis": "Ambiguïté génitale chez une fille 46,XX, repli labio-scrotal accessoire contenant un corps pénien accessoire et un lipome périnéal, associée à une agénésie rénale droite et à une absence complète des structures müllériennes, sans matériel Y ni virilisation.", "fields": {"age": "18 mois (référée pour ambiguïté génitale et agénésie rénale droite).", "category": "46,XX DSD — anomalie structurelle des organes génitaux externes (repli labio-scrotal accessoire/corps pénien accessoire), type non atypique d'hyperandrogénie.", "diagnosis": "Ambiguïté génitale chez une fille 46,XX, repli labio-scrotal accessoire contenant un corps pénien accessoire et un lipome périnéal, associée à une agénésie rénale droite et à une absence complète des structures müllériennes, sans matériel Y ni virilisation.", "follow_up": "Confirmation post-opératoire par anatomo-pathologie ; détails du suivi à long terme non rapportés.", "general_phenotype": "Ambiguïté génitale : masse sur la lèvre gauche + corps pénien accessoire, clitoris et urètre normaux, pas de scrotum/testicules palpables ; tache pigmentaire plate de 20 cm dans l'aine gauche ; reste de l'examen normal.", "imaging": "Échographie + IRM : agénésie rénale droite, absence complète de structures müllériennes/wolfiennes ; laparoscopie : ovaires ectopiques (ovaire droit sous le foie, ovaire gauche au bord pelvien gauche), absence de structures müllériennes ; pas de biopsie ovarienne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone 0,9 nmol/L (à 3 semaines) ; test à l'hCG de 3 jours à 18 mois : réponse féminine normale (androgènes indétectables avant et après stimulation) ; sodium et électrolytes normaux tout au long ; cortisol normal, réponse normale à l'ACTH à faible dose.", "management": "Reconstruction vulvaire : excision de la masse labiale et du corps pénien accessoire (dissection proximale et section du faisceau neurovasculaire du corps pénien accessoire) ; éducation en tant que fille.", "pathology": "Excision de la masse labiale accessoire : peau épaisse et ridée, lipome profond (adipocytes matures, capillaires, pas d'immaturité/atypie) ; examen du corps pénien accessoire : urètre tapissé d'urothélium + corps spongieux + corps caverneux bilatéraux (septum fibreux) + faisceau neurovasculaire dorsal, histologie similaire au pénis.", "sex": "Sexe social féminin (élevée comme fille, reconstruction vulvaire)."}, "sex": "Sexe social féminin (élevée comme fille, reconstruction vulvaire).", "title": "46,XX DSD — anomalie structurelle des organes génitaux externes (repli labio-scrotal accessoire/corps pénien accessoire), type non atypique d'hyperandrogénie. · 46,XX · DSD-C257", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 meses (encaminhada por genitália externa ambígua + agenesia renal direita).", "category": "DSD 46,XX — anomalia estrutural da genitália externa (dobra labioescrotal acessória/corpo peniano acessório), tipo não clássico de excesso androgênico.", "diagnosis": "Genitália externa ambígua em mulher 46,XX, com dobra labioescrotal acessória contendo corpo peniano acessório semelhante a pênis e lipoma perineal, associada a agenesia renal direita e ausência completa das estruturas mullerianas, sem material Y/sem virilização.", "fields": {"age": "18 meses (encaminhada por genitália externa ambígua + agenesia renal direita).", "category": "DSD 46,XX — anomalia estrutural da genitália externa (dobra labioescrotal acessória/corpo peniano acessório), tipo não clássico de excesso androgênico.", "diagnosis": "Genitália externa ambígua em mulher 46,XX, com dobra labioescrotal acessória contendo corpo peniano acessório semelhante a pênis e lipoma perineal, associada a agenesia renal direita e ausência completa das estruturas mullerianas, sem material Y/sem virilização.", "follow_up": "Anatomia patológica pós-operatória confirmatória; detalhes de seguimento a longo prazo não relatados.", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua: massa no lábio esquerdo + corpo peniano acessório, clitóris e uretra normais, sem escroto/testículos palpáveis; mancha pigmentada plana de 20 cm na região inguinal esquerda; demais exames físicos normais.", "imaging": "Ultrassonografia + RM: agenesia renal direita, ausência completa de estruturas mullerianas/wolffianas; laparoscopia: ovários ectópicos (ovário direito infra-hepático, ovário esquerdo na margem pélvica esquerda), sem estruturas mullerianas; ovários não biopsiados.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 0,9 nmol/L (aos 3 semanas de vida); teste de hCG por 3 dias aos 18 meses com resposta feminina normal (androgênios indetectáveis antes e após estímulo); eletrólitos e sódio normais ao longo de todo o período; cortisol normal, resposta normal ao ACTH em baixa dose.", "management": "Reconstrução vulvar: ressecção da massa labial e do corpo peniano acessório (feixe neurovascular do corpo peniano acessório dissecado e seccionado proximalmente); criança criada como menina.", "pathology": "Ressecção da massa labial acessória: pele rugosa, lipoma profundo (adipócitos maduros, capilares, sem células jovens/atípicas); exame microscópico do corpo peniano acessório: uretra com epitélio urotelial + corpos cavernosos + corpos cavernosos bilaterais (septo fibroso) + feixe neurovascular dorsal, histologia semelhante a pênis.", "sex": "Sexo social feminino (criada como menina, com reconstrução vulvar)."}, "sex": "Sexo social feminino (criada como menina, com reconstrução vulvar).", "title": "DSD 46,XX — anomalia estrutural da genitália externa (dobra labioescrotal acessória/corpo peniano acessório), tipo não clássico de excesso androgênico. · 46,XX · DSD-C257", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 месяцев (направлена из-за неоднозначных наружных половых органов + аплазии правой почки).", "category": "46,XX DSD — структурные аномалии наружных половых органов (добавочная лабиоскротальная складка/добавочное тело пениса), атипичный избыток андрогенов.", "diagnosis": "Неоднозначная вульва 46,XX; добавочная лабиоскротальная складка содержит пенисо-подобное добавочное тело пениса и промежностную липому; правосторонняя аплазия почки и полное отсутствие мюллеровых структур; Y-материала нет/вирилизации нет.", "fields": {"age": "18 месяцев (направлена из-за неоднозначных наружных половых органов + аплазии правой почки).", "category": "46,XX DSD — структурные аномалии наружных половых органов (добавочная лабиоскротальная складка/добавочное тело пениса), атипичный избыток андрогенов.", "diagnosis": "Неоднозначная вульва 46,XX; добавочная лабиоскротальная складка содержит пенисо-подобное добавочное тело пениса и промежностную липому; правосторонняя аплазия почки и полное отсутствие мюллеровых структур; Y-материала нет/вирилизации нет.", "follow_up": "Послеоперационная патология подтвердила диагноз; детали долгосрочного наблюдения не сообщались.", "general_phenotype": "Неоднозначная вульва: образование левой половой губы + добавочное тело пениса, нормальный клитор и уретра, без мошонки/пальпируемых яичек; плоское пигментное пятно 20 см в левой паховой области; остальной осмотр нормальный.", "imaging": "УЗИ+МРТ: аплазия правой почки, полностью отсутствуют мюллеровы/мезонефральные структуры; лапароскопия: эктопические яичники (правый под печенью, левый у левого края таза), мюллеровых структур нет; биопсия яичников не выполнялась.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 0,9 нмоль/л (в 3 недели); в 18 месяцев 3-дневный тест с хГЧ показал нормальный женский ответ (андрогены до и после стимуляции не определялись); натрий и электролиты в норме на всём протяжении; кортизол в норме, нормальный ответ на низкую дозу АКТГ.", "management": "Реконструкция вульвы: удаление образования половой губы и добавочного тела пениса (проксимальное выделение и пересечение нейрососудистого пучка добавочного тела пениса); воспитание как девочка.", "pathology": "Удалённое добавочное образование половой губы: грубая морщинистая кожа, глубокая липома (зрелые адипоциты, капилляры, без эмбриональных/атипичных клеток); микроскопия добавочного тела пениса: уроэпителиальная выстилка уретры + пещеристое тело + двусторонние пещеристые тела пениса (фиброзная перегородка) + дорсальный нейрососудистый пучок, гистологически похоже на пенис.", "sex": "Социальный пол женский (воспитывалась как девочка, выполнена реконструкция вульвы)."}, "sex": "Социальный пол женский (воспитывалась как девочка, выполнена реконструкция вульвы).", "title": "46,XX DSD — структурные аномалии наружных половых органов (добавочная лабиоскротальная складка/добавочное тело пениса), атипичный избыток андрогенов. · 46,XX · DSD-C257", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18 月龄（因外生殖器模糊+右肾缺如转诊）。", "category": "46,XX DSD — 外生殖器结构异常（副阴唇阴囊褶/副阴茎体），非典型雄激素过多型。", "diagnosis": "46,XX 女性外阴模糊，副阴唇阴囊褶内含阴茎样副阴茎体与会阴脂肪瘤，伴右肾缺如与苗勒管结构完全缺如，无 Y 物质/无男性化。", "fields": {"age": "18 月龄（因外生殖器模糊+右肾缺如转诊）。", "category": "46,XX DSD — 外生殖器结构异常（副阴唇阴囊褶/副阴茎体），非典型雄激素过多型。", "diagnosis": "46,XX 女性外阴模糊，副阴唇阴囊褶内含阴茎样副阴茎体与会阴脂肪瘤，伴右肾缺如与苗勒管结构完全缺如，无 Y 物质/无男性化。", "follow_up": "术后病理确诊；未报告长期随访细节。", "general_phenotype": "外阴模糊：左侧阴唇肿物+副阴茎体、正常阴蒂与尿道、无阴囊/可触及睾丸；左腹股沟 20 cm 扁平色素斑；余体检正常。", "imaging": "超声+MRI：右肾缺如，完全无苗勒/中肾管结构；腹腔镜：异位卵巢（右卵巢位于肝下、左卵巢位于左盆缘），无苗勒管结构；卵巢未活检。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮 0.9 nmol/L（3 周龄）；18 月龄 3 天 hCG 试验呈正常女性反应（刺激前后雄激素不可测）；血钠电解质全程正常；皮质醇正常、低剂量 ACTH 反应正常。", "management": "外阴重建：切除阴唇肿物与副阴茎体（副阴茎体神经血管束近端分离并离断）；按女性抚养。", "pathology": "切除副阴唇肿物：皮肤粗皱、深层脂肪瘤（成熟脂肪细胞、毛细血管，无幼稚/异型）；副阴茎体镜检：尿路上皮衬里尿道+海绵体+双侧阴茎海绵体（纤维隔）+背侧神经血管束，组织学类似阴茎。", "sex": "社会性别女性（按女性抚养，行外阴重建）。"}, "sex": "社会性别女性（按女性抚养，行外阴重建）。", "title": "46,XX DSD — 外生殖器结构异常（副阴唇阴囊褶/副阴茎体），非典型雄激素过多型。 · 46,XX · DSD-C257"}}, "paper_id": "P000507", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "24857274", "registry_id": "DSD-C257", "sex": "社会性别女性（按女性抚养，行外阴重建）。", "title": "46,XX DSD — 外生殖器结构异常（副阴唇阴囊褶/副阴茎体），非典型雄激素过多型。 · 46,XX · DSD-C257", "year": 2014}, {"age": "14 岁（因双侧阴囊肿物 11 年就诊；2009 年 8 岁于武汉行尿道下裂修补）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s12887-021-02883-x", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001203", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14 岁（因双侧阴囊肿物 11 年就诊；2009 年 8 岁于武汉行尿道下裂修补）。", "category": "46,XY DSD — 先天性肾上腺皮质增生（3β-HSD-2 缺乏），合并睾丸肾上腺残基瘤。", "diagnosis": "3β-HSD-2 缺乏型 CAH（46,XY DSD）并发双侧巨大 TARTs，HSD3B2 复合杂合突变，兄弟同病。", "follow_up": "术后阴囊肿胀消退、双侧睾丸体积（左 11.59 ml、右 10.79 ml），ACTH/17-OHP 随访，建议长期随访。", "general_phenotype": "全身皮肤色素沉着（色素加深）；Tanner：乳房 B1、腋毛 A2、阴毛 PH5、阴茎 6×2.7 cm（术后缩至 1×3.5 cm）；矮小（-3 SD）。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "超声+CT：双侧肾上腺弥漫性增厚（最厚约 20 mm），双侧阴囊类圆肿物（左约 65×51×65 mm、右约 53×58×54 mm），信号不均。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "术后随访 ACTH 4.090 pg/ml、睾酮 7.54 nmol/L、17-OHP 0.47 nmol/L、血皮质醇 0.000 μg/dl；既往雄激素、ACTH、17-OHP 显著升高，骨龄 15 岁。", "management": "长期氢化可的松（后改地塞米松）控制 CAH；因激素无效/肿瘤巨大行双侧肿物手术切除并保留残余睾丸组织；术前多学科讨论。", "pathology": "切除肿物病理证实 TARTs（免疫组化支持），无 Reinke 结晶；肿瘤呈多结节、纤维组织分隔。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years (bilateral scrotal masses for 11 years; hypospadias repair at age 8 in 2009).", "category": "46,XY DSD — congenital adrenal hyperplasia (3β-HSD-2 deficiency) with testicular adrenal rest tumors.", "diagnosis": "3β-HSD-2 deficiency CAH (46,XY DSD) with bilateral giant TARTs, compound HSD3B2 mutations, affected brother.", "fields": {"age": "14 years (bilateral scrotal masses for 11 years; hypospadias repair at age 8 in 2009).", "category": "46,XY DSD — congenital adrenal hyperplasia (3β-HSD-2 deficiency) with testicular adrenal rest tumors.", "diagnosis": "3β-HSD-2 deficiency CAH (46,XY DSD) with bilateral giant TARTs, compound HSD3B2 mutations, affected brother.", "follow_up": "Post-op scrotal swelling resolved, testicular volumes (left 11.59 ml, right 10.79 ml), ACTH/17-OHP follow-up, long-term surveillance advised.", "general_phenotype": "Generalized hyperpigmented skin; Tanner: breast B1, axillary hair A2, pubic hair PH5, penis 6×2.7 cm (later 1×3.5 cm post-op); short stature (-3 SD).", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "US + CT: bilateral adrenal diffuse thickening (up to ~20 mm), bilateral scrotal oval masses (left ~65×51×65 mm, right ~53×58×54 mm), heterogeneous signal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-op ACTH 4.090 pg/ml, testosterone 7.54 nmol/L, 17-OHP 0.47 nmol/L, serum cortisol 0.000 μg/dl; previously markedly elevated androgens, ACTH, 17-OHP, bone age 15 yr.", "management": "Long-term hydrocortisone (later dexamethasone) for CAH; bilateral tumor excision with preservation of residual testicular tissue due to hormone-refractoriness/giant size; multidisciplinary discussion pre-op.", "pathology": "Excised masses confirmed TARTs by pathology (IHC supportive), no Reinke crystals; multi-nodular tumors separated by fibrous tissue.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Rearing sex male (raised male).", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "sex": "Rearing sex male (raised male).", "title": "46,XY DSD — congenital adrenal hyperplasia (3β-HSD-2 deficiency) with testicular adrenal rest tumors. · 46,XY · DSD-C258"}, "es": {"age": "14 años (consultó por masas escrotales bilaterales de 11 años de evolución; en 2009, a los 8 años, se realizó una reparación de hipospadias en Wuhan).", "category": "DSD 46,XY — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 3β-HSD-2), acompañada de tumores suprarrenales ectópicos testiculares.", "diagnosis": "CAH por deficiencia de 3β-HSD-2 (DSD 46,XY) complicada con TARTs bilaterales gigantes, mutación compuesta heterocigota de HSD3B2, con hermanos igualmente afectados.", "fields": {"age": "14 años (consultó por masas escrotales bilaterales de 11 años de evolución; en 2009, a los 8 años, se realizó una reparación de hipospadias en Wuhan).", "category": "DSD 46,XY — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 3β-HSD-2), acompañada de tumores suprarrenales ectópicos testiculares.", "diagnosis": "CAH por deficiencia de 3β-HSD-2 (DSD 46,XY) complicada con TARTs bilaterales gigantes, mutación compuesta heterocigota de HSD3B2, con hermanos igualmente afectados.", "follow_up": "Tras la cirugía desapareció la hinchazón escrotal, con volúmenes testiculares bilaterales (izquierdo 11,59 ml, derecho 10,79 ml), seguimiento de ACTH/17-OHP, con recomendación de seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Pigmentación generalizada de la piel (aumento de la pigmentación); Tanner: mama B1, vello axilar A2, vello pubiano PH5, pene 6×2,7 cm (tras la cirugía reducido a 1×3,5 cm); talla baja (-3 DE).", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Ecografía + TC: engrosamiento difuso bilateral de las glándulas suprarrenales (hasta unos 20 mm en el punto más grueso), masas casi redondeadas escrotales bilaterales (izquierda aprox. 65×51×65 mm, derecha aprox. 53×58×54 mm), de señal heterogénea.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En el seguimiento posoperatorio ACTH 4.090 pg/ml, testosterona 7,54 nmol/L, 17-OHP 0,47 nmol/L, cortisol sanguíneo 0,000 μg/dl; previamente andrógenos, ACTH y 17-OHP notablemente elevados, edad ósea 15 años.", "management": "Hidrocortisona a largo plazo (posteriormente cambiada a dexametasona) para controlar la CAH; dada la ineficacia hormonal/tamaño gigante de las tumoraciones, se realizó la resección quirúrgica bilateral conservando el tejido testicular residual; discusión multidisciplinar preoperatoria.", "pathology": "La patología de las masas extirpadas confirmó TARTs (apoyado por la inmunohistoquímica), sin cristales de Reinke; tumoraciones multinodulares, separadas por tejido fibroso.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino (criado como niño).", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "sex": "Género social masculino (criado como niño).", "title": "DSD 46,XY — Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 3β-HSD-2), acompañada de tumores suprarrenales ectópicos testiculares. · 46,XY · DSD-C258", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans (consulté pour masse scrotale bilatérale évoluant depuis 11 ans ; réparation d'hypospadias en 2009 à l'âge de 8 ans à Wuhan).", "category": "46,XY DSD — hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 3β-HSD-2), associée à des tumeurs testiculaires de restes surrénaliens.", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 3β-HSD-2 (46,XY DSD) compliquée de TARTs bilatérales géantes, mutation composite hétérozygote du gène HSD3B2, frère atteint de la même maladie.", "fields": {"age": "14 ans (consulté pour masse scrotale bilatérale évoluant depuis 11 ans ; réparation d'hypospadias en 2009 à l'âge de 8 ans à Wuhan).", "category": "46,XY DSD — hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 3β-HSD-2), associée à des tumeurs testiculaires de restes surrénaliens.", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 3β-HSD-2 (46,XY DSD) compliquée de TARTs bilatérales géantes, mutation composite hétérozygote du gène HSD3B2, frère atteint de la même maladie.", "follow_up": "Après l'opération, régression de l'œdème scrotal, volumes testiculaires bilatéraux (gauche 11,59 ml, droite 10,79 ml), suivi ACTH/17-OHP, suivi à long terme recommandé.", "general_phenotype": "Pigmentation cutanée généralisée (hyperpigmentation) ; Tanner : seins B1, pilosité axillaire A2, pilosité pubienne PH5, pénis 6×2,7 cm (réduit à 1×3,5 cm après chirurgie) ; petite taille (-3 DS).", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Échographie + TDM : épaississement surrénalien diffus bilatéral (épaisseur maximale environ 20 mm), masses arrondies scrotales bilatérales (gauche environ 65×51×65 mm, droite environ 53×58×54 mm), signal hétérogène.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Suivi post-opératoire : ACTH 4,090 pg/ml, testostérone 7,54 nmol/L, 17-OHP 0,47 nmol/L, cortisol sérique 0,000 μg/dl ; antérieurement androgènes, ACTH, 17-OHP significativement élevés, âge osseux 15 ans.", "management": "Contrôle de l'hyperplasie congénitale des surrénales par hydrocortisone au long cours (puis dexaméthasone) ; en raison de l'inefficacité hormonale/taille tumorale, exérèse chirurgicale bilatérale des masses avec conservation du tissu testiculaire résiduel ; discussion multidisciplinaire préopératoire.", "pathology": "Exérèse des masses : confirmation anatomo-pathologique de TARTs (soutien immunohistochimique), absence de cristaux de Reinke ; tumeurs multinodulaires, séparées par du tissu fibreux.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin (élevé comme garçon).", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "sex": "Sexe social masculin (élevé comme garçon).", "title": "46,XY DSD — hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 3β-HSD-2), associée à des tumeurs testiculaires de restes surrénaliens. · 46,XY · DSD-C258", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos (apresentou massa escrotal bilateral há 11 anos; correção de hipospádia realizada em Wuhan aos 8 anos em 2009).", "category": "DSD 46,XY — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 3β-HSD-2), complicada por tumores de restos adrenais testiculares.", "diagnosis": "HAC por deficiência de 3β-HSD-2 (DSD 46,XY) complicada por TARTs bilaterais gigantes, mutações compostas heterozigotas no HSD3B2, irmãos afetados.", "fields": {"age": "14 anos (apresentou massa escrotal bilateral há 11 anos; correção de hipospádia realizada em Wuhan aos 8 anos em 2009).", "category": "DSD 46,XY — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 3β-HSD-2), complicada por tumores de restos adrenais testiculares.", "diagnosis": "HAC por deficiência de 3β-HSD-2 (DSD 46,XY) complicada por TARTs bilaterais gigantes, mutações compostas heterozigotas no HSD3B2, irmãos afetados.", "follow_up": "Após cirurgia, redução do edema escrotal, volumes testiculares bilaterais (esquerdo 11,59 ml, direito 10,79 ml), seguimento de ACTH/17-OHP, recomendado seguimento de longo prazo.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação cutânea generalizada; Tanner: mama B1, pelos axilares A2, pelos pubianos PH5, pênis 6×2,7 cm (reduzido a 1×3,5 cm após cirurgia); baixa estatura (-3 SD).", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Ultrassonografia + TC: espessamento difuso bilateral das adrenais (máximo ~20 mm), massas arredondadas bilaterais na bolsa escrotal (esquerda ~65×51×65 mm, direita ~53×58×54 mm), sinal heterogêneo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Seguimento pós-operatório: ACTH 4,090 pg/ml, testosterona 7,54 nmol/L, 17-OHP 0,47 nmol/L, cortisol sérico 0,000 μg/dl; previamente androgênios, ACTH e 17-OHP significativamente elevados, idade óssea 15 anos.", "management": "Hidrocortisona de longo prazo (posteriormente mudada para dexametasona) para controlar a HAC; devido à falta de resposta hormonal/tamanho gigante do tumor, realizada ressecção cirúrgica bilateral das massas com preservação do tecido testicular residual; discussão multidisciplinar pré-operatória.", "pathology": "Anatomia patológica das massas ressecadas confirmou TARTs (imuno-histoquímica de suporte), sem cristais de Reinke; tumor multinodular, separado por tecido fibroso.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexo social masculino (criado como menino).", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "sex": "Sexo social masculino (criado como menino).", "title": "DSD 46,XY — hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 3β-HSD-2), complicada por tumores de restos adrenais testiculares. · 46,XY · DSD-C258", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет (обратился с двусторонними образованиями мошонки в течение 11 лет; в 2009 году в возрасте 8 лет в Ухани выполнена пластика гипоспадии).", "category": "46,XY DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 3β-HSD-2), в сочетании с опухолями из адреналовых остатков яичек.", "diagnosis": "ВГКН дефицита 3β-HSD-2 (46,XY DSD), осложнённая двусторонними гигантскими TARTs; сложная гетерозиготная мутация HSD3B2; братья больны.", "fields": {"age": "14 лет (обратился с двусторонними образованиями мошонки в течение 11 лет; в 2009 году в возрасте 8 лет в Ухани выполнена пластика гипоспадии).", "category": "46,XY DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 3β-HSD-2), в сочетании с опухолями из адреналовых остатков яичек.", "diagnosis": "ВГКН дефицита 3β-HSD-2 (46,XY DSD), осложнённая двусторонними гигантскими TARTs; сложная гетерозиготная мутация HSD3B2; братья больны.", "follow_up": "После операции отёк мошонки исчез, объём двусторонних яичек (слева 11,59 мл, справа 10,79 мл), наблюдение АКТГ/17-ОГП, рекомендовано долгосрочное наблюдение.", "general_phenotype": "Генерализованная гиперпигментация кожи (усиление пигментации); Tanner: молочные железы B1, подмышечное оволосение A2, лобковое PH5, пенис 6×2,7 см (после операции 1×3,5 см); низкорослость (-3 SD).", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "УЗИ+КТ: диффузное утолщение обоих надпочечников (максимальная толщина около 20 мм), округлые образования мошонки с обеих сторон (слева около 65×51×65 мм, справа около 53×58×54 мм), неоднородный сигнал.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В наблюдении после операции АКТГ 4,090 пг/мл, тестостерон 7,54 нмоль/л, 17-ОГП 0,47 нмоль/л, кортизол крови 0,000 мкг/дл; ранее андрогены, АКТГ, 17-ОГП значительно повышены, костный возраст 15 лет.", "management": "Длительный гидрокортизон (затем заменён дексаметазоном) для контроля ВГКН; из-за неэффективности гормонов/гигантской опухоли выполнено двустороннее хирургическое удаление образований с сохранением остаточной ткани яичек; предоперационное мультидисциплинарное обсуждение.", "pathology": "Патология удалённого образования подтвердила TARTs (поддержано иммуногистохимией), кристаллов Рейнике нет; опухоль многонодовая, разделена фиброзной тканью.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской (воспитывался как мальчик).", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "sex": "Социальный пол мужской (воспитывался как мальчик).", "title": "46,XY DSD — врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 3β-HSD-2), в сочетании с опухолями из адреналовых остатков яичек. · 46,XY · DSD-C258", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14 岁（因双侧阴囊肿物 11 年就诊；2009 年 8 岁于武汉行尿道下裂修补）。", "category": "46,XY DSD — 先天性肾上腺皮质增生（3β-HSD-2 缺乏），合并睾丸肾上腺残基瘤。", "diagnosis": "3β-HSD-2 缺乏型 CAH（46,XY DSD）并发双侧巨大 TARTs，HSD3B2 复合杂合突变，兄弟同病。", "fields": {"age": "14 岁（因双侧阴囊肿物 11 年就诊；2009 年 8 岁于武汉行尿道下裂修补）。", "category": "46,XY DSD — 先天性肾上腺皮质增生（3β-HSD-2 缺乏），合并睾丸肾上腺残基瘤。", "diagnosis": "3β-HSD-2 缺乏型 CAH（46,XY DSD）并发双侧巨大 TARTs，HSD3B2 复合杂合突变，兄弟同病。", "follow_up": "术后阴囊肿胀消退、双侧睾丸体积（左 11.59 ml、右 10.79 ml），ACTH/17-OHP 随访，建议长期随访。", "general_phenotype": "全身皮肤色素沉着（色素加深）；Tanner：乳房 B1、腋毛 A2、阴毛 PH5、阴茎 6×2.7 cm（术后缩至 1×3.5 cm）；矮小（-3 SD）。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "超声+CT：双侧肾上腺弥漫性增厚（最厚约 20 mm），双侧阴囊类圆肿物（左约 65×51×65 mm、右约 53×58×54 mm），信号不均。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "术后随访 ACTH 4.090 pg/ml、睾酮 7.54 nmol/L、17-OHP 0.47 nmol/L、血皮质醇 0.000 μg/dl；既往雄激素、ACTH、17-OHP 显著升高，骨龄 15 岁。", "management": "长期氢化可的松（后改地塞米松）控制 CAH；因激素无效/肿瘤巨大行双侧肿物手术切除并保留残余睾丸组织；术前多学科讨论。", "pathology": "切除肿物病理证实 TARTs（免疫组化支持），无 Reinke 结晶；肿瘤呈多结节、纤维组织分隔。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。", "variants": "c.674T>A, c.776C>T"}, "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 先天性肾上腺皮质增生（3β-HSD-2 缺乏），合并睾丸肾上腺残基瘤。 · 46,XY · DSD-C258"}}, "paper_id": "P001203", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "34526000", "registry_id": "DSD-C258", "sex": "社会性别男性（按男性抚养）。", "title": "46,XY DSD — 先天性肾上腺皮质增生（3β-HSD-2 缺乏），合并睾丸肾上腺残基瘤。 · 46,XY · DSD-C258", "year": 2021}, {"age": "胎儿期（孕 34–35 周发现）/ 出生后 8 个月手术，随访至 2 岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.radcr.2021.12.033", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000470", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿期（孕 34–35 周发现）/ 出生后 8 个月手术，随访至 2 岁。", "category": "46,XY 外生殖器结构异常（副阴囊/会阴脂肪瘤）；非典型 DSD，属外生殖器发育畸形。", "diagnosis": "副阴囊合并会阴脂肪瘤（产前超声及 MRI 诊断，生后 8 月龄手术切除，组织学确认，随访 2 年无复发、无排便异常）", "follow_up": "术后 2 年无复发、排便习惯正常。", "general_phenotype": "正常男性体表，阴茎轻度弯曲，正常双侧睾丸阴囊；会阴部额外阴囊样肿物伴突出脂肪瘤；肛门居中正常。", "imaging": "产前超声：阴囊后方 2.0×2.0 cm 回声性同心圆肿物；产前 MRI：T1 高信号、脂肪抑制减弱，示脂肪组织；产后 CT/MRI：原发阴囊尾侧会阴脂肪瘤，无腹腔/骨骼/泌尿畸形。", "laboratory": "原文未报告（无内分泌异常，正常男性）。", "management": "8 个月全身麻醉下沿肿物基底切口、连同皮下组织整块切除，重建中线会阴中缝，电刺激确认外括约肌正常；术后恢复顺利。", "pathology": "肿物组织学为会阴脂肪瘤，表皮粗糙伴厚束平滑肌纤维（形态符合 tunica dartos），诊为副阴囊合并会阴脂肪瘤；无睾丸组织。", "sex": "男性（正常阴囊含双侧正常睾丸，男性胎儿）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Fetal (detected at 34–35 wk) / surgery at 8 months, follow-up to 2 years.", "category": "46,XY structural external-genital anomaly (accessory scrotum / perineal lipoma); not classic DSD, an external-genital malformation.", "diagnosis": "Accessory scrotum with perineal lipoma, prenatally diagnosed and postnatally excised, histology-confirmed, no recurrence or anal dysfunction.", "fields": {"age": "Fetal (detected at 34–35 wk) / surgery at 8 months, follow-up to 2 years.", "category": "46,XY structural external-genital anomaly (accessory scrotum / perineal lipoma); not classic DSD, an external-genital malformation.", "diagnosis": "Accessory scrotum with perineal lipoma, prenatally diagnosed and postnatally excised, histology-confirmed, no recurrence or anal dysfunction.", "follow_up": "At 2-yr follow-up no recurrence, normal bowel habits.", "general_phenotype": "Normal male phenotype, mild penile curvature, normal bilateral testicular scrotum; additional scrotum-like perineal mass with protruding lipoma; anus midline normal.", "imaging": "Prenatal US: 2.0×2.0 cm echogenic concentric mass posterior to scrotum; prenatal MRI: T1 hyperintense, fat-suppressed, adipose tissue; postnatal CT/MRI: perineal lipoma caudal to primary scrotum, no intra-abdominal/skeletal/genitourinary anomalies.", "laboratory": "Not reported (no endocrine abnormality, normal male).", "management": "At 8 mo under general anesthesia, en bloc resection of mass with subcutaneous tissue, midline perineal raphe reconstructed, electrical stimulator confirmed normal external sphincter; uneventful recovery.", "pathology": "Excised mass: perineal lipoma with rugose epidermis and thick smooth-muscle fiber bundles (morphology compatible with tunica dartos), diagnosing accessory scrotum with perineal lipoma; no testicular tissue.", "sex": "Male (normal scrotum with two normal testes, male fetus)."}, "sex": "Male (normal scrotum with two normal testes, male fetus).", "title": "46,XY structural external-genital anomaly (accessory scrotum / perineal lipoma); not classic DSD, an external-genital malformation. · DSD-C259"}, "es": {"age": "Etapa fetal (detectado a las 34–35 semanas)/cirugía a los 8 meses tras el nacimiento, seguimiento hasta los 2 años.", "category": "Anomalía estructural de los genitales externos 46,XY (escroto accesorio/lipoma perineal); DSD atípico, corresponde a una malformación del desarrollo de los genitales externos.", "diagnosis": "Escroto accesorio con lipoma perineal (diagnosticado por ecografía y RM prenatales, resecado quirúrgicamente a los 8 meses, confirmado histológicamente, sin recurrencia ni alteraciones de la defecación en 2 años de seguimiento)", "fields": {"age": "Etapa fetal (detectado a las 34–35 semanas)/cirugía a los 8 meses tras el nacimiento, seguimiento hasta los 2 años.", "category": "Anomalía estructural de los genitales externos 46,XY (escroto accesorio/lipoma perineal); DSD atípico, corresponde a una malformación del desarrollo de los genitales externos.", "diagnosis": "Escroto accesorio con lipoma perineal (diagnosticado por ecografía y RM prenatales, resecado quirúrgicamente a los 8 meses, confirmado histológicamente, sin recurrencia ni alteraciones de la defecación en 2 años de seguimiento)", "follow_up": "Sin recurrencia a los 2 años posoperatorios y hábitos intestinales normales.", "general_phenotype": "Superficie corporal masculina normal, leve curvatura del pene, escroto con testículos bilaterales normales; masa perineal adicional de aspecto escrotal con lipoma protruyente; ano centrado y normal.", "imaging": "Ecografía prenatal: masa ecogénica en dianas concéntricas de 2,0×2,0 cm posterior al escroto; RM prenatal: hiperseñal en T1 con atenuación por supresión grasa, indicando tejido adiposo; CT/RM posnatales: lipoma perineal caudal al escroto primario, sin malformaciones abdominales/esqueléticas/urinarias.", "laboratory": "No se informa en el texto original (sin anomalías endocrinas, varón normal).", "management": "A los 8 meses, bajo anestesia general, incisión en la base de la masa con resección en bloque junto con el tejido subcutáneo, reconstrucción del rafe perineal medio, con confirmación por estimulación eléctrica del funcionamiento normal del esfínter externo; recuperación posoperatoria sin incidencias.", "pathology": "La histología de la masa mostró un lipoma perineal, con epidermis rugosa acompañada de gruesos haces de músculo liso (morfológicamente compatible con tunica dartos), diagnosticado como escroto accesorio con lipoma perineal; sin tejido testicular.", "sex": "Varón (escroto normal con testículos normales bilaterales, feto varón)."}, "sex": "Varón (escroto normal con testículos normales bilaterales, feto varón).", "title": "Anomalía estructural de los genitales externos 46,XY (escroto accesorio/lipoma perineal); DSD atípico, corresponde a una malformación del desarrollo de los genitales externos. · DSD-C259", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Période fœtale (découverte à 34–35 semaines de gestation) / chirurgie à 8 mois après la naissance, suivi jusqu'à 2 ans.", "category": "46,XY anomalie structurelle des organes génitaux externes (scrotum accessoire/lipome périnéal) ; DSD atypique, malformation du développement des organes génitaux externes.", "diagnosis": "Scrotum accessoire avec lipome périnéal (diagnostiqué par échographie et IRM prénatales, excisé chirurgicalement à 8 mois, confirmation histologique, suivi de 2 ans sans récidive ni anomalie de la défécation)", "fields": {"age": "Période fœtale (découverte à 34–35 semaines de gestation) / chirurgie à 8 mois après la naissance, suivi jusqu'à 2 ans.", "category": "46,XY anomalie structurelle des organes génitaux externes (scrotum accessoire/lipome périnéal) ; DSD atypique, malformation du développement des organes génitaux externes.", "diagnosis": "Scrotum accessoire avec lipome périnéal (diagnostiqué par échographie et IRM prénatales, excisé chirurgicalement à 8 mois, confirmation histologique, suivi de 2 ans sans récidive ni anomalie de la défécation)", "follow_up": "Pas de récidive à 2 ans après l'opération, habitudes de défécation normales.", "general_phenotype": "Aspect masculin normal, pénis légèrement courbé, scrotum normal avec testicules bilatéraux normaux ; masse scrotale accessoire périnéale avec lipome saillant ; anus normal en position médiane.", "imaging": "Échographie prénatale : masse échogène de 2,0×2,0 cm en cercles concentriques en arrière du scrotum ; IRM prénatale : hypersignal T1, atténuation par suppression de graisse, montrant du tissu adipeux ; TDM/IRM postnatale : lipome périnéal caudal au scrotum primitif, pas de malformation abdominale/squelettique/urinaire.", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (pas d'anomalie endocrinienne, masculin normal).", "management": "À 8 mois, sous anesthésie générale, incision le long de la base de la masse, excision en bloc avec le tissu sous-cutané, reconstruction du raphé périnéal médian, stimulation électrique confirmant un sphincter externe normal ; suites opératoires simples.", "pathology": "Histologie de la masse : lipome périnéal, épiderme rugueux avec épaisses fibres musculaires lisses (aspect compatible avec la tunica dartos), diagnostic de scrotum accessoire avec lipome périnéal ; absence de tissu testiculaire.", "sex": "Masculin (scrotum normal contenant deux testicules normaux, fœtus masculin)."}, "sex": "Masculin (scrotum normal contenant deux testicules normaux, fœtus masculin).", "title": "46,XY anomalie structurelle des organes génitaux externes (scrotum accessoire/lipome périnéal) ; DSD atypique, malformation du développement des organes génitaux externes. · DSD-C259", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Período fetal (descoberto com 34–35 semanas de gestação) / cirurgia aos 8 meses após o nascimento, seguimento até os 2 anos.", "category": "DSD 46,XY com anomalia estrutural da genitália externa (escroto acessório/lipoma perineal); DSD atípico, pertence a malformação da genitália externa.", "diagnosis": "Escroto acessório com lipoma perineal (diagnosticado por ultrassonografia e RM pré-natais, ressecado cirurgicamente aos 8 meses de idade, confirmado histologicamente, sem recorrência em 2 anos de seguimento, sem anormalidades de eliminação intestinal)", "fields": {"age": "Período fetal (descoberto com 34–35 semanas de gestação) / cirurgia aos 8 meses após o nascimento, seguimento até os 2 anos.", "category": "DSD 46,XY com anomalia estrutural da genitália externa (escroto acessório/lipoma perineal); DSD atípico, pertence a malformação da genitália externa.", "diagnosis": "Escroto acessório com lipoma perineal (diagnosticado por ultrassonografia e RM pré-natais, ressecado cirurgicamente aos 8 meses de idade, confirmado histologicamente, sem recorrência em 2 anos de seguimento, sem anormalidades de eliminação intestinal)", "follow_up": "Sem recorrência em 2 anos após cirurgia, hábitos intestinais normais.", "general_phenotype": "Superfície corporal masculina normal, leve incurvação peniana, escroto com testículos bilaterais normais; massa perineal adicional semelhante a escroto com lipoma proeminente; ânus central e normal.", "imaging": "Ultrassonografia pré-natal: massa concêntrica ecogênica de 2,0×2,0 cm posterior ao escroto; RM pré-natal: hiperintenso em T1, atenuação com supressão de gordura, mostrando tecido adiposo; TC/RM pós-natais: lipoma perineal caudal ao escroto primário, sem anomalias abdominais/esqueléticas/urinárias.", "laboratory": "Não relatado no texto original (sem anormalidades endócrinas, homem normal).", "management": "Aos 8 meses, sob anestesia geral, incisão na base da massa com ressecção em bloco incluindo tecido subcutâneo, reconstrução da rafe perineal mediana, confirmação da normalidade do esfíncter externo por estimulação elétrica; recuperação pós-operatória sem intercorrências.", "pathology": "Histologia da massa: lipoma perineal, epiderme rugosa com feixes espessos de músculo liso (morfologia compatível com túnica dartos), diagnóstico de escroto acessório com lipoma perineal; sem tecido testicular.", "sex": "Masculino (escroto normal com testículos bilaterais normais, feto masculino)."}, "sex": "Masculino (escroto normal com testículos bilaterais normais, feto masculino).", "title": "DSD 46,XY com anomalia estrutural da genitália externa (escroto acessório/lipoma perineal); DSD atípico, pertence a malformação da genitália externa. · DSD-C259", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Антенатально (обнаружено на 34–35-й неделе) / операция в 8 месяцев после рождения, наблюдение до 2 лет.", "category": "46,XY структурные аномалии наружных половых органов (добавочная мошонка/промежностная липома); атипичное DSD, относится к аномалиям развития наружных половых органов.", "diagnosis": "Добавочная мошонка в сочетании с промежностной липомой (диагностирована антенатально УЗИ и МРТ, хирургически удалена в 8 месяцев, гистологически подтверждена; наблюдение 2 года без рецидива, без нарушений дефекации)", "fields": {"age": "Антенатально (обнаружено на 34–35-й неделе) / операция в 8 месяцев после рождения, наблюдение до 2 лет.", "category": "46,XY структурные аномалии наружных половых органов (добавочная мошонка/промежностная липома); атипичное DSD, относится к аномалиям развития наружных половых органов.", "diagnosis": "Добавочная мошонка в сочетании с промежностной липомой (диагностирована антенатально УЗИ и МРТ, хирургически удалена в 8 месяцев, гистологически подтверждена; наблюдение 2 года без рецидива, без нарушений дефекации)", "follow_up": "Через 2 года после операции без рецидива, привычки дефекации нормальные.", "general_phenotype": "Нормальная мужская поверхность тела, лёгкая деформация пениса, нормальные двусторонние яички в мошонке; промежностное дополнительное мошоночноподобное образование с выступающей липомой; задний проход по средней линии, нормальный.", "imaging": "Антенатальное УЗИ: ретромошоночное эхогенное образование 2,0×2,0 см по типу концентрических кругов; антенатальная МРТ: высокий сигнал на T1 с ослаблением при жироподавлении — жировая ткань; после родов КТ/МРТ: каудальная промежностная липома первичной мошонки, без брюшных/костных/урологических аномалий.", "laboratory": "В оригинале не сообщалось (без эндокринных аномалий, нормальный мужчина).", "management": "В 8 месяцев под общей анестезией разрез по основанию образования, единым блоком удалено с подкожной тканью, реконструирован средний промежностный шов; электростимуляцией подтверждена нормальность наружного сфинктера; послеоперационное восстановление гладкое.", "pathology": "Гистология образования — промежностная липома, эпидермис грубый с толстыми пучками гладкомышечных волокон (морфология соответствует tunica dartos); диагностирована добавочная мошонка в сочетании с промежностной липомой; тестикулярной ткани нет.", "sex": "Мужской (нормальная мошонка с двусторонними нормальными яичками, мужской плод)."}, "sex": "Мужской (нормальная мошонка с двусторонними нормальными яичками, мужской плод).", "title": "46,XY структурные аномалии наружных половых органов (добавочная мошонка/промежностная липома); атипичное DSD, относится к аномалиям развития наружных половых органов. · DSD-C259", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿期（孕 34–35 周发现）/ 出生后 8 个月手术，随访至 2 岁。", "category": "46,XY 外生殖器结构异常（副阴囊/会阴脂肪瘤）；非典型 DSD，属外生殖器发育畸形。", "diagnosis": "副阴囊合并会阴脂肪瘤（产前超声及 MRI 诊断，生后 8 月龄手术切除，组织学确认，随访 2 年无复发、无排便异常）", "fields": {"age": "胎儿期（孕 34–35 周发现）/ 出生后 8 个月手术，随访至 2 岁。", "category": "46,XY 外生殖器结构异常（副阴囊/会阴脂肪瘤）；非典型 DSD，属外生殖器发育畸形。", "diagnosis": "副阴囊合并会阴脂肪瘤（产前超声及 MRI 诊断，生后 8 月龄手术切除，组织学确认，随访 2 年无复发、无排便异常）", "follow_up": "术后 2 年无复发、排便习惯正常。", "general_phenotype": "正常男性体表，阴茎轻度弯曲，正常双侧睾丸阴囊；会阴部额外阴囊样肿物伴突出脂肪瘤；肛门居中正常。", "imaging": "产前超声：阴囊后方 2.0×2.0 cm 回声性同心圆肿物；产前 MRI：T1 高信号、脂肪抑制减弱，示脂肪组织；产后 CT/MRI：原发阴囊尾侧会阴脂肪瘤，无腹腔/骨骼/泌尿畸形。", "laboratory": "原文未报告（无内分泌异常，正常男性）。", "management": "8 个月全身麻醉下沿肿物基底切口、连同皮下组织整块切除，重建中线会阴中缝，电刺激确认外括约肌正常；术后恢复顺利。", "pathology": "肿物组织学为会阴脂肪瘤，表皮粗糙伴厚束平滑肌纤维（形态符合 tunica dartos），诊为副阴囊合并会阴脂肪瘤；无睾丸组织。", "sex": "男性（正常阴囊含双侧正常睾丸，男性胎儿）。"}, "sex": "男性（正常阴囊含双侧正常睾丸，男性胎儿）。", "title": "46,XY 外生殖器结构异常（副阴囊/会阴脂肪瘤）；非典型 DSD，属外生殖器发育畸形。 · DSD-C259"}}, "paper_id": "P000470", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35059092", "registry_id": "DSD-C259", "sex": "男性（正常阴囊含双侧正常睾丸，男性胎儿）。", "title": "46,XY 外生殖器结构异常（副阴囊/会阴脂肪瘤）；非典型 DSD，属外生殖器发育畸形。 · DSD-C259", "year": 2022}, {"age": "5岁5个月（女童）", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.22676", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002289", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5岁5个月（女童）", "category": "卵巢性索间质肿瘤（幼年型颗粒细胞瘤）所致获得性性早熟——性激素过多导致的获得性性早熟，并非先天性性发育差异(DSD)", "diagnosis": "卵巢幼年型颗粒细胞瘤所致外周性性早熟，肿瘤切除后转化为中枢性性早熟", "follow_up": "术后1年半评估：肿瘤标志物下降、超声无占位，但第二性征仍进展；启动GnRH类似物后出血停止、乳房回缩", "general_phenotype": "女性表型，双侧乳房Tanner 3期，生长加速，无男性化体征", "imaging": "盆腔超声示子宫体积6 cc、右附件占位9.46×9.2×6.4 cm（卵巢肿瘤）；术后超声未见占位", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术前雌二醇21.10 pg/mL升高、FSH 0.81、LH 0.28受抑；CA125 48.31、LDH 310升高；曲普瑞林激发示外周性（基础LH低）。术后雌二醇11、CA125 15.2、LDH 207下降；术后激发LH达5.2提示中枢性", "management": "剖腹肿瘤切除；术后顺铂+依托泊苷+博来霉素化疗；后发现中枢性性早熟，予亮丙瑞林 depot 11.25 mg 每3个月一次，阴道出血停止、乳房渐回缩", "pathology": "肿瘤大体实性/囊性，镜示小管囊性及实性片排列、核异型、嗜酸性胞质、黏液分泌及核分裂；免疫组化抑制素、波形蛋白、钙视网膜蛋白、CD56、CD99阳性，符合幼年型颗粒细胞瘤", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "5 years 5 months (girl)", "category": "Acquired precocious puberty due to an ovarian sex-cord stromal tumor (juvenile granulosa cell tumor) — excessive sex steroids, not a congenital disorder of sex development", "diagnosis": "Peripheral precocious puberty secondary to juvenile granulosa cell tumor of the ovary, transforming to central precocious puberty after resection", "fields": {"age": "5 years 5 months (girl)", "category": "Acquired precocious puberty due to an ovarian sex-cord stromal tumor (juvenile granulosa cell tumor) — excessive sex steroids, not a congenital disorder of sex development", "diagnosis": "Peripheral precocious puberty secondary to juvenile granulosa cell tumor of the ovary, transforming to central precocious puberty after resection", "follow_up": "At 1.5 years post-op: tumor markers fell, no mass on US, but secondary sex characteristics progressed; after GnRH analogue, spotting stopped and breasts regressed", "general_phenotype": "Female phenotype, bilateral Tanner stage 3 breasts, accelerated growth, no virilization", "imaging": "Pelvic US: uterine volume 6 cc, right adnexal mass 9.46×9.2×6.4 cm (ovarian tumor); postoperative US showed no mass", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Preop estradiol 21.10 pg/mL elevated, FSH 0.81, LH 0.28 suppressed; CA125 48.31, LDH 310 elevated; triptorelin test indicated peripheral (low baseline LH). Postop estradiol 11, CA125 15.2, LDH 207 fell; postop stimulated LH 5.2 indicated central precocity", "management": "Laparotomy tumor resection; postoperative cisplatin/etoposide/bleomycin chemotherapy; later leuprolide depot 11.25 mg q3mo for central precocity — spotting stopped, breasts regressed", "pathology": "Tubulocystic and solid sheets, nuclear atypia, eosinophilic cytoplasm, basophilic mucin, mitoses; IHC positive for inhibin, vimentin, calretinin, CD56, CD99 — juvenile granulosa cell tumor", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Acquired precocious puberty due to an ovarian sex-cord stromal tumor (juvenile granulosa cell tumor) — excessive sex steroids, not a congenital disorder of sex development · 46,XX · DSD-C260"}, "es": {"age": "5 años y 5 meses (niña)", "category": "Pubertad precoz adquirida por tumor estromal de células granulosas ovárico (tumor de células granulosas juvenil) — pubertad precoz adquirida por exceso de hormonas sexuales, no una diferencia del desarrollo sexual congénita (DSD)", "diagnosis": "Pubertad precoz periférica por tumor de células granulosas juvenil de ovario, que se transformó en pubertad precoz central tras la resección del tumor", "fields": {"age": "5 años y 5 meses (niña)", "category": "Pubertad precoz adquirida por tumor estromal de células granulosas ovárico (tumor de células granulosas juvenil) — pubertad precoz adquirida por exceso de hormonas sexuales, no una diferencia del desarrollo sexual congénita (DSD)", "diagnosis": "Pubertad precoz periférica por tumor de células granulosas juvenil de ovario, que se transformó en pubertad precoz central tras la resección del tumor", "follow_up": "Evaluación a año y medio posoperatorio: descenso de los marcadores tumorales, sin masa en la ecografía, pero con progresión de los caracteres sexuales secundarios; tras iniciar el análogo de GnRH cesó el sangrado y retrocedieron las mamas", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, mamas bilaterales Tanner 3, aceleración del crecimiento, sin signos de virilización", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero de 6 cc y una masa anexial derecha de 9,46×9,2×6,4 cm (tumor ovárico); la ecografía posoperatoria no mostró masa", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Preoperatorio estradiol 21,10 pg/mL elevado, FSH 0,81, LH 0,28 suprimidas; CA125 48,31, LDH 310 elevadas; la prueba de estimulación con triptorelina mostró origen periférico (LH basal baja). Posoperatorio estradiol 11, CA125 15,2, LDH 207 disminuidos; la LH posoperatoria de la prueba alcanzó 5,2, sugiriendo origen central", "management": "Resección del tumor por laparotomía; quimioterapia posoperatoria con cisplatino + etopósido + bleomicina; posteriormente se detectó pubertad precoz central, iniciándose leuprolide depot 11,25 mg cada 3 meses, con cesación del sangrado vaginal y regresión gradual de las mamas", "pathology": "Tumor sólido/quístico macroscópicamente, al microscopio con patrón tubular-quístico y nidos sólidos, atipia nuclear, citoplasma eosinófilo, secreción mucinosa y mitosis; inmunohistoquímica positiva para inhibina, vimentina, calretinina, CD56 y CD99, compatible con tumor de células granulosas juvenil", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Pubertad precoz adquirida por tumor estromal de células granulosas ovárico (tumor de células granulosas juvenil) — pubertad precoz adquirida por exceso de hormonas sexuales, no una diferencia del desarrollo sexual congénita (DSD) · 46,XX · DSD-C260", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans et 5 mois (fille)", "category": "Puberté précoce acquise due à une tumeur ovarienne des cordons sexuels et du stroma (tumeur de la granulosa juvénile) — puberté précoce acquise par excès d'hormones sexuelles, non une différence congénitale du développement sexuel (DSD)", "diagnosis": "Puberté précoce périphérique due à une tumeur ovarienne de la granulosa juvénile, convertie en puberté précoce centrale après excision tumorale", "fields": {"age": "5 ans et 5 mois (fille)", "category": "Puberté précoce acquise due à une tumeur ovarienne des cordons sexuels et du stroma (tumeur de la granulosa juvénile) — puberté précoce acquise par excès d'hormones sexuelles, non une différence congénitale du développement sexuel (DSD)", "diagnosis": "Puberté précoce périphérique due à une tumeur ovarienne de la granulosa juvénile, convertie en puberté précoce centrale après excision tumorale", "follow_up": "Évaluation 1 an et demi après l'opération : baisse des marqueurs tumoraux, absence de masse à l'échographie, mais progression persistante des caractères sexuels secondaires ; après introduction d'un analogue de la GnRH, arrêt des saignements et régression des seins", "general_phenotype": "Phénotype féminin, seins Tanner stade 3, accélération de la croissance, absence de signes de virilisation", "imaging": "Échographie pelvienne : volume utérin 6 cc, masse de l'annexe droite de 9,46×9,2×6,4 cm (tumeur ovarienne) ; échographie postopératoire : absence de masse", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Préopératoire : estradiol élevé à 21,10 pg/mL, FSH 0,81, LH 0,28 supprimée ; CA125 48,31, LDH 310 élevés ; test de stimulation par triptoréline montrant un caractère périphérique (LH basale basse). Postopératoire : estradiol 11, CA125 15,2, LDH 207 en baisse ; après stimulation, LH atteignant 5,2 suggérant un caractère central", "management": "Excision tumorale par laparotomie ; chimiothérapie postopératoire par cisplatine + étoposide + bléomycine ; découverte ultérieure d'une puberté précoce centrale, traitement par leuproréline depot 11,25 mg tous les 3 mois, arrêt des saignements vaginaux et régression progressive des seins", "pathology": "Tumeur macroscopiquement solide/kystique, microscopiquement : disposition en tubes kystiques et en plages solides, atypies nucléaires, cytoplasme éosinophile, sécrétion muqueuse et mitoses ; immunohistochimie positive pour inhibine, vimentine, calrétinine, CD56, CD99, compatible avec une tumeur de la granulosa juvénile", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Puberté précoce acquise due à une tumeur ovarienne des cordons sexuels et du stroma (tumeur de la granulosa juvénile) — puberté précoce acquise par excès d'hormones sexuelles, non une différence congénitale du développement sexuel (DSD) · 46,XX · DSD-C260", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos e 5 meses (menina)", "category": "Puberdade precoce adquirida por tumor estromal de células da granulosa do ovário (tumor de células da granulosa juvenil) — puberdade precoce adquirida por excesso de hormônios sexuais, não uma diferença do desenvolvimento sexual (DSD) congênita", "diagnosis": "Puberdade precoce periférica causada por tumor de células da granulosa juvenil do ovário, com conversão para puberdade precoce central após ressecção do tumor", "fields": {"age": "5 anos e 5 meses (menina)", "category": "Puberdade precoce adquirida por tumor estromal de células da granulosa do ovário (tumor de células da granulosa juvenil) — puberdade precoce adquirida por excesso de hormônios sexuais, não uma diferença do desenvolvimento sexual (DSD) congênita", "diagnosis": "Puberdade precoce periférica causada por tumor de células da granulosa juvenil do ovário, com conversão para puberdade precoce central após ressecção do tumor", "follow_up": "Avaliação após 1 ano e meio de cirurgia: marcadores tumorais em declínio, ultrassonografia sem massa, mas características sexuais secundárias ainda progressivas; após início do análogo do GnRH, cessação do sangramento e regressão das mamas", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, mamas bilaterais em Tanner estágio 3, aceleração do crescimento, sem sinais de virilização", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: volume uterino 6 cc, massa anexial direita de 9,46×9,2×6,4 cm (tumor ovariano); ultrassonografia pós-operatória sem massa", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pré-operatório: estradiol 21,10 pg/mL elevado, FSH 0,81, LH 0,28 suprimido; CA125 48,31, LDH 310 elevados; teste com triptorelina mostrou padrão periférico (LH basal baixo). Pós-operatório: estradiol 11, CA125 15,2, LDH 207 em declínio; LH pós-estímulo atingiu 5,2 sugerindo padrão central", "management": "Ressecção do tumor por laparotomia; quimioterapia pós-operatória com cisplatina + etoposídeo + bleomicina; posteriormente identificado puberdade precoce central, tratada com leuprolida depot 11,25 mg a cada 3 meses, com cessação do sangramento vaginal e regressão gradual das mamas", "pathology": "Tumor sólido/cístico macroscopicamente, microscopia com arranjo tubulocístico e nódulos sólidos, atipia nuclear, citoplasma eosinofílico, secreção mucinosa e figuras de mitose; imuno-histoquímica positiva para inibina, vimentina, calretinina, CD56, CD99, compatível com tumor de células da granulosa juvenil", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Puberdade precoce adquirida por tumor estromal de células da granulosa do ovário (tumor de células da granulosa juvenil) — puberdade precoce adquirida por excesso de hormônios sexuais, não uma diferença do desenvolvimento sexual (DSD) congênita · 46,XX · DSD-C260", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет 5 месяцев (девочка)", "category": "Приобретённое преждевременное половое созревание вследствие овариальной опухоли из стромальных клеток (ювенильная гранулёзоклеточная опухоль) — приобретённое преждевременное половое созревание из-за избытка половых гормонов, не врождённое расстройство полового развития (DSD)", "diagnosis": "Периферическое преждевременное половое созревание вследствие ювенильной гранулёзоклеточной опухоли яичника, перешедшее в центральное после удаления опухоли", "fields": {"age": "5 лет 5 месяцев (девочка)", "category": "Приобретённое преждевременное половое созревание вследствие овариальной опухоли из стромальных клеток (ювенильная гранулёзоклеточная опухоль) — приобретённое преждевременное половое созревание из-за избытка половых гормонов, не врождённое расстройство полового развития (DSD)", "diagnosis": "Периферическое преждевременное половое созревание вследствие ювенильной гранулёзоклеточной опухоли яичника, перешедшее в центральное после удаления опухоли", "follow_up": "Оценка через 1,5 года после операции: снижение опухолевых маркеров, УЗИ без образований, но вторичные половые признаки продолжали прогрессировать; после начала аналога ГнРГ кровотечение прекратилось, молочные железы регрессировали", "general_phenotype": "Женский фенотип, двусторонние молочные железы Tanner 3, ускорение роста, без признаков вирилизации", "imaging": "УЗИ малого таза: объём матки 6 см³, образование правых приданков 9,46×9,2×6,4 см (овариальная опухоль); после операции УЗИ образований не показало", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "До операции эстрадиол 21,10 пг/мл повышен, ФСГ 0,81, ЛГ 0,28 подавлены; CA125 48,31, ЛДГ 310 повышены; тест с трипторелином показал периферический генез (исходный ЛГ низкий). После операции эстрадиол 11, CA125 15,2, ЛДГ 207 снизились; постоперационный тест ЛГ до 5,2 указывает на центральный генез", "management": "Лапаротомическое удаление опухоли; после операции химиотерапия цисплатин+этопозид+блеомицин; затем обнаружено центральное преждевременное половое созревание, назначен лейпрорелин depot 11,25 мг каждые 3 месяца; влагалищное кровотечение прекратилось, молочные железы постепенно регрессировали", "pathology": "Опухоль макроскопически солидная/кистозная; микроскопически трубчато-кистозные и солидные пласты, ядерная атипия, эозинофильная цитоплазма, секреция слизи и митозы; иммуногистохимия: ингибин, виментин, кальретинин, CD56, CD99 положительны, соответствует ювенильной гранулёзоклеточной опухоли", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Приобретённое преждевременное половое созревание вследствие овариальной опухоли из стромальных клеток (ювенильная гранулёзоклеточная опухоль) — приобретённое преждевременное половое созревание из-за избытка половых гормонов, не врождённое расстройство полового развития (DSD) · 46,XX · DSD-C260", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5岁5个月（女童）", "category": "卵巢性索间质肿瘤（幼年型颗粒细胞瘤）所致获得性性早熟——性激素过多导致的获得性性早熟，并非先天性性发育差异(DSD)", "diagnosis": "卵巢幼年型颗粒细胞瘤所致外周性性早熟，肿瘤切除后转化为中枢性性早熟", "fields": {"age": "5岁5个月（女童）", "category": "卵巢性索间质肿瘤（幼年型颗粒细胞瘤）所致获得性性早熟——性激素过多导致的获得性性早熟，并非先天性性发育差异(DSD)", "diagnosis": "卵巢幼年型颗粒细胞瘤所致外周性性早熟，肿瘤切除后转化为中枢性性早熟", "follow_up": "术后1年半评估：肿瘤标志物下降、超声无占位，但第二性征仍进展；启动GnRH类似物后出血停止、乳房回缩", "general_phenotype": "女性表型，双侧乳房Tanner 3期，生长加速，无男性化体征", "imaging": "盆腔超声示子宫体积6 cc、右附件占位9.46×9.2×6.4 cm（卵巢肿瘤）；术后超声未见占位", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术前雌二醇21.10 pg/mL升高、FSH 0.81、LH 0.28受抑；CA125 48.31、LDH 310升高；曲普瑞林激发示外周性（基础LH低）。术后雌二醇11、CA125 15.2、LDH 207下降；术后激发LH达5.2提示中枢性", "management": "剖腹肿瘤切除；术后顺铂+依托泊苷+博来霉素化疗；后发现中枢性性早熟，予亮丙瑞林 depot 11.25 mg 每3个月一次，阴道出血停止、乳房渐回缩", "pathology": "肿瘤大体实性/囊性，镜示小管囊性及实性片排列、核异型、嗜酸性胞质、黏液分泌及核分裂；免疫组化抑制素、波形蛋白、钙视网膜蛋白、CD56、CD99阳性，符合幼年型颗粒细胞瘤", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "卵巢性索间质肿瘤（幼年型颗粒细胞瘤）所致获得性性早熟——性激素过多导致的获得性性早熟，并非先天性性发育差异(DSD) · 46,XX · DSD-C260"}}, "paper_id": "P002289", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35371651", "registry_id": "DSD-C260", "sex": "女性", "title": "卵巢性索间质肿瘤（幼年型颗粒细胞瘤）所致获得性性早熟——性激素过多导致的获得性性早熟，并非先天性性发育差异(DSD) · 46,XX · DSD-C260", "year": 2022}, {"age": "16岁（青少年女性）", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1016/j.crwh.2022.e00432", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000313", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁（青少年女性）", "category": "女性外阴良性囊性病变（非激素性阴蒂肥大）——无性激素异常，不属于性发育差异(DSD)", "diagnosis": "阴蒂表皮样囊肿（非激素性阴蒂肥大）", "follow_up": "术后1年随访，性功能满意、症状消失、患者情绪良好", "general_phenotype": "女性第二性征发育良好，无男性化（无多毛、声音低沉、男性型脱发）；乳房Tanner 4，无溢乳", "imaging": "妇科超声正常；高频线性探头超声示阴蒂体前方/龟头前囊实性占位34×12×20 mm，薄壁、内均匀致密、无多普勒血流（囊肿）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "激素谱全部正常（LH、FSH、雌二醇、总睾酮、雄烯二酮、DHEAS、17-OHP、夜间唾液皮质醇、甲状腺功能、催乳素）", "management": "区域麻醉下手术完整切除囊肿，注意保护阴蒂神经血管束；术后无并发症", "pathology": "镜检为表皮样囊肿，被覆复层鳞状上皮伴颗粒层，内充满角蛋白碎片", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years (adolescent female)", "category": "Benign vulvar cystic lesion (non-hormonal clitoromegaly) — no sex-steroid disorder, not a DSD", "diagnosis": "Epidermal (epidermoid) inclusion cyst of the clitoris causing non-hormonal clitoromegaly", "fields": {"age": "16 years (adolescent female)", "category": "Benign vulvar cystic lesion (non-hormonal clitoromegaly) — no sex-steroid disorder, not a DSD", "diagnosis": "Epidermal (epidermoid) inclusion cyst of the clitoris causing non-hormonal clitoromegaly", "follow_up": "One-year follow-up: satisfactory sexual function, symptoms resolved, good emotional well-being", "general_phenotype": "Well-developed female secondary characteristics, no virilization (no hirsutism, deep voice, male-pattern alopecia); breast Tanner 4, no galactorrhea", "imaging": "Gynecologic US normal; high-resolution linear US showed a 34×12×20 mm thin-walled cystic mass anterior to clitoral body, no Doppler flow", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Entire hormone profile normal (LH, FSH, estradiol, total testosterone, androstenedione, DHEAS, 17-OHP, nocturnal salivary cortisol, thyroid function, prolactin)", "management": "Complete surgical excision under regional anesthesia with preservation of clitoral neurovasculature; no complications", "pathology": "Epidermoid cyst lined by stratified squamous epithelium with granular layer, filled with keratin flakes", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Benign vulvar cystic lesion (non-hormonal clitoromegaly) — no sex-steroid disorder, not a DSD · 46,XX · DSD-C261"}, "es": {"age": "16 años (adolescente femenina)", "category": "Lesión quística benigna de la vulva femenina (hipertrofia del clítoris no hormonal) — sin anomalías de hormonas sexuales, no corresponde a una diferencia del desarrollo sexual (DSD)", "diagnosis": "Quiste epidermoide del clítoris (hipertrofia del clítoris no hormonal)", "fields": {"age": "16 años (adolescente femenina)", "category": "Lesión quística benigna de la vulva femenina (hipertrofia del clítoris no hormonal) — sin anomalías de hormonas sexuales, no corresponde a una diferencia del desarrollo sexual (DSD)", "diagnosis": "Quiste epidermoide del clítoris (hipertrofia del clítoris no hormonal)", "follow_up": "Seguimiento al año de la cirugía: función sexual satisfactoria, desaparición de los síntomas y buen estado de ánimo de la paciente", "general_phenotype": "Buen desarrollo de los caracteres sexuales secundarios femeninos, sin virilización (sin hirsutismo, voz grave ni alopecia de patrón masculino); mamas Tanner 4, sin galactorrea", "imaging": "Ecografía ginecológica normal; ecografía con sonda lineal de alta frecuencia: lesión quística-sólida de 34×12×20 mm anterior al cuerpo del clítoris/glande, de pared fina, contenido homogéneo denso, sin flujo Doppler (quiste)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Perfil hormonal completamente normal (LH, FSH, estradiol, testosterona total, androstenediona, DHEAS, 17-OHP, cortisol salival nocturno, función tiroidea, prolactina)", "management": "Exéresis quirúrgica completa del quiste bajo anestesia regional, cuidando de preservar el paquete neurovascular del clítoris; sin complicaciones posoperatorias", "pathology": "La microscopía muestra un quiste epidermoide, revestido de epitelio escamoso estratificado con capa granulosa, relleno de restos de queratina", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Lesión quística benigna de la vulva femenina (hipertrofia del clítoris no hormonal) — sin anomalías de hormonas sexuales, no corresponde a una diferencia del desarrollo sexual (DSD) · 46,XX · DSD-C261", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans (adolescente)", "category": "Lésion kystique bénigne de la vulve féminine (hypertrophie clitoridienne non hormonale) — sans anomalie des hormones sexuelles, ne relevant pas des différences du développement sexuel (DSD)", "diagnosis": "Kyste épidermoïde du clitoris (hypertrophie clitoridienne non hormonale)", "fields": {"age": "16 ans (adolescente)", "category": "Lésion kystique bénigne de la vulve féminine (hypertrophie clitoridienne non hormonale) — sans anomalie des hormones sexuelles, ne relevant pas des différences du développement sexuel (DSD)", "diagnosis": "Kyste épidermoïde du clitoris (hypertrophie clitoridienne non hormonale)", "follow_up": "Suivi à 1 an : fonction sexuelle satisfaisante, disparition des symptômes, patiente en bon état psychologique", "general_phenotype": "Caractères sexuels secondaires féminins bien développés, sans virilisation (pas d'hirsutisme, pas de voix grave, pas d'alopécie de type masculin) ; seins Tanner 4, pas de galactorrhée", "imaging": "Échographie gynécologique normale ; échographie avec sonde linéaire haute fréquence montrant une formation kystique de 34 × 12 × 20 mm en avant du corps clitoridien / du gland, à paroi fine, contenu homogène et dense, sans flux Doppler (kyste)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Bilan hormonal entièrement normal (LH, FSH, estradiol, testostérone totale, androstènedione, DHEAS, 17-OHP, cortisol salivaire nocturne, fonction thyroïdienne, prolactine)", "management": "Exérèse chirurgicale complète du kyste sous anesthésie locorégionale, en prenant soin de préserver le pédicule vasculo-nerveux clitoridien ; aucune complication postopératoire", "pathology": "Examen microscopique : kyste épidermoïde tapissé d'un épithélium pavimenteux stratifié avec couche granuleuse, rempli de débris de kératine", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Lésion kystique bénigne de la vulve féminine (hypertrophie clitoridienne non hormonale) — sans anomalie des hormones sexuelles, ne relevant pas des différences du développement sexuel (DSD) · 46,XX · DSD-C261", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 años (adolescente)", "category": "Lesión quística benigna de la vulva femenina (clitoromegalia no hormonal) — sin anomalías de las hormonas sexuales, no constituye una diferencia del desarrollo sexual (DSD)", "diagnosis": "Quiste epidermoide del clítoris (clitoromegalia no hormonal)", "fields": {"age": "16 años (adolescente)", "category": "Lesión quística benigna de la vulva femenina (clitoromegalia no hormonal) — sin anomalías de las hormonas sexuales, no constituye una diferencia del desarrollo sexual (DSD)", "diagnosis": "Quiste epidermoide del clítoris (clitoromegalia no hormonal)", "follow_up": "Seguimiento al año de la cirugía, con función sexual satisfactoria, desaparición de los síntomas y buen estado de ánimo de la paciente", "general_phenotype": "Desarrollo adecuado de los caracteres sexuales secundarios femeninos, sin virilización (sin hirsutismo, voz grave ni alopecia de patrón masculino); mamas Tanner 4, sin galactorrea", "imaging": "La ecografía ginecológica era normal; la ecografía con sonda lineal de alta frecuencia mostró una lesión mixta sólido-quística delante del cuerpo del clítoris/en la base de la glande de 34×12×20 mm, de pared fina, contenido homogéneo denso y sin flujo Doppler (quiste)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Perfil hormonal completamente normal (LH, FSH, estradiol, testosterona total, androstenediona, DHEAS, 17-OHP, cortisol salival nocturno, función tiroidea, prolactina)", "management": "Exéresis quirúrgica completa del quiste bajo anestesia regional, cuidando de proteger el paquete vasculonervioso del clítoris; sin complicaciones postoperatorias", "pathology": "Al microscopio, un quiste epidermoide revestido de epitelio escamoso estratificado con capa granulosa, lleno de fragmentos de queratina", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Lesión quística benigna de la vulva femenina (clitoromegalia no hormonal) — sin anomalías de las hormonas sexuales, no constituye una diferencia del desarrollo sexual (DSD) · 46,XX · DSD-C261", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет (подросток женского пола)", "category": "Доброкачественное кистозное поражение женской вульвы (негормональная клиторомегалия) — без эндокринных нарушений, не относится к нарушениям полового развития (DSD)", "diagnosis": "Эпидермальная киста клитора (негормональная клиторомегалия)", "fields": {"age": "16 лет (подросток женского пола)", "category": "Доброкачественное кистозное поражение женской вульвы (негормональная клиторомегалия) — без эндокринных нарушений, не относится к нарушениям полового развития (DSD)", "diagnosis": "Эпидермальная киста клитора (негормональная клиторомегалия)", "follow_up": "Через 1 год после операции: сексуальная функция удовлетворительная, симптомы исчезли, эмоциональное состояние пациентки хорошее", "general_phenotype": "Женские вторичные половые признаки развиты хорошо, без вирилизации (нет гирсутизма, низкого голоса, андрогенной алопеции); молочные железы Tanner 4, галакторея отсутствует", "imaging": "Гинекологическое УЗИ в норме; УЗИ высокочастотным линейным датчиком показало кистозно-солидное образование 34×12×20 мм впереди тела клитора/головки, тонкостенное, с однородным содержимым, без кровотока при допплерометрии (киста)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гормональный профиль полностью в норме (LH, FSH, эстрадиол, общий тестостерон, андростендион, DHEAS, 17-OHP, ночной слюнной кортизол, функция щитовидной железы, пролактин)", "management": "Радикальное хирургическое удаление кисты под регионарной анестезией с осторожностью по отношению к нейрососудистому пучку клитора; послеоперационных осложнений нет", "pathology": "При микроскопии — эпидермальная киста, выстланная многослойным плоским эпителием с зернистым слоем, заполненная роговыми массами", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Доброкачественное кистозное поражение женской вульвы (негормональная клиторомегалия) — без эндокринных нарушений, не относится к нарушениям полового развития (DSD) · 46,XX · DSD-C261", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁（青少年女性）", "category": "女性外阴良性囊性病变（非激素性阴蒂肥大）——无性激素异常，不属于性发育差异(DSD)", "diagnosis": "阴蒂表皮样囊肿（非激素性阴蒂肥大）", "fields": {"age": "16岁（青少年女性）", "category": "女性外阴良性囊性病变（非激素性阴蒂肥大）——无性激素异常，不属于性发育差异(DSD)", "diagnosis": "阴蒂表皮样囊肿（非激素性阴蒂肥大）", "follow_up": "术后1年随访，性功能满意、症状消失、患者情绪良好", "general_phenotype": "女性第二性征发育良好，无男性化（无多毛、声音低沉、男性型脱发）；乳房Tanner 4，无溢乳", "imaging": "妇科超声正常；高频线性探头超声示阴蒂体前方/龟头前囊实性占位34×12×20 mm，薄壁、内均匀致密、无多普勒血流（囊肿）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "激素谱全部正常（LH、FSH、雌二醇、总睾酮、雄烯二酮、DHEAS、17-OHP、夜间唾液皮质醇、甲状腺功能、催乳素）", "management": "区域麻醉下手术完整切除囊肿，注意保护阴蒂神经血管束；术后无并发症", "pathology": "镜检为表皮样囊肿，被覆复层鳞状上皮伴颗粒层，内充满角蛋白碎片", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "女性外阴良性囊性病变（非激素性阴蒂肥大）——无性激素异常，不属于性发育差异(DSD) · 46,XX · DSD-C261"}}, "paper_id": "P000313", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35898429", "registry_id": "DSD-C261", "sex": "女性", "title": "女性外阴良性囊性病变（非激素性阴蒂肥大）——无性激素异常，不属于性发育差异(DSD) · 46,XX · DSD-C261", "year": 2022}, {"age": "25岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.28170", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002295", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25岁", "category": "46,XY DSD —— 单纯性腺发育不全（Swyer综合征）", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY单纯性腺发育不全）", "follow_up": "HRT后6个月月经来潮，第二性征达Tanner 2，持续随访", "general_phenotype": "女性表型，第二性征缺如（无乳房、无阴毛腋毛）；外生殖器女性型正常", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆超声示幼稚子宫、上阴道可见，双侧卵巢未显示；MRI示子宫约15×23×34 mm、内膜4.5 mm，双侧性腺未显示；腹腔镜见幼稚子宫、输卵管、条索状性腺", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50.37 mIU/ml、LH 19.03 mIU/ml升高，睾酮6 ng/dl（女性低值），催乳素正常", "management": "腹腔镜双侧条索性腺切除（防性腺母细胞瘤）；激素替代（结合雌激素，后加周期性甲羟孕酮）；6个月后月经来潮，第二性征至Tanner 2", "pathology": "腹腔镜切除条索状性腺，镜检示卵巢分化及发育不良的条索状性腺", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别女性（核型46,XY；女性表型）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "25 years", "category": "46,XY DSD — pure gonadal dysgenesis (Swyer syndrome)", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY pure gonadal dysgenesis)", "fields": {"age": "25 years", "category": "46,XY DSD — pure gonadal dysgenesis (Swyer syndrome)", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY pure gonadal dysgenesis)", "follow_up": "Menses at 6 months post-HRT, secondary sex characteristics reached Tanner 2, ongoing follow-up", "general_phenotype": "Female phenotype; absent secondary characteristics (no breasts, no pubic/axillary hair); normal female external genitalia", "genetics": "SRY", "imaging": "Abdominopelvic US: hypoplastic uterus, upper vagina canalized, ovaries not seen; MRI: uterus 15×23×34 mm, endometrium 4.5 mm, gonads not seen; laparoscopy: infantile uterus, tubes, streak gonads", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50.37 mIU/ml, LH 19.03 mIU/ml elevated; testosterone 6 ng/dl (low female range); prolactin normal", "management": "Bilateral laparoscopic streak gonadectomy (gonadoblastoma prophylaxis); HRT (conjugated estrogen then cyclic medroxyprogesterone); menses at 6 months, secondary sex characteristics to Tanner 2", "pathology": "Laparoscopic resection of streak gonads; histology showed ovarian differentiation and dysgenetic streak gonads", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Social female (46,XY; female phenotype)"}, "sex": "Social female (46,XY; female phenotype)", "title": "46,XY DSD — pure gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) · 46,XY · DSD-C262"}, "es": {"age": "25 años", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal pura (síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal pura 46,XY)", "fields": {"age": "25 años", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal pura (síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal pura 46,XY)", "follow_up": "Menarquia 6 meses después de la THS, caracteres sexuales secundarios en Tanner 2, seguimiento continuado", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con ausencia de caracteres sexuales secundarios (sin mamas, sin vello pubiano ni axilar); genitales externos de tipo femenino normal", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía abdominopélvica: útero infantil, porción superior de la vagina visible, ovarios no visualizados bilateralmente; MRI: útero de unos 15×23×34 mm con endometrio de 4.5 mm, gónadas no visualizadas bilateralmente; laparoscopía: útero infantil, trompas y gónadas en estría", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50.37 mIU/ml, LH 19.03 mIU/ml elevadas, testosterona 6 ng/dl (valor bajo femenino), prolactina normal", "management": "Gonadectomía laparoscópica bilateral de las gónadas en estría (prevención del gonadoblastoma); terapia hormonal sustitutiva (estrógenos conjugados, después con adición cíclica de medroxiprogesterona); a los 6 meses presentó menarquia y los caracteres sexuales secundarios alcanzaron Tanner 2", "pathology": "Resección laparoscópica de las gónadas en estría; la microscopía muestra diferenciación ovárica y gónadas en estría displásicas", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Género social femenino (cariotipo 46,XY; fenotipo femenino)"}, "sex": "Género social femenino (cariotipo 46,XY; fenotipo femenino)", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal pura (síndrome de Swyer) · 46,XY · DSD-C262", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique pure (syndrome de Swyer)", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique pure 46,XY)", "fields": {"age": "25 ans", "category": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique pure (syndrome de Swyer)", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique pure 46,XY)", "follow_up": "Menstruations 6 mois après le début du THS, caractères sexuels secondaires à Tanner 2, suivi poursuivi", "general_phenotype": "Phénotype féminin, absence de caractères sexuels secondaires (pas de seins, pas de pilosité pubienne ni axillaire) ; organes génitaux externes féminins normaux", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie abdomino-pelvienne : utérus infantile, vagin supérieur visible, ovaires non visualisés ; IRM : utérus d'environ 15 × 23 × 34 mm avec endomètre de 4,5 mm, gonades non visualisées ; cœlioscopie : utérus infantile, trompes et gonades en bandelettes", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50,37 mIU/ml et LH 19,03 mIU/ml élevées, testostérone 6 ng/dl (valeur basse pour une femme), prolactine normale", "management": "Gonadectomie bilatérale cœlioscopique (prévention du gonadoblastome) ; traitement hormonal substitutif (œstrogènes conjugués, puis méroxyprogestérone cyclique) ; menstruations au bout de 6 mois, caractères sexuels secondaires jusqu'à Tanner 2", "pathology": "Exérèse cœlioscopique des gonades en bandelettes ; examen microscopique : gonades en bandelettes avec différenciation ovarienne et hypoplasie", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe social féminin (caryotype 46,XY ; phénotype féminin)"}, "sex": "Sexe social féminin (caryotype 46,XY ; phénotype féminin)", "title": "DSD 46,XY — dysgénésie gonadique pure (syndrome de Swyer) · 46,XY · DSD-C262", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 años", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal pura (síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal pura 46,XY)", "fields": {"age": "25 años", "category": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal pura (síndrome de Swyer)", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal pura 46,XY)", "follow_up": "Menarquia 6 meses después de la THS, caracteres sexuales secundarios hasta Tanner 2, en seguimiento continuado", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, ausencia de caracteres sexuales secundarios (sin mamas, sin vello pubiano ni axilar); genitales externos femeninos normales", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía abdominopelviana mostró un útero infantil, la vagina superior visible y ausencia de ovarios bilaterales; la RM mostró un útero de unos 15×23×34 mm con endometrio de 4,5 mm, sin visualización de las gónadas; la laparoscopia mostró un útero infantil, trompas y gónadas en cordón", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50,37 mUI/ml y LH 19,03 mUI/ml elevadas, testosterona 6 ng/dl (valor bajo para mujer), prolactina normal", "management": "Gonadectomía de las gónadas en cordón bilaterales por laparoscopia (prevención del gonadoblastoma); terapia hormonal sustitutiva (estrógenos conjugados, añadiendo después medroxiprogesterona cíclica); menstruación tras 6 meses, con caracteres sexuales secundarios hasta Tanner 2", "pathology": "Exéresis laparoscópica de las gónadas en cordón; al microscopio, diferenciación ovárica y gónadas en cordón displásicas", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Identidad femenina (cariotipo 46,XY; fenotipo femenino)"}, "sex": "Identidad femenina (cariotipo 46,XY; fenotipo femenino)", "title": "DSD 46,XY — disgenesia gonadal pura (síndrome de Swyer) · 46,XY · DSD-C262", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет", "category": "46,XY DSD — чистая дисгенезия гонад (синдром Суайера)", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY чистая дисгенезия гонад)", "fields": {"age": "25 лет", "category": "46,XY DSD — чистая дисгенезия гонад (синдром Суайера)", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY чистая дисгенезия гонад)", "follow_up": "Через 6 месяцев после ЗГТ наступила менструация, вторичные половые признаки достигли Tanner 2, продолжается наблюдение", "general_phenotype": "Женский фенотип, отсутствие вторичных половых признаков (нет молочных желез, лобкового и подмышечного оволосения); наружные половые органы женского типа, в норме", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза: инфантильная матка, верхний отдел влагалища визуализируется, двусторонние яичники не визуализируются; МРТ: матка около 15×23×34 мм, эндометрий 4,5 мм, двусторонние гонады не визуализируются; при лапароскопии — инфантильная матка, маточные трубы, гонадные тяжи", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50,37 мМЕ/мл, LH 19,03 мМЕ/мл повышены, тестостерон 6 нг/дл (низкий для женщины), пролактин в норме", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия (гонадных тяжей) для профилактики гонадобластомы; заместительная гормональная терапия (конъюгированные эстрогены, затем добавлен циклический медроксипрогестерон); через 6 месяцев наступила менструация, вторичные половые признаки до Tanner 2", "pathology": "Лапароскопически удалены гонадные тяжи, при микроскопии — яичниковая дифференцировка и дисгенетичные гонадные тяжи", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол женский (кариотип 46,XY; женский фенотип)"}, "sex": "Социальный пол женский (кариотип 46,XY; женский фенотип)", "title": "46,XY DSD — чистая дисгенезия гонад (синдром Суайера) · 46,XY · DSD-C262", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25岁", "category": "46,XY DSD —— 单纯性腺发育不全（Swyer综合征）", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY单纯性腺发育不全）", "fields": {"age": "25岁", "category": "46,XY DSD —— 单纯性腺发育不全（Swyer综合征）", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY单纯性腺发育不全）", "follow_up": "HRT后6个月月经来潮，第二性征达Tanner 2，持续随访", "general_phenotype": "女性表型，第二性征缺如（无乳房、无阴毛腋毛）；外生殖器女性型正常", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆超声示幼稚子宫、上阴道可见，双侧卵巢未显示；MRI示子宫约15×23×34 mm、内膜4.5 mm，双侧性腺未显示；腹腔镜见幼稚子宫、输卵管、条索状性腺", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 50.37 mIU/ml、LH 19.03 mIU/ml升高，睾酮6 ng/dl（女性低值），催乳素正常", "management": "腹腔镜双侧条索性腺切除（防性腺母细胞瘤）；激素替代（结合雌激素，后加周期性甲羟孕酮）；6个月后月经来潮，第二性征至Tanner 2", "pathology": "腹腔镜切除条索状性腺，镜检示卵巢分化及发育不良的条索状性腺", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别女性（核型46,XY；女性表型）"}, "sex": "社会性别女性（核型46,XY；女性表型）", "title": "46,XY DSD —— 单纯性腺发育不全（Swyer综合征） · 46,XY · DSD-C262"}}, "paper_id": "P002295", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "36158407", "registry_id": "DSD-C262", "sex": "社会性别女性（核型46,XY；女性表型）", "title": "46,XY DSD —— 单纯性腺发育不全（Swyer综合征） · 46,XY · DSD-C262", "year": 2022}, {"age": "13岁（出生时判定为女性）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.29966", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002297", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁（出生时判定为女性）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（21-羟化酶缺乏所致CAH，单纯男性化型）", "diagnosis": "46,XX单纯男性化型CAH（21-羟化酶缺乏）", "follow_up": "患者因心理创伤不愿继续就诊、停药/失访；仅电话联系未返院", "general_phenotype": "女性表型伴明显男性化：外生殖器男性化（阴蒂肥大）、痤疮、前额脱发、声音低沉、乳房萎缩（Tanner 2 期）、多毛（改良 Ferriman-Gallwey 评分 27 分，重度）", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "CT腹盆增强示肾上腺增生；骨龄片示骨骺闭合>17岁", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮97.40 ng/dL升高，DHEAS 221 µg/dL升高，首次17-OHP 55 ng/dL（低，不支持CAH）；复查17-OHP 2000 ng/dL（>800诊断）；电解质正常", "management": "氢化可的松10 mg晨、20 mg夜×3月；建议脱毛；因骨骺闭合及患者不愿，未行生殖器整形/心理评估", "pathology": "原文未行（未手术）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别女性（核型46,XX；男性化外阴）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "13 years (assigned female at birth)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (21-hydroxylase deficiency CAH, simple-virilizing type)", "diagnosis": "46,XX simple virilizing CAH (21-hydroxylase deficiency)", "fields": {"age": "13 years (assigned female at birth)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (21-hydroxylase deficiency CAH, simple-virilizing type)", "diagnosis": "46,XX simple virilizing CAH (21-hydroxylase deficiency)", "follow_up": "Lost to follow-up due to psychological distress; only telephone contact, did not return", "general_phenotype": "Marked virilization on female base: acne, frontal balding, deep voice, breast atrophy (Tanner 2), hirsutism (Ferriman-Gallwey 27, severe)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Contrast CT abdomen/pelvis showed adrenal hyperplasia; bone-age film showed epiphyses fused >17 years", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone 97.40 ng/dL elevated, DHEAS 221 µg/dL elevated, initial 17-OHP 55 ng/dL (low, against CAH); repeat 17-OHP 2000 ng/dL (>800 diagnostic); electrolytes normal", "management": "Hydrocortisone 10 mg AM, 20 mg PM ×3 months; depilation advised; no genital surgery/psychological assessment due to fused epiphyses and patient reluctance", "pathology": "Not performed (no surgery)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Social female (46,XX; virilized external genitalia)"}, "sex": "Social female (46,XX; virilized external genitalia)", "title": "46,XX DSD — androgen excess (21-hydroxylase deficiency CAH, simple-virilizing type) · 46,XX · DSD-C263"}, "es": {"age": "13 años (clasificada como mujer al nacer)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa, forma de virilización simple)", "diagnosis": "CAH forma de virilización simple 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa)", "fields": {"age": "13 años (clasificada como mujer al nacer)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa, forma de virilización simple)", "diagnosis": "CAH forma de virilización simple 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa)", "follow_up": "La paciente, pormalestar psicológico, no quiso continuar las consultas y abandonó el tratamiento/seguimiento; solo contacto telefónico, sin retorno", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con virilización evidente: genitales externos virilizados (hipertrofia del clítoris), acné, alopecia frontotemporal, voz grave, atrofia mamaria (Tanner 2), hirsutismo (puntuación modificada de Ferriman-Gallwey de 27, grave)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "CT abdominopélvico con contraste: hiperplasia suprarrenal; radiografía de edad ósea: fusión de las fisis >17 años", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 97.40 ng/dL elevada, DHEAS 221 µg/dL elevada, 17-OHP inicial 55 ng/dL (bajo, no apoya CAH); 17-OHP de repetición 2000 ng/dL (>800 diagnóstico); electrolitos normales", "management": "Hidrocortisona 10 mg por la mañana, 20 mg por la noche × 3 meses; se recomendó depilación; por la fusión de las fisis y la negativa de la paciente no se realizó cirugía genital ni evaluación psicológica", "pathology": "No realizada en el original (sin cirugía)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Género social femenino (cariotipo 46,XX; vulva virilizada)"}, "sex": "Género social femenino (cariotipo 46,XX; vulva virilizada)", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa, forma de virilización simple) · 46,XX · DSD-C263", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans (assignée au sexe féminin à la naissance)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (HCS par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple)", "diagnosis": "HCS 46,XX de forme virilisante simple (déficit en 21-hydroxylase)", "fields": {"age": "13 ans (assignée au sexe féminin à la naissance)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (HCS par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple)", "diagnosis": "HCS 46,XX de forme virilisante simple (déficit en 21-hydroxylase)", "follow_up": "En raison d'un traumatisme psychologique, la patiente a refusé de poursuivre les consultations, a arrêté le traitement et a été perdue de vue ; contact téléphonique uniquement, sans retour à l'hôpital", "general_phenotype": "Phénotype féminin avec virilisation marquée : organes génitaux externes virilisés (hypertrophie clitoridienne), acné, alopécie frontale, voix grave, atrophie mammaire (stade Tanner 2), hirsutisme (score de Ferriman-Gallwey modifié 27, sévère)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne avec injection : hyperplasie surrénalienne ; radiographie pour l'âge osseux : fusion des cartilages de croissance > 17 ans", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone élevée à 97,40 ng/dL, DHEAS élevé à 221 µg/dL, 17-OHP initialement à 55 ng/dL (bas, ne plaidant pas pour une HCS) ; contrôle de la 17-OHP à 2000 ng/dL (> 800 : diagnostique) ; électrolytes normaux", "management": "Hydrocortisone 10 mg le matin et 20 mg le soir pendant 3 mois ; épilation recommandée ; en raison de la fermeture des cartilages de croissance et du refus de la patiente, pas de chirurgie génitale ni d'évaluation psychologique", "pathology": "Non réalisée dans l'article original (pas de chirurgie)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Sexe social féminin (caryotype 46,XX ; vulve virilisée)"}, "sex": "Sexe social féminin (caryotype 46,XX ; vulve virilisée)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (HCS par déficit en 21-hydroxylase, forme virilisante simple) · 46,XX · DSD-C263", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 años (asignada al sexo femenino al nacer)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (HAC por déficit de 21-hidroxilasa, forma virilizante simple)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita de forma virilizante simple 46,XX (déficit de 21-hidroxilasa)", "fields": {"age": "13 años (asignada al sexo femenino al nacer)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (HAC por déficit de 21-hidroxilasa, forma virilizante simple)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita de forma virilizante simple 46,XX (déficit de 21-hidroxilasa)", "follow_up": "La paciente, por malestar psicológico, no quiso continuar las consultas y abandonó el tratamiento/se perdió en el seguimiento; solo se mantuvo contacto telefónico sin regresar al hospital", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con virilización marcada: genitales externos virilizados (clitoromegalia), acné, alopecia frontotemporal, voz grave, hipoplasia mamaria (Tanner 2), hirsutismo (puntuación de Ferriman-Gallwey modificada de 27, grave)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La TC abdominopelviana con contraste mostró hiperplasia suprarrenal; la radiografía de edad óssea mostró cierre de las epífisis >17 años", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 97,40 ng/dL elevada, DHEAS 221 µg/dL elevada; primer 17-OHP 55 ng/dL (bajo, no compatible con HAC); en la repetición, 17-OHP 2000 ng/dL (>800, diagnóstico); electrolitos normales", "management": "Hidrocortisona 10 mg por la mañana y 20 mg por la noche × 3 meses; se recomendó la depilación; por el cierre de las epífisis y la negativa de la paciente no se realizó cirugía genital ni evaluación psicológica", "pathology": "No realizada en el texto original (sin cirugía)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Identidad femenina (cariotipo 46,XX; vulva virilizada)"}, "sex": "Identidad femenina (cariotipo 46,XX; vulva virilizada)", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (HAC por déficit de 21-hidroxilasa, forma virilizante simple) · 46,XX · DSD-C263", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет (при рождении определена как девочка)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма)", "diagnosis": "46,XX простая вирильная форма CAH (дефицит 21-гидроксилазы)", "fields": {"age": "13 лет (при рождении определена как девочка)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма)", "diagnosis": "46,XX простая вирильная форма CAH (дефицит 21-гидроксилазы)", "follow_up": "Пациентка из-за психологической травмы отказалась от продолжения лечения, прекратила приём препаратов/выпала из-под наблюдения; контакт только по телефону, в клинику не вернулась", "general_phenotype": "Женский фенотип с выраженной вирилизацией: вирилизация наружных половых органов (клиторомегалия), акне, фронтальная алопеция, низкий голос, атрофия молочных желез (стадия Tanner 2), гирсутизм (модифицированная шкала Ferriman-Gallwey 27 баллов, тяжёлый)", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "КТ брюшной полости и малого таза с контрастированием: гиперплазия надпочечников; рентгенограмма костного возраста: закрытие эпифизарных зон >17 лет", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 97,40 нг/дл повышен, DHEAS 221 мкг/дл повышен, первичный 17-OHP 55 нг/дл (низкий, не поддерживает CAH); повторный 17-OHP 2000 нг/дл (>800 — диагностический уровень); электролиты в норме", "management": "Гидрокортизон 10 мг утром, 20 мг вечером × 3 месяца; рекомендована депиляция; из-за закрытия эпифизарных зон и нежелания пациентки генитальная реконструкция/психологическая оценка не проводились", "pathology": "Не выполнялось (операция не проводилась)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Социальный пол женский (кариотип 46,XX; вирилизированная вульва)"}, "sex": "Социальный пол женский (кариотип 46,XX; вирилизированная вульва)", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (CAH вследствие дефицита 21-гидроксилазы, простая вирильная форма) · 46,XX · DSD-C263", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁（出生时判定为女性）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（21-羟化酶缺乏所致CAH，单纯男性化型）", "diagnosis": "46,XX单纯男性化型CAH（21-羟化酶缺乏）", "fields": {"age": "13岁（出生时判定为女性）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（21-羟化酶缺乏所致CAH，单纯男性化型）", "diagnosis": "46,XX单纯男性化型CAH（21-羟化酶缺乏）", "follow_up": "患者因心理创伤不愿继续就诊、停药/失访；仅电话联系未返院", "general_phenotype": "女性表型伴明显男性化：外生殖器男性化（阴蒂肥大）、痤疮、前额脱发、声音低沉、乳房萎缩（Tanner 2 期）、多毛（改良 Ferriman-Gallwey 评分 27 分，重度）", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "CT腹盆增强示肾上腺增生；骨龄片示骨骺闭合>17岁", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮97.40 ng/dL升高，DHEAS 221 µg/dL升高，首次17-OHP 55 ng/dL（低，不支持CAH）；复查17-OHP 2000 ng/dL（>800诊断）；电解质正常", "management": "氢化可的松10 mg晨、20 mg夜×3月；建议脱毛；因骨骺闭合及患者不愿，未行生殖器整形/心理评估", "pathology": "原文未行（未手术）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别女性（核型46,XX；男性化外阴）"}, "sex": "社会性别女性（核型46,XX；男性化外阴）", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（21-羟化酶缺乏所致CAH，单纯男性化型） · 46,XX · DSD-C263"}}, "paper_id": "P002297", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000786", "HP:0000047", "HP:0000786"], "pmid": "36225242", "registry_id": "DSD-C263", "sex": "社会性别女性（核型46,XX；男性化外阴）", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（21-羟化酶缺乏所致CAH，单纯男性化型） · 46,XX · DSD-C263", "year": 2022}, {"age": "新生儿（33+1周早产三胎中的双胎）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/genes13122190", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001953", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（33+1周早产三胎中的双胎）", "category": "46,XY DSD（男胎先证者）/46,XX DSD（女胎外生殖器正常）—— 类固醇合成障碍（3β-HSD2缺乏，HSD3B2）", "diagnosis": "双胎盐耗型CAH（3β-HSD2缺乏，HSD3B2纯合p.Asn323Lys）；男胎合并46,XY DSD（男性化不足）", "follow_up": "治疗调整中，生长规律、肾上腺皮质功能不全控制良好、无高血压；按计划行整形手术及长期随访（监测睾丸肾上腺残余瘤等）", "general_phenotype": "男胎：雄激素不足表型（小阴茎、会阴型尿道下裂、融合阴囊）；女胎：正常女性表型", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "腹超声：男胎无女性内生殖器，两枚卵形高信号对应外生殖器/睾丸；女胎有子宫卵巢；双胎肾上腺超声正常", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "双胎（男/女）原发性肾上腺皮质功能不全：17-OHP 轻度升高（血清 >20 ng/mL）；DHEAS 显著升高（>1000 / 958 ng/mL）；肾素升高（>500 / 756 μIU/mL）；ACTH 升高（1115 / 580 pg/mL）；睾酮 6.05 / 6.29 ng/mL；AMH >20 ng/mL（男婴）；血钠 133 / 129 mEq/L，血钾 5.1 / 5.7 mEq/L", "management": "IV氢化可的松50 mg/m²/d渐减至口服10–15 mg/m²/d + 氟氢可的松0.1 mg/d + NaCl 2–5 mEq/kg/d；男胎计划12及18月龄分期尿道下裂修补", "pathology": "原文未行（未手术）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男胎（先证者II-3，46,XY，男性化不足）与女胎（II-4，46,XX）；第三胎男婴正常", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "Newborn (one of twins from a 33+1-week triplet pregnancy)", "category": "46,XY DSD (male proband)/46,XX DSD (female twin, normal genitalia) — steroidogenesis defect (3β-HSD2 deficiency, HSD3B2)", "diagnosis": "Salt-wasting CAH in twins (3β-HSD2 deficiency, homozygous HSD3B2 p.Asn323Lys); male twin with 46,XY DSD (hypovirilization)", "fields": {"age": "Newborn (one of twins from a 33+1-week triplet pregnancy)", "category": "46,XY DSD (male proband)/46,XX DSD (female twin, normal genitalia) — steroidogenesis defect (3β-HSD2 deficiency, HSD3B2)", "diagnosis": "Salt-wasting CAH in twins (3β-HSD2 deficiency, homozygous HSD3B2 p.Asn323Lys); male twin with 46,XY DSD (hypovirilization)", "follow_up": "On treatment, regular growth, adrenal insufficiency well controlled, no hypertension; planned reconstructive surgery and long-term follow-up (monitoring for TARTs etc.)", "general_phenotype": "Male: androgen-insufficient phenotype (small penis, perineal hypospadias, fused scrotum); female: normal female phenotype", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Abdominal US: male had no female internal genitalia, two oval hyperintense structures at external genitalia/testes; female had uterus and ovaries; adrenal US normal in both", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Both: primary adrenal insufficiency — slightly elevated 17-OHP (>20), markedly elevated DHEAS (>1000/958), elevated renin (>500/756); ACTH elevated (1115/580); testosterone 6.05/6.29; AMH >20 (male); Na 133/129, K 5.1/5.7", "management": "IV hydrocortisone 50 mg/m²/d tapering to oral 10–15 mg/m²/d + fludrocortisone 0.1 mg/d + NaCl 2–5 mEq/kg/d; male scheduled two-stage hypospadias repair at 12 and 18 months", "pathology": "Not performed (no surgery)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male fetus (proband II-3, 46,XY, hypovirilized) and female fetus (II-4, 46,XX); third male infant normal", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "sex": "Male fetus (proband II-3, 46,XY, hypovirilized) and female fetus (II-4, 46,XX); third male infant normal", "title": "46,XY DSD (male proband)/46,XX DSD (female twin, normal genitalia) — steroidogenesis defect (3β-HSD2 deficiency, HSD3B2) · 46,XX;46,XY · DSD-C264"}, "es": {"age": "Recién nacidos (gemelos de una gestación trigelinar pretérmino de 33+1 semanas)", "category": "DSD 46,XY (feto varón caso índice) / DSD 46,XX (feto hembra con genitales externos normales) — alteración de la esteroidogénesis (deficiencia de 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "Gemelos con CAH perdedora de sal (deficiencia de 3β-HSD2, HSD3B2 homocigoto p.Asn323Lys); el varón asociado a DSD 46,XY (hipovirilización)", "fields": {"age": "Recién nacidos (gemelos de una gestación trigelinar pretérmino de 33+1 semanas)", "category": "DSD 46,XY (feto varón caso índice) / DSD 46,XX (feto hembra con genitales externos normales) — alteración de la esteroidogénesis (deficiencia de 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "Gemelos con CAH perdedora de sal (deficiencia de 3β-HSD2, HSD3B2 homocigoto p.Asn323Lys); el varón asociado a DSD 46,XY (hipovirilización)", "follow_up": "En ajuste del tratamiento, con crecimiento regular, buen control de la insuficiencia corticosuprarrenal y sin hipertensión; cirugía reconstructiva planificada y seguimiento a largo plazo (vigilando tumor residual suprarrenal testicular, etc.)", "general_phenotype": "Feto varón: fenotipo de deficiencia androgénica (micropene, hipospadias perineal, escroto fusionado); feto hembra: fenotipo femenino normal", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Ecografía abdominal: el varón sin genitales internos femeninos, dos estructuras ovaladas hiperrefringentes correspondientes a los genitales externos/testículos; la mujer con útero y ovarios; ecografía suprarrenal de ambos gemelos normal", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Gemelos (varón/mujer) con insuficiencia corticosuprarrenal primaria: 17-OHP ligeramente elevada (suero >20 ng/mL); DHEAS marcadamente elevada (>1000 / 958 ng/mL); renina elevada (>500 / 756 μIU/mL); ACTH elevada (1115 / 580 pg/mL); testosterona 6.05 / 6.29 ng/mL; AMH >20 ng/mL (varón); sodio 133 / 129 mEq/L, potasio 5.1 / 5.7 mEq/L", "management": "Hidrocortisona IV 50 mg/m²/día reducida gradualmente a oral 10–15 mg/m²/día + fludrocortisona 0.1 mg/día + NaCl 2–5 mEq/kg/día; en el varón está planificada la reparación del hipospadias por etapas a los 12 y 18 meses", "pathology": "No realizada en el original (sin cirugía)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feto varón (caso índice II-3, 46,XY, hipovirilizado) y feto hembra (II-4, 46,XX); el tercer bebé varón es normal", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "sex": "Feto varón (caso índice II-3, 46,XY, hipovirilizado) y feto hembra (II-4, 46,XX); el tercer bebé varón es normal", "title": "DSD 46,XY (feto varón caso índice) / DSD 46,XX (feto hembra con genitales externos normales) — alteración de la esteroidogénesis (deficiencia de 3β-HSD2, HSD3B2) · 46,XX;46,XY · DSD-C264", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-nés (jumeaux issus d'une grossesse triple prématurée à 33+1 semaines)", "category": "DSD 46,XY (jumeau masculin propositus) / DSD 46,XX (jumeau féminin aux organes génitaux externes normaux) — trouble de la stéroïdogenèse (déficit en 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "HCS avec perte de sel chez des jumeaux (déficit en 3β-HSD2, variant homozygote HSD3B2 p.Asn323Lys) ; chez le jumeau masculin, DSD 46,XY associé (virilisation insuffisante)", "fields": {"age": "Nouveau-nés (jumeaux issus d'une grossesse triple prématurée à 33+1 semaines)", "category": "DSD 46,XY (jumeau masculin propositus) / DSD 46,XX (jumeau féminin aux organes génitaux externes normaux) — trouble de la stéroïdogenèse (déficit en 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "HCS avec perte de sel chez des jumeaux (déficit en 3β-HSD2, variant homozygote HSD3B2 p.Asn323Lys) ; chez le jumeau masculin, DSD 46,XY associé (virilisation insuffisante)", "follow_up": "Traitement en cours d'ajustement, croissance régulière, insuffisance surrénalienne bien contrôlée, pas d'hypertension ; chirurgie reconstructrice selon le plan et suivi au long cours (surveillance notamment des tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires)", "general_phenotype": "Jumeau masculin : phénotype d'insuffisance androgénique (micropénis, hypospadias périnéal, scrotum fusionné) ; jumeau féminin : phénotype féminin normal", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Échographie abdominale : chez le jumeau masculin, absence d'organes génitaux internes féminins, deux formations ovales hyperéchogènes correspondant aux organes génitaux externes/testicules ; chez le jumeau féminin, utérus et ovaires présents ; surrénales normales à l'échographie chez les deux jumeaux", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Insuffisance surrénalienne primaire chez les deux jumeaux (garçon/fille) : 17-OHP modérément élevée (sérique > 20 ng/mL) ; DHEAS très élevé (> 1000 / 958 ng/mL) ; rénine élevée (> 500 / 756 μIU/mL) ; ACTH élevée (1115 / 580 pg/mL) ; testostérone 6,05 / 6,29 ng/mL ; AMH > 20 ng/mL (garçon) ; natrémie 133 / 129 mEq/L, kaliémie 5,1 / 5,7 mEq/L", "management": "Hydrocortisone IV 50 mg/m²/j, réduite progressivement, puis 10–15 mg/m²/j per os + fludrocortisone 0,1 mg/j + NaCl 2–5 mEq/kg/j ; cure chirurgicale de l'hypospadias en deux temps prévue à 12 et 18 mois chez le jumeau masculin", "pathology": "Non réalisée dans l'article original (pas de chirurgie)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Jumeau masculin (propositus II-3, 46,XY, virilisation insuffisante) et jumeau féminin (II-4, 46,XX) ; le troisième enfant, un garçon, est normal", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "sex": "Jumeau masculin (propositus II-3, 46,XY, virilisation insuffisante) et jumeau féminin (II-4, 46,XX) ; le troisième enfant, un garçon, est normal", "title": "DSD 46,XY (jumeau masculin propositus) / DSD 46,XX (jumeau féminin aux organes génitaux externes normaux) — trouble de la stéroïdogenèse (déficit en 3β-HSD2, HSD3B2) · 46,XX;46,XY · DSD-C264", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recién nacidos (gemelos de una gestación tritelina prematura de 33+1 semanas)", "category": "DSD 46,XY (caso index fetal varón)/DSD 46,XX (feto hembra con genitales externos normales) — defecto de síntesis esteroidea (déficit de 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "Gemelos con HAC perdedora de sal (déficit de 3β-HSD2, HSD3B2 homocigoto p.Asn323Lys); el varón asociado a DSD 46,XY (virilización insuficiente)", "fields": {"age": "Recién nacidos (gemelos de una gestación tritelina prematura de 33+1 semanas)", "category": "DSD 46,XY (caso index fetal varón)/DSD 46,XX (feto hembra con genitales externos normales) — defecto de síntesis esteroidea (déficit de 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "Gemelos con HAC perdedora de sal (déficit de 3β-HSD2, HSD3B2 homocigoto p.Asn323Lys); el varón asociado a DSD 46,XY (virilización insuficiente)", "follow_up": "En ajuste del tratamiento, con crecimiento regular, buen control de la insuficiencia suprarrenal y sin hipertensión; cirugía reconstructiva programada y seguimiento a largo plazo (vigilancia de tumores de restos adrenales testiculares, etc.)", "general_phenotype": "Varón: fenotipo por déficit androgénico (micropene, hipospadias perineal, escroto fusionado); hembra: fenotipo femenino normal", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Ecografía abdominal: el varón sin órganos genitales internos femeninos, con dos estructuras ovaladas hiperecogénicas correspondientes a los genitales externos/testículos; la hembra con útero y ovarios; ecografía suprarrenal normal en ambos gemelos", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Ambos gemelos (varón/hembra) con insuficiencia suprarrenal primaria: 17-OHP ligeramente elevado (suero >20 ng/mL); DHEAS notablemente elevado (>1000/958 ng/mL); renina elevada (>500/756 μUI/mL); ACTH elevada (1115/580 pg/mL); testosterona 6,05/6,29 ng/mL; AMH >20 ng/mL (varón); sodio 133/129 mEq/L, potasio 5,1/5,7 mEq/L", "management": "Hidrocortisona IV 50 mg/m²/día reducida progresivamente a 10–15 mg/m²/día oral + fludrocortisona 0,1 mg/día + NaCl 2–5 mEq/kg/día; en el varón se planifica la reparación del hipospadias por etapas a los 12 y 18 meses", "pathology": "No realizada en el texto original (sin cirugía)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feto varón (caso index II-3, 46,XY, con virilización insuficiente) y feto hembra (II-4, 46,XX); el tercer neonato varón era normal", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "sex": "Feto varón (caso index II-3, 46,XY, con virilización insuficiente) y feto hembra (II-4, 46,XX); el tercer neonato varón era normal", "title": "DSD 46,XY (caso index fetal varón)/DSD 46,XX (feto hembra con genitales externos normales) — defecto de síntesis esteroidea (déficit de 3β-HSD2, HSD3B2) · 46,XX;46,XY · DSD-C264", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённые (близнецы из тройни, рождённые на 33+1 неделе беременности)", "category": "46,XY DSD (пробанд-мальчик) / 46,XX DSD (девочка с нормальными наружными половыми органами) — нарушение синтеза стероидов (дефицит 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "Сольтеряющая CAH у близнецов (дефицит 3β-HSD2, HSD3B2 гомозигота p.Asn323Lys); у мальчика также 46,XY DSD (недостаточная вирилизация)", "fields": {"age": "Новорождённые (близнецы из тройни, рождённые на 33+1 неделе беременности)", "category": "46,XY DSD (пробанд-мальчик) / 46,XX DSD (девочка с нормальными наружными половыми органами) — нарушение синтеза стероидов (дефицит 3β-HSD2, HSD3B2)", "diagnosis": "Сольтеряющая CAH у близнецов (дефицит 3β-HSD2, HSD3B2 гомозигота p.Asn323Lys); у мальчика также 46,XY DSD (недостаточная вирилизация)", "follow_up": "Терапия корректируется, рост закономерный, надпочечниковая недостаточность контролируется хорошо, без гипертонии; по плану — пластические операции и долгосрочное наблюдение (мониторинг тестикулярных адренальных остаточных опухолей и др.)", "general_phenotype": "Мальчик: фенотип недостаточности андрогенов (микропенис, промежностная гипоспадия, сросшаяся мошонка); девочка: нормальный женский фенотип", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "УЗИ брюшной полости: у мальчика нет женских внутренних половых органов, две овальные структуры высокой эхогенности соответствуют наружным половым органам/яичкам; у девочки есть матка и яичники; УЗИ надпочечников у обоих близнецов в норме", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "У обоих близнецов (мальчик/девочка) первичная надпочечниковая недостаточность: 17-OHP незначительно повышен (сыворотка >20 нг/мл); DHEAS значительно повышен (>1000 / 958 нг/мл); ренин повышен (>500 / 756 мкМЕ/мл); АКТГ повышен (1115 / 580 пг/мл); тестостерон 6,05 / 6,29 нг/мл; АМГ >20 нг/мл (у мальчика); натрий крови 133 / 129 мЭкв/л, калий крови 5,1 / 5,7 мЭкв/л", "management": "Гидрокортизон в/в 50 мг/м²/сут с постепенным снижением до перорального 10–15 мг/м²/сут + флудрокортизон 0,1 мг/сут + NaCl 2–5 мЭкв/кг/сут; у мальчика запланировано поэтапное устранение гипоспадии в 12 и 18 месяцев", "pathology": "Не выполнялось (операция не проводилась)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мальчик (пробанд II-3, 46,XY, недостаточная вирилизация) и девочка (II-4, 46,XX); третий ребёнок — мальчик, здоров", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "sex": "Мальчик (пробанд II-3, 46,XY, недостаточная вирилизация) и девочка (II-4, 46,XX); третий ребёнок — мальчик, здоров", "title": "46,XY DSD (пробанд-мальчик) / 46,XX DSD (девочка с нормальными наружными половыми органами) — нарушение синтеза стероидов (дефицит 3β-HSD2, HSD3B2) · 46,XX;46,XY · DSD-C264", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（33+1周早产三胎中的双胎）", "category": "46,XY DSD（男胎先证者）/46,XX DSD（女胎外生殖器正常）—— 类固醇合成障碍（3β-HSD2缺乏，HSD3B2）", "diagnosis": "双胎盐耗型CAH（3β-HSD2缺乏，HSD3B2纯合p.Asn323Lys）；男胎合并46,XY DSD（男性化不足）", "fields": {"age": "新生儿（33+1周早产三胎中的双胎）", "category": "46,XY DSD（男胎先证者）/46,XX DSD（女胎外生殖器正常）—— 类固醇合成障碍（3β-HSD2缺乏，HSD3B2）", "diagnosis": "双胎盐耗型CAH（3β-HSD2缺乏，HSD3B2纯合p.Asn323Lys）；男胎合并46,XY DSD（男性化不足）", "follow_up": "治疗调整中，生长规律、肾上腺皮质功能不全控制良好、无高血压；按计划行整形手术及长期随访（监测睾丸肾上腺残余瘤等）", "general_phenotype": "男胎：雄激素不足表型（小阴茎、会阴型尿道下裂、融合阴囊）；女胎：正常女性表型", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "腹超声：男胎无女性内生殖器，两枚卵形高信号对应外生殖器/睾丸；女胎有子宫卵巢；双胎肾上腺超声正常", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "双胎（男/女）原发性肾上腺皮质功能不全：17-OHP 轻度升高（血清 >20 ng/mL）；DHEAS 显著升高（>1000 / 958 ng/mL）；肾素升高（>500 / 756 μIU/mL）；ACTH 升高（1115 / 580 pg/mL）；睾酮 6.05 / 6.29 ng/mL；AMH >20 ng/mL（男婴）；血钠 133 / 129 mEq/L，血钾 5.1 / 5.7 mEq/L", "management": "IV氢化可的松50 mg/m²/d渐减至口服10–15 mg/m²/d + 氟氢可的松0.1 mg/d + NaCl 2–5 mEq/kg/d；男胎计划12及18月龄分期尿道下裂修补", "pathology": "原文未行（未手术）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男胎（先证者II-3，46,XY，男性化不足）与女胎（II-4，46,XX）；第三胎男婴正常", "variants": "c.969T>G, p.Asn323Lys"}, "sex": "男胎（先证者II-3，46,XY，男性化不足）与女胎（II-4，46,XX）；第三胎男婴正常", "title": "46,XY DSD（男胎先证者）/46,XX DSD（女胎外生殖器正常）—— 类固醇合成障碍（3β-HSD2缺乏，HSD3B2） · 46,XX;46,XY · DSD-C264"}}, "paper_id": "P001953", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "36553457", "registry_id": "DSD-C264", "sex": "男胎（先证者II-3，46,XY，男性化不足）与女胎（II-4，46,XX）；第三胎男婴正常", "title": "46,XY DSD（男胎先证者）/46,XX DSD（女胎外生殖器正常）—— 类固醇合成障碍（3β-HSD2缺乏，HSD3B2） · 46,XX;46,XY · DSD-C264", "year": 2022}, {"age": "9月龄（女婴，非近亲首胎）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4103/jiaps.jiaps_25_22", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002133", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9月龄（女婴，非近亲首胎）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤）", "diagnosis": "功能性肾上腺皮质腺瘤（男化型）致阴蒂肥大", "follow_up": "术后6个月随访无症状，DHEA正常，阴蒂肥大无进一步增大", "general_phenotype": "女性表型伴雄激素化：阴蒂肥大、腹部肿物", "imaging": "产前超声示左肾窝 6.8×5.8 cm 囊实性、回声不均质占位，内部无明显血流；生后 CECT 腹盆示左肾上腺区 7.5×7.3×8.7 cm 不均质强化占位，上推脾脏、向前上方推移胰体尾；间碘苄胍（MIBG）扫描无异常摄取；超声引导下活检示肾上腺皮质肿瘤，免疫组化突触素、嗜铬粒蛋白、神经元特异性烯醇化酶（NSE）、波形蛋白、抑制素阳性，Ki-67 10%", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA显著升高(>1000 mcg/dl)；皮质醇、17-OHP、AFP、β-hCG正常；尿VMA阴性；肾上腺素及其代谢物阴性", "management": "开腹左肾上腺切除术；术后3天类固醇替代；术后4天出院", "pathology": "手术切除左肾上腺肿物，病理确诊肾上腺皮质腺瘤（ACA），改良 Weiss 评分 2/7", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "9 months (female infant, firstborn, non-consanguineous)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenocortical adenoma)", "diagnosis": "Functional (virilizing) adrenocortical adenoma causing clitoromegaly", "fields": {"age": "9 months (female infant, firstborn, non-consanguineous)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenocortical adenoma)", "diagnosis": "Functional (virilizing) adrenocortical adenoma causing clitoromegaly", "follow_up": "6-month follow-up: asymptomatic, DHEA normal, no further increase in clitoromegaly", "general_phenotype": "Female phenotype with virilization: clitoromegaly, abdominal mass", "imaging": "Prenatal US left suprarenal mass; postnatal CECT 7.5×7.3×8.7 cm heterogeneously enhancing left adrenal mass displacing spleen/pancreas/kidney/IVC; MIBG no uptake; US-guided biopsy: adrenocortical neoplasm, Synaptophysin/Chromogranin/NSE/Vimentin/Inhibin positive, Ki-67 10%", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA markedly elevated (>1000 mcg/dl); cortisol, 17-OHP, AFP, β-hCG normal; urine VMA negative; epinephrine/metabolites negative", "management": "Open left adrenalectomy; perioperative steroid replacement for 3 days; discharged day 4", "pathology": "Resected left adrenal mass, Modified Weiss score 2/7 — adrenocortical adenoma (ACA)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenocortical adenoma) · 46,XX · DSD-C265"}, "es": {"age": "9 meses (lactante hembra, primogénita sin consanguinidad)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma corticosuprarrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma corticosuprarrenal funcional (virilizante) causante de hipertrofia del clítoris", "fields": {"age": "9 meses (lactante hembra, primogénita sin consanguinidad)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma corticosuprarrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma corticosuprarrenal funcional (virilizante) causante de hipertrofia del clítoris", "follow_up": "Seguimiento a los 6 meses posoperatorios asintomática, DHEA normal y la hipertrofia del clítoris sin aumento adicional", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con androgenización: hipertrofia del clítoris, masa abdominal", "imaging": "Ecografía prenatal: lesión quística-sólida de 6.8×5.8 cm en la fosa renal izquierda, heterogénea, sin flujo evidente en su interior; CECT abdominopélvica posnatal: lesión heterogéneamente realzada de 7.5×7.3×8.7 cm en la región suprarrenal izquierda, que desplaza el bazo y empuja hacia arriba y adelante la cola y cuerpo del páncreas; gammagrafía con MIBG sin captación anómala; la biopsia guiada por ecografía muestra un tumor corticosuprarrenal, con inmunohistoquímica positiva para sinaptofisina, cromogranina, enolasa específica neuronal (NSE), vimentina e inhibina, Ki-67 del 10%", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA marcadamente elevada (>1000 mcg/dl); cortisol, 17-OHP, AFP y β-hCG normales; VMA urinaria negativa; adrenalina y sus metabolitos negativos", "management": "Adrenalectomía izquierda por laparotomía; sustitución con esteroides durante 3 días tras la cirugía; alta al cuarto día posoperatorio", "pathology": "Resección quirúrgica de la masa suprarrenal izquierda; la anatomía patológica confirmó un adenoma corticosuprarrenal (ACA), con puntuación de Weiss modificada de 2/7", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma corticosuprarrenal secretor de andrógenos) · 46,XX · DSD-C265", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9 mois (nourrisson de sexe féminin, premier enfant de parents non consanguins)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (adénome corticosurrénalien sécrétant des androgènes)", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne due à un adénome corticosurrénalien fonctionnel (forme virilisante)", "fields": {"age": "9 mois (nourrisson de sexe féminin, premier enfant de parents non consanguins)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (adénome corticosurrénalien sécrétant des androgènes)", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne due à un adénome corticosurrénalien fonctionnel (forme virilisante)", "follow_up": "À 6 mois postopératoires : asymptomatique, DHEA normalisée, absence d'aggravation de l'hypertrophie clitoridienne", "general_phenotype": "Phénotype féminin avec virilisation : hypertrophie clitoridienne, masse abdominale", "imaging": "Échographie anténatale : formation kystique et solide de 6,8 × 5,8 cm dans la loge rénale gauche, d'échogénicité hétérogène, sans vascularisation interne notable ; TDM abdomino-pelvienne avec injection après la naissance : masse hétérogène rehaussée de 7,5 × 7,3 × 8,7 cm dans la région surrénalienne gauche, refoulant la rate vers le haut et le corps et la queue du pancréas vers l'avant et le haut ; scintigraphie à la MIBG sans fixation anormale ; biopsie échoguidée : tumeur corticosurrénalienne, immunohistochimie positive pour synaptophysine, chromogranine, énolase neuronale spécifique (NSE), vimentine et inhibine, Ki-67 à 10 %", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA très élevée (> 1000 mcg/dl) ; cortisol, 17-OHP, AFP et β-hCG normaux ; VMA urinaires négatifs ; adrénaline et ses métabolites négatifs", "management": "Surrénalectomie gauche par laparotomie ; substitution par corticoïdes dès le 3e jour postopératoire ; sortie au 4e jour postopératoire", "pathology": "Exérèse chirurgicale de la masse surrénalienne gauche ; diagnostic anatomopathologique d'adénome corticosurrénalien (ACA), score de Weiss modifié 2/7", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (adénome corticosurrénalien sécrétant des androgènes) · 46,XX · DSD-C265", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9 meses (lactante, primera hija de padres no consanguíneos)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma corticosuprarrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma corticosuprarrenal funcionante (virilizante) causante de clitoromegalia", "fields": {"age": "9 meses (lactante, primera hija de padres no consanguíneos)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma corticosuprarrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma corticosuprarrenal funcionante (virilizante) causante de clitoromegalia", "follow_up": "En el seguimiento a los 6 meses de la cirugía, sin síntomas, DHEA normal y sin aumento adicional de la clitoromegalia", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con androgenización: clitoromegalia, masa abdominal", "imaging": "La ecografía prenatal mostró una lesión mixta sólido-quística de 6,8×5,8 cm en la fosa renal izquierda, de ecogenicidad heterogénea y sin flujo significativo en su interior; la TC con contraste posnatal abdominopelviana mostró una lesión heterogénea con realce de 7,5×7,3×8,7 cm en la región suprarrenal izquierda, que desplazaba el bazo y empujaba la cola del páncreas hacia arriba y adelante; la gammagrafía con MIBG no mostró captación anómala; la biopsia ecoguiada mostró un tumor corticosuprarrenal, con inmunohistoquímica positiva para sinaptofisina, cromogranina, enolasa neurónica específica (NSE), vimentina e inhibina, Ki-67 del 10%", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA notablemente elevada (>1000 mcg/dl); cortisol, 17-OHP, AFP y β-hCG normales; VMA urinaria negativa; adrenalina y sus metabolitos negativos", "management": "Suprarrenalectomía izquierda por laparotomía; sustitución con esteroides durante 3 días tras la cirugía; alta al cuarto día postoperatorio", "pathology": "Exéresis quirúrgica de la masa suprarrenal izquierda; la anatomía patológica confirmó un adenoma corticosuprarrenal (ACA), con puntuación de Weiss modificada 2/7", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma corticosuprarrenal secretor de andrógenos) · 46,XX · DSD-C265", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9 месяцев (девочка, первый ребёнок, родители не в родстве)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (андроген-секретирующая кортикоаденома надпочечника)", "diagnosis": "Функциональная кортикоаденома надпочечника (вирилизирующая), вызвавшая клиторомегалию", "fields": {"age": "9 месяцев (девочка, первый ребёнок, родители не в родстве)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (андроген-секретирующая кортикоаденома надпочечника)", "diagnosis": "Функциональная кортикоаденома надпочечника (вирилизирующая), вызвавшая клиторомегалию", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции без симптомов, DHEA в норме, клиторомегалия не увеличивается", "general_phenotype": "Женский фенотип с андрогенизацией: клиторомегалия, образование в брюшной полости", "imaging": "Пренатальное УЗИ: образование в левой почечной ложе 6,8×5,8 см кистозно-солидное, неоднородной эхогенности, без явного кровотока внутри; после рождения КТ брюшной полости и малого таза с контрастированием: неоднородно усиливающееся образование в области левого надпочечника 7,5×7,3×8,7 см, оттесняющее селезёнку кверху и тело/хвост поджелудочной железы кпереди и кверху; сцинтиграфия с MIBG патологического накопления не показала; биопсия под контролем УЗИ — опухоль коры надпочечника, ИГХ: синаптофизин, хромогранин, нейронспецифическая енолаза (NSE), виментин, ингибин положительные, Ki-67 10%", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA значительно повышен (>1000 мкг/дл); кортизол, 17-OHP, AFP, β-hCG в норме; VMA мочи отрицательный; адреналин и его метаболиты отрицательные", "management": "Открытая левосторонняя адреналэктомия; заместительная стероидная терапия с 3-го дня после операции; выписка на 4-й день после операции", "pathology": "Хирургически удалено образование левого надпочечника, патогистологически подтверждена аденома коры надпочечника (ACA), модифицированная шкала Weiss 2/7", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (андроген-секретирующая кортикоаденома надпочечника) · 46,XX · DSD-C265", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9月龄（女婴，非近亲首胎）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤）", "diagnosis": "功能性肾上腺皮质腺瘤（男化型）致阴蒂肥大", "fields": {"age": "9月龄（女婴，非近亲首胎）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤）", "diagnosis": "功能性肾上腺皮质腺瘤（男化型）致阴蒂肥大", "follow_up": "术后6个月随访无症状，DHEA正常，阴蒂肥大无进一步增大", "general_phenotype": "女性表型伴雄激素化：阴蒂肥大、腹部肿物", "imaging": "产前超声示左肾窝 6.8×5.8 cm 囊实性、回声不均质占位，内部无明显血流；生后 CECT 腹盆示左肾上腺区 7.5×7.3×8.7 cm 不均质强化占位，上推脾脏、向前上方推移胰体尾；间碘苄胍（MIBG）扫描无异常摄取；超声引导下活检示肾上腺皮质肿瘤，免疫组化突触素、嗜铬粒蛋白、神经元特异性烯醇化酶（NSE）、波形蛋白、抑制素阳性，Ki-67 10%", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA显著升高(>1000 mcg/dl)；皮质醇、17-OHP、AFP、β-hCG正常；尿VMA阴性；肾上腺素及其代谢物阴性", "management": "开腹左肾上腺切除术；术后3天类固醇替代；术后4天出院", "pathology": "手术切除左肾上腺肿物，病理确诊肾上腺皮质腺瘤（ACA），改良 Weiss 评分 2/7", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤） · 46,XX · DSD-C265"}}, "paper_id": "P002133", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36714475", "registry_id": "DSD-C265", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤） · 46,XX · DSD-C265", "year": 2022}, {"age": "10月龄", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/ms9.0000000000000447", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000800", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10月龄", "category": "46,XX DSD / 雄激素过多或糖皮质激素过量（肾上腺皮质癌，Cushing综合征±男性化）——肾上腺肿瘤致女性男性化，归雄激素过多类", "diagnosis": "肾上腺皮质癌（Cushing综合征，伴男性化特征）", "follow_up": "术后第16天因肺动脉出血、败血症、DIC、肾上腺癌致循环休克，二次复苏后死亡（直接死因为未代偿循环休克）", "general_phenotype": "婴儿女性表型伴Cushing体征（满月脸、向心性肥胖、痤疮、血管瘤样皮损）及外阴多毛", "imaging": "超声示右腹5×5×8 cm不均质回声占位；多层CT示右肾上极6×6×7 cm富血供占位，推移肾/下腔静脉/主动脉，无侵犯；心超示室间隔增厚9 mm", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "24h尿游离皮质醇443.8 µg/24h升高，ACTH 6.2 pg/ml低，孕酮1.8 ng/dl；VMA 1.9正常；血糖轻度高；术后电解质波动（低钾）", "management": "开腹右肾上腺切除术；术前控制呼吸感染后手术；术后激素/抗感染/补钾等支持", "pathology": "右肾上腺切除8×6 cm、118 g，包膜完整；镜下大透明/嗜酸性胞质细胞浸润性增生，明显多形性、奇异深染核，微灶包膜侵犯，无血管侵犯，核分裂不活跃；符合肾上腺皮质癌（ACC）", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "10 months", "category": "46,XX DSD / androgen excess or glucocorticoid excess (adrenocortical carcinoma, Cushing syndrome ± virilization) — adrenal tumor causing virilization in a female", "diagnosis": "Adrenocortical carcinoma (Cushing's syndrome with virilization)", "fields": {"age": "10 months", "category": "46,XX DSD / androgen excess or glucocorticoid excess (adrenocortical carcinoma, Cushing syndrome ± virilization) — adrenal tumor causing virilization in a female", "diagnosis": "Adrenocortical carcinoma (Cushing's syndrome with virilization)", "follow_up": "Died on postoperative day 16 from pulmonary hemorrhage, sepsis, DIC and shock due to adrenal carcinoma (direct cause: uncorrected circulatory shock)", "general_phenotype": "Infant female phenotype with Cushing signs (moon face, central obesity, acne, vascular lesions) and genital hirsutism", "imaging": "US: right abdomen 5×5×8 cm heterogeneous mass; multislice CT: right renal upper pole 6×6×7 cm hyperperfused mass displacing kidney/IVC/aorta, no invasion; echo: septal thickening 9 mm", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "24h urine-free cortisol 443.8 µg/24h elevated, ACTH 6.2 pg/ml low, progesterone 1.8 ng/dl; VMA 1.9 normal; mild hyperglycemia; postoperative electrolyte swings (hypokalemia)", "management": "Open right adrenalectomy after controlling respiratory infection; postoperative steroids/antibiotics/potassium support", "pathology": "Resected right adrenal 8×6 cm, 118 g, encapsulated; large clear/eosinophilic cells, pleomorphism, bizarre hyperchromatic nuclei, focal capsular invasion, no vascular invasion, low mitotic activity — adrenocortical carcinoma (ACC)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "46,XX DSD / androgen excess or glucocorticoid excess (adrenocortical carcinoma, Cushing syndrome ± virilization) — adrenal tumor causing virilization in a female · 46,XX · DSD-C266"}, "es": {"age": "10 meses", "category": "DSD 46,XX / exceso de andrógenos o glucocorticoides (carcinoma suprarrenal cortical, síndrome de Cushing ± virilización) — tumor suprarrenal que causa virilización femenina, clasificado en la categoría de exceso de andrógenos", "diagnosis": "Carcinoma suprarrenal cortical (síndrome de Cushing, con características de virilización)", "fields": {"age": "10 meses", "category": "DSD 46,XX / exceso de andrógenos o glucocorticoides (carcinoma suprarrenal cortical, síndrome de Cushing ± virilización) — tumor suprarrenal que causa virilización femenina, clasificado en la categoría de exceso de andrógenos", "diagnosis": "Carcinoma suprarrenal cortical (síndrome de Cushing, con características de virilización)", "follow_up": "Al 16.º día postoperatorio falleció por hemorragia de la arteria pulmonar, sepsis, CID y shock circulatorio causado por el carcinoma suprarrenal (causa directa de muerte: shock circulatorio descompensado tras una segunda reanimación)", "general_phenotype": "Fenotipo femenino de lactante con signos de Cushing (cara redonda de luna, obesidad central, acné, lesiones cutáneas tipo angioma) e hirsutismo vulvar", "imaging": "Ecografía mostró masa heterogénea de 5×5×8 cm en abdomen derecho; TC multicorte mostró masa hipervascular de 6×6×7 cm en el polo superior del riñón derecho, desplazando riñón/vena cava inferior/aorta, sin infiltración; ecocardiografía mostró engrosamiento del tabique interventricular de 9 mm", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol libre urinario de 24 h 443,8 µg/24 h elevado, ACTH 6,2 pg/ml bajo, progesterona 1,8 ng/dl; VMA 1,9 normal; glucemia levemente elevada; fluctuaciones de electrolitos postoperatorias (hipopotasemia)", "management": "Suprarrenalectomía derecha por laparotomía; cirugía tras el control previo de la infección respiratoria; soporte postoperatorio con hormonas/antiinfecciosos/reposición de potasio, etc.", "pathology": "Resección de suprarrenal derecha de 8×6 cm, 118 g, cápsula íntegra; microscopía con proliferación infiltrante de células grandes de citoplasma claro/eosinófilo, pleomorfismo evidente, núcleos bizarros hipercromáticos, microfocos de invasión capsular, sin invasión vascular, mitosis poco activas; compatible con carcinoma suprarrenal cortical (ACC)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "DSD 46,XX / exceso de andrógenos o glucocorticoides (carcinoma suprarrenal cortical, síndrome de Cushing ± virilización) — tumor suprarrenal que causa virilización femenina, clasificado en la categoría de exceso de andrógenos · 46,XX · DSD-C266", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 mois", "category": "DSD 46,XX / excès d'androgènes ou de glucocorticoïdes (carcinome corticosurrénalien, syndrome de Cushing ± virilisation) — virilisation féminine due à une tumeur surrénalienne, classée dans les excès d'androgènes", "diagnosis": "Carcinome corticosurrénalien (syndrome de Cushing avec signes de virilisation)", "fields": {"age": "10 mois", "category": "DSD 46,XX / excès d'androgènes ou de glucocorticoïdes (carcinome corticosurrénalien, syndrome de Cushing ± virilisation) — virilisation féminine due à une tumeur surrénalienne, classée dans les excès d'androgènes", "diagnosis": "Carcinome corticosurrénalien (syndrome de Cushing avec signes de virilisation)", "follow_up": "Décès au 16e jour postopératoire par hémorragie artérielle pulmonaire, septicémie, CIVD et choc circulatoire dû au cancer surrénalien, après une deuxième réanimation (cause directe : choc circulatoire non compensé)", "general_phenotype": "Phénotype féminin infantile avec signes de Cushing (faciès lunaire, obésité androïde, acné, lésions cutanées angiomateuses) et pilosité vulvaire", "imaging": "Échographie : masse hétérogène de 5×5×8 cm dans l'abdomen droit ; TDM multicoupe : masse hypervascularisée de 6×6×7 cm au pôle supérieur du rein droit, refoulant le rein / la veine cave inférieure / l'aorte, sans envahissement ; échocardiographie : épaississement du septum interventriculaire à 9 mm", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol libre urinaire des 24 h 443,8 µg/24 h élevé, ACTH 6,2 pg/ml basse, progestérone 1,8 ng/dl ; VMA 1,9 normal ; glycémie légèrement élevée ; fluctuations électrolytiques postopératoires (hypokaliémie)", "management": "Surrénalectomie droite par laparotomie ; intervention après contrôle d'une infection respiratoire ; soutien postopératoire : hormonothérapie, antibiothérapie, supplémentation en potassium", "pathology": "Surrénalectomie droite : pièce de 8×6 cm, 118 g, capsule intacte ; prolifération infiltrante de cellules à cytoplasme clair/éosinophile, polymorphisme marqué, noyaux bizarres hyperchromatiques, micro-foyers d'envahissement capsulaire, sans envahissement vasculaire, mitoses peu nombreuses ; compatible avec un carcinome corticosurrénalien (CCS)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD 46,XX / excès d'androgènes ou de glucocorticoïdes (carcinome corticosurrénalien, syndrome de Cushing ± virilisation) — virilisation féminine due à une tumeur surrénalienne, classée dans les excès d'androgènes · 46,XX · DSD-C266", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 meses", "category": "DSD 46,XX / excesso de andrógenos ou glicocorticoides (carcinoma do córtex adrenal, síndrome de Cushing ± virilização) — tumor adrenal causando virilização feminina, classificado na categoria de excesso de andrógenos", "diagnosis": "Carcinoma do córtex adrenal (síndrome de Cushing, com características de virilização)", "fields": {"age": "10 meses", "category": "DSD 46,XX / excesso de andrógenos ou glicocorticoides (carcinoma do córtex adrenal, síndrome de Cushing ± virilização) — tumor adrenal causando virilização feminina, classificado na categoria de excesso de andrógenos", "diagnosis": "Carcinoma do córtex adrenal (síndrome de Cushing, com características de virilização)", "follow_up": "No 16º dia pós-operatório, óbito por choque circulatório decorrente de hemorragia da artéria pulmonar, sepse, CID e carcinoma adrenal, após segunda tentativa de reanimação (causa direta do óbito: choque circulatório descompensado)", "general_phenotype": "Fenótipo feminino de lactente com sinais de Cushing (face em lua cheia, obesidade central, acne, lesões cutâneas hemangiomatosas) e hirsutismo vulvar", "imaging": "A ultrassonografia mostrou massa heterogênea de 5×5×8 cm no flank direito; a TC multicorte mostrou massa hipervascularizada de 6×6×7 cm no polo superior do rim direito, deslocando rim/veia cava inferior/aorta, sem invasão; ecocardiograma mostrou espessamento do septo interventricular de 9 mm", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol urinário livre de 24h de 443,8 µg/24h elevado, ACTH 6,2 pg/ml baixo, progesterona 1,8 ng/dl; VMA 1,9 normal; glicemia levemente elevada; flutuação dos eletrólitos no pós-operatório (hipopotassemia)", "management": "Adrenalectomia direita por laparotomia; cirurgia após controle da infecção respiratória pré-operatória; suporte pós-operatório com hormônios/antibioticoterapia/reposição de potássio", "pathology": "Ressecção da adrenal direita de 8×6 cm, 118 g, com cápsula íntegra; à microscopia, proliferação infiltrativa de grandes células com citoplasma claro/eosinofílico, marcada pleomorfia, núcleos bizarros hipercromáticos, microfoco de invasão capsular, sem invasão vascular, mitoses pouco ativas; compatível com carcinoma do córtex adrenal (ACC)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD 46,XX / excesso de andrógenos ou glicocorticoides (carcinoma do córtex adrenal, síndrome de Cushing ± virilização) — tumor adrenal causando virilização feminina, classificado na categoria de excesso de andrógenos · 46,XX · DSD-C266", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 месяцев", "category": "46,XX DSD / избыток андрогенов или глюкокортикоидов (карцинома коры надпочечников, синдром Кушинга ± вирилизация) — адреналовая опухоль с вирилизацией девочки, отнесена к категории избытка андрогенов", "diagnosis": "Карцинома коры надпочечников (синдром Кушинга с признаками вирилизации)", "fields": {"age": "10 месяцев", "category": "46,XX DSD / избыток андрогенов или глюкокортикоидов (карцинома коры надпочечников, синдром Кушинга ± вирилизация) — адреналовая опухоль с вирилизацией девочки, отнесена к категории избытка андрогенов", "diagnosis": "Карцинома коры надпочечников (синдром Кушинга с признаками вирилизации)", "follow_up": "На 16-й день после операции из-за кровотечения из лёгочной артерии, сепсиса, ДВС-синдрома и карциномы надпочечников развился циркуляторный шок; умерла после повторной реанимации (непосредственная причина смерти — некомпенсированный циркуляторный шок)", "general_phenotype": "Женский фенотип младенца с признаками Кушинга (лунообразное лицо, центральное ожирение, акне, ангиоматозные кожные изменения) и гирсутизмом вульвы", "imaging": "УЗИ: неоднородное эхогенное образование 5×5×8 см в правой половине живота; мультисрезовая КТ: гиперваскулярное образование 6×6×7 см у верхнего полюса правой почки, оттесняющее почку/НПВ/аорту, без инвазии; ЭхоКГ: утолщение межжелудочковой перегородки 9 мм", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "24-часовой свободный кортизол мочи 443,8 мкг/24 ч повышен, АКТГ 6,2 пг/мл низкий, прогестерон 1,8 нг/дл; VMA 1,9 — в норме; глюкоза крови слегка повышена; после операции колебания электролитов (гипокалиемия)", "management": "Открытая правосторонняя адреналэктомия; операция после контроля респираторной инфекции; после операции — гормоны/антиинфекционная терапия/восполнение калия и другая поддержка", "pathology": "Удалён правый надпочечник 8×6 см, 118 г, с интактной капсулой; микроскопически — инфильтративная пролиферация крупных клеток с прозрачной/оксифильной цитоплазмой, выраженный полиморфизм, причудливые гиперхромные ядра, очаговая инвазия капсулы, без сосудистой инвазии, митозы неактивны; соответствует карциноме коры надпочечников (ACC)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "46,XX DSD / избыток андрогенов или глюкокортикоидов (карцинома коры надпочечников, синдром Кушинга ± вирилизация) — адреналовая опухоль с вирилизацией девочки, отнесена к категории избытка андрогенов · 46,XX · DSD-C266", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10月龄", "category": "46,XX DSD / 雄激素过多或糖皮质激素过量（肾上腺皮质癌，Cushing综合征±男性化）——肾上腺肿瘤致女性男性化，归雄激素过多类", "diagnosis": "肾上腺皮质癌（Cushing综合征，伴男性化特征）", "fields": {"age": "10月龄", "category": "46,XX DSD / 雄激素过多或糖皮质激素过量（肾上腺皮质癌，Cushing综合征±男性化）——肾上腺肿瘤致女性男性化，归雄激素过多类", "diagnosis": "肾上腺皮质癌（Cushing综合征，伴男性化特征）", "follow_up": "术后第16天因肺动脉出血、败血症、DIC、肾上腺癌致循环休克，二次复苏后死亡（直接死因为未代偿循环休克）", "general_phenotype": "婴儿女性表型伴Cushing体征（满月脸、向心性肥胖、痤疮、血管瘤样皮损）及外阴多毛", "imaging": "超声示右腹5×5×8 cm不均质回声占位；多层CT示右肾上极6×6×7 cm富血供占位，推移肾/下腔静脉/主动脉，无侵犯；心超示室间隔增厚9 mm", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "24h尿游离皮质醇443.8 µg/24h升高，ACTH 6.2 pg/ml低，孕酮1.8 ng/dl；VMA 1.9正常；血糖轻度高；术后电解质波动（低钾）", "management": "开腹右肾上腺切除术；术前控制呼吸感染后手术；术后激素/抗感染/补钾等支持", "pathology": "右肾上腺切除8×6 cm、118 g，包膜完整；镜下大透明/嗜酸性胞质细胞浸润性增生，明显多形性、奇异深染核，微灶包膜侵犯，无血管侵犯，核分裂不活跃；符合肾上腺皮质癌（ACC）", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "46,XX DSD / 雄激素过多或糖皮质激素过量（肾上腺皮质癌，Cushing综合征±男性化）——肾上腺肿瘤致女性男性化，归雄激素过多类 · 46,XX · DSD-C266"}}, "paper_id": "P000800", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37113825", "registry_id": "DSD-C266", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD / 雄激素过多或糖皮质激素过量（肾上腺皮质癌，Cushing综合征±男性化）——肾上腺肿瘤致女性男性化，归雄激素过多类 · 46,XX · DSD-C266", "year": 2023}, {"age": "20岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.48644", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002315", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（11β-羟化酶缺乏，CYP11B1）", "diagnosis": "46,XX 11β-羟化酶缺乏症（CAH），男性化、高血压、性早熟，处女膜后尿道瘘/阴道尿道瘘致周期性血尿", "follow_up": "术后2周切口愈合，血压控制、钾正常，停硝苯地平/补钾；随访性激素示睾酮降至女性范围；长期电话随访规律治疗无不适", "general_phenotype": "男性表型：全面色素沉着、阴毛腋毛面毛Tanner 5、乳房Tanner 3、阴茎10 cm（尖端单一开口）、阴囊融合、双侧阴囊/腹股未触及睾丸", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "超声示双侧肾上腺增大增生，子宫+双卵巢（含卵泡），阴道上部可见、下部与尿道后壁相通；双肾髓质肾钙质沉着；MRI确认上述及阴道-尿道后壁异常通道", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-脱氧皮质醇248 µg/L（↑）、11-脱氧皮质酮8.6（↑）、17-OHP 5.18（↑）；皮质醇6.54略低，皮质酮/可的松降低；DHEA 2670（↑）；睾酮589.5（男范）；钾2.6（低钾）；血尿常规基本正常", "management": "地塞米松0.5 mg qn；补钾；硝苯地平+螺内酯控压；精神评估后行性别重置手术（全子宫+双附件切除）；术后睾酮肌注100 mg q2w", "pathology": "经腹全子宫+双附件切除标本（术后，原文本未详述具体病理）", "sex": "社会性别男性（自认男性；核型46,XX；男性化外阴）"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "46,XX DSD — androgen excess (11β-hydroxylase deficiency, CYP11B1)", "diagnosis": "46,XX 11β-hydroxylase deficiency (CAH) with virilization, hypertension, precocious puberty, and cyclic hematuria from a vagino-urethral fistula", "fields": {"age": "20 years", "category": "46,XX DSD — androgen excess (11β-hydroxylase deficiency, CYP11B1)", "diagnosis": "46,XX 11β-hydroxylase deficiency (CAH) with virilization, hypertension, precocious puberty, and cyclic hematuria from a vagino-urethral fistula", "follow_up": "At 2 weeks: wound healed, BP controlled, K normalized, stopped nifedipine/potassium; follow-up steroids showed testosterone in female range; long-term telephone follow-up on regular therapy, no complaints", "general_phenotype": "Male phenotype: generalized hyperpigmentation, pubic/axillary/facial hair Tanner 5, breast Tanner 3, penis 10 cm (single terminal opening), fused scrotal folds, no testes in scrotum/inguen", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "US: bilateral adrenal hyperplasia, uterus + ovaries with follicles, upper vagina visible and lower vagina communicating with posterior urethra; bilateral medullary nephrocalcinosis; MRI confirmed and the vagino-urethral fistula", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-deoxycortisol 248 µg/L (↑), 11-deoxycorticosterone 8.6 (↑), 17-OHP 5.18 (↑); cortisol 6.54 low, corticosterone/cortisone low; DHEA 2670 (↑); testosterone 589.5 (male range); K 2.6 (hypokalemia)", "management": "Dexamethasone 0.5 mg qn; potassium replacement; nifedipine + spironolactone for hypertension; gender reassignment surgery (total hysterectomy + BSO) after psychiatric assessment; postoperative testosterone IM 100 mg q2w", "pathology": "Total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy specimen (postoperative; detailed histology not described)", "sex": "Social male (self-identified male; 46,XX; virilized genitalia)"}, "sex": "Social male (self-identified male; 46,XX; virilized genitalia)", "title": "46,XX DSD — androgen excess (11β-hydroxylase deficiency, CYP11B1) · 46,XX · DSD-C267"}, "es": {"age": "20 años", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (deficiencia de 11β-hidroxilasa, CYP11B1)", "diagnosis": "Deficiencia de 11β-hidroxilasa 46,XX (HAC), virilización, hipertensión, pubertad precoz, hematuria cíclica por fístula uretral posterior al himen/fístula uretrovaginal", "fields": {"age": "20 años", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (deficiencia de 11β-hidroxilasa, CYP11B1)", "diagnosis": "Deficiencia de 11β-hidroxilasa 46,XX (HAC), virilización, hipertensión, pubertad precoz, hematuria cíclica por fístula uretral posterior al himen/fístula uretrovaginal", "follow_up": "A las 2 semanas postoperatorias la herida cicatrizó, presión controlada, potasio normal, se suspendieron nifedipino/reposición de potasio; el seguimiento de hormonas sexuales mostró testosterona descendida al rango femenino; seguimiento telefónico a largo plazo con tratamiento regular sin malestar", "general_phenotype": "Fenotipo masculino: hiperpigmentación generalizada, vello pubiano/axilar/facial Tanner 5, mamas Tanner 3, pene de 10 cm (único orificio en la punta), escroto fusionado, testículos no palpables bilateralmente en escroto/ingles", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ecografía mostró adrenales bilaterales aumentadas con hiperplasia, útero + ambos ovarios (con folículos), parte superior de la vagina visible, la inferior comunicada con la pared posterior de la uretra; nefrocalcinosis de la médula renal bilateral; RM confirmó lo anterior y el trayecto anómalo vaginal-pared posterior uretral", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-desoxicortisol 248 µg/L (↑), 11-desoxicorticoesterona 8,6 (↑), 17-OHP 5,18 (↑); cortisol 6,54 ligeramente bajo, corticoesterona/cortisol disminuidos; DHEA 2670 (↑); testosterona 589,5 (rango masculino); potasio 2,6 (hipopotasemia); hemograma y urianálisis esencialmente normales", "management": "Dexametasona 0,5 mg qn; reposición de potasio; nifedipino + espironolactona para el control de la presión; tras evaluación psiquiátrica se realizó cirugía de transición de género (histerectomía total + anexectomía bilateral); postoperatorio testosterona IM 100 mg q2w", "pathology": "Pieza de histerectomía total + anexectomía bilateral por vía abdominal (postoperatorio, el texto original no detalla la patología específica)", "sex": "Sexo social masculino (autoidentificación masculina; cariotipo 46,XX; vulva virilizada)"}, "sex": "Sexo social masculino (autoidentificación masculina; cariotipo 46,XX; vulva virilizada)", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (deficiencia de 11β-hidroxilasa, CYP11B1) · 46,XX · DSD-C267", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (déficit en 11β-hydroxylase, CYP11B1)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (HCS) chez un patient 46,XX, virilisation, hypertension, puberté précoce, fistule urétrale post-hyménéale / fistule vagino-urétrale responsable d'une hématurie cyclique", "fields": {"age": "20 ans", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (déficit en 11β-hydroxylase, CYP11B1)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (HCS) chez un patient 46,XX, virilisation, hypertension, puberté précoce, fistule urétrale post-hyménéale / fistule vagino-urétrale responsable d'une hématurie cyclique", "follow_up": "Cicatrisation de l'incision à 2 semaines, pression artérielle contrôlée, kaliémie normalisée, arrêt de la nifédipine et de la supplémentation en potassium ; suivi hormonal montrant une testostérone revenue en zone féminine ; suivi téléphonique au long cours sous traitement régulier sans plainte", "general_phenotype": "Phénotype masculin : hyperpigmentation diffuse, pilosité pubienne, axillaire et faciale Tanner 5, seins Tanner 3, pénis de 10 cm (méat unique à l'extrémité), scrotum fusionné, testicules non palpables dans les bourses ni dans les régions inguinales", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie : hyperplasie bilatérale des surrénales, utérus et deux ovaires (avec follicules), partie supérieure du vagin visible, partie inférieure communiquant avec la paroi postérieure de l'urètre ; néphrocalcinose médullaire bilatérale ; IRM confirmant ces éléments et le trajet anormal entre le vagin et la paroi postérieure de l'urètre", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-désoxycortisol 248 µg/L (↑), 11-désoxycorticostérone 8,6 (↑), 17-OHP 5,18 (↑) ; cortisol 6,54 légèrement bas, corticostérone/cortisone abaissées ; DHEA 2670 (↑) ; testostérone 589,5 (valeurs masculines) ; potassium 2,6 (hypokaliémie) ; hémogramme et analyse d'urine globalement normaux", "management": "Dexaméthasone 0,5 mg au coucher ; supplémentation en potassium ; contrôle tensionnel par nifédipine + spironolactone ; après évaluation psychiatrique, chirurgie de réassignation de genre (hystérectomie totale avec annexectomie bilatérale) ; testostérone intramusculaire 100 mg toutes les 2 semaines en postopératoire", "pathology": "Pièce d'hystérectomie totale avec annexectomie bilatérale par voie abdominale (postopératoire ; le texte source ne détaille pas l'examen anatomopathologique)", "sex": "Genre social masculin (identité masculine ; caryotype 46,XX ; organes génitaux externes virilisés)"}, "sex": "Genre social masculin (identité masculine ; caryotype 46,XX ; organes génitaux externes virilisés)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (déficit en 11β-hydroxylase, CYP11B1) · 46,XX · DSD-C267", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (deficiência de 11β-hidroxilase, CYP11B1)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase 46,XX (HAC), virilização, hipertensão, puberdade precoce, com hematúria cíclica por fístula uretral pós-himenal/fístula uretrovaginal", "fields": {"age": "20 anos", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (deficiência de 11β-hidroxilase, CYP11B1)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase 46,XX (HAC), virilização, hipertensão, puberdade precoce, com hematúria cíclica por fístula uretral pós-himenal/fístula uretrovaginal", "follow_up": "Cicatrização da ferida em 2 semanas pós-operatórias, pressão arterial controlada, potássio normal, suspensão de nifedipina/reposição de potássio; hormônios sexuais no seguimento mostraram testosterona reduzida à faixa feminina; seguimento telefônico de longo prazo com tratamento regular e sem intercorrências", "general_phenotype": "Fenótipo masculino: hiperpigmentação generalizada, pelos pubianos/axilares/faciais Tanner 5, mamas Tanner 3, pênis de 10 cm (abertura única no ápice), fusão escrotal, testículos não palpáveis nas bolsas escrotais/inguinal bilateralmente", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "A ultrassonografia mostrou adrenais bilateralmente aumentadas e hiperplásicas, útero + ovários bilaterais (com folículos), vagina superior visível, inferior comunicando-se com a parede posterior da uretra; nefrocalcinose medular bilateral; a RM confirmou os achados e o trajeto anômalo vagina-uretra posterior", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-desoxicortisol 248 µg/L (↑), 11-desoxicortisona 8,6 (↑), 17-OHP 5,18 (↑); cortisol 6,54 levemente baixo, corticosterona/cortisol reduzidos; DHEA 2670 (↑); testosterona 589,5 (faixa masculina); potássio 2,6 (hipopotassemia); hemograma e urina essencialmente normais", "management": "Dexametasona 0,5 mg à noite; reposição de potássio; nifedipina + espironolactona para controle da pressão arterial; após avaliação psiquiátrica, realizada cirurgia de reatribuição de gênero (histerectomia total + anexectomia bilateral); pós-operatório com testosterona intramuscular 100 mg a cada 2 semanas", "pathology": "Peça de histerectomia total + anexectomia bilateral por via abdominal (pós-operatório; o texto original não detalha a histologia específica)", "sex": "Gênero social masculino (autoidentificado como homem; cariótipo 46,XX; genitália externa virilizada)"}, "sex": "Gênero social masculino (autoidentificado como homem; cariótipo 46,XX; genitália externa virilizada)", "title": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (deficiência de 11β-hidroxilase, CYP11B1) · 46,XX · DSD-C267", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (дефицит 11β-гидроксилазы, CYP11B1)", "diagnosis": "46,XX дефицит 11β-гидроксилазы (CAH), вирилизация, гипертензия, преждевременное половое развитие, периодическая гематурия вследствие уретро-вагинального свища/вагино-уретрального свища после девственной плевы", "fields": {"age": "20 лет", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (дефицит 11β-гидроксилазы, CYP11B1)", "diagnosis": "46,XX дефицит 11β-гидроксилазы (CAH), вирилизация, гипертензия, преждевременное половое развитие, периодическая гематурия вследствие уретро-вагинального свища/вагино-уретрального свища после девственной плевы", "follow_up": "Через 2 недели после операции рана зажила, давление контролируется, калий в норме, отмена нифедипина/восполнения калия; при наблюдении половые гормоны — тестостерон снизился до женского диапазона; при долгосрочном телефонном наблюдении — регулярное лечение без жалоб", "general_phenotype": "Мужской фенотип: общая пигментация, лобковые/подмышечные волосы и волосы лица Tanner 5, молочные железы Tanner 3, половой член 10 см (единственное отверстие на верхушке), сращение мошонки, двусторонне яички в мошонке/паху не пальпируются", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ: двустороннее увеличение и гиперплазия надпочечников, матка + оба яичника (с фолликулами), верхняя часть вагины видна, нижняя сообщается с задней стенкой уретры; двусторонний медуллярный нефрокальциноз; МРТ подтвердила вышеуказанное и аномальный ход вагина-задняя стенка уретры", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-дезоксикортизол 248 мкг/л (↑), 11-дезоксикортикостерон 8,6 (↑), 17-OHP 5,18 (↑); кортизол 6,54 слегка снижен, кортикостерон/кортизол снижены; ДГЭА 2670 (↑); тестостерон 589,5 (мужской диапазон); калий 2,6 (гипокалиемия); общий анализ крови и мочи в основном нормальные", "management": "Дексаметазон 0,5 мг на ночь; восполнение калия; нифедипин + спиронолактон для контроля давления; после психиатрической оценки выполнена операция по смену пола (экстирпация матки с придатками); после операции внутримышечно тестостерон 100 мг каждые 2 недели", "pathology": "Препарат после чрезбрюшинной экстирпации матки с придатками (после операции, в оригинальном тексте конкретная патология подробно не описана)", "sex": "Социальный пол мужской (самоощущение мужское; кариотип 46,XX; вирилизированная вульва)"}, "sex": "Социальный пол мужской (самоощущение мужское; кариотип 46,XX; вирилизированная вульва)", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (дефицит 11β-гидроксилазы, CYP11B1) · 46,XX · DSD-C267", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（11β-羟化酶缺乏，CYP11B1）", "diagnosis": "46,XX 11β-羟化酶缺乏症（CAH），男性化、高血压、性早熟，处女膜后尿道瘘/阴道尿道瘘致周期性血尿", "fields": {"age": "20岁", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（11β-羟化酶缺乏，CYP11B1）", "diagnosis": "46,XX 11β-羟化酶缺乏症（CAH），男性化、高血压、性早熟，处女膜后尿道瘘/阴道尿道瘘致周期性血尿", "follow_up": "术后2周切口愈合，血压控制、钾正常，停硝苯地平/补钾；随访性激素示睾酮降至女性范围；长期电话随访规律治疗无不适", "general_phenotype": "男性表型：全面色素沉着、阴毛腋毛面毛Tanner 5、乳房Tanner 3、阴茎10 cm（尖端单一开口）、阴囊融合、双侧阴囊/腹股未触及睾丸", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "超声示双侧肾上腺增大增生，子宫+双卵巢（含卵泡），阴道上部可见、下部与尿道后壁相通；双肾髓质肾钙质沉着；MRI确认上述及阴道-尿道后壁异常通道", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "11-脱氧皮质醇248 µg/L（↑）、11-脱氧皮质酮8.6（↑）、17-OHP 5.18（↑）；皮质醇6.54略低，皮质酮/可的松降低；DHEA 2670（↑）；睾酮589.5（男范）；钾2.6（低钾）；血尿常规基本正常", "management": "地塞米松0.5 mg qn；补钾；硝苯地平+螺内酯控压；精神评估后行性别重置手术（全子宫+双附件切除）；术后睾酮肌注100 mg q2w", "pathology": "经腹全子宫+双附件切除标本（术后，原文本未详述具体病理）", "sex": "社会性别男性（自认男性；核型46,XX；男性化外阴）"}, "sex": "社会性别男性（自认男性；核型46,XX；男性化外阴）", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（11β-羟化酶缺乏，CYP11B1） · 46,XX · DSD-C267"}}, "paper_id": "P002315", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38090464", "registry_id": "DSD-C267", "sex": "社会性别男性（自认男性；核型46,XX；男性化外阴）", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（11β-羟化酶缺乏，CYP11B1） · 46,XX · DSD-C267", "year": 2023}, {"age": "3.5岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2024.109878", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000408", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3.5岁", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤）", "diagnosis": "功能性肾上腺皮质腺瘤（男性化型）", "follow_up": "失访（战区/农村）；1年后以肺转移晚期返院，次日死亡；家长拒尸检，转移来源未明", "general_phenotype": "女性表型伴明显男性化：全身多毛、声音低沉、阴蒂肥大", "imaging": "左腹CT示左肾上腺区约6.5 cm占位（伴无定形钙化）；左手腕X线骨龄4.5岁；胸腹盆CT（术前）未见远处转移", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA、睾酮、17-OHP显著升高；皮质醇正常", "management": "左肾上腺切除术", "pathology": "行左肾上腺切除术；肿瘤包膜完整、边界清楚，灰白色，大小 5.5×4 cm、重 37.67 g；突触素及嗜铬粒蛋白染色示包膜完整，未见核分裂及坏死；Wieneke 指数<3，符合良性肾上腺皮质腺瘤。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3.5 years", "category": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenocortical adenoma)", "diagnosis": "Functional (virilizing) adrenocortical adenoma", "fields": {"age": "3.5 years", "category": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenocortical adenoma)", "diagnosis": "Functional (virilizing) adrenocortical adenoma", "follow_up": "Lost to follow-up (war/rural area); returned 1 year later with advanced pulmonary metastases and died next day; parents refused autopsy, metastasis source unclear", "general_phenotype": "Female phenotype with marked virilization: generalized hirsutism, dysphonia, clitoromegaly", "imaging": "Left abdominal CT: ~6.5 cm left adrenal mass with amorphous calcification; left wrist X-ray bone age 4.5 years; chest/abdomen/pelvis CT (preop) no distant metastasis", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA, testosterone, 17-OHP markedly elevated; cortisol normal", "management": "Left adrenalectomy", "pathology": "Left adrenalectomy, encapsulated tumor 5.5×4 cm, 37.67 g, grayish; Synaptophysin/Chromogranin positive, no mitoses/necrosis, Wieneke index <3 — adrenocortical adenoma", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "46,XX DSD — androgen excess (androgen-secreting adrenocortical adenoma) · 46,XX · DSD-C268"}, "es": {"age": "3,5 años", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma suprarrenal cortical productor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma suprarrenal cortical funcional (tipo virilizante)", "fields": {"age": "3,5 años", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma suprarrenal cortical productor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma suprarrenal cortical funcional (tipo virilizante)", "follow_up": "Pérdida de seguimiento (zona de guerra/rural); un año después regresó con metástasis pulmonar avanzada, falleció al día siguiente; los padres rechazaron la necropsia, el origen de la metástasis no es claro", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con evidente virilización: hirsutismo generalizado, voz grave, clitoromegalia", "imaging": "TC de abdomen izquierdo mostró masa de aproximadamente 6,5 cm en la región suprarrenal izquierda (con calcificación amorfa); radiografía de muñeca izquierda con edad ósea de 4,5 años; TC de tórax/abdomen/pelvis (preoperatoria) sin metástasis a distancia", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA, testosterona, 17-OHP significativamente elevados; cortisol normal", "management": "Suprarrenalectomía izquierda", "pathology": "Se realizó suprarrenalectomía izquierda; tumor encapsulado de contornos nítidos, gris blanquecino, tamaño 5,5×4 cm, peso 37,67 g; tinción de sinaptofisina y cromogranina mostró cápsula íntegra, sin mitosis ni necrosis; índice de Wieneke <3, compatible con adenoma suprarrenal cortical benigno.", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (adenoma suprarrenal cortical productor de andrógenos) · 46,XX · DSD-C268", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3,5 ans", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (adénome corticosurrénalien sécrétant des androgènes)", "diagnosis": "Adénome corticosurrénalien fonctionnel (forme virilisante)", "fields": {"age": "3,5 ans", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (adénome corticosurrénalien sécrétant des androgènes)", "diagnosis": "Adénome corticosurrénalien fonctionnel (forme virilisante)", "follow_up": "Perdu de vue (zone de guerre / milieu rural) ; retour un an plus tard au stade de métastases pulmonaires avancées, décès le lendemain ; autopsie refusée par les parents, origine des métastases inconnue", "general_phenotype": "Phénotype féminin avec virilisation marquée : hypertrichose généralisée, voix grave, hypertrophie clitoridienne", "imaging": "TDM abdominale : masse d'environ 6,5 cm de la région surrénalienne gauche (avec calcifications amorphes) ; radiographie du poignet gauche : âge osseux de 4,5 ans ; TDM thoraco-abdomino-pelvienne (préopératoire) : pas de métastase à distance", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA, testostérone et 17-OHP nettement élevés ; cortisol normal", "management": "Surrénalectomie gauche", "pathology": "Surrénalectomie gauche ; tumeur à capsule intacte, bien limitée, blanchâtre, mesurant 5,5×4 cm et pesant 37,67 g ; la coloration par synaptophysine et chromogranine montre une capsule intacte, sans mitose ni nécrose ; indice de Wieneke < 3, compatible avec un adénome corticosurrénalien bénin.", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (adénome corticosurrénalien sécrétant des androgènes) · 46,XX · DSD-C268", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3,5 anos", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (adenoma do córtex adrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma funcional do córtex adrenal (tipo virilizante)", "fields": {"age": "3,5 anos", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (adenoma do córtex adrenal secretor de andrógenos)", "diagnosis": "Adenoma funcional do córtex adrenal (tipo virilizante)", "follow_up": "Perdida de seguimento (zona de guerra/área rural); 1 ano depois retornou com metástase pulmonar em fase avançada, falecendo no dia seguinte; os pais recusaram autópsia, origem da metástase não esclarecida", "general_phenotype": "Fenótipo feminino com acentuada virilização: hirsutismo generalizado, voz grave, hipertrofia do clitóris", "imaging": "TC de abdome esquerdo mostrou massa de cerca de 6,5 cm na região da adrenal esquerda (com calcificação amorfa); radiografia do punho esquerdo com idade óssea de 4,5 anos; TC de tórax/abdome/pelve (pré-operatória) sem metástases à distância", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA, testosterona, 17-OHP significativamente elevados; cortisol normal", "management": "Adrenalectomia esquerda", "pathology": "Realizada adrenalectomia esquerda; tumor com cápsula íntegra, bordas bem definidas, branco-acinzentado, tamanho de 5,5×4 cm, peso de 37,67 g; colorações para sinaptofisina e cromogranina mostraram cápsula íntegra, sem mitoses nem necrose; índice de Wieneke <3, compatível com adenoma benigno do córtex adrenal.", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (adenoma do córtex adrenal secretor de andrógenos) · 46,XX · DSD-C268", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3,5 года", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (андрогенсекретирующая аденома коры надпочечников)", "diagnosis": "Функциональная аденома коры надпочечников (вирилизирующий тип)", "fields": {"age": "3,5 года", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (андрогенсекретирующая аденома коры надпочечников)", "diagnosis": "Функциональная аденома коры надпочечников (вирилизирующий тип)", "follow_up": "Потерян из виду (зона боевых действий/сельская местность); через 1 год вернулся с поздней стадией метастазов в лёгкие, умер на следующий день; родители отказались от вскрытия, источник метастазов неизвестен", "general_phenotype": "Женский фенотип с выраженной вирилизацией: генерализованный гирсутизм, низкий голос, клиторомегалия", "imaging": "КТ левой половины живота: образование около 6,5 см в области левого надпочечника (с аморфными кальцинатами); рентгенограмма левого запястья: костный возраст 4,5 года; КТ грудной клетки, живота и малого таза (до операции) отдалённых метастазов не выявлено", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ДГЭА, тестостерон, 17-OHP значительно повышены; кортизол в норме", "management": "Левосторонняя адреналэктомия", "pathology": "Выполнена левосторонняя адреналэктомия; опухоль с интактной капсулой, чёткими границами, серо-белая, размером 5,5×4 см, массой 37,67 г; окраска на синаптофизин и хромогранин показала интактную капсулу, митозов и некроза нет; индекс Вieneke <3, соответствует доброкачественной аденоме коры надпочечников.", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (андрогенсекретирующая аденома коры надпочечников) · 46,XX · DSD-C268", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3.5岁", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤）", "diagnosis": "功能性肾上腺皮质腺瘤（男性化型）", "fields": {"age": "3.5岁", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤）", "diagnosis": "功能性肾上腺皮质腺瘤（男性化型）", "follow_up": "失访（战区/农村）；1年后以肺转移晚期返院，次日死亡；家长拒尸检，转移来源未明", "general_phenotype": "女性表型伴明显男性化：全身多毛、声音低沉、阴蒂肥大", "imaging": "左腹CT示左肾上腺区约6.5 cm占位（伴无定形钙化）；左手腕X线骨龄4.5岁；胸腹盆CT（术前）未见远处转移", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "DHEA、睾酮、17-OHP显著升高；皮质醇正常", "management": "左肾上腺切除术", "pathology": "行左肾上腺切除术；肿瘤包膜完整、边界清楚，灰白色，大小 5.5×4 cm、重 37.67 g；突触素及嗜铬粒蛋白染色示包膜完整，未见核分裂及坏死；Wieneke 指数<3，符合良性肾上腺皮质腺瘤。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤） · 46,XX · DSD-C268"}}, "paper_id": "P000408", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38852562", "registry_id": "DSD-C268", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（雄激素分泌性肾上腺皮质腺瘤） · 46,XX · DSD-C268", "year": 2024}, {"age": "出生8天（新生儿）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/jendso/bvaa030", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 11, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 14, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 9, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 8, "paper_id": "P002804", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生8天（新生儿）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（芳香化酶缺乏，CYP19A1；胎儿/胎盘不能芳香化雄激素致母孕男性化及女胎男性化）", "diagnosis": "46,XX芳香化酶缺乏症（CYP19A1），新生儿男性化外生殖器（Prader IV）", "follow_up": "出生后1月内母睾酮正常、婴儿睾酮正常；未述长期随访", "general_phenotype": "女性基础上有明显男性化：阴蒂肥大、阴囊化阴唇褶皱、面/腹多毛（母）；婴儿Prader IV", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "产后超声/MRI示卵巢增大、多发性卵泡（多囊卵巢）；婴儿盆腔超声见子宫、性腺未显", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "电解质、17-OHP、皮质醇、肾素正常（排除21-OHD/CAH）；出生时睾酮轻度升高，1月降至正常，余雄激素正常；雌二醇极低；母睾酮升高（32周45.1 nmol/L）", "management": "原文未详述本例具体激素治疗（队列研究）；原则为糖皮质激素/雌激素替代及外生殖器处理", "pathology": "原文未行（婴儿未手术）", "sex": "女性（核型46,XX；男性化外阴，曾被宣告为“男”）"}, "genes": ["CYP19A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "8 days old (newborn)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (aromatase deficiency, CYP19A1; failure to aromatize fetal androgens causes maternal and fetal virilization)", "diagnosis": "46,XX aromatase deficiency (CYP19A1) with neonatal virilized external genitalia (Prader IV)", "fields": {"age": "8 days old (newborn)", "category": "46,XX DSD — androgen excess (aromatase deficiency, CYP19A1; failure to aromatize fetal androgens causes maternal and fetal virilization)", "diagnosis": "46,XX aromatase deficiency (CYP19A1) with neonatal virilized external genitalia (Prader IV)", "follow_up": "Within 1 month postpartum maternal and infant testosterone normalized; no long-term follow-up described", "general_phenotype": "Marked virilization on female base: clitoromegaly, scrotalized labial folds, facial/abdominal hirsutism (mother); infant Prader IV", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Postpartum US/MRI: enlarged ovaries with multiple follicles (polycystic); infant pelvic US: uterus seen, gonads not seen", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Electrolytes, 17-OHP, cortisol, renin normal (ruling out 21-OHD/CAH); neonatal testosterone mildly elevated then normal by 1 month; other androgens normal; estradiol very low; maternal testosterone elevated (45.1 nmol/L at 32 weeks)", "management": "Specific hormone therapy for this infant not detailed (cohort study); principles are glucocorticoid/estrogen replacement and genital management", "pathology": "Not performed (infant not operated)", "sex": "Female (46,XX; virilized genitalia, declared 'male' at birth)"}, "sex": "Female (46,XX; virilized genitalia, declared 'male' at birth)", "title": "46,XX DSD — androgen excess (aromatase deficiency, CYP19A1; failure to aromatize fetal androgens causes maternal and fetal virilization) · 46,XX · DSD-C269"}, "es": {"age": "8 días tras el nacimiento (recién nacida)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (deficiencia de aromatasa, CYP19A1; incapacidad fetal/placentaria de aromatizar andrógenos que causa virilización materna durante la gestación y virilización del feto hembra)", "diagnosis": "Deficiencia de aromatasa 46,XX (CYP19A1), genitales externos virilizados en el período neonatal (Prader IV)", "fields": {"age": "8 días tras el nacimiento (recién nacida)", "category": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (deficiencia de aromatasa, CYP19A1; incapacidad fetal/placentaria de aromatizar andrógenos que causa virilización materna durante la gestación y virilización del feto hembra)", "diagnosis": "Deficiencia de aromatasa 46,XX (CYP19A1), genitales externos virilizados en el período neonatal (Prader IV)", "follow_up": "Dentro del primer mes tras el nacimiento, testosterona materna e infantil normalizadas; seguimiento a largo plazo no descrito", "general_phenotype": "Virilización evidente sobre base femenina: clitoromegalia, pliegues labiales escrotizados, hirsutismo de cara/abdomen (madre); lactante Prader IV", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Ecografía/RM posparto mostraron ovarios aumentados con múltiples folículos (ovario poliquístico); ecografía pélvica de la lactante muestra útero, gónadas no visualizadas", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Electrolitos, 17-OHP, cortisol, renina normales (excluye 21-OHD/HAC); testosterona ligeramente elevada al nacer, normalizada al mes, resto de andrógenos normales; estradiol muy bajo; testosterona materna elevada (a las 32 semanas 45,1 nmol/L)", "management": "El texto original no detalla el tratamiento hormonal específico de este caso (estudio de cohorte); el principio es reposición con glucocorticoides/estrógenos y manejo de los genitales externos", "pathology": "No realizada en el texto original (la lactante no fue operada)", "sex": "Femenino (cariotipo 46,XX; vulva virilizada, previamente declarada como \"niño\")"}, "sex": "Femenino (cariotipo 46,XX; vulva virilizada, previamente declarada como \"niño\")", "title": "DSD 46,XX — exceso de andrógenos (deficiencia de aromatasa, CYP19A1; incapacidad fetal/placentaria de aromatizar andrógenos que causa virilización materna durante la gestación y virilización del feto hembra) · 46,XX · DSD-C269", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 jours de vie (nouveau-né)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (déficit en aromatase, CYP19A1 ; incapacité fœtale/placentaire à aromatiser les androgènes entraînant une virilisation maternelle gravidique et une virilisation du fœtus féminin)", "diagnosis": "Déficit en aromatase (CYP19A1) chez un patient 46,XX, organes génitaux externes virilisés en période néonatale (Prader IV)", "fields": {"age": "8 jours de vie (nouveau-né)", "category": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (déficit en aromatase, CYP19A1 ; incapacité fœtale/placentaire à aromatiser les androgènes entraînant une virilisation maternelle gravidique et une virilisation du fœtus féminin)", "diagnosis": "Déficit en aromatase (CYP19A1) chez un patient 46,XX, organes génitaux externes virilisés en période néonatale (Prader IV)", "follow_up": "Testostérone maternelle normalisée et testostérone du nourrisson normale dans le mois suivant la naissance ; aucun suivi au long cours mentionné", "general_phenotype": "Virilisation marquée sur une base féminine : hypertrophie clitoridienne, replis labiaux scrotalisés, hypertrichose faciale/abdominale (chez la mère) ; Prader IV chez le nourrisson", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Échographie/IRM post-partum : ovaires augmentés de volume, follicules multiples (ovaires polykystiques) ; échographie pelvienne du nourrisson : utérus visible, gonades non visualisées", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Électrolytes, 17-OHP, cortisol et rénine normaux (éliminant un déficit en 21-hydroxylase/HCS) ; testostérone légèrement élevée à la naissance, normalisée à 1 mois, autres androgènes normaux ; estradiol très bas ; testostérone maternelle élevée (45,1 nmol/L à 32 semaines)", "management": "Le texte source ne détaille pas le traitement hormonal spécifique de ce cas (étude de cohorte) ; en principe, substitution par glucocorticoïdes/œstrogènes et prise en charge des organes génitaux externes", "pathology": "Non réalisée dans le texte source (nourrisson non opéré)", "sex": "Féminin (caryotype 46,XX ; organes génitaux externes virilisés, initialement déclaré « garçon »)"}, "sex": "Féminin (caryotype 46,XX ; organes génitaux externes virilisés, initialement déclaré « garçon »)", "title": "DSD 46,XX — excès d'androgènes (déficit en aromatase, CYP19A1 ; incapacité fœtale/placentaire à aromatiser les androgènes entraînant une virilisation maternelle gravidique et une virilisation du fœtus féminin) · 46,XX · DSD-C269", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 dias de vida (recém-nascido)", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (deficiência de aromatase, CYP19A1; feto/placenta incapazes de aromatizar andrógenos causando virilização materna na gestação e virilização do feto feminino)", "diagnosis": "Deficiência de aromatase 46,XX (CYP19A1), genitália externa virilizada neonatal (Prader IV)", "fields": {"age": "8 dias de vida (recém-nascido)", "category": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (deficiência de aromatase, CYP19A1; feto/placenta incapazes de aromatizar andrógenos causando virilização materna na gestação e virilização do feto feminino)", "diagnosis": "Deficiência de aromatase 46,XX (CYP19A1), genitália externa virilizada neonatal (Prader IV)", "follow_up": "Dentro de 1 mês após o nascimento, testosterona materna normal e testosterona do lactente normal; sem relato de seguimento de longo prazo", "general_phenotype": "Feminino com acentuada virilização: hipertrofia do clitóris, pregas labiais escrotiformes, pelos faciais/abdominais (mãe); lactente Prader IV", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Ultrassonografia/RM pós-parto mostraram ovários aumentados, com múltiplos folículos (ovários policísticos); ultrassonografia pélvica do lactente mostrou útero, gônadas não visualizadas", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Eletrólitos, 17-OHP, cortisol, renina normais (excluindo 21-OHD/HAC); testosterona levemente elevada ao nascer, normalizada em 1 mês, demais andrógenos normais; estradiol muito baixo; testosterona materna elevada (32 semanas: 45,1 nmol/L)", "management": "O original não detalha a terapia hormonal específica deste caso (estudo de coorte); o princípio é reposição de glicocorticoides/estrogênios e manejo da genitália externa", "pathology": "Não realizada no original (lactente não operado)", "sex": "Feminino (cariótipo 46,XX; genitália externa virilizada, inicialmente declarada como \"menino\")"}, "sex": "Feminino (cariótipo 46,XX; genitália externa virilizada, inicialmente declarada como \"menino\")", "title": "DSD 46,XX — excesso de andrógenos (deficiência de aromatase, CYP19A1; feto/placenta incapazes de aromatizar andrógenos causando virilização materna na gestação e virilização do feto feminino) · 46,XX · DSD-C269", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8-й день после рождения (новорождённая)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (дефицит ароматазы, CYP19A1; плод/плацента не может ароматизировать андрогены, что вызывает вирилизацию матери во время беременности и вирилизацию женского плода)", "diagnosis": "46,XX дефицит ароматазы (CYP19A1), вирилизация наружных половых органов в неонатальном периоде (Prader IV)", "fields": {"age": "8-й день после рождения (новорождённая)", "category": "46,XX DSD — избыток андрогенов (дефицит ароматазы, CYP19A1; плод/плацента не может ароматизировать андрогены, что вызывает вирилизацию матери во время беременности и вирилизацию женского плода)", "diagnosis": "46,XX дефицит ароматазы (CYP19A1), вирилизация наружных половых органов в неонатальном периоде (Prader IV)", "follow_up": "В течение 1 месяца после рождения тестостерон матери и младенца в норме; долгосрочное наблюдение не описано", "general_phenotype": "На женской основе выраженная вирилизация: клиторомегалия, мошонизация губных складок, оволосение лица/живота (у матери); у младенца Prader IV", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "После родов УЗИ/МРТ: увеличение яичников с множественными фолликулами (поликистозные яичники); УЗИ малого таза младенца: матка видна, гонады не визуализируются", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Электролиты, 17-OHP, кортизол, ренин в норме (исключает 21-OHD/CAH); при рождении тестостерон слегка повышен, к 1 месяцу снизился до нормы, остальные андрогены в норме; эстрадиол крайне низкий; у матери тестостерон повышен (на 32-й неделе 45,1 нмоль/л)", "management": "Конкретная гормональная терапия данного случая в оригинальном тексте подробно не описана (когортное исследование); принцип — глюкокортикоиды/замещение эстрогенами и ведение наружных половых органов", "pathology": "В оригинальном тексте не выполнялось (младенец не оперирован)", "sex": "Женский (кариотип 46,XX; вирилизированная вульва, при рождении была объявлена «мальчиком»)"}, "sex": "Женский (кариотип 46,XX; вирилизированная вульва, при рождении была объявлена «мальчиком»)", "title": "46,XX DSD — избыток андрогенов (дефицит ароматазы, CYP19A1; плод/плацента не может ароматизировать андрогены, что вызывает вирилизацию матери во время беременности и вирилизацию женского плода) · 46,XX · DSD-C269", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生8天（新生儿）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（芳香化酶缺乏，CYP19A1；胎儿/胎盘不能芳香化雄激素致母孕男性化及女胎男性化）", "diagnosis": "46,XX芳香化酶缺乏症（CYP19A1），新生儿男性化外生殖器（Prader IV）", "fields": {"age": "出生8天（新生儿）", "category": "46,XX DSD —— 雄激素过多（芳香化酶缺乏，CYP19A1；胎儿/胎盘不能芳香化雄激素致母孕男性化及女胎男性化）", "diagnosis": "46,XX芳香化酶缺乏症（CYP19A1），新生儿男性化外生殖器（Prader IV）", "follow_up": "出生后1月内母睾酮正常、婴儿睾酮正常；未述长期随访", "general_phenotype": "女性基础上有明显男性化：阴蒂肥大、阴囊化阴唇褶皱、面/腹多毛（母）；婴儿Prader IV", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "产后超声/MRI示卵巢增大、多发性卵泡（多囊卵巢）；婴儿盆腔超声见子宫、性腺未显", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "电解质、17-OHP、皮质醇、肾素正常（排除21-OHD/CAH）；出生时睾酮轻度升高，1月降至正常，余雄激素正常；雌二醇极低；母睾酮升高（32周45.1 nmol/L）", "management": "原文未详述本例具体激素治疗（队列研究）；原则为糖皮质激素/雌激素替代及外生殖器处理", "pathology": "原文未行（婴儿未手术）", "sex": "女性（核型46,XX；男性化外阴，曾被宣告为“男”）"}, "sex": "女性（核型46,XX；男性化外阴，曾被宣告为“男”）", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（芳香化酶缺乏，CYP19A1；胎儿/胎盘不能芳香化雄激素致母孕男性化及女胎男性化） · 46,XX · DSD-C269"}}, "paper_id": "P002804", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C269", "sex": "女性（核型46,XX；男性化外阴，曾被宣告为“男”）", "title": "46,XX DSD —— 雄激素过多（芳香化酶缺乏，CYP19A1；胎儿/胎盘不能芳香化雄激素致母孕男性化及女胎男性化） · 46,XX · DSD-C269", "year": null}, {"age": "14–15岁（就诊时15岁）", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 7, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 7, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 7, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002994", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14–15岁（就诊时15岁）", "category": "21-羟化酶缺乏CAH（46,XY男性，男性表型正常）—— 患者为46,XY男性、外生殖器男性型，不属于性发育差异(DSD)，故标记 not_a_dsd_case", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏CAH（盐耗/单纯男性化临界），伴肾上腺意外瘤（腺瘤）", "follow_up": "治疗1年后17-OHP 25,800 ng/dL仍高；乏力改善，但第二性征无进展；睾丸超声右睾2.3 cm，泌尿科诊回缩睾丸，观察；计划评估生育力", "general_phenotype": "男性表型；皮肤偏黑；女性型乳房（gynecomastia）；手/足小（160 mm）；腹型肥胖", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "增强CT示双侧肾上腺增生+右肾上腺4.5 cm圆形意外瘤；术后病理为肾上腺腺瘤；睾丸超声示右侧睾丸2.3 cm位于腹股沟远端（回缩睾丸）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 768.1 pg/mL↑，皮质醇7.2（低限）；肾素19.7↑、醛固酮47.96↑；17-OHP基础/60分 40,700/50,600 ng/dL（↑↑，ACTH激发）；DHEA-S 120（偏低），睾酮2.0（偏低）；尿17-KS 29.2↑", "management": "腹腔镜右侧肾上腺切除术（病理证实为肾上腺腺瘤）；口服泼尼松龙 7.5 mg/日治疗；新生儿期曾口服补盐及氟氢可的松治疗 2 个月，后因经济原因停药；右侧回缩性睾丸经泌尿外科会诊后观察随访，暂不特殊处理。", "pathology": "腹腔镜右肾上腺切除，病理示肾上腺腺瘤（良性）", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（46,XY；男性表型，双侧睾丸）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14–15 years (15 at presentation)", "category": "21-hydroxylase deficiency CAH in a 46,XY male with normal male phenotype — not a disorder of sex development, so flagged not_a_dsd_case", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency CAH (borderline salt-wasting/simple-virilizing), with adrenal incidentaloma (adenoma)", "fields": {"age": "14–15 years (15 at presentation)", "category": "21-hydroxylase deficiency CAH in a 46,XY male with normal male phenotype — not a disorder of sex development, so flagged not_a_dsd_case", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency CAH (borderline salt-wasting/simple-virilizing), with adrenal incidentaloma (adenoma)", "follow_up": "At 1 year 17-OHP 25,800 ng/dL still high; fatigue improved but no secondary-sex-character progression; right testis 2.3 cm, urology deemed retractile, observed; fertility assessment planned", "general_phenotype": "Male phenotype; darker skin; gynecomastia; small hands/feet (160 mm); abdominal obesity", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Contrast CT: bilateral adrenal hyperplasia + right adrenal 4.5 cm round incidentaloma; pathology adrenal adenoma; testicular US: right testis 2.3 cm in distal inguinal canal (retractile)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 768.1 pg/mL↑, cortisol 7.2 (low-normal); renin 19.7↑, aldosterone 47.96↑; 17-OHP baseline/60 min 40,700/50,600 ng/dL (↑↑ on ACTH stim); DHEA-S 120 (low), testosterone 2.0 (low); urine 17-KS 29.2↑", "management": "Laparoscopic right adrenal adenoma resection; prednisolone 7.5 mg/day; fludrocortisone + NaCl (for salt-wasting); testicular follow-up (retractile testis)", "pathology": "Laparoscopic right adrenalectomy, pathology: adrenal adenoma (benign)", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (46,XY; male phenotype, bilateral testes)"}, "sex": "Male (46,XY; male phenotype, bilateral testes)", "title": "21-hydroxylase deficiency CAH in a 46,XY male with normal male phenotype — not a disorder of sex development, so flagged not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270"}, "es": {"age": "14–15 años (15 años en el momento de la consulta)", "category": "HAC por deficiencia de 21-hidroxilasa (hombre 46,XY, fenotipo masculino normal) — el paciente es un hombre 46,XY con genitales externos de tipo masculino, no constituye una diferencia del desarrollo sexual (DSD), por lo que se marca not_a_dsd_case", "diagnosis": "HAC por deficiencia de 21-hidroxilasa (límite entre pérdida de sal/simplemente virilizante), con incidentaloma suprarrenal (adenoma)", "fields": {"age": "14–15 años (15 años en el momento de la consulta)", "category": "HAC por deficiencia de 21-hidroxilasa (hombre 46,XY, fenotipo masculino normal) — el paciente es un hombre 46,XY con genitales externos de tipo masculino, no constituye una diferencia del desarrollo sexual (DSD), por lo que se marca not_a_dsd_case", "diagnosis": "HAC por deficiencia de 21-hidroxilasa (límite entre pérdida de sal/simplemente virilizante), con incidentaloma suprarrenal (adenoma)", "follow_up": "Un año tras el tratamiento, 17-OHP 25.800 ng/dL sigue elevado; la fatiga mejoró, pero sin progresión de las características sexuales secundarias; ecografía testicular testículo derecho 2,3 cm, urología diagnosticó testículo retráctil, en observación; plan de evaluación de fertilidad", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; piel más oscura; ginecomastia; manos/pies pequeños (160 mm); obesidad central", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TC con contraste mostró hiperplasia bilateral de las adrenales + incidentaloma redondo de 4,5 cm en la suprarrenal derecha; la patología postoperatoria fue adenoma suprarrenal; la ecografía testicular mostró testículo derecho de 2,3 cm en el tercio distal de la ingle (testículo retráctil)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 768,1 pg/mL↑, cortisol 7,2 (límite bajo); renina 19,7↑, aldosterona 47,96↑; 17-OHP basal/60 min 40.700/50.600 ng/dL (↑↑, prueba de estímulo con ACTH); DHEA-S 120 (algo bajo), testosterona 2,0 (algo bajo); 17-KS urinarios 29,2↑", "management": "Suprarrenalectomía derecha laparoscópica (patología confirmó adenoma suprarrenal); prednisona oral 7,5 mg/día; en el período neonatal recibió reposición de sal oral y fludrocortisona durante 2 meses, suspendida posteriormente por motivos económicos; testículo retráctil derecho en observación tras consulta urológica, sin manejo especial por el momento.", "pathology": "Suprarrenalectomía derecha laparoscópica, patología mostró adenoma suprarrenal (benigno)", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (46,XY; fenotipo masculino, testículos bilaterales)"}, "sex": "Masculino (46,XY; fenotipo masculino, testículos bilaterales)", "title": "HAC por deficiencia de 21-hidroxilasa (hombre 46,XY, fenotipo masculino normal) — el paciente es un hombre 46,XY con genitales externos de tipo masculino, no constituye una diferencia del desarrollo sexual (DSD), por lo que se marca not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14–15 ans (15 ans lors de la consultation)", "category": "HCS par déficit en 21-hydroxylase (homme 46,XY, phénotype masculin normal) — le patient est un homme 46,XY avec organes génitaux externes masculins, ne relevant pas d'une différence du développement sexuel (DSD), donc marqué not_a_dsd_case", "diagnosis": "HCS par déficit en 21-hydroxylase (forme limite avec perte de sel / virilisation simple), avec incidentalome surrénalien (adénome)", "fields": {"age": "14–15 ans (15 ans lors de la consultation)", "category": "HCS par déficit en 21-hydroxylase (homme 46,XY, phénotype masculin normal) — le patient est un homme 46,XY avec organes génitaux externes masculins, ne relevant pas d'une différence du développement sexuel (DSD), donc marqué not_a_dsd_case", "diagnosis": "HCS par déficit en 21-hydroxylase (forme limite avec perte de sel / virilisation simple), avec incidentalome surrénalien (adénome)", "follow_up": "Après 1 an de traitement, 17-OHP encore élevé à 25 800 ng/dL ; amélioration de l'asthénie mais absence de progression des caractères sexuels secondaires ; échographie testiculaire : testicule droit de 2,3 cm, testicule ascensionné confirmé en urologie, surveillance ; évaluation de la fertilité prévue", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; peau foncée ; gynécomastie ; mains/pieds petits (160 mm) ; obésité abdominale", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TDM avec contraste : hyperplasie surrénalienne bilatérale + incidentalome rond de 4,5 cm de la surrénale droite ; anatomopathologie postopératoire : adénome surrénalien ; échographie testiculaire : testicule droit de 2,3 cm situé à la partie distale du canal inguinal (testicule ascensionné)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 768,1 pg/mL ↑, cortisol 7,2 (limite basse) ; rénine 19,7 ↑, aldostérone 47,96 ↑ ; 17-OHP basal/à 60 min 40 700/50 600 ng/dL (↑↑, test à l'ACTH) ; DHEA-S 120 (bas), testostérone 2,0 (basse) ; 17-cétostéroïdes urinaires 29,2 ↑", "management": "Surrénalectomie droite par cœlioscopie (adénome surrénalien confirmé en anatomopathologie) ; prednisolone orale 7,5 mg/jour ; en période néonatale, supplémentation orale en sel et fludrocortisone pendant 2 mois, puis arrêt pour raisons financières ; testicule droit ascensionné laissé en surveillance simple après avis urologique.", "pathology": "Surrénalectomie droite par cœlioscopie, anatomopathologie : adénome surrénalien (bénin)", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (46,XY ; phénotype masculin, testicules bilatéraux)"}, "sex": "Masculin (46,XY ; phénotype masculin, testicules bilatéraux)", "title": "HCS par déficit en 21-hydroxylase (homme 46,XY, phénotype masculin normal) — le patient est un homme 46,XY avec organes génitaux externes masculins, ne relevant pas d'une différence du développement sexuel (DSD), donc marqué not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14–15 anos (15 anos no atendimento)", "category": "HAC por deficiência de 21-hidroxilase (homem 46,XY, fenótipo masculino normal) — paciente do sexo masculino 46,XY com genitália externa masculina, não constitui diferença do desenvolvimento sexual (DSD), portanto marcado not_a_dsd_case", "diagnosis": "HAC por deficiência de 21-hidroxilase (limiar perdedor de sal/virilização simples), com incidentaloma adrenal (adenoma)", "fields": {"age": "14–15 anos (15 anos no atendimento)", "category": "HAC por deficiência de 21-hidroxilase (homem 46,XY, fenótipo masculino normal) — paciente do sexo masculino 46,XY com genitália externa masculina, não constitui diferença do desenvolvimento sexual (DSD), portanto marcado not_a_dsd_case", "diagnosis": "HAC por deficiência de 21-hidroxilase (limiar perdedor de sal/virilização simples), com incidentaloma adrenal (adenoma)", "follow_up": "Após 1 ano de tratamento, 17-OHP 25.800 ng/dL ainda elevado; melhora da fadiga, mas sem progressão dos caracteres sexuais secundários; ultrassonografia testicular com testículo direito de 2,3 cm, diagnosticado pela urologia como testículo retrátil, sob observação; planejada avaliação da fertilidade", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; pele mais escura; ginecomastia; mãos/pés pequenos (160 mm); obesidade central", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TC com contraste mostrou hiperplasia adrenal bilateral + incidentaloma redondo de 4,5 cm na adrenal direita; anatomopatológico pós-operatório revelou adenoma adrenal; ultrassonografia testicular mostrou testículo direito de 2,3 cm na região inguinal distal (testículo retrátil)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 768,1 pg/mL↑, cortisol 7,2 (limite inferior); renina 19,7↑, aldosterona 47,96↑; 17-OHP basal/60 min 40.700/50.600 ng/dL (↑↑, após estímulo com ACTH); DHEA-S 120 (levemente baixo), testosterona 2,0 (levemente baixo); 17-cetosteroides urinários 29,2↑", "management": "Adrenalectomia direita por laparoscopia (anatomopatológico confirmou adenoma adrenal); prednisolona oral 7,5 mg/dia; no período neonatal, reposição de sal oral e fludrocortisona por 2 meses, suspendidas posteriormente por razões econômicas; testículo retrátil direito sob observação após consulta urológica, sem manejo específico por enquanto.", "pathology": "Adrenalectomia direita por laparoscopia, anatomopatológico revelou adenoma adrenal (benigno)", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (46,XY; fenótipo masculino, testículos bilaterais)"}, "sex": "Masculino (46,XY; fenótipo masculino, testículos bilaterais)", "title": "HAC por deficiência de 21-hidroxilase (homem 46,XY, fenótipo masculino normal) — paciente do sexo masculino 46,XY com genitália externa masculina, não constitui diferença do desenvolvimento sexual (DSD), portanto marcado not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14–15 лет (на момент обращения 15 лет)", "category": "CAH с дефицитом 21-гидроксилазы (46,XY мужчина, нормальный мужской фенотип) — пациент 46,XY мужчина с наружными половыми органами мужского типа, не относится к вариациям полового развития (DSD), помечен not_a_dsd_case", "diagnosis": "CAH с дефицитом 21-гидроксилазы (пограничная сольтеряющая/простая вирилизирующая форма), с инциденталомой надпочечника (аденома)", "fields": {"age": "14–15 лет (на момент обращения 15 лет)", "category": "CAH с дефицитом 21-гидроксилазы (46,XY мужчина, нормальный мужской фенотип) — пациент 46,XY мужчина с наружными половыми органами мужского типа, не относится к вариациям полового развития (DSD), помечен not_a_dsd_case", "diagnosis": "CAH с дефицитом 21-гидроксилазы (пограничная сольтеряющая/простая вирилизирующая форма), с инциденталомой надпочечника (аденома)", "follow_up": "Через 1 год лечения 17-OHP 25800 нг/дл всё ещё высокий; слабость уменьшилась, но прогресса вторичных половых признаков нет; УЗИ яичек — правое яичко 2,3 см, уролог диагностировал ретрактильное яичко, наблюдение; запланирована оценка фертильности", "general_phenotype": "Мужской фенотип; кожа тёмная; гинекомастия; малые кисти/стопы (160 мм); абдоминальное ожирение", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "КТ с контрастом: двусторонняя гиперплазия надпочечников + круглая инциденталома правого надпочечника 4,5 см; послеоперационная патология — аденома надпочечника; УЗИ яичек: правое яичко 2,3 см в дистальной части паха (ретрактильное яичко)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ 768,1 пг/мл ↑, кортизол 7,2 (нижняя граница); ренин 19,7 ↑, альдостерон 47,96 ↑; 17-OHP базальный/60 мин 40700/50600 нг/дл (↑↑, ACTH-стимуляция); ДГЭА-С 120 (низкий), тестостерон 2,0 (низкий); мочевые 17-КС 29,2 ↑", "management": "Лапароскопическая правосторонняя адреналэктомия (патологически подтверждена аденома надпочечника); преднизолон внутрь 7,5 мг/сут; в неонатальном периоде пероральная солезамещающая терапия и флудрокортизон в течение 2 месяцев, затем отмена из-за экономических причин; правое ретрактильное яичко после урологической консультации — наблюдение, специального лечения пока нет.", "pathology": "Лапароскопическая правосторонняя адреналэктомия, патология — аденома надпочечника (доброкачественная)", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской (46,XY; мужской фенотип, двусторонние яички)"}, "sex": "Мужской (46,XY; мужской фенотип, двусторонние яички)", "title": "CAH с дефицитом 21-гидроксилазы (46,XY мужчина, нормальный мужской фенотип) — пациент 46,XY мужчина с наружными половыми органами мужского типа, не относится к вариациям полового развития (DSD), помечен not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14–15岁（就诊时15岁）", "category": "21-羟化酶缺乏CAH（46,XY男性，男性表型正常）—— 患者为46,XY男性、外生殖器男性型，不属于性发育差异(DSD)，故标记 not_a_dsd_case", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏CAH（盐耗/单纯男性化临界），伴肾上腺意外瘤（腺瘤）", "fields": {"age": "14–15岁（就诊时15岁）", "category": "21-羟化酶缺乏CAH（46,XY男性，男性表型正常）—— 患者为46,XY男性、外生殖器男性型，不属于性发育差异(DSD)，故标记 not_a_dsd_case", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏CAH（盐耗/单纯男性化临界），伴肾上腺意外瘤（腺瘤）", "follow_up": "治疗1年后17-OHP 25,800 ng/dL仍高；乏力改善，但第二性征无进展；睾丸超声右睾2.3 cm，泌尿科诊回缩睾丸，观察；计划评估生育力", "general_phenotype": "男性表型；皮肤偏黑；女性型乳房（gynecomastia）；手/足小（160 mm）；腹型肥胖", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "增强CT示双侧肾上腺增生+右肾上腺4.5 cm圆形意外瘤；术后病理为肾上腺腺瘤；睾丸超声示右侧睾丸2.3 cm位于腹股沟远端（回缩睾丸）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 768.1 pg/mL↑，皮质醇7.2（低限）；肾素19.7↑、醛固酮47.96↑；17-OHP基础/60分 40,700/50,600 ng/dL（↑↑，ACTH激发）；DHEA-S 120（偏低），睾酮2.0（偏低）；尿17-KS 29.2↑", "management": "腹腔镜右侧肾上腺切除术（病理证实为肾上腺腺瘤）；口服泼尼松龙 7.5 mg/日治疗；新生儿期曾口服补盐及氟氢可的松治疗 2 个月，后因经济原因停药；右侧回缩性睾丸经泌尿外科会诊后观察随访，暂不特殊处理。", "pathology": "腹腔镜右肾上腺切除，病理示肾上腺腺瘤（良性）", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（46,XY；男性表型，双侧睾丸）"}, "sex": "男性（46,XY；男性表型，双侧睾丸）", "title": "21-羟化酶缺乏CAH（46,XY男性，男性表型正常）—— 患者为46,XY男性、外生殖器男性型，不属于性发育差异(DSD)，故标记 not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270"}}, "paper_id": "P002994", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "", "registry_id": "DSD-C270", "sex": "男性（46,XY；男性表型，双侧睾丸）", "title": "21-羟化酶缺乏CAH（46,XY男性，男性表型正常）—— 患者为46,XY男性、外生殖器男性型，不属于性发育差异(DSD)，故标记 not_a_dsd_case · 46,XY · DSD-C270", "year": null}, {"age": "就诊时42岁（1948年13岁、1968年26岁时曾两次手术；1977年再次手术）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1007/bf00289452", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000158", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "就诊时42岁（1948年13岁、1968年26岁时曾两次手术；1977年再次手术）", "category": "性染色体DSD（45,X/46,XY嵌合体；性腺发育不全/混合型；伴Yq末端缺失）", "diagnosis": "H-Y抗原阳性、45,X/46,XYq-嵌合体所致男性假两性畸形（性腺发育不全/混合型，伴Yq部分缺失）。", "follow_up": "1977年术后过程平稳，予睾酮替代治疗出院；原文未提供长期随访资料。", "general_phenotype": "表型男性，Turner样体征（漏斗胸、肘外翻、色素痣），女性型阴毛分布，4 cm阴茎（尿道下裂已矫治），双裂阴囊无可触及性腺组织。", "imaging": "钡剂灌肠与静脉肾盂造影均在正常范围；未提及超声/CT等。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "血浆睾酮43 ng/100 ml（成年男性正常300–1200）；常规生化未见异常；钡剂灌肠与静脉肾盂造影正常。", "management": "幼年期多次尿道下裂矫治术；1948年剖腹探查（见子宫、阴道、输卵管、性腺）；1968年切除阴道、子宫、左输卵管及左性腺；1977年再次探查切除1×2 cm右睾丸及相邻输卵管；术后予替代睾酮治疗并出院。", "pathology": "右侧性腺活检示含Sertoli细胞、无精原细胞的曲细精管；左侧性腺示卵巢样间质、未成熟导管与小管，以及密集排列Sertoli细胞的曲细精管。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别为男性（按男性抚养），表型男性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "42 years old at reporting (prior surgeries at age 13 in 1948 and age 26 in 1968; re-explored in 1977)", "category": "Sex chromosome DSD (45,X/46,XYq- mosaicism; gonadal dysgenesis / mixed type; with Yq terminal deletion)", "diagnosis": "H-Y antigen-positive male pseudohermaphroditism due to 45,X/46,XYq- mosaicism (gonadal dysgenesis / mixed type, with partial Yq deletion).", "fields": {"age": "42 years old at reporting (prior surgeries at age 13 in 1948 and age 26 in 1968; re-explored in 1977)", "category": "Sex chromosome DSD (45,X/46,XYq- mosaicism; gonadal dysgenesis / mixed type; with Yq terminal deletion)", "diagnosis": "H-Y antigen-positive male pseudohermaphroditism due to 45,X/46,XYq- mosaicism (gonadal dysgenesis / mixed type, with partial Yq deletion).", "follow_up": "Uneventful postoperative course in 1977, discharged on testosterone replacement; no long-term follow-up data provided.", "general_phenotype": "Phenotypic male with Turner stigmata (pectus excavatum, cubitus valgus, nevi), female escutcheon, 4-cm phallus (hypospadias surgically corrected), bifid scrotum without palpable gonadal tissue.", "imaging": "Barium enema and IV pyelogram within normal limits; no ultrasound/CT mentioned.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Plasma testosterone 43 ng/100 ml (normal adult male 300–1200); routine labs unremarkable; barium enema and IV pyelogram normal.", "management": "Multiple hypospadias repairs in youth; 1948 laparotomy (uterus, vagina, tubes, gonads); 1968 resection of vagina, uterus, left tube and left gonad; 1977 re-exploration with removal of a 1×2-cm right testis and adjacent fallopian tube; discharged on testosterone replacement.", "pathology": "Right gonad biopsy: seminiferous tubules with Sertoli cells but no spermatogonia. Left gonad: ovarian-like stroma, rudimentary ducts/tubules, and seminiferous tubules packed with Sertoli cells.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male sex of rearing; phenotypic male"}, "sex": "Male sex of rearing; phenotypic male", "title": "Sex chromosome DSD (45,X/46,XYq- mosaicism; gonadal dysgenesis / mixed type; with Yq terminal deletion) · 45,X/46,XY · DSD-C271"}, "es": {"age": "42 años en el momento de la consulta (cirugías a los 13 años en 1948 y a los 26 años en 1968; nueva cirugía en 1977)", "category": "DSD de cromosomas sexuales (mosaicismo 45,X/46,XY; disgenesia gonadal/mixta; con deleción terminal del Yq)", "diagnosis": "Seudohermmafroditismo masculino causado por mosaicismo 45,X/46,XYq- con antígeno H-Y positivo (disgenesia gonadal/mixta, con pérdida parcial del Yq).", "fields": {"age": "42 años en el momento de la consulta (cirugías a los 13 años en 1948 y a los 26 años en 1968; nueva cirugía en 1977)", "category": "DSD de cromosomas sexuales (mosaicismo 45,X/46,XY; disgenesia gonadal/mixta; con deleción terminal del Yq)", "diagnosis": "Seudohermmafroditismo masculino causado por mosaicismo 45,X/46,XYq- con antígeno H-Y positivo (disgenesia gonadal/mixta, con pérdida parcial del Yq).", "follow_up": "El postoperatorio de 1977 transcurrió sin incidentes, con alta tras testosterona sustitutiva; el texto original no aporta datos de seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, signos de Turner (pectus excavatum, cúbito valgo, nevos pigmentarios), distribución del vello púbico de tipo femenino, pene de 4 cm (con hipospadias ya corregido), escroto bífido sin tejido gonadal palpable.", "imaging": "El enema opaco y la urografía intravenosa dentro del intervalo normal; sin mención de ecografía/TC, etc.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona plasmática de 43 ng/100 ml (normal para varón adulto 300–1200); bioquímica estándar sin alteraciones; el enema opaco y la urografía intravenosa normales.", "management": "Múltiples cirugías correctoras de hipospadias en la infancia; laparotomía en 1948 (se observaron útero, vagina, trompas y gónadas); en 1968 resección de vagina, útero, trompa izquierda y gónada izquierda; en 1977 nueva exploración con resección del testículo derecho de 1×2 cm y la trompa adyacente; tras la cirugía se administró testosterona sustitutiva y recibió el alta.", "pathology": "La biopsia de la gónada derecha mostró túbulos seminíferos con células de Sertoli y sin espermatogonias; la gónada izquierda mostró estroma semejante al ovárico, conductos y túbulos inmaduros, así como túbulos seminíferos con células de Sertoli densamente dispuestas.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino (criado como varón), fenotipo masculino"}, "sex": "Género social masculino (criado como varón), fenotipo masculino", "title": "DSD de cromosomas sexuales (mosaicismo 45,X/46,XY; disgenesia gonadal/mixta; con deleción terminal del Yq) · 45,X/46,XY · DSD-C271", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "42 ans lors de la consultation (deux interventions en 1948 à 13 ans et en 1968 à 26 ans ; nouvelle intervention en 1977)", "category": "DSD des chromosomes sexuels (mosaïque 45,X/46,XY ; dysgénésie gonadique/mixte ; avec délétion terminale de Yq)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin dû à une mosaïque 45,X/46,XYq- avec antigène H-Y positif (dysgénésie gonadique/mixte, avec délétion partielle de Yq).", "fields": {"age": "42 ans lors de la consultation (deux interventions en 1948 à 13 ans et en 1968 à 26 ans ; nouvelle intervention en 1977)", "category": "DSD des chromosomes sexuels (mosaïque 45,X/46,XY ; dysgénésie gonadique/mixte ; avec délétion terminale de Yq)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin dû à une mosaïque 45,X/46,XYq- avec antigène H-Y positif (dysgénésie gonadique/mixte, avec délétion partielle de Yq).", "follow_up": "Suites opératoires simples en 1977, sortie sous testostérone substitutive ; l'article ne fournit aucune donnée de suivi à long terme.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, signes de type Turner (pectus excavatum, cubitus valgus, naevi pigmentaires), répartition féminine de la pilosité pubienne, pénis de 4 cm (hypospadias déjà corrigé), scrotum bifide sans tissu gonadique palpable.", "imaging": "Lavement baryté et urographie intraveineuse dans les limites de la normale ; échographie et TDM non mentionnées.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone plasmatique 43 ng/100 ml (normale chez l'homme adulte 300–1200) ; biochimie standard sans anomalie ; lavement baryté et urographie intraveineuse normaux.", "management": "Corrections répétées de l'hypospadias dans l'enfance ; laparotomie exploratrice en 1948 (utérus, vagin, trompes, gonades) ; en 1968, ablation du vagin, de l'utérus, de la trompe gauche et de la gonade gauche ; en 1977, nouvelle exploration avec ablation d'un testicule droit de 1×2 cm et de la trompe adjacente ; testostérone substitutive en postopératoire et sortie.", "pathology": "Biopsie de la gonade droite : tubes séminifères contenant des cellules de Sertoli, sans spermatogonies ; gonade gauche : stroma de type ovarien, canaux et tubules immatures, et tubes séminifères à cellules de Sertoli densément disposées.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin (élevé comme garçon), phénotype masculin"}, "sex": "Sexe social masculin (élevé comme garçon), phénotype masculin", "title": "DSD des chromosomes sexuels (mosaïque 45,X/46,XY ; dysgénésie gonadique/mixte ; avec délétion terminale de Yq) · 45,X/46,XY · DSD-C271", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "42 anos na consulta (cirurgias aos 13 anos em 1948 e aos 26 anos em 1968; nova cirurgia em 1977)", "category": "DSD de cromossomos sexuais (mosaicismo 45,X/46,XY; disgenesia gonadal/mista; com deleção terminal de Yq)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino causado por mosaicismo 45,X/46,XYq- com antígeno H-Y positivo (disgenesia gonadal/mista, com deleção parcial de Yq).", "fields": {"age": "42 anos na consulta (cirurgias aos 13 anos em 1948 e aos 26 anos em 1968; nova cirurgia em 1977)", "category": "DSD de cromossomos sexuais (mosaicismo 45,X/46,XY; disgenesia gonadal/mista; com deleção terminal de Yq)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino causado por mosaicismo 45,X/46,XYq- com antígeno H-Y positivo (disgenesia gonadal/mista, com deleção parcial de Yq).", "follow_up": "Evolução pós-operatória tranquila em 1977, com reposição de testosterona e alta; dados de seguimento de longo prazo não fornecidos no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, sinais semelhantes a Turner (pectus excavatum, cotovelo em valgo, nevos pigmentares), distribuição de pelos pubianos feminina, pênis de 4 cm (hipospádia já corrigida), escroto bífido sem tecido gonadal palpável.", "imaging": "Clister opaco e urografia intravenosa dentro da faixa normal; sem menção a ultrassonografia/Tomografia Computadorizada etc.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona plasmática 43 ng/100 ml (normal para homem adulto 300–1200); bioquímica de rotina sem anormalidades; clister opaco e urografia intravenosa normais.", "management": "Múltiplas cirurgias corretivas de hipospádia na infância; laparotomia exploradora em 1948 (visualização de útero, vagina, trompas, gônadas); ressecção de vagina, útero, trompa esquerda e gônada esquerda em 1968; nova exploração em 1977 com ressecção de testículo direito de 1×2 cm e trompa adjacente; reposição de testosterona no pós-operatório e alta.", "pathology": "Biópsia da gônada direita com túbulos seminíferos contendo células de Sertoli, sem espermatogônias; gônada esquerda com estroma de aspecto ovariano, ductos e túbulos imaturos, e túbulos seminíferos com células de Sertoli densamente dispostas.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gênero social masculino (criado como homem), fenótipo masculino"}, "sex": "Gênero social masculino (criado como homem), fenótipo masculino", "title": "DSD de cromossomos sexuais (mosaicismo 45,X/46,XY; disgenesia gonadal/mista; com deleção terminal de Yq) · 45,X/46,XY · DSD-C271", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "42 года при обращении (операции в 1948 году в 13 лет и в 1968 году в 26 лет; повторная операция в 1977 году)", "category": "DSD половых хромосом (мозаицизм 45,X/46,XY; дисгенезия гонад/смешанная; с дистальной делецией Yq)", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм, вызванный мозаицизмом 45,X/46,XYq- с позитивным H-Y антигеном (дисгенезия гонад/смешанная форма, с частичной делецией Yq).", "fields": {"age": "42 года при обращении (операции в 1948 году в 13 лет и в 1968 году в 26 лет; повторная операция в 1977 году)", "category": "DSD половых хромосом (мозаицизм 45,X/46,XY; дисгенезия гонад/смешанная; с дистальной делецией Yq)", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм, вызванный мозаицизмом 45,X/46,XYq- с позитивным H-Y антигеном (дисгенезия гонад/смешанная форма, с частичной делецией Yq).", "follow_up": "Послеоперационный период в 1977 году протекал гладко, выписан на заместительной терапии тестостероном; данные длительного наблюдения в исходной статье не предоставлены.", "general_phenotype": "Фенотип мужской, признаки, подобные синдрому Тёрнера (воронкообразная грудная клетка, cubitus valgus, пигментные невусы), лобковое оволосение женского типа, пенис 4 см (гипоспадия скорректирована), расщеплённая мошонка без пальпируемой ткани гонад.", "imaging": "Ирригоскопия с барием и внутривенная пиелография в пределах нормы; УЗИ/КТ и т.д. не упоминаются.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Плазменный тестостерон 43 нг/100 мл (норма взрослого мужчины 300–1200); рутинная биохимия без аномалий; ирригоскопия с барием и внутривенная пиелография в норме.", "management": "В детстве многократные операции коррекции гипоспадии; в 1948 году лапаротомия (обнаружены матка, влагалище, маточные трубы, гонады); в 1968 году удалены влагалище, матка, левая маточная труба и левая гонада; в 1977 году повторная ревизия с удалением правого яичка 1×2 см и прилегающей маточной трубы; после операции заместительная терапия тестостероном, выписка.", "pathology": "Биопсия правой гонады: извитые семенные канальцы с клетками Сертоли, без сперматогоний; левая гонада показала яичникоподобную строму, незрелые протоки и канальцы, а также извитые семенные канальцы с плотно расположенными клетками Сертоли.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской (воспитывался как мальчик), фенотип мужской"}, "sex": "Социальный пол мужской (воспитывался как мальчик), фенотип мужской", "title": "DSD половых хромосом (мозаицизм 45,X/46,XY; дисгенезия гонад/смешанная; с дистальной делецией Yq) · 45,X/46,XY · DSD-C271", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "就诊时42岁（1948年13岁、1968年26岁时曾两次手术；1977年再次手术）", "category": "性染色体DSD（45,X/46,XY嵌合体；性腺发育不全/混合型；伴Yq末端缺失）", "diagnosis": "H-Y抗原阳性、45,X/46,XYq-嵌合体所致男性假两性畸形（性腺发育不全/混合型，伴Yq部分缺失）。", "fields": {"age": "就诊时42岁（1948年13岁、1968年26岁时曾两次手术；1977年再次手术）", "category": "性染色体DSD（45,X/46,XY嵌合体；性腺发育不全/混合型；伴Yq末端缺失）", "diagnosis": "H-Y抗原阳性、45,X/46,XYq-嵌合体所致男性假两性畸形（性腺发育不全/混合型，伴Yq部分缺失）。", "follow_up": "1977年术后过程平稳，予睾酮替代治疗出院；原文未提供长期随访资料。", "general_phenotype": "表型男性，Turner样体征（漏斗胸、肘外翻、色素痣），女性型阴毛分布，4 cm阴茎（尿道下裂已矫治），双裂阴囊无可触及性腺组织。", "imaging": "钡剂灌肠与静脉肾盂造影均在正常范围；未提及超声/CT等。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "血浆睾酮43 ng/100 ml（成年男性正常300–1200）；常规生化未见异常；钡剂灌肠与静脉肾盂造影正常。", "management": "幼年期多次尿道下裂矫治术；1948年剖腹探查（见子宫、阴道、输卵管、性腺）；1968年切除阴道、子宫、左输卵管及左性腺；1977年再次探查切除1×2 cm右睾丸及相邻输卵管；术后予替代睾酮治疗并出院。", "pathology": "右侧性腺活检示含Sertoli细胞、无精原细胞的曲细精管；左侧性腺示卵巢样间质、未成熟导管与小管，以及密集排列Sertoli细胞的曲细精管。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别为男性（按男性抚养），表型男性"}, "sex": "社会性别为男性（按男性抚养），表型男性", "title": "性染色体DSD（45,X/46,XY嵌合体；性腺发育不全/混合型；伴Yq末端缺失） · 45,X/46,XY · DSD-C271"}}, "paper_id": "P000158", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "535903", "registry_id": "DSD-C271", "sex": "社会性别为男性（按男性抚养），表型男性", "title": "性染色体DSD（45,X/46,XY嵌合体；性腺发育不全/混合型；伴Yq末端缺失） · 45,X/46,XY · DSD-C271", "year": 1979}, {"age": "5 岁（女童）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1159/000281794", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001073", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5 岁（女童）。", "category": "阴蒂丛状神经纤维瘤（神经纤维瘤病累及外生殖器）所致阴蒂及右阴唇增大，术前被疑为两性畸形，剖腹探查排除并经阴蒂切除病理确诊；属外阴肿瘤性病变。", "diagnosis": "阴蒂及右阴唇丛状神经纤维瘤致阴蒂肥大（外生殖器模糊，术前疑两性畸形）；剖腹探查示卵巢、子宫正常、盆腹腔无肿瘤，经手术病理确诊。", "follow_up": "术后 4 个月无局部复发；计划长期以超声及 CT 随访，以早期发现残留病变复发或恶变。", "general_phenotype": "阴蒂及右阴唇明显增大；无咖啡牛奶斑；背部可扪及 3 个 2–4 mm 皮下小结节；血压正常；除阴蒂增大外无性早熟征象。", "imaging": "超声及 CT 扫描未见盆腔或腹部包块；排泄性尿路造影示上、下尿路正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿 17-KS 12 mg/天（略低于正常）；血清 LH 1.9 mIU/ml、FSH 2.1 mIU/ml、睾酮 0.6 ng/ml、雌二醇 9.0 pg/ml，均正常；血液学及血清学检查正常。", "management": "剖腹探查后行阴蒂及周围肿物尽可能广泛切除（阴蒂切除术），并行右侧阴唇缩小术。", "pathology": "切除的阴蒂及右侧阴唇皮下组织几乎完全被粗细不等、粗大交织的神经束取代，组织学呈丛状神经纤维瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（核型 46,XX）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · 46,XX · DSD-C272"}, "es": {"age": "5 años (niña).", "category": "Aumento del clítoris y del labio mayor derecho causado por neurofibroma plexiforme del clítoris (neurofibromatosis que afecta a los genitales externos); sospecha preoperatoria de hermafroditismo, descartada mediante laparotomía y confirmada mediante la patología tras la resección del clítoris; corresponde a una lesión tumoral de la vulva.", "diagnosis": "Clitorimegalia causada por neurofibroma plexiforme del clítoris y del labio mayor derecho (genitales externos ambiguos, con sospecha preoperatoria de hermafroditismo); la laparotomía mostró ovarios y útero normales, sin tumores en pelvis ni abdomen, con confirmación por la patología quirúrgica.", "fields": {"age": "5 años (niña).", "category": "Aumento del clítoris y del labio mayor derecho causado por neurofibroma plexiforme del clítoris (neurofibromatosis que afecta a los genitales externos); sospecha preoperatoria de hermafroditismo, descartada mediante laparotomía y confirmada mediante la patología tras la resección del clítoris; corresponde a una lesión tumoral de la vulva.", "diagnosis": "Clitorimegalia causada por neurofibroma plexiforme del clítoris y del labio mayor derecho (genitales externos ambiguos, con sospecha preoperatoria de hermafroditismo); la laparotomía mostró ovarios y útero normales, sin tumores en pelvis ni abdomen, con confirmación por la patología quirúrgica.", "follow_up": "Sin recidiva local a los 4 meses de la cirugía; planificado seguimiento a largo plazo con ecografía y TC para detectar precozmente recidiva de la lesión residual o transformación maligna.", "general_phenotype": "Aumento marcado del clítoris y del labio mayor derecho; sin manchas café con leche; en la espalda se palpaban 3 pequeños nódulos subcutáneos de 2–4 mm; presión arterial normal; sin signos de pubertad precoz salvo el aumento del clítoris.", "imaging": "La ecografía y la TC no mostraron masas pélvicas ni abdominales; la urografía intravenosa mostró un tracto urinario superior e inferior normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-KS urinarios 12 mg/día (ligeramente por debajo del normal); LH sérica 1,9 mUI/ml, FSH 2,1 mUI/ml, testosterona 0,6 ng/ml, estradiol 9,0 pg/ml, todos normales; estudios hematológicos y serológicos normales.", "management": "Tras la laparotomía, resección lo más amplia posible del clítoris y la masa circundante (clitoridectomía), junto con una reducción del labio mayor derecho.", "pathology": "El clítoris resecado y el tejido subcutáneo del labio mayor derecho estaban casi completamente sustituidos por fascículos nerviosos de grosor variable, gruesos y entrelazados; la histología mostraba un neurofibroma plexiforme.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (cariotipo 46,XX)."}, "sex": "Mujer (cariotipo 46,XX).", "title": "Aumento del clítoris y del labio mayor derecho causado por neurofibroma plexiforme del clítoris (neurofibromatosis que afecta a los genitales externos); sospecha preoperatoria de hermafroditismo, descartada mediante laparotomía y confirmada mediante la patología tras la resección del clítoris; corresponde a una lesión tumoral de la vulva. · 46,XX · DSD-C272", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans (fillette).", "category": "Hypertrophie du clitoris et de la grande lèvre droite due à un neurofibrome plexiforme clitoridien (neurofibromatose atteignant les organes génitaux externes), suspectée à tort d'ambiguïté génitale avant laparotomie exploratrice, qui l'a écartée, et confirmée par l'examen anatomopathologique de la pièce de clitoridectomie ; il s'agit d'une lésion tumorale vulvaire.", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne due à un neurofibrome plexiforme du clitoris et de la grande lèvre droite (ambiguïté des organes génitaux externes, suspicion préopératoire d'hermaphrodisme) ; la laparotomie exploratrice a montré des ovaires et un utérus normaux et l'absence de tumeur pelvienne ou abdominale, le diagnostic étant confirmé par l'examen anatomopathologique de la pièce opératoire.", "fields": {"age": "5 ans (fillette).", "category": "Hypertrophie du clitoris et de la grande lèvre droite due à un neurofibrome plexiforme clitoridien (neurofibromatose atteignant les organes génitaux externes), suspectée à tort d'ambiguïté génitale avant laparotomie exploratrice, qui l'a écartée, et confirmée par l'examen anatomopathologique de la pièce de clitoridectomie ; il s'agit d'une lésion tumorale vulvaire.", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne due à un neurofibrome plexiforme du clitoris et de la grande lèvre droite (ambiguïté des organes génitaux externes, suspicion préopératoire d'hermaphrodisme) ; la laparotomie exploratrice a montré des ovaires et un utérus normaux et l'absence de tumeur pelvienne ou abdominale, le diagnostic étant confirmé par l'examen anatomopathologique de la pièce opératoire.", "follow_up": "Aucune récidive locale 4 mois après l'intervention ; un suivi au long cours par échographie et TDM est prévu afin de détecter précocement une récidive de la lésion résiduelle ou une transformation maligne.", "general_phenotype": "Hypertrophie marquée du clitoris et de la grande lèvre droite ; absence de taches café au lait ; trois petits nodules sous-cutanés de 2–4 mm palpables dans le dos ; pression artérielle normale ; aucun signe de puberté précoce en dehors de l'hypertrophie clitoridienne.", "imaging": "Échographie et TDM sans masse pelvienne ou abdominale ; urographie excrétrice montrant des voies urinaires supérieures et inférieures normales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-KS urinaires 12 mg/jour (légèrement inférieurs à la normale) ; LH sérique 1,9 mIU/ml, FSH 2,1 mIU/ml, testostérone 0,6 ng/ml, estradiol 9,0 pg/ml, tous normaux ; examens hématologiques et sérologiques normaux.", "management": "Après laparotomie exploratrice, résection aussi large que possible du clitoris et de la masse adjacente (clitoridectomie), associée à une réduction de la grande lèvre droite.", "pathology": "Le tissu sous-cutané du clitoris et de la grande lèvre droite réséqués est presque entièrement remplacé par des faisceaux nerveux de calibre variable, épais et entrelacés, d'aspect histologique de neurofibrome plexiforme.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (caryotype 46,XX)."}, "sex": "Féminin (caryotype 46,XX).", "title": "Hypertrophie du clitoris et de la grande lèvre droite due à un neurofibrome plexiforme clitoridien (neurofibromatose atteignant les organes génitaux externes), suspectée à tort d'ambiguïté génitale avant laparotomie exploratrice, qui l'a écartée, et confirmée par l'examen anatomopathologique de la pièce de clitoridectomie ; il s'agit d'une lésion tumorale vulvaire. · 46,XX · DSD-C272", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos (menina).", "category": "Aumento do clitóris e do lábio direito por neurofibroma plexiforme do clitóris (neurofibromatose acometendo genitais externos), suspeitado de hermafroditismo antes da cirurgia, excluído por laparotomia e confirmado pela histopatologia após clitorectomia; trata-se de lesão tumoral vulvar.", "diagnosis": "Hipertrofia clitoridiana por neurofibroma plexiforme do clitóris e do lábio direito (genitais externos ambíguos, suspeita de hermafroditismo pré-operatório); laparotomia com ovários e útero normais, sem tumores pélvicos/abdominais, confirmado por histopatologia cirúrgica.", "fields": {"age": "5 anos (menina).", "category": "Aumento do clitóris e do lábio direito por neurofibroma plexiforme do clitóris (neurofibromatose acometendo genitais externos), suspeitado de hermafroditismo antes da cirurgia, excluído por laparotomia e confirmado pela histopatologia após clitorectomia; trata-se de lesão tumoral vulvar.", "diagnosis": "Hipertrofia clitoridiana por neurofibroma plexiforme do clitóris e do lábio direito (genitais externos ambíguos, suspeita de hermafroditismo pré-operatório); laparotomia com ovários e útero normais, sem tumores pélvicos/abdominais, confirmado por histopatologia cirúrgica.", "follow_up": "Sem recidiva local 4 meses após a cirurgia; planejado seguimento de longo prazo com ultrassonografia e Tomografia Computadorizada para detecção precoce de recidiva de lesão residual ou malignização.", "general_phenotype": "Aumento evidente do clitóris e do lábio direito; sem manchas café com leite; 3 pequenos nódulos subcutâneos palpáveis nas costas de 2–4 mm; pressão arterial normal; sem sinais de puberdade precoce além do aumento do clitóris.", "imaging": "Ultrassonografia e Tomografia Computadorizada sem massas pélvicas ou abdominais; urografia excretora com tratos urinário superior e inferior normais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-KS urinários 12 mg/dia (levemente abaixo do normal); LH sérico 1,9 mIU/ml, FSH 2,1 mIU/ml, testosterona 0,6 ng/ml, estradiol 9,0 pg/ml, todos normais; exames hematológicos e sorológicos normais.", "management": "Após laparotomia exploradora, ressecção o mais ampla possível do clitóris e da massa circundante (clitorectomia), com redução do lábio direito.", "pathology": "O clitóris ressecado e o tecido subcutâneo do lábio direito estavam quase totalmente substituídos por feixes nervosos de calibres variados, grossos e entrelaçados, com histologia de neurofibroma plexiforme.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (cariótipo 46,XX)."}, "sex": "Feminino (cariótipo 46,XX).", "title": "Aumento do clitóris e do lábio direito por neurofibroma plexiforme do clitóris (neurofibromatose acometendo genitais externos), suspeitado de hermafroditismo antes da cirurgia, excluído por laparotomia e confirmado pela histopatologia após clitorectomia; trata-se de lesão tumoral vulvar. · 46,XX · DSD-C272", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет (девочка).", "category": "Увеличение клитора и правой половой губы, вызванное плексиформной нейрофибромой клитора (нейрофиброматоз с вовлечением наружных половых органов), до операции подозревался гермафродитизм, исключён лапаротомией и подтверждён патологией после резекции клитора; относится к опухолевому поражению вульвы.", "diagnosis": "Гипертрофия клитора, вызванная плексиформной нейрофибромой клитора и правой половой губы (неясные наружные половые органы, до операции подозревался гермафродитизм); лапаротомия показала нормальные яичники и матку, опухоли в полости таза и живота отсутствуют, диагноз подтверждён хирургической патологией.", "fields": {"age": "5 лет (девочка).", "category": "Увеличение клитора и правой половой губы, вызванное плексиформной нейрофибромой клитора (нейрофиброматоз с вовлечением наружных половых органов), до операции подозревался гермафродитизм, исключён лапаротомией и подтверждён патологией после резекции клитора; относится к опухолевому поражению вульвы.", "diagnosis": "Гипертрофия клитора, вызванная плексиформной нейрофибромой клитора и правой половой губы (неясные наружные половые органы, до операции подозревался гермафродитизм); лапаротомия показала нормальные яичники и матку, опухоли в полости таза и живота отсутствуют, диагноз подтверждён хирургической патологией.", "follow_up": "Через 4 месяца после операции местного рецидива нет; запланировано длительное наблюдение УЗИ и КТ для раннего выявления рецидива остаточного поражения или малигнизации.", "general_phenotype": "Значительное увеличение клитора и правой половой губы; пятен цвета кофе с молоком нет; на спине пальпируются 3 подкожных узелка 2–4 мм; артериальное давление нормальное; кроме увеличения клитора, признаков преждевременного полового развития нет.", "imaging": "УЗИ и КТ образований в малом тазу или брюшной полости не выявили; экскреторная урография показала верхние и нижние мочевые пути в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-КС в моче 12 мг/сут (слегка ниже нормы); ЛГ сыворотки 1,9 мМЕ/мл, ФСГ 2,1 мМЕ/мл, тестостерон 0,6 нг/мл, эстрадиол 9,0 пг/мл — все в норме; гематологические и серологические исследования в норме.", "management": "После лапаротомии выполнено максимально широкое иссечение клитора и окружающего образования (клиторэктомия), а также резекция правой половой губы.", "pathology": "Резецированный клитор и подкожная ткань правой половой губы почти полностью замещены нервными пучками различной толщины, грубыми и переплетающимися, гистологически — плексиформная нейрофиброма.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (кариотип 46,XX)."}, "sex": "Женщина (кариотип 46,XX).", "title": "Увеличение клитора и правой половой губы, вызванное плексиформной нейрофибромой клитора (нейрофиброматоз с вовлечением наружных половых органов), до операции подозревался гермафродитизм, исключён лапаротомией и подтверждён патологией после резекции клитора; относится к опухолевому поражению вульвы. · 46,XX · DSD-C272", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5 岁（女童）。", "category": "阴蒂丛状神经纤维瘤（神经纤维瘤病累及外生殖器）所致阴蒂及右阴唇增大，术前被疑为两性畸形，剖腹探查排除并经阴蒂切除病理确诊；属外阴肿瘤性病变。", "diagnosis": "阴蒂及右阴唇丛状神经纤维瘤致阴蒂肥大（外生殖器模糊，术前疑两性畸形）；剖腹探查示卵巢、子宫正常、盆腹腔无肿瘤，经手术病理确诊。", "fields": {"age": "5 岁（女童）。", "category": "阴蒂丛状神经纤维瘤（神经纤维瘤病累及外生殖器）所致阴蒂及右阴唇增大，术前被疑为两性畸形，剖腹探查排除并经阴蒂切除病理确诊；属外阴肿瘤性病变。", "diagnosis": "阴蒂及右阴唇丛状神经纤维瘤致阴蒂肥大（外生殖器模糊，术前疑两性畸形）；剖腹探查示卵巢、子宫正常、盆腹腔无肿瘤，经手术病理确诊。", "follow_up": "术后 4 个月无局部复发；计划长期以超声及 CT 随访，以早期发现残留病变复发或恶变。", "general_phenotype": "阴蒂及右阴唇明显增大；无咖啡牛奶斑；背部可扪及 3 个 2–4 mm 皮下小结节；血压正常；除阴蒂增大外无性早熟征象。", "imaging": "超声及 CT 扫描未见盆腔或腹部包块；排泄性尿路造影示上、下尿路正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "尿 17-KS 12 mg/天（略低于正常）；血清 LH 1.9 mIU/ml、FSH 2.1 mIU/ml、睾酮 0.6 ng/ml、雌二醇 9.0 pg/ml，均正常；血液学及血清学检查正常。", "management": "剖腹探查后行阴蒂及周围肿物尽可能广泛切除（阴蒂切除术），并行右侧阴唇缩小术。", "pathology": "切除的阴蒂及右侧阴唇皮下组织几乎完全被粗细不等、粗大交织的神经束取代，组织学呈丛状神经纤维瘤。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（核型 46,XX）。"}, "sex": "女性（核型 46,XX）。", "title": "阴蒂丛状神经纤维瘤（神经纤维瘤病累及外生殖器）所致阴蒂及右阴唇增大，术前被疑为两性畸形，剖腹探查排除并经阴蒂切除病理确诊；属外阴肿瘤性病变。 · 46,XX · DSD-C272"}}, "paper_id": "P001073", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "2024359", "registry_id": "DSD-C272", "sex": "女性（核型 46,XX）。", "title": "阴蒂丛状神经纤维瘤（神经纤维瘤病累及外生殖器）所致阴蒂及右阴唇增大，术前被疑为两性畸形，剖腹探查排除并经阴蒂切除病理确诊；属外阴肿瘤性病变。 · 46,XX · DSD-C272", "year": 1991}, {"age": "新生儿期起病（36周早产）；末次随访8岁9个月（文中并描述20月龄、4、5、8、9岁情况）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ajmg.a.31385", "evidence": [{"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000063", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期起病（36周早产）；末次随访8岁9个月（文中并描述20月龄、4、5、8、9岁情况）", "category": "46,XX 性发育异常：类固醇生成障碍，P450 氧化还原酶（POR）缺陷所致先天性肾上腺皮质增生变异型，伴 Antley-Bixler 综合征。", "diagnosis": "P450氧化还原酶（POR）缺陷导致的先天性肾上腺皮质增生变异，伴轻度Antley-Bixler综合征及模糊外生殖器（46,XX DSD）。", "follow_up": "至8岁9个月一般情况良好，就读三年级（使用FM听觉系统）；阴蒂肥大消退，小阴唇仍融合；新诊断周期性呕吐综合征；随年龄增长ABS特征较前不明显。", "general_phenotype": "轻度 Antley-Bixler 综合征表型：短头畸形、枕部扁平、额部突出、面中部发育不良、小口、耳廓发育不良、鼻梁低平；双肘伸展及旋后受限、先天性指屈曲、小指弯曲；无颅缝早闭、股骨弯曲及桡肱骨融合。", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "颅脑、卵巢、子宫、肾上腺超声正常；5周骨骼摄片除骨龄提前（约6个月）外正常；5月龄脑MRI示脑室扩大、胼胝体发育不全、广泛髓鞘化不良，17月龄复查正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "6天17-OH孕酮1015 ng/dl，17-OH孕烯醇酮1496 ng/dl，总睾酮<2 ng/dl，11-脱氧皮质醇0.22 mcg/dl，DHEA 90 ng/dl（低），DHEA-S<5（低）；ACTH激发后17-OH孕酮2448→1643 ng/dl。AM皮质醇偏低。8岁尿类固醇：雄激素代谢物（雄酮、初胆烷醇酮）极低，孕烯醇酮/孕酮代谢物升高，17,20-裂解酶活性降低。", "management": "融合阴唇予雌激素乳膏；按疑似CAH启动可的松、氟氢可的松及补盐，并依据升高的17-OH孕酮持续用药；长期低剂量氟氢可的松+氢化可的松替代（应激加量）；计划面中部前移术；置入通气管、助听器及言语治疗。", "pathology": "原文未报告（无活检，依据临床、生化及基因学诊断）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（46,XX），按女性抚养，表型女性"}, "genes": ["CYP17A1", "CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Presented in neonatal period (born at 36 weeks); last follow-up at 8 years 9 months (also described at 20 months, 4, 5, 8, 9 years)", "category": "46,XX DSD (steroidogenic defect; POR deficiency causing a variant of CAH; with Antley-Bixler syndrome)", "diagnosis": "P450 oxidoreductase (POR) deficiency causing a variant of congenital adrenal hyperplasia with a mild Antley-Bixler syndrome phenotype and ambiguous genitalia (46,XX DSD).", "fields": {"age": "Presented in neonatal period (born at 36 weeks); last follow-up at 8 years 9 months (also described at 20 months, 4, 5, 8, 9 years)", "category": "46,XX DSD (steroidogenic defect; POR deficiency causing a variant of CAH; with Antley-Bixler syndrome)", "diagnosis": "P450 oxidoreductase (POR) deficiency causing a variant of congenital adrenal hyperplasia with a mild Antley-Bixler syndrome phenotype and ambiguous genitalia (46,XX DSD).", "follow_up": "At 8y9m doing well in 3rd grade (FM auditory system); clitoromegaly resolved, labia minora still fused; cyclic vomiting syndrome diagnosed; ABS features became less distinctive with age.", "general_phenotype": "Mild ABS phenotype: brachycephaly, flat occiput, frontal bossing, mid-face hypoplasia, small mouth, dysplastic ears, depressed nasal bridge; decreased elbow extension, camptodactyly, clinodactyly; no craniosynostosis, femoral bowing or radiohumeral synostosis.", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "Cranial, ovarian, uterine and adrenal sonograms normal; skeletal survey at 5 weeks normal except advanced bone age (~6 months); brain MRI at 5 mo showed ventriculomegaly, corpus callosal dysgenesis and global dysmyelination, normal on repeat at 17 mo.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Day-6 17-OH progesterone 1,015 ng/dl, 17-OH pregnenolone 1,496 ng/dl, total testosterone <2 ng/dl, 11-deoxycortisol 0.22 mcg/dl, DHEA 90 ng/dl (low), DHEA-S <5 (low); post-ACTH 17-OH progesterone 2,448 to 1,643 ng/dl; AM cortisol low. At 8y urinary steroids: very low androgen metabolites (androsterone, etiocholanolone), elevated pregnenolone/progesterone metabolites, reduced 17,20-lyase activity.", "management": "Estrogen cream for fused labia; cortisone, fludrocortisone and salt supplementation for suspected CAH, continued with elevated 17-OH progesterone; long-term low-dose fludrocortisone plus hydrocortisone replacement (stress coverage); midface advancement planned; pressure-equalization tubes, hearing aids and speech therapy.", "pathology": "Not reported in the original text (no biopsy; clinical, biochemical and genetic diagnosis)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (46,XX), raised female, phenotypic female"}, "sex": "Female (46,XX), raised female, phenotypic female", "title": "46,XX DSD (steroidogenic defect; POR deficiency causing a variant of CAH; with Antley-Bixler syndrome) · 46,XX · DSD-C273"}, "es": {"age": "Inicio en el período neonatal (prematura de 36 semanas); último seguimiento a los 8 años y 9 meses (el texto también describe la situación a los 20 meses, 4, 5, 8 y 9 años)", "category": "DSD 46,XX: trastorno de la esteroidogénesis, variante de hiperplasia suprarrenal congénita causada por deficiencia de la P450 oxidoreductasa (POR), acompañada del síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Variante de hiperplasia suprarrenal congénita causada por deficiencia de la P450 oxidoreductasa (POR), con síndrome de Antley-Bixler leve y genitales externos ambiguos (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "Inicio en el período neonatal (prematura de 36 semanas); último seguimiento a los 8 años y 9 meses (el texto también describe la situación a los 20 meses, 4, 5, 8 y 9 años)", "category": "DSD 46,XX: trastorno de la esteroidogénesis, variante de hiperplasia suprarrenal congénita causada por deficiencia de la P450 oxidoreductasa (POR), acompañada del síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Variante de hiperplasia suprarrenal congénita causada por deficiencia de la P450 oxidoreductasa (POR), con síndrome de Antley-Bixler leve y genitales externos ambiguos (DSD 46,XX).", "follow_up": "Hasta los 8 años y 9 meses, estado general bueno, cursando tercer grado (con sistema FM auditivo); la clitorimegalia se resolvió, los labios menores seguían fusionados; nuevo diagnóstico de síndrome de vómitos cíclicos; los rasgos de ABS se hicieron menos evidentes con la edad.", "general_phenotype": "Fenotipo leve del síndrome de Antley-Bixler: braquicefalia, occipucio plano, frente prominente, hipoplasia mediofacial, boca pequeña, orejas displásicas, puente nasal bajo y plano; limitación de la extensión y la supinación de ambos codos, camptodactilia, curvatura del quinto dedo; sin craneosinostosis, curvatura femoral ni sinostosis radiocubital/humeral.", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "Ecografías de cerebro, ovarios, útero y suprarrenales normales; radiografía ósea a las 5 semanas normal salvo por la edad ósea adelantada (unos 6 meses); RM cerebral a los 5 meses mostró ventriculomegalia, agenesia del cuerpo calloso y dismielización difusa; normal en la revisión a los 17 meses.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 6 días: 17-OH-progesterona 1015 ng/dl, 17-OH-pregnenolona 1496 ng/dl, testosterona total <2 ng/dl, 11-desoxicortisol 0,22 mcg/dl, DHEA 90 ng/dl (baja), DHEA-S <5 (baja); tras la estimulación con ACTH, la 17-OH-progesterona pasó de 2448 a 1643 ng/dl. Cortisol matutino ligeramente bajo. A los 8 años, esteroides urinarios: metabolitos androgénicos (androsterona, etiocolanolona) muy bajos, metabolitos de pregnenolona/progesterona elevados, con disminución de la actividad de la enzima 17,20-liasa.", "management": "Crema de estrógenos para los labios fusionados; inicio de cortisona, fludrocortisona y suplemento de sal ante la sospecha de HAC, con tratamiento mantenido según la 17-OH-progesterona elevada; sustitución a largo plazo con fludrocortisona a dosis baja + hidrocortisona (aumento en situaciones de estrés); planificado avance mediofacial; colocación de tubos de ventilación, audífonos y logopedia.", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia; diagnóstico basado en la clínica, la bioquímica y la genética)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (46,XX), criada como niña, fenotipo femenino"}, "sex": "Mujer (46,XX), criada como niña, fenotipo femenino", "title": "DSD 46,XX: trastorno de la esteroidogénesis, variante de hiperplasia suprarrenal congénita causada por deficiencia de la P450 oxidoreductasa (POR), acompañada del síndrome de Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C273", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début en période néonatale (prématurité à 36 semaines) ; dernier suivi à 8 ans 9 mois (l'article décrit aussi l'état à 20 mois, 4, 5, 8 et 9 ans)", "category": "Anomalie du développement sexuel 46,XX : trouble de la stéroïdogenèse, variante d'hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en P450 oxydoréductase (POR), associée au syndrome d'Antley-Bixler.", "diagnosis": "Variante d'hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en P450 oxydoréductase (POR), avec syndrome d'Antley-Bixler léger et organes génitaux externes ambigus (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "Début en période néonatale (prématurité à 36 semaines) ; dernier suivi à 8 ans 9 mois (l'article décrit aussi l'état à 20 mois, 4, 5, 8 et 9 ans)", "category": "Anomalie du développement sexuel 46,XX : trouble de la stéroïdogenèse, variante d'hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en P450 oxydoréductase (POR), associée au syndrome d'Antley-Bixler.", "diagnosis": "Variante d'hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en P450 oxydoréductase (POR), avec syndrome d'Antley-Bixler léger et organes génitaux externes ambigus (DSD 46,XX).", "follow_up": "Bon état général jusqu'à 8 ans 9 mois, scolarisée en CE2 (avec système auditif FM) ; régression de l'hypertrophie clitoridienne, petites lèvres encore fusionnées ; nouveau diagnostic de syndrome de vomissements cycliques ; les signes d'ABS sont devenus moins marqués avec l'âge.", "general_phenotype": "Phénotype léger de syndrome d'Antley-Bixler : brachycéphalie, occiput aplati, front proéminent, hypoplasie de l'étage moyen de la face, microstomie, dysplasie des pavillons auriculaires, racine nasale basse ; limitation de l'extension et de la supination des deux coudes, camptodactylie congénitale, clinodactylie du cinquième doigt ; absence de craniosynostose, de courbure fémorale et de synostose radio-humérale.", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "Échographie cérébrale, ovarienne, utérine et surrénalienne normale ; radiographies du squelette à 5 semaines normales en dehors d'une avance de l'âge osseux (environ 6 mois) ; IRM cérébrale à 5 mois montrant une dilatation ventriculaire, une agénésie du corps calleux et une myélinisation diffuse insuffisante, normalisée au contrôle à 17 mois.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 6 jours : 17-OH progestérone 1015 ng/dl, 17-OH prégnénolone 1496 ng/dl, testostérone totale <2 ng/dl, 11-désoxycortisol 0,22 mcg/dl, DHEA 90 ng/dl (bas), DHEA-S <5 (bas) ; après stimulation par ACTH, 17-OH progestérone 2448→1643 ng/dl. Cortisol matinal bas. Stéroïdes urinaires à 8 ans : métabolites androgéniques (androstérone, étiocholanolone) très bas, métabolites de la prégnénolone et de la progestérone élevés, activité 17,20-lyase diminuée.", "management": "Crème estrogénique sur les lèvres fusionnées ; introduction de cortisone, de fludrocortisone et de supplémentation sodée devant la suspicion d'HCS, poursuivie en raison de la 17-OH progestérone élevée ; substitution au long cours par fludrocortisone à faible dose et hydrocortisone (adaptation des doses en cas de stress) ; avancement de l'étage moyen de la face programmé ; mise en place d'aérateurs transtympaniques, appareillage auditif et orthophonie.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (aucune biopsie ; diagnostic fondé sur la clinique, la biochimie et la génétique)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (46,XX), élevée comme fille, phénotype féminin"}, "sex": "Féminin (46,XX), élevée comme fille, phénotype féminin", "title": "Anomalie du développement sexuel 46,XX : trouble de la stéroïdogenèse, variante d'hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en P450 oxydoréductase (POR), associée au syndrome d'Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C273", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início no período neonatal (prematura de 36 semanas); último seguimento aos 8 anos e 9 meses (o texto também descreve situações aos 20 meses, 4, 5, 8 e 9 anos)", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual 46,XX: transtorno da esteroidogênese, variante de hiperplasia adrenal congênita por deficiência da P450 oxidoredutase (POR), associada à síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Variante de hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência da P450 oxidoredutase (POR), com síndrome leve de Antley-Bixler e genitalia externa ambígua (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "Início no período neonatal (prematura de 36 semanas); último seguimento aos 8 anos e 9 meses (o texto também descreve situações aos 20 meses, 4, 5, 8 e 9 anos)", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual 46,XX: transtorno da esteroidogênese, variante de hiperplasia adrenal congênita por deficiência da P450 oxidoredutase (POR), associada à síndrome de Antley-Bixler.", "diagnosis": "Variante de hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência da P450 oxidoredutase (POR), com síndrome leve de Antley-Bixler e genitalia externa ambígua (DSD 46,XX).", "follow_up": "Até os 8 anos e 9 meses, estado geral adequado, frequentando a 3ª série (utilizando sistema FM auditivo); regressão da hipertrofia clitoridiana, pequenos lábios ainda fundidos; diagnóstico novo de síndrome de vômitos cíclicos; características de ABS menos evidentes com o crescimento.", "general_phenotype": "Fenótipo leve da síndrome de Antley-Bixler: braquicefalia, achatamento occipital, proeminência frontal, hipoplasia da face média, boca pequena, orelhas hipoplásicas, base nasal baixa e achatada; limitação da extensão e da supinação dos cotovelos, camptodactilia, quinto dedo em clinodactilia; sem craniossinostose, curvatura femoral ou sinostose radioumeral.", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografias de crânio, ovários, útero e adrenais normais; radiografias ósseas às 5 semanas normais, exceto idade óssea avançada (aproximadamente 6 meses); Ressonância Magnética cerebral aos 5 meses com ventriculomegalia, agenesia do corpo caloso e mielinação difusamente deficiente, controle aos 17 meses normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 6 dias, 17-OH progesterona 1015 ng/dl, 17-OH pregnenolona 1496 ng/dl, testosterona total <2 ng/dl, 11-desoxicortisol 0,22 mcg/dl, DHEA 90 ng/dl (baixo), DHEA-S <5 (baixo); após estímulo com ACTH, 17-OH progesterona 2448→1643 ng/dl. Cortisol matinal discretamente baixo. Aos 8 anos, esteroides urinários: metabólitos androgênicos (androsterona, etiocolanolona) extremamente baixos, metabólitos de pregnenolona/progesterona elevados, atividade da 17,20-liase reduzida.", "management": "Creme estrogênico para os lábios fundidos; início de cortisona, fludrocortisona e suplementação salina por suspeita de HAC, com manutenção baseada na 17-OH progesterona elevada; reposição de longo prazo com fludrocortisona em dose baixa + hidrocortisona (aumento em situações de estresse); planejamento de avanço da face média; colocação de tubo de ventilação, aparelho auditivo e terapia de fala.", "pathology": "não relatado no texto original (sem biópsia, diagnóstico baseado em achados clínicos, bioquímicos e genéticos)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (46,XX), criada como mulher, fenótipo feminino"}, "sex": "Feminino (46,XX), criada como mulher, fenótipo feminino", "title": "Anomalia do desenvolvimento sexual 46,XX: transtorno da esteroidogênese, variante de hiperplasia adrenal congênita por deficiência da P450 oxidoredutase (POR), associada à síndrome de Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C273", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Дебют в неонатальном периоде (недоношенность 36 недель); последнее наблюдение в 8 лет 9 месяцев (в статье также описаны 20 месяцев, 4, 5, 8, 9 лет)", "category": "46,XX DSD: нарушение стероидогенеза, вариант врождённой гиперплазии коры надпочечников, вызванный дефицитом P450 оксидоредуктазы (POR), в сочетании с синдромом Antley-Bixler.", "diagnosis": "Вариант врождённой гиперплазии коры надпочечников, вызванный дефицитом P450 оксидоредуктазы (POR), с лёгким синдромом Antley-Bixler и неясными наружными половыми органами (46,XX DSD).", "fields": {"age": "Дебют в неонатальном периоде (недоношенность 36 недель); последнее наблюдение в 8 лет 9 месяцев (в статье также описаны 20 месяцев, 4, 5, 8, 9 лет)", "category": "46,XX DSD: нарушение стероидогенеза, вариант врождённой гиперплазии коры надпочечников, вызванный дефицитом P450 оксидоредуктазы (POR), в сочетании с синдромом Antley-Bixler.", "diagnosis": "Вариант врождённой гиперплазии коры надпочечников, вызванный дефицитом P450 оксидоредуктазы (POR), с лёгким синдромом Antley-Bixler и неясными наружными половыми органами (46,XX DSD).", "follow_up": "К 8 годам 9 месяцам общее состояние хорошее, учится в 3-м классе (использует FM-систему); гипертрофия клитора регрессировала, малые половые губы всё ещё сращены; новый диагноз — синдром циклической рвоты; с возрастом черты ABS стали менее выраженными.", "general_phenotype": "Фенотип лёгкого синдрома Antley-Bixler: брахицефалия, уплощение затылка, выступающий лоб, гипоплазия средней части лица, малый рот, дисплазия ушной раковины, низкая плоская переносица; ограничение разгибания и супинации обоих локтей, врождённая камптодактилия, клинодактилия мизинца; краниостеноза, искривления бедренных костей и синостоза лучевой и плечевой костей нет.", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "УЗИ головного мозга, яичников, матки, надпочечников в норме; рентген скелета на 5-й неделе, кроме опережения костного возраста (около 6 месяцев), в норме; МРТ мозга в 5 месяцев показала расширение желудочков, гипоплазию мозолистого тела, обширное нарушение миелинизации, повторное исследование в 17 месяцев нормальное.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "На 6-й день 17-ОН прогестерон 1015 нг/дл, 17-ОН прегненолон 1496 нг/дл, общий тестостерон <2 нг/дл, 11-дезоксикортизол 0,22 мкг/дл, DHEA 90 нг/дл (низкий), DHEA-S <5 (низкий); после стимуляции АКТГ 17-ОН прогестерон 2448→1643 нг/дл. Утренний кортизол слегка снижен. В 8 лет мочевые стероиды: метаболиты андрогенов (андростерон, этиохоланолон) крайне низкие, метаболиты прегненолона/прогестерона повышены, активность 17,20-лиазы снижена.", "management": "Сращённые половые губы — эстрогенный крем; при подозрении на ВГКН начат кортизон, флудрокортизон и восполнение соли, с продолжением приёма в зависимости от повышенного 17-ОН прогестерона; долгосрочная заместительная терапия низкими дозами флудрокортизона + гидрокортизона (увеличение дозы при стрессе); запланирована операция перемещения средней части лица; установлены вентиляционные трубки, слуховой аппарат и логопедическая терапия.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (биопсии нет, диагноз на основании клиники, биохимии и генетики)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина (46,XX), воспитывалась как девочка, фенотип женский"}, "sex": "Женщина (46,XX), воспитывалась как девочка, фенотип женский", "title": "46,XX DSD: нарушение стероидогенеза, вариант врождённой гиперплазии коры надпочечников, вызванный дефицитом P450 оксидоредуктазы (POR), в сочетании с синдромом Antley-Bixler. · 46,XX · DSD-C273", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期起病（36周早产）；末次随访8岁9个月（文中并描述20月龄、4、5、8、9岁情况）", "category": "46,XX 性发育异常：类固醇生成障碍，P450 氧化还原酶（POR）缺陷所致先天性肾上腺皮质增生变异型，伴 Antley-Bixler 综合征。", "diagnosis": "P450氧化还原酶（POR）缺陷导致的先天性肾上腺皮质增生变异，伴轻度Antley-Bixler综合征及模糊外生殖器（46,XX DSD）。", "fields": {"age": "新生儿期起病（36周早产）；末次随访8岁9个月（文中并描述20月龄、4、5、8、9岁情况）", "category": "46,XX 性发育异常：类固醇生成障碍，P450 氧化还原酶（POR）缺陷所致先天性肾上腺皮质增生变异型，伴 Antley-Bixler 综合征。", "diagnosis": "P450氧化还原酶（POR）缺陷导致的先天性肾上腺皮质增生变异，伴轻度Antley-Bixler综合征及模糊外生殖器（46,XX DSD）。", "follow_up": "至8岁9个月一般情况良好，就读三年级（使用FM听觉系统）；阴蒂肥大消退，小阴唇仍融合；新诊断周期性呕吐综合征；随年龄增长ABS特征较前不明显。", "general_phenotype": "轻度 Antley-Bixler 综合征表型：短头畸形、枕部扁平、额部突出、面中部发育不良、小口、耳廓发育不良、鼻梁低平；双肘伸展及旋后受限、先天性指屈曲、小指弯曲；无颅缝早闭、股骨弯曲及桡肱骨融合。", "genetics": "CYP17A1, CYP21A2", "imaging": "颅脑、卵巢、子宫、肾上腺超声正常；5周骨骼摄片除骨龄提前（约6个月）外正常；5月龄脑MRI示脑室扩大、胼胝体发育不全、广泛髓鞘化不良，17月龄复查正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "6天17-OH孕酮1015 ng/dl，17-OH孕烯醇酮1496 ng/dl，总睾酮<2 ng/dl，11-脱氧皮质醇0.22 mcg/dl，DHEA 90 ng/dl（低），DHEA-S<5（低）；ACTH激发后17-OH孕酮2448→1643 ng/dl。AM皮质醇偏低。8岁尿类固醇：雄激素代谢物（雄酮、初胆烷醇酮）极低，孕烯醇酮/孕酮代谢物升高，17,20-裂解酶活性降低。", "management": "融合阴唇予雌激素乳膏；按疑似CAH启动可的松、氟氢可的松及补盐，并依据升高的17-OH孕酮持续用药；长期低剂量氟氢可的松+氢化可的松替代（应激加量）；计划面中部前移术；置入通气管、助听器及言语治疗。", "pathology": "原文未报告（无活检，依据临床、生化及基因学诊断）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（46,XX），按女性抚养，表型女性"}, "sex": "女性（46,XX），按女性抚养，表型女性", "title": "46,XX 性发育异常：类固醇生成障碍，P450 氧化还原酶（POR）缺陷所致先天性肾上腺皮质增生变异型，伴 Antley-Bixler 综合征。 · 46,XX · DSD-C273"}}, "paper_id": "P000063", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "16906539", "registry_id": "DSD-C273", "sex": "女性（46,XX），按女性抚养，表型女性", "title": "46,XX 性发育异常：类固醇生成障碍，P450 氧化还原酶（POR）缺陷所致先天性肾上腺皮质增生变异型，伴 Antley-Bixler 综合征。 · 46,XX · DSD-C273", "year": 2006}, {"age": "胎儿期（孕 25 周发现，35 周出生）；生后 1 个月手术；随访至 19 个月。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000317278", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001080", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿期（孕 25 周发现，35 周出生）；生后 1 个月手术；随访至 19 个月。", "category": "46,XX 女性泌尿生殖道畸形：持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）及腹水，伴阴蒂肥大；羊水 17-OHP 已排除先天性肾上腺皮质增生。", "diagnosis": "产前诊断持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）、腹水及阴蒂肥大，CAH 已排除；生后经生殖道镜及造影证实持续性尿生殖窦伴尿道发育不全。", "follow_up": "手术经过顺利，术后恢复平稳，随访 19 个月发育正常。", "general_phenotype": "新生儿腹部轻度膨隆（继发于子宫阴道积液及腹水），无肺发育不全或心肺窘迫；阴蒂肥大、小阴唇融合；肛门位置正常、通畅。", "imaging": "产前超声（25/26 周）：膀胱后分隔无回声纵向包块 37×20×30 mm、轻度双侧肾积水（右肾盂 0.45 mm、左 0.52 mm）、轻度腹水、外生殖器模糊；31 周复查子宫阴道积液增大。产前 MRI（26 周）：膀胱后方头尾向卵圆形双房 T2 高信号包块（提示阴道积液）、脾周/肝周腹水、双侧肾积水（左更明显）、膀胱增大不伴壁增厚，输尿管未扩张、肛直肠段正常。生后第 1 天超声：中度双侧肾积水、肾实质正常、双阴道及双子宫并子宫阴道积液。生殖道造影：尿道与两个半阴道间不完全纵隔。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "羊水 17-羟孕酮测定排除先天性肾上腺皮质增生；生后实验室检查排除内分泌性男性化（原文未给具体激素数值）。", "management": "生后 1 个月行阴蒂成形术、尿道分离与重建、阴道拉出术及女性化成形术；检查时行阴道减压；术前予父母咨询及遗传、儿外多学科评估，术后恢复顺利。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（46,XX）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · 46,XX · DSD-C274"}, "es": {"age": "Período fetal (detectado a las 25 semanas de gestación, nacimiento a las 35 semanas); cirugía al mes de vida; seguimiento hasta los 19 meses.", "category": "Malformación urogenital femenina 46,XX: seno urogenital persistente acompañado de hidrometrocolpos duplicado (vagina tabicada, útero doble) y ascitis, con clitorimegalia; la 17-OHP del líquido amniótico descartó la hiperplasia suprarrenal congénita.", "diagnosis": "Diagnóstico prenatal de seno urogenital persistente acompañado de hidrometrocolpos duplicado (vagina tabicada, útero doble), ascitis y clitorimegalia, con HAC descartada; tras el nacimiento se confirmó por vaginoscopia y urografía un seno urogenital persistente con hipoplasia uretral.", "fields": {"age": "Período fetal (detectado a las 25 semanas de gestación, nacimiento a las 35 semanas); cirugía al mes de vida; seguimiento hasta los 19 meses.", "category": "Malformación urogenital femenina 46,XX: seno urogenital persistente acompañado de hidrometrocolpos duplicado (vagina tabicada, útero doble) y ascitis, con clitorimegalia; la 17-OHP del líquido amniótico descartó la hiperplasia suprarrenal congénita.", "diagnosis": "Diagnóstico prenatal de seno urogenital persistente acompañado de hidrometrocolpos duplicado (vagina tabicada, útero doble), ascitis y clitorimegalia, con HAC descartada; tras el nacimiento se confirmó por vaginoscopia y urografía un seno urogenital persistente con hipoplasia uretral.", "follow_up": "La cirugía transcurrió sin incidentes, la recuperación postoperatoria fue estable y el desarrollo a los 19 meses de seguimiento era normal.", "general_phenotype": "Recién nacida con leve distensión abdominal (secundaria al hidrometrocolpos y la ascitis), sin hipoplasia pulmonar ni dificultad cardiorrespiratoria; clitorimegalia, fusión de labios menores; ano en posición normal y permeable.", "imaging": "Ecografía prenatal (25/26 semanas): masa anecoica tabicada longitudinal detrás de la vejiga de 37×20×30 mm, hidronefrosis bilateral leve (pelvis renal derecha 0,45 mm, izquierda 0,52 mm), ascitis leve, genitales externos ambiguos; en la revisión a las 31 semanas el hidrometrocolpos había aumentado. RM prenatal (26 semanas): masa ovoidea bicameral T2 hiperintensa craneocaudal detrás de la vejiga (sugestiva de hidrocolpos), ascitis periesplénica/perihepática, hidronefrosis bilateral (más marcada en el lado izquierdo), vejiga aumentada de tamaño sin engrosamiento parietal, uréteres no dilatados, segmento anorrectal normal. Ecografía el primer día de vida: hidronefrosis bilateral moderada, parénquima renal normal, doble vagina y doble útero con hidrometrocolpos. Urografía genital: tabique incompleto entre la uretra y las dos hemivaginas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "La determinación de 17-hidroxiprogesterona en el líquido amniótico descartó la hiperplasia suprarrenal congénita; los estudios de laboratorio tras el nacimiento descartaron virilización endocrina (sin valores hormonales concretos aportados en el texto original).", "management": "Al mes de vida se realizaron clitoroplastia, separación y reconstrucción de la uretra, vaginoplastia por tracción y genitoplastia feminizante; descompresión vaginal durante la exploración; asesoramiento a los padres en el preoperatorio y evaluación multidisciplinar de genética y cirugía pediátrica, con recuperación postoperatoria satisfactoria.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (46,XX)."}, "sex": "Mujer (46,XX).", "title": "Malformación urogenital femenina 46,XX: seno urogenital persistente acompañado de hidrometrocolpos duplicado (vagina tabicada, útero doble) y ascitis, con clitorimegalia; la 17-OHP del líquido amniótico descartó la hiperplasia suprarrenal congénita. · 46,XX · DSD-C274", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Période fœtale (découverte à 25 semaines d'aménorrhée, naissance à 35 semaines) ; chirurgie à 1 mois de vie ; suivi jusqu'à 19 mois.", "category": "Malformation urogénitale féminine 46,XX : sinus urogénital persistant associé à une duplication d'hydrocolpos (vagin cloisonné, utérus double) et à une ascite, avec hypertrophie clitoridienne ; l'hyperplasie congénitale des surrénales a été écartée par le dosage de 17-OHP dans le liquide amniotique.", "diagnosis": "Diagnostic prénatal de sinus urogénital persistant associé à une duplication d'hydrocolpos (vagin cloisonné, utérus double), à une ascite et à une hypertrophie clitoridienne, l'HCS ayant été écartée ; confirmation postnatale par vaginoscopie et imagerie d'un sinus urogénital persistant avec hypoplasie urétrale.", "fields": {"age": "Période fœtale (découverte à 25 semaines d'aménorrhée, naissance à 35 semaines) ; chirurgie à 1 mois de vie ; suivi jusqu'à 19 mois.", "category": "Malformation urogénitale féminine 46,XX : sinus urogénital persistant associé à une duplication d'hydrocolpos (vagin cloisonné, utérus double) et à une ascite, avec hypertrophie clitoridienne ; l'hyperplasie congénitale des surrénales a été écartée par le dosage de 17-OHP dans le liquide amniotique.", "diagnosis": "Diagnostic prénatal de sinus urogénital persistant associé à une duplication d'hydrocolpos (vagin cloisonné, utérus double), à une ascite et à une hypertrophie clitoridienne, l'HCS ayant été écartée ; confirmation postnatale par vaginoscopie et imagerie d'un sinus urogénital persistant avec hypoplasie urétrale.", "follow_up": "Intervention déroulée sans incident, suites postopératoires stables, développement normal au suivi de 19 mois.", "general_phenotype": "Distension abdominale modérée chez le nouveau-né (secondaire à l'hydrocolpos et à l'ascite), sans hypoplasie pulmonaire ni détresse cardio-respiratoire ; hypertrophie clitoridienne et fusion des petites lèvres ; anus en position normale et perméable.", "imaging": "Échographie prénatale (25/26 semaines) : masse anéchogène longitudinale cloisonnée rétrovésicale de 37×20×30 mm, hydronéphrose bilatérale légère (bassinet droit 0,45 mm, gauche 0,52 mm), ascite modérée, ambiguïté des organes génitaux externes ; contrôle à 31 semaines montrant une augmentation de l'hydrocolpos. IRM prénatale (26 semaines) : masse ovoïde biloculaire en hypersignal T2, orientée cranio-caudalement, en arrière de la vessie (évoquant un hydrocolpos), ascite péri-splénique et péri-hépatique, hydronéphrose bilatérale (plus marquée à gauche), vessie augmentée sans épaississement pariétal, uretères non dilatés, segment anorectal normal. Échographie au premier jour de vie : hydronéphrose bilatérale modérée, parenchyme rénal normal, vagin double et utérus double avec hydrocolpos. Imagerie du tractus génital : cloison longitudinale incomplète entre l'urètre et les deux hémi-vagins.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Le dosage de 17-hydroxyprogestérone dans le liquide amniotique a écarté une hyperplasie congénitale des surrénales ; les examens postnatals ont écarté une virilisation d'origine endocrinienne (l'article ne donne pas les valeurs hormonales précises).", "management": "À 1 mois de vie : clitoridoplastie, séparation et reconstruction de l'urètre, abaissement vaginal et plastic de féminisation ; décompression vaginale lors de l'examen ; information des parents et évaluation pluridisciplinaire génétique et de chirurgie pédiatrique en préopératoire, suites opératoires simples.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (46,XX)."}, "sex": "Féminin (46,XX).", "title": "Malformation urogénitale féminine 46,XX : sinus urogénital persistant associé à une duplication d'hydrocolpos (vagin cloisonné, utérus double) et à une ascite, avec hypertrophie clitoridienne ; l'hyperplasie congénitale des surrénales a été écartée par le dosage de 17-OHP dans le liquide amniotique. · 46,XX · DSD-C274", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Período fetal (identificado às 25 semanas de gestação, nascimento às 35 semanas); cirurgia 1 mês após o nascimento; seguimento até os 19 meses.", "category": "Malformação urogenital feminina 46,XX: seio urogenital persistente associado a hidrocolpos/hidrometra duplicado (vagina septada, útero duplo) e ascite, com hipertrofia clitoridiana; 17-OHP do líquido amniótico excluiu hiperplasia adrenal congênita.", "diagnosis": "Diagnóstico pré-natal de seio urogenital persistente associado a hidrometrocolpos duplicado (vagina septada, útero duplo), ascite e hipertrofia clitoridiana, com HAC excluída; após o nascimento, confirmada por vaginoscopia e genitografia a persistência do seio urogenital com hipoplasia uretral.", "fields": {"age": "Período fetal (identificado às 25 semanas de gestação, nascimento às 35 semanas); cirurgia 1 mês após o nascimento; seguimento até os 19 meses.", "category": "Malformação urogenital feminina 46,XX: seio urogenital persistente associado a hidrocolpos/hidrometra duplicado (vagina septada, útero duplo) e ascite, com hipertrofia clitoridiana; 17-OHP do líquido amniótico excluiu hiperplasia adrenal congênita.", "diagnosis": "Diagnóstico pré-natal de seio urogenital persistente associado a hidrometrocolpos duplicado (vagina septada, útero duplo), ascite e hipertrofia clitoridiana, com HAC excluída; após o nascimento, confirmada por vaginoscopia e genitografia a persistência do seio urogenital com hipoplasia uretral.", "follow_up": "Cirurgia transcorrida sem intercorrências, recuperação pós-operatória tranquila, seguimento aos 19 meses com desenvolvimento normal.", "general_phenotype": "Recém-nascida com discreta distensão abdominal (secundária ao hidrometrocolpos e à ascite), sem hipoplasia pulmonar ou desconforto cardiorrespiratório; hipertrofia clitoridiana, fusão dos pequenos lábios; ânus em posição normal e pérvio.", "imaging": "Ultrassonografia pré-natal (25/26 semanas): massa anecoica septada retrovesical longitudinal de 37×20×30 mm, hidronefrose bilateral leve (pelve renal direita 0,45 mm, esquerda 0,52 mm), ascite leve, genitalia externa ambígua; reavaliação às 31 semanas com aumento do hidrometrocolpos. Ressonância Magnética pré-natal (26 semanas): massa ovalada bilobulada retrovesical em sentido craniocaudal com hipersinal em T2 (sugestivo de hidrocolpos), ascite periesplênica/periepática, hidronefrose bilateral (mais evidente à esquerda), bexiga aumentada sem espessamento parietal, ureteres não dilatados, segmento anorretal normal. Ultrassonografia no 1º dia pós-natal: hidronefrose bilateral moderada, parênquima renal normal, vagina e útero duplos com hidrometrocolpos. Genitografia: septo incompleto entre a uretra e as duas hemivaginas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Dosagem de 17-hidroxiprogesterona no líquido amniótico excluiu hiperplasia adrenal congênita; exames laboratoriais pós-natais excluíram masculinização endócrina (valores hormonais específicos não fornecidos no texto original).", "management": "Aos 1 mês de vida, clitoplastia, dissecção e reconstrução uretral, vaginoplastia por tração e genitoplastia feminizante; descompressão vaginal durante o exame; aconselhamento aos pais pré-operatório e avaliação multidisciplinar em genética e cirurgia pediátrica, com recuperação pós-operatória tranquila.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (46,XX)."}, "sex": "Feminino (46,XX).", "title": "Malformação urogenital feminina 46,XX: seio urogenital persistente associado a hidrocolpos/hidrometra duplicado (vagina septada, útero duplo) e ascite, com hipertrofia clitoridiana; 17-OHP do líquido amniótico excluiu hiperplasia adrenal congênita. · 46,XX · DSD-C274", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Перинатальный период (обнаружено на 25-й неделе беременности, роды на 35-й неделе); операция через 1 месяц после рождения; наблюдение до 19 месяцев.", "category": "46,XX женская аномалия урогенитального тракта: персистирующий урогенитальный синус в сочетании с дублированной гидроколпосомой (перегороженное влагалище, двойная матка) и асцитом, с гипертрофией клитора; пренатальный 17-ОПГ в амниотической жидкости исключил врождённую гиперплазию коры надпочечников.", "diagnosis": "Пренатально диагностированы персистирующий урогенитальный синус в сочетании с дублированной гидроколпосомой (перегороженное влагалище, двойная матка), асцит и гипертрофией клитора, ВГКН исключена; после рождения вагиноскопией и генитографией подтверждён персистирующий урогенитальный синус с гипоплазией уретры.", "fields": {"age": "Перинатальный период (обнаружено на 25-й неделе беременности, роды на 35-й неделе); операция через 1 месяц после рождения; наблюдение до 19 месяцев.", "category": "46,XX женская аномалия урогенитального тракта: персистирующий урогенитальный синус в сочетании с дублированной гидроколпосомой (перегороженное влагалище, двойная матка) и асцитом, с гипертрофией клитора; пренатальный 17-ОПГ в амниотической жидкости исключил врождённую гиперплазию коры надпочечников.", "diagnosis": "Пренатально диагностированы персистирующий урогенитальный синус в сочетании с дублированной гидроколпосомой (перегороженное влагалище, двойная матка), асцит и гипертрофией клитора, ВГКН исключена; после рождения вагиноскопией и генитографией подтверждён персистирующий урогенитальный синус с гипоплазией уретры.", "follow_up": "Операция прошла гладко, послеоперационный период стабильный, наблюдение 19 месяцев — развитие нормальное.", "general_phenotype": "Лёгкое вздутие живота новорождённого (вторично к гидроколпосу и асциту), гипоплазии лёгких или кардиопульмонального дистресса нет; гипертрофия клитора, сращение малых половых губ; анус на нормальном месте, проходим.", "imaging": "Пренатальное УЗИ (25/26 недель): анэхогенное перегороженное продольное образование позади мочевого пузыря 37×20×30 мм, лёгкий двусторонний гидронефроз (правая лоханка 0,45 мм, левая 0,52 мм), лёгкий асцит, неясные наружные половые органы; на 31-й неделе при повторном обследовании гидроколпос увеличился. Пренатальная МРТ (26 недель): овальное двухкамерное образование позади мочевого пузыря с гиперинтенсивным сигналом T2 в краниокаудальном направлении (предполагает гидроколпос), асцит вокруг селезёнки/печени, двусторонний гидронефроз (слева более выражен), увеличенный мочевой пузырь без утолщения стенки, мочеточники не расширены, аноректальный сегмент в норме. УЗИ на 1-й день после рождения: умеренный двусторонний гидронефроз, паренхима почек в норме, двойное влагалище и двойная матка с гидроколпосом. Генитография: неполная продольная перегородка между уретрой и двумя половинами влагалища.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Определение 17-гидроксипрогестерона в амниотической жидкости исключило врождённую гиперплазию коры надпочечников; лабораторные исследования после рождения исключили эндокринную вирилизацию (конкретные гормональные значения в исходной статье не приведены).", "management": "Через 1 месяц после рождения выполнены клиторопластика, разделение и реконструкция уретры, pull-out вагинопластика и феминизирующая генитопластика; при обследовании проведена декомпрессия влагалища; перед операцией проведено консультирование родителей, генетическая и мультидисциплинарная детско-хирургическая оценка, послеоперационный период гладкий.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина (46,XX)."}, "sex": "Женщина (46,XX).", "title": "46,XX женская аномалия урогенитального тракта: персистирующий урогенитальный синус в сочетании с дублированной гидроколпосомой (перегороженное влагалище, двойная матка) и асцитом, с гипертрофией клитора; пренатальный 17-ОПГ в амниотической жидкости исключил врождённую гиперплазию коры надпочечников. · 46,XX · DSD-C274", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿期（孕 25 周发现，35 周出生）；生后 1 个月手术；随访至 19 个月。", "category": "46,XX 女性泌尿生殖道畸形：持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）及腹水，伴阴蒂肥大；羊水 17-OHP 已排除先天性肾上腺皮质增生。", "diagnosis": "产前诊断持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）、腹水及阴蒂肥大，CAH 已排除；生后经生殖道镜及造影证实持续性尿生殖窦伴尿道发育不全。", "fields": {"age": "胎儿期（孕 25 周发现，35 周出生）；生后 1 个月手术；随访至 19 个月。", "category": "46,XX 女性泌尿生殖道畸形：持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）及腹水，伴阴蒂肥大；羊水 17-OHP 已排除先天性肾上腺皮质增生。", "diagnosis": "产前诊断持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）、腹水及阴蒂肥大，CAH 已排除；生后经生殖道镜及造影证实持续性尿生殖窦伴尿道发育不全。", "follow_up": "手术经过顺利，术后恢复平稳，随访 19 个月发育正常。", "general_phenotype": "新生儿腹部轻度膨隆（继发于子宫阴道积液及腹水），无肺发育不全或心肺窘迫；阴蒂肥大、小阴唇融合；肛门位置正常、通畅。", "imaging": "产前超声（25/26 周）：膀胱后分隔无回声纵向包块 37×20×30 mm、轻度双侧肾积水（右肾盂 0.45 mm、左 0.52 mm）、轻度腹水、外生殖器模糊；31 周复查子宫阴道积液增大。产前 MRI（26 周）：膀胱后方头尾向卵圆形双房 T2 高信号包块（提示阴道积液）、脾周/肝周腹水、双侧肾积水（左更明显）、膀胱增大不伴壁增厚，输尿管未扩张、肛直肠段正常。生后第 1 天超声：中度双侧肾积水、肾实质正常、双阴道及双子宫并子宫阴道积液。生殖道造影：尿道与两个半阴道间不完全纵隔。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "羊水 17-羟孕酮测定排除先天性肾上腺皮质增生；生后实验室检查排除内分泌性男性化（原文未给具体激素数值）。", "management": "生后 1 个月行阴蒂成形术、尿道分离与重建、阴道拉出术及女性化成形术；检查时行阴道减压；术前予父母咨询及遗传、儿外多学科评估，术后恢复顺利。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（46,XX）。"}, "sex": "女性（46,XX）。", "title": "46,XX 女性泌尿生殖道畸形：持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）及腹水，伴阴蒂肥大；羊水 17-OHP 已排除先天性肾上腺皮质增生。 · 46,XX · DSD-C274"}}, "paper_id": "P001080", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "20720389", "registry_id": "DSD-C274", "sex": "女性（46,XX）。", "title": "46,XX 女性泌尿生殖道畸形：持续性尿生殖窦合并重复子宫阴道积液（分隔阴道、双子宫）及腹水，伴阴蒂肥大；羊水 17-OHP 已排除先天性肾上腺皮质增生。 · 46,XX · DSD-C274", "year": 2010}, {"age": "24岁（出生即有模糊外生殖器；10岁出现双侧乳房发育及阴茎增大；12岁出现周期性血尿；24岁因腹痛及腹部包块就诊）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.gore.2020.100693", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000385", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁（出生即有模糊外生殖器；10岁出现双侧乳房发育及阴茎增大；12岁出现周期性血尿；24岁因腹痛及腹部包块就诊）", "category": "46,XY性发育异常（倾向卵睾型DSD或混合型性腺发育不全；并发性腺生殖细胞肿瘤）", "diagnosis": "46,XY DSD（可能性为卵睾型或混合型性腺发育不全）并发转移性性腺无性细胞瘤。", "follow_up": "术后平稳出院；计划再追加至少2周期化疗后行生殖器重建术；原文未提供长期随访结果。", "general_phenotype": "表型以男性为主，伴模糊外生殖器、双侧乳房发育、周期性血尿；腹盆腔巨大可活动包块。", "imaging": "MRI示子宫及两个边界清楚的腹盆腔包块（14.4×8.5 cm与15×9 cm），基于血供疑为性腺来源；PET-CT示腹部、纵隔、颈、左腋、膈肌多发FDG摄取淋巴结及双肺病灶；生殖造影无定论。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮、DHEA-S、AMH低；LH、FSH、雌二醇（E2 75.9）正常；β-HCG、CA19-9、AFP、CEA正常，但CA125（128.6）与LDH（600）升高；住院期间出现LH峰并随后血尿。", "management": "心理评估后患者希望保留男性身份；先予卡铂+依托泊苷（EP）新辅助化疗1周期，出现发热性中性粒细胞减少、AKI（肿瘤溶解综合征）；后因腹痛/发热行剖腹探查：切除双侧附件肿块（左附件15×11×8 cm扭转坏死、右附件10×6×4 cm）、次全子宫切除（保留2–3 cm宫颈）、网膜切除术、粘连松解。", "pathology": "超声引导下FNAC：肿瘤细胞呈泡状染色质、显著核仁，背景虎纹样；混杂肉瘤样肉芽肿、淋巴细胞及多核巨细胞；免疫组化SALL4与OCT4阳性、CD30与AFP阴性，符合无性细胞瘤。剖腹切除标本：双侧附件巨大坏死、出血、钙化肿块，未见存活肿瘤或正常卵巢皮质；子宫4×3×1 cm、内膜增殖期，输卵管正常。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按男性抚养（社会性别男性），表型以男性为主"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years old (ambiguous genitalia at birth; bilateral breast development and phallic enlargement at age 10; cyclic hematuria at age 12; presented at 24 with abdominal pain and mass)", "category": "46,XY DSD (likely ovotesticular DSD or mixed gonadal dysgenesis; with gonadal germ cell tumor)", "diagnosis": "46,XY DSD (likely ovotesticular or mixed gonadal dysgenesis) with metastatic gonadal dysgerminoma.", "fields": {"age": "24 years old (ambiguous genitalia at birth; bilateral breast development and phallic enlargement at age 10; cyclic hematuria at age 12; presented at 24 with abdominal pain and mass)", "category": "46,XY DSD (likely ovotesticular DSD or mixed gonadal dysgenesis; with gonadal germ cell tumor)", "diagnosis": "46,XY DSD (likely ovotesticular or mixed gonadal dysgenesis) with metastatic gonadal dysgerminoma.", "follow_up": "Postoperative course uneventful; planned at least 2 more chemo cycles then genital reconstructive surgery; no long-term follow-up outcome provided.", "general_phenotype": "Predominantly male phenotype with ambiguous genitalia, bilateral gynecomastia and cyclic hematuria; large mobile abdominopelvic mass.", "imaging": "MRI showed uterus and two well-defined abdominopelvic masses (14.4x8.5 cm and 15x9 cm), likely gonadal origin by vasculature; PET-CT showed FDG-avid lymph nodes in abdomen, mediastinum, neck, left axilla, diaphragm and bilateral lung lesions; genitogram inconclusive.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Low testosterone, DHEAS and AMH; LH, FSH and estradiol (E2 75.9) within normal limits; beta-HCG, CA19-9, AFP, CEA normal but CA125 (128.6) and LDH (600) elevated; LH surge during admission followed by hematuria.", "management": "Psychological evaluation; patient wished to remain male. Neoadjuvant chemo (carboplatin + etoposide, EP) one cycle, then febrile neutropenia, AKI (tumor lysis syndrome); later laparotomy for pain/fever: resection of bilateral adnexal masses (twisted necrotic left 15x11x8 cm, right 10x6x4 cm), subtotal hysterectomy (cervix 2-3 cm retained), omentectomy, adhesiolysis.", "pathology": "US-guided FNAC: tumor cells with vesicular chromatin, prominent nucleoli, tigroid background; admixed sarcoid-like granulomas, lymphocytes, occasional multinucleated giant cells; IHC SALL4 and OCT4 positive, CD30 and AFP negative, consistent with dysgerminoma. Laparotomy specimen: bilateral adnexal large necrotic/hemorrhagic/calcified masses, no viable tumor or normal ovarian cortex; uterus 4x3x1 cm with proliferative endometrium, normal tubes.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Raised male (male social sex); predominantly male phenotype"}, "sex": "Raised male (male social sex); predominantly male phenotype", "title": "46,XY DSD (likely ovotesticular DSD or mixed gonadal dysgenesis; with gonadal germ cell tumor) · 46,XY · DSD-C275"}, "es": {"age": "24 años (genitales externos ambiguos desde el nacimiento; desarrollo mamario bilateral y aumento del pene a los 10 años; hematuria cíclica a los 12 años; a los 24 años consultó por dolor abdominal y una masa abdominal)", "category": "DSD 46,XY (sugestivo de DSD tipo ovotestis o disgenesia gonadal mixta; complicado con tumor de células germinales gonadal)", "diagnosis": "DSD 46,XY (con posibilidad de tipo ovotestis o disgenesia gonadal mixta) complicado con disgerminoma gonadal metastásico.", "fields": {"age": "24 años (genitales externos ambiguos desde el nacimiento; desarrollo mamario bilateral y aumento del pene a los 10 años; hematuria cíclica a los 12 años; a los 24 años consultó por dolor abdominal y una masa abdominal)", "category": "DSD 46,XY (sugestivo de DSD tipo ovotestis o disgenesia gonadal mixta; complicado con tumor de células germinales gonadal)", "diagnosis": "DSD 46,XY (con posibilidad de tipo ovotestis o disgenesia gonadal mixta) complicado con disgerminoma gonadal metastásico.", "follow_up": "Alta estable tras la cirugía; planificada la cirugía de reconstrucción genital tras al menos 2 ciclos adicionales de quimioterapia; el texto original no aporta resultados de seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo predominantemente masculino, con genitales externos ambiguos, desarrollo mamario bilateral y hematuria cíclica; gran masa móvil abdominopélvica.", "imaging": "La RM mostró un útero y dos masas abdominopélvicas bien delimitadas (14,4×8,5 cm y 15×9 cm), sospechosas de origen gonadal por su vascularización; la PET-TC mostró múltiples ganglios linfáticos con captación de FDG en abdomen, mediastino, cuello, axila izquierda y diafragma, así como lesiones pulmonares bilaterales; la urografía genital fue no concluyente.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona, DHEA-S y AMH bajas; LH, FSH y estradiol (E2 75,9) normales; β-HCG, CA19-9, AFP y CEA normales, pero CA125 (128,6) y LDH (600) elevados; durante el ingreso se produjo un pico de LH seguido de hematuria.", "management": "Tras la evaluación psicológica, el paciente deseaba mantener su identidad masculina; primero se administró 1 ciclo de quimioterapia neoadyuvante con carboplatino + etopósido (EP), con neutropenia febril y LRA (síndrome de lisis tumoral); posteriormente, por dolor abdominal/fiebre se realizó laparotomía: resección de las masas anexiales bilaterales (anexo izquierdo 15×11×8 cm con torsión y necrosis, anexo derecho 10×6×4 cm), histerectomía subtotal (conservando 2–3 cm de cérvix), omentectomía y liberación de adherencias.", "pathology": "PAAF ecoguiada (FNAC): células tumorales con cromatina vesicular y nucléolos prominentes sobre un fondo en tigroides; mezcla de granulomas sarcomatoides, linfocitos y células gigantes multinucleadas; inmunohistoquímica SALL4 y OCT4 positivas, CD30 y AFP negativas, compatible con disgerminoma. La pieza de laparotomía: masas bilaterales anexiales grandes con necrosis, hemorragia y calcificación, sin tumor viable ni corteza ovárica normal; útero de 4×3×1 cm con endometrio en fase proliferativa, trompas normales.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criado como varón (género social masculino), fenotipo predominantemente masculino"}, "sex": "Criado como varón (género social masculino), fenotipo predominantemente masculino", "title": "DSD 46,XY (sugestivo de DSD tipo ovotestis o disgenesia gonadal mixta; complicado con tumor de células germinales gonadal) · 46,XY · DSD-C275", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans (organes génitaux externes ambigus à la naissance ; développement mammaire bilatéral et augmentation du volume pénien à 10 ans ; hématurie cyclique à 12 ans ; consultation à 24 ans pour douleurs abdominales et masse abdominale)", "category": "Anomalie du développement sexuel 46,XY (probablement DSD ovotesticulaire ou dysgénésie gonadique mixte ; compliquée d'une tumeur germinale gonadique)", "diagnosis": "DSD 46,XY (probablement DSD ovotesticulaire ou dysgénésie gonadique mixte) compliqué d'un dysgerminome gonadique métastatique.", "fields": {"age": "24 ans (organes génitaux externes ambigus à la naissance ; développement mammaire bilatéral et augmentation du volume pénien à 10 ans ; hématurie cyclique à 12 ans ; consultation à 24 ans pour douleurs abdominales et masse abdominale)", "category": "Anomalie du développement sexuel 46,XY (probablement DSD ovotesticulaire ou dysgénésie gonadique mixte ; compliquée d'une tumeur germinale gonadique)", "diagnosis": "DSD 46,XY (probablement DSD ovotesticulaire ou dysgénésie gonadique mixte) compliqué d'un dysgerminome gonadique métastatique.", "follow_up": "Sortie avec des suites simples ; au moins 2 cures de chimiothérapie supplémentaires puis reconstruction génitale prévues ; l'article ne fournit pas de résultats de suivi à long terme.", "general_phenotype": "Phénotype majoritairement masculin, avec organes génitaux externes ambigus, développement mammaire bilatéral et hématurie cyclique ; volumineuse masse mobile abdomino-pelvienne.", "imaging": "IRM montrant un utérus et deux masses abdomino-pelviennes bien limitées (14,4×8,5 cm et 15×9 cm), d'origine gonadique probable d'après la vascularisation ; TEP-TDM montrant de multiples ganglions hypermétaboliques (FDG) abdominaux, médiastinaux, cervicaux, axillaires gauches et diaphragmatiques, ainsi que des lésions pulmonaires bilatérales ; imagerie du tractus génital non concluante.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone, DHEA-S et AMH bas ; LH, FSH et estradiol (E2 75,9) normaux ; β-HCG, CA19-9, AFP et CEA normaux, mais CA125 (128,6) et LDH (600) élevés ; pic de LH pendant l'hospitalisation, suivi d'une hématurie.", "management": "Après évaluation psychologique, le patient souhaite conserver son identité masculine ; une cure de chimiothérapie néo-adjuvante par carboplatine + étoposide (EP) est débutée, compliquée d'une neutropénie fébrile et d'une insuffisance rénale aiguë (syndrome de lyse tumorale) ; devant les douleurs abdominales et la fièvre, laparotomie exploratrice : exérèse des masses annexielles bilatérales (annexe gauche de 15×11×8 cm, tordue et nécrosée ; annexe droite de 10×6×4 cm), hystérectomie subtotale (col utérin de 2–3 cm conservé), omentectomie et adhésiolyse.", "pathology": "Cytoponction échoguidée : cellules tumorales à chromatine vésiculeuse et nucléoles proéminents sur un fond en peau de tigre ; granulomes sarcoïdoïdes, lymphocytes et cellules géantes multinucléées associés ; immunohistochimie SALL4 et OCT4 positive, CD30 et AFP négatives, compatible avec un dysgerminome. Pièce de laparotomie : masses annexielles bilatérales volumineuses, nécrotiques, hémorragiques et calcifiées, sans tumeur viable ni cortex ovarien normal ; utérus de 4×3×1 cm avec endomètre en phase proliférative, trompes normales.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevé comme garçon (sexe social masculin), phénotype majoritairement masculin"}, "sex": "Élevé comme garçon (sexe social masculin), phénotype majoritairement masculin", "title": "Anomalie du développement sexuel 46,XY (probablement DSD ovotesticulaire ou dysgénésie gonadique mixte ; compliquée d'une tumeur germinale gonadique) · 46,XY · DSD-C275", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos (genitalia externa ambígua desde o nascimento; desenvolvimento bilateral das mamas e aumento do pênis aos 10 anos; hematúria cíclica aos 12 anos; consulta aos 24 anos por dor abdominal e massa abdominal)", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual 46,XY (sugestiva de DSD tipo ovotestis ou disgenesia gonadal mista; associada a tumor de células germinativas gonadal)", "diagnosis": "DSD 46,XY (com possibilidade de tipo ovotestis ou disgenesia gonadal mista) associado a digerminoma gonadal metastático.", "fields": {"age": "24 anos (genitalia externa ambígua desde o nascimento; desenvolvimento bilateral das mamas e aumento do pênis aos 10 anos; hematúria cíclica aos 12 anos; consulta aos 24 anos por dor abdominal e massa abdominal)", "category": "Anomalia do desenvolvimento sexual 46,XY (sugestiva de DSD tipo ovotestis ou disgenesia gonadal mista; associada a tumor de células germinativas gonadal)", "diagnosis": "DSD 46,XY (com possibilidade de tipo ovotestis ou disgenesia gonadal mista) associado a digerminoma gonadal metastático.", "follow_up": "Alta tranquila no pós-operatório; planejamento de pelo menos mais 2 ciclos de quimioterapia antes da cirurgia de reconstrução genital; resultados de seguimento de longo prazo não fornecidos no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo predominantemente masculino, com genitalia externa ambígua, desenvolvimento bilateral das mamas, hematúria cíclica; grande massa móvel abdominopélvica.", "imaging": "Ressonância Magnética com útero e duas massas abdominopélvicas bem delimitadas (14,4×8,5 cm e 15×9 cm), com origem gonadal suspeita pela vascularização; PET-TC com múltiplos linfonodos com captação de FDG no abdômen, mediastino, pescoço, axila esquerda, diafragma e lesões pulmonares bilaterais; genitografia inconclusiva.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona, DHEA-S e AMH baixas; LH, FSH e estradiol (E2 75,9) normais; β-HCG, CA19-9, AFP e CEA normais, mas CA125 (128,6) e LDH (600) elevados; durante a internação, pico de LH seguido de hematúria.", "management": "Após avaliação psicológica, o paciente desejava manter a identidade masculina; inicialmente 1 ciclo de quimioterapia neoadjuvante com carboplatina + etoposídeo (EP), com febre neutropênica e LRA (síndrome de lise tumoral); depois, laparotomia por dor abdominal/febre: ressecção das massas anexiais bilaterais (anexo esquerdo de 15×11×8 cm com torsão e necrose, direito de 10×6×4 cm), histerectomia subtotal (preservando 2–3 cm de colo uterino), omentectomia, liberação de aderências.", "pathology": "PAAF guiada por ultrassonografia: células tumorais com cromatina vesicular e nucléolos proeminentes, com fundo em padrão tigrado; mistura de granulomas sarcomatoide, linfócitos e células gigantes multinucleadas; imuno-histoquímica com SALL4 e OCT4 positivos, CD30 e AFP negativos, compatível com digerminoma. Espécime da laparotomia: massas bilaterais anexiais gigantes com necrose, hemorragia e calcificação, sem tumor viável ou córtex ovariano normal; útero de 4×3×1 cm com endométrio em fase proliferativa, trompas normais.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criado como homem (gênero social masculino), fenótipo predominantemente masculino"}, "sex": "Criado como homem (gênero social masculino), fenótipo predominantemente masculino", "title": "Anomalia do desenvolvimento sexual 46,XY (sugestiva de DSD tipo ovotestis ou disgenesia gonadal mista; associada a tumor de células germinativas gonadal) · 46,XY · DSD-C275", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года (при рождении неясные наружные половые органы; в 10 лет двустороннее развитие молочных желез и увеличение пениса; в 12 лет периодическая гематурия; в 24 года обращение из-за боли в животе и образования в брюшной полости)", "category": "Нарушение полового развития 46,XY (с вероятностью овотестикулярного DSD или смешанной дисгенезии гонад; осложнённый герминогенной опухолью гонад)", "diagnosis": "46,XY DSD (вероятность овотестикулярной формы или смешанной дисгенезии гонад) осложнённый метастатической гонадной дисгерминомой.", "fields": {"age": "24 года (при рождении неясные наружные половые органы; в 10 лет двустороннее развитие молочных желез и увеличение пениса; в 12 лет периодическая гематурия; в 24 года обращение из-за боли в животе и образования в брюшной полости)", "category": "Нарушение полового развития 46,XY (с вероятностью овотестикулярного DSD или смешанной дисгенезии гонад; осложнённый герминогенной опухолью гонад)", "diagnosis": "46,XY DSD (вероятность овотестикулярной формы или смешанной дисгенезии гонад) осложнённый метастатической гонадной дисгерминомой.", "follow_up": "После операции выписан в стабильном состоянии; запланировано добавление ещё как минимум 2 циклов химиотерапии с последующей генитальной реконструктивной операцией; долгосрочные результаты наблюдения в исходной статье не предоставлены.", "general_phenotype": "Фенотип преимущественно мужской, с неясными наружными половыми органами, двусторонним развитием молочных желез, периодической гематурией; большое подвижное образование в брюшной полости и малом тазу.", "imaging": "МРТ показала матку и два образования с чёткими границами в брюшной полости и малом тазу (14,4×8,5 см и 15×9 см), предположительно гонадного происхождения по кровоснабжению; ПЭТ-КТ показала множественные лимфоузлы с накоплением FDG в животе, средостении, шее, левой подмышечной области, у диафрагмы и очаги в обоих лёгких; генитография без определённого результата.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон, ДГЭА-С, AMH низкие; ЛГ, ФСГ, эстрадиол (E2 75,9) в норме; бета-ХГЧ, CA19-9, АФП, РЭА в норме, но CA125 (128,6) и ЛДГ (600) повышены; во время госпитализации произошёл пик ЛГ с последующей гематурией.", "management": "После психологической оценки пациент пожелал сохранить мужскую идентичность; сначала 1 цикл неоадъювантной химиотерапии карбоплатин + этопозид (EP), возникла фебрильная нейтропения, ОПН (синдром лизиса опухоли); затем из-за боли в животе/лихорадки выполнена лапаротомия: удаление bilateral образований придатков (левый придаток 15×11×8 см с торсией и некрозом, правый придаток 10×6×4 см), субтотальная гистерэктомия (сохранение 2–3 см шейки матки), оментэктомия, адгезиолизис.", "pathology": "FNAC под контролем УЗИ: опухолевые клетки с пузырьковидным хроматином, выраженными ядрышками, тигровым рисунком на фоне; перемешаны саркомоподобные гранулёмы, лимфоциты и многоядерные гигантские клетки; иммуногистохимия SALL4 и OCT4 позитивные, CD30 и АФП негативные, соответствует дисгерминоме. Образцы после лапаротомии: bilateral придатки — большие некротические, кровоточащие, кальцинированные образования, живой опухоли или нормального кортикального слоя яичников нет; матка 4×3×1 см, эндометрий в пролиферативной фазе, маточные трубы нормальные.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывался как мальчик (социальный пол мужской), фенотип преимущественно мужской"}, "sex": "Воспитывался как мальчик (социальный пол мужской), фенотип преимущественно мужской", "title": "Нарушение полового развития 46,XY (с вероятностью овотестикулярного DSD или смешанной дисгенезии гонад; осложнённый герминогенной опухолью гонад) · 46,XY · DSD-C275", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁（出生即有模糊外生殖器；10岁出现双侧乳房发育及阴茎增大；12岁出现周期性血尿；24岁因腹痛及腹部包块就诊）", "category": "46,XY性发育异常（倾向卵睾型DSD或混合型性腺发育不全；并发性腺生殖细胞肿瘤）", "diagnosis": "46,XY DSD（可能性为卵睾型或混合型性腺发育不全）并发转移性性腺无性细胞瘤。", "fields": {"age": "24岁（出生即有模糊外生殖器；10岁出现双侧乳房发育及阴茎增大；12岁出现周期性血尿；24岁因腹痛及腹部包块就诊）", "category": "46,XY性发育异常（倾向卵睾型DSD或混合型性腺发育不全；并发性腺生殖细胞肿瘤）", "diagnosis": "46,XY DSD（可能性为卵睾型或混合型性腺发育不全）并发转移性性腺无性细胞瘤。", "follow_up": "术后平稳出院；计划再追加至少2周期化疗后行生殖器重建术；原文未提供长期随访结果。", "general_phenotype": "表型以男性为主，伴模糊外生殖器、双侧乳房发育、周期性血尿；腹盆腔巨大可活动包块。", "imaging": "MRI示子宫及两个边界清楚的腹盆腔包块（14.4×8.5 cm与15×9 cm），基于血供疑为性腺来源；PET-CT示腹部、纵隔、颈、左腋、膈肌多发FDG摄取淋巴结及双肺病灶；生殖造影无定论。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮、DHEA-S、AMH低；LH、FSH、雌二醇（E2 75.9）正常；β-HCG、CA19-9、AFP、CEA正常，但CA125（128.6）与LDH（600）升高；住院期间出现LH峰并随后血尿。", "management": "心理评估后患者希望保留男性身份；先予卡铂+依托泊苷（EP）新辅助化疗1周期，出现发热性中性粒细胞减少、AKI（肿瘤溶解综合征）；后因腹痛/发热行剖腹探查：切除双侧附件肿块（左附件15×11×8 cm扭转坏死、右附件10×6×4 cm）、次全子宫切除（保留2–3 cm宫颈）、网膜切除术、粘连松解。", "pathology": "超声引导下FNAC：肿瘤细胞呈泡状染色质、显著核仁，背景虎纹样；混杂肉瘤样肉芽肿、淋巴细胞及多核巨细胞；免疫组化SALL4与OCT4阳性、CD30与AFP阴性，符合无性细胞瘤。剖腹切除标本：双侧附件巨大坏死、出血、钙化肿块，未见存活肿瘤或正常卵巢皮质；子宫4×3×1 cm、内膜增殖期，输卵管正常。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按男性抚养（社会性别男性），表型以男性为主"}, "sex": "按男性抚养（社会性别男性），表型以男性为主", "title": "46,XY性发育异常（倾向卵睾型DSD或混合型性腺发育不全；并发性腺生殖细胞肿瘤） · 46,XY · DSD-C275"}}, "paper_id": "P000385", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000062", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000771"], "pmid": "33490353", "registry_id": "DSD-C275", "sex": "按男性抚养（社会性别男性），表型以男性为主", "title": "46,XY性发育异常（倾向卵睾型DSD或混合型性腺发育不全；并发性腺生殖细胞肿瘤） · 46,XY · DSD-C275", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.26059", "evidence": [{"field": "history", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": null, "paper_id": "P002293", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "随访示局部情况改善；嘱继续外用类固醇15天并定期随访以防复发。", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "未行影像学检查（原文：小阴唇融合为临床诊断，未安排其他实验室或影像检查）。", "laboratory": "原文未报告", "management": "外用0.5%倍他米松软膏每日2次×15天，随访改善后继续15天；嘱保持局部卫生；尿培养少量大肠埃希菌，予口服抗生素；此前发作予雌激素软膏及小儿导尿管1周。", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C276"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "No informado en el original", "diagnosis": "No informado en el original", "follow_up": "El seguimiento mostró mejoría de la situación local; se recomendó continuar el esteroide tópico 15 días más y mantener seguimiento regular para prevenir recurrencias.", "general_phenotype": "No informado en el original", "imaging": "Sin pruebas de imagen (original: la fusión de labios menores es un diagnóstico clínico, sin otras pruebas de laboratorio o de imagen programadas).", "laboratory": "No informado en el original", "management": "Ungüento tópico de betametasona 0,5% dos veces al día durante 15 días, continuando otros 15 días tras la mejoría observada en el seguimiento; se recomendó mantener la higiene local; el urocultivo mostró una pequeña cantidad de Escherichia coli, y se administraron antibióticos orales; en el episodio previo se aplicaron ungüento de estrógenos y sonda pediátrica durante 1 semana.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "No informado en el original"}, "sex": "No informado en el original", "title": "No informado en el original · DSD-C276", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Non rapporté dans l'article original", "diagnosis": "Non rapporté dans l'article original", "follow_up": "Le suivi montre une amélioration locale ; poursuite du corticoïde topique pendant 15 jours et suivi régulier pour prévenir la récidive.", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "imaging": "Aucune imagerie réalisée (article original : la fusion des petites lèvres est un diagnostic clinique, aucun autre examen biologique ou d'imagerie n'a été programmé).", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Bétaméthasone 0,5 % en pommade topique deux fois par jour pendant 15 jours, puis poursuite 15 jours après amélioration au suivi ; consignes d'hygiène locale ; culture urinaire positive à faible quantité d'Escherichia coli, antibiotique oral ; l'épisode antérieur avait été traité par pommade œstrogénique et sonde urinaire pédiatrique pendant 1 semaine.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Non rapporté dans l'article original"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Non rapporté dans l'article original · DSD-C276", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não reportado no original", "category": "Não reportado no original", "diagnosis": "Não reportado no original", "fields": {"age": "Não reportado no original", "category": "Não reportado no original", "diagnosis": "Não reportado no original", "follow_up": "O seguimento mostrou melhora da situação local; orientada a continuar o estercoide tópico por 15 dias e manter seguimento regular para prevenir recorrência.", "general_phenotype": "Não reportado no original", "imaging": "Sem exames de imagem (original: a fusão dos pequenos lábios é um diagnóstico clínico, sem outros exames laboratoriais ou de imagem solicitados).", "laboratory": "Não reportado no original", "management": "Pomada tópica de betametasona 0.5% duas vezes ao dia × 15 dias, continuando por mais 15 dias após melhora no seguimento; orientada a manter higiene local; urocultura com pequena quantidade de Escherichia coli, com antibiótico oral; episódio prévio tratado com pomada de estrogênio e cateterismo pediátrico por 1 semana.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Não reportado no original"}, "sex": "Não reportado no original", "title": "Não reportado no original · DSD-C276", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "Не сообщалось в оригинале", "diagnosis": "Не сообщалось в оригинале", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "Не сообщалось в оригинале", "diagnosis": "Не сообщалось в оригинале", "follow_up": "Наблюдение показало улучшение местной картины; рекомендовано продолжение применения стероидной мази 15 дней и регулярное наблюдение для профилактики рецидива.", "general_phenotype": "Не сообщалось в оригинале", "imaging": "Визуализационные исследования не проводились (в оригинале: сращение малых половых губ — клинический диагноз, другие лабораторные или визуализационные исследования не назначались).", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале", "management": "Наружно 0,5% мазь бетаметазона 2 раза в день × 15 дней, после улучшения при наблюдении продолжить ещё 15 дней; рекомендовано соблюдение местной гигиены; в посеве мочи небольшое количество кишечной палочки, назначены пероральные антибиотики; при предыдущем эпизоде применялись эстрогеновая мазь и детский катетер в течение 1 недели.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "Не сообщалось в оригинале"}, "sex": "Не сообщалось в оригинале", "title": "Не сообщалось в оригинале · DSD-C276", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "原文未报告", "diagnosis": "原文未报告", "follow_up": "随访示局部情况改善；嘱继续外用类固醇15天并定期随访以防复发。", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "未行影像学检查（原文：小阴唇融合为临床诊断，未安排其他实验室或影像检查）。", "laboratory": "原文未报告", "management": "外用0.5%倍他米松软膏每日2次×15天，随访改善后继续15天；嘱保持局部卫生；尿培养少量大肠埃希菌，予口服抗生素；此前发作予雌激素软膏及小儿导尿管1周。", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C276"}}, "paper_id": "P002293", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35865425", "registry_id": "DSD-C276", "sex": "原文未报告", "title": "原文未报告 · DSD-C276", "year": 2022}, {"age": "7 岁（女童）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2021.2021-8-4", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002197", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7 岁（女童）。", "category": "非激素性阴蒂肥大——阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起（clitoral priapism）；雄激素过多已排除，属血管性/炎症相关性病变。", "diagnosis": "阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起所致非激素性阴蒂肥大；雄激素过多相关病因经全面检查排除。", "follow_up": "治疗 72 小时内阴蒂肿胀减轻，排尿相关疼痛仅在漏服药物时出现 1 次；多普勒复查示海绵体动脉峰值流速 18.8 cm/sec、阻力指数 0.66，与临床改善一致。", "general_phenotype": "除阴蒂外体格检查无异常；无痤疮、油性皮肤、体味或颞部脱发等高雄激素表现。", "imaging": "盆腔超声正常；彩色多普勒超声示海绵体动脉高阻力血流伴静脉血流减少，符合阴蒂异常勃起：海绵体动脉阻力指数 0.86、收缩期峰值流速 32.9 cm/sec；治疗后阻力指数 0.66、峰值流速 18.8 cm/sec。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "肾上腺类固醇及前体：总睾酮 0.05 μg/L（0.00–0.20）、脱氢表雄酮（DHEA）0.4 μg/L（0–3.4）、硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）155 μg/L（440–3320）、Δ4-雄烯二酮 0.17 μg/L（0.06–1.15）、17-羟孕酮（17-OHP）0.29 μg/L（0.00–0.90）、21-脱氧皮质醇 <0.24 μg/L（0.06–0.51）、11-脱氧皮质醇 0.63 μg/L（0.00–3.44）；垂体-性腺轴：FSH 3.16 U/L（1.0–4.2）、LH <0.2 U/L（0.02–0.3）、雌二醇（E2）<5 ng/L（<15）、抗苗勒管激素（AMH）2.51 ng/mL（0–8.8）；肿瘤标志物：甲胎蛋白（AFP）0.49 U/mL（0.49–9.84）、人绒毛膜促性腺激素（HCG）<0.5 U/L（<5）；血常规、血沉、凝血酶原时间/部分凝血活酶时间、血红蛋白电泳及尿分析均正常；无雄激素过多的生化证据。", "management": "口服伪麻黄碱 15 mg 每 8 小时，第一周后加量至 30 mg 每 8 小时；联合海绵体内抽吸。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · 46,XX · DSD-C277"}, "es": {"age": "7 años (niña).", "category": "Clitoromegalia no hormonal — priapismo clitorídeo tras apendicitis/apendicectomía (clitoral priapism); el exceso de andrógenos fue descartado; es una lesión de origen vascular/inflamatorio.", "diagnosis": "Clitoromegalia no hormonal causada por priapismo clitorídeo tras apendicitis/apendicectomía; las causas relacionadas con exceso de andrógenos fueron descartadas mediante evaluación completa.", "fields": {"age": "7 años (niña).", "category": "Clitoromegalia no hormonal — priapismo clitorídeo tras apendicitis/apendicectomía (clitoral priapism); el exceso de andrógenos fue descartado; es una lesión de origen vascular/inflamatorio.", "diagnosis": "Clitoromegalia no hormonal causada por priapismo clitorídeo tras apendicitis/apendicectomía; las causas relacionadas con exceso de andrógenos fueron descartadas mediante evaluación completa.", "follow_up": "Reducción de la hinchazón del clítoris en las 72 horas de tratamiento; el dolor relacionado con la micción solo apareció una vez cuando se omitió una dosis; el Doppler de control mostró velocidad pico de la arteria cavernosa de 18,8 cm/seg y un índice de resistencia de 0,66, coincidiendo con la mejoría clínica.", "general_phenotype": "Exploración física normal salvo el clítoris; sin manifestaciones de hiperandrogenismo como acné, piel grasa, olor corporal o alopecia temporal.", "imaging": "Ecografía pélvica normal; el eco-Doppler en color mostró flujo arterial cavernoso de alta resistencia con reducción del flujo venoso, compatible con priapismo clitorídeo: índice de resistencia de la arteria cavernosa 0,86, velocidad pico sistólica 32,9 cm/seg; tras el tratamiento, índice de resistencia 0,66 y velocidad pico 18,8 cm/seg.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Esteroideos suprarrenales y precursores: testosterona total 0,05 μg/L (0,00–0,20), dehidroepiandrosterona (DHEA) 0,4 μg/L (0–3,4), sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEAS) 155 μg/L (440–3320), Δ4-androstenediona 0,17 μg/L (0,06–1,15), 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 0,29 μg/L (0,00–0,90), 21-desoxicortisol <0,24 μg/L (0,06–0,51), 11-desoxicortisol 0,63 μg/L (0,00–3,44); eje hipófisis-gónadas: FSH 3,16 U/L (1,0–4,2), LH <0,2 U/L (0,02–0,3), estradiol (E2) <5 ng/L (<15), hormona antimülleriana (AMH) 2,51 ng/mL (0–8,8); marcadores tumorales: alfafetoproteína (AFP) 0,49 U/mL (0,49–9,84), gonadotropina coriónica humana (HCG) <0,5 U/L (<5); hemograma, velocidad de sedimentación, tiempo de protrombina/TTPa, electroforesis de hemoglobina y análisis de orina todos normales; sin evidencia bioquímica de exceso de andrógenos.", "management": "Pseudoefedrina oral 15 mg cada 8 horas, aumentando a 30 mg cada 8 horas tras la primera semana; combinada con aspiración intracavernosa.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Clitoromegalia no hormonal — priapismo clitorídeo tras apendicitis/apendicectomía (clitoral priapism); el exceso de andrógenos fue descartado; es una lesión de origen vascular/inflamatorio. · 46,XX · DSD-C277", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans (fillette).", "category": "Hypertrophie clitoridienne non hormonale — priapisme clitoridien après appendicite/appendicectomie ; hyperandrogénie exclue, lésion d'origine vasculaire/inflammatoire.", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne non hormonale due à un priapisme clitoridien après appendicite/appendicectomie ; les causes liées à une hyperandrogénie ont été exclues par un bilan complet.", "fields": {"age": "7 ans (fillette).", "category": "Hypertrophie clitoridienne non hormonale — priapisme clitoridien après appendicite/appendicectomie ; hyperandrogénie exclue, lésion d'origine vasculaire/inflammatoire.", "diagnosis": "Hypertrophie clitoridienne non hormonale due à un priapisme clitoridien après appendicite/appendicectomie ; les causes liées à une hyperandrogénie ont été exclues par un bilan complet.", "follow_up": "Régression de l'œdème clitoridien dans les 72 heures de traitement, douleur mictionnelle survenue une seule fois lors d'un oubli de prise ; contrôle Doppler montrant une vitesse systolique maximale de 18,8 cm/sec et un index de résistance de 0,66, concordant avec l'amélioration clinique.", "general_phenotype": "Examen physique normal en dehors du clitoris ; absence de signes d'hyperandrogénie (acné, peau grasse, odeur corporelle, alopécie temporale).", "imaging": "Échographie pelvienne normale ; écho-Doppler couleur montrant un flux à haute résistance dans l'artère caverneuse avec diminution du flux veineux, compatible avec un priapisme clitoridien : index de résistance de l'artère caverneuse 0,86, vitesse systolique maximale 32,9 cm/sec ; après traitement, index de résistance 0,66 et vitesse maximale 18,8 cm/sec.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Stéroïdes surrénaliens et précurseurs : testostérone totale 0,05 µg/L (0,00–0,20), déhydroépiandrostérone (DHEA) 0,4 µg/L (0–3,4), sulfate de déhydroépiandrostérone (DHEAS) 155 µg/L (440–3320), Δ4-androstènedione 0,17 µg/L (0,06–1,15), 17-hydroxyprogestérone (17-OHP) 0,29 µg/L (0,00–0,90), 21-désoxycortisol <0,24 µg/L (0,06–0,51), 11-désoxycortisol 0,63 µg/L (0,00–3,44) ; axe hypophyso-gonadique : FSH 3,16 U/L (1,0–4,2), LH <0,2 U/L (0,02–0,3), estradiol (E2) <5 ng/L (<15), hormone antimüllérienne (AMH) 2,51 ng/mL (0–8,8) ; marqueurs tumoraux : alpha-fœtoprotéine (AFP) 0,49 U/mL (0,49–9,84), gonadotrophine chorionique humaine (HCG) <0,5 U/L (<5) ; hémogramme, VS, temps de prothrombine/temps de céphaline activée, électrophorèse de l'hémoglobine et analyse d'urine normaux ; aucune preuve biologique d'hyperandrogénie.", "management": "Pseudoéphédrine orale 15 mg toutes les 8 heures, dose augmentée à 30 mg toutes les 8 heures après la première semaine ; associée à une aspiration intracaverneuse.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Hypertrophie clitoridienne non hormonale — priapisme clitoridien après appendicite/appendicectomie ; hyperandrogénie exclue, lésion d'origine vasculaire/inflammatoire. · 46,XX · DSD-C277", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos (menina).", "category": "Clitoromegalia não hormonal — priapismo clitoridiano após apendicite/apendicectomia; hiperandrogenismo excluído, tratando-se de lesão vascular/inflamatória.", "diagnosis": "Clitoromegalia não hormonal causada por priapismo clitoridiano após apendicite/apendicectomia; causas relacionadas ao hiperandrogenismo excluídas por investigação completa.", "fields": {"age": "7 anos (menina).", "category": "Clitoromegalia não hormonal — priapismo clitoridiano após apendicite/apendicectomia; hiperandrogenismo excluído, tratando-se de lesão vascular/inflamatória.", "diagnosis": "Clitoromegalia não hormonal causada por priapismo clitoridiano após apendicite/apendicectomia; causas relacionadas ao hiperandrogenismo excluídas por investigação completa.", "follow_up": "Redução da tumefação clitoridiana dentro de 72 horas de tratamento, dor relacionada à micção ocorrendo apenas uma vez por falha da medicação; Doppler de controle mostrando velocidade de pico da artéria cavernosa de 18.8 cm/s e índice de resistência de 0.66, consistente com melhora clínica.", "general_phenotype": "Exame físico sem alterações exceto pelo clítoris; sem manifestações de hiperandrogenismo como acne, pele oleosa, odor corporal ou alopecia temporal.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica normal; ultrassonografia Doppler colorida mostrando fluxo arterial das artérias cavernosas de alta resistência com redução do fluxo venoso, compatível com priapismo clitoridiano: índice de resistência da artéria cavernosa 0.86, velocidade de pico sistólico 32.9 cm/s; após tratamento, índice de resistência 0.66, velocidade de pico 18.8 cm/s.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Esteroides adrenais e precursores: testosterona total 0.05 μg/L (0.00–0.20), desidroepiandrosterona (DHEA) 0.4 μg/L (0–3.4), sulfato de desidroepiandrosterona (DHEAS) 155 μg/L (440–3320), Δ4-androstenediona 0.17 μg/L (0.06–1.15), 17-hidroxiprogesterona (17-OHP) 0.29 μg/L (0.00–0.90), 21-desoxicortisol <0.24 μg/L (0.06–0.51), 11-desoxicortisol 0.63 μg/L (0.00–3.44); eixo hipófise-gônadas: FSH 3.16 U/L (1.0–4.2), LH <0.2 U/L (0.02–0.3), estradiol (E2) <5 ng/L (<15), hormônio anti-mülleriano (AMH) 2.51 ng/mL (0–8.8); marcadores tumorais: alfafetoproteína (AFP) 0.49 U/mL (0.49–9.84), gonadotrofina coriônica humana (HCG) <0.5 U/L (<5); hemograma, VHS, tempo de protrombina/tempo de tromboplastina parcial, eletroforese de hemoglobina e uranálise todos normais; sem evidência bioquímica de excesso de andrógenos.", "management": "Pseudoefedrina oral 15 mg a cada 8 horas, aumentada para 30 mg a cada 8 horas após a primeira semana; combinada com aspiração intracavernosa.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Clitoromegalia não hormonal — priapismo clitoridiano após apendicite/apendicectomia; hiperandrogenismo excluído, tratando-se de lesão vascular/inflamatória. · 46,XX · DSD-C277", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет (девочка).", "category": "Негормональная клиторомегалия — приапизм клитора (clitoral priapism) после аппендицита/аппендэктомии; избыток андрогенов исключён, относится к сосудистой/воспалительно-ассоциированной патологии.", "diagnosis": "Негормональная клиторомегалия вследствие приапизма клитора после аппендицита/аппендэктомии; андрогензависимые причины исключены полным обследованием.", "fields": {"age": "7 лет (девочка).", "category": "Негормональная клиторомегалия — приапизм клитора (clitoral priapism) после аппендицита/аппендэктомии; избыток андрогенов исключён, относится к сосудистой/воспалительно-ассоциированной патологии.", "diagnosis": "Негормональная клиторомегалия вследствие приапизма клитора после аппендицита/аппендэктомии; андрогензависимые причины исключены полным обследованием.", "follow_up": "В течение 72 часов лечения отёк клитора уменьшился, боль, связанная с мочеиспусканием, появилась лишь один раз при пропуске приёма; повторное допплеровское исследование показало пиковую скорость кавернозной артерии 18,8 см/с, индекс резистентности 0,66, что согласуется с клиническим улучшением.", "general_phenotype": "Физикальное обследование без отклонений, кроме клитора; нет акне, жирной кожи, запаха тела, височной алопеции и других признаков избытка андрогенов.", "imaging": "УЗИ малого таза нормальное; цветовое допплеровское УЗИ показало высокорезистентный кровоток кавернозных артерий со снижением венозного потока, соответствующее приапизму клитора: индекс резистентности кавернозной артерии 0,86, пиковая систолическая скорость 32,9 см/с; после лечения индекс резистентности 0,66, пиковая скорость 18,8 см/с.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Надпочечниковые стероиды и предшественники: общий тестостерон 0,05 мкг/л (0,00–0,20), дегидроэпиандростерон (ДГЭА) 0,4 мкг/л (0–3,4), ДГЭА-С 155 мкг/л (440–3320), Δ4-андростендион 0,17 мкг/л (0,06–1,15), 17-ОНП 0,29 мкг/л (0,00–0,90), 21-деоксикортизол <0,24 мкг/л (0,06–0,51), 11-деоксикортизол 0,63 мкг/л (0,00–3,44); гипоталамо-гипофизарно-гонадная ось: ФСГ 3,16 ЕД/л (1,0–4,2), ЛГ <0,2 ЕД/л (0,02–0,3), эстрадиол (E2) <5 нг/л (<15), антимюллеров гормон (AMH) 2,51 нг/мл (0–8,8); опухолевые маркеры: АФП 0,49 ЕД/мл (0,49–9,84), ХГЧ <0,5 ЕД/л (<5); общий анализ крови, СОЭ, протромбиновое время/частичное тромбопластиновое время, электрофорез гемоглобина и анализ мочи — норма; биохимических признаков избытка андрогенов нет.", "management": "Псевдоэфедрин внутрь 15 мг каждые 8 часов, после первой недели доза увеличена до 30 мг каждые 8 часов; в сочетании с внутрикавернозной аспирацией.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "Негормональная клиторомегалия — приапизм клитора (clitoral priapism) после аппендицита/аппендэктомии; избыток андрогенов исключён, относится к сосудистой/воспалительно-ассоциированной патологии. · 46,XX · DSD-C277", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7 岁（女童）。", "category": "非激素性阴蒂肥大——阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起（clitoral priapism）；雄激素过多已排除，属血管性/炎症相关性病变。", "diagnosis": "阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起所致非激素性阴蒂肥大；雄激素过多相关病因经全面检查排除。", "fields": {"age": "7 岁（女童）。", "category": "非激素性阴蒂肥大——阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起（clitoral priapism）；雄激素过多已排除，属血管性/炎症相关性病变。", "diagnosis": "阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起所致非激素性阴蒂肥大；雄激素过多相关病因经全面检查排除。", "follow_up": "治疗 72 小时内阴蒂肿胀减轻，排尿相关疼痛仅在漏服药物时出现 1 次；多普勒复查示海绵体动脉峰值流速 18.8 cm/sec、阻力指数 0.66，与临床改善一致。", "general_phenotype": "除阴蒂外体格检查无异常；无痤疮、油性皮肤、体味或颞部脱发等高雄激素表现。", "imaging": "盆腔超声正常；彩色多普勒超声示海绵体动脉高阻力血流伴静脉血流减少，符合阴蒂异常勃起：海绵体动脉阻力指数 0.86、收缩期峰值流速 32.9 cm/sec；治疗后阻力指数 0.66、峰值流速 18.8 cm/sec。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "肾上腺类固醇及前体：总睾酮 0.05 μg/L（0.00–0.20）、脱氢表雄酮（DHEA）0.4 μg/L（0–3.4）、硫酸脱氢表雄酮（DHEAS）155 μg/L（440–3320）、Δ4-雄烯二酮 0.17 μg/L（0.06–1.15）、17-羟孕酮（17-OHP）0.29 μg/L（0.00–0.90）、21-脱氧皮质醇 <0.24 μg/L（0.06–0.51）、11-脱氧皮质醇 0.63 μg/L（0.00–3.44）；垂体-性腺轴：FSH 3.16 U/L（1.0–4.2）、LH <0.2 U/L（0.02–0.3）、雌二醇（E2）<5 ng/L（<15）、抗苗勒管激素（AMH）2.51 ng/mL（0–8.8）；肿瘤标志物：甲胎蛋白（AFP）0.49 U/mL（0.49–9.84）、人绒毛膜促性腺激素（HCG）<0.5 U/L（<5）；血常规、血沉、凝血酶原时间/部分凝血活酶时间、血红蛋白电泳及尿分析均正常；无雄激素过多的生化证据。", "management": "口服伪麻黄碱 15 mg 每 8 小时，第一周后加量至 30 mg 每 8 小时；联合海绵体内抽吸。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "非激素性阴蒂肥大——阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起（clitoral priapism）；雄激素过多已排除，属血管性/炎症相关性病变。 · 46,XX · DSD-C277"}}, "paper_id": "P002197", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34866370", "registry_id": "DSD-C277", "sex": "女性。", "title": "非激素性阴蒂肥大——阑尾炎/阑尾切除术后阴蒂异常勃起（clitoral priapism）；雄激素过多已排除，属血管性/炎症相关性病变。 · 46,XX · DSD-C277", "year": 2023}, {"age": "35 岁（男性，2022 年 9 月就诊）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fendo.2024.1354699", "evidence": [{"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001870", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35 岁（男性，2022 年 9 月就诊）。", "category": "努南综合征（RAS/MAPK 通路病，LZTR1 变异）相关的原发性性腺功能障碍（支持细胞功能不全）及男性不育；核型 46,XY、外生殖器男性，未见性别发育不一致。", "diagnosis": "Noonan 综合征（LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg）伴原发性 Sertoli 细胞功能障碍（睾酮正常、FSH 升高、AMH 与抑制素 B 低–正常）、重度少精症及勃起功能障碍。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "Noonan 综合征面容：三角形头伴高额及高前发际、双侧上睑下垂、低位后旋耳、短颈伴后发际低；胸部畸形（上部鸡胸、下部漏斗胸）、乳头间距宽且低位；多发色素痣。", "genetics": "AMH", "imaging": "睾丸超声示睾丸体积减小（右 9 cc、左 6 cc），无局灶病变；腹部超声未见肝脾肿大或肾脏异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮 22.2 nmol/L（8.7–29.1）、复查 19 nmol/L（6.2–27）正常；FSH 19.3 IU/L 及 20.7 IU/L（1.3–19.5）升高；LH 4.2 IU/L（1.4–12.7）正常；AMH 1.4 μg/L（0.73–16）、抑制素 B 31 pg/ml（25–325）低–正常；甲状腺功能及催乳素正常；IGF-1 138.5 μg/L（85–256）正常；凝血筛查正常。精液分析：精子浓度 1.5×10⁶/ml、每次射精总数 6.2×10⁶（重度少精症）。", "management": "儿童期 5–16 岁重组人生长激素治疗；32 岁右腹股沟疝修补术；本次完成内分泌、精液、睾丸超声及基因评估，原文未报告针对少精症/勃起功能障碍的具体治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性。", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "genes": ["AMH"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "genetics": "AMH", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Not reported in the original text", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · 46,XY · DSD-C278"}, "es": {"age": "35 años (varón, acudió en septiembre de 2022).", "category": "Disfunción gonadal primaria (insuficiencia de las células de Sertoli) e infertilidad masculina asociadas al síndrome de Noonan (rasopatía RAS/MAPK, variante de LZTR1); cariotipo 46,XY y genitales externos masculinos, sin inconsistencia en el desarrollo sexual.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) con disfunción primaria de las células de Sertoli (testosterona normal, FSH elevada, AMH e inhibina B bajo-normal), oligozoospermia grave y disfunción eréctil.", "fields": {"age": "35 años (varón, acudió en septiembre de 2022).", "category": "Disfunción gonadal primaria (insuficiencia de las células de Sertoli) e infertilidad masculina asociadas al síndrome de Noonan (rasopatía RAS/MAPK, variante de LZTR1); cariotipo 46,XY y genitales externos masculinos, sin inconsistencia en el desarrollo sexual.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) con disfunción primaria de las células de Sertoli (testosterona normal, FSH elevada, AMH e inhibina B bajo-normal), oligozoospermia grave y disfunción eréctil.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Facies de síndrome de Noonan: cabeza triangular con frente amplia y línea frontal alta, ptosis bilateral, orejas de implantación baja y rotadas hacia atrás, cuello corto con implante bajo del pelo; deformidad torácica (pectus carinatum superior, pectus excavatum inferior), mamas ampliamente separadas e hipoplásicas; múltiples nevos pigmentarios.", "genetics": "AMH", "imaging": "La ecografía testicular mostró volumen testicular disminuido (derecho 9 cc, izquierdo 6 cc), sin lesiones focales; la ecografía abdominal no mostró hepatosplenomegalia ni anomalías renales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 22,2 nmol/L (8,7–29,1), en la revisión 19 nmol/L (6,2–27), normales; FSH 19,3 IU/L y 20,7 IU/L (1,3–19,5) elevadas; LH 4,2 IU/L (1,4–12,7) normal; AMH 1,4 μg/L (0,73–16), inhibina B 31 pg/ml (25–325), bajo-normal; función tiroidea y prolactina normales; IGF-1 138,5 μg/L (85–256) normal; cribado de coagulación normal. Análisis de semen: concentración de espermatozoides 1,5×10⁶/ml, recuento total por eyaculado 6,2×10⁶ (oligozoospermia grave).", "management": "Tratamiento con hormona del crecimiento recombinante humana en la infancia (5-16 años); reparación de hernia inguinal derecha a los 32 años; en esta ocasión se completaron evaluación endocrina, de semen, ecografía testicular y genética; el original no informa tratamiento específico para la oligozoospermia/disfunción eréctil.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Varón.", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "sex": "Varón.", "title": "Disfunción gonadal primaria (insuficiencia de las células de Sertoli) e infertilidad masculina asociadas al síndrome de Noonan (rasopatía RAS/MAPK, variante de LZTR1); cariotipo 46,XY y genitales externos masculinos, sin inconsistencia en el desarrollo sexual. · 46,XY · DSD-C278", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 ans (homme, consulté en septembre 2022).", "category": "Dysfonction gonadique primaire (insuffisance des cellules de Sertoli) et infertilité masculine associées au syndrome de Noonan (maladie de la voie RAS/MAPK, variant LZTR1) ; caryotype 46,XY, organes génitaux externes masculins, sans discordance du développement sexuel.", "diagnosis": "Syndrome de Noonan (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) avec dysfonction primaire des cellules de Sertoli (testostérone normale, FSH élevée, AMH et inhibine B bas–normaux), oligospermie sévère et dysfonction érectile.", "fields": {"age": "35 ans (homme, consulté en septembre 2022).", "category": "Dysfonction gonadique primaire (insuffisance des cellules de Sertoli) et infertilité masculine associées au syndrome de Noonan (maladie de la voie RAS/MAPK, variant LZTR1) ; caryotype 46,XY, organes génitaux externes masculins, sans discordance du développement sexuel.", "diagnosis": "Syndrome de Noonan (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) avec dysfonction primaire des cellules de Sertoli (testostérone normale, FSH élevée, AMH et inhibine B bas–normaux), oligospermie sévère et dysfonction érectile.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Facies de Noonan : tête triangulaire avec front haut et implantation capillaire antérieure haute, ptosis bilatéral, oreilles bas implantées et rétroversées, cou court avec implantation capillaire postérieure basse ; déformation thoracique (pectus carinatum supérieur, pectus excavatum inférieur), mamelons écartés et bas ; multiples nævi pigmentaires.", "genetics": "AMH", "imaging": "Échographie testiculaire : volume testiculaire réduit (droite 9 cc, gauche 6 cc), sans lésion focale ; échographie abdominale sans hépatosplénomégalie ni anomalie rénale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone totale 22,2 nmol/L (8,7–29,1), contrôle 19 nmol/L (6,2–27) normal ; FSH 19,3 UI/L et 20,7 UI/L (1,3–19,5) élevée ; LH 4,2 UI/L (1,4–12,7) normale ; AMH 1,4 µg/L (0,73–16), inhibine B 31 pg/ml (25–325) bas–normal ; fonction thyroïdienne et prolactine normales ; IGF-1 138,5 µg/L (85–256) normal ; bilan de coagulation normal. Spermogramme : concentration 1,5×10⁶/ml, total par éjaculat 6,2×10⁶ (oligospermie sévère).", "management": "Traitement par hormone de croissance recombinante dans l'enfance de 5 à 16 ans ; cure de hernie inguinale droite à 32 ans ; bilan endocrinien, spermogramme, échographie testiculaire et évaluation génétique réalisés lors de cette consultation, aucun traitement spécifique de l'oligospermie ou de la dysfonction érectile n'étant rapporté.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin.", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "sex": "Masculin.", "title": "Dysfonction gonadique primaire (insuffisance des cellules de Sertoli) et infertilité masculine associées au syndrome de Noonan (maladie de la voie RAS/MAPK, variant LZTR1) ; caryotype 46,XY, organes génitaux externes masculins, sans discordance du développement sexuel. · 46,XY · DSD-C278", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 anos (homem, atendido em setembro de 2022).", "category": "Disfunção gonadal primária (insuficiência das células de Sertoli) e infertilidade masculina relacionadas à síndrome de Noonan (doença da via RAS/MAPK, variante de LZTR1); cariótipo 46,XY, genitalia externos masculinos, sem inconsistência do desenvolvimento sexual.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) com disfunção primária das células de Sertoli (testosterona normal, FSH elevada, AMH e inibina B baixo-normal), oligozoospermia grave e disfunção erétil.", "fields": {"age": "35 anos (homem, atendido em setembro de 2022).", "category": "Disfunção gonadal primária (insuficiência das células de Sertoli) e infertilidade masculina relacionadas à síndrome de Noonan (doença da via RAS/MAPK, variante de LZTR1); cariótipo 46,XY, genitalia externos masculinos, sem inconsistência do desenvolvimento sexual.", "diagnosis": "Síndrome de Noonan (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) com disfunção primária das células de Sertoli (testosterona normal, FSH elevada, AMH e inibina B baixo-normal), oligozoospermia grave e disfunção erétil.", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Facies de síndrome de Noonan: cabeça triangular com testa alta e linha do cabelo alta, ptose palpebral bilateral, orelhas baixas e rotadas posteriormente, pescoço curto com implantação baixa dos cabelos; deformidades torácicas (pectus carinatum superior, pectus excavatum inferior), mamilos distantes e baixos; múltiplos nevos pigmentados.", "genetics": "AMH", "imaging": "Ultrassonografia testicular mostrando volume testicular reduzido (direito 9 cc, esquerdo 6 cc), sem lesões focais; ultrassonografia abdominal sem hepatosplenomegalia ou anomalias renais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 22.2 nmol/L (8.7–29.1), reavaliação 19 nmol/L (6.2–27) normais; FSH 19.3 IU/L e 20.7 IU/L (1.3–19.5) elevadas; LH 4.2 IU/L (1.4–12.7) normal; AMH 1.4 μg/L (0.73–16), inibina B 31 pg/ml (25–325) baixo-normal; função tireoidiana e prolactina normais; IGF-1 138.5 μg/L (85–256) normal; rastreamento de coagulação normal. Análise de sêmen: concentração de espermatozoides 1.5×10⁶/ml, total por ejaculação 6.2×10⁶ (oligozoospermia grave).", "management": "Tratamento com hormônio do crescimento recombinante humano na infância (5–16 anos); hernioplastia inguinal direita aos 32 anos; nesta oportunidade concluída avaliação endócrina, de sêmen, ultrassonografia testicular e genética; sem relato no original de tratamento específico para oligozoospermia/disfunção erétil.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino.", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "sex": "Masculino.", "title": "Disfunção gonadal primária (insuficiência das células de Sertoli) e infertilidade masculina relacionadas à síndrome de Noonan (doença da via RAS/MAPK, variante de LZTR1); cariótipo 46,XY, genitalia externos masculinos, sem inconsistência do desenvolvimento sexual. · 46,XY · DSD-C278", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 лет (мужчина, обращение в сентябре 2022 года).", "category": "Первичная гонадная дисфункция (недостаточность клеток Сертоли) и мужское бесплодие, связанные с синдромом Нунана (болезнь пути RAS/MAPK, мутация LZTR1); кариотип 46,XY, наружные половые органы мужские, несоответствия полового развития не отмечено.", "diagnosis": "Синдром Нунана (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) с первичной дисфункцией клеток Сертоли (тестостерон нормальный, ФСГ повышен, AMH и ингибин B низко-нормальные), тяжёлой олигозооспермией и эректильной дисфункцией.", "fields": {"age": "35 лет (мужчина, обращение в сентябре 2022 года).", "category": "Первичная гонадная дисфункция (недостаточность клеток Сертоли) и мужское бесплодие, связанные с синдромом Нунана (болезнь пути RAS/MAPK, мутация LZTR1); кариотип 46,XY, наружные половые органы мужские, несоответствия полового развития не отмечено.", "diagnosis": "Синдром Нунана (LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg) с первичной дисфункцией клеток Сертоли (тестостерон нормальный, ФСГ повышен, AMH и ингибин B низко-нормальные), тяжёлой олигозооспермией и эректильной дисфункцией.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Лицо синдрома Нунана: треугольная голова с высоким лбом и высокой линией роста волос, двусторонний птоз, низко посаженные ротированные назад уши, короткая шея с низкой линией роста волос; деформация грудной клетки (верхняя часть — килевидная, нижняя — воронкообразная), широкое и низкое расположение сосков; множественные пигментные невусы.", "genetics": "AMH", "imaging": "УЗИ яичек показало уменьшение объёма (правое 9 мл, левое 6 мл), без очаговых поражений; УЗИ брюшной полости гепатоспленомегалии или аномалий почек не выявило.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Общий тестостерон 22,2 нмоль/л (8,7–29,1), при повторе 19 нмоль/л (6,2–27) — норма; ФСГ 19,3 ЕД/л и 20,7 ЕД/л (1,3–19,5) — повышен; ЛГ 4,2 ЕД/л (1,4–12,7) — норма; AMH 1,4 мкг/л (0,73–16), ингибин B 31 пг/мл (25–325) — низко-нормально; функция щитовидной железы и пролактин нормальные; IGF-1 138,5 мкг/л (85–256) — норма; скрининг коагуляции нормальный. Спермограмма: концентрация сперматозоидов 1,5×10⁶/мл, общее количество на эякулят 6,2×10⁶ (тяжёлая олигозооспермия).", "management": "В детстве лечение рекомбинантным человеческим гормоном роста в 5–16 лет; грыжесечение правой паховой грыжи в 32 года; на этот раз завершены эндокринная, сперматологическая, УЗИ яичек и генетическая оценка; конкретного лечения олигозооспермии/эректильной дисфункции в оригинале не сообщалось.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужчина.", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "sex": "Мужчина.", "title": "Первичная гонадная дисфункция (недостаточность клеток Сертоли) и мужское бесплодие, связанные с синдромом Нунана (болезнь пути RAS/MAPK, мутация LZTR1); кариотип 46,XY, наружные половые органы мужские, несоответствия полового развития не отмечено. · 46,XY · DSD-C278", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35 岁（男性，2022 年 9 月就诊）。", "category": "努南综合征（RAS/MAPK 通路病，LZTR1 变异）相关的原发性性腺功能障碍（支持细胞功能不全）及男性不育；核型 46,XY、外生殖器男性，未见性别发育不一致。", "diagnosis": "Noonan 综合征（LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg）伴原发性 Sertoli 细胞功能障碍（睾酮正常、FSH 升高、AMH 与抑制素 B 低–正常）、重度少精症及勃起功能障碍。", "fields": {"age": "35 岁（男性，2022 年 9 月就诊）。", "category": "努南综合征（RAS/MAPK 通路病，LZTR1 变异）相关的原发性性腺功能障碍（支持细胞功能不全）及男性不育；核型 46,XY、外生殖器男性，未见性别发育不一致。", "diagnosis": "Noonan 综合征（LZTR1 c.742G>A p.Gly248Arg）伴原发性 Sertoli 细胞功能障碍（睾酮正常、FSH 升高、AMH 与抑制素 B 低–正常）、重度少精症及勃起功能障碍。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "Noonan 综合征面容：三角形头伴高额及高前发际、双侧上睑下垂、低位后旋耳、短颈伴后发际低；胸部畸形（上部鸡胸、下部漏斗胸）、乳头间距宽且低位；多发色素痣。", "genetics": "AMH", "imaging": "睾丸超声示睾丸体积减小（右 9 cc、左 6 cc），无局灶病变；腹部超声未见肝脾肿大或肾脏异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮 22.2 nmol/L（8.7–29.1）、复查 19 nmol/L（6.2–27）正常；FSH 19.3 IU/L 及 20.7 IU/L（1.3–19.5）升高；LH 4.2 IU/L（1.4–12.7）正常；AMH 1.4 μg/L（0.73–16）、抑制素 B 31 pg/ml（25–325）低–正常；甲状腺功能及催乳素正常；IGF-1 138.5 μg/L（85–256）正常；凝血筛查正常。精液分析：精子浓度 1.5×10⁶/ml、每次射精总数 6.2×10⁶（重度少精症）。", "management": "儿童期 5–16 岁重组人生长激素治疗；32 岁右腹股沟疝修补术；本次完成内分泌、精液、睾丸超声及基因评估，原文未报告针对少精症/勃起功能障碍的具体治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性。", "variants": "c.742G>A, p.Gly248Arg"}, "sex": "男性。", "title": "努南综合征（RAS/MAPK 通路病，LZTR1 变异）相关的原发性性腺功能障碍（支持细胞功能不全）及男性不育；核型 46,XY、外生殖器男性，未见性别发育不一致。 · 46,XY · DSD-C278"}}, "paper_id": "P001870", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "38689733", "registry_id": "DSD-C278", "sex": "男性。", "title": "努南综合征（RAS/MAPK 通路病，LZTR1 变异）相关的原发性性腺功能障碍（支持细胞功能不全）及男性不育；核型 46,XY、外生殖器男性，未见性别发育不一致。 · 46,XY · DSD-C278", "year": 2024}, {"age": "1 岁（男童，因右侧睾丸不可触及及左腹股沟疝就诊）。", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1016/j.radcr.2024.10.106", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": null, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": null, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": null, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000475", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1 岁（男童，因右侧睾丸不可触及及左腹股沟疝就诊）。", "category": "横跨性（交叉性）睾丸异位（TTE/CTE）：双侧睾丸均位于左侧（左半阴囊及左腹股沟管），合并左侧腹股沟疝；属睾丸下降/解剖畸形。", "diagnosis": "左侧横跨性睾丸异位（右睾丸异位于左侧腹股沟管）合并左侧腹股沟疝，经超声提示、腹腔镜及手术证实。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "全身体格检查无异常发现。", "imaging": "超声：左半阴囊横切面示左睾丸大小与回声正常；左腹股沟区横/矢状面见肿胀及疑似异位（右）睾丸，周围少量液体；左腹股沟深环斜切面见少量游离液体；精索结构内见 2 个睾丸但无法区分左右；能量多普勒示左睾丸及异位睾丸血供正常。", "laboratory": "血液学及生化检查均正常。", "management": "左侧疝切开+同期双侧睾丸固定术：腹腔镜见右睾丸位于左腹股沟管，两精索共同走行 3–4 cm，于分叉处松解右侧精索，将右睾丸及其精索腹膜外转移至右侧半阴囊，双侧睾丸固定于肉膜下囊袋。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C279"}, "es": {"age": "1 año (niño, acudió por testículo derecho no palpable y hernia inguinal izquierda).", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE/CTE): ambos testículos situados a la izquierda (hemiescroto izquierdo y conducto inguinal izquierdo), con hernia inguinal izquierda; se trata de una anomalía del descenso testicular/anatómica.", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa izquierda (testículo derecho ectópico en el conducto inguinal izquierdo) con hernia inguinal izquierda, sugerida por ecografía y confirmada por laparoscopia y cirugía.", "fields": {"age": "1 año (niño, acudió por testículo derecho no palpable y hernia inguinal izquierda).", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE/CTE): ambos testículos situados a la izquierda (hemiescroto izquierdo y conducto inguinal izquierdo), con hernia inguinal izquierda; se trata de una anomalía del descenso testicular/anatómica.", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa izquierda (testículo derecho ectópico en el conducto inguinal izquierdo) con hernia inguinal izquierda, sugerida por ecografía y confirmada por laparoscopia y cirugía.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Exploración física general sin hallazgos anómalos.", "imaging": "Ecografía: el corte transversal del hemiescroto izquierdo mostró el testículo izquierdo de tamaño y ecogenicidad normales; en los cortes transversal/sagital de la región inguinal izquierda se observó hinchazón y un testículo (derecho) sospechoso de ectopia, con una pequeña cantidad de líquido periférico; en el corte oblicuo del anillo inguinal profundo izquierdo se observó una pequeña cantidad de líquido libre; en la estructura del cordón espermático se visualizaron 2 testículos sin poder distinguir derecha e izquierda; el Doppler de energía mostró vascularización normal del testículo izquierdo y del testículo ectópico.", "laboratory": "Pruebas hematológicas y bioquímicas todas normales.", "management": "Herniotomía izquierda + orquidopexia bilateral en el mismo acto: la laparoscopia mostró el testículo derecho en el conducto inguinal izquierdo, con ambos cordones espermáticos con un trayecto común de 3–4 cm; se liberó el cordón derecho en el punto de bifurcación, se trasladó el testículo derecho y su cordón extraperitonealmente al hemiescroto derecho, y ambos testículos se fijaron en bolsas subdartoicas.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Ectopia testicular transversa (TTE/CTE): ambos testículos situados a la izquierda (hemiescroto izquierdo y conducto inguinal izquierdo), con hernia inguinal izquierda; se trata de una anomalía del descenso testicular/anatómica. · DSD-C279", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an (garçon, consulté pour testicule droit non palpable et hernie inguinale gauche).", "category": "Ectopie testiculaire croisée (transverse) (TTE/CTE) : les deux testicules situés à gauche (hémi-scrotum gauche et canal inguinal gauche), associée à une hernie inguinale gauche ; malformation anatomique de la descente testiculaire.", "diagnosis": "Ectopie testiculaire croisée gauche (testicule droit ectopique dans le canal inguinal gauche) associée à une hernie inguinale gauche, suspectée à l'échographie puis confirmée par cœlioscopie et chirurgie.", "fields": {"age": "1 an (garçon, consulté pour testicule droit non palpable et hernie inguinale gauche).", "category": "Ectopie testiculaire croisée (transverse) (TTE/CTE) : les deux testicules situés à gauche (hémi-scrotum gauche et canal inguinal gauche), associée à une hernie inguinale gauche ; malformation anatomique de la descente testiculaire.", "diagnosis": "Ectopie testiculaire croisée gauche (testicule droit ectopique dans le canal inguinal gauche) associée à une hernie inguinale gauche, suspectée à l'échographie puis confirmée par cœlioscopie et chirurgie.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Examen physique général sans anomalie.", "imaging": "Échographie : coupe transversale de l'hémi-scrotum gauche montrant un testicule gauche de taille et d'échogénicité normales ; coupes transversale et sagittale de la région inguinale gauche montrant une tuméfaction et un testicule (droit) ectopique suspecté, avec un peu de liquide ; coupe oblique de l'orifice inguinal profond gauche montrant un peu de liquide libre ; deux testicules visibles dans les structures du cordon spermatique sans distinction droite/gauche ; Doppler puissance montrant une vascularisation normale du testicule gauche et du testicule ectopique.", "laboratory": "Bilan hématologique et biochimique normaux.", "management": "Herniotomie gauche et orchidopexie bilatérale dans le même temps opératoire : la cœlioscopie montre le testicule droit dans le canal inguinal gauche, les deux cordons spermatiques cheminant ensemble sur 3–4 cm ; libération du cordon droit à la bifurcation, transfert extra-péritonéal du testicule droit et de son cordon vers l'hémi-scrotum droit, fixation bilatérale des testicules dans des logettes sous-dartos.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Ectopie testiculaire croisée (transverse) (TTE/CTE) : les deux testicules situés à gauche (hémi-scrotum gauche et canal inguinal gauche), associée à une hernie inguinale gauche ; malformation anatomique de la descente testiculaire. · DSD-C279", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano (menino, procurou atendimento por testículo direito não palpável e hérnia inguinal esquerda).", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE/CTE): ambos os testículos localizados à esquerda (hemiescroto esquerdo e canal inguinal esquerdo), associada a hérnia inguinal esquerda; anomalia de descida/anatômica testicular.", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa à esquerda (testículo direito ectópico no canal inguinal esquerdo) associada a hérnia inguinal esquerda, sugerida por ultrassonografia e confirmada por laparoscopia e cirurgia.", "fields": {"age": "1 ano (menino, procurou atendimento por testículo direito não palpável e hérnia inguinal esquerda).", "category": "Ectopia testicular transversa (TTE/CTE): ambos os testículos localizados à esquerda (hemiescroto esquerdo e canal inguinal esquerdo), associada a hérnia inguinal esquerda; anomalia de descida/anatômica testicular.", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa à esquerda (testículo direito ectópico no canal inguinal esquerdo) associada a hérnia inguinal esquerda, sugerida por ultrassonografia e confirmada por laparoscopia e cirurgia.", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Exame físico geral sem alterações.", "imaging": "Ultrassonografia: corte transverso do hemiescroto esquerdo mostrando testículo esquerdo de tamanho e ecogenicidade normais; cortes transversal/sagital da região inguinal esquerda mostrando tumefação e suspeita de testículo (direito) ectópico, com pequena quantidade de líquido ao redor; plano oblíquo do anel inguinal profundo esquerdo mostrando pequena quantidade de líquido livre; dois testículos visíveis dentro das estruturas do cordão, sem possibilidade de distinguir lado; Doppler de energia mostrando vascularização normal do testículo esquerdo e do testículo ectópico.", "laboratory": "Exames hematológicos e bioquímicos todos normais.", "management": "Herniotomia esquerda + orquidopexia bilateral no mesmo tempo cirúrgico: laparoscopia mostrando o testículo direito no canal inguinal esquerdo, com os dois cordões espermáticos percorrendo juntos 3–4 cm; liberação do cordão direito no ponto de bifurcação, transferência extraperitoneal do testículo direito e seu cordão para o hemiescroto direito, com orquidopexia bilateral em bolsas subdartoicas.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Ectopia testicular transversa (TTE/CTE): ambos os testículos localizados à esquerda (hemiescroto esquerdo e canal inguinal esquerdo), associada a hérnia inguinal esquerda; anomalia de descida/anatômica testicular. · DSD-C279", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год (мальчик, обратился по поводу непальпируемого правого яичка и левой паховой грыжи).", "category": "Трансверсальная (перекрёстная) эктопия яичка (TTE/CTE): оба яичка расположены слева (левая половина мошонки и левый паховый канал), в сочетании с левой паховой грыжей; относится к аномалиям опущения яичка/анатомии.", "diagnosis": "Левосторонняя трансверсальная эктопия яичка (правое яичко эктопировано в левый паховый канал) в сочетании с левой паховой грыжей, предположенная УЗИ, подтверждена лапароскопией и операцией.", "fields": {"age": "1 год (мальчик, обратился по поводу непальпируемого правого яичка и левой паховой грыжи).", "category": "Трансверсальная (перекрёстная) эктопия яичка (TTE/CTE): оба яичка расположены слева (левая половина мошонки и левый паховый канал), в сочетании с левой паховой грыжей; относится к аномалиям опущения яичка/анатомии.", "diagnosis": "Левосторонняя трансверсальная эктопия яичка (правое яичко эктопировано в левый паховый канал) в сочетании с левой паховой грыжей, предположенная УЗИ, подтверждена лапароскопией и операцией.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Общее физикальное обследование без отклонений.", "imaging": "УЗИ: поперечный срез левой половины мошонки — левое яичко нормального размера и эхоструктуры; в левой паховой области на поперечном/сагиттальном срезе отёк и подозреваемое эктопированное (правое) яичко с небольшим количеством жидкости вокруг; на косом срезе левого глубокого пахового кольца немного свободной жидкости; в структуре семенного канатика видны 2 яичка, но их невозможно различить; энергетический допплер показал нормальное кровоснабжение левого яичка и эктопированного яичка.", "laboratory": "Гематологические и биохимические показатели нормальные.", "management": "Рассечение левой грыжи + одномоментная двусторонняя орхидопексия: лапароскопически правое яичко расположено в левом паховом канале, оба семенных канатика идут вместе на протяжении 3–4 см; правый канатик мобилизован у места разделения, правое яичко с его канатиком переведено внебрюшинно в правую половину мошонки, оба яичка фиксированы в подкожных карманах.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "Трансверсальная (перекрёстная) эктопия яичка (TTE/CTE): оба яичка расположены слева (левая половина мошонки и левый паховый канал), в сочетании с левой паховой грыжей; относится к аномалиям опущения яичка/анатомии. · DSD-C279", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1 岁（男童，因右侧睾丸不可触及及左腹股沟疝就诊）。", "category": "横跨性（交叉性）睾丸异位（TTE/CTE）：双侧睾丸均位于左侧（左半阴囊及左腹股沟管），合并左侧腹股沟疝；属睾丸下降/解剖畸形。", "diagnosis": "左侧横跨性睾丸异位（右睾丸异位于左侧腹股沟管）合并左侧腹股沟疝，经超声提示、腹腔镜及手术证实。", "fields": {"age": "1 岁（男童，因右侧睾丸不可触及及左腹股沟疝就诊）。", "category": "横跨性（交叉性）睾丸异位（TTE/CTE）：双侧睾丸均位于左侧（左半阴囊及左腹股沟管），合并左侧腹股沟疝；属睾丸下降/解剖畸形。", "diagnosis": "左侧横跨性睾丸异位（右睾丸异位于左侧腹股沟管）合并左侧腹股沟疝，经超声提示、腹腔镜及手术证实。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "全身体格检查无异常发现。", "imaging": "超声：左半阴囊横切面示左睾丸大小与回声正常；左腹股沟区横/矢状面见肿胀及疑似异位（右）睾丸，周围少量液体；左腹股沟深环斜切面见少量游离液体；精索结构内见 2 个睾丸但无法区分左右；能量多普勒示左睾丸及异位睾丸血供正常。", "laboratory": "血液学及生化检查均正常。", "management": "左侧疝切开+同期双侧睾丸固定术：腹腔镜见右睾丸位于左腹股沟管，两精索共同走行 3–4 cm，于分叉处松解右侧精索，将右睾丸及其精索腹膜外转移至右侧半阴囊，双侧睾丸固定于肉膜下囊袋。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男性。"}, "sex": "男性。", "title": "横跨性（交叉性）睾丸异位（TTE/CTE）：双侧睾丸均位于左侧（左半阴囊及左腹股沟管），合并左侧腹股沟疝；属睾丸下降/解剖畸形。 · DSD-C279"}}, "paper_id": "P000475", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "39654562", "registry_id": "DSD-C279", "sex": "男性。", "title": "横跨性（交叉性）睾丸异位（TTE/CTE）：双侧睾丸均位于左侧（左半阴囊及左腹股沟管），合并左侧腹股沟疝；属睾丸下降/解剖畸形。 · DSD-C279", "year": 2025}, {"age": "60 余岁（绝经后；43 岁早绝经）。", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1136/bcr-2022-249907", "evidence": [{"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": null, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": null, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": null, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": null, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000930", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "60 余岁（绝经后；43 岁早绝经）。", "category": "绝经后女性新生雄激素化（严重高雄激素血症）——左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生；属获得性雄激素过多。", "diagnosis": "左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生所致的绝经后新生雄激素化（严重高雄激素血症、多毛、阴蒂肥大）；Cushing 综合征及肾上腺病变已排除。", "follow_up": "术后 2 个月随访多毛征象完全消失、主诉完全缓解，总睾酮 20.5 ng/dL（正常范围）。", "general_phenotype": "多毛累及颏部、上唇及面部；无雄激素性脱发、声音低沉或胰岛素抵抗体征。", "imaging": "经阴道超声示子宫正常、内膜萎缩、双侧卵巢外观正常；首次腹部 CT 无异常、未见肾上腺肿块；3 个月后增强腹部 CT 示左卵巢 18 mm 中度不均匀强化；复查经阴道超声见左卵巢结节状实性病变 18×12 mm。", "laboratory": "总睾酮 226 ng/dL（参考 5.0–35.9）显著升高；DHEAS 203 μg/dL（9–246）正常；FSH 45.88 mIU/mL（23.0–116.3）；雌二醇 34.9 pg/mL（绝经后轻度升高，上限 32.2）；地塞米松抑制试验排除 Cushing 综合征。术后 2 个月总睾酮 20.5 ng/dL（正常）。", "management": "全腹腔镜子宫切除+双侧附件切除术；术中见左卵巢轻度增大伴约 2 cm 黄色病灶。", "pathology": "左卵巢 3.4×1.7×2 cm，内见 1.4×1.3×1.5 cm 实性肿瘤，切面黄色分叶；镜检肿瘤位于卵巢门部、分叶状，由两种多边形细胞构成（弥漫分布伴嗜酸性胞质、无 Reinke 结晶；及巢状透明胞质），核仁明显、无明显异型性及核分裂；免疫组化 calretinin 与 inhibin 弥漫阳性；双卵巢间质见黄素化卵泡膜细胞巢，符合双侧卵泡膜细胞增生；诊断卵巢类固醇细胞瘤 NOS（良性）。", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Not reported in the original text", "diagnosis": "Not reported in the original text", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Not reported in the original text"}, "sex": "Not reported in the original text", "title": "Not reported in the original text · DSD-C280"}, "es": {"age": "Más de 60 años (posmenopáusica; menopausia precoz a los 43 años).", "category": "Virilización de nueva aparición en una mujer posmenopáusica (hiperandrogenismo grave) — tumor de células esteroideas del ovario izquierdo (NOS, benigno) con hiperplasia tecular bilateral; se trata de un exceso de andrógenos adquirido.", "diagnosis": "Virilización de nueva aparición posmenopáusica (hiperandrogenismo grave, hirsutismo, clitoromegalia) causada por un tumor de células esteroideas del ovario izquierdo (NOS, benigno) con hiperplasia tecular bilateral; el síndrome de Cushing y las lesiones suprarrenales fueron descartados.", "fields": {"age": "Más de 60 años (posmenopáusica; menopausia precoz a los 43 años).", "category": "Virilización de nueva aparición en una mujer posmenopáusica (hiperandrogenismo grave) — tumor de células esteroideas del ovario izquierdo (NOS, benigno) con hiperplasia tecular bilateral; se trata de un exceso de andrógenos adquirido.", "diagnosis": "Virilización de nueva aparición posmenopáusica (hiperandrogenismo grave, hirsutismo, clitoromegalia) causada por un tumor de células esteroideas del ovario izquierdo (NOS, benigno) con hiperplasia tecular bilateral; el síndrome de Cushing y las lesiones suprarrenales fueron descartados.", "follow_up": "En el seguimiento a los 2 meses de la cirugía, desaparición completa de los signos de hirsutismo y resolución total de los síntomas, con testosterona total de 20,5 ng/dL (rango normal).", "general_phenotype": "Hirsutismo que afecta mentón, labio superior y cara; sin alopecia androgénica, voz grave ni signos de resistencia a la insulina.", "imaging": "La ecografía transvaginal mostró útero normal, endometrio atrófico, ambos ovarios de aspecto normal; la primera TC abdominal fue normal, sin masas suprarrenales; la TC abdominal con contraste 3 meses después mostró el ovario izquierdo de 18 mm con realce moderadamente heterogéneo; la ecografía transvaginal de control mostró una lesión sólida nodular del ovario izquierdo de 18×12 mm.", "laboratory": "Testosterona total 226 ng/dL (referencia 5,0–35,9) notablemente elevada; DHEAS 203 μg/dL (9–246) normal; FSH 45,88 mIU/mL (23,0–116,3); estradiol 34,9 pg/mL (ligeramente elevado para posmenopáusica, límite superior 32,2); la prueba de supresión con dexametasona descartó el síndrome de Cushing. Dos meses tras la cirugía, testosterona total 20,5 ng/dL (normal).", "management": "Histerectomía total laparoscópica + anexectomía bilateral; durante la cirugía se observó el ovario izquierdo ligeramente aumentado de tamaño con una lesión amarilla de aproximadamente 2 cm.", "pathology": "Ovario izquierdo de 3,4×1,7×2 cm, con un tumor sólido de 1,4×1,3×1,5 cm en su interior, de superficie de corte amarilla y lobulada; al microscopio, el tumor situado en el hilio ovárico, lobulado, constituido por dos tipos de células poligonales (de distribución difusa con citoplasma eosinófilo, sin cristales de Reinke; y en nidos con citoplasma claro), con nucleolos prominentes, sin atipia significativa ni mitosis; la inmunohistoquímica mostró calretinina e inhibina difusamente positivas; el estroma de ambos ovarios mostraba nidos de células tecales luteinizadas, compatible con hiperplasia tecular bilateral; diagnóstico de tumor de células esteroideas ovárico NOS (benigno).", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Virilización de nueva aparición en una mujer posmenopáusica (hiperandrogenismo grave) — tumor de células esteroideas del ovario izquierdo (NOS, benigno) con hiperplasia tecular bilateral; se trata de un exceso de andrógenos adquirido. · DSD-C280", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Plus de 60 ans (ménopausée ; ménopause précoce à 43 ans).", "category": "Virilisation apparue après la ménopause (hyperandrogénie sévère) — tumeur à cellules stéroïdiennes de l'ovaire gauche (NOS, bénigne) associée à une hyperthécose ovarienne bilatérale ; hyperandrogénie acquise.", "diagnosis": "Virilisation apparue après la ménopause (hyperandrogénie sévère, hirsutisme, hypertrophie clitoridienne) due à une tumeur à cellules stéroïdiennes de l'ovaire gauche (NOS, bénigne) associée à une hyperthécose ovarienne bilatérale ; syndrome de Cushing et lésion surrénalienne exclus.", "fields": {"age": "Plus de 60 ans (ménopausée ; ménopause précoce à 43 ans).", "category": "Virilisation apparue après la ménopause (hyperandrogénie sévère) — tumeur à cellules stéroïdiennes de l'ovaire gauche (NOS, bénigne) associée à une hyperthécose ovarienne bilatérale ; hyperandrogénie acquise.", "diagnosis": "Virilisation apparue après la ménopause (hyperandrogénie sévère, hirsutisme, hypertrophie clitoridienne) due à une tumeur à cellules stéroïdiennes de l'ovaire gauche (NOS, bénigne) associée à une hyperthécose ovarienne bilatérale ; syndrome de Cushing et lésion surrénalienne exclus.", "follow_up": "À 2 mois post-opératoire, disparition complète des signes d'hirsutisme et résolution totale des plaintes ; testostérone totale 20,5 ng/dL (dans les normes).", "general_phenotype": "Hirsutisme touchant le menton, la lèvre supérieure et le visage ; pas d'alopécie androgénique, de voix grave ni de signe d'insulinorésistance.", "imaging": "Échographie transvaginale : utérus normal, endomètre atrophique, ovaires d'aspect normal ; premier scanner abdominal sans anomalie et sans masse surrénalienne ; scanner abdominal avec produit de contraste réalisé 3 mois plus tard montrant un rehaussement modérément hétérogène de 18 mm de l'ovaire gauche ; échographie transvaginale de contrôle montrant une lésion solide nodulaire de 18×12 mm de l'ovaire gauche.", "laboratory": "Testostérone totale 226 ng/dL (référence 5,0–35,9) très élevée ; DHEAS 203 µg/dL (9–246) normal ; FSH 45,88 mUI/mL (23,0–116,3) ; estradiol 34,9 pg/mL (légèrement élevé pour l'âge ménopausique, limite supérieure 32,2) ; test de freinage à la dexaméthasone excluant un syndrome de Cushing. À 2 mois post-opératoire, testostérone totale 20,5 ng/dL (normale).", "management": "Hystérectomie totale avec annexectomie bilatérale par cœlioscopie ; en peropératoire, ovaire gauche légèrement augmenté de volume avec une lésion jaune d'environ 2 cm.", "pathology": "Ovaire gauche de 3,4×1,7×2 cm contenant une tumeur solide de 1,4×1,3×1,5 cm, de section jaune et lobulée ; à l'examen microscopique, tumeur hilaire lobulée composée de deux types de cellules polygonales (population diffuse à cytoplasme éosinophile, sans cristaux de Reinke ; et nids à cytoplasme clair), nucléoles proéminents, sans atypie notable ni mitose ; immunohistochimie : calretinine et inhibine diffusément positives ; nids de cellules thécales lutéinisées dans le stroma des deux ovaires, compatible avec une hyperthécose bilatérale ; diagnostic de tumeur ovarienne à cellules stéroïdiennes NOS (bénigne).", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Virilisation apparue après la ménopause (hyperandrogénie sévère) — tumeur à cellules stéroïdiennes de l'ovaire gauche (NOS, bénigne) associée à une hyperthécose ovarienne bilatérale ; hyperandrogénie acquise. · DSD-C280", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Mais de 60 anos (pós-menopausal; menopausa precoce aos 43 anos).", "category": "Virilização de nova aparência em mulher pós-menopausal (hiperandrogenismo grave) — tumor de células esteroideias do ovário esquerdo (NOS, benigno) associado à hiperplasia tecular bilateral; excesso androgênico adquirido.", "diagnosis": "Virilização pós-menopausal de nova aparência (hiperandrogenismo grave, hirsutismo, clitoromegalia) causada por tumor de células esteroideias do ovário esquerdo (NOS, benigno) associado à hiperplasia tecular bilateral; síndrome de Cushing e lesões adrenais excluídas.", "fields": {"age": "Mais de 60 anos (pós-menopausal; menopausa precoce aos 43 anos).", "category": "Virilização de nova aparência em mulher pós-menopausal (hiperandrogenismo grave) — tumor de células esteroideias do ovário esquerdo (NOS, benigno) associado à hiperplasia tecular bilateral; excesso androgênico adquirido.", "diagnosis": "Virilização pós-menopausal de nova aparência (hiperandrogenismo grave, hirsutismo, clitoromegalia) causada por tumor de células esteroideias do ovário esquerdo (NOS, benigno) associado à hiperplasia tecular bilateral; síndrome de Cushing e lesões adrenais excluídas.", "follow_up": "Seguimento 2 meses após a cirurgia com desaparecimento completo dos sinais de hirsutismo e resolução completa das queixas, testosterona total 20.5 ng/dL (faixa normal).", "general_phenotype": "Hirsutismo acometendo mento, lábio superior e face; sem alopecia androgênica, voz grave ou sinais de resistência à insulina.", "imaging": "Ultrassonografia transvaginal mostrando útero normal, endométrio atrófico, ovários bilaterais de aspecto normal; TC abdominal inicial sem anomalias e sem massa adrenal; TC abdominal com contraste 3 meses depois mostrando ovário esquerdo de 18 mm com realce moderadamente heterogêneo; ultrassonografia transvaginal de controle mostrando lesão sólida nodular do ovário esquerdo de 18×12 mm.", "laboratory": "Testosterona total 226 ng/dL (referência 5.0–35.9) significativamente elevada; DHEAS 203 μg/dL (9–246) normal; FSH 45.88 mIU/mL (23.0–116.3); estradiol 34.9 pg/mL (ligeiramente elevado para pós-menopausa, limite superior 32.2); teste de supressão com dexametasona excluindo síndrome de Cushing. Testosterona total 20.5 ng/dL (normal) 2 meses após a cirurgia.", "management": "Histerectomia total laparoscópica + anexectomia bilateral; intraoperatoriamente ovário esquerdo levemente aumentado com lesão amarelada de cerca de 2 cm.", "pathology": "Ovário esquerdo de 3.4×1.7×2 cm, contendo tumor sólido de 1.4×1.3×1.5 cm, superfície de corte amarela lobulada; à microscopia, tumor localizado no hilo do ovário, lobulado, constituído por dois tipos de células poligonais (distribuição difusa com citoplasma eosinofílico, sem cristais de Reinke; e ninhos com citoplasma claro), nucléolos proeminentes, sem atipia nem mitoses evidentes; imuno-histoquímica com calretinina e inhibin difusamente positivas; estroma de ambos os ovários com ninhos de células teculares luteinizadas, compatível com hiperplasia tecular bilateral; diagnóstico de tumor de células esteroideias do ovário NOS (benigno).", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Virilização de nova aparência em mulher pós-menopausal (hiperandrogenismo grave) — tumor de células esteroideias do ovário esquerdo (NOS, benigno) associado à hiperplasia tecular bilateral; excesso androgênico adquirido. · DSD-C280", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Более 60 лет (в постменопаузе; ранняя менопауза в 43 года).", "category": "Постменопаузальная новая андрогенизация (тяжёлая гиперандрогенемия) — стероидноклеточная опухоль левого яичника (NOS, доброкачественная) в сочетании с двусторонней текаматозом; относится к приобретённому избытку андрогенов.", "diagnosis": "Постменопаузальная новая андрогенизация (тяжёлая гиперандрогенемия, гирсутизм, клиторомегалия), вызванная стероидноклеточной опухолью левого яичника (NOS, доброкачественной) в сочетании с двусторонней текаматозой; синдром Кушинга и поражения надпочечников исключены.", "fields": {"age": "Более 60 лет (в постменопаузе; ранняя менопауза в 43 года).", "category": "Постменопаузальная новая андрогенизация (тяжёлая гиперандрогенемия) — стероидноклеточная опухоль левого яичника (NOS, доброкачественная) в сочетании с двусторонней текаматозом; относится к приобретённому избытку андрогенов.", "diagnosis": "Постменопаузальная новая андрогенизация (тяжёлая гиперандрогенемия, гирсутизм, клиторомегалия), вызванная стероидноклеточной опухолью левого яичника (NOS, доброкачественной) в сочетании с двусторонней текаматозой; синдром Кушинга и поражения надпочечников исключены.", "follow_up": "Через 2 месяца после операции признаки гирсутизма полностью исчезли, жалобы полностью регрессировали, общий тестостерон 20,5 нг/дл (нормальный диапазон).", "general_phenotype": "Гирсутизм охватывает подбородок, верхнюю губу и лицо; андрогенетической алопеции, низкого голоса или признаков инсулинорезистентности нет.", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ: матка нормальная, эндометрий атрофичный, яичники выглядят нормальными; первая КТ живота без отклонений, надпочечниковых масс не видно; через 3 месяца КТ живота с контрастом показала умеренно неоднородно усиливающееся образование левого яичника 18 мм; повторное трансвагинальное УЗИ выявило узловое солидное образование левого яичника 18×12 мм.", "laboratory": "Общий тестостерон 226 нг/дл (норма 5,0–35,9) значительно повышен; ДГЭА-С 203 мкг/дл (9–246) нормальный; ФСГ 45,88 мМЕ/мл (23,0–116,3); эстрадиол 34,9 пг/мл (слегка повышен для постменопаузы, верхний предел 32,2); супрессионный тест с дексаметазоном исключил синдром Кушинга. Через 2 месяца после операции общий тестостерон 20,5 нг/дл (норма).", "management": "Тотальная лапароскопическая гистерэктомия + двустороннее удаление придатков; интраоперационно левый яичник слегка увеличен с жёлтым очагом около 2 см.", "pathology": "Левый яичник 3,4×1,7×2 см, внутри солидная опухоль 1,4×1,3×1,5 см, на разрезе жёлтая дольчатая; микроскопически опухоль расположена в воротах яичника, дольчатая, состоит из двух типов полигональных клеток (диффузно расположенные с эозинофильной цитоплазмой, без кристаллов Рейнке; и гнёзда с прозрачной цитоплазмой), ядрышки выражены, выраженной атипии и митозов нет; при ИГХ калретинин и ингибин диффузно позитивны; в строме обоих яичников гнёзда лютеинизированных тека-клеток, соответствует двусторонней текаматозе; диагноз — стероидноклеточная опухоль яичника NOS (доброкачественная).", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "Постменопаузальная новая андрогенизация (тяжёлая гиперандрогенемия) — стероидноклеточная опухоль левого яичника (NOS, доброкачественная) в сочетании с двусторонней текаматозом; относится к приобретённому избытку андрогенов. · DSD-C280", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "60 余岁（绝经后；43 岁早绝经）。", "category": "绝经后女性新生雄激素化（严重高雄激素血症）——左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生；属获得性雄激素过多。", "diagnosis": "左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生所致的绝经后新生雄激素化（严重高雄激素血症、多毛、阴蒂肥大）；Cushing 综合征及肾上腺病变已排除。", "fields": {"age": "60 余岁（绝经后；43 岁早绝经）。", "category": "绝经后女性新生雄激素化（严重高雄激素血症）——左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生；属获得性雄激素过多。", "diagnosis": "左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生所致的绝经后新生雄激素化（严重高雄激素血症、多毛、阴蒂肥大）；Cushing 综合征及肾上腺病变已排除。", "follow_up": "术后 2 个月随访多毛征象完全消失、主诉完全缓解，总睾酮 20.5 ng/dL（正常范围）。", "general_phenotype": "多毛累及颏部、上唇及面部；无雄激素性脱发、声音低沉或胰岛素抵抗体征。", "imaging": "经阴道超声示子宫正常、内膜萎缩、双侧卵巢外观正常；首次腹部 CT 无异常、未见肾上腺肿块；3 个月后增强腹部 CT 示左卵巢 18 mm 中度不均匀强化；复查经阴道超声见左卵巢结节状实性病变 18×12 mm。", "laboratory": "总睾酮 226 ng/dL（参考 5.0–35.9）显著升高；DHEAS 203 μg/dL（9–246）正常；FSH 45.88 mIU/mL（23.0–116.3）；雌二醇 34.9 pg/mL（绝经后轻度升高，上限 32.2）；地塞米松抑制试验排除 Cushing 综合征。术后 2 个月总睾酮 20.5 ng/dL（正常）。", "management": "全腹腔镜子宫切除+双侧附件切除术；术中见左卵巢轻度增大伴约 2 cm 黄色病灶。", "pathology": "左卵巢 3.4×1.7×2 cm，内见 1.4×1.3×1.5 cm 实性肿瘤，切面黄色分叶；镜检肿瘤位于卵巢门部、分叶状，由两种多边形细胞构成（弥漫分布伴嗜酸性胞质、无 Reinke 结晶；及巢状透明胞质），核仁明显、无明显异型性及核分裂；免疫组化 calretinin 与 inhibin 弥漫阳性；双卵巢间质见黄素化卵泡膜细胞巢，符合双侧卵泡膜细胞增生；诊断卵巢类固醇细胞瘤 NOS（良性）。", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "绝经后女性新生雄激素化（严重高雄激素血症）——左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生；属获得性雄激素过多。 · DSD-C280"}}, "paper_id": "P000930", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35444026", "registry_id": "DSD-C280", "sex": "女性。", "title": "绝经后女性新生雄激素化（严重高雄激素血症）——左侧卵巢类固醇细胞瘤（NOS，良性）合并双侧卵巢卵泡膜细胞增生；属获得性雄激素过多。 · DSD-C280", "year": 2022}, {"age": "原文未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1136/jmg.10.1.74", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000938", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性抚养），伴高血压、低钾血症及肾上腺皮质功能不全。", "follow_up": "治疗后血压降至140/100 mmHg、血钾升至4 mmol/l，皮质醇及醛固酮升高、孕酮下降；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型、类无睾体型，伴严重高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告（未提及超声等影像学检查）。", "laboratory": "血钾2.9 mmol/l；睾酮217 pmol/l、醛固酮75 pmol/l、皮质醇68.9 nmol/l降低；孕酮7300 pmol/l、LH 46 IU/l、FSH 49 IU/l升高；尿总雌激素、17-酮类固醇及17-生酮类固醇均低于正常（原文数值分别为20.0、16.2、6.7）；泌乳素正常。氯米芬及LH-RH兴奋试验呈绝经后样高反应。", "management": "术后急性肾上腺危象时予静脉甲泼尼龙40 mg（24小时后重复），继以口服甲泼尼龙4 mg每6小时共2个月，后维持4 mg每日2次及结合雌激素10 mg/日。", "pathology": "原文未报告（剖腹探查未见性腺，推测既往已切除，无性腺病理描述）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女性（按女性抚养），核型46,XY。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "23 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism due to 17α-hydroxylase deficiency (raised female), with hypertension, hypokalemia, and adrenocortical insufficiency.", "fields": {"age": "23 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism due to 17α-hydroxylase deficiency (raised female), with hypertension, hypokalemia, and adrenocortical insufficiency.", "follow_up": "After treatment blood pressure fell to 140/100 mmHg and serum potassium rose to 4 mmol/l; cortisol and aldosterone increased and progesterone decreased; long-term follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, eunuchoid habitus, with severe hypertension and hypokalemia.", "imaging": "Not reported in the original text (no imaging such as ultrasound mentioned).", "laboratory": "Serum potassium 2.9 mmol/l; testosterone 217 pmol/l, aldosterone 75 pmol/l, cortisol 68.9 nmol/l decreased; progesterone 7300 pmol/l, LH 46 IU/l, FSH 49 IU/l increased; urinary total estrogens, 17-ketosteroids, and 17-ketogenic steroids all below normal (original values 20.0, 16.2, 6.7, respectively); prolactin normal. Clomiphene and LH-RH stimulation tests showed postmenopausal-type hyperresponsiveness.", "management": "During postoperative acute adrenal crisis, intravenous methylprednisolone 40 mg (repeated after 24 hours), followed by oral methylprednisolone 4 mg every 6 hours for 2 months, then maintenance 4 mg twice daily and conjugated estrogens 10 mg/day.", "pathology": "Not reported in the original text (no gonads found at laparotomy, presumed previously excised; no gonadal pathology described).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Social sex female (raised female), karyotype 46,XY."}, "sex": "Social sex female (raised female), karyotype 46,XY.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T001", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "23 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa causante de pseudohermafroditismo masculino 46,XY (criada como mujer), con hipertensión, hipopotasemia e insuficiencia de la corteza suprarrenal.", "fields": {"age": "23 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa causante de pseudohermafroditismo masculino 46,XY (criada como mujer), con hipertensión, hipopotasemia e insuficiencia de la corteza suprarrenal.", "follow_up": "Tras el tratamiento la tensión arterial descendió a 140/100 mmHg, el potasio subió a 4 mmol/l, el cortisol y la aldosterona aumentaron y la progesterona disminuyó; el seguimiento a largo plazo no se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con hábito eunucoide, acompañado de hipertensión grave e hipopotasemia.", "imaging": "No se informa en el texto original (no se mencionan ecografía u otros estudios de imagen).", "laboratory": "Potasio 2,9 mmol/l; testosterona 217 pmol/l, aldosterona 75 pmol/l, cortisol 68,9 nmol/l disminuidos; progesterona 7300 pmol/l, LH 46 UI/l, FSH 49 UI/l elevados; estrógenos totales urinarios, 17-cetosteroides y 17-cetogénicos por debajo de lo normal (los valores del texto original son 20,0, 16,2 y 6,7); prolactina normal. Las pruebas de estimulación con clomifeno y LH-RH mostraron una respuesta elevada de tipo posmenopáusico.", "management": "Ante la crisis suprarrenal aguda posoperatoria se administró metilprednisolona intravenosa 40 mg (repetida a las 24 horas), seguida de metilprednisolona oral 4 mg cada 6 horas durante 2 meses, con mantenimiento posterior de 4 mg dos veces al día y estrógenos conjugados 10 mg/día.", "pathology": "No se informa en el texto original (la laparotomía no encontró gónadas, presumiblemente extirpadas con anterioridad, sin descripción de patología gonadal).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Género social femenino (criada como mujer), cariotipo 46,XY."}, "sex": "Género social femenino (criada como mujer), cariotipo 46,XY.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T001", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "23 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17α-hydroxylase (élevé en fille), avec hypertension, hypokaliémie et insuffisance corticosurrénalienne.", "fields": {"age": "23 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17α-hydroxylase (élevé en fille), avec hypertension, hypokaliémie et insuffisance corticosurrénalienne.", "follow_up": "Après traitement, la tension artérielle a baissé à 140/100 mmHg, la kaliémie a augmenté à 4 mmol/l, le cortisol et l'aldostérone ont augmenté et la progestérone a diminué ; suivi à long terme non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, morphologie eunucoïde, avec hypertension sévère et hypokaliémie.", "imaging": "Non rapporté dans la publication (aucune imagerie, notamment échographie, n'est mentionnée).", "laboratory": "Kaliémie 2,9 mmol/l ; testostérone 217 pmol/l, aldostérone 75 pmol/l, cortisol 68,9 nmol/l abaissés ; progestérone 7300 pmol/l, LH 46 UI/l, FSH 49 UI/l élevés ; œstrogènes totaux urinaires, 17-cétostéroïdes et 17-cétogéniques inférieurs à la normale (valeurs de la publication : 20,0, 16,2 et 6,7 respectivement) ; prolactine normale. Tests au clomifène et à la LH-RH : réponse élevée de type post-ménopausique.", "management": "Lors de la crise surrénale aiguë postopératoire, méthylprednisolone 40 mg IV (répétée après 24 heures), puis méthylprednisolone orale 4 mg toutes les 6 heures pendant 2 mois, ensuite dose d'entretien de 4 mg deux fois par jour et œstrogènes conjugués 10 mg/jour.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (aucune gonade vue à la laparotomie, supposées déjà retirées ; pas de description anatomopathologique gonadique).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Genre social féminin (élevée en fille), caryotype 46,XY."}, "sex": "Genre social féminin (élevée en fille), caryotype 46,XY.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T001", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "23 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase causando pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY (criado como menina), com hipertensão, hipocalemia e insuficiência adrenal.", "fields": {"age": "23 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase causando pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY (criado como menina), com hipertensão, hipocalemia e insuficiência adrenal.", "follow_up": "Após tratamento, pressão arterial caiu para 140/100 mmHg, potássio subiu para 4 mmol/l, cortisol e aldosterona elevados, progesterona em declínio; seguimento a longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hábito eunucoide, com hipertensão grave e hipocalemia.", "imaging": "Não relatado no texto original (sem menção a ultrassonografia ou outros exames de imagem).", "laboratory": "Potássio sérico 2,9 mmol/l; testosterona 217 pmol/l, aldosterona 75 pmol/l, cortisol 68,9 nmol/l reduzidos; progesterona 7300 pmol/l, LH 46 IU/l, FSH 49 IU/l elevados; estrogênios urinários totais, 17-cetosteroides e 17-cestrogenoides abaixo do normal (valores no texto original: 20,0, 16,2, 6,7); prolactina normal. Teste com clomifeno e LH-RH com resposta elevada semelhante à pós-menopausa.", "management": "Na crise adrenal aguda pós-operatória, metilprednisolona IV 40 mg (repetida após 24 horas), seguida de metilprednisolona oral 4 mg a cada 6 horas por 2 meses, depois manutenção de 4 mg duas vezes ao dia e estrogênios conjugados 10 mg/dia.", "pathology": "Não relatado no texto original (laparotomia sem gônadas visíveis, presumidamente removidas anteriormente, sem descrição de patologia gonadal).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexo social feminino (criada como menina), cariótipo 46,XY."}, "sex": "Sexo social feminino (criada como menina), cariótipo 46,XY.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T001", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "23 года.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы, приведший к 46,XY мужскому псевдогермафродитизму (воспитана как женщина), с артериальной гипертензией, гипокалиемией и надпочечниковой недостаточностью.", "fields": {"age": "23 года.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы, приведший к 46,XY мужскому псевдогермафродитизму (воспитана как женщина), с артериальной гипертензией, гипокалиемией и надпочечниковой недостаточностью.", "follow_up": "После лечения АД снизилось до 140/100 мм рт. ст., калий крови повысился до 4 ммоль/л, кортизол и альдостерон повысились, прогестерон снизился; долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Женский фенотип, евнухоидный тип телосложения, с тяжёлой гипертензией и гипокалиемией.", "imaging": "В оригинале не сообщалось (УЗИ и другие визуализационные исследования не упоминаются).", "laboratory": "Калий крови 2,9 ммоль/л; тестостерон 217 пмоль/л, альдостерон 75 пмоль/л, кортизол 68,9 нмоль/л — снижены; прогестерон 7300 пмоль/л, ЛГ 46 МЕ/л, ФСГ 49 МЕ/л — повышены; общие эстрогены мочи, 17-кетостероиды и 17-кетогенные стероиды ниже нормы (в оригинале значения соответственно 20,0, 16,2, 6,7); пролактин в норме. Тесты с кломифеном и LH-RH показали высокую реакцию постменопаузального типа.", "management": "При остром надпочечниковом кризе после операции — внутривенный метилпреднизолон 40 мг (повторно через 24 часа), затем пероральный метилпреднизолон 4 мг каждые 6 часов в течение 2 месяцев, далее поддерживающий 4 мг дважды в день и конъюгированные эстрогены 10 мг/сут.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (лапаротомия гонад не выявила, предполагается предыдущее удаление, описания патологии гонад нет).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Социальный пол женский (воспитана как женщина), кариотип 46,XY."}, "sex": "Социальный пол женский (воспитана как женщина), кариотип 46,XY.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T001", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性抚养），伴高血压、低钾血症及肾上腺皮质功能不全。", "fields": {"age": "23岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性抚养），伴高血压、低钾血症及肾上腺皮质功能不全。", "follow_up": "治疗后血压降至140/100 mmHg、血钾升至4 mmol/l，皮质醇及醛固酮升高、孕酮下降；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型、类无睾体型，伴严重高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告（未提及超声等影像学检查）。", "laboratory": "血钾2.9 mmol/l；睾酮217 pmol/l、醛固酮75 pmol/l、皮质醇68.9 nmol/l降低；孕酮7300 pmol/l、LH 46 IU/l、FSH 49 IU/l升高；尿总雌激素、17-酮类固醇及17-生酮类固醇均低于正常（原文数值分别为20.0、16.2、6.7）；泌乳素正常。氯米芬及LH-RH兴奋试验呈绝经后样高反应。", "management": "术后急性肾上腺危象时予静脉甲泼尼龙40 mg（24小时后重复），继以口服甲泼尼龙4 mg每6小时共2个月，后维持4 mg每日2次及结合雌激素10 mg/日。", "pathology": "原文未报告（剖腹探查未见性腺，推测既往已切除，无性腺病理描述）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女性（按女性抚养），核型46,XY。"}, "sex": "社会性别女性（按女性抚养），核型46,XY。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T001"}}, "paper_id": "P000938", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "4697856", "registry_id": "DSD-T001", "sex": "女性（表型）；外生殖器歧义", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T001", "year": 1973}, {"age": "12岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1111/j.1399-0004.1976.tb00047.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P000844", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性表型，青春期男性化伴乳房发育）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，青春期后男性化并伴乳房发育。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "血浆雄烯二酮为正常的4–5倍，睾酮低于正常；基础雄烯二酮/睾酮比值较正常高20–25倍；会阴部皮肤5α-还原酶活性及胞质雄激素受体正常。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告（未报告性腺病理）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (postpubertal).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (female phenotype, postpubertal virilization with gynecomastia).", "fields": {"age": "Not reported in the original text (postpubertal).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (female phenotype, postpubertal virilization with gynecomastia).", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, with virilization and gynecomastia after puberty.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Plasma androstenedione 4–5 times normal, testosterone below normal; basal androstenedione/testosterone ratio 20–25 times higher than normal; 5α-reductase activity and cytosolic androgen receptor in perineal skin normal.", "management": "Not reported in the original text.", "pathology": "Not reported in the original text (gonadal pathology not reported).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Social sex female (one of three sisters, 46,XY)."}, "sex": "Social sex female (one of three sisters, 46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XX/46,XY · DSD-T002", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original (tras la pubertad).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (fenotipo femenino, con virilización y desarrollo mamario en la pubertad).", "fields": {"age": "No reportado en el original (tras la pubertad).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (fenotipo femenino, con virilización y desarrollo mamario en la pubertad).", "follow_up": "No reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con virilización después de la pubertad acompañada de desarrollo mamario.", "imaging": "No reportado en el original.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Androstenediona plasmática 4–5 veces lo normal, testosterona por debajo de lo normal; la relación basal androstenediona/testosterona 20–25 veces más alta que lo normal; actividad de la 5α-reductasa en piel perineal y receptor androgénico citosólico normales.", "management": "No reportado en el original.", "pathology": "No reportado en el original (sin anatomía patológica gonadal).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Género social femenino (una de tres hermanas, 46,XY)."}, "sex": "Género social femenino (una de tres hermanas, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XX/46,XY · DSD-T002", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (après la puberté).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase (phénotype féminin, virilisation pubertaire avec gynécomastie).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (après la puberté).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase (phénotype féminin, virilisation pubertaire avec gynécomastie).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, virilisation après la puberté associée à une gynécomastie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Androstènedione plasmatique 4 à 5 fois la normale, testostérone basse ; rapport androstènedione/testostérone basal 20 à 25 fois supérieur à la normale ; activité de la 5α-réductase et récepteur cytosolique des androgènes normaux dans la peau périnéale.", "management": "Non rapporté dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune anatomie pathologique gonadique rapportée).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe social féminin (l'une de trois sœurs, 46,XY)."}, "sex": "Sexe social féminin (l'une de trois sœurs, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XX/46,XY · DSD-T002", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no original (pós-puberal).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase (fenótipo feminino, com virilização puberal e desenvolvimento mamário).", "fields": {"age": "Não informado no original (pós-puberal).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase (fenótipo feminino, com virilização puberal e desenvolvimento mamário).", "follow_up": "Não informado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com virilização e desenvolvimento mamário após a puberdade.", "imaging": "Não informado no original.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Androstenediona plasmática 4–5 vezes acima do normal, com testosterona abaixo do normal; a razão basal androstenediona/testosterona era 20–25 vezes maior que o normal; atividade da 5α-redutase da pele perineal e receptor androgênico citosólico normais.", "management": "Não informado no original.", "pathology": "Não informado no original (sem patologia gonadal descrita).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Gênero social feminino (uma de três irmãs, 46,XY)."}, "sex": "Gênero social feminino (uma de três irmãs, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XX/46,XY · DSD-T002", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается (после пубертата).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17β-гидроксистероиддегидрогеназы (женский фенотип, вирилизация в пубертате с развитием молочных желез).", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается (после пубертата).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17β-гидроксистероиддегидрогеназы (женский фенотип, вирилизация в пубертате с развитием молочных желез).", "follow_up": "В оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, после пубертата вирилизация с развитием молочных желез.", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Плазменный андростендион в 4–5 раз выше нормы, тестостерон ниже нормы; базовое соотношение андростендион/тестостерон в 20–25 раз выше нормального; активность 5α-редуктазы в коже промежности и цитозольный андрогеновый рецептор в норме.", "management": "В оригинале не сообщается.", "pathology": "В оригинале не сообщается (патология гонад не сообщается).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол женский (одна из трёх сестёр, 46,XY)."}, "sex": "Социальный пол женский (одна из трёх сестёр, 46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XX/46,XY · DSD-T002", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性表型，青春期男性化伴乳房发育）。", "fields": {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性表型，青春期男性化伴乳房发育）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，青春期后男性化并伴乳房发育。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "血浆雄烯二酮为正常的4–5倍，睾酮低于正常；基础雄烯二酮/睾酮比值较正常高20–25倍；会阴部皮肤5α-还原酶活性及胞质雄激素受体正常。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告（未报告性腺病理）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。"}, "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。", "title": "46,XY DSD · 46,XX/46,XY · DSD-T002"}}, "paper_id": "P000844", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "991437", "registry_id": "DSD-T002", "sex": "社会性别男", "title": "46,XY DSD · 46,XX/46,XY · DSD-T002", "year": 1976}, {"age": "27岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1530/acta.0.0830173", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001665", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性表型，青春期男性化伴乳房发育）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，青春期后男性化并伴乳房发育。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血浆雄烯二酮为正常的4–5倍，睾酮低于正常；基础雄烯二酮/睾酮比值较正常高20–25倍；会阴部皮肤5α-还原酶活性及胞质雄激素受体正常。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告（未报告性腺病理）。", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (postpubertal).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (female phenotype, postpubertal virilization with gynecomastia).", "fields": {"age": "Not reported in the original text (postpubertal).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (female phenotype, postpubertal virilization with gynecomastia).", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, with virilization and gynecomastia after puberty.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Plasma androstenedione 4–5 times normal, testosterone below normal; basal androstenedione/testosterone ratio 20–25 times higher than normal; 5α-reductase activity and cytosolic androgen receptor in perineal skin normal.", "management": "Not reported in the original text.", "pathology": "Not reported in the original text (gonadal pathology not reported).", "sex": "Social sex female (one of three sisters, 46,XY)."}, "sex": "Social sex female (one of three sisters, 46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T003", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original (tras la pubertad).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (fenotipo femenino, con virilización y desarrollo mamario en la pubertad).", "fields": {"age": "No reportado en el original (tras la pubertad).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (fenotipo femenino, con virilización y desarrollo mamario en la pubertad).", "follow_up": "No reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con virilización después de la pubertad acompañada de desarrollo mamario.", "imaging": "No reportado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Androstenediona plasmática 4–5 veces lo normal, testosterona por debajo de lo normal; la relación basal androstenediona/testosterona 20–25 veces más alta que lo normal; actividad de la 5α-reductasa en piel perineal y receptor androgénico citosólico normales.", "management": "No reportado en el original.", "pathology": "No reportado en el original (sin anatomía patológica gonadal).", "sex": "Género social femenino (una de tres hermanas, 46,XY)."}, "sex": "Género social femenino (una de tres hermanas, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T003", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (après la puberté).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase (phénotype féminin, virilisation pubertaire avec gynécomastie).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (après la puberté).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase (phénotype féminin, virilisation pubertaire avec gynécomastie).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, virilisation après la puberté associée à une gynécomastie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Androstènedione plasmatique 4 à 5 fois la normale, testostérone basse ; rapport androstènedione/testostérone basal 20 à 25 fois supérieur à la normale ; activité de la 5α-réductase et récepteur cytosolique des androgènes normaux dans la peau périnéale.", "management": "Non rapporté dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune anatomie pathologique gonadique rapportée).", "sex": "Sexe social féminin (l'une de trois sœurs, 46,XY)."}, "sex": "Sexe social féminin (l'une de trois sœurs, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T003", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no original (pós-puberal).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase (fenótipo feminino, com virilização puberal e desenvolvimento mamário).", "fields": {"age": "Não informado no original (pós-puberal).", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase (fenótipo feminino, com virilização puberal e desenvolvimento mamário).", "follow_up": "Não informado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com virilização e desenvolvimento mamário após a puberdade.", "imaging": "Não informado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Androstenediona plasmática 4–5 vezes acima do normal, com testosterona abaixo do normal; a razão basal androstenediona/testosterona era 20–25 vezes maior que o normal; atividade da 5α-redutase da pele perineal e receptor androgênico citosólico normais.", "management": "Não informado no original.", "pathology": "Não informado no original (sem patologia gonadal descrita).", "sex": "Gênero social feminino (uma de três irmãs, 46,XY)."}, "sex": "Gênero social feminino (uma de três irmãs, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T003", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается (после пубертата).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17β-гидроксистероиддегидрогеназы (женский фенотип, вирилизация в пубертате с развитием молочных желез).", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается (после пубертата).", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17β-гидроксистероиддегидрогеназы (женский фенотип, вирилизация в пубертате с развитием молочных желез).", "follow_up": "В оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, после пубертата вирилизация с развитием молочных желез.", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Плазменный андростендион в 4–5 раз выше нормы, тестостерон ниже нормы; базовое соотношение андростендион/тестостерон в 20–25 раз выше нормального; активность 5α-редуктазы в коже промежности и цитозольный андрогеновый рецептор в норме.", "management": "В оригинале не сообщается.", "pathology": "В оригинале не сообщается (патология гонад не сообщается).", "sex": "Социальный пол женский (одна из трёх сестёр, 46,XY)."}, "sex": "Социальный пол женский (одна из трёх сестёр, 46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T003", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性表型，青春期男性化伴乳房发育）。", "fields": {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（女性表型，青春期男性化伴乳房发育）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，青春期后男性化并伴乳房发育。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血浆雄烯二酮为正常的4–5倍，睾酮低于正常；基础雄烯二酮/睾酮比值较正常高20–25倍；会阴部皮肤5α-还原酶活性及胞质雄激素受体正常。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告（未报告性腺病理）。", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。"}, "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T003"}}, "paper_id": "P001665", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "989221", "registry_id": "DSD-T003", "sex": "女性（社会性别）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T003", "year": 1976}, {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/0002-9378(77)90113-2", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000268", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（青春期前）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（青春期前，女性表型）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，青春期前无男性化。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础雄烯二酮/睾酮比值正常，hCG刺激后升至正常的6倍；会阴部皮肤5α-还原酶活性及胞质雄激素受体正常。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告（未报告性腺病理）。", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (prepubertal)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (prepubertal, female phenotype).", "fields": {"age": "Not reported in the original text (prepubertal)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17β-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency (prepubertal, female phenotype).", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, no virilization before puberty.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Basal androstenedione/testosterone ratio normal, rising to 6 times normal after hCG stimulation; 5α-reductase activity and cytosolic androgen receptor in perineal skin normal.", "management": "Not reported in the original text.", "pathology": "Not reported in the original text (gonadal pathology not reported).", "sex": "Social sex female (one of three sisters, 46,XY)."}, "sex": "Social sex female (one of three sisters, 46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T004", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original (prepuberal)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (prepuberal, fenotipo femenino).", "fields": {"age": "No reportado en el original (prepuberal)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa (prepuberal, fenotipo femenino).", "follow_up": "No reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin virilización antes de la pubertad.", "imaging": "No reportado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Relación basal androstenediona/testosterona normal, que subió a 6 veces lo normal tras estímulo con hCG; actividad de la 5α-reductasa en piel perineal y receptor androgénico citosólico normales.", "management": "No reportado en el original.", "pathology": "No reportado en el original (sin anatomía patológica gonadal).", "sex": "Género social femenino (una de tres hermanas, 46,XY)."}, "sex": "Género social femenino (una de tres hermanas, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T004", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (avant la puberté)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase (prépubertaire, phénotype féminin).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (avant la puberté)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase (prépubertaire, phénotype féminin).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, sans virilisation avant la puberté.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Rapport androstènedione/testostérone basal normal, multiplié par 6 après stimulation par hCG ; activité de la 5α-réductase et récepteur cytosolique des androgènes normaux dans la peau périnéale.", "management": "Non rapporté dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune anatomie pathologique gonadique rapportée).", "sex": "Sexe social féminin (l'une de trois sœurs, 46,XY)."}, "sex": "Sexe social féminin (l'une de trois sœurs, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T004", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no original (pré-puberal)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase (pré-puberal, fenótipo feminino).", "fields": {"age": "Não informado no original (pré-puberal)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase (pré-puberal, fenótipo feminino).", "follow_up": "Não informado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem virilização antes da puberdade.", "imaging": "Não informado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Razão basal androstenediona/testosterona normal, com elevação para 6 vezes o normal após estímulo com hCG; atividade da 5α-redutase da pele perineal e receptor androgênico citosólico normais.", "management": "Não informado no original.", "pathology": "Não informado no original (sem patologia gonadal descrita).", "sex": "Gênero social feminino (uma de três irmãs, 46,XY)."}, "sex": "Gênero social feminino (uma de três irmãs, 46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T004", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается (препубертатный период)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17β-гидроксистероиддегидрогеназы (препубертатный период, женский фенотип).", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается (препубертатный период)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17β-гидроксистероиддегидрогеназы (препубертатный период, женский фенотип).", "follow_up": "В оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, до пубертата вирилизации нет.", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базовое соотношение андростендион/тестостерон в норме, после стимуляции hCG повышается до 6-кратного нормального значения; активность 5α-редуктазы в коже промежности и цитозольный андрогеновый рецептор в норме.", "management": "В оригинале не сообщается.", "pathology": "В оригинале не сообщается (патология гонад не сообщается).", "sex": "Социальный пол женский (одна из трёх сестёр, 46,XY)."}, "sex": "Социальный пол женский (одна из трёх сестёр, 46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T004", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（青春期前）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（青春期前，女性表型）。", "fields": {"age": "原文未报告（青春期前）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶缺乏症致46,XY男性假两性畸形（青春期前，女性表型）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，青春期前无男性化。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础雄烯二酮/睾酮比值正常，hCG刺激后升至正常的6倍；会阴部皮肤5α-还原酶活性及胞质雄激素受体正常。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告（未报告性腺病理）。", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。"}, "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T004"}}, "paper_id": "P000268", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "851138", "registry_id": "DSD-T004", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T004", "year": 1977}, {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/s0022-5347(17)55974-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5 岁 3 个月（5¼ 岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "真性无性腺（46,XY，胚胎睾丸退化）伴严重精神运动发育迟缓。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "严重精神运动发育迟缓；低前发际、眉间突出、低位后旋耳、双手第 5 指弯曲、双足 2–3 趾部分并趾、轻度多毛；女性外生殖器。", "imaging": "原文未报告专门影像学；剖腹探查未见性腺，见右侧中肾残余及双侧残留输卵管。", "laboratory": "青春期前 FSH 23 mIU/ml、LH 30 mIU/ml、睾酮 <30 ng/dl；hCG 刺激后睾酮无升高；皮质醇、17α-OHP、DHEAS、雄烯二酮正常；H-Y 抗原阳性。", "management": "剖腹探查并切除中肾残余及双侧残留输卵管；未报告激素替代治疗。", "pathology": "剖腹探查及病理未见性腺组织；右侧中肾残余、双侧残留输卵管。", "sex": "按女性抚养，女性社会性别"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "5 years 3 months (5¼ years)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "True agonadism (46,XY, embryonic testicular regression) with severe psychomotor developmental delay.", "fields": {"age": "5 years 3 months (5¼ years)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "True agonadism (46,XY, embryonic testicular regression) with severe psychomotor developmental delay.", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Severe psychomotor developmental delay; low anterior hairline, prominent glabella, low-set posteriorly rotated ears, clinodactyly of the fifth fingers bilaterally, partial syndactyly of toes 2–3 bilaterally, mild hirsutism; female external genitalia.", "imaging": "No dedicated imaging reported in the original article; laparotomy revealed no gonads, with a right mesonephric remnant and bilateral residual fallopian tubes.", "laboratory": "Prepubertal FSH 23 mIU/ml, LH 30 mIU/ml, testosterone <30 ng/dl; no rise in testosterone after hCG stimulation; cortisol, 17α-OHP, DHEAS and androstenedione normal; H-Y antigen positive.", "management": "Laparotomy with excision of the mesonephric remnant and bilateral residual fallopian tubes; hormone replacement therapy not reported.", "pathology": "Laparotomy and pathology showed no gonadal tissue; right mesonephric remnant and bilateral residual fallopian tubes.", "sex": "Raised as female, female social sex"}, "sex": "Raised as female, female social sex", "title": "46,XY DSD · DSD-T005", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 años 3 meses (5¼ años)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo verdadero (46,XY, regresión testicular embrionaria) acompañado de retraso psicomotor grave.", "fields": {"age": "5 años 3 meses (5¼ años)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo verdadero (46,XY, regresión testicular embrionaria) acompañado de retraso psicomotor grave.", "follow_up": "No comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Retraso psicomotor grave; implantación anterior del cabello baja, glabela prominente, orejas de implantación baja rotadas hacia atrás, quinto dedo en camptodactilia de ambas manos, sindactilia parcial de los dedos 2–3 de ambos pies, hirsutismo leve; genitales externos femeninos.", "imaging": "Sin estudios de imagen específicos comunicados en el texto original; en la laparotomía no se observaron gónadas, y se vieron restos mesonéfricos derechos y trompas residuales bilaterales.", "laboratory": "FSH prepuberal 23 mUI/ml, LH 30 mUI/ml, testosterona <30 ng/dl; sin elevación de la testosterona tras la estimulación con hCG; cortisol, 17α-OHP, DHEAS y androstendiona normales; antígeno H-Y positivo.", "management": "Laparotomía con resección de los restos mesonéfricos y de las trompas residuales bilaterales; sin tratamiento hormonal sustitutivo comunicado.", "pathology": "La laparotomía y la patología no mostraron tejido gonadal; restos mesonéfricos derechos y trompas residuales bilaterales.", "sex": "Criada como niña, género social femenino"}, "sex": "Criada como niña, género social femenino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T005", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans 3 mois (5 ans et quart)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agénésie gonadique vraie (46,XY, régression testiculaire embryonnaire) avec retard sévère du développement psychomoteur.", "fields": {"age": "5 ans 3 mois (5 ans et quart)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agénésie gonadique vraie (46,XY, régression testiculaire embryonnaire) avec retard sévère du développement psychomoteur.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Retard sévère du développement psychomoteur ; implantation basse des cheveux, bosse frontale, oreilles bas implantées et rétroversées, clinodactylie des cinquièmes doigts, syndactylie partielle des 2e et 3e orteils des deux pieds, hypertrichose légère ; organes génitaux externes féminins.", "imaging": "Aucune imagerie spécifique rapportée dans l'article ; la laparotomie exploratrice n'a pas trouvé de gonade, mais un reliquat mésonéphrotique droit et des reliquats de trompes bilatéraux.", "laboratory": "En période prépubère : FSH 23 mIU/ml, LH 30 mIU/ml, testostérone <30 ng/dl ; aucune élévation de la testostérone après stimulation par hCG ; cortisol, 17α-OHP, DHEAS et androstènedione normaux ; antigène H-Y positif.", "management": "Laparotomie exploratrice avec ablation du reliquat mésonéphrotique et des reliquats de trompes bilatéraux ; aucun traitement hormonal substitutif rapporté.", "pathology": "La laparotomie exploratrice et l'examen anatomopathologique n'ont pas trouvé de tissu gonadique ; reliquat mésonéphrotique droit et reliquats de trompes bilatéraux.", "sex": "Élevée comme fille, sexe social féminin"}, "sex": "Élevée comme fille, sexe social féminin", "title": "DSD 46,XY · DSD-T005", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos e 3 meses (5¼ anos)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo verdadeiro (46,XY, regressão testicular embrionária) associado a grave atraso do desenvolvimento psicomotor.", "fields": {"age": "5 anos e 3 meses (5¼ anos)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo verdadeiro (46,XY, regressão testicular embrionária) associado a grave atraso do desenvolvimento psicomotor.", "follow_up": "não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Grave atraso do desenvolvimento psicomotor; linha capilar anterior baixa, proeminência glabelar, orelhas em posição baixa e rotadas posteriormente, quinto dedo em clinodactilia em ambas as mãos, sindactilia parcial dos 2º e 3º dedos de ambos os pés, hirsutismo leve; genitais externos femininos.", "imaging": "não relatado no texto original de exames de imagem específicos; laparotomia sem visualização de gônadas, com remanescente mesonéfrico à direita e trompas residuais bilaterais.", "laboratory": "FSH pré-puberal 23 mIU/ml, LH 30 mIU/ml, testosterona <30 ng/dl; sem elevação de testosterona após estímulo com hCG; cortisol, 17α-OHP, DHEAS e androstenodiona normais; antígeno H-Y positivo.", "management": "Laparotomia com ressecção do remanescente mesonéfrico e das trompas residuais bilaterais; reposição hormonal não relatada.", "pathology": "Laparotomia e histopatologia sem tecido gonadal; remanescente mesonéfrico à direita, trompas residuais bilaterais.", "sex": "Criada como mulher, gênero social feminino"}, "sex": "Criada como mulher, gênero social feminino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T005", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет 3 месяца (5¼ года)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Истинная агонадизм (46,XY, эмбриональная регрессия яичек) в сочетании с тяжёлой задержкой психомоторного развития.", "fields": {"age": "5 лет 3 месяца (5¼ года)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Истинная агонадизм (46,XY, эмбриональная регрессия яичек) в сочетании с тяжёлой задержкой психомоторного развития.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье.", "general_phenotype": "Тяжёлая задержка психомоторного развития; низкая передняя линия роста волос, выступающая надпереносица, низко расположенные ротированные назад уши, камптодактилия 5-го пальца обеих рук, частичная синдактилия 2–3 пальцев обеих стоп, лёгкий гирсутизм; женские наружные половые органы.", "imaging": "Специальной визуализации в исходной статье не сообщается; при лапаротомии гонад не обнаружено, выявлены правый мезонефрический остаток и bilateral рудиментарные маточные трубы.", "laboratory": "Препубертатный период: ФСГ 23 мМЕ/мл, ЛГ 30 мМЕ/мл, тестостерон <30 нг/дл; после стимуляции ХГЧ тестостерон не повысился; кортизол, 17альфа-ОПГ, ДГЭА-С, андростендион в норме; H-Y антиген позитивный.", "management": "Лапаротомия с удалением мезонефрического остатка и bilateral рудиментарных маточных труб; заместительная гормональная терапия не сообщается.", "pathology": "Лапаротомия и патология ткани гонад не обнаружили; правый мезонефрический остаток, bilateral рудиментарные маточные трубы.", "sex": "Воспитывается как девочка, социальный пол женский"}, "sex": "Воспитывается как девочка, социальный пол женский", "title": "46,XY DSD · DSD-T005", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5 岁 3 个月（5¼ 岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "真性无性腺（46,XY，胚胎睾丸退化）伴严重精神运动发育迟缓。", "fields": {"age": "5 岁 3 个月（5¼ 岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "真性无性腺（46,XY，胚胎睾丸退化）伴严重精神运动发育迟缓。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "严重精神运动发育迟缓；低前发际、眉间突出、低位后旋耳、双手第 5 指弯曲、双足 2–3 趾部分并趾、轻度多毛；女性外生殖器。", "imaging": "原文未报告专门影像学；剖腹探查未见性腺，见右侧中肾残余及双侧残留输卵管。", "laboratory": "青春期前 FSH 23 mIU/ml、LH 30 mIU/ml、睾酮 <30 ng/dl；hCG 刺激后睾酮无升高；皮质醇、17α-OHP、DHEAS、雄烯二酮正常；H-Y 抗原阳性。", "management": "剖腹探查并切除中肾残余及双侧残留输卵管；未报告激素替代治疗。", "pathology": "剖腹探查及病理未见性腺组织；右侧中肾残余、双侧残留输卵管。", "sex": "按女性抚养，女性社会性别"}, "sex": "按女性抚养，女性社会性别", "title": "46,XY DSD · DSD-T005"}}, "paper_id": "P000560", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "7359653", "registry_id": "DSD-T005", "sex": "男", "title": "46,XY DSD · DSD-T005", "year": 1980}, {"age": "3周", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/s0022-5347(17)55974-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生症）致46,XX重度男性化。", "follow_up": "术后多毛、痤疮及男性化明显消退，睾酮、雄烯二酮、DHEAS及17-OHP降至检测下限以下；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "明显男性化：全身多毛、肌肉发达、男性型阴毛、面部及背部中度痤疮伴皮脂溢出；血压105/70 mmHg，无体位性低血压。", "imaging": "盆腔超声示卵巢正常，子宫及宫颈未显示；骨龄片示骨骺已闭合。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3.3 IU/l、LH 3.0 IU/l、雌二醇354 pmol/l；睾酮32 nmol/l、雄烯二酮>120 nmol/l、17-OHP 92 nmol/l（tetracosactrin刺激后仅升至133 nmol/l）、DHEAS升高（表中约35.6–68.3 µmol/l，正常3–11）；11-脱氧皮质醇294 nmol/l（正常7–16），过夜地塞米松抑制后降至9.9 nmol/l。", "management": "地塞米松0.5 mg每晚，后改氢化可的松10 mg每日2次并将晚间加至15 mg；加用炔雌醇/孕二烯酮或炔雌醇/环丙孕酮无改善，遂行腹腔镜双侧肾上腺切除术，术后氢化可的松10 mg每日2次及氟氢可的松100 µg/日。", "pathology": "腹腔镜术中见阴道残迹、宫颈及子宫缺如（无组织病理描述）。", "sex": "社会性别女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "14 years.", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX severe virilization due to 11β-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia).", "fields": {"age": "14 years.", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX severe virilization due to 11β-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia).", "follow_up": "After surgery, the hirsutism, acne, and virilization markedly regressed; testosterone, androstenedione, DHEAS, and 17-OHP fell below the lower limit of detection; long-term follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Marked virilization: generalized hirsutism, muscular build, male-pattern pubic hair, moderate acne with seborrhea on the face and back; blood pressure 105/70 mmHg, no orthostatic hypotension.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed normal ovaries; the uterus and cervix were not visualized; a bone age radiograph showed closed epiphyses.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3.3 IU/l, LH 3.0 IU/l, estradiol 354 pmol/l; testosterone 32 nmol/l, androstenedione >120 nmol/l, 17-OHP 92 nmol/l (rising only to 133 nmol/l after tetracosactrin stimulation), elevated DHEAS (approximately 35.6–68.3 µmol/l in the table, normal 3–11); 11-deoxycortisol 294 nmol/l (normal 7–16), which fell to 9.9 nmol/l after overnight dexamethasone suppression.", "management": "Dexamethasone 0.5 mg every night, later changed to hydrocortisone 10 mg twice daily with the evening dose increased to 15 mg; ethinylestradiol/gestodene or ethinylestradiol/cyproterone acetate was added without improvement, so laparoscopic bilateral adrenalectomy was performed; postoperatively, hydrocortisone 10 mg twice daily and fludrocortisone 100 µg/day.", "pathology": "At laparoscopy, a vaginal remnant was seen with absent cervix and uterus (no histopathological description).", "sex": "Female sex of rearing."}, "sex": "Female sex of rearing.", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T006", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 11β-hidroxilasa (hiperplasia suprarrenal congénita) causando masculinización grave 46,XX.", "fields": {"age": "14 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 11β-hidroxilasa (hiperplasia suprarrenal congénita) causando masculinización grave 46,XX.", "follow_up": "Tras la cirugía, clara regresión del hirsutismo, el acné y la masculinización, con descenso de la testosterona, la androstenediona, la DHEAS y la 17-OHP por debajo del límite de detección; el seguimiento a largo plazo no fue informado en el original.", "general_phenotype": "Masculinización evidente: hirsutismo generalizado, musculatura desarrollada, vello púbico de tipo masculino, acné moderado en cara y espalda con seborrea; presión arterial 105/70 mmHg, sin hipotensión postural.", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ovarios normales, sin visualización de útero ni cuello uterino; la radiografía de edad ósea mostró epífisis ya fusionadas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3,3 IU/l, LH 3,0 IU/l, estradiol 354 pmol/l; testosterona 32 nmol/l, androstenediona >120 nmol/l, 17-OHP 92 nmol/l (tras estimulación con tetracosactrina solo alcanzó 133 nmol/l), DHEAS elevada (en la tabla, aproximadamente 35,6–68,3 µmol/l, normal 3–11); 11-desoxicortisol 294 nmol/l (normal 7–16), descendiendo a 9,9 nmol/l tras supresión nocturna con dexametasona.", "management": "Dexametasona 0,5 mg por la noche, cambiada posteriormente a hidrocortisona 10 mg dos veces al día con incremento nocturno a 15 mg; la adición de etinilestradiol/gestodeno o etinilestradiol/ciproterona no produjo mejoría, por lo que se realizó adrenalectomía bilateral laparoscópica, con hidrocortisona 10 mg dos veces al día y fludrocortisona 100 µg/día posoperatorias.", "pathology": "En la laparoscopia se observó un remanente vaginal, con ausencia de cuello uterino y útero (sin descripción histopatológica).", "sex": "Identidad social femenina."}, "sex": "Identidad social femenina.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T006", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Virilisation sévère 46,XX due à un déficit en 11β-hydroxylase (hyperplasie congénitale des surrénales).", "fields": {"age": "14 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Virilisation sévère 46,XX due à un déficit en 11β-hydroxylase (hyperplasie congénitale des surrénales).", "follow_up": "Après l'intervention, régression nette de l'hirsutisme, de l'acné et de la virilisation ; testostérone, androstènedione, DHEAS et 17-OHP abaissés sous la limite de détection ; le suivi à long terme n'est pas rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Virilisation nette : hirsutisme généralisé, masse musculaire développée, pilosité pubienne de type masculin, acné modérée du visage et du dos avec séborrhée ; pression artérielle 105/70 mmHg, pas d'hypotension orthostatique.", "imaging": "Échographie pelvienne : ovaires normaux, utérus et col non visualisés ; radiographie de l'âge osseux montrant une fusion des cartilages de croissance.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3,3 UI/l, LH 3,0 UI/l, estradiol 354 pmol/l ; testostérone 32 nmol/l, androstènedione >120 nmol/l, 17-OHP 92 nmol/l (s'élevant seulement à 133 nmol/l après stimulation par tétracosactide), DHEAS élevé (environ 35,6–68,3 µmol/l dans le tableau, norme 3–11) ; 11-désoxycortisol 294 nmol/l (norme 7–16), abaissé à 9,9 nmol/l après freinage nocturne par la dexaméthasone.", "management": "Dexaméthasone 0,5 mg le soir, puis hydrocortisone 10 mg deux fois par jour avec passage à 15 mg le soir ; ajout d'éthinylestradiol/gestodène ou d'éthinylestradiol/cyprotérone sans amélioration, d'où surrénalectomie bilatérale par cœlioscopie, puis hydrocortisone 10 mg deux fois par jour et fludrocortisone 100 µg/jour.", "pathology": "En peropératoire (cœlioscopie) : vestige vaginal, absence de col et d'utérus (aucune description histopathologique).", "sex": "Sexe social féminin."}, "sex": "Sexe social féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T006", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Virilização grave 46,XX por deficiência de 11β-hidroxilase (hiperplasia adrenal congênita).", "fields": {"age": "14 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Virilização grave 46,XX por deficiência de 11β-hidroxilase (hiperplasia adrenal congênita).", "follow_up": "No pós-operatório, regressão evidente do hirsutismo, da acne e da virilização, com testosterona, androstenediona, DHEAS e 17-OHP abaixo do limite de detecção; seguimento a longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Virilização evidente: hirsutismo generalizado, musculatura desenvolvida, pelos pubianos de padrão masculino, acne moderada na face e no dorso com seborreia; pressão arterial 105/70 mmHg, sem hipotensão postural.", "imaging": "A ultrassonografia pélvica mostrou ovários normais, sem visualização de útero ou colo uterino; a radiografia de idade óssea mostrou epífises fusionadas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3,3 IU/l, LH 3,0 IU/l, estradiol 354 pmol/l; testosterona 32 nmol/l, androstenediona >120 nmol/l, 17-OHP 92 nmol/l (elevando-se apenas a 133 nmol/l após tetracosactrina), DHEAS elevada (aproximadamente 35,6–68,3 µmol/l na tabela, normal 3–11); 11-desoxicortisol 294 nmol/l (normal 7–16), reduzindo-se a 9,9 nmol/l após supressão noturna com dexametasona.", "management": "Dexametasona 0,5 mg por noite, posteriormente substituída por hidrocortisona 10 mg duas vezes ao dia com aumento noturno para 15 mg; sem melhora com etinilestradiol/gestodeno ou etinilestradiol/ciproterona, realizando-se então adrenalectomia bilateral laparoscópica, com hidrocortisona 10 mg duas vezes ao dia e fludrocortisona 100 µg/dia no pós-operatório.", "pathology": "Durante a laparoscopia observou-se remanescente vaginal com ausência de colo uterino e útero (sem descrição histopatológica).", "sex": "Gênero social feminino."}, "sex": "Gênero social feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T006", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 11β-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников), вызвавший тяжёлую вирилизацию 46,XX.", "fields": {"age": "14 лет.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 11β-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников), вызвавший тяжёлую вирилизацию 46,XX.", "follow_up": "После операции гирсутизм, акне и вирилизация значительно регрессировали, тестостерон, андростендион, ДГЭА-С и 17-ОНП снизились ниже предела обнаружения; долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Выраженная вирилизация: общий гирсутизм, развитая мускулатура, мужское распределение лобкового оволосения, умеренные акне на лице и спине с себореей; АД 105/70 мм рт. ст., ортостатической гипотензии нет.", "imaging": "УЗИ малого таза: яичники нормальные, матка и шейка матки не визуализируются; рентгенограмма костного возраста показывает срастание эпифизов.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 3,3 ЕД/л, ЛГ 3,0 ЕД/л, эстрадиол 354 пмоль/л; тестостерон 32 нмоль/л, андростендион >120 нмоль/л, 17-ОНП 92 нмоль/л (после стимуляции тетракозактидом повысился лишь до 133 нмоль/л), ДГЭА-С повышен (в таблице примерно 35,6–68,3 мкмоль/л, норма 3–11); 11-дезоксикортизол 294 нмоль/л (норма 7–16), после ночного подавления дексаметазоном снизился до 9,9 нмоль/л.", "management": "Дексаметазон 0,5 мг на ночь, позже заменён на гидрокортизон 10 мг 2 раза в день с добавлением вечерней дозы до 15 мг; добавление этинилэстрадиола/гестодена или этинилэстрадиола/ципротерона без улучшения, поэтому выполнена лапароскопическая двусторонняя адреналэктомия, после операции гидрокортизон 10 мг 2 раза в день и флудрокортизон 100 мкг/день.", "pathology": "При лапароскопии обнаружены рудимент влагалища, отсутствие шейки и матки (гистопатологического описания нет).", "sex": "Социальный пол женский."}, "sex": "Социальный пол женский.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XX · DSD-T006", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生症）致46,XX重度男性化。", "fields": {"age": "14岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生症）致46,XX重度男性化。", "follow_up": "术后多毛、痤疮及男性化明显消退，睾酮、雄烯二酮、DHEAS及17-OHP降至检测下限以下；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "明显男性化：全身多毛、肌肉发达、男性型阴毛、面部及背部中度痤疮伴皮脂溢出；血压105/70 mmHg，无体位性低血压。", "imaging": "盆腔超声示卵巢正常，子宫及宫颈未显示；骨龄片示骨骺已闭合。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3.3 IU/l、LH 3.0 IU/l、雌二醇354 pmol/l；睾酮32 nmol/l、雄烯二酮>120 nmol/l、17-OHP 92 nmol/l（tetracosactrin刺激后仅升至133 nmol/l）、DHEAS升高（表中约35.6–68.3 µmol/l，正常3–11）；11-脱氧皮质醇294 nmol/l（正常7–16），过夜地塞米松抑制后降至9.9 nmol/l。", "management": "地塞米松0.5 mg每晚，后改氢化可的松10 mg每日2次并将晚间加至15 mg；加用炔雌醇/孕二烯酮或炔雌醇/环丙孕酮无改善，遂行腹腔镜双侧肾上腺切除术，术后氢化可的松10 mg每日2次及氟氢可的松100 µg/日。", "pathology": "腹腔镜术中见阴道残迹、宫颈及子宫缺如（无组织病理描述）。", "sex": "社会性别女性。"}, "sex": "社会性别女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T006"}}, "paper_id": "P000560", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "7359653", "registry_id": "DSD-T006", "sex": "染色体女性，按女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T006", "year": 1980}, {"age": "7岁（1978年复查；1971年出生）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/s0022-5347(17)55974-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000560", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文年龄数字OCR乱码（仅可辨为男童，'…-year-old boy'），不能确认。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WAGR综合征：无虹膜、双侧隐睾伴尿道下裂、双侧肾母细胞瘤及精神发育迟缓。", "follow_up": "原文述患儿仍在化疗方案中。", "general_phenotype": "双侧无虹膜（aniridia）、双侧隐睾、远端型尿道下裂及腹部包块。", "imaging": "CT示右肾10×10 cm肿块自右肾起源伴肾周侵犯，左肾门2×2 cm肿块。", "laboratory": "原文未报告。", "management": "右肾输尿管全切除及肿瘤完整切除，左肾活检；术后化疗。", "pathology": "右肾输尿管切除及左肾活检病理示双侧肾母细胞瘤（nephroblastoma）。", "sex": "男性（按男孩抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Original age digits garbled by OCR (only identifiable as a boy, '…-year-old boy'), cannot be confirmed.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WAGR syndrome: aniridia, bilateral cryptorchidism with hypospadias, bilateral Wilms tumor, and intellectual disability.", "fields": {"age": "Original age digits garbled by OCR (only identifiable as a boy, '…-year-old boy'), cannot be confirmed.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WAGR syndrome: aniridia, bilateral cryptorchidism with hypospadias, bilateral Wilms tumor, and intellectual disability.", "follow_up": "The original states the child remains on the chemotherapy regimen.", "general_phenotype": "Bilateral aniridia, bilateral cryptorchidism, distal hypospadias, and an abdominal mass.", "imaging": "CT showed a 10×10 cm mass arising from the right kidney with perirenal invasion and a 2×2 cm mass at the left renal hilum.", "laboratory": "Not reported in the original.", "management": "Complete right nephroureterectomy with total tumor resection and left renal biopsy; postoperative chemotherapy.", "pathology": "Pathology from right nephroureterectomy and left renal biopsy showed bilateral nephroblastoma (Wilms tumor).", "sex": "Male (reared as a boy)."}, "sex": "Male (reared as a boy).", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T007", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Dígito de la edad en el texto original ilegible por OCR (solo identificable como un niño, '…-year-old boy'), no confirmable.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de WAGR: aniridia, criptorquidia bilateral con hipospadias, nefroblastoma bilateral y retraso mental.", "fields": {"age": "Dígito de la edad en el texto original ilegible por OCR (solo identificable como un niño, '…-year-old boy'), no confirmable.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de WAGR: aniridia, criptorquidia bilateral con hipospadias, nefroblastoma bilateral y retraso mental.", "follow_up": "El texto original relata que el niño permanecía en protocolo de quimioterapia.", "general_phenotype": "Aniridia bilateral, criptorquidia bilateral, hipospadias distal y masa abdominal.", "imaging": "La TC mostró una masa de 10×10 cm originada del riñón derecho con invasión perirrenal, y una masa de 2×2 cm en el hilio renal izquierdo.", "laboratory": "No informado en el texto original.", "management": "Nefroureterectomía total derecha con resección completa del tumor, biopsia renal izquierda; quimioterapia posoperatoria.", "pathology": "Nefroureterectomía derecha y biopsia renal izquierda con histopatología que demostró nefroblastoma bilateral.", "sex": "Masculino (criado como niño)."}, "sex": "Masculino (criado como niño).", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T007", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Le chiffre de l'âge est illisible dans l'article original (erreur OCR ; seul élément identifiable : un garçon, « …-year-old boy »), non confirmable.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome WAGR : aniridie, cryptorchidie bilatérale avec hypospadias, néphroblastomes bilatéraux et retard du développement psychomoteur.", "fields": {"age": "Le chiffre de l'âge est illisible dans l'article original (erreur OCR ; seul élément identifiable : un garçon, « …-year-old boy »), non confirmable.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome WAGR : aniridie, cryptorchidie bilatérale avec hypospadias, néphroblastomes bilatéraux et retard du développement psychomoteur.", "follow_up": "L'article indique que l'enfant était toujours sous protocole de chimiothérapie.", "general_phenotype": "Aniridie bilatérale, cryptorchidie bilatérale, hypospadias distal et masse abdominale.", "imaging": "TDM : masse de 10 × 10 cm développée à partir du rein droit avec envahissement périménal, masse de 2 × 2 cm du hile rénal gauche.", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original.", "management": "Néphro-urétérectomie droite totale avec exérèse complète de la tumeur, biopsie du rein gauche ; chimiothérapie postopératoire.", "pathology": "Néphro-urétérectomie droite et biopsie du rein gauche : néphroblastomes bilatéraux à l'examen anatomopathologique.", "sex": "Masculin (élevé comme un garçon)."}, "sex": "Masculin (élevé comme un garçon).", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T007", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Dígito da idade no texto original ilegível por OCR (apenas identificável como menino, '…-year-old boy'), não confirmável.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de WAGR: aniridia, criptorquidia bilateral com hipospádia, nefroblastoma bilateral e retardo mental.", "fields": {"age": "Dígito da idade no texto original ilegível por OCR (apenas identificável como menino, '…-year-old boy'), não confirmável.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de WAGR: aniridia, criptorquidia bilateral com hipospádia, nefroblastoma bilateral e retardo mental.", "follow_up": "O texto original relata que a criança permanecia em protocolo de quimioterapia.", "general_phenotype": "Aniridia bilateral, criptorquidia bilateral, hipospádia distal e massa abdominal.", "imaging": "TC mostrando massa de 10×10 cm originada do rim direito com invasão perirrenal, e massa de 2×2 cm no hilo renal esquerdo.", "laboratory": "Não informado no texto original.", "management": "Nefroureterectomia total à direita com ressecção completa do tumor, biópsia renal esquerda; quimioterapia pós-operatória.", "pathology": "Nefroureterectomia à direita e biópsia renal esquerda com histopatologia demonstrando nefroblastoma bilateral.", "sex": "Masculino (criado como menino)."}, "sex": "Masculino (criado como menino).", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T007", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Нечитаемое OCR искажение числа возраста в оригинале (распознаваемо только как мальчик, '…-year-old boy'), подтвердить невозможно.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром WAGR: аниридия, двусторонний крипторхизм с гипоспадией, двусторонние нефробластомы и задержка психического развития.", "fields": {"age": "Нечитаемое OCR искажение числа возраста в оригинале (распознаваемо только как мальчик, '…-year-old boy'), подтвердить невозможно.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром WAGR: аниридия, двусторонний крипторхизм с гипоспадией, двусторонние нефробластомы и задержка психического развития.", "follow_up": "В оригинале указано, что ребенок все еще находится на схеме химиотерапии.", "general_phenotype": "Двусторонняя аниридия, двусторонний крипторхизм, дистальная гипоспадия и образование в брюшной полости.", "imaging": "КТ показала образование правой почки 10×10 см, исходящее из правой почки, с периренальной инвазией, образование 2×2 см у левой почечной ножки.", "laboratory": "Не сообщается в оригинале.", "management": "Тотальная нефроуретерэктомия справа с полным удалением опухоли, биопсия левой почки; послеоперационная химиотерапия.", "pathology": "Патоморфология после нефроуретерэктомии справа и биопсии левой почки показала двустороннюю нефробластому (nephroblastoma).", "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик)."}, "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик).", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T007", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文年龄数字OCR乱码（仅可辨为男童，'…-year-old boy'），不能确认。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WAGR综合征：无虹膜、双侧隐睾伴尿道下裂、双侧肾母细胞瘤及精神发育迟缓。", "fields": {"age": "原文年龄数字OCR乱码（仅可辨为男童，'…-year-old boy'），不能确认。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WAGR综合征：无虹膜、双侧隐睾伴尿道下裂、双侧肾母细胞瘤及精神发育迟缓。", "follow_up": "原文述患儿仍在化疗方案中。", "general_phenotype": "双侧无虹膜（aniridia）、双侧隐睾、远端型尿道下裂及腹部包块。", "imaging": "CT示右肾10×10 cm肿块自右肾起源伴肾周侵犯，左肾门2×2 cm肿块。", "laboratory": "原文未报告。", "management": "右肾输尿管全切除及肿瘤完整切除，左肾活检；术后化疗。", "pathology": "右肾输尿管切除及左肾活检病理示双侧肾母细胞瘤（nephroblastoma）。", "sex": "男性（按男孩抚养）。"}, "sex": "男性（按男孩抚养）。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T007"}}, "paper_id": "P000560", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "7359653", "registry_id": "DSD-T007", "sex": "遗传学女性，按女性抚养", "title": "性腺发育不良 · DSD-T007", "year": 1980}, {"age": "18个月起随访至17岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1111/j.1365-2265.1980.tb02732.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 9, "paper_id": "P000831", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1月龄就诊，8月龄性腺活检，18月龄手术。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Drash综合征：46,XY性腺发育不良（男性假两性畸形）伴双侧性腺母细胞瘤及双侧肾母细胞瘤。", "follow_up": "术后肾功能恶化，进入肾移植评估程序。", "general_phenotype": "外生殖器歧义；随访发现双侧肾脏肿块。", "imaging": "超声未见正常苗勒管结构；随访超声/CT示双肾肿块（右肾下极2×1.5 cm，左肾3×3 cm）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文提及睾酮（'…testosterone'，表述OCR不清），具体数值未报告。", "management": "18月龄行阴蒂及阴道重建加双侧性腺切除；发现双肾肿块后行左肾部分切除及右肾肿块切除；化疗。", "pathology": "8月龄双侧性腺活检示双侧未成熟睾丸组织；18月龄性腺病理示双侧性腺母细胞瘤（gonadoblastoma）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养（原文用'she'），核型46,XY。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Presented at 1 month, gonadal biopsy at 8 months, surgery at 18 months.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Drash syndrome: 46,XY gonadal dysgenesis (male pseudohermaphroditism) with bilateral gonadoblastoma and bilateral Wilms tumor.", "fields": {"age": "Presented at 1 month, gonadal biopsy at 8 months, surgery at 18 months.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Drash syndrome: 46,XY gonadal dysgenesis (male pseudohermaphroditism) with bilateral gonadoblastoma and bilateral Wilms tumor.", "follow_up": "Renal function deteriorated postoperatively, and the patient entered the renal transplantation evaluation process.", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia; bilateral renal masses found on follow-up.", "imaging": "Ultrasound showed no normal Müllerian structures; follow-up ultrasound/CT showed bilateral renal masses (right lower pole 2×1.5 cm, left 3×3 cm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "The original mentions testosterone ('…testosterone', OCR unclear); specific values not reported.", "management": "At 18 months, clitoral and vaginal reconstruction plus bilateral gonadectomy; after bilateral renal masses were found, partial left nephrectomy and right renal mass excision; chemotherapy.", "pathology": "Bilateral gonadal biopsy at 8 months showed bilateral immature testicular tissue; gonadal pathology at 18 months showed bilateral gonadoblastoma.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Reared as female (original uses 'she'), karyotype 46,XY."}, "sex": "Reared as female (original uses 'she'), karyotype 46,XY.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T008", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Presentación a los 1 mes, biopsia gonadal a los 8 meses, cirugía a los 18 meses.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: disgenesia gonadal 46,XY (pseudohermafroditismo masculino) con gonadoblastoma bilateral y nefroblastoma bilateral.", "fields": {"age": "Presentación a los 1 mes, biopsia gonadal a los 8 meses, cirugía a los 18 meses.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: disgenesia gonadal 46,XY (pseudohermafroditismo masculino) con gonadoblastoma bilateral y nefroblastoma bilateral.", "follow_up": "Deterioro de la función renal en el posoperatorio, ingreso en protocolo de evaluación para trasplante renal.", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos; en el seguimiento se identificaron masas renales bilaterales.", "imaging": "Ecografía sin estructuras müllerianas normales; ecografía/TC de seguimiento mostrando masas renales bilaterales (polo inferior del riñón derecho 2×1,5 cm, riñón izquierdo 3×3 cm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El texto original menciona testosterona ('…testosterone', expresión ilegible por OCR), valor específico no informado.", "management": "A los 18 meses, reconstrucción de clítoris y vagina con gonadectomía bilateral; tras la identificación de las masas renales bilaterales, nefrectomía parcial izquierda y resección de la masa renal derecha; quimioterapia.", "pathology": "Biopsia gonadal a los 8 meses mostrando tejido testicular inmaduro bilateral; histopatología de las gónadas a los 18 meses demostrando gonadoblastoma bilateral.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como niña (el texto original usa 'she'), cariotipo 46,XY."}, "sex": "Criada como niña (el texto original usa 'she'), cariotipo 46,XY.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T008", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 1 mois, biopsie gonadique à 8 mois, chirurgie à 18 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Drash : dysgénésie gonadique 46,XY (pseudohermaphrodisme masculin) avec gonadoblastomes bilatéraux et néphroblastomes bilatéraux.", "fields": {"age": "Consultation à 1 mois, biopsie gonadique à 8 mois, chirurgie à 18 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Drash : dysgénésie gonadique 46,XY (pseudohermaphrodisme masculin) avec gonadoblastomes bilatéraux et néphroblastomes bilatéraux.", "follow_up": "Dégradation de la fonction rénale après l'intervention, avec mise en route d'une évaluation pour transplantation rénale.", "general_phenotype": "Organes génitaux ambigus ; masses rénales bilatérales découvertes au suivi.", "imaging": "Échographie sans structure müllérienne normale ; échographie et TDM de suivi montrant des masses rénales bilatérales (pôle inférieur du rein droit 2 × 1,5 cm, rein gauche 3 × 3 cm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "L'article mentionne la testostérone (« …testosterone », formulation OCR peu claire), sans valeur chiffrée rapportée.", "management": "À 18 mois, reconstruction clitoridienne et vaginale avec gonadectomie bilatérale ; après découverte des masses rénales, néphrectomie partielle gauche et exérèse de la masse droite ; chimiothérapie.", "pathology": "Biopsie gonadique bilatérale à 8 mois : tissu testiculaire immature bilatéral ; anatomopathologie des gonades à 18 mois : gonadoblastomes bilatéraux.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevée comme une fille (l'article utilise « she »), caryotype 46,XY."}, "sex": "Élevée comme une fille (l'article utilise « she »), caryotype 46,XY.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T008", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Apresentação aos 1 mês, biópsia gonadal aos 8 meses, cirurgia aos 18 meses.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: disgenesia gonadal 46,XY (pseudo-hermafroditismo masculino) com gonadoblastoma bilateral e nefroblastoma bilateral.", "fields": {"age": "Apresentação aos 1 mês, biópsia gonadal aos 8 meses, cirurgia aos 18 meses.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Drash: disgenesia gonadal 46,XY (pseudo-hermafroditismo masculino) com gonadoblastoma bilateral e nefroblastoma bilateral.", "follow_up": "Deterioração da função renal no pós-operatório, com ingresso em protocolo de avaliação para transplante renal.", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua; no seguimento, massas renais bilaterais.", "imaging": "Ultrassonografia sem estruturas müllerianas normais; ultrassonografia/CT de seguimento mostrando massas renais bilaterais (polo inferior do rim direito 2×1,5 cm, rim esquerdo 3×3 cm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "O texto original menciona testosterona ('…testosterone', expressão ilegível por OCR), valor específico não informado.", "management": "Aos 18 meses, reconstrução de clitóris e vagina com gonadectomia bilateral; após identificação das massas renais bilaterais, nefrectomia parcial à esquerda e ressecção da massa renal direita; quimioterapia.", "pathology": "Biópsia gonadal aos 8 meses mostrando tecido testicular imaturo bilateral; histopatologia das gônadas aos 18 meses demonstrando gonadoblastoma bilateral.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como menina (o texto original usa 'she'), cariótipo 46,XY."}, "sex": "Criada como menina (o texto original usa 'she'), cariótipo 46,XY.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T008", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 1 месяц, биопсия гонад в 8 месяцев, операция в 18 месяцев.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Drash: 46,XY дисгенезия гонад (мужской псевдогермафродитизм) с двусторонними гонадобластомами и двусторонними нефробластомами.", "fields": {"age": "Обращение в 1 месяц, биопсия гонад в 8 месяцев, операция в 18 месяцев.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Drash: 46,XY дисгенезия гонад (мужской псевдогермафродитизм) с двусторонними гонадобластомами и двусторонними нефробластомами.", "follow_up": "После операции функция почек ухудшилась, начата программа оценки для трансплантации почки.", "general_phenotype": "Атипичные наружные половые органы; при наблюдении обнаружены двусторонние образования почек.", "imaging": "УЗИ не выявило нормальных мюллеровых структур; при наблюдении УЗИ/КТ показали двусторонние образования почек (нижний полюс правой почки 2×1,5 см, левая почка 3×3 см).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В оригинале упоминается тестостерон ('…testosterone', формулировка нечитаема из-за OCR), конкретные значения не сообщаются.", "management": "В 18 месяцев выполнены клиторальная и вагинальная реконструкция с двусторонней гонадэктомией; после обнаружения двусторонних образований почек выполнены резекция части левой почки и удаление образования правой почки; химиотерапия.", "pathology": "В 8 месяцев двусторонняя биопсия гонад показала двустороннюю незрелую тестикулярную ткань; в 18 месяцев патология гонад показала двусторонние гонадобластомы (gonadoblastoma).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывалась как девочка (в оригинале используется 'she'), кариотип 46,XY."}, "sex": "Воспитывалась как девочка (в оригинале используется 'she'), кариотип 46,XY.", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T008", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1月龄就诊，8月龄性腺活检，18月龄手术。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Drash综合征：46,XY性腺发育不良（男性假两性畸形）伴双侧性腺母细胞瘤及双侧肾母细胞瘤。", "fields": {"age": "1月龄就诊，8月龄性腺活检，18月龄手术。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Drash综合征：46,XY性腺发育不良（男性假两性畸形）伴双侧性腺母细胞瘤及双侧肾母细胞瘤。", "follow_up": "术后肾功能恶化，进入肾移植评估程序。", "general_phenotype": "外生殖器歧义；随访发现双侧肾脏肿块。", "imaging": "超声未见正常苗勒管结构；随访超声/CT示双肾肿块（右肾下极2×1.5 cm，左肾3×3 cm）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文提及睾酮（'…testosterone'，表述OCR不清），具体数值未报告。", "management": "18月龄行阴蒂及阴道重建加双侧性腺切除；发现双肾肿块后行左肾部分切除及右肾肿块切除；化疗。", "pathology": "8月龄双侧性腺活检示双侧未成熟睾丸组织；18月龄性腺病理示双侧性腺母细胞瘤（gonadoblastoma）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养（原文用'she'），核型46,XY。"}, "sex": "按女性抚养（原文用'she'），核型46,XY。", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T008"}}, "paper_id": "P000831", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "7428182", "registry_id": "DSD-T008", "sex": "社会性别男", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T008", "year": 1980}, {"age": "23岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1111/j.1471-0528.1980.tb04491.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000881", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期起病，4岁评估，5岁手术。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性GH缺乏、垂体发育不良伴46,XY男性假两性畸形（小阴茎、会阴型尿道下裂）及多发畸形。", "follow_up": "GH治疗4.5年后身高SDS改善至-3.2；阴茎仍小（25 mm，-4.0 SDS）。", "general_phenotype": "多发颅面畸形、神经发育异常、喉鸣及髋关节脱位；身材极矮。", "imaging": "MRI示蝶鞍小、垂体发育不良（高度<2.6 mm），垂体后叶信号及垂体柄存在，脑结构正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH激发试验示GH分泌减低；ACTH及TSH正常；HCG刺激后睾酮及DHT正常升高；雄激素受体（AR）基因外显子2–8分析正常。", "management": "睾酮肌注4次（100 mg/m2）使阴茎由23 mm增至32 mm；4个月后开始GH 0.60 IU/kg/周；5岁行睾丸固定及尿道成形术。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "男性（46,XY，按男孩抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset in the neonatal period, evaluation at 4 years, surgery at 5 years.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital GH deficiency and pituitary hypoplasia with 46,XY male pseudohermaphroditism (micropenis, perineal hypospadias) and multiple malformations.", "fields": {"age": "Onset in the neonatal period, evaluation at 4 years, surgery at 5 years.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital GH deficiency and pituitary hypoplasia with 46,XY male pseudohermaphroditism (micropenis, perineal hypospadias) and multiple malformations.", "follow_up": "After 4.5 years of GH treatment, height SDS improved to -3.2; the penis remains small (25 mm, -4.0 SDS).", "general_phenotype": "Multiple craniofacial malformations, neurodevelopmental abnormalities, stridor, and hip dislocation; extreme short stature.", "imaging": "MRI showed a small sella and pituitary hypoplasia (height <2.6 mm), with posterior pituitary signal and pituitary stalk present; brain structure normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH stimulation test showed decreased GH secretion; ACTH and TSH normal; testosterone and DHT rose normally after HCG stimulation; androgen receptor (AR) gene exons 2–8 analysis normal.", "management": "Four intramuscular testosterone injections (100 mg/m2) increased penile length from 23 mm to 32 mm; GH 0.60 IU/kg/week started 4 months later; orchiopexy and urethroplasty at 5 years.", "pathology": "Not reported in the original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Male (46,XY, reared as a boy)."}, "sex": "Male (46,XY, reared as a boy).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T009", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio en el periodo neonatal, evaluación a los 4 años, cirugía a los 5 años.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia congénita de GH, hipoplasia hipofisaria con pseudohermafroditismo masculino 46,XY (micropene, hipospadias perineal) y malformaciones múltiples.", "fields": {"age": "Inicio en el periodo neonatal, evaluación a los 4 años, cirugía a los 5 años.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia congénita de GH, hipoplasia hipofisaria con pseudohermafroditismo masculino 46,XY (micropene, hipospadias perineal) y malformaciones múltiples.", "follow_up": "Tras 4,5 años de terapia con GH, SDS de estatura mejoró a -3,2; pene sigue pequeño (25 mm, -4,0 SDS).", "general_phenotype": "Malformaciones craneofaciales múltiples, anomalías del neurodesarrollo, estridor y luxación de cadera; estatura extremadamente baja.", "imaging": "RM mostrando sela túrcica pequeña, hipoplasia hipofisaria (altura <2,6 mm), con señal de la neurohipófisis y tallo hipofisario presentes, estructuras cerebrales normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prueba de estímulo de GH con secreción reducida de GH; ACTH y TSH normales; tras el estímulo con HCG, testosterona y DHT con elevación normal; análisis de los exones 2–8 del gen del receptor de andrógenos (AR) normal.", "management": "4 dosis intramusculares de testosterona (100 mg/m2) elevando el pene de 23 mm a 32 mm; inicio de GH 0,60 IU/kg/semana tras 4 meses; a los 5 años, orquidopexia y uretroplastia.", "pathology": "No informado en el texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculino (46,XY, criado como niño)."}, "sex": "Masculino (46,XY, criado como niño).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T009", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début néonatal, évaluation à 4 ans, chirurgie à 5 ans.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit congénital en GH et hypoplasie hypophysaire avec pseudohermaphrodisme masculin 46,XY (micropénis, hypospadias périnéal) et malformations multiples.", "fields": {"age": "Début néonatal, évaluation à 4 ans, chirurgie à 5 ans.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit congénital en GH et hypoplasie hypophysaire avec pseudohermaphrodisme masculin 46,XY (micropénis, hypospadias périnéal) et malformations multiples.", "follow_up": "Après 4,5 ans de traitement par GH, le SDS de taille s'améliore à -3,2 ; le pénis reste petit (25 mm, -4,0 SDS).", "general_phenotype": "Malformations crâniofaciales multiples, anomalies du développement neurologique, stridor et luxation de la hanche ; très petite taille.", "imaging": "IRM : selle turcique de petite taille, hypoplasie hypophysaire (hauteur < 2,6 mm), signal de la posthypophyse et tige pituitaire présents, structures cérébrales normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Test de stimulation de la GH : sécrétion de GH diminuée ; ACTH et TSH normales ; après stimulation par hCG, augmentation normale de la testostérone et de la DHT ; analyse des exons 2 à 8 du gène du récepteur des androgènes (AR) normale.", "management": "Testostérone intramusculaire 4 fois (100 mg/m2) faisant passer le pénis de 23 à 32 mm ; début du traitement par GH à 0,60 UI/kg/semaine 4 mois plus tard ; orchidopexie et urétroplastie à 5 ans.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme un garçon)."}, "sex": "Masculin (46,XY, élevé comme un garçon).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T009", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início no período neonatal, avaliação aos 4 anos, cirurgia aos 5 anos.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência congênita de GH, hipoplasia hipofisária com pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY (micropênis, hipospádia perineal) e malformações múltiplas.", "fields": {"age": "Início no período neonatal, avaliação aos 4 anos, cirurgia aos 5 anos.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência congênita de GH, hipoplasia hipofisária com pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY (micropênis, hipospádia perineal) e malformações múltiplas.", "follow_up": "Após 4,5 anos de terapia com GH, SDS de estatura melhorou para -3,2; pênis permanece pequeno (25 mm, -4,0 SDS).", "general_phenotype": "Malformações craniofaciais múltiplas, anormalidades do neurodesenvolvimento, estridor e luxação de quadril; estatura extremamente baixa.", "imaging": "RM mostrando sela túrcica pequena, hipoplasia hipofisária (altura <2,6 mm), com sinal da neurohipófise e haste hipofisária presentes, estruturas cerebrais normais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Teste de estímulo de GH com secreção reduzida de GH; ACTH e TSH normais; após estímulo com hCG, testosterona e DHT com elevação normal; análise dos exons 2–8 do gene do receptor de andrógenos (AR) normal.", "management": "4 doses intramusculares de testosterona (100 mg/m²) elevando o pênis de 23 mm para 32 mm; início de GH 0,60 IU/kg/semana após 4 meses; aos 5 anos, orquidopexia e uretroplastia.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculino (46,XY, criado como menino)."}, "sex": "Masculino (46,XY, criado como menino).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T009", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Начало в неонатальном периоде, оценка в 4 года, операция в 5 лет.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врожденный дефицит СТГ, гипоплазия гипофиза с 46,XY мужским псевдогермафродитизмом (микропенис, промежностная гипоспадия) и множественными аномалиями.", "fields": {"age": "Начало в неонатальном периоде, оценка в 4 года, операция в 5 лет.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врожденный дефицит СТГ, гипоплазия гипофиза с 46,XY мужским псевдогермафродитизмом (микропенис, промежностная гипоспадия) и множественными аномалиями.", "follow_up": "После 4,5 лет терапии СТГ SDS роста улучшился до -3,2; пенис остается малым (25 мм, -4,0 SDS).", "general_phenotype": "Множественные черепно-лицевые аномалии, нарушения нейроразвития, стридор и дисплазия тазобедренных суставов; крайне низкий рост.", "imaging": "МРТ показала малое турецкое седло, гипоплазию гипофиза (высота <2,6 мм), сигнал задней доли гипофиза и ножка гипофиза сохранены, структуры мозга нормальные.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Стимуляционный тест СТГ показал сниженную секрецию СТГ; АКТГ и ТТГ в норме; после стимуляции ХГЧ тестостерон и ДГТ нормально повысились; анализ экзонов 2–8 гена рецептора андрогенов (AR) без патологии.", "management": "4 внутримышечные инъекции тестостерона (100 мг/м2) увеличили пенис с 23 мм до 32 мм; через 4 месяца начат СТГ 0,60 МЕ/кг/неделю; в 5 лет выполнены орхипексия и уретропластика.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик)."}, "sex": "Мужской (46,XY, воспитывался как мальчик).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T009", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期起病，4岁评估，5岁手术。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性GH缺乏、垂体发育不良伴46,XY男性假两性畸形（小阴茎、会阴型尿道下裂）及多发畸形。", "fields": {"age": "新生儿期起病，4岁评估，5岁手术。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性GH缺乏、垂体发育不良伴46,XY男性假两性畸形（小阴茎、会阴型尿道下裂）及多发畸形。", "follow_up": "GH治疗4.5年后身高SDS改善至-3.2；阴茎仍小（25 mm，-4.0 SDS）。", "general_phenotype": "多发颅面畸形、神经发育异常、喉鸣及髋关节脱位；身材极矮。", "imaging": "MRI示蝶鞍小、垂体发育不良（高度<2.6 mm），垂体后叶信号及垂体柄存在，脑结构正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH激发试验示GH分泌减低；ACTH及TSH正常；HCG刺激后睾酮及DHT正常升高；雄激素受体（AR）基因外显子2–8分析正常。", "management": "睾酮肌注4次（100 mg/m2）使阴茎由23 mm增至32 mm；4个月后开始GH 0.60 IU/kg/周；5岁行睾丸固定及尿道成形术。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "男性（46,XY，按男孩抚养）。"}, "sex": "男性（46,XY，按男孩抚养）。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T009"}}, "paper_id": "P000881", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000786", "HP:0000023", "HP:0000786"], "pmid": "6254560", "registry_id": "DSD-T009", "sex": "社会性别女性（按女性抚养），核型46,XY。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T009", "year": 1980}, {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1111/j.1479-828x.1982.tb01438.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18月龄就诊，2岁手术。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性GH缺乏、垂体发育不良伴46,XY男性假两性畸形（阴茎头型尿道下裂）。", "follow_up": "GH治疗2.4年后身高SDS -0.2；2岁时阴茎38 mm（-1.5 SDS）。", "general_phenotype": "前额隆起、小鼻、鼻梁塌陷、手小；身材矮小。", "imaging": "MRI示垂体发育不良（高度2.0 mm），垂体柄可见，垂体后叶信号存在。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH分泌异常，IGF-1 11 ng/ml（极低）；TSH及ACTH正常；HCG刺激睾酮及DHT反应正常；AR基因外显子2–8正常。", "management": "2岁行睾丸固定及尿道成形术；GH治疗，未用睾酮。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性（46,XY）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented at 18 months of age; surgery at 2 years.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital GH deficiency and pituitary hypoplasia with 46,XY male pseudohermaphroditism (glanular hypospadias).", "fields": {"age": "Presented at 18 months of age; surgery at 2 years.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital GH deficiency and pituitary hypoplasia with 46,XY male pseudohermaphroditism (glanular hypospadias).", "follow_up": "Height SDS -0.2 after 2.4 years of GH treatment; penile length 38 mm (-1.5 SDS) at 2 years of age.", "general_phenotype": "Prominent forehead, small nose, depressed nasal bridge, small hands; short stature.", "imaging": "MRI showed pituitary hypoplasia (height 2.0 mm), visible pituitary stalk, and presence of posterior pituitary signal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Abnormal GH secretion, IGF-1 11 ng/ml (extremely low); TSH and ACTH normal; testosterone and DHT responses to HCG stimulation normal; AR gene exons 2–8 normal.", "management": "Orchiopexy and urethroplasty at 2 years of age; GH treatment; no testosterone used.", "pathology": "Not reported in the original report.", "sex": "Male (46,XY)."}, "sex": "Male (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T010", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta a los 18 meses, cirugía a los 2 años.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Deficiencia congénita de GH, hipoplasia hipofisaria acompañada de pseudohermafroditismo masculino 46,XY (hipospadias glandular).", "fields": {"age": "Consulta a los 18 meses, cirugía a los 2 años.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Deficiencia congénita de GH, hipoplasia hipofisaria acompañada de pseudohermafroditismo masculino 46,XY (hipospadias glandular).", "follow_up": "Tras 2,4 años de tratamiento con GH la talla SDS era -0,2; a los 2 años el pene medía 38 mm (-1,5 SDS).", "general_phenotype": "Frente prominente, nariz pequeña con tabique hundido, manos pequeñas; talla baja.", "imaging": "La RM mostró hipoplasia hipofisaria (altura 2,0 mm), tallo hipofisario visible y señal presente de la neurohipófisis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Secreción anómala de GH, IGF-1 11 ng/ml (muy baja); TSH y ACTH normales; respuesta normal de testosterona y DHT tras estimulación con HCG; exones 2–8 del gen AR normales.", "management": "A los 2 años orquidopexia y uretroplastia; tratamiento con GH, sin testosterona.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "sex": "Varón (46,XY)."}, "sex": "Varón (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T010", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 18 mois, chirurgie à 2 ans.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Déficit congénital en GH et hypoplasie hypophysaire avec pseudohermaphrodisme masculin 46,XY (hypospadias balanique).", "fields": {"age": "Consultation à 18 mois, chirurgie à 2 ans.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Déficit congénital en GH et hypoplasie hypophysaire avec pseudohermaphrodisme masculin 46,XY (hypospadias balanique).", "follow_up": "Après 2,4 ans de GH, SDS de taille -0,2 ; à 2 ans, pénis de 38 mm (-1,5 SDS).", "general_phenotype": "Front bombé, petit nez, racine nasale affaissée, petites mains ; petite taille.", "imaging": "IRM : hypoplasie hypophysaire (hauteur 2,0 mm), tige pituitaire visible, signal de la posthypophyse présent.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sécrétion de GH anormale, IGF-1 11 ng/ml (très bas) ; TSH et ACTH normales ; réponse normale de la testostérone et de la DHT à la stimulation par hCG ; exons 2–8 du gène AR normaux.", "management": "Orchidopexie et urétroplastie à 2 ans ; traitement par GH, sans testostérone.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "sex": "Masculin (46,XY)."}, "sex": "Masculin (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T010", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Atendimento aos 18 meses, cirurgia aos 2 anos.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência congênita de GH, hipoplasia pituitária com pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY (hipospádia glandular).", "fields": {"age": "Atendimento aos 18 meses, cirurgia aos 2 anos.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência congênita de GH, hipoplasia pituitária com pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY (hipospádia glandular).", "follow_up": "Após 2,4 anos de terapia com GH, escore-Z de altura -0,2; aos 2 anos, pênis de 38 mm (-1,5 SDS).", "general_phenotype": "Testa proeminente, nariz pequeno, ponte nasal achatada, mãos pequenas; baixa estatura.", "imaging": "RM mostrou hipoplasia pituitária (altura 2,0 mm), haste pituitária visível, sinal da neuro-hipófise presente.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Secreção anormal de GH, IGF-1 11 ng/ml (muito baixo); TSH e ACTH normais; resposta de testosterona e DHT ao estímulo com HCG normal; exônons 2–8 do gene AR normais.", "management": "Aos 2 anos, orquidopexia e uretroplastia; terapia com GH, sem uso de testosterona.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Masculino (46,XY)."}, "sex": "Masculino (46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T010", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 18 месяцев, операция в 2 года.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врождённый дефицит ГР, гипоплазия гипофиза в сочетании с 46,XY мужским псевдогермафродитизмом (гипоспадия головчатого типа).", "fields": {"age": "Обращение в 18 месяцев, операция в 2 года.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врождённый дефицит ГР, гипоплазия гипофиза в сочетании с 46,XY мужским псевдогермафродитизмом (гипоспадия головчатого типа).", "follow_up": "Через 2,4 года терапии ГР SDS роста -0,2; в 2 года пенис 38 мм (-1,5 SDS).", "general_phenotype": "Выпуклый лоб, маленький нос, запавшая переносица, маленькие кисти; низкорослость.", "imaging": "МРТ показала гипоплазию гипофиза (высота 2,0 мм), гипофизарная ножка видна, сигнал задней доли гипофиза присутствует.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Нарушение секреции ГР, ИФР-1 11 нг/мл (очень низкий); ТТГ и АКТГ в норме; реакция тестостерона и ДГТ на стимуляцию хГЧ нормальная; экзоны 2–8 гена AR в норме.", "management": "В 2 года орхипексия и уретропластика; терапия ГР, тестостерон не применялся.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "sex": "Мужской (46,XY)."}, "sex": "Мужской (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T010", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18月龄就诊，2岁手术。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性GH缺乏、垂体发育不良伴46,XY男性假两性畸形（阴茎头型尿道下裂）。", "fields": {"age": "18月龄就诊，2岁手术。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性GH缺乏、垂体发育不良伴46,XY男性假两性畸形（阴茎头型尿道下裂）。", "follow_up": "GH治疗2.4年后身高SDS -0.2；2岁时阴茎38 mm（-1.5 SDS）。", "general_phenotype": "前额隆起、小鼻、鼻梁塌陷、手小；身材矮小。", "imaging": "MRI示垂体发育不良（高度2.0 mm），垂体柄可见，垂体后叶信号存在。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH分泌异常，IGF-1 11 ng/ml（极低）；TSH及ACTH正常；HCG刺激睾酮及DHT反应正常；AR基因外显子2–8正常。", "management": "2岁行睾丸固定及尿道成形术；GH治疗，未用睾酮。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性（46,XY）。"}, "sex": "男性（46,XY）。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T010"}}, "paper_id": "P000885", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "6959618", "registry_id": "DSD-T010", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T010", "year": 1982}, {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1111/j.1479-828x.1982.tb01438.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P000885", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时发现，3月龄转诊，3岁手术，7岁末次评估。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性垂体前叶发育不良（GH、ACTH及促性腺激素缺乏）伴46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "7岁身高116 cm（-1.0 SDS），阴茎长60 mm（正常）。", "general_phenotype": "脊柱侧弯、垂体前叶发育不良及胼胝体部分发育不全；生后低血糖及黄疸。", "imaging": "头颅扫描及19月龄MRI示垂体前叶发育不良、胼胝体部分发育不全。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH及ACTH缺乏，皮质醇<2 µg/dl；TSH延迟分泌；生后睾酮极低（第6天0.15 ng/ml，第4周<0.05 ng/ml，第8周<0.05 ng/ml）；LH-RH兴奋试验促性腺激素无升高。", "management": "生后即予GH、氢化可的松及甲状腺素；两疗程睾酮治疗使阴茎增至25 mm、后达50 mm（-0.5 SDS）；3岁手术（术式原文未详述）。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性（46,XY）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Noted at birth, referred at 3 months, surgery at 3 years, last evaluated at 7 years.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital anterior pituitary hypoplasia (GH, ACTH, and gonadotropin deficiency) with 46,XY male pseudohermaphroditism.", "fields": {"age": "Noted at birth, referred at 3 months, surgery at 3 years, last evaluated at 7 years.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital anterior pituitary hypoplasia (GH, ACTH, and gonadotropin deficiency) with 46,XY male pseudohermaphroditism.", "follow_up": "At 7 years, height 116 cm (-1.0 SDS), penile length 60 mm (normal).", "general_phenotype": "Scoliosis, anterior pituitary hypoplasia, and partial agenesis of the corpus callosum; postnatal hypoglycemia and jaundice.", "imaging": "Cranial imaging and MRI at 19 months of age showed anterior pituitary hypoplasia and partial agenesis of the corpus callosum.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH and ACTH deficiency, cortisol <2 µg/dl; delayed TSH secretion; very low postnatal testosterone (0.15 ng/ml on day 6, <0.05 ng/ml at week 4, <0.05 ng/ml at week 8); no rise in gonadotropins on LH-RH stimulation test.", "management": "GH, hydrocortisone, and thyroxine started from birth; two courses of testosterone therapy increased penile length to 25 mm and later to 50 mm (-0.5 SDS); surgery at 3 years of age (procedure not detailed in the original report).", "pathology": "Not reported in the original report.", "sex": "Male (46,XY)."}, "sex": "Male (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T011", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Detectado al nacer, derivado a los 3 meses, cirugía a los 3 años, última evaluación a los 7 años.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hipoplasia congénita de la adenohipófisis (deficiencia de GH, ACTH y gonadotropinas) acompañada de pseudohermafroditismo masculino 46,XY.", "fields": {"age": "Detectado al nacer, derivado a los 3 meses, cirugía a los 3 años, última evaluación a los 7 años.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hipoplasia congénita de la adenohipófisis (deficiencia de GH, ACTH y gonadotropinas) acompañada de pseudohermafroditismo masculino 46,XY.", "follow_up": "A los 7 años talla 116 cm (-1,0 SDS), pene de 60 mm de longitud (normal).", "general_phenotype": "Escoliosis, hipoplasia de la adenohipófisis e hipoplasia parcial del cuerpo calloso; hipoglucemia e ictericia tras el nacimiento.", "imaging": "La tomografía craneal y la RM a los 19 meses mostraron hipoplasia de la adenohipófisis e hipoplasia parcial del cuerpo calloso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Deficiencia de GH y ACTH, cortisol <2 µg/dl; secreción tardía de TSH; testosterona muy baja tras el nacimiento (0,15 ng/ml el 6.º día, <0,05 ng/ml la 4.ª semana, <0,05 ng/ml la 8.ª semana); sin elevación de gonadotropinas en la prueba de estimulación con LH-RH.", "management": "GH, hidrocortisona y levotiroxina desde el nacimiento; dos ciclos de tratamiento con testosterona aumentaron el pene a 25 mm y posteriormente a 50 mm (-0,5 SDS); cirugía a los 3 años (técnica no detallada en el texto original).", "pathology": "No se informa en el texto original.", "sex": "Varón (46,XY)."}, "sex": "Varón (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T011", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Anomalie constatée à la naissance, adressé à 3 mois, chirurgie à 3 ans, dernière évaluation à 7 ans.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hypoplasie congénitale de l'antéhypophyse (déficits en GH, ACTH et gonadotrophines) avec pseudohermaphrodisme masculin 46,XY.", "fields": {"age": "Anomalie constatée à la naissance, adressé à 3 mois, chirurgie à 3 ans, dernière évaluation à 7 ans.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hypoplasie congénitale de l'antéhypophyse (déficits en GH, ACTH et gonadotrophines) avec pseudohermaphrodisme masculin 46,XY.", "follow_up": "À 7 ans, taille 116 cm (-1,0 SDS), pénis de 60 mm (normal).", "general_phenotype": "Scoliose, hypoplasie antéhypophysaire et agénésie partielle du corps calleux ; hypoglycémies et ictère néonatals.", "imaging": "Scanner crânien et IRM à 19 mois : hypoplasie de l'antéhypophyse, agénésie partielle du corps calleux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Déficit en GH et en ACTH, cortisol < 2 µg/dl ; sécrétion retardée de TSH ; testostérone néonatale très basse (0,15 ng/ml au 6e jour, < 0,05 ng/ml à la 4e semaine, < 0,05 ng/ml à la 8e semaine) ; pas d'élévation des gonadotrophines au test de stimulation par LH-RH.", "management": "GH, hydrocortisone et thyroxine dès la naissance ; deux cures de testostérone portant le pénis à 25 mm puis à 50 mm (-0,5 SDS) ; chirurgie à 3 ans (technique non détaillée dans la publication).", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "sex": "Masculin (46,XY)."}, "sex": "Masculin (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T011", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Identificado ao nascimento, encaminhado aos 3 meses, cirurgia aos 3 anos, última avaliação aos 7 anos.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Hipoplasia congênita da adeno-hipófise (deficiência de GH, ACTH e gonadotropinas) com pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY.", "fields": {"age": "Identificado ao nascimento, encaminhado aos 3 meses, cirurgia aos 3 anos, última avaliação aos 7 anos.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Hipoplasia congênita da adeno-hipófise (deficiência de GH, ACTH e gonadotropinas) com pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY.", "follow_up": "Aos 7 anos, altura 116 cm (-1,0 SDS), comprimento peniano 60 mm (normal).", "general_phenotype": "Escoliose, hipoplasia da adeno-hipófise e agenesia parcial do corpo caloso; hipoglicemia e icterícia após o nascimento.", "imaging": "Tomografia craniana e RM aos 19 meses mostraram hipoplasia da adeno-hipófise e agenesia parcial do corpo caloso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Deficiência de GH e ACTH, cortisol <2 µg/dl; secreção tardia de TSH; testosterona muito baixa após o nascimento (dia 6: 0,15 ng/ml, semana 4: <0,05 ng/ml, semana 8: <0,05 ng/ml); teste com LH-RH sem elevação das gonadotropinas.", "management": "GH, hidrocortisona e tiroxina desde o nascimento; dois ciclos de terapia com testosterona aumentaram o pênis para 25 mm e depois 50 mm (-0,5 SDS); cirurgia aos 3 anos (técnica não detalhada no texto original).", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Masculino (46,XY)."}, "sex": "Masculino (46,XY).", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T011", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Выявлено при рождении, направление в 3 месяца, операция в 3 года, последняя оценка в 7 лет.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врождённая гипоплазия передней доли гипофиза (дефицит ГР, АКТГ и гонадотропинов) в сочетании с 46,XY мужским псевдогермафродитизмом.", "fields": {"age": "Выявлено при рождении, направление в 3 месяца, операция в 3 года, последняя оценка в 7 лет.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врождённая гипоплазия передней доли гипофиза (дефицит ГР, АКТГ и гонадотропинов) в сочетании с 46,XY мужским псевдогермафродитизмом.", "follow_up": "В 7 лет рост 116 см (-1,0 SDS), длина пениса 60 мм (норма).", "general_phenotype": "Сколиоз, гипоплазия передней доли гипофиза и частичная агенезия мозолистого тела; постнатальная гипогликемия и желтуха.", "imaging": "Скан головы и МРТ в 19 месяцев показали гипоплазию передней доли гипофиза, частичную агенезию мозолистого тела.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Дефицит ГР и АКТГ, кортизол <2 мкг/дл; замедленная секреция ТТГ; крайне низкий тестостерон после рождения (на 6-й день 0,15 нг/мл, на 4-й неделе <0,05 нг/мл, на 8-й неделе <0,05 нг/мл); тест с LH-RH: гонадотропины не повысились.", "management": "С рождения назначены ГР, гидрокортизон и тироксин; два курса терапии тестостероном увеличили пенис до 25 мм, затем до 50 мм (-0,5 SDS); операция в 3 года (методика в оригинале не описана).", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "sex": "Мужской (46,XY)."}, "sex": "Мужской (46,XY).", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T011", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时发现，3月龄转诊，3岁手术，7岁末次评估。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性垂体前叶发育不良（GH、ACTH及促性腺激素缺乏）伴46,XY男性假两性畸形。", "fields": {"age": "出生时发现，3月龄转诊，3岁手术，7岁末次评估。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性垂体前叶发育不良（GH、ACTH及促性腺激素缺乏）伴46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "7岁身高116 cm（-1.0 SDS），阴茎长60 mm（正常）。", "general_phenotype": "脊柱侧弯、垂体前叶发育不良及胼胝体部分发育不全；生后低血糖及黄疸。", "imaging": "头颅扫描及19月龄MRI示垂体前叶发育不良、胼胝体部分发育不全。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "GH及ACTH缺乏，皮质醇<2 µg/dl；TSH延迟分泌；生后睾酮极低（第6天0.15 ng/ml，第4周<0.05 ng/ml，第8周<0.05 ng/ml）；LH-RH兴奋试验促性腺激素无升高。", "management": "生后即予GH、氢化可的松及甲状腺素；两疗程睾酮治疗使阴茎增至25 mm、后达50 mm（-0.5 SDS）；3岁手术（术式原文未详述）。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性（46,XY）。"}, "sex": "男性（46,XY）。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T011"}}, "paper_id": "P000885", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "6959618", "registry_id": "DSD-T011", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T011", "year": 1982}, {"age": "24岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.2169/internalmedicine1962.21.128", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001794", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁。", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏症（46,XY DSD），女性性别认同。", "follow_up": "随访约10年，情绪稳定，完成大学学业并出国攻读硕士，维持女性社会角色。", "general_phenotype": "46,XY个体，青春期男性化但社会性别女性。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文仅述诊断为5α-还原酶缺乏症，未报告激素数值。", "management": "行睾丸切除（castration）、阴道成形术、乳房成形术及喉结、鼻整形；给予心理治疗及性心理咨询。", "pathology": "原文未报告（睾丸切除标本未描述）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时按女孩抚养，社会性别女性；后完成女性化性别重置。"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years.", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase deficiency (46,XY DSD), female gender identity.", "fields": {"age": "15 years.", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase deficiency (46,XY DSD), female gender identity.", "follow_up": "Followed for about 10 years; emotionally stable, completed university and went abroad for a master's degree, maintaining a female social role.", "general_phenotype": "46,XY individual with pubertal virilization but female social gender.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original report.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "The original report only states the diagnosis of 5α-reductase deficiency and does not report hormone values.", "management": "Underwent castration (orchiectomy), vaginoplasty, breast augmentation, and laryngeal prominence and nasal surgery; received psychotherapy and sex counseling.", "pathology": "Not reported in the original report (orchiectomy specimen not described).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Raised as a girl from birth, social gender female; later completed feminizing gender reassignment."}, "sex": "Raised as a girl from birth, social gender female; later completed feminizing gender reassignment.", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XY · DSD-T012", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años.", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa (DSD 46,XY), con identidad de género femenina.", "fields": {"age": "15 años.", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa (DSD 46,XY), con identidad de género femenina.", "follow_up": "Seguimiento de unos 10 años, emocionalmente estable, completó estudios universitarios y cursa un máster en el extranjero, manteniendo el rol social femenino.", "general_phenotype": "Individuo 46,XY con virilización puberal pero género social femenino.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No se informa en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El texto original solo indica el diagnóstico de deficiencia de 5α-reductasa, sin valores hormonales.", "management": "Orquiectomía (castración), vaginoplastia, mamoplastia y rinoplastia/reducción del pomo de Adán; se ofrecieron psicoterapia y asesoramiento sexual.", "pathology": "No se informa en el texto original (la pieza de orquiectomía no se describe).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como niña al nacer, género social femenino; posteriormente completó la reasignación al sexo femenino."}, "sex": "Criada como niña al nacer, género social femenino; posteriormente completó la reasignación al sexo femenino.", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XY · DSD-T012", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans.", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase (46,XY DSD), identité de genre féminine.", "fields": {"age": "15 ans.", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase (46,XY DSD), identité de genre féminine.", "follow_up": "Suivi d'environ 10 ans, humeur stable, études universitaires achevées puis master à l'étranger, maintien du rôle social féminin.", "general_phenotype": "Individu 46,XY, virilisé à la puberté mais de genre social féminin.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "La publication ne mentionne que le diagnostic de déficit en 5α-réductase, sans valeurs hormonales.", "management": "Castration, vaginoplastie, mammoplastie, chirurgie du cartilage thyroïde et rhinoplastie ; psychothérapie et conseil sexologique.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pièce de castration non décrite).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevée en fille à la naissance, genre social féminin ; réassignation de genre féminine réalisée ultérieurement."}, "sex": "Élevée en fille à la naissance, genre social féminin ; réassignation de genre féminine réalisée ultérieurement.", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XY · DSD-T012", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos.", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase (DSD 46,XY), com identidade de gênero feminina.", "fields": {"age": "15 anos.", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase (DSD 46,XY), com identidade de gênero feminina.", "follow_up": "Seguimento por aproximadamente 10 anos, estabilidade emocional, concluiu graduação e foi para o exterior fazer mestrado, mantendo papel social feminino.", "general_phenotype": "Indivíduo 46,XY, virilização na puberdade mas sexo social feminino.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O texto original apenas menciona o diagnóstico de deficiência de 5α-redutase, sem valores hormonais.", "management": "Orquidectomia (castração), vaginoplastia, mamoplastia e cirurgias de pomo de Adão e nariz; psicoterapia e aconselhamento sexual fornecidos.", "pathology": "Não relatado no texto original (espécime de orquidectomia não descrito).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como menina ao nascimento, sexo social feminino; posteriormente concluiu transição de gênero para feminino."}, "sex": "Criada como menina ao nascimento, sexo social feminino; posteriormente concluiu transição de gênero para feminino.", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XY · DSD-T012", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет.", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы (46,XY DSD), женская гендерная идентичность.", "fields": {"age": "15 лет.", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы (46,XY DSD), женская гендерная идентичность.", "follow_up": "Наблюдение около 10 лет: эмоционально стабильна, окончила университет и уехала учиться в магистратуру за границу, поддерживает женскую социальную роль.", "general_phenotype": "Индивид 46,XY с пубертатной вирилизацией, но социальным полом женским.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинале лишь указан диагноз дефицита 5α-редуктазы, гормональные значения не сообщались.", "management": "Выполнены орхэктомия (кастрация), вагинопластика, маммопластика, пластика кадыка и носа; назначены психотерапия и консультирование по вопросам сексуальности.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (материал орхэктомии не описан).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "С рождения воспитывалась как девочка, социальный пол женский; впоследствии выполнена феминизирующая смена пола."}, "sex": "С рождения воспитывалась как девочка, социальный пол женский; впоследствии выполнена феминизирующая смена пола.", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 46,XY · DSD-T012", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁。", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏症（46,XY DSD），女性性别认同。", "fields": {"age": "15岁。", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏症（46,XY DSD），女性性别认同。", "follow_up": "随访约10年，情绪稳定，完成大学学业并出国攻读硕士，维持女性社会角色。", "general_phenotype": "46,XY个体，青春期男性化但社会性别女性。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文仅述诊断为5α-还原酶缺乏症，未报告激素数值。", "management": "行睾丸切除（castration）、阴道成形术、乳房成形术及喉结、鼻整形；给予心理治疗及性心理咨询。", "pathology": "原文未报告（睾丸切除标本未描述）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时按女孩抚养，社会性别女性；后完成女性化性别重置。"}, "sex": "出生时按女孩抚养，社会性别女性；后完成女性化性别重置。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-T012"}}, "paper_id": "P001794", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "6750188", "registry_id": "DSD-T012", "sex": "女性（社会性别）", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XY · DSD-T012", "year": 1982}, {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1111/j.1365-2265.1985.tb01102.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿期（羊水穿刺时诊断），部分病例随访至出生后及儿童期。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "产前诊断的isodicentric Yp（45,X/46,X,idic Yp）嵌合，出生后多数表现为表型正常男性。", "follow_up": "出生后随访至儿童期；文献提示成年idic Yp男性多因不育就诊，睾丸体积常偏小。", "general_phenotype": "本系列12例中11例出生后为表型正常男性，仅例12（idic Yp占羊水细胞9%）外生殖器歧义；既往文献6例产前病例中2例终止妊娠、4例足月产。", "imaging": "建议产前详细超声评估胎儿外生殖器及生长；例12因颈项透明层增厚而行羊水穿刺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（本片段无激素资料）。", "management": "遗传咨询（含成年不育风险）、详细胎儿超声、对45,X结果以原位法复核全部克隆并行FISH（Xcen/Ycen、SRY），必要时行扩展检查排除idic Yp嵌合。", "pathology": "本系列病理原文未报告；文献中终止妊娠男胎尸检见苗勒管残留。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "12例中11例出生后为表型正常男性，仅例12外生殖器歧义。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Fetal period (diagnosed at amniocentesis), with some cases followed to postnatal and childhood periods.", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Prenatally diagnosed isodicentric Yp (45,X/46,X,idic Yp) mosaicism; most cases presented postnatally as phenotypically normal males.", "fields": {"age": "Fetal period (diagnosed at amniocentesis), with some cases followed to postnatal and childhood periods.", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Prenatally diagnosed isodicentric Yp (45,X/46,X,idic Yp) mosaicism; most cases presented postnatally as phenotypically normal males.", "follow_up": "Postnatal follow-up to childhood; the literature suggests that adult males with idic Yp often present with infertility and frequently have small testicular volume.", "general_phenotype": "Of the 12 cases in this series, 11 were phenotypically normal males after birth; only case 12 (idic Yp accounting for 9% of amniotic fluid cells) had ambiguous genitalia; among 6 prenatal cases previously reported in the literature, 2 pregnancies were terminated and 4 were full-term births.", "imaging": "Detailed prenatal ultrasound evaluation of fetal external genitalia and growth was recommended; case 12 underwent amniocentesis because of increased nuchal translucency.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text (no hormonal data in this section).", "management": "Genetic counseling (including the risk of adult infertility), detailed fetal ultrasound, verification of all clones by an in situ method for 45,X results with FISH (Xcen/Ycen, SRY), and extended testing when necessary to exclude idic Yp mosaicism.", "pathology": "Pathology for this series was not reported in the source text; autopsy of a terminated male fetus in the literature showed Müllerian remnants.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Of 12 cases, 11 were phenotypically normal males after birth; only case 12 had ambiguous genitalia."}, "sex": "Of 12 cases, 11 were phenotypically normal males after birth; only case 12 had ambiguous genitalia.", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T013", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Periodo fetal (diagnosticado en la amniocentesis), con seguimiento en algunos casos hasta el posnatal y la infancia.", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo isodicéntrico Yp (45,X/46,X,idic Yp) diagnosticado prenatalmente; tras el nacimiento la mayoría se presenta como varón de fenotipo normal.", "fields": {"age": "Periodo fetal (diagnosticado en la amniocentesis), con seguimiento en algunos casos hasta el posnatal y la infancia.", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo isodicéntrico Yp (45,X/46,X,idic Yp) diagnosticado prenatalmente; tras el nacimiento la mayoría se presenta como varón de fenotipo normal.", "follow_up": "Seguimiento posnatal hasta la infancia; la literatura indica que los varones adultos con idic Yp acuden con frecuencia por infertilidad, con volumen testicular a menudo disminuido.", "general_phenotype": "De los 12 casos de esta serie, 11 fueron al nacer varones de fenotipo normal, y solo el caso 12 (idic Yp en el 9% de las células amnióticas) tenía genitales externos ambiguos; en 6 casos prenatales previos de la literatura, 2 interrupciones del embarazo y 4 partos a término.", "imaging": "Se recomienda una ecografía fetal detallada prenatal de los genitales externos y el crecimiento; el caso 12 se sometió a amniocentesis por engrosamiento de la translucencia nucal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado en el original (sin datos hormonales en este fragmento).", "management": "Asesoramiento genético (incluido el riesgo de infertilidad en el adulto), ecografía fetal detallada, y ante un resultado 45,X revisar todos los clones por método in situ y realizar FISH (Xcen/Ycen, SRY); si es necesario, ampliar los estudios para excluir el mosaicismo con idic Yp.", "pathology": "Anatomía patológica de esta serie no reportada en el original; en la literatura, la autopsia de un feto varón de embarazo interrumpido mostró restos müllerianos.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "De los 12 casos, 11 fueron al nacer varones de fenotipo normal, y solo el caso 12 tenía genitales externos ambiguos."}, "sex": "De los 12 casos, 11 fueron al nacer varones de fenotipo normal, y solo el caso 12 tenía genitales externos ambiguos.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T013", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Période fœtale (diagnostic lors de l'amniocentèse), certains cas suivis après la naissance et pendant l'enfance.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïque isodicentrique Yp (45,X/46,X,idic Yp) diagnostiquée en anténatal, la plupart des cas se présentant après la naissance comme des garçons phénotypiquement normaux.", "fields": {"age": "Période fœtale (diagnostic lors de l'amniocentèse), certains cas suivis après la naissance et pendant l'enfance.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïque isodicentrique Yp (45,X/46,X,idic Yp) diagnostiquée en anténatal, la plupart des cas se présentant après la naissance comme des garçons phénotypiquement normaux.", "follow_up": "Suivi après la naissance jusqu'à l'enfance ; la littérature indique que les hommes adultes porteurs d'un idic Yp consultent le plus souvent pour infertilité, avec des volumes testiculaires souvent réduits.", "general_phenotype": "Dans cette série, 11 des 12 cas étaient des garçons phénotypiquement normaux à la naissance ; seul le cas 12 (9 % de cellules amniotiques idic Yp) avait des organes génitaux externes ambigus ; parmi 6 cas anténatals de la littérature, 2 ont fait l'objet d'une interruption de grossesse et 4 sont nés à terme.", "imaging": "Échographie anténatale détaillée recommandée pour évaluer les organes génitaux externes et la croissance fœtale ; amniocentèse réalisée dans le cas 12 en raison d'une clarté nucale épaissie.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (aucune donnée hormonale dans cet extrait).", "management": "Conseil génétique (incluant le risque d'infertilité à l'âge adulte), échographie fœtale détaillée, et en cas de résultat 45,X, réexamen de tous les clones par méthode in situ avec FISH (Xcen/Ycen, SRY), avec examens étendus si nécessaire pour exclure une mosaïque idic Yp.", "pathology": "Anatomopathologie non rapportée dans cette série ; dans la littérature, l'autopsie d'un fœtus masculin issu d'une interruption de grossesse a montré des reliquats müllériens.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "11 des 12 cas étaient des garçons phénotypiquement normaux à la naissance ; seul le cas 12 présentait des organes génitaux externes ambigus."}, "sex": "11 des 12 cas étaient des garçons phénotypiquement normaux à la naissance ; seul le cas 12 présentait des organes génitaux externes ambigus.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T013", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Período fetal (diagnóstico por amniocentese), com alguns casos seguidos até ao pós-natal e à infância.", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo isodicêntrico Yp (45,X/46,X,idic Yp) diagnosticado pré-natalmente; após o nascimento, a maioria manifestou-se como homens fenotipicamente normais.", "fields": {"age": "Período fetal (diagnóstico por amniocentese), com alguns casos seguidos até ao pós-natal e à infância.", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo isodicêntrico Yp (45,X/46,X,idic Yp) diagnosticado pré-natalmente; após o nascimento, a maioria manifestou-se como homens fenotipicamente normais.", "follow_up": "Seguimento pós-natal até à infância; a literatura indica que os homens adultos com idic Yp frequentemente consultam por infertilidade, com volume testicular frequentemente diminuído.", "general_phenotype": "Dos 12 casos desta série, 11 nasceram como homens fenotipicamente normais e apenas o caso 12 (idic Yp em 9% das células amnióticas) apresentava genitais externos ambiguos; na literatura prévia, dos 6 casos pré-natais, 2 foram interrompidos e 4 nasceram a termo.", "imaging": "Recomendada a avaliação ecográfica pré-natal detalhada dos genitais externos e do crescimento fetal; o caso 12 foi submetido a amniocentese por aumento da translucência nucal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original (sem dados hormonais neste excerto).", "management": "Aconselhamento genético (incluindo o risco de infertilidade adulta), ecografia fetal detalhada, reavaliação de todos os clones com resultado 45,X pelo método in situ com FISH (Xcen/Ycen, SRY), e, se necessário, estudos adicionais para excluir mosaicismo idic Yp.", "pathology": "Patologia não relatada no texto original nesta série; na literatura, a autópsia do feto varão de gestação interrompida mostrou resquícios müllerianos.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Dos 12 casos, 11 nasceram como homens fenotipicamente normais; apenas o caso 12 apresentava genitais externos ambiguos."}, "sex": "Dos 12 casos, 11 nasceram como homens fenotipicamente normais; apenas o caso 12 apresentava genitais externos ambiguos.", "title": "DSD dos cromossomas sexuais · 46,XY · DSD-T013", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Пренатальный период (диагноз при амниоцентезе), часть случаев наблюдалась до рождения и в детском возрасте.", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Пренатально диагностированный мозаицизм изодицентрической Yp (45,X/46,X,idic Yp); после рождения большинство представлены фенотипически нормальными мужчинами.", "fields": {"age": "Пренатальный период (диагноз при амниоцентезе), часть случаев наблюдалась до рождения и в детском возрасте.", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Пренатально диагностированный мозаицизм изодицентрической Yp (45,X/46,X,idic Yp); после рождения большинство представлены фенотипически нормальными мужчинами.", "follow_up": "Наблюдение после рождения до детского возраста; литература указывает, что взрослые мужчины с idic Yp чаще всего обращаются из-за бесплодия, объём яичек обычно уменьшен.", "general_phenotype": "В данной серии 11 из 12 случаев после рождения — фенотипически нормальные мужчины, только случай 12 (idic Yp в 9% клеток околоплодных вод) — с неопределёнными наружными половыми органами; в предыдущей литературе из 6 пренатальных случаев 2 — прерванные беременности, 4 — доношенные роды.", "imaging": "Рекомендуется детальное пренатальное УЗИ для оценки наружных половых органов и роста плода; случай 12 направлен на амниоцентез из-за утолщения воротникового пространства.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщается (в данном фрагменте нет гормональных данных).", "management": "Генетическое консультирование (включая риск бесплодия во взрослом возрасте), детальное пренатальное УЗИ, при результатах 45,X — верификация всех клонов методом in situ и FISH (Xcen/Ycen, SRY), при необходимости расширенное обследование для исключения мозаицизма idic Yp.", "pathology": "Патология в данной серии в оригинале не сообщается; в литературе при вскрытии прерванного мальчика обнаружены остатки мюллеровых протоков.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Из 12 случаев 11 после рождения — фенотипически нормальные мужчины, только в случае 12 наружные половые органы неопределённые."}, "sex": "Из 12 случаев 11 после рождения — фенотипически нормальные мужчины, только в случае 12 наружные половые органы неопределённые.", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T013", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿期（羊水穿刺时诊断），部分病例随访至出生后及儿童期。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "产前诊断的isodicentric Yp（45,X/46,X,idic Yp）嵌合，出生后多数表现为表型正常男性。", "fields": {"age": "胎儿期（羊水穿刺时诊断），部分病例随访至出生后及儿童期。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "产前诊断的isodicentric Yp（45,X/46,X,idic Yp）嵌合，出生后多数表现为表型正常男性。", "follow_up": "出生后随访至儿童期；文献提示成年idic Yp男性多因不育就诊，睾丸体积常偏小。", "general_phenotype": "本系列12例中11例出生后为表型正常男性，仅例12（idic Yp占羊水细胞9%）外生殖器歧义；既往文献6例产前病例中2例终止妊娠、4例足月产。", "imaging": "建议产前详细超声评估胎儿外生殖器及生长；例12因颈项透明层增厚而行羊水穿刺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（本片段无激素资料）。", "management": "遗传咨询（含成年不育风险）、详细胎儿超声、对45,X结果以原位法复核全部克隆并行FISH（Xcen/Ycen、SRY），必要时行扩展检查排除idic Yp嵌合。", "pathology": "本系列病理原文未报告；文献中终止妊娠男胎尸检见苗勒管残留。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "12例中11例出生后为表型正常男性，仅例12外生殖器歧义。"}, "sex": "12例中11例出生后为表型正常男性，仅例12外生殖器歧义。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T013"}}, "paper_id": "P000834", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "2998649", "registry_id": "DSD-T013", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T013", "year": 1985}, {"age": "原文未报告（青春期后）。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1111/j.1365-2265.1985.tb01102.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期（生后第2天低血糖，生后14天复查，2–3个月龄停药后观察）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "HSD3B2缺陷所致3β-羟类固醇脱氢酶II型缺乏症（失盐型先天性肾上腺皮质增生），经21-羟化酶缺乏新生儿筛查发现。", "follow_up": "2–3个月龄时家长自行停药，不足2周即出现阴毛（雄激素反跳）；此后随访原文未报告。", "general_phenotype": "46,XX女婴，无产前男性化，新生儿期以失盐与低血糖为主要表现，外生殖器无异常。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 125 nmol/l升至生后14天1,900 nmol/l；血钠127 mmol/l、血钾6.0 mmol/l；醛固酮原文记作“1 3,200 pmol/l”（疑为13,200，免疫测定存在交叉反应）；Δ5-17-OHP升高为最佳诊断指标（原文阈值>100 nmol/l）；换用新Delfia试剂盒复测17-OHP 405 nmol/l。", "management": "氢化可的松5 mg每日3次、氟氢可的松0.05 mg每日2次、氯化钠0.5 g每日3次。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，按女性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonatal period (hypoglycemia on postnatal day 2, re-evaluation on postnatal day 14, observation after medication discontinuation at 2–3 months of age).", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "3β-hydroxysteroid dehydrogenase type II deficiency due to HSD3B2 defect (salt-wasting congenital adrenal hyperplasia), detected by newborn screening for 21-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "Neonatal period (hypoglycemia on postnatal day 2, re-evaluation on postnatal day 14, observation after medication discontinuation at 2–3 months of age).", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "3β-hydroxysteroid dehydrogenase type II deficiency due to HSD3B2 defect (salt-wasting congenital adrenal hyperplasia), detected by newborn screening for 21-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "At 2–3 months of age the parents discontinued the medication on their own, and pubic hair appeared within less than 2 weeks (androgen rebound); subsequent follow-up was not reported in the source.", "general_phenotype": "46,XX female infant without prenatal virilization, presenting in the neonatal period mainly with salt wasting and hypoglycemia, with normal external genitalia.", "imaging": "Not reported in the source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP rose from 125 nmol/l to 1,900 nmol/l on postnatal day 14; serum sodium 127 mmol/l, potassium 6.0 mmol/l; aldosterone recorded in the source as \"1 3,200 pmol/l\" (suspected to be 13,200, with cross-reactivity in the immunoassay); elevated Δ5-17-OHP was the best diagnostic indicator (threshold in the source >100 nmol/l); repeat 17-OHP with the new Delfia kit was 405 nmol/l.", "management": "Hydrocortisone 5 mg three times daily, fludrocortisone 0.05 mg twice daily, sodium chloride 0.5 g three times daily.", "pathology": "Not reported in the source.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female, raised as female."}, "sex": "Female, raised as female.", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T014", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Periodo neonatal (hipoglucemia el 2.º día de vida, reevaluación a los 14 días, observación tras la suspensión del tratamiento a los 2–3 meses).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo II causada por defecto de HSD3B2 (hiperplasia suprarrenal congénita perdedora de sal), identificada por la criba neonatal de deficiencia de 21-hidroxilasa.", "fields": {"age": "Periodo neonatal (hipoglucemia el 2.º día de vida, reevaluación a los 14 días, observación tras la suspensión del tratamiento a los 2–3 meses).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo II causada por defecto de HSD3B2 (hiperplasia suprarrenal congénita perdedora de sal), identificada por la criba neonatal de deficiencia de 21-hidroxilasa.", "follow_up": "A los 2–3 meses los padres suspendieron por su cuenta el tratamiento, y en menos de 2 semanas apareció pubarquia (rebote androgénico); el seguimiento posterior no reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Lactante hembra 46,XX, sin virilización prenatal, en el período neonatal se manifiesta principalmente por pérdida de sal e hipoglucemia, genitales externos sin anormalidades.", "imaging": "No reportado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 125 nmol/l elevado a 1.900 nmol/l a los 14 días de vida; sodio 127 mmol/l, potasio 6,0 mmol/l; aldosterona registrada en el texto original como \"1 3,200 pmol/l\" (probablemente 13.200, reactividad cruzada del ensayo inmunológico); Δ5-17-OHP elevado es el mejor indicador diagnóstico (umbral en el texto original >100 nmol/l); con el nuevo kit Delfia la reevaluación de 17-OHP fue 405 nmol/l.", "management": "Hidrocortisona 5 mg tres veces al día, fludrocortisona 0,05 mg dos veces al día, cloruro de sodio 0,5 g tres veces al día.", "pathology": "No reportado en el texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino, criada como niña."}, "sex": "Femenino, criada como niña.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T014", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Période néonatale (hypoglycémie au 2e jour de vie, contrôle au 14e jour, observation après arrêt du traitement à l'âge de 2–3 mois).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type II par mutation HSD3B2 (hyperplasie congénitale des surrénales avec perte de sel), découvert par le dépistage néonatal du déficit en 21-hydroxylase.", "fields": {"age": "Période néonatale (hypoglycémie au 2e jour de vie, contrôle au 14e jour, observation après arrêt du traitement à l'âge de 2–3 mois).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type II par mutation HSD3B2 (hyperplasie congénitale des surrénales avec perte de sel), découvert par le dépistage néonatal du déficit en 21-hydroxylase.", "follow_up": "Arrêt du traitement par les parents à l'âge de 2–3 mois, avec apparition d'une pilosité pubienne en moins de 2 semaines (rebond androgénique) ; le suivi ultérieur n'est pas rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Nourrisson féminin 46,XX, sans virilisation prénatale, dont le tableau néonatal associe surtout perte de sel et hypoglycémie, avec organes génitaux externes normaux.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 125 nmol/l, atteignant 1 900 nmol/l au 14e jour de vie ; natrémie 127 mmol/l, kaliémie 6,0 mmol/l ; aldostérone notée « 1 3,200 pmol/l » dans le texte source (probablement 13 200, réactions croisées dans l'immunodosage) ; l'élévation de la Δ5-17-OHP est le meilleur indicateur diagnostique (seuil > 100 nmol/l dans le texte source) ; nouveau dosage de la 17-OHP avec le kit Delfia : 405 nmol/l.", "management": "Hydrocortisone 5 mg trois fois par jour, fludrocortisone 0,05 mg deux fois par jour, chlorure de sodium 0,5 g trois fois par jour.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin, élevée comme fille."}, "sex": "Féminin, élevée comme fille.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T014", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Período neonatal (hipoglicemia no 2º dia de vida, reavaliação no 14º dia de vida, observação após suspensão do medicamento entre 2–3 meses de idade).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo II causada por defeito de HSD3B2 (hiperplasia adrenal congênita perdedora de sal), identificada pela triagem neonatal para deficiência de 21-hidroxilase.", "fields": {"age": "Período neonatal (hipoglicemia no 2º dia de vida, reavaliação no 14º dia de vida, observação após suspensão do medicamento entre 2–3 meses de idade).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo II causada por defeito de HSD3B2 (hiperplasia adrenal congênita perdedora de sal), identificada pela triagem neonatal para deficiência de 21-hidroxilase.", "follow_up": "Entre 2–3 meses de idade, os pais suspenderam o medicamento por conta própria, surgindo pelos pubianos em menos de 2 semanas (rebote de andrógenos); seguimento posterior não relatado no original.", "general_phenotype": "Recém-nascida 46,XX, sem virilização pré-natal, com perda de sal e hipoglicemia como principais manifestações no período neonatal, genitália externa sem anormalidades.", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP de 125 nmol/l subindo para 1.900 nmol/l no 14º dia de vida; sódio 127 mmol/l, potássio 6,0 mmol/l; aldosterona registrada no original como \"1 3.200 pmol/l\" (provavelmente 13.200, com reação cruzada no ensaio imunológico); elevação do Δ5-17-OHP como melhor marcador diagnóstico (limiar no original >100 nmol/l); com novo kit Delfia, 17-OHP de 405 nmol/l.", "management": "Hidrocortisona 5 mg três vezes ao dia, fludrocortisona 0,05 mg duas vezes ao dia, cloreto de sódio 0,5 g três vezes ao dia.", "pathology": "Não relatado no original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino, criada como menina."}, "sex": "Feminino, criada como menina.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T014", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Неонатальный период (гипогликемия на 2-й день жизни, повторное обследование на 14-й день, наблюдение после отмены лечения в 2–3 месяца).", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 3β-гидроксистероиддегидрогеназы II типа вследствие дефекта HSD3B2 (сольтеряющая форма CAH), выявлен при скрининге на дефицит 21-гидроксилазы.", "fields": {"age": "Неонатальный период (гипогликемия на 2-й день жизни, повторное обследование на 14-й день, наблюдение после отмены лечения в 2–3 месяца).", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 3β-гидроксистероиддегидрогеназы II типа вследствие дефекта HSD3B2 (сольтеряющая форма CAH), выявлен при скрининге на дефицит 21-гидроксилазы.", "follow_up": "В 2–3 месяца родители самовольно отменили лечение, менее чем через 2 недели появилось лобковое оволосение (андрогенный рикошет); последующее наблюдение в оригинальном тексте не сообщалось.", "general_phenotype": "Девочка 46,XX, без пренатальной вирилизации, в неонатальном периоде основные проявления — сольтеряющий синдром и гипогликемия, наружные половые органы без аномалий.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 125 нмоль/л вырос до 1900 нмоль/л к 14-му дню жизни; натрий 127 ммоль/л, калий 6,0 ммоль/л; альдостерон в оригинале записан как «1 3,200 pmol/l» (вероятно, 13200, кросс-реактивность иммунного анализа); повышение Δ5-17-OHP — лучший диагностический показатель (порог в оригинале >100 нмоль/л); при повторном измерении новым набором Delfia 17-OHP 405 нмоль/л.", "management": "Гидрокортизон 5 мг 3 раза в сутки, флудрокортизон 0,05 мг 2 раза в сутки, хлорид натрия 0,5 г 3 раза в сутки.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский, воспитывалась как девочка."}, "sex": "Женский, воспитывалась как девочка.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T014", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期（生后第2天低血糖，生后14天复查，2–3个月龄停药后观察）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "HSD3B2缺陷所致3β-羟类固醇脱氢酶II型缺乏症（失盐型先天性肾上腺皮质增生），经21-羟化酶缺乏新生儿筛查发现。", "fields": {"age": "新生儿期（生后第2天低血糖，生后14天复查，2–3个月龄停药后观察）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "HSD3B2缺陷所致3β-羟类固醇脱氢酶II型缺乏症（失盐型先天性肾上腺皮质增生），经21-羟化酶缺乏新生儿筛查发现。", "follow_up": "2–3个月龄时家长自行停药，不足2周即出现阴毛（雄激素反跳）；此后随访原文未报告。", "general_phenotype": "46,XX女婴，无产前男性化，新生儿期以失盐与低血糖为主要表现，外生殖器无异常。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 125 nmol/l升至生后14天1,900 nmol/l；血钠127 mmol/l、血钾6.0 mmol/l；醛固酮原文记作“1 3,200 pmol/l”（疑为13,200，免疫测定存在交叉反应）；Δ5-17-OHP升高为最佳诊断指标（原文阈值>100 nmol/l）；换用新Delfia试剂盒复测17-OHP 405 nmol/l。", "management": "氢化可的松5 mg每日3次、氟氢可的松0.05 mg每日2次、氯化钠0.5 g每日3次。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，按女性抚养。"}, "sex": "女性，按女性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T014"}}, "paper_id": "P000834", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "2998649", "registry_id": "DSD-T014", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T014", "year": 1985}, {"age": "原文未报告（青春期前）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1111/j.1365-2265.1985.tb01102.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000834", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（生后36小时筛查采血，生后10天召回）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症（CYP11B1 W116C纯合），由新生儿筛查二次层LC-MS/MS检出。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性新生儿，外生殖器表型原文未详细描述；早期诊断可避免性早熟、骨龄加速及高血压。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "免疫法17-OHP 72.8 nmol/l；LC-MS/MS 17-OHP 13.2/6.3/12.3 nmol/l（正常），11-脱氧皮质醇525/324/1,188 nmol/l（参考<8.60），皮质醇11.4/14.6/14.1 nmol/l（低），雄烯二酮39.6 nmol/l，睾酮5.2 nmol/l，DOC 5.0 nmol/l（ACTH兴奋后16.8）。", "management": "早期氢化可的松治疗以预防性早熟、骨龄加速及高血压（原文述及治疗理由，具体剂量未报告）。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性（足月男婴）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (newborn screening blood spot at 36 hours of life, recalled at 10 days of life).", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency (CYP11B1 W116C homozygous), detected by second-tier LC-MS/MS in newborn screening.", "fields": {"age": "Neonate (newborn screening blood spot at 36 hours of life, recalled at 10 days of life).", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency (CYP11B1 W116C homozygous), detected by second-tier LC-MS/MS in newborn screening.", "follow_up": "Not reported in the original.", "general_phenotype": "Male neonate; external genital phenotype not described in detail in the original; early diagnosis can prevent precocious puberty, accelerated bone age, and hypertension.", "imaging": "Not reported in the original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Immunoassay 17-OHP 72.8 nmol/l; LC-MS/MS 17-OHP 13.2/6.3/12.3 nmol/l (normal), 11-deoxycortisol 525/324/1,188 nmol/l (reference <8.60), cortisol 11.4/14.6/14.1 nmol/l (low), androstenedione 39.6 nmol/l, testosterone 5.2 nmol/l, DOC 5.0 nmol/l (16.8 after ACTH stimulation).", "management": "Early hydrocortisone treatment to prevent precocious puberty, accelerated bone age, and hypertension (the original states the rationale for treatment; specific doses not reported).", "pathology": "Not reported in the original.", "sex": "Male (full-term male infant)."}, "sex": "Male (full-term male infant).", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T015", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido (extracción de sangre para el cribado a las 36 horas de vida, llamada a los 10 días).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa (CYP11B1 W116C homocigoto), detectada mediante la segunda línea del cribado neonatal con LC-MS/MS.", "fields": {"age": "Recién nacido (extracción de sangre para el cribado a las 36 horas de vida, llamada a los 10 días).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa (CYP11B1 W116C homocigoto), detectada mediante la segunda línea del cribado neonatal con LC-MS/MS.", "follow_up": "No comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Recién nacido varón; fenotipo de los genitales externos no descrito con detalle en el texto original; el diagnóstico precoz puede evitar la pubertad precoz, la aceleración de la edad ósea y la hipertensión.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP por método inmunitario 72,8 nmol/l; LC-MS/MS 17-OHP 13,2/6,3/12,3 nmol/l (normal), 11-desoxicortisol 525/324/1.188 nmol/l (referencia <8,60), cortisol 11,4/14,6/14,1 nmol/l (bajo), androstendiona 39,6 nmol/l, testosterona 5,2 nmol/l, DOC 5,0 nmol/l (16,8 tras la estimulación con ACTH).", "management": "Tratamiento precoz con hidrocortisona para prevenir la pubertad precoz, la aceleración de la edad ósea y la hipertensión (el texto original menciona las razones del tratamiento; la dosis concreta no se comunica).", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Varón (lactante varón a término)."}, "sex": "Varón (lactante varón a término).", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T015", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (prélèvement de dépistage à 36 heures de vie, rappelé à 10 jours).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase (CYP11B1 W116C homozygote), détecté par la deuxième étape du dépistage néonatal en LC-MS/MS.", "fields": {"age": "Nouveau-né (prélèvement de dépistage à 36 heures de vie, rappelé à 10 jours).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase (CYP11B1 W116C homozygote), détecté par la deuxième étape du dépistage néonatal en LC-MS/MS.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Nouveau-né de sexe masculin, phénotype des organes génitaux externes non décrit en détail dans l'article ; un diagnostic précoce permet d'éviter la puberté précoce, l'avance de l'âge osseux et l'hypertension.", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP par immunodosage 72,8 nmol/l ; 17-OHP en LC-MS/MS 13,2/6,3/12,3 nmol/l (normale), 11-désoxycortisol 525/324/1 188 nmol/l (référence <8,60), cortisol 11,4/14,6/14,1 nmol/l (bas), androstènedione 39,6 nmol/l, testostérone 5,2 nmol/l, DOC 5,0 nmol/l (16,8 après stimulation par ACTH).", "management": "Traitement précoce par hydrocortisone afin de prévenir la puberté précoce, l'avance de l'âge osseux et l'hypertension (l'article expose la rationale du traitement, sans en rapporter les doses précises).", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "sex": "Masculin (garçon né à terme)."}, "sex": "Masculin (garçon né à terme).", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T015", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (sangue de triagem coletado 36 horas após o nascimento, convocado aos 10 dias de vida).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase (homozigose W116C no CYP11B1), detectada pela segunda camada LC-MS/MS da triagem neonatal.", "fields": {"age": "Recém-nascido (sangue de triagem coletado 36 horas após o nascimento, convocado aos 10 dias de vida).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase (homozigose W116C no CYP11B1), detectada pela segunda camada LC-MS/MS da triagem neonatal.", "follow_up": "não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Recém-nascido do sexo masculino, fenótipo da genitalia externa não descrito em detalhes no texto original; o diagnóstico precoce pode evitar puberdade precoce, avanço da idade óssea e hipertensão.", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP por método imunológico 72,8 nmol/l; LC-MS/MS: 17-OHP 13,2/6,3/12,3 nmol/l (normal), 11-desoxicortisol 525/324/1.188 nmol/l (referência <8,60), cortisol 11,4/14,6/14,1 nmol/l (baixo), androstenodiona 39,6 nmol/l, testosterona 5,2 nmol/l, DOC 5,0 nmol/l (16,8 após estímulo com ACTH).", "management": "Hidrocortisona precoce para prevenir puberdade precoce, avanço da idade óssea e hipertensão (o texto original menciona a justificativa do tratamento, dose específica não relatada).", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Masculino (lactente a termo)."}, "sex": "Masculino (lactente a termo).", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T015", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (забор крови для скрининга через 36 часов после рождения, повторный вызов на 10-й день жизни).", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 11бета-гидроксилазы (гомозигота CYP11B1 W116C), выявленный вторым уровнем LC-MS/MS неонатального скрининга.", "fields": {"age": "Новорождённый (забор крови для скрининга через 36 часов после рождения, повторный вызов на 10-й день жизни).", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 11бета-гидроксилазы (гомозигота CYP11B1 W116C), выявленный вторым уровнем LC-MS/MS неонатального скрининга.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье.", "general_phenotype": "Мальчик-новорождённый, фенотип наружных половых органов подробно не описан в исходной статье; ранняя диагностика позволяет избежать преждевременного полового развития, ускорения костного возраста и гипертензии.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Иммунологический 17-ОПГ 72,8 нмоль/л; LC-MS/MS 17-ОПГ 13,2/6,3/12,3 нмоль/л (норма), 11-дезоксикортизол 525/324/1188 нмоль/л (референс <8,60), кортизол 11,4/14,6/14,1 нмоль/л (низкий), андростендион 39,6 нмоль/л, тестостерон 5,2 нмоль/л, ДОК 5,0 нмоль/л (после стимуляции АКТГ 16,8).", "management": "Ранняя терапия гидрокортизоном для профилактики преждевременного полового развития, ускорения костного возраста и гипертензии (в статье указаны причины лечения, конкретные дозы не сообщаются).", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Мужчина (доношенный младенец)."}, "sex": "Мужчина (доношенный младенец).", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T015", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（生后36小时筛查采血，生后10天召回）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症（CYP11B1 W116C纯合），由新生儿筛查二次层LC-MS/MS检出。", "fields": {"age": "新生儿（生后36小时筛查采血，生后10天召回）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症（CYP11B1 W116C纯合），由新生儿筛查二次层LC-MS/MS检出。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性新生儿，外生殖器表型原文未详细描述；早期诊断可避免性早熟、骨龄加速及高血压。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "免疫法17-OHP 72.8 nmol/l；LC-MS/MS 17-OHP 13.2/6.3/12.3 nmol/l（正常），11-脱氧皮质醇525/324/1,188 nmol/l（参考<8.60），皮质醇11.4/14.6/14.1 nmol/l（低），雄烯二酮39.6 nmol/l，睾酮5.2 nmol/l，DOC 5.0 nmol/l（ACTH兴奋后16.8）。", "management": "早期氢化可的松治疗以预防性早熟、骨龄加速及高血压（原文述及治疗理由，具体剂量未报告）。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性（足月男婴）。"}, "sex": "男性（足月男婴）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T015"}}, "paper_id": "P000834", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "2998649", "registry_id": "DSD-T015", "sex": "社会性别女性（三姐妹之一，46,XY）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T015", "year": 1985}, {"age": "17岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1507/endocrine1927.62.8_843", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001565", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（为新生儿的年长姐姐）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症（CYP11B1 W116C纯合）伴出生时外生殖器歧义。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性，出生时外生殖器歧义，其余表型原文未报告。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，出生时外生殖器歧义。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original (older sister of the neonate).", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "11β-hydroxylase deficiency (CYP11B1 W116C homozygous) with ambiguous external genitalia at birth.", "fields": {"age": "Not reported in the original (older sister of the neonate).", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "11β-hydroxylase deficiency (CYP11B1 W116C homozygous) with ambiguous external genitalia at birth.", "follow_up": "Not reported in the original.", "general_phenotype": "Female, ambiguous external genitalia at birth; other phenotypes not reported in the original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original.", "management": "Not reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female, with ambiguous external genitalia at birth."}, "sex": "Female, with ambiguous external genitalia at birth.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T016", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original (hermana mayor del recién nacido del informe).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 11β-hidroxilasa (CYP11B1 W116C homocigoto) acompañada de genitales externos ambiguos al nacer.", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original (hermana mayor del recién nacido del informe).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 11β-hidroxilasa (CYP11B1 W116C homocigoto) acompañada de genitales externos ambiguos al nacer.", "follow_up": "No comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Mujer, con genitales externos ambiguos al nacer; el resto del fenotipo no comunicado en el texto original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No comunicado en el texto original.", "management": "No comunicado en el texto original.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer, con genitales externos ambiguos al nacer."}, "sex": "Mujer, con genitales externos ambiguos al nacer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XX · DSD-T016", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article (sœur aînée du nouveau-né).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (CYP11B1 W116C homozygote) avec ambiguïté des organes génitaux externes à la naissance.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article (sœur aînée du nouveau-né).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (CYP11B1 W116C homozygote) avec ambiguïté des organes génitaux externes à la naissance.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Fille, organes génitaux externes ambigus à la naissance, le reste du phénotype non rapporté dans l'article.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article.", "management": "Non rapporté dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin, organes génitaux externes ambigus à la naissance."}, "sex": "Féminin, organes génitaux externes ambigus à la naissance.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T016", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "não relatado no texto original (irmã mais velha do recém-nascido).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase (homozigose W116C no CYP11B1) com genitalia externa ambígua ao nascer.", "fields": {"age": "não relatado no texto original (irmã mais velha do recém-nascido).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase (homozigose W116C no CYP11B1) com genitalia externa ambígua ao nascer.", "follow_up": "não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Feminino, genitalia externa ambígua ao nascer, demais fenótipos não relatados no texto original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "não relatado no texto original.", "management": "não relatado no texto original.", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino, genitalia externa ambígua ao nascer."}, "sex": "Feminino, genitalia externa ambígua ao nascer.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T016", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в исходной статье (старшая сестра новорождённого).", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 11бета-гидроксилазы (гомозигота CYP11B1 W116C) с неясностью наружных половых органов при рождении.", "fields": {"age": "Не сообщается в исходной статье (старшая сестра новорождённого).", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 11бета-гидроксилазы (гомозигота CYP11B1 W116C) с неясностью наружных половых органов при рождении.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье.", "general_phenotype": "Женщина, неясность наружных половых органов при рождении, остальные фенотипические данные в исходной статье не сообщаются.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье.", "management": "Не сообщается в исходной статье.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина, неясность наружных половых органов при рождении."}, "sex": "Женщина, неясность наружных половых органов при рождении.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T016", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（为新生儿的年长姐姐）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症（CYP11B1 W116C纯合）伴出生时外生殖器歧义。", "fields": {"age": "原文未报告（为新生儿的年长姐姐）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症（CYP11B1 W116C纯合）伴出生时外生殖器歧义。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性，出生时外生殖器歧义，其余表型原文未报告。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，出生时外生殖器歧义。"}, "sex": "女性，出生时外生殖器歧义。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T016"}}, "paper_id": "P001565", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "3491009", "registry_id": "DSD-T016", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T016", "year": 1986}, {"age": "21岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/s0022-5347(17)44331-x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000552", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期就诊，1个月龄行生殖器重建手术。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD，21-羟化酶缺乏所致经典型失盐性先天性肾上腺皮质增生。", "follow_up": "依从性差致17-OHP升高，MDT一度失联；至母亲第二次妊娠14周时重新就诊，此后原文未报告。", "general_phenotype": "白种人婴儿，肤色粉褐，体格匀称，无畸形；46,XX DSD伴雄激素过多。", "imaging": "超声见子宫和卵巢（作者提示新生儿低促性腺激素状态下卵巢识别可靠性存疑）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP升高（具体数值未报告）；血糖与电解质初正常，后血钠129 mmol/l，确诊失盐型。", "management": "氢化可的松起始治疗，电解质紊乱后加氟氢可的松及氯化钠补充，每日监测体重、血糖、血钠血钾；1个月龄行阴蒂缩小与阴道成形术。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养（46,XX）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Presented in the neonatal period; genital reconstruction surgery performed at 1 month of age.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD, classic salt-wasting congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "Presented in the neonatal period; genital reconstruction surgery performed at 1 month of age.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD, classic salt-wasting congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "Poor adherence led to elevated 17-OHP and the MDT temporarily lost contact; re-presented when the mother was 14 weeks into her second pregnancy; no further reporting in the source text thereafter.", "general_phenotype": "White infant, pinkish-brown skin, well-proportioned physique, no malformations; 46,XX DSD with androgen excess.", "imaging": "Ultrasound showed uterus and ovaries (the authors noted that ovarian identification in neonates under hypogonadotropic status is of questionable reliability).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP elevated (specific value not reported); blood glucose and electrolytes initially normal, later serum sodium 129 mmol/l, confirming salt-wasting type.", "management": "Initial treatment with hydrocortisone; after electrolyte disturbance, fludrocortisone and sodium chloride supplementation added; daily monitoring of weight, blood glucose, serum sodium and potassium; clitoral reduction and vaginoplasty at 1 month of age.", "pathology": "Not reported in the source text.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Raised as female (46,XX)."}, "sex": "Raised as female (46,XX).", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T017", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta en el período neonatal, cirugía de reconstrucción genital a los 1 mes.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia suprarrenal congénita clásica con pérdida de sal por déficit de 21-hidroxilasa.", "fields": {"age": "Consulta en el período neonatal, cirugía de reconstrucción genital a los 1 mes.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia suprarrenal congénita clásica con pérdida de sal por déficit de 21-hidroxilasa.", "follow_up": "La mala adherencia provocó elevación de la 17-OHP y pérdida de contacto temporal con el equipo multidisciplinar (MDT); acudió de nuevo cuando la madre tuvo 14 semanas de su segunda gestación; el original no informa lo posterior.", "general_phenotype": "Lactante de raza blanca, piel rosada-marrón, complexión proporcionada, sin malformaciones; DSD 46,XX con exceso de andrógenos.", "imaging": "La ecografía mostró útero y ovarios (los autores señalan dudas sobre la fiabilidad de la identificación de los ovarios en el estado de hipogonadotropismo neonatal).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP elevada (valor específico no informado); glucemia y electrólitos inicialmente normales, posteriormente natremia de 129 mmol/l, confirmando la forma con pérdida de sal.", "management": "Inicio del tratamiento con hidrocortisona, añadiéndose fludrocortisona y suplementación de cloruro sódico tras la alteración de los electrólitos, con vigilancia diaria del peso, la glucemia y el sodio/potasio sanguíneos; a los 1 mes, clitoroplastia de reducción y vaginoplastia.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como mujer (46,XX)."}, "sex": "Criada como mujer (46,XX).", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T017", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation en période néonatale, chirurgie de reconstruction génitale à 1 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX : hyperplasie congénitale des surrénales classique avec perte de sel due à un déficit en 21-hydroxylase.", "fields": {"age": "Consultation en période néonatale, chirurgie de reconstruction génitale à 1 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX : hyperplasie congénitale des surrénales classique avec perte de sel due à un déficit en 21-hydroxylase.", "follow_up": "Mauvaise observance responsable d'une élévation de la 17-OHP, équipe pluridisciplinaire temporairement perdue de vue ; nouvelle consultation alors que la mère était enceinte de 14 semaines, suite non rapportée dans l'article original.", "general_phenotype": "Nourrisson de race blanche, peau rose-brun, corpulence harmonieuse, sans malformation ; DSD 46,XX avec hyperandrogénie.", "imaging": "Échographie montrant un utérus et des ovaires (les auteurs signalent que l'identification des ovaires est de fiabilité douteuse chez le nouveau-né en état d'hypogonadisme hypogonadotrope).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP élevée (valeur précise non rapportée) ; glycémie et électrolytes initialement normaux, puis natrémie à 129 mmol/l confirmant la forme avec perte de sel.", "management": "Hydrocortisone en traitement initial, puis ajout de fludrocortisone et de chlorure de sodium après apparition des troubles électrolytiques, avec surveillance quotidienne du poids, de la glycémie, de la natrémie et de la kaliémie ; clitoroplastie de réduction et vaginoplastie à l'âge de 1 mois.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Élevée en fille (46,XX)."}, "sex": "Élevée en fille (46,XX).", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T017", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Atendimento no período neonatal, cirurgia de reconstrução genital aos 1 mês.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia adrenal congênita clássica perdedora de sal por deficiência de 21-hidroxilase.", "fields": {"age": "Atendimento no período neonatal, cirurgia de reconstrução genital aos 1 mês.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia adrenal congênita clássica perdedora de sal por deficiência de 21-hidroxilase.", "follow_up": "Baixa adesão causou elevação do 17-OHP, com perda de contato momentânea com a equipe multidisciplinar; novo atendimento aos 14 semanas da segunda gestação da mãe; posteriormente não reportado no original.", "general_phenotype": "Lactente de pele clara, cor rosada-marrom, proporções harmônicas, sem dismorfismo; DSD 46,XX com excesso androgênico.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando útero e ovários (os autores indicam dúvidas sobre a confiabilidade da identificação de ovários no estado hipogonadotrófico neonatal).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP elevado (valores específicos não reportados); glicemia e eletrólitos inicialmente normais, posteriormente sódio sérico de 129 mmol/l, confirmada a forma perdedora de sal.", "management": "Início de hidrocortisona, adição de fludrocortisona e suplementação de cloreto de sódio após o distúrbio eletrolítico, com monitorização diária de peso, glicemia, sódio e potássio séricos; clitoroplastia e vaginoplastia aos 1 mês.", "pathology": "Não reportado no original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Criada como menina (46,XX)."}, "sex": "Criada como menina (46,XX).", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T017", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в неонатальном периоде, операция реконструкции половых органов в 1 месяц.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "46,XX DSD, классическая сольтеряющая форма врождённой гиперплазии коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы.", "fields": {"age": "Обращение в неонатальном периоде, операция реконструкции половых органов в 1 месяц.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "46,XX DSD, классическая сольтеряющая форма врождённой гиперплазии коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы.", "follow_up": "Плохая приверженность привела к повышению 17-ОНП, МДТ временно потеряла контакт; вновь обратились на 14-й неделе второй беременности матери, далее в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Младенец европеоидной расы, розово-коричневая кожа, пропорциональное телосложение, без дисморфизмов; 46,XX DSD с избытком андрогенов.", "imaging": "УЗИ показало матку и яичники (авторы отметили сомнительную надёжность распознавания яичников у новорождённых в состоянии гипогонадотропизма).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-ОНП повышен (конкретные значения не сообщались); глюкоза и электролиты изначально нормальные, затем натрий крови 129 ммоль/л, подтверждена сольтеряющая форма.", "management": "Начальное лечение гидрокортизоном, после нарушения электролитов добавлены флудрокортизон и хлорид натрия, ежедневный контроль веса, глюкозы крови, натрия и калия; в 1 месяц выполнены клитороредукция и вагинопластика.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Воспитывается как девочка (46,XX)."}, "sex": "Воспитывается как девочка (46,XX).", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XX · DSD-T017", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期就诊，1个月龄行生殖器重建手术。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD，21-羟化酶缺乏所致经典型失盐性先天性肾上腺皮质增生。", "fields": {"age": "新生儿期就诊，1个月龄行生殖器重建手术。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD，21-羟化酶缺乏所致经典型失盐性先天性肾上腺皮质增生。", "follow_up": "依从性差致17-OHP升高，MDT一度失联；至母亲第二次妊娠14周时重新就诊，此后原文未报告。", "general_phenotype": "白种人婴儿，肤色粉褐，体格匀称，无畸形；46,XX DSD伴雄激素过多。", "imaging": "超声见子宫和卵巢（作者提示新生儿低促性腺激素状态下卵巢识别可靠性存疑）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP升高（具体数值未报告）；血糖与电解质初正常，后血钠129 mmol/l，确诊失盐型。", "management": "氢化可的松起始治疗，电解质紊乱后加氟氢可的松及氯化钠补充，每日监测体重、血糖、血钠血钾；1个月龄行阴蒂缩小与阴道成形术。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "按女性抚养（46,XX）。"}, "sex": "按女性抚养（46,XX）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T017"}}, "paper_id": "P000552", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "3033335", "registry_id": "DSD-T017", "sex": "社会性别男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T017", "year": 1987}, {"age": "肾病起病20天–39个月（未给每例年龄）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1080/15513818709177840", "evidence": [{"field": "category", "page": 13, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 11, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 9, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 9, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 13, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000683", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD，21-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生，Prader IV。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性新生儿，重度男性化外生殖器，确诊CAH。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告具体激素值（仅述检查证实CAH）。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（46,XX）。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD, congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, Prader IV.", "fields": {"age": "Neonate.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD, congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, Prader IV.", "follow_up": "Not reported in the source text.", "general_phenotype": "Female neonate, severely virilized external genitalia, confirmed CAH.", "genetics": "WT1", "imaging": "Not reported in the source text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Specific hormone values not reported in the source text (only states that examination confirmed CAH).", "management": "Not reported in the source text.", "pathology": "Not reported in the source text.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (46,XX)."}, "sex": "Female (46,XX).", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T018", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, Prader IV.", "fields": {"age": "Recién nacida.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia suprarrenal congénita por déficit de 21-hidroxilasa, Prader IV.", "follow_up": "No informado en el original.", "general_phenotype": "Recién nacida mujer, con masculinización grave de los genitales externos, CAH confirmada.", "genetics": "WT1", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El original no informa valores hormonales específicos (solo menciona que las pruebas confirmaron la CAH).", "management": "No informado en el original.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (46,XX)."}, "sex": "Mujer (46,XX).", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T018", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX : hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 21-hydroxylase, Prader IV.", "fields": {"age": "Nouveau-né.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX : hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 21-hydroxylase, Prader IV.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Nouveau-né de sexe féminin, organes génitaux externes sévèrement virilisés, CAH confirmée.", "genetics": "WT1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non rapportées dans l'article original (il est seulement indiqué que les explorations ont confirmé la CAH).", "management": "Non rapporté dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (46,XX)."}, "sex": "Féminin (46,XX).", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T018", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascida.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia adrenal congênita por deficiência de 21-hidroxilase, Prader IV.", "fields": {"age": "Recém-nascida.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XX, hiperplasia adrenal congênita por deficiência de 21-hidroxilase, Prader IV.", "follow_up": "Não reportado no original.", "general_phenotype": "Recém-nascida feminina, com virilização grave dos genitalia externos, HAC confirmada.", "genetics": "WT1", "imaging": "Não reportado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais específicos não reportados no original (apenas menção de que exames confirmaram HAC).", "management": "Não reportado no original.", "pathology": "Não reportado no original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (46,XX)."}, "sex": "Feminino (46,XX).", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T018", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "46,XX DSD, врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, Prader IV.", "fields": {"age": "Новорождённая.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "46,XX DSD, врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, Prader IV.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале.", "general_phenotype": "Новорождённая девочка с выраженной вирилизацией наружных половых органов, диагностирована ВГКН.", "genetics": "WT1", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Конкретные значения гормонов в оригинале не сообщались (только указано, что обследование подтвердило ВГКН).", "management": "Не сообщалось в оригинале.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Девочка (46,XX)."}, "sex": "Девочка (46,XX).", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T018", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD，21-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生，Prader IV。", "fields": {"age": "新生儿。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD，21-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生，Prader IV。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性新生儿，重度男性化外生殖器，确诊CAH。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告具体激素值（仅述检查证实CAH）。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（46,XX）。"}, "sex": "女性（46,XX）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T018"}}, "paper_id": "P000683", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "2821524", "registry_id": "DSD-T018", "sex": "6例男性假两性畸形，其余2例原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T018", "year": 1987}, {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/0028-2243(89)90046-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "男性新生儿先天性肾上腺皮质增生症（CYP21A2经典突变）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性新生儿，患CAH；外生殖器表型原文未报告。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（以脐血基因检测确诊）。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Male neonate with congenital adrenal hyperplasia (classic CYP21A2 mutation).", "fields": {"age": "Neonate.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Male neonate with congenital adrenal hyperplasia (classic CYP21A2 mutation).", "follow_up": "Not reported in the source text.", "general_phenotype": "Male neonate with CAH; external genitalia phenotype not reported in the source text.", "imaging": "Not reported in the source text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text (diagnosed by cord blood genetic testing).", "management": "Not reported in the source text.", "pathology": "Not reported in the source text.", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T019", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita en un recién nacido varón (mutación clásica del CYP21A2).", "fields": {"age": "Recién nacido.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita en un recién nacido varón (mutación clásica del CYP21A2).", "follow_up": "No informado en el original.", "general_phenotype": "Recién nacido varón, con CAH; el fenotipo de los genitales externos no fue informado en el original.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el original (diagnóstico por prueba genética en sangre de cordón).", "management": "No informado en el original.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T019", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales chez un nouveau-né de sexe masculin (mutation classique de CYP21A2).", "fields": {"age": "Nouveau-né.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales chez un nouveau-né de sexe masculin (mutation classique de CYP21A2).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Nouveau-né de sexe masculin atteint de CAH ; le phénotype des organes génitaux externes n'est pas rapporté dans l'article original.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (diagnostic établi par analyse génétique sur le sang du cordon).", "management": "Non rapporté dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T019", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita em recém-nascido do sexo masculino (mutação clássica de CYP21A2).", "fields": {"age": "Recém-nascido.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita em recém-nascido do sexo masculino (mutação clássica de CYP21A2).", "follow_up": "Não reportado no original.", "general_phenotype": "Recém-nascido masculino, com HAC; fenótipo dos genitalia externos não reportado no original.", "imaging": "Não reportado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não reportado no original (confirmado por teste genético em sangue do cordão).", "management": "Não reportado no original.", "pathology": "Não reportado no original.", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T019", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников у новорождённого мальчика (классическая мутация CYP21A2).", "fields": {"age": "Новорождённый.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников у новорождённого мальчика (классическая мутация CYP21A2).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале.", "general_phenotype": "Новорождённый мальчик, страдающий ВГКН; фенотип наружных половых органов в оригинале не сообщался.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале (диагноз установлен генетическим тестированием крови пуповины).", "management": "Не сообщалось в оригинале.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T019", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "男性新生儿先天性肾上腺皮质增生症（CYP21A2经典突变）。", "fields": {"age": "新生儿。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "男性新生儿先天性肾上腺皮质增生症（CYP21A2经典突变）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性新生儿，患CAH；外生殖器表型原文未报告。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（以脐血基因检测确诊）。", "management": "原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男性。"}, "sex": "男性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T019"}}, "paper_id": "P000277", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "2792546", "registry_id": "DSD-T019", "sex": "女性表型", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T019", "year": 1989}, {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/0028-2243(89)90046-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000277", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型失盐性21-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生），伴胰岛素抵抗及代谢控制欠佳。", "follow_up": "3个月后体重减2 kg、闭经缓解，17-OHP降至1539 ng/dl、睾酮降至163 ng/dl，雄烯二酮不变（390 ng/dl）；患者自行停用二甲双胍，未再测胰岛素。", "general_phenotype": "女性，身材矮小，躯干型肥胖，多毛，黑棘皮，闭经；电解质、血糖及血压正常。", "imaging": "骨龄X线：15.5岁对应16岁；其余原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 3410 ng/dl（参考20–500）、总睾酮326 ng/dl（15–70）、雄烯二酮390 ng/dl（50–220）；空腹胰岛素10 μIU/ml（血糖63 mg/dl），HOMA-IR 1.6（参考<2.9）。", "management": "氢化可的松20 mg晨服、10 mg睡前，氟氢可的松50 μg/日；加二甲双胍500 mg每日2次餐后。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia) with insulin resistance and suboptimal metabolic control.", "fields": {"age": "17 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia) with insulin resistance and suboptimal metabolic control.", "follow_up": "After 3 months, weight decreased by 2 kg and amenorrhea resolved; 17-OHP decreased to 1539 ng/dl and testosterone to 163 ng/dl, while androstenedione was unchanged (390 ng/dl); the patient discontinued metformin on her own and insulin was not re-measured.", "general_phenotype": "Female, short stature, truncal obesity, hirsutism, acanthosis nigricans, amenorrhea; electrolytes, blood glucose, and blood pressure normal.", "imaging": "Bone age X-ray: 16 years at chronologic age 15.5 years; the remainder not reported in the source text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 3410 ng/dl (reference 20–500), total testosterone 326 ng/dl (15–70), androstenedione 390 ng/dl (50–220); fasting insulin 10 μIU/ml (glucose 63 mg/dl), HOMA-IR 1.6 (reference <2.9).", "management": "Hydrocortisone 20 mg in the morning and 10 mg at bedtime, fludrocortisone 50 μg/day; metformin 500 mg twice daily after meals added.", "pathology": "Not reported in the source text.", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T020", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa perdedora de sal (hiperplasia suprarrenal congénita), con resistencia a la insulina y control metabólico subóptimo.", "fields": {"age": "17 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa perdedora de sal (hiperplasia suprarrenal congénita), con resistencia a la insulina y control metabólico subóptimo.", "follow_up": "A los 3 meses, pérdida de 2 kg de peso y resolución de la amenorrea; el 17-OHP descendió a 1.539 ng/dl y la testosterona a 163 ng/dl, sin cambios en la androstenediona (390 ng/dl); la paciente suspendió la metformina por su cuenta y la insulina no se volvió a medir.", "general_phenotype": "Mujer de talla baja, obesidad de distribución central, hirsutismo, acantosis nigricans y amenorrea; electrolitos, glucemia y presión arterial normales.", "imaging": "Radiografía de edad ósea: 15,5 años correspondientes a 16 años; el resto no informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 3.410 ng/dl (referencia 20–500), testosterona total 326 ng/dl (15–70), androstenediona 390 ng/dl (50–220); insulina en ayunas 10 μIU/ml (glucemia 63 mg/dl), HOMA-IR 1,6 (referencia <2,9).", "management": "Hidrocortisona 20 mg por la mañana y 10 mg antes de dormir, fludrocortisona 50 μg/día; añadida metformina 500 mg dos veces al día después de las comidas.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Femenino."}, "sex": "Femenino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T020", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (hyperplasie congénitale des surrénales), avec insulinorésistance et mauvais contrôle métabolique.", "fields": {"age": "17 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (hyperplasie congénitale des surrénales), avec insulinorésistance et mauvais contrôle métabolique.", "follow_up": "Après 3 mois : perte de 2 kg, amélioration de l'aménorrhée, 17-OHP abaissée à 1539 ng/dl et testostérone à 163 ng/dl, androstènedione inchangée (390 ng/dl) ; la patiente a interrompu elle-même la metformine et l'insuline n'a plus été dosée.", "general_phenotype": "Femme, petite taille, obésité tronculaire, pilosité excessive, acanthosis nigricans, aménorrhée ; électrolytes, glycémie et pression artérielle normaux.", "imaging": "Radiographie pour l'âge osseux : 16 ans à l'âge chronologique de 15,5 ans ; le reste non rapporté.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 3410 ng/dl (référence 20–500), testostérone totale 326 ng/dl (15–70), androstènedione 390 ng/dl (50–220) ; insuline à jeun 10 μUI/ml (glycémie 63 mg/dl), HOMA-IR 1,6 (référence < 2,9).", "management": "Hydrocortisone 20 mg le matin et 10 mg au coucher, fludrocortisone 50 μg/jour ; ajout de metformine 500 mg deux fois par jour après les repas.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Femme."}, "sex": "Femme.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T020", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase perdedora de sal (hiperplasia adrenal congênita), com resistência à insulina e controle metabólico inadequado.", "fields": {"age": "17 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase perdedora de sal (hiperplasia adrenal congênita), com resistência à insulina e controle metabólico inadequado.", "follow_up": "Após 3 meses, perda de 2 kg e alívio da amenorreia, 17-OHP caiu para 1539 ng/dl, testosterona para 163 ng/dl, androstenodiona inalterada (390 ng/dl); paciente suspendeu a metformina por conta própria, sem nova dosagem de insulina.", "general_phenotype": "Mulher, baixa estatura, obesidade central, hirsutismo, acantose nigricans, amenorreia; eletrólitos, glicemia e pressão arterial normais.", "imaging": "Radiografia de idade óssea: aos 15,5 anos, correspondente a 16 anos; demais dados não informados no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 3410 ng/dl (referência 20–500), testosterona total 326 ng/dl (15–70), androstenodiona 390 ng/dl (50–220); insulina em jejum 10 μIU/ml (glicemia 63 mg/dl), HOMA-IR 1,6 (referência <2,9).", "management": "Hidrocortisona 20 mg pela manhã e 10 mg à noite, fludrocortisona 50 μg/dia; adição de metformina 500 mg 2×/dia após as refeições.", "pathology": "Não informado no texto original.", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T020", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет.", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая солтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы (врожденная гиперплазия коры надпочечников) с инсулинорезистентностью и недостаточным метаболическим контролем.", "fields": {"age": "17 лет.", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая солтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы (врожденная гиперплазия коры надпочечников) с инсулинорезистентностью и недостаточным метаболическим контролем.", "follow_up": "Через 3 месяца масса тела снизилась на 2 кг, аменорея разрешилась, 17-ОПГ снизился до 1539 нг/дл, тестостерон до 163 нг/дл, андростендион не изменился (390 нг/дл); пациентка самостоятельно прекратила прием метформина, инсулин больше не измерялся.", "general_phenotype": "Женщина, низкий рост, центральное ожирение, гирсутизм, акантоз, аменорея; электролиты, глюкоза крови и артериальное давление в норме.", "imaging": "Рентгенография костного возраста: 15,5 лет соответствует 16 годам; остальное в оригинале не сообщается.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОПГ 3410 нг/дл (референс 20–500), общий тестостерон 326 нг/дл (15–70), андростендион 390 нг/дл (50–220); инсулин натощак 10 мкЕд/мл (глюкоза 63 мг/дл), HOMA-IR 1,6 (референс <2,9).", "management": "Гидрокортизон 20 мг утром, 10 мг на ночь, флудрокортизон 50 мкг/день; добавлен метформин 500 мг 2 раза в день после еды.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "sex": "Женский."}, "sex": "Женский.", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T020", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型失盐性21-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生），伴胰岛素抵抗及代谢控制欠佳。", "fields": {"age": "17岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型失盐性21-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生），伴胰岛素抵抗及代谢控制欠佳。", "follow_up": "3个月后体重减2 kg、闭经缓解，17-OHP降至1539 ng/dl、睾酮降至163 ng/dl，雄烯二酮不变（390 ng/dl）；患者自行停用二甲双胍，未再测胰岛素。", "general_phenotype": "女性，身材矮小，躯干型肥胖，多毛，黑棘皮，闭经；电解质、血糖及血压正常。", "imaging": "骨龄X线：15.5岁对应16岁；其余原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 3410 ng/dl（参考20–500）、总睾酮326 ng/dl（15–70）、雄烯二酮390 ng/dl（50–220）；空腹胰岛素10 μIU/ml（血糖63 mg/dl），HOMA-IR 1.6（参考<2.9）。", "management": "氢化可的松20 mg晨服、10 mg睡前，氟氢可的松50 μg/日；加二甲双胍500 mg每日2次餐后。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T020"}}, "paper_id": "P000277", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "2792546", "registry_id": "DSD-T020", "sex": "女性表型", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T020", "year": 1989}, {"age": "14岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1111/j.1365-2605.1989.tb01297.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000840", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）伴左侧性腺性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，原发闭经，性腺呈条索状发育不良。", "imaging": "右侧性腺3.6 cm，呈条索状；左侧性腺4.8 cm实性肿块，切面灰黄、砂粒感、钙化明显。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "双侧性腺切除；术中若发现恶性生殖细胞肿瘤应行手术分期，以避免再次分期手术。", "pathology": "左侧性腺性腺母细胞瘤与无性细胞瘤并存，伴管内生殖细胞肿瘤（ITGCN）；右侧为条索状性腺。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（原发闭经）。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXY;46,XX", "localized": {"en": {"age": "16岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）伴左侧性腺性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "16岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）伴左侧性腺性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，原发闭经，性腺呈条索状发育不良。", "imaging": "右侧性腺3.6 cm，呈条索状；左侧性腺4.8 cm实性肿块，切面灰黄、砂粒感、钙化明显。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "双侧性腺切除；术中若发现恶性生殖细胞肿瘤应行手术分期，以避免再次分期手术。", "pathology": "左侧性腺性腺母细胞瘤与无性细胞瘤并存，伴管内生殖细胞肿瘤（ITGCN）；右侧为条索状性腺。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（原发闭经）。"}, "sex": "女性（原发闭经）。", "title": "性腺发育不良 · 47,XXY;46,XX · DSD-T021", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma de la gónada izquierda.", "fields": {"age": "16 años.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma de la gónada izquierda.", "follow_up": "No se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, amenorrea primaria, gónadas disgenéticas en estría.", "imaging": "Gónada derecha de 3,6 cm, en estría; gónada izquierda con masa sólida de 4,8 cm, de superficie gris amarillenta al corte, con sensación arenosa y calcificación evidente.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "No se informa en el texto original.", "management": "Gonadectomía bilateral; si en el acto quirúrgico se encuentra un tumor maligno de células germinales, debe realizarse la estadiaje quirúrgico para evitar una segunda cirugía de estadiaje.", "pathology": "La gónada izquierda presenta coexistencia de gonadoblastoma y disgerminoma, acompañados de tumor de células germinales intratubulares (ITGCN); la derecha es una gónada en estría.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (amenorrea primaria)."}, "sex": "Mujer (amenorrea primaria).", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XXY;46,XX · DSD-T021", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec gonadoblastome et dysgerminome de la gonade gauche.", "fields": {"age": "16 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec gonadoblastome et dysgerminome de la gonade gauche.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aménorrhée primaire, gonades en bandelettes dysgénésiques.", "imaging": "Gonade droite de 3,6 cm, en bandelette ; gonade gauche : masse solide de 4,8 cm, surface de coupe gris-jaune, sensation granuleuse, calcifications marquées.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans la publication.", "management": "Gonadectomie bilatérale ; en cas de tumeur germinale maligne découverte en peropératoire, une stadification chirurgicale doit être réalisée afin d'éviter une seconde intervention de stadification.", "pathology": "Gonade gauche : coexistence d'un gonadoblastome et d'un dysgerminome, avec néoplasie germinale intratubulaire (ITGCN) ; gonade droite en bandelette.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (aménorrhée primaire)."}, "sex": "Féminin (aménorrhée primaire).", "title": "Dysgénésie gonadique · 47,XXY;46,XX · DSD-T021", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos.", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenésia gonadal completa 46,XY) com gonadoblastoma e disgerminoma da gônada esquerda.", "fields": {"age": "16 anos.", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenésia gonadal completa 46,XY) com gonadoblastoma e disgerminoma da gônada esquerda.", "follow_up": "Não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, amenorreia primária, gônadas disgenéticas em fita.", "imaging": "Gônada direita de 3,6 cm, em fita; gônada esquerda com massa sólida de 4,8 cm, superfície de corte cinza-amarelada, granular, com calcificação acentuada.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "Não relatado no texto original.", "management": "Gonadectomia bilateral; se tumor maligno de células germinativas encontrado intraoperatoriamente, deve-se realizar estadiamento cirúrgico para evitar nova cirurgia de estadiamento.", "pathology": "Gônada esquerda com gonadoblastoma coexistente com disgerminoma, acompanhado de tumor de células germinativas intratubular (ITGCN); gônada direita em fita.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (amenorreia primária)."}, "sex": "Feminino (amenorreia primária).", "title": "Disgenésia gonadal · 47,XXY;46,XX · DSD-T021", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Свайера (46,XY полная дисгенезия гонад) с гонадобластомой и дисгерминомой левой гонады.", "fields": {"age": "16 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Свайера (46,XY полная дисгенезия гонад) с гонадобластомой и дисгерминомой левой гонады.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Женский фенотип, первичная аменорея, гонады струмовидные дисгенетичные.", "imaging": "Правая гонада 3,6 см, струмовидная; левая гонада — солидное образование 4,8 см, на разрезе серо-жёлтое, песчанистое, выраженная кальцинация.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "В оригинале не сообщалось.", "management": "Двусторонняя гонадэктомия; при обнаружении злокачественной герминогенной опухоли интраоперационно должно выполняться хирургическое стадирование, чтобы избежать повторного стадирования.", "pathology": "В левой гонаде сосуществуют гонадобластома и дисгерминома, с интратубулярной герминогенной опухолью (ITGCN); справа — струмовидная гонада.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский (первичная аменорея)."}, "sex": "Женский (первичная аменорея).", "title": "дисгенезия гонад · 47,XXY;46,XX · DSD-T021", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）伴左侧性腺性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "16岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）伴左侧性腺性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，原发闭经，性腺呈条索状发育不良。", "imaging": "右侧性腺3.6 cm，呈条索状；左侧性腺4.8 cm实性肿块，切面灰黄、砂粒感、钙化明显。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "双侧性腺切除；术中若发现恶性生殖细胞肿瘤应行手术分期，以避免再次分期手术。", "pathology": "左侧性腺性腺母细胞瘤与无性细胞瘤并存，伴管内生殖细胞肿瘤（ITGCN）；右侧为条索状性腺。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（原发闭经）。"}, "sex": "女性（原发闭经）。", "title": "性腺发育不良 · 47,XXY;46,XX · DSD-T021"}}, "paper_id": "P000840", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "2722273", "registry_id": "DSD-T021", "sex": "社会性别男", "title": "性腺发育不良 · 47,XXY;46,XX · DSD-T021", "year": 1989}, {"age": "11岁10个月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1007/bf00200578", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000153", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复合杂合）伴复发性阴唇粘连。", "follow_up": "氢化可的松治疗后复发性尿路感染及阴唇粘连均缓解。", "general_phenotype": "女性幼儿，除骨龄提前外无男性化体征。", "genetics": "AR", "imaging": "排尿性膀胱尿道造影及尿路造影未见泌尿系解剖异常；骨龄片示24个月。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-OHP >8.9 ng/ml（正常0.03–0.82）、雄烯二酮3.54 ng/ml（0.3–3.3）、睾酮0.62 ng/ml（<1.0）、PRA 5.28 ng/ml/h（1.5–5.7）；24小时尿GC/MS示17-OHP、21-脱氧皮质醇及雄激素代谢物排泄增多，皮质醇代谢物正常。", "management": "氢化可的松9.8 mg/m²起始，后增至10.9 mg/m²；PRA升至15.2 ng/ml/h后加氟氢可的松0.025 mg/日；局部雌激素、消毒剂及抗生素治疗。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "47,XXY", "localized": {"en": {"age": "15 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 compound heterozygous) with recurrent labial adhesions.", "fields": {"age": "15 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 compound heterozygous) with recurrent labial adhesions.", "follow_up": "Recurrent urinary tract infections and labial adhesions resolved after hydrocortisone treatment.", "general_phenotype": "Female toddler, no virilization signs other than advanced bone age.", "genetics": "AR", "imaging": "Voiding cystourethrography and urography showed no urinary tract anatomical abnormalities; bone age radiograph showed 24 months.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-OHP >8.9 ng/ml (normal 0.03–0.82), androstenedione 3.54 ng/ml (0.3–3.3), testosterone 0.62 ng/ml (<1.0), PRA 5.28 ng/ml/h (1.5–5.7); 24-hour urine GC/MS showed increased excretion of 17-OHP, 21-deoxycortisol and androgen metabolites, with normal cortisol metabolites.", "management": "Hydrocortisone started at 9.8 mg/m², later increased to 10.9 mg/m²; fludrocortisone 0.025 mg/day added after PRA rose to 15.2 ng/ml/h; local estrogen, antiseptics and antibiotics.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 47,XXY · DSD-T022", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (CYP21A2 compuesta heterocigota) acompañada de sinequias labiales recidivantes.", "fields": {"age": "15 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (CYP21A2 compuesta heterocigota) acompañada de sinequias labiales recidivantes.", "follow_up": "Tras el tratamiento con hidrocortisona, tanto las infecciones urinarias recidivantes como las sinequias labiales se resolvieron.", "general_phenotype": "Niña pequeña, sin signos de virilización salvo la edad ósea adelantada.", "genetics": "AR", "imaging": "La uretrocistografía miccional y la urografía no mostraron anomalías anatómicas urinarias; la radiografía de edad ósea mostró 24 meses.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-OHP >8,9 ng/ml (normal 0,03–0,82), androstendiona 3,54 ng/ml (0,3–3,3), testosterona 0,62 ng/ml (<1,0), PRA 5,28 ng/ml/h (1,5–5,7); la orina de 24 horas por GC/MS mostró aumento de la excreción de 17-OHP, 21-desoxicortisol y metabolitos androgénicos, con metabolitos del cortisol normales.", "management": "Hidrocortisona 9,8 mg/m² al inicio, aumentada después a 10,9 mg/m²; tras elevarse la PRA a 15,2 ng/ml/h se añadió fludrocortisona 0,025 mg/día; tratamiento local con estrógenos, antisépticos y antibióticos.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 47,XXY · DSD-T022", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (CYP21A2 hétérozygote composite) avec synéchies labiales récidivantes.", "fields": {"age": "15 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (CYP21A2 hétérozygote composite) avec synéchies labiales récidivantes.", "follow_up": "Après traitement par hydrocortisone, régression des infections urinaires récidivantes et des synéchies labiales.", "general_phenotype": "Petite fille, sans signe de virilisation hormis l'avance de l'âge osseux.", "genetics": "AR", "imaging": "Cysto-urétrographie mictionnelle et urographie sans anomalie anatomique urinaire ; radiographie de l'âge osseux : 24 mois.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-OHP > 8,9 ng/ml (norme 0,03–0,82), androstènedione 3,54 ng/ml (0,3–3,3), testostérone 0,62 ng/ml (< 1,0), activité rénine plasmatique 5,28 ng/ml/h (1,5–5,7) ; GC/MS des urines de 24 h : excrétion accrue de 17-OHP, de 21-désoxycortisol et de métabolites androgéniques, métabolites du cortisol normaux.", "management": "Hydrocortisone débutée à 9,8 mg/m², puis augmentée à 10,9 mg/m² ; fludrocortisone 0,025 mg/j ajoutée après élévation de l'activité rénine plasmatique à 15,2 ng/ml/h ; traitement local par œstrogènes, antiseptiques et antibiotiques.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 47,XXY · DSD-T022", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 21-hidroxilase (heterozigose composta em CYP21A2) associada a síndrome de fusão labial recorrente.", "fields": {"age": "15 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 21-hidroxilase (heterozigose composta em CYP21A2) associada a síndrome de fusão labial recorrente.", "follow_up": "Após tratamento com hidrocortisona, tanto as infecções urinárias recorrentes quanto a fusão labial regrediram.", "general_phenotype": "Menina lactente, sem sinais de virilização, exceto idade óssea avançada.", "genetics": "AR", "imaging": "Uretrocistografia miccional e urografia sem anormalidades anatômicas do trato urinário; radiografia de idade óssea mostrando 24 meses.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-OHP >8,9 ng/ml (normal 0,03–0,82), androstenodiona 3,54 ng/ml (0,3–3,3), testosterona 0,62 ng/ml (<1,0), PRA 5,28 ng/ml/h (1,5–5,7); GC/MS de urina de 24 horas com aumento da excreção de 17-OHP, 21-desoxicortisol e metabólitos androgênicos, metabólitos do cortisol normais.", "management": "Hidrocortisona iniciada com 9,8 mg/m², posteriormente aumentada para 10,9 mg/m²; após elevação da PRA para 15,2 ng/ml/h, adicionada fludrocortisona 0,025 mg/dia; tratamento com estrogênio tópico, antissépticos e antibióticos.", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 47,XXY · DSD-T022", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 месяцев.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (сложная гетерозигота CYP21A2) с рецидивирующим сращением половых губ.", "fields": {"age": "15 месяцев.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (сложная гетерозигота CYP21A2) с рецидивирующим сращением половых губ.", "follow_up": "После терапии гидрокортизоном рецидивирующие инфекции мочевых путей и сращение половых губ уменьшились.", "general_phenotype": "Девочка раннего возраста, кроме опережения костного возраста признаков вирилизации нет.", "genetics": "AR", "imaging": "Микционная цистоуретрография и урография не выявили анатомических аномалий мочевой системы; рентген костного возраста показал 24 месяца.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-ОПГ >8,9 нг/мл (норма 0,03–0,82), андростендион 3,54 нг/мл (0,3–3,3), тестостерон 0,62 нг/мл (<1,0), ПРА 5,28 нг/мл/ч (1,5–5,7); 24-часовая моча GC/MS показала повышенную экскрецию 17-ОПГ, 21-дезоксикортизола и метаболитов андрогенов, метаболиты кортизола в норме.", "management": "Гидрокортизон с начальной дозы 9,8 мг/м², позже увеличен до 10,9 мг/м²; после повышения ПРА до 15,2 нг/мл/ч добавлен флудрокортизон 0,025 мг/сут; местные эстрогены, антисептики и антибиотикотерапия.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 47,XXY · DSD-T022", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复合杂合）伴复发性阴唇粘连。", "fields": {"age": "15个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复合杂合）伴复发性阴唇粘连。", "follow_up": "氢化可的松治疗后复发性尿路感染及阴唇粘连均缓解。", "general_phenotype": "女性幼儿，除骨龄提前外无男性化体征。", "genetics": "AR", "imaging": "排尿性膀胱尿道造影及尿路造影未见泌尿系解剖异常；骨龄片示24个月。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "17-OHP >8.9 ng/ml（正常0.03–0.82）、雄烯二酮3.54 ng/ml（0.3–3.3）、睾酮0.62 ng/ml（<1.0）、PRA 5.28 ng/ml/h（1.5–5.7）；24小时尿GC/MS示17-OHP、21-脱氧皮质醇及雄激素代谢物排泄增多，皮质醇代谢物正常。", "management": "氢化可的松9.8 mg/m²起始，后增至10.9 mg/m²；PRA升至15.2 ng/ml/h后加氟氢可的松0.025 mg/日；局部雌激素、消毒剂及抗生素治疗。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 47,XXY · DSD-T022"}}, "paper_id": "P000153", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "2303249", "registry_id": "DSD-T022", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 47,XXY · DSD-T022", "year": 1990}, {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1507/endocrine1927.66.3_175", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001566", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性性发育差异（SRY阳性，Yp至Xp易位），伴高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "成年男性表型，外生殖器完全男性化，双侧小睾丸。", "imaging": "盆腔CT示前列腺与精囊正常。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH 42 mIU/ml（1.7–10.3）、LH 7.6 mIU/ml（0.4–7.0）、睾酮2.6 ng/ml（2.0–6.2）；FT4 1.02 ng/dl、TSH 1.7 μIU/ml；精液清亮、无精子。", "management": "睾酮替代治疗200 mg/月。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "16 years.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male DSD (SRY-positive, Yp-to-Xp translocation), with hypergonadotropic hypogonadism and azoospermia.", "fields": {"age": "16 years.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male DSD (SRY-positive, Yp-to-Xp translocation), with hypergonadotropic hypogonadism and azoospermia.", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Adult male phenotype, fully masculinized external genitalia, bilateral small testes.", "imaging": "Pelvic CT showed normal prostate and seminal vesicles.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH 42 mIU/ml (1.7–10.3), LH 7.6 mIU/ml (0.4–7.0), testosterone 2.6 ng/ml (2.0–6.2); FT4 1.02 ng/dl, TSH 1.7 μIU/ml; semen clear, no sperm.", "management": "Testosterone replacement therapy 200 mg/month.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T023", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Diferencias del desarrollo sexual masculino 46,XX (SRY positivo, traslocación de Yp a Xp), con hipogonadismo hipergonadotrópico y azoospermia.", "fields": {"age": "16 años.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Diferencias del desarrollo sexual masculino 46,XX (SRY positivo, traslocación de Yp a Xp), con hipogonadismo hipergonadotrópico y azoospermia.", "follow_up": "No informado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo de varón adulto, genitales externos completamente masculinizados, testículos pequeños bilateralmente.", "imaging": "La TC pélvica mostró próstata y vesículas seminales normales.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH 42 mIU/ml (1,7–10,3), LH 7,6 mIU/ml (0,4–7,0), testosterona 2,6 ng/ml (2,0–6,2); FT4 1,02 ng/dl, TSH 1,7 μIU/ml; semen claro, azoospermia.", "management": "Terapia sustitutiva con testosterona 200 mg/mes.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T023", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Différence du développement sexuel masculine 46,XX (SRY positif, translocation Yp vers Xp), avec hypogonadisme hypergonadotrope et azoospermie.", "fields": {"age": "16 ans.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Différence du développement sexuel masculine 46,XX (SRY positif, translocation Yp vers Xp), avec hypogonadisme hypergonadotrope et azoospermie.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Phénotype masculin adulte, organes génitaux externes entièrement masculinisés, testicules bilatéraux de petite taille.", "imaging": "TDM pelvienne : prostate et vésicules séminales normales.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH 42 mIU/ml (1,7–10,3), LH 7,6 mIU/ml (0,4–7,0), testostérone 2,6 ng/ml (2,0–6,2) ; FT4 1,02 ng/dl, TSH 1,7 μIU/ml ; sperme limpide, azoospermie.", "management": "Traitement substitutif par testostérone 200 mg/mois.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T023", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculino 46,XX (SRY positivo, translocação Yp para Xp), associado a hipogonadismo hipergonadotrófico e azoospermia.", "fields": {"age": "16 anos.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD masculino 46,XX (SRY positivo, translocação Yp para Xp), associado a hipogonadismo hipergonadotrófico e azoospermia.", "follow_up": "Não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino adulto, genitália externa completamente masculinizada, testículos pequenos bilateralmente.", "imaging": "TC pélvica mostrando próstata e vesículas seminais normais.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH 42 mIU/ml (1,7–10,3), LH 7,6 mIU/ml (0,4–7,0), testosterona 2,6 ng/ml (2,0–6,2); FT4 1,02 ng/dl, TSH 1,7 μIU/ml; líquido seminal límpido, sem espermatozoides.", "management": "Terapia de reposição de testosterona 200 mg/mês.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T023", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Мужские различия полового развития 46,XX (SRY-позитивные, транслокация Yp на Xp), в сочетании с гипергонадотропным гипогонадизмом и азооспермией.", "fields": {"age": "16 лет.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Мужские различия полового развития 46,XX (SRY-позитивные, транслокация Yp на Xp), в сочетании с гипергонадотропным гипогонадизмом и азооспермией.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале.", "general_phenotype": "Фенотип взрослого мужчины, наружные половые органы полностью вирилизированы, двусторонние маленькие яички.", "imaging": "КТ малого таза показала нормальные предстательную железу и семенные пузырьки.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ФСГ 42 мМЕ/мл (1,7–10,3), ЛГ 7,6 мМЕ/мл (0,4–7,0), тестостерон 2,6 нг/мл (2,0–6,2); свободный T4 1,02 нг/дл, ТТГ 1,7 мкМЕ/мл; эякулят прозрачный, сперматозоидов нет.", "management": "Заместительная терапия тестостероном 200 мг/мес.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T023", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性性发育差异（SRY阳性，Yp至Xp易位），伴高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "fields": {"age": "16岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性性发育差异（SRY阳性，Yp至Xp易位），伴高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "成年男性表型，外生殖器完全男性化，双侧小睾丸。", "imaging": "盆腔CT示前列腺与精囊正常。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH 42 mIU/ml（1.7–10.3）、LH 7.6 mIU/ml（0.4–7.0）、睾酮2.6 ng/ml（2.0–6.2）；FT4 1.02 ng/dl、TSH 1.7 μIU/ml；精液清亮、无精子。", "management": "睾酮替代治疗200 mg/月。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性。"}, "sex": "男性。", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T023"}}, "paper_id": "P001566", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "2347420", "registry_id": "DSD-T023", "sex": "户籍女性，按女性抚养", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T023", "year": 1990}, {"age": "5 岁 3 个月（5¼ 岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1002/ajmg.1320410412", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000039", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15天就诊，2个月龄探查，1岁4个月手术，随访至4岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/47,XYY嵌合型性染色体DSD伴横过性睾丸异位、近端尿道下裂及苗勒管残留（模仿MGD）。", "follow_up": "4岁时双侧睾丸位于阴囊、无萎缩，术后除矮小外恢复顺利。", "general_phenotype": "男婴，近端尿道下裂伴单侧隐睾，幼儿期起矮小。", "imaging": "盆腔超声：膀胱后方小囊性肿块（疑苗勒管残留）、左侧鞘状突未闭；尿道镜见深2.5 cm前列腺小囊（utricle）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮等与正常男婴相当（具体数值未报告）。", "management": "2个月龄尿道镜+右侧性腺探查（未发现性腺组织）；1岁4个月行左侧疝切开、一期尿道下裂修补（包皮游离移植）及经中隔睾丸固定术。", "pathology": "双侧睾丸活检：生精小管稀疏、纤维性间质，右侧更明显。", "sex": "男性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented at 15 days, exploration at 2 months, surgery at 1 year 4 months, followed up to 4 years.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mosaic 45,X/47,XYY sex chromosome DSD with transverse testicular ectopia, proximal hypospadias, and Müllerian remnants (mimicking MGD).", "fields": {"age": "Presented at 15 days, exploration at 2 months, surgery at 1 year 4 months, followed up to 4 years.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mosaic 45,X/47,XYY sex chromosome DSD with transverse testicular ectopia, proximal hypospadias, and Müllerian remnants (mimicking MGD).", "follow_up": "At age 4, both testes were in the scrotum without atrophy; recovery after surgery was uneventful except for short stature.", "general_phenotype": "Male infant with proximal hypospadias and unilateral cryptorchidism, with short stature from early childhood.", "imaging": "Pelvic ultrasound: a small cystic mass posterior to the bladder (suspected Müllerian remnant) and a patent left processus vaginalis; cystourethroscopy showed a prostatic utricle 2.5 cm deep.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum testosterone and other findings were comparable to those in normal male infants (specific values not reported).", "management": "Cystourethroscopy and right gonadal exploration at 2 months (no gonadal tissue found); at 1 year 4 months, left herniotomy, one-stage hypospadias repair (free preputial graft), and transseptal orchiopexy were performed.", "pathology": "Bilateral testicular biopsy: sparse seminiferous tubules and fibrous interstitium, more pronounced on the right.", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T024", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta a los 15 días, exploración a los 2 meses, cirugía al año y 4 meses, seguimiento hasta los 4 años.", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD de cromosomas sexuales por mosaicismo 45,X/47,XYY acompañado de ectopia testicular transversa, hipospadias proximal y restos müllerianos (que imita MGD).", "fields": {"age": "Consulta a los 15 días, exploración a los 2 meses, cirugía al año y 4 meses, seguimiento hasta los 4 años.", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD de cromosomas sexuales por mosaicismo 45,X/47,XYY acompañado de ectopia testicular transversa, hipospadias proximal y restos müllerianos (que imita MGD).", "follow_up": "A los 4 años ambos testículos estaban en el escroto sin atrofia, con recuperación posoperatoria sin incidencias salvo la talla baja.", "general_phenotype": "Lactante varón, hipospadias proximal con criptorquidia unilateral, talla baja desde la primera infancia.", "imaging": "Ecografía pélvica: pequeña masa quística posterior a la vejiga (sospecha de restos müllerianos), proceso vaginal izquierdo permeable; la uretroscopia mostró un útero prostatático de 2,5 cm de profundidad (utrículo).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica y otros valores comparables a los de un lactante varón normal (valores específicos no informados).", "management": "A los 2 meses uretroscopia + exploración de la gónada derecha (sin encontrar tejido gonadal); al año y 4 meses herniotomía izquierda, reparación del hipospadias en un estadio (injerto libre de prepucio) y orquidopexia transseptal.", "pathology": "Biopsia testicular bilateral: túbulos seminíferos escasos con estroma fibroso, más evidente en el lado derecho.", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T024", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 15 jours de vie, exploration à 2 mois, chirurgie à 1 an 4 mois, suivi jusqu'à 4 ans.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD des chromosomes sexuels en mosaïque 45,X/47,XYY avec ectopie testiculaire croisée, hypospadias proximal et reliquats müllériens (simulant un MGD).", "fields": {"age": "Consultation à 15 jours de vie, exploration à 2 mois, chirurgie à 1 an 4 mois, suivi jusqu'à 4 ans.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD des chromosomes sexuels en mosaïque 45,X/47,XYY avec ectopie testiculaire croisée, hypospadias proximal et reliquats müllériens (simulant un MGD).", "follow_up": "À 4 ans, les deux testicules sont en position scrotale sans atrophie ; suites opératoires simples en dehors de la petite taille.", "general_phenotype": "Garçon avec hypospadias proximal et cryptorchidie unilatérale, petite taille depuis la petite enfance.", "imaging": "Échographie pelvienne : petite masse kystique rétrovésicale (suspicion de reliquat müllérien), canal péritonéo-vaginal gauche perméable ; urétroscopie montrant un utricule prostatique de 2,5 cm de profondeur.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone sérique et autres paramètres comparables à ceux d'un garçon normal (valeurs précises non rapportées).", "management": "À 2 mois : urétroscopie et exploration gonadique droite (aucun tissu gonadique trouvé) ; à 1 an 4 mois : herniotomie gauche, cure de l'hypospadias en un temps (greffe de prépuce libre) et orchidopexie transseptale.", "pathology": "Biopsie testiculaire bilatérale : tubules séminifères clairsemés, stroma fibreux, plus marqué à droite.", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T024", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Atendimento aos 15 dias, exploração aos 2 meses, cirurgia aos 1 ano e 4 meses, seguimento até os 4 anos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD de cromossomos sexuais com mosaicismo 45,X/47,XYY, acompanhado de ectopia testicular transversa, hipospádia proximal e remanescentes mullerianos (imitando MGD).", "fields": {"age": "Atendimento aos 15 dias, exploração aos 2 meses, cirurgia aos 1 ano e 4 meses, seguimento até os 4 anos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD de cromossomos sexuais com mosaicismo 45,X/47,XYY, acompanhado de ectopia testicular transversa, hipospádia proximal e remanescentes mullerianos (imitando MGD).", "follow_up": "Aos 4 anos, testículos bilaterais na bolsa escrotal, sem atrofia, recuperação pós-operatória tranquila exceto baixa estatura.", "general_phenotype": "Lactente masculino, hipospádia proximal com criptorquidia unilateral, baixa estatura desde a primeira infância.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: pequena massa cística atrás da bexiga (suspeita de remanescente mulleriano), processo vaginal patente à esquerda; uretroscopia mostrou útrulo prostático com profundidade de 2,5 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica etc. comparáveis a lactente masculino normal (valores específicos não relatados).", "management": "Aos 2 meses, uretroscopia + exploração da gônada direita (sem tecido gonadal encontrado); aos 1 ano e 4 meses, herniotomia esquerda, correção de hipospádia em um tempo (enxerto livre de prepúcio) e orquidopexia transseptal.", "pathology": "Biópsia testicular bilateral: túbulos seminíferos escassos, estroma fibroso, mais acentuado à direita.", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T024", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 15 дней, исследование в 2 месяца, операция в 1 год 4 месяца, наблюдение до 4 лет.", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное половохромосомное DSD 45,X/47,XYY в сочетании с поперечной эктопией яичка, проксимальной гипоспадией и мюллеровыми рудиментами (имитирующими MGD).", "fields": {"age": "Обращение в 15 дней, исследование в 2 месяца, операция в 1 год 4 месяца, наблюдение до 4 лет.", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное половохромосомное DSD 45,X/47,XYY в сочетании с поперечной эктопией яичка, проксимальной гипоспадией и мюллеровыми рудиментами (имитирующими MGD).", "follow_up": "В 4 года оба яичка в мошонке, без атрофии; послеоперационное восстановление гладкое, за исключением низкорослости.", "general_phenotype": "Мальчик, проксимальная гипоспадия с односторонним крипторхизмом, низкорослость с раннего детства.", "imaging": "УЗИ малого таза: малое кистозное образование позади мочевого пузыря (подозрение на мюллеровы рудименты), незаращение левого влагалищного отростка; уретроскопия показала простатическую маточку глубиной 2,5 см (utricle).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Сывороточный тестостерон и др. соответствуют нормальному новорождённому мальчику (конкретные значения не сообщались).", "management": "В 2 месяца уретроскопия + исследование правой гонады (гонадной ткани не обнаружено); в 1 год 4 месяца грыжесечение слева, одноэтапная пластика гипоспадии (свободный трансплантат крайней плоти) и орхипексия через перегородку.", "pathology": "Биопсия обоих яичек: редкие извитые канальцы, фиброзная строма, более выражено справа.", "sex": "Мужской."}, "sex": "Мужской.", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T024", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15天就诊，2个月龄探查，1岁4个月手术，随访至4岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/47,XYY嵌合型性染色体DSD伴横过性睾丸异位、近端尿道下裂及苗勒管残留（模仿MGD）。", "fields": {"age": "15天就诊，2个月龄探查，1岁4个月手术，随访至4岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/47,XYY嵌合型性染色体DSD伴横过性睾丸异位、近端尿道下裂及苗勒管残留（模仿MGD）。", "follow_up": "4岁时双侧睾丸位于阴囊、无萎缩，术后除矮小外恢复顺利。", "general_phenotype": "男婴，近端尿道下裂伴单侧隐睾，幼儿期起矮小。", "imaging": "盆腔超声：膀胱后方小囊性肿块（疑苗勒管残留）、左侧鞘状突未闭；尿道镜见深2.5 cm前列腺小囊（utricle）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮等与正常男婴相当（具体数值未报告）。", "management": "2个月龄尿道镜+右侧性腺探查（未发现性腺组织）；1岁4个月行左侧疝切开、一期尿道下裂修补（包皮游离移植）及经中隔睾丸固定术。", "pathology": "双侧睾丸活检：生精小管稀疏、纤维性间质，右侧更明显。", "sex": "男性。"}, "sex": "男性。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T024"}}, "paper_id": "P000039", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "1776634", "registry_id": "DSD-T024", "sex": "按女性抚养，女性社会性别", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T024", "year": 1991}, {"age": "15岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1111/j.1439-0272.1991.tb02568.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000865", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1日龄（出生后1天，2012年11月）因外生殖器模糊就诊；23个月时发生终末期肾病（ESRD），38个月时接受肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash 综合征伴多发肾源性残余及终末期肾病。", "follow_up": "38 个月肾移植后移植后病程可接受；两例均密切随访以便早期发现肾肿块。", "general_phenotype": "46,XY 个体伴外生殖器模糊，合并多发肾脏肿块（病理为肾源性残余），23 个月进展为 ESRD。", "imaging": "随访期常规超声筛查（平均每 3 个月），影像见多发肾脏肿块、疑 Wilms 瘤；部分肾切除后超声间隔缩短至 1-2 个月。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮正常；睾酮5.40 nmol/L（正常男性新生儿水平）；血肌酐28 μmol/L（肾功能正常）；检出蛋白尿。", "management": "新辅助化疗后行部分肾切除（保留肾单位手术 NSM），术后继续预防性长春新碱化疗以延缓透析；23 个月起 ESRD，38 个月行肾移植。", "pathology": "部分肾切除标本病理报告为肾源性残余（nephrogenic rests），未见 Wilms 瘤。", "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊，表型为 46,XY DDS。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "1 day of age (1 day after birth, November 2012) presenting with ambiguous genitalia; end-stage renal disease (ESRD) at 23 months; kidney transplantation at 38 months.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome with multiple nephrogenic rests and end-stage renal disease.", "fields": {"age": "1 day of age (1 day after birth, November 2012) presenting with ambiguous genitalia; end-stage renal disease (ESRD) at 23 months; kidney transplantation at 38 months.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome with multiple nephrogenic rests and end-stage renal disease.", "follow_up": "Post-transplant course was acceptable after kidney transplantation at 38 months; both cases were followed closely for early detection of renal masses.", "general_phenotype": "46,XY individual with ambiguous genitalia and multiple renal masses (pathology: nephrogenic rests), progressing to ESRD at 23 months.", "imaging": "Routine ultrasound screening during follow-up (mean every 3 months) showed multiple renal masses, suspected Wilms tumor; after partial nephrectomy, ultrasound intervals were shortened to 1–2 months.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogesterone normal; testosterone 5.40 nmol/L (normal male neonatal level); serum creatinine 28 μmol/L (normal renal function); proteinuria detected.", "management": "After neoadjuvant chemotherapy, partial nephrectomy (nephron-sparing surgery, NSM) was performed; postoperative prophylactic vincristine chemotherapy was continued to delay dialysis; ESRD developed at 23 months, and kidney transplantation was performed at 38 months.", "pathology": "Pathology of the partial nephrectomy specimen reported nephrogenic rests, with no Wilms tumor.", "sex": "Social sex not reported in the original text; presented with ambiguous genitalia at birth, phenotype consistent with 46,XY DDS."}, "sex": "Social sex not reported in the original text; presented with ambiguous genitalia at birth, phenotype consistent with 46,XY DDS.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T025", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "1 día de vida (primer día tras el nacimiento, noviembre de 2012) consultó por genitales ambiguos; a los 23 meses desarrolló enfermedad renal terminal (ESRD) y a los 38 meses recibió un trasplante renal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY con restos nefrogénicos múltiples y enfermedad renal terminal.", "fields": {"age": "1 día de vida (primer día tras el nacimiento, noviembre de 2012) consultó por genitales ambiguos; a los 23 meses desarrolló enfermedad renal terminal (ESRD) y a los 38 meses recibió un trasplante renal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY con restos nefrogénicos múltiples y enfermedad renal terminal.", "follow_up": "La evolución postrasplante fue aceptable tras el trasplante a los 38 meses; ambos casos se siguieron de cerca para la detección precoz de masas renales.", "general_phenotype": "Individuo 46,XY con genitales externos ambiguos y múltiples masas renales (restos nefrogénicos en la patología), con progresión a ESRD a los 23 meses.", "imaging": "Ecografía de seguimiento programada (cada 3 meses de media), con múltiples masas renales en las imágenes, sospechosas de tumor de Wilms; tras la nefrectomía parcial el intervalo de las ecografías se acortó a 1-2 meses.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona normal; testosterona 5.40 nmol/L (nivel normal de un varón recién nacido); creatinina 28 μmol/L (función renal normal); se detectó proteinuria.", "management": "Tras quimioterapia neoadyuvante se realizó nefrectomía parcial (cirugía preservadora de nefronas, NSM), continuando después quimioterapia profiláctica con vincristina para retrasar la diálisis; ESRD desde los 23 meses, con trasplante renal a los 38 meses.", "pathology": "El informe patológico de la pieza de nefrectomía parcial fue de restos nefrogénicos (nephrogenic rests), sin tumor de Wilms.", "sex": "Género social no reportado en el original; consultó por genitales ambiguos al nacer, con fenotipo de DDS 46,XY."}, "sex": "Género social no reportado en el original; consultó por genitales ambiguos al nacer, con fenotipo de DDS 46,XY.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T025", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 1 jour de vie (novembre 2012) pour organes génitaux ambigus ; insuffisance rénale terminale à 23 mois, transplantation rénale à 38 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY avec multiples restes néphrogéniques et insuffisance rénale terminale.", "fields": {"age": "Consultation à 1 jour de vie (novembre 2012) pour organes génitaux ambigus ; insuffisance rénale terminale à 23 mois, transplantation rénale à 38 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY avec multiples restes néphrogéniques et insuffisance rénale terminale.", "follow_up": "Après la transplantation à 38 mois, évolution post-transplantation acceptable ; les deux cas font l'objet d'un suivi rapproché pour détecter précocement les masses rénales.", "general_phenotype": "Individu 46,XY avec organes génitaux ambigus et masses rénales multiples (restes néphrogéniques à l'histologie), évolution vers une insuffisance rénale terminale à 23 mois.", "imaging": "Échographies de dépistage régulières pendant le suivi (en moyenne tous les 3 mois) montrant des masses rénales multiples suspectes de tumeur de Wilms ; après néphrectomie partielle, l'intervalle des échographies a été réduit à 1-2 mois.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone normale ; testostérone 5,40 nmol/l (niveau normal chez un nouveau-né masculin) ; créatinine sérique 28 μmol/l (fonction rénale normale) ; protéinurie détectée.", "management": "Néphrectomie partielle (chirurgie épargnant le parenchyme rénal) après chimiothérapie néoadjuvante, puis chimiothérapie prophylactique par vincristine pour retarder la dialyse ; insuffisance rénale terminale à partir de 23 mois, transplantation rénale à 38 mois.", "pathology": "L'examen anatomopathologique de la pièce de néphrectomie partielle a conclu à des restes néphrogéniques, sans tumeur de Wilms.", "sex": "Sexe d'éducation non rapporté dans l'article ; consultation pour organes génitaux ambigus à la naissance, phénotype de syndrome de Denys-Drash 46,XY."}, "sex": "Sexe d'éducation non rapporté dans l'article ; consultation pour organes génitaux ambigus à la naissance, phénotype de syndrome de Denys-Drash 46,XY.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T025", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 dia de vida (novembro de 2012) consultou por genitais externos ambiguos; aos 23 meses desenvolveu doença renal terminal (DRT) e aos 38 meses recebeu transplante renal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY com resquícios nefrogénicos múltiplos e doença renal terminal.", "fields": {"age": "1 dia de vida (novembro de 2012) consultou por genitais externos ambiguos; aos 23 meses desenvolveu doença renal terminal (DRT) e aos 38 meses recebeu transplante renal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY com resquícios nefrogénicos múltiplos e doença renal terminal.", "follow_up": "Evolução pós-transplante aceitável aos 38 meses; ambos os casos em vigilância estreita para deteção precoce de massas renais.", "general_phenotype": "Indivíduo 46,XY com genitais externos ambiguos, associado a massas renais múltiplas (patologia de resquícios nefrogénicos), progredindo para DRT aos 23 meses.", "imaging": "Ecografia de vigilância regular durante o seguimento (em média a cada 3 meses), com massas renais múltiplas na imagem, suspeitas de tumor de Wilms; após a nefrectomia parcial, o intervalo da ecografia foi reduzido para 1–2 meses.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona normal; testosterona 5,40 nmol/L (nível normal para recém-nascido varão); creatinina 28 μmol/L (função renal normal); detetada proteinúria.", "management": "Quimioterapia neoadjuvante seguida de nefrectomia parcial (cirurgia poupadora de nefrónios, NSM), com quimioterapia profilática subsequente com vincristina para adiar a diálise; DRT aos 23 meses e transplante renal aos 38 meses.", "pathology": "A peça de nefrectomia parcial reportou resquícios nefrogénicos (nephrogenic rests), sem tumor de Wilms.", "sex": "Identidade de género não relatada no texto original; consultou por genitais ambiguos ao nascer, com fenótipo de DDS 46,XY."}, "sex": "Identidade de género não relatada no texto original; consultou por genitais ambiguos ao nascer, com fenótipo de DDS 46,XY.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T025", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 день (на 1-й день после рождения, ноябрь 2012 года) обратился по поводу неопределённых половых органов; в 23 месяца развилась терминальная стадия болезни почек (ESRD), в 38 месяцев выполнена трансплантация почки.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY с множественными нефрогенными остатками и терминальной стадией болезни почек.", "fields": {"age": "1 день (на 1-й день после рождения, ноябрь 2012 года) обратился по поводу неопределённых половых органов; в 23 месяца развилась терминальная стадия болезни почек (ESRD), в 38 месяцев выполнена трансплантация почки.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY с множественными нефрогенными остатками и терминальной стадией болезни почек.", "follow_up": "После трансплантации почки в 38 месяцев посттрансплантационное течение приемлемое; в обоих случаях — тесное наблюдение для раннего выявления почечных образований.", "general_phenotype": "Индивид 46,XY с неопределёнными наружными половыми органами, сочетающийся с множественными почечными образованиями (патогистологически нефрогенные остатки), в 23 месяца прогрессия до ESRD.", "imaging": "Рутинный ультразвуковой скрининг в период наблюдения (в среднем каждые 3 месяца), при визуализации множественные почечные образования, подозрение на опухоль Вильмса; после частичной резекции почки интервал УЗИ сокращён до 1-2 месяцев.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон в норме; тестостерон 5,40 нмоль/л (нормальный уровень новорождённого мальчика); креатинин крови 28 мкмоль/л (функция почек в норме); выявлена протеинурия.", "management": "После неоадъювантной химиотерапии выполнена частичная резекция почки (органосохраняющая операция NSM), после операции продолжена профилактическая химиотерапия винкристином для отсрочки диализа; с 23 месяцев ESRD, в 38 месяцев — трансплантация почки.", "pathology": "Патогистологическое заключение материала частичной резекции почки — нефрогенные остатки (nephrogenic rests), опухоли Вильмса нет.", "sex": "Социальный пол в оригинале не сообщается; обратился по поводу неопределённых гениталий при рождении, фенотип 46,XY DDS."}, "sex": "Социальный пол в оригинале не сообщается; обратился по поводу неопределённых гениталий при рождении, фенотип 46,XY DDS.", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T025", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1日龄（出生后1天，2012年11月）因外生殖器模糊就诊；23个月时发生终末期肾病（ESRD），38个月时接受肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash 综合征伴多发肾源性残余及终末期肾病。", "fields": {"age": "1日龄（出生后1天，2012年11月）因外生殖器模糊就诊；23个月时发生终末期肾病（ESRD），38个月时接受肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash 综合征伴多发肾源性残余及终末期肾病。", "follow_up": "38 个月肾移植后移植后病程可接受；两例均密切随访以便早期发现肾肿块。", "general_phenotype": "46,XY 个体伴外生殖器模糊，合并多发肾脏肿块（病理为肾源性残余），23 个月进展为 ESRD。", "imaging": "随访期常规超声筛查（平均每 3 个月），影像见多发肾脏肿块、疑 Wilms 瘤；部分肾切除后超声间隔缩短至 1-2 个月。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮正常；睾酮5.40 nmol/L（正常男性新生儿水平）；血肌酐28 μmol/L（肾功能正常）；检出蛋白尿。", "management": "新辅助化疗后行部分肾切除（保留肾单位手术 NSM），术后继续预防性长春新碱化疗以延缓透析；23 个月起 ESRD，38 个月行肾移植。", "pathology": "部分肾切除标本病理报告为肾源性残余（nephrogenic rests），未见 Wilms 瘤。", "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊，表型为 46,XY DDS。"}, "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊，表型为 46,XY DDS。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T025"}}, "paper_id": "P000865", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "1772147", "registry_id": "DSD-T025", "sex": "女性（社会性别）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T025", "year": 1991}, {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/ajmg.1320460527", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11月龄就诊（2014年5月出生）；42月龄时肾功能仍正常。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash 综合征伴单发肾源性残余，肾功能正常。", "follow_up": "至报告时（42 个月）肾功能正常，仍在密切随访。", "general_phenotype": "46,XY 个体伴外生殖器模糊，随访见单发小肾肿块（病理为肾源性残余），至 42 个月肾功能正常，未诊断 Wilms 瘤。", "genetics": "SRY", "imaging": "定期超声监测（平均每 3 个月）发现单发小肾脏肿块；术后每 1-2 个月复查超声。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "已诊断蛋白尿；末次（2017年11月）血肌酐39 μmol/L（正常），蛋白尿控制。", "management": "因肿块单发且小，直接行部分肾切除，未予新辅助或辅助化疗。", "pathology": "部分肾切除标本为肾源性残余，切缘阴性（free margins）。", "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented at 11 months of age (born May 2014); renal function remained normal at 42 months of age.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome with a single nephrogenic rest and normal renal function.", "fields": {"age": "Presented at 11 months of age (born May 2014); renal function remained normal at 42 months of age.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome with a single nephrogenic rest and normal renal function.", "follow_up": "Renal function remained normal up to the time of reporting (42 months), and close follow-up continues.", "general_phenotype": "46,XY individual with ambiguous genitalia; follow-up showed a single small renal mass (pathology: nephrogenic rest); renal function remained normal up to 42 months; Wilms tumor was not diagnosed.", "genetics": "SRY", "imaging": "Regular ultrasound monitoring (mean every 3 months) detected a single small renal mass; ultrasound was repeated every 1–2 months after surgery.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Proteinuria had been diagnosed; last serum creatinine (November 2017) 39 μmol/L (normal), proteinuria controlled.", "management": "Because the mass was single and small, partial nephrectomy was performed directly, without neoadjuvant or adjuvant chemotherapy.", "pathology": "Partial nephrectomy specimen showed a nephrogenic rest with free margins.", "sex": "Social sex not reported in the original text; presented with ambiguous genitalia at birth."}, "sex": "Social sex not reported in the original text; presented with ambiguous genitalia at birth.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T026", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consultó a los 11 meses (nacido en mayo de 2014); a los 42 meses la función renal seguía normal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY con un único resto nefrogénico y función renal normal.", "fields": {"age": "Consultó a los 11 meses (nacido en mayo de 2014); a los 42 meses la función renal seguía normal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY con un único resto nefrogénico y función renal normal.", "follow_up": "Hasta la fecha del informe (42 meses) la función renal era normal, y continúa en seguimiento estrecho.", "general_phenotype": "Individuo 46,XY con genitales externos ambiguos, con una única masa renal pequeña en el seguimiento (resto nefrogénico en la patología), con función renal normal hasta los 42 meses y sin diagnóstico de tumor de Wilms.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía periódica (cada 3 meses de media) detectó una única masa renal pequeña; tras la cirugía ecografía cada 1-2 meses.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Proteinuria ya diagnosticada; en la última determinación (noviembre de 2017) creatinina 39 μmol/L (normal), con proteinuria controlada.", "management": "Por ser la masa única y pequeña, se realizó directamente nefrectomía parcial, sin quimioterapia neo ni adyuvante.", "pathology": "La pieza de nefrectomía parcial fue un resto nefrogénico, con márgenes libres (free margins).", "sex": "Género social no reportado en el original; consultó por genitales ambiguos al nacer."}, "sex": "Género social no reportado en el original; consultó por genitales ambiguos al nacer.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T026", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 11 mois (né en mai 2014) ; fonction rénale encore normale à 42 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY avec un reste néphrogénique unique et fonction rénale normale.", "fields": {"age": "Consultation à 11 mois (né en mai 2014) ; fonction rénale encore normale à 42 mois.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY avec un reste néphrogénique unique et fonction rénale normale.", "follow_up": "Fonction rénale normale au moment du rapport (42 mois), poursuite d'un suivi rapproché.", "general_phenotype": "Individu 46,XY avec organes génitaux ambigus, petite masse rénale unique au suivi (reste néphrogénique à l'histologie), fonction rénale normale à 42 mois, sans diagnostic de tumeur de Wilms.", "genetics": "SRY", "imaging": "Surveillance échographique régulière (en moyenne tous les 3 mois) révélant une petite masse rénale unique ; échographies tous les 1-2 mois après l'intervention.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Protéinurie déjà diagnostiquée ; dernière créatinine sérique (novembre 2017) 39 μmol/l (normale), protéinurie contrôlée.", "management": "La masse étant unique et de petite taille, néphrectomie partielle d'emblée, sans chimiothérapie néoadjuvante ni adjuvante.", "pathology": "La pièce de néphrectomie partielle correspond à un reste néphrogénique, avec marges d'exérèse saines (free margins).", "sex": "Sexe d'éducation non rapporté dans l'article ; consultation pour organes génitaux ambigus à la naissance."}, "sex": "Sexe d'éducation non rapporté dans l'article ; consultation pour organes génitaux ambigus à la naissance.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T026", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consultou aos 11 meses (nascido em maio de 2014); aos 42 meses a função renal mantinha-se normal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY com resquício nefrogénico único e função renal normal.", "fields": {"age": "Consultou aos 11 meses (nascido em maio de 2014); aos 42 meses a função renal mantinha-se normal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY com resquício nefrogénico único e função renal normal.", "follow_up": "Até ao momento do relato (42 meses), função renal normal, ainda em vigilância estreita.", "general_phenotype": "Indivíduo 46,XY com genitais externos ambiguos, com uma pequena massa renal única no seguimento (patologia de resquício nefrogénico), função renal normal até aos 42 meses, sem diagnóstico de tumor de Wilms.", "genetics": "SRY", "imaging": "A vigilância ecográfica regular (em média a cada 3 meses) detetou a pequena massa renal única; após a cirurgia, ecografia a cada 1–2 meses.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Proteinúria já diagnosticada; na última avaliação (novembro de 2017), creatinina de 39 μmol/L (normal) e proteinúria controlada.", "management": "Como a massa era única e pequena, realizou-se diretamente nefrectomia parcial, sem quimioterapia neoadjuvante nem adjuvante.", "pathology": "A peça de nefrectomia parcial era um resquício nefrogénico, com margens livres (free margins).", "sex": "Identidade de género não relatada no texto original; consultou por genitais ambiguos ao nascer."}, "sex": "Identidade de género não relatada no texto original; consultou por genitais ambiguos ao nascer.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T026", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обратился в 11 месяцев (родился в мае 2014 года); в 42 месяца функция почек остаётся в норме.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY с единственным нефрогенным остатком, функция почек в норме.", "fields": {"age": "Обратился в 11 месяцев (родился в мае 2014 года); в 42 месяца функция почек остаётся в норме.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY с единственным нефрогенным остатком, функция почек в норме.", "follow_up": "К моменту отчёта (42 месяца) функция почек в норме, продолжается тесное наблюдение.", "general_phenotype": "Индивид 46,XY с неопределёнными наружными половыми органами, при наблюдении единственное небольшое почечное образование (патогистологически нефрогенный остаток), к 42 месяцам функция почек в норме, опухоль Вильмса не диагностирована.", "genetics": "SRY", "imaging": "Регулярный ультразвуковой мониторинг (в среднем каждые 3 месяца) выявил единственное небольшое почечное образование; после операции УЗИ каждые 1-2 месяца.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Диагностирована протеинурия; при последнем исследовании (ноябрь 2017 года) креатинин крови 39 мкмоль/л (норма), протеинурия под контролем.", "management": "Поскольку образование единственное и небольшое, выполнена непосредственно частичная резекция почки, без неоадъювантной или адъювантной химиотерапии.", "pathology": "Материал частичной резекции почки — нефрогенный остаток, края резекции чистые (free margins).", "sex": "Социальный пол в оригинале не сообщается; обратился по поводу неопределённых гениталий при рождении."}, "sex": "Социальный пол в оригинале не сообщается; обратился по поводу неопределённых гениталий при рождении.", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T026", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11月龄就诊（2014年5月出生）；42月龄时肾功能仍正常。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash 综合征伴单发肾源性残余，肾功能正常。", "fields": {"age": "11月龄就诊（2014年5月出生）；42月龄时肾功能仍正常。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash 综合征伴单发肾源性残余，肾功能正常。", "follow_up": "至报告时（42 个月）肾功能正常，仍在密切随访。", "general_phenotype": "46,XY 个体伴外生殖器模糊，随访见单发小肾肿块（病理为肾源性残余），至 42 个月肾功能正常，未诊断 Wilms 瘤。", "genetics": "SRY", "imaging": "定期超声监测（平均每 3 个月）发现单发小肾脏肿块；术后每 1-2 个月复查超声。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "已诊断蛋白尿；末次（2017年11月）血肌酐39 μmol/L（正常），蛋白尿控制。", "management": "因肿块单发且小，直接行部分肾切除，未予新辅助或辅助化疗。", "pathology": "部分肾切除标本为肾源性残余，切缘阴性（free margins）。", "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊。"}, "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T026"}}, "paper_id": "P000042", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "8322827", "registry_id": "DSD-T026", "sex": "女性表型", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T026", "year": 1993}, {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1002/ajmg.1320460527", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000042", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART，无随访结局报告。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行辅助生殖技术（ART）。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART，无随访结局报告。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行辅助生殖技术（ART）。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T027", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin TRA, sin resultados de seguimiento reportados.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No reportado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el texto original; 16 pacientes azoospérmicos de este grupo tenían informe hormonal, medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el texto original, sin etiquetar en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "pathology": "No reportado en el texto original (sin biopsia testicular).", "sex": "Sexo social masculino, criado como varón."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T027", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Pas d'ART, aucune issue de suivi rapportée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucun recours aux techniques de procréation médicalement assistée (ART).", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie testiculaire).", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T027", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "ART não realizada, sem relato de desfecho de seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 16 dos pacientes com azoospermia deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Técnicas de reprodução assistida (ART) não realizadas.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular não realizada).", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T027", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилась, исходов наблюдения не сообщалось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, иных отклонений не описано.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 16 из 21 пациента с азооспермией группы есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "Вспомогательные репродуктивные технологии (ART) не применялись.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T027", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART，无随访结局报告。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行辅助生殖技术（ART）。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T027"}}, "paper_id": "P000042", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "8322827", "registry_id": "DSD-T027", "sex": "原文未报告（男性化不足）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T027", "year": 1993}, {"age": "17岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1515/jpem.1995.8.1.67", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，有睾丸炎病史。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，有睾丸炎病史。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T028", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin TRA.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, antecedente de orquitis.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No reportado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el texto original; 16 pacientes azoospérmicos de este grupo tenían informe hormonal, medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el texto original, sin etiquetar en la tabla).", "management": "Sin TRA.", "pathology": "No reportado en el texto original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexo social masculino, criado como varón."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T028", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, antécédent d'orchite.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune ART.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T028", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "ART não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, história de orquiepididimite.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 16 dos pacientes com azoospermia deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ART não realizada.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular não realizada).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T028", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, в анамнезе орхит.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 16 из 21 пациента с азооспермией группы есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилась.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T028", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，有睾丸炎病史。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T028"}}, "paper_id": "P001628", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "7584701", "registry_id": "DSD-T028", "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T028", "year": 1995}, {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1515/jpem.1995.8.1.67", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001628", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，重度精索静脉曲张。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，重度精索静脉曲张。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T029", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin TRA.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, varicocele grave.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No reportado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el texto original; 16 pacientes azoospérmicos de este grupo tenían informe hormonal, medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el texto original, sin etiquetar en la tabla).", "management": "Sin TRA.", "pathology": "No reportado en el texto original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexo social masculino, criado como varón."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T029", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle sévère.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune ART.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T029", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "ART não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, varicocele grave.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 16 dos pacientes com azoospermia deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ART não realizada.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular não realizada).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T029", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, тяжёлая варикоцеле.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 16 из 21 пациента с азооспермией группы есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилась.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T029", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，重度精索静脉曲张。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T029"}}, "paper_id": "P001628", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "7584701", "registry_id": "DSD-T029", "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T029", "year": 1995}, {"age": "14岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1046/j.1365-2265.1996.d01-1556.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000608", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告具体年龄；本队列均为成年男性。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧睾丸小，双侧轻度鞘膜积液。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "原文未报告具体年龄；本队列均为成年男性。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "原文未报告具体年龄；本队列均为成年男性。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧睾丸小，双侧轻度鞘膜积液。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T030", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Edad específica no reportada en el texto original; en esta cohorte todos eran varones adultos.", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Edad específica no reportada en el texto original; en esta cohorte todos eran varones adultos.", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin TRA.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, testículo izquierdo pequeño, hidrocele leve bilateral.", "imaging": "No reportado en el texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el texto original; 16 pacientes azoospérmicos de este grupo tenían informe hormonal, medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el texto original, sin etiquetar en la tabla).", "management": "Sin TRA.", "pathology": "El tejido testicular mostró SCO con hiperplasia de células de Leydig.", "sex": "Sexo social masculino, criado como varón."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T030", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Âge précis non rapporté dans la publication ; toute la cohorte est constituée d'hommes adultes.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Âge précis non rapporté dans la publication ; toute la cohorte est constituée d'hommes adultes.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, testicule gauche petit, hydrocèles bilatérales légères.", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune ART.", "pathology": "Tissu testiculaire : SCO (cellules de Sertoli seules) avec hyperplasie des cellules de Leydig.", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T030", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Idade específica não relatada no original; toda a coorte composta por homens adultos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Idade específica não relatada no original; toda a coorte composta por homens adultos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "ART não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, testículo esquerdo pequeno, leve hidrocele bilateral.", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 16 dos pacientes com azoospermia deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ART não realizada.", "pathology": "Tecido testicular mostrou SCO (células de Sertoli apenas) com hiperplasia de células de Leydig.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T030", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался; вся когорта — взрослые мужчины.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался; вся когорта — взрослые мужчины.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, малое левое яичко, двусторонняя лёгкая гидроцеле.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 16 из 21 пациента с азооспермией группы есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилась.", "pathology": "Ткань яичка показала SCO (отсутствие сперматогоний) с гиперплазией клеток Лейдига.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T030", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告具体年龄；本队列均为成年男性。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "原文未报告具体年龄；本队列均为成年男性。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧睾丸小，双侧轻度鞘膜积液。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T030"}}, "paper_id": "P000608", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "8881456", "registry_id": "DSD-T030", "sex": "社会性别女性。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T030", "year": 1996}, {"age": "原文年龄数字OCR乱码（仅可辨为男童，'…-year-old boy'），不能确认。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1055/s-2008-1066505", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小，双侧轻度精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小，双侧轻度精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T031", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no reportada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgénesis gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin TRA.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, testículos bilaterales pequeños, varicocele leve bilateral.", "imaging": "No reportado en el texto original.", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el texto original; 16 pacientes azoospérmicos de este grupo tenían informe hormonal, medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el texto original, sin etiquetar en la tabla).", "management": "Sin TRA.", "pathology": "No reportado en el texto original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexo social masculino, criado como varón."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T031", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, testicules bilatéraux petits, varicocèles bilatérales légères.", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune ART.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T031", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "ART não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, testículos bilaterais pequenos, leve varicocele bilateral.", "imaging": "Não relatado no original.", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 16 dos pacientes com azoospermia deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ART não realizada.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular não realizada).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T031", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, двусторонние малые яички, двусторонняя лёгкая варикоцеле.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 16 из 21 пациента с азооспермией группы есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилась.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T031", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小，双侧轻度精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T031"}}, "paper_id": "P000644", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "8817218", "registry_id": "DSD-T031", "sex": "男性（按男孩抚养）。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T031", "year": 1996}, {"age": "1月龄就诊，8月龄性腺活检，18月龄手术。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1055/s-2008-1066505", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000644", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "WT1", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; hormone reports were available for 16 azoospermic patients in this cohort, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text (no testicular biopsy performed).", "sex": "Male sex of rearing; raised as male."}, "sex": "Male sex of rearing; raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T032", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 16 pacientes con azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia testicular).", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T032", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "WT1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP (assistance médicale à la procréation).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie testiculaire).", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T032", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 16 pacientes com azoospermia deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "pathology": "não relatado no texto original (sem biópsia testicular).", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T032", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "WT1", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 16 пациентов с азооспермией данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (биопсия яичка не проводилась).", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T032", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T032"}}, "paper_id": "P000644", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "8817218", "registry_id": "DSD-T032", "sex": "按女性抚养（原文用'she'），核型46,XY。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T032", "year": 1996}, {"age": "婴儿（具体月龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1210/jcem.82.7.4039", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001378", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "ART 结局未获取。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "genetics": "LHCGR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 获无定形头及圆头精子；行 PGD 并行 1 次胚胎移植。", "pathology": "左侧睾丸活检示 SCO。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["LHCGR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "ART outcome not available.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, left varicocele.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; hormone reports were available for 16 azoospermic patients in this cohort, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "TESE yielded amorphous-head and round-head spermatozoa; PGD was performed with one embryo transfer.", "pathology": "Left testicular biopsy showed SCO.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male sex of rearing; raised as male."}, "sex": "Male sex of rearing; raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T033", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "follow_up": "El desenlace de la ART no se obtuvo.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, varicocele izquierdo.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 16 pacientes con azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "La TESE obtuvo espermatozoides con cabezas amorfas y redondas; se realizó PGD con 1 transferencia embrionaria.", "pathology": "La biopsia testicular izquierda mostró SCO.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T033", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Résultat de l'AMP non disponible.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle gauche.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE ayant permis d'obtenir des spermatozoïdes à tête amorphe et à tête ronde ; DPI réalisé et un transfert d'embryon effectué.", "pathology": "Biopsie testiculaire gauche : SCO (syndrome des cellules de Sertoli seules).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T033", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "follow_up": "Desfecho da ART não obtido.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, varicocele à esquerda.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 16 pacientes com azoospermia deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE obtendo espermatozoides de cabeça amorfa e arredondada; realizada PGD com 1 transferência de embrião.", "pathology": "Biópsia do testículo esquerdo mostrando SCO (somente células de Sertoli).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T033", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "Исход ВРТ не получен.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, варикоцеле слева.", "genetics": "LHCGR", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 16 пациентов с азооспермией данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "TESE получены сперматозоиды с аморфной и круглой головкой; проведено ПГД с одной эмбриотрансфером.", "pathology": "Биопсия левого яичка показала SCO.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T033", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "ART 结局未获取。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "genetics": "LHCGR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 获无定形头及圆头精子；行 PGD 并行 1 次胚胎移植。", "pathology": "左侧睾丸活检示 SCO。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T033"}}, "paper_id": "P001378", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "9215288", "registry_id": "DSD-T033", "sex": "原文未报告（XY，出生时外生殖器性别不清）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T033", "year": 1997}, {"age": "28岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.2169/internalmedicine.37.467", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001791", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "睾酮注射 3 个月；未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "47,XXX;46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, bilateral small testes.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; hormone reports were available for 16 azoospermic patients in this cohort, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "Testosterone injections for 3 months; no ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text (no testicular biopsy performed).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male sex of rearing; raised as male."}, "sex": "Male sex of rearing; raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 47,XXX;46,XX · DSD-T034", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, testículos bilaterales pequeños.", "genetics": "SRY", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 16 pacientes con azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "Inyecciones de testosterona durante 3 meses; sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 47,XXX;46,XX · DSD-T034", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, testicules bilatéraux de petite taille.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Injections de testostérone pendant 3 mois ; pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 47,XXX;46,XX · DSD-T034", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, testículos pequenos bilaterais.", "genetics": "SRY", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 16 pacientes com azoospermia deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Injeção de testosterona por 3 meses; sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "pathology": "não relatado no texto original (sem biópsia testicular).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 47,XXX;46,XX · DSD-T034", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, малые двусторонние яички.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 16 пациентов с азооспермией данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Инъекции тестостерона 3 месяца; ВРТ не проводилось.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (биопсия яичка не проводилась).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 47,XXX;46,XX · DSD-T034", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "47,XXX;46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "睾酮注射 3 个月；未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 47,XXX;46,XX · DSD-T034"}}, "paper_id": "P001791", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "9652903", "registry_id": "DSD-T034", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 47,XXX;46,XX · DSD-T034", "year": 1998}, {"age": "新生儿期起病，4岁评估，5岁手术。", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1159/000023324", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴中度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; hormone reports were available for 16 azoospermic patients in this cohort, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "TESE yielded no spermatozoa.", "pathology": "Testicular tissue showed SCO with moderate Leydig cell hyperplasia.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male sex of rearing; raised as male."}, "sex": "Male sex of rearing; raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T035", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "AR", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 16 pacientes con azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "TESE sin obtención de espermatozoides.", "pathology": "El tejido testicular mostró SCO con hiperplasia moderada de células de Leydig.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T035", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE sans obtention de spermatozoïdes.", "pathology": "Tissu testiculaire : SCO avec hyperplasie modérée des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T035", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "AR", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 16 pacientes com azoospermia deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE sem obtenção de espermatozoides.", "pathology": "Tecido testicular mostrando SCO com hiperplasia moderada de células de Leydig.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T035", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "AR", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 16 пациентов с азооспермией данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "TESE сперматозоидов не выявил.", "pathology": "Ткань яичка показала SCO с умеренной гиперплазией клеток Лейдига.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T035", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴中度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T035"}}, "paper_id": "P001042", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "10352401", "registry_id": "DSD-T035", "sex": "男性（46,XY，按男孩抚养）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T035", "year": 1999}, {"age": "18月龄就诊，2岁手术。", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1159/000023324", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "右侧睾丸活检示 SCO。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, bilateral small testes.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; hormone reports were available for 16 azoospermic patients in this cohort, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Right testicular biopsy showed SCO.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male sex of rearing; raised as male."}, "sex": "Male sex of rearing; raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T036", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no comunicada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, testículos bilaterales pequeños.", "genetics": "AR", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 16 pacientes con azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "La biopsia testicular derecha mostró SCO.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T036", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, testicules bilatéraux de petite taille.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP.", "pathology": "Biopsie testiculaire droite : SCO.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T036", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a azoospermia.", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, testículos pequenos bilaterais.", "genetics": "AR", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 16 pacientes com azoospermia deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "pathology": "Biópsia do testículo direito mostrando SCO (somente células de Sertoli).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T036", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, малые двусторонние яички.", "genetics": "AR", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 16 пациентов с азооспермией данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "Биопсия правого яичка показала SCO.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T036", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸小。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "右侧睾丸活检示 SCO。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Short stature (HP:0004322)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T036"}}, "paper_id": "P001042", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0004322", "HP:0000047", "HP:0004322"], "pmid": "10352401", "registry_id": "DSD-T036", "sex": "男性（46,XY）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T036", "year": 1999}, {"age": "出生时发现，3月龄转诊，3岁手术，7岁末次评估。", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1159/000023324", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001042", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧隐睾。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "双侧睾丸固定术；3 次胚胎移植，2 次 ICSI 失败。", "pathology": "睾丸组织示 SCO。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧隐睾。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "双侧睾丸固定术；3 次胚胎移植，2 次 ICSI 失败。", "pathology": "睾丸组织示 SCO。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T037", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Fracaso de la reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, criptorquidia bilateral.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 16 pacientes con azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Orquidopexia bilateral; 3 transferencias embrionarias, 2 fracasos de ICSI.", "pathology": "El tejido testicular muestra SCO.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T037", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Échec de l'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, cryptorchidie bilatérale.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Orchidopexie bilatérale ; 3 transferts d'embryons, 2 échecs d'ICSI.", "pathology": "Tissu testiculaire : SCO (syndrome des cellules germinales seules).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T037", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "Falha da reprodução assistida.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externos normais, criptorquidia bilateral.", "imaging": "Não reportado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não reportados no original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia tinham relatos hormonais, com médias de LH 6.64, FSH 19.78, testosterona 3.48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Orquidopexia bilateral; 3 transferências de embriões, 2 falhas de ICSI.", "pathology": "Tecido testicular mostrando SCO.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexo social masculino, criado como homem."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como homem.", "title": "DSD dos cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T037", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "Неудача ВРТ.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, двусторонний крипторхизм.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 16 пациентов с азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "Двусторонняя орхидопексия; 3 переноса эмбрионов, 2 неудачи ИКСИ.", "pathology": "Ткань яичка показывает SCO.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · 46,XY · DSD-T037", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧隐睾。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "双侧睾丸固定术；3 次胚胎移植，2 次 ICSI 失败。", "pathology": "睾丸组织示 SCO。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T037"}}, "paper_id": "P001042", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "10352401", "registry_id": "DSD-T037", "sex": "男性（46,XY）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T037", "year": 1999}, {"age": "36岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/00000478-200111000-00015", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000738", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精液无精子。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示唯支持细胞综合征（SCO）伴轻度 Leydig 细胞增生（LCH）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精液无精子。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示唯支持细胞综合征（SCO）伴轻度 Leydig 细胞增生（LCH）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T038", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales; semen sin espermatozoides.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 16 pacientes con azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "TESE sin obtención de espermatozoides.", "pathology": "El tejido testicular muestra síndrome de células de Sertoli únicamente (SCO) con hiperplasia leve de células de Leydig (LCH).", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T038", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux ; azoospermie.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE sans obtention de spermatozoïdes.", "pathology": "Tissu testiculaire : syndrome des cellules germinales seules (SCO) avec hyperplasie légère des cellules de Leydig (LCH).", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T038", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "Reprodução assistida não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externos normais; sêmen sem espermatozoides.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não reportado no original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não reportados no original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia tinham relatos hormonais, com médias de LH 6.64, FSH 19.78, testosterona 3.48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE sem obtenção de espermatozoides.", "pathology": "Tecido testicular mostrando síndrome de células apenas de Sertoli (SCO) com hiperplasia leve de células de Leydig (LCH).", "sex": "Sexo social masculino, criado como homem."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como homem.", "title": "DSD dos cromossomos sexuais · DSD-T038", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные; в сперме сперматозоидов нет.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 16 пациентов с азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "TESE — сперматозоиды не получены.", "pathology": "Ткань яичка показывает синдром только клеток Сертоли (SCO) с лёгкой пролиферацией клеток Лейдига (LCH).", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · DSD-T038", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精液无精子。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示唯支持细胞综合征（SCO）伴轻度 Leydig 细胞增生（LCH）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T038"}}, "paper_id": "P000738", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "11684964", "registry_id": "DSD-T038", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · DSD-T038", "year": 2001}, {"age": "15岁。", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.2190/2htd-a24d-9k0m-0x4l", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001800", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T039", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 16 pacientes con azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Reproducción asistida no realizada.", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T039", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (aucune biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T039", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "Reprodução assistida não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externos normais, sem outras anomalias descritas.", "imaging": "Não reportado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não reportados no original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia tinham relatos hormonais, com médias de LH 6.64, FSH 19.78, testosterona 3.48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Reprodução assistida não realizada.", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia testicular).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexo social masculino, criado como homem."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como homem.", "title": "DSD dos cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T039", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 16 пациентов с азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ВРТ не проводилась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсия яичка не проводилась).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · 46,XY · DSD-T039", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T039"}}, "paper_id": "P001800", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "12968833", "registry_id": "DSD-T039", "sex": "出生时按女孩抚养，社会性别女性；后完成女性化性别重置。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T039", "year": 2003}, {"age": "新生儿起随访至18个月", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1081/erc-200044174", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000685", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T040", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 16 pacientes con azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Reproducción asistida no realizada.", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia testicular).", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T040", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (aucune biopsie testiculaire).", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T040", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "Reprodução assistida não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externos normais, sem outras anomalias descritas.", "imaging": "Não reportado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não reportados no original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia tinham relatos hormonais, com médias de LH 6.64, FSH 19.78, testosterona 3.48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Reprodução assistida não realizada.", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia testicular).", "sex": "Sexo social masculino, criado como homem."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como homem.", "title": "DSD dos cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T040", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 16 пациентов с азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ВРТ не проводилась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсия яичка не проводилась).", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · 46,XY · DSD-T040", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T040"}}, "paper_id": "P000685", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "15666853", "registry_id": "DSD-T040", "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T040", "year": 2004}, {"age": "原文未报告", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1111/j.1439-0442.2004.00653.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症（oligospermia）所致不育。", "follow_up": "足月分娩存活双胎（一男一女）。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，右侧隐睾已行睾丸切除。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI 联合 PGD；右侧隐睾行睾丸切除。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症（oligospermia）所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症（oligospermia）所致不育。", "follow_up": "足月分娩存活双胎（一男一女）。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，右侧隐睾已行睾丸切除。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI 联合 PGD；右侧隐睾行睾丸切除。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T041", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia (oligospermia).", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia (oligospermia).", "follow_up": "Parto a término de gemelos vivos (un varón y una mujer).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, criptorquidia derecha con orquiectomía realizada.", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "ICSI con PGD; orquiectomía por criptorquidia derecha.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T041", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité liée à une oligospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité liée à une oligospermie.", "follow_up": "Naissance à terme de jumeaux vivants (un garçon et une fille).", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, orchidectomie droite pour cryptorchidie.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "ICSI avec DPI ; orchidectomie droite pour cryptorchidie.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T041", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade por oligozoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não reportada)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade por oligozoospermia.", "follow_up": "Parto a termo de gêmeos sobreviventes (um menino e uma menina).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externos normais, criptorquidia à direita já submetida a orquidectomia.", "imaging": "Não reportado no original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não reportados no original; neste grupo, 6 pacientes não-azoospérmicos tinham relatos hormonais, com médias de LH 5.20, FSH 7.36, testosterona 3.92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ICSI combinada com PGD; orquidectomia da criptorquidia à direita.", "pathology": "Não reportado no original.", "sex": "Sexo social masculino, criado como homem."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como homem.", "title": "DSD dos cromossomos sexuais · DSD-T041", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигозооспермии (oligospermia).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигозооспермии (oligospermia).", "follow_up": "Срочные роды живых двойняшек (мальчик и девочка).", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, правосторонний крипторхизм перенёс орхиэктомию.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов с не-азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ИКСИ в сочетании с ПГД; по поводу правостороннего крипторхизма выполнена орхиэктомия.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · DSD-T041", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症（oligospermia）所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症（oligospermia）所致不育。", "follow_up": "足月分娩存活双胎（一男一女）。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，右侧隐睾已行睾丸切除。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI 联合 PGD；右侧隐睾行睾丸切除。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T041"}}, "paper_id": "P000867", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "15533116", "registry_id": "DSD-T041", "sex": "雌性外生殖器（遗传性别未报告）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T041", "year": 2004}, {"age": "原文未报告", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1111/j.1439-0442.2004.00653.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000867", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症（asthenospermia）所致不育。", "follow_up": "ART 均未成功。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，单侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "双侧睾丸固定术；多周期 IUI/ICSI/PGD。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenospermia.", "follow_up": "All ART attempts were unsuccessful.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, unilateral varicocele.", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original; not specified in the table).", "management": "Bilateral orchiopexy; multiple cycles of IUI/ICSI/PGD.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T042", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por astenospermia (asthenospermia).", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por astenospermia (asthenospermia).", "follow_up": "Todos los procedimientos de reproducción asistida (ART) fracasaron.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, varicocele unilateral.", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "No informado en el original el valor hormonal individual de este paciente; en este grupo, 6 pacientes no azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Orquiopexia bilateral; ciclos múltiples de IUI/ICSI/PGD.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T042", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une asthénospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une asthénospermie.", "follow_up": "Aucune réussite des techniques de PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle unilatéral.", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Orchidopexie bilatérale ; plusieurs cycles d'IUI/ICSI/DPG.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T042", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por astenospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por astenospermia.", "follow_up": "Nenhuma TAR bem-sucedida.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, varicocele unilateral.", "imaging": "Não informado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não-azoospérmicos com dosagens hormonais, médias LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Orquidopexia bilateral; múltiplos ciclos de IUI/ICSI/PGD.", "pathology": "Não informado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T042", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие астенозооспермии (asthenospermia).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие астенозооспермии (asthenospermia).", "follow_up": "ВРТ (ART) во всех случаях безуспешны.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, одностороннее варикоцеле.", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Двусторонняя орхипексия; многократные циклы IUI/ICSI/PGD.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T042", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症（asthenospermia）所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症（asthenospermia）所致不育。", "follow_up": "ART 均未成功。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，单侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "双侧睾丸固定术；多周期 IUI/ICSI/PGD。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T042"}}, "paper_id": "P000867", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "15533116", "registry_id": "DSD-T042", "sex": "外生殖器歧义（遗传性别未报告）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T042", "year": 2004}, {"age": "新生儿（早产）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1515/jpem.2004.17.3.273", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001642", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症（oligoasthenospermia）所致不育。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；曾行睾酮治疗（2 年前）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IVF、GIFT、ICSI 多周期。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligoasthenospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligoasthenospermia.", "follow_up": "ART failed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal; prior testosterone therapy (2 years ago).", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original; not specified in the table).", "management": "Multiple cycles of IVF, GIFT, and ICSI.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T043", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenospermia (oligoasthenospermia).", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenospermia (oligoasthenospermia).", "follow_up": "Fracaso de la reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales; había recibido tratamiento con testosterona (hace 2 años).", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado en el original el valor hormonal individual de este paciente; en este grupo, 6 pacientes no azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Ciclos múltiples de FIV, GIFT e ICSI.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T043", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligoasthénospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligoasthénospermie.", "follow_up": "Échec des techniques de PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux ; traitement antérieur par testostérone (il y a 2 ans).", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Plusieurs cycles de FIV, GIFT et ICSI.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T043", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenospermia.", "follow_up": "Falha da TAR.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal; terapia com testosterona previamente realizada (2 anos antes).", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não-azoospérmicos com dosagens hormonais, médias LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Múltiplos ciclos de FIV, GIFT, ICSI.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T043", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигоастенозооспермии (oligoasthenospermia).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигоастенозооспермии (oligoasthenospermia).", "follow_up": "ВРТ (ART) безуспешны.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы; ранее получал терапию тестостероном (2 года назад).", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Многократные циклы ЭКО, GIFT, ICSI.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T043", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症（oligoasthenospermia）所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症（oligoasthenospermia）所致不育。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；曾行睾酮治疗（2 年前）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IVF、GIFT、ICSI 多周期。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T043"}}, "paper_id": "P001642", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "15112903", "registry_id": "DSD-T043", "sex": "初始按男性，2.5个月改为女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T043", "year": 2004}, {"age": "新生儿", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1515/jpem.2004.17.6.905", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001644", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少精子症（severe oligospermia）所致不育。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸大小正常，1 度精索静脉曲张，精子头型异常（高比例尖头）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE；4 次 ICSI＋PGD。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligospermia.", "follow_up": "ART failed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, bilateral testes normal in size, grade 1 varicocele, abnormal sperm head morphology (high proportion of tapered heads).", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original; not specified in the table).", "management": "TESE; 4 cycles of ICSI plus PGD.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T044", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por oligospermia grave (severe oligospermia).", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por oligospermia grave (severe oligospermia).", "follow_up": "Fracaso de la reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, testículos bilaterales de tamaño normal, varicocele de grado 1 y anomalías de la forma de la cabeza del espermatozoide (alta proporción de cabezas puntiagudas).", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado en el original el valor hormonal individual de este paciente; en este grupo, 6 pacientes no azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "TESE; 4 ciclos de ICSI + PGD.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T044", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie sévère.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie sévère.", "follow_up": "Échec des techniques de PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, testicules de taille normale bilatéralement, varicocèle de grade 1, anomalies de la tête des spermatozoïdes (forte proportion de formes effilées).", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE ; 4 cycles d'ICSI + DPG.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T044", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por oligospermia grave.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por oligospermia grave.", "follow_up": "Falha da TAR.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, testículos bilaterais de tamanho normal, varicocele grau 1, anomalias da morfologia da cabeça dos espermatozoides (alta proporção de cabeças afiladas).", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não-azoospérmicos com dosagens hormonais, médias LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE; 4 ciclos de ICSI + PGD.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T044", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие тяжелой олигозооспермии (severe oligospermia).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие тяжелой олигозооспермии (severe oligospermia).", "follow_up": "ВРТ (ART) безуспешны.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, яички обоих сторон нормального размера, варикоцеле 1 степени, аномалии формы головки сперматозоидов (высокая доля остроконечных головок).", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "TESE; 4 раза ICSI + PGD.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T044", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少精子症（severe oligospermia）所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少精子症（severe oligospermia）所致不育。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧睾丸大小正常，1 度精索静脉曲张，精子头型异常（高比例尖头）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE；4 次 ICSI＋PGD。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T044"}}, "paper_id": "P001644", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000023"], "pmid": "15270409", "registry_id": "DSD-T044", "sex": "出生后按女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T044", "year": 2004}, {"age": "胎儿期（羊水穿刺时诊断），部分病例随访至出生后及儿童期。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1002/pd.1406", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000144", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症（severe oligoasthenospermia）所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，外观正常，双侧睾丸正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligoasthenospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligoasthenospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, normal appearance, bilateral testes normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original; not specified in the table).", "management": "TESE.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X · DSD-T045", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenospermia grave (severe oligoasthenospermia).", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenospermia grave (severe oligoasthenospermia).", "follow_up": "Sin reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, aspecto normal y testículos bilaterales normales.", "genetics": "SRY", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "No informado en el original el valor hormonal individual de este paciente; en este grupo, 6 pacientes no azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "TESE.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X · DSD-T045", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligoasthénospermie sévère.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligoasthénospermie sévère.", "follow_up": "Aucune PMA réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aspect normal, testicules normaux bilatéralement.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X · DSD-T045", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenospermia grave.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenospermia grave.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, aparência normal, testículos bilaterais normais.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não-azoospérmicos com dosagens hormonais, médias LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X · DSD-T045", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие тяжелой олигоастенозооспермии (severe oligoasthenospermia).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие тяжелой олигоастенозооспермии (severe oligoasthenospermia).", "follow_up": "ВРТ (ART) не проводились.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, нормальный внешний вид, яички с обеих сторон нормальные.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "TESE.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X · DSD-T045", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症（severe oligoasthenospermia）所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症（severe oligoasthenospermia）所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，外观正常，双侧睾丸正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X · DSD-T045"}}, "paper_id": "P000144", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "16521154", "registry_id": "DSD-T045", "sex": "12例中11例出生后为表型正常男性，仅例12外生殖器歧义。", "title": "性染色体 DSD · 45,X · DSD-T045", "year": 2006}, {"age": "16岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1080/02841850500480626", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000661", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI＋PGD。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenospermia.", "follow_up": "ART failed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, no other abnormalities described.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original; not specified in the table).", "management": "ICSI plus PGD.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T046", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por astenospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de la disgenesis gonadal mixta) con infertilidad por astenospermia.", "follow_up": "Fracaso de la reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "AR", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el original el valor hormonal individual de este paciente; en este grupo, 6 pacientes no azoospermia tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "ICSI + PGD.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T046", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une asthénospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une asthénospermie.", "follow_up": "Échec des techniques de PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "ICSI + DPG.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T046", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por astenospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não informada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade causada por astenospermia.", "follow_up": "Falha da TAR.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anomalias descritas.", "genetics": "AR", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não-azoospérmicos com dosagens hormonais, médias LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "ICSI + PGD.", "pathology": "Não informado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T046", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие астенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщается)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие астенозооспермии.", "follow_up": "ВРТ (ART) безуспешны.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, другие аномалии не описаны.", "genetics": "AR", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ICSI + PGD.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T046", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI＋PGD。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T046"}}, "paper_id": "P000661", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "16604972", "registry_id": "DSD-T046", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T046", "year": 2006}, {"age": "原文未报告", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1080/01485010600889068", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000659", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，中度精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligoasthenozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligoasthenozoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, moderate varicocele.", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T047", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por oligoastenozoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por oligoastenozoospermia.", "follow_up": "Sin ART.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, varicocele moderado.", "imaging": "No se informa en el texto original.", "laboratory": "No se informan los valores hormonales individuales de este paciente; en este grupo 6 pacientes sin azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "Sin ART (reproducción asistida).", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T047", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec oligoasthénospermie responsable d'une infertilité.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec oligoasthénospermie responsable d'une infertilité.", "follow_up": "Pas de PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle modérée.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans l'article original ; dans ce groupe, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article original, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas de PMA.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T047", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenozoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenozoospermia.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, varicocele moderada.", "imaging": "Não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham relatório hormonal, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme texto original, não rotuladas na tabela).", "management": "TAR não realizada.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexo social masculino, criado como menino."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como menino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T047", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие олигоастенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие олигоастенозооспермии.", "follow_up": "ART не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, умеренное варикоцеле.", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения этого пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов без азооспермии имели гормональные отчёты, средние ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилось.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "половые хромосомы DSD · DSD-T047", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，中度精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T047"}}, "paper_id": "P000659", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "17364457", "registry_id": "DSD-T047", "sex": "出生按女性，后改为男性", "title": "性染色体 DSD · DSD-T047", "year": 2007}, {"age": "10岁（表型描述时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1159/000100032", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001051", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "follow_up": "ART 未成功。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IVF、ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenozoospermia.", "follow_up": "ART was unsuccessful.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "IVF, ICSI.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T048", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por astenozoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por astenozoospermia.", "follow_up": "ART sin éxito.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No se informa en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No se informan los valores hormonales individuales de este paciente; en este grupo 6 pacientes sin azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "FIV, ICSI.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T048", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec asthénospermie responsable d'une infertilité.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec asthénospermie responsable d'une infertilité.", "follow_up": "Échec de la PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans l'article original ; dans ce groupe, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article original, non précisées dans le tableau).", "management": "FIV, ICSI.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T048", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por astenozoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por astenozoospermia.", "follow_up": "TAR sem sucesso.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham relatório hormonal, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme texto original, não rotuladas na tabela).", "management": "FIV, ICSI.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexo social masculino, criado como menino."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como menino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T048", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие астенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие астенозооспермии.", "follow_up": "ART безуспешно.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения этого пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов без азооспермии имели гормональные отчёты, средние ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ЭКО, ИКСИ.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T048", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "follow_up": "ART 未成功。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IVF、ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T048"}}, "paper_id": "P001051", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "18391521", "registry_id": "DSD-T048", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T048", "year": 2007}, {"age": "新生儿期（生后第2天低血糖，生后14天复查，2–3个月龄停药后观察）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000102593", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001053", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，睾丸小。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, small testes.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 16 azoospermic patients in this cohort, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text (no testicular biopsy performed).", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T049", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica no informada)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de azoospermia.", "follow_up": "Sin ART.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, testículos pequeños.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "No se informa en el texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No se informan los valores hormonales individuales de este paciente; en este grupo 16 pacientes con azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "Sin ART.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia testicular).", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T049", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non rapporté)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Pas de PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, petits testicules.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans l'article original ; dans ce groupe, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article original, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas de PMA.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie testiculaire).", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T049", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica não relatada)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, testículos pequenos.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 16 pacientes azoospérmicos deste grupo tinham relatório hormonal, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme texto original, não rotuladas na tabela).", "management": "TAR não realizada.", "pathology": "Não relatado no texto original (biópsia testicular não realizada).", "sex": "Sexo social masculino, criado como menino."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como menino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T049", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст не сообщался)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, яички малые.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения этого пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 16 пациентов с азооспермией имели гормональные отчёты, средние ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилось.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XX · DSD-T049", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，睾丸小。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T049"}}, "paper_id": "P001053", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "17496421", "registry_id": "DSD-T049", "sex": "女性，按女性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T049", "year": 2007}, {"age": "16岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/j.fertnstert.2007.12.055", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000369", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症所致不育。", "follow_up": "ICSI 后获得妊娠。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IUI 及 ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not known)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligoasthenozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not known)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligoasthenozoospermia.", "follow_up": "Pregnancy achieved after ICSI.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "IUI and ICSI.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T050", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por oligoastenozoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por oligoastenozoospermia.", "follow_up": "Se obtuvo embarazo tras ICSI.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No se informa en el texto original.", "laboratory": "No se informan los valores hormonales individuales de este paciente; en este grupo 6 pacientes sin azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "IUI e ICSI.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T050", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec oligoasthénospermie responsable d'une infertilité.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec oligoasthénospermie responsable d'une infertilité.", "follow_up": "Grossesse obtenue après ICSI.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans l'article original ; dans ce groupe, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article original, non précisées dans le tableau).", "management": "IIU et ICSI.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T050", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenozoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por oligoastenozoospermia.", "follow_up": "Gravidez obtida após ICSI.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "imaging": "Não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham relatório hormonal, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme texto original, não rotuladas na tabela).", "management": "IIU e ICSI.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Sexo social masculino, criado como menino."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como menino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T050", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие олигоастенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие олигоастенозооспермии.", "follow_up": "После ИКСИ достигнута беременность.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения этого пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов без азооспермии имели гормональные отчёты, средние ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "IUI и ИКСИ.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "половые хромосомы DSD · DSD-T050", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少弱精子症所致不育。", "follow_up": "ICSI 后获得妊娠。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IUI 及 ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T050"}}, "paper_id": "P000369", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18314106", "registry_id": "DSD-T050", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · DSD-T050", "year": 2008}, {"age": "8个月（外生殖器照片时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1097/mop.0b013e3282f357eb", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000796", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "follow_up": "曾自然生育 21 三体儿；ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not known)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not known)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to asthenozoospermia.", "follow_up": "Previously had a naturally conceived child with trisomy 21; ART failed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "WT1", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "ICSI.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T051", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad específica desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por astenozoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad específica desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad por astenozoospermia.", "follow_up": "Había tenido previamente un hijo con trisomía 21 de forma natural; ART sin éxito.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "No se informa en el texto original.", "laboratory": "No se informan los valores hormonales individuales de este paciente; en este grupo 6 pacientes sin azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "ICSI.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T051", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec asthénospermie responsable d'une infertilité.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec asthénospermie responsable d'une infertilité.", "follow_up": "A déjà eu une conception naturelle d'un enfant trisomique 21 ; échec de la PMA.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "WT1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans l'article original ; dans ce groupe, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article original, non précisées dans le tableau).", "management": "ICSI.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T051", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por astenozoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenésia gonadal mista) com infertilidade causada por astenozoospermia.", "follow_up": "Tinha tido procriação natural de filho com trissomia 21; TAR sem sucesso.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "Não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham relatório hormonal, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme texto original, não rotuladas na tabela).", "management": "ICSI.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Sexo social masculino, criado como menino."}, "sex": "Sexo social masculino, criado como menino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T051", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие астенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) в сочетании с бесплодием вследствие астенозооспермии.", "follow_up": "Ранее естественным путём родился ребёнок с трисомией 21; ART безуспешно.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "WT1", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения этого пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов без азооспермии имели гормональные отчёты, средние ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ИКСИ.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "половые хромосомы DSD · DSD-T051", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴弱精子症所致不育。", "follow_up": "曾自然生育 21 三体儿；ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T051"}}, "paper_id": "P000796", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18197048", "registry_id": "DSD-T051", "sex": "原文未报告（外生殖器歧义）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T051", "year": 2008}, {"age": "新生儿（生后36小时筛查采血，生后10天召回）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000113027", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少精子症所致不育。", "follow_up": "失访。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精子活力极低，尖头及圆头精子。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligozoospermia.", "follow_up": "Lost to follow-up.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia; extremely low sperm motility, tapered-head and round-head spermatozoa.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "ICSI.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T052", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia grave.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia grave.", "follow_up": "Pérdida de seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con genitales externos normales; movilidad espermática muy baja, espermatozoides de cabeza afilada y redondeada.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "No reportado en el original.", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el original; en el grupo, 6 pacientes sin azoospermia tenían informe hormonal, con medias LH 5.20, FSH 7.36, testosterona 3.92 (unidades según el original, no anotadas en la tabla).", "management": "ICSI.", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · DSD-T052", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie sévère.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie sévère.", "follow_up": "Perdu de vue.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux ; mobilité spermatique très faible, spermatozoïdes à tête pointue et ronde.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "ICSI.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T052", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade por oligospermia grave.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade por oligospermia grave.", "follow_up": "Perda de seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com genitais externos normais; motilidade espermática muito baixa, espermatozoides de cabeça pontiaguda e redonda.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Não informado no original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham relato hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ICSI.", "pathology": "Não informado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T052", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие выраженной олигозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие выраженной олигозооспермии.", "follow_up": "Потерян из-под наблюдения.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы в норме; крайне низкая подвижность сперматозоидов, сперматозоиды с заострённой и круглой головкой.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения LH 5,20, FSH 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ИКСИ (ICSI).", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "Половая хромосомная DSD · DSD-T052", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少精子症所致不育。", "follow_up": "失访。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精子活力极低，尖头及圆头精子。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T052"}}, "paper_id": "P001056", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18204274", "registry_id": "DSD-T052", "sex": "男性（足月男婴）。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T052", "year": 2008}, {"age": "原文未报告（为新生儿的年长姐姐）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000113027", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001056", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，2-3 度鞘膜积液。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligoasthenozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligoasthenozoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, grade 2-3 hydrocele.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T053", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenozoospermia grave.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenozoospermia grave.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con genitales externos normales, hidrocele de grado 2-3.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "No reportado en el original.", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el original; en el grupo, 6 pacientes sin azoospermia tenían informe hormonal, con medias LH 5.20, FSH 7.36, testosterona 3.92 (unidades según el original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · DSD-T053", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligo-asthénospermie sévère.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligo-asthénospermie sévère.", "follow_up": "Aucune AMP réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, hydrocèle de grade 2-3.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP réalisée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T053", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade por oligoastenospermia grave.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade por oligoastenospermia grave.", "follow_up": "Sem reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com genitais externos normais e hidrocele de graus 2-3.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Não informado no original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham relato hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem reprodução assistida (ART).", "pathology": "Não informado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T053", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие выраженной олигоастенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие выраженной олигоастенозооспермии.", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы в норме, гидроцеле 2-3 степени.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения LH 5,20, FSH 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "Половая хромосомная DSD · DSD-T053", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，2-3 度鞘膜积液。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T053"}}, "paper_id": "P001056", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18204274", "registry_id": "DSD-T053", "sex": "女性，出生时外生殖器歧义。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T053", "year": 2008}, {"age": "5天", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000149900", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligozoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, left varicocele.", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T054", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con genitales externos normales, varicocele izquierdo.", "imaging": "No reportado en el original.", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el original; en el grupo, 6 pacientes sin azoospermia tenían informe hormonal, con medias LH 5.20, FSH 7.36, testosterona 3.92 (unidades según el original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · DSD-T054", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie.", "follow_up": "Aucune AMP réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle gauche.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP réalisée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T054", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade por oligospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade por oligospermia.", "follow_up": "Sem reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com genitais externos normais e varicocele à esquerda.", "imaging": "Não informado no original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham relato hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem reprodução assistida (ART).", "pathology": "Não informado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T054", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигозооспермии.", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы в норме, левостороннее варикоцеле.", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения LH 5,20, FSH 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "Половая хромосомная DSD · DSD-T054", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T054"}}, "paper_id": "P001060", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18703879", "registry_id": "DSD-T054", "sex": "外生殖器性别不清（AM）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T054", "year": 2008}, {"age": "20天", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000149900", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001060", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（normal）。", "follow_up": "ART 反复失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "多次 IUI、IVF 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen (normal).", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen (normal).", "follow_up": "Repeated ART failure.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, left varicocele.", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "Multiple IUI, IVF, and embryo transfer cycles.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T055", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, espermiograma normal.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, espermiograma normal.", "follow_up": "Fracasos repetidos de las técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con genitales externos normales, varicocele izquierdo.", "imaging": "No reportado en el original.", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el original; en el grupo, 6 pacientes sin azoospermia tenían informe hormonal, con medias LH 5.20, FSH 7.36, testosterona 3.92 (unidades según el original, no anotadas en la tabla).", "management": "Múltiples IUI, FIV y transferencia de embriones.", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · DSD-T055", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et spermogramme normal.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et spermogramme normal.", "follow_up": "Échecs répétés d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle gauche.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Plusieurs cycles d'IUI, de FIV et de transfert d'embryons.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T055", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade e esperma normal (normal).", "fields": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade e esperma normal (normal).", "follow_up": "Fracassos repetidos da reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com genitais externos normais e varicocele à esquerda.", "imaging": "Não informado no original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham relato hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Múltiplas IUI, FIV e transferência de embriões.", "pathology": "Não informado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T055", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной сперме (normal).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной сперме (normal).", "follow_up": "Повторные неудачи ВРТ (ART).", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы в норме, левостороннее варикоцеле.", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения LH 5,20, FSH 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Многократные ВМИ (IUI), ЭКО (IVF) и перенос эмбрионов.", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "Половая хромосомная DSD · DSD-T055", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（normal）。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（normal）。", "follow_up": "ART 反复失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "多次 IUI、IVF 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T055"}}, "paper_id": "P001060", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18703879", "registry_id": "DSD-T055", "sex": "外生殖器性别不清（AM）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T055", "year": 2008}, {"age": "新生儿期就诊，1个月龄行生殖器重建手术。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-08-0412", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常。", "follow_up": "ART 反复失败，配偶多次流产。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "多次 IUI、IVF 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen.", "fields": {"age": "Adult male (specific age not reported)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen.", "follow_up": "Repeated ART failure; the spouse had multiple miscarriages.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, left varicocele.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; hormone reports were available for 6 non-azoospermic patients in this cohort, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "Multiple IUI, IVF, and embryo transfer cycles.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T056", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, espermiograma normal.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, espermiograma normal.", "follow_up": "Fracasos repetidos de las técnicas de reproducción asistida (ART), con abortos de repetición en la pareja.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con genitales externos normales, varicocele izquierdo.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No reportado en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonales individuales de este paciente no reportados en el original; en el grupo, 6 pacientes sin azoospermia tenían informe hormonal, con medias LH 5.20, FSH 7.36, testosterona 3.92 (unidades según el original, no anotadas en la tabla).", "management": "Múltiples IUI, FIV y transferencia de embriones.", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T056", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et spermogramme normal.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis inconnu)", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et spermogramme normal.", "follow_up": "Échecs répétés d'AMP et fausses couches répétées chez la conjointe.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle gauche.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Plusieurs cycles d'IUI, de FIV et de transfert d'embryons.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme un garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T056", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade e esperma normal.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade exata desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgênese gonadal mista) com infertilidade e esperma normal.", "follow_up": "Fracassos repetidos da reprodução assistida (ART), com múltiplos abortos da companheira.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com genitais externos normais e varicocele à esquerda.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não informado no original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham relato hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Múltiplas IUI, FIV e transferência de embriões.", "pathology": "Não informado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T056", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной сперме.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной сперме.", "follow_up": "Повторные неудачи ВРТ (ART), у супруги многократные выкидыши.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы в норме, левостороннее варикоцеле.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В оригинале не сообщается.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 6 пациентов без азооспермии есть гормональные данные, средние значения LH 5,20, FSH 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Многократные ВМИ (IUI), ЭКО (IVF) и перенос эмбрионов.", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XX · DSD-T056", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常。", "follow_up": "ART 反复失败，配偶多次流产。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "多次 IUI、IVF 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T056"}}, "paper_id": "P001676", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18775976", "registry_id": "DSD-T056", "sex": "按女性抚养（46,XX）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T056", "year": 2008}, {"age": "新生儿。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-08-0412", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（精子计数高）。", "follow_up": "配偶多次流产，ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精子计数高。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IVF 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen analysis (high sperm count).", "fields": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen analysis (high sperm count).", "follow_up": "Spouse had multiple miscarriages; ART failed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia; high sperm count.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; 6 non-azoospermic patients in this cohort had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "IVF and embryo transfer.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T057", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, semen normal (recuento espermático alto).", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, semen normal (recuento espermático alto).", "follow_up": "La pareja tuvo varios abortos, la TAR fracasó.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales; recuento espermático alto.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; 6 de los pacientes no azoospérmicos de este grupo tienen informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "FIV y transferencia de embriones.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T057", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et sperme normal (numération spermique élevée).", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et sperme normal (numération spermique élevée).", "follow_up": "Fausses couches répétées chez la conjointe, échec de l'ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux ; numération spermique élevée.", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "FIV et transfert d'embryons.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T057", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade, sêmen normal (contagem de espermatozoides elevada).", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade, sêmen normal (contagem de espermatozoides elevada).", "follow_up": "Companheira com múltiplos abortamentos, ART sem sucesso.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal; contagem de espermatozoides elevada.", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 6 dos pacientes não-azoospérmicos deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "FIV e transferência de embriões.", "pathology": "Não relatado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T057", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной спермограмме (высокое количество сперматозоидов).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной спермограмме (высокое количество сперматозоидов).", "follow_up": "У супруги неоднократные выкидыши, ART неудачна.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные; количество сперматозоидов высокое.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 6 пациентов группы без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ЭКО (IVF) и перенос эмбрионов.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T057", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（精子计数高）。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（精子计数高）。", "follow_up": "配偶多次流产，ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精子计数高。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "IVF 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T057"}}, "paper_id": "P001676", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18775976", "registry_id": "DSD-T057", "sex": "女性（46,XX）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T057", "year": 2008}, {"age": "新生儿。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-08-0412", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001676", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to oligozoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; 6 non-azoospermic patients in this cohort had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T058", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligozoospermia.", "follow_up": "Sin TAR.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; 6 de los pacientes no azoospérmicos de este grupo tienen informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Sin TAR.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T058", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligospermie.", "follow_up": "Aucune ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune ART.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T058", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade por oligozoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade por oligozoospermia.", "follow_up": "ART não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não relatado no original.", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 6 dos pacientes não-azoospérmicos deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ART não realizada.", "pathology": "Não relatado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T058", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие олигозооспермии.", "follow_up": "ART не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, иных отклонений не описано.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 6 пациентов группы без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилась.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T058", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴少精子症所致不育。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T058"}}, "paper_id": "P001676", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18775976", "registry_id": "DSD-T058", "sex": "男性。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T058", "year": 2008}, {"age": "3岁（29个月时行核型检查）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1590/s1516-31802008000500012", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001727", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症所致不育。", "follow_up": "获得妊娠。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张，右侧睾丸小。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "PGD 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligoasthenozoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility due to severe oligoasthenozoospermia.", "follow_up": "Pregnancy achieved.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, left varicocele, small right testis.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; 6 non-azoospermic patients in this cohort had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "PGD and embryo transfer.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenozoospermia grave.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad por oligoastenozoospermia grave.", "follow_up": "Se obtuvo gestación.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, varicocele izquierdo, testículo derecho pequeño.", "genetics": "SRY", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; 6 de los pacientes no azoospérmicos de este grupo tienen informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "DGP y transferencia de embriones.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligoasthénospermie sévère.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité due à une oligoasthénospermie sévère.", "follow_up": "Grossesse obtenue.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèle gauche, testicule droit petit.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Diagnostic génétique préimplantatoire (PGD) et transfert d'embryons.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade por oligoastenozoospermia grave.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade por oligoastenozoospermia grave.", "follow_up": "Gestação alcançada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, varicocele à esquerda, testículo direito pequeno.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 6 dos pacientes não-azoospérmicos deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "PGD e transferência de embriões.", "pathology": "Não relatado no original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие выраженной олигоастенозооспермии.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием вследствие выраженной олигоастенозооспермии.", "follow_up": "Достигнута беременность.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, левосторонняя варикоцеле, малое правое яичко.", "genetics": "SRY", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 6 пациентов группы без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ПГД (PGD) и перенос эмбрионов.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症所致不育。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴严重少弱精子症所致不育。", "follow_up": "获得妊娠。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，左侧精索静脉曲张，右侧睾丸小。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "PGD 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059"}}, "paper_id": "P001727", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "19099167", "registry_id": "DSD-T059", "sex": "社会性别女，按女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 47,XYY;47,XXY;45,X;46,XX · DSD-T059", "year": 2008}, {"age": "23岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3343/kjlm.2008.28.2.151", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001842", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴轻度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male (exact age unknown)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, bilateral varicocele.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; 16 azoospermic patients in this cohort had hormone reports, with means LH 6.64, FSH 19.78, testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Testicular tissue showed SCO with mild Leydig cell hyperplasia.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T060", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto (edad concreta desconocida)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin TAR.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, varicocele bilateral.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; 16 de los pacientes con azoospermia de este grupo tienen informe hormonal, con medias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Sin TAR.", "pathology": "El tejido testicular muestra SCO (solo células de Sertoli) con hiperplasia leve de células de Leydig.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T060", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte (âge précis non connu)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune ART.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, varicocèles bilatérales.", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune ART.", "pathology": "Tissu testiculaire : SCO avec hyperplasie légère des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T060", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto (idade específica desconhecida)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "ART não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, varicocele bilateral.", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 16 dos pacientes com azoospermia deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "ART não realizada.", "pathology": "Tecido testicular mostrou SCO (células de Sertoli apenas) com leve hiperplasia de células de Leydig.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T060", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина (конкретный возраст неизвестен)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ART не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, двусторонняя варикоцеле.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 16 из 21 пациента с азооспермией группы есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "ART не проводилась.", "pathology": "Ткань яичка показала SCO (отсутствие сперматогоний) с лёгкой гиперплазией клеток Лейдига.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T060", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，双侧精索静脉曲张。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴轻度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T060"}}, "paper_id": "P001842", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000786", "HP:0000135", "HP:0000786"], "pmid": "18458512", "registry_id": "DSD-T060", "sex": "女（表型女性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T060", "year": 2008}, {"age": "17岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4158/ep.14.7.889", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P002157", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（精子 DNA 碎片率高）。", "follow_up": "配偶 2 次流产。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精子 DNA 碎片率高。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未描述特殊治疗。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen analysis (high sperm DNA fragmentation).", "fields": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility and normal semen analysis (high sperm DNA fragmentation).", "follow_up": "Spouse had 2 miscarriages.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia; high sperm DNA fragmentation.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; 6 non-azoospermic patients in this cohort had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No specific treatment described.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T061", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad concreta no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, semen normal (fragmentación alta del ADN espermático).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad concreta no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad, semen normal (fragmentación alta del ADN espermático).", "follow_up": "La pareja tuvo 2 abortos.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales; fragmentación alta del ADN espermático.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; 6 de los pacientes no azoospérmicos de este grupo tienen informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "No se describe tratamiento específico.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T061", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et sperme normal (fragmentation élevée de l'ADN spermatique).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD en mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité et sperme normal (fragmentation élevée de l'ADN spermatique).", "follow_up": "Deux fausses couches chez la conjointe.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux ; fragmentation élevée de l'ADN spermatique.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles de ce patient non rapportées dans la publication ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon la publication, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucun traitement particulier décrit.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T061", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade, sêmen normal (fragmentação de DNA espermático elevada).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade, sêmen normal (fragmentação de DNA espermático elevada).", "follow_up": "Companheira com 2 abortamentos.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal; fragmentação de DNA espermático elevada.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não relatado no original.", "laboratory": "O original não relata os valores hormonais individuais deste paciente; 6 dos pacientes não-azoospérmicos deste grupo têm relatórios hormonais, médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o original, não indicadas na tabela).", "management": "Tratamento específico não descrito.", "pathology": "Não relatado no original.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T061", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной спермограмме (высокая фрагментация ДНК сперматозоидов).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием при нормальной спермограмме (высокая фрагментация ДНК сперматозоидов).", "follow_up": "У супруги 2 выкидыша.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные; высокая фрагментация ДНК сперматозоидов.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинальном тексте не сообщались; у 6 пациентов группы без азооспермии есть гормональные данные, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не указаны).", "management": "Специальное лечение не описано.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T061", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（精子 DNA 碎片率高）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育，精液正常（精子 DNA 碎片率高）。", "follow_up": "配偶 2 次流产。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；精子 DNA 碎片率高。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未描述特殊治疗。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T061"}}, "paper_id": "P002157", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "18996819", "registry_id": "DSD-T061", "sex": "女性。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T061", "year": 2008}, {"age": "7个月", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s00431-008-0849-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000207", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "ART failure.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, no other abnormalities described.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; in this cohort, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "ICSI.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T062", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "follow_up": "Fallo de la ART.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "ICSI.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T062", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "follow_up": "Échec de l'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "ICSI.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T062", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "follow_up": "Falha da ART.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "ICSI.", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T062", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "follow_up": "ВРТ неудачно.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 6 пациентов не-азооспермической подгруппы данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ИКСИ.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T062", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "ART 失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "ICSI。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T062"}}, "paper_id": "P000207", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "18853185", "registry_id": "DSD-T062", "sex": "女（46,XX）", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T062", "year": 2009}, {"age": "10岁", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1292/jvms.71.379", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001516", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "ART 反复失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "多次 ICSI 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "Repeated ART failure.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, no other abnormalities described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; in this cohort, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "Multiple ICSI cycles and embryo transfer.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T063", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "follow_up": "Fallos repetidos de la ART.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "ICSI y transferencias embrionarias múltiples.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T063", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "follow_up": "Échecs répétés d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Plusieurs cycles d'ICSI avec transfert d'embryons.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T063", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "follow_up": "Falhas repetidas da ART.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Múltiplas ICSI e transferências de embriões.", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T063", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "follow_up": "ВРТ неоднократно неудачно.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 6 пациентов не-азооспермической подгруппы данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Многократные ИКСИ и эмбриотрансферы.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T063", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "ART 反复失败。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "多次 ICSI 及胚胎移植。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T063"}}, "paper_id": "P001516", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "19346713", "registry_id": "DSD-T063", "sex": "雄性（男性外生殖器，双侧隐睾）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T063", "year": 2009}, {"age": "13岁（随访至16岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.2164/jandrol.108.006353", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001786", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X;46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "ART not performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, no other abnormalities described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; in this cohort, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "ART not performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X;46,XY · DSD-T064", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X;46,XY · DSD-T064", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X;46,XY · DSD-T064", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X;46,XY · DSD-T064", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 6 пациентов не-азооспермической подгруппы данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X;46,XY · DSD-T064", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X;46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X;46,XY · DSD-T064"}}, "paper_id": "P001786", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000786", "HPO:0004322", "HP:0000135", "HP:0000786", "HP:0004322"], "pmid": "19617372", "registry_id": "DSD-T064", "sex": "女（表型女性）", "title": "性染色体 DSD · 45,X;46,XY · DSD-T064", "year": 2009}, {"age": "16个月（生后第7天改登记为男孩）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/j.ando.2009.11.008", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000301", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "ART not performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, no other abnormalities described.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; in this cohort, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "ART not performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T065", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T065", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T065", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T065", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 6 пациентов не-азооспермической подгруппы данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T065", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T065"}}, "paper_id": "P000301", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "20097326", "registry_id": "DSD-T065", "sex": "出生后7天起按男孩抚养并登记（生后最初7天曾按女孩）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T065", "year": 2010}, {"age": "10月龄（12月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1292/jvms.09-0403", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; exact age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "ART not performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, no other abnormalities described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient not reported in the original text; in this cohort, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with means LH 5.20, FSH 7.36, testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "ART not performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T066", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad concreta no comunicada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD mosaicista 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) acompañado de infertilidad (sin análisis seminal comunicado).", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "laboratory": "Sin valores hormonales individuales de este paciente comunicados en el texto original; en esta serie, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informe hormonal, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el texto original, no anotadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (ART).", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Género social masculino, criado como varón."}, "sex": "Género social masculino, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T066", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (spermogramme non réalisé).", "follow_up": "Aucune AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "laboratory": "Valeurs hormonales individuelles non rapportées dans l'article ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques disposaient d'un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune AMP.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé en garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T066", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD com mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) associado a infertilidade (análise seminal não relatada).", "follow_up": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitalia externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; 6 pacientes não azoospérmicos deste grupo tinham dosagens hormonais, com médias de LH 5,20, FSH 7,36, testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Sem técnicas de reprodução assistida (ART).", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T066", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщается", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY DSD (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщается).", "follow_up": "ВРТ не проводилось.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в исходной статье не сообщаются; у 6 пациентов не-азооспермической подгруппы данной группы есть гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ не проводилось.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T066", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T066"}}, "paper_id": "P001511", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20009424", "registry_id": "DSD-T066", "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T066", "year": 2010}, {"age": "18月龄（24月龄屠宰）", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1292/jvms.09-0403", "evidence": [{"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001511", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this series, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T067", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Reproducción asistida no realizada.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T067", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T067", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "follow_up": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham dosagem hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T067", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов с не-азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ВРТ не проводилась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · DSD-T067", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T067"}}, "paper_id": "P001511", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "20009424", "registry_id": "DSD-T067", "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T067", "year": 2010}, {"age": "1日龄", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4103/0971-6866.73414", "evidence": [{"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002035", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this series, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T068", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Reproducción asistida no realizada.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T068", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T068", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "follow_up": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham dosagem hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T068", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов с не-азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ВРТ не проводилась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · 46,XX · DSD-T068", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T068"}}, "paper_id": "P002035", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "21206707", "registry_id": "DSD-T068", "sex": "原文未报告（性别存疑）", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T068", "year": 2010}, {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1002/ajmg.a.33799", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000068", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this series, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T069", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Reproducción asistida no realizada.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T069", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T069", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "follow_up": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no texto original.", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham dosagem hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T069", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов с не-азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ВРТ не проводилась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · DSD-T069", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T069"}}, "paper_id": "P000068", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "21271659", "registry_id": "DSD-T069", "sex": "女（表型及内生殖器女性）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T069", "year": 2011}, {"age": "16岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/dc.21359", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000114", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "配偶流产。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "fields": {"age": "Adult male; specific age not reported", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with infertility (semen analysis not reported).", "follow_up": "Spouse miscarried.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this series, 6 non-azoospermic patients had hormone reports, with mean LH 5.20, FSH 7.36, and testosterone 3.92 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T070", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "fields": {"age": "Varón adulto; edad específica no informada", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con infertilidad (análisis de semen no informado).", "follow_up": "Aborto de la pareja.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 6 pacientes no azoospérmicos tenían informes hormonales, con medias de LH 5,20, FSH 7,36 y testosterona 3,92 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "Reproducción asistida no realizada.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T070", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "fields": {"age": "Homme adulte ; âge précis non rapporté", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec infertilité (analyse du sperme non réalisée).", "follow_up": "Fausse couche de la conjointe.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 6 patients non azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 5,20, FSH 7,36 et testostérone 3,92 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "Pas d'AMP.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T070", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "fields": {"age": "Homem adulto; idade específica não relatada", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com infertilidade (espermiograma não relatado).", "follow_up": "Abortamento da parceira.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anormalidades descritas.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; neste grupo, 6 pacientes não azoospérmicos tinham dosagem hormonal, com médias de LH 5,20, FSH 7,36 e testosterona 3,92 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "pathology": "Não relatado no texto original.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T070", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "fields": {"age": "Взрослый мужчина; конкретный возраст не сообщался", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с бесплодием (спермограмма не сообщалась).", "follow_up": "Выкидыш у супруги.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, других аномалий не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 6 пациентов с не-азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 5,20, ФСГ 7,36, тестостерон 3,92 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "ВРТ не проводилась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · 46,XY · DSD-T070", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "fields": {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴不育（精液分析未报告）。", "follow_up": "配偶流产。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组非无精子症患者 6 例有激素报告，均值 LH 5.20、FSH 7.36、睾酮 3.92（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T070"}}, "paper_id": "P000114", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "21162092", "registry_id": "DSD-T070", "sex": "女性（原发闭经）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T070", "year": 2011}, {"age": "14个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.ando.2011.04.009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，伴矮身材。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴中度 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, with short stature.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this series, 16 azoospermic patients had hormone reports, with mean LH 6.64, FSH 19.78, and testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "TESE yielded no sperm.", "pathology": "Testicular tissue showed SCO with moderate Leydig cell hyperplasia.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T071", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Reproducción asistida no realizada.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, con baja estatura.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "El original no informa los valores hormonales individuales de este paciente; en el grupo, 16 pacientes con azoospermia tenían informes hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el original, no indicadas en la tabla).", "management": "TESE sin obtención de espermatozoides.", "pathology": "El tejido testicular muestra SCO con hiperplasia moderada de células de Leydig.", "sex": "Identidad social masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad social masculina, criado como varón.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T071", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Pas d'AMP.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, avec petite taille.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon le texte source, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE sans obtention de spermatozoïdes.", "pathology": "Tissu testiculaire : SCO avec hyperplasie modérée des cellules de Leydig.", "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T071", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaico 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "Não realizado tratamento de reprodução assistida (ART).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, associado a baixa estatura.", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não relatados no texto original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia tinham dosagem hormonal, com médias de LH 6,64, FSH 19,78 e testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE sem obtenção de espermatozoides.", "pathology": "Tecido testicular mostrando SCO (aplasia de células de Sertoli apenas) com hiperplasia moderada de células de Leydig.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T071", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ не проводилась.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальные, с низким ростом.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Индивидуальные значения гормонов данного пациента в оригинале не сообщались; в этой группе 16 пациентов с азооспермией имели гормональные отчёты, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы как в оригинале, в таблице не подписаны).", "management": "TESE — сперматозоиды не получены.", "pathology": "Ткань яичка показывает SCO с умеренной пролиферацией клеток Лейдига.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитан как мальчик.", "title": "DSD по половым хромосомам · 45,X/46,XY · DSD-T071", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，伴矮身材。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴中度 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T071"}}, "paper_id": "P000302", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "21640978", "registry_id": "DSD-T071", "sex": "男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T071", "year": 2011}, {"age": "10岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.ando.2011.04.009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no other abnormalities described.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this cohort, 16 azoospermic patients had hormone reports, with means of LH 6.64, FSH 19.78, testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "No ART performed.", "pathology": "Not reported in the original text (no testicular biopsy performed).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T072", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, sin otras anomalías descritas.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "El texto original no comunica los valores hormonales individuales de este paciente; de los pacientes con azoospermia de la serie, 16 tenían datos hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "Sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Identidad masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad masculina, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T072", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune PMA réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, aucune autre anomalie décrite.", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Aucune PMA réalisée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (aucune biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T072", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, sem outras anomalias descritas.", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia e dosagens hormonais, médias LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TAR não realizada.", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia testicular).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T072", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ (ART) не проводились.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, других аномалий не описано.", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 16 пациентов с азооспермией есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "ВРТ (ART) не проводились.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия яичка не выполнялась).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T072", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，无其他异常描述。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "未行 ART。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T072"}}, "paper_id": "P000302", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "21640978", "registry_id": "DSD-T072", "sex": "男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T072", "year": 2011}, {"age": "7岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.ando.2011.04.009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，伴先天性双侧输精管缺如（CBAVD）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示轻度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, with congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD).", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this cohort, 16 azoospermic patients had hormone reports, with means of LH 6.64, FSH 19.78, testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "TESE yielded no sperm.", "pathology": "Testicular tissue showed mild Leydig cell hyperplasia.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T073", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, con agenesia congénita bilateral de los vasos deferentes (CBAVD).", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "El texto original no comunica los valores hormonales individuales de este paciente; de los pacientes con azoospermia de la serie, 16 tenían datos hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "TESE sin obtención de espermatozoides.", "pathology": "El tejido testicular mostró una leve hiperplasia de células de Leydig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Identidad masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad masculina, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T073", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune PMA réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, avec agénésie bilatérale congénitale des canaux déférents (CBAVD).", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "TESE sans obtention de spermatozoïdes.", "pathology": "Tissu testiculaire montrant une hyperplasie légère des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T073", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, com agenesia congênita bilateral dos ductos deferentes (CBAVD).", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia e dosagens hormonais, médias LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "TESE sem obtenção de espermatozoides.", "pathology": "Tecido testicular mostrando hiperplasia discreta de células de Leydig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T073", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ (ART) не проводились.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, с врожденным двусторонним отсутствием семявыносящих протоков (CBAVD).", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 16 пациентов с азооспермией есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "TESE — сперматозоиды не получены.", "pathology": "Ткань яичка показала легкую гиперплазию клеток Лейдига.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T073", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，伴先天性双侧输精管缺如（CBAVD）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "TESE 未获精子。", "pathology": "睾丸组织示轻度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T073"}}, "paper_id": "P000302", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "21640978", "registry_id": "DSD-T073", "sex": "男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T073", "year": 2011}, {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.ando.2011.04.009", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，右侧隐睾（UDT）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "口服睾酮片；未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴轻度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, right cryptorchidism (UDT).", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this cohort, 16 azoospermic patients had hormone reports, with means of LH 6.64, FSH 19.78, testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "Oral testosterone tablets; no ART performed.", "pathology": "Testicular tissue showed SCO with mild Leydig cell hyperplasia.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T074", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, con criptorquidia derecha (UDT).", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "El texto original no comunica los valores hormonales individuales de este paciente; de los pacientes con azoospermia de la serie, 16 tenían datos hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "Testosterona oral en comprimidos; sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "pathology": "El tejido testicular mostró maduración detenida en espermatocito (SCO) con leve hiperplasia de células de Leydig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Identidad masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad masculina, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T074", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune PMA réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, cryptorchidie droite (UDT).", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Comprimés de testostérone par voie orale ; aucune PMA réalisée.", "pathology": "Tissu testiculaire montrant un SCO (syndrome des cellules de Sertoli uniquement) avec hyperplasie légère des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T074", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal, criptorquidia à direita (UDT).", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia e dosagens hormonais, médias LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Comprimidos de testosterona por via oral; TAR não realizada.", "pathology": "Tecido testicular mostrando SCO com hiperplasia discreta de células de Leydig.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T074", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ (ART) не проводились.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы, правосторонний крипторхизм (UDT).", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 16 пациентов с азооспермией есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Прием таблеток тестостерона внутрь; ВРТ (ART) не проводились.", "pathology": "Ткань яичка показала SCO (синдром только клеток Сертоли) с легкой гиперплазией клеток Лейдига.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T074", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，右侧隐睾（UDT）。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "口服睾酮片；未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴轻度 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T074"}}, "paper_id": "P000302", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "21640978", "registry_id": "DSD-T074", "sex": "女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T074", "year": 2011}, {"age": "12岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.ando.2011.04.009", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000302", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；右侧隐睾已行右侧睾丸切除，左侧睾丸萎缩。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "右侧睾丸切除；未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴中度 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "fields": {"age": "Adult male", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic DSD (mixed gonadal dysgenesis spectrum) with azoospermia.", "follow_up": "No ART performed.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia; right cryptorchidism treated with right orchiectomy, left testis atrophic.", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Individual hormone values for this patient were not reported in the original text; in this cohort, 16 azoospermic patients had hormone reports, with means of LH 6.64, FSH 19.78, testosterone 3.48 (units as in the original text; not specified in the table).", "management": "Right orchiectomy; no ART performed.", "pathology": "Testicular tissue showed SCO with moderate Leydig cell hyperplasia.", "sex": "Male social sex, raised as male."}, "sex": "Male social sex, raised as male.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T075", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "fields": {"age": "Varón adulto", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD por mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mixta) con azoospermia.", "follow_up": "Sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales; criptorquidia derecha con orquiectomía derecha realizada y testículo izquierdo atrófico.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "El texto original no comunica los valores hormonales individuales de este paciente; de los pacientes con azoospermia de la serie, 16 tenían datos hormonales, con medias de LH 6,64, FSH 19,78 y testosterona 3,48 (unidades según el texto original, no indicadas en la tabla).", "management": "Orquiectomía derecha; sin técnicas de reproducción asistida (TRA).", "pathology": "El tejido testicular mostró maduración detenida en espermatocito (SCO) con hiperplasia moderada de células de Leydig.", "sex": "Identidad masculina, criado como varón."}, "sex": "Identidad masculina, criado como varón.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T075", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "fields": {"age": "Homme adulte", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD par mosaïque 45,X/46,XY (spectre de dysgénésie gonadique mixte) avec azoospermie.", "follow_up": "Aucune PMA réalisée.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux ; orchidectomie droite pour cryptorchidie droite, atrophie testiculaire gauche.", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Les valeurs hormonales individuelles de ce patient ne sont pas rapportées dans l'article ; dans cette série, 16 patients azoospermiques avaient un bilan hormonal, avec des moyennes de LH 6,64, FSH 19,78 et testostérone 3,48 (unités selon l'article, non précisées dans le tableau).", "management": "Orchidectomie droite ; aucune PMA réalisée.", "pathology": "Tissu testiculaire montrant un SCO avec hyperplasie modérée des cellules de Leydig.", "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon."}, "sex": "Sexe social masculin, élevé comme garçon.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T075", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "fields": {"age": "Homem adulto", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em mosaicismo 45,X/46,XY (espectro de disgenesia gonadal mista) com azoospermia.", "follow_up": "TAR não realizada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa normal; criptorquidia à direita já submetida a orquiectomia direita, atrofia do testículo esquerdo.", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Valores hormonais individuais deste paciente não informados no texto original; neste grupo, 16 pacientes com azoospermia e dosagens hormonais, médias LH 6,64, FSH 19,78, testosterona 3,48 (unidades conforme o texto original, não indicadas na tabela).", "management": "Orquiectomia direita; TAR não realizada.", "pathology": "Tecido testicular mostrando SCO com hiperplasia moderada de células de Leydig.", "sex": "Gênero social masculino, criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, criado como homem.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T075", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "fields": {"age": "Взрослый мужчина", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD 45,X/46,XY (спектр смешанной дисгенезии гонад) с азооспермией.", "follow_up": "ВРТ (ART) не проводились.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальные наружные половые органы; правосторонний крипторхизм с выполненной правосторонней орхиэктомией, атрофия левого яичка.", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Индивидуальные гормональные значения данного пациента в оригинале не сообщаются; в данной группе у 16 пациентов с азооспермией есть гормональные данные, средние значения ЛГ 6,64, ФСГ 19,78, тестостерон 3,48 (единицы по оригиналу, в таблице не указаны).", "management": "Правосторонняя орхиэктомия; ВРТ (ART) не проводились.", "pathology": "Ткань яичка показала SCO (синдром только клеток Сертоли) с умеренной гиперплазией клеток Лейдига.", "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, воспитывался как мальчик.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T075", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "fields": {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD（混合性性腺发育不良谱系）伴无精子症。", "follow_up": "未行 ART。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常；右侧隐睾已行右侧睾丸切除，左侧睾丸萎缩。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告该患者个体激素值；本组无精子症患者 16 例有激素报告，均值 LH 6.64、FSH 19.78、睾酮 3.48（单位按原文，表内未标注）。", "management": "右侧睾丸切除；未行 ART。", "pathology": "睾丸组织示 SCO 伴中度 Leydig 细胞增生。", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T075"}}, "paper_id": "P000302", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "21640978", "registry_id": "DSD-T075", "sex": "女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T075", "year": 2011}, {"age": "14岁9个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1111/j.1651-2227.2011.02167.x", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000892", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（出生后早期被发现）。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD 新生儿伴阴道积液（hydrocolpos）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "原文述 45,X/46,XY 嵌合表型高度异质，可从正常男性或女性到不同程度外生殖器模糊；本例为明显外生殖器模糊伴阴道积液。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文提到 hydrocolpos（阴道积液），提示影像学或查体发现阴道积液；具体影像细节未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告。", "management": "作者强调性别指定须综合外生殖器外观、预期泌尿与性功能、未来生育能力、性腺恶性肿瘤风险及心理社会因素，需多学科团队管理；本例具体处理未在可及文本中报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文指出性别指定（sex of rearing）存在两难，可及文本未给出最终指定性别。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (identified early after birth).", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Neonate with 45,X/46,XY mosaic DSD and hydrocolpos.", "fields": {"age": "Neonate (identified early after birth).", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Neonate with 45,X/46,XY mosaic DSD and hydrocolpos.", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "The original article states that the 45,X/46,XY mosaic phenotype is highly heterogeneous, ranging from normal male or female to varying degrees of ambiguous external genitalia; this case had frank genital ambiguity with hydrocolpos.", "genetics": "WT1", "imaging": "The original article mentions hydrocolpos, suggesting vaginal fluid collection found on imaging or examination; specific imaging details were not reported.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article.", "management": "The authors emphasize that sex assignment must integrate external genital appearance, expected urinary and sexual function, future fertility potential, risk of gonadal malignancy, and psychosocial factors, and requires multidisciplinary team management; the specific management of this case was not reported in the accessible text.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "The original article notes a dilemma regarding sex of rearing; the accessible text does not give the final assigned sex."}, "sex": "The original article notes a dilemma regarding sex of rearing; the accessible text does not give the final assigned sex.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T076", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Neonato (detectado en el periodo posnatal temprano).", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Neonato con DSD por mosaicismo 45,X/46,XY acompañado de hidrocolpos.", "fields": {"age": "Neonato (detectado en el periodo posnatal temprano).", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Neonato con DSD por mosaicismo 45,X/46,XY acompañado de hidrocolpos.", "follow_up": "No se informa en el texto original.", "general_phenotype": "El texto original indica que el fenotipo del mosaicismo 45,X/46,XY es altamente heterogéneo, desde varón o mujer normal hasta grados variables de ambigüedad de los genitales externos; este caso presenta una ambigüedad evidente de los genitales externos con hidrocolpos.", "genetics": "WT1", "imaging": "El texto original menciona el hidrocolpos (acumulación de líquido vaginal), sugiriendo un hallazgo por imagen o exploración; los detalles específicos de imagen no se informan.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No se informa en el texto original.", "management": "Los autores enfatizan que la asignación de sexo debe integrar el aspecto de los genitales externos, la función urinaria y sexual prevista, la capacidad reproductiva futura, el riesgo de malignidad gonadal y los factores psicosociales, con manejo por un equipo multidisciplinar; el manejo específico de este caso no se informa en el texto disponible.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "El texto original señala el dilema en la asignación de sexo (sex of rearing); el texto disponible no aporta el sexo finalmente asignado."}, "sex": "El texto original señala el dilema en la asignación de sexo (sex of rearing); el texto disponible no aporta el sexo finalmente asignado.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T076", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (identifié précocement après la naissance).", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Nouveau-né atteint de DSD en mosaïque 45,X/46,XY avec hydrocolpos.", "fields": {"age": "Nouveau-né (identifié précocement après la naissance).", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Nouveau-né atteint de DSD en mosaïque 45,X/46,XY avec hydrocolpos.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "L'article original indique que le phénotype de la mosaïque 45,X/46,XY est très hétérogène, allant d'un homme ou d'une femme normaux à une ambiguïté génitale de degré variable ; ce cas présente une ambiguïté génitale manifeste avec hydrocolpos.", "genetics": "WT1", "imaging": "L'article original mentionne un hydrocolpos (épanchement vaginal), suggérant la mise en évidence de liquide vaginal à l'imagerie ou à l'examen clinique ; les détails d'imagerie ne sont pas rapportés.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original.", "management": "Les auteurs soulignent que l'attribution du sexe doit tenir compte de l'aspect des organes génitaux externes, des fonctions urinaire et sexuelle attendues, de la fertilité future, du risque de tumeur gonadique maligne et de facteurs psychosociaux, et nécessite une prise en charge pluridisciplinaire ; la conduite précise dans ce cas n'est pas rapportée dans le texte disponible.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "L'article original signale une difficulté d'attribution du sexe d'élevage ; le texte disponible ne précise pas le sexe finalement retenu."}, "sex": "L'article original signale une difficulté d'attribution du sexe d'élevage ; le texte disponible ne précise pas le sexe finalement retenu.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T076", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (identificado precocemente após o nascimento).", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Recém-nascido com DSD por mosaicismo 45,X/46,XY acompanhado de hidrocolpo (hydrocolpos).", "fields": {"age": "Recém-nascido (identificado precocemente após o nascimento).", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Recém-nascido com DSD por mosaicismo 45,X/46,XY acompanhado de hidrocolpo (hydrocolpos).", "follow_up": "Não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Texto original menciona que o fenótipo do mosaicismo 45,X/46,XY é altamente heterogêneo, variando de homem ou mulher normais a graus variados de ambiguidade genital externa; este caso apresenta acentuada ambiguidade genital externa com hidrocolpo.", "genetics": "WT1", "imaging": "Texto original menciona hidrocolpo (acúmulo vaginal), sugerindo achado de imagem ou exame físico de acúmulo vaginal; detalhes específicos de imagem não relatados.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original.", "management": "Os autores enfatizam que a designação de sexo deve integrar aparência da genitália externa, função urinária e sexual esperada, capacidade reprodutiva futura, risco de malignidade gonadal e fatores psicossociais, requerendo gestão por equipe multidisciplinar; tratamento específico deste caso não relatado no texto acessível.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Texto original aponta dilema na designação de sexo (sex of rearing), texto acessível não fornece o sexo de criação final."}, "sex": "Texto original aponta dilema na designação de sexo (sex of rearing), texto acessível não fornece o sexo de criação final.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T076", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (выявлен вскоре после рождения).", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY у новорождённого в сочетании с гидрокольпосом (hydrocolpos).", "fields": {"age": "Новорождённый (выявлен вскоре после рождения).", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичное DSD 45,X/46,XY у новорождённого в сочетании с гидрокольпосом (hydrocolpos).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "В оригинале указано, что фенотип мозаицизма 45,X/46,XY высоко гетерогенен — от нормального мужчины или женщины до разной степени неоднозначности наружных половых органов; в данном случае выраженная неоднозначность наружных половых органов с гидрокольпосом.", "genetics": "WT1", "imaging": "В оригинале упомянут hydrocolpos (гидрокольпос), указывающий на обнаружение при визуализации или осмотре; конкретные детали визуализации не сообщались.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщалось.", "management": "Авторы подчёркивают, что назначение пола должно учитывать внешний вид наружных половых органов, ожидаемые урологические и сексуальные функции, будущую фертильность, риск гонадных злокачественных опухолей и психосоциальные факторы, с мультидисциплинарным ведением; конкретное ведение данного случая в доступном тексте не сообщалось.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "В оригинале указано, что назначение пола (sex of rearing) представляет дилемму; доступный текст не приводит окончательно назначенный пол."}, "sex": "В оригинале указано, что назначение пола (sex of rearing) представляет дилемму; доступный текст не приводит окончательно назначенный пол.", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T076", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（出生后早期被发现）。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD 新生儿伴阴道积液（hydrocolpos）。", "fields": {"age": "新生儿（出生后早期被发现）。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY 嵌合型 DSD 新生儿伴阴道积液（hydrocolpos）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "原文述 45,X/46,XY 嵌合表型高度异质，可从正常男性或女性到不同程度外生殖器模糊；本例为明显外生殖器模糊伴阴道积液。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文提到 hydrocolpos（阴道积液），提示影像学或查体发现阴道积液；具体影像细节未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告。", "management": "作者强调性别指定须综合外生殖器外观、预期泌尿与性功能、未来生育能力、性腺恶性肿瘤风险及心理社会因素，需多学科团队管理；本例具体处理未在可及文本中报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文指出性别指定（sex of rearing）存在两难，可及文本未给出最终指定性别。"}, "sex": "原文指出性别指定（sex of rearing）存在两难，可及文本未给出最终指定性别。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T076"}}, "paper_id": "P000892", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "21314844", "registry_id": "DSD-T076", "sex": "女", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T076", "year": 2011}, {"age": "15岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1186/1752-1947-5-446", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001188", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时因外生殖器模糊就诊；4 个月龄因呕吐、腹部膨隆再次入院；术后 6 周转为腹膜透析并等待肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 变异所致 46,XY 性腺发育不良（Denys-Drash 综合征）伴双侧肾源性残余及终末期肾病。", "follow_up": "术后病程因 DIC 复杂，经支持治疗改善；6 周后腹膜透析，等待肾移植。", "general_phenotype": "XY 女性表型伴 Müllerian 结构；4 个月龄出现双肾增大、回声增强伴小囊肿及髓质锥体区双肾肿块，符合 WT1 相关肾病表现。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部超声：新生儿期子宫外观正常、未见性腺；4 个月龄双肾增大、回声增强伴双侧小囊肿；CT 见双肾皮质菲薄、髓质锥体区双肾肿块伴小囊性成分。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮正常（除外先天性肾上腺皮质增生）；睾酮 8 ng/dL（参考 75-400 ng/dL）、DHT 80 pg/mL（参考 5-60 pg/mL）、雄烯二酮 43 ng/dL（10-279 ng/dL）、AMH 7.3 ng/mL（男性参考 32-262 ng/mL，女性 0.5-7.8 ng/mL）；4 个月龄出现低钠、高钾、低氯、高磷及酸中毒，肌酐 2.8 mg/dL。", "management": "行肾上腺保留性双侧根治性肾切除、淋巴结清扫及双侧性腺切除；术后并发弥散性血管内凝血（DIC），经支持治疗好转；术后 6 周转腹膜透析并列入肾移植名单。", "pathology": "双肾多房性囊性肾源性残余伴弥漫性系膜硬化及肾小球硬化；双侧性腺见输卵管及发育不良睾丸；未见性腺母细胞瘤。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "出生后经内分泌、遗传、心理、泌尿及家属多学科讨论，家长计划按女性抚养。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented at birth with ambiguous external genitalia; readmitted at 4 months of age with vomiting and abdominal distension; 6 weeks postoperatively switched to peritoneal dialysis and awaiting kidney transplant.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY gonadal dysgenesis (Denys-Drash syndrome) caused by a WT1 variant, with bilateral nephrogenic rests and end-stage renal disease.", "fields": {"age": "Presented at birth with ambiguous external genitalia; readmitted at 4 months of age with vomiting and abdominal distension; 6 weeks postoperatively switched to peritoneal dialysis and awaiting kidney transplant.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY gonadal dysgenesis (Denys-Drash syndrome) caused by a WT1 variant, with bilateral nephrogenic rests and end-stage renal disease.", "follow_up": "Postoperative course complicated by DIC, improved with supportive treatment; 6 weeks later on peritoneal dialysis, awaiting kidney transplant.", "general_phenotype": "XY female phenotype with Müllerian structures; at 4 months of age, enlarged bilateral kidneys with increased echogenicity and small cysts, and bilateral renal masses in the medullary pyramid region, consistent with WT1-related nephropathy.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal ultrasound: in the neonatal period, uterus appeared normal and gonads were not seen; at 4 months of age, bilateral kidneys enlarged with increased echogenicity and bilateral small cysts; CT showed thin bilateral renal cortex and bilateral renal masses in the medullary pyramid region with small cystic components.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogesterone normal (excluding congenital adrenal hyperplasia); testosterone 8 ng/dL (reference 75-400 ng/dL), DHT 80 pg/mL (reference 5-60 pg/mL), androstenedione 43 ng/dL (10-279 ng/dL), AMH 7.3 ng/mL (male reference 32-262 ng/mL, female 0.5-7.8 ng/mL); at 4 months of age hyponatremia, hyperkalemia, hypochloremia, hyperphosphatemia, and acidosis, creatinine 2.8 mg/dL.", "management": "Adrenal-sparing bilateral radical nephrectomy, lymph node dissection, and bilateral gonadectomy were performed; postoperative disseminated intravascular coagulation (DIC) developed and improved with supportive treatment; 6 weeks postoperatively switched to peritoneal dialysis and placed on the kidney transplant waiting list.", "pathology": "Bilateral multicystic nephrogenic rests with diffuse mesangial sclerosis and glomerulosclerosis; bilateral gonads showed fallopian tubes and dysgenetic testes; no gonadoblastoma.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "After multidisciplinary discussion involving endocrinology, genetics, psychology, urology, and the family, the parents planned to raise the child as female."}, "sex": "After multidisciplinary discussion involving endocrinology, genetics, psychology, urology, and the family, the parents planned to raise the child as female.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T077", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consultó al nacer por genitales externos ambiguos; reingreso a los 4 meses por vómitos y distensión abdominal; 6 semanas posoperatorias cambio a diálisis peritoneal a la espera del trasplante renal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal 46,XY por variante de WT1 (síndrome de Denys-Drash) acompañada de restos nefrogénicos bilaterales y enfermedad renal terminal.", "fields": {"age": "Consultó al nacer por genitales externos ambiguos; reingreso a los 4 meses por vómitos y distensión abdominal; 6 semanas posoperatorias cambio a diálisis peritoneal a la espera del trasplante renal.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal 46,XY por variante de WT1 (síndrome de Denys-Drash) acompañada de restos nefrogénicos bilaterales y enfermedad renal terminal.", "follow_up": "El curso posoperatorio se complicó por la CID, con mejoría tras el tratamiento de soporte; diálisis peritoneal a las 6 semanas, a la espera del trasplante renal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino XY con estructuras müllerianas; a los 4 meses aparecieron riñones aumentados de tamaño con ecogenicidad aumentada acompañados de pequeños quistes y masas renales bilaterales en las pirámides medulares, compatibles con la nefropatía relacionada con WT1.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía abdominal: en el periodo neonatal el útero tenía aspecto normal, sin gónadas visibles; a los 4 meses riñones aumentados de tamaño con ecogenicidad aumentada y pequeños quistes bilaterales; la TC mostró cortezas renales muy finas con masas renales bilaterales en las pirámides medulares acompañadas de componentes quísticos pequeños.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona normal (excluyendo hiperplasia suprarrenal congénita); testosterona 8 ng/dL (referencia 75-400 ng/dL), DHT 80 pg/mL (referencia 5-60 pg/mL), androstenediona 43 ng/dL (10-279 ng/dL), AMH 7,3 ng/mL (referencia masculina 32-262 ng/mL, femenina 0,5-7,8 ng/mL); a los 4 meses aparecieron hiponatremia, hiperpotasemia, hipocloremia, hiperfosfatemia y acidosis, creatinina 2,8 mg/dL.", "management": "Nefrectomía radical bilateral conservando las glándulas suprarrenales, linfadenectomía y gonadectomía bilateral; complicación posoperatoria de coagulación intravascular diseminada (CID) con mejoría tras tratamiento de soporte; 6 semanas posoperatorias cambio a diálisis peritoneal e inclusión en lista de trasplante renal.", "pathology": "Restos nefrogénicos quísticos multiloculares bilaterales con esclerosis mesangial difusa y esclerosis glomerular; gónadas bilaterales con trompas y testículos disgenéticos; sin gonadoblastoma.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Tras el nacimiento, mediante discusión multidisciplinar de endocrinología, genética, psicología, urología y la familia, los padres planearon la crianza como mujer."}, "sex": "Tras el nacimiento, mediante discusión multidisciplinar de endocrinología, genética, psicología, urología y la familia, los padres planearon la crianza como mujer.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T077", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à la naissance pour ambiguïté génitale ; nouvelle hospitalisation à 4 mois pour vomissements et distension abdominale ; dialyse péritonéale 6 semaines après l'intervention et inscription sur liste de transplantation rénale.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY due à un variant de WT1 (syndrome de Denys-Drash) avec reliquats néphrogéniques bilatéraux et insuffisance rénale terminale.", "fields": {"age": "Consultation à la naissance pour ambiguïté génitale ; nouvelle hospitalisation à 4 mois pour vomissements et distension abdominale ; dialyse péritonéale 6 semaines après l'intervention et inscription sur liste de transplantation rénale.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY due à un variant de WT1 (syndrome de Denys-Drash) avec reliquats néphrogéniques bilatéraux et insuffisance rénale terminale.", "follow_up": "Évolution post-opératoire compliquée de CIVD, améliorée sous traitement symptomatique ; dialyse péritonéale 6 semaines plus tard, en attente de transplantation rénale.", "general_phenotype": "Phénotype féminin XY avec structures müllériennes ; à 4 mois, reins augmentés de volume et hyperéchogènes avec petits kystes et masses rénales bilatérales de la région des pyramides médullaires, compatibles avec une néphropathie liée à WT1.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie abdominale : en période néonatale, utérus d'aspect normal et gonades non visualisées ; à 4 mois, reins augmentés de volume et hyperéchogènes avec petits kystes bilatéraux ; TDM montrant un cortex rénal aminci et des masses bilatérales de la région des pyramides médullaires avec composante kystique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone normale (éliminant une hyperplasie congénitale des surrénales) ; testostérone 8 ng/dL (référence 75-400 ng/dL), DHT 80 pg/mL (référence 5-60 pg/mL), androstènedione 43 ng/dL (10-279 ng/dL), AMH 7,3 ng/mL (référence masculine 32-262 ng/mL, féminine 0,5-7,8 ng/mL) ; à 4 mois, hyponatrémie, hyperkaliémie, hypochlorémie, hyperphosphatémie et acidose, créatinine 2,8 mg/dL.", "management": "Néphrectomie radicale bilatérale avec épargne surrénalienne, curage ganglionnaire et gonadectomie bilatérale ; complication post-opératoire à type de coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), améliorée sous traitement symptomatique ; dialyse péritonéale 6 semaines après l'intervention et inscription sur liste de transplantation rénale.", "pathology": "Reliquats néphrogéniques kystiques multiloculaires bilatéraux avec sclérose mésangiale diffuse et hyalinose glomérulaire ; gonades bilatérales avec trompes et testicules dysgénétiques ; absence de gonadoblastome.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Après discussion pluridisciplinaire (endocrinologie, génétique, psychologie, urologie et famille), les parents ont prévu d'élever l'enfant en fille."}, "sex": "Après discussion pluridisciplinaire (endocrinologie, génétique, psychologie, urologie et famille), les parents ont prévu d'élever l'enfant en fille.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T077", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Atendimento ao nascimento por genitália ambígua; readmissão aos 4 meses por vômitos e distensão abdominal; diálise peritoneal após 6 semanas de cirurgia aguardando transplante renal.", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal 46,XY causada por variante WT1 (síndrome de Denys-Drash) com resíduos nefrogênicos bilaterais e doença renal terminal.", "fields": {"age": "Atendimento ao nascimento por genitália ambígua; readmissão aos 4 meses por vômitos e distensão abdominal; diálise peritoneal após 6 semanas de cirurgia aguardando transplante renal.", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal 46,XY causada por variante WT1 (síndrome de Denys-Drash) com resíduos nefrogênicos bilaterais e doença renal terminal.", "follow_up": "Curso pós-operatório complicado por CID, melhora com tratamento de suporte; diálise peritoneal após 6 semanas, aguardando transplante renal.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino XY com estruturas mullerianas; aos 4 meses, rins bilaterais aumentados, hiperecogênicos com pequenos cistos e massas renais na região dos pirâmides medulares, compatível com nefropatia relacionada a WT1.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia abdominal: no período neonatal, útero com aparência normal, gônadas não visíveis; aos 4 meses, rins bilaterais aumentados, hiperecogênicos com pequenos cistos bilaterais; TC mostrou córtex renal bilateral muito fino, massas renais na região dos pirâmides medulares com componentes císticos pequenos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona normal (excluindo hiperplasia adrenal congênita); testosterona 8 ng/dL (referência 75-400 ng/dL), DHT 80 pg/mL (referência 5-60 pg/mL), androstenodiona 43 ng/dL (10-279 ng/dL), AMH 7,3 ng/mL (referência masculina 32-262 ng/mL, feminina 0,5-7,8 ng/mL); aos 4 meses, hiponatremia, hiperpotassemia, hipocloremia, hiperfosfatemia e acidose, creatinina 2,8 mg/dL.", "management": "Nefrectomia radical bilateral poupadora de adrenais, linfadenectomia e gonadectomia bilateral; complicações pós-operatórias com coagulação intravascular disseminada (CID), melhora com tratamento de suporte; 6 semanas após cirurgia, transição para diálise peritoneal e inclusão na lista de transplante renal.", "pathology": "Resíduos nefrogênicos císticos multiloculares bilaterais com esclerose mesangial difusa e glomeruloesclerose; gônadas bilaterais com trompas e testículo disgenético; sem gonadoblastoma.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Após o nascimento, discussão multidisciplinar com endocrinologia, genética, psicologia, urologia e família, pais planejam criar como menina."}, "sex": "Após o nascimento, discussão multidisciplinar com endocrinologia, genética, psicologia, urologia e família, pais planejam criar como menina.", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XY · DSD-T077", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение при рождении из-за неоднозначных наружных половых органов; повторная госпитализация в 4 месяца из-за рвоты и вздутия живота; через 6 недель после операции переведена на перитонеальный диализ и ожидает трансплантации почки.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY дисгенезия гонад, обусловленная вариантом WT1 (синдром Denys-Drash), с двусторонними нефрогенными остатками и терминальной почечной недостаточностью.", "fields": {"age": "Обращение при рождении из-за неоднозначных наружных половых органов; повторная госпитализация в 4 месяца из-за рвоты и вздутия живота; через 6 недель после операции переведена на перитонеальный диализ и ожидает трансплантации почки.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY дисгенезия гонад, обусловленная вариантом WT1 (синдром Denys-Drash), с двусторонними нефрогенными остатками и терминальной почечной недостаточностью.", "follow_up": "Послеоперационное течение осложнилось DIC, улучшение на фоне поддерживающей терапии; через 6 недель перитонеальный диализ, ожидание трансплантации почки.", "general_phenotype": "XY женский фенотип с мюллеровыми структурами; в 4 месяца увеличение обеих почек, повышение эхогенности с мелкими кистами и образованиями в мозговых пирамидах обеих почек, соответствующее проявлениям WT1-ассоциированной нефропатии.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ живота: в неонатальном периоде матка нормального вида, гонады не визуализируются; в 4 месяца обе почки увеличены, эхогенность повышена с двусторонними мелкими кистами; КТ показала истончение коры обеих почек, образования в мозговых пирамидах обеих почек с мелкими кистозными компонентами.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон в норме (исключена врождённая гиперплазия коры надпочечников); тестостерон 8 нг/дл (референс 75–400 нг/дл), ДГТ 80 пг/мл (референс 5–60 пг/мл), андростендион 43 нг/дл (10–279 нг/дл), АМГ 7,3 нг/мл (референс для мужчин 32–262 нг/мл, для женщин 0,5–7,8 нг/мл); в 4 месяца гипонатриемия, гиперкалиемия, гипохлоремия, гиперфосфатемия и ацидоз, креатинин 2,8 мг/дл.", "management": "Выполнена билатеральная радикальная нефрэктомия с сохранением надпочечников, лимфодиссекция и двусторонняя гонадэктомия; после операции осложнение — диссеминированное внутрисосудистое свёртывание (DIC), улучшение на фоне поддерживающей терапии; через 6 недель после операции переведена на перитонеальный диализ и внесена в лист ожидания трансплантации почки.", "pathology": "Двусторонние мультилокулярные кистозные нефрогенные остатки с диффузным мезангиальным склерозом и гломерулосклерозом; в обеих гонадах маточные трубы и дисгенетичные яички; гонадобластомы нет.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "После рождения, после мультидисциплинарного обсуждения с эндокринологом, генетиком, психологом, урологом и семьёй, родители планируют воспитание как девочка."}, "sex": "После рождения, после мультидисциплинарного обсуждения с эндокринологом, генетиком, психологом, урологом и семьёй, родители планируют воспитание как девочка.", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T077", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时因外生殖器模糊就诊；4 个月龄因呕吐、腹部膨隆再次入院；术后 6 周转为腹膜透析并等待肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 变异所致 46,XY 性腺发育不良（Denys-Drash 综合征）伴双侧肾源性残余及终末期肾病。", "fields": {"age": "出生时因外生殖器模糊就诊；4 个月龄因呕吐、腹部膨隆再次入院；术后 6 周转为腹膜透析并等待肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 变异所致 46,XY 性腺发育不良（Denys-Drash 综合征）伴双侧肾源性残余及终末期肾病。", "follow_up": "术后病程因 DIC 复杂，经支持治疗改善；6 周后腹膜透析，等待肾移植。", "general_phenotype": "XY 女性表型伴 Müllerian 结构；4 个月龄出现双肾增大、回声增强伴小囊肿及髓质锥体区双肾肿块，符合 WT1 相关肾病表现。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部超声：新生儿期子宫外观正常、未见性腺；4 个月龄双肾增大、回声增强伴双侧小囊肿；CT 见双肾皮质菲薄、髓质锥体区双肾肿块伴小囊性成分。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮正常（除外先天性肾上腺皮质增生）；睾酮 8 ng/dL（参考 75-400 ng/dL）、DHT 80 pg/mL（参考 5-60 pg/mL）、雄烯二酮 43 ng/dL（10-279 ng/dL）、AMH 7.3 ng/mL（男性参考 32-262 ng/mL，女性 0.5-7.8 ng/mL）；4 个月龄出现低钠、高钾、低氯、高磷及酸中毒，肌酐 2.8 mg/dL。", "management": "行肾上腺保留性双侧根治性肾切除、淋巴结清扫及双侧性腺切除；术后并发弥散性血管内凝血（DIC），经支持治疗好转；术后 6 周转腹膜透析并列入肾移植名单。", "pathology": "双肾多房性囊性肾源性残余伴弥漫性系膜硬化及肾小球硬化；双侧性腺见输卵管及发育不良睾丸；未见性腺母细胞瘤。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "出生后经内分泌、遗传、心理、泌尿及家属多学科讨论，家长计划按女性抚养。"}, "sex": "出生后经内分泌、遗传、心理、泌尿及家属多学科讨论，家长计划按女性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T077"}}, "paper_id": "P001188", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000786", "HP:0000028", "HP:0000786"], "pmid": "21902827", "registry_id": "DSD-T077", "sex": "女（社会及教育均按女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T077", "year": 2011}, {"age": "23岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s00192-011-1469-1", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000190", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "53 岁（成年期确诊）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "45,X0/46,XY 嵌合型 lateral 亚型卵睾型 DSD。", "follow_up": "替代治疗 2 年后骨密度改善，PSA 可测得且 MRI 可见前列腺；继续心理随访并需关注前列腺。", "general_phenotype": "身材矮小、外生殖器模糊伴小阴茎；第二性征发育正常且符合男性，无男性乳房发育；符合 45,X0 细胞系相关的 SHOX 单倍剂量不足表现。", "imaging": "腹盆腔 CT 及 MRI 提示子宫样结构、右侧附件，可见左侧睾丸，未见前列腺及右侧睾丸。", "laboratory": "睾酮 0.8 ng/ml；FSH 50.8 mUI/ml，LH 15.7 mUI/ml，SHBG 40.8 mol/l，泌乳素及雌激素水平正常，PSA 0 ng/ml；垂体-肾上腺、甲状腺及生长轴正常。", "management": "腹腔镜探查并预防性切除发育不良性腺组织（子宫、输卵管、萎缩卵巢及萎缩左睾丸等），术后睾酮凝胶替代治疗并予心理支持。", "pathology": "组织学见小子宫、输卵管、萎缩的小卵巢及阴道腔道；左侧睾丸萎缩，生精小管硬化玻璃样变（sclero-jalinosis）伴 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男性，出生时按男性指定；已婚、无子女。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "53 years old (diagnosed in adulthood).", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "45,X0/46,XY mosaic lateral subtype ovotesticular DSD.", "fields": {"age": "53 years old (diagnosed in adulthood).", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "45,X0/46,XY mosaic lateral subtype ovotesticular DSD.", "follow_up": "After 2 years of replacement therapy, bone density improved, PSA became measurable, and prostate was visible on MRI; continued psychological follow-up and attention to the prostate are needed.", "general_phenotype": "Short stature, ambiguous external genitalia with micropenis; secondary sexual characteristics developed normally and were consistent with male, no gynecomastia; findings consistent with SHOX haploinsufficiency associated with the 45,X0 cell line.", "imaging": "Abdominopelvic CT and MRI suggested a uterus-like structure and right adnexa, with the left testis visible; prostate and right testis were not seen.", "laboratory": "Testosterone 0.8 ng/ml; FSH 50.8 mUI/ml, LH 15.7 mUI/ml, SHBG 40.8 mol/l, prolactin and estrogen levels normal, PSA 0 ng/ml; pituitary-adrenal, thyroid, and growth axes normal.", "management": "Laparoscopic exploration and prophylactic resection of dysgenetic gonadal tissue (uterus, fallopian tube, atrophic ovary, and atrophic left testis, etc.); postoperatively testosterone gel replacement therapy and psychological support.", "pathology": "Histology showed a small uterus, fallopian tube, atrophic small ovary, and vaginal canal; left testis atrophic with seminiferous tubule sclerohyalinosis (sclero-jalinosis) and Leydig cell hyperplasia.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Social sex male, assigned male at birth; married, no children."}, "sex": "Social sex male, assigned male at birth; married, no children.", "title": "Ovotesticular DSD · DSD-T078", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "53 años (diagnosticado en la edad adulta).", "category": "DSD ovotestical", "diagnosis": "DSD ovotestical por mosaicismo 45,X0/46,XY, subtipo lateral.", "fields": {"age": "53 años (diagnosticado en la edad adulta).", "category": "DSD ovotestical", "diagnosis": "DSD ovotestical por mosaicismo 45,X0/46,XY, subtipo lateral.", "follow_up": "Tras 2 años de sustitución la densidad ósea mejoró, el PSA se hizo medible y la RM mostró próstata; seguimiento psicológico continuado con necesidad de vigilancia prostática.", "general_phenotype": "Estatura baja, genitales externos ambiguos con micropene; desarrollo normal de los caracteres sexuales secundarios acorde con varón, sin ginecomastia; compatible con las manifestaciones de haploinsuficiencia de SHOX asociadas a la línea celular 45,X0.", "imaging": "La CT y la RM abdominopélvicas sugirieron una estructura de tipo uterino y anexo derecho, con testículo izquierdo visible, sin próstata ni testículo derecho visibles.", "laboratory": "Testosterona 0,8 ng/ml; FSH 50,8 mUI/ml, LH 15,7 mUI/ml, SHBG 40,8 mol/l, prolactina y estrógenos normales, PSA 0 ng/ml; ejes hipófisis-suprarrenal, tiroideo y de crecimiento normales.", "management": "Laparoscopia exploradora con gonadectomía profiláctica del tejido gonadal disgenético (útero, trompas, ovario atrófico y testículo izquierdo atrófico, etc.), con terapia de sustitución con gel de testosterona posoperatoria y apoyo psicológico.", "pathology": "La histología mostró un útero pequeño, trompas, un ovario pequeño atrófico y una cavidad vaginal; testículo izquierdo atrófico, con esclerohialinosis de los túbulos seminíferos (sclero-jalinosis) acompañada de hiperplasia de células de Leydig.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Género social masculino, asignado varón al nacer; casado, sin hijos."}, "sex": "Género social masculino, asignado varón al nacer; casado, sin hijos.", "title": "DSD ovotestical · DSD-T078", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "53 ans (diagnostic à l'âge adulte).", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire de sous-type latéral en mosaïque 45,X0/46,XY.", "fields": {"age": "53 ans (diagnostic à l'âge adulte).", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire de sous-type latéral en mosaïque 45,X0/46,XY.", "follow_up": "Après 2 ans de traitement substitutif, amélioration de la densité minérale osseuse, PSA devenu dosable et prostate visible à l'IRM ; poursuite du suivi psychologique avec nécessité de surveiller la prostate.", "general_phenotype": "Petite taille, organes génitaux externes ambigus avec petit pénis ; caractères sexuels secondaires normalement développés et concordants avec le sexe masculin, pas de gynécomastie ; tableau compatible avec un haploinsuffisance de SHOX liée à la lignée cellulaire 45,X0.", "imaging": "TDM et IRM abdomino-pelviennes suggérant une structure utérine et une annexe droite, avec visualisation du testicule gauche, sans prostate ni testicule droit.", "laboratory": "Testostérone 0,8 ng/ml ; FSH 50,8 mUI/ml, LH 15,7 mUI/ml, SHBG 40,8 mol/l, prolactine et estrogènes normaux, PSA 0 ng/ml ; axes hypophyso-surrénalien, thyroïdien et somatotrope normaux.", "management": "Exploration cœlioscopique et exérèse prophylactique du tissu gonadique dysgénétique (utérus, trompes, ovaire atrophique et testicule gauche atrophique, etc.), puis traitement substitutif par testostérone en gel et soutien psychologique.", "pathology": "Histologie : petit utérus, trompes, petit ovaire atrophique et cavité vaginale ; testicule gauche atrophique avec scléro-hyalinose des tubes séminifères et hyperplasie des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe social masculin, assigné garçon à la naissance ; marié, sans enfant."}, "sex": "Sexe social masculin, assigné garçon à la naissance ; marié, sans enfant.", "title": "DSD ovotesticulaire · DSD-T078", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "53 anos (diagnosticado na idade adulta).", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular com mosaicismo 45,X0/46,XY, subtipo lateral.", "fields": {"age": "53 anos (diagnosticado na idade adulta).", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular com mosaicismo 45,X0/46,XY, subtipo lateral.", "follow_up": "Após 2 anos de reposição, densitometria óssea melhorou, PSA tornou-se mensurável e próstata visível na RM; continuação de seguimento psicológico e atenção à próstata necessárias.", "general_phenotype": "Baixa estatura, genitália externa ambígua com micropênis; características sexuais secundárias desenvolvidas normalmente e compatíveis com homem, sem ginecomastia; compatível com haploinsuficiência de SHOX relacionada à linhagem celular 45,X0.", "imaging": "TC e RM de abdome/pelve sugeriram estrutura semelhante a útero, anexo direito, testículo esquerdo visível, próstata e testículo direito não vistos.", "laboratory": "Testosterona 0,8 ng/ml; FSH 50,8 mUI/ml, LH 15,7 mUI/ml, SHBG 40,8 mol/l, prolactina e estrogênios normais, PSA 0 ng/ml; eixos hipotálamo-adrenal, tireoidiano e de crescimento normais.", "management": "Laparoscopia exploradora com ressecção profilática do tecido gonadal disgenético (útero, trompas, ovário atrófico e testículo esquerdo atrófico etc.), terapia de reposição com gel de testosterona pós-operatória e suporte psicológico.", "pathology": "Histologia mostrou pequeno útero, trompas, pequeno ovário atrófico e luz vaginal; testículo esquerdo atrófico, túbulos seminíferos com esclerose-hialinose (sclero-jalinosis) com hiperplasia de células de Leydig.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexo social masculino, designado menino ao nascimento; casado, sem filhos."}, "sex": "Sexo social masculino, designado menino ao nascimento; casado, sem filhos.", "title": "DSD ovotesticular · DSD-T078", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "53 года (диагноз во взрослом возрасте).", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Мозаичное lateral подтипа овотестикулярное DSD 45,X0/46,XY.", "fields": {"age": "53 года (диагноз во взрослом возрасте).", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "Мозаичное lateral подтипа овотестикулярное DSD 45,X0/46,XY.", "follow_up": "Через 2 года заместительной терапии минеральная плотность костей улучшилась, ПСА стал определяемым и МРТ визуализирует предстательную железу; продолжается психологическое наблюдение, необходим контроль предстательной железы.", "general_phenotype": "Низкорослость, неоднозначные наружные половые органы с микропенисом; вторичные половые признаки развиты нормально и соответствуют мужским, гинекомастии нет; соответствует проявлениям гаплонедостаточности SHOX, связанной с клеточной линией 45,X0.", "imaging": "КТ и МРТ живота/таза указывали на структуру, похожую на матку, правые придатки; видимо левое яичко; предстательная железа и правое яичко не выявлены.", "laboratory": "Тестостерон 0,8 нг/мл; ФСГ 50,8 мМЕ/мл, ЛГ 15,7 мМЕ/мл, ШБГ 40,8 моль/л, пролактин и эстрогены в норме, ПСА 0 нг/мл; гипофизарно-надпочечниковая, щитовидная оси и ось роста в норме.", "management": "Лапароскопическое исследование и превентивное удаление дисгенетичной гонадной ткани (матка, маточные трубы, атрофичный яичник и атрофичное левое яичко и др.); после операции заместительная терапия тестостероновым гелем и психологическая поддержка.", "pathology": "Гистологически малая матка, маточные трубы, атрофичный малый яичник и вагинальный канал; левое яичко атрофировано, извитые канальцы склерозированы и гиалинизированы (sclero-jalinosis) с гиперплазией клеток Лейдига.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Социальный пол мужской, при рождении назначен мужской; женат, без детей."}, "sex": "Социальный пол мужской, при рождении назначен мужской; женат, без детей.", "title": "овотестикулярное DSD · DSD-T078", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "53 岁（成年期确诊）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "45,X0/46,XY 嵌合型 lateral 亚型卵睾型 DSD。", "fields": {"age": "53 岁（成年期确诊）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "45,X0/46,XY 嵌合型 lateral 亚型卵睾型 DSD。", "follow_up": "替代治疗 2 年后骨密度改善，PSA 可测得且 MRI 可见前列腺；继续心理随访并需关注前列腺。", "general_phenotype": "身材矮小、外生殖器模糊伴小阴茎；第二性征发育正常且符合男性，无男性乳房发育；符合 45,X0 细胞系相关的 SHOX 单倍剂量不足表现。", "imaging": "腹盆腔 CT 及 MRI 提示子宫样结构、右侧附件，可见左侧睾丸，未见前列腺及右侧睾丸。", "laboratory": "睾酮 0.8 ng/ml；FSH 50.8 mUI/ml，LH 15.7 mUI/ml，SHBG 40.8 mol/l，泌乳素及雌激素水平正常，PSA 0 ng/ml；垂体-肾上腺、甲状腺及生长轴正常。", "management": "腹腔镜探查并预防性切除发育不良性腺组织（子宫、输卵管、萎缩卵巢及萎缩左睾丸等），术后睾酮凝胶替代治疗并予心理支持。", "pathology": "组织学见小子宫、输卵管、萎缩的小卵巢及阴道腔道；左侧睾丸萎缩，生精小管硬化玻璃样变（sclero-jalinosis）伴 Leydig 细胞增生。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男性，出生时按男性指定；已婚、无子女。"}, "sex": "社会性别男性，出生时按男性指定；已婚、无子女。", "title": "卵睾型 DSD · DSD-T078"}}, "paper_id": "P000190", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "21655977", "registry_id": "DSD-T078", "sex": "女", "title": "卵睾型 DSD · DSD-T078", "year": 2012}, {"age": "18个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1159/000331480", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001085", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "40岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏（SRD5A2 缺乏）所致 DSD，出生时指定为女性。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "46,XY DSD 个体，外生殖器以女性外观为主；心理测量显示临床显著的躯体不适感与性别不一致。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告。", "management": "婴儿期行早期外科干预；转诊后完成心理测量评估（Body Uneasiness Test、Utrecht Gender Dysphoria Scale、Bem Sex-Role Inventory、Female Sexual Distress Scale Revised、性别认同与性取向视觉模拟量表）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "40 years (at referral to the Florence gender clinic)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 deficiency), assigned female at birth.", "fields": {"age": "40 years (at referral to the Florence gender clinic)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 deficiency), assigned female at birth.", "follow_up": "Not reported in the source text.", "general_phenotype": "46,XY DSD individual with predominantly female external genitalia; psychometric testing showed clinically significant body uneasiness and gender incongruence.", "imaging": "Not reported in the source text.", "laboratory": "Not reported in the source text.", "management": "Early surgical intervention in infancy; after referral, psychometric assessment was completed (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, visual analog scales for gender identity and sexual orientation).", "pathology": "Not reported in the source text.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Assigned female at birth and raised as female (binary female gender role)."}, "sex": "Assigned female at birth and raised as female (binary female gender role).", "title": "5α-reductase deficiency · DSD-T079", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "40 años (en el momento de la derivación a la consulta de género de Florencia)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD causado por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (deficiencia de SRD5A2), asignada como mujer al nacer.", "fields": {"age": "40 años (en el momento de la derivación a la consulta de género de Florencia)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD causado por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (deficiencia de SRD5A2), asignada como mujer al nacer.", "follow_up": "No comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Individuo con DSD 46,XY, con genitales externos predominantemente de aspecto femenino; la psicometría muestra malestar corporal e incongruencia de género de relevancia clínica.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "laboratory": "No comunicado en el texto original.", "management": "Intervención quirúrgica precoz en la lactancia; tras la derivación se completó la evaluación psicométrica (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, escalas visuales analógicas de identidad de género y orientación sexual).", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Asignada como mujer al nacer y criada como mujer (rol de género femenino binario)."}, "sex": "Asignada como mujer al nacer y criada como mujer (rol de género femenino binario).", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · DSD-T079", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "40 ans (lors de l'adressage à la consultation de genre de Florence)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD lié à un déficit en 5α-réductase de type 2 (déficit en SRD5A2), sexe assigné féminin à la naissance.", "fields": {"age": "40 ans (lors de l'adressage à la consultation de genre de Florence)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD lié à un déficit en 5α-réductase de type 2 (déficit en SRD5A2), sexe assigné féminin à la naissance.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte original.", "general_phenotype": "Individu 46,XY DSD, organes génitaux externes à prédominance féminine ; l'évaluation psychométrique met en évidence une mauvaise image corporelle cliniquement significative et une incongruence de genre.", "imaging": "Non rapporté dans le texte original.", "laboratory": "Non rapporté dans le texte original.", "management": "Intervention chirurgicale précoce pendant la petite enfance ; évaluation psychométrique complète après l'adressage (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, échelle visuelle analogique de l'identité de genre et de l'orientation sexuelle).", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Sexe assigné féminin à la naissance et élevée en fille (rôle de genre féminin binaire)."}, "sex": "Sexe assigné féminin à la naissance et élevée en fille (rôle de genre féminin binaire).", "title": "Déficit en 5α-réductase · DSD-T079", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "40 anos (na ocasião do encaminhamento ao ambulatório de gênero de Florença)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD causado por deficiência da 5α-redutase tipo 2 (deficiência de SRD5A2), designada como mulher ao nascer.", "fields": {"age": "40 anos (na ocasião do encaminhamento ao ambulatório de gênero de Florença)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD causado por deficiência da 5α-redutase tipo 2 (deficiência de SRD5A2), designada como mulher ao nascer.", "follow_up": "não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Indivíduo com DSD 46,XY, genitalia externa predominantemente de aspecto feminino; avaliação psicométrica mostra desconforto somático e incongruência de gênero clinicamente significativos.", "imaging": "não relatado no texto original.", "laboratory": "não relatado no texto original.", "management": "Intervenção cirúrgica precoce na lactância; após o encaminhamento, concluída avaliação psicométrica (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, escala visual analógica de identidade de gênero e orientação sexual).", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Designada como mulher ao nascer e criada como mulher (papel de gênero feminino binário)."}, "sex": "Designada como mulher ao nascer e criada como mulher (papel de gênero feminino binário).", "title": "Deficiência de 5α-redutase · DSD-T079", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "40 лет (при направлении в гендерную клинику Флоренции)", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "DSD вследствие дефицита 5альфа-редуктазы 2-го типа (дефицит SRD5A2), женский пол при рождении.", "fields": {"age": "40 лет (при направлении в гендерную клинику Флоренции)", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "DSD вследствие дефицита 5альфа-редуктазы 2-го типа (дефицит SRD5A2), женский пол при рождении.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье.", "general_phenotype": "Индивид с 46,XY DSD, наружные половые органы преимущественно женского вида; психометрия показала клинически значимое соматическое беспокойство и гендерную неконгруэнтность.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье.", "management": "Раннее хирургическое вмешательство в младенчестве; после направления проведена психометрическая оценка (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, визуальные аналоговые шкалы гендерной идентичности и сексуальной ориентации).", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "При рождении определён женский пол и воспитывалась как девочка (двоичная женская гендерная роль)."}, "sex": "При рождении определён женский пол и воспитывалась как девочка (двоичная женская гендерная роль).", "title": "Дефицит 5альфа-редуктазы · DSD-T079", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "40岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏（SRD5A2 缺乏）所致 DSD，出生时指定为女性。", "fields": {"age": "40岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏（SRD5A2 缺乏）所致 DSD，出生时指定为女性。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "46,XY DSD 个体，外生殖器以女性外观为主；心理测量显示临床显著的躯体不适感与性别不一致。", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "原文未报告。", "management": "婴儿期行早期外科干预；转诊后完成心理测量评估（Body Uneasiness Test、Utrecht Gender Dysphoria Scale、Bem Sex-Role Inventory、Female Sexual Distress Scale Revised、性别认同与性取向视觉模拟量表）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。"}, "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。", "title": "5α-还原酶缺乏 · DSD-T079"}}, "paper_id": "P001085", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "22025175", "registry_id": "DSD-T079", "sex": "表型雄性（种马样外观）", "title": "5α-还原酶缺乏 · DSD-T079", "year": 2012}, {"age": "6岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1186/1752-1947-6-301", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001189", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "42岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏（SRD5A2 缺乏）所致 DSD，出生时指定为女性。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "46,XY DSD 个体，外生殖器以女性外观为主；心理测量显示临床显著的躯体不适感与性别不一致。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "婴儿期行早期外科干预；转诊后完成心理测量评估（Body Uneasiness Test、Utrecht Gender Dysphoria Scale、Bem Sex-Role Inventory、Female Sexual Distress Scale Revised、性别认同与性取向视觉模拟量表）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "42 years (at referral to the Florence gender clinic)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 deficiency), assigned female at birth.", "fields": {"age": "42 years (at referral to the Florence gender clinic)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "DSD due to 5α-reductase type 2 deficiency (SRD5A2 deficiency), assigned female at birth.", "follow_up": "Not reported in the source text.", "general_phenotype": "46,XY DSD individual with predominantly female external genitalia; psychometric testing showed clinically significant body uneasiness and gender incongruence.", "imaging": "Not reported in the source text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the source text.", "management": "Early surgical intervention in infancy; after referral, psychometric assessment was completed (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, visual analog scales for gender identity and sexual orientation).", "pathology": "Not reported in the source text.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Assigned female at birth and raised as female (binary female gender role)."}, "sex": "Assigned female at birth and raised as female (binary female gender role).", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T080", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "42 años (en el momento de la derivación a la consulta de género de Florencia)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD causado por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (deficiencia de SRD5A2), asignada como mujer al nacer.", "fields": {"age": "42 años (en el momento de la derivación a la consulta de género de Florencia)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "DSD causado por deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (deficiencia de SRD5A2), asignada como mujer al nacer.", "follow_up": "No comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Individuo con DSD 46,XY, con genitales externos predominantemente de aspecto femenino; la psicometría muestra malestar corporal e incongruencia de género de relevancia clínica.", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No comunicado en el texto original.", "management": "Intervención quirúrgica precoz en la lactancia; tras la derivación se completó la evaluación psicométrica (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, escalas visuales analógicas de identidad de género y orientación sexual).", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Asignada como mujer al nacer y criada como mujer (rol de género femenino binario)."}, "sex": "Asignada como mujer al nacer y criada como mujer (rol de género femenino binario).", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T080", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "42 ans (lors de l'adressage à la consultation de genre de Florence)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD lié à un déficit en 5α-réductase de type 2 (déficit en SRD5A2), sexe assigné féminin à la naissance.", "fields": {"age": "42 ans (lors de l'adressage à la consultation de genre de Florence)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "DSD lié à un déficit en 5α-réductase de type 2 (déficit en SRD5A2), sexe assigné féminin à la naissance.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte original.", "general_phenotype": "Individu 46,XY DSD, organes génitaux externes à prédominance féminine ; l'évaluation psychométrique met en évidence une mauvaise image corporelle cliniquement significative et une incongruence de genre.", "imaging": "Non rapporté dans le texte original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans le texte original.", "management": "Intervention chirurgicale précoce pendant la petite enfance ; évaluation psychométrique complète après l'adressage (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, échelle visuelle analogique de l'identité de genre et de l'orientation sexuelle).", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Sexe assigné féminin à la naissance et élevée en fille (rôle de genre féminin binaire)."}, "sex": "Sexe assigné féminin à la naissance et élevée en fille (rôle de genre féminin binaire).", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T080", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "42 anos (na ocasião do encaminhamento ao ambulatório de gênero de Florença)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD causado por deficiência da 5α-redutase tipo 2 (deficiência de SRD5A2), designada como mulher ao nascer.", "fields": {"age": "42 anos (na ocasião do encaminhamento ao ambulatório de gênero de Florença)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "DSD causado por deficiência da 5α-redutase tipo 2 (deficiência de SRD5A2), designada como mulher ao nascer.", "follow_up": "não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Indivíduo com DSD 46,XY, genitalia externa predominantemente de aspecto feminino; avaliação psicométrica mostra desconforto somático e incongruência de gênero clinicamente significativos.", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "não relatado no texto original.", "management": "Intervenção cirúrgica precoce na lactância; após o encaminhamento, concluída avaliação psicométrica (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, escala visual analógica de identidade de gênero e orientação sexual).", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Designada como mulher ao nascer e criada como mulher (papel de gênero feminino binário)."}, "sex": "Designada como mulher ao nascer e criada como mulher (papel de gênero feminino binário).", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T080", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "42 года (при направлении в гендерную клинику Флоренции)", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "DSD вследствие дефицита 5альфа-редуктазы 2-го типа (дефицит SRD5A2), женский пол при рождении.", "fields": {"age": "42 года (при направлении в гендерную клинику Флоренции)", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "DSD вследствие дефицита 5альфа-редуктазы 2-го типа (дефицит SRD5A2), женский пол при рождении.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье.", "general_phenotype": "Индивид с 46,XY DSD, наружные половые органы преимущественно женского вида; психометрия показала клинически значимое соматическое беспокойство и гендерную неконгруэнтность.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье.", "management": "Раннее хирургическое вмешательство в младенчестве; после направления проведена психометрическая оценка (Body Uneasiness Test, Utrecht Gender Dysphoria Scale, Bem Sex-Role Inventory, Female Sexual Distress Scale Revised, визуальные аналоговые шкалы гендерной идентичности и сексуальной ориентации).", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "При рождении определён женский пол и воспитывалась как девочка (двоичная женская гендерная роль)."}, "sex": "При рождении определён женский пол и воспитывалась как девочка (двоичная женская гендерная роль).", "title": "Дефицит 5альфа-редуктазы · 46,XX · DSD-T080", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "42岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏（SRD5A2 缺乏）所致 DSD，出生时指定为女性。", "fields": {"age": "42岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶 2 型缺乏（SRD5A2 缺乏）所致 DSD，出生时指定为女性。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "46,XY DSD 个体，外生殖器以女性外观为主；心理测量显示临床显著的躯体不适感与性别不一致。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "婴儿期行早期外科干预；转诊后完成心理测量评估（Body Uneasiness Test、Utrecht Gender Dysphoria Scale、Bem Sex-Role Inventory、Female Sexual Distress Scale Revised、性别认同与性取向视觉模拟量表）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。"}, "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T080"}}, "paper_id": "P001189", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "22974175", "registry_id": "DSD-T080", "sex": "女（社会性别）", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T080", "year": 2012}, {"age": "9-13月龄（13月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1292/jvms.11-0473", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001512", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23 岁首诊；5 岁发现阴蒂肥大；27 岁结婚；39 周妊娠分娩。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏所致 46,XX 先天性肾上腺皮质增生症（CAH），伴阴蒂肥大及原发性闭经。", "follow_up": "治疗后月经规律（周期 25-28 天，经期 5-8 天）；27 岁自然妊娠，孕 25+2 周诊断妊娠期糖尿病（饮食控制）；孕 39 周择期剖宫产分娩健康女婴 3420 g，Apgar 10-10-10；产后继续泼尼松龙 7.5 mg/d；子代 6 岁时外生殖器正常、核型 46,XX、发育正常。", "general_phenotype": "女性表型，阴蒂肥大、无乳房发育、原发性闭经伴多毛；超声示子宫幼稚、阴道下段闭锁。", "genetics": "SRY", "imaging": "经阴道超声示“子宫幼稚、阴道下段闭锁”。", "laboratory": "ACTH 升高，孕酮及 17-羟孕酮升高，符合 21-羟化酶缺乏；治疗第 3 个月 ACTH 与睾酮恢复正常。", "management": "泼尼松起始（最大 15 mg、最小 7.5 mg 每日一次），后维持 7.5 mg QD；5 个月后行阴蒂切除及阴道成形术（会阴纵行切开约 4 cm 成形阴道口）；术后持续泼尼松/泼尼松龙 5-10 mg/d。", "pathology": "原文未报告（未报告组织病理结果）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "社会性别女性，按女性生活。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "First presentation at age 23; clitoromegaly noted at age 5; married at age 27; gave birth at 39 weeks' gestation.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency, with clitoromegaly and primary amenorrhea.", "fields": {"age": "First presentation at age 23; clitoromegaly noted at age 5; married at age 27; gave birth at 39 weeks' gestation.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency, with clitoromegaly and primary amenorrhea.", "follow_up": "After treatment, regular menses (cycle 25-28 days, duration 5-8 days); spontaneous pregnancy at age 27, gestational diabetes diagnosed at 25+2 weeks (diet-controlled); elective cesarean section at 39 weeks delivered a healthy female infant weighing 3420 g, Apgar 10-10-10; continued prednisolone 7.5 mg/day postpartum; at age 6 years the offspring had normal external genitalia, karyotype 46,XX, and normal development.", "general_phenotype": "Female phenotype, clitoromegaly, absent breast development, primary amenorrhea with hirsutism; ultrasound showed an infantile uterus and lower vaginal atresia.", "genetics": "SRY", "imaging": "Transvaginal ultrasound showed \"infantile uterus and lower vaginal atresia\".", "laboratory": "Elevated ACTH, elevated progesterone and 17-hydroxyprogesterone, consistent with 21-hydroxylase deficiency; ACTH and testosterone normalized by the third month of treatment.", "management": "Prednisone initially (maximum 15 mg, minimum 7.5 mg once daily), then maintained at 7.5 mg QD; 5 months later clitoridectomy and vaginoplasty (approximately 4 cm longitudinal perineal incision to create the vaginal opening); postoperative prednisone/prednisolone 5-10 mg/day continued.", "pathology": "Not reported in the source (no histopathology results reported).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Female social sex, living as female."}, "sex": "Female social sex, living as female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T081", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Primera consulta a los 23 años; clitoromegalia detectada a los 5 años; matrimonio a los 27; parto con embarazo de 39 semanas.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) 46,XX por déficit de 21-hidroxilasa, con clitoromegalia y amenorrea primaria.", "fields": {"age": "Primera consulta a los 23 años; clitoromegalia detectada a los 5 años; matrimonio a los 27; parto con embarazo de 39 semanas.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) 46,XX por déficit de 21-hidroxilasa, con clitoromegalia y amenorrea primaria.", "follow_up": "Tras el tratamiento, menstruación regular (ciclos de 25-28 días, duración de 5-8 días); embarazo espontáneo a los 27 años, diabetes gestacional diagnosticada a las 25+2 semanas (control dietético); parto por cesárea programada a las 39 semanas de una niña sana de 3420 g, Apgar 10-10-10; posparto, continuación con prednisolona 7,5 mg/día; la descendente, a los 6 años, con genitales externos normales, cariotipo 46,XX y desarrollo normal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, clitoromegalia, sin desarrollo mamario, amenorrea primaria con hirsutismo; la ecografía mostró útero infantil y atresia del tercio inferior de la vagina.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía transvaginal mostró «útero infantil y atresia del tercio inferior de la vagina».", "laboratory": "ACTH elevada, progesterona y 17-hidroxiprogesterona elevadas, compatible con déficit de 21-hidroxilasa; al tercer mes de tratamiento, ACTH y testosterona se normalizaron.", "management": "Inicio con prednisona (máximo 15 mg, mínimo 7,5 mg una vez al día), posteriormente mantenimiento con 7,5 mg cada 24 h; a los 5 meses, clitoroplastia de reducción y vaginoplastia (incisión longitudinal perineal de aproximadamente 4 cm para conformar el introito vaginal); tras la cirugía, prednisona/prednisolona continua 5-10 mg/día.", "pathology": "No informado en el original (sin resultados histopatológicos).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Identidad social femenina, vive como mujer."}, "sex": "Identidad social femenina, vive como mujer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T081", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Premier examen à 23 ans ; hypertrophie clitoridienne découverte à 5 ans ; mariage à 27 ans ; accouchement à 39 semaines de grossesse.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) 46,XX due à un déficit en 21-hydroxylase, avec hypertrophie clitoridienne et aménorrhée primaire.", "fields": {"age": "Premier examen à 23 ans ; hypertrophie clitoridienne découverte à 5 ans ; mariage à 27 ans ; accouchement à 39 semaines de grossesse.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) 46,XX due à un déficit en 21-hydroxylase, avec hypertrophie clitoridienne et aménorrhée primaire.", "follow_up": "Après traitement, cycles réguliers (25-28 jours, règles de 5-8 jours) ; grossesse spontanée à 27 ans, diabète gestationnel diagnostiqué à 25+2 semaines (contrôlé par le régime) ; césarienne programmée à 39 semaines avec naissance d'une fille en bonne santé de 3420 g, Apgar 10-10-10 ; poursuite de prednisolone 7,5 mg/j après l'accouchement ; à 6 ans, l'enfant présente des organes génitaux externes normaux, un caryotype 46,XX et un développement normal.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hypertrophie clitoridienne, absence de développement mammaire, aménorrhée primaire avec hirsutisme ; échographie : utérus infantile, atrésie du tiers inférieur du vagin.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie transvaginale : « utérus infantile, atrésie du tiers inférieur du vagin ».", "laboratory": "ACTH élevée, progestérone et 17-hydroxyprogestérone élevées, compatibles avec un déficit en 21-hydroxylase ; au 3e mois de traitement, ACTH et testostérone normalisées.", "management": "Prednisone initialement (maximum 15 mg, minimum 7,5 mg une fois par jour), puis dose d'entretien de 7,5 mg/j ; après 5 mois, clitoridectomie et vaginoplastie (incision périnéale longitudinale d'environ 4 cm pour façonner l'orifice vaginal) ; poursuite de prednisone/prednisolone 5-10 mg/j après l'intervention.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original (aucun résultat d'anatomopathologie rapporté).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Genre social féminin, vie en tant que femme."}, "sex": "Genre social féminin, vie en tant que femme.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T081", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Primeira consulta aos 23 anos; clitoromegalia detectada aos 5 anos; casamento aos 27 anos; parto com gestação de 39 semanas.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) 46,XX por deficiência de 21-hidroxilase, com clitoromegalia e amenorreia primária.", "fields": {"age": "Primeira consulta aos 23 anos; clitoromegalia detectada aos 5 anos; casamento aos 27 anos; parto com gestação de 39 semanas.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) 46,XX por deficiência de 21-hidroxilase, com clitoromegalia e amenorreia primária.", "follow_up": "Menstruações regulares após tratamento (ciclos de 25-28 dias, duração de 5-8 dias); gravidez espontânea aos 27 anos, diagnóstico de diabetes gestacional com 25+2 semanas (controle dietético); parto cesáreo eletivo com 39 semanas de menina saudável de 3420 g, Apgar 10-10-10; prednisolona 7.5 mg/dia continuada no pós-parto; aos 6 anos, o descendente tinha genitalia externos normais, cariótipo 46,XX, desenvolvimento normal.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, clitoromegalia, sem desenvolvimento mamário, amenorreia primária com hirsutismo; ultrassonografia mostrando útero infantil e atresia do terço inferior da vagina.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia transvaginal mostrando 'útero infantil, atresia do terço inferior da vagina'.", "laboratory": "ACTH elevada, progesterona e 17-hidroxiprogesterona elevadas, compatível com deficiência de 21-hidroxilase; no 3º mês de tratamento, ACTH e testosterona normalizadas.", "management": "Início com prednisona (máximo 15 mg, mínimo 7.5 mg, uma vez ao dia), depois mantendo 7.5 mg QD; clitoridectomia e vaginoplastia após 5 meses (incisão longitudinal perineal de cerca de 4 cm para construir o introito vaginal); prednisona/prednisolona contínua de 5-10 mg/dia no pós-operatório.", "pathology": "Não reportado no original (sem relato de resultados histopatológicos).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Sexo social feminino, vivendo como mulher."}, "sex": "Sexo social feminino, vivendo como mulher.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T081", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Первое обращение в 23 года; обнаружение клиторомегалии в 5 лет; замужество в 27 лет; роды при 39-й неделе беременности.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (ВГКН), вызванная дефицитом 21-гидроксилазы, с клиторомегалией и первичной аменореей.", "fields": {"age": "Первое обращение в 23 года; обнаружение клиторомегалии в 5 лет; замужество в 27 лет; роды при 39-й неделе беременности.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX (ВГКН), вызванная дефицитом 21-гидроксилазы, с клиторомегалией и первичной аменореей.", "follow_up": "После лечения менструации регулярные (цикл 25–28 дней, длительность 5–8 дней); в 27 лет естественная беременность, на 25+2 неделе беременности диагностирован гестационный диабет (контроль диетой); на 39-й неделе плановое кесарево сечение, здоровая девочка 3420 г, Apgar 10-10-10; после родов продолжение преднизолона 7,5 мг/день; у ребёнка в 6 лет наружные половые органы нормальные, кариотип 46,XX, развитие нормальное.", "general_phenotype": "Женский фенотип, клиторомегалия, отсутствие развития молочных желез, первичная аменорея с гирсутизмом; УЗИ показало инфантильную матку и атрезию нижней части влагалища.", "genetics": "SRY", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ показало «инфантильную матку, атрезию нижней части влагалища».", "laboratory": "АКТГ повышен, прогестерон и 17-ОНП повышены, соответствует дефициту 21-гидроксилазы; на 3-й месяц терапии АКТГ и тестостерон нормализовались.", "management": "Начало с преднизона (максимум 15 мг, минимум 7,5 мг раз в день), затем поддержание 7,5 мг один раз в день; через 5 месяцев выполнены клиторэктомия и вагинопластика (продольное рассечение промежности около 4 см с формированием входа во влагалище); после операции постоянный приём преднизона/преднизолона 5–10 мг/день.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (результаты гистопатологии не сообщались).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Социальный пол женский, живёт как женщина."}, "sex": "Социальный пол женский, живёт как женщина.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · DSD-T081", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23 岁首诊；5 岁发现阴蒂肥大；27 岁结婚；39 周妊娠分娩。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏所致 46,XX 先天性肾上腺皮质增生症（CAH），伴阴蒂肥大及原发性闭经。", "fields": {"age": "23 岁首诊；5 岁发现阴蒂肥大；27 岁结婚；39 周妊娠分娩。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏所致 46,XX 先天性肾上腺皮质增生症（CAH），伴阴蒂肥大及原发性闭经。", "follow_up": "治疗后月经规律（周期 25-28 天，经期 5-8 天）；27 岁自然妊娠，孕 25+2 周诊断妊娠期糖尿病（饮食控制）；孕 39 周择期剖宫产分娩健康女婴 3420 g，Apgar 10-10-10；产后继续泼尼松龙 7.5 mg/d；子代 6 岁时外生殖器正常、核型 46,XX、发育正常。", "general_phenotype": "女性表型，阴蒂肥大、无乳房发育、原发性闭经伴多毛；超声示子宫幼稚、阴道下段闭锁。", "genetics": "SRY", "imaging": "经阴道超声示“子宫幼稚、阴道下段闭锁”。", "laboratory": "ACTH 升高，孕酮及 17-羟孕酮升高，符合 21-羟化酶缺乏；治疗第 3 个月 ACTH 与睾酮恢复正常。", "management": "泼尼松起始（最大 15 mg、最小 7.5 mg 每日一次），后维持 7.5 mg QD；5 个月后行阴蒂切除及阴道成形术（会阴纵行切开约 4 cm 成形阴道口）；术后持续泼尼松/泼尼松龙 5-10 mg/d。", "pathology": "原文未报告（未报告组织病理结果）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "社会性别女性，按女性生活。"}, "sex": "社会性别女性，按女性生活。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T081"}}, "paper_id": "P001512", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "22672839", "registry_id": "DSD-T081", "sex": "雄性（colt）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T081", "year": 2012}, {"age": "15个月。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1515/jpem-2012-0190", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001593", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10 日龄转诊；随访至 1 岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "49,XXXXY 综合征伴外生殖器模糊（小阴茎、会阴型尿道下裂、阴囊分裂）。", "follow_up": "3 月龄及 1 岁内分泌随访评估生长与发育；1 岁超声除右肾 3.5 mm 结石外正常。", "general_phenotype": "特殊面容：眼距过宽、睑裂上斜、枕部扁平及轻度颈蹼；无桡尺骨骨性融合的影像学证据；超声心动图示小的卵圆孔未闭。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹部及阴囊超声：肾上腺正常，未见持续性 Müllerian 结构；1 岁时复查腹盆腔超声除右肾 3.5 mm 非梗阻性结石外正常。", "laboratory": "FSH 22.59 IU/L（0.09-2.41）、LH 12.69 IU/L（0.19-3.81）升高提示性腺功能衰竭；DHEAS 1.269 nmol/L（0.9-5.8）、睾酮 6.3 nmol/L（2.6-13.9）、17-OHP 0 分钟 8.6 nmol/L、30 分钟 18.9 nmol/L（<30 nmol/L）均正常；血钠 143 mmol/L、血钾 4.7 mmol/L。", "management": "建议按男性登记性别；6 月龄转诊外科，计划 1 岁 3 个月时行会阴型尿道下裂矫正术；发育迟缓予物理、作业及言语治疗。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "按男性抚养（家长被建议登记为男性）。", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Referred at 10 days of age; followed to 1 year.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "49,XXXXY syndrome with ambiguous external genitalia (micropenis, perineal hypospadias, bifid scrotum).", "fields": {"age": "Referred at 10 days of age; followed to 1 year.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "49,XXXXY syndrome with ambiguous external genitalia (micropenis, perineal hypospadias, bifid scrotum).", "follow_up": "Endocrine follow-up at 3 months and 1 year to assess growth and development; ultrasound at 1 year normal except for a 3.5 mm right kidney stone.", "general_phenotype": "Dysmorphic features: hypertelorism, upslanting palpebral fissures, flat occiput, and mild webbed neck; no radiographic evidence of radioulnar synostosis; echocardiography showed a small patent foramen ovale.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Abdominal and scrotal ultrasound: adrenal glands normal, no persistent Müllerian structures seen; repeat abdominopelvic ultrasound at 1 year was normal except for a 3.5 mm non-obstructing right kidney stone.", "laboratory": "FSH 22.59 IU/L (0.09-2.41), LH 12.69 IU/L (0.19-3.81) elevated, suggesting gonadal failure; DHEAS 1.269 nmol/L (0.9-5.8), testosterone 6.3 nmol/L (2.6-13.9), 17-OHP 8.6 nmol/L at 0 min and 18.9 nmol/L at 30 min (<30 nmol/L) all normal; serum sodium 143 mmol/L, serum potassium 4.7 mmol/L.", "management": "Male sex of rearing recommended; referred to surgery at 6 months, perineal hypospadias repair planned at 1 year 3 months; physical, occupational, and speech therapy for developmental delay.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Raised as male (parents advised to register as male).", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "sex": "Raised as male (parents advised to register as male).", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T082", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Remitido a los 10 días de vida; seguimiento hasta 1 año.", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY con genitales externos ambiguos (micropene, hipospadias perineal, escroto bífido).", "fields": {"age": "Remitido a los 10 días de vida; seguimiento hasta 1 año.", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY con genitales externos ambiguos (micropene, hipospadias perineal, escroto bífido).", "follow_up": "Seguimiento endocrinológico a los 3 meses y 1 año para evaluar crecimiento y desarrollo; a los 1 año la ecografía fue normal salvo un cálculo renal derecho de 3.5 mm.", "general_phenotype": "Facie peculiar: hipertelorismo, fisuras palpebrales inclinadas hacia arriba, occipucio plano y leve pterigium colli; sin evidencia radiológica de sinostosis radiocubital; ecocardiograma con foramen oval permeable pequeño.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía abdominal y escrotal: suprarrenales normales, sin estructuras de Müller persistentes; a los 1 año la ecografía abdominopélvica de control fue normal salvo un cálculo renal derecho no obstructivo de 3.5 mm.", "laboratory": "FSH 22.59 IU/L (0.09-2.41), LH 12.69 IU/L (0.19-3.81) elevadas, sugestivas de fallo gonadal; DHEAS 1.269 nmol/L (0.9-5.8), testosterona 6.3 nmol/L (2.6-13.9), 17-OHP 0 min 8.6 nmol/L, 30 min 18.9 nmol/L (<30 nmol/L) todas normales; sodio 143 mmol/L, potasio 4.7 mmol/L.", "management": "Se aconsejó registrar el sexo como masculino; derivación a cirugía a los 6 meses, con corrección del hipospadias perineal planificada a los 1 año y 3 meses; retraso del desarrollo tratado con fisioterapia, terapia ocupacional y logopedia.", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Criado como varón (se aconsejó a los padres registrarlo como varón).", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "sex": "Criado como varón (se aconsejó a los padres registrarlo como varón).", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · DSD-T082", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Adressé à 10 jours de vie ; suivi jusqu'à 1 an.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome 49,XXXXY avec ambiguïté des organes génitaux externes (micropénis, hypospadias périnéal, scrotum bifide).", "fields": {"age": "Adressé à 10 jours de vie ; suivi jusqu'à 1 an.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome 49,XXXXY avec ambiguïté des organes génitaux externes (micropénis, hypospadias périnéal, scrotum bifide).", "follow_up": "Suivi endocrinien à 3 mois et à 1 an pour évaluer croissance et développement ; échographie à 1 an normale hormis un calcul rénal droit de 3,5 mm.", "general_phenotype": "Faciès particulier : hypertélorisme, fentes palpébrales en haut et en dehors, occiput aplati et pterygium colli léger ; aucune preuve radiologique de synostose radio-ulnaire ; échocardiographie montrant un petit foramen ovale perméable.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie abdominale et scrotale : surrénales normales, aucune structure müllérienne persistante ; contrôle échographique abdomino-pelvien à 1 an normal, hormis un calcul rénal droit non obstructif de 3,5 mm.", "laboratory": "FSH 22,59 UI/l (0,09-2,41) et LH 12,69 UI/l (0,19-3,81) élevées, évoquant une insuffisance gonadique ; DHEAS 1,269 nmol/l (0,9-5,8), testostérone 6,3 nmol/l (2,6-13,9), 17-OHP 8,6 nmol/l à 0 minute et 18,9 nmol/l à 30 minutes (<30 nmol/l), tous normaux ; natrémie 143 mmol/l, kaliémie 4,7 mmol/l.", "management": "Il est conseillé de déclarer l'enfant de sexe masculin ; adressé en chirurgie à 6 mois, correction de l'hypospadias périnéal prévue à 1 an 3 mois ; kinésithérapie, ergothérapie et orthophonie pour le retard de développement.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "sex": "Élevé comme garçon (il a été conseillé aux parents de le déclarer de sexe masculin).", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "sex": "Élevé comme garçon (il a été conseillé aux parents de le déclarer de sexe masculin).", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T082", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Encaminhado aos 10 dias de vida; seguimento até 1 ano.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY com genitália externa ambígua (micropênis, hipospádia perineal, escroto fendido).", "fields": {"age": "Encaminhado aos 10 dias de vida; seguimento até 1 ano.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY com genitália externa ambígua (micropênis, hipospádia perineal, escroto fendido).", "follow_up": "Seguimento endócrino aos 3 meses e 1 ano para avaliação do crescimento e desenvolvimento; aos 1 ano, ultrassonografia normal, exceto cálculo de 3,5 mm no rim direito.", "general_phenotype": "Fácies característica: hipertelorismo, fendas palpebrais inclinadas para cima, occipital plano e leve pterigium cervical; sem evidência radiográfica de sinostose radioulnar; ecocardiograma mostrou pequeno forame oval patente.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia de abdome e escroto: adrenais normais, sem estruturas müllerianas persistentes; aos 1 ano, reavaliação da ultrassonografia abdominopélvica normal, exceto cálculo não obstrutivo de 3,5 mm no rim direito.", "laboratory": "FSH 22,59 IU/L (0,09-2,41), LH 12,69 IU/L (0,19-3,81) elevados, sugerindo falência gonadal; DHEAS 1,269 nmol/L (0,9-5,8), testosterona 6,3 nmol/L (2,6-13,9), 17-OHP em 0 minutos de 8,6 nmol/L, em 30 minutos de 18,9 nmol/L (<30 nmol/L) todos normais; sódio 143 mmol/L, potássio 4,7 mmol/L.", "management": "Recomendado registro do sexo masculino; encaminhamento à cirurgia aos 6 meses de idade, com correção da hipospádia perineal planejada para 1 ano e 3 meses; atraso do desenvolvimento tratado com fisioterapia, terapia ocupacional e fonoaudiologia.", "pathology": "Não relatado no original.", "sex": "Criado como homem (os pais foram orientados a registrá-lo como masculino).", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "sex": "Criado como homem (os pais foram orientados a registrá-lo como masculino).", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T082", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Направлен в возрасте 10 дней; наблюдение до 1 года.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром 49,XXXXY с неясностью наружных половых органов (микропенис, промежностная гипоспадия, расщеплённая мошонка).", "fields": {"age": "Направлен в возрасте 10 дней; наблюдение до 1 года.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром 49,XXXXY с неясностью наружных половых органов (микропенис, промежностная гипоспадия, расщеплённая мошонка).", "follow_up": "Эндокринологическое наблюдение в 3 месяца и 1 год для оценки роста и развития; УЗИ в 1 год в норме, кроме камня правой почки 3,5 мм.", "general_phenotype": "Специфическое лицо: гипертелоризм, косой разрез глаз вверх, уплощение затылка и лёгкая крыловидная шея; лучевых данных костного сращения лучевой и локтевой костей нет; ЭхоКГ показало малое открытое овальное окно.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ живота и мошонки: надпочечники нормальные, персистирующих мюллеровых структур не видно; в 1 год повторное УЗИ живота и малого таза в норме, кроме непрепятствующего камня правой почки 3,5 мм.", "laboratory": "ФСГ 22,59 МЕ/л (0,09–2,41), ЛГ 12,69 МЕ/л (0,19–3,81) повышены, что указывает на гонадную недостаточность; ДГЭА-С 1,269 нмоль/л (0,9–5,8), тестостерон 6,3 нмоль/л (2,6–13,9), 17-OHP 0 мин 8,6 нмоль/л, 30 мин 18,9 нмоль/л (<30 нмоль/л) — всё в норме; натрий 143 ммоль/л, калий 4,7 ммоль/л.", "management": "Рекомендована регистрация мужского пола; в 6 месяцев направлен к хирургу, запланирована коррекция промежностной гипоспадии в 1 год 3 месяца; при задержке развития — физиотерапия, эрготерапия и логопедия.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "sex": "Воспитывается как мальчик (родителям рекомендовано регистрировать как мужчину).", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "sex": "Воспитывается как мальчик (родителям рекомендовано регистрировать как мужчину).", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T082", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10 日龄转诊；随访至 1 岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "49,XXXXY 综合征伴外生殖器模糊（小阴茎、会阴型尿道下裂、阴囊分裂）。", "fields": {"age": "10 日龄转诊；随访至 1 岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "49,XXXXY 综合征伴外生殖器模糊（小阴茎、会阴型尿道下裂、阴囊分裂）。", "follow_up": "3 月龄及 1 岁内分泌随访评估生长与发育；1 岁超声除右肾 3.5 mm 结石外正常。", "general_phenotype": "特殊面容：眼距过宽、睑裂上斜、枕部扁平及轻度颈蹼；无桡尺骨骨性融合的影像学证据；超声心动图示小的卵圆孔未闭。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "腹部及阴囊超声：肾上腺正常，未见持续性 Müllerian 结构；1 岁时复查腹盆腔超声除右肾 3.5 mm 非梗阻性结石外正常。", "laboratory": "FSH 22.59 IU/L（0.09-2.41）、LH 12.69 IU/L（0.19-3.81）升高提示性腺功能衰竭；DHEAS 1.269 nmol/L（0.9-5.8）、睾酮 6.3 nmol/L（2.6-13.9）、17-OHP 0 分钟 8.6 nmol/L、30 分钟 18.9 nmol/L（<30 nmol/L）均正常；血钠 143 mmol/L、血钾 4.7 mmol/L。", "management": "建议按男性登记性别；6 月龄转诊外科，计划 1 岁 3 个月时行会阴型尿道下裂矫正术；发育迟缓予物理、作业及言语治疗。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "按男性抚养（家长被建议登记为男性）。", "variants": "c.290-13A, c.89C>T, p.P30L"}, "sex": "按男性抚养（家长被建议登记为男性）。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T082"}}, "paper_id": "P001593", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "23426836", "registry_id": "DSD-T082", "sex": "女性。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T082", "year": 2012}, {"age": "10.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1590/s0004-27302012000800011", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16 岁确诊（2005 年首诊）；2011 年因自发性蛛网膜下腔出血再入院；2013 年随访时身高 1.80 m。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "2013 年因双下肢反复水肿入院：血钾 4.39 mmol/L，血压 148/96 mmHg，身高 1.80 m，ACTH（8 时）7.88 pg/mL，骨龄片示骨龄延迟；近期地塞米松 0.375 mg 每晚，血钾与血压维持正常。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器幼稚型，乳房未发育（Tanner I），伴高血压与低钾血症；皮肤略黑、无明显色素沉着。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔超声示子宫缺如，未探及卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾 3.06 mmol/L；雌二醇 149.63 pmol/L，孕酮 1.87 nmol/L，睾酮 0.60 nmol/L，LH 24.01 IU/L，FSH 42.40 IU/L；皮质醇 8 时 61.82 nmol/L、16 时 52.31 nmol/L、24 时 7.81 nmol/L；卧位醛固酮 702.27 pmol/L；血压 154/133 mmHg。", "management": "口服氯化钾缓释片 1.0 M 每日三次及尼群地平 10 mg 降压；出院时泼尼松 10 mg 每日两次，后改为地塞米松 0.375 mg 每晚；2005-2011 年未规律随访并间断服药。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别女性。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Diagnosed at 16 years (first visit in 2005); readmitted in 2011 due to spontaneous subarachnoid hemorrhage; height 1.80 m at follow-up in 2013.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency caused by homozygous CYP17A1 p.Tyr329fs mutation (46,XY DSD).", "fields": {"age": "Diagnosed at 16 years (first visit in 2005); readmitted in 2011 due to spontaneous subarachnoid hemorrhage; height 1.80 m at follow-up in 2013.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency caused by homozygous CYP17A1 p.Tyr329fs mutation (46,XY DSD).", "follow_up": "Admitted in 2013 due to recurrent edema of both lower limbs: serum potassium 4.39 mmol/L, blood pressure 148/96 mmHg, height 1.80 m, ACTH (08:00) 7.88 pg/mL, bone age radiograph showed delayed bone age; recent dexamethasone 0.375 mg every night, serum potassium and blood pressure maintained normal.", "general_phenotype": "Female social gender, infantile female external genitalia, undeveloped breasts (Tanner I), with hypertension and hypokalemia; skin slightly dark, no obvious pigmentation.", "genetics": "WT1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed absent uterus; ovaries were not detected.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 3.06 mmol/L; estradiol 149.63 pmol/L, progesterone 1.87 nmol/L, testosterone 0.60 nmol/L, LH 24.01 IU/L, FSH 42.40 IU/L; cortisol 61.82 nmol/L at 08:00, 52.31 nmol/L at 16:00, 7.81 nmol/L at 24:00; supine aldosterone 702.27 pmol/L; blood pressure 154/133 mmHg.", "management": "Oral slow-release potassium chloride tablets 1.0 M three times daily and nitrendipine 10 mg for blood pressure control; at discharge prednisone 10 mg twice daily, later changed to dexamethasone 0.375 mg every night; no regular follow-up and intermittent medication from 2005 to 2011.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Social gender: female."}, "sex": "Social gender: female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T083", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnosticada a los 16 años (primera consulta en 2005); reingreso en 2011 por hemorragia subaracnoidea espontánea; talla de 1,80 m en el seguimiento de 2013.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa causada por la mutación homocigota CYP17A1 p.Tyr329fs (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Diagnosticada a los 16 años (primera consulta en 2005); reingreso en 2011 por hemorragia subaracnoidea espontánea; talla de 1,80 m en el seguimiento de 2013.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa causada por la mutación homocigota CYP17A1 p.Tyr329fs (DSD 46,XY).", "follow_up": "Ingreso en 2013 por edema de repetición en ambos miembros inferiores: potasio sérico 4,39 mmol/L, presión arterial 148/96 mmHg, talla 1,80 m, ACTH (8 h) 7,88 pg/mL, con edad ósea retrasada en la radiografía; dexametasona reciente 0,375 mg cada noche, con potasio y presión arterial mantenidos normales.", "general_phenotype": "Género social femenino, genitales externos femeninos de tipo infantil, sin desarrollo mamario (Tanner I), acompañado de hipertensión e hipopotasemia; piel ligeramente oscura, sin hiperpigmentación evidente.", "genetics": "WT1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ausencia de útero, sin ovarios identificables.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio sérico 3,06 mmol/L; estradiol 149,63 pmol/L, progesterona 1,87 nmol/L, testosterona 0,60 nmol/L, LH 24,01 IU/L, FSH 42,40 IU/L; cortisol a las 8 h 61,82 nmol/L, a las 16 h 52,31 nmol/L y a las 24 h 7,81 nmol/L; aldosterona en decúbito 702,27 pmol/L; presión arterial 154/133 mmHg.", "management": "Cloruro de potasio de liberación prolongada oral 1,0 M tres veces al día y nitrendipina 10 mg para la presión arterial; al alta, prednisona 10 mg dos veces al día, cambiada posteriormente a dexametasona 0,375 mg cada noche; sin seguimiento regular ni adherencia al tratamiento entre 2005 y 2011.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Género social femenino."}, "sex": "Género social femenino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T083", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic à 16 ans (première consultation en 2005) ; réhospitalisation en 2011 pour hémorragie sous-arachnoïdienne spontanée ; taille 1,80 m au suivi de 2013.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.Tyr329fs.", "fields": {"age": "Diagnostic à 16 ans (première consultation en 2005) ; réhospitalisation en 2011 pour hémorragie sous-arachnoïdienne spontanée ; taille 1,80 m au suivi de 2013.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.Tyr329fs.", "follow_up": "Hospitalisation en 2013 pour œdèmes récidivants des deux membres inférieurs : kaliémie 4,39 mmol/L, pression artérielle 148/96 mmHg, taille 1,80 m, ACTH (8 h) 7,88 pg/mL, âge osseux retardé ; sous dexaméthasone 0,375 mg le soir récemment, kaliémie et pression artérielle maintenues normales.", "general_phenotype": "Sexe social féminin, organes génitaux externes féminins infantiles, absence de développement mammaire (Tanner I), hypertension et hypokaliémie ; peau légèrement pigmentée, sans pigmentation marquée.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie pelvienne : absence d'utérus, ovaires non visualisés.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 3,06 mmol/L ; estradiol 149,63 pmol/L, progestérone 1,87 nmol/L, testostérone 0,60 nmol/L, LH 24,01 UI/L, FSH 42,40 UI/L ; cortisol 61,82 nmol/L à 8 h, 52,31 nmol/L à 16 h et 7,81 nmol/L à 24 h ; aldostérone en décubitus 702,27 pmol/L ; pression artérielle 154/133 mmHg.", "management": "Chlorure de potassium à libération prolongée 1,0 M trois fois par jour et nitrendipine 10 mg pour l'hypertension ; prednisone 10 mg deux fois par jour à la sortie, remplacée ensuite par dexaméthasone 0,375 mg le soir ; suivi irrégulier et prise médicamenteuse intermittente entre 2005 et 2011.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexe social féminin."}, "sex": "Sexe social féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T083", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnóstico aos 16 anos (primeira consulta em 2005); reinternação em 2011 por hemorragia subaracnóidea espontânea; estatura de 1,80 m no seguimento de 2013.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase causada por mutação homozigótica p.Tyr329fs em CYP17A1 (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Diagnóstico aos 16 anos (primeira consulta em 2005); reinternação em 2011 por hemorragia subaracnóidea espontânea; estatura de 1,80 m no seguimento de 2013.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase causada por mutação homozigótica p.Tyr329fs em CYP17A1 (DSD 46,XY).", "follow_up": "Internação em 2013 por edema recorrente em membros inferiores: potássio sérico 4,39 mmol/L, pressão arterial 148/96 mmHg, estatura 1,80 m, ACTH (8 h) 7,88 pg/mL, radiografia de idade óssea com atraso; dexametasona 0,375 mg todas as noites recentemente, com potássio e pressão arterial mantidos normais.", "general_phenotype": "Gênero social feminino, genitais externos femininos de tipo infantil, mamas não desenvolvidas (Tanner I), com hipertensão e hipocalemia; pele discretamente escura, sem hiperpigmentação evidente.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com ausência de útero, ovários não identificados.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio sérico 3,06 mmol/L; estradiol 149,63 pmol/L, progesterona 1,87 nmol/L, testosterona 0,60 nmol/L, LH 24,01 IU/L, FSH 42,40 IU/L; cortisol às 8 h 61,82 nmol/L, às 16 h 52,31 nmol/L, às 24 h 7,81 nmol/L; aldosterona em decúbito 702,27 pmol/L; pressão arterial 154/133 mmHg.", "management": "Cloreto de potássio de liberação prolongada 1,0 M três vezes ao dia por via oral e nitrendipina 10 mg para controle da pressão; na alta, prednisona 10 mg duas vezes ao dia, posteriormente alterada para dexametasona 0,375 mg todas as noites; entre 2005–2011, sem seguimento regular e com uso intermitente de medicamentos.", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Gênero social feminino."}, "sex": "Gênero social feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T083", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Диагноз в 16 лет (первичное обращение в 2005); повторная госпитализация в 2011 из-за спонтанного субарахноидального кровоизлияния; при наблюдении в 2013 рост 1,80 м.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD), вызванный гомозиготной мутацией CYP17A1 p.Tyr329fs.", "fields": {"age": "Диагноз в 16 лет (первичное обращение в 2005); повторная госпитализация в 2011 из-за спонтанного субарахноидального кровоизлияния; при наблюдении в 2013 рост 1,80 м.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD), вызванный гомозиготной мутацией CYP17A1 p.Tyr329fs.", "follow_up": "В 2013 году госпитализация из-за рецидивирующих отёков обеих нижних конечностей: калий крови 4,39 ммоль/л, артериальное давление 148/96 мм рт. ст., рост 1,80 м, АКТГ (в 8 часов) 7,88 пг/мл, рентген костного возраста показал задержку костного возраста; недавно дексаметазон 0,375 мг каждую ночь, калий крови и артериальное давление поддерживаются в норме.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, наружные половые органы женские инфантильные, молочные железы не развиты (Таннер I), с гипертензией и гипокалиемией; кожа слегка темнее, выраженной гиперпигментации нет.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ малого таза показало отсутствие матки, яичники не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 3,06 ммоль/л; эстрадиол 149,63 пмоль/л, прогестерон 1,87 нмоль/л, тестостерон 0,60 нмоль/л, ЛГ 24,01 МЕ/л, ФСГ 42,40 МЕ/л; кортизол в 8 часов 61,82 нмоль/л, в 16 часов 52,31 нмоль/л, в 24 часа 7,81 нмоль/л; альдостерон лёжа 702,27 пмоль/л; артериальное давление 154/133 мм рт. ст.", "management": "Таблетки хлорида калия пролонгированного действия 1,0 М три раза в день внутрь и нифедипин (нитрендипин) 10 мг для снижения давления; при выписке преднизолон 10 мг два раза в день, позже заменён на дексаметазон 0,375 мг каждую ночь; с 2005 по 2011 год регулярного наблюдения не было, приём препаратов прерывистый.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Социальный пол женский."}, "sex": "Социальный пол женский.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T083", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16 岁确诊（2005 年首诊）；2011 年因自发性蛛网膜下腔出血再入院；2013 年随访时身高 1.80 m。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "16 岁确诊（2005 年首诊）；2011 年因自发性蛛网膜下腔出血再入院；2013 年随访时身高 1.80 m。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "2013 年因双下肢反复水肿入院：血钾 4.39 mmol/L，血压 148/96 mmHg，身高 1.80 m，ACTH（8 时）7.88 pg/mL，骨龄片示骨龄延迟；近期地塞米松 0.375 mg 每晚，血钾与血压维持正常。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器幼稚型，乳房未发育（Tanner I），伴高血压与低钾血症；皮肤略黑、无明显色素沉着。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔超声示子宫缺如，未探及卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾 3.06 mmol/L；雌二醇 149.63 pmol/L，孕酮 1.87 nmol/L，睾酮 0.60 nmol/L，LH 24.01 IU/L，FSH 42.40 IU/L；皮质醇 8 时 61.82 nmol/L、16 时 52.31 nmol/L、24 时 7.81 nmol/L；卧位醛固酮 702.27 pmol/L；血压 154/133 mmHg。", "management": "口服氯化钾缓释片 1.0 M 每日三次及尼群地平 10 mg 降压；出院时泼尼松 10 mg 每日两次，后改为地塞米松 0.375 mg 每晚；2005-2011 年未规律随访并间断服药。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别女性。"}, "sex": "社会性别女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T083"}}, "paper_id": "P001721", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "23295293", "registry_id": "DSD-T083", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T083", "year": 2012}, {"age": "15.1岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1590/s0004-27302012000800011", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27 岁确诊；首诊前 5 年（约 22 岁）已在外院行睾丸切除及乳房成形术。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "出院时血钾回升至 3.82 mmol/L、血压 120/88 mmHg；末次随访继续地塞米松 0.75 mg 每晚以维持血压与血钾正常。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器幼稚型，伴低钾血症与骨质疏松；父母有近亲婚配史。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔 B 超未见子宫及卵巢；骨密度提示骨质疏松；骨龄片示骨龄延迟。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "入院后最低血钾 2.36 mmol/L；雌二醇 151.00 pmol/L，孕酮 20.40 nmol/L，睾酮 0.69 nmol/L，LH 46.60 IU/L，FSH 119.00 IU/L，DHEAS < 35.0 μg/dL；ACTH（8 时）67.60 pg/mL，皮质醇 8 时 64.80 pg/mL、16 时 32.60 nmol/L、24 时 < 27.60 nmol/L；卧位醛固酮 353.85 pmol/L，血浆肾素活性 22.30 pg/mL/h；血压 124/90 mmHg。", "management": "住院期间静脉补钾并口服氯化钾缓释片 1.0 M 每日三次；出院予地塞米松 0.75 mg 每晚。", "pathology": "原文未报告（睾丸切除标本病理未描述）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别女性。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Diagnosed at 27 years; 5 years before first visit (approximately 22 years), had undergone orchiectomy and mammoplasty at another hospital.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency caused by homozygous CYP17A1 p.Tyr329fs mutation (46,XY DSD).", "fields": {"age": "Diagnosed at 27 years; 5 years before first visit (approximately 22 years), had undergone orchiectomy and mammoplasty at another hospital.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency caused by homozygous CYP17A1 p.Tyr329fs mutation (46,XY DSD).", "follow_up": "At discharge, serum potassium rose to 3.82 mmol/L and blood pressure was 120/88 mmHg; at last follow-up, continued dexamethasone 0.75 mg every night to maintain normal blood pressure and serum potassium.", "general_phenotype": "Female social gender, infantile female external genitalia, with hypokalemia and osteoporosis; parents had a history of consanguineous marriage.", "genetics": "WT1", "imaging": "Pelvic B-ultrasound showed no uterus or ovaries; bone density suggested osteoporosis; bone age radiograph showed delayed bone age.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Lowest serum potassium after admission 2.36 mmol/L; estradiol 151.00 pmol/L, progesterone 20.40 nmol/L, testosterone 0.69 nmol/L, LH 46.60 IU/L, FSH 119.00 IU/L, DHEAS < 35.0 μg/dL; ACTH (08:00) 67.60 pg/mL, cortisol 64.80 pg/mL at 08:00, 32.60 nmol/L at 16:00, < 27.60 nmol/L at 24:00; supine aldosterone 353.85 pmol/L, plasma renin activity 22.30 pg/mL/h; blood pressure 124/90 mmHg.", "management": "During hospitalization, intravenous potassium supplementation and oral slow-release potassium chloride tablets 1.0 M three times daily; at discharge, dexamethasone 0.75 mg every night.", "pathology": "Not reported in the original article (pathology of orchiectomy specimens not described).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Social gender: female."}, "sex": "Social gender: female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T084", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnosticada a los 27 años; 5 años antes de la primera consulta (unos 22 años) ya se había sometido en otro centro a orquiectomía y mastoplastia.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa causada por la mutación homocigota CYP17A1 p.Tyr329fs (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Diagnosticada a los 27 años; 5 años antes de la primera consulta (unos 22 años) ya se había sometido en otro centro a orquiectomía y mastoplastia.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa causada por la mutación homocigota CYP17A1 p.Tyr329fs (DSD 46,XY).", "follow_up": "Al alta, el potasio se recuperó a 3,82 mmol/L y la presión arterial era de 120/88 mmHg; en el último seguimiento continuaba con dexametasona 0,75 mg cada noche para mantener la presión arterial y el potasio normales.", "general_phenotype": "Género social femenino, genitales externos femeninos de tipo infantil, acompañado de hipopotasemia y osteoporosis; los padres tienen antecedente de consanguinidad.", "genetics": "WT1", "imaging": "La ecografía pélvica no mostró útero ni ovarios; la densitometría sugiere osteoporosis; la radiografía mostró edad ósea retrasada.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio sérico mínimo tras el ingreso 2,36 mmol/L; estradiol 151,00 pmol/L, progesterona 20,40 nmol/L, testosterona 0,69 nmol/L, LH 46,60 IU/L, FSH 119,00 IU/L, DHEAS < 35,0 μg/dL; ACTH (8 h) 67,60 pg/mL, cortisol a las 8 h 64,80 pg/mL, a las 16 h 32,60 nmol/L y a las 24 h < 27,60 nmol/L; aldosterona en decúbito 353,85 pmol/L, actividad de la renina plasmática 22,30 pg/mL/h; presión arterial 124/90 mmHg.", "management": "Durante el ingreso, potasio intravenoso y cloruro de potasio de liberación prolongada oral 1,0 M tres veces al día; al alta, dexametasona 0,75 mg cada noche.", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin descripción de la patología de la pieza de orquiectomía).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Género social femenino."}, "sex": "Género social femenino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T084", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic à 27 ans ; 5 ans avant la première consultation (environ 22 ans), orchidectomie et mammoplastie déjà réalisées dans un autre établissement.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.Tyr329fs.", "fields": {"age": "Diagnostic à 27 ans ; 5 ans avant la première consultation (environ 22 ans), orchidectomie et mammoplastie déjà réalisées dans un autre établissement.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.Tyr329fs.", "follow_up": "À la sortie, kaliémie remontée à 3,82 mmol/L et pression artérielle 120/88 mmHg ; au dernier suivi, poursuite de la dexaméthasone 0,75 mg le soir pour maintenir une pression artérielle et une kaliémie normales.", "general_phenotype": "Sexe social féminin, organes génitaux externes féminins infantiles, hypokaliémie et ostéoporose ; parents consanguins.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie pelvienne sans utérus ni ovaires ; densitométrie osseuse évocatrice d'ostéoporose ; radiographie de l'âge osseux montrant un retard de maturation.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie minimale après l'admission 2,36 mmol/L ; estradiol 151,00 pmol/L, progestérone 20,40 nmol/L, testostérone 0,69 nmol/L, LH 46,60 UI/L, FSH 119,00 UI/L, DHEAS < 35,0 µg/dL ; ACTH (8 h) 67,60 pg/mL, cortisol 64,80 pg/mL à 8 h, 32,60 nmol/L à 16 h et < 27,60 nmol/L à 24 h ; aldostérone en décubitus 353,85 pmol/L, activité rénine plasmatique 22,30 pg/mL/h ; pression artérielle 124/90 mmHg.", "management": "Pendant l'hospitalisation, supplémentation potassique intraveineuse et chlorure de potassium à libération prolongée 1,0 M trois fois par jour ; dexaméthasone 0,75 mg le soir à la sortie.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune description histologique du prélèvement d'orchidectomie).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexe social féminin."}, "sex": "Sexe social féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T084", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnóstico aos 27 anos; 5 anos antes da primeira consulta (aproximadamente 22 anos), já havia sido submetida em outro serviço a orquiectomia e mamoplastia.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase causada por mutação homozigótica p.Tyr329fs em CYP17A1 (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Diagnóstico aos 27 anos; 5 anos antes da primeira consulta (aproximadamente 22 anos), já havia sido submetida em outro serviço a orquiectomia e mamoplastia.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase causada por mutação homozigótica p.Tyr329fs em CYP17A1 (DSD 46,XY).", "follow_up": "Na alta, potássio recuperado para 3,82 mmol/L e pressão arterial de 120/88 mmHg; no último seguimento, mantida dexametasona 0,75 mg todas as noites para preservar pressão arterial e potássio normais.", "general_phenotype": "Gênero social feminino, genitais externos femininos de tipo infantil, com hipocalemia e osteoporose; pais com consanguinidade.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem útero nem ovários; densitometria óssea sugerindo osteoporose; radiografia de idade óssea com atraso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio sérico mínimo após a internação de 2,36 mmol/L; estradiol 151,00 pmol/L, progesterona 20,40 nmol/L, testosterona 0,69 nmol/L, LH 46,60 IU/L, FSH 119,00 IU/L, DHEAS < 35,0 μg/dL; ACTH (8 h) 67,60 pg/mL, cortisol às 8 h 64,80 pg/mL, às 16 h 32,60 nmol/L, às 24 h < 27,60 nmol/L; aldosterona em decúbito 353,85 pmol/L, atividade de renina plasmática 22,30 pg/mL/h; pressão arterial 124/90 mmHg.", "management": "Reposição de potássio intravenosa durante a internação e cloreto de potássio de liberação prolongada 1,0 M três vezes ao dia por via oral; na alta, dexametasona 0,75 mg todas as noites.", "pathology": "não relatado no texto original (histopatologia do espécime de orquiectomia não descrita).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Gênero social feminino."}, "sex": "Gênero social feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T084", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Диагноз в 27 лет; за 5 лет до первичного обращения (около 22 лет) в другом учреждении выполнены орхиэктомия и маммопластика.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD), вызванный гомозиготной мутацией CYP17A1 p.Tyr329fs.", "fields": {"age": "Диагноз в 27 лет; за 5 лет до первичного обращения (около 22 лет) в другом учреждении выполнены орхиэктомия и маммопластика.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD), вызванный гомозиготной мутацией CYP17A1 p.Tyr329fs.", "follow_up": "При выписке калий крови восстановился до 3,82 ммоль/л, артериальное давление 120/88 мм рт. ст.; при последнем наблюдении продолжается дексаметазон 0,75 мг каждую ночь для поддержания нормальных артериального давления и калия крови.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, наружные половые органы женские инфантильные, с гипокалиемией и остеопорозом; у родителей кровнородственный брак.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ малого таза: матки и яичников нет; плотность костей указывает на остеопороз; рентген костного возраста показал задержку костного возраста.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Минимальный калий крови после госпитализации 2,36 ммоль/л; эстрадиол 151,00 пмоль/л, прогестерон 20,40 нмоль/л, тестостерон 0,69 нмоль/л, ЛГ 46,60 МЕ/л, ФСГ 119,00 МЕ/л, ДГЭА-С <35,0 мкг/дл; АКТГ (в 8 часов) 67,60 пг/мл, кортизол в 8 часов 64,80 пг/мл, в 16 часов 32,60 нмоль/л, в 24 часа <27,60 нмоль/л; альдостерон лёжа 353,85 пмоль/л, активность ренина плазмы 22,30 пг/мл/ч; артериальное давление 124/90 мм рт. ст.", "management": "Во время госпитализации внутривенное восполнение калия и таблетки хлорида калия пролонгированного действия 1,0 М три раза в день внутрь; при выписке дексаметазон 0,75 мг каждую ночь.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (патология образца орхиэктомии не описана).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Социальный пол женский."}, "sex": "Социальный пол женский.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T084", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27 岁确诊；首诊前 5 年（约 22 岁）已在外院行睾丸切除及乳房成形术。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "27 岁确诊；首诊前 5 年（约 22 岁）已在外院行睾丸切除及乳房成形术。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "出院时血钾回升至 3.82 mmol/L、血压 120/88 mmHg；末次随访继续地塞米松 0.75 mg 每晚以维持血压与血钾正常。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器幼稚型，伴低钾血症与骨质疏松；父母有近亲婚配史。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔 B 超未见子宫及卵巢；骨密度提示骨质疏松；骨龄片示骨龄延迟。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "入院后最低血钾 2.36 mmol/L；雌二醇 151.00 pmol/L，孕酮 20.40 nmol/L，睾酮 0.69 nmol/L，LH 46.60 IU/L，FSH 119.00 IU/L，DHEAS < 35.0 μg/dL；ACTH（8 时）67.60 pg/mL，皮质醇 8 时 64.80 pg/mL、16 时 32.60 nmol/L、24 时 < 27.60 nmol/L；卧位醛固酮 353.85 pmol/L，血浆肾素活性 22.30 pg/mL/h；血压 124/90 mmHg。", "management": "住院期间静脉补钾并口服氯化钾缓释片 1.0 M 每日三次；出院予地塞米松 0.75 mg 每晚。", "pathology": "原文未报告（睾丸切除标本病理未描述）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别女性。"}, "sex": "社会性别女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T084"}}, "paper_id": "P001721", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "23295293", "registry_id": "DSD-T084", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T084", "year": 2012}, {"age": "15.3岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1590/s0004-27302012000800011", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16 岁确诊（2019 年 3 月因闭经入院）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XX，部分联合缺乏型）。", "follow_up": "2019 年 8 月门诊随访 ACTH（8 时）< 5.00 pg/mL；盆腔 B 超示子宫体 26 mm × 18 mm × 12 mm、宫颈 30 mm × 13 mm、内膜厚 3 mm，未探及卵巢；末次随访继续 Progynova 1 mg 每日一次及地塞米松 0.75 mg 每晚。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器幼稚型、乳房未发育，无高血压及低钾血症，骨量减低；肾上腺 CT 示左侧肾上腺轻度增厚。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔彩超提示原始子宫（primordial uterus）；骨密度低于正常，骨龄延迟；肾上腺 CT 示左侧肾上腺轻度增厚。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 83.75 IU/L，LH 10.38 IU/L，孕酮 8.94 nmol/L，睾酮 0.01 nmol/L，雌二醇 19.00 pmol/L，DHEAS < 35.00 μg/dL；ACTH（8 时）46.2 pg/mL，皮质醇 8 时 7.43 nmol/L、16 时 0.01 nmol/L、24 时 0.01 nmol/L；卧位醛固酮 196.50 pmol/L，血浆肾素活性 12.50 pg/mL/h；血钾 3.55 mmol/L，血压 110/70 mmHg。", "management": "出院予 Progynova 1 mg 每日一次及地塞米松 0.75 mg 每晚。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别女性。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Diagnosed at age 16 (admitted in March 2019 due to amenorrhea).", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency caused by homozygous CYP17A1 p.Tyr329fs mutation (46,XX, partial combined deficiency type).", "fields": {"age": "Diagnosed at age 16 (admitted in March 2019 due to amenorrhea).", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency caused by homozygous CYP17A1 p.Tyr329fs mutation (46,XX, partial combined deficiency type).", "follow_up": "August 2019 outpatient follow-up: ACTH (8:00) < 5.00 pg/mL; pelvic ultrasound showed uterine body 26 mm × 18 mm × 12 mm, cervix 30 mm × 13 mm, endometrial thickness 3 mm, ovaries not visualized; at the last follow-up the patient continued Progynova 1 mg once daily and dexamethasone 0.75 mg every night.", "general_phenotype": "Female social sex, female infantile external genitalia, undeveloped breasts, no hypertension or hypokalemia, reduced bone mass; adrenal CT showed mild thickening of the left adrenal gland.", "genetics": "WT1", "imaging": "Pelvic ultrasound suggested a primordial uterus; bone mineral density was below normal, bone age delayed; adrenal CT showed mild thickening of the left adrenal gland.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 83.75 IU/L, LH 10.38 IU/L, progesterone 8.94 nmol/L, testosterone 0.01 nmol/L, estradiol 19.00 pmol/L, DHEAS < 35.00 μg/dL; ACTH (8:00) 46.2 pg/mL, cortisol 7.43 nmol/L at 8:00, 0.01 nmol/L at 16:00, 0.01 nmol/L at 24:00; supine aldosterone 196.50 pmol/L, plasma renin activity 12.50 pg/mL/h; serum potassium 3.55 mmol/L, blood pressure 110/70 mmHg.", "management": "Discharged on Progynova 1 mg once daily and dexamethasone 0.75 mg every night.", "pathology": "Not reported in the source.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female social sex."}, "sex": "Female social sex.", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T085", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnóstico a los 16 años (ingresó en marzo de 2019 por amenorrea).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa causado por la mutación homocigota CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, forma de déficit combinado parcial).", "fields": {"age": "Diagnóstico a los 16 años (ingresó en marzo de 2019 por amenorrea).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa causado por la mutación homocigota CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, forma de déficit combinado parcial).", "follow_up": "En el seguimiento ambulatorio de agosto de 2019, ACTH (8 h) < 5,00 pg/mL; la ecografía pélvica mostró cuerpo uterino de 26 mm × 18 mm × 12 mm, cuello uterino de 30 mm × 13 mm, endometrio de 3 mm, sin ovarios visualizados; en el último seguimiento continuaba con Progynova 1 mg una vez al día y dexametasona 0,75 mg cada noche.", "general_phenotype": "Identidad social femenina, genitales externos femeninos de tipo infantil, mamas no desarrolladas, sin hipertensión ni hipopotasemia, masa ósea disminuida; la TC suprarrenal mostró leve engrosamiento de la glándula izquierda.", "genetics": "WT1", "imaging": "La ecografía pélvica en color indicó útero primordial (primordial uterus); densidad mineral ósea por debajo de lo normal, edad ósea retrasada; la TC suprarrenal mostró leve engrosamiento de la glándula izquierda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 83,75 IU/L, LH 10,38 IU/L, progesterona 8,94 nmol/L, testosterona 0,01 nmol/L, estradiol 19,00 pmol/L, DHEAS < 35,00 μg/dL; ACTH (8 h) 46,2 pg/mL, cortisol a las 8 h 7,43 nmol/L, a las 16 h 0,01 nmol/L, a las 24 h 0,01 nmol/L; aldosterona en decúbito 196,50 pmol/L, actividad de renina plasmática 12,50 pg/mL/h; potasio 3,55 mmol/L, presión arterial 110/70 mmHg.", "management": "Al alta se indicó Progynova 1 mg una vez al día y dexametasona 0,75 mg cada noche.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Identidad social femenina."}, "sex": "Identidad social femenina.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T085", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic à 16 ans (hospitalisation en mars 2019 pour aménorrhée).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, forme à déficit partiel combiné).", "fields": {"age": "Diagnostic à 16 ans (hospitalisation en mars 2019 pour aménorrhée).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, forme à déficit partiel combiné).", "follow_up": "En août 2019, en consultation : ACTH (8 h) < 5,00 pg/ml ; échographie pelvienne montrant un corps utérin de 26 mm × 18 mm × 12 mm, un col de 30 mm × 13 mm et un endomètre de 3 mm d'épaisseur, sans ovaire visualisé ; poursuite de Progynova 1 mg une fois par jour et dexaméthasone 0,75 mg chaque soir au dernier suivi.", "general_phenotype": "Sexe social féminin, organes génitaux externes féminins de type infantile, seins non développés, absence d'hypertension et d'hypokaliémie, masse osseuse réduite ; TDM surrénalienne montrant un épaississement léger de la surrénale gauche.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus à l'état primordial (primordial uterus) ; densité minérale osseuse inférieure à la normale, âge osseux retardé ; TDM surrénalienne montrant un épaississement léger de la surrénale gauche.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 83,75 UI/l, LH 10,38 UI/l, progestérone 8,94 nmol/l, testostérone 0,01 nmol/l, estradiol 19,00 pmol/l, DHEAS < 35,00 μg/dl ; ACTH (8 h) 46,2 pg/ml, cortisol 7,43 nmol/l à 8 h, 0,01 nmol/l à 16 h et 0,01 nmol/l à 24 h ; aldostérone en décubitus 196,50 pmol/l, activité rénine plasmatique 12,50 pg/ml/h ; kaliémie 3,55 mmol/l, pression artérielle 110/70 mmHg.", "management": "À la sortie : Progynova 1 mg une fois par jour et dexaméthasone 0,75 mg chaque soir.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexe social féminin."}, "sex": "Sexe social féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T085", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnóstico aos 16 anos (internação em março de 2019 por amenorreia).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase por mutação homozigótica CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, tipo de deficiência combinada parcial).", "fields": {"age": "Diagnóstico aos 16 anos (internação em março de 2019 por amenorreia).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase por mutação homozigótica CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, tipo de deficiência combinada parcial).", "follow_up": "Seguimento ambulatorial em agosto de 2019 com ACTH (8 h) <5,00 pg/mL; ultrassonografia pélvica mostrando corpo uterino de 26 mm × 18 mm × 12 mm, colo uterino de 30 mm × 13 mm, endométrio de 3 mm, sem ovários visualizados; no último seguimento, mantido Progynova 1 mg uma vez ao dia e dexametasona 0,75 mg todas as noites.", "general_phenotype": "Gênero social feminino, genitália externa feminina infantil, mamas não desenvolvidas, sem hipertensão nem hipopotassemia, massa óssea reduzida; CT adrenal mostrando leve espessamento da glândula suprarrenal esquerda.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica colorida sugerindo útero primordial (primordial uterus); densidade óssea abaixo do normal, idade óssea atrasada; CT adrenal mostrando leve espessamento da glândula suprarrenal esquerda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 83,75 IU/L, LH 10,38 IU/L, progesterona 8,94 nmol/L, testosterona 0,01 nmol/L, estradiol 19,00 pmol/L, DHEAS <35,00 μg/dL; ACTH (8 h) 46,2 pg/mL, cortisol às 8 h 7,43 nmol/L, às 16 h 0,01 nmol/L e às 24 h 0,01 nmol/L; aldosterona em decúbito 196,50 pmol/L, atividade de renina plasmática 12,50 pg/mL/h; potássio sérico 3,55 mmol/L, pressão arterial 110/70 mmHg.", "management": "Na alta, prescrito Progynova 1 mg uma vez ao dia e dexametasona 0,75 mg todas as noites.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Gênero social feminino."}, "sex": "Gênero social feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T085", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Диагноз в 16 лет (госпитализация в марте 2019 года по поводу аменореи).", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, вызванный гомозиготной мутацией CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, частичный комбинированный дефицит).", "fields": {"age": "Диагноз в 16 лет (госпитализация в марте 2019 года по поводу аменореи).", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, вызванный гомозиготной мутацией CYP17A1 p.Tyr329fs (46,XX, частичный комбинированный дефицит).", "follow_up": "В августе 2019 года амбулаторное наблюдение АКТГ (8:00) <5,00 пг/мл; УЗИ малого таза показало тело матки 26 мм × 18 мм × 12 мм, шейку 30 мм × 13 мм, эндометрий 3 мм, яичники не обнаружены; при последнем наблюдении продолжает Progynova 1 мг раз в день и дексаметазон 0,75 мг каждую ночь.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, женские инфантильные наружные половые органы, молочные железы не развиты, без гипертензии и гипокалиемии, снижение костной массы; КТ надпочечников показала лёгкое утолщение левого надпочечника.", "genetics": "WT1", "imaging": "Цветное УЗИ малого таза указало на примордиальную матку (primordial uterus); минеральная плотность кости ниже нормы, костный возраст задержан; КТ надпочечников показала лёгкое утолщение левого надпочечника.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 83,75 ЕД/л, ЛГ 10,38 ЕД/л, прогестерон 8,94 нмоль/л, тестостерон 0,01 нмоль/л, эстрадиол 19,00 пмоль/л, ДГЭА-С <35,00 мкг/дл; АКТГ (8:00) 46,2 пг/мл, кортизол 8:00 7,43 нмоль/л, 16:00 0,01 нмоль/л, 24:00 0,01 нмоль/л; альдостерон лёжа 196,50 пмоль/л, активность ренина плазмы 12,50 пг/мл/ч; калий крови 3,55 ммоль/л, АД 110/70 мм рт. ст.", "management": "При выписке Progynova 1 мг раз в день и дексаметазон 0,75 мг каждую ночь.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Социальный пол женский."}, "sex": "Социальный пол женский.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T085", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16 岁确诊（2019 年 3 月因闭经入院）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XX，部分联合缺乏型）。", "fields": {"age": "16 岁确诊（2019 年 3 月因闭经入院）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.Tyr329fs 纯合突变所致 17α-羟化酶/17,20-碳链裂解酶缺乏症（46,XX，部分联合缺乏型）。", "follow_up": "2019 年 8 月门诊随访 ACTH（8 时）< 5.00 pg/mL；盆腔 B 超示子宫体 26 mm × 18 mm × 12 mm、宫颈 30 mm × 13 mm、内膜厚 3 mm，未探及卵巢；末次随访继续 Progynova 1 mg 每日一次及地塞米松 0.75 mg 每晚。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器幼稚型、乳房未发育，无高血压及低钾血症，骨量减低；肾上腺 CT 示左侧肾上腺轻度增厚。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔彩超提示原始子宫（primordial uterus）；骨密度低于正常，骨龄延迟；肾上腺 CT 示左侧肾上腺轻度增厚。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 83.75 IU/L，LH 10.38 IU/L，孕酮 8.94 nmol/L，睾酮 0.01 nmol/L，雌二醇 19.00 pmol/L，DHEAS < 35.00 μg/dL；ACTH（8 时）46.2 pg/mL，皮质醇 8 时 7.43 nmol/L、16 时 0.01 nmol/L、24 时 0.01 nmol/L；卧位醛固酮 196.50 pmol/L，血浆肾素活性 12.50 pg/mL/h；血钾 3.55 mmol/L，血压 110/70 mmHg。", "management": "出院予 Progynova 1 mg 每日一次及地塞米松 0.75 mg 每晚。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "社会性别女性。"}, "sex": "社会性别女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T085"}}, "paper_id": "P001721", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "23295293", "registry_id": "DSD-T085", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T085", "year": 2012}, {"age": "16.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1590/s0004-27302012000800011", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001721", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时发现双侧腹股沟肿胀，9个月行双侧睾丸切除，11岁开始雌激素替代，20岁来诊。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD，AR基因c.2242T>A变异）。", "follow_up": "20岁来诊时持续雌激素替代、骨量减少及胰岛素抵抗，调整雌激素剂量；原文未报告此后长期随访结局。", "general_phenotype": "女性表型，皮下脂肪丰富，双侧腋下色素沉着，提示黑棘皮病；未见其他畸形。", "genetics": "WT1", "imaging": "经腹超声示子宫及卵巢缺如、双侧睾丸位于腹股沟内环水平，腹腔镜证实；DEXA示腰椎骨量减少（T值−2.3，BMD 0.950 g/cm2）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 81.86 UI/L（卵泡期3.03–8.08 IU/L），LH 20.78 IU/L，17β-雌二醇35 ng/mL（原文范围21–251 ng/mL），睾酮0.25 ng/mL（女性0.07–0.79）；血脂正常，HOMA指数3.22提示胰岛素抵抗。", "management": "9个月行双侧睾丸切除；11岁起雌激素替代（炔雌醇渐增至17β-雌二醇透皮贴30 μg/日），补充钙及维生素D，予低热量饮食及运动处方，并建议心理支持。", "pathology": "切除性腺为两个萎缩睾丸，生精小管以Sertoli细胞为主、精原细胞稀少，伴Leydig细胞增生；附睾纤维化及萎缩，符合CAIS。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "出生时按女性抚养，社会性别女性。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Bilateral inguinal swelling noted at birth, bilateral orchiectomy at 9 months, estrogen replacement started at 11 years, presented at 20 years.", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD, AR gene c.2242T>A variant).", "fields": {"age": "Bilateral inguinal swelling noted at birth, bilateral orchiectomy at 9 months, estrogen replacement started at 11 years, presented at 20 years.", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD, AR gene c.2242T>A variant).", "follow_up": "At presentation at 20 years, ongoing estrogen replacement, osteopenia and insulin resistance, estrogen dose adjusted; no long-term follow-up outcomes reported thereafter in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, abundant subcutaneous fat, bilateral axillary hyperpigmentation suggesting acanthosis nigricans; no other malformations.", "genetics": "WT1", "imaging": "Transabdominal ultrasound showed absent uterus and ovaries, bilateral testes at the level of the internal inguinal ring, confirmed by laparoscopy; DEXA showed lumbar osteopenia (T-score −2.3, BMD 0.950 g/cm2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 81.86 IU/L (follicular phase 3.03–8.08 IU/L), LH 20.78 IU/L, 17β-estradiol 35 ng/mL (original range 21–251 ng/mL), testosterone 0.25 ng/mL (female 0.07–0.79); lipids normal, HOMA index 3.22 suggesting insulin resistance.", "management": "Bilateral orchiectomy at 9 months; estrogen replacement from 11 years (ethinylestradiol gradually increased to 17β-estradiol transdermal patch 30 μg/day), calcium and vitamin D supplementation, low-calorie diet and exercise prescription, and psychological support recommended.", "pathology": "The excised gonads were two atrophic testes, seminiferous tubules predominantly Sertoli cells with sparse spermatogonia, with Leydig cell hyperplasia; epididymis fibrotic and atrophic, consistent with CAIS.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Raised as female from birth, social sex female."}, "sex": "Raised as female from birth, social sex female.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T086", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Detectadas tumefacciones inguinales bilaterales al nacer, orquiectomía bilateral a los 9 meses, inicio de la sustitución con estrógenos a los 11 años, consulta a los 20 años.", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY, variante c.2242T>A del gen AR).", "fields": {"age": "Detectadas tumefacciones inguinales bilaterales al nacer, orquiectomía bilateral a los 9 meses, inicio de la sustitución con estrógenos a los 11 años, consulta a los 20 años.", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY, variante c.2242T>A del gen AR).", "follow_up": "En la consulta a los 20 años, continuaba la sustitución con estrógenos, con osteopenia y resistencia a la insulina, ajustándose la dosis de estrógenos; el texto original no comunica los desenlaces del seguimiento a largo plazo posterior.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, tejido adiposo subcutáneo abundante, hiperpigmentación axilar bilateral sugestiva de acantosis nigricans; sin otras malformaciones.", "genetics": "WT1", "imaging": "La ecografía transabdominal mostró ausencia de útero y ovarios, con testículos bilaterales a nivel del anillo inguinal interno, confirmado por laparoscopia; la DEXA mostró osteopenia lumbar (T −2,3, DMO 0,950 g/cm²).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 81,86 UI/L (fase folicular 3,03–8,08 UI/L), LH 20,78 UI/L, 17β-estradiol 35 ng/mL (intervalo del texto original 21–251 ng/mL), testosterona 0,25 ng/mL (mujeres 0,07–0,79); perfil lipídico normal, índice HOMA 3,22 sugestivo de resistencia a la insulina.", "management": "Orquiectomía bilateral a los 9 meses; desde los 11 años, sustitución con estrógenos (etinilestradiol con aumento gradual hasta parche transdérmico de 17β-estradiol 30 μg/día), suplementación con calcio y vitamina D, dieta hipocalórica y prescripción de ejercicio, junto con recomendación de apoyo psicológico.", "pathology": "Las gónadas resecadas correspondían a dos testículos atróficos, con túbulos seminíferos compuestos predominantemente por células de Sertoli y espermatogonias escasas, acompañados de hiperplasia de células de Leydig; fibrosis y atrofia del epidídimo, compatible con SICA.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Criada como mujer al nacer, género social femenino."}, "sex": "Criada como mujer al nacer, género social femenino.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T086", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Tuméfaction inguinale bilatérale découverte à la naissance, orchidectomie bilatérale à 9 mois, estrogénothérapie débutée à 11 ans, consultation à 20 ans.", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (DSD 46,XY, variant AR c.2242T>A).", "fields": {"age": "Tuméfaction inguinale bilatérale découverte à la naissance, orchidectomie bilatérale à 9 mois, estrogénothérapie débutée à 11 ans, consultation à 20 ans.", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (DSD 46,XY, variant AR c.2242T>A).", "follow_up": "À la consultation de 20 ans : poursuite de l'estrogénothérapie, ostéopénie et insulinorésistance, posologie estrogénique ajustée ; l'évolution à long terme n'est pas rapportée dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pannicule adipeux abondant, pigmentation des deux creux axillaires évoquant un acanthosis nigricans ; aucune autre malformation.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie abdominale : absence d'utérus et d'ovaires, testicules bilatéraux au niveau de l'orifice inguinal interne, confirmé par cœlioscopie ; DEXA montrant une ostéopénie lombaire (T -2,3, DMO 0,950 g/cm2).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 81,86 UI/L (phase folliculaire 3,03–8,08 UI/L), LH 20,78 UI/L, 17β-estradiol 35 ng/mL (intervalle de l'article original 21–251 ng/mL), testostérone 0,25 ng/mL (femme 0,07–0,79) ; bilan lipidique normal, indice HOMA 3,22 évoquant une insulinorésistance.", "management": "Orchidectomie bilatérale à 9 mois ; estrogénothérapie depuis 11 ans (éthinylestradiol augmenté progressivement puis patch transdermique de 17β-estradiol 30 µg/jour), supplémentation en calcium et vitamine D, régime hypocalorique et prescription d'activité physique, soutien psychologique recommandé.", "pathology": "Gonades retirées : deux testicules atrophiques, tubes séminifères constitués principalement de cellules de Sertoli avec de rares spermatogonies, hyperplasie des cellules de Leydig ; fibrose et atrophie épididymaires, compatibles avec un CAIS.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Élevée en fille dès la naissance, sexe social féminin."}, "sex": "Élevée en fille dès la naissance, sexe social féminin.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T086", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Aumento bilateral das virilhas identificado ao nascer, orquiectomia bilateral aos 9 meses, início da reposição estrogênica aos 11 anos, consulta aos 20 anos.", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY, variante c.2242T>A no gene AR).", "fields": {"age": "Aumento bilateral das virilhas identificado ao nascer, orquiectomia bilateral aos 9 meses, início da reposição estrogênica aos 11 anos, consulta aos 20 anos.", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY, variante c.2242T>A no gene AR).", "follow_up": "Na consulta aos 20 anos, mantinha reposição estrogênica, osteopenia e resistência à insulina, com ajuste da dose de estrogênio; desfechos de seguimento de longo prazo não relatados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, tecido adiposo subcutâneo abundante, hiperpigmentação bilateral nas axilas, sugerindo acantose nigricans; sem outras malformações.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal com ausência de útero e ovários, testículos bilaterais no nível do anel inguinal interno, confirmado por laparoscopia; DEXA com osteopenia lombar (T-score −2,3, BMD 0,950 g/cm²).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 81,86 UI/L (fase folicular 3,03–8,08 IU/L), LH 20,78 IU/L, 17β-estradiol 35 ng/mL (faixa do texto original 21–251 ng/mL), testosterona 0,25 ng/mL (mulheres 0,07–0,79); lipidograma normal, índice HOMA de 3,22 sugerindo resistência à insulina.", "management": "Orquiectomia bilateral aos 9 meses; reposição estrogênica a partir dos 11 anos (etinilestradiol aumentado gradualmente até adesivo transdérmico de 17β-estradiol 30 μg/dia), suplementação de cálcio e vitamina D, dieta hipocalórica e prescrição de exercícios, com recomendação de apoio psicológico.", "pathology": "Gônadas ressecadas correspondendo a dois testículos atróficos, túbulos seminíferos predominantemente com células de Sertoli, espermatogônias escassas, com hiperplasia de células de Leydig; fibrose e atrofia do epidídimo, compatível com CAIS.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Criada como mulher ao nascer, gênero social feminino."}, "sex": "Criada como mulher ao nascer, gênero social feminino.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T086", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Двусторонние паховые отёки обнаружены при рождении, двусторонняя орхиэктомия в 9 месяцев, заместительная терапия эстрогенами с 11 лет, обращение в 20 лет.", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY DSD, вариант гена AR c.2242T>A).", "fields": {"age": "Двусторонние паховые отёки обнаружены при рождении, двусторонняя орхиэктомия в 9 месяцев, заместительная терапия эстрогенами с 11 лет, обращение в 20 лет.", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY DSD, вариант гена AR c.2242T>A).", "follow_up": "При обращении в 20 лет продолжается заместительная терапия эстрогенами, остеопения и инсулинорезистентность, доза эстрогенов скорректирована; долгосрочные результаты наблюдения после этого в исходной статье не сообщаются.", "general_phenotype": "Женский фенотип, подкожный жир обильный, двусторонняя гиперпигментация подмышек, что указывает на acanthosis nigricans; других аномалий не обнаружено.", "genetics": "WT1", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ показало отсутствие матки и яичников, двусторонние яички на уровне внутренних паховых колец, подтверждено лапароскопией; DEXA показала остеопению поясничного отдела (T-значение -2,3, MПК 0,950 г/см²).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 81,86 МЕ/л (фолликулярная фаза 3,03–8,08 МЕ/л), ЛГ 20,78 МЕ/л, 17бета-эстрадиол 35 нг/мл (диапазон оригинала 21–251 нг/мл), тестостерон 0,25 нг/мл (женщины 0,07–0,79); липиды крови в норме, индекс HOMA 3,22 указывает на инсулинорезистентность.", "management": "В 9 месяцев двусторонняя орхиэктомия; с 11 лет заместительная терапия эстрогенами (этинилэстрадиол постепенно увеличен до 17бета-эстрадиола трансдермального пластыря 30 мкг/сут), добавки кальция и витамина D, низкокалорийная диета и упражнения, рекомендована психологическая поддержка.", "pathology": "Удалённые гонады — два атрофичных яичка, в извитых семенных канальцах преобладают клетки Сертоли, сперматогонии скудные, с гиперплазией клеток Лейдига; фиброз и атрофия придатка яичка, соответствует CAIS.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "При рождении воспитывалась как девочка, социальный пол женский."}, "sex": "При рождении воспитывалась как девочка, социальный пол женский.", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T086", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时发现双侧腹股沟肿胀，9个月行双侧睾丸切除，11岁开始雌激素替代，20岁来诊。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD，AR基因c.2242T>A变异）。", "fields": {"age": "出生时发现双侧腹股沟肿胀，9个月行双侧睾丸切除，11岁开始雌激素替代，20岁来诊。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD，AR基因c.2242T>A变异）。", "follow_up": "20岁来诊时持续雌激素替代、骨量减少及胰岛素抵抗，调整雌激素剂量；原文未报告此后长期随访结局。", "general_phenotype": "女性表型，皮下脂肪丰富，双侧腋下色素沉着，提示黑棘皮病；未见其他畸形。", "genetics": "WT1", "imaging": "经腹超声示子宫及卵巢缺如、双侧睾丸位于腹股沟内环水平，腹腔镜证实；DEXA示腰椎骨量减少（T值−2.3，BMD 0.950 g/cm2）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 81.86 UI/L（卵泡期3.03–8.08 IU/L），LH 20.78 IU/L，17β-雌二醇35 ng/mL（原文范围21–251 ng/mL），睾酮0.25 ng/mL（女性0.07–0.79）；血脂正常，HOMA指数3.22提示胰岛素抵抗。", "management": "9个月行双侧睾丸切除；11岁起雌激素替代（炔雌醇渐增至17β-雌二醇透皮贴30 μg/日），补充钙及维生素D，予低热量饮食及运动处方，并建议心理支持。", "pathology": "切除性腺为两个萎缩睾丸，生精小管以Sertoli细胞为主、精原细胞稀少，伴Leydig细胞增生；附睾纤维化及萎缩，符合CAIS。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "出生时按女性抚养，社会性别女性。"}, "sex": "出生时按女性抚养，社会性别女性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T086"}}, "paper_id": "P001721", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "23295293", "registry_id": "DSD-T086", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T086", "year": 2012}, {"age": "2周（首诊）；1岁4个月及2岁8个月手术", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/j.jpurol.2013.03.004", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000453", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）伴双侧性腺母细胞瘤。", "follow_up": "门诊定期随访，持续经皮雌二醇替代；原文未报告更长期肿瘤学及骨健康结局。", "general_phenotype": "肥胖，女性表型，无男性化表现。", "genetics": "AMH", "imaging": "盆腔超声示子宫轻度雌激素化、内膜不可见、未见卵巢，右侧性腺投影区见性质不明实性结构；MRI示子宫6.0×1.8×3.2 cm，左侧性腺投影区见≤3 mm囊泡状结构，右侧性腺未显示而见7 mm厚组织病变，可见输卵管，右下腹另见22×14×15 mm结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 48.68 mIU/ml、LH 25.79 mIU/ml、雌二醇16.79 pg/ml、睾酮14.21 ng/dl（6–86），呈高促性腺激素性性腺功能减退；甲状腺功能正常；晨间高泌乳素血症但昼夜节律正常；β-hCG 1.28 mIU/ml、AFP 1.51 IU/ml均正常。", "management": "行腹腔镜双侧性腺切除；术后经皮雌二醇替代以纠正低雌激素状态，计划加用孕激素，并宣教维生素D及钙补充。", "pathology": "双侧性腺切除标本：右侧发育不良性腺内见性腺母细胞瘤，左侧见性腺母细胞瘤灶；未见卵巢或睾丸组织特征。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按女性抚养，女性社会性别。", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "genes": ["AMH"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with bilateral gonadoblastoma.", "fields": {"age": "15 years.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with bilateral gonadoblastoma.", "follow_up": "Regular outpatient follow-up with ongoing transdermal estradiol replacement; longer-term oncologic and bone health outcomes not reported in the source.", "general_phenotype": "Obese, female phenotype, no virilization.", "genetics": "AMH", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a mildly estrogenized uterus, endometrium not visible, no ovaries seen, and an indeterminate solid structure in the right gonadal projection area; MRI showed uterus 6.0×1.8×3.2 cm, a cystic structure ≤3 mm in the left gonadal projection area, the right gonad not visualized but a 7-mm-thick tissue lesion present, fallopian tubes visible, and another 22×14×15 mm structure in the right lower abdomen.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 48.68 mIU/ml, LH 25.79 mIU/ml, estradiol 16.79 pg/ml, testosterone 14.21 ng/dl (6–86), indicating hypergonadotropic hypogonadism; thyroid function normal; morning hyperprolactinemia with normal circadian rhythm; β-hCG 1.28 mIU/ml and AFP 1.51 IU/ml both normal.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy; postoperative transdermal estradiol replacement to correct hypoestrogenism, with planned addition of progestogen, and counseling on vitamin D and calcium supplementation.", "pathology": "Bilateral gonadectomy specimens: gonadoblastoma within the right dysgenetic gonad and foci of gonadoblastoma in the left; no features of ovarian or testicular tissue.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised female, female social gender.", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "sex": "Raised female, female social gender.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T087", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) con gonadoblastoma bilateral.", "fields": {"age": "15 años.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) con gonadoblastoma bilateral.", "follow_up": "Seguimiento ambulatorio regular, con sustitución continua de estradiol transdérmico; el original no informa desenlaces oncológicos y de salud ósea a más largo plazo.", "general_phenotype": "Obesidad, fenotipo femenino, sin signos de masculinización.", "genetics": "AMH", "imaging": "La ecografía pélvica mostró útero ligeramente estrogenizado, endometrio no visible, ovarios no visualizados, estructura sólida de naturaleza indeterminada en la proyección de la gónada derecha; la RM mostró útero de 6,0×1,8×3,2 cm, estructuras vesiculares ≤3 mm en la proyección de la gónada izquierda, gónada derecha no visualizada con una lesión de tejido de 7 mm de grosor, trompa visible, además una estructura de 22×14×15 mm en la fosa ilíaca derecha.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 48,68 mIU/ml, LH 25,79 mIU/ml, estradiol 16,79 pg/ml, testosterona 14,21 ng/dl (6–86), con hipogonadismo hipergonadotrópico; función tiroidea normal; hiperprolactinemia matutina pero con ritmo circadiano normal; β-hCG 1,28 mIU/ml, AFP 1,51 IU/ml, ambos normales.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica; tras la cirugía, sustitución con estradiol transdérmico para corregir el hipoestrogenismo, con plan de añadir progestágeno, y educación sobre la suplementación de vitamina D y calcio.", "pathology": "Pieza de gonadectomía bilateral: en la gónada derecha displásica se observó gonadoblastoma, y en la izquierda un foco de gonadoblastoma; sin características de tejido ovárico o testicular.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criada como mujer, identidad social femenina.", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "sex": "Criada como mujer, identidad social femenina.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T087", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer) avec gonadoblastomes bilatéraux.", "fields": {"age": "15 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer) avec gonadoblastomes bilatéraux.", "follow_up": "Suivi régulier en consultation, poursuite de l'estradiol percutané ; les résultats oncologiques et osseux à plus long terme ne sont pas rapportés dans l'article.", "general_phenotype": "Obésité, phénotype féminin, aucune manifestation de virilisation.", "genetics": "AMH", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus légèrement imprégné d'œstrogènes, endomètre non visible, aucun ovaire visible, structure solide de nature indéterminée dans l'aire gonadique droite ; IRM : utérus de 6,0 × 1,8 × 3,2 cm, structures vésiculaires ≤ 3 mm dans l'aire gonadique gauche, gonade droite non visualisée mais lésion tissulaire de 7 mm d'épaisseur, trompes visibles, autre structure de 22 × 14 × 15 mm dans le quadrant inférieur droit.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 48,68 mUI/ml, LH 25,79 mUI/ml, estradiol 16,79 pg/ml, testostérone 14,21 ng/dl (6-86), tableau d'hypogonadisme hypergonadotrope ; fonction thyroïdienne normale ; hyperprolactinémie matinale avec rythme nycthéméral conservé ; β-hCG 1,28 mUI/ml et AFP 1,51 UI/ml normales.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie ; après l'intervention, estradiol par voie percutanée pour corriger l'hypoestrogénie, avec projet d'ajout d'un progestatif, et information sur la supplémentation en vitamine D et en calcium.", "pathology": "Pièces de gonadectomie bilatérale : gonadoblastome dans la gonade dysgénétique droite, foyers de gonadoblastome à gauche ; aucun caractère histologique ovarien ou testiculaire.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevée comme une fille, sexe social féminin.", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "sex": "Élevée comme une fille, sexe social féminin.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T087", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos.", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) com gonadoblastomas bilaterais.", "fields": {"age": "15 anos.", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) com gonadoblastomas bilaterais.", "follow_up": "Seguimento ambulatorial regular, com reposição contínua de estradiol transdérmico; desfechos oncológicos e de saúde óssea de longo prazo não reportados no original.", "general_phenotype": "Obesidade, fenótipo feminino, sem sinais de virilização.", "genetics": "AMH", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando útero levemente estrogênico, endométrio não visível, ovários não identificados, estrutura sólida de natureza indeterminada na projeção da gônada direita; RM mostrando útero de 6.0×1.8×3.2 cm, estrutura vesicular ≤3 mm na projeção da gônada esquerda, gônada direita não visualizada com lesão tecidual de 7 mm de espessura, trompa visível, e estrutura adicional de 22×14×15 mm no quadrante inferior direito do abdome.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 48.68 mIU/ml, LH 25.79 mIU/ml, estradiol 16.79 pg/ml, testosterona 14.21 ng/dl (6–86), compatível com hipogonadismo hipergonadotrófico; função tireoidiana normal; hiperprolactinemia matinal com ritmo circadiano normal; β-hCG 1.28 mIU/ml, AFP 1.51 IU/ml ambos normais.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica; reposição de estradiol transdérmico no pós-operatório para corrigir o hipoestrogenismo, com planejamento de adição de progestogênio, e orientação sobre suplementação de vitamina D e cálcio.", "pathology": "Peças de gonadectomia bilateral: gonadoblastoma dentro da gônada displásica direita, foco de gonadoblastoma à esquerda; sem características de tecido ovariano ou testicular.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criada como menina, sexo social feminino.", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "sex": "Criada como menina, sexo social feminino.", "title": "Displasia gonadal · 46,XY · DSD-T087", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Свайера) с двусторонними гонадобластомами.", "fields": {"age": "15 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Свайера) с двусторонними гонадобластомами.", "follow_up": "Регулярное амбулаторное наблюдение, продолжение трансдермального замещения эстрадиолом; более долгосрочные онкологические и костные исходы в оригинале не сообщались.", "general_phenotype": "Ожирение, женский фенотип, без вирилизации.", "genetics": "AMH", "imaging": "УЗИ малого таза показало умеренную эстрогенизацию матки, эндометрий не виден, яичников нет, в зоне проекции правой гонады солидная структура неясной природы; МРТ показала матку 6,0×1,8×3,2 см, в зоне проекции левой гонады кистозную структуру ≤3 мм, правая гонада не визуализируется, а виден тканевой очаг толщиной 7 мм, видны маточные трубы, в правой нижней части живота также структура 22×14×15 мм.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 48,68 мМЕ/мл, ЛГ 25,79 мМЕ/мл, эстрадиол 16,79 пг/мл, тестостерон 14,21 нг/дл (6–86), что соответствует гипергонадотропному гипогонадизму; функция щитовидной железы нормальная; утром гиперпролактинемия при нормальном суточном ритме; β-ХГЧ 1,28 мМЕ/мл, АФП 1,51 ЕД/мл — норма.", "management": "Выполнена лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; после операции — трансдермальное замещение эстрадиолом для коррекции гипоэстрогении, планируется добавление прогестина, рекомендованы витамин D и кальций.", "pathology": "Материал двусторонней гонадэктомии: в правой дисгенетической гонаде гонадобластома, слева очаг гонадобластомы; признаков ткани яичника или яичка не обнаружено.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Воспитана как девочка, женская социальная идентичность.", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "sex": "Воспитана как девочка, женская социальная идентичность.", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T087", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）伴双侧性腺母细胞瘤。", "fields": {"age": "15岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）伴双侧性腺母细胞瘤。", "follow_up": "门诊定期随访，持续经皮雌二醇替代；原文未报告更长期肿瘤学及骨健康结局。", "general_phenotype": "肥胖，女性表型，无男性化表现。", "genetics": "AMH", "imaging": "盆腔超声示子宫轻度雌激素化、内膜不可见、未见卵巢，右侧性腺投影区见性质不明实性结构；MRI示子宫6.0×1.8×3.2 cm，左侧性腺投影区见≤3 mm囊泡状结构，右侧性腺未显示而见7 mm厚组织病变，可见输卵管，右下腹另见22×14×15 mm结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 48.68 mIU/ml、LH 25.79 mIU/ml、雌二醇16.79 pg/ml、睾酮14.21 ng/dl（6–86），呈高促性腺激素性性腺功能减退；甲状腺功能正常；晨间高泌乳素血症但昼夜节律正常；β-hCG 1.28 mIU/ml、AFP 1.51 IU/ml均正常。", "management": "行腹腔镜双侧性腺切除；术后经皮雌二醇替代以纠正低雌激素状态，计划加用孕激素，并宣教维生素D及钙补充。", "pathology": "双侧性腺切除标本：右侧发育不良性腺内见性腺母细胞瘤，左侧见性腺母细胞瘤灶；未见卵巢或睾丸组织特征。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "按女性抚养，女性社会性别。", "variants": "c.2219T>G, p.Leu426Arg"}, "sex": "按女性抚养，女性社会性别。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T087"}}, "paper_id": "P000453", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "23611722", "registry_id": "DSD-T087", "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T087", "year": 2013}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3892/mmr.2013.1349", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002010", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁首诊，17岁性腺切除，32岁及34岁经供卵IVF妊娠，45岁随访。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）。", "follow_up": "45岁随访时予雌二醇2 mg联合地屈孕酮10 mg，安排1年后复诊；定期行细胞学、乳腺及盆腔超声、骨密度和代谢指标监测。", "general_phenotype": "女性表型；其余原文未报告。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "45岁经阴道超声示子宫前倾、结构均匀，大小48×30 mm，内膜厚4 mm，未见异常；其余影像原文未报告。", "laboratory": "45岁时FSH 87.32 mIU/mL、LH 45.3 mIU/mL、雌二醇16 pg/mL；总胆固醇5.06 mmol/L、中性脂肪1.8 mmol/L。", "management": "17岁行双侧性腺切除；长期雌孕激素替代；32岁及34岁以姐夫精液与供卵行IVF，两次均剖宫产分娩健康男婴（3600 g及3700 g，Apgar 10分）。", "pathology": "17岁双侧性腺切除标本的病理结果原文未报告。", "sex": "女性表型，女性社会性别。", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "First presentation at 16 years, gonadectomy at 17 years, pregnancies via oocyte-donation IVF at 32 and 34 years, follow-up at 45 years.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "First presentation at 16 years, gonadectomy at 17 years, pregnancies via oocyte-donation IVF at 32 and 34 years, follow-up at 45 years.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis).", "follow_up": "At follow-up at age 45, estradiol 2 mg combined with dydrogesterone 10 mg was prescribed, with follow-up scheduled in 1 year; regular monitoring with cytology, breast and pelvic ultrasound, bone density, and metabolic indices.", "general_phenotype": "Female phenotype; otherwise not reported in the source.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "At age 45, transvaginal ultrasound showed an anteverted uterus with homogeneous structure, size 48×30 mm, endometrial thickness 4 mm, no abnormality; other imaging not reported in the source.", "laboratory": "At age 45, FSH 87.32 mIU/mL, LH 45.3 mIU/mL, estradiol 16 pg/mL; total cholesterol 5.06 mmol/L, neutral fat 1.8 mmol/L.", "management": "Bilateral gonadectomy at age 17; long-term estrogen-progestogen replacement; at ages 32 and 34, IVF with brother-in-law's semen and donor oocytes, with cesarean delivery of healthy male infants both times (3600 g and 3700 g, Apgar 10).", "pathology": "Pathology results of the bilateral gonadectomy specimens at age 17 were not reported in the source.", "sex": "Female phenotype, female social gender.", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Female phenotype, female social gender.", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T088", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Primera consulta a los 16 años, gonadectomía a los 17, embarazos por FIV con óvulos donados a los 32 y 34 años, seguimiento a los 45.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "fields": {"age": "Primera consulta a los 16 años, gonadectomía a los 17, embarazos por FIV con óvulos donados a los 32 y 34 años, seguimiento a los 45.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "follow_up": "En el seguimiento a los 45 años se administró estradiol 2 mg combinado con didrogesterona 10 mg, con cita de revisión al año siguiente; vigilancia periódica con citología, ecografía mamaria y pélvica, densitometría ósea y marcadores metabólicos.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; el resto no informado en el original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A los 45 años, la ecografía transvaginal mostró útero en anteversión de estructura homogénea, de 48×30 mm, endometrio de 4 mm, sin anomalías; el resto de las imágenes no fue informado en el original.", "laboratory": "A los 45 años, FSH 87,32 mIU/mL, LH 45,3 mIU/mL, estradiol 16 pg/mL; colesterol total 5,06 mmol/L, triglicéridos 1,8 mmol/L.", "management": "Gonadectomía bilateral a los 17 años; sustitución prolongada con estrógenos y progestágenos; a los 32 y 34 años, FIV con el semen del cuñado y óvulos donados, con parto por cesárea de un varón sano en ambas ocasiones (3600 g y 3700 g, Apgar 10).", "pathology": "El resultado patológico de la gonadectomía bilateral a los 17 años no fue informado en el original.", "sex": "Fenotipo femenino, identidad social femenina.", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Fenotipo femenino, identidad social femenina.", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T088", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première consultation à 16 ans, gonadectomie à 17 ans, grossesses par FIV avec don d'ovocytes à 32 et 34 ans, suivi à 45 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY).", "fields": {"age": "Première consultation à 16 ans, gonadectomie à 17 ans, grossesses par FIV avec don d'ovocytes à 32 et 34 ans, suivi à 45 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY).", "follow_up": "À 45 ans : estradiol 2 mg associé à la dydrogestérone 10 mg, consultation prévue un an plus tard ; surveillance régulière par cytologie, examen mammaire et échographie pelvienne, densité minérale osseuse et paramètres métaboliques.", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; le reste n'est pas rapporté dans l'article.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "À 45 ans, échographie endovaginale : utérus antéversé, d'échostructure homogène, mesurant 48 × 30 mm, endomètre de 4 mm, sans anomalie ; les autres examens d'imagerie ne sont pas rapportés dans l'article.", "laboratory": "À 45 ans : FSH 87,32 mUI/ml, LH 45,3 mUI/ml, estradiol 16 pg/ml ; cholestérol total 5,06 mmol/l, triglycérides 1,8 mmol/l.", "management": "Gonadectomie bilatérale à 17 ans ; substitution œstroprogestative au long cours ; à 32 et 34 ans, FIV avec le sperme du beau-frère et un don d'ovocytes, deux césariennes avec naissance de garçons en bonne santé (3600 g et 3700 g, Apgar 10).", "pathology": "Le résultat anatomopathologique des pièces de gonadectomie bilatérale à 17 ans n'est pas rapporté dans l'article.", "sex": "Phénotype féminin, sexe social féminin.", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Phénotype féminin, sexe social féminin.", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T088", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Primeira consulta aos 16 anos, gonadectomia aos 17 anos, gestações por FIV com ovodoação aos 32 e 34 anos, seguimento aos 45 anos.", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "fields": {"age": "Primeira consulta aos 16 anos, gonadectomia aos 17 anos, gestações por FIV com ovodoação aos 32 e 34 anos, seguimento aos 45 anos.", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "follow_up": "No seguimento aos 45 anos, estradiol 2 mg combinado com didrogesterona 10 mg, com retorno programado em 1 ano; monitorização regular de citologia, ultrassonografia mamária e pélvica, densitometria óssea e parâmetros metabólicos.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; demais não reportados no original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Aos 45 anos, ultrassonografia transvaginal mostrando útero anterofletido, estrutura homogênea, tamanho 48×30 mm, endométrio de 4 mm, sem anomalias; demais imagens não reportadas no original.", "laboratory": "Aos 45 anos, FSH 87.32 mIU/mL, LH 45.3 mIU/mL, estradiol 16 pg/mL; colesterol total 5.06 mmol/L, gorduras neutras 1.8 mmol/L.", "management": "Gonadectomia bilateral aos 17 anos; reposição prolongada com estrógenos e progestogênios; aos 32 e 34 anos, FIV com sêmen do cunhado e ovodoação, dois partos cesáreos de meninos saudáveis (3600 g e 3700 g, Apgar 10).", "pathology": "Resultado patológico da gonadectomia bilateral aos 17 anos não reportado no original.", "sex": "Fenótipo feminino, sexo social feminino.", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Fenótipo feminino, sexo social feminino.", "title": "Displasia gonadal · DSD-T088", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Первое обращение в 16 лет, гонадэктомия в 17 лет, беременности через ЭКО с донорскими ооцитами в 32 и 34 года, наблюдение в 45 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Свайера (полная дисгенезия гонад 46,XY).", "fields": {"age": "Первое обращение в 16 лет, гонадэктомия в 17 лет, беременности через ЭКО с донорскими ооцитами в 32 и 34 года, наблюдение в 45 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Свайера (полная дисгенезия гонад 46,XY).", "follow_up": "При наблюдении в 45 лет назначены эстрадиол 2 мг в сочетании с дидрогестероном 10 мг, запланирован повторный визит через 1 год; регулярный цитологический контроль, УЗИ молочных желез и малого таза, минеральная плотность кости и метаболические показатели.", "general_phenotype": "Женский фенотип; остальное в оригинале не сообщалось.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В 45 лет трансвагинальное УЗИ показало антефлексию матки, однородную структуру, размер 48×30 мм, эндометрий 4 мм, отклонений нет; остальная визуализация в оригинале не сообщалась.", "laboratory": "В 45 лет ФСГ 87,32 мМЕ/мл, ЛГ 45,3 мМЕ/мл, эстрадиол 16 пг/мл; общий холестерин 5,06 ммоль/л, нейтральные жиры 1,8 ммоль/л.", "management": "Двусторонняя гонадэктомия в 17 лет; долгосрочная заместительная терапия эстрогенами и прогестинами; в 32 и 34 года ЭКО с спермой шурина и донорскими ооцитами, оба раза кесарево сечение здоровых мальчиков (3600 г и 3700 г, Apgar 10 баллов).", "pathology": "Патологические результаты материала двусторонней гонадэктомии в 17 лет в оригинале не сообщались.", "sex": "Женский фенотип, женская социальная идентичность.", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "Женский фенотип, женская социальная идентичность.", "title": "дисгенезия гонад · DSD-T088", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁首诊，17岁性腺切除，32岁及34岁经供卵IVF妊娠，45岁随访。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）。", "fields": {"age": "16岁首诊，17岁性腺切除，32岁及34岁经供卵IVF妊娠，45岁随访。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）。", "follow_up": "45岁随访时予雌二醇2 mg联合地屈孕酮10 mg，安排1年后复诊；定期行细胞学、乳腺及盆腔超声、骨密度和代谢指标监测。", "general_phenotype": "女性表型；其余原文未报告。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "45岁经阴道超声示子宫前倾、结构均匀，大小48×30 mm，内膜厚4 mm，未见异常；其余影像原文未报告。", "laboratory": "45岁时FSH 87.32 mIU/mL、LH 45.3 mIU/mL、雌二醇16 pg/mL；总胆固醇5.06 mmol/L、中性脂肪1.8 mmol/L。", "management": "17岁行双侧性腺切除；长期雌孕激素替代；32岁及34岁以姐夫精液与供卵行IVF，两次均剖宫产分娩健康男婴（3600 g及3700 g，Apgar 10分）。", "pathology": "17岁双侧性腺切除标本的病理结果原文未报告。", "sex": "女性表型，女性社会性别。", "variants": "c.518T>A, p.Ile173Asn"}, "sex": "女性表型，女性社会性别。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T088"}}, "paper_id": "P002010", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "23450434", "registry_id": "DSD-T088", "sex": "女（女性假两性畸形）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T088", "year": 2013}, {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.4103/2230-8210.119601", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002068", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25岁。", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征2型伴左肾缺如。", "follow_up": "术后置阴道扩张器3个月以防新阴道狭窄；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "一般体检正常，女性表型，第二性征发育正常。", "imaging": "盆腔MRI示子宫、宫颈及阴道上2/3缺如，左肾缺如；14岁时超声示无子宫及阴道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12.6 gm%、WBC 14,400/mm3、血小板60,000/mm3；LH、FSH、泌乳素、孕酮及睾酮均正常；电解质、肾功能及凝血指标基本正常。", "management": "予心理疏导；行Abbe-McIndoe皮片移植阴道成形术，自右大腿前内侧取刃厚皮片，钝性分离并切除间隔组织形成新阴道，模具包裹皮片置入。", "pathology": "原文未报告（阴道成形术未描述病理送检结果）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "25 years.", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type 2 with left renal agenesis.", "fields": {"age": "25 years.", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type 2 with left renal agenesis.", "follow_up": "Vaginal dilator used for 3 months postoperatively to prevent neovaginal stenosis; long-term follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "General physical examination normal, female phenotype, normal secondary sexual development.", "imaging": "Pelvic MRI showed absence of the uterus, cervix, and upper 2/3 of the vagina, with left renal agenesis; ultrasound at age 14 showed absent uterus and vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12.6 gm%, WBC 14,400/mm3, platelets 60,000/mm3; LH, FSH, prolactin, progesterone, and testosterone all normal; electrolytes, renal function, and coagulation parameters essentially normal.", "management": "Psychological counseling; Abbe-McIndoe split-thickness skin graft vaginoplasty, with a split-thickness graft taken from the anteromedial right thigh, blunt dissection and excision of septal tissue to create a neovagina, and the graft wrapped around a mold and inserted.", "pathology": "Not reported in the original text (pathology findings from vaginoplasty were not described).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-T089", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "25 años.", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo 2 con agenesia renal izquierda.", "fields": {"age": "25 años.", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo 2 con agenesia renal izquierda.", "follow_up": "Tras la cirugía se usó dilatador vaginal durante 3 meses para prevenir estenosis de la neovagina; seguimiento a largo plazo no reportado en el original.", "general_phenotype": "Exploración general normal, fenotipo femenino con desarrollo normal de los caracteres sexuales secundarios.", "imaging": "MRI pélvica: ausencia de útero, cuello uterino y los dos tercios superiores de la vagina, con agenesia renal izquierda; a los 14 años la ecografía mostró ausencia de útero y vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12.6 gm%, WBC 14,400/mm3, plaquetas 60,000/mm3; LH, FSH, prolactina, progesterona y testosterona normales; electrolitos, función renal y coagulación básicamente normales.", "management": "Apoyo psicológico; vaginoplastía con injerto cutáneo de Abbe-McIndoe, con obtención de injerto de espesor parcial en la cara anteromedial del muslo derecho, disección roma y resección del tejido septal para formar la neovagina, con molde envuelto en el injerto colocado en su interior.", "pathology": "No reportado en el original (sin descripción de resultado patológico de la vaginoplastía).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Otro DSD / DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T089", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans.", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type 2 avec agénésie rénale gauche.", "fields": {"age": "25 ans.", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type 2 avec agénésie rénale gauche.", "follow_up": "Port d'un dilatateur vaginal pendant 3 mois pour prévenir la sténose du néovagin ; aucun suivi au long cours rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Examen général normal, phénotype féminin, caractères sexuels secondaires normalement développés.", "imaging": "IRM pelvienne : absence d'utérus, de col et des deux tiers supérieurs du vagin, agénésie rénale gauche ; échographie à 14 ans : absence d'utérus et de vagin.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12,6 gm%, leucocytes 14 400/mm3, plaquettes 60 000/mm3 ; LH, FSH, prolactine, progestérone et testostérone normales ; électrolytes, fonction rénale et paramètres de coagulation globalement normaux.", "management": "Accompagnement psychologique ; vaginoplastie selon Abbe-McIndoe par greffe cutanée, prélèvement d'un greffon mince sur la face antéro-interne de la cuisse droite, dissection mousse et résection du tissu septal pour créer un néovagin, greffon enroulé sur un moule et mis en place.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (aucun résultat anatomopathologique de la vaginoplastie n'est décrit).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T089", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos.", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo 2 com agenesia renal à esquerda.", "fields": {"age": "25 anos.", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo 2 com agenesia renal à esquerda.", "follow_up": "Uso de dilatador vaginal por 3 meses no pós-operatório para evitar estenose da neovagina; seguimento a longo prazo não informado no original.", "general_phenotype": "Exame geral normal, fenótipo feminino, com desenvolvimento normal dos caracteres sexuais secundários.", "imaging": "RM pélvica mostrando ausência de útero, colo uterino e dois terços superiores da vagina, com agenesia renal à esquerda; aos 14 anos, a ecografia mostrava ausência de útero e vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12,6 gm%, leucócitos 14.400/mm3, plaquetas 60.000/mm3; LH, FSH, prolactina, progesterona e testosterona normais; eletrólitos, função renal e coagulação essencialmente normais.", "management": "Orientação psicológica; vaginoplastia com enxerto de pele de Abbe-McIndoe, com retirada de enxerto de pele parcial da face anteromedial da coxa direita, dissecção romba e resseção de tecido septal para formar a neovagina, com molde envolto pelo enxerto inserido.", "pathology": "Não informado no original (a vaginoplastia não teve resultado de exame anatomopatológico descrito).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "DSD outro/não classificado · 46,XY · DSD-T089", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет.", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH 2 типа с отсутствием левой почки.", "fields": {"age": "25 лет.", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH 2 типа с отсутствием левой почки.", "follow_up": "После операции в течение 3 месяцев использовался влагалищный расширитель для профилактики стеноза нового влагалища; долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Общий осмотр в норме, женский фенотип, вторичные половые признаки развиты нормально.", "imaging": "МРТ малого таза: отсутствие матки, шейки матки и верхних 2/3 влагалища, отсутствие левой почки; в 14 лет УЗИ показало отсутствие матки и влагалища.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12,6 гм%, WBC 14 400/мм3, тромбоциты 60 000/мм3; LH, FSH, пролактин, прогестерон и тестостерон в норме; электролиты, функция почек и коагуляция в основном в норме.", "management": "Психологическая поддержка; выполнена вагинопластика по Abbe-McIndoe с расщеплённым кожным трансплантатом, взятым с передне-медиальной поверхности правого бедра, тупым путём выделено и удалено межпространство с формированием нового влагалища, трансплантат установлен на форме.", "pathology": "В оригинале не сообщается (результаты гистологии материала вагинопластики не описаны).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 46,XY · DSD-T089", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25岁。", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征2型伴左肾缺如。", "fields": {"age": "25岁。", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征2型伴左肾缺如。", "follow_up": "术后置阴道扩张器3个月以防新阴道狭窄；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "一般体检正常，女性表型，第二性征发育正常。", "imaging": "盆腔MRI示子宫、宫颈及阴道上2/3缺如，左肾缺如；14岁时超声示无子宫及阴道。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 12.6 gm%、WBC 14,400/mm3、血小板60,000/mm3；LH、FSH、泌乳素、孕酮及睾酮均正常；电解质、肾功能及凝血指标基本正常。", "management": "予心理疏导；行Abbe-McIndoe皮片移植阴道成形术，自右大腿前内侧取刃厚皮片，钝性分离并切除间隔组织形成新阴道，模具包裹皮片置入。", "pathology": "原文未报告（阴道成形术未描述病理送检结果）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T089"}}, "paper_id": "P002068", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "24251183", "registry_id": "DSD-T089", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T089", "year": 2013}, {"age": "16岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.4274/jcrpe.1098", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002165", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14个月。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "HSD17B3 c.673_1G>C纯合变异所致17β-HSD3缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告长期随访；文中计划根据睾酮治疗后阴茎反应决定最终性别。", "general_phenotype": "女性表型，双侧腹股沟可触及性腺，未见其他畸形。", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "超声示双侧腹股沟区睾丸样性腺、盆腔无苗勒结构；盆腔MRI示双侧腹股沟管近端睾丸样结构及膀胱与直肠间30×4 mm阴道样组织；膀胱镜及腹腔镜证实双侧腹股沟管内睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2.29 IU/L（0.26–3.0），LH 1.19 IU/L（0.02–0.3），睾酮<0.693 nmol/L；AMH>73 ng/mL，抑制素B 388 ng/L（91–400）；hCG刺激后睾酮仍<0.693 nmol/L，雄烯二酮由<0.83升至3.83 nmol/L，T/Δ4比值0.14（0.66），DHT 0.11→0.3 nmol/L；ACTH兴奋试验皮质醇反应正常，孕酮及DHEAS正常。", "management": "肌内注射睾酮50 mg/月，依据外生殖器对雄激素治疗的反应确定性别；同时行遗传咨询。", "pathology": "性腺活检示双侧睾丸，生精小管由白膜包绕，未见精原细胞；H&E未见Leydig细胞；Inhibin在Sertoli细胞强阳性、少量Leydig细胞弱阳性，calretinin在Leydig细胞弱阳性，PLAP弱染，CD138、OCT3/4及LH受体阴性。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性表型，初诊时按女性评估。"}, "genes": ["SOX3", "SOX9", "SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "14 months.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-HSD3 deficiency (46,XY DSD) caused by a homozygous HSD17B3 c.673_1G>C variant.", "fields": {"age": "14 months.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-HSD3 deficiency (46,XY DSD) caused by a homozygous HSD17B3 c.673_1G>C variant.", "follow_up": "Long-term follow-up was not reported in the original article; the article planned to determine final sex based on penile response after testosterone therapy.", "general_phenotype": "Female phenotype with bilaterally palpable inguinal gonads; no other malformations.", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "Ultrasound showed bilateral testis-like gonads in the inguinal region and no Müllerian structures in the pelvis; pelvic MRI showed testis-like structures in the proximal bilateral inguinal canals and a 30×4 mm vagina-like tissue between the bladder and rectum; cystoscopy and laparoscopy confirmed bilateral testes within the inguinal canals.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2.29 IU/L (0.26–3.0), LH 1.19 IU/L (0.02–0.3), testosterone <0.693 nmol/L; AMH >73 ng/mL, inhibin B 388 ng/L (91–400); after hCG stimulation, testosterone remained <0.693 nmol/L, androstenedione rose from <0.83 to 3.83 nmol/L, T/Δ4 ratio 0.14 (0.66), DHT 0.11→0.3 nmol/L; cortisol response to ACTH stimulation was normal, and progesterone and DHEAS were normal.", "management": "Intramuscular testosterone 50 mg/month, with sex assignment determined by the external genital response to androgen therapy; genetic counseling was also provided.", "pathology": "Gonadal biopsy showed bilateral testes, seminiferous tubules surrounded by tunica albuginea, and no spermatogonia; H&E showed no Leydig cells; inhibin was strongly positive in Sertoli cells and weakly positive in a few Leydig cells, calretinin was weakly positive in Leydig cells, PLAP showed weak staining, and CD138, OCT3/4, and LH receptor were negative.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female phenotype, assessed as female at initial presentation."}, "sex": "Female phenotype, assessed as female at initial presentation.", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T090", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 meses.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia de 17β-HSD3 causada por variante homocigota HSD17B3 c.673_1G>C (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "14 meses.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia de 17β-HSD3 causada por variante homocigota HSD17B3 c.673_1G>C (DSD 46,XY).", "follow_up": "Seguimiento a largo plazo no reportado en el texto original; en el texto se planifica decidir el sexo definitivo según la respuesta del pene al tratamiento con testosterona.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, gónadas palpables bilateralmente en las ingles, sin otras malformaciones.", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "La ecografía mostró gónadas semejantes a testículos bilateralmente inguinales, sin estructuras mullerianas en la pelvis; RM pélvica mostró estructuras semejantes a testículos en el extremo proximal de ambos canales inguinales y tejido semejante a vagina de 30×4 mm entre la vejiga y el recto; cistoscopia y laparoscopia confirmaron testículos dentro de ambos canales inguinales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2,29 IU/L (0,26–3,0), LH 1,19 IU/L (0,02–0,3), testosterona <0,693 nmol/L; AMH >73 ng/ml, inhibina B 388 ng/L (91–400); tras estímulo con hCG la testosterona sigue <0,693 nmol/L, la androstenodiona subió de <0,83 a 3,83 nmol/L, ratio T/Δ4 0,14 (0,66), DHT 0,11→0,3 nmol/L; prueba de estímulo con ACTH con respuesta normal de cortisol, progesterona y DHEAS normales.", "management": "Testosterona intramuscular 50 mg/mes, determinación del sexo según la respuesta de los genitales externos al tratamiento androgénico; realización simultánea de asesoramiento genético.", "pathology": "La biopsia gonadal mostró testículos bilaterales, túbulos seminíferos rodeados por albugínea, sin espermatogonias; H&E sin células de Leydig; Inhibina fuertemente positiva en células de Sertoli, débilmente positiva en algunas células de Leydig, calretinin débilmente positiva en células de Leydig, PLAP débil, CD138, OCT3/4 y receptor de LH negativos.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Fenotipo femenino, evaluada como mujer en la consulta inicial."}, "sex": "Fenotipo femenino, evaluada como mujer en la consulta inicial.", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T090", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 mois.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit en 17β-HSD3 par variant homozygote HSD17B3 c.673_1G>C (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "14 mois.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit en 17β-HSD3 par variant homozygote HSD17B3 c.673_1G>C (DSD 46,XY).", "follow_up": "Aucun suivi au long cours rapporté dans le texte source ; le texte prévoit de déterminer le sexe définitif selon la réponse pénienne au traitement par testostérone.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, gonades palpables dans les deux régions inguinales, aucune autre malformation.", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "Échographie : gonades de type testiculaire dans les deux régions inguinales, absence de structure müllérienne pelvienne ; IRM pelvienne : structures testiculaires à la partie proximale des deux canaux inguinaux et tissu de type vaginal de 30×4 mm entre la vessie et le rectum ; cystoscopie et cœlioscopie confirmant des testicules dans les deux canaux inguinaux.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2,29 IU/L (0,26–3,0), LH 1,19 IU/L (0,02–0,3), testostérone < 0,693 nmol/L ; AMH > 73 ng/mL, inhibine B 388 ng/L (91–400) ; après stimulation par hCG, testostérone toujours < 0,693 nmol/L, androstènedione passant de < 0,83 à 3,83 nmol/L, rapport T/Δ4 de 0,14 (0,66), DHT 0,11 → 0,3 nmol/L ; réponse du cortisol au test à l'ACTH normale, progestérone et DHEAS normales.", "management": "Testostérone intramusculaire 50 mg/mois, le sexe étant déterminé selon la réponse des organes génitaux externes au traitement androgénique ; conseil génétique associé.", "pathology": "Biopsie gonadique : testicules bilatéraux, tubes séminifères entourés d'une albuginée, absence de spermatogonies ; pas de cellules de Leydig à l'H&E ; inhibine fortement positive dans les cellules de Sertoli et faiblement positive dans de rares cellules de Leydig, calretinine faiblement positive dans les cellules de Leydig, PLAP faiblement marqué, CD138, OCT3/4 et récepteur à la LH négatifs.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Phénotype féminin, évalué comme fille lors de la première consultation."}, "sex": "Phénotype féminin, évalué comme fille lors de la première consultation.", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T090", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 meses.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência de 17β-HSD3 (DSD 46,XY) causada pela variante homozigota HSD17B3 c.673_1G>C.", "fields": {"age": "14 meses.", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência de 17β-HSD3 (DSD 46,XY) causada pela variante homozigota HSD17B3 c.673_1G>C.", "follow_up": "Seguimento de longo prazo não relatado no original; o texto planeja determinar o sexo final segundo a resposta peniana após o tratamento com testosterona.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, gônadas palpáveis bilateralmente na região inguinal, sem outras malformações.", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "A ultrassonografia mostrou gônadas semelhantes a testículos bilateralmente na região inguinal, sem estruturas müllerianas na pelve; a RM pélvica mostrou estruturas semelhantes a testículos na região proximal dos canais inguinais bilaterais e tecido semelhante a vagina de 30×4 mm entre a bexiga e o reto; a cistoscopia e a laparoscopia confirmaram testículos dentro dos canais inguinais bilaterais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2,29 IU/L (0,26–3,0), LH 1,19 IU/L (0,02–0,3), testosterona <0,693 nmol/L; AMH >73 ng/mL, inibina B 388 ng/L (91–400); após estímulo com hCG, testosterona ainda <0,693 nmol/L, androstenediona subiu de <0,83 para 3,83 nmol/L, razão T/Δ4 de 0,14 (0,66), DHT 0,11→0,3 nmol/L; teste de estímulo com ACTH com resposta normal do cortisol, progesterona e DHEAS normais.", "management": "Testosterona intramuscular 50 mg/mês, com determinação do sexo segundo a resposta da genitália externa à terapia androgênica; aconselhamento genético simultâneo.", "pathology": "A biópsia gonadal mostrou testículos bilaterais, túbulos seminíferos envoltos pela albugínea, sem espermatogônias; H&E sem células de Leydig; Inibina fortemente positiva nas células de Sertoli e fracamente positiva em poucas células de Leydig, calretinina fracamente positiva nas células de Leydig, PLAP com coloração fraca, CD138, OCT3/4 e receptor de LH negativos.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Fenótipo feminino, avaliada inicialmente como feminina."}, "sex": "Fenótipo feminino, avaliada inicialmente como feminina.", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T090", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 месяцев.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит 17β-HSD3 (46,XY DSD) вследствие гомозиготного варианта HSD17B3 c.673_1G>C.", "fields": {"age": "14 месяцев.", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит 17β-HSD3 (46,XY DSD) вследствие гомозиготного варианта HSD17B3 c.673_1G>C.", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в оригинальном тексте не сообщалось; в статье запланировано окончательное определение пола по реакции полового члена после терапии тестостероном.", "general_phenotype": "Женский фенотип, гонады пальпируются в обеих паховых областях, других пороков не видно.", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "УЗИ показало тестикулярные гонады в обеих паховых областях, мюллеровых структур в малом тазу нет; МРТ малого таза показала тестикулярные структуры в проксимальной части обоих паховых каналов и вагиноподобную ткань 30×4 мм между мочевым пузырём и прямой кишкой; цистоскопия и лапароскопия подтвердили яички в обоих паховых каналах.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 2,29 ЕД/л (0,26–3,0), ЛГ 1,19 ЕД/л (0,02–0,3), тестостерон <0,693 нмоль/л; АМГ >73 нг/мл, ингибин B 388 нг/л (91–400); после стимуляции hCG тестостерон остался <0,693 нмоль/л, андростендион вырос с <0,83 до 3,83 нмоль/л, соотношение Т/Δ4 0,14 (0,66), ДГТ 0,11→0,3 нмоль/л; АКТГ-стимуляционный тест показал нормальный кортизоловый ответ, прогестерон и ДГЭА-С в норме.", "management": "Внутримышечные инъекции тестостерона 50 мг/месяц, пол определяется по реакции наружных половых органов на андрогенотерапию; одновременно генетическое консультирование.", "pathology": "Биопсия гонад показала двусторонние яички, извитые канальцы окружены белочной оболочкой, сперматогоний нет; H&E клеток Лейдига не видно; Inhibin сильно положительный в клетках Сертоли, слабо положительный в немногочисленных клетках Лейдига, calretinin слабо положительный в клетках Лейдига, PLAP слабо окрашен, CD138, OCT3/4 и рецептор ЛГ отрицательные.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Женский фенотип, при первичном обращении оценивалась как девочка."}, "sex": "Женский фенотип, при первичном обращении оценивалась как девочка.", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T090", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14个月。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "HSD17B3 c.673_1G>C纯合变异所致17β-HSD3缺乏症（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "14个月。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "HSD17B3 c.673_1G>C纯合变异所致17β-HSD3缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告长期随访；文中计划根据睾酮治疗后阴茎反应决定最终性别。", "general_phenotype": "女性表型，双侧腹股沟可触及性腺，未见其他畸形。", "genetics": "SOX3, SOX9, SRY", "imaging": "超声示双侧腹股沟区睾丸样性腺、盆腔无苗勒结构；盆腔MRI示双侧腹股沟管近端睾丸样结构及膀胱与直肠间30×4 mm阴道样组织；膀胱镜及腹腔镜证实双侧腹股沟管内睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2.29 IU/L（0.26–3.0），LH 1.19 IU/L（0.02–0.3），睾酮<0.693 nmol/L；AMH>73 ng/mL，抑制素B 388 ng/L（91–400）；hCG刺激后睾酮仍<0.693 nmol/L，雄烯二酮由<0.83升至3.83 nmol/L，T/Δ4比值0.14（0.66），DHT 0.11→0.3 nmol/L；ACTH兴奋试验皮质醇反应正常，孕酮及DHEAS正常。", "management": "肌内注射睾酮50 mg/月，依据外生殖器对雄激素治疗的反应确定性别；同时行遗传咨询。", "pathology": "性腺活检示双侧睾丸，生精小管由白膜包绕，未见精原细胞；H&E未见Leydig细胞；Inhibin在Sertoli细胞强阳性、少量Leydig细胞弱阳性，calretinin在Leydig细胞弱阳性，PLAP弱染，CD138、OCT3/4及LH受体阴性。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性表型，初诊时按女性评估。"}, "sex": "女性表型，初诊时按女性评估。", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T090"}}, "paper_id": "P002165", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "24379036", "registry_id": "DSD-T090", "sex": "男性。", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T090", "year": 2013}, {"age": "原文未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.jgyn.2013.01.006", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000423", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000423", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000423", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000423", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000423", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型失盐型21-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "出院后定期随访，临床情况良好，发育及学业正常；原文未报告长期内分泌及生长数据。", "general_phenotype": "女婴，阴蒂增大，其余体格检查原文未报告。", "imaging": "腹部超声示双肾及肾上腺正常，皮髓质分界清楚，未见肾上腺肿块。", "laboratory": "血钠123 mEq/L、血钾5.9 mEq/L、血糖22 mg/dL；肾素活性升高，ACTH 712 pg/mL（25–100），DHEAS 3,600 nmol/L（256±200），醛固酮2 ng/dL（5–30），皮质醇低，17-OHP 130 nmol/L（3.2±1.5）。", "management": "予氢化可的松10–15 mg/m2/日分3次及氟氢可的松0.05 mg/日，纠正低钠高钾及低血糖；出院后地塞米松维持；建议外生殖器矫形手术，家长因宗教信仰拒绝。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "3 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia).", "fields": {"age": "3 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia).", "follow_up": "Regular follow-up after discharge; clinical condition good, development and school performance normal; long-term endocrine and growth data not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female infant with clitoromegaly; the remainder of the physical examination not reported in the original text.", "imaging": "Abdominal ultrasound showed normal bilateral kidneys and adrenal glands, clear corticomedullary demarcation, and no adrenal mass.", "laboratory": "Serum sodium 123 mEq/L, serum potassium 5.9 mEq/L, blood glucose 22 mg/dL; renin activity elevated, ACTH 712 pg/mL (25–100), DHEAS 3,600 nmol/L (256±200), aldosterone 2 ng/dL (5–30), cortisol low, 17-OHP 130 nmol/L (3.2±1.5).", "management": "Hydrocortisone 10–15 mg/m2/day in 3 divided doses and fludrocortisone 0.05 mg/day were given, correcting hyponatremia, hyperkalemia, and hypoglycemia; dexamethasone maintenance after discharge; external genital reconstructive surgery was recommended, but the parents declined due to religious beliefs.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T091", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa forma pierde sal (hiperplasia suprarrenal congénita).", "fields": {"age": "3 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa forma pierde sal (hiperplasia suprarrenal congénita).", "follow_up": "Seguimiento periódico tras el alta, con buen estado clínico y desarrollo y escolaridad normales; el texto original no aporta datos endocrinológicos ni de crecimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Lactante, con clitorimegalia; el resto de la exploración física no se comunica en el texto original.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró riñones y suprarrenales normales, con clara diferenciación corticomedular y sin masas suprarrenales.", "laboratory": "Sodio 123 mEq/L, potasio 5,9 mEq/L, glucemia 22 mg/dL; actividad de la renina elevada, ACTH 712 pg/mL (25–100), DHEAS 3.600 nmol/L (256±200), aldosterona 2 ng/dL (5–30), cortisol bajo, 17-OHP 130 nmol/L (3,2±1,5).", "management": "Hidrocortisona 10–15 mg/m²/día repartida en 3 dosis y fludrocortisona 0,05 mg/día, con corrección de la hiponatremia, la hiperpotasemia y la hipoglucemia; dexametasona de mantenimiento tras el alta; se recomendó cirugía correctora de los genitales externos, que los padres rechazaron por motivos religiosos.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · DSD-T091", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (hyperplasie congénitale des surrénales).", "fields": {"age": "3 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (hyperplasie congénitale des surrénales).", "follow_up": "Suivi régulier après la sortie, état clinique satisfaisant, développement et scolarité normaux ; aucune donnée endocrinienne ni de croissance à long terme rapportée dans l'article.", "general_phenotype": "Nourrisson de sexe féminin avec hypertrophie clitoridienne, le reste de l'examen physique non rapporté dans l'article.", "imaging": "Échographie abdominale montrant des reins et des surrénales normaux, avec une différenciation cortico-médullaire nette et aucune masse surrénalienne.", "laboratory": "Natrémie 123 mEq/l, kaliémie 5,9 mEq/l, glycémie 22 mg/dl ; activité rénine élevée, ACTH 712 pg/ml (25–100), DHEAS 3 600 nmol/l (256 ± 200), aldostérone 2 ng/dl (5–30), cortisol bas, 17-OHP 130 nmol/l (3,2 ± 1,5).", "management": "Hydrocortisone 10–15 mg/m2/j en 3 prises et fludrocortisone 0,05 mg/j, correction de l'hyponatrémie, de l'hyperkaliémie et de l'hypoglycémie ; relais par dexaméthasone à la sortie ; chirurgie de correction des organes génitaux externes proposée, refusée par les parents pour des raisons religieuses.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · DSD-T091", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase forma perdedora de sal (hiperplasia adrenal congênita).", "fields": {"age": "3 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase forma perdedora de sal (hiperplasia adrenal congênita).", "follow_up": "Seguimento regular após a alta, com boa evolução clínica, desenvolvimento e desempenho escolar normais; dados endócrinos e de crescimento de longo prazo não relatados no texto original.", "general_phenotype": "Lactente do sexo feminino, clitóris aumentado, demais achados do exame físico não relatados no texto original.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal com rins e adrenais bilaterais normais, delimitação clara entre córtex e medula, sem massa adrenal.", "laboratory": "Sódio 123 mEq/L, potássio 5,9 mEq/L, glicemia 22 mg/dL; atividade de renina elevada, ACTH 712 pg/mL (25–100), DHEAS 3.600 nmol/L (256±200), aldosterona 2 ng/dL (5–30), cortisol baixo, 17-OHP 130 nmol/L (3,2±1,5).", "management": "Hidrocortisona 10–15 mg/m²/dia dividida em 3 doses e fludrocortisona 0,05 mg/dia, com correção da hiponatremia, hiperpotassemia e hipoglicemia; dexametasona de manutenção após a alta; recomendada cirurgia corretiva da genitalia externa, recusada pelos pais por crenças religiosas.", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T091", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 месяца.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический солевой тип дефицита 21-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников).", "fields": {"age": "3 месяца.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический солевой тип дефицита 21-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников).", "follow_up": "После выписки регулярное наблюдение, клиническое состояние хорошее, развитие и успеваемость нормальные; долгосрочные эндокринные данные и данные роста в исходной статье не сообщаются.", "general_phenotype": "Младенец женского пола, увеличение клитора, остальной физический осмотр в исходной статье не сообщается.", "imaging": "УЗИ брюшной полости показало нормальные обе почки и надпочечники, чёткая граница коркового и мозгового вещества, образования надпочечников не выявлено.", "laboratory": "Натрий крови 123 мЭкв/л, калий крови 5,9 мЭкв/л, глюкоза крови 22 мг/дл; активность ренина повышена, АКТГ 712 пг/мл (25–100), ДГЭА-С 3600 нмоль/л (256±200), альдостерон 2 нг/дл (5–30), кортизол низкий, 17-ОПГ 130 нмоль/л (3,2±1,5).", "management": "Гидрокортизон 10–15 мг/м²/сут в 3 приёма и флудрокортизон 0,05 мг/сут, коррекция гипонатриемии, гиперкалиемии и гипогликемии; после выписки дексаметазон для поддержания; рекомендована ортопедическая операция на наружных половых органах, родители отказались по религиозным убеждениям.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T091", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型失盐型21-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "fields": {"age": "3个月。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型失盐型21-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "出院后定期随访，临床情况良好，发育及学业正常；原文未报告长期内分泌及生长数据。", "general_phenotype": "女婴，阴蒂增大，其余体格检查原文未报告。", "imaging": "腹部超声示双肾及肾上腺正常，皮髓质分界清楚，未见肾上腺肿块。", "laboratory": "血钠123 mEq/L、血钾5.9 mEq/L、血糖22 mg/dL；肾素活性升高，ACTH 712 pg/mL（25–100），DHEAS 3,600 nmol/L（256±200），醛固酮2 ng/dL（5–30），皮质醇低，17-OHP 130 nmol/L（3.2±1.5）。", "management": "予氢化可的松10–15 mg/m2/日分3次及氟氢可的松0.05 mg/日，纠正低钠高钾及低血糖；出院后地塞米松维持；建议外生殖器矫形手术，家长因宗教信仰拒绝。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性。"}, "sex": "女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T091"}}, "paper_id": "P000423", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "23490409", "registry_id": "DSD-T091", "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T091", "year": 2014}, {"age": "1岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/rda.12318", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000902", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "28岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（非经典型）继发双侧睾丸肾上腺残余瘤，致严重少精及不育。", "follow_up": "治疗5个月肿块消退、精子数升至18×10^6/mL，1个月后妻子自然妊娠。", "general_phenotype": "男性，无库欣样体征，血压100/70 mmHg，心率76次/分，其余查体正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸低回声肿块、边界不规则、中央线状强回声，右侧30×19×18 mm约占右睾75%，左侧31×18×18 mm占左睾大部分，彩色多普勒示病灶内血流紊乱低灌注；LDH、β-hCG及AFP正常。治疗5个月后超声示双睾正常、肿块消失。", "laboratory": "两次精液分析示严重少精（2.4×10^6/mL及2.1×10^6/mL，前向活力30%，正常形态75%）；ACTH 981 pg/mL（7.2–63.3），晨8时皮质醇1.93 μg/dL（6.02–18.4），LH 0.10 mIU/mL（1.7–8.6），总睾酮3.57 ng/mL（2.8–8），DHEAS 327 μg/dL（160–449）；血糖及电解质正常。治疗后ACTH降至5.19 pg/mL，17-OHP 0.66 ng/mL（0.2–1.36）。", "management": "予超生理剂量地塞米松1.5 mg睡前5个月，复查后减至1 mg睡前，期间监测ACTH、17-OHP、电解质及阴囊超声。", "pathology": "未行病理检查，原文未报告。", "sex": "男性。"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "28 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia (nonclassic) with secondary bilateral testicular adrenal rest tumors, causing severe oligospermia and infertility.", "fields": {"age": "28 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia (nonclassic) with secondary bilateral testicular adrenal rest tumors, causing severe oligospermia and infertility.", "follow_up": "After 5 months of treatment, the masses resolved and the sperm count rose to 18×10^6/mL; his wife conceived spontaneously 1 month later.", "general_phenotype": "Male, no cushingoid features, blood pressure 100/70 mmHg, heart rate 76 beats/min, remainder of physical examination normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Scrotal ultrasound showed bilateral hypoechoic testicular masses with irregular borders and central linear echogenic strands; the right measured 30×19×18 mm and occupied about 75% of the right testis, and the left measured 31×18×18 mm and occupied most of the left testis; color Doppler showed disorganized, low perfusion within the lesions; LDH, β-hCG and AFP normal. After 5 months of treatment, ultrasound showed normal bilateral testes with disappearance of the masses.", "laboratory": "Two semen analyses showed severe oligospermia (2.4×10^6/mL and 2.1×10^6/mL, progressive motility 30%, normal morphology 75%); ACTH 981 pg/mL (7.2–63.3), 8 a.m. cortisol 1.93 μg/dL (6.02–18.4), LH 0.10 mIU/mL (1.7–8.6), total testosterone 3.57 ng/mL (2.8–8), DHEAS 327 μg/dL (160–449); blood glucose and electrolytes normal. After treatment, ACTH decreased to 5.19 pg/mL and 17-OHP to 0.66 ng/mL (0.2–1.36).", "management": "Supraphysiologic dexamethasone 1.5 mg at bedtime for 5 months, then reduced to 1 mg at bedtime after re-evaluation, with monitoring of ACTH, 17-OHP, electrolytes and scrotal ultrasound.", "pathology": "No pathological examination was performed; not reported in the original text.", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T092", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "28 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (forma no clásica) con tumores de restos suprarrenales testiculares bilaterales secundarios, causando oligozoospermia grave e infertilidad.", "fields": {"age": "28 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (forma no clásica) con tumores de restos suprarrenales testiculares bilaterales secundarios, causando oligozoospermia grave e infertilidad.", "follow_up": "Tras 5 meses de tratamiento, regresión de las masas y aumento del recuento de espermatozoides a 18×10^6/mL; 1 mes después, embarazo espontáneo de la esposa.", "general_phenotype": "Varón, sin signos de tipo Cushing, presión arterial 100/70 mmHg, frecuencia cardiaca 76 lpm, el resto de la exploración normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía escrotal mostró masas hipoecoicas bilaterales con bordes irregulares y una línea central hiperecogénica, la derecha de 30×19×18 mm ocupando aproximadamente el 75% del testículo derecho, la izquierda de 31×18×18 mm ocupando la mayor parte del testículo izquierdo; el Doppler en color mostró flujo desordenado e hipoflujo en las lesiones; LDH, β-hCG y AFP normales. Tras 5 meses de tratamiento, la ecografía mostró ambos testículos normales y desaparición de las masas.", "laboratory": "Dos análisis de semen mostraron oligozoospermia grave (2,4×10^6/mL y 2,1×10^6/mL, motilidad progresiva 30%, formas normales 75%); ACTH 981 pg/mL (7,2–63,3), cortisol de las 8 h 1,93 μg/dL (6,02–18,4), LH 0,10 mIU/mL (1,7–8,6), testosterona total 3,57 ng/mL (2,8–8), DHEAS 327 μg/dL (160–449); glucemia y electrólitos normales. Tras el tratamiento, la ACTH descendió a 5,19 pg/mL, 17-OHP 0,66 ng/mL (0,2–1,36).", "management": "Dexametasona a dosis suprafisiológica 1,5 mg antes de dormir durante 5 meses, reducida a 1 mg antes de dormir tras la revisión, con vigilancia de ACTH, 17-OHP, electrólitos y ecografía escrotal durante el tratamiento.", "pathology": "Sin estudio patológico, no informado en el original.", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T092", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "28 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (forme non classique) avec tumeurs testiculaires surrénaliennes résiduelles bilatérales, responsables d'une oligospermie sévère et d'une infertilité.", "fields": {"age": "28 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (forme non classique) avec tumeurs testiculaires surrénaliennes résiduelles bilatérales, responsables d'une oligospermie sévère et d'une infertilité.", "follow_up": "Après 5 mois de traitement, disparition des masses et augmentation de la numération spermatique à 18×10^6/mL ; grossesse spontanée de l'épouse un mois plus tard.", "general_phenotype": "Homme, sans signe cushingoïde, pression artérielle 100/70 mmHg, fréquence cardiaque 76/min, reste de l'examen normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie scrotale : masses hypoéchogènes bilatérales des testicules, à contours irréguliers, avec échostructure linéaire centrale hyperéchogène, mesurant 30×19×18 mm à droite (environ 75 % du testicule droit) et 31×18×18 mm à gauche (majeure partie du testicule gauche), avec un flux intralésionnel désorganisé et hypoperfusé au Doppler couleur ; LDH, β-hCG et AFP normales. Après 5 mois de traitement, échographie montrant des testicules normaux avec disparition des masses.", "laboratory": "Deux spermogrammes montrant une oligospermie sévère (2,4×10^6/mL et 2,1×10^6/mL, mobilité progressive 30 %, formes normales 75 %) ; ACTH 981 pg/mL (7,2–63,3), cortisol à 8 h 1,93 µg/dL (6,02–18,4), LH 0,10 mIU/mL (1,7–8,6), testostérone totale 3,57 ng/mL (2,8–8), DHEAS 327 µg/dL (160–449) ; glycémie et électrolytes normaux. Après traitement, ACTH abaissée à 5,19 pg/mL et 17-OHP à 0,66 ng/mL (0,2–1,36).", "management": "Dexaméthasone à dose supra-physiologique 1,5 mg au coucher pendant 5 mois, puis réduite à 1 mg au coucher après réévaluation, avec surveillance de l'ACTH, de la 17-OHP, des électrolytes et de l'échographie scrotale.", "pathology": "Aucun examen anatomopathologique réalisé, non rapporté dans l'article original.", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T092", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "28 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (não clássica) com tumores de restos adrenais testiculares bilaterais secundários, causando oligozoospermia grave e infertilidade.", "fields": {"age": "28 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (não clássica) com tumores de restos adrenais testiculares bilaterais secundários, causando oligozoospermia grave e infertilidade.", "follow_up": "Após 5 meses de tratamento, regressão das massas, contagem de espermatozoides elevada para 18×10^6/mL, gravidez espontânea da esposa 1 mês depois.", "general_phenotype": "Masculino, sem sinais de Cushing, pressão arterial 100/70 mmHg, frequência cardíaca 76 bpm, demais exames normais.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia escrotal mostrando massas hipoecogênicas bilaterais nos testículos, bordas irregulares, linha central hiperecogênica, à direita 30×19×18 mm ocupando cerca de 75% do testículo direito, à esquerda 31×18×18 mm ocupando a maior parte do testículo esquerdo, Doppler colorido mostrando fluxo desorganizado e hipoperfundido dentro das lesões; LDH, β-hCG e AFP normais. Ultrassonografia após 5 meses de tratamento mostrando testículos bilaterais normais, massas desaparecidas.", "laboratory": "Duas análises de sêmen mostrando oligozoospermia grave (2.4×10^6/mL e 2.1×10^6/mL, motilidade progressiva 30%, formas normais 75%); ACTH 981 pg/mL (7.2–63.3), cortisol das 8h 1.93 μg/dL (6.02–18.4), LH 0.10 mIU/mL (1.7–8.6), testosterona total 3.57 ng/mL (2.8–8), DHEAS 327 μg/dL (160–449); glicemia e eletrólitos normais. Após tratamento, ACTH reduziu para 5.19 pg/mL, 17-OHP 0.66 ng/mL (0.2–1.36).", "management": "Dexametasona em dose suprafisiológica 1.5 mg ao deitar por 5 meses, reduzida para 1 mg ao deitar após reavaliação, com monitorização de ACTH, 17-OHP, eletrólitos e ultrassonografia escrotal durante o período.", "pathology": "Sem exame patológico, não reportado no original.", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T092", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "28 лет.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (неклассическая форма), осложнённая двусторонними опухолями адреналовых остатков яичек, с тяжёлой олигозооспермией и бесплодием.", "fields": {"age": "28 лет.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (неклассическая форма), осложнённая двусторонними опухолями адреналовых остатков яичек, с тяжёлой олигозооспермией и бесплодием.", "follow_up": "Через 5 месяцев лечения образования регрессировали, количество сперматозоидов выросло до 18×10^6/мл, через 1 месяц жена забеременела естественно.", "general_phenotype": "Мужчина, без кушингоидных признаков, АД 100/70 мм рт. ст., пульс 76 в минуту, остальной осмотр нормальный.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ мошонки показало гипоэхогенные образования двусторонних яичек, с неровными границами и линейным гиперинтенсивным эхосигналом в центре, справа 30×19×18 мм составляя около 75% правого яичка, слева 31×18×18 мм занимая большую часть левого яичка, цветной допплер показал нарушение кровотока с гипоперфузией в очаге; ЛДГ, β-ХГЧ и АФП нормальные. Через 5 месяцев лечения УЗИ показало нормальные двусторонние яички, образования исчезли.", "laboratory": "Два анализа спермы показали тяжёлую олигозооспермию (2,4×10^6/мл и 2,1×10^6/мл, поступательное движение 30%, нормальная форма 75%); АКТГ 981 пг/мл (7,2–63,3), кортизол утром в 8:00 1,93 мкг/дл (6,02–18,4), ЛГ 0,10 мМЕ/мл (1,7–8,6), общий тестостерон 3,57 нг/мл (2,8–8), ДГЭА-С 327 мкг/дл (160–449); глюкоза и электролиты нормальные. После лечения АКТГ снизился до 5,19 пг/мл, 17-ОНП 0,66 нг/мл (0,2–1,36).", "management": "Супрафизиологическая доза дексаметазона 1,5 мг перед сном в течение 5 месяцев, после повторной проверки снижено до 1 мг перед сном, в течение этого периода мониторинг АКТГ, 17-ОНП, электролитов и УЗИ мошонки.", "pathology": "Патологическое исследование не проводилось, в оригинале не сообщалось.", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · DSD-T092", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "28岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（非经典型）继发双侧睾丸肾上腺残余瘤，致严重少精及不育。", "fields": {"age": "28岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（非经典型）继发双侧睾丸肾上腺残余瘤，致严重少精及不育。", "follow_up": "治疗5个月肿块消退、精子数升至18×10^6/mL，1个月后妻子自然妊娠。", "general_phenotype": "男性，无库欣样体征，血压100/70 mmHg，心率76次/分，其余查体正常。", "genetics": "SRY", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸低回声肿块、边界不规则、中央线状强回声，右侧30×19×18 mm约占右睾75%，左侧31×18×18 mm占左睾大部分，彩色多普勒示病灶内血流紊乱低灌注；LDH、β-hCG及AFP正常。治疗5个月后超声示双睾正常、肿块消失。", "laboratory": "两次精液分析示严重少精（2.4×10^6/mL及2.1×10^6/mL，前向活力30%，正常形态75%）；ACTH 981 pg/mL（7.2–63.3），晨8时皮质醇1.93 μg/dL（6.02–18.4），LH 0.10 mIU/mL（1.7–8.6），总睾酮3.57 ng/mL（2.8–8），DHEAS 327 μg/dL（160–449）；血糖及电解质正常。治疗后ACTH降至5.19 pg/mL，17-OHP 0.66 ng/mL（0.2–1.36）。", "management": "予超生理剂量地塞米松1.5 mg睡前5个月，复查后减至1 mg睡前，期间监测ACTH、17-OHP、电解质及阴囊超声。", "pathology": "未行病理检查，原文未报告。", "sex": "男性。"}, "sex": "男性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T092"}}, "paper_id": "P000902", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "24735223", "registry_id": "DSD-T092", "sex": "原文未明确（主人要求确认性别），外生殖器男性化", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T092", "year": 2014}, {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1159/000356857", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001091", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1变异所致46,XY部分性腺发育不良。", "follow_up": "术后恢复良好，多毛及阴蒂肥大消退；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "女性表型，上唇细软须毛、四肢毛发较长，无喉结。", "imaging": "肾上腺超声未见囊性或实性肿块；腹盆腔超声示膀胱后方低回声（考虑始基子宫）、双侧腹股沟低回声（考虑双侧睾丸）；盆腔MRI示双侧腹股沟管混合信号（考虑血管影），子宫及卵巢未显示；骨龄DR示12岁。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 17.44 mIU/mL（0.56–58.96）、泌乳素14.91 ng/mL、孕酮0.49 ng/mL、雌二醇11.37 pg/mL（原文范围22.03–315.88）；FSH 53.31 mIU/mL（1.78–11.60）及睾酮2.58 ng/mL（0–1.23）升高；AFP 0.83 ng/mL、IGF-1 377.10 ng/mL（60–350），CA125、CA153、CA199及CEA阴性。", "management": "12岁行诊断性腹腔镜及双侧睾丸切除，术后予戊酸雌二醇0.5 mg/日女性化激素治疗。", "pathology": "双侧睾丸切除标本示睾丸发育不良，主要为发育低下的生精小管。", "sex": "按女孩抚养，女性社会性别。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "12 years.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis due to an NR5A1 variant.", "fields": {"age": "12 years.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis due to an NR5A1 variant.", "follow_up": "Recovered well postoperatively, with resolution of hirsutism and clitoromegaly; long-term follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, fine soft mustache hair on the upper lip, longer hair on the limbs, no laryngeal prominence.", "imaging": "Adrenal ultrasound showed no cystic or solid mass; abdominopelvic ultrasound showed a hypoechoic area posterior to the bladder (considered a rudimentary uterus) and bilateral hypoechoic areas in the inguinal regions (considered bilateral testes); pelvic MRI showed mixed signal in the bilateral inguinal canals (considered vascular shadows), with the uterus and ovaries not visualized; bone age DR showed 12 years.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 17.44 mIU/mL (0.56–58.96), prolactin 14.91 ng/mL, progesterone 0.49 ng/mL, estradiol 11.37 pg/mL (reference range in the original text 22.03–315.88); FSH 53.31 mIU/mL (1.78–11.60) and testosterone 2.58 ng/mL (0–1.23) were elevated; AFP 0.83 ng/mL, IGF-1 377.10 ng/mL (60–350); CA125, CA153, CA199 and CEA negative.", "management": "Diagnostic laparoscopy and bilateral orchiectomy at age 12; postoperative estradiol valerate 0.5 mg/day for feminizing hormone therapy.", "pathology": "Bilateral orchiectomy specimens showed testicular dysgenesis, mainly hypoplastic seminiferous tubules.", "sex": "Raised as a girl, female social gender."}, "sex": "Raised as a girl, female social gender.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T093", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "12 años.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por una variante de NR5A1.", "fields": {"age": "12 años.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por una variante de NR5A1.", "follow_up": "Recuperación posoperatoria favorable, con regresión del hirsutismo y la clitoromegalia; el original no informa seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, vello fino y suave en el labio superior, vello relativamente largo en las extremidades, sin cartílago tiroides prominente.", "imaging": "La ecografía suprarrenal no mostró masas quísticas o sólidas; la ecografía abdominopélvica mostró una imagen hipoecoica detrás de la vejiga (considerada útero rudimentario) e imágenes hipoecoicas inguinales bilaterales (consideradas testículos bilaterales); la RM pélvica mostró señales mixtas en ambos conductos inguinales (consideradas estructuras vasculares), con útero y ovarios no visualizados; la radiografía de edad ósea mostró 12 años.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 17,44 mIU/mL (0,56–58,96), prolactina 14,91 ng/mL, progesterona 0,49 ng/mL, estradiol 11,37 pg/mL (rango del original 22,03–315,88); FSH 53,31 mIU/mL (1,78–11,60) y testosterona 2,58 ng/mL (0–1,23) elevadas; AFP 0,83 ng/mL, IGF-1 377,10 ng/mL (60–350), CA125, CA153, CA199 y CEA negativos.", "management": "A los 12 años, laparoscopia diagnóstica y orquiectomía bilateral, con tratamiento de feminización hormonal posoperatorio con valerato de estradiol 0,5 mg/día.", "pathology": "La pieza de orquiectomía bilateral mostró testículos displásicos, compuestos principalmente por túbulos seminíferos hipodesarrollados.", "sex": "Criada como niña, identidad social femenina."}, "sex": "Criada como niña, identidad social femenina.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T093", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à un variant de NR5A1.", "fields": {"age": "12 ans.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à un variant de NR5A1.", "follow_up": "Suites opératoires simples, régression de l'hirsutisme et de l'hypertrophie clitoridienne ; suivi à long terme non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, duvet fin sur la lèvre supérieure, pilosité des membres allongée, pas de pomme d'Adam.", "imaging": "Échographie surrénalienne sans masse kystique ni solide ; échographie abdomino-pelvienne montrant une zone hypoéchogène rétrovésicale (évoquant un utérus rudimentaire) et des zones hypoéchogènes inguinales bilatérales (évoquant des testicules bilatéraux) ; IRM pelvienne montrant un signal mixte dans les deux canaux inguinaux (évoquant des images vasculaires), utérus et ovaires non visualisés ; radiographie de l'âge osseux à 12 ans.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 17,44 mIU/mL (0,56–58,96), prolactine 14,91 ng/mL, progestérone 0,49 ng/mL, estradiol 11,37 pg/mL (intervalle de l'article original 22,03–315,88) ; FSH 53,31 mIU/mL (1,78–11,60) et testostérone 2,58 ng/mL (0–1,23) élevées ; AFP 0,83 ng/mL, IGF-1 377,10 ng/mL (60–350), CA125, CA153, CA199 et CEA négatifs.", "management": "À 12 ans, cœlioscopie diagnostique et orchidectomie bilatérale, puis traitement de féminisation par valérate d'estradiol 0,5 mg/jour.", "pathology": "Prélèvements de testicules bilatéraux retirés : testicules dysgénétiques, principalement constitués de tubes séminifères hypoplasiques.", "sex": "Élevée en fille, sexe social féminin."}, "sex": "Élevée en fille, sexe social féminin.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T093", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos.", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por variante de NR5A1.", "fields": {"age": "12 anos.", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por variante de NR5A1.", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória, regressão do hirsutismo e da clitoromegalia; seguimento a longo prazo não reportado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, lanugê fina no lábio superior, pelos mais longos nos membros, sem pomo de Adão.", "imaging": "Ultrassonografia adrenal sem massas císticas ou sólidas; ultrassonografia abdominopélvica mostrando imagem hipoecogênica atrás da bexiga (considerado útero rudimentar), imagens hipoecogênicas inguinais bilaterais (considerados testículos bilaterais); RM pélvica mostrando sinal misto nos canais inguinais bilaterais (considerado imagem vascular), útero e ovários não visualizados; radiografia de idade óssea mostrando 12 anos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 17.44 mIU/mL (0.56–58.96), prolactina 14.91 ng/mL, progesterona 0.49 ng/mL, estradiol 11.37 pg/mL (faixa do original 22.03–315.88); FSH 53.31 mIU/mL (1.78–11.60) e testosterona 2.58 ng/mL (0–1.23) elevadas; AFP 0.83 ng/mL, IGF-1 377.10 ng/mL (60–350), CA125, CA153, CA199 e CEA negativos.", "management": "Laparoscopia diagnóstica e orquiectomia bilateral aos 12 anos, com terapia de feminização com valerato de estradiol 0.5 mg/dia no pós-operatório.", "pathology": "Peças de orquiectomia bilateral mostrando testículos displásicos, principalmente túbulos seminíferos hipodesenvolvidos.", "sex": "Criada como menina, sexo social feminino."}, "sex": "Criada como menina, sexo social feminino.", "title": "Displasia gonadal · 46,XX · DSD-T093", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная вариацией NR5A1.", "fields": {"age": "12 лет.", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная вариацией NR5A1.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление хорошее, гирсутизм и клиторомегалия регрессировали; долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Женский фенотип, тонкие мягкие усики на верхней губе, волосы на конечностях длиннее, кадыка нет.", "imaging": "УЗИ надпочечников не выявило кистозных или солидных образований; УЗИ брюшной полости и малого таза показало гипоэхогенное образование позади мочевого пузыря (рассматривается как рудиментарный рог матки), гипоэхогенные образования в паху двусторонне (рассматриваются как двусторонние яички); МРТ малого таза показала смешанный сигнал в паховых каналах двусторонне (рассматривается как сосудистый рисунок), матка и яичники не визуализируются; костный возраст по DR 12 лет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ 17,44 мМЕ/мл (0,56–58,96), пролактин 14,91 нг/мл, прогестерон 0,49 нг/мл, эстрадиол 11,37 пг/мл (диапазон в оригинале 22,03–315,88); ФСГ 53,31 мМЕ/мл (1,78–11,60) и тестостерон 2,58 нг/мл (0–1,23) повышены; АФП 0,83 нг/мл, IGF-1 377,10 нг/мл (60–350), CA125, CA153, CA199 и РЭА негативны.", "management": "В 12 лет выполнены диагностическая лапароскопия и двусторонняя орхиэктомия, после операции эстрадиола валерат 0,5 мг/день для феминизирующей гормональной терапии.", "pathology": "Материал двусторонней орхиэктомии показал дисгенезию яичек, в основном недоразвитые извитые семенные канальцы.", "sex": "Воспитана как девочка, женская социальная идентичность."}, "sex": "Воспитана как девочка, женская социальная идентичность.", "title": "дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T093", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1变异所致46,XY部分性腺发育不良。", "fields": {"age": "12岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1变异所致46,XY部分性腺发育不良。", "follow_up": "术后恢复良好，多毛及阴蒂肥大消退；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "女性表型，上唇细软须毛、四肢毛发较长，无喉结。", "imaging": "肾上腺超声未见囊性或实性肿块；腹盆腔超声示膀胱后方低回声（考虑始基子宫）、双侧腹股沟低回声（考虑双侧睾丸）；盆腔MRI示双侧腹股沟管混合信号（考虑血管影），子宫及卵巢未显示；骨龄DR示12岁。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 17.44 mIU/mL（0.56–58.96）、泌乳素14.91 ng/mL、孕酮0.49 ng/mL、雌二醇11.37 pg/mL（原文范围22.03–315.88）；FSH 53.31 mIU/mL（1.78–11.60）及睾酮2.58 ng/mL（0–1.23）升高；AFP 0.83 ng/mL、IGF-1 377.10 ng/mL（60–350），CA125、CA153、CA199及CEA阴性。", "management": "12岁行诊断性腹腔镜及双侧睾丸切除，术后予戊酸雌二醇0.5 mg/日女性化激素治疗。", "pathology": "双侧睾丸切除标本示睾丸发育不良，主要为发育低下的生精小管。", "sex": "按女孩抚养，女性社会性别。"}, "sex": "按女孩抚养，女性社会性别。", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T093"}}, "paper_id": "P001091", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "24334858", "registry_id": "DSD-T093", "sex": "男（按男性抚养，46,XX）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T093", "year": 2014}, {"age": "14岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/1471-2490-14-104", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001181", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26天。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）。", "follow_up": "13个月完成疝修补及性腺腹腔复位；此后随访原文未报告。", "general_phenotype": "无综合征面容，完全女性外生殖器表型。", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "腹部超声示右侧腹股沟疝及双侧阴唇区均匀回声圆形结构，疑为睾丸；盆腔超声未见子宫及卵巢。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "25天时17-OHP 34 ng/dL（正常）；LH<0.09 mIU/mL（0.00–2.41），FSH 0.07 mIU/mL（0.38–10.5），睾酮4.9 ng/dL（<10），DHT 4.6 ng/dL（<3），T/DHT比值正常；抑制素B 164 pg/mL，AMH 90.7 ng/mL（0.53–7.78）。", "management": "由儿童内分泌、遗传及泌尿科多学科随访；为保留自发青春期暂缓性腺切除；13个月行双侧疝修补并将性腺复位至腹腔。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "产前超声判为女性，出生后按女性抚养。"}, "genes": ["SOX10", "SOX3", "SOX9"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "26 days.", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS).", "fields": {"age": "26 days.", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS).", "follow_up": "Hernia repair and intra-abdominal repositioning of the gonads were completed at 13 months; subsequent follow-up not reported in the original article.", "general_phenotype": "No syndromic facies; complete female external genital phenotype.", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "Abdominal ultrasound showed a right inguinal hernia and homogeneous echogenic round structures in the bilateral labial regions, suspected to be testes; pelvic ultrasound showed no uterus or ovaries.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "At 25 days: 17-OHP 34 ng/dL (normal); LH <0.09 mIU/mL (0.00–2.41), FSH 0.07 mIU/mL (0.38–10.5), testosterone 4.9 ng/dL (<10), DHT 4.6 ng/dL (<3), T/DHT ratio normal; inhibin B 164 pg/mL, AMH 90.7 ng/mL (0.53–7.78).", "management": "Multidisciplinary follow-up by pediatric endocrinology, genetics, and urology; gonadectomy was deferred to preserve spontaneous puberty; at 13 months, bilateral hernia repair was performed and the gonads were repositioned into the abdominal cavity.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Prenatally diagnosed as female on ultrasound and raised as female after birth."}, "sex": "Prenatally diagnosed as female on ultrasound and raised as female after birth.", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T094", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 días.", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS).", "fields": {"age": "26 días.", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS).", "follow_up": "A los 13 meses se completaron la hernioplastia y la reposición gonadal en la cavidad abdominal; el seguimiento posterior no se informa en el original.", "general_phenotype": "Sin facies sindrómica, con fenotipo completamente femenino de los genitales externos.", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "Ecografía abdominal con hernia inguinal derecha y estructuras redondeadas homogéneas en ambas regiones labiales, sospechosas de testículos; la ecografía pélvica no mostró útero ni ovarios.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 25 días, 17-OHP 34 ng/dL (normal); LH <0,09 mIU/mL (0,00–2,41), FSH 0,07 mIU/mL (0,38–10,5), testosterona 4,9 ng/dL (<10), DHT 4,6 ng/dL (<3), cociente T/DHT normal; inhibina B 164 pg/mL, AMH 90,7 ng/mL (0,53–7,78).", "management": "Seguimiento multidisciplinar por endocrinología pediátrica, genética y urología; gonadectomía diferida para conservar la pubertad espontánea; a los 13 meses se realizó hernioplastia bilateral con reposicionamiento de las gónadas en la cavidad abdominal.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Clasificada como mujer por ecografía prenatal y criada como niña tras el nacimiento."}, "sex": "Clasificada como mujer por ecografía prenatal y criada como niña tras el nacimiento.", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T094", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 jours.", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS).", "fields": {"age": "26 jours.", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS).", "follow_up": "Réparation des hernies et repositionnement abdominal des gonades réalisés à 13 mois ; le suivi ultérieur n'est pas rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Aucun faciès syndromique, phénotype d'organes génitaux externes entièrement féminins.", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "Échographie abdominale : hernie inguinale droite et structures rondes d'échogénicité homogène bilatérales dans les régions labiales, évoquant des testicules ; échographie pelvienne sans utérus ni ovaires.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 25 jours : 17-OHP 34 ng/dl (normale) ; LH < 0,09 mUI/ml (0,00-2,41), FSH 0,07 mUI/ml (0,38-10,5), testostérone 4,9 ng/dl (< 10), DHT 4,6 ng/dl (< 3), rapport T/DHT normal ; inhibine B 164 pg/ml, AMH 90,7 ng/ml (0,53-7,78).", "management": "Suivi pluridisciplinaire en endocrinologie pédiatrique, génétique et urologie ; gonadectomie différée afin de préserver une puberté spontanée ; à 13 mois, réparation bilatérale des hernies avec repositionnement des gonades dans l'abdomen.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Sexe féminin attribué à l'échographie anténatale, élevée comme une fille."}, "sex": "Sexe féminin attribué à l'échographie anténatale, élevée comme une fille.", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T094", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 dias.", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome completa de insensibilidade aos andrógenos (CAIS).", "fields": {"age": "26 dias.", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome completa de insensibilidade aos andrógenos (CAIS).", "follow_up": "Hernioplastia e reposicionamento gonadal para cavidade abdominal concluídos aos 13 meses; seguimento posterior não informado no texto original.", "general_phenotype": "Sem facies sindrômica, fenótipo de genitália externa completamente feminino.", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "Ultrassonografia abdominal mostrando hérnia inguinal direita e estruturas arredondadas homogêneas na região dos grandes lábios bilateralmente, suspeitas de testículos; ultrassonografia pélvica sem útero nem ovários.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 25 dias, 17-OHP 34 ng/dL (normal); LH <0,09 mIU/mL (0,00–2,41), FSH 0,07 mIU/mL (0,38–10,5), testosterona 4,9 ng/dL (<10), DHT 4,6 ng/dL (<3), razão T/DHT normal; inibina B 164 pg/mL, AMH 90,7 ng/mL (0,53–7,78).", "management": "Seguimento multidisciplinar por endocrinologia pediátrica, genética e urologia; gonadectomia adiada para preservar a puberdade espontânea; aos 13 meses, hernioplastia bilateral com reposicionamento das gônadas para a cavidade abdominal.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Ultrassonografia pré-natal indicou sexo feminino, criada como menina após o nascimento."}, "sex": "Ultrassonografia pré-natal indicou sexo feminino, criada como menina após o nascimento.", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T094", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 дней.", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS).", "fields": {"age": "26 дней.", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS).", "follow_up": "В 13 месяцев завершены пластика грыжи и возвращение гонад в брюшную полость; дальнейшее наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Без синдромального лица, полностью женский фенотип наружных половых органов.", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "УЗИ брюшной полости показало правую паховую грыжу и однородные круглые структуры в области обеих половых губ, подозрение на яички; УЗИ малого таза не выявило матки и яичников.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "На 25-й день 17-ОПГ 34 нг/дл (норма); ЛГ <0,09 мМЕ/мл (0,00–2,41), ФСГ 0,07 мМЕ/мл (0,38–10,5), тестостерон 4,9 нг/дл (<10), ДГТ 4,6 нг/дл (<3), отношение T/DHT нормальное; ингибин B 164 пг/мл, АМГ 90,7 нг/мл (0,53–7,78).", "management": "Мультидисциплинарное наблюдение детской эндокринологии, генетики и урологии; гонадэктомия отложена для сохранения спонтанного пубертата; в 13 месяцев выполнена двусторонняя пластика грыжи с возвращением гонад в брюшную полость.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Пренатальное УЗИ определило как женский пол, после рождения воспитывается как девочка."}, "sex": "Пренатальное УЗИ определило как женский пол, после рождения воспитывается как девочка.", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XX · DSD-T094", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26天。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）。", "fields": {"age": "26天。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）。", "follow_up": "13个月完成疝修补及性腺腹腔复位；此后随访原文未报告。", "general_phenotype": "无综合征面容，完全女性外生殖器表型。", "genetics": "SOX10, SOX3, SOX9", "imaging": "腹部超声示右侧腹股沟疝及双侧阴唇区均匀回声圆形结构，疑为睾丸；盆腔超声未见子宫及卵巢。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "25天时17-OHP 34 ng/dL（正常）；LH<0.09 mIU/mL（0.00–2.41），FSH 0.07 mIU/mL（0.38–10.5），睾酮4.9 ng/dL（<10），DHT 4.6 ng/dL（<3），T/DHT比值正常；抑制素B 164 pg/mL，AMH 90.7 ng/mL（0.53–7.78）。", "management": "由儿童内分泌、遗传及泌尿科多学科随访；为保留自发青春期暂缓性腺切除；13个月行双侧疝修补并将性腺复位至腹腔。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "产前超声判为女性，出生后按女性抚养。"}, "sex": "产前超声判为女性，出生后按女性抚养。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T094"}}, "paper_id": "P001181", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "25529318", "registry_id": "DSD-T094", "sex": "男", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T094", "year": 2014}, {"age": "新生儿（生后10分钟死亡）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1002/ajmg.a.37037", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000076", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性性反转综合征伴难治性尿道下裂。", "follow_up": "术后20天再次出现与术前相同的两处尿道瘘，手术未成功；更长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎大小正常，阴毛浓密色黑；超声未见女性内生殖器。", "imaging": "超声未见女性生殖器官，睾丸偏小、回声正常，肝胆胰脾肾、输尿管、膀胱及前列腺未见异常；排尿膀胱尿道造影证实尿瘘并见远端尿道狭窄。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15.6 IU/L（正常1.50–12.40）、LH 13.51 IU/L（1.70–8.60）、孕酮0.72 nmol/L（正常<0.47）、泌乳素804.90 mIU/L（86.0–324.0）；雌二醇及睾酮在正常范围。精液分析示无精子症。", "management": "行舌黏膜移植尿道成形术（此前已4次尿道下裂修补失败）。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男（社会性别男性）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "19 years old.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male sex reversal syndrome with refractory hypospadias.", "fields": {"age": "19 years old.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male sex reversal syndrome with refractory hypospadias.", "follow_up": "Twenty days after surgery, the same two urethral fistulae as before surgery recurred; the operation was unsuccessful. Longer-term follow-up was not reported in the original article.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal penile size, dense black pubic hair; ultrasound showed no female internal reproductive organs.", "imaging": "Ultrasound showed no female reproductive organs; testes were slightly small with normal echogenicity; no abnormalities were seen in the liver, gallbladder, pancreas, spleen, kidneys, ureters, bladder, or prostate; voiding cystourethrography confirmed urethral fistulae and showed distal urethral stricture.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15.6 IU/L (normal 1.50–12.40), LH 13.51 IU/L (1.70–8.60), progesterone 0.72 nmol/L (normal <0.47), prolactin 804.90 mIU/L (86.0–324.0); estradiol and testosterone were within the normal range. Semen analysis showed azoospermia.", "management": "Lingual mucosal graft urethroplasty was performed (after 4 previous failed hypospadias repairs).", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Male (social gender: male)."}, "sex": "Male (social gender: male).", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T095", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "19 años.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de inversión sexual masculina 46,XX con hipospadias refractario.", "fields": {"age": "19 años.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de inversión sexual masculina 46,XX con hipospadias refractario.", "follow_up": "A los 20 días de la cirugía reaparecieron las dos fistulas urinarias idénticas a las preoperatorias, sin éxito quirúrgico; seguimiento más prolongado no reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, pene de tamaño normal, vello pubiano denso y negro; la ecografía no muestra genitales internos femeninos.", "imaging": "La ecografía no muestra órganos genitales femeninos, con testículos de tamaño ligeramente reducido y ecoestructura normal, sin anomalías de hígado, vías biliares, páncreas, bazo, riñones, uréteres, vejiga ni próstata; la uretrocistografía miccional confirma las fistulas urinarias y muestra estenosis de la uretra distal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15.6 IU/L (normal 1.50–12.40), LH 13.51 IU/L (1.70–8.60), progesterona 0.72 nmol/L (normal <0.47), prolactina 804.90 mIU/L (86.0–324.0); estradiol y testosterona en rango normal. El espermiograma muestra azoospermia.", "management": "Uretroplastia con injerto de mucosa lingual (tras 4 reparaciones previas fallidas del hipospadias).", "pathology": "No reportado en el original.", "sex": "Varón (género social masculino)."}, "sex": "Varón (género social masculino).", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T095", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome d'inversion sexuelle masculine 46,XX avec hypospadias réfractaire.", "fields": {"age": "19 ans.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome d'inversion sexuelle masculine 46,XX avec hypospadias réfractaire.", "follow_up": "À 20 jours postopératoires, réapparition des deux fistules urinaires identiques à celles d'avant l'intervention : échec chirurgical ; suivi plus prolongé non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, pénis de taille normale, pilosité pubienne dense et noire ; l'échographie ne montre pas d'organes génitaux internes féminins.", "imaging": "Échographie : absence d'organes génitaux féminins, testicules de petite taille avec échostructure normale ; foie, voies biliaires, pancréas, rate, reins, uretères, vessie et prostate sans anomalie ; urétrocystographie mictionnelle confirmant les fistules et montrant une sténose urétrale distale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15,6 IU/L (norme 1,50–12,40), LH 13,51 IU/L (1,70–8,60), progestérone 0,72 nmol/L (norme < 0,47), prolactine 804,90 mIU/L (86,0–324,0) ; estradiol et testostérone dans les normes. Spermogramme : azoospermie.", "management": "Urétroplastie par greffe de muqueuse linguale (après quatre échecs de réparation de l'hypospadias).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Masculin (sexe social masculin)."}, "sex": "Masculin (sexe social masculin).", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T095", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de sex reversal masculino 46,XX associada a hipospádia refratária.", "fields": {"age": "19 anos.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de sex reversal masculino 46,XX associada a hipospádia refratária.", "follow_up": "20 dias após a cirurgia reapareceram as duas fistulas urinárias idênticas às pré-operatórias, sem sucesso cirúrgico; seguimento mais longo não informado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, com pénis de tamanho normal e pelos pubianos densos e escuros; ecografia sem genitais internos femininos.", "imaging": "Ecografia sem órgãos reprodutivos femininos, com testículos pequenos de ecogenicidade normal, e sem alterações em fígado, vesícula, pâncreas, baço, rins, ureteres, bexiga e próstata; a uretrocistografia miccional confirmou as fistulas urinárias e mostrou estenose da uretra distal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15,6 IU/L (normal 1,50–12,40), LH 13,51 IU/L (1,70–8,60), progesterona 0,72 nmol/L (normal <0,47), prolactina 804,90 mIU/L (86,0–324,0); estradiol e testosterona dentro da faixa normal. Análise de semen mostrando azoospermia.", "management": "Uretroplastia com enxerto de mucosa bucal (após 4 falhas prévias de reparo do hipospádia).", "pathology": "Não informado no original.", "sex": "Masculino (gênero social masculino)."}, "sex": "Masculino (gênero social masculino).", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T095", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром XX-мужчины (инверсия пола 46,XX) с рефрактерной гипоспадией.", "fields": {"age": "19 лет.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром XX-мужчины (инверсия пола 46,XX) с рефрактерной гипоспадией.", "follow_up": "Через 20 дней после операции вновь появились те же два уретральных свища, что и до операции, операция не удалась; более долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, половой член нормального размера, густое чёрное лобковое оволосение; на УЗИ женских внутренних половых органов нет.", "imaging": "На УЗИ женских половых органов нет, яички несколько уменьшены с нормальной эхогенностью, печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезёнка, почки, мочеточники, мочевой пузырь и предстательная железа без отклонений; микционная цистоуретрография подтвердила уретральные свищи и стриктуру дистальной уретры.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15,6 МЕ/л (норма 1,50–12,40), LH 13,51 МЕ/л (1,70–8,60), прогестерон 0,72 нмоль/л (норма <0,47), пролактин 804,90 мМЕ/л (86,0–324,0); эстрадиол и тестостерон в пределах нормы. Спермограмма показала азооспермию.", "management": "Выполнена уретропластика со слизистой языка (до этого 4 пластики гипоспадии были безуспешны).", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской)."}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской).", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T095", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性性反转综合征伴难治性尿道下裂。", "fields": {"age": "19岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性性反转综合征伴难治性尿道下裂。", "follow_up": "术后20天再次出现与术前相同的两处尿道瘘，手术未成功；更长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎大小正常，阴毛浓密色黑；超声未见女性内生殖器。", "imaging": "超声未见女性生殖器官，睾丸偏小、回声正常，肝胆胰脾肾、输尿管、膀胱及前列腺未见异常；排尿膀胱尿道造影证实尿瘘并见远端尿道狭窄。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 15.6 IU/L（正常1.50–12.40）、LH 13.51 IU/L（1.70–8.60）、孕酮0.72 nmol/L（正常<0.47）、泌乳素804.90 mIU/L（86.0–324.0）；雌二醇及睾酮在正常范围。精液分析示无精子症。", "management": "行舌黏膜移植尿道成形术（此前已4次尿道下裂修补失败）。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男（社会性别男性）。"}, "sex": "男（社会性别男性）。", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T095"}}, "paper_id": "P000076", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "25898814", "registry_id": "DSD-T095", "sex": "原文未报告", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T095", "year": 2015}, {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1515/jpem-2014-0071", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001598", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，合并左肾上腺髓脂肪瘤。", "follow_up": "术后第2年无症状，血压控制良好，激素及生化指标正常。", "general_phenotype": "女性表型，高血压、阴蒂肥大、声音低沉及轻度多毛（Ferriman-Gallwey评分10分）。", "imaging": "肾上腺CT示右肾上腺弥漫中度增厚并低密度结节，左肾上腺74×55 mm低密度结节性肿块，内含宏观脂肪密度，提示髓脂肪瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾2.7 mmol/L，ACTH 279 pg/mL，11-脱氧皮质醇140 ng/ml，总睾酮236 ng/dL，雄烯二酮>10 ng/dL，皮质醇4.8 μg/dL，17-OHP 8.31 ng/ml。术后2年钾、11-脱氧皮质醇、ACTH及雄烯二酮恢复正常，总睾酮<2.5 ng/dL。", "management": "氢化可的松15 mg/day替代治疗，硝苯地平60 mg/day及术后乐卡地平20 mg/day控制血压；行腹腔镜左肾上腺切除术。", "pathology": "腹腔镜切除的左肾上腺肿块病理诊断为髓脂肪瘤。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "35 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to classic 11β-hydroxylase deficiency, with left adrenal myelolipoma.", "fields": {"age": "35 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to classic 11β-hydroxylase deficiency, with left adrenal myelolipoma.", "follow_up": "At postoperative year 2, the patient was asymptomatic with well-controlled blood pressure and normal hormonal and biochemical indices.", "general_phenotype": "Female phenotype, hypertension, clitoromegaly, deep voice, and mild hirsutism (Ferriman-Gallwey score 10).", "imaging": "Adrenal CT showed diffuse moderate thickening of the right adrenal gland with low-density nodules, and a 74×55 mm low-density nodular mass in the left adrenal gland containing macroscopic fat density, suggesting myelolipoma.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 2.7 mmol/L, ACTH 279 pg/mL, 11-deoxycortisol 140 ng/ml, total testosterone 236 ng/dL, androstenedione >10 ng/dL, cortisol 4.8 μg/dL, 17-OHP 8.31 ng/ml. Two years after surgery, potassium, 11-deoxycortisol, ACTH, and androstenedione returned to normal, and total testosterone was <2.5 ng/dL.", "management": "Hydrocortisone 15 mg/day replacement therapy, nifedipine 60 mg/day and postoperative lercanidipine 20 mg/day for blood pressure control; laparoscopic left adrenalectomy was performed.", "pathology": "Pathology of the laparoscopically resected left adrenal mass diagnosed myelolipoma.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T096", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "35 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa, combinada con mielolipoma de la glándula suprarrenal izquierda.", "fields": {"age": "35 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa, combinada con mielolipoma de la glándula suprarrenal izquierda.", "follow_up": "En el segundo año posoperatorio, asintomática, presión arterial bien controlada, hormonas y parámetros bioquímicos normales.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, hipertensión, clitoromegalia, voz grave y hirsutismo leve (puntuación de Ferriman-Gallwey de 10).", "imaging": "TC suprarrenal con engrosamiento difuso moderado y nódulo hipodenso de la glándula derecha, masa nodular hipodensa de 74×55 mm en la glándula izquierda con densidad de grasa macroscópica, sugestiva de mielolipoma.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio 2.7 mmol/L, ACTH 279 pg/mL, 11-desoxicortisol 140 ng/ml, testosterona total 236 ng/dL, androstenediona >10 ng/dL, cortisol 4.8 μg/dL, 17-OHP 8.31 ng/ml. A los 2 años de la cirugía, potasio, 11-desoxicortisol, ACTH y androstenediona normalizados, testosterona total <2.5 ng/dL.", "management": "Sustitución con hidrocortisona 15 mg/día, nifedipino 60 mg/día y lecardipino 20 mg/día tras la cirugía para el control de la presión arterial; se realizó suprarrenalectomía izquierda laparoscópica.", "pathology": "La masa de la glándula suprarrenal izquierda resecada por laparoscopia se diagnosticó histológicamente como mielolipoma.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino."}, "sex": "Femenino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T096", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales par déficit classique en 11β-hydroxylase, avec myélolipome surrénalien gauche.", "fields": {"age": "35 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales par déficit classique en 11β-hydroxylase, avec myélolipome surrénalien gauche.", "follow_up": "Deux ans après la chirurgie : asymptomatique, pression artérielle bien contrôlée, paramètres hormonaux et biochimiques normaux.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hypertension, hypertrophie clitoridienne, voix grave et hirsutisme léger (score de Ferriman-Gallwey 10).", "imaging": "TDM surrénalienne : épaississement diffus modéré de la surrénale droite avec nodule hypodense, masse nodulaire hypodense de 74×55 mm de la surrénale gauche contenant de la graisse macroscopique, évoquant un myélolipome.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 2,7 mmol/L, ACTH 279 pg/mL, 11-désoxycortisol 140 ng/ml, testostérone totale 236 ng/dL, androstènedione > 10 ng/dL, cortisol 4,8 μg/dL, 17-OHP 8,31 ng/ml. Deux ans après la chirurgie, potassium, 11-désoxycortisol, ACTH et androstènedione normalisés, testostérone totale < 2,5 ng/dL.", "management": "Hydrocortisone 15 mg/jour en traitement substitutif, nifédipine 60 mg/jour et lercanidipine 20 mg/jour en postopératoire pour contrôler la pression artérielle ; surrénalectomie gauche par cœlioscopie.", "pathology": "Anatomopathologie de la masse surrénalienne gauche réséquée par cœlioscopie : myélolipome.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T096", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência clássica de 11β-hidroxilase, combinada com mielolipoma da adrenal esquerda.", "fields": {"age": "35 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência clássica de 11β-hidroxilase, combinada com mielolipoma da adrenal esquerda.", "follow_up": "No 2º ano pós-operatório, assintomática, pressão arterial bem controlada, hormônios e parâmetros bioquímicos normais.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hipertensão, hipertrofia do clitóris, voz grave e leve hirsutismo (escore de Ferriman-Gallwey de 10).", "imaging": "A CT adrenal mostrou espessamento difuso moderado da adrenal direita com nódulo hipodenso, massa nodular hipodensa de 74×55 mm na adrenal esquerda, contendo densidade de gordura macroscópica, sugestiva de mielolipoma.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio sérico 2,7 mmol/L, ACTH 279 pg/mL, 11-desoxicortisol 140 ng/ml, testosterona total 236 ng/dL, androstenediona >10 ng/dL, cortisol 4,8 μg/dL, 17-OHP 8,31 ng/ml. Dois anos após a cirurgia, potássio, 11-desoxicortisol, ACTH e androstenediona normalizados, testosterona total <2,5 ng/dL.", "management": "Hidrocortisona 15 mg/dia em reposição, nifedipino 60 mg/dia e lercanidipino 20 mg/dia no pós-operatório para controle da pressão arterial; adrenalectomia esquerda por laparoscopia.", "pathology": "O anatomopatológico da massa da adrenal esquerda ressecada por laparoscopia diagnosticou mielolipoma.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T096", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 лет.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие классического дефицита 11β-гидроксилазы, в сочетании с миелолипомой левого надпочечника.", "fields": {"age": "35 лет.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие классического дефицита 11β-гидроксилазы, в сочетании с миелолипомой левого надпочечника.", "follow_up": "На 2-й год после операции без симптомов, давление контролируется хорошо, гормональные и биохимические показатели в норме.", "general_phenotype": "Женский фенотип, гипертензия, клиторомегалия, низкий голос и лёгкий гирсутизм (индекс Ферримана—Галвея 10 баллов).", "imaging": "КТ надпочечников показала умеренное диффузное утолщение правого надпочечника с гиподенсным узлом, в левом надпочечнике гиподенсное узловое образование 74×55 мм, содержащее макроскопические жировые плотности, что указывает на миелолипому.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 2,7 ммоль/л, АКТГ 279 пг/мл, 11-дезоксикортизол 140 нг/мл, общий тестостерон 236 нг/дл, андростендион >10 нг/дл, кортизол 4,8 мкг/дл, 17-OHP 8,31 нг/мл. Через 2 года после операции калий, 11-дезоксикортизол, АКТГ и андростендион нормализовались, общий тестостерон <2,5 нг/дл.", "management": "Заместительная терапия гидрокортизоном 15 мг/сут, нифедипин 60 мг/сут и после операции лерканидипин 20 мг/сут для контроля давления; выполнена лапароскопическая левосторонняя адреналэктомия.", "pathology": "Образование левого надпочечника, удалённое лапароскопически, патологически диагностировано как миелолипома.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина."}, "sex": "Женщина.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T096", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，合并左肾上腺髓脂肪瘤。", "fields": {"age": "35岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，合并左肾上腺髓脂肪瘤。", "follow_up": "术后第2年无症状，血压控制良好，激素及生化指标正常。", "general_phenotype": "女性表型，高血压、阴蒂肥大、声音低沉及轻度多毛（Ferriman-Gallwey评分10分）。", "imaging": "肾上腺CT示右肾上腺弥漫中度增厚并低密度结节，左肾上腺74×55 mm低密度结节性肿块，内含宏观脂肪密度，提示髓脂肪瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾2.7 mmol/L，ACTH 279 pg/mL，11-脱氧皮质醇140 ng/ml，总睾酮236 ng/dL，雄烯二酮>10 ng/dL，皮质醇4.8 μg/dL，17-OHP 8.31 ng/ml。术后2年钾、11-脱氧皮质醇、ACTH及雄烯二酮恢复正常，总睾酮<2.5 ng/dL。", "management": "氢化可的松15 mg/day替代治疗，硝苯地平60 mg/day及术后乐卡地平20 mg/day控制血压；行腹腔镜左肾上腺切除术。", "pathology": "腹腔镜切除的左肾上腺肿块病理诊断为髓脂肪瘤。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女。"}, "sex": "女。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T096"}}, "paper_id": "P001598", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "25153220", "registry_id": "DSD-T096", "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T096", "year": 2015}, {"age": "14岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.2484/rcr.v10i2.1119", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001809", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，因急性胃肠炎及停药诱发肾上腺危象。", "follow_up": "住院第5天好转出院；更长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "病容、谵妄，口黏膜及舌干燥、皮肤弹性回缩缓慢；SPO2 76%（室内空气），呼吸45次/分，肋下凹陷，双肺弥漫哮鸣音。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钠/钾124/5.8 mmol/L，白细胞20100/mm³（N60 L36 E1 M3），CRP 104 mg/L；随机血糖16 mg/dl；血气pH 7.27、HCO3⁻ 11.7 mmol/l、pCO2 25.6 mmHg；尿酮体阳性、尿糖阴性。", "management": "静脉补液、咪达唑仑、氢化可的松及广谱抗生素，并予雾化；出院后口服泼尼松龙及氟氢可的松维持，宣教终身用药。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "男。"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, with adrenal crisis precipitated by acute gastroenteritis and medication discontinuation.", "fields": {"age": "3 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, with adrenal crisis precipitated by acute gastroenteritis and medication discontinuation.", "follow_up": "Improved and discharged on hospital day 5; longer-term follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Ill-appearing and delirious, dry oral mucosa and tongue, delayed skin turgor; SpO2 76% (room air), respiratory rate 45/min, subcostal retractions, diffuse wheezing in both lungs.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum sodium/potassium 124/5.8 mmol/L, white blood cells 20100/mm³ (N60 L36 E1 M3), CRP 104 mg/L; random blood glucose 16 mg/dl; blood gas pH 7.27, HCO3⁻ 11.7 mmol/l, pCO2 25.6 mmHg; urine ketones positive, urine glucose negative.", "management": "Intravenous fluids, midazolam, hydrocortisone and broad-spectrum antibiotics, plus nebulization; after discharge, maintenance oral prednisolone and fludrocortisone, with education on lifelong medication.", "pathology": "Not reported in the original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T097", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia de 21-hidroxilasa, con crisis suprarrenal desencadenada por gastroenteritis aguda y suspensión del tratamiento.", "fields": {"age": "3 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia de 21-hidroxilasa, con crisis suprarrenal desencadenada por gastroenteritis aguda y suspensión del tratamiento.", "follow_up": "Mejoría y alta al 5.º día de ingreso; seguimiento más prolongado no comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Aspecto enfermo, delirio, mucosa oral y lengua secas, con lenta recuperación del pliegue cutáneo; SpO2 76% (aire ambiente), respiración de 45 respiraciones/min, retracciones subcostales y sibilancias difusas en ambos pulmones.", "genetics": "AR", "imaging": "No comunicado en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sodio/potasio 124/5,8 mmol/L, leucocitos 20100/mm³ (N60 L36 E1 M3), PCR 104 mg/L; glucemia aleatoria 16 mg/dl; gasometría pH 7,27, HCO3⁻ 11,7 mmol/l, pCO2 25,6 mmHg; cuerpos cetónicos positivos en orina, glucosa urinaria negativa.", "management": "Rehidratación intravenosa, midazolam, hidrocortisona y antibióticos de amplio espectro, junto con nebulizaciones; tras el alta, prednisolona y fludrocortisona orales de mantenimiento, con educación sobre la medicación de por vida.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T097", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 21-hydroxylase, avec crise surrénalienne déclenchée par une gastro-entérite aiguë et l'arrêt du traitement.", "fields": {"age": "3 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 21-hydroxylase, avec crise surrénalienne déclenchée par une gastro-entérite aiguë et l'arrêt du traitement.", "follow_up": "Amélioration et sortie au 5e jour d'hospitalisation ; suivi plus long non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Aspect souffrant, délire, sécheresse de la muqueuse buccale et de la langue, pli cutané lent ; SpO2 76 % (à l'air ambiant), fréquence respiratoire 45/min, tirage sous-costal, sibilants diffus aux deux poumons.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans l'article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Natrémie/kaliémie 124/5,8 mmol/l, leucocytes 20 100/mm³ (N 60, L 36, E 1, M 3), CRP 104 mg/l ; glycémie aléatoire 16 mg/dl ; gaz du sang pH 7,27, HCO3⁻ 11,7 mmol/l, pCO2 25,6 mmHg ; cétones urinaires positives, glycosurie négative.", "management": "Remplissage vasculaire intraveineux, midazolam, hydrocortisone et antibiotiques à large spectre, avec nébulisations ; à la sortie, relais par prednisolone et fludrocortisone orales, avec éducation sur le traitement à vie.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T097", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência de 21-hidroxilase, com crise adrenal precipitada por gastroenterite aguda e suspensão do medicamento.", "fields": {"age": "3 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência de 21-hidroxilase, com crise adrenal precipitada por gastroenterite aguda e suspensão do medicamento.", "follow_up": "Melhora e alta no 5º dia de internação; seguimento mais prolongado não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Aspecto doentio, delírio, mucosa oral e língua secas, retorno lento da elasticidade da pele; SPO2 76% (ar ambiente), frequência respiratória de 45 ciclos/min, tiragem subcostal, sibilos difusos em ambos os pulmões.", "genetics": "AR", "imaging": "não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sódio/potássio 124/5,8 mmol/L, leucócitos 20.100/mm³ (N60 L36 E1 M3), PCR 104 mg/L; glicemia aleatória 16 mg/dl; gasometria pH 7,27, HCO3⁻ 11,7 mmol/l, pCO2 25,6 mmHg; corpos cetônicos urinários positivos, glicosúria negativa.", "management": "Reposição venosa, midazolam, hidrocortisona e antibióticos de amplo espectro, além de nebulização; prednisona e fludrocortisona de manutenção por via oral após a alta, com orientação sobre uso medicamentoso vitalício.", "pathology": "não relatado no texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T097", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, надпочечниковый криз, индуцированный острым гастроэнтеритом и отменой препаратов.", "fields": {"age": "3 года.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы, надпочечниковый криз, индуцированный острым гастроэнтеритом и отменой препаратов.", "follow_up": "Улучшение и выписка на 5-й день госпитализации; более длительное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Болезненный вид, делирий, сухость слизистой рта и языка, медленное восстановление эластичности кожи; SpO2 76% (комнатный воздух), дыхание 45/мин, ретракции под рёбрами, диффузные свистящие хрипы в обоих лёгких.", "genetics": "AR", "imaging": "Не сообщается в исходной статье.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Натрий/калий крови 124/5,8 ммоль/л, лейкоциты 20100/мм³ (N60 L36 E1 M3), СРБ 104 мг/л; случайная глюкоза крови 16 мг/дл; газы крови pH 7,27, HCO3⁻ 11,7 ммоль/л, pCO2 25,6 мм рт. ст.; кетоны мочи позитивные, глюкоза мочи негативная.", "management": "Внутривенная инфузия, мидазолам, гидрокортизон и антибиотики широкого спектра, а также небулайзерная терапия; после выписки поддержание преднизолоном и флудрокортизоном внутрь, обучение пожизненному приёму препаратов.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T097", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，因急性胃肠炎及停药诱发肾上腺危象。", "fields": {"age": "3岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，因急性胃肠炎及停药诱发肾上腺危象。", "follow_up": "住院第5天好转出院；更长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "病容、谵妄，口黏膜及舌干燥、皮肤弹性回缩缓慢；SPO2 76%（室内空气），呼吸45次/分，肋下凹陷，双肺弥漫哮鸣音。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钠/钾124/5.8 mmol/L，白细胞20100/mm³（N60 L36 E1 M3），CRP 104 mg/L；随机血糖16 mg/dl；血气pH 7.27、HCO3⁻ 11.7 mmol/l、pCO2 25.6 mmHg；尿酮体阳性、尿糖阴性。", "management": "静脉补液、咪达唑仑、氢化可的松及广谱抗生素，并予雾化；出院后口服泼尼松龙及氟氢可的松维持，宣教终身用药。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "男。"}, "sex": "男。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T097"}}, "paper_id": "P001809", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000786", "HP:0000028", "HP:0000786"], "pmid": "27398128", "registry_id": "DSD-T097", "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T097", "year": 2015}, {"age": "3岁（2岁8个月时首次系统评估）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s12902-016-0118-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "X染色体长臂等臂染色体所致变异型Turner综合征，表现为继发性闭经及卵巢功能不全。", "follow_up": "随访2次；需进一步评估生育能力并给予相应咨询。", "general_phenotype": "身材矮小、宽腕角（cubitus valgus）、盾状胸（乳头间距宽）等Turner特征；腹部及外生殖器检查无异常。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "腹盆腔超声示解剖结构正常，可见条索状卵巢（streak ovaries）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 41.2 mmol/ml（原文所载单位）、雌二醇14.12、孕酮<0.10、睾酮0.07 mmol/ml；泌乳素170、DHEAS 5.5 mmol/L（原文所载单位）。", "management": "给予口服避孕药3个周期。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "女。", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 years.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Variant Turner syndrome due to an isochromosome of the long arm of the X chromosome, presenting with secondary amenorrhea and ovarian insufficiency.", "fields": {"age": "20 years.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Variant Turner syndrome due to an isochromosome of the long arm of the X chromosome, presenting with secondary amenorrhea and ovarian insufficiency.", "follow_up": "Followed up twice; further assessment of fertility and appropriate counseling are needed.", "general_phenotype": "Turner features including short stature, cubitus valgus, shield chest (widely spaced nipples); abdominal and external genital examination unremarkable.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Abdominopelvic ultrasound showed normal anatomy, with streak ovaries visible.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 41.2 mmol/ml (unit as reported in the original), estradiol 14.12, progesterone <0.10, testosterone 0.07 mmol/ml; prolactin 170, DHEAS 5.5 mmol/L (units as reported in the original).", "management": "Oral contraceptive pills given for 3 cycles.", "pathology": "Not reported in the original.", "sex": "Female.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Female.", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T098", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años.", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner variante por isocromosoma del brazo largo del cromosoma X, que se manifiesta como amenorrea secundaria e insuficiencia ovárica.", "fields": {"age": "20 años.", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner variante por isocromosoma del brazo largo del cromosoma X, que se manifiesta como amenorrea secundaria e insuficiencia ovárica.", "follow_up": "2 visitas de seguimiento; es necesaria una evaluación adicional de la capacidad reproductiva y el asesoramiento correspondiente.", "general_phenotype": "Baja estatura, ángulo de carrying amplio (cúbito valgo), tórax en escudo (amplia separación de pezones) y otros rasgos de Turner; la exploración abdominal y genital no mostró alteraciones.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "La ecografía abdominopélvica mostró una anatomía normal, con ovarios en estría (streak ovaries) visibles.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 41,2 mmol/ml (unidades según el texto original), estradiol 14,12, progesterona <0,10, testosterona 0,07 mmol/ml; prolactina 170, DHEAS 5,5 mmol/L (unidades según el texto original).", "management": "Anticonceptivos orales durante 3 ciclos.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Mujer.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Mujer.", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T098", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner variante dû à un isochromosome du bras long du chromosome X, se manifestant par une aménorrhée secondaire et une insuffisance ovarienne.", "fields": {"age": "20 ans.", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner variante dû à un isochromosome du bras long du chromosome X, se manifestant par une aménorrhée secondaire et une insuffisance ovarienne.", "follow_up": "Deux consultations de suivi ; évaluation plus approfondie de la fertilité et conseil adapté nécessaires.", "general_phenotype": "Signes de Turner : petite taille, cubitus valgus, thorax en bouclier (mamelons écartés) ; examen abdominal et des organes génitaux externes sans anomalie.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie abdomino-pelvienne montrant une anatomie normale, avec des ovaires en bandelette.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 41,2 mmol/ml (unité indiquée dans l'article), estradiol 14,12, progestérone <0,10, testostérone 0,07 mmol/ml ; prolactine 170, DHEAS 5,5 mmol/l (unités indiquées dans l'article).", "management": "Contraceptif oral pendant 3 cycles.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "sex": "Féminin.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Féminin.", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T098", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner variante causada por isocromossomo do braço longo do cromossomo X, manifestando-se como amenorreia secundária e insuficiência ovariana.", "fields": {"age": "20 anos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner variante causada por isocromossomo do braço longo do cromossomo X, manifestando-se como amenorreia secundária e insuficiência ovariana.", "follow_up": "2 visitas de seguimento; necessidade de avaliação adicional da capacidade reprodutiva com aconselhamento correspondente.", "general_phenotype": "Baixa estatura, ângulo de Carpus aumentado (cotovelo em valgo), tórax em escudo (mamilos amplamente afastados) e outras características de Turner; exames de abdômen e genitalia externa sem anormalidades.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ultrassonografia abdominopélvica com anatomia normal, visualizando ovários em fita (streak ovaries).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 41,2 mmol/ml (unidade conforme o texto original), estradiol 14,12, progesterona <0,10, testosterona 0,07 mmol/ml; prolactina 170, DHEAS 5,5 mmol/L (unidades conforme o texto original).", "management": "Anticoncepcional oral por 3 ciclos.", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Feminino.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Feminino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T098", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Вариантный синдром Тёрнера, вызванный изохромосомой длинного плеча X-хромосомы, проявляющийся вторичной аменореей и овариальной недостаточностью.", "fields": {"age": "20 лет.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Вариантный синдром Тёрнера, вызванный изохромосомой длинного плеча X-хромосомы, проявляющийся вторичной аменореей и овариальной недостаточностью.", "follow_up": "2 визита наблюдения; требуется дальнейшая оценка фертильности и соответствующее консультирование.", "general_phenotype": "Низкорослость, широкий carrying angle (cubitus valgus), щитовидная грудная клетка (широкое расстояние между сосками) и другие признаки Тёрнера; обследование живота и наружных половых органов без аномалий.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ брюшной полости и малого таза показало нормальную анатомию, видны струйные яичники (streak ovaries).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 41,2 ммоль/мл (единицы по оригиналу), эстрадиол 14,12, прогестерон <0,10, тестостерон 0,07 ммоль/мл; пролактин 170, ДГЭА-С 5,5 ммоль/л (единицы по оригиналу).", "management": "Назначены оральные контрацептивы на 3 цикла.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Женщина.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Женщина.", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T098", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "X染色体长臂等臂染色体所致变异型Turner综合征，表现为继发性闭经及卵巢功能不全。", "fields": {"age": "20岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "X染色体长臂等臂染色体所致变异型Turner综合征，表现为继发性闭经及卵巢功能不全。", "follow_up": "随访2次；需进一步评估生育能力并给予相应咨询。", "general_phenotype": "身材矮小、宽腕角（cubitus valgus）、盾状胸（乳头间距宽）等Turner特征；腹部及外生殖器检查无异常。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "腹盆腔超声示解剖结构正常，可见条索状卵巢（streak ovaries）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 41.2 mmol/ml（原文所载单位）、雌二醇14.12、孕酮<0.10、睾酮0.07 mmol/ml；泌乳素170、DHEAS 5.5 mmol/L（原文所载单位）。", "management": "给予口服避孕药3个周期。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "女。", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "女。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T098"}}, "paper_id": "P001216", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "27316665", "registry_id": "DSD-T098", "sex": "女（46,XX，按女性抚养）", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T098", "year": 2016}, {"age": "2岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s12902-016-0118-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001216", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，伴高血压、低钾血症及睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "2周内血压稳定于约100/70 mmHg（50th百分位）；氢化可的松治疗后数个月内停用降压药，一般情况良好。", "general_phenotype": "意识清楚，除血压外生命体征平稳；查体见性早熟征象，其余系统检查正常。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "腹部超声示双肾皮质回声增强；肾动脉多普勒排除肾动脉狭窄；超声心动图示左心室肥厚，心电图示低钾及左心室肥厚改变；阴囊超声见双侧睾丸病灶如上述。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾2.46 mmol/L；TSH 4.72 IU/ml，FT3 3.69 pg/ml、FT4 17.1 pg/ml；11-脱氧皮质醇107 μg/L、17-OHP 14.90 μg/L、11-脱氧皮质酮13.70 μg/L、孕酮1.88 μg/L、皮质醇6.07 μg/L，17-OHP+21-脱氧皮质醇与皮质醇比值2.47。", "management": "高血压危象予静脉拉贝洛尔及口服可乐定，补钾；后加依那普利、氨氯地平各5 mg/日，左甲状腺素增至62.5 μg/日；确诊后开始氢化可的松治疗。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男。", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency, with hypertension, hypokalemia and testicular adrenal rest tumors.", "fields": {"age": "10 years.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency, with hypertension, hypokalemia and testicular adrenal rest tumors.", "follow_up": "Blood pressure stabilized at about 100/70 mmHg (50th percentile) within 2 weeks; antihypertensive drugs were discontinued within a few months of hydrocortisone treatment, and the patient was generally well.", "general_phenotype": "Alert, vital signs stable apart from blood pressure; examination showed signs of precocious puberty, with the remaining systemic examination normal.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Abdominal ultrasound showed increased cortical echogenicity of both kidneys; renal artery Doppler excluded renal artery stenosis; echocardiography showed left ventricular hypertrophy, and ECG showed changes of hypokalemia and left ventricular hypertrophy; scrotal ultrasound showed bilateral testicular lesions as described above.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 2.46 mmol/L; TSH 4.72 IU/ml, FT3 3.69 pg/ml, FT4 17.1 pg/ml; 11-deoxycortisol 107 μg/L, 17-OHP 14.90 μg/L, 11-deoxycorticosterone 13.70 μg/L, progesterone 1.88 μg/L, cortisol 6.07 μg/L, ratio of 17-OHP + 21-deoxycortisol to cortisol 2.47.", "management": "For hypertensive crisis, intravenous labetalol and oral clonidine, with potassium supplementation; subsequently enalapril 5 mg/day and amlodipine 5 mg/day were added, levothyroxine was increased to 62.5 μg/day; hydrocortisone therapy was started after diagnosis.", "pathology": "Not reported in the original.", "sex": "Male.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Male.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T099", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia de 11β-hidroxilasa, acompañada de hipertensión, hipopotasemia y tumor de restos suprarrenales testicular.", "fields": {"age": "10 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita por deficiencia de 11β-hidroxilasa, acompañada de hipertensión, hipopotasemia y tumor de restos suprarrenales testicular.", "follow_up": "En 2 semanas la presión arterial se estabilizó en unos 100/70 mmHg (percentil 50); en los meses siguientes al tratamiento con hidrocortisona se suspendieron los antihipertensivos, con buen estado general.", "general_phenotype": "Consciente y alerta, con constantes vitales estables salvo la presión arterial; signos de pubertad precoz en la exploración, con el resto de la exploración por sistemas normal.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "La ecografía abdominal mostró un aumento de la ecogenicidad de la corteza de ambos riñones; el Doppler de las arterias renales descartó estenosis; la ecocardiografía mostró hipertrofia ventricular izquierda y el ECG cambios por hipopotasemia e hipertrofia ventricular izquierda; la ecografía escrotal mostró lesiones bilaterales testiculares como las descritas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio sérico 2,46 mmol/L; TSH 4,72 UI/ml, FT3 3,69 pg/ml, FT4 17,1 pg/ml; 11-desoxicortisol 107 μg/L, 17-OHP 14,90 μg/L, 11-desoxicorticosterona 13,70 μg/L, progesterona 1,88 μg/L, cortisol 6,07 μg/L, cociente 17-OHP+21-desoxicortisol/cortisol 2,47.", "management": "Crisis hipertensiva con labetalol intravenoso y clonidina oral, con suplemento de potasio; posteriormente se añadieron enalapril y amlodipino 5 mg/día cada uno, y la levotiroxina se aumentó a 62,5 μg/día; tras la confirmación diagnóstica se inició tratamiento con hidrocortisona.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Varón.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Varón.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T099", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 11β-hydroxylase, avec hypertension, hypokaliémie et tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires.", "fields": {"age": "10 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales due à un déficit en 11β-hydroxylase, avec hypertension, hypokaliémie et tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires.", "follow_up": "Pression artérielle stabilisée à environ 100/70 mmHg (50e percentile) en 2 semaines ; arrêt des antihypertenseurs quelques mois après le début de l'hydrocortisone, état général satisfaisant.", "general_phenotype": "Conscient, constantes vitales stables en dehors de la pression artérielle ; signes de puberté précoce à l'examen, reste de l'examen systémique normal.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie abdominale montrant une hyperéchogénicité du cortex des deux reins ; Doppler des artères rénales écartant une sténose ; échocardiographie montrant une hypertrophie ventriculaire gauche, ECG montrant des signes d'hypokaliémie et d'hypertrophie ventriculaire gauche ; échographie scrotale montrant les lésions testiculaires bilatérales décrites ci-dessus.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 2,46 mmol/l ; TSH 4,72 UI/ml, FT3 3,69 pg/ml, FT4 17,1 pg/ml ; 11-désoxycortisol 107 µg/l, 17-OHP 14,90 µg/l, 11-désoxycorticostérone 13,70 µg/l, progestérone 1,88 µg/l, cortisol 6,07 µg/l, rapport (17-OHP + 21-désoxycortisol)/cortisol 2,47.", "management": "Crise hypertensive traitée par labétalol intraveineux et clonidine orale, avec supplémentation potassique ; puis ajout d'énalapril et d'amlodipine 5 mg/jour chacun, lévothyroxine augmentée à 62,5 µg/jour ; hydrocortisone débutée après le diagnostic.", "pathology": "Non rapporté dans l'article.", "sex": "Masculin.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T099", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência de 11β-hidroxilase, associada a hipertensão, hipocalemia e testicular adrenal rest tumor (TART).", "fields": {"age": "10 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita causada por deficiência de 11β-hidroxilase, associada a hipertensão, hipocalemia e testicular adrenal rest tumor (TART).", "follow_up": "Pressão arterial estabilizada em aproximadamente 100/70 mmHg (percentil 50) em 2 semanas; suspensão dos anti-hipertensivos alguns meses após o tratamento com hidrocortisona, estado geral adequado.", "general_phenotype": "Lúcido, sinais vitais estáveis, exceto pressão arterial; sinais de puberdade precoce ao exame físico, demais sistemas sem anormalidades.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ultrassonografia abdominal com aumento do eco cortical renal bilateral; Doppler das artérias renais excluindo estenose; ecocardiograma com hipertrofia do ventrículo esquerdo, eletrocardiograma com alterações de hipocalemia e hipertrofia do ventrículo esquerdo; ultrassonografia escrotal com lesões testiculares bilaterais conforme descrito.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio 2,46 mmol/L; TSH 4,72 IU/ml, FT3 3,69 pg/ml, FT4 17,1 pg/ml; 11-desoxicortisol 107 μg/L, 17-OHP 14,90 μg/L, 11-desoxicorticostrona 13,70 μg/L, progesterona 1,88 μg/L, cortisol 6,07 μg/L, razão 17-OHP+21-desoxicortisol/cortisol de 2,47.", "management": "Crise hipertensiva com labetalol intravenoso e clonidina oral, reposição de potássio; depois adição de enalapril e anlodipino 5 mg/dia cada, levotiroxina aumentada para 62,5 μg/dia; início de hidrocortisona após a confirmação diagnóstica.", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Masculino.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T099", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 11бета-гидроксилазы, с гипертензией, гипокалиемией и тестикулярными остатками надпочечниковой ткани (TART).", "fields": {"age": "10 лет.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 11бета-гидроксилазы, с гипертензией, гипокалиемией и тестикулярными остатками надпочечниковой ткани (TART).", "follow_up": "В течение 2 недель артериальное давление стабилизировалось на уровне около 100/70 мм рт. ст. (50-й перцентиль); в течение нескольких месяцев после терапии гидрокортизоном антигипертензивные препараты отменены, общее состояние хорошее.", "general_phenotype": "Сознание ясное, кроме артериального давления жизненные показатели стабильные; при осмотре признаки преждевременного полового развития, остальное системное обследование нормальное.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ брюшной полости показало усиление эхогенности коры обеих почек; допплер почечных артерий исключил стеноз почечных артерий; ЭхоКГ показала гипертрофию левого желудочка, ЭКГ показала изменения гипокалиемии и гипертрофии левого желудочка; УЗИ мошонки выявило очаги в обоих яичках, как описано выше.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 2,46 ммоль/л; ТТГ 4,72 МЕ/мл, FT3 3,69 пг/мл, FT4 17,1 пг/мл; 11-дезоксикортизол 107 мкг/л, 17-ОПГ 14,90 мкг/л, 11-дезоксикортикостерон 13,70 мкг/л, прогестерон 1,88 мкг/л, кортизол 6,07 мкг/л, соотношение (17-ОПГ+21-дезоксикортизол)/кортизол 2,47.", "management": "При гипертензивном кризе внутривенный лабеталол и клонидин внутрь, восполнение калия; позже добавлены эналаприл и амлодипин по 5 мг/сут, левотироксин увеличен до 62,5 мкг/сут; после подтверждения диагноза начата терапия гидрокортизоном.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Мужчина.", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "Мужчина.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T099", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，伴高血压、低钾血症及睾丸肾上腺残余瘤。", "fields": {"age": "10岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺乏症所致先天性肾上腺皮质增生症，伴高血压、低钾血症及睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "2周内血压稳定于约100/70 mmHg（50th百分位）；氢化可的松治疗后数个月内停用降压药，一般情况良好。", "general_phenotype": "意识清楚，除血压外生命体征平稳；查体见性早熟征象，其余系统检查正常。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "腹部超声示双肾皮质回声增强；肾动脉多普勒排除肾动脉狭窄；超声心动图示左心室肥厚，心电图示低钾及左心室肥厚改变；阴囊超声见双侧睾丸病灶如上述。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾2.46 mmol/L；TSH 4.72 IU/ml，FT3 3.69 pg/ml、FT4 17.1 pg/ml；11-脱氧皮质醇107 μg/L、17-OHP 14.90 μg/L、11-脱氧皮质酮13.70 μg/L、孕酮1.88 μg/L、皮质醇6.07 μg/L，17-OHP+21-脱氧皮质醇与皮质醇比值2.47。", "management": "高血压危象予静脉拉贝洛尔及口服可乐定，补钾；后加依那普利、氨氯地平各5 mg/日，左甲状腺素增至62.5 μg/日；确诊后开始氢化可的松治疗。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男。", "variants": "c.1200+1G>A, c.421C>T, p.R141X"}, "sex": "男。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T099"}}, "paper_id": "P001216", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "27316665", "registry_id": "DSD-T099", "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T099", "year": 2016}, {"age": "15天就诊，2个月龄探查，1岁4个月手术，随访至4岁。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/j.urology.2016.10.005", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 11, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P000508", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征合并特发性颅内高压，继发外展神经麻痹及视网膜下液。", "follow_up": "1个月后复视及外展受限消失；7个月时视盘水肿减轻、视网膜下液及视野改善；停乙酰唑胺1个月无变化，其后失访。", "general_phenotype": "肥胖女性表型；眼科检查双眼最佳矫正视力20/20、眼压19 mmHg，瞳孔等大等圆、对光反射正常，无相对性传入性瞳孔缺陷，色觉正常。", "imaging": "盆腔MRI示无子宫及双侧卵巢；脑MRI及静脉造影正常；眼底照相及OCT示双侧视盘水肿，视野示双眼生理盲点扩大，黄斑OCT示右眼视网膜下液及交界带破坏。", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "睾酮3.6 ng/mL（青春期女性正常0.20–0.38 ng/mL）；腰椎穿刺开放压力>50 cmH2O（正常10–25），脑脊液糖74 mg/dL、蛋白16 mg/dL、无红白细胞。", "management": "予20%甘露醇400 mL静脉及乙酰唑胺500 mg口服共7天，后继续乙酰唑胺；未停用雌激素。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（按女性社会性别生活）。"}, "genes": [], "karyotype": "47,XYY;45,X", "localized": {"en": {"age": "21 years.", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome with idiopathic intracranial hypertension, secondary abducens nerve palsy and subretinal fluid.", "fields": {"age": "21 years.", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome with idiopathic intracranial hypertension, secondary abducens nerve palsy and subretinal fluid.", "follow_up": "After 1 month, diplopia and abduction limitation had resolved; at 7 months, optic disc edema had decreased with improvement of subretinal fluid and visual fields; no change after discontinuing acetazolamide for 1 month; subsequently lost to follow-up.", "general_phenotype": "Obese female phenotype; ophthalmologic examination showed best-corrected visual acuity 20/20 in both eyes, intraocular pressure 19 mmHg, pupils equal and round with normal light reflex, no relative afferent pupillary defect, and normal color vision.", "imaging": "Pelvic MRI showed absent uterus and bilateral ovaries; brain MRI and venography were normal; fundus photography and OCT showed bilateral optic disc edema; visual field testing showed enlarged physiologic blind spot in both eyes; macular OCT showed subretinal fluid and disruption of the junctional band in the right eye.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Testosterone 3.6 ng/mL (normal for pubertal females 0.20–0.38 ng/mL); lumbar puncture opening pressure >50 cmH2O (normal 10–25), cerebrospinal fluid glucose 74 mg/dL, protein 16 mg/dL, no red or white blood cells.", "management": "20% mannitol 400 mL intravenously and acetazolamide 500 mg orally for 7 days, then continued acetazolamide; estrogen was not discontinued.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (living as female social gender)."}, "sex": "Female (living as female social gender).", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 47,XYY;45,X · DSD-T100", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "21 años.", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos acompañado de hipertensión intracraneal idiopática, con parálisis del nervio abducens secundaria y líquido subretiniano.", "fields": {"age": "21 años.", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos acompañado de hipertensión intracraneal idiopática, con parálisis del nervio abducens secundaria y líquido subretiniano.", "follow_up": "A los 1 mes, desaparición de la diplopía y de la limitación de la abducción; a los 7 meses, disminución del edema de papila, mejoría del líquido subretiniano y del campo visual; 1 mes tras suspender la acetazolamida sin cambios, perdiéndose después el seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino obeso; la exploración oftalmológica mostró agudeza visual corregida 20/20 en ambos ojos, presión intraocular 19 mmHg, pupilas iguales y redondas con reflejos fotomotores normales, sin defecto pupilar aferente relativo, visión cromática normal.", "imaging": "La RM pélvica mostró ausencia de útero y ovarios bilaterales; la RM cerebral y la flebografía normales; la fotografía de fondo de ojo y la OCT mostraron edema de papila bilateral, el campo visual mostró ampliación de la mancha ciega fisiológica en ambos ojos, la OCT macular mostró líquido subretiniano y destrucción de la zona de unión en el ojo derecho.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Testosterona 3,6 ng/mL (normal para mujeres en la pubertad 0,20–0,38 ng/mL); la punción lumbar mostró presión de apertura >50 cmH2O (normal 10–25), glucosa en LCR 74 mg/dL, proteínas 16 mg/dL, sin hematíes ni leucocitos.", "management": "Manitol al 20% 400 mL intravenoso y acetazolamida 500 mg oral durante 7 días en total, continuando después con acetazolamida; los estrógenos no fueron suspendidos.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (vive con identidad social femenina)."}, "sex": "Mujer (vive con identidad social femenina).", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 47,XYY;45,X · DSD-T100", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans.", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes avec hypertension intracrânienne idiopathique, compliquée d'une paralysie du nerf abducens et d'un décollement séreux rétinien.", "fields": {"age": "21 ans.", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes avec hypertension intracrânienne idiopathique, compliquée d'une paralysie du nerf abducens et d'un décollement séreux rétinien.", "follow_up": "À 1 mois, disparition de la diplopie et de la limitation de l'abduction ; à 7 mois, diminution de l'œdème papillaire et amélioration du décollement séreux et du champ visuel ; aucun changement après arrêt de l'acétazolamide pendant 1 mois, puis perdue de vue.", "general_phenotype": "Phénotype féminin obèse ; examen ophtalmologique : acuité visuelle corrigée 20/20 aux deux yeux, tonus oculaire 19 mmHg, pupilles symétriques et réactives, pas de déficit pupillaire afférent relatif, vision des couleurs normale.", "imaging": "IRM pelvienne : absence d'utérus et d'ovaires bilatéraux ; IRM cérébrale et veinographie normales ; rétinophotographies et OCT montrant un œdème papillaire bilatéral, champ visuel montrant un élargissement bilatéral de la tache aveugle, OCT maculaire montrant un décollement séreux rétinien et une rupture de la ligne de jonction à droite.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Testostérone 3,6 ng/mL (norme chez la femme pubère 0,20–0,38 ng/mL) ; ponction lombaire : pression d'ouverture >50 cmH2O (normale 10–25), glucose du LCR 74 mg/dL, protéines 16 mg/dL, absence de globules rouges et blancs.", "management": "Mannitol 20 % 400 mL par voie intraveineuse et acétazolamide 500 mg par voie orale pendant 7 jours, puis poursuite de l'acétazolamide ; estrogénothérapie non interrompue.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (vie sociale en tant que femme)."}, "sex": "Féminin (vie sociale en tant que femme).", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 47,XYY;45,X · DSD-T100", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos.", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica parcial associada a hipertensão intracraniana idiopática, com paralisia do nervo abducente e líquido sub-retiniano secundários.", "fields": {"age": "21 anos.", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica parcial associada a hipertensão intracraniana idiopática, com paralisia do nervo abducente e líquido sub-retiniano secundários.", "follow_up": "Diplopia e limitação de abdução desapareceram após 1 mês; aos 7 meses, redução do edema de papila, melhora do líquido sub-retiniano e do campo visual; sem alterações 1 mês após suspensão do acetazolamida, com posterior perda de seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino obeso; exame oftalmológico com melhor acuidade visual corrigida de 20/20 em ambos os olhos, pressão intraocular de 19 mmHg, pupilas isocóricas e redondas com reflexo fotomotor normal, sem defeito pupilar aferente relativo, visão cromática normal.", "imaging": "RM pélvica mostrando ausência de útero e de ambos os ovários; RM cerebral e venografia normais; retinografia e OCT mostrando edema de papila bilateral, campo visual com aumento da mancha fisiológica em ambos os olhos, OCT macular com líquido sub-retiniano e interrupção da zona de junção no olho direito.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Testosterona 3,6 ng/mL (normal para mulher na puberdade 0,20–0,38 ng/mL); punção lombar com pressão de abertura >50 cmH2O (normal 10–25), glicorraquia de 74 mg/dL, proteinorraquia de 16 mg/dL, sem hemácias ou leucócitos.", "management": "Manitol 20% 400 mL por via intravenosa e acetazolamida 500 mg por via oral durante 7 dias, com continuação do acetazolamida; estrogênios mantidos.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (vivendo como gênero social feminino)."}, "sex": "Feminino (vivendo como gênero social feminino).", "title": "Síndrome de insensibilidade androgênica · 47,XYY;45,X · DSD-T100", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год.", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность в сочетании с идиопатической внутричерепной гипертензией, осложнённая параличом отводящего нерва и субретинальной жидкостью.", "fields": {"age": "21 год.", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность в сочетании с идиопатической внутричерепной гипертензией, осложнённая параличом отводящего нерва и субретинальной жидкостью.", "follow_up": "Через 1 месяц двоение и ограничение отведения исчезли; через 7 месяцев отёк диска уменьшился, субретинальная жидкость и поля зрения улучшились; через 1 месяц после отмены ацетазоламида без изменений, затем потеряна из виду.", "general_phenotype": "Ожирение, женский фенотип; офтальмологическое обследование: наилучшая корригированная острота зрения обоих глаз 20/20, внутриглазное давление 19 мм рт. ст., зрачки равные круглые, реакция на свет нормальная, относительного афферентного дефекта зрачка нет, цветоощущение нормальное.", "imaging": "МРТ малого таза показала отсутствие матки и двусторонних яичников; МРТ мозга и венография нормальные; фундус-фотография и ОКТ показали двусторонний отёк диска зрительного нерва, поля зрения показывают расширение физиологической слепой точки обоих глаз, макулярная ОКТ показала субретинальную жидкость и нарушение зоны стыка правого глаза.", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "Тестостерон 3,6 нг/мл (норма женщин в пубертате 0,20–0,38 нг/мл); люмбальная пункция: открытое давление >50 см вод. ст. (норма 10–25), глюкоза спинномозговой жидкости 74 мг/дл, белок 16 мг/дл, красных и белых клеток нет.", "management": "20% маннитол 400 мл внутривенно и ацетазоламид 500 мг внутрь в течение 7 дней, затем продолжение ацетазоламида; эстрогены не отменены.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Девушка (живёт с женской социальной идентичностью)."}, "sex": "Девушка (живёт с женской социальной идентичностью).", "title": "синдром андрогеновой нечувствительности · 47,XYY;45,X · DSD-T100", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征合并特发性颅内高压，继发外展神经麻痹及视网膜下液。", "fields": {"age": "21岁。", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征合并特发性颅内高压，继发外展神经麻痹及视网膜下液。", "follow_up": "1个月后复视及外展受限消失；7个月时视盘水肿减轻、视网膜下液及视野改善；停乙酰唑胺1个月无变化，其后失访。", "general_phenotype": "肥胖女性表型；眼科检查双眼最佳矫正视力20/20、眼压19 mmHg，瞳孔等大等圆、对光反射正常，无相对性传入性瞳孔缺陷，色觉正常。", "imaging": "盆腔MRI示无子宫及双侧卵巢；脑MRI及静脉造影正常；眼底照相及OCT示双侧视盘水肿，视野示双眼生理盲点扩大，黄斑OCT示右眼视网膜下液及交界带破坏。", "karyotype": "47,XYY;45,X", "laboratory": "睾酮3.6 ng/mL（青春期女性正常0.20–0.38 ng/mL）；腰椎穿刺开放压力>50 cmH2O（正常10–25），脑脊液糖74 mg/dL、蛋白16 mg/dL、无红白细胞。", "management": "予20%甘露醇400 mL静脉及乙酰唑胺500 mg口服共7天，后继续乙酰唑胺；未停用雌激素。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（按女性社会性别生活）。"}, "sex": "女（按女性社会性别生活）。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 47,XYY;45,X · DSD-T100"}}, "paper_id": "P000508", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "27765586", "registry_id": "DSD-T100", "sex": "男性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 47,XYY;45,X · DSD-T100", "year": 2017}, {"age": "出生时发现，2月龄首诊，7月龄复查", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1515/jpem-2016-0433", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001609", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8岁（就诊时）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4新变异所致46,XY DSD（睾丸发育不良）合并中枢性性早熟。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性表型，小阴茎及隐睾，8岁出现阴毛早现；其他畸形原文未报告。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "基础FSH 71.30 mIU/mL（峰值178）、基础LH 11.5 mIU/mL（峰值74.7）；总睾酮300 ng/dL；雌二醇<5 pg/mL；Δ4-雄烯二酮0.62 ng/mL；ACTH 36.40 pg/mL；8AM皮质醇10.80 μg/dL；DHEAS 51.10 μg/dL；17-OHP 0.50 ng/mL；IGF-1 633 ng/mL；AFP 7.58 ng/mL。GnRH试验示LH、FSH显著升高，支持中枢性性早熟。", "management": "予GnRH类似物治疗中枢性性早熟。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男（按男性抚养）。"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "8 years (at presentation).", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (testicular dysgenesis) due to a novel GATA4 variant with central precocious puberty.", "fields": {"age": "8 years (at presentation).", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (testicular dysgenesis) due to a novel GATA4 variant with central precocious puberty.", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Male phenotype, micropenis and cryptorchidism, premature pubarche at age 8; other malformations not reported in the original article.", "imaging": "Not reported in the original article.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Basal FSH 71.30 mIU/mL (peak 178), basal LH 11.5 mIU/mL (peak 74.7); total testosterone 300 ng/dL; estradiol <5 pg/mL; Δ4-androstenedione 0.62 ng/mL; ACTH 36.40 pg/mL; 8 AM cortisol 10.80 μg/dL; DHEAS 51.10 μg/dL; 17-OHP 0.50 ng/mL; IGF-1 633 ng/mL; AFP 7.58 ng/mL. The GnRH test showed marked elevations of LH and FSH, supporting central precocious puberty.", "management": "GnRH analog therapy was given for central precocious puberty.", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Male (raised as male)."}, "sex": "Male (raised as male).", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T101", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 años (en la consulta).", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia testicular) causado por una nueva variante de GATA4, asociado a pubertad precoz central.", "fields": {"age": "8 años (en la consulta).", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia testicular) causado por una nueva variante de GATA4, asociado a pubertad precoz central.", "follow_up": "No informado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con micropene y criptorquidia, y pubarquia a los 8 años; otras malformaciones no se informan en el original.", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH basal 71,30 mIU/mL (pico 178), LH basal 11,5 mIU/mL (pico 74,7); testosterona total 300 ng/dL; estradiol <5 pg/mL; Δ4-androstenediona 0,62 ng/mL; ACTH 36,40 pg/mL; cortisol de las 8 h 10,80 μg/dL; DHEAS 51,10 μg/dL; 17-OHP 0,50 ng/mL; IGF-1 633 ng/mL; AFP 7,58 ng/mL. La prueba de GnRH mostró una elevación marcada de LH y FSH, apoyando la pubertad precoz central.", "management": "Tratamiento de la pubertad precoz central con un análogo de GnRH.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Varón (criado como niño)."}, "sex": "Varón (criado como niño).", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XX · DSD-T101", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans (à la consultation).", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (dysgénésie testiculaire) dû à un nouveau variant de GATA4, avec puberté précoce centrale.", "fields": {"age": "8 ans (à la consultation).", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (dysgénésie testiculaire) dû à un nouveau variant de GATA4, avec puberté précoce centrale.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, micropénis et cryptorchidie, pubarche à 8 ans ; aucune autre malformation rapportée dans l'article.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH basale 71,30 mUI/ml (pic 178), LH basale 11,5 mUI/ml (pic 74,7) ; testostérone totale 300 ng/dl ; estradiol < 5 pg/ml ; Δ4-androstènedione 0,62 ng/ml ; ACTH 36,40 pg/ml ; cortisol à 8 h 10,80 μg/dl ; DHEAS 51,10 μg/dl ; 17-OHP 0,50 ng/ml ; IGF-1 633 ng/ml ; AFP 7,58 ng/ml. Le test au GnRH montre une élévation marquée de LH et FSH, en faveur d'une puberté précoce centrale.", "management": "Traitement de la puberté précoce centrale par analogue du GnRH.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "sex": "Masculin (élevé comme un garçon)."}, "sex": "Masculin (élevé comme un garçon).", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T101", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos (na consulta).", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia testicular) causado por nova variante em GATA4, combinado com puberdade precoce central.", "fields": {"age": "8 anos (na consulta).", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia testicular) causado por nova variante em GATA4, combinado com puberdade precoce central.", "follow_up": "Não informado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, micropênis e criptorquidia, pelos pubianos precoces aos 8 anos; outras malformações não informadas no texto original.", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH basal 71,30 mIU/mL (pico 178), LH basal 11,5 mIU/mL (pico 74,7); testosterona total 300 ng/dL; estradiol <5 pg/mL; Δ4-androstenodiona 0,62 ng/mL; ACTH 36,40 pg/mL; cortisol das 8h 10,80 μg/dL; DHEAS 51,10 μg/dL; 17-OHP 0,50 ng/mL; IGF-1 633 ng/mL; AFP 7,58 ng/mL. Teste de GnRH com elevação significativa de LH e FSH, sustentando puberdade precoce central.", "management": "Análogo de GnRH para tratamento da puberdade precoce central.", "pathology": "Não informado no texto original.", "sex": "Masculino (criado como menino)."}, "sex": "Masculino (criado como menino).", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T101", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет (на момент обращения).", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (тестикулярная дисплазия), обусловленный новым вариантом GATA4, в сочетании с центральным преждевременным половым развитием.", "fields": {"age": "8 лет (на момент обращения).", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (тестикулярная дисплазия), обусловленный новым вариантом GATA4, в сочетании с центральным преждевременным половым развитием.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, микропенис и крипторхизм, в 8 лет преждевременное лобковое оволосение; другие аномалии в оригинале не сообщаются.", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Базальный ФСГ 71,30 мМЕ/мл (пик 178), базальный ЛГ 11,5 мМЕ/мл (пик 74,7); общий тестостерон 300 нг/дл; эстрадиол <5 пг/мл; Δ4-андростендион 0,62 нг/мл; АКТГ 36,40 пг/мл; кортизол в 8 утра 10,80 мкг/дл; ДГЭА-С 51,10 мкг/дл; 17-ОПГ 0,50 нг/мл; ИФР-1 633 нг/мл; АФП 7,58 нг/мл. Тест ГнРГ показал значительное повышение ЛГ, ФСГ, что поддерживает центральное преждевременное половое развитие.", "management": "Назначены агонисты ГнРГ для лечения центрального преждевременного полового развития.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик)."}, "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик).", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T101", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8岁（就诊时）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4新变异所致46,XY DSD（睾丸发育不良）合并中枢性性早熟。", "fields": {"age": "8岁（就诊时）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4新变异所致46,XY DSD（睾丸发育不良）合并中枢性性早熟。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性表型，小阴茎及隐睾，8岁出现阴毛早现；其他畸形原文未报告。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "基础FSH 71.30 mIU/mL（峰值178）、基础LH 11.5 mIU/mL（峰值74.7）；总睾酮300 ng/dL；雌二醇<5 pg/mL；Δ4-雄烯二酮0.62 ng/mL；ACTH 36.40 pg/mL；8AM皮质醇10.80 μg/dL；DHEAS 51.10 μg/dL；17-OHP 0.50 ng/mL；IGF-1 633 ng/mL；AFP 7.58 ng/mL。GnRH试验示LH、FSH显著升高，支持中枢性性早熟。", "management": "予GnRH类似物治疗中枢性性早熟。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男（按男性抚养）。"}, "sex": "男（按男性抚养）。", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T101"}}, "paper_id": "P001609", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "28682787", "registry_id": "DSD-T101", "sex": "女（46,XX，出生后按女性认定）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T101", "year": 2017}, {"age": "5岁5个月", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s40477-018-0290-9", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000255", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁7个月（末次随访）；5岁8个月发现阴毛早现。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "45,X/47,XXX嵌合型Turner综合征合并CYP21A2变异所致非经典型21-羟化酶缺乏症。", "follow_up": "6岁7个月随访身高121.3 cm（0.51 SD）、体重25.3 kg（1.03 SD），生长加速；继续监测生长及CAH控制。", "general_phenotype": "一般情况好，后发际低、小下颌；Turner体征轻微，无矮身材；反复中耳炎；心脏超声无异常。", "imaging": "肾及盆腔超声示双肾正常无畸形，子宫2.3×0.7×1.1 cm，双侧卵巢1.2×0.6 cm。", "laboratory": "5岁8个月17-OHP 18 ng/mL（0.03–0.9）、DHEAS 2.76 μg/mL（<0.05–0.57）、雄烯二酮1.4 ng/mL（0.08–0.5）、总睾酮0.3 ng/ml（<0.03–0.1）、LH<0.1 mUI/mL、FSH 2.6 mUI/mL；复查17-OHP 17及6岁7个月19 ng/mL；电解质、ACTH、皮质醇、肾素、醛固酮正常；AMH 0.28 ng/mL。", "management": "6岁4个月起氢化可的松5 mg/m²/日治疗（依从性欠佳），并强调规律用药。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女。"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "6 years 7 months (last follow-up); pubarche noted at 5 years 8 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Mosaic 45,X/47,XXX Turner syndrome with nonclassic 21-hydroxylase deficiency caused by a CYP21A2 variant.", "fields": {"age": "6 years 7 months (last follow-up); pubarche noted at 5 years 8 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Mosaic 45,X/47,XXX Turner syndrome with nonclassic 21-hydroxylase deficiency caused by a CYP21A2 variant.", "follow_up": "At follow-up at 6 years 7 months, height 121.3 cm (0.51 SD), weight 25.3 kg (1.03 SD), with growth acceleration; continued monitoring of growth and CAH control.", "general_phenotype": "General condition good; low posterior hairline, micrognathia; mild Turner stigmata, no short stature; recurrent otitis media; echocardiography normal.", "imaging": "Renal and pelvic ultrasound showed normal kidneys without malformation, uterus 2.3×0.7×1.1 cm, bilateral ovaries 1.2×0.6 cm.", "laboratory": "At 5 years 8 months: 17-OHP 18 ng/mL (0.03-0.9), DHEAS 2.76 μg/mL (<0.05-0.57), androstenedione 1.4 ng/mL (0.08-0.5), total testosterone 0.3 ng/ml (<0.03-0.1), LH <0.1 mIU/mL, FSH 2.6 mIU/mL; repeat 17-OHP 17 ng/mL and at 6 years 7 months 19 ng/mL; electrolytes, ACTH, cortisol, renin and aldosterone normal; AMH 0.28 ng/mL.", "management": "Hydrocortisone 5 mg/m²/day from 6 years 4 months (poor adherence), with emphasis on regular medication.", "pathology": "Not reported in the original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T102", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "6 años y 7 meses (última visita); pubarquia detectada a los 5 años y 8 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Síndrome de Turner en mosaicismo 45,X/47,XXX acompañado de deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa por variante de CYP21A2.", "fields": {"age": "6 años y 7 meses (última visita); pubarquia detectada a los 5 años y 8 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Síndrome de Turner en mosaicismo 45,X/47,XXX acompañado de deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa por variante de CYP21A2.", "follow_up": "A los 6 años y 7 meses en el seguimiento talla 121,3 cm (0,51 DE), peso 25,3 kg (1,03 DE), con aceleración del crecimiento; continuar vigilando el crecimiento y el control de la CAH.", "general_phenotype": "Estado general bueno, línea de implantación del pelo baja, micrognatia; signos de Turner leves, sin talla baja; otitis media recurrente; ecocardiograma sin anomalías.", "imaging": "La ecografía renal y pélvica mostró riñones normales sin malformaciones, útero de 2,3×0,7×1,1 cm y ovarios bilaterales de 1,2×0,6 cm.", "laboratory": "A los 5 años y 8 meses 17-OHP 18 ng/mL (0,03–0,9), DHEAS 2,76 μg/mL (<0,05–0,57), androstenediona 1,4 ng/mL (0,08–0,5), testosterona total 0,3 ng/ml (<0,03–0,1), LH <0,1 mUI/mL, FSH 2,6 mUI/mL; en el control 17-OHP 17 y a los 6 años y 7 meses 19 ng/mL; electrólitos, ACTH, cortisol, renina y aldosterona normales; AMH 0,28 ng/mL.", "management": "Desde los 6 años y 4 meses hidrocortisona 5 mg/m²/día (con cumplimiento deficiente), enfatizando la toma regular del medicamento.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T102", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans 7 mois (dernier suivi) ; pilosité pubienne précoce constatée à 5 ans 8 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Syndrome de Turner en mosaïque 45,X/47,XXX associé à un déficit non classique en 21-hydroxylase dû à des variants de CYP21A2.", "fields": {"age": "6 ans 7 mois (dernier suivi) ; pilosité pubienne précoce constatée à 5 ans 8 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Syndrome de Turner en mosaïque 45,X/47,XXX associé à un déficit non classique en 21-hydroxylase dû à des variants de CYP21A2.", "follow_up": "Au suivi de 6 ans 7 mois, taille 121,3 cm (0,51 DS), poids 25,3 kg (1,03 DS), accélération de la croissance ; poursuite de la surveillance de la croissance et du contrôle de la CAH.", "general_phenotype": "État général bon, implantation basse des cheveux, micrognathie ; signes de Turner discrets, pas de petite taille ; otites moyennes récidivantes ; échocardiographie normale.", "imaging": "Échographies rénale et pelvienne : reins normaux sans malformation, utérus 2,3 × 0,7 × 1,1 cm, ovaires bilatéraux 1,2 × 0,6 cm.", "laboratory": "À 5 ans 8 mois, 17-OHP 18 ng/mL (0,03–0,9), DHEAS 2,76 μg/mL (< 0,05–0,57), androstènedione 1,4 ng/mL (0,08–0,5), testostérone totale 0,3 ng/ml (< 0,03–0,1), LH < 0,1 mUI/mL, FSH 2,6 mUI/mL ; contrôles de 17-OHP à 17 puis 19 ng/mL à 6 ans 7 mois ; électrolytes, ACTH, cortisol, rénine et aldostérone normaux ; AMH 0,28 ng/mL.", "management": "À partir de 6 ans 4 mois, hydrocortisone 5 mg/m²/jour (observance médiocre), avec insistance sur la régularité du traitement.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T102", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos e 7 meses (último seguimento); pubarquia identificada aos 5 anos e 8 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Turner com mosaicismo 45,X/47,XXX combinada com deficiência não clássica de 21-hidroxilase causada por variante no CYP21A2.", "fields": {"age": "6 anos e 7 meses (último seguimento); pubarquia identificada aos 5 anos e 8 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Turner com mosaicismo 45,X/47,XXX combinada com deficiência não clássica de 21-hidroxilase causada por variante no CYP21A2.", "follow_up": "Aos 6 anos e 7 meses, seguimento altura 121,3 cm (0,51 SD), peso 25,3 kg (1,03 SD), aceleração de crescimento; continuação de monitoramento de crescimento e controle da HAC.", "general_phenotype": "Estado geral bom, implantação baixa do cabelo, micrognatia; sinais de Turner leves, sem baixa estatura; otite média recorrente; ecocardiografia sem anormalidades.", "imaging": "Ultrassonografia renal e pélvica mostrou rins bilaterais normais sem malformações, útero 2,3×0,7×1,1 cm, ovários bilaterais 1,2×0,6 cm.", "laboratory": "Aos 5 anos e 8 meses, 17-OHP 18 ng/mL (0,03–0,9), DHEAS 2,76 μg/mL (<0,05–0,57), androstenodiona 1,4 ng/mL (0,08–0,5), testosterona total 0,3 ng/ml (<0,03–0,1), LH<0,1 mUI/mL, FSH 2,6 mUI/mL; reavaliação de 17-OHP 17 e aos 6 anos e 7 meses 19 ng/mL; eletrólitos, ACTH, cortisol, renina, aldosterona normais; AMH 0,28 ng/mL.", "management": "Desde os 6 anos e 4 meses, hidrocortisona 5 mg/m²/dia (adesão inadequada), enfatizada a medicação regular.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T102", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет 7 месяцев (последнее наблюдение); преждевременное лобковое оволосение выявлено в 5 лет 8 месяцев.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Мозаичный синдром Тёрнера 45,X/47,XXX в сочетании с неклассическим дефицитом 21-гидроксилазы, обусловленным вариацией CYP21A2.", "fields": {"age": "6 лет 7 месяцев (последнее наблюдение); преждевременное лобковое оволосение выявлено в 5 лет 8 месяцев.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Мозаичный синдром Тёрнера 45,X/47,XXX в сочетании с неклассическим дефицитом 21-гидроксилазы, обусловленным вариацией CYP21A2.", "follow_up": "В 6 лет 7 месяцев наблюдение: рост 121,3 см (0,51 SD), масса 25,3 кг (1,03 SD), ускорение роста; продолжение мониторинга роста и контроля CAH.", "general_phenotype": "Общее состояние хорошее, низкая граница роста волос на затылке, микрогнатия; признаки Тёрнера слабые, без низкорослости; повторные отиты; ЭхоКГ без аномалий.", "imaging": "УЗИ почек и малого таза: обе почки нормальные без аномалий, матка 2,3×0,7×1,1 см, оба яичника 1,2×0,6 см.", "laboratory": "В 5 лет 8 месяцев 17-ОГП 18 нг/мл (0,03–0,9), ДГЭА-С 2,76 мкг/мл (<0,05–0,57), андростендион 1,4 нг/мл (0,08–0,5), общий тестостерон 0,3 нг/мл (<0,03–0,1), ЛГ <0,1 мМЕ/мл, ФСГ 2,6 мМЕ/мл; повторно 17-ОГП 17 и в 6 лет 7 месяцев 19 нг/мл; электролиты, АКТГ, кортизол, ренин, альдостерон в норме; АМГ 0,28 нг/мл.", "management": "С 6 лет 4 месяцев гидрокортизон 5 мг/м²/сут (приверженность недостаточна), подчёркнута регулярность приёма.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский."}, "sex": "Женский.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T102", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁7个月（末次随访）；5岁8个月发现阴毛早现。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "45,X/47,XXX嵌合型Turner综合征合并CYP21A2变异所致非经典型21-羟化酶缺乏症。", "fields": {"age": "6岁7个月（末次随访）；5岁8个月发现阴毛早现。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "45,X/47,XXX嵌合型Turner综合征合并CYP21A2变异所致非经典型21-羟化酶缺乏症。", "follow_up": "6岁7个月随访身高121.3 cm（0.51 SD）、体重25.3 kg（1.03 SD），生长加速；继续监测生长及CAH控制。", "general_phenotype": "一般情况好，后发际低、小下颌；Turner体征轻微，无矮身材；反复中耳炎；心脏超声无异常。", "imaging": "肾及盆腔超声示双肾正常无畸形，子宫2.3×0.7×1.1 cm，双侧卵巢1.2×0.6 cm。", "laboratory": "5岁8个月17-OHP 18 ng/mL（0.03–0.9）、DHEAS 2.76 μg/mL（<0.05–0.57）、雄烯二酮1.4 ng/mL（0.08–0.5）、总睾酮0.3 ng/ml（<0.03–0.1）、LH<0.1 mUI/mL、FSH 2.6 mUI/mL；复查17-OHP 17及6岁7个月19 ng/mL；电解质、ACTH、皮质醇、肾素、醛固酮正常；AMH 0.28 ng/mL。", "management": "6岁4个月起氢化可的松5 mg/m²/日治疗（依从性欠佳），并强调规律用药。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女。"}, "sex": "女。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T102"}}, "paper_id": "P000255", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "29502244", "registry_id": "DSD-T102", "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T102", "year": 2018}, {"age": "1日龄（出生后1天，2012年11月）因外生殖器模糊就诊；23个月时发生终末期肾病（ESRD），38个月时接受肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/j.urology.2018.04.023", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "71岁（本次就诊年龄）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XY卵睾型DSD（真两性畸形）合并卵巢恶性肿瘤。", "follow_up": "首次评估肿物后15个月死亡；期间曾失访数月，复查示卵巢肿物进行性增大。", "general_phenotype": "出生即被视为真两性畸形，外生殖器歧义，此后按男性社会性别生活并接受男性化手术及雄激素治疗。本次就诊时原文未报告身高、毛发分布等其他体征。", "genetics": "WT1", "imaging": "腹盆CT示子宫内膜增厚及35 mm附件囊性肿物；MRI示弥漫性子宫内膜增厚符合子宫腺肌症、右卵巢囊性肿物24.5 mm伴16 mm强化实性结节。复查MRI示右卵巢肿物增大至53×35 mm。术中见全腹弥漫癌播散。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "肿瘤标志物示睾丸肿瘤标志物阴性，CA-125 504.5 U/mL明显升高。原文未报告性激素、电解质及肾上腺功能结果。", "management": "行妇科肿瘤多学科协作下剖腹探查；此前儿童期已完成尿道下裂修补、双侧睾丸切除与睾丸假体植入，并长期睾酮替代。术后选择化疗。", "pathology": "手术病理评估符合卵巢恶性肿瘤。原文未报告组织学类型、分期及免疫组化结果，亦未提供既往切除性腺的卵睾组织学证据。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别男，出生时外生殖器歧义并按男性抚养。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "71 years (age at this presentation).", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XY ovotesticular DSD (true hermaphroditism) with ovarian malignancy.", "fields": {"age": "71 years (age at this presentation).", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XY ovotesticular DSD (true hermaphroditism) with ovarian malignancy.", "follow_up": "Died 15 months after the mass was first evaluated; there was a several-month period of loss to follow-up, during which repeat imaging showed progressive enlargement of the ovarian mass.", "general_phenotype": "Considered at birth to have true hermaphroditism, with ambiguous genitalia; thereafter lived with male social sex and underwent masculinizing surgery and androgen therapy. Other signs such as height and hair distribution were not reported in the original article at this presentation.", "genetics": "WT1", "imaging": "Abdominopelvic CT showed endometrial thickening and a 35-mm adnexal cystic mass; MRI showed diffuse endometrial thickening consistent with adenomyosis and a right ovarian cystic mass 24.5 mm with a 16-mm enhancing solid nodule. Repeat MRI showed the right ovarian mass enlarged to 53×35 mm. Intraoperatively, diffuse peritoneal carcinomatosis was seen.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Tumor markers showed negative testicular tumor markers and a markedly elevated CA-125 of 504.5 U/mL. Sex hormones, electrolytes, and adrenal function results were not reported in the original article.", "management": "Exploratory laparotomy under multidisciplinary gynecologic oncology collaboration; hypospadias repair, bilateral orchiectomy, and testicular prosthesis implantation had previously been completed in childhood, with long-term testosterone replacement. Chemotherapy was chosen postoperatively.", "pathology": "Surgical pathology was consistent with ovarian malignancy. Histologic type, staging, and immunohistochemistry results were not reported in the original article, nor was histologic evidence of ovotestis from previously resected gonads provided.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Male social sex; ambiguous genitalia at birth and raised as male."}, "sex": "Male social sex; ambiguous genitalia at birth and raised as male.", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-T103", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "71 años (edad en esta consulta).", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (hermafroditismo verdadero) combinado con tumor maligno ovárico.", "fields": {"age": "71 años (edad en esta consulta).", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (hermafroditismo verdadero) combinado con tumor maligno ovárico.", "follow_up": "Falleció 15 meses tras la evaluación inicial de la masa; en ese periodo hubo varios meses de pérdida de seguimiento, la reevaluación mostró crecimiento progresivo de la masa ovárica.", "general_phenotype": "Considerado hermafroditismo verdadero desde el nacimiento, genitales externos ambiguos, posteriormente vivió con sexo social masculino y recibió cirugía masculinizante y terapia androgénica. En esta consulta el texto original no reporta talla, distribución de vello ni otros signos.", "genetics": "WT1", "imaging": "TC abdominopélvica mostró engrosamiento endometrial y masa quística anexial de 35 mm; RM mostró engrosamiento endometrial difuso compatible con adenomiosis, masa quística ovárica derecha de 24,5 mm con nódulo sólido realzado de 16 mm. La RM de reevaluación mostró aumento de la masa ovárica derecha a 53×35 mm. Intraoperatorio diseminación carcinomatosa difusa por todo el abdomen.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Marcadores tumorales mostraron marcadores tumorales testiculares negativos, CA-125 504,5 U/ml claramente elevado. El texto original no reporta hormonas sexuales, electrolitos ni función suprarrenal.", "management": "Laparotomía exploradora con colaboración multidisciplinar en oncología ginecológica; previamente en la infancia se completaron reparación de hipospadia, orquidectomía bilateral e implante de prótesis testicular, con reposición de testosterona prolongada. Tras la cirugía eligió quimioterapia.", "pathology": "La evaluación anatomopatológica quirúrgica es compatible con tumor maligno ovárico. El texto original no reporta tipo histológico, estadio ni inmunohistoquímica, y tampoco aporta evidencia histológica de ovotestis de las gónadas resecadas previamente.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexo social masculino, genitales externos ambiguos al nacer y criado como varón."}, "sex": "Sexo social masculino, genitales externos ambiguos al nacer y criado como varón.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T103", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "71 ans (âge lors de cette consultation).", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XY (pseudohermaphrodisme vrai) avec tumeur ovarienne maligne.", "fields": {"age": "71 ans (âge lors de cette consultation).", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XY (pseudohermaphrodisme vrai) avec tumeur ovarienne maligne.", "follow_up": "Décès 15 mois après la première évaluation de la masse ; plusieurs mois de perdus de vue pendant cette période, avec augmentation progressive de la masse ovarienne au contrôle.", "general_phenotype": "Considéré comme pseudohermaphrodisme vrai dès la naissance, organes génitaux externes ambigus, puis vie en genre masculin avec chirurgie virilisante et traitement androgénique. Lors de cette consultation, taille et répartition pilaire non rapportées dans le texte source.", "genetics": "WT1", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne : épaississement endométrial et masse annexielle kystique de 35 mm ; IRM : épaississement endométrial diffus compatible avec une adénomyose, masse ovarienne droite kystique de 24,5 mm avec nodule solide rehaussé de 16 mm. IRM de contrôle : masse ovarienne droite augmentée à 53×35 mm. En peropératoire : carcinose péritonéale diffuse.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Marqueurs tumoraux : marqueurs de tumeur testiculaire négatifs, CA-125 nettement élevé à 504,5 U/mL. Hormones sexuelles, électrolytes et fonction surrénalienne non rapportés dans le texte source.", "management": "Laparotomie exploratrice en réunion de concertation pluridisciplinaire d'oncologie gynécologique ; dans l'enfance, réparation d'hypospadias, orchidectomie bilatérale et implants testiculaires déjà réalisés, avec substitution androgénique au long cours. Chimiothérapie choisie après la chirurgie.", "pathology": "L'évaluation anatomopathologique chirurgicale est compatible avec une tumeur ovarienne maligne. Le texte source ne rapporte ni le type histologique, ni le stade, ni les résultats immunohistochimiques, et ne fournit pas de preuve histologique ovotesticulaire pour les gonades précédemment réséquées.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Genre social masculin, organes génitaux externes ambigus à la naissance et élevé comme garçon."}, "sex": "Genre social masculin, organes génitaux externes ambigus à la naissance et élevé comme garçon.", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-T103", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "71 anos (idade na consulta atual).", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (hermafroditismo verdadeiro) combinado com tumor maligno ovariano.", "fields": {"age": "71 anos (idade na consulta atual).", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XY (hermafroditismo verdadeiro) combinado com tumor maligno ovariano.", "follow_up": "Óbito 15 meses após a primeira avaliação da massa; durante esse período, houve perda de seguimento por alguns meses, com reavaliação mostrando crescimento progressivo da massa ovariana.", "general_phenotype": "Considerado hermafrodita verdadeiro desde o nascimento, genitália externa ambígua, posteriormente vivendo com gênero social masculino e submetido a cirurgia de masculinização e terapia androgênica. Na consulta atual, altura, distribuição de pelos e outros sinais não relatados no original.", "genetics": "WT1", "imaging": "CT abdome-pelve mostrou espessamento endometrial e massa cística anexial de 35 mm; RM mostrou espessamento endometrial difuso compatível com adenomiose, massa cística do ovário direito de 24,5 mm com nódulo sólido realçado de 16 mm. A RM de reavaliação mostrou massa do ovário direito aumentada para 53×35 mm. Intraoperatoriamente, disseminação carcinomatosa difusa por todo o abdome.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Marcadores tumorais mostraram marcadores tumorais testiculares negativos, CA-125 de 504,5 U/mL claramente elevado. O original não relata hormônios sexuais, eletrólitos nem função adrenal.", "management": "Laparotomia exploradora sob colaboração multidisciplinar de oncologia ginecológica; previamente, na infância, já realizados reparo de hipospádia, gonadectomia bilateral e implante de prótese testicular, com reposição de testosterona de longo prazo. Após a cirurgia, optou por quimioterapia.", "pathology": "A avaliação anatomopatológica cirúrgica foi compatível com tumor maligno ovariano. O original não relata tipo histológico, estadiamento nem imuno-histoquímica, tampouco fornece evidência histológica de ovotestis das gônadas ressecadas anteriormente.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Gênero social masculino, genitália externa ambígua ao nascer e criado como homem."}, "sex": "Gênero social masculino, genitália externa ambígua ao nascer e criado como homem.", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T103", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "71 год (возраст на момент обращения).", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XY овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм) в сочетании со злокачественной опухолью яичника.", "fields": {"age": "71 год (возраст на момент обращения).", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XY овотестикулярный DSD (истинный гермафродитизм) в сочетании со злокачественной опухолью яичника.", "follow_up": "Умер через 15 месяцев после первой оценки образования; в промежутке несколько месяцев потеря наблюдения, повторный осмотр показал прогрессивное увеличение образования яичника.", "general_phenotype": "С рождения считался истинным гермафродитом, наружные половые органы неясные, впоследствии жил с мужским социальным полом, перенёс маскулинизирующие операции и андрогенотерапию. При данном обращении рост, распределение волос и другие признаки в оригинальном тексте не сообщались.", "genetics": "WT1", "imaging": "КТ живота и малого таза показала утолщение эндометрия и кистозное образование придатков 35 мм; МРТ показала диффузное утолщение эндометрия, соответствующее аденомиозу, кистозное образование правого яичника 24,5 мм с усилением солидного узла 16 мм. Повторная МРТ показала увеличение образования правого яичника до 53×35 мм. Во время операции обнаружено диффузное метастазирование рака по всей брюшной полости.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Онкомаркеры: тестикулярные онкомаркеры отрицательные, CA-125 504,5 Ед/мл значительно повышен. Половые гормоны, электролиты и функция надпочечников в оригинальном тексте не сообщались.", "management": "Лапаротомия при междисциплинарном взаимодействии гинекологической онкологии; ранее в детстве завершены пластика гипоспадии, двусторонняя гонадэктомия и имплантация яичковых протезов, с долгосрочной заместительной терапией тестостероном. После операции выбрана химиотерапия.", "pathology": "Интраоперационная патологическая оценка соответствует злокачественной опухоли яичника. Гистологический тип, стадия и результаты ИГХ в оригинальном тексте не сообщались, также не приведены гистологические доказательства овотестиса ранее удалённых гонад.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Социальный пол мужской, при рождении наружные половые органы неясные и воспитывался как мальчик."}, "sex": "Социальный пол мужской, при рождении наружные половые органы неясные и воспитывался как мальчик.", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XY · DSD-T103", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "71岁（本次就诊年龄）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XY卵睾型DSD（真两性畸形）合并卵巢恶性肿瘤。", "fields": {"age": "71岁（本次就诊年龄）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XY卵睾型DSD（真两性畸形）合并卵巢恶性肿瘤。", "follow_up": "首次评估肿物后15个月死亡；期间曾失访数月，复查示卵巢肿物进行性增大。", "general_phenotype": "出生即被视为真两性畸形，外生殖器歧义，此后按男性社会性别生活并接受男性化手术及雄激素治疗。本次就诊时原文未报告身高、毛发分布等其他体征。", "genetics": "WT1", "imaging": "腹盆CT示子宫内膜增厚及35 mm附件囊性肿物；MRI示弥漫性子宫内膜增厚符合子宫腺肌症、右卵巢囊性肿物24.5 mm伴16 mm强化实性结节。复查MRI示右卵巢肿物增大至53×35 mm。术中见全腹弥漫癌播散。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "肿瘤标志物示睾丸肿瘤标志物阴性，CA-125 504.5 U/mL明显升高。原文未报告性激素、电解质及肾上腺功能结果。", "management": "行妇科肿瘤多学科协作下剖腹探查；此前儿童期已完成尿道下裂修补、双侧睾丸切除与睾丸假体植入，并长期睾酮替代。术后选择化疗。", "pathology": "手术病理评估符合卵巢恶性肿瘤。原文未报告组织学类型、分期及免疫组化结果，亦未提供既往切除性腺的卵睾组织学证据。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别男，出生时外生殖器歧义并按男性抚养。"}, "sex": "社会性别男，出生时外生殖器歧义并按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T103"}}, "paper_id": "P000509", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "29723589", "registry_id": "DSD-T103", "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊，表型为 46,XY DDS。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T103", "year": 2018}, {"age": "11月龄就诊（2014年5月出生）；42月龄时肾功能仍正常。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/j.urology.2018.04.023", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 8, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P000509", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11岁9个月（再次就诊）；11岁10个月手术；出生后7天首次评估。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1变异所致SRY阴性46,XX睾丸型DSD。", "follow_up": "出院后继续雌激素替代并加量。原文未报告随访时长、性腺肿瘤发生及性别认同变化。", "general_phenotype": "出生时外生殖器歧义、按女孩抚养，儿童期男性化无明显进展，青春期前出现进行性男性化（阴蒂增大、声粗）。无肾上腺皮质功能不全或失盐表现，无畸形综合征描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔超声示子宫27×8×13 mm，右卵巢15×10 mm、左卵巢14×8 mm，卵泡不明显。腹腔镜见子宫体为结缔组织条索、未见输卵管，双侧性腺位于髂血管后方（右20×10×22 mm、左28×15×25 mm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "10月龄：ACTH 16.6 pg/ml、17OHP 0.7 nmol/L、肾素5.1 ng/ml/h、皮质醇159 nmol/L、LH 0.3 U/L、FSH 4.7 U/L、基础睾酮<0.35 nmol/L、hCG刺激后睾酮3.7 nmol/L。11岁9个月：LH 8.92 U/L、FSH 40.07 U/L、雌二醇<36.70 pmol/L、睾酮12.76 nmol/L、DHEAS 0.84 µmol/L、β-hCG 0.24 ME/L、CA-125 8.96 U/ml、AFP 0.54 Med/ml。雌激素试验2周后LH 3.4 U/L、FSH 16.4 U/L、雌二醇139.7 pmol/L、睾酮1.7 nmol/L。", "management": "11岁10个月行腹腔镜双侧性腺切除术，术后予雌二醇戊酸酯0.5 mg/d并逐步加量；此前1岁6个月行第一期女性化整形。", "pathology": "双侧性腺组织学示密集排列的生精小管，可见Sertoli细胞，部分小管萎缩、玻璃样变，小管间可见Leydig细胞，符合睾丸组织。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女（出生时按女孩抚养），青春期前出现进行性男性化。"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "11 years 9 months (re-presentation); surgery at 11 years 10 months; first evaluation 7 days after birth.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular DSD caused by a WT1 variant.", "fields": {"age": "11 years 9 months (re-presentation); surgery at 11 years 10 months; first evaluation 7 days after birth.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular DSD caused by a WT1 variant.", "follow_up": "Continued estrogen replacement with dose increases after discharge. Duration of follow-up, occurrence of gonadal tumors and changes in gender identity not reported in the original article.", "general_phenotype": "Ambiguous genitalia at birth, raised as a girl; no marked progression of virilization during childhood, with progressive virilization before puberty (clitoromegaly, voice deepening). No adrenal insufficiency or salt-wasting manifestations; no malformation syndrome described.", "genetics": "WT1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a uterus of 27×8×13 mm, right gonad 15×10 mm and left gonad 14×8 mm, with no obvious follicles. Laparoscopy showed the uterine body was a connective-tissue cord, no fallopian tubes were seen, and both gonads were located posterior to the iliac vessels (right 20×10×22 mm, left 28×15×25 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At 10 months: ACTH 16.6 pg/ml, 17OHP 0.7 nmol/L, renin 5.1 ng/ml/h, cortisol 159 nmol/L, LH 0.3 U/L, FSH 4.7 U/L, basal testosterone <0.35 nmol/L, testosterone 3.7 nmol/L after hCG stimulation. At 11 years 9 months: LH 8.92 U/L, FSH 40.07 U/L, estradiol <36.70 pmol/L, testosterone 12.76 nmol/L, DHEAS 0.84 µmol/L, β-hCG 0.24 ME/L, CA-125 8.96 U/ml, AFP 0.54 Med/ml. After 2 weeks of an estrogen test: LH 3.4 U/L, FSH 16.4 U/L, estradiol 139.7 pmol/L, testosterone 1.7 nmol/L.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy at 11 years 10 months, followed by estradiol valerate 0.5 mg/day with gradual dose increase; first-stage feminizing surgery had been performed earlier at 1 year 6 months.", "pathology": "Histology of bilateral gonads showed densely packed seminiferous tubules with Sertoli cells, some tubules atrophic and hyalinized, with Leydig cells between tubules, consistent with testicular tissue.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female social gender (raised as a girl from birth), with progressive virilization before puberty."}, "sex": "Female social gender (raised as a girl from birth), with progressive virilization before puberty.", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T104", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "11 años y 9 meses (segunda consulta); cirugía a los 11 años y 10 meses; primera evaluación al 7.º día de vida.", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo causado por una variante de WT1.", "fields": {"age": "11 años y 9 meses (segunda consulta); cirugía a los 11 años y 10 meses; primera evaluación al 7.º día de vida.", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY negativo causado por una variante de WT1.", "follow_up": "Tras el alta, continuación de la sustitución con estrógenos con aumento de dosis. El original no informa la duración del seguimiento, la aparición de tumores gonadales ni los cambios en la identidad de género.", "general_phenotype": "Genitales ambiguos al nacer y criada como niña, sin progresión evidente de la virilización en la infancia y con virilización progresiva antes de la pubertad (aumento del clítoris, voz gruesa). Sin manifestaciones de insuficiencia suprarrenal ni pérdida de sal, y sin descripción de síndromes malformativos.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografía pélvica con útero de 27×8×13 mm, ovario derecho de 15×10 mm y ovario izquierdo de 14×8 mm, con folículos poco visibles. La laparoscopia mostró un cuerpo uterino en forma de cordón de tejido conectivo sin trompas visibles y gónadas bilaterales posteriores a los vasos ilíacos (derecha 20×10×22 mm, izquierda 28×15×25 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 10 meses: ACTH 16,6 pg/ml, 17-OHP 0,7 nmol/L, renina 5,1 ng/ml/h, cortisol 159 nmol/L, LH 0,3 U/L, FSH 4,7 U/L, testosterona basal <0,35 nmol/L y testosterona 3,7 nmol/L tras estímulo con hCG. A los 11 años y 9 meses: LH 8,92 U/L, FSH 40,07 U/L, estradiol <36,70 pmol/L, testosterona 12,76 nmol/L, DHEAS 0,84 µmol/L, β-hCG 0,24 ME/L, CA-125 8,96 U/ml, AFP 0,54 Med/ml. Tras 2 semanas de la prueba de estrógenos: LH 3,4 U/L, FSH 16,4 U/L, estradiol 139,7 pmol/L, testosterona 1,7 nmol/L.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica a los 11 años y 10 meses, con estradiol valerato 0,5 mg/d postoperatorio y escalado progresivo de la dosis; previamente, a los 1 año y 6 meses, se había realizado la primera etapa de feminización quirúrgica.", "pathology": "La histología de ambas gónadas mostró túbulos seminíferos densamente empaquetados con células de Sertoli, atrofia e hialinización de algunos túbulos y células de Leydig entre los túbulos, compatible con tejido testicular.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Género social femenino (criada como niña al nacer), con virilización progresiva antes de la pubertad."}, "sex": "Género social femenino (criada como niña al nacer), con virilización progresiva antes de la pubertad.", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T104", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 ans 9 mois (nouvelle consultation) ; chirurgie à 11 ans 10 mois ; première évaluation au 7e jour de vie.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX SRY-négatif dû à un variant de WT1.", "fields": {"age": "11 ans 9 mois (nouvelle consultation) ; chirurgie à 11 ans 10 mois ; première évaluation au 7e jour de vie.", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX SRY-négatif dû à un variant de WT1.", "follow_up": "Poursuite de la substitution œstrogénique à dose croissante après la sortie. L'article ne rapporte ni la durée du suivi, ni la survenue de tumeurs gonadiques, ni l'évolution de l'identité de genre.", "general_phenotype": "Organes génitaux ambigus à la naissance, élevé comme une fille, virilisation sans progression notable pendant l'enfance puis progressive avant la puberté (hypertrophie clitoridienne, voix grave). Aucune insuffisance surrénalienne ni perte de sel, aucun syndrome malformatif décrit.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus de 27 × 8 × 13 mm, ovaire droit de 15 × 10 mm et gauche de 14 × 8 mm, follicules peu visibles. Cœlioscopie : corps utérin réduit à une bandelette conjonctive, absence de trompes, gonades bilatérales situées en arrière des vaisseaux iliaques (droite 20 × 10 × 22 mm, gauche 28 × 15 × 25 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 10 mois : ACTH 16,6 pg/ml, 17OHP 0,7 nmol/l, rénine 5,1 ng/ml/h, cortisol 159 nmol/l, LH 0,3 U/l, FSH 4,7 U/l, testostérone basale < 0,35 nmol/l, testostérone 3,7 nmol/l après stimulation par hCG. À 11 ans 9 mois : LH 8,92 U/l, FSH 40,07 U/l, estradiol < 36,70 pmol/l, testostérone 12,76 nmol/l, DHEAS 0,84 µmol/l, β-hCG 0,24 ME/l, CA-125 8,96 U/ml, AFP 0,54 Med/ml. Après 2 semaines de test aux œstrogènes : LH 3,4 U/l, FSH 16,4 U/l, estradiol 139,7 pmol/l, testostérone 1,7 nmol/l.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie à 11 ans 10 mois, puis valérate d'estradiol 0,5 mg/jour avec augmentation progressive ; un premier temps de chirurgie de féminisation avait été réalisé à 1 an 6 mois.", "pathology": "Histologie gonadique bilatérale : tubes séminifères densément disposés avec cellules de Sertoli, certains tubes atrophiques et hyalinisés, cellules de Leydig entre les tubes, compatible avec du tissu testiculaire.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexe social féminin (élevé comme une fille à la naissance), virilisation progressive avant la puberté."}, "sex": "Sexe social féminin (élevé comme une fille à la naissance), virilisation progressive avant la puberté.", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T104", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 anos e 9 meses (nova consulta); cirurgia aos 11 anos e 10 meses; primeira avaliação aos 7 dias de vida.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo causado por variante em WT1.", "fields": {"age": "11 anos e 9 meses (nova consulta); cirurgia aos 11 anos e 10 meses; primeira avaliação aos 7 dias de vida.", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo causado por variante em WT1.", "follow_up": "Após a alta, continuação da reposição de estrogênio com escalonamento. Duração do seguimento, ocorrência de tumor gonadal e mudanças de identidade de gênero não informados no texto original.", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua ao nascer, criada como menina, virilização sem progressão evidente na infância, virilização progressiva antes da puberdade (clitoromegalia, voz grave). Sem insuficiência adrenal cortical ou perda de sal, sem síndrome de malformações descrita.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando útero de 27×8×13 mm, ovário direito 15×10 mm e esquerdo 14×8 mm, folículos não evidentes. Laparoscopia com corpo uterino como fita de tecido conjuntivo, sem trompas visíveis, gônadas bilaterais posteriormente aos vasos ilíacos (direita 20×10×22 mm, esquerda 28×15×25 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 10 meses: ACTH 16,6 pg/ml, 17OHP 0,7 nmol/L, renina 5,1 ng/ml/h, cortisol 159 nmol/L, LH 0,3 U/L, FSH 4,7 U/L, testosterona basal <0,35 nmol/L, testosterona 3,7 nmol/L após estímulo com hCG. Aos 11 anos e 9 meses: LH 8,92 U/L, FSH 40,07 U/L, estradiol <36,70 pmol/L, testosterona 12,76 nmol/L, DHEAS 0,84 µmol/L, β-hCG 0,24 ME/L, CA-125 8,96 U/ml, AFP 0,54 Med/ml. Após teste de estrogênio de 2 semanas, LH 3,4 U/L, FSH 16,4 U/L, estradiol 139,7 pmol/L, testosterona 1,7 nmol/L.", "management": "Aos 11 anos e 10 meses, gonadectomia laparoscópica bilateral, pós-operatório com valerato de estradiol 0,5 mg/dia com escalonamento gradual; previamente aos 1 ano e 6 meses, primeira etapa de cirurgia de feminização.", "pathology": "Histologia das gônadas bilaterais mostrando túbulos seminíferos densamente dispostos, células de Sertoli visíveis, alguns túbulos atróficos e hialinizados, células de Leydig entre os túbulos, compatível com tecido testicular.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Gênero social feminino (criada como menina ao nascer), virilização progressiva antes da puberdade."}, "sex": "Gênero social feminino (criada como menina ao nascer), virilização progressiva antes da puberdade.", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T104", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 лет 9 месяцев (повторное обращение); операция в 11 лет 10 месяцев; первая оценка на 7-й день жизни.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "SRY-отрицательный 46,XX тестикулярный DSD, обусловленный вариантом WT1.", "fields": {"age": "11 лет 9 месяцев (повторное обращение); операция в 11 лет 10 месяцев; первая оценка на 7-й день жизни.", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "SRY-отрицательный 46,XX тестикулярный DSD, обусловленный вариантом WT1.", "follow_up": "После выписки продолжена заместительная эстрогенная терапия с увеличением дозы. Продолжительность наблюдения, возникновение гонадальных опухолей и изменение гендерной идентичности в оригинале не сообщаются.", "general_phenotype": "Атипичные наружные половые органы при рождении, воспитывался как девочка, в детстве маскулинизация заметно не прогрессировала, до пубертата появилась прогрессирующая маскулинизация (увеличение клитора, огрубение голоса). Признаков надпочечниковой недостаточности или солевого криза нет, описания синдрома множественных аномалий нет.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ малого таза показало матку 27×8×13 мм, правый яичник 15×10 мм, левый яичник 14×8 мм, фолликулы нечеткие. Лапароскопия показала тело матки в виде соединительнотканного тяжа, маточных труб не видно, двусторонние гонады позади подвздошных сосудов (справа 20×10×22 мм, слева 28×15×25 мм).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 10 месяцев: АКТГ 16,6 пг/мл, 17-ОПГ 0,7 нмоль/л, ренин 5,1 нг/мл/ч, кортизол 159 нмоль/л, ЛГ 0,3 Ед/л, ФСГ 4,7 Ед/л, базальный тестостерон <0,35 нмоль/л, тестостерон после стимуляции ХГЧ 3,7 нмоль/л. В 11 лет 9 мес: ЛГ 8,92 Ед/л, ФСГ 40,07 Ед/л, эстрадиол <36,70 пмоль/л, тестостерон 12,76 нмоль/л, ДГЭА-С 0,84 мкмоль/л, β-ХГЧ 0,24 МЕ/л, СА-125 8,96 Ед/мл, АФП 0,54 МЕ/мл. Через 2 недели эстрогенного теста ЛГ 3,4 Ед/л, ФСГ 16,4 Ед/л, эстрадиол 139,7 пмоль/л, тестостерон 1,7 нмоль/л.", "management": "В 11 лет 10 мес выполнена лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия, после операции эстрадиола валерат 0,5 мг/д с постепенным увеличением дозы; ранее в 1 год 6 мес выполнена первая фаза феминизирующей пластики.", "pathology": "Гистология двусторонних гонад показала плотно расположенные семенные канальцы, видны клетки Сертоли, часть канальцев атрофична, гиалинизирована, между канальцами видны клетки Лейдига, соответствует тестикулярной ткани.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Социальный пол женский (при рождении воспитывался как девочка), прогрессирующая маскулинизация до пубертата."}, "sex": "Социальный пол женский (при рождении воспитывался как девочка), прогрессирующая маскулинизация до пубертата.", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T104", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11岁9个月（再次就诊）；11岁10个月手术；出生后7天首次评估。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1变异所致SRY阴性46,XX睾丸型DSD。", "fields": {"age": "11岁9个月（再次就诊）；11岁10个月手术；出生后7天首次评估。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1变异所致SRY阴性46,XX睾丸型DSD。", "follow_up": "出院后继续雌激素替代并加量。原文未报告随访时长、性腺肿瘤发生及性别认同变化。", "general_phenotype": "出生时外生殖器歧义、按女孩抚养，儿童期男性化无明显进展，青春期前出现进行性男性化（阴蒂增大、声粗）。无肾上腺皮质功能不全或失盐表现，无畸形综合征描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔超声示子宫27×8×13 mm，右卵巢15×10 mm、左卵巢14×8 mm，卵泡不明显。腹腔镜见子宫体为结缔组织条索、未见输卵管，双侧性腺位于髂血管后方（右20×10×22 mm、左28×15×25 mm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "10月龄：ACTH 16.6 pg/ml、17OHP 0.7 nmol/L、肾素5.1 ng/ml/h、皮质醇159 nmol/L、LH 0.3 U/L、FSH 4.7 U/L、基础睾酮<0.35 nmol/L、hCG刺激后睾酮3.7 nmol/L。11岁9个月：LH 8.92 U/L、FSH 40.07 U/L、雌二醇<36.70 pmol/L、睾酮12.76 nmol/L、DHEAS 0.84 µmol/L、β-hCG 0.24 ME/L、CA-125 8.96 U/ml、AFP 0.54 Med/ml。雌激素试验2周后LH 3.4 U/L、FSH 16.4 U/L、雌二醇139.7 pmol/L、睾酮1.7 nmol/L。", "management": "11岁10个月行腹腔镜双侧性腺切除术，术后予雌二醇戊酸酯0.5 mg/d并逐步加量；此前1岁6个月行第一期女性化整形。", "pathology": "双侧性腺组织学示密集排列的生精小管，可见Sertoli细胞，部分小管萎缩、玻璃样变，小管间可见Leydig细胞，符合睾丸组织。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女（出生时按女孩抚养），青春期前出现进行性男性化。"}, "sex": "社会性别女（出生时按女孩抚养），青春期前出现进行性男性化。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T104"}}, "paper_id": "P000509", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "29723589", "registry_id": "DSD-T104", "sex": "原文未报告社会性别；以出生时生殖器模糊就诊。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T104", "year": 2018}, {"age": "2岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/md.0000000000013305", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000770", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁（2017年9月首次就诊）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 P30L变异所致21-羟化酶缺乏症（非经典型与单纯男性化型重叠表型）伴部分糖皮质激素缺乏。", "follow_up": "多毛改善、月经变规律，雄激素与孕酮下降、ACTH正常；39周剖宫产分娩健康男婴并哺乳，产后继续氢化可的松。", "general_phenotype": "女性表型，中度多毛（Ferriman-Gallwey 24分），体重偏高，无外生殖器异常或失盐表现。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17OHP 102.3 ng/ml（NV 0.2–1.3）、总睾酮1.86 ng/ml（NV 0.2–0.75）、DHEAS 3.12 µg/ml；FSH 5.45 mU/ml、LH 1.98 mU/ml、雌二醇426.1 pmol/L、孕酮16.84 nmol/L。停OCP后17OHP 65.37 ng/ml、ACTH 87–107.2 pg/ml、晨皮质醇185.1 nmol/L。氢化可的松治疗6个月后17OHP 12 ng/ml、孕酮2.17 nmol/L、ACTH 33.12 pg/ml。", "management": "停dexamethasone，Diane-35改为Yasmin并加螺内酯50 mg每日2次；因头晕停螺内酯。2021年起氢化可的松20 mg/d分两次，妊娠后增至25–30 mg/d，分娩时予静脉应激剂量，产后2周减至10 mg/d。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女。"}, "genes": ["AMH", "AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "26 years (first visit September 2017).", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency caused by the CYP21A2 P30L variant (overlapping non-classic and simple virilizing phenotypes) with partial glucocorticoid deficiency.", "fields": {"age": "26 years (first visit September 2017).", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency caused by the CYP21A2 P30L variant (overlapping non-classic and simple virilizing phenotypes) with partial glucocorticoid deficiency.", "follow_up": "Hirsutism improved, menses became regular, androgens and progesterone decreased, ACTH normalized; cesarean delivery of a healthy male infant at 39 weeks with breastfeeding; hydrocortisone continued postpartum.", "general_phenotype": "Female phenotype, moderate hirsutism (Ferriman-Gallwey score 24), above-normal weight, no external genital abnormalities or salt-wasting manifestations.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Not reported in the original article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17OHP 102.3 ng/ml (NV 0.2–1.3), total testosterone 1.86 ng/ml (NV 0.2–0.75), DHEAS 3.12 µg/ml; FSH 5.45 mU/ml, LH 1.98 mU/ml, estradiol 426.1 pmol/L, progesterone 16.84 nmol/L. After stopping OCP: 17OHP 65.37 ng/ml, ACTH 87–107.2 pg/ml, morning cortisol 185.1 nmol/L. After 6 months of hydrocortisone: 17OHP 12 ng/ml, progesterone 2.17 nmol/L, ACTH 33.12 pg/ml.", "management": "Dexamethasone was discontinued; Diane-35 was switched to Yasmin plus spironolactone 50 mg twice daily; spironolactone was stopped due to dizziness. From 2021, hydrocortisone 20 mg/day in two divided doses, increased to 25–30 mg/day during pregnancy, intravenous stress doses at delivery, and tapered to 10 mg/day 2 weeks postpartum.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T105", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años (primera consulta en septiembre de 2017).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa causada por la variante P30L de CYP21A2 (fenotipo superpuesto entre la forma no clásica y la forma virilizante simple) con déficit parcial de glucocorticoides.", "fields": {"age": "26 años (primera consulta en septiembre de 2017).", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa causada por la variante P30L de CYP21A2 (fenotipo superpuesto entre la forma no clásica y la forma virilizante simple) con déficit parcial de glucocorticoides.", "follow_up": "Mejoría del hirsutismo y regularización de las menstruaciones, con descenso de los andrógenos y la progesterona y ACTH normalizada; cesárea a las 39 semanas con recién nacido varón sano y lactancia materna, continuando la hidrocortisona posparto.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con hirsutismo moderado (puntuación Ferriman-Gallwey 24), peso elevado, sin anomalías de los genitales externos ni manifestaciones de pérdida de sal.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 102,3 ng/ml (NV 0,2–1,3), testosterona total 1,86 ng/ml (NV 0,2–0,75), DHEAS 3,12 µg/ml; FSH 5,45 mU/ml, LH 1,98 mU/ml, estradiol 426,1 pmol/L, progesterona 16,84 nmol/L. Tras suspender los anticonceptivos orales: 17-OHP 65,37 ng/ml, ACTH 87–107,2 pg/ml, cortisol matutino 185,1 nmol/L. Tras 6 meses de hidrocortisona: 17-OHP 12 ng/ml, progesterona 2,17 nmol/L, ACTH 33,12 pg/ml.", "management": "Suspensión de la dexametasona; cambio de Diane-35 a Yasmin con adición de espironolactona 50 mg dos veces al día; espironolactona suspendida por mareos. Desde 2021, hidrocortisona 20 mg/d en dos tomas, aumentada a 25–30 mg/d tras el embarazo, dosis de estrés intravenosa durante el parto y reducción a 10 mg/d dos semanas posparto.", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer."}, "sex": "Mujer.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T105", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans (première consultation en septembre 2017).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase dû au variant CYP21A2 P30L (phénotype intermédiaire entre forme non classique et forme simple virilisante) avec déficit partiel en glucocorticoïdes.", "fields": {"age": "26 ans (première consultation en septembre 2017).", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase dû au variant CYP21A2 P30L (phénotype intermédiaire entre forme non classique et forme simple virilisante) avec déficit partiel en glucocorticoïdes.", "follow_up": "Amélioration de l'hirsutisme, cycles réguliers, baisse des androgènes et de la progestérone, ACTH normalisée ; césarienne à 39 semaines avec naissance d'un garçon en bonne santé, allaitement, poursuite de l'hydrocortisone après l'accouchement.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hirsutisme modéré (score de Ferriman-Gallwey 24), surpoids, aucune anomalie des organes génitaux externes ni perte de sel.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17OHP 102,3 ng/ml (VN 0,2-1,3), testostérone totale 1,86 ng/ml (VN 0,2-0,75), DHEAS 3,12 µg/ml ; FSH 5,45 mU/ml, LH 1,98 mU/ml, estradiol 426,1 pmol/l, progestérone 16,84 nmol/l. Après arrêt de la contraception orale : 17OHP 65,37 ng/ml, ACTH 87-107,2 pg/ml, cortisol matinal 185,1 nmol/l. Après 6 mois d'hydrocortisone : 17OHP 12 ng/ml, progestérone 2,17 nmol/l, ACTH 33,12 pg/ml.", "management": "Arrêt de la dexaméthasone, remplacement de Diane-35 par Yasmin avec spironolactone 50 mg deux fois par jour ; spironolactone interrompue en raison de vertiges. Depuis 2021, hydrocortisone 20 mg/jour en deux prises, augmentée à 25-30 mg/jour pendant la grossesse, doses de stress par voie intraveineuse à l'accouchement, puis 10 mg/jour deux semaines après l'accouchement.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femme."}, "sex": "Femme.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T105", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos (primeira consulta em setembro de 2017).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase causada pela variante P30L de CYP21A2 (fenótipo sobreposto entre forma não clássica e virilizante simples) com deficiência parcial de glicocorticoide.", "fields": {"age": "26 anos (primeira consulta em setembro de 2017).", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase causada pela variante P30L de CYP21A2 (fenótipo sobreposto entre forma não clássica e virilizante simples) com deficiência parcial de glicocorticoide.", "follow_up": "Hirsutismo melhorou, menstruações regularizaram, andrógenos e progesterona reduzidos, ACTH normal; cesárea com 39 semanas de menino saudável com amamentação, continuação de hidrocortisona no pós-parto.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hirsutismo moderado (Ferriman-Gallwey 24 pontos), peso elevado, sem anomalias da genitália externa nem perda de sal.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17OHP 102,3 ng/ml (NV 0,2–1,3), testosterona total 1,86 ng/ml (NV 0,2–0,75), DHEAS 3,12 µg/ml; FSH 5,45 mU/ml, LH 1,98 mU/ml, estradiol 426,1 pmol/L, progesterona 16,84 nmol/L. Após suspensão do OCP, 17OHP 65,37 ng/ml, ACTH 87–107,2 pg/ml, cortisol matinal 185,1 nmol/L. Após 6 meses de hidrocortisona, 17OHP 12 ng/ml, progesterona 2,17 nmol/L, ACTH 33,12 pg/ml.", "management": "Suspensão da dexametasona, troca de Diane-35 por Yasmin com adição de espironolactona 50 mg 2×/dia; espironolactona suspensa por tontura. A partir de 2021, hidrocortisona 20 mg/dia em duas tomadas, aumentada para 25–30 mg/dia na gestação, dose venosa de estresse no parto, redução para 10 mg/dia 2 semanas pós-parto.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T105", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет (первое обращение в сентябре 2017 г.).", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы, обусловленный вариацией CYP21A2 P30L (перекрывающийся фенотип неклассической и простой вирилизирующей форм) с частичной недостаточностью глюкокортикоидов.", "fields": {"age": "26 лет (первое обращение в сентябре 2017 г.).", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы, обусловленный вариацией CYP21A2 P30L (перекрывающийся фенотип неклассической и простой вирилизирующей форм) с частичной недостаточностью глюкокортикоидов.", "follow_up": "Гирсутизм улучшился, менструации стали регулярными, андрогены и прогестерон снизились, АКТГ в норме; кесарево сечение на 39-й неделе, родился здоровый мальчик, грудное вскармливание, после родов продолжен гидрокортизон.", "general_phenotype": "Женский фенотип, умеренный гирсутизм (24 балла по Ferriman-Gallwey), повышенная масса тела, без аномалий наружных половых органов или солевого криза.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОПГ 102,3 нг/мл (NV 0,2–1,3), общий тестостерон 1,86 нг/мл (NV 0,2–0,75), ДГЭА-С 3,12 мкг/мл; ФСГ 5,45 мЕд/мл, ЛГ 1,98 мЕд/мл, эстрадиол 426,1 пмоль/л, прогестерон 16,84 нмоль/л. После отмены ОК 17-ОПГ 65,37 нг/мл, АКТГ 87–107,2 пг/мл, утренний кортизол 185,1 нмоль/л. Через 6 месяцев терапии гидрокортизоном 17-ОПГ 12 нг/мл, прогестерон 2,17 нмоль/л, АКТГ 33,12 пг/мл.", "management": "Отмена дексаметазона, замена Diane-35 на Yasmin с добавлением спиронолактона 50 мг 2 раза в день; спиронолактон отменен из-за головокружения. С 2021 года гидрокортизон 20 мг/д в 2 приема, после наступления беременности увеличен до 25–30 мг/д, во время родов внутривенная стресс-доза, через 2 недели после родов снижение до 10 мг/д.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский."}, "sex": "Женский.", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T105", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁（2017年9月首次就诊）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 P30L变异所致21-羟化酶缺乏症（非经典型与单纯男性化型重叠表型）伴部分糖皮质激素缺乏。", "fields": {"age": "26岁（2017年9月首次就诊）。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 P30L变异所致21-羟化酶缺乏症（非经典型与单纯男性化型重叠表型）伴部分糖皮质激素缺乏。", "follow_up": "多毛改善、月经变规律，雄激素与孕酮下降、ACTH正常；39周剖宫产分娩健康男婴并哺乳，产后继续氢化可的松。", "general_phenotype": "女性表型，中度多毛（Ferriman-Gallwey 24分），体重偏高，无外生殖器异常或失盐表现。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17OHP 102.3 ng/ml（NV 0.2–1.3）、总睾酮1.86 ng/ml（NV 0.2–0.75）、DHEAS 3.12 µg/ml；FSH 5.45 mU/ml、LH 1.98 mU/ml、雌二醇426.1 pmol/L、孕酮16.84 nmol/L。停OCP后17OHP 65.37 ng/ml、ACTH 87–107.2 pg/ml、晨皮质醇185.1 nmol/L。氢化可的松治疗6个月后17OHP 12 ng/ml、孕酮2.17 nmol/L、ACTH 33.12 pg/ml。", "management": "停dexamethasone，Diane-35改为Yasmin并加螺内酯50 mg每日2次；因头晕停螺内酯。2021年起氢化可的松20 mg/d分两次，妊娠后增至25–30 mg/d，分娩时予静脉应激剂量，产后2周减至10 mg/d。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女。"}, "sex": "女。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T105"}}, "paper_id": "P000770", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "30508918", "registry_id": "DSD-T105", "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T105", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "39岁。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（横跨性睾丸异位型）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "表型与社会性别均为男性，男性第二性征正常，无乳房发育，因不育就诊。", "imaging": "超声示双侧阴囊空虚、双睾丸位于右侧腹股沟区并双侧鞘膜积液。MRI示双侧睾丸位于右腹股沟管伴腹股沟疝、横跨性睾丸异位、苗勒管残余（残角子宫与输卵管）及马蹄肾。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮2.27 ng/ml（1.75–7.81）、FSH 18.7 µIU/ml（1.55–9.74，升高）、LH 6.56 mIU/ml、抑制素B 22 pg/ml（134.7–150.5，降低）、AMH 0.08 ng/ml（0.7–16，显著降低）、AFP 4.08 ng/ml、β-hCG<2.39。", "management": "建议诊断性腹腔镜及睾丸活检/取精后IVF-ICSI，患者拒绝；最终选择供精宫腔内人工授精。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "39 years.", "category": "Persistent Müllerian Duct Syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (transverse testicular ectopia type).", "fields": {"age": "39 years.", "category": "Persistent Müllerian Duct Syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (transverse testicular ectopia type).", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Phenotype and social sex were male, male secondary sexual characteristics were normal, no breast development, presented because of infertility.", "imaging": "Ultrasound showed empty bilateral scrotal sacs, both testes located in the right inguinal region, and bilateral hydroceles. MRI showed both testes in the right inguinal canal with an inguinal hernia, transverse testicular ectopia, Müllerian duct remnants (rudimentary uterine horn and fallopian tube), and a horseshoe kidney.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone 2.27 ng/ml (1.75–7.81), FSH 18.7 µIU/ml (1.55–9.74, elevated), LH 6.56 mIU/ml, inhibin B 22 pg/ml (134.7–150.5, decreased), AMH 0.08 ng/ml (0.7–16, markedly decreased), AFP 4.08 ng/ml, β-hCG <2.39.", "management": "Diagnostic laparoscopy and testicular biopsy/sperm retrieval followed by IVF-ICSI were recommended, but the patient declined; he ultimately chose intrauterine insemination with donor sperm.", "pathology": "Not reported in the original article (no testicular biopsy was performed).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Persistent Müllerian Duct Syndrome · 45,X/46,XY · DSD-T106", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "39 años.", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (tipo con ectopia testicular transversa).", "fields": {"age": "39 años.", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (tipo con ectopia testicular transversa).", "follow_up": "No se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo y género social masculinos, con caracteres sexuales secundarios masculinos normales, sin desarrollo mamario, que consultó por infertilidad.", "imaging": "La ecografía mostró escrotos bilaterales vacíos, con ambos testículos en la región inguinal derecha e hidrocele bilateral. La RM mostró testículos bilaterales en el conducto inguinal derecho con hernia inguinal, ectopia testicular transversa, restos müllerianos (útero rudimentario y trompa) y riñón en herradura.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 2,27 ng/ml (1,75–7,81), FSH 18,7 µUI/ml (1,55–9,74, elevada), LH 6,56 mUI/ml, inhibina B 22 pg/ml (134,7–150,5, disminuida), AMH 0,08 ng/ml (0,7–16, notablemente disminuida), AFP 4,08 ng/ml, β-hCG <2,39.", "management": "Se recomendó laparoscopia diagnóstica y biopsia testicular/obtención de espermatozoides seguida de FIV-ICSI, con rechazo del paciente; finalmente optó por inseminación intrauterina con semen de donante.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Síndrome persistente de los conductos de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T106", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "39 ans.", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (forme avec ectopie testiculaire transverse).", "fields": {"age": "39 ans.", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (forme avec ectopie testiculaire transverse).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype et genre social masculins, caractères sexuels secondaires masculins normaux, pas de développement mammaire, consultation pour infertilité.", "imaging": "Échographie : scrotums vides, deux testicules situés dans la région inguinale droite avec hydrocèles bilatérales. IRM : testicules bilatéraux dans le canal inguinal droit avec hernie inguinale, ectopie testiculaire transverse, reliquats müllériens (corne utérine rudimentaire et trompe) et rein en fer à cheval.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone 2,27 ng/ml (1,75–7,81), FSH 18,7 µIU/ml (1,55–9,74, élevée), LH 6,56 mIU/ml, inhibine B 22 pg/ml (134,7–150,5, abaissée), AMH 0,08 ng/ml (0,7–16, nettement abaissée), AFP 4,08 ng/ml, β-hCG < 2,39.", "management": "Cœlioscopie diagnostique et biopsie testiculaire/prélèvement de spermatozoïdes suivis de FIV-ICSI proposés, refusés par le patient ; choix final d'une insémination intra-utérine avec sperme de donneur.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie testiculaire).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T106", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "39 anos.", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (tipo com ectopia testicular transversa).", "fields": {"age": "39 anos.", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (tipo com ectopia testicular transversa).", "follow_up": "Não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo e sexo social masculinos, características sexuais secundárias masculinas normais, sem desenvolvimento mamário, procurou atendimento por infertilidade.", "imaging": "Ultrassonografia mostrou bolsa escrotal bilateralmente vazia, testículos bilaterais na região inguinal direita com hidrocele bilateral. RM mostrou testículos bilaterais no canal inguinal direito com hérnia inguinal, ectopia testicular transversa, remanescentes mullerianos (útero unicorno e trompas) e rim em ferradura.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 2,27 ng/ml (1,75–7,81), FSH 18,7 µIU/ml (1,55–9,74, elevado), LH 6,56 mIU/ml, inibina B 22 pg/ml (134,7–150,5, reduzida), AMH 0,08 ng/ml (0,7–16, significativamente reduzido), AFP 4,08 ng/ml, β-hCG<2,39.", "management": "Recomendada laparoscopia diagnóstica e biópsia testicular/coleta de espermatozoides para FIV-ICSI, paciente recusou; optou finalmente por inseminação intrauterina com sêmen de doador.", "pathology": "Não relatado no texto original (biópsia testicular não realizada).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Síndrome persistente dos ductos de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T106", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "39 лет.", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (тип поперечной эктопии яичек).", "fields": {"age": "39 лет.", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (тип поперечной эктопии яичек).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Фенотип и социальный пол мужские, вторичные половые признаки мужские нормальные, без развития молочных желез; обратился из-за бесплодия.", "imaging": "УЗИ показало пустые обе мошонки, оба яичка в правой паховой области с двусторонней гидроцеле. МРТ показала оба яичка в правом паховом канале с паховой грыжей, поперечную эктопию яичек, мюллеровы рудименты (рудиментарный рог матки и маточные трубы) и подковообразную почку.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон 2,27 нг/мл (1,75–7,81), ФСГ 18,7 мкМЕ/мл (1,55–9,74, повышен), ЛГ 6,56 мМЕ/мл, ингибин B 22 пг/мл (134,7–150,5, снижен), АМГ 0,08 нг/мл (0,7–16, значительно снижен), АФП 4,08 нг/мл, β-хГЧ<2,39.", "management": "Рекомендованы диагностическая лапароскопия и биопсия яичка/извлечение сперматозоидов с последующим ЭКО-ИКСИ; пациент отказался; в итоге выбрана инсеминация донорской спермой внутриматочно.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужской."}, "sex": "Мужской.", "title": "синдром персистирующих мюллеровых протоков · 45,X/46,XY · DSD-T106", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "39岁。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（横跨性睾丸异位型）。", "fields": {"age": "39岁。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（横跨性睾丸异位型）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "表型与社会性别均为男性，男性第二性征正常，无乳房发育，因不育就诊。", "imaging": "超声示双侧阴囊空虚、双睾丸位于右侧腹股沟区并双侧鞘膜积液。MRI示双侧睾丸位于右腹股沟管伴腹股沟疝、横跨性睾丸异位、苗勒管残余（残角子宫与输卵管）及马蹄肾。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮2.27 ng/ml（1.75–7.81）、FSH 18.7 µIU/ml（1.55–9.74，升高）、LH 6.56 mIU/ml、抑制素B 22 pg/ml（134.7–150.5，降低）、AMH 0.08 ng/ml（0.7–16，显著降低）、AFP 4.08 ng/ml、β-hCG<2.39。", "management": "建议诊断性腹腔镜及睾丸活检/取精后IVF-ICSI，患者拒绝；最终选择供精宫腔内人工授精。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "sex": "男。", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T106"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T106", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T106", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸型DSD（46,XX男性综合征）。", "follow_up": "睾酮替代后性欲、勃起功能及乏力改善，睾酮恢复至正常范围，骨密度改善，无不良反应；继续治疗。", "general_phenotype": "男性表型，第二性征发育正常、声音低沉，双侧男性乳房发育，无畸形综合征表现。", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸萎缩、无其他异常；腹部超声未见异常；乳腺超声证实双侧男性乳房发育。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH 11.04 mIU/mL、FSH 30.81 mIU/mL、总睾酮1.56 ng/mL、游离睾酮7.6 pg/mL、雌二醇37.5 pg/mL、PRL 11.2 ng/mL、TSH 1.42 µIU/mL，余血常规、肝肾功能及血脂正常。精液量2.8 mL、无精子。", "management": "睾酮酯（Sustenon）250 mg每4周肌注；转诊不育门诊，夫妇选择供精体外受精。", "pathology": "未行睾丸活检（患者拒绝），无病理结果。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男（社会性别男）。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD (46,XX male syndrome).", "fields": {"age": "24 years.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD (46,XX male syndrome).", "follow_up": "After testosterone replacement, libido, erectile function, and fatigue improved, testosterone returned to the normal range, bone density improved, with no adverse effects; treatment continued.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal secondary sexual development, deep voice, bilateral gynecomastia, no features of a malformation syndrome.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed bilateral testicular atrophy with no other abnormalities; abdominal ultrasound showed no abnormalities; breast ultrasound confirmed bilateral gynecomastia.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH 11.04 mIU/mL, FSH 30.81 mIU/mL, total testosterone 1.56 ng/mL, free testosterone 7.6 pg/mL, estradiol 37.5 pg/mL, PRL 11.2 ng/mL, TSH 1.42 µIU/mL; other blood counts, liver and kidney function, and lipids normal. Semen volume 2.8 mL, azoospermia.", "management": "Testosterone esters (Sustenon) 250 mg intramuscularly every 4 weeks; referred to infertility clinic, couple chose donor sperm in vitro fertilization.", "pathology": "No testicular biopsy performed (patient declined), no pathology results.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male (social sex male)."}, "sex": "Male (social sex male).", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T107", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "24 años.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD de tipo testicular 46,XX (SRY positivo) (síndrome del varón 46,XX).", "fields": {"age": "24 años.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD de tipo testicular 46,XX (SRY positivo) (síndrome del varón 46,XX).", "follow_up": "Tras la sustitución con testosterona mejoraron la libido, la función eréctil y la astenia, la testosterona volvió al rango normal, la densidad ósea mejoró, sin efectos adversos; tratamiento en curso.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, caracteres sexuales secundarios normales y voz grave, ginecomastia bilateral, sin rasgos de síndrome dismórfico.", "imaging": "La ecografía escrotal mostró testículos bilaterales atróficos sin otras anomalías; la ecografía abdominal no mostró alteraciones; la ecografía mamaria confirmó la ginecomastia bilateral.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH 11,04 mUI/mL, FSH 30,81 mUI/mL, testosterona total 1,56 ng/mL, testosterona libre 7,6 pg/mL, estradiol 37,5 pg/mL, PRL 11,2 ng/mL, TSH 1,42 µUI/mL; el resto del hemograma, la función hepática y renal y el perfil lipídico eran normales. Volumen seminal 2,8 mL con azoospermia.", "management": "Éster de testosterona (Sustenon) 250 mg intramuscular cada 4 semanas; derivación a la consulta de infertilidad, donde la pareja eligió la fecundación in vitro con semen de donante.", "pathology": "Sin biopsia testicular (el paciente la rechazó), sin resultado patológico.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón (identidad masculina)."}, "sex": "Varón (identidad masculina).", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T107", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif) (syndrome de l'homme 46,XX).", "fields": {"age": "24 ans.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif) (syndrome de l'homme 46,XX).", "follow_up": "Après substitution par testostérone : amélioration de la libido, de la fonction érectile et de l'asthénie, testostérone normalisée, amélioration de la densité minérale osseuse, sans effet indésirable ; traitement poursuivi.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, caractères sexuels secondaires normalement développés et voix grave, gynécomastie bilatérale, aucun signe de syndrome malformatif.", "imaging": "Échographie scrotale : atrophie testiculaire bilatérale sans autre anomalie ; échographie abdominale sans anomalie ; échographie mammaire confirmant la gynécomastie bilatérale.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH 11,04 mIU/mL, FSH 30,81 mIU/mL, testostérone totale 1,56 ng/mL, testostérone libre 7,6 pg/mL, estradiol 37,5 pg/mL, PRL 11,2 ng/mL, TSH 1,42 µIU/mL, le reste de l'hémogramme, de la fonction hépatique et rénale et du bilan lipidique normal. Volume de sperme 2,8 mL, azoospermie.", "management": "Esters de testostérone (Sustenon) 250 mg intramusculaires toutes les 4 semaines ; adressage en consultation d'infertilité, le couple ayant opté pour une FIV avec don de sperme.", "pathology": "Aucune biopsie testiculaire (refus du patient), pas de résultat anatomopathologique.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin (genre social masculin)."}, "sex": "Masculin (genre social masculin).", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T107", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY-positivo) (síndrome do homem 46,XX).", "fields": {"age": "24 anos.", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY-positivo) (síndrome do homem 46,XX).", "follow_up": "Após reposição de testosterona, melhora da libido, função erétil e astenia, testosterona normalizada, densidade óssea melhorou, sem eventos adversos; tratamento mantido.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, desenvolvimento normal dos caracteres sexuais secundários com voz grave, ginecomastia bilateral, sem características de síndrome de malformações.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal mostrando atrofia testicular bilateral sem outras anomalias; ultrassonografia abdominal sem anomalias; ultrassonografia mamária confirmando ginecomastia bilateral.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH 11,04 mIU/mL, FSH 30,81 mIU/mL, testosterona total 1,56 ng/mL, testosterona livre 7,6 pg/mL, estradiol 37,5 pg/mL, PRL 11,2 ng/mL, TSH 1,42 µIU/mL, demais hemograma, função hepato-renal e lipídios normais. Volume do sêmen 2,8 mL, sem espermatozoides.", "management": "Éster de testosterona (Sustenon) 250 mg intramuscular a cada 4 semanas; encaminhamento ao ambulatório de infertilidade, o casal optou por FIV com sêmen de doador.", "pathology": "Biópsia testicular não realizada (paciente recusou), sem resultado histopatológico.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino (gênero social masculino)."}, "sex": "Masculino (gênero social masculino).", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T107", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD (синдром 46,XX мужчины).", "fields": {"age": "24 года.", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD (синдром 46,XX мужчины).", "follow_up": "После заместительной терапии тестостероном улучшились либидо, эректильная функция и слабость, тестостерон вернулся в нормальный диапазон, плотность костной ткани улучшилась, побочных эффектов нет; лечение продолжается.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, нормальное развитие вторичных половых признаков, низкий голос, двусторонняя гинекомастия, без проявлений синдрома множественных аномалий.", "imaging": "УЗИ мошонки показало двустороннюю атрофию яичек, других аномалий нет; УЗИ брюшной полости без отклонений; УЗИ молочных желез подтвердило двустороннюю гинекомастию.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ЛГ 11,04 мМЕ/мл, ФСГ 30,81 мМЕ/мл, общий тестостерон 1,56 нг/мл, свободный тестостерон 7,6 пг/мл, эстрадиол 37,5 пг/мл, пролактин 11,2 нг/мл, ТТГ 1,42 мкМЕ/мл, остальные показатели крови, функция печени и почек, липиды — нормальные. Объем эякулята 2,8 мл, азооспермия.", "management": "Тестостерона эфиры (Sustenon) 250 мг внутримышечно каждые 4 недели; направление в бесплодный кабинет, пара выбрала донорское экстракорпоральное оплодотворение.", "pathology": "Биопсия яичка не выполнялась (пациент отказался), патологических результатов нет.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужской (социальный пол мужской)."}, "sex": "Мужской (социальный пол мужской).", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T107", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸型DSD（46,XX男性综合征）。", "fields": {"age": "24岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸型DSD（46,XX男性综合征）。", "follow_up": "睾酮替代后性欲、勃起功能及乏力改善，睾酮恢复至正常范围，骨密度改善，无不良反应；继续治疗。", "general_phenotype": "男性表型，第二性征发育正常、声音低沉，双侧男性乳房发育，无畸形综合征表现。", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸萎缩、无其他异常；腹部超声未见异常；乳腺超声证实双侧男性乳房发育。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH 11.04 mIU/mL、FSH 30.81 mIU/mL、总睾酮1.56 ng/mL、游离睾酮7.6 pg/mL、雌二醇37.5 pg/mL、PRL 11.2 ng/mL、TSH 1.42 µIU/mL，余血常规、肝肾功能及血脂正常。精液量2.8 mL、无精子。", "management": "睾酮酯（Sustenon）250 mg每4周肌注；转诊不育门诊，夫妇选择供精体外受精。", "pathology": "未行睾丸活检（患者拒绝），无病理结果。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男（社会性别男）。"}, "sex": "男（社会性别男）。", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T107"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T107", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T107", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症控制不良所致双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "规范糖皮质激素治疗6个月后ACTH与雄激素下降，超声示睾丸肿物略缩小，症状稳定，继续定期监测肿瘤大小与肾上腺功能。", "general_phenotype": "一般状况良好，男性化明显（面部毛发、肌肉发达），无肾上腺危象表现。", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸内边界清楚的低回声肿块（右40×24 mm、20 cc；左48×32 mm、34 cc），无钙化或坏死。MRI示右42×28 mm、左56×35 mm，T1等信号、T2低信号，提示肾上腺残余瘤。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮升高、皮质醇降低、ACTH升高（具体数值未报告）；AFP、β-hCG及LDH均在正常范围。", "management": "经腹股沟切口活检（冰冻切片）确诊后保留睾丸结束手术；重启氢化可的松并调整剂量，讨论生育力保存，以药物缩小肿瘤为主要策略。", "pathology": "巨检为两个无包膜卵圆形结节（2×1.5×0.5 cm、2×1×0.4 cm），切面棕黄色伴白色纤维分隔。镜下多边形细胞呈片状或小叶状排列，胞质丰富细颗粒状嗜酸性、含少量脂色素，核圆居中，无核分裂、无Reinke结晶，可见脂肪细胞化生；免疫组化inhibin胞质阳性、CD-56膜阳性。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "21 years old.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Bilateral testicular adrenal rest tumors due to poorly controlled 21-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "21 years old.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Bilateral testicular adrenal rest tumors due to poorly controlled 21-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "After 6 months of standard glucocorticoid therapy, ACTH and androgens decreased, ultrasound showed slight reduction of the testicular masses, symptoms were stable, and regular monitoring of tumor size and adrenal function was continued.", "general_phenotype": "General condition good, marked virilization (facial hair, muscular build), no manifestations of adrenal crisis.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed well-circumscribed hypoechoic masses within both testes (right 40×24 mm, 20 cc; left 48×32 mm, 34 cc), without calcification or necrosis. MRI showed right 42×28 mm, left 56×35 mm, iso-intense on T1 and hypo-intense on T2, suggesting adrenal rest tumors.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Elevated testosterone, decreased cortisol, elevated ACTH (specific values not reported); AFP, β-hCG, and LDH all within the normal range.", "management": "After inguinal biopsy (frozen section) confirmed the diagnosis, surgery was concluded with testis-sparing; hydrocortisone was restarted and the dose adjusted, fertility preservation was discussed, and medical tumor shrinkage was the main strategy.", "pathology": "Gross examination showed two unencapsulated oval nodules (2×1.5×0.5 cm, 2×1×0.4 cm), with a brownish-yellow cut surface and white fibrous septa. Microscopically, polygonal cells were arranged in sheets or lobules, with abundant finely granular eosinophilic cytoplasm containing a small amount of lipofuscin, round centrally located nuclei, no mitoses, and no Reinke crystals; adipocyte metaplasia was seen. Immunohistochemistry: inhibin cytoplasmic positive, CD-56 membranous positive.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T108", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "21 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumor suprarrenal testicular bilateral (TART) por mal control de la deficiencia de 21-hidroxilasa.", "fields": {"age": "21 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumor suprarrenal testicular bilateral (TART) por mal control de la deficiencia de 21-hidroxilasa.", "follow_up": "Tras 6 meses de tratamiento glucocorticoide estándar, la ACTH y los andrógenos descendieron, la ecografía mostró una ligera disminución de las masas testiculares, con síntomas estables y monitorización periódica del tamaño del tumor y de la función suprarrenal.", "general_phenotype": "Buen estado general, virilización evidente (vello facial, musculatura desarrollada), sin manifestaciones de crisis suprarrenal.", "imaging": "Ecografía escrotal: masas hipoecogénicas bien delimitadas dentro de ambos testículos (derecha 40×24 mm, 20 cc; izquierda 48×32 mm, 34 cc), sin calcificaciones ni necrosis. MRI: derecha 42×28 mm e izquierda 56×35 mm, isoseñal en T1 e hiposeñal en T2, sugestivo de tumor suprarrenal ectópico.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona elevada, cortisol bajo y ACTH elevada (valores concretos no reportados); AFP, β-hCG y LDH todas en rango normal.", "management": "Tras el diagnóstico por biopsia mediante incisión inguinal (biopsia por congelación) se conservó el testículo y se terminó la cirugía; se reinició hidrocortisona con ajuste de dosis, se discutió la preservación de la fertilidad, adoptando como estrategia principal la reducción farmacológica del tumor.", "pathology": "La macroscopía muestra dos nódulos ovóides sin cápsula (2×1.5×0.5 cm y 2×1×0.4 cm), con superficie de corte pardo-amarillenta con septos fibrosos blancos. La microscopía muestra células poligonales dispuestas en sábanas o lobulillos, con citoplasma abundante finamente granular eosinófilo que contiene algo de lipofucsina, núcleos redondos y centrales, sin mitosis ni cristales de Reinke, con metaplasia de células adiposas; la inmunohistoquímica muestra inhibina citoplasmática positiva y CD-56 de membrana positiva.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón."}, "sex": "Varón.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T108", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Tumeurs testiculaires surrénaliennes résiduelles bilatérales dues à un déficit en 21-hydroxylase mal contrôlé.", "fields": {"age": "21 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Tumeurs testiculaires surrénaliennes résiduelles bilatérales dues à un déficit en 21-hydroxylase mal contrôlé.", "follow_up": "Après 6 mois de traitement glucocorticoïde bien conduit, baisse de l'ACTH et des androgènes, diminution modérée des masses testiculaires à l'échographie, symptômes stables, poursuite de la surveillance régulière de la taille tumorale et de la fonction surrénalienne.", "general_phenotype": "État général conservé, virilisation marquée (pilosité faciale, masse musculaire développée), aucun signe de crise surrénalienne.", "imaging": "Échographie scrotale : masses hypoéchogènes bien limitées dans les deux testicules (droite 40×24 mm, 20 cc ; gauche 48×32 mm, 34 cc), sans calcification ni nécrose. IRM : 42×28 mm à droite et 56×35 mm à gauche, isosignal T1 et hyposignal T2, évoquant des tumeurs surrénaliennes résiduelles.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone élevée, cortisol bas, ACTH élevée (valeurs précises non rapportées) ; AFP, β-hCG et LDH dans les normes.", "management": "Biopsie par incision inguinale (examen extemporané) confirmant le diagnostic, puis fin de l'intervention avec conservation testiculaire ; reprise de l'hydrocortisone avec ajustement des doses, discussion sur la préservation de la fertilité, la réduction médicamenteuse des tumeurs constituant la stratégie principale.", "pathology": "Macroscopie : deux nodules ovalaires non encapsulés (2×1,5×0,5 cm et 2×1×0,4 cm), de section brun-jaune avec cloisons fibreuses blanches. Microscopie : cellules polygonales disposées en nappes ou en lobules, cytoplasme abondant, finement granuleux et éosinophile, contenant un peu de lipopigment, noyaux ronds centraux, sans mitose ni cristaux de Reinke, avec métaplasie adipocytaire ; immunohistochimie : inhibine cytoplasmique positive, CD-56 membranaire positive.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T108", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumores de restos adrenais testiculares bilaterais por controle inadequado da deficiência de 21-hidroxilase.", "fields": {"age": "21 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumores de restos adrenais testiculares bilaterais por controle inadequado da deficiência de 21-hidroxilase.", "follow_up": "Após 6 meses de terapia regular com glucocorticoides, ACTH e andrógenos reduzidos, ultrassonografia mostrando leve redução das massas testiculares, sintomas estáveis, com continuação da monitorização regular do tamanho dos tumores e da função adrenal.", "general_phenotype": "Estado geral bom, virilização evidente (pilosidade facial, musculatura desenvolvida), sem sinais de crise adrenal.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal mostrando massas hipoecogênicas bem delimitadas dentro dos testículos bilaterais (direita 40×24 mm, 20 cc; esquerda 48×32 mm, 34 cc), sem calcificações ou necrose. RM mostrando direita 42×28 mm, esquerda 56×35 mm, isosinal em T1, hipossinal em T2, sugerindo tumores de restos adrenais.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona elevada, cortisol reduzido, ACTH elevada (valores específicos não reportados); AFP, β-hCG e LDH todos dentro da faixa normal.", "management": "Biópsia por incisão inguinal (congelação) com confirmação do diagnóstico e preservação testicular, encerrando a cirurgia; retomada de hidrocortisona com ajuste de dose, discussão de preservação da fertilidade, tendo a redução farmacológica do tumor como estratégia principal.", "pathology": "Exame macroscópico com dois nódulos ovais sem cápsula (2×1.5×0.5 cm, 2×1×0.4 cm), superfície de corte marrom-amarelada com septos fibrosos brancos. À microscopia, células poligonais dispostas em placas ou lóbulos, citoplasma abundante finamente granular eosinofílico, com pequena quantidade de lipofucsina, núcleos redondos centrais, sem mitoses nem cristais de Reinke, com metaplasia de células adiposas visível; imuno-histoquímica com inhibin citoplasmática positiva, CD-56 de membrana positiva.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T108", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Двусторонние тестикулярные адренальные остаточные опухоли вследствие неконтролируемого дефицита 21-гидроксилазы.", "fields": {"age": "21 год.", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Двусторонние тестикулярные адренальные остаточные опухоли вследствие неконтролируемого дефицита 21-гидроксилазы.", "follow_up": "Через 6 месяцев стандартной глюкокортикоидной терапии АКТГ и андрогены снизились, УЗИ показало незначительное уменьшение образований яичек, симптомы стабильны, продолжается регулярный мониторинг размера опухоли и функции надпочечников.", "general_phenotype": "Общее состояние хорошее, вирилизация выражена (оволосение лица, развитая мускулатура), проявлений адреналового криза нет.", "imaging": "УЗИ мошонки: двусторонние хорошо отграниченные гипоэхогенные образования внутри яичек (справа 40×24 мм, 20 см³; слева 48×32 мм, 34 см³), без кальцификации или некроза. МРТ: справа 42×28 мм, слева 56×35 мм, изоинтенсивные на T1, гипоинтенсивные на T2, указывает на адренальные остаточные опухоли.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон повышен, кортизол снижен, АКТГ повышен (конкретные значения не сообщаются); AFP, β-hCG и LDH в пределах нормы.", "management": "После подтверждения диагноза биопсией через паховый доступ (срочное гистологическое исследование) с сохранением яичек операция завершена; возобновлён гидрокортизон с коррекцией дозы, обсуждено сохранение фертильности, основной стратегией выбрано медикаментозное уменьшение опухоли.", "pathology": "При макроскопии — два безкапсульных овальных узла (2×1,5×0,5 см, 2×1×0,4 см), на разрезе коричневато-жёлтые с белыми фиброзными перегородками. При микроскопии многоугольные клетки расположены пластами или дольками, обильная мелкозернистая эозинофильная цитоплазма с небольшим количеством липофусцина, ядра круглые, центрально расположенные, без митозов, без кристаллов Рейнке, видна жировая метаплазия; ИГХ: ингибин цитоплазматически положительный, CD-56 мембранно положительный.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужчина."}, "sex": "Мужчина.", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T108", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症控制不良所致双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "fields": {"age": "21岁。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症控制不良所致双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "规范糖皮质激素治疗6个月后ACTH与雄激素下降，超声示睾丸肿物略缩小，症状稳定，继续定期监测肿瘤大小与肾上腺功能。", "general_phenotype": "一般状况良好，男性化明显（面部毛发、肌肉发达），无肾上腺危象表现。", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸内边界清楚的低回声肿块（右40×24 mm、20 cc；左48×32 mm、34 cc），无钙化或坏死。MRI示右42×28 mm、左56×35 mm，T1等信号、T2低信号，提示肾上腺残余瘤。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮升高、皮质醇降低、ACTH升高（具体数值未报告）；AFP、β-hCG及LDH均在正常范围。", "management": "经腹股沟切口活检（冰冻切片）确诊后保留睾丸结束手术；重启氢化可的松并调整剂量，讨论生育力保存，以药物缩小肿瘤为主要策略。", "pathology": "巨检为两个无包膜卵圆形结节（2×1.5×0.5 cm、2×1×0.4 cm），切面棕黄色伴白色纤维分隔。镜下多边形细胞呈片状或小叶状排列，胞质丰富细颗粒状嗜酸性、含少量脂色素，核圆居中，无核分裂、无Reinke结晶，可见脂肪细胞化生；免疫组化inhibin胞质阳性、CD-56膜阳性。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "sex": "男。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T108"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T108", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T108", "year": 2018}, {"age": "原文未报告具体年龄；本队列均为成年男性。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁1个月首次就诊；17岁确诊；18岁5个月性腺切除。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异），伴低肾素性高血压。", "follow_up": "住院期间改用dexamethasone后血压明显改善至113/51 mmHg，继续糖皮质激素及雌激素替代治疗", "general_phenotype": "女性表型，女性外生殖器及盲端阴道，乳房Tanner II、阴毛Tanner I，外阴轻度色素沉着，无肾上腺危象史。", "imaging": "盆腔MRI示子宫、卵巢缺如，双侧腹股沟区小性腺（<2 cm）。肾上腺CT未见明显增大。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮<3 ng/dL、LH 14.8→21.0 mIU/mL、FSH 17.57→22.40 mIU/mL、雌二醇15.4→8.4 pg/mL、孕酮4.28 ng/mL、ACTH 99.1→103.0 pg/mL、DHEAS 55→46 ng/mL、皮质醇0.8→1.2 µg/dL、醛固酮<0.40 ng/dL、肾素活性<0.2 ng/mL/h。hCG与hMG刺激无反应，ACTH兴奋试验皮质醇1.2/1.8 µg/dL。尿类固醇谱示孕烯醇酮、孕酮、DOC及皮质酮代谢物升高、雄激素代谢物降低。", "management": "经皮雌二醇贴片；确诊后氢化可的松替代；18岁5个月行双侧性腺切除；因血压控制不佳改为dexamethasone，血压降至113/51 mmHg。", "pathology": "双侧性腺切除标本最大径12 mm与11 mm，病理为未成熟睾丸，含未成熟Sertoli细胞与Leydig细胞，未见恶性改变。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "按女性抚养，性别认同女性。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "First visit at 16 years 1 month; diagnosed at 17 years; gonadectomy at 18 years 5 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (compound heterozygous CYP17A1 variants) with low-renin hypertension.", "fields": {"age": "First visit at 16 years 1 month; diagnosed at 17 years; gonadectomy at 18 years 5 months.", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (compound heterozygous CYP17A1 variants) with low-renin hypertension.", "follow_up": "During hospitalization blood pressure improved markedly to 113/51 mmHg after switching to dexamethasone; glucocorticoid and estrogen replacement therapy were continued", "general_phenotype": "Female phenotype with female external genitalia and blind vagina, breast Tanner II, pubic hair Tanner I, mild vulvar hyperpigmentation, and no history of adrenal crisis.", "imaging": "Pelvic MRI showed absent uterus and ovaries and small bilateral inguinal gonads (<2 cm). Adrenal CT showed no obvious enlargement.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone <3 ng/dL, LH 14.8→21.0 mIU/mL, FSH 17.57→22.40 mIU/mL, estradiol 15.4→8.4 pg/mL, progesterone 4.28 ng/mL, ACTH 99.1→103.0 pg/mL, DHEAS 55→46 ng/mL, cortisol 0.8→1.2 µg/dL, aldosterone <0.40 ng/dL, renin activity <0.2 ng/mL/h. No response to hCG and hMG stimulation; on ACTH stimulation testing cortisol was 1.2/1.8 µg/dL. Urinary steroid profile showed elevated pregnenolone, progesterone, DOC and corticosterone metabolites and decreased androgen metabolites.", "management": "Transdermal estradiol patch; hydrocortisone replacement after diagnosis; bilateral gonadectomy at 18 years 5 months; because of poor blood pressure control treatment was changed to dexamethasone, and blood pressure fell to 113/51 mmHg.", "pathology": "The bilateral gonadectomy specimens measured 12 mm and 11 mm in maximum diameter; pathology showed immature testes containing immature Sertoli cells and Leydig cells, with no malignant changes.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Raised as female, female gender identity."}, "sex": "Raised as female, female gender identity.", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T109", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Primera consulta a los 16 años y 1 mes; diagnóstico a los 17; gonadectomía a los 18 años y 5 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa 46,XY (variante compuesta heterocigota de CYP17A1), acompañado de hipertensión por renina baja.", "fields": {"age": "Primera consulta a los 16 años y 1 mes; diagnóstico a los 17; gonadectomía a los 18 años y 5 meses.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa 46,XY (variante compuesta heterocigota de CYP17A1), acompañado de hipertensión por renina baja.", "follow_up": "Durante el ingreso, tras el cambio a dexametasona la presión arterial mejoró claramente a 113/51 mmHg, continuando el tratamiento con glucocorticoides y sustitución estrogénica", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos femeninos y vagina en fondo ciego, mamas Tanner II, vello púbico Tanner I, ligera hiperpigmentación vulvar, sin antecedentes de crisis suprarrenal.", "imaging": "La RM pélvica mostró ausencia de útero y ovarios, pequeñas gónadas en ambas regiones inguinales (<2 cm). La TC suprarrenal no mostró aumento evidente de tamaño.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona <3 ng/dL, LH 14,8→21,0 mIU/mL, FSH 17,57→22,40 mIU/mL, estradiol 15,4→8,4 pg/mL, progesterona 4,28 ng/mL, ACTH 99,1→103,0 pg/mL, DHEAS 55→46 ng/mL, cortisol 0,8→1,2 µg/dL, aldosterona <0,40 ng/dL, actividad de renina <0,2 ng/mL/h. Sin respuesta a los estímulos con hCG y hMG, en la prueba de estimulación con ACTH cortisol 1,2/1,8 µg/dL. El perfil de esteroides urinarios mostró aumento de los metabolitos de pregnenolona, progesterona, DOC y corticosterona y descenso de los metabolitos androgénicos.", "management": "Parche transdérmico de estradiol; tras el diagnóstico, sustitución con hidrocortisona; gonadectomía bilateral a los 18 años y 5 meses; por el mal control de la presión arterial se cambió a dexametasona, con descenso a 113/51 mmHg.", "pathology": "Piezas de gonadectomía bilateral con diámetros máximos de 12 mm y 11 mm, patología de testículo inmaduro, con células de Sertoli y células de Leydig inmaduras, sin cambios malignos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criada como mujer, identidad de género femenina."}, "sex": "Criada como mujer, identidad de género femenina.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T109", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première consultation à 16 ans 1 mois ; diagnostic à 17 ans ; gonadectomie à 18 ans 5 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase 46,XY (variants hétérozygotes composites de CYP17A1), avec hypertension à rénine basse.", "fields": {"age": "Première consultation à 16 ans 1 mois ; diagnostic à 17 ans ; gonadectomie à 18 ans 5 mois.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase 46,XY (variants hétérozygotes composites de CYP17A1), avec hypertension à rénine basse.", "follow_up": "Pendant l'hospitalisation, après relais par dexaméthasone, nette amélioration de la pression artérielle à 113/51 mmHg, avec poursuite de la substitution glucocorticostéroïdienne et œstrogénique", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux externes féminins et vagin en cul-de-sac, seins Tanner II, pilosité pubienne Tanner I, légère hyperpigmentation vulvaire, aucun antécédent de crise surrénalienne.", "imaging": "IRM pelvienne : absence d'utérus et d'ovaires, petites gonades (< 2 cm) dans les deux régions inguinales. TDM des surrénales sans hypertrophie notable.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone < 3 ng/dL, LH 14,8 → 21,0 mIU/mL, FSH 17,57 → 22,40 mIU/mL, estradiol 15,4 → 8,4 pg/mL, progestérone 4,28 ng/mL, ACTH 99,1 → 103,0 pg/mL, DHEAS 55 → 46 ng/mL, cortisol 0,8 → 1,2 µg/dL, aldostérone < 0,40 ng/dL, activité rénine < 0,2 ng/mL/h. Absence de réponse aux stimulations par hCG et hMG ; test de stimulation par l'ACTH : cortisol 1,2/1,8 µg/dL. Le profil stéroïdien urinaire montre une augmentation des métabolites de la prégnénolone, de la progestérone, de la DOC et de la corticostérone, avec diminution des métabolites androgéniques.", "management": "Patchs d'estradiol transdermiques ; substitution par hydrocortisone après le diagnostic ; gonadectomie bilatérale à 18 ans 5 mois ; en raison d'un contrôle tensionnel insuffisant, relais par dexaméthasone, avec baisse de la pression artérielle à 113/51 mmHg.", "pathology": "Pièces de gonadectomie bilatérale de 12 et 11 mm de plus grand axe : testicules immatures avec cellules de Sertoli et de Leydig immatures, sans anomalie maligne.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Élevée en fille, identité de genre féminine."}, "sex": "Élevée en fille, identité de genre féminine.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T109", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Primeira consulta aos 16 anos e 1 mês; diagnóstico aos 17 anos; gonadectomia aos 18 anos e 5 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Défice da 17α-hidroxilase/17,20-liase 46,XY (variantes de CYP17A1 em heterozigotia composta), com hipertensão de renina baixa.", "fields": {"age": "Primeira consulta aos 16 anos e 1 mês; diagnóstico aos 17 anos; gonadectomia aos 18 anos e 5 meses.", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Défice da 17α-hidroxilase/17,20-liase 46,XY (variantes de CYP17A1 em heterozigotia composta), com hipertensão de renina baixa.", "follow_up": "Durante o internamento, após a troca para dexametasona, a pressão arterial melhorou claramente para 113/51 mmHg, mantendo a terapêutica de substituição com glucocorticoides e estrogénios", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com genitais externos femininos e vagina em fundo cego, mamas Tanner II, vello pubiano Tanner I, hiperpigmentação ligeira da vulva, sem história de crise adrenal.", "imaging": "A RM pélvica mostrou ausência de útero e ovários, com pequenas gónadas (<2 cm) nas pregas inguinais bilaterais. A TC adrenal não mostrou aumento evidente.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona <3 ng/dL, LH 14,8 → 21,0 mUI/mL, FSH 17,57 → 22,40 mUI/mL, estradiol 15,4 → 8,4 pg/mL, progesterona 4,28 ng/mL, ACTH 99,1 → 103,0 pg/mL, DHEAS 55 → 46 ng/mL, cortisol 0,8 → 1,2 µg/dL, aldosterona <0,40 ng/dL, atividade de renina <0,2 ng/mL/h. Sem resposta à estimulação com hCG e hMG, com teste de estímulo de ACTH mostrando cortisol 1,2/1,8 µg/dL. O perfil urinário de esteroides mostrou elevação dos metabolitos de pregnenolona, progesterona, DOC e corticosterona, com metabolitos de andrógenos diminuídos.", "management": "Parche transdérmico de estradiol; após o diagnóstico, hidrocortisona de substituição; gonadectomia bilateral aos 18 anos e 5 meses; troca para dexametasona por controlo insuficiente da pressão arterial, com descida para 113/51 mmHg.", "pathology": "As peças de gonadectomia bilateral mediam 12 mm e 11 mm no maior diâmetro, com histologia de testículo imaturo, contendo células de Sertoli e de Leydig imaturas, sem alterações malignas.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criada como rapariga, com identidade feminina."}, "sex": "Criada como rapariga, com identidade feminina.", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T109", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Первое обращение в 16 лет 1 мес; диагноз в 17 лет; гонадэктомия в 18 лет 5 мес.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы 46,XY (комплексный гетерозиготный вариант CYP17A1), с гипоренинной гипертензией.", "fields": {"age": "Первое обращение в 16 лет 1 мес; диагноз в 17 лет; гонадэктомия в 18 лет 5 мес.", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы 46,XY (комплексный гетерозиготный вариант CYP17A1), с гипоренинной гипертензией.", "follow_up": "После замены на дексаметазон в период госпитализации АД значительно улучшилось до 113/51 мм рт. ст., продолжается терапия глюкокортикоидами и заместительная терапия эстрогенами", "general_phenotype": "Женский фенотип, женские наружные половые органы и слепо заканчивающееся влагалище, молочные железы Tanner II, лобковое оволосение Tanner I, лёгкая пигментация вульвы, анамнеза надпочечниковых кризов нет.", "imaging": "МРТ малого таза показала отсутствие матки и яичников, маленькие гонады (<2 см) в паховых областях двусторонне. КТ надпочечников выраженного увеличения не показала.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон <3 нг/дл, ЛГ 14,8→21,0 мМЕ/мл, ФСГ 17,57→22,40 мМЕ/мл, эстрадиол 15,4→8,4 пг/мл, прогестерон 4,28 нг/мл, АКТГ 99,1→103,0 пг/мл, ДГЭА-С 55→46 нг/мл, кортизол 0,8→1,2 мкг/дл, альдостерон <0,40 нг/дл, активность ренина <0,2 нг/мл/ч. Нет ответа на стимуляцию ХГЧ и ЧМГ, кортизол в тесте с АКТГ 1,2/1,8 мкг/дл. Мочевой стероидный профиль показал повышение метаболитов прегненолона, прогестерона, DOC и кортикостерона, снижение метаболитов андрогенов.", "management": "Трансдермальный пластырь эстрадиола; после постановки диагноза заместительная терапия гидрокортизоном; двусторонняя гонадэктомия в 18 лет 5 мес; из-за плохого контроля АД заменена на дексаметазон, АД снизилось до 113/51 мм рт. ст.", "pathology": "Материал двусторонней гонадэктомии максимального диаметра 12 мм и 11 мм, патология — незрелое яичко, содержащее незрелые клетки Сертоли и клетки Лейдига, злокачественных изменений не выявлено.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Воспитана как девочка, гендерная идентичность женская."}, "sex": "Воспитана как девочка, гендерная идентичность женская.", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 45,X/46,XY · DSD-T109", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁1个月首次就诊；17岁确诊；18岁5个月性腺切除。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异），伴低肾素性高血压。", "fields": {"age": "16岁1个月首次就诊；17岁确诊；18岁5个月性腺切除。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异），伴低肾素性高血压。", "follow_up": "住院期间改用dexamethasone后血压明显改善至113/51 mmHg，继续糖皮质激素及雌激素替代治疗", "general_phenotype": "女性表型，女性外生殖器及盲端阴道，乳房Tanner II、阴毛Tanner I，外阴轻度色素沉着，无肾上腺危象史。", "imaging": "盆腔MRI示子宫、卵巢缺如，双侧腹股沟区小性腺（<2 cm）。肾上腺CT未见明显增大。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮<3 ng/dL、LH 14.8→21.0 mIU/mL、FSH 17.57→22.40 mIU/mL、雌二醇15.4→8.4 pg/mL、孕酮4.28 ng/mL、ACTH 99.1→103.0 pg/mL、DHEAS 55→46 ng/mL、皮质醇0.8→1.2 µg/dL、醛固酮<0.40 ng/dL、肾素活性<0.2 ng/mL/h。hCG与hMG刺激无反应，ACTH兴奋试验皮质醇1.2/1.8 µg/dL。尿类固醇谱示孕烯醇酮、孕酮、DOC及皮质酮代谢物升高、雄激素代谢物降低。", "management": "经皮雌二醇贴片；确诊后氢化可的松替代；18岁5个月行双侧性腺切除；因血压控制不佳改为dexamethasone，血压降至113/51 mmHg。", "pathology": "双侧性腺切除标本最大径12 mm与11 mm，病理为未成熟睾丸，含未成熟Sertoli细胞与Leydig细胞，未见恶性改变。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "按女性抚养，性别认同女性。"}, "sex": "按女性抚养，性别认同女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T109"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T109", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T109", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "29岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（45,X/46,XX嵌合）合并部分空蝶鞍综合征及下丘脑-垂体-性腺/甲状腺轴功能减退。", "follow_up": "2024年10月复查甲状腺功能改善、月经规律，继续激素替代并计划助孕。", "general_phenotype": "成年女性表型，身材偏矮、轻度肘外翻，无颈蹼及其他明显畸形描述，无头痛或视野缺损。", "imaging": "垂体MRI示部分空蝶鞍伴垂体受压（0.9×0.2×1.3 cm）。盆腔超声示子宫体前后径4.3 cm、内膜厚0.5 cm（单层）且回声不均，双侧卵巢大小正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "TSH 3.485→2.497 mIU/L、FT4 10.95→13.26 pmol/L、LH 4.3→9.1 IU/L、FSH 6.1→6.6 IU/L、雌二醇34.3→29.4 pg/ml、IGF-1 85 ng/ml（低）、PRL 8.9 ng/ml、晨皮质醇166.3 nmol/L、ACTH 8.59 pg/ml。胰岛素低血糖试验示生长激素反应轻度减低、皮质醇轴有代偿反应（峰值547.3 nmol/L）。", "management": "左甲状腺素25 mg/d起始；雌屈螺酮/炔雌醇建立人工月经周期；转诊生殖内分泌，计划行PGT-A助孕。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "29 years.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (45,X/46,XX mosaicism) with partial empty sella syndrome and hypothalamic-pituitary-gonadal/thyroid axis hypofunction.", "fields": {"age": "29 years.", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (45,X/46,XX mosaicism) with partial empty sella syndrome and hypothalamic-pituitary-gonadal/thyroid axis hypofunction.", "follow_up": "At follow-up in October 2024, thyroid function had improved and menstruation was regular; hormone replacement continued and conception planning ongoing.", "general_phenotype": "Adult female phenotype, relatively short stature, mild cubitus valgus, no webbed neck or other obvious malformation described, no headache or visual field defect.", "imaging": "Pituitary MRI showed a partial empty sella with pituitary compression (0.9×0.2×1.3 cm). Pelvic ultrasound showed a uterine body anteroposterior diameter of 4.3 cm, endometrium 0.5 cm thick (single layer) with heterogeneous echogenicity, and bilateral ovaries of normal size.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "TSH 3.485→2.497 mIU/L, FT4 10.95→13.26 pmol/L, LH 4.3→9.1 IU/L, FSH 6.1→6.6 IU/L, estradiol 34.3→29.4 pg/ml, IGF-1 85 ng/ml (low), PRL 8.9 ng/ml, morning cortisol 166.3 nmol/L, ACTH 8.59 pg/ml. Insulin-induced hypoglycemia testing showed a mildly reduced growth hormone response and a compensatory cortisol axis response (peak 547.3 nmol/L).", "management": "Levothyroxine initiated at 25 mg/d; drospirenone/ethinylestradiol to establish artificial menstrual cycles; referred to reproductive endocrinology, with planned PGT-A-assisted conception.", "pathology": "Not reported in the source.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female."}, "sex": "Female.", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T110", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "29 años.", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaico 45,X/46,XX) combinado con síndrome de silla turca parcialmente vacía e insuficiencia de los ejes hipotálamo-hipófisis-gonadas/tiroides.", "fields": {"age": "29 años.", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaico 45,X/46,XX) combinado con síndrome de silla turca parcialmente vacía e insuficiencia de los ejes hipotálamo-hipófisis-gonadas/tiroides.", "follow_up": "En el control de octubre de 2024, función tiroidea mejorada y menstruaciones regulares; continúa la sustitución hormonal con plan de reproducción asistida.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino adulto, estatura baja, leve cubito valgo, sin descripción de pterigium colli ni otras malformaciones evidentes, sin cefalea ni defectos campimétricos.", "imaging": "RM hipofisaria con silla turca parcialmente vacía e hipófisis comprimida (0.9×0.2×1.3 cm). Ecografía pélvica con cuerpo uterino de diámetro anteroposterior 4.3 cm, endometrio de 0.5 cm (una capa) con ecogenicidad heterogénea, ovarios bilaterales de tamaño normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "TSH 3.485→2.497 mIU/L, FT4 10.95→13.26 pmol/L, LH 4.3→9.1 IU/L, FSH 6.1→6.6 IU/L, estradiol 34.3→29.4 pg/ml, IGF-1 85 ng/ml (bajo), PRL 8.9 ng/ml, cortisol matinal 166.3 nmol/L, ACTH 8.59 pg/ml. La prueba de hipoglucemia con insulina mostró una respuesta del hormona del crecimiento levemente disminuida y una respuesta compensadora del eje del cortisol (pico 547.3 nmol/L).", "management": "Inicio de levotiroxina 25 mg/día; etinilestradiol/drospirenona para establecer ciclos menstruales artificiales; derivación a endocrinología reproductiva con plan de PGT-A para reproducción asistida.", "pathology": "No reportado en el original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino."}, "sex": "Femenino.", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T110", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "29 ans.", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (mosaïcisme 45,X/46,XX) avec syndrome de selle turcique partiellement vide et insuffisance des axes hypothalamo-hypophyso-gonadique et thyréotrope.", "fields": {"age": "29 ans.", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (mosaïcisme 45,X/46,XX) avec syndrome de selle turcique partiellement vide et insuffisance des axes hypothalamo-hypophyso-gonadique et thyréotrope.", "follow_up": "En octobre 2024 : amélioration de la fonction thyroïdienne, cycles réguliers, hormonothérapie substitutive poursuivie et projet de AMP maintenu.", "general_phenotype": "Phénotype féminin adulte, taille plutôt basse, cubitus valgus léger, pas de pterygium colli ni d'autre malformation décrite, pas de céphalée ni de déficit du champ visuel.", "imaging": "IRM hypophysaire : selle turcique partiellement vide avec compression hypophysaire (0,9×0,2×1,3 cm). Échographie pelvienne : corps utérin de 4,3 cm de diamètre antéro-postérieur, endomètre de 0,5 cm (monocouche) d'échostructure hétérogène, ovaires bilatéraux de taille normale.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "TSH 3,485 → 2,497 mIU/L, FT4 10,95 → 13,26 pmol/L, LH 4,3 → 9,1 IU/L, FSH 6,1 → 6,6 IU/L, estradiol 34,3 → 29,4 pg/ml, IGF-1 85 ng/ml (bas), PRL 8,9 ng/ml, cortisol matinal 166,3 nmol/L, ACTH 8,59 pg/ml. Test d'hypoglycémie insulinique : réponse de l'hormone de croissance légèrement diminuée, axe cortisotrope avec réponse compensatrice (pic à 547,3 nmol/L).", "management": "Lévothyroxine 25 mg/j en traitement initial ; cycle menstruel artificiel par œstradiol/drospirénone-éthinylestradiol ; adressage en endocrinologie de la reproduction, PGT-A prévu.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin."}, "sex": "Féminin.", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T110", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "29 anos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo 45,X/46,XX) combinada com síndrome da sela túrcica parcialmente vazia e hipofunção dos eixos hipotálamo-hipófise-gonadal/tireoidiano.", "fields": {"age": "29 anos.", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo 45,X/46,XX) combinada com síndrome da sela túrcica parcialmente vazia e hipofunção dos eixos hipotálamo-hipófise-gonadal/tireoidiano.", "follow_up": "Em outubro de 2024, reavaliação com melhora da função tireoidiana e menstruações regulares, continuação da reposição hormonal e planejamento reprodutivo.", "general_phenotype": "Fenótipo de mulher adulta, estatura baixa, cubitus valgus leve, sem pescoço alado nem outras malformações evidentes descritas, sem cefaleia ou defeito campimétrico.", "imaging": "RM da hipófise mostrando sela parcialmente vazia com compressão da hipófise (0,9×0,2×1,3 cm). Ultrassonografia pélvica mostrando corpo uterino com diâmetro ântero-posterior de 4,3 cm, endométrio 0,5 cm (uma camada) com ecogenicidade heterogênea, ovários bilateralmente de tamanho normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "TSH 3,485→2,497 mIU/L, T4L 10,95→13,26 pmol/L, LH 4,3→9,1 IU/L, FSH 6,1→6,6 IU/L, estradiol 34,3→29,4 pg/ml, IGF-1 85 ng/ml (baixo), PRL 8,9 ng/ml, cortisol matinal 166,3 nmol/L, ACTH 8,59 pg/ml. Teste de hipoglicemia insulínica mostrando resposta de GH levemente reduzida e resposta compensatória do eixo do cortisol (pico 547,3 nmol/L).", "management": "Levotiroxina 25 mg/dia como início; estrogênio/drospirenona/etinilestradiol para estabelecer ciclo menstrual artificial; encaminhamento à endocrinologia reprodutiva, com planejamento de PGT-A para reprodução assistida.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino."}, "sex": "Feminino.", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T110", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "29 лет.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром Тернера (мозаицизм 45,X/46,XX) в сочетании с синдромом частично пустого турецкого седла и недостаточностью гипоталамо-гипофизарно-гонадной/тиреоидной осей.", "fields": {"age": "29 лет.", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром Тернера (мозаицизм 45,X/46,XX) в сочетании с синдромом частично пустого турецкого седла и недостаточностью гипоталамо-гипофизарно-гонадной/тиреоидной осей.", "follow_up": "В октябре 2024 года контрольная проверка показала улучшение функции щитовидной железы, регулярные менструации, продолжение заместительной гормональной терапии и планирование вспомогательного зачатия.", "general_phenotype": "Фенотип взрослой женщины, несколько низкий рост, легкий локтевой вальгус, описания pterygium colli и других явных аномалий нет, без головных болей или дефектов полей зрения.", "imaging": "МРТ гипофиза показала частично пустое турецкое седло со сдавлением гипофиза (0,9×0,2×1,3 см). УЗИ малого таза показало передне-задний размер тела матки 4,3 см, толщину эндометрия 0,5 см (один слой) с неоднородной эхогенностью, двусторонние яичники нормального размера.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ТТГ 3,485→2,497 мМЕ/л, FT4 10,95→13,26 пмоль/л, ЛГ 4,3→9,1 МЕ/л, ФСГ 6,1→6,6 МЕ/л, эстрадиол 34,3→29,4 пг/мл, ИФР-1 85 нг/мл (низкий), пролактин 8,9 нг/мл, утренний кортизол 166,3 нмоль/л, АКТГ 8,59 пг/мл. Инсулин-гипогликемический тест показал слегка сниженный ответ гормона роста, компенсаторный ответ кортизоловой оси (пик 547,3 нмоль/л).", "management": "Начало левотироксина 25 мг/д; эстрадиол/дроспиренон/этинилэстрадиол для создания искусственного менструального цикла; направление в репродуктивную эндокринологию, планирование ПГТ-А для вспомогательного зачатия.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский."}, "sex": "Женский.", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T110", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "29岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（45,X/46,XX嵌合）合并部分空蝶鞍综合征及下丘脑-垂体-性腺/甲状腺轴功能减退。", "fields": {"age": "29岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（45,X/46,XX嵌合）合并部分空蝶鞍综合征及下丘脑-垂体-性腺/甲状腺轴功能减退。", "follow_up": "2024年10月复查甲状腺功能改善、月经规律，继续激素替代并计划助孕。", "general_phenotype": "成年女性表型，身材偏矮、轻度肘外翻，无颈蹼及其他明显畸形描述，无头痛或视野缺损。", "imaging": "垂体MRI示部分空蝶鞍伴垂体受压（0.9×0.2×1.3 cm）。盆腔超声示子宫体前后径4.3 cm、内膜厚0.5 cm（单层）且回声不均，双侧卵巢大小正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "TSH 3.485→2.497 mIU/L、FT4 10.95→13.26 pmol/L、LH 4.3→9.1 IU/L、FSH 6.1→6.6 IU/L、雌二醇34.3→29.4 pg/ml、IGF-1 85 ng/ml（低）、PRL 8.9 ng/ml、晨皮质醇166.3 nmol/L、ACTH 8.59 pg/ml。胰岛素低血糖试验示生长激素反应轻度减低、皮质醇轴有代偿反应（峰值547.3 nmol/L）。", "management": "左甲状腺素25 mg/d起始；雌屈螺酮/炔雌醇建立人工月经周期；转诊生殖内分泌，计划行PGT-A助孕。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女。"}, "sex": "女。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T110"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T110", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T110", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁10个月（末次评估）；5岁起病，6岁开始替代治疗。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY非经典型类脂性肾上腺皮质增生症（STAR p.R188C纯合），原发性肾上腺皮质功能不全，双侧隐睾术后。", "follow_up": "随访至17岁10个月，身高SDS -2.0，电解质正常，青春期Tanner G4P5；FSH/LH升高提示睾丸功能可能受损。", "general_phenotype": "男性表型，皮肤色素沉着（大关节处明显），心率72次/分、血压110/70 mmHg，无失盐危象。", "imaging": "阴囊超声示双睾丸位于阴囊（右4.21×2.51×1.91 cm，左3.94×1.94×2.19 cm），左侧附睾头囊肿，双侧鞘膜钙化0.7–2.2 mm。肾上腺影像原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "10岁3个月（替代治疗中）ACTH 1947 pg/ml、血浆肾素活性38.5 ng/ml/h。17岁10个月Na 138.8 mmol/L、K 4.0 mmol/L、尿素3.0 mmol/L、磷1.2 mmol/L、钙2.4 mmol/L、直接肾素9.6 mEd/L、ACTH 188.9 pg/ml、FSH 14.7 U/L、LH 16.8 U/L、睾酮12.1 nmol/L。", "management": "氢化可的松由7.7 mg/m²/d增至12.8 mg/m²/d，氟氢可的松由50 µg/d增至75 µg/d，按生长与激素水平调整。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years 10 months (last assessment); onset at age 5, replacement therapy started at age 6.", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY non-classic lipoid congenital adrenal hyperplasia (STAR p.R188C homozygous), primary adrenal insufficiency, status post bilateral cryptorchidism surgery.", "fields": {"age": "17 years 10 months (last assessment); onset at age 5, replacement therapy started at age 6.", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY non-classic lipoid congenital adrenal hyperplasia (STAR p.R188C homozygous), primary adrenal insufficiency, status post bilateral cryptorchidism surgery.", "follow_up": "Followed up to 17 years 10 months; height SDS -2.0, normal electrolytes, puberty Tanner G4P5; elevated FSH/LH suggest possible impairment of testicular function.", "general_phenotype": "Male phenotype, skin hyperpigmentation (prominent at large joints), heart rate 72 beats/min, blood pressure 110/70 mmHg, no salt-wasting crisis.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed both testes in the scrotum (right 4.21 × 2.51 × 1.91 cm, left 3.94 × 1.94 × 2.19 cm), left epididymal head cyst, bilateral tunica vaginalis calcifications 0.7–2.2 mm. Adrenal imaging not reported in the source.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "At age 10 years 3 months (on replacement therapy): ACTH 1947 pg/mL, plasma renin activity 38.5 ng/mL/h. At 17 years 10 months: Na 138.8 mmol/L, K 4.0 mmol/L, urea 3.0 mmol/L, phosphorus 1.2 mmol/L, calcium 2.4 mmol/L, direct renin 9.6 mEd/L, ACTH 188.9 pg/mL, FSH 14.7 U/L, LH 16.8 U/L, testosterone 12.1 nmol/L.", "management": "Hydrocortisone increased from 7.7 mg/m²/day to 12.8 mg/m²/day, fludrocortisone from 50 μg/day to 75 μg/day, adjusted according to growth and hormone levels.", "pathology": "Not reported in the source.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T111", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años y 10 meses (última evaluación); inicio a los 5 años, terapia de sustitución desde los 6 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica de forma no clásica 46,XY (STAR p.R188C en homocigosis), insuficiencia suprarrenal primaria, postoperatorio de criptorquidia bilateral.", "fields": {"age": "17 años y 10 meses (última evaluación); inicio a los 5 años, terapia de sustitución desde los 6 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica de forma no clásica 46,XY (STAR p.R188C en homocigosis), insuficiencia suprarrenal primaria, postoperatorio de criptorquidia bilateral.", "follow_up": "Seguimiento hasta los 17 años y 10 meses, talla SDS -2,0, electrolitos normales, pubertad Tanner G4P5; la elevación de FSH/LH sugiere posible deterioro de la función testicular.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hiperpigmentación cutánea (más marcada en las grandes articulaciones), frecuencia cardíaca 72 lpm, presión arterial 110/70 mmHg, sin crisis de pérdida de sal.", "imaging": "La ecografía escrotal mostró ambos testículos en escroto (derecho 4,21×2,51×1,91 cm, izquierdo 3,94×1,94×2,19 cm), quiste de la cabeza del epidídimo izquierdo y calcificaciones de la túnica vaginal bilaterales de 0,7-2,2 mm. Imagen de las glándulas suprarrenales no reportada en el texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "A los 10 años y 3 meses (en tratamiento de sustitución): ACTH 1947 pg/ml, actividad de renina plasmática 38,5 ng/ml/h. A los 17 años y 10 meses: Na 138,8 mmol/L, K 4,0 mmol/L, urea 3,0 mmol/L, fósforo 1,2 mmol/L, calcio 2,4 mmol/L, renina directa 9,6 mEd/L, ACTH 188,9 pg/ml, FSH 14,7 U/L, LH 16,8 U/L, testosterona 12,1 nmol/L.", "management": "Hidrocortisona aumentada de 7,7 mg/m²/día a 12,8 mg/m²/día, fludrocortisona aumentada de 50 µg/día a 75 µg/día, ajustada según el crecimiento y los niveles hormonales.", "pathology": "No reportado en el texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T111", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans 10 mois (dernière évaluation) ; début à 5 ans, traitement substitutif depuis 6 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie lipoïde congénitale des surrénales non classique 46,XY (STAR p.R188C homozygote), insuffisance surrénalienne primitive, état postopératoire de cryptorchidie bilatérale.", "fields": {"age": "17 ans 10 mois (dernière évaluation) ; début à 5 ans, traitement substitutif depuis 6 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie lipoïde congénitale des surrénales non classique 46,XY (STAR p.R188C homozygote), insuffisance surrénalienne primitive, état postopératoire de cryptorchidie bilatérale.", "follow_up": "Suivi jusqu'à 17 ans 10 mois : taille SDS −2,0, électrolytes normaux, puberté Tanner G4P5 ; élévation de FSH/LH suggérant une atteinte possible de la fonction testiculaire.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, hyperpigmentation cutanée (marquée aux grosses articulations), fréquence cardiaque 72/min, pression artérielle 110/70 mmHg, aucune crise de perte de sel.", "imaging": "Échographie scrotale : deux testicules en position scrotale (droit 4,21×2,51×1,91 cm, gauche 3,94×1,94×2,19 cm), kyste de la tête de l'épididyme gauche, calcifications vaginales bilatérales de 0,7–2,2 mm. Imagerie surrénalienne non rapportée dans le texte source.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "À 10 ans 3 mois (sous traitement substitutif) : ACTH 1947 pg/ml, activité rénine plasmatique 38,5 ng/ml/h. À 17 ans 10 mois : Na 138,8 mmol/L, K 4,0 mmol/L, urée 3,0 mmol/L, phosphore 1,2 mmol/L, calcium 2,4 mmol/L, rénine directe 9,6 mEd/L, ACTH 188,9 pg/ml, FSH 14,7 U/L, LH 16,8 U/L, testostérone 12,1 nmol/L.", "management": "Hydrocortisone augmentée de 7,7 mg/m²/j à 12,8 mg/m²/j, fludrocortisone de 50 µg/j à 75 µg/j, avec adaptation selon la croissance et les paramètres hormonaux.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T111", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos e 10 meses (última avaliação); início aos 5 anos, reposição iniciada aos 6 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita lipídica não clássica 46,XY (STAR p.R188C homozigótico), insuficiência adrenal primária, no estado pós-cirúrgico de criptorquidia bilateral.", "fields": {"age": "17 anos e 10 meses (última avaliação); início aos 5 anos, reposição iniciada aos 6 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita lipídica não clássica 46,XY (STAR p.R188C homozigótico), insuficiência adrenal primária, no estado pós-cirúrgico de criptorquidia bilateral.", "follow_up": "Seguimento até 17 anos e 10 meses, SDS de estatura -2,0, eletrólitos normais, puberdade Tanner G4P5; elevação de FSH/LH sugere possível comprometimento da função testicular.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, hiperpigmentação cutânea (mais evidente nas grandes articulações), FC 72 bpm, PA 110/70 mmHg, sem crises de perda de sal.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal mostrando testículos bilaterais no escroto (direito 4,21×2,51×1,91 cm, esquerdo 3,94×1,94×2,19 cm), cisto de cabeça de epidídimo à esquerda, calcificações da túnica vaginal bilateralmente de 0,7–2,2 mm. Imagem das adrenais não informada no texto original.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Aos 10 anos e 3 meses (durante reposição): ACTH 1947 pg/ml, atividade de renina plasmática 38,5 ng/ml/h. Aos 17 anos e 10 meses: Na 138,8 mmol/L, K 4,0 mmol/L, ureia 3,0 mmol/L, fósforo 1,2 mmol/L, cálcio 2,4 mmol/L, renina direta 9,6 mEd/L, ACTH 188,9 pg/ml, FSH 14,7 U/L, LH 16,8 U/L, testosterona 12,1 nmol/L.", "management": "Hidrocortisona aumentada de 7,7 mg/m²/dia para 12,8 mg/m²/dia, fludrocortisona aumentada de 50 µg/dia para 75 µg/dia, ajustadas conforme crescimento e níveis hormonais.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T111", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет 10 месяцев (последняя оценка); начало в 5 лет, заместительная терапия с 6 лет.", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY неклассическая липоидная врожденная гиперплазия коры надпочечников (STAR p.R188C гомозиготный), первичная надпочечниковая недостаточность, после двусторонней орхипексии.", "fields": {"age": "17 лет 10 месяцев (последняя оценка); начало в 5 лет, заместительная терапия с 6 лет.", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY неклассическая липоидная врожденная гиперплазия коры надпочечников (STAR p.R188C гомозиготный), первичная надпочечниковая недостаточность, после двусторонней орхипексии.", "follow_up": "Наблюдение до 17 лет 10 мес, SDS роста -2,0, электролиты в норме, пубертат Tanner G4P5; повышение ФСГ/ЛГ указывает на возможное нарушение функции яичек.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, пигментация кожи (выражена в области крупных суставов), частота сердечных сокращений 72 уд/мин, артериальное давление 110/70 мм рт. ст., без солевого криза.", "imaging": "УЗИ мошонки показало оба яичка в мошонке (справа 4,21×2,51×1,91 см, слева 3,94×1,94×2,19 см), кисту головки придатка слева, двусторонние кальцинаты оболочки яичка 0,7–2,2 мм. Визуализация надпочечников в оригинале не сообщается.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В 10 лет 3 мес (на заместительной терапии) АКТГ 1947 пг/мл, активность ренина плазмы 38,5 нг/мл/ч. В 17 лет 10 мес Na 138,8 ммоль/л, K 4,0 ммоль/л, мочевина 3,0 ммоль/л, фосфор 1,2 ммоль/л, кальций 2,4 ммоль/л, прямой ренин 9,6 мЕд/л, АКТГ 188,9 пг/мл, ФСГ 14,7 Ед/л, ЛГ 16,8 Ед/л, тестостерон 12,1 нмоль/л.", "management": "Гидрокортизон увеличен с 7,7 мг/м²/д до 12,8 мг/м²/д, флудрокортизон с 50 мкг/д до 75 мкг/д, коррекция по данным роста и гормональных уровней.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужской."}, "sex": "Мужской.", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T111", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁10个月（末次评估）；5岁起病，6岁开始替代治疗。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY非经典型类脂性肾上腺皮质增生症（STAR p.R188C纯合），原发性肾上腺皮质功能不全，双侧隐睾术后。", "fields": {"age": "17岁10个月（末次评估）；5岁起病，6岁开始替代治疗。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY非经典型类脂性肾上腺皮质增生症（STAR p.R188C纯合），原发性肾上腺皮质功能不全，双侧隐睾术后。", "follow_up": "随访至17岁10个月，身高SDS -2.0，电解质正常，青春期Tanner G4P5；FSH/LH升高提示睾丸功能可能受损。", "general_phenotype": "男性表型，皮肤色素沉着（大关节处明显），心率72次/分、血压110/70 mmHg，无失盐危象。", "imaging": "阴囊超声示双睾丸位于阴囊（右4.21×2.51×1.91 cm，左3.94×1.94×2.19 cm），左侧附睾头囊肿，双侧鞘膜钙化0.7–2.2 mm。肾上腺影像原文未报告。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "10岁3个月（替代治疗中）ACTH 1947 pg/ml、血浆肾素活性38.5 ng/ml/h。17岁10个月Na 138.8 mmol/L、K 4.0 mmol/L、尿素3.0 mmol/L、磷1.2 mmol/L、钙2.4 mmol/L、直接肾素9.6 mEd/L、ACTH 188.9 pg/ml、FSH 14.7 U/L、LH 16.8 U/L、睾酮12.1 nmol/L。", "management": "氢化可的松由7.7 mg/m²/d增至12.8 mg/m²/d，氟氢可的松由50 µg/d增至75 µg/d，按生长与激素水平调整。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "sex": "男。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T111"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T111", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T111", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁5个月（末次评估）；3岁起症状，8岁确诊。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY非经典型类脂性肾上腺皮质增生症（STAR复合杂合变异），原发性肾上腺功能不全（以糖皮质激素缺乏为主）。", "follow_up": "随访至13岁5个月，生长加速、青春期进展良好、电解质正常，睾丸钙化灶稳定。", "general_phenotype": "男性表型，皮肤、口腔黏膜及摩擦部位色素沉着，无失盐表现，血压98/66 mmHg。", "imaging": "8岁肾上腺CT未见异常；11岁1个月阴囊超声示双侧睾丸钙化灶（右4×2 mm、2×1.7 mm；左5×3 mm、3.3×1.3 mm）及附睾头小囊肿，随访2年无明显进展。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "8岁：ACTH 4956.0 pg/ml、皮质醇1.8 µg/ml、17OHP 0.26 ng/ml、血糖4.1 mmol/L、Na 140.7 mmol/L、K 4.5 mmol/L、醛固酮75.3 pmol/L、直接肾素24.95 µIU/ml。10岁6个月：LH 3.5 ME/L、FSH 0.92 ME/L、睾酮8.18 nmol/L。13岁5个月：LH 5.9 ME/L、FSH 0.6 ME/L、睾酮15.1 nmol/L、K 4.11 mmol/L、Na 140 mmol/L、血浆肾素活性0.4 ng/ml/h。", "management": "氢化可的松10 mg/d渐增至15 mg/d（10.2→12.3 mg/m²/d），因电解质正常未用盐皮质激素，按生长与激素水平调整。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "13 years 5 months (last assessment); symptoms from age 3, diagnosed at age 8.", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY non-classic lipoid congenital adrenal hyperplasia (STAR compound heterozygous variants), primary adrenal insufficiency (predominantly glucocorticoid deficiency).", "fields": {"age": "13 years 5 months (last assessment); symptoms from age 3, diagnosed at age 8.", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY non-classic lipoid congenital adrenal hyperplasia (STAR compound heterozygous variants), primary adrenal insufficiency (predominantly glucocorticoid deficiency).", "follow_up": "Followed up to 13 years 5 months; accelerated growth, good pubertal progression, normal electrolytes, and stable testicular calcifications.", "general_phenotype": "Male phenotype, hyperpigmentation of skin, oral mucosa, and friction sites; no salt-wasting manifestations; blood pressure 98/66 mmHg.", "imaging": "Adrenal CT at age 8 showed no abnormalities; scrotal ultrasound at 11 years 1 month showed bilateral testicular calcifications (right 4 × 2 mm and 2 × 1.7 mm; left 5 × 3 mm and 3.3 × 1.3 mm) and small epididymal head cysts, with no significant progression over 2 years of follow-up.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "At age 8: ACTH 4956.0 pg/mL, cortisol 1.8 μg/mL, 17OHP 0.26 ng/mL, glucose 4.1 mmol/L, Na 140.7 mmol/L, K 4.5 mmol/L, aldosterone 75.3 pmol/L, direct renin 24.95 μIU/mL. At 10 years 6 months: LH 3.5 ME/L, FSH 0.92 ME/L, testosterone 8.18 nmol/L. At 13 years 5 months: LH 5.9 ME/L, FSH 0.6 ME/L, testosterone 15.1 nmol/L, K 4.11 mmol/L, Na 140 mmol/L, plasma renin activity 0.4 ng/mL/h.", "management": "Hydrocortisone increased gradually from 10 mg/day to 15 mg/day (10.2 → 12.3 mg/m²/day); mineralocorticoid not used because electrolytes were normal; adjusted according to growth and hormone levels.", "pathology": "Not reported in the source.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male."}, "sex": "Male.", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T112", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años y 5 meses (última evaluación); síntomas desde los 3 años, diagnóstico a los 8 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica de forma no clásica 46,XY (STAR en heterocigosis compuesta), insuficiencia suprarrenal primaria (predominantemente deficiencia de glucocorticoides).", "fields": {"age": "13 años y 5 meses (última evaluación); síntomas desde los 3 años, diagnóstico a los 8 años.", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica de forma no clásica 46,XY (STAR en heterocigosis compuesta), insuficiencia suprarrenal primaria (predominantemente deficiencia de glucocorticoides).", "follow_up": "Seguimiento hasta los 13 años y 5 meses, aceleración del crecimiento, buena progresión puberal y electrolitos normales, calcificaciones testiculares estables.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hiperpigmentación de piel, mucosa oral y zonas de fricción, sin manifestaciones de pérdida de sal, presión arterial 98/66 mmHg.", "imaging": "A los 8 años, la TC suprarrenal no mostró anomalías; a los 11 años y 1 mes, la ecografía escrotal mostró calcificaciones testiculares bilaterales (derecho 4×2 mm y 2×1,7 mm; izquierdo 5×3 mm y 3,3×1,3 mm) y pequeños quistes de la cabeza del epidídimo, sin progresión significativa durante 2 años de seguimiento.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "A los 8 años: ACTH 4956,0 pg/ml, cortisol 1,8 µg/ml, 17OHP 0,26 ng/ml, glucemia 4,1 mmol/L, Na 140,7 mmol/L, K 4,5 mmol/L, aldosterona 75,3 pmol/L, renina directa 24,95 µIU/ml. A los 10 años y 6 meses: LH 3,5 ME/L, FSH 0,92 ME/L, testosterona 8,18 nmol/L. A los 13 años y 5 meses: LH 5,9 ME/L, FSH 0,6 ME/L, testosterona 15,1 nmol/L, K 4,11 mmol/L, Na 140 mmol/L, actividad de renina plasmática 0,4 ng/ml/h.", "management": "Hidrocortisona incrementada progresivamente de 10 mg/día a 15 mg/día (10,2→12,3 mg/m²/día); al ser los electrolitos normales, no se utilizaron mineralocorticoides; ajuste según el crecimiento y los niveles hormonales.", "pathology": "No reportado en el texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T112", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans 5 mois (dernière évaluation) ; symptômes depuis 3 ans, diagnostic à 8 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie lipoïde congénitale des surrénales non classique 46,XY (variants composites hétérozygotes de STAR), insuffisance surrénalienne primitive (à prédominance de déficit glucocorticoïde).", "fields": {"age": "13 ans 5 mois (dernière évaluation) ; symptômes depuis 3 ans, diagnostic à 8 ans.", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie lipoïde congénitale des surrénales non classique 46,XY (variants composites hétérozygotes de STAR), insuffisance surrénalienne primitive (à prédominance de déficit glucocorticoïde).", "follow_up": "Suivi jusqu'à 13 ans 5 mois : accélération de la croissance, puberté bien engagée, électrolytes normaux, calcifications testiculaires stables.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, hyperpigmentation cutanée, des muqueuses buccales et des zones de frottement, sans signe de perte de sel, pression artérielle 98/66 mmHg.", "imaging": "TDM surrénalienne à 8 ans sans anomalie ; échographie scrotale à 11 ans 1 mois : calcifications testiculaires bilatérales (droite 4×2 mm et 2×1,7 mm ; gauche 5×3 mm et 3,3×1,3 mm) et petit kyste de la tête de l'épididyme, sans progression notable après 2 ans de suivi.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "À 8 ans : ACTH 4956,0 pg/ml, cortisol 1,8 µg/ml, 17-OHP 0,26 ng/ml, glycémie 4,1 mmol/L, Na 140,7 mmol/L, K 4,5 mmol/L, aldostérone 75,3 pmol/L, rénine directe 24,95 µIU/ml. À 10 ans 6 mois : LH 3,5 ME/L, FSH 0,92 ME/L, testostérone 8,18 nmol/L. À 13 ans 5 mois : LH 5,9 ME/L, FSH 0,6 ME/L, testostérone 15,1 nmol/L, K 4,11 mmol/L, Na 140 mmol/L, activité rénine plasmatique 0,4 ng/ml/h.", "management": "Hydrocortisone passée de 10 mg/j à 15 mg/j (10,2 → 12,3 mg/m²/j), sans minéralocorticoïde en raison d'électrolytes normaux, avec adaptation selon la croissance et les paramètres hormonaux.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin."}, "sex": "Masculin.", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T112", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos e 5 meses (última avaliação); sintomas desde os 3 anos, diagnóstico aos 8 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita lipídica não clássica 46,XY (variantes heterozigóticas compostas em STAR), insuficiência adrenal primária (predominantemente deficiência de glicocorticoide).", "fields": {"age": "13 anos e 5 meses (última avaliação); sintomas desde os 3 anos, diagnóstico aos 8 anos.", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita lipídica não clássica 46,XY (variantes heterozigóticas compostas em STAR), insuficiência adrenal primária (predominantemente deficiência de glicocorticoide).", "follow_up": "Seguimento até 13 anos e 5 meses, com aceleração do crescimento, boa progressão puberal e eletrólitos normais, calcificações testiculares estáveis.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, hiperpigmentação em pele, mucosas orais e áreas de atrito, sem perda de sal, PA 98/66 mmHg.", "imaging": "Aos 8 anos, CT das adrenais sem anomalias; aos 11 anos e 1 mês, ultrassonografia escrotal mostrando calcificações testiculares bilaterais (direito 4×2 mm e 2×1,7 mm; esquerdo 5×3 mm e 3,3×1,3 mm) e pequenos cistos de cabeça de epidídimo, sem progressão evidente em 2 anos de seguimento.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Aos 8 anos: ACTH 4956,0 pg/ml, cortisol 1,8 µg/ml, 17OHP 0,26 ng/ml, glicemia 4,1 mmol/L, Na 140,7 mmol/L, K 4,5 mmol/L, aldosterona 75,3 pmol/L, renina direta 24,95 µIU/ml. Aos 10 anos e 6 meses: LH 3,5 ME/L, FSH 0,92 ME/L, testosterona 8,18 nmol/L. Aos 13 anos e 5 meses: LH 5,9 ME/L, FSH 0,6 ME/L, testosterona 15,1 nmol/L, K 4,11 mmol/L, Na 140 mmol/L, atividade de renina plasmática 0,4 ng/ml/h.", "management": "Hidrocortisona 10 mg/dia gradualmente aumentada para 15 mg/dia (10,2→12,3 mg/m²/dia), sem mineralocorticoide por eletrólitos normais, ajustada conforme crescimento e níveis hormonais.", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino."}, "sex": "Masculino.", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T112", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет 5 месяцев (последняя оценка); симптомы с 3 лет, диагноз в 8 лет.", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY неклассическая липоидная врожденная гиперплазия коры надпочечников (комплексно-гетерозиготные варианты STAR), первичная надпочечниковая недостаточность (преимущественно дефицит глюкокортикоидов).", "fields": {"age": "13 лет 5 месяцев (последняя оценка); симптомы с 3 лет, диагноз в 8 лет.", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY неклассическая липоидная врожденная гиперплазия коры надпочечников (комплексно-гетерозиготные варианты STAR), первичная надпочечниковая недостаточность (преимущественно дефицит глюкокортикоидов).", "follow_up": "Наблюдение до 13 лет 5 мес, ускорение роста, хороший прогресс пубертата, электролиты в норме, кальцинаты яичек стабильны.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, пигментация кожи, слизистой полости рта и мест трения, без солевых проявлений, артериальное давление 98/66 мм рт. ст.", "imaging": "В 8 лет КТ надпочечников отклонений не выявила; в 11 лет 1 мес УЗИ мошонки показало двусторонние кальцинаты яичек (справа 4×2 мм, 2×1,7 мм; слева 5×3 мм, 3,3×1,3 мм) и малые кисты головок придатков, за 2 года наблюдения явного прогрессирования нет.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В 8 лет: АКТГ 4956,0 пг/мл, кортизол 1,8 мкг/мл, 17-ОПГ 0,26 нг/мл, глюкоза крови 4,1 ммоль/л, Na 140,7 ммоль/л, K 4,5 ммоль/л, альдостерон 75,3 пмоль/л, прямой ренин 24,95 мкМЕ/мл. В 10 лет 6 мес: ЛГ 3,5 МЕ/л, ФСГ 0,92 МЕ/л, тестостерон 8,18 нмоль/л. В 13 лет 5 мес: ЛГ 5,9 МЕ/л, ФСГ 0,6 МЕ/л, тестостерон 15,1 нмоль/л, K 4,11 ммоль/л, Na 140 ммоль/л, активность ренина плазмы 0,4 нг/мл/ч.", "management": "Гидрокортизон 10 мг/д постепенно увеличен до 15 мг/д (10,2→12,3 мг/м²/д), минералокортикоиды не применялись из-за нормальных электролитов, коррекция по данным роста и гормональных уровней.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужской."}, "sex": "Мужской.", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T112", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁5个月（末次评估）；3岁起症状，8岁确诊。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY非经典型类脂性肾上腺皮质增生症（STAR复合杂合变异），原发性肾上腺功能不全（以糖皮质激素缺乏为主）。", "fields": {"age": "13岁5个月（末次评估）；3岁起症状，8岁确诊。", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY非经典型类脂性肾上腺皮质增生症（STAR复合杂合变异），原发性肾上腺功能不全（以糖皮质激素缺乏为主）。", "follow_up": "随访至13岁5个月，生长加速、青春期进展良好、电解质正常，睾丸钙化灶稳定。", "general_phenotype": "男性表型，皮肤、口腔黏膜及摩擦部位色素沉着，无失盐表现，血压98/66 mmHg。", "imaging": "8岁肾上腺CT未见异常；11岁1个月阴囊超声示双侧睾丸钙化灶（右4×2 mm、2×1.7 mm；左5×3 mm、3.3×1.3 mm）及附睾头小囊肿，随访2年无明显进展。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "8岁：ACTH 4956.0 pg/ml、皮质醇1.8 µg/ml、17OHP 0.26 ng/ml、血糖4.1 mmol/L、Na 140.7 mmol/L、K 4.5 mmol/L、醛固酮75.3 pmol/L、直接肾素24.95 µIU/ml。10岁6个月：LH 3.5 ME/L、FSH 0.92 ME/L、睾酮8.18 nmol/L。13岁5个月：LH 5.9 ME/L、FSH 0.6 ME/L、睾酮15.1 nmol/L、K 4.11 mmol/L、Na 140 mmol/L、血浆肾素活性0.4 ng/ml/h。", "management": "氢化可的松10 mg/d渐增至15 mg/d（10.2→12.3 mg/m²/d），因电解质正常未用盐皮质激素，按生长与激素水平调整。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男。"}, "sex": "男。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T112"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T112", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T112", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "X/X,dic(Yq)伴外生殖器歧义及卵睾，符合混合性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "无Turner综合征典型表型；细胞遗传学及组织学强烈提示混合性腺发育不良。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "性腺为卵睾（ovotestis）；文献表记为Ovotestis。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（表型）；外生殖器歧义"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) with ambiguous external genitalia and ovotestis, consistent with mixed gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "Not reported in the original", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) with ambiguous external genitalia and ovotestis, consistent with mixed gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "No typical Turner syndrome phenotype; cytogenetics and histology strongly suggest mixed gonadal dysgenesis.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original", "management": "Not reported in the original", "pathology": "The gonad was an ovotestis; the literature table records Ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female (phenotype); ambiguous external genitalia"}, "sex": "Female (phenotype); ambiguous external genitalia", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T113", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) con genitales externos ambiguos y ovotestis, compatible con disgenesis gonadal mixta.", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) con genitales externos ambiguos y ovotestis, compatible con disgenesis gonadal mixta.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Sin fenotipo típico del síndrome de Turner; los hallazgos citogenéticos e histológicos apuntan firmemente a disgenesis gonadal mixta.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No informado en el original", "management": "No informado en el original", "pathology": "La gónada era un ovotestis; la tabla de la literatura lo recoge como Ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino (fenotipo); genitales externos ambiguos"}, "sex": "Femenino (fenotipo); genitales externos ambiguos", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T113", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) avec organes génitaux ambigus et ovotestis, compatible avec une dysgénésie gonadique mixte.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) avec organes génitaux ambigus et ovotestis, compatible avec une dysgénésie gonadique mixte.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Absence du phénotype typique du syndrome de Turner ; la cytogénétique et l'histologie plaident fortement en faveur d'une dysgénésie gonadique mixte.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Gonades de type ovotestis ; le tableau de littérature indique Ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femme (phénotype) ; organes génitaux ambigus"}, "sex": "Femme (phénotype) ; organes génitaux ambigus", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T113", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) com genitália externa ambígua e ovotestis, compatível com disgenesia gonadal mista.", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) com genitália externa ambígua e ovotestis, compatível com disgenesia gonadal mista.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Sem fenótipo típico da síndrome de Turner; citogenética e histologia fortemente sugestivas de disgenesia gonadal mista.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Gônadas com ovotestis; a tabela da literatura registra como Ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino (fenótipo); genitália externa ambígua"}, "sex": "Feminino (fenótipo); genitália externa ambígua", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T113", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) с атипичными наружными половыми органами и овотестисом, соответствует смешанной дисгенезии гонад.", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "X/X,dic(Yq) с атипичными наружными половыми органами и овотестисом, соответствует смешанной дисгенезии гонад.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Отсутствие типичного фенотипа синдрома Тернера; цитогенетика и гистология убедительно указывают на смешанную дисгенезию гонад.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Гонада — овотестис; в таблице литературы указано Ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский (фенотип); атипичные наружные половые органы"}, "sex": "Женский (фенотип); атипичные наружные половые органы", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T113", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "X/X,dic(Yq)伴外生殖器歧义及卵睾，符合混合性腺发育不良。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "X/X,dic(Yq)伴外生殖器歧义及卵睾，符合混合性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "无Turner综合征典型表型；细胞遗传学及组织学强烈提示混合性腺发育不良。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "性腺为卵睾（ovotestis）；文献表记为Ovotestis。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（表型）；外生殖器歧义"}, "sex": "女性（表型）；外生殖器歧义", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T113"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T113", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T113", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/46,XY嵌合所致真两性畸形（双侧卵睾）。", "follow_up": "出院时一般情况可，后续重建手术待安排。", "general_phenotype": "女性第二性征明显，心理取向男性但对自身性别身份有顾虑。", "imaging": "X线造影示短尿生殖窦，膀胱与小阴道分别开口。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "月经周期样FSH/LH峰，雌二醇升至18–20 ng%，孕酮升至7 ng/ml；睾酮1–2 ng/ml，hCG后雌二醇30 ng%、睾酮5 ng/ml。", "management": "切除子宫及双侧性腺、皮下乳房切除，予替代雄激素治疗，计划分期外生殖器重建。", "pathology": "双侧卵睾：卵巢部分见各级卵泡、Graafian卵泡及白体，睾丸部分见未成熟曲细精管、Sertoli细胞、精原细胞及Leydig细胞；子宫内膜增殖期。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "12 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism (bilateral ovotestes) due to 46,XX/46,XY chimerism.", "fields": {"age": "12 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "True hermaphroditism (bilateral ovotestes) due to 46,XX/46,XY chimerism.", "follow_up": "In good general condition at discharge; subsequent reconstructive surgery to be scheduled.", "general_phenotype": "Pronounced female secondary sexual characteristics; male psychological orientation but concerns about own gender identity.", "imaging": "Contrast radiography shows a short urogenital sinus, with the bladder and a small vagina opening separately.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Menstrual-cycle-like FSH/LH peaks, estradiol rising to 18–20 ng%, progesterone rising to 7 ng/ml; testosterone 1–2 ng/ml; after hCG, estradiol 30 ng% and testosterone 5 ng/ml.", "management": "Hysterectomy and bilateral gonadectomy, subcutaneous mastectomy, replacement androgen therapy, staged external genital reconstruction planned.", "pathology": "Bilateral ovotestes: the ovarian portion shows follicles at various stages, Graafian follicles and corpora albicantia; the testicular portion shows immature seminiferous tubules, Sertoli cells, spermatogonia and Leydig cells; endometrium in proliferative phase.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male (assigned social sex)"}, "sex": "Male (assigned social sex)", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T114", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "12 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Verdadero hermafroditismo por mosaicismo 46,XX/46,XY (ovotestis bilaterales).", "fields": {"age": "12 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Verdadero hermafroditismo por mosaicismo 46,XX/46,XY (ovotestis bilaterales).", "follow_up": "Al alta el estado general era aceptable; las cirugías reconstructivas posteriores quedaron pendientes de programación.", "general_phenotype": "Caracteres sexuales secundarios femeninos marcados, orientación psicológica masculina pero con dudas sobre su identidad de género.", "imaging": "Estudio radiográfico con contraste que muestra un seno urogenital corto, con la vejiga y la vagina corta abriéndose por separado.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Picos de FSH/LH de patrón similar al ciclo menstrual, estradiol elevado a 18–20 ng%, progesterona elevada a 7 ng/ml; testosterona 1–2 ng/ml, tras hCG estradiol 30 ng% y testosterona 5 ng/ml.", "management": "Resección del útero y de ambas gónadas, mastectomía subcutánea, tratamiento sustitutivo con andrógenos y planificación de la reconstrucción genital externa por etapas.", "pathology": "Ovotestis bilaterales: en la parte ovárica folículos de todos los estadios, folículos de Graaf y cuerpos albos; en la parte testicular túbulos seminíferos inmaduros, células de Sertoli, espermatogonias y células de Leydig; endometrio en fase proliferativa.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Género social masculino"}, "sex": "Género social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T114", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotestis bilatéraux) dû à un chimérisme 46,XX/46,XY.", "fields": {"age": "12 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai (ovotestis bilatéraux) dû à un chimérisme 46,XX/46,XY.", "follow_up": "État général satisfaisant à la sortie ; chirurgie reconstructrice ultérieure à planifier.", "general_phenotype": "Caractères sexuels secondaires féminins marqués ; orientation psychologique masculine mais questionnement sur son identité de genre.", "imaging": "Opacification radiologique montrant un sinus urogénital court, la vessie et un petit vagin s'ouvrant séparément.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Pics de FSH et LH de type cyclique menstruel, estradiol atteignant 18 à 20 ng%, progestérone atteignant 7 ng/ml ; testostérone 1 à 2 ng/ml ; après hCG, estradiol 30 ng% et testostérone 5 ng/ml.", "management": "Hystérectomie et gonadectomie bilatérale, mastectomie sous-cutanée, androgénothérapie substitutive, reconstruction génitale externe programmée en plusieurs temps.", "pathology": "Ovotestis bilatéraux : la partie ovarienne montre des follicules à tous les stades, des follicules de Graaf et des corps blancs ; la partie testiculaire montre des tubes séminifères immatures, des cellules de Sertoli, des spermatogonies et des cellules de Leydig ; endomètre en phase proliférative.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe social masculin"}, "sex": "Sexe social masculin", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X/46,XY · DSD-T114", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestes bilaterais) causado por mosaicismo 46,XX/46,XY.", "fields": {"age": "12 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro (ovotestes bilaterais) causado por mosaicismo 46,XX/46,XY.", "follow_up": "Na alta, estado geral satisfatório; cirurgias reconstrutoras subsequentes a serem agendadas.", "general_phenotype": "Caracteres sexuais secundários femininos acentuados, orientação psicológica masculina, mas com preocupações quanto à própria identidade de gênero.", "imaging": "Radiografia contrastada mostrando seio urogenital curto, com aberturas separadas da bexiga e da pequena vagina.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Picos de FSH/LH em padrão de ciclo menstrual, estradiol elevado a 18–20 ng%, progesterona elevada a 7 ng/ml; testosterona 1–2 ng/ml, após hCG estradiol 30 ng% e testosterona 5 ng/ml.", "management": "Histerectomia e gonadectomia bilateral, mastectomia subcutânea, terapia de reposição androgênica, com reconstrução genital externa planejada em etapas.", "pathology": "Ovotestes bilaterais: porção ovariana com folículos de diversos estágios, folículos de Graaf e corpos albicantes; porção testicular com túbulos seminíferos imaturos, células de Sertoli, espermatogônias e células de Leydig; endométrio em fase proliferativa.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Gênero social masculino"}, "sex": "Gênero social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T114", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм вследствие мозаицизма 46,XX/46,XY (двусторонний овотестис).", "fields": {"age": "12 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм вследствие мозаицизма 46,XX/46,XY (двусторонний овотестис).", "follow_up": "На момент выписки общее состояние удовлетворительное, последующие реконструктивные операции ожидают планирования.", "general_phenotype": "Выраженные женские вторичные половые признаки, психологическая ориентация мужская, но с сомнениями в собственной гендерной идентичности.", "imaging": "Контрастная рентгенография показала короткий урогенитальный синус, раздельные отверстия мочевого пузыря и малого влагалища.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Пики ФСГ/ЛГ, подобные менструальному циклу, эстрадиол повышался до 18–20 нг%, прогестерон до 7 нг/мл; тестостерон 1–2 нг/мл, после ХГЧ эстрадиол 30 нг%, тестостерон 5 нг/мл.", "management": "Удаление матки и двусторонних гонад, подкожная мастэктомия, назначена заместительная андрогенная терапия, запланировано многоэтапное восстановление наружных половых органов.", "pathology": "Двусторонний овотестис: в яичниковой части — фолликулы разных стадий, граафовы пузырьки и белые тела; в тестикулярной части — незрелые семенные канальцы, клетки Сертоли, сперматогонии и клетки Лейдига; эндометрий в фазе пролиферации.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Социальный пол мужской"}, "sex": "Социальный пол мужской", "title": "Овотестicular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T114", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/46,XY嵌合所致真两性畸形（双侧卵睾）。", "fields": {"age": "12岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/46,XY嵌合所致真两性畸形（双侧卵睾）。", "follow_up": "出院时一般情况可，后续重建手术待安排。", "general_phenotype": "女性第二性征明显，心理取向男性但对自身性别身份有顾虑。", "imaging": "X线造影示短尿生殖窦，膀胱与小阴道分别开口。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "月经周期样FSH/LH峰，雌二醇升至18–20 ng%，孕酮升至7 ng/ml；睾酮1–2 ng/ml，hCG后雌二醇30 ng%、睾酮5 ng/ml。", "management": "切除子宫及双侧性腺、皮下乳房切除，予替代雄激素治疗，计划分期外生殖器重建。", "pathology": "双侧卵睾：卵巢部分见各级卵泡、Graafian卵泡及白体，睾丸部分见未成熟曲细精管、Sertoli细胞、精原细胞及Leydig细胞；子宫内膜增殖期。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男"}, "sex": "社会性别男", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T114"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T114", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T114", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY男性假两性畸形，可能由免疫活性存在而生物学活性低的异常LH分子所致。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY女性表型伴外生殖器歧义。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH升高、FSH轻度高于正常、睾酮低；HCG 5000 IU×3后睾酮升高15–20倍，3个月后回落；尿促性腺激素生物测定正常至升高，LH达绝经后水平。", "management": "行性腺切除；具体术式原文未详。", "pathology": "睾丸大小正常，Leydig细胞稀少。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism, possibly caused by an abnormal LH molecule with immunoreactivity but low biological activity.", "fields": {"age": "27 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism, possibly caused by an abnormal LH molecule with immunoreactivity but low biological activity.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "46,XY female phenotype with ambiguous external genitalia.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Elevated LH, FSH slightly above normal, low testosterone; after hCG 5000 IU ×3, testosterone increased 15–20-fold and declined after 3 months; urinary gonadotropin bioassay normal to elevated, LH reaching postmenopausal levels.", "management": "Gonadectomy performed; the specific surgical procedure is not detailed in the original.", "pathology": "Testes of normal size with sparse Leydig cells.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female (social sex)"}, "sex": "Female (social sex)", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T115", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY, posiblemente causado por una molécula anómala de LH con actividad inmunológica conservada pero actividad biológica reducida.", "fields": {"age": "27 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY, posiblemente causado por una molécula anómala de LH con actividad inmunológica conservada pero actividad biológica reducida.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino 46,XY con genitales externos ambiguos.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH elevada, FSH ligeramente por encima de lo normal, testosterona baja; tras HCG 5.000 UI × 3 la testosterona se elevó 15–20 veces, descendiendo a los 3 meses; la biología de la gonadotropina urinaria fue de normal a elevada, con LH a niveles posmenopáusicos.", "management": "Se practicó gonadectomía; la técnica quirúrgica concreta no se detalla en el original.", "pathology": "Testículos de tamaño normal, con células de Leydig escasas.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino (género social)"}, "sex": "Femenino (género social)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T115", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY, probablement dû à une molécule de LH anormale, immunologiquement active mais biologiquement peu active.", "fields": {"age": "27 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY, probablement dû à une molécule de LH anormale, immunologiquement active mais biologiquement peu active.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin 46,XY avec organes génitaux ambigus.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH élevée, FSH légèrement supérieure à la normale, testostérone basse ; après hCG 5000 UI ×3, la testostérone augmente de 15 à 20 fois puis revient à son niveau antérieur après 3 mois ; dosage biologique urinaire des gonadotrophines normal à élevé, la LH atteignant un niveau post-ménopausique.", "management": "Gonadectomie ; technique opératoire non détaillée dans l'article original.", "pathology": "Testicules de taille normale, cellules de Leydig rares.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femme (sexe social)"}, "sex": "Femme (sexe social)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T115", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY, possivelmente causado por molécula anômala de LH com imunorreatividade presente mas baixa atividade biológica.", "fields": {"age": "27 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY, possivelmente causado por molécula anômala de LH com imunorreatividade presente mas baixa atividade biológica.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino 46,XY com genitália externa ambígua.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH elevado, FSH discretamente acima do normal, testosterona baixa; após hCG 5000 UI ×3, testosterona elevou-se 15–20 vezes, retornando após 3 meses; dosagem biológica de gonadotropinas urinárias normal a elevada, LH em níveis pós-menopáusicos.", "management": "Gonadectomia realizada; técnica específica não detalhada no texto original.", "pathology": "Testículos de tamanho normal, células de Leydig escassas.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino (gênero social)"}, "sex": "Feminino (gênero social)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T115", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY мужской псевдогермафродитизм, возможно, обусловленный аномальной молекулой ЛГ с сохранной иммуноактивностью, но низкой биологической активностью.", "fields": {"age": "27 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY мужской псевдогермафродитизм, возможно, обусловленный аномальной молекулой ЛГ с сохранной иммуноактивностью, но низкой биологической активностью.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "46,XY женский фенотип с атипичными наружными половыми органами.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ЛГ повышен, ФСГ несколько выше нормы, тестостерон низкий; после ХГЧ 5000 МЕ×3 тестостерон повышался в 15–20 раз, через 3 месяца вернулся к исходному; биологический анализ гонадотропинов в моче от нормального до повышенного, ЛГ достиг постменопаузального уровня.", "management": "Выполнена гонадэктомия; конкретная техника операции в оригинале не описана.", "pathology": "Яички нормального размера, клетки Лейдига немногочисленны.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский (социальный пол)"}, "sex": "Женский (социальный пол)", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T115", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY男性假两性畸形，可能由免疫活性存在而生物学活性低的异常LH分子所致。", "fields": {"age": "27岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY男性假两性畸形，可能由免疫活性存在而生物学活性低的异常LH分子所致。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY女性表型伴外生殖器歧义。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH升高、FSH轻度高于正常、睾酮低；HCG 5000 IU×3后睾酮升高15–20倍，3个月后回落；尿促性腺激素生物测定正常至升高，LH达绝经后水平。", "management": "行性腺切除；具体术式原文未详。", "pathology": "睾丸大小正常，Leydig细胞稀少。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别）"}, "sex": "女性（社会性别）", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T115"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T115", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T115", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY单纯性腺发育不良（Swyer综合征），H-Y抗原阳性。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，46,XY单纯性腺发育不良。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "H-Y抗原阳性（白细胞吸收试验，与46,XY男性相当）。", "management": "原文未报告（第一部分涉及肿瘤处理）", "pathology": "性腺见Leydig细胞团及退变曲细精管样结构；第一部分报告无性细胞瘤及性腺母细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY pure gonadal dysgenesis (Swyer syndrome), H-Y antigen positive.", "fields": {"age": "18 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY pure gonadal dysgenesis (Swyer syndrome), H-Y antigen positive.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female phenotype, 46,XY pure gonadal dysgenesis.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "H-Y antigen positive (leukocyte absorption test, comparable to 46,XY males).", "management": "Not reported in the original (part one addressed tumor management)", "pathology": "Gonads show clusters of Leydig cells and degenerated seminiferous tubule-like structures; part one reported dysgerminoma and gonadoblastoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T116", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal pura 46,XY (síndrome de Swyer), con antígeno H-Y positivo.", "fields": {"age": "18 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal pura 46,XY (síndrome de Swyer), con antígeno H-Y positivo.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, disgenesis gonadal pura 46,XY.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Antígeno H-Y positivo (prueba de absorción leucocitaria, equivalente al varón 46,XY).", "management": "No informado en el original (la primera parte abordaba el manejo tumoral)", "pathology": "En la gónada se observaron grupos de células de Leydig y estructuras degeneradas tipo túbulos seminíferos; la primera parte describía disgerminoma y gonadoblastoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgenesis gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T116", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique pure 46,XY (syndrome de Swyer), antigène H-Y positif.", "fields": {"age": "18 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique pure 46,XY (syndrome de Swyer), antigène H-Y positif.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, dysgénésie gonadique pure 46,XY.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Antigène H-Y positif (test d'absorption sur leucocytes, comparable aux hommes 46,XY).", "management": "Non rapporté dans l'article original (la prise en charge tumorale est abordée dans la première partie)", "pathology": "Gonades montrant des amas de cellules de Leydig et des structures de type tubes séminifères dégénérés ; la première partie rapporte un dysgerminome et un gonadoblastome.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T116", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal pura 46,XY (síndrome de Swyer), antígeno H-Y positivo.", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal pura 46,XY (síndrome de Swyer), antígeno H-Y positivo.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, disgenesia gonadal pura 46,XY.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Antígeno H-Y positivo (ensaio de absorção em leucócitos, equivalente ao de homens 46,XY).", "management": "Não informado no texto original (a primeira parte envolve o tratamento do tumor)", "pathology": "Gônadas com grupos de células de Leydig e estruturas semelhantes a túbulos seminíferos degenerados; a primeira parte relata disgerminoma e gonadoblastoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T116", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY чистая дисгенезия гонад (синдром Swyer), H-Y антиген положительный.", "fields": {"age": "18 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY чистая дисгенезия гонад (синдром Swyer), H-Y антиген положительный.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, 46,XY чистая дисгенезия гонад.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "H-Y антиген положительный (тест абсорбции лейкоцитов, сопоставимо с мужчинами 46,XY).", "management": "Не сообщается в оригинале (в первой части затрагивается ведение опухоли)", "pathology": "В гонаде обнаружены скопления клеток Лейдига и дегенеративные структуры, resembling семенные канальцы; в первой части сообщены дисгерминома и гонадобластома.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T116", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY单纯性腺发育不良（Swyer综合征），H-Y抗原阳性。", "fields": {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY单纯性腺发育不良（Swyer综合征），H-Y抗原阳性。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，46,XY单纯性腺发育不良。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "H-Y抗原阳性（白细胞吸收试验，与46,XY男性相当）。", "management": "原文未报告（第一部分涉及肿瘤处理）", "pathology": "性腺见Leydig细胞团及退变曲细精管样结构；第一部分报告无性细胞瘤及性腺母细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T116"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T116", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T116", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "男性表型伴持续性苗勒管结构（子宫、宫颈、阴道）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "成年男性表型，伴持续性苗勒管结构。", "imaging": "排尿及逆行尿道造影均呈正常男性型，未见阴道；经尿道镜于精阜处细导管插管后造影显示阴道及细长宫颈。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "未切除残余苗勒管结构（无症状）。", "pathology": "既往阴囊探查切除子宫体及部分宫颈。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "28 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Male phenotype with persistent Müllerian structures (uterus, cervix, vagina).", "fields": {"age": "28 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Male phenotype with persistent Müllerian structures (uterus, cervix, vagina).", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Adult male phenotype with persistent Müllerian structures.", "imaging": "Voiding and retrograde urethrography both showed a normal male pattern, with no vagina visualized; after transurethral catheterization of the verumontanum with a fine catheter, contrast study demonstrated a vagina and a slender cervix.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original", "management": "Residual Müllerian structures were not excised (asymptomatic).", "pathology": "Uterine body and part of the cervix previously removed during scrotal exploration.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · 45,X/46,XY · DSD-T117", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "28 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Fenotipo masculino con estructuras mullerianas persistentes (útero, cérvix, vagina).", "fields": {"age": "28 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Fenotipo masculino con estructuras mullerianas persistentes (útero, cérvix, vagina).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino adulto, con estructuras mullerianas persistentes.", "imaging": "La micción y la uretrografía retrógrada mostraban ambas un patrón masculino normal, sin visualización de la vagina; tras el cateterismo fino del verú montanum por uretroscopía, el estudio con contraste mostró la vagina y un cérvix alargado y fino.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No informado en el original", "management": "No se resecaron las estructuras mullerianas restantes (asintomáticas).", "pathology": "En la exploración escrotal previa se había resecado el cuerpo uterino y parte del cérvix.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T117", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "28 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Phénotype masculin avec structures müllériennes persistantes (utérus, col, vagin).", "fields": {"age": "28 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Phénotype masculin avec structures müllériennes persistantes (utérus, col, vagin).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin adulte avec structures müllériennes persistantes.", "imaging": "Miction et urétrographie rétrograde de type masculin normal, sans vagin visible ; après cathétérisme par un fin cathéter au niveau du colliculus séminal sous urétroscopie, l'opacification montre un vagin et un col long et fin.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Les structures müllériennes résiduelles n'ont pas été réséquées (asymptomatiques).", "pathology": "Lors de l'exploration scrotale antérieure, exérèse du corps utérin et d'une partie du col.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T117", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "28 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Fenótipo masculino com estruturas müllerianas persistentes (útero, colo uterino, vagina).", "fields": {"age": "28 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Fenótipo masculino com estruturas müllerianas persistentes (útero, colo uterino, vagina).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino adulto, com estruturas müllerianas persistentes.", "imaging": "Micção e uretretrografia com padrão masculino normal, sem vagina visível; após cateterismo fino no colículo seminal por uretroscopia, contrastação revelando vagina e colo uterino alongado.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Estruturas müllerianas remanescentes não ressecadas (assintomáticas).", "pathology": "Exploração escrotal prévia com ressecção do corpo do útero e parte do colo uterino.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T117", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "28 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Мужской фенотип с персистирующими мюллеровыми структурами (матка, шейка матки, влагалище).", "fields": {"age": "28 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Мужской фенотип с персистирующими мюллеровыми структурами (матка, шейка матки, влагалище).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Фенотип взрослого мужчины с персистирующими мюллеровыми структурами.", "imaging": "Мочеиспускание и ретроградная уретрография показывают нормальный мужской тип, влагалище не визуализируется; при трансуретральной эндоскопии после катетеризации тонким катетером в области семенного бугорка контрастное исследование показало влагалище и удлиненную шейку матки.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Остаточные мюллеровы структуры не удалены (отсутствие симптомов).", "pathology": "Ранее при ревизии мошонки удалены тело матки и часть шейки матки.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · 45,X/46,XY · DSD-T117", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "男性表型伴持续性苗勒管结构（子宫、宫颈、阴道）。", "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "男性表型伴持续性苗勒管结构（子宫、宫颈、阴道）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "成年男性表型，伴持续性苗勒管结构。", "imaging": "排尿及逆行尿道造影均呈正常男性型，未见阴道；经尿道镜于精阜处细导管插管后造影显示阴道及细长宫颈。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "未切除残余苗勒管结构（无症状）。", "pathology": "既往阴囊探查切除子宫体及部分宫颈。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T117"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T117", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T117", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3周", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX外生殖器歧义（家族性肾上腺生殖综合征可能），伴尿生殖窦及隐蔽阴道。", "follow_up": "青春期可能需再次矫形手术。", "general_phenotype": "46,XX女性，外生殖器歧义。", "imaging": "排尿式及Foley导管尿道造影均未显示阴道；经尿道镜于后尿道精阜处小孔插管造影显示符合3周龄大小的正常阴道。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "经尿道与阴道分别置管后腹侧切开尿生殖窦，行阴蒂缩小术，按女性抚养。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "染色体女性，按女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 weeks", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX ambiguous genitalia (possible familial adrenogenital syndrome) with urogenital sinus and concealed vagina.", "fields": {"age": "3 weeks", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX ambiguous genitalia (possible familial adrenogenital syndrome) with urogenital sinus and concealed vagina.", "follow_up": "Further reconstructive surgery may be needed at puberty.", "general_phenotype": "46,XX female with ambiguous genitalia.", "imaging": "Neither voiding urethrography nor urethrography with a Foley catheter demonstrated a vagina; during urethroscopy, catheterization of a small orifice at the verumontanum in the posterior urethra showed a normal vagina consistent with an age of 3 weeks.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "After catheterization of the urethra and vagina separately, ventral incision of the urogenital sinus and clitoral reduction were performed; raised female.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Chromosomal female, raised female"}, "sex": "Chromosomal female, raised female", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T118", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 semanas", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos 46,XX (posible síndrome adrenogenital familiar), con seno urogenital y vagina oculta.", "fields": {"age": "3 semanas", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos 46,XX (posible síndrome adrenogenital familiar), con seno urogenital y vagina oculta.", "follow_up": "Puede requerir una nueva cirugía correctora en la pubertad.", "general_phenotype": "Mujer 46,XX con genitales externos ambiguos.", "imaging": "Tanto la uretrocistografía miccional como con sonda Foley no mostraron la vagina; la cateterización de un pequeño orificio en el verú montanum de la uretra posterior mostró una vagina normal del tamaño correspondiente a 3 semanas de vida.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No se informa en el texto original", "management": "Tras cateterizar por separado la uretra y la vagina, se realizó incisión ventral del seno urogenital y clitoroplastia reductora; criada como niña.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Cromosómicamente mujer, criada como niña"}, "sex": "Cromosómicamente mujer, criada como niña", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T118", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 semaines", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguïté des organes génitaux externes 46,XX (syndrome adrénogénital familial probable), avec sinus urogénital et vagin caché.", "fields": {"age": "3 semaines", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguïté des organes génitaux externes 46,XX (syndrome adrénogénital familial probable), avec sinus urogénital et vagin caché.", "follow_up": "Une nouvelle chirurgie correctrice pourrait être nécessaire à la puberté.", "general_phenotype": "Fille 46,XX, organes génitaux externes ambigus.", "imaging": "Les urétrographies mictionnelle et par sonde de Foley n'ont pas montré de vagin ; la cathétérisation d'un petit orifice au niveau du colliculus séminal de l'urètre postérieur sous urétroscopie a révélé un vagin normal pour l'âge de 3 semaines.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans la publication", "management": "Après cathétérisation séparée de l'urètre et du vagin, clivage ventral du sinus urogénital et réduction clitoridienne ; enfant élevée en fille.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe chromosomique féminin, élevée en fille"}, "sex": "Sexe chromosomique féminin, élevée en fille", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T118", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 semanas", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitália externa ambígua 46,XX (possivelmente síndrome adrenogenital familiar), com seio urogenital e vagina oculta.", "fields": {"age": "3 semanas", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitália externa ambígua 46,XX (possivelmente síndrome adrenogenital familiar), com seio urogenital e vagina oculta.", "follow_up": "Pode ser necessária nova cirurgia corretiva na puberdade.", "general_phenotype": "Mulher 46,XX, genitália externa ambígua.", "imaging": "Uretrografia miccional e por sonda Foley não demonstraram a vagina; cateterismo de pequeno orifício no veru montanum da uretra posterior por uretroscopia demonstrou vagina normal compatível com a idade de 3 semanas.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Após cateterismo separado da uretra e da vagina, incisão ventral do seio urogenital, clitoroplastia redutora, criança criada como menina.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Cromossomicamente feminina, criada como menina"}, "sex": "Cromossomicamente feminina, criada como menina", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T118", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 недели", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX неоднозначные наружные половые органы (возможен семейный адреногенитальный синдром), с урогенитальным синусом и скрытым влагалищем.", "fields": {"age": "3 недели", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX неоднозначные наружные половые органы (возможен семейный адреногенитальный синдром), с урогенитальным синусом и скрытым влагалищем.", "follow_up": "В пубертате может потребоваться повторная корректирующая операция.", "general_phenotype": "46,XX женщина, неоднозначные наружные половые органы.", "imaging": "Как микционная, так и катетерная (по Фоли) уретрография не показали влагалища; при уретроскопии катетеризация через малое отверстие в области семенного бугорка задней уретры и контрастирование показали нормальное влагалище, соответствующее возрасту 3 недель.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщалось", "management": "После установки катетеров в уретру и влагалище отдельно — вентральное рассечение урогенитального синуса, редукционная клиторопластика; воспитание как девочка.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Хромосомная женщина, воспитывалась как девочка"}, "sex": "Хромосомная женщина, воспитывалась как девочка", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T118", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3周", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX外生殖器歧义（家族性肾上腺生殖综合征可能），伴尿生殖窦及隐蔽阴道。", "fields": {"age": "3周", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX外生殖器歧义（家族性肾上腺生殖综合征可能），伴尿生殖窦及隐蔽阴道。", "follow_up": "青春期可能需再次矫形手术。", "general_phenotype": "46,XX女性，外生殖器歧义。", "imaging": "排尿式及Foley导管尿道造影均未显示阴道；经尿道镜于后尿道精阜处小孔插管造影显示符合3周龄大小的正常阴道。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "经尿道与阴道分别置管后腹侧切开尿生殖窦，行阴蒂缩小术，按女性抚养。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "染色体女性，按女性抚养"}, "sex": "染色体女性，按女性抚养", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T118"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T118", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T118", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁（1978年复查；1971年出生）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "遗传学女性外生殖器歧义伴尿生殖窦及隐蔽阴道。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性抚养，外生殖器歧义。", "imaging": "1971及1973年尿道造影未见阴道；1978年经后尿道小孔插管造影显示阴道及子宫。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "经尿道置管定位后腹侧切开尿生殖窦行生殖器成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "遗传学女性，按女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "7 years (1978 follow-up; born 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia in a genetic female with urogenital sinus and concealed vagina.", "fields": {"age": "7 years (1978 follow-up; born 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia in a genetic female with urogenital sinus and concealed vagina.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Raised female, ambiguous genitalia.", "imaging": "Urethrography in 1971 and 1973 did not show a vagina; in 1978, catheterization through a small orifice in the posterior urethra demonstrated the vagina and uterus.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "After catheter-guided localization via the urethra, ventral incision of the urogenital sinus and genitoplasty were performed.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Genetic female, raised female"}, "sex": "Genetic female, raised female", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T119", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "7 años (revisada en 1978; nacida en 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos en una mujer genética con seno urogenital y vagina oculta.", "fields": {"age": "7 años (revisada en 1978; nacida en 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos en una mujer genética con seno urogenital y vagina oculta.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Criada como mujer, genitales externos ambiguos.", "imaging": "Las uretrografías de 1971 y 1973 no mostraron la vagina; en 1978 la cateterización del pequeño orificio de la uretra posterior mostró vagina y útero.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No se informa en el texto original", "management": "Tras la localización por cateterismo uretral, se realizó incisión ventral del seno urogenital con plastia genital.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer genética, criada como niña"}, "sex": "Mujer genética, criada como niña", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T119", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans (réévaluation en 1978 ; née en 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguïté des organes génitaux externes chez une patiente de sexe génétique féminin, avec sinus urogénital et vagin caché.", "fields": {"age": "7 ans (réévaluation en 1978 ; née en 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguïté des organes génitaux externes chez une patiente de sexe génétique féminin, avec sinus urogénital et vagin caché.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Élevée en fille, organes génitaux externes ambigus.", "imaging": "Les urétrographies de 1971 et 1973 n'ont pas montré de vagin ; en 1978, la cathétérisation d'un petit orifice de l'urètre postérieur a mis en évidence un vagin et un utérus.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans la publication", "management": "Clivage ventral du sinus urogénital avec génitoplastie après repérage par cathétérisation urétrale.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe génétique féminin, élevée en fille"}, "sex": "Sexe génétique féminin, élevée en fille", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T119", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos (reavaliada em 1978; nascida em 1971)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitália externa ambígua em indivíduo geneticamente feminino, com seio urogenital e vagina oculta.", "fields": {"age": "7 anos (reavaliada em 1978; nascida em 1971)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitália externa ambígua em indivíduo geneticamente feminino, com seio urogenital e vagina oculta.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Criada como menina, genitália externa ambígua.", "imaging": "Uretrografias de 1971 e 1973 não mostraram vagina; em 1978, cateterismo de pequeno orifício na uretra posterior demonstrou vagina e útero.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Após cateterismo transuretral para localização, incisão ventral do seio urogenital para genitoplastia.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Geneticamente feminina, criada como menina"}, "sex": "Geneticamente feminina, criada como menina", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T119", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет (повторное обследование в 1978 году; родилась в 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Генетическая женщина с неоднозначными наружными половыми органами в сочетании с урогенитальным синусом и скрытым влагалищем.", "fields": {"age": "7 лет (повторное обследование в 1978 году; родилась в 1971)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Генетическая женщина с неоднозначными наружными половыми органами в сочетании с урогенитальным синусом и скрытым влагалищем.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Воспитание в женском поле, неоднозначные наружные половые органы.", "imaging": "Уретрография 1971 и 1973 годов не показала влагалища; в 1978 году катетеризация через малое отверстие задней уретры и контрастирование показали влагалище и матку.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщалось", "management": "После локализации катетером через уретру — вентральное рассечение урогенитального синуса и генитопластика.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Генетическая женщина, воспитывалась как девочка"}, "sex": "Генетическая женщина, воспитывалась как девочка", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T119", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁（1978年复查；1971年出生）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "遗传学女性外生殖器歧义伴尿生殖窦及隐蔽阴道。", "fields": {"age": "7岁（1978年复查；1971年出生）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "遗传学女性外生殖器歧义伴尿生殖窦及隐蔽阴道。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性抚养，外生殖器歧义。", "imaging": "1971及1973年尿道造影未见阴道；1978年经后尿道小孔插管造影显示阴道及子宫。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "经尿道置管定位后腹侧切开尿生殖窦行生殖器成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "遗传学女性，按女性抚养"}, "sex": "遗传学女性，按女性抚养", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T119"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T119", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T119", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18个月起随访至17岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（双侧卵睾），男性抚养。", "follow_up": "17岁随访一般情况好，男性认同稳定，性兴趣较弱。", "general_phenotype": "男性抚养，身材正常，青春期双侧乳房发育如橙大，男性化不足。", "imaging": "尿路造影及膀胱造影无异常；超声发现右性腺内约2 cm囊肿。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "13岁睾酮21 nmol/l、LH 6 IU/l，hCG后睾酮不升高；右卵睾静脉血睾酮1400 nmol/l；16岁外周/左性腺静脉睾酮4.2/130 nmol/l；右性腺切除后雌二醇大幅波动（原文数值排版不清）；DHT hCG后不升；H-Y抗原阳性。", "management": "乳房切除、尿道成形、右侧卵睾切除、左侧性腺切除及睾丸假体植入，长效睾酮250 mg每21天肌注。", "pathology": "双侧卵睾：左侧初次活检为发育不良睾丸，16岁见出血性黄体囊肿及卵巢组织；右侧卵睾含曲细精管、Leydig细胞增生及各级卵泡。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Followed from 18 months to 17 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (bilateral ovotestes), raised male.", "fields": {"age": "Followed from 18 months to 17 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (bilateral ovotestes), raised male.", "follow_up": "At 17 years general condition good, stable male identity, weak sexual interest.", "general_phenotype": "Raised male, normal stature, bilateral breast development at puberty (orange-sized), under-masculinized.", "imaging": "Urography and cystography normal; ultrasound revealed a cyst about 2 cm in the right gonad.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "At 13 years testosterone 21 nmol/l, LH 6 IU/l, testosterone did not rise after hCG; right ovotestis venous testosterone 1400 nmol/l; at 16 years peripheral/left gonadal venous testosterone 4.2/130 nmol/l; after right gonadectomy estradiol fluctuated widely (original values unclear in typesetting); DHT did not rise after hCG; H-Y antigen positive.", "management": "Mastectomy, urethroplasty, right ovotestis excision, left gonadectomy, and testicular prosthesis implantation; long-acting testosterone 250 mg IM every 21 days.", "pathology": "Bilateral ovotestes: initial left biopsy showed a dysgenetic testis; at 16 years a hemorrhagic corpus luteum cyst and ovarian tissue were seen; the right ovotestis contained seminiferous tubules, Leydig cell hyperplasia, and follicles at various stages.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Social sex male"}, "sex": "Social sex male", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T120", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Seguimiento desde los 18 meses hasta los 17 años", "category": "DSD ovotestical", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero 46,XX (ovotestis bilateral), criado como varón.", "fields": {"age": "Seguimiento desde los 18 meses hasta los 17 años", "category": "DSD ovotestical", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero 46,XX (ovotestis bilateral), criado como varón.", "follow_up": "A los 17 años en el seguimiento el estado general era bueno, con identificación masculina estable e interés sexual débil.", "general_phenotype": "Criado como varón, constitución normal, en la pubertad desarrollo mamario bilateral prominente, virilización incompleta.", "imaging": "Urografía y cistografía sin anomalías; la ecografía detectó un quiste de unos 2 cm dentro de la gónada derecha.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "A los 13 años testosterona 21 nmol/l, LH 6 UI/l, sin aumento de la testosterona tras hCG; sangre venosa del ovotestis derecho testosterona 1400 nmol/l; a los 16 años testosterona venosa periférica/gónada izquierda 4,2/130 nmol/l; tras la gonadectomía derecha el estradiol fluctuó ampliamente (los valores del texto original son ilegibles por el tipado); DHT sin aumento tras hCG; antígeno H-Y positivo.", "management": "Mastectomía, uretroplastia, gonadectomía del ovotestis derecho, gonadectomía izquierda e implante de prótesis testicular, testosterona de depósito 250 mg IM cada 21 días.", "pathology": "Ovotestis bilateral: la biopsia inicial de la izquierda mostró un testículo disgenético; a los 16 años se observó un quiste lúteo hemorrágico y tejido ovárico; el ovotestis derecho contenía túbulos seminíferos, hiperplasia de células de Leydig y folículos de todos los estadios.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Género social masculino"}, "sex": "Género social masculino", "title": "DSD ovotestical · 45,X/46,XY · DSD-T120", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Suivi de 18 mois à 17 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai 46,XX (ovotestis bilatéraux), élevé en garçon.", "fields": {"age": "Suivi de 18 mois à 17 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai 46,XX (ovotestis bilatéraux), élevé en garçon.", "follow_up": "À 17 ans, état général satisfaisant, identité masculine stable, intérêt sexuel faible.", "general_phenotype": "Élevé en garçon, corpulence normale, développement mammaire bilatéral de la taille d'une orange à la puberté, virilisation insuffisante.", "imaging": "Urographie et cystographie sans anomalie ; échographie montrant un kyste d'environ 2 cm dans la gonade droite.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "À 13 ans, testostérone 21 nmol/l, LH 6 UI/l, pas d'élévation de la testostérone après hCG ; testostérone dans le sang veineux de l'ovotestis droit 1400 nmol/l ; à 16 ans, testostérone périphérique/veine gonadique gauche 4,2/130 nmol/l ; après l'ablation de la gonade droite, fluctuations importantes de l'estradiol (valeurs de la publication mal mises en page) ; DHT sans élévation après hCG ; antigène H-Y positif.", "management": "Mastectomie, urétroplastie, ablation de l'ovotestis droit, gonadectomie gauche et implantation de prothèses testiculaires ; testostérone retard 250 mg en injection intramusculaire tous les 21 jours.", "pathology": "Ovotestis bilatéraux : la biopsie initiale gauche montrait un testicule dysgénésique ; à 16 ans, kyste hémorragique du corps jaune et tissu ovarien ; l'ovotestis droit contenait des tubes séminifères, une hyperplasie des cellules de Leydig et des follicules à tous les stades.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Genre social masculin"}, "sex": "Genre social masculin", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X/46,XY · DSD-T120", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Seguimento dos 18 meses até os 17 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Verdadeiro hermafroditismo 46,XX (ovotestes bilaterais), criado como menino.", "fields": {"age": "Seguimento dos 18 meses até os 17 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Verdadeiro hermafroditismo 46,XX (ovotestes bilaterais), criado como menino.", "follow_up": "Aos 17 anos, estado geral bom, identidade masculina estável, interesse sexual fraco.", "general_phenotype": "Criado como menino, estatura normal, desenvolvimento mamário bilateral na puberdade do tamanho de laranjas, hipovirilização.", "imaging": "Urografia e cistografia sem anormalidades; ultrassonografia revelou cisto de aproximadamente 2 cm na gônada direita.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "13 anos: testosterona 21 nmol/l, LH 6 IU/l, testosterona sem elevação após hCG; sangue venoso do ovoteste direito 1400 nmol/l de testosterona; 16 anos: testosterona venosa periférica/gônada esquerda 4,2/130 nmol/l; após ressecção da gônada direita, estradiol com grandes flutuações (valores pouco legíveis no texto original); DHT sem elevação após hCG; antígeno H-Y positivo.", "management": "Mastectomia, uretroplastia, ressecção do ovoteste direito, ressecção da gônada esquerda com implantação de prótese testicular, testosterona de depósito 250 mg IM a cada 21 dias.", "pathology": "Ovotestes bilaterais: biópsia inicial à esquerda mostrou testículo disgenético, aos 16 anos cisto corpo-lúteo hemorrágico e tecido ovariano; ovoteste direito com túbulos seminíferos, hiperplasia de células de Leydig e folículos de várias fases.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Sexo social masculino"}, "sex": "Sexo social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T120", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Наблюдение с 18 месяцев до 17 лет", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "46,XX истинный гермафродитизм (двусторонние овотестис), воспитание в мужском поле.", "fields": {"age": "Наблюдение с 18 месяцев до 17 лет", "category": "овотестикулярное DSD", "diagnosis": "46,XX истинный гермафродитизм (двусторонние овотестис), воспитание в мужском поле.", "follow_up": "В 17 лет общее состояние хорошее, мужская идентичность стабильна, сексуальный интерес слабый.", "general_phenotype": "Воспитание в мужском поле, нормальный рост, в пубертате двустороннее развитие молочных желез до размера апельсина, недостаточная вирилизация.", "imaging": "Урография и цистография без отклонений; УЗИ обнаружило кисту около 2 см внутри правой гонады.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В 13 лет тестостерон 21 нмоль/л, ЛГ 6 МЕ/л, после хГЧ тестостерон не повысился; венозная кровь правого овотестиса — тестостерон 1400 нмоль/л; в 16 лет периферическая/левая гонадная вена — тестостерон 4,2/130 нмоль/л; после удаления правой гонады эстрадиол значительно колебался (числовые значения в оригинале плохо верстаны); ДГТ после хГЧ не повысился; H-Y антиген положителен.", "management": "Мастэктомия, уретропластика, удаление правого овотестиса, удаление левой гонады и протезирование яичка, длительно действующий тестостерон 250 мг внутримышечно каждые 21 день.", "pathology": "Двусторонние овотестис: слева первичная биопсия — дисгенетичное яичко, в 16 лет обнаружены геморрагическая лютеиновая киста и овариальная ткань; правый овотестис содержит извитые канальцы, гиперплазию клеток Лейдига и фолликулы различных стадий.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Социальный пол мужской"}, "sex": "Социальный пол мужской", "title": "овотестикулярное DSD · 45,X/46,XY · DSD-T120", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18个月起随访至17岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（双侧卵睾），男性抚养。", "fields": {"age": "18个月起随访至17岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（双侧卵睾），男性抚养。", "follow_up": "17岁随访一般情况好，男性认同稳定，性兴趣较弱。", "general_phenotype": "男性抚养，身材正常，青春期双侧乳房发育如橙大，男性化不足。", "imaging": "尿路造影及膀胱造影无异常；超声发现右性腺内约2 cm囊肿。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "13岁睾酮21 nmol/l、LH 6 IU/l，hCG后睾酮不升高；右卵睾静脉血睾酮1400 nmol/l；16岁外周/左性腺静脉睾酮4.2/130 nmol/l；右性腺切除后雌二醇大幅波动（原文数值排版不清）；DHT hCG后不升；H-Y抗原阳性。", "management": "乳房切除、尿道成形、右侧卵睾切除、左侧性腺切除及睾丸假体植入，长效睾酮250 mg每21天肌注。", "pathology": "双侧卵睾：左侧初次活检为发育不良睾丸，16岁见出血性黄体囊肿及卵巢组织；右侧卵睾含曲细精管、Leydig细胞增生及各级卵泡。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "社会性别男"}, "sex": "社会性别男", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T120"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T120", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T120", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "家族性46,XY完全性腺发育不良，右卵巢性腺母细胞瘤伴无性细胞瘤。", "follow_up": "术后恢复顺利，无转移，雌激素替代，多次复查无复发。", "general_phenotype": "女性表型，声音女性，腋毛及四肢毛发较多，乳房小。", "imaging": "骨盆X线见异位钙化。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "皮质醇550/330 nmol/l；雌二醇110 pmol/l；FSH>40.0 IU/l、LH 43.0 IU/l；睾酮1.7 nmol/l、DHT 1.3 nmol/l、DHEA 19.6 nmol/l、DHEAS 6.6 nmol/l。", "management": "全子宫切除、左附件切除、大网膜切除、腹膜活检、阑尾切除及腹主动脉旁淋巴结清扫。", "pathology": "右卵巢肿瘤为性腺母细胞瘤伴无性细胞瘤；左卵巢仅条索状性腺；子宫发育不良。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Familial 46,XY complete gonadal dysgenesis, right ovarian gonadoblastoma with dysgerminoma.", "fields": {"age": "17 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Familial 46,XY complete gonadal dysgenesis, right ovarian gonadoblastoma with dysgerminoma.", "follow_up": "Postoperative recovery uneventful, no metastasis, estrogen replacement, multiple follow-up visits without recurrence.", "general_phenotype": "Female phenotype, female voice, increased axillary and limb hair, small breasts.", "imaging": "Pelvic X-ray showed ectopic calcification.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Cortisol 550/330 nmol/l; estradiol 110 pmol/l; FSH >40.0 IU/l, LH 43.0 IU/l; testosterone 1.7 nmol/l, DHT 1.3 nmol/l, DHEA 19.6 nmol/l, DHEAS 6.6 nmol/l.", "management": "Total hysterectomy, left adnexectomy, omentectomy, peritoneal biopsy, appendectomy, and para-aortic lymph node dissection.", "pathology": "Right ovarian tumor was gonadoblastoma with dysgerminoma; left ovary was only a streak gonad; hypoplastic uterus.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T121", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY familiar, con gonadoblastoma del ovario derecho acompañado de disgerminoma.", "fields": {"age": "17 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY familiar, con gonadoblastoma del ovario derecho acompañado de disgerminoma.", "follow_up": "Recuperación posoperatoria sin incidencias, sin metástasis, con terapia de sustitución estrogénica y múltiples revisiones sin recurrencia.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, voz femenina, vello axilar y de las extremidades abundante, mamas pequeñas.", "imaging": "La radiografía pélvica mostró calcificaciones ectópicas.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Cortisol 550/330 nmol/l; estradiol 110 pmol/l; FSH >40,0 UI/l, LH 43,0 UI/l; testosterona 1,7 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, DHEA 19,6 nmol/l, DHEAS 6,6 nmol/l.", "management": "Histerectomía total, anexectomía izquierda, omentectomía, biopsia peritoneal, apendicectomía y linfadenectomía paraaórtica.", "pathology": "El tumor del ovario derecho era un gonadoblastoma acompañado de disgerminoma; el ovario izquierdo solo una gónada en estría; útero hipoplásico.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T121", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète familiale 46,XY, gonadoblastome de l'ovaire droit avec dysgerminome.", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète familiale 46,XY, gonadoblastome de l'ovaire droit avec dysgerminome.", "follow_up": "Suites opératoires simples, pas de métastase, substitution œstrogénique, contrôles répétés sans récidive.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, voix féminine, pilosité axillaire et des membres abondante, seins petits.", "imaging": "Radiographie du bassin : calcifications ectopiques.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Cortisol 550/330 nmol/l ; estradiol 110 pmol/l ; FSH > 40,0 UI/l, LH 43,0 UI/l ; testostérone 1,7 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, DHEA 19,6 nmol/l, DHEAS 6,6 nmol/l.", "management": "Hystérectomie totale, annexectomie gauche, omentectomie, biopsies péritonéales, appendicectomie et curage ganglionnaire para-aortique.", "pathology": "Tumeur ovarienne droite : gonadoblastome avec dysgerminome ; ovaire gauche réduit à une bandelette gonadique ; utérus hypoplasique.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T121", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa familiar 46,XY, com gonadoblastoma do ovário direito acompanhado de disgerminoma.", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa familiar 46,XY, com gonadoblastoma do ovário direito acompanhado de disgerminoma.", "follow_up": "Recuperação pós-operatória tranquila, sem metástases, reposição de estrogênio, múltiplas reavaliações sem recorrência.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, voz feminina, pelos axilares e de membros relativamente abundantes, mamas pequenas.", "imaging": "Radiografia pélvica com calcificação ectópica.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Cortisol 550/330 nmol/l; estradiol 110 pmol/l; FSH >40,0 IU/l, LH 43,0 IU/l; testosterona 1,7 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, DHEA 19,6 nmol/l, DHEAS 6,6 nmol/l.", "management": "Histerectomia total, anexectomia esquerda, omentectomia, biópsia peritoneal, apendicectomia e linfadenectomia paraaórtica.", "pathology": "Tumor do ovário direito: gonadoblastoma com disgerminoma; ovário esquerdo apenas gônada em fita; útero hipoplásico.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenésia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T121", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Семейная 46,XY полная дисгенезия гонад; гонадобластома правого яичника в сочетании с дисгерминомой.", "fields": {"age": "17 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Семейная 46,XY полная дисгенезия гонад; гонадобластома правого яичника в сочетании с дисгерминомой.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление гладкое, метастазов нет, заместительная эстрогенная терапия, повторные обследования без рецидива.", "general_phenotype": "Женский фенотип, женский голос, подмышечные волосы и волосы конечностей довольно обильные, молочные железы малые.", "imaging": "Рентгенография таза выявила эктопическую кальцинацию.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Кортизол 550/330 нмоль/л; эстрадиол 110 пмоль/л; ФСГ >40,0 МЕ/л, ЛГ 43,0 МЕ/л; тестостерон 1,7 нмоль/л, ДГТ 1,3 нмоль/л, ДГЭА 19,6 нмоль/л, ДГЭА-С 6,6 нмоль/л.", "management": "Тотальная гистерэктомия, удаление левых приданков, резекция сальника, биопсия брюшины, аппендэктомия и парааортальная лимфодиссекция.", "pathology": "Опухоль правого яичника — гонадобластома в сочетании с дисгерминомой; левый яичник — лишь струмовидная гонада; гипоплазия матки.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T121", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "家族性46,XY完全性腺发育不良，右卵巢性腺母细胞瘤伴无性细胞瘤。", "fields": {"age": "17岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "家族性46,XY完全性腺发育不良，右卵巢性腺母细胞瘤伴无性细胞瘤。", "follow_up": "术后恢复顺利，无转移，雌激素替代，多次复查无复发。", "general_phenotype": "女性表型，声音女性，腋毛及四肢毛发较多，乳房小。", "imaging": "骨盆X线见异位钙化。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "皮质醇550/330 nmol/l；雌二醇110 pmol/l；FSH>40.0 IU/l、LH 43.0 IU/l；睾酮1.7 nmol/l、DHT 1.3 nmol/l、DHEA 19.6 nmol/l、DHEAS 6.6 nmol/l。", "management": "全子宫切除、左附件切除、大网膜切除、腹膜活检、阑尾切除及腹主动脉旁淋巴结清扫。", "pathology": "右卵巢肿瘤为性腺母细胞瘤伴无性细胞瘤；左卵巢仅条索状性腺；子宫发育不良。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T121"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T121", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T121", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "家族性46,XY完全性腺发育不良（姐妹同病）。", "follow_up": "术后恢复，予雌激素治疗。", "general_phenotype": "女性表型。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "双侧性腺切除，术后雌激素替代。", "pathology": "双侧条索状卵巢，子宫及输卵管发育不良，性腺无肿瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Familial 46,XY complete gonadal dysgenesis (affected sisters).", "fields": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Familial 46,XY complete gonadal dysgenesis (affected sisters).", "follow_up": "Postoperative recovery, given estrogen therapy.", "general_phenotype": "Female phenotype.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Bilateral gonadectomy, postoperative estrogen replacement.", "pathology": "Bilateral streak ovaries, hypoplastic uterus and fallopian tubes, no gonadal tumor.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T122", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY familiar (afectando a dos hermanas).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY familiar (afectando a dos hermanas).", "follow_up": "Recuperación posoperatoria, con tratamiento estrogénico.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "Gonadectomía bilateral, con sustitución estrogénica después de la cirugía.", "pathology": "Ovarios en estría bilaterales, útero y trompas displásicos, gónadas sin tumor.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T122", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY familiale (atteinte de deux sœurs).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY familiale (atteinte de deux sœurs).", "follow_up": "Rétablissement postopératoire, traitement œstrogénique instauré.", "general_phenotype": "Phénotype féminin.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Gonadectomie bilatérale, puis traitement œstrogénique substitutif.", "pathology": "Ovaires en bandelettes bilatéraux, utérus et trompes hypoplasiques, absence de tumeur gonadique.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T122", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Disgênese gonadal completa 46,XY familiar (irmãs ambas afetadas).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Disgênese gonadal completa 46,XY familiar (irmãs ambas afetadas).", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória, com tratamento estrogênico.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino.", "imaging": "Não informado no original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não informado no original", "management": "Gonadectomia bilateral, com reposição estrogênica no pós-operatório.", "pathology": "Ovários em fita bilaterais, útero e tubas hipoplásicos, sem tumores gonadais.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgênese gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T122", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Семейная полная дисгенезия гонад 46,XY (поражены обе сестры).", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Семейная полная дисгенезия гонад 46,XY (поражены обе сестры).", "follow_up": "Восстановление после операции, назначена терапия эстрогенами.", "general_phenotype": "Женский фенотип.", "imaging": "В оригинале не сообщается", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщается", "management": "Двусторонняя гонадэктомия, после операции заместительная терапия эстрогенами.", "pathology": "Двусторонние гонадные тяжи (стreak ovaries), гипопластичные матка и маточные трубы, опухолей в гонадах нет.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T122", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "家族性46,XY完全性腺发育不良（姐妹同病）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "家族性46,XY完全性腺发育不良（姐妹同病）。", "follow_up": "术后恢复，予雌激素治疗。", "general_phenotype": "女性表型。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "双侧性腺切除，术后雌激素替代。", "pathology": "双侧条索状卵巢，子宫及输卵管发育不良，性腺无肿瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T122"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T122", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T122", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "血压及血钾维持正常；雌激素治疗6个月乳房发育差。", "general_phenotype": "女性外貌，无乳房发育，无腋毛阴毛，皮肤色素无明显异常，轻度弥漫性甲状腺肿大。", "imaging": "心电图U波；眼底Keith-Wagener I级；骨龄正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "低尿孕三醇、低血浆皮质醇及尿17-OHCS，高尿孕二醇；DOC、皮质酮、18-羟皮质酮显著升高而醛固酮低；ACTH高；雄激素及雌激素低而促性腺激素高；血钾1.7 mEq/l，HCO3 34 mEq/l，pH 7.49。", "management": "切除双侧睾丸；地塞米松2 mg/日渐减至0.5 mg/日并补钾；加用炔雌醇0.05 mg/日。", "pathology": "睾丸曲细精管萎缩，Sertoli细胞退变，无精子生成；间质Leydig细胞岛伴纤维化、血管扩张及出血。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17α-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "24 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 17α-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "Blood pressure and serum potassium remained normal; poor breast development after 6 months of estrogen therapy.", "general_phenotype": "Female appearance, no breast development, no axillary or pubic hair, no obvious skin pigmentation abnormality, mild diffuse thyroid enlargement.", "imaging": "U waves on ECG; fundus Keith-Wagener grade I; bone age normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Low urinary pregnanetriol, low plasma cortisol and urinary 17-OHCS, high urinary pregnanediol; DOC, corticosterone, and 18-hydroxycorticosterone markedly elevated while aldosterone low; ACTH high; androgens and estrogens low while gonadotropins high; serum potassium 1.7 mEq/l, HCO3 34 mEq/l, pH 7.49.", "management": "Bilateral orchiectomy; dexamethasone 2 mg/day tapered to 0.5 mg/day with potassium supplementation; ethinylestradiol 0.05 mg/day added.", "pathology": "Testicular seminiferous tubules atrophic, Sertoli cell degeneration, no spermatogenesis; interstitial islands of Leydig cells with fibrosis, vascular dilation, and hemorrhage.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female (assigned/ social sex)"}, "sex": "Female (assigned/ social sex)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T123", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "24 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de 17α-hidroxilasa.", "fields": {"age": "24 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiencia de 17α-hidroxilasa.", "follow_up": "Presión arterial y potasio mantenidos normales; tras 6 meses de tratamiento estrogénico el desarrollo mamario fue pobre.", "general_phenotype": "Apariencia femenina, sin desarrollo mamario, sin vello axilar ni pubiano, sin anomalías evidentes de la pigmentación cutánea, con bocio difuso leve.", "imaging": "ECG con ondas U; fondo de ojo Keith-Wagener grado I; edad ósea normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Pregnatriol urinario bajo, cortisol plasmático y 17-OHCS urinarios bajos, pregnandiol urinario alto; DOC, corticosterona y 18-hidoxicorticosterona notablemente elevados con aldosterona baja; ACTH alta; andrógenos y estrógenos bajos con gonadotropinas altas; potasio 1.7 mEq/l, HCO3 34 mEq/l, pH 7.49.", "management": "Orquidectomía bilateral; dexametasona 2 mg/día reducida gradualmente a 0.5 mg/día con suplemento de potasio; se añadió etinilestradiol 0.05 mg/día.", "pathology": "Túbulos seminíferos testiculares atróficos, células de Sertoli degeneradas, sin producción de espermatozoides; islotes de células de Leydig intersticiales con fibrosis, dilatación vascular y hemorragia.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino (género social)"}, "sex": "Femenino (género social)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T123", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17α-hydroxylase.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY par déficit en 17α-hydroxylase.", "follow_up": "Pression artérielle et kaliémie maintenues normales ; développement mammaire faible après 6 mois de traitement œstrogénique.", "general_phenotype": "Aspect féminin, pas de développement mammaire, absence de pilosité axillaire et pubienne, pigmentation cutanée sans anomalie notable, légère hypertrophie thyroïdienne diffuse.", "imaging": "Ondes U à l'électrocardiogramme ; fond d'œil Keith-Wagener grade I ; âge osseux normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Pregnane-triol urinaire bas, cortisol plasmatique et 17-OHCS urinaires bas, pregnanediol urinaire élevé ; DOC, corticostérone et 18-hydroxycorticostérone très élevés avec aldostérone basse ; ACTH élevée ; androgènes et œstrogènes bas avec gonadotrophines élevées ; kaliémie 1,7 mEq/l, HCO3 34 mEq/l, pH 7,49.", "management": "Orchidectomie bilatérale ; dexaméthasone 2 mg/j réduite progressivement à 0,5 mg/j avec supplémentation en potassium ; ajout d'éthinylestradiol 0,05 mg/j.", "pathology": "Atrophie des tubes séminifères testiculaires, dégénérescence des cellules de Sertoli, absence de spermatogenèse ; îlots de cellules de Leydig interstitielles avec fibrose, dilatation vasculaire et hémorragie.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin (sexe social)"}, "sex": "Féminin (sexe social)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T123", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17α-hidroxilase.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 17α-hidroxilase.", "follow_up": "Pressão arterial e potássio sérico mantidos em faixa normal; após 6 meses de estrogênio, desenvolvimento mamário escasso.", "general_phenotype": "Aparência feminina, sem desenvolvimento mamário nem pelos axilares ou pubianos, sem alterações evidentes da pigmentação cutânea e com bócio difuso leve.", "imaging": "ECG com ondas U; fundo de olho Keith-Wagener grau I; idade óssea normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Pregnantriol urinário baixo, cortisol plasmático e 17-OHCS urinários baixos, pregnanediol urinário elevado; DOC, corticosterona e 18-hidroxicorticosterona muito elevadas com aldosterona baixa; ACTH alta; andrógenos e estrogênios baixos com gonadotrofinas altas; potássio sérico 1,7 mEq/l, HCO3 34 mEq/l, pH 7,49.", "management": "Gonadectomia bilateral; dexametasona 2 mg/dia com redução gradual para 0,5 mg/dia e suplementação de potássio; adição de etinilestradiol 0,05 mg/dia.", "pathology": "Atrofia dos túbulos seminíferos testiculares, com degeneração das células de Sertoli e sem espermatogênese; ninhos de células de Leydig intersticiais com fibrose, dilatação vascular e hemorragia.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino (gênero social)"}, "sex": "Feminino (gênero social)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T123", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17α-гидроксилазы.", "fields": {"age": "24 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY вследствие дефицита 17α-гидроксилазы.", "follow_up": "Артериальное давление и калий крови поддерживаются в норме; через 6 месяцев терапии эстрогенами развитие молочных желез слабое.", "general_phenotype": "Женская внешность, молочные железы не развиты, подмышечное и лобковое оволосение отсутствует, пигментация кожи без явных отклонений, умеренный диффузный зоб.", "imaging": "На ЭКГ зубцы U; глазное дно Keith-Wagener I стадии; костный возраст в норме.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Низкий прегнантриол в моче, низкий кортизол плазмы и 17-OHCS мочи, высокий прегнандиол в моче; DOC, кортикостерон, 18-гидроксикортикостерон значительно повышены при низком альдостероне; АКТГ высокий; андрогены и эстрогены низкие при высоких гонадотропинах; калий крови 1,7 мЭкв/л, HCO3 34 мЭкв/л, pH 7,49.", "management": "Двусторонняя орхэктомия; дексаметазон 2 мг/сут с постепенным снижением до 0,5 мг/сут и добавка калия; добавлен этинилэстрадиол 0,05 мг/сут.", "pathology": "Атрофия извитых семенных канальцев, дегенерация клеток Сертоли, сперматогенеза нет; островки клеток Лейдига в интерстиции с фиброзом, расширением сосудов и кровоизлияниями.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский (социальный пол)"}, "sex": "Женский (социальный пол)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T123", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形。", "fields": {"age": "24岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "血压及血钾维持正常；雌激素治疗6个月乳房发育差。", "general_phenotype": "女性外貌，无乳房发育，无腋毛阴毛，皮肤色素无明显异常，轻度弥漫性甲状腺肿大。", "imaging": "心电图U波；眼底Keith-Wagener I级；骨龄正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "低尿孕三醇、低血浆皮质醇及尿17-OHCS，高尿孕二醇；DOC、皮质酮、18-羟皮质酮显著升高而醛固酮低；ACTH高；雄激素及雌激素低而促性腺激素高；血钾1.7 mEq/l，HCO3 34 mEq/l，pH 7.49。", "management": "切除双侧睾丸；地塞米松2 mg/日渐减至0.5 mg/日并补钾；加用炔雌醇0.05 mg/日。", "pathology": "睾丸曲细精管萎缩，Sertoli细胞退变，无精子生成；间质Leydig细胞岛伴纤维化、血管扩张及出血。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别）"}, "sex": "女性（社会性别）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T123"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T123", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T123", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性21-羟化酶缺乏症合并Bartter综合征，伴平衡型6;9易位。", "follow_up": "地塞米松使肾上腺雄激素正常化，但PRA/PAC及碱中毒未改善；吲哚美辛降低PGE2、改善碱中毒；血钾仍低。", "general_phenotype": "躯干及四肢弥漫色素沉着；四肢体毛及阴毛女性型，头发及肌肉男性样；乳房发育不良；皮下脂肪少。", "imaging": "腹部CT示双侧肾上腺增大；131I-胆固醇扫描示双侧肾上腺增生；骨龄≥20岁。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "血钾2.9 mEq/L，HCO3 28.1 mEq/L，BE +4.4；PRA 15.5 ng/ml/h、PAC 107.1 ng/dl；孕烯醇酮1449 ng/dl、孕酮178 ng/dl、17-OH孕烯醇酮1613 ng/dl、17-OH孕酮180 ng/dl、DHEA 3706 ng/dl、雄烯二酮824.6 ng/dl、睾酮900 ng/dl；尿17-KS 65.7–109.4 mg/日；ACTH 95 pg/ml；LH 3.8、FSH 4.2 mIU/ml。", "management": "地塞米松2 mg/日并逐渐减量；吲哚美辛75 mg/日；补钾最大80 mEq/日。", "pathology": "肾活检示肾小球旁器中度增生；未见肾小球萎缩或慢性肾炎样改变。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital 21-hydroxylase deficiency combined with Bartter syndrome, with a balanced 6;9 translocation.", "fields": {"age": "17 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital 21-hydroxylase deficiency combined with Bartter syndrome, with a balanced 6;9 translocation.", "follow_up": "Dexamethasone normalized adrenal androgens, but PRA/PAC and alkalosis did not improve; indomethacin reduced PGE2 and improved alkalosis; serum potassium remained low.", "general_phenotype": "Diffuse hyperpigmentation of trunk and limbs; female-pattern limb and pubic hair, male-like scalp hair and musculature; poor breast development; sparse subcutaneous fat.", "imaging": "Abdominal CT showed bilateral adrenal enlargement; 131I-cholesterol scan showed bilateral adrenal hyperplasia; bone age ≥20 years.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Serum potassium 2.9 mEq/L, HCO3 28.1 mEq/L, BE +4.4; PRA 15.5 ng/ml/h, PAC 107.1 ng/dl; pregnenolone 1449 ng/dl, progesterone 178 ng/dl, 17-OH pregnenolone 1613 ng/dl, 17-OH progesterone 180 ng/dl, DHEA 3706 ng/dl, androstenedione 824.6 ng/dl, testosterone 900 ng/dl; urinary 17-KS 65.7–109.4 mg/day; ACTH 95 pg/ml; LH 3.8, FSH 4.2 mIU/ml.", "management": "Dexamethasone 2 mg/day with gradual tapering; indomethacin 75 mg/day; potassium supplementation up to 80 mEq/day.", "pathology": "Renal biopsy showed moderate hyperplasia of the juxtaglomerular apparatus; no glomerular atrophy or chronic nephritis-like changes.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T124", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia congénita de 21-hidroxilasa combinada con síndrome de Bartter, con translocación equilibrada 6;9.", "fields": {"age": "17 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia congénita de 21-hidroxilasa combinada con síndrome de Bartter, con translocación equilibrada 6;9.", "follow_up": "La dexametasona normalizó los andrógenos suprarrenales, pero PRA/PAC y la alcalosis no mejoraron; la indometacina redujo la PGE2 y mejoró la alcalosis; el potasio sérico persistió bajo.", "general_phenotype": "Hiperpigmentación difusa del tronco y las extremidades; vello de extremidades y vello pubiano de distribución femenina, cabello y musculatura de aspecto masculino; hipoplasia mamaria; escaso panículo adiposo.", "imaging": "TC abdominal con aumento bilateral de las glándulas suprarrenales; gammagrafía con 131I-colesterol mostró hiperplasia suprarrenal bilateral; edad ósea ≥20 años.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Potasio sérico 2.9 mEq/L, HCO3 28.1 mEq/L, BE +4.4; PRA 15.5 ng/ml/h, PAC 107.1 ng/dl; pregnenolona 1449 ng/dl, progesterona 178 ng/dl, 17-OH-pregnenolona 1613 ng/dl, 17-OH-progesterona 180 ng/dl, DHEA 3706 ng/dl, androstenediona 824.6 ng/dl, testosterona 900 ng/dl; 17-KS urinarios 65.7–109.4 mg/día; ACTH 95 pg/ml; LH 3.8, FSH 4.2 mIU/ml.", "management": "Dexametasona 2 mg/día con reducción gradual; indometacina 75 mg/día; suplementos de potasio hasta un máximo de 80 mEq/día.", "pathology": "Biopsia renal con hiperplasia moderada del aparato yuxtaglomerular; sin atrofia glomerular ni cambios de glomerulonefritis crónica.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T124", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase associée à un syndrome de Bartter, avec translocation équilibrée 6;9.", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase associée à un syndrome de Bartter, avec translocation équilibrée 6;9.", "follow_up": "La dexaméthasone a normalisé les androgènes surrénaliens, mais l'ARP/aldostérone et l'alcalose ne se sont pas améliorées ; l'indométacine a réduit les PGE2 et amélioré l'alcalose ; la kaliémie est restée basse.", "general_phenotype": "Hyperpigmentation diffuse du tronc et des membres ; pilosité des membres et pubienne de type féminin, cheveux et musculature de type masculin ; développement mammaire insuffisant ; pannicule adipeux réduit.", "imaging": "TDM abdominale : hyperplasie surrénalienne bilatérale ; scintigraphie au 131I-cholestérol : hyperplasie surrénalienne bilatérale ; âge osseux ≥ 20 ans.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Kaliémie 2,9 mEq/L, HCO3 28,1 mEq/L, BE +4,4 ; ARP 15,5 ng/ml/h, aldostérone plasmatique 107,1 ng/dl ; prégnénolone 1449 ng/dl, progestérone 178 ng/dl, 17-OH-prégnénolone 1613 ng/dl, 17-OH-progestérone 180 ng/dl, DHEA 3706 ng/dl, androstènedione 824,6 ng/dl, testostérone 900 ng/dl ; 17-cétostéroïdes urinaires 65,7–109,4 mg/jour ; ACTH 95 pg/ml ; LH 3,8, FSH 4,2 mIU/ml.", "management": "Dexaméthasone 2 mg/jour avec décroissance progressive ; indométacine 75 mg/jour ; supplémentation en potassium jusqu'à 80 mEq/jour au maximum.", "pathology": "Biopsie rénale : hyperplasie modérée de l'appareil juxtaglomérulaire ; pas d'atrophie glomérulaire ni de lésion de type glomérulonéphrite chronique.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T124", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência congênita de 21-hidroxilase combinada com síndrome de Bartter, com translocação balanceada 6;9.", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência congênita de 21-hidroxilase combinada com síndrome de Bartter, com translocação balanceada 6;9.", "follow_up": "A dexametasona normalizou os andrógenos adrenais, mas PRA/PAC e a alcalose não melhoraram; a indometacina reduziu a PGE2 e melhorou a alcalose; potássio sérico permaneceu baixo.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação difusa no tronco e membros; pelos dos membros e pelos pubianos de padrão feminino, cabelos e musculatura de padrão masculino; hipoplasia mamária; escasso tecido adiposo subcutâneo.", "imaging": "TC de abdome mostrou aumento bilateral das adrenais; cintilografia com 131I-colesterol mostrou hiperplasia adrenal bilateral; idade óssea ≥20 anos.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Potássio sérico 2,9 mEq/L, HCO3 28,1 mEq/L, BE +4,4; PRA 15,5 ng/ml/h, PAC 107,1 ng/dl; pregnenolona 1449 ng/dl, progesterona 178 ng/dl, 17-OH-pregnenolona 1613 ng/dl, 17-OH-progesterona 180 ng/dl, DHEA 3706 ng/dl, androstenediona 824,6 ng/dl, testosterona 900 ng/dl; 17-cetosteroides urinários 65,7–109,4 mg/dia; ACTH 95 pg/ml; LH 3,8 e FSH 4,2 mIU/ml.", "management": "Dexametasona 2 mg/dia com desmame gradual; indometacina 75 mg/dia; reposição de potássio de até 80 mEq/dia.", "pathology": "A biópsia renal mostrou hiperplasia moderada do aparelho justaglomerular; sem atrofia glomerular ou alterações semelhantes à glomerulonefrite crônica.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T124", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённый дефицит 21-гидроксилазы в сочетании с синдромом Барттера и сбалансированной транслокацией 6;9.", "fields": {"age": "17 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённый дефицит 21-гидроксилазы в сочетании с синдромом Барттера и сбалансированной транслокацией 6;9.", "follow_up": "Дексаметазон нормализовал адреналовые андрогены, но ПРА/ПАС и алкалоз не улучшились; индометацин снизил PGE2, улучшил алкалоз; калий крови остался низким.", "general_phenotype": "Диффузная пигментация туловища и конечностей; оволосение конечностей и лобка по женскому типу, волосы на голове и мускулатура по мужскому типу; гипоплазия молочных желез; мало подкожного жира.", "imaging": "КТ живота показала двустороннее увеличение надпочечников; сцинтиграфия с 131I-холестерином показала двустороннюю гиперплазию надпочечников; костный возраст ≥20 лет.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Калий крови 2,9 мЭкв/л, HCO3 28,1 мЭкв/л, BE +4,4; ПРА 15,5 нг/мл/ч, ПАС 107,1 нг/дл; прегненолон 1449 нг/дл, прогестерон 178 нг/дл, 17-OH-прегненолон 1613 нг/дл, 17-OH-прогестерон 180 нг/дл, ДГЭА 3706 нг/дл, андростендион 824,6 нг/дл, тестостерон 900 нг/дл; мочевые 17-КС 65,7–109,4 мг/сут; АКТГ 95 пг/мл; ЛГ 3,8, ФСГ 4,2 мМЕ/мл.", "management": "Дексаметазон 2 мг/сут с постепенным снижением дозы; индометацин 75 мг/сут; восполнение калия максимально 80 мЭкв/сут.", "pathology": "Биопсия почки показала умеренную гиперплазию юкстагломерулярного аппарата; гломерулярная атрофия или изменения, напоминающие хронический гломерулонефрит, не обнаружены.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T124", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性21-羟化酶缺乏症合并Bartter综合征，伴平衡型6;9易位。", "fields": {"age": "17岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性21-羟化酶缺乏症合并Bartter综合征，伴平衡型6;9易位。", "follow_up": "地塞米松使肾上腺雄激素正常化，但PRA/PAC及碱中毒未改善；吲哚美辛降低PGE2、改善碱中毒；血钾仍低。", "general_phenotype": "躯干及四肢弥漫色素沉着；四肢体毛及阴毛女性型，头发及肌肉男性样；乳房发育不良；皮下脂肪少。", "imaging": "腹部CT示双侧肾上腺增大；131I-胆固醇扫描示双侧肾上腺增生；骨龄≥20岁。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "血钾2.9 mEq/L，HCO3 28.1 mEq/L，BE +4.4；PRA 15.5 ng/ml/h、PAC 107.1 ng/dl；孕烯醇酮1449 ng/dl、孕酮178 ng/dl、17-OH孕烯醇酮1613 ng/dl、17-OH孕酮180 ng/dl、DHEA 3706 ng/dl、雄烯二酮824.6 ng/dl、睾酮900 ng/dl；尿17-KS 65.7–109.4 mg/日；ACTH 95 pg/ml；LH 3.8、FSH 4.2 mIU/ml。", "management": "地塞米松2 mg/日并逐渐减量；吲哚美辛75 mg/日；补钾最大80 mEq/日。", "pathology": "肾活检示肾小球旁器中度增生；未见肾小球萎缩或慢性肾炎样改变。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T124"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T124", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T124", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（双侧卵睾），左卵睾黄体囊肿出血，右卵睾内肾母细胞瘤。", "follow_up": "术后1年余失访。", "general_phenotype": "男性外貌，明显双侧乳房发育，髋部略女性化，面部毛发稀疏，阴毛腋毛正常。", "imaging": "胸片、排泄性尿路造影、腹部CT正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮4.0 nmol/l（男8.7–29.5，女0.7–4.2），LH、FSH、PRL正常；hCG及AFP阴性；双侧性腺切除后LH 65.1 U/l、FSH 34.4 U/l、睾酮0.7 nmol/l。", "management": "切除左肿块及右性腺；计划激素替代、尿道成形及乳房切除。", "pathology": "左性腺1.5×1.5 cm卵睾，上极出血性黄体囊肿；睾丸部分曲细精管Sertoli细胞、无生殖细胞、Leydig细胞；卵巢部分原发卵泡、黄体及白体；邻近输卵管及残遗子宫（分泌期子宫内膜、局灶腺肌病）；右性腺亦为卵睾，灶性小细胞恶性肿瘤符合肾母细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "21 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (bilateral ovotestes), hemorrhagic corpus luteum cyst in the left ovotestis, Wilms tumor within the right ovotestis.", "fields": {"age": "21 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (bilateral ovotestes), hemorrhagic corpus luteum cyst in the left ovotestis, Wilms tumor within the right ovotestis.", "follow_up": "Lost to follow-up more than 1 year after surgery.", "general_phenotype": "Male appearance, marked bilateral gynecomastia, slightly feminized hips, sparse facial hair, normal pubic and axillary hair.", "imaging": "Chest X-ray, excretory urography and abdominal CT normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone 4.0 nmol/l (male 8.7–29.5, female 0.7–4.2), LH, FSH and PRL normal; hCG and AFP negative; after bilateral gonadectomy LH 65.1 U/l, FSH 34.4 U/l, testosterone 0.7 nmol/l.", "management": "Excision of the left mass and the right gonad; hormone replacement, urethroplasty and mastectomy planned.", "pathology": "Left gonad 1.5×1.5 cm ovotestis with a hemorrhagic corpus luteum cyst at the upper pole; testicular portion showed Sertoli cells in seminiferous tubules, no germ cells, Leydig cells; ovarian portion showed primary follicles, corpus luteum and corpus albicans; adjacent fallopian tube and rudimentary uterus (secretory endometrium, focal adenomyosis); right gonad also an ovotestis with a focal small-cell malignant tumor consistent with Wilms tumor.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male social sex"}, "sex": "Male social sex", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T125", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "21 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Verdadero hermafroditismo 46,XX (ovotestes bilaterales), quiste hemorrágico del cuerpo lúteo en el ovotestis izquierdo, tumor de Wilms dentro del ovotestis derecho.", "fields": {"age": "21 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Verdadero hermafroditismo 46,XX (ovotestes bilaterales), quiste hemorrágico del cuerpo lúteo en el ovotestis izquierdo, tumor de Wilms dentro del ovotestis derecho.", "follow_up": "Perdido de seguimiento tras más de 1 año de la cirugía.", "general_phenotype": "Apariencia masculina, desarrollo mamario bilateral marcado, caderas ligeramente feminizadas, vello facial escaso, vello pubiano y axilar normales.", "imaging": "Radiografía de tórax, urografía excretora y TC abdominal normales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 4.0 nmol/l (varones 8.7–29.5, mujeres 0.7–4.2), LH, FSH y PRL normales; hCG y AFP negativas; tras la gonadectomía bilateral LH 65.1 U/l, FSH 34.4 U/l, testosterona 0.7 nmol/l.", "management": "Resección de la masa izquierda y de la gónada derecha; planificado sustitución hormonal, uretroplastia y mastectomía.", "pathology": "Gónada izquierda: ovotestis de 1.5×1.5 cm, quiste hemorrágico del cuerpo lúteo en el polo superior; porción testicular con túbulos seminíferos con células de Sertoli, sin células germinales, células de Leydig; porción ovárica con folículos primarios, cuerpo lúteo y cuerpo albicans; trompa adyacente y útero rudimentario (endometrio en fase secretora, adenomiosis focal); gónada derecha también ovotestis, tumor maligno foco de células pequeñas compatible con tumor de Wilms.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexo social masculino"}, "sex": "Sexo social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T125", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme vrai 46,XX (ovotestis bilatéraux), hémorragie d'un kyste du corps jaune dans l'ovotestis gauche, néphroblastome dans l'ovotestis droit.", "fields": {"age": "21 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme vrai 46,XX (ovotestis bilatéraux), hémorragie d'un kyste du corps jaune dans l'ovotestis gauche, néphroblastome dans l'ovotestis droit.", "follow_up": "Perdu de vue plus d'un an après l'intervention.", "general_phenotype": "Apparence masculine, développement mammaire bilatéral marqué, hanches légèrement féminisées, pilosité faciale clairsemée, pilosité pubienne et axillaire normale.", "imaging": "Radiographie thoracique, urographie intraveineuse et TDM abdominale normales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone 4,0 nmol/l (hommes 8,7–29,5 ; femmes 0,7–4,2), LH, FSH et PRL normales ; hCG et AFP négatifs ; après gonadectomie bilatérale : LH 65,1 U/l, FSH 34,4 U/l, testostérone 0,7 nmol/l.", "management": "Exérèse de la masse gauche et de la gonade droite ; substitution hormonale, urétroplastie et mastectomie programmées.", "pathology": "Gonade gauche : ovotestis de 1,5×1,5 cm avec kyste hémorragique du corps jaune au pôle supérieur ; la partie testiculaire présente des tubes séminifères avec cellules de Sertoli, absence de cellules germinatives, cellules de Leydig ; la partie ovarienne présente des follicules primaires, un corps jaune et un corps blanc ; trompe et utérus résiduel adjacents (endomètre en phase sécrétoire, adénomyose focale) ; la gonade droite est également un ovotestis, avec une tumeur maligne focale à petites cellules compatible avec un néphroblastome.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Genre social masculin"}, "sex": "Genre social masculin", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X/46,XY · DSD-T125", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro 46,XX (ovotestis bilateral), cisto hemorrágico de corpo lúteo no ovotestis esquerdo, tumor de Wilms no ovotestis direito.", "fields": {"age": "21 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro 46,XX (ovotestis bilateral), cisto hemorrágico de corpo lúteo no ovotestis esquerdo, tumor de Wilms no ovotestis direito.", "follow_up": "Perdido de vista após mais de 1 ano de pós-operatório.", "general_phenotype": "Aparência masculina, acentuado desenvolvimento mamário bilateral, quadril levemente feminilizado, pelos faciais escassos, pelos pubianos e axilares normais.", "imaging": "Radiografia de tórax, urografia excretora e TC de abdome normais.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 4,0 nmol/l (homens 8,7–29,5, mulheres 0,7–4,2), LH, FSH, PRL normais; hCG e AFP negativos; após gonadectomia bilateral, LH 65,1 U/l, FSH 34,4 U/l, testosterona 0,7 nmol/l.", "management": "Ressecção da massa esquerda e da gônada direita; planejadas reposição hormonal, uretroplastia e mastectomia.", "pathology": "Gônada esquerda de 1,5×1,5 cm, ovotestis, com cisto hemorrágico de corpo lúteo no polo superior; parte testicular com túbulos seminíferos, células de Sertoli, sem células germinativas, células de Leydig; parte ovariana com folículos primordiais, corpo lúteo e corpo albicans; trompa adjacente e vestígio uterino (endométrio secretor, adenomiose focal); gônada direita também ovotestis, com tumor maligno de pequenas células focal, compatível com tumor de Wilms.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Gênero social masculino"}, "sex": "Gênero social masculino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T125", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX истинный гермафродитизм (двусторонние овотестисы), кровоизлияние в жёлтое тело кисты левого овотестиса, нефробластома в правом овотестисе.", "fields": {"age": "21 год", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX истинный гермафродитизм (двусторонние овотестисы), кровоизлияние в жёлтое тело кисты левого овотестиса, нефробластома в правом овотестисе.", "follow_up": "Более чем через 1 год после операции потерян из виду.", "general_phenotype": "Мужской внешний вид, выраженное двустороннее развитие молочных желез, слегка феминизированные бёдра, скудные волосы на лице, нормальные лобковое и подмышечное оволосение.", "imaging": "Рентгенограмма грудной клетки, экскреторная урография, КТ живота — в норме.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон 4,0 нмоль/л (мужской 8,7–29,5, женский 0,7–4,2), ЛГ, ФСГ, ПРЛ в норме; hCG и АФП отрицательные; после двусторонней гонадэктомии ЛГ 65,1 ЕД/л, ФСГ 34,4 ЕД/л, тестостерон 0,7 нмоль/л.", "management": "Удаление левого образования и правой гонады; запланированы заместительная гормональная терапия, уретропластика и мастэктомия.", "pathology": "Левая гонада 1,5×1,5 см — овотестис, у верхнего полюса кровоизлияние в кисту жёлтого тела; в тестикулярной части извитые канальцы с клетками Сертоли, без герминативных клеток, клетки Лейдига; в овариальной части примордиальные фолликулы, жёлтые и белые тела; рядом труба и рудиментарная матка (секреторный эндометрий, очаговый аденомиоз); правая гонада также овотестис, с очаговой мелкоклеточной злокачественной опухолью, соответствующей нефробластоме.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Социальный пол мужской"}, "sex": "Социальный пол мужской", "title": "Овотестикулярный DSD · 45,X/46,XY · DSD-T125", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（双侧卵睾），左卵睾黄体囊肿出血，右卵睾内肾母细胞瘤。", "fields": {"age": "21岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（双侧卵睾），左卵睾黄体囊肿出血，右卵睾内肾母细胞瘤。", "follow_up": "术后1年余失访。", "general_phenotype": "男性外貌，明显双侧乳房发育，髋部略女性化，面部毛发稀疏，阴毛腋毛正常。", "imaging": "胸片、排泄性尿路造影、腹部CT正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮4.0 nmol/l（男8.7–29.5，女0.7–4.2），LH、FSH、PRL正常；hCG及AFP阴性；双侧性腺切除后LH 65.1 U/l、FSH 34.4 U/l、睾酮0.7 nmol/l。", "management": "切除左肿块及右性腺；计划激素替代、尿道成形及乳房切除。", "pathology": "左性腺1.5×1.5 cm卵睾，上极出血性黄体囊肿；睾丸部分曲细精管Sertoli细胞、无生殖细胞、Leydig细胞；卵巢部分原发卵泡、黄体及白体；邻近输卵管及残遗子宫（分泌期子宫内膜、局灶腺肌病）；右性腺亦为卵睾，灶性小细胞恶性肿瘤符合肾母细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男"}, "sex": "社会性别男", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T125"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T125", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T125", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "肾病起病20天–39个月（未给每例年龄）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（肾母细胞瘤、男性假两性畸形、弥漫性系膜硬化）病例系列。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性假两性畸形者均有外生殖器歧义及腹腔隐睾；多伴肾病综合征、高血压及肾功能衰竭。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告（仅述肾病综合征、蛋白尿、高血压及肾功能衰竭）。", "management": "原文未报告（各例按肿瘤及肾病处理）", "pathology": "肾母细胞瘤均为经典三相型，1例双侧、2例单侧多结节，无肾母细胞瘤病；6例弥漫性系膜硬化；3例性腺活检为发育不良睾丸，1例单侧无睾并对侧同时有输卵管与输精管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "6例男性假两性畸形，其余2例原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Renal disease onset at 20 days–39 months (individual ages not given)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys-Drash syndrome (Wilms tumor, male pseudohermaphroditism, diffuse mesangial sclerosis) case series.", "fields": {"age": "Renal disease onset at 20 days–39 months (individual ages not given)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys-Drash syndrome (Wilms tumor, male pseudohermaphroditism, diffuse mesangial sclerosis) case series.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "All cases with male pseudohermaphroditism had ambiguous external genitalia and intra-abdominal cryptorchidism; most had nephrotic syndrome, hypertension and renal failure.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text (only nephrotic syndrome, proteinuria, hypertension and renal failure described).", "management": "Not reported in the original text (each case managed according to tumor and renal disease)", "pathology": "All Wilms tumors were of classic triphasic type, 1 bilateral and 2 unilateral multinodular, with no nephroblastomatosis; 6 cases had diffuse mesangial sclerosis; gonadal biopsy in 3 cases showed dysgenetic testes, and 1 case had unilateral anorchia with both fallopian tube and vas deferens on the contralateral side.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "6 cases male pseudohermaphroditism, the remaining 2 not reported in the original text"}, "sex": "6 cases male pseudohermaphroditism, the remaining 2 not reported in the original text", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T126", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio de la nefropatía entre 20 días y 39 meses (edades individuales no informadas)", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Serie de casos de síndrome de Denys-Drash (tumor de Wilms, pseudohermafroditismo masculino, esclerosis mesangial difusa).", "fields": {"age": "Inicio de la nefropatía entre 20 días y 39 meses (edades individuales no informadas)", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Serie de casos de síndrome de Denys-Drash (tumor de Wilms, pseudohermafroditismo masculino, esclerosis mesangial difusa).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Todos los pseudohermafroditas masculinos con genitales externos ambiguos y criptorquidia abdominal; la mayoría con síndrome nefrótico, hipertensión e insuficiencia renal.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No reportado en el original (solo se menciona síndrome nefrótico, proteinuria, hipertensión e insuficiencia renal).", "management": "No reportado en el original (cada caso manejado según el tumor y la nefropatía)", "pathology": "Tumores de Wilms todos de tipo triásico clásico, 1 bilateral, 2 unilaterales multinodulares, sin nefroblastomatosis; 6 casos con esclerosis mesangial difusa; 3 biopsias gonadales de testículo displásico, 1 caso con agenesia testicular unilateral y trompa de Falopio junto con conducto deferente en el lado contralateral.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "6 casos de pseudohermafroditismo masculino, los 2 restantes no reportados en el original"}, "sex": "6 casos de pseudohermafroditismo masculino, los 2 restantes no reportados en el original", "title": "Displasia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T126", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Néphropathie débutant entre 20 jours et 39 mois (âge de chaque cas non précisé)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Série de cas de syndrome de Denys-Drash (néphroblastome, pseudohermaphrodisme masculin, sclérose mésangiale diffuse).", "fields": {"age": "Néphropathie débutant entre 20 jours et 39 mois (âge de chaque cas non précisé)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Série de cas de syndrome de Denys-Drash (néphroblastome, pseudohermaphrodisme masculin, sclérose mésangiale diffuse).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Tous les cas de pseudohermaphrodisme masculin présentaient des organes génitaux externes ambigus et une cryptorchidie abdominale ; souvent associés à un syndrome néphrotique, une hypertension et une insuffisance rénale.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source (seuls sont mentionnés le syndrome néphrotique, la protéinurie, l'hypertension et l'insuffisance rénale).", "management": "Non rapporté dans le texte source (chaque cas traité selon la tumeur et la néphropathie)", "pathology": "Les néphroblastomes étaient tous de type triphasique classique, bilatéral dans 1 cas, unilatéral multinodulaire dans 2 cas, sans néphroblastomatose ; sclérose mésangiale diffuse chez 6 cas ; biopsie gonadique chez 3 cas montrant des testicules dysgénétiques, et dans 1 cas agénésie testiculaire unilatérale avec trompe et canal déférent controlatéraux.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Pseudohermaphrodisme masculin dans 6 cas, non rapporté dans les 2 autres"}, "sex": "Pseudohermaphrodisme masculin dans 6 cas, non rapporté dans les 2 autres", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T126", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início da nefropatia entre 20 dias e 39 meses (idade individual não fornecida)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Série de casos da síndrome de Denys-Drash (tumor de Wilms, pseudo-hermafroditismo masculino, esclerose mesangial difusa).", "fields": {"age": "Início da nefropatia entre 20 dias e 39 meses (idade individual não fornecida)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Série de casos da síndrome de Denys-Drash (tumor de Wilms, pseudo-hermafroditismo masculino, esclerose mesangial difusa).", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Todos os casos de pseudo-hermafroditismo masculino com genitália externa ambígua e criptorquidia abdominal; a maioria associada a síndrome nefrótica, hipertensão e insuficiência renal.", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não relatado no original (apenas mencionadas síndrome nefrótica, proteinúria, hipertensão e insuficiência renal).", "management": "Não relatado no original (cada caso manejado conforme o tumor e a nefropatia)", "pathology": "Tumores de Wilms todos do tipo trifásico clássico, 1 bilateral, 2 unilaterais multinodulares, sem nefroblastomatose; 6 casos com esclerose mesangial difusa; 3 biópsias gonadais de testículos displásicos, 1 caso com anorquismo unilateral e, contralateralmente, trompa e ducto deferente simultaneamente.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "6 casos de pseudo-hermafroditismo masculino; os demais 2 casos não relatados no original"}, "sex": "6 casos de pseudo-hermafroditismo masculino; os demais 2 casos não relatados no original", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T126", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Дебют нефропатии от 20 дней до 39 месяцев (возраст каждого случая не указан)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Серия случаев синдрома Дениса—Драша (нефробластома, мужской псевдогермафродитизм, диффузный мезангиальный склероз).", "fields": {"age": "Дебют нефропатии от 20 дней до 39 месяцев (возраст каждого случая не указан)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Серия случаев синдрома Дениса—Драша (нефробластома, мужской псевдогермафродитизм, диффузный мезангиальный склероз).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "У всех с мужским псевдогермафродитизмом — неясные наружные половые органы и абдоминальный крипторхизм; часто сочетаются с нефротическим синдромом, гипертензией и почечной недостаточностью.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось (упомянуты только нефротический синдром, протеинурия, гипертензия и почечная недостаточность).", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось (каждый случай вёлся по поводу опухоли и нефропатии)", "pathology": "Все нефробластомы классического трёхкомпонентного типа, 1 двусторонняя, 2 односторонние мультиузловые, нефробластоматоза нет; у 6 диффузный мезангиальный склероз; у 3 биопсия гонад показала дисплазированные яички, у 1 — односторонняя агенезия яичка и на контралатеральной стороне одновременно труба и семявыносящий проток.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "У 6 случаев мужской псевдогермафродитизм, остальные 2 в оригинальном тексте не сообщались"}, "sex": "У 6 случаев мужской псевдогермафродитизм, остальные 2 в оригинальном тексте не сообщались", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T126", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "肾病起病20天–39个月（未给每例年龄）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（肾母细胞瘤、男性假两性畸形、弥漫性系膜硬化）病例系列。", "fields": {"age": "肾病起病20天–39个月（未给每例年龄）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（肾母细胞瘤、男性假两性畸形、弥漫性系膜硬化）病例系列。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性假两性畸形者均有外生殖器歧义及腹腔隐睾；多伴肾病综合征、高血压及肾功能衰竭。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告（仅述肾病综合征、蛋白尿、高血压及肾功能衰竭）。", "management": "原文未报告（各例按肿瘤及肾病处理）", "pathology": "肾母细胞瘤均为经典三相型，1例双侧、2例单侧多结节，无肾母细胞瘤病；6例弥漫性系膜硬化；3例性腺活检为发育不良睾丸，1例单侧无睾并对侧同时有输卵管与输精管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "6例男性假两性畸形，其余2例原文未报告"}, "sex": "6例男性假两性畸形，其余2例原文未报告", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T126"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T126", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T126", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY不完全型睾丸发育不良，伴左侧小性腺母细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY女性表型，外生殖器歧义，青春期部分男性化。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH、FSH持续升高，GnRH反应正常；基础睾酮低，hCG后轻度但显著升高。", "management": "原文未报告", "pathology": "双侧小发育不良睾丸，无生殖细胞，Sertoli细胞稀少，Leydig细胞增生；并存苗勒管及沃尔夫管衍生物；左侧小性腺母细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性表型"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult (specific age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular dysgenesis with a small left gonadoblastoma.", "fields": {"age": "Adult (specific age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular dysgenesis with a small left gonadoblastoma.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "46,XY female phenotype, ambiguous external genitalia, partial virilization at puberty.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH and FSH persistently elevated with normal GnRH response; baseline testosterone low, with a slight but significant rise after hCG.", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Bilateral small dysgenetic testes, no germ cells, sparse Sertoli cells, Leydig cell hyperplasia; coexisting Müllerian and Wolffian derivatives; small left gonadoblastoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female phenotype"}, "sex": "Female phenotype", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T127", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Adulto (edad exacta no reportada en el original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY, con gonadoblastoma pequeño en el lado izquierdo.", "fields": {"age": "Adulto (edad exacta no reportada en el original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY, con gonadoblastoma pequeño en el lado izquierdo.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino 46,XY, genitales externos ambiguos, virilización parcial en la pubertad.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH y FSH persistentemente elevadas, respuesta normal a GnRH; testosterona basal baja, con elevación leve pero significativa tras hCG.", "management": "No reportado en el original", "pathology": "Testículos pequeños displásicos bilaterales, sin células germinales, células de Sertoli escasas, hiperplasia de células de Leydig; coexistencia de derivados mullerianos y wolffianos; gonadoblastoma pequeño en el lado izquierdo.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Fenotipo femenino"}, "sex": "Fenotipo femenino", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T127", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Adulte (âge précis non rapporté dans le texte source)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Dysgénésie testiculaire incomplète 46,XY, avec un petit gonadoblastome gauche.", "fields": {"age": "Adulte (âge précis non rapporté dans le texte source)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Dysgénésie testiculaire incomplète 46,XY, avec un petit gonadoblastome gauche.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Phénotype féminin 46,XY, organes génitaux externes ambigus, virilisation partielle à la puberté.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH et FSH durablement élevées, réponse au GnRH normale ; testostérone basale basse, élévation légère mais significative après hCG.", "management": "Non rapporté dans le texte source", "pathology": "Testicules bilatéraux petits et dysgénétiques, absence de cellules germinatives, rares cellules de Sertoli, hyperplasie des cellules de Leydig ; présence simultanée de dérivés müllériens et wolffiens ; petit gonadoblastome gauche.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Phénotype féminin"}, "sex": "Phénotype féminin", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T127", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Adulto (idade específica não relatada no original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY, com pequeno gonadoblastoma à esquerda.", "fields": {"age": "Adulto (idade específica não relatada no original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY, com pequeno gonadoblastoma à esquerda.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino 46,XY, genitália externa ambígua, virilização parcial na puberdade.", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH e FSH persistentemente elevados, resposta normal ao GnRH; testosterona basal baixa, com elevação leve, mas significativa, após hCG.", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Testículos pequenos displásicos bilaterais, sem células germinativas, células de Sertoli escassas, hiperplasia de células de Leydig; derivados müllerianos e wolffianos coexistentes; pequeno gonadoblastoma à esquerda.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Fenótipo feminino"}, "sex": "Fenótipo feminino", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T127", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый (конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY неполный тестикулярный дисгенез, с малой гонадобластомой слева.", "fields": {"age": "Взрослый (конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY неполный тестикулярный дисгенез, с малой гонадобластомой слева.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "46,XY женский фенотип, неясные наружные половые органы, частичная вирилизация в пубертате.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ЛГ, ФСГ стойко повышены, ответ на ГнРГ нормальный; базальный тестостерон низкий, после hCG — лёгкое, но значимое повышение.", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "Двусторонние малые дисплазированные яички, без герминативных клеток, редкие клетки Сертоли, гиперплазия клеток Лейдига; сочетание дериватов мюллеровых и вольфовых протоков; слева малая гонадобластома.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский фенотип"}, "sex": "Женский фенотип", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T127", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY不完全型睾丸发育不良，伴左侧小性腺母细胞瘤。", "fields": {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY不完全型睾丸发育不良，伴左侧小性腺母细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY女性表型，外生殖器歧义，青春期部分男性化。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH、FSH持续升高，GnRH反应正常；基础睾酮低，hCG后轻度但显著升高。", "management": "原文未报告", "pathology": "双侧小发育不良睾丸，无生殖细胞，Sertoli细胞稀少，Leydig细胞增生；并存苗勒管及沃尔夫管衍生物；左侧小性腺母细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性表型"}, "sex": "女性表型", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T127"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T127", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T127", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄未报告）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY不完全型睾丸发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY女性表型，外生殖器歧义，青春期部分男性化。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH、FSH持续升高，GnRH反应正常；基础睾酮低，hCG后轻度但显著升高。", "management": "原文未报告", "pathology": "双侧小发育不良睾丸，无生殖细胞，Sertoli细胞稀少，Leydig细胞增生；并存苗勒管及沃尔夫管衍生物；未见肿瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性表型"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult (specific age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular dysgenesis.", "fields": {"age": "Adult (specific age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY incomplete testicular dysgenesis.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "46,XY female phenotype, ambiguous external genitalia, partial virilization at puberty.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH and FSH persistently elevated with normal GnRH response; baseline testosterone low, with a slight but significant rise after hCG.", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Bilateral small dysgenetic testes, no germ cells, sparse Sertoli cells, Leydig cell hyperplasia; coexisting Müllerian and Wolffian derivatives; no tumor.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female phenotype"}, "sex": "Female phenotype", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T128", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Adulto (edad exacta no reportada en el original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY.", "fields": {"age": "Adulto (edad exacta no reportada en el original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino 46,XY, genitales externos ambiguos, virilización parcial en la pubertad.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH y FSH persistentemente elevadas, respuesta normal a GnRH; testosterona basal baja, con elevación leve pero significativa tras hCG.", "management": "No reportado en el original", "pathology": "Testículos pequeños displásicos bilaterales, sin células germinales, células de Sertoli escasas, hiperplasia de células de Leydig; coexistencia de derivados mullerianos y wolffianos; sin tumor.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Fenotipo femenino"}, "sex": "Fenotipo femenino", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T128", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Adulte (âge précis non rapporté dans le texte source)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Dysgénésie testiculaire incomplète 46,XY.", "fields": {"age": "Adulte (âge précis non rapporté dans le texte source)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Dysgénésie testiculaire incomplète 46,XY.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Phénotype féminin 46,XY, organes génitaux externes ambigus, virilisation partielle à la puberté.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH et FSH durablement élevées, réponse au GnRH normale ; testostérone basale basse, élévation légère mais significative après hCG.", "management": "Non rapporté dans le texte source", "pathology": "Testicules bilatéraux petits et dysgénétiques, absence de cellules germinatives, rares cellules de Sertoli, hyperplasie des cellules de Leydig ; présence simultanée de dérivés müllériens et wolffiens ; aucune tumeur.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Phénotype féminin"}, "sex": "Phénotype féminin", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T128", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Adulto (idade específica não relatada no original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY.", "fields": {"age": "Adulto (idade específica não relatada no original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Disgenesia testicular incompleta 46,XY.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino 46,XY, genitália externa ambígua, virilização parcial na puberdade.", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH e FSH persistentemente elevados, resposta normal ao GnRH; testosterona basal baixa, com elevação leve, mas significativa, após hCG.", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Testículos pequenos displásicos bilaterais, sem células germinativas, células de Sertoli escassas, hiperplasia de células de Leydig; derivados müllerianos e wolffianos coexistentes; sem tumor.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Fenótipo feminino"}, "sex": "Fenótipo feminino", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T128", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый (конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY неполный тестикулярный дисгенез.", "fields": {"age": "Взрослый (конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY неполный тестикулярный дисгенез.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "46,XY женский фенотип, неясные наружные половые органы, частичная вирилизация в пубертате.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ЛГ, ФСГ стойко повышены, ответ на ГнРГ нормальный; базальный тестостерон низкий, после hCG — лёгкое, но значимое повышение.", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "Двусторонние малые дисплазированные яички, без герминативных клеток, редкие клетки Сертоли, гиперплазия клеток Лейдига; сочетание дериватов мюллеровых и вольфовых протоков; опухоли не обнаружено.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский фенотип"}, "sex": "Женский фенотип", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T128", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY不完全型睾丸发育不良。", "fields": {"age": "成年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY不完全型睾丸发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY女性表型，外生殖器歧义，青春期部分男性化。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH、FSH持续升高，GnRH反应正常；基础睾酮低，hCG后轻度但显著升高。", "management": "原文未报告", "pathology": "双侧小发育不良睾丸，无生殖细胞，Sertoli细胞稀少，Leydig细胞增生；并存苗勒管及沃尔夫管衍生物；未见肿瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性表型"}, "sex": "女性表型", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T128"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T128", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T128", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/47,XXY真两性畸形（双侧卵睾）。", "follow_up": "雄激素替代后青春期进展。", "general_phenotype": "男性抚养，双侧乳房发育（直径1 cm），无腋毛阴毛。", "imaging": "超声发现右侧性腺内约2 cm囊肿。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "雌二醇146 pmol/l、孕酮7 nmol/l、睾酮1.9 nmol/l、FSH 6.3 U/l、LH 9.6 U/l、PRL 239 µU/ml；囊肿液雌二醇783 pmol/l。", "management": "切除双侧性腺，术后睾酮庚酸酯250 mg每月肌注。", "pathology": "双侧卵睾：卵巢部分见各级卵泡及黄体；睾丸部分见发育不良曲细精管、Sertoli细胞、少量生殖细胞及未分化Leydig细胞；邻近组织见发育不良输卵管、附睾及输精管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX/47,XXY true hermaphroditism (bilateral ovotestes).", "fields": {"age": "14 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX/47,XXY true hermaphroditism (bilateral ovotestes).", "follow_up": "Puberty progressed after androgen replacement.", "general_phenotype": "Raised as male; bilateral breast development (1 cm in diameter); no axillary or pubic hair.", "imaging": "Ultrasound revealed a cyst of about 2 cm within the right gonad.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol 146 pmol/l, progesterone 7 nmol/l, testosterone 1.9 nmol/l, FSH 6.3 U/l, LH 9.6 U/l, PRL 239 µU/ml; cyst fluid estradiol 783 pmol/l.", "management": "Bilateral gonadectomy; postoperative testosterone enanthate 250 mg intramuscularly once monthly.", "pathology": "Bilateral ovotestes: the ovarian portion showed follicles at various stages and corpora lutea; the testicular portion showed dysgenetic seminiferous tubules, Sertoli cells, a small number of germ cells and undifferentiated Leydig cells; adjacent tissues included a dysgenetic fallopian tube, epididymis and vas deferens.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male social sex"}, "sex": "Male social sex", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T129", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero 46,XX/47,XXY (ovotestis bilaterales).", "fields": {"age": "14 años", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero 46,XX/47,XXY (ovotestis bilaterales).", "follow_up": "Progresión puberal tras la sustitución con andrógenos.", "general_phenotype": "Criado como varón, desarrollo mamario bilateral (diámetro 1 cm), sin vello axilar ni pubiano.", "imaging": "La ecografía halló un quiste de unos 2 cm dentro de la gónada derecha.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol 146 pmol/l, progesterona 7 nmol/l, testosterona 1,9 nmol/l, FSH 6,3 U/l, LH 9,6 U/l, PRL 239 µU/ml; estradiol en el líquido del quiste 783 pmol/l.", "management": "Resección de ambas gónadas, con enantato de testosterona 250 mg IM al mes tras la cirugía.", "pathology": "Ovotestis bilaterales: la parte ovárica mostraba folículos de distintos grados y cuerpo lúteo; la parte testicular mostraba túbulos seminíferos displásicos, células de Sertoli, escasas células germinales y células de Leydig indiferenciadas; en los tejidos adyacentes se observaban trompa displásica, epidídimo y conducto deferente.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Género social masculino"}, "sex": "Género social masculino", "title": "DSD tipo ovotestis · 45,X/46,XY · DSD-T129", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai 46,XX/47,XXY (ovotestis bilatéraux).", "fields": {"age": "14 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai 46,XX/47,XXY (ovotestis bilatéraux).", "follow_up": "Progression pubertaire sous substitution androgénique.", "general_phenotype": "Élevé comme garçon, développement mammaire bilatéral (1 cm de diamètre), absence de pilosité axillaire et pubienne.", "imaging": "Échographie révélant un kyste d'environ 2 cm dans la gonade droite.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol 146 pmol/l, progestérone 7 nmol/l, testostérone 1,9 nmol/l, FSH 6,3 U/l, LH 9,6 U/l, PRL 239 µU/ml ; estradiol dans le liquide kystique 783 pmol/l.", "management": "Ablation bilatérale des gonades, puis injection intramusculaire mensuelle d'énanthate de testostérone 250 mg.", "pathology": "Ovotestis bilatéraux : la partie ovarienne contient des follicules à tous les stades et un corps jaune ; la partie testiculaire contient des tubes séminifères hypoplasiques, des cellules de Sertoli, de rares cellules germinatives et des cellules de Leydig indifférenciées ; le tissu adjacent comporte une trompe hypoplasique, l'épididyme et le canal déférent.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe social masculin"}, "sex": "Sexe social masculin", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X/46,XY · DSD-T129", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro 46,XX/47,XXY (ovotestis bilateral).", "fields": {"age": "14 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro 46,XX/47,XXY (ovotestis bilateral).", "follow_up": "Progressão da puberdade após a reposição de andrógenos.", "general_phenotype": "Criado como homem, desenvolvimento bilateral das mamas (diâmetro de 1 cm), sem pelos axilares ou pubianos.", "imaging": "Ultrassonografia identificando cisto de aproximadamente 2 cm dentro da gônada direita.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol 146 pmol/l, progesterona 7 nmol/l, testosterona 1,9 nmol/l, FSH 6,3 U/l, LH 9,6 U/l, PRL 239 µU/ml; líquido do cisto com estradiol de 783 pmol/l.", "management": "Ressecção das gônadas bilaterais, com enantato de testosterona 250 mg intramuscular mensal no pós-operatório.", "pathology": "Ovotestis bilateral: porção ovariana com folículos de vários estágios e corpo lúteo; porção testicular com túbulos seminíferos hipoplásicos, células de Sertoli, poucas células germinativas e células de Leydig indiferenciadas; tecidos adjacentes com trompa hipoplásica, epidídimo e ducto deferente.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Gênero social masculino"}, "sex": "Gênero social masculino", "title": "DSD tipo ovotestis · 45,X/46,XY · DSD-T129", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм 46,XX/47,XXY (двусторонний овотестис).", "fields": {"age": "14 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Истинный гермафродитизм 46,XX/47,XXY (двусторонний овотестис).", "follow_up": "После заместительной андрогенотерапии — прогрессирование пубертата.", "general_phenotype": "Воспитывался как мальчик, двустороннее развитие молочных желез (диаметр 1 см), подмышечного и лобкового оволосения нет.", "imaging": "УЗИ обнаружило кисту около 2 см в правой гонаде.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Эстрадиол 146 пмоль/л, прогестерон 7 нмоль/л, тестостерон 1,9 нмоль/л, ФСГ 6,3 Ед/л, ЛГ 9,6 Ед/л, ПРЛ 239 мкЕд/мл; эстрадиол в жидкости кисты 783 пмоль/л.", "management": "Удаление двусторонних гонад, после операции тестостерона энантат 250 мг внутримышечно ежемесячно.", "pathology": "Двусторонний овотестис: в яичниковой части — фолликулы разных стадий и жёлтое тело; в тестикулярной части — дисгенетичные извитые семенные канальцы, клетки Сертоли, немногочисленные половые клетки и недифференцированные клетки Лейдига; в прилегающей ткани — дисгенетичные маточная труба, придаток яичка и семявыносящий проток.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Социальный пол мужской"}, "sex": "Социальный пол мужской", "title": "Овотестикулярный DSD · 45,X/46,XY · DSD-T129", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/47,XXY真两性畸形（双侧卵睾）。", "fields": {"age": "14岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/47,XXY真两性畸形（双侧卵睾）。", "follow_up": "雄激素替代后青春期进展。", "general_phenotype": "男性抚养，双侧乳房发育（直径1 cm），无腋毛阴毛。", "imaging": "超声发现右侧性腺内约2 cm囊肿。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "雌二醇146 pmol/l、孕酮7 nmol/l、睾酮1.9 nmol/l、FSH 6.3 U/l、LH 9.6 U/l、PRL 239 µU/ml；囊肿液雌二醇783 pmol/l。", "management": "切除双侧性腺，术后睾酮庚酸酯250 mg每月肌注。", "pathology": "双侧卵睾：卵巢部分见各级卵泡及黄体；睾丸部分见发育不良曲细精管、Sertoli细胞、少量生殖细胞及未分化Leydig细胞；邻近组织见发育不良输卵管、附睾及输精管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别男"}, "sex": "社会性别男", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T129"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T129", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T129", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11岁10个月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "47,XXY不完全型睾丸女性化（雄激素不敏感综合征）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "青春期前女性，面部正常；双侧腹股沟疝内含睾丸；阴蒂增大2 cm。", "imaging": "盆腔超声示阴道正常、子宫及卵巢缺如；MRI示疝内肿物为睾丸。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP、11-脱氧皮质醇、雄烯二酮正常；睾酮107 ng/dl（青春期前0–15），复查26 ng/dl，DHT 11 ng/dl（6–33）。", "management": "建议双侧性腺切除及疝修补，家属暂缓。", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "11 years 10 months", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "47,XXY incomplete testicular feminization (androgen insensitivity syndrome).", "fields": {"age": "11 years 10 months", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "47,XXY incomplete testicular feminization (androgen insensitivity syndrome).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Prepubertal female with normal facies; bilateral inguinal hernias containing testes; clitoromegaly of 2 cm.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a normal vagina with absent uterus and ovaries; MRI showed the hernia contents to be testes.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP, 11-deoxycortisol and androstenedione normal; testosterone 107 ng/dl (prepubertal 0–15), 26 ng/dl on repeat testing, DHT 11 ng/dl (6–33).", "management": "Bilateral gonadectomy and hernia repair were recommended; the family deferred.", "pathology": "Not reported in the original article (no surgery)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 45,X/46,XY · DSD-T130", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "11 años 10 meses", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Feminización testicular incompleta 47,XXY (síndrome de insensibilidad a los andrógenos).", "fields": {"age": "11 años 10 meses", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Feminización testicular incompleta 47,XXY (síndrome de insensibilidad a los andrógenos).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Mujer prepuberal, cara normal; hernias inguinales bilaterales con contenido testicular; clítoris aumentado de 2 cm.", "imaging": "La ecografía pélvica mostró vagina normal y ausencia de útero y ovarios; la RM mostró que las masas en las hernias eran testículos.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP, 11-desoxicortisol y androstendiona normales; testosterona 107 ng/dl (prepuberal 0–15), en la revisión 26 ng/dl, DHT 11 ng/dl (6–33).", "management": "Se recomendó gonadectomía bilateral y reparación de las hernias; la familia lo pospuso.", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin cirugía)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-T130", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 ans 10 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Féminisation testiculaire incomplète 47,XXY (syndrome d'insensibilité aux androgènes).", "fields": {"age": "11 ans 10 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Féminisation testiculaire incomplète 47,XXY (syndrome d'insensibilité aux androgènes).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Fille prépubère, faciès normal ; hernies inguinales bilatérales contenant des testicules ; hypertrophie clitoridienne de 2 cm.", "imaging": "Échographie pelvienne : vagin normal, agénésie utérine et ovarienne ; IRM : les masses herniaires sont des testicules.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP, 11-désoxycortisol et androstènedione normaux ; testostérone 107 ng/dl (normale prépubère 0–15), contrôle à 26 ng/dl, DHT 11 ng/dl (6–33).", "management": "Ablation bilatérale des gonades et cure herniaire recommandées, reportées par la famille.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (pas de chirurgie)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 45,X/46,XY · DSD-T130", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 anos e 10 meses", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Feminização testicular incompleta 47,XXY (síndrome de insensibilidade aos andrógenos).", "fields": {"age": "11 anos e 10 meses", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Feminização testicular incompleta 47,XXY (síndrome de insensibilidade aos andrógenos).", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Menina pré-puberal, face normal; hérnias inguinais bilaterais contendo testículos; clitóris aumentado de 2 cm.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com vagina normal, ausência de útero e ovários; Ressonância Magnética mostrando que a massa herniária era testículo.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP, 11-desoxicortisol e androstenodiona normais; testosterona 107 ng/dl (pré-puberal 0–15), controle de 26 ng/dl, DHT 11 ng/dl (6–33).", "management": "Recomendada gonadectomia bilateral e herniorrafia, com adiamento pela família.", "pathology": "não relatado no texto original (sem cirurgia)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-T130", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 лет 10 месяцев", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "47,XXY неполная тестикулярная феминизация (синдром андрогенной нечувствительности).", "fields": {"age": "11 лет 10 месяцев", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "47,XXY неполная тестикулярная феминизация (синдром андрогенной нечувствительности).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Девочка препубертатного возраста, лицо нормальное; в двусторонних паховых грыжах содержатся яички; увеличенный клитор 2 см.", "imaging": "УЗИ малого таза показало нормальное влагалище, матка и яичники отсутствуют; МРТ показало, что образование в грыже — яичко.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-ОПГ, 11-дезоксикортизол, андростендион в норме; тестостерон 107 нг/дл (норма препубертата 0–15), при повторе 26 нг/дл, ДГТ 11 нг/дл (6–33).", "management": "Рекомендованы двусторонняя гонадэктомия и герниопластика, семья временно отложила.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (операции не было)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 45,X/46,XY · DSD-T130", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11岁10个月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "47,XXY不完全型睾丸女性化（雄激素不敏感综合征）。", "fields": {"age": "11岁10个月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "47,XXY不完全型睾丸女性化（雄激素不敏感综合征）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "青春期前女性，面部正常；双侧腹股沟疝内含睾丸；阴蒂增大2 cm。", "imaging": "盆腔超声示阴道正常、子宫及卵巢缺如；MRI示疝内肿物为睾丸。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP、11-脱氧皮质醇、雄烯二酮正常；睾酮107 ng/dl（青春期前0–15），复查26 ng/dl，DHT 11 ng/dl（6–33）。", "management": "建议双侧性腺切除及疝修补，家属暂缓。", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T130"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T130", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T130", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X+mar混合性腺发育不良（左侧发育不良睾丸、右侧条索状性腺）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "声音低沉男性样，体毛稍浓，女性型阴毛、腋毛稀疏，无乳房发育；无肘外翻、低位耳、指甲畸形或蹼颈。", "imaging": "子宫输卵管造影示发育较好的阴道、发育不良子宫、右侧输卵管及左侧输精管影；排泄性尿路造影无异常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮高于女性、接近男性；LH、FSH基础值高且LH-RH反应过强；HCG后睾酮及雌二醇低反应；皮质醇、醛固酮、孕酮、DHEA、17-OHP、雌激素正常；甲状腺抗体阳性。", "management": "切除左侧睾丸、附睾、输精管及右侧条索状性腺和部分输卵管，行阴道成形术。", "pathology": "左侧睾丸曲细精管萎缩、仅Sertoli细胞、无精子生成，间质Leydig细胞团；右侧条索状性腺为漩涡状纤维组织、无卵泡。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "户籍女性，按女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,X+mar mixed gonadal dysgenesis (left dysgenetic testis, right streak gonad).", "fields": {"age": "17 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,X+mar mixed gonadal dysgenesis (left dysgenetic testis, right streak gonad).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Deep, male-sounding voice; somewhat increased body hair; sparse female-pattern pubic and axillary hair; no breast development; no cubitus valgus, low-set ears, nail dysplasia or webbed neck.", "imaging": "Hysterosalpingography showed a fairly well-developed vagina, a dysgenetic uterus, and opacification of the right fallopian tube and left vas deferens; excretory urography was normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone higher than the female range and approaching male levels; elevated basal LH and FSH with an exaggerated LH-RH response; poor testosterone and estradiol response after HCG; cortisol, aldosterone, progesterone, DHEA, 17-OHP and estrogens normal; thyroid antibodies positive.", "management": "The left testis, epididymis and vas deferens, together with the right streak gonad and part of the fallopian tube, were removed; vaginoplasty was performed.", "pathology": "The left testis showed atrophic seminiferous tubules containing only Sertoli cells, no spermatogenesis, and interstitial Leydig cell clusters; the right streak gonad consisted of whorled fibrous tissue without follicles.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female on official records, raised as female"}, "sex": "Female on official records, raised as female", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T131", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,X+mar (testículo displásico izquierdo, gónada en estría derecha).", "fields": {"age": "17 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,X+mar (testículo displásico izquierdo, gónada en estría derecha).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Voz grave de tono masculino, vello corporal algo denso, vello púbico de tipo femenino y axilar escaso, sin desarrollo mamario; sin cúbito valgo, orejas de implantación baja, distrofia ungueal ni pterigium colli.", "imaging": "La histerosalpingografía mostró una vagina bastante desarrollada, útero displásico, trompa derecha e imagen del conducto deferente izquierdo; la urografía intravenosa sin alteraciones.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona superior a los valores femeninos y cercana a los masculinos; LH y FSH basales elevadas con respuesta exagerada a la LH-RH; tras hCG, respuesta baja de testosterona y estradiol; cortisol, aldosterona, progesterona, DHEA, 17-OHP y estrógenos normales; anticuerpos tiroideos positivos.", "management": "Resección del testículo izquierdo, epidídimo, conducto deferente y de la gónada derecha en estría con parte de la trompa, y realización de vaginoplastia.", "pathology": "El testículo izquierdo mostró túbulos seminíferos atróficos, solo células de Sertoli, sin espermatogénesis, y nidos de células de Leydig en el intersticio; la gónada derecha en estría era tejido fibroso en espiral, sin folículos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexo registral femenino, criada como niña"}, "sex": "Sexo registral femenino, criada como niña", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T131", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,X+mar (testicule dysgénétique gauche, gonade en bandelette droite).", "fields": {"age": "17 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,X+mar (testicule dysgénétique gauche, gonade en bandelette droite).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Voix grave de type masculin, pilosité corporelle un peu dense, pilosité pubienne de type féminin et pilosité axillaire clairsemée, absence de développement mammaire ; absence de cubitus valgus, d'oreilles bas implantées, de dystrophie unguéale ou de pterygium colli.", "imaging": "Hystérosalpingographie montrant un vagin bien développé, un utérus hypoplasique, une trompe droite et une image de canal déférent gauche ; urographie intraveineuse sans anomalie.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone supérieure aux valeurs féminines et proche des valeurs masculines ; LH et FSH de base élevées avec réponse excessive au LH-RH ; réponse faible de la testostérone et de l'estradiol après HCG ; cortisol, aldostérone, progestérone, DHEA, 17-OHP et estrogènes normaux ; anticorps antithyroïdiens positifs.", "management": "Ablation du testicule gauche, de l'épididyme, du canal déférent et de la gonade en bandelette droite avec une partie de la trompe, puis vaginoplastie.", "pathology": "Testicule gauche : tubes séminifères atrophiques, uniquement des cellules de Sertoli, absence de spermatogenèse, amas de cellules de Leydig interstitielles ; gonade en bandelette droite : tissu fibreux en tourbillon, absence de follicules.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe féminin à l'état civil, élevée comme fille"}, "sex": "Sexe féminin à l'état civil, élevée comme fille", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T131", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,X+mar (testículo hipoplásico à esquerda, gônada em fita à direita).", "fields": {"age": "17 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,X+mar (testículo hipoplásico à esquerda, gônada em fita à direita).", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Voz grave masculina, pelos corporais discretamente densos, pelos pubianos e axilares de padrão feminino e escassos, sem desenvolvimento mamário; sem cotovelo em valgo, orelhas em posição baixa, unhas displásicas ou pescoço alado.", "imaging": "Histerossalpingografia com vagina relativamente bem desenvolvida, útero hipoplásico, trompa à direita e ducto deferente à esquerda; urografia excretora sem anormalidades.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona acima dos valores femininos, próxima aos masculinos; LH e FSH basais elevados com resposta exagerada ao LH-RH; resposta fraca de testosterona e estradiol após HCG; cortisol, aldosterona, progesterona, DHEA, 17-OHP e estrogênios normais; anticorpos tireoidianos positivos.", "management": "Ressecção do testículo esquerdo, epidídimo, ducto deferente e da gônada em fita direita com parte da trompa, com vaginoplastia.", "pathology": "Testículo esquerdo com túbulos seminíferos atróficos, apenas células de Sertoli, sem espermatogênese, e ninhos de células de Leydig no interstício; gônada em fita à direita constituída por tecido fibroso em verticilos, sem folículos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino no registro civil, criada como mulher"}, "sex": "Feminino no registro civil, criada como mulher", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T131", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,X+mar (слева дисгенетичное яичко, справа струйная гонада).", "fields": {"age": "17 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,X+mar (слева дисгенетичное яичко, справа струйная гонада).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Низкий мужской голос, оволосение тела несколько обильное, лобковое оволосение женского типа, подмышечное оволосение скудное, развития молочных желез нет; cubitus valgus, низко расположенных ушей, аномалий ногтей или крыловидной складки шеи нет.", "imaging": "Гистеросальпингография показала относительно хорошо развитое влагалище, дисгенетичную матку, правую маточную трубу и тень левого семявыносящего протока; экскреторная урография без аномалий.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон выше женского уровня, близок к мужскому; базальные ЛГ и ФСГ высокие, реакция на ЛГ-РГ чрезмерная; после ХГЧ тестостерон и эстрадиол — слабый ответ; кортизол, альдостерон, прогестерон, ДГЭА, 17-ОПГ, эстрогены в норме; антитиреоидные антитела позитивные.", "management": "Удаление левого яичка, придатка, семявыносящего протока и правой струйной гонады с частью маточной трубы, выполнена вагинопластика.", "pathology": "Левое яичко: атрофия извитых семенных канальцев, только клетки Сертоли, сперматогенеза нет, скопления клеток Лейдига в строме; правая струйная гонада — вихревидная фиброзная ткань, без фолликулов.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский пол по регистрации, воспитывалась как девочка"}, "sex": "Женский пол по регистрации, воспитывалась как девочка", "title": "DSD половых хромосом · 45,X/46,XY · DSD-T131", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X+mar混合性腺发育不良（左侧发育不良睾丸、右侧条索状性腺）。", "fields": {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X+mar混合性腺发育不良（左侧发育不良睾丸、右侧条索状性腺）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "声音低沉男性样，体毛稍浓，女性型阴毛、腋毛稀疏，无乳房发育；无肘外翻、低位耳、指甲畸形或蹼颈。", "imaging": "子宫输卵管造影示发育较好的阴道、发育不良子宫、右侧输卵管及左侧输精管影；排泄性尿路造影无异常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮高于女性、接近男性；LH、FSH基础值高且LH-RH反应过强；HCG后睾酮及雌二醇低反应；皮质醇、醛固酮、孕酮、DHEA、17-OHP、雌激素正常；甲状腺抗体阳性。", "management": "切除左侧睾丸、附睾、输精管及右侧条索状性腺和部分输卵管，行阴道成形术。", "pathology": "左侧睾丸曲细精管萎缩、仅Sertoli细胞、无精子生成，间质Leydig细胞团；右侧条索状性腺为漩涡状纤维组织、无卵泡。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "户籍女性，按女性抚养"}, "sex": "户籍女性，按女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T131"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T131", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T131", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY男性假两性畸形，考虑部分17α-羟化酶缺乏合并性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "类无睾身材，乳房未发育，阴毛稀少。", "imaging": "超声示子宫、前列腺及精囊缺如。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "基础睾酮3.1 ng/ml（正常男性下限），FSH 63.7、LH 60.6 mIU/ml升高，17-OHP 0.37 ng/ml，皮质醇146.4/32.2 ng/ml，尿17-KS 5.0 mg/24h、17-OHCS 1.5 mg/24h；HCG后睾酮4.3 ng/ml。", "management": "切除双侧睾丸及左侧苗勒管残迹。", "pathology": "双侧睾丸体积缩小，曲细精管基底膜弥漫增厚，Sertoli细胞空泡化，无生殖细胞，Leydig细胞灶性增生；附睾发育不良，右输精管8.4 cm腔化，左输精管闭锁，左侧苗勒管残迹发育不良。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism, considered to be partial 17α-hydroxylase deficiency combined with gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism, considered to be partial 17α-hydroxylase deficiency combined with gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Eunuchoid habitus, no breast development, sparse pubic hair.", "imaging": "Ultrasound showed absent uterus, prostate and seminal vesicles.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Basal testosterone 3.1 ng/ml (lower limit of the normal male range), elevated FSH 63.7 and LH 60.6 mIU/ml, 17-OHP 0.37 ng/ml, cortisol 146.4/32.2 ng/ml, urinary 17-KS 5.0 mg/24h and 17-OHCS 1.5 mg/24h; testosterone 4.3 ng/ml after HCG.", "management": "Bilateral orchiectomy and excision of the left Müllerian remnant.", "pathology": "Both testes were reduced in volume, with diffuse thickening of the basement membrane of the seminiferous tubules, vacuolated Sertoli cells, absence of germ cells, and focal Leydig cell hyperplasia; dysgenetic epididymis, right vas deferens canalized for 8.4 cm, left vas deferens atretic, and a dysgenetic left Müllerian remnant.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female (social sex)"}, "sex": "Female (social sex)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T132", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Seudohermmafroditismo masculino 46,XY, considerado deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa acompañada de disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Seudohermmafroditismo masculino 46,XY, considerado deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa acompañada de disgenesia gonadal.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Hábito eunucoide, sin desarrollo mamario, vello púbico escaso.", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de útero, próstata y vesículas seminales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona basal 3,1 ng/ml (en el límite inferior del varón normal), FSH 63,7 y LH 60,6 mUI/ml elevadas, 17-OHP 0,37 ng/ml, cortisol 146,4/32,2 ng/ml, 17-KS urinarios 5,0 mg/24h, 17-OHCS 1,5 mg/24h; tras hCG, testosterona 4,3 ng/ml.", "management": "Resección de ambos testículos y del resto mülleriano izquierdo.", "pathology": "Testículos bilaterales de volumen disminuido, con engrosamiento difuso de la membrana basal de los túbulos seminíferos, vacuolización de las células de Sertoli, ausencia de células germinales e hiperplasia focal de las células de Leydig; epidídimo displásico, conducto deferente derecho canalizado de 8,4 cm, conducto deferente izquierdo atrésico y resto mülleriano izquierdo displásico.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer (género social)"}, "sex": "Mujer (género social)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T132", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY, évoquant un déficit partiel en 17α-hydroxylase associé à une dysgénésie gonadique.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY, évoquant un déficit partiel en 17α-hydroxylase associé à une dysgénésie gonadique.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Morphologie eunuchoïde, absence de développement mammaire, pilosité pubienne clairsemée.", "imaging": "Échographie : agénésie de l'utérus, de la prostate et des vésicules séminales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone de base 3,1 ng/ml (limite inférieure masculine), FSH 63,7 et LH 60,6 mIU/ml élevées, 17-OHP 0,37 ng/ml, cortisol 146,4/32,2 ng/ml, 17-KS urinaires 5,0 mg/24 h et 17-OHCS 1,5 mg/24 h ; testostérone 4,3 ng/ml après HCG.", "management": "Ablation des deux testicules et du reliquat müllérien gauche.", "pathology": "Testicules bilatéraux de volume réduit, épaississement diffus de la membrane basale des tubes séminifères, vacuolisation des cellules de Sertoli, absence de cellules germinatives, prolifération focale de cellules de Leydig ; épididyme hypoplasique, canal déférent droit perméable sur 8,4 cm, atrésie du canal déférent gauche, reliquat müllérien gauche hypoplasique.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin (sexe social)"}, "sex": "Féminin (sexe social)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T132", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY, considerado deficiência parcial de 17α-hidroxilase associada a disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY, considerado deficiência parcial de 17α-hidroxilase associada a disgenesia gonadal.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Habitus eunucoide, mamas não desenvolvidas, pelos pubianos escassos.", "imaging": "Ultrassonografia com ausência de útero, próstata e vesículas seminais.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona basal 3,1 ng/ml (limite inferior para homens normais), FSH 63,7 e LH 60,6 mIU/ml elevados, 17-OHP 0,37 ng/ml, cortisol 146,4/32,2 ng/ml, 17-KS urinários 5,0 mg/24h, 17-OHCS 1,5 mg/24h; testosterona 4,3 ng/ml após HCG.", "management": "Ressecção dos testículos bilaterais e do remanescente mülleriano esquerdo.", "pathology": "Testículos bilaterais com volume reduzido, membrana basal dos túbulos seminíferos difusamente espessada, células de Sertoli vacuolizadas, sem células germinativas, hiperplasia focal de células de Leydig; epidídimo hipoplásico, ducto deferente direito canalizado de 8,4 cm, ducto deferente esquerdo atrésico, remanescente mülleriano esquerdo hipoplásico.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino (gênero social)"}, "sex": "Feminino (gênero social)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T132", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY мужской псевдогермафродитизм, предположительно частичный дефицит 17альфа-гидроксилазы в сочетании с дисгенезией гонад.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY мужской псевдогермафродитизм, предположительно частичный дефицит 17альфа-гидроксилазы в сочетании с дисгенезией гонад.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Евнухоидное телосложение, молочные железы не развиты, лобковое оволосение скудное.", "imaging": "УЗИ показало отсутствие матки, предстательной железы и семенных пузырьков.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Базальный тестостерон 3,1 нг/мл (нижняя граница нормы для мужчин), ФСГ 63,7 и ЛГ 60,6 мМЕ/мл повышены, 17-ОПГ 0,37 нг/мл, кортизол 146,4/32,2 нг/мл, 17-КС в моче 5,0 мг/24 ч, 17-ОКС 1,5 мг/24 ч; тестостерон после ХГЧ 4,3 нг/мл.", "management": "Удаление двусторонних яичек и левого рудимента мюллеровых протоков.", "pathology": "Двусторонние яички уменьшены в объёме, диффузное утолщение базальной мембраны извитых семенных канальцев, вакуолизация клеток Сертоли, половых клеток нет, очаговая гиперплазия клеток Лейдига; придаток яичка дисгенетичен, правый семявыносящий проток канализован на 8,4 см, левый семявыносящий проток атрезирован, левый рудимент мюллеровых протоков дисгенетичен.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женщина (социальный пол)"}, "sex": "Женщина (социальный пол)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T132", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY男性假两性畸形，考虑部分17α-羟化酶缺乏合并性腺发育不良。", "fields": {"age": "15岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY男性假两性畸形，考虑部分17α-羟化酶缺乏合并性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "类无睾身材，乳房未发育，阴毛稀少。", "imaging": "超声示子宫、前列腺及精囊缺如。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "基础睾酮3.1 ng/ml（正常男性下限），FSH 63.7、LH 60.6 mIU/ml升高，17-OHP 0.37 ng/ml，皮质醇146.4/32.2 ng/ml，尿17-KS 5.0 mg/24h、17-OHCS 1.5 mg/24h；HCG后睾酮4.3 ng/ml。", "management": "切除双侧睾丸及左侧苗勒管残迹。", "pathology": "双侧睾丸体积缩小，曲细精管基底膜弥漫增厚，Sertoli细胞空泡化，无生殖细胞，Leydig细胞灶性增生；附睾发育不良，右输精管8.4 cm腔化，左输精管闭锁，左侧苗勒管残迹发育不良。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别）"}, "sex": "女性（社会性别）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T132"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T132", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T132", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "10q26.1-qter缺失所致46,XY完全性腺发育不良（完全性反转）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，XY性腺发育不良；无子宫异常描述。", "imaging": "子宫存在（原文述apparently normal uterus）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "内分泌结果符合性腺发育不良，但促性腺激素水平偏低（原文称原因不明）。", "management": "原文未报告", "pathology": "性腺发育不良（原文未给具体组织学）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性表型"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (complete sex reversal) caused by a 10q26.1-qter deletion.", "fields": {"age": "Not reported in the original", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (complete sex reversal) caused by a 10q26.1-qter deletion.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female phenotype, XY gonadal dysgenesis; no uterine abnormality described.", "imaging": "Uterus present (the original described an apparently normal uterus).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Endocrine results consistent with gonadal dysgenesis, but gonadotropin levels were low (the original stated the cause was unknown).", "management": "Not reported in the original", "pathology": "Gonadal dysgenesis (the original did not provide specific histology).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female phenotype"}, "sex": "Female phenotype", "title": "Gonadal Dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T133", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (inversión completa) causada por una deleción 10q26.1-qter.", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (inversión completa) causada por una deleción 10q26.1-qter.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, disgenesia gonadal XY; sin descripción de anomalías uterinas.", "imaging": "Útero presente (el original indica «apparently normal uterus»).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Los resultados endocrinos son compatibles con disgenesia gonadal, pero los niveles de gonadotropinas son relativamente bajos (el original indica causa desconocida).", "management": "No informado en el original", "pathology": "Disgenesia gonadal (el original no aporta histología específica).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Fenotipo femenino"}, "sex": "Fenotipo femenino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T133", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (inversion sexuelle complète) due à une délétion 10q26.1-qter.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (inversion sexuelle complète) due à une délétion 10q26.1-qter.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, dysgénésie gonadique XY ; aucune anomalie utérine décrite.", "imaging": "Utérus présent (article original : « apparently normal uterus »).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Bilan endocrinien compatible avec une dysgénésie gonadique, mais gonadotrophines basses (cause inconnue selon l'article original).", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Dysgénésie gonadique (aucune histologie précise fournie dans l'article original).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Phénotype féminin"}, "sex": "Phénotype féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T133", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (inversão completa) por deleção 10q26.1-qter.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (inversão completa) por deleção 10q26.1-qter.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, disgenesia gonadal XY; sem descrição de anomalias uterinas.", "imaging": "Útero presente (descrito no texto original como apparently normal uterus).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Os resultados endócrinos são compatíveis com disgenesia gonadal, mas os níveis de gonadotropinas estavam baixos (o texto original indica causa desconhecida).", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Disgenesia gonadal (o texto original não fornece histologia específica).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Fenótipo feminino"}, "sex": "Fenótipo feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T133", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (полная инверсия пола), вызванная делецией 10q26.1-qter.", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (полная инверсия пола), вызванная делецией 10q26.1-qter.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, XY дисгенезия гонад; описания аномалий матки нет.", "imaging": "Матка присутствует (в оригинале — apparently normal uterus).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Эндокринные результаты соответствуют дисгенезии гонад, но уровни гонадотропинов понижены (в оригинале причина неясна).", "management": "Не сообщалось в оригинале", "pathology": "Дисгенезия гонад (конкретная гистология в оригинале не приведена).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский фенотип"}, "sex": "Женский фенотип", "title": "дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T133", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "10q26.1-qter缺失所致46,XY完全性腺发育不良（完全性反转）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "10q26.1-qter缺失所致46,XY完全性腺发育不良（完全性反转）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，XY性腺发育不良；无子宫异常描述。", "imaging": "子宫存在（原文述apparently normal uterus）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "内分泌结果符合性腺发育不良，但促性腺激素水平偏低（原文称原因不明）。", "management": "原文未报告", "pathology": "性腺发育不良（原文未给具体组织学）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性表型"}, "sex": "女性表型", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T133"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T133", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T133", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "10q26.2-qter缺失合并16q部分三体所致46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性假两性畸形，男性化不足。", "imaging": "未见子宫（原文述no evidence of a uterus）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "内分泌呈正常男性表现，雄激素受体研究正常。", "management": "原文未报告", "pathology": "睾丸组织学正常。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "原文未报告（男性化不足）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by a 10q26.2-qter deletion with partial trisomy 16q.", "fields": {"age": "Not reported in the original", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by a 10q26.2-qter deletion with partial trisomy 16q.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Male pseudohermaphroditism with undervirilization.", "imaging": "No uterus seen (the original stated no evidence of a uterus).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Endocrine findings were those of a normal male; androgen receptor studies were normal.", "management": "Not reported in the original", "pathology": "Testicular histology normal.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Not reported in the original (undervirilization)"}, "sex": "Not reported in the original (undervirilization)", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T134", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY causado por una deleción 10q26.2-qter combinada con trisomía parcial 16q.", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY causado por una deleción 10q26.2-qter combinada con trisomía parcial 16q.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Pseudohermafroditismo masculino, masculinización insuficiente.", "imaging": "Útero no visualizado (el original indica «no evidence of a uterus»).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Perfil endocrino de varón normal, estudios del receptor androgénico normales.", "management": "No informado en el original", "pathology": "Histología testicular normal.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "No informado en el original (masculinización insuficiente)"}, "sex": "No informado en el original (masculinización insuficiente)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T134", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY dû à une délétion 10q26.2-qter associée à une trisomie partielle du 16q.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY dû à une délétion 10q26.2-qter associée à une trisomie partielle du 16q.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Pseudohermaphrodisme masculin, masculinisation insuffisante.", "imaging": "Absence d'utérus (article original : « no evidence of a uterus »).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Profil endocrinien masculin normal, étude du récepteur des androgènes normale.", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Histologie testiculaire normale.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Non rapporté dans l'article original (masculinisation insuffisante)"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original (masculinisation insuffisante)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T134", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY por deleção 10q26.2-qter associada a trissomia parcial 16q.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY por deleção 10q26.2-qter associada a trissomia parcial 16q.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Pseudo-hermafroditismo masculino, virilização insuficiente.", "imaging": "Sem útero visível (descrito no texto original como no evidence of a uterus).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "O perfil endócrino apresentou padrão masculino normal, e os estudos do receptor androgênico foram normais.", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Histologia testicular normal.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Não relatado no texto original (virilização insuficiente)"}, "sex": "Não relatado no texto original (virilização insuficiente)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T134", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY, вызванный делецией 10q26.2-qter в сочетании с частичной трисомией 16q.", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY, вызванный делецией 10q26.2-qter в сочетании с частичной трисомией 16q.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Мужской псевдогермафродитизм, недостаточная вирилизация.", "imaging": "Матки нет (в оригинале — no evidence of a uterus).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Эндокринная картина нормального мужчины, исследования рецепторов андрогенов нормальные.", "management": "Не сообщалось в оригинале", "pathology": "Гистология яичка нормальная.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Не сообщалось в оригинале (недостаточная вирилизация)"}, "sex": "Не сообщалось в оригинале (недостаточная вирилизация)", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T134", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "10q26.2-qter缺失合并16q部分三体所致46,XY男性假两性畸形。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "10q26.2-qter缺失合并16q部分三体所致46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性假两性畸形，男性化不足。", "imaging": "未见子宫（原文述no evidence of a uterus）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "内分泌呈正常男性表现，雄激素受体研究正常。", "management": "原文未报告", "pathology": "睾丸组织学正常。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "原文未报告（男性化不足）"}, "sex": "原文未报告（男性化不足）", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T134"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T134", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T134", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形（家系第1例）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性化体型，面部及体毛沿鬓角、上唇、下颌及腹白线分布，腋毛阴毛正常，无乳房发育、痤疮或秃发。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮28.4 nmol/l、DHT 1.3 nmol/l，T/DHT 21.0（正常9–15）；hCG后睾酮86.0 nmol/l、DHT 1.4 nmol/l，T/DHT 61.4（<25）；尿E/An 2.67（0.6–0.9）、11-OHE/11-OHA 1.54（0.2–0.6）；LH 4.5、FSH 4.3 U/l。", "management": "性别角色由女转男并心理调整；具体手术原文未报告。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "5α-Reductase Deficiency", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 5α-reductase deficiency (first case in the family).", "fields": {"age": "17 years", "category": "5α-Reductase Deficiency", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 5α-reductase deficiency (first case in the family).", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Virilized habitus; facial and body hair distributed along the sideburns, upper lip, chin, and linea alba; normal axillary and pubic hair; no breast development, acne, or baldness.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone 28.4 nmol/l, DHT 1.3 nmol/l, T/DHT 21.0 (normal 9–15); after hCG, testosterone 86.0 nmol/l, DHT 1.4 nmol/l, T/DHT 61.4 (<25); urinary E/An 2.67 (0.6–0.9), 11-OHE/11-OHA 1.54 (0.2–0.6); LH 4.5, FSH 4.3 U/l.", "management": "Gender role changed from female to male with psychological adjustment; specific surgery not reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Raised as female at birth, changed to male after puberty"}, "sex": "Raised as female at birth, changed to male after puberty", "title": "5α-Reductase Deficiency · 45,X/46,XY · DSD-T135", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Déficit de 5α-reductasa", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY causado por déficit de 5α-reductasa (primer caso de la familia).", "fields": {"age": "17 años", "category": "Déficit de 5α-reductasa", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY causado por déficit de 5α-reductasa (primer caso de la familia).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Hábito masculinizado, vello facial y corporal distribuido en las patillas, labio superior, mandíbula y línea alba, vello axilar y púbico normal, sin desarrollo mamario, acné ni alopecia.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 28,4 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, T/DHT 21,0 (normal 9–15); tras hCG, testosterona 86,0 nmol/l, DHT 1,4 nmol/l, T/DHT 61,4 (<25); E urinario/An 2,67 (0,6–0,9), 11-OHE/11-OHA 1,54 (0,2–0,6); LH 4,5, FSH 4,3 U/l.", "management": "Cambio del rol de género de mujer a varón con ajuste psicológico; la cirugía específica no fue informada en el original.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criado como mujer al nacer, cambiado a varón tras la pubertad"}, "sex": "Criado como mujer al nacer, cambiado a varón tras la pubertad", "title": "Déficit de 5α-reductasa · 45,X/46,XY · DSD-T135", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase (cas n° 1 de la famille).", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase (cas n° 1 de la famille).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Corpulence masculinisée, pilosité faciale et corporelle alongeant les favoris, la lèvre supérieure, la mâchoire et la ligne blanche, pilosité axillaire et pubienne normale, absence de développement mammaire, d'acné et d'alopécie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone 28,4 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, T/DHT 21,0 (norme 9–15) ; après hCG : testostérone 86,0 nmol/l, DHT 1,4 nmol/l, T/DHT 61,4 (<25) ; rapports urinaires E/An 2,67 (0,6–0,9) et 11-OHE/11-OHA 1,54 (0,2–0,6) ; LH 4,5 et FSH 4,3 U/l.", "management": "Changement de rôle de genre de féminin à masculin avec accompagnement psychologique ; les interventions chirurgicales ne sont pas rapportées dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Élevée en fille à la naissance, réassignation masculine après la puberté"}, "sex": "Élevée en fille à la naissance, réassignation masculine après la puberté", "title": "Déficit en 5α-réductase · 45,X/46,XY · DSD-T135", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 5α-redutase (primeiro caso da família).", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 5α-redutase (primeiro caso da família).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Hábito virilizado, pelos faciais e corporais distribuídos nas têmporas, lábio superior, mento e linha alba, pelos axilares e pubianos normais, sem desenvolvimento mamário, acne ou alopecia.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 28,4 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, T/DHT 21,0 (normal 9–15); após hCG, testosterona 86,0 nmol/l, DHT 1,4 nmol/l, T/DHT 61,4 (<25); E/An urinário 2,67 (0,6–0,9), 11-OHE/11-OHA 1,54 (0,2–0,6); LH 4,5, FSH 4,3 U/l.", "management": "Mudança de papel de gênero de feminino para masculino com ajuste psicológico; cirurgia específica não relatada no texto original.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criado como menina ao nascer, reatribuído ao sexo masculino após a puberdade"}, "sex": "Criado como menina ao nascer, reatribuído ao sexo masculino após a puberdade", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 45,X/46,XY · DSD-T135", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY, вызванный дефицитом 5α-редуктазы (1-й случай в семье).", "fields": {"age": "17 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY, вызванный дефицитом 5α-редуктазы (1-й случай в семье).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Вирилизированное телосложение, волосы на лице и теле распределены вдоль висков, верхней губы, нижней челюсти и белой линии живота, подмышечное и лобковое оволосение нормальные, без развития молочных желез, акне или алопеции.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон 28,4 нмоль/л, ДГТ 1,3 нмоль/л, T/DHT 21,0 (норма 9–15); после ХГЧ тестостерон 86,0 нмоль/л, ДГТ 1,4 нмоль/л, T/DHT 61,4 (<25); мочевой E/An 2,67 (0,6–0,9), 11-OHE/11-OHA 1,54 (0,2–0,6); ЛГ 4,5, ФСГ 4,3 ЕД/л.", "management": "Смена гендерной роли с женской на мужскую с психологической адаптацией; конкретные операции в оригинале не сообщались.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "При рождении воспитывался как девочка, после пубертата сменён на мужской пол"}, "sex": "При рождении воспитывался как девочка, после пубертата сменён на мужской пол", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 45,X/46,XY · DSD-T135", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形（家系第1例）。", "fields": {"age": "17岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形（家系第1例）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性化体型，面部及体毛沿鬓角、上唇、下颌及腹白线分布，腋毛阴毛正常，无乳房发育、痤疮或秃发。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮28.4 nmol/l、DHT 1.3 nmol/l，T/DHT 21.0（正常9–15）；hCG后睾酮86.0 nmol/l、DHT 1.4 nmol/l，T/DHT 61.4（<25）；尿E/An 2.67（0.6–0.9）、11-OHE/11-OHA 1.54（0.2–0.6）；LH 4.5、FSH 4.3 U/l。", "management": "性别角色由女转男并心理调整；具体手术原文未报告。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性"}, "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性", "title": "5α-还原酶缺乏 · 45,X/46,XY · DSD-T135"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T135", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 45,X/46,XY · DSD-T135", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形（家系第2例）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性化体型，体毛分布同哥哥，无乳房发育。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮20.8 nmol/l、DHT 1.1 nmol/l，T/DHT 15.4；hCG后睾酮69.0 nmol/l、DHT 1.3 nmol/l，T/DHT 53.1；尿E/An 2.64、11-OHE/11-OHA 1.07；LH 8.1、FSH 3.1 U/l。", "management": "性别角色由女转男并心理调整；具体手术原文未报告。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "5α-Reductase Deficiency", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 5α-reductase deficiency (second case in the family).", "fields": {"age": "14 years", "category": "5α-Reductase Deficiency", "diagnosis": "46,XY male pseudohermaphroditism caused by 5α-reductase deficiency (second case in the family).", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Virilized habitus, body hair distribution as in his brother, no breast development.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone 20.8 nmol/l, DHT 1.1 nmol/l, T/DHT 15.4; after hCG, testosterone 69.0 nmol/l, DHT 1.3 nmol/l, T/DHT 53.1; urinary E/An 2.64, 11-OHE/11-OHA 1.07; LH 8.1, FSH 3.1 U/l.", "management": "Gender role changed from female to male with psychological adjustment; specific surgery not reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Raised as female at birth, changed to male after puberty"}, "sex": "Raised as female at birth, changed to male after puberty", "title": "5α-Reductase Deficiency · 45,X/46,XY · DSD-T136", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "Déficit de 5α-reductasa", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY causado por déficit de 5α-reductasa (segundo caso de la familia).", "fields": {"age": "14 años", "category": "Déficit de 5α-reductasa", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY causado por déficit de 5α-reductasa (segundo caso de la familia).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Hábito masculinizado, distribución del vello corporal igual que el hermano mayor, sin desarrollo mamario.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 20,8 nmol/l, DHT 1,1 nmol/l, T/DHT 15,4; tras hCG, testosterona 69,0 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, T/DHT 53,1; E urinario/An 2,64, 11-OHE/11-OHA 1,07; LH 8,1, FSH 3,1 U/l.", "management": "Cambio del rol de género de mujer a varón con ajuste psicológico; la cirugía específica no fue informada en el original.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criado como mujer al nacer, cambiado a varón tras la pubertad"}, "sex": "Criado como mujer al nacer, cambiado a varón tras la pubertad", "title": "Déficit de 5α-reductasa · 45,X/46,XY · DSD-T136", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase (cas n° 2 de la famille).", "fields": {"age": "14 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY dû à un déficit en 5α-réductase (cas n° 2 de la famille).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Corpulence masculinisée, répartition de la pilosité identique à celle du frère, absence de développement mammaire.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone 20,8 nmol/l, DHT 1,1 nmol/l, T/DHT 15,4 ; après hCG : testostérone 69,0 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, T/DHT 53,1 ; rapports urinaires E/An 2,64 et 11-OHE/11-OHA 1,07 ; LH 8,1 et FSH 3,1 U/l.", "management": "Changement de rôle de genre de féminin à masculin avec accompagnement psychologique ; les interventions chirurgicales ne sont pas rapportées dans l'article original.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Élevé en fille à la naissance, réassignation masculine après la puberté"}, "sex": "Élevé en fille à la naissance, réassignation masculine après la puberté", "title": "Déficit en 5α-réductase · 45,X/46,XY · DSD-T136", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 5α-redutase (segundo caso da família).", "fields": {"age": "14 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY por deficiência de 5α-redutase (segundo caso da família).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Hábito virilizado, distribuição dos pelos corporais igual à do irmão, sem desenvolvimento mamário.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 20,8 nmol/l, DHT 1,1 nmol/l, T/DHT 15,4; após hCG, testosterona 69,0 nmol/l, DHT 1,3 nmol/l, T/DHT 53,1; E/An urinário 2,64, 11-OHE/11-OHA 1,07; LH 8,1, FSH 3,1 U/l.", "management": "Mudança de papel de gênero de feminino para masculino com ajuste psicológico; cirurgia específica não relatada no texto original.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criado como menina ao nascer, reatribuído ao sexo masculino após a puberdade"}, "sex": "Criado como menina ao nascer, reatribuído ao sexo masculino após a puberdade", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 45,X/46,XY · DSD-T136", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY, вызванный дефицитом 5α-редуктазы (2-й случай в семье).", "fields": {"age": "14 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм 46,XY, вызванный дефицитом 5α-редуктазы (2-й случай в семье).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Вирилизированное телосложение, распределение волос на теле как у старшего брата, без развития молочных желез.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон 20,8 нмоль/л, ДГТ 1,1 нмоль/л, T/DHT 15,4; после ХГЧ тестостерон 69,0 нмоль/л, ДГТ 1,3 нмоль/л, T/DHT 53,1; мочевой E/An 2,64, 11-OHE/11-OHA 1,07; ЛГ 8,1, ФСГ 3,1 ЕД/л.", "management": "Смена гендерной роли с женской на мужскую с психологической адаптацией; конкретные операции в оригинале не сообщались.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "При рождении воспитывался как девочка, после пубертата сменён на мужской пол"}, "sex": "При рождении воспитывался как девочка, после пубертата сменён на мужской пол", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 45,X/46,XY · DSD-T136", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形（家系第2例）。", "fields": {"age": "14岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶缺乏所致46,XY男性假两性畸形（家系第2例）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性化体型，体毛分布同哥哥，无乳房发育。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮20.8 nmol/l、DHT 1.1 nmol/l，T/DHT 15.4；hCG后睾酮69.0 nmol/l、DHT 1.3 nmol/l，T/DHT 53.1；尿E/An 2.64、11-OHE/11-OHA 1.07；LH 8.1、FSH 3.1 U/l。", "management": "性别角色由女转男并心理调整；具体手术原文未报告。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性"}, "sex": "出生按女性抚养，青春期后改为男性", "title": "5α-还原酶缺乏 · 45,X/46,XY · DSD-T136"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T136", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "5α-还原酶缺乏 · 45,X/46,XY · DSD-T136", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "婴儿（具体月龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "LH受体失活突变所致不完全型46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY婴儿，外生殖器男性化不全。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮低（基础及hCG后均低），类固醇前体正常，LHRH兴奋后LH升高。", "management": "性腺切除前先行hCG刺激；其他内分泌治疗未详。", "pathology": "常规镜下间质为成纤维细胞样细胞；抗LH受体及抗P450c17免疫组化示约1/3间质细胞为Leydig细胞或其前体。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "原文未报告（XY，出生时外生殖器性别不清）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Infant (specific age in months not reported in the original)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Incomplete 46,XY male pseudohermaphroditism caused by an inactivating LH receptor mutation.", "fields": {"age": "Infant (specific age in months not reported in the original)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Incomplete 46,XY male pseudohermaphroditism caused by an inactivating LH receptor mutation.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "46,XY infant with undermasculinized external genitalia.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Low testosterone (low at baseline and after hCG), normal steroid precursors, LH rises after LHRH stimulation.", "management": "hCG stimulation before gonadectomy; other endocrine treatment not detailed.", "pathology": "On routine microscopy the interstitium consisted of fibroblast-like cells; immunohistochemistry with anti-LH receptor and anti-P450c17 showed that about one-third of interstitial cells were Leydig cells or their precursors.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Not reported in the original (XY, ambiguous genitalia at birth)"}, "sex": "Not reported in the original (XY, ambiguous genitalia at birth)", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T137", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Lactante (edad en meses no informada en el texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY incompleto causado por mutación inactivadora del receptor de LH.", "fields": {"age": "Lactante (edad en meses no informada en el texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino 46,XY incompleto causado por mutación inactivadora del receptor de LH.", "follow_up": "No informado en el texto original", "general_phenotype": "Lactante 46,XY con virilización incompleta de los genitales externos.", "imaging": "No informado en el texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona baja (baja basal y tras hCG), precursores esteroideos normales, LH elevada tras estímulo con LHRH.", "management": "Estímulo con hCG realizado antes de la gonadectomía; demás terapias endocrinas no detalladas.", "pathology": "A la microscopia de rutina, estroma con células de aspecto fibroblástico; inmunohistoquímica para receptor de LH y P450c17 mostrando aproximadamente 1/3 de las células del estroma como células de Leydig o sus precursores.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "No informado en el texto original (XY, sexo de la genitália externa indeterminado al nacer)"}, "sex": "No informado en el texto original (XY, sexo de la genitália externa indeterminado al nacer)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T137", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nourrisson (âge précis non rapporté dans l'article)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY incomplet dû à une mutation inactivatrice du récepteur de la LH.", "fields": {"age": "Nourrisson (âge précis non rapporté dans l'article)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin 46,XY incomplet dû à une mutation inactivatrice du récepteur de la LH.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Nourrisson 46,XY avec virilisation incomplète des organes génitaux externes.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone basse (basse en basal et après hCG), précurseurs stéroïdiens normaux, LH augmentée après stimulation par LHRH.", "management": "Stimulation par hCG avant la gonadectomie ; les autres traitements endocriniens ne sont pas détaillés.", "pathology": "En microscopie conventionnelle, l'interstitium est constitué de cellules fibroblastiques ; l'immunohistochimie anti-récepteur de la LH et anti-P450c17 montre qu'environ un tiers des cellules interstitielles sont des cellules de Leydig ou leurs précurseurs.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Non rapporté dans l'article original (XY, organes génitaux de sexe indéterminé à la naissance)"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original (XY, organes génitaux de sexe indéterminé à la naissance)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T137", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Lactente (idade em meses não informada no texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY incompleto causado por mutação inativadora do receptor de LH.", "fields": {"age": "Lactente (idade em meses não informada no texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino 46,XY incompleto causado por mutação inativadora do receptor de LH.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Lactente 46,XY com virilização incompleta da genitália externa.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona baixa (baixa basal e após hCG), precursores esteroidais normais, LH elevada após estímulo com LHRH.", "management": "Estímulo com hCG realizado antes da gonadectomia; demais terapias endócrinas não detalhadas.", "pathology": "À microscopia de rotina, estroma com células de aspecto fibroblástico; imuno-histoquímica para receptor de LH e P450c17 mostrando cerca de 1/3 das células do estroma como células de Leydig ou seus precursores.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Não informado no texto original (XY, sexo da genitália externa indeterminado ao nascer)"}, "sex": "Não informado no texto original (XY, sexo da genitália externa indeterminado ao nascer)", "title": "DSD 46,XY · 45,X/46,XY · DSD-T137", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Младенец (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Неполная форма 46,XY мужского псевдогермафродитизма, обусловленная инактивирующей мутацией рецептора ЛГ.", "fields": {"age": "Младенец (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Неполная форма 46,XY мужского псевдогермафродитизма, обусловленная инактивирующей мутацией рецептора ЛГ.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "46,XY младенец, недостаточная маскулинизация наружных половых органов.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон низкий (низкий как в базальном состоянии, так и после ХГЧ), предшественники стероидов в норме, повышение ЛГ после стимуляции ЛГРГ.", "management": "Перед гонадэктомией проведена стимуляция ХГЧ; другая эндокринная терапия не описана.", "pathology": "При обычной микроскопии строма представлена фибробласто-подобными клетками; иммуногистохимия с антителами к рецептору ЛГ и P450c17 показала, что около 1/3 стромальных клеток являются клетками Лейдига или их предшественниками.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Не сообщается в оригинале (XY, неопределенный пол наружных половых органов при рождении)"}, "sex": "Не сообщается в оригинале (XY, неопределенный пол наружных половых органов при рождении)", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T137", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "婴儿（具体月龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "LH受体失活突变所致不完全型46,XY男性假两性畸形。", "fields": {"age": "婴儿（具体月龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "LH受体失活突变所致不完全型46,XY男性假两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY婴儿，外生殖器男性化不全。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮低（基础及hCG后均低），类固醇前体正常，LHRH兴奋后LH升高。", "management": "性腺切除前先行hCG刺激；其他内分泌治疗未详。", "pathology": "常规镜下间质为成纤维细胞样细胞；抗LH受体及抗P450c17免疫组化示约1/3间质细胞为Leydig细胞或其前体。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "原文未报告（XY，出生时外生殖器性别不清）"}, "sex": "原文未报告（XY，出生时外生殖器性别不清）", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T137"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T137", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XY DSD · 45,X/46,XY · DSD-T137", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "28岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（右侧睾丸、左侧卵睾），性腺内隐藏含SRY的Y细胞嵌合。", "follow_up": "月经规律，婚后未孕；原文未报告进一步生育治疗。", "general_phenotype": "女性表型，乳房发育好，外生殖器女性。", "imaging": "腹部CT/MRI示脂肪肝、多囊肾、双角子宫及子宫肌瘤。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "基础激素多正常，尿17-OHCS轻度升高；LHRH后LH/FSH低反应；睾酮女性正常水平、hCG后低反应；雌二醇正常且氯米芬后有反应。", "management": "右侧睾丸及附睾切除、左侧性腺活检、阴道成形术。", "pathology": "左侧卵睾：卵巢部分见大量原始卵泡，睾丸部分见未成熟曲细精管、无精子生成。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "28 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (right testis, left ovotestis) with cryptic SRY-containing Y cell mosaicism within the gonads.", "fields": {"age": "28 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX true hermaphroditism (right testis, left ovotestis) with cryptic SRY-containing Y cell mosaicism within the gonads.", "follow_up": "Regular menses, no pregnancy after marriage; the original does not report further fertility treatment.", "general_phenotype": "Female phenotype, good breast development, female external genitalia.", "imaging": "Abdominal CT/MRI showed fatty liver, polycystic kidneys, bicornuate uterus, and uterine fibroids.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Baseline hormones mostly normal, urinary 17-OHCS mildly elevated; blunted LH/FSH response after LHRH; testosterone at normal female levels with blunted response after hCG; estradiol normal with response after clomiphene.", "management": "Right testis and epididymis excision, left gonadal biopsy, vaginoplasty.", "pathology": "Left ovotestis: the ovarian portion showed numerous primordial follicles, the testicular portion showed immature seminiferous tubules with no spermatogenesis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Ovotesticular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T138", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "28 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero 46,XX (testículo derecho, ovotestis izquierda), con mosaicismo oculto de células Y conteniendo SRY dentro de la gónada.", "fields": {"age": "28 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero 46,XX (testículo derecho, ovotestis izquierda), con mosaicismo oculto de células Y conteniendo SRY dentro de la gónada.", "follow_up": "Menstruación regular, sin embarazos tras el matrimonio; tratamiento de reproducción adicional no informado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, buen desarrollo mamario, genitales externos femeninos.", "imaging": "CT/RM abdominal mostrando esteatosis hepática, riñones poliquísticos, útero bicorne y miomatosis uterina.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormonas basales mayoritariamente normales, 17-OHCS urinarios discretamente elevados; respuesta baja de LH/FSH tras LHRH; testosterona en nivel femenino normal, respuesta baja tras hCG; estradiol normal con respuesta tras clomifeno.", "management": "Resección del testículo y epidídimo derechos, biopsia de la gónada izquierda, vaginoplastia.", "pathology": "Ovotestis a la izquierda: porción ovárica con numerosos folículos primordiales; porción testicular con túbulos seminíferos inmaduros, sin espermatogénesis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T138", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "28 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai 46,XX (testicule droit, ovotestis gauche) avec chimérisme intragonadique de cellules Y porteuses de SRY.", "fields": {"age": "28 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai 46,XX (testicule droit, ovotestis gauche) avec chimérisme intragonadique de cellules Y porteuses de SRY.", "follow_up": "Cycles menstruels réguliers, absence de grossesse après le mariage ; aucun traitement de fertilité ultérieur rapporté.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement mammaire satisfaisant, organes génitaux externes féminins.", "imaging": "TDM et IRM abdominales : stéatose hépatique, reins polykystiques, utérus bicorne et fibrome utérin.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormones basales globalement normales, 17-OHCS urinaires légèrement élevés ; réponse faible de LH et FSH après LHRH ; testostérone à un niveau féminin normal, réponse faible après hCG ; estradiol normal avec réponse au clomifène.", "management": "Ablation du testicule droit et de l'épididyme, biopsie de la gonade gauche, vaginoplastie.", "pathology": "Ovotestis gauche : la partie ovarienne montre de nombreux follicules primordiaux, la partie testiculaire des tubes séminifères immatures sans spermatogenèse.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X/46,XY · DSD-T138", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "28 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro 46,XX (testículo à direita, ovotestis à esquerda), com mosaicismo oculto de células Y contendo SRY dentro da gônada.", "fields": {"age": "28 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro 46,XX (testículo à direita, ovotestis à esquerda), com mosaicismo oculto de células Y contendo SRY dentro da gônada.", "follow_up": "Menstruação regular, sem gestações após casamento; tratamento de reprodução adicional não informado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, bom desenvolvimento mamário, genitália externa feminina.", "imaging": "CT/RM abdominal mostrando esteatose hepática, rins policísticos, útero bicorno e miomatose uterina.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormônios basais majoritariamente normais, 17-OHCS urinários discretamente elevados; resposta baixa de LH/FSH após LHRH; testosterona em nível feminino normal, resposta baixa após hCG; estradiol normal com resposta após clomifeno.", "management": "Ressecção do testículo e epidídimo direitos, biópsia da gônada esquerda, vaginoplastia.", "pathology": "Ovotestis à esquerda: porção ovariana com numerosos folículos primordiais; porção testicular com túbulos seminíferos imaturos, sem espermatogênese.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T138", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "28 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "46,XX истинный гермафродитизм (правое яичко, левый овотестис), скрытый Y-клеточный мозаицизм, содержащий SRY, внутри гонады.", "fields": {"age": "28 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "46,XX истинный гермафродитизм (правое яичко, левый овотестис), скрытый Y-клеточный мозаицизм, содержащий SRY, внутри гонады.", "follow_up": "Регулярные менструации, беременностей после замужества нет; дальнейшее лечение бесплодия в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, хорошо развитые молочные железы, женские наружные половые органы.", "imaging": "КТ/МРТ брюшной полости показали жировой гепатоз, поликистоз почек, двурогую матку и миому матки.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Базальные гормоны в основном нормальные, 17-ОГКС в моче слегка повышены; низкий ответ ЛГ/ФСГ на ЛГРГ; тестостерон на нормальном женском уровне, низкий ответ на ХГЧ; эстрадиол в норме с ответом на кломифен.", "management": "Удаление правого яичка и придатка, биопсия левой гонады, вагинопластика.", "pathology": "Левый овотестис: в яичниковой части множество примордиальных фолликулов, в тестикулярной части — незрелые семенные канальцы, сперматогенеза нет.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Овотестicular DSD · 45,X/46,XY · DSD-T138", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "28岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（右侧睾丸、左侧卵睾），性腺内隐藏含SRY的Y细胞嵌合。", "fields": {"age": "28岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX真两性畸形（右侧睾丸、左侧卵睾），性腺内隐藏含SRY的Y细胞嵌合。", "follow_up": "月经规律，婚后未孕；原文未报告进一步生育治疗。", "general_phenotype": "女性表型，乳房发育好，外生殖器女性。", "imaging": "腹部CT/MRI示脂肪肝、多囊肾、双角子宫及子宫肌瘤。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "基础激素多正常，尿17-OHCS轻度升高；LHRH后LH/FSH低反应；睾酮女性正常水平、hCG后低反应；雌二醇正常且氯米芬后有反应。", "management": "右侧睾丸及附睾切除、左侧性腺活检、阴道成形术。", "pathology": "左侧卵睾：卵巢部分见大量原始卵泡，睾丸部分见未成熟曲细精管、无精子生成。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T138"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T138", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T138", "year": 2018}, {"age": "成年男性（具体年龄不详）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "36岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症相关卵巢肾上腺生殖综合征瘤样病变（OTAGS），双侧。", "follow_up": "第二次术后睾酮降至正常并维持1年，17-OHP仍高。", "general_phenotype": "多毛女性，面部胡须，阴毛Tanner V，肌肉量增加。", "imaging": "超声/CT示左卵巢1.3 cm实性高密度肿块、右卵巢3.4 cm囊肿、左肾上腺1 cm结节；后CT示右卵巢1 cm囊性肿块。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮787→413–416→103/<20 ng/dl；17-OHP 4570→3516→2813 ng/dl；游离睾酮1.1→0.1 ng/dl；卵巢静脉睾酮>1600 ng/dl；ACTH 1641.2 pg/ml；肾素11.0 ng/ml/h；血钠133 mEq/l。", "management": "左肾上腺切除+左卵巢切除，6个月后右附件切除及左卵巢残存切除。", "pathology": "双侧卵巢/卵巢旁多发黄褐色结节，形态同睾丸肾上腺生殖综合征瘤：大多边形细胞、丰富嗜酸性颗粒状胞质、脂褐素、核假包涵体，无Reinke结晶；肾上腺结节性增生、髓脂肪瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "36 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Bilateral ovarian tumor-like lesions of adrenogenital syndrome (OTAGS) associated with 21-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "36 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Bilateral ovarian tumor-like lesions of adrenogenital syndrome (OTAGS) associated with 21-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "After the second surgery, testosterone fell to normal and remained normal for 1 year; 17-OHP remained elevated.", "general_phenotype": "Hirsute female with facial beard, Tanner V pubic hair, and increased muscle mass.", "imaging": "Ultrasound/CT showed a 1.3 cm solid hyperdense mass in the left ovary, a 3.4 cm cyst in the right ovary, and a 1 cm nodule in the left adrenal gland; subsequent CT showed a 1 cm cystic mass in the right ovary.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterone 787→413–416→103/<20 ng/dl; 17-OHP 4570→3516→2813 ng/dl; free testosterone 1.1→0.1 ng/dl; ovarian vein testosterone >1600 ng/dl; ACTH 1641.2 pg/ml; renin 11.0 ng/ml/h; serum sodium 133 mEq/l.", "management": "Left adrenalectomy plus left oophorectomy; 6 months later, right adnexectomy and resection of residual left ovarian tissue.", "pathology": "Multiple yellow-brown nodules in both ovaries/paraovarian tissue, morphologically identical to testicular adrenogenital syndrome tumors: large polygonal cells, abundant eosinophilic granular cytoplasm, lipofuscin, nuclear pseudoinclusions, no Reinke crystalloids; nodular adrenal hyperplasia and myelolipoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T139", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "36 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Lesión tipo tumor del síndrome ovárico adrenogenital (OTAGS) relacionada con la deficiencia de 21-hidroxilasa, bilateral.", "fields": {"age": "36 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Lesión tipo tumor del síndrome ovárico adrenogenital (OTAGS) relacionada con la deficiencia de 21-hidroxilasa, bilateral.", "follow_up": "Tras la segunda cirugía la testosterona se normalizó y se mantuvo durante 1 año, la 17-OHP seguía elevada.", "general_phenotype": "Mujer con hirsutismo, barba facial, vello pubiano Tanner V, aumento de la masa muscular.", "imaging": "Ecografía/TC: masa sólida hiperdensa de 1,3 cm en el ovario izquierdo, quiste de 3,4 cm en el ovario derecho y nódulo de 1 cm en la glándula suprarrenal izquierda; posteriormente la TC mostró una masa quística de 1 cm en el ovario derecho.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 787→413–416→103/<20 ng/dl; 17-OHP 4570→3516→2813 ng/dl; testosterona libre 1,1→0,1 ng/dl; testosterona en vena ovárica >1600 ng/dl; ACTH 1641,2 pg/ml; renina 11,0 ng/ml/h; sodio 133 mEq/l.", "management": "Suprarrenalectomía izquierda + ooforectomía izquierda; 6 meses después anexectomía derecha y resección del residuo ovárico izquierdo.", "pathology": "Nódulos múltiples amarillo-pardos bilaterales en ovarios/paraovarios, de morfología similar al tumor del síndrome testicular adrenogenital: células poligonales grandes con citoplasma abundante eosinófilo granular, lipofucsina, seudoinclusiones nucleares, sin cristales de Reinke; hiperplasia nodular suprarrenal y mielolipoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T139", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "36 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Lésions tumorales ovariennes de type tumeur adrénogénitale (OTAGS) bilatérales associées à un déficit en 21-hydroxylase.", "fields": {"age": "36 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Lésions tumorales ovariennes de type tumeur adrénogénitale (OTAGS) bilatérales associées à un déficit en 21-hydroxylase.", "follow_up": "Après la seconde chirurgie, testostérone normalisée et maintenue pendant 1 an ; 17-OHP encore élevée.", "general_phenotype": "Femme hirsute, barbe faciale, pilosité pubienne Tanner V, masse musculaire augmentée.", "imaging": "Échographie/TC : masse solide hyperdense de 1,3 cm de l'ovaire gauche, kyste de 3,4 cm de l'ovaire droit, nodule surrénalien gauche de 1 cm ; TC ultérieure : masse kystique de 1 cm de l'ovaire droit.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testostérone 787→413–416→103/<20 ng/dl ; 17-OHP 4570→3516→2813 ng/dl ; testostérone libre 1,1→0,1 ng/dl ; testostérone dans la veine ovarienne > 1600 ng/dl ; ACTH 1641,2 pg/ml ; rénine 11,0 ng/ml/h ; natrémie 133 mEq/l.", "management": "Surrénalectomie gauche et ovariectomie gauche, puis, 6 mois plus tard, annexectomie droite et exérèse du reliquat ovarien gauche.", "pathology": "Nodules brun-jaunâtres multiples ovariens/para-ovariens, d'aspect identique aux tumeurs adrénogénitales testiculaires : grandes cellules polygonales, cytoplasme éosinophile granuleux abondant, lipofuscine, pseudoinclusions nucléaires, absence de cristaux de Reinke ; hyperplasie surrénalienne nodulaire, myélolipome.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T139", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "36 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumor adrenogenital ovariano associado à deficiência de 21-hidroxilase (OTAGS), bilateral.", "fields": {"age": "36 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumor adrenogenital ovariano associado à deficiência de 21-hidroxilase (OTAGS), bilateral.", "follow_up": "Após a segunda cirurgia, testosterona normalizou e manteve-se por 1 ano, 17-OHP permaneceu elevado.", "general_phenotype": "Mulher hirsuta, barba facial, pelos pubianos Tanner V, aumento da massa muscular.", "imaging": "Ultrassonografia/TC: massa sólida hiperdensa de 1,3 cm no ovário esquerdo, cisto de 3,4 cm no ovário direito, nódulo de 1 cm na adrenal esquerda; TC posterior mostrou massa cística de 1 cm no ovário direito.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Testosterona 787→413–416→103/<20 ng/dl; 17-OHP 4570→3516→2813 ng/dl; testosterona livre 1,1→0,1 ng/dl; testosterona venosa ovariana >1600 ng/dl; ACTH 1641,2 pg/ml; renina 11,0 ng/ml/h; sódio sérico 133 mEq/l.", "management": "Adrenalectomia esquerda + ooforectomia esquerda, 6 meses depois anexectomia direita e ressecção do ovário esquerdo residual.", "pathology": "Múltiplos nódulos amarelo-acastanhados ovarianos/paraovarianos bilaterais, morfologia semelhante ao tumor adrenogenital testicular: células poligonais grandes, citoplasma eosinofílico granular abundante, lipofuscina, pseudoinclusões nucleares, sem cristais de Reinke; hiperplasia nodular adrenal, mielolipoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T139", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "36 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Овариальная адреногенитальная опухолеподобная патология, связанная с дефицитом 21-гидроксилазы (OTAGS), двусторонняя.", "fields": {"age": "36 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Овариальная адреногенитальная опухолеподобная патология, связанная с дефицитом 21-гидроксилазы (OTAGS), двусторонняя.", "follow_up": "После второй операции тестостерон нормализовался и поддерживался 1 год, 17-ОГП оставался высоким.", "general_phenotype": "Гирсутизм у женщины, борода на лице, лобковое оволосение Tanner V, увеличение мышечной массы.", "imaging": "УЗИ/КТ показали солидное образование высокой плотности левого яичника 1,3 см, кисту правого яичника 3,4 см, узел левого надпочечника 1 см; затем КТ показала кистозное образование правого яичника 1 см.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Тестостерон 787→413–416→103/<20 нг/дл; 17-ОГП 4570→3516→2813 нг/дл; свободный тестостерон 1,1→0,1 нг/дл; яичниковый венозный тестостерон >1600 нг/дл; АКТГ 1641,2 пг/мл; ренин 11,0 нг/мл/ч; натрий крови 133 мЭкв/л.", "management": "Адреналэктомия слева + овариэктомия слева; через 6 месяцев аднексэктомия справа и удаление остатка левого яичника.", "pathology": "Множественные желтовато-коричневые узлы двусторонних яичников/параовариальные, морфология аналогична адреногенитальной опухоли яичка: крупные полигональные клетки с обильной эозинофильной зернистой цитоплазмой, липофусцином, ядерными псевдовключениями, без кристаллов Рейнике; узловая гиперплазия надпочечников, миелолипомы.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T139", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "36岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症相关卵巢肾上腺生殖综合征瘤样病变（OTAGS），双侧。", "fields": {"age": "36岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症相关卵巢肾上腺生殖综合征瘤样病变（OTAGS），双侧。", "follow_up": "第二次术后睾酮降至正常并维持1年，17-OHP仍高。", "general_phenotype": "多毛女性，面部胡须，阴毛Tanner V，肌肉量增加。", "imaging": "超声/CT示左卵巢1.3 cm实性高密度肿块、右卵巢3.4 cm囊肿、左肾上腺1 cm结节；后CT示右卵巢1 cm囊性肿块。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "睾酮787→413–416→103/<20 ng/dl；17-OHP 4570→3516→2813 ng/dl；游离睾酮1.1→0.1 ng/dl；卵巢静脉睾酮>1600 ng/dl；ACTH 1641.2 pg/ml；肾素11.0 ng/ml/h；血钠133 mEq/l。", "management": "左肾上腺切除+左卵巢切除，6个月后右附件切除及左卵巢残存切除。", "pathology": "双侧卵巢/卵巢旁多发黄褐色结节，形态同睾丸肾上腺生殖综合征瘤：大多边形细胞、丰富嗜酸性颗粒状胞质、脂褐素、核假包涵体，无Reinke结晶；肾上腺结节性增生、髓脂肪瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T139"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T139", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T139", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿起随访至18个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（POR缺陷），表现为轻度CAH及Antley-Bixler样颅面畸形，外生殖器正常男性。", "follow_up": "头盔治疗后颅形明显改善；发育轻度延迟。", "general_phenotype": "颅面畸形（短头-尖头、斜头、轻度突眼）、前额突出、前囟大、低位畸形耳、轻度蜘蛛指、脐疝；无皮肤色素沉着。", "imaging": "腹部超声肾上腺大小正常；脑、心超声正常；头颅CT无骨缝早闭及脑畸形。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "新生儿17-OHP 34 ng/ml（切点20）→30；血清17-OHP 11.75（0.2–3.0）、21-脱氧皮质醇2.65（0.02–0.15）ng/ml；5个月ACTH兴奋后17-OHP 6.60→47.68 ng/ml，皮质醇6→9 mg/dl；血钠正常、血钾最高5.52 mmol/l；肾素/醛固酮正常；ACTH 259 pg/ml。", "management": "发热/应激时氢化可的松替代；颅骨畸形行头盔治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Followed from the neonatal period to 18 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "P450 oxidoreductase deficiency (POR deficiency), presenting as mild CAH and Antley-Bixler-like craniofacial malformations, with normal male external genitalia.", "fields": {"age": "Followed from the neonatal period to 18 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "P450 oxidoreductase deficiency (POR deficiency), presenting as mild CAH and Antley-Bixler-like craniofacial malformations, with normal male external genitalia.", "follow_up": "Marked improvement in head shape after helmet therapy; mild developmental delay.", "general_phenotype": "Craniofacial malformations (brachycephaly-turricephaly, plagiocephaly, mild exophthalmos), prominent forehead, large anterior fontanelle, low-set malformed ears, mild arachnodactyly, umbilical hernia; no skin hyperpigmentation.", "imaging": "Abdominal ultrasound showed normal adrenal size; brain and cardiac ultrasound normal; head CT showed no craniosynostosis or brain malformation.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Neonatal 17-OHP 34 ng/ml (cutoff 20) → 30; serum 17-OHP 11.75 (0.2–3.0), 21-deoxycortisol 2.65 (0.02–0.15) ng/ml; at 5 months after ACTH stimulation, 17-OHP 6.60 → 47.68 ng/ml, cortisol 6 → 9 mg/dl; serum sodium normal, potassium maximum 5.52 mmol/l; renin/aldosterone normal; ACTH 259 pg/ml.", "management": "Hydrocortisone replacement during fever/stress; helmet therapy for cranial deformity.", "pathology": "Not reported in the original report", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T140", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Seguimiento desde el periodo neonatal hasta los 18 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidorreductasa P450 (defecto de POR), que se manifiesta como CAH leve y malformaciones craneofaciales de tipo Antley-Bixler, con genitales externos masculinos normales.", "fields": {"age": "Seguimiento desde el periodo neonatal hasta los 18 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidorreductasa P450 (defecto de POR), que se manifiesta como CAH leve y malformaciones craneofaciales de tipo Antley-Bixler, con genitales externos masculinos normales.", "follow_up": "Tras el tratamiento con casco la forma del cráneo mejoró notablemente; retraso leve del desarrollo.", "general_phenotype": "Malformaciones craneofaciales (braquicefalia-turricéfala, plagiocefalia, exoftalmos leve), frente prominente, fontanela anterior amplia, orejas de implantación baja y malformadas, aracnodactilia leve, hernia umbilical; sin pigmentación cutánea.", "imaging": "La ecografía abdominal mostró suprarrenales de tamaño normal; ecografías cerebrales y cardíacas normales; la TC craneal sin craneosinostosis ni malformaciones cerebrales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Neonatal 17-OHP 34 ng/ml (punto de corte 20)→30; 17-OHP sérica 11,75 (0,2–3,0), 21-desoxicortisol 2,65 (0,02–0,15) ng/ml; a los 5 meses tras estimulación con ACTH la 17-OHP pasó de 6,60 a 47,68 ng/ml y el cortisol de 6 a 9 mg/dl; sodio normal, potasio máximo 5,52 mmol/l; renina/aldosterona normales; ACTH 259 pg/ml.", "management": "Sustitución con hidrocortisona en fiebre/estrés; tratamiento con casco ortopédico para las malformaciones craneales.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T140", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Suivi de la période néonatale à 18 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (déficit en POR), se présentant comme une CAH légère avec dysmorphie craniofaciale de type Antley-Bixler et organes génitaux externes masculins normaux.", "fields": {"age": "Suivi de la période néonatale à 18 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (déficit en POR), se présentant comme une CAH légère avec dysmorphie craniofaciale de type Antley-Bixler et organes génitaux externes masculins normaux.", "follow_up": "Amélioration nette de la forme du crâne après traitement par casque ; retard de développement léger.", "general_phenotype": "Dysmorphie craniofaciale (brachycéphalie-turricéphalie, plagiocéphalie, exophtalmie légère), front proéminent, grande fontanelle, oreilles malformées implantées bas, arachnodactylie légère, hernie ombilicale ; pas d'hyperpigmentation cutanée.", "imaging": "Échographie abdominale : surrénales de taille normale ; échographies cérébrale et cardiaque normales ; TDM crânienne sans craniosténose ni malformation cérébrale.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP néonatale 34 ng/ml (seuil 20) → 30 ; 17-OHP sérique 11,75 (0,2–3,0) et 21-désoxycortisol 2,65 (0,02–0,15) ng/ml ; à 5 mois, après stimulation par ACTH, 17-OHP 6,60→47,68 ng/ml, cortisol 6→9 mg/dl ; natrémie normale, kaliémie maximale 5,52 mmol/l ; rénine/aldostérone normales ; ACTH 259 pg/ml.", "management": "Substitution par hydrocortisone en cas de fièvre/stress ; traitement par casque pour la déformation crânienne.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T140", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Seguimento do período neonatal até os 18 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de P450 oxidoredutase (defeito de POR), manifestando-se como HAC leve e malformações craniofaciais do tipo Antley-Bixler, com genitália externa masculina normal.", "fields": {"age": "Seguimento do período neonatal até os 18 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de P450 oxidoredutase (defeito de POR), manifestando-se como HAC leve e malformações craniofaciais do tipo Antley-Bixler, com genitália externa masculina normal.", "follow_up": "Após tratamento com capacete, forma craniana melhorou significativamente; desenvolvimento levemente atrasado.", "general_phenotype": "Malformações craniofaciais (braquicefalia-turricefalia, plagiocefalia, leve proptose), testa proeminente, fontanela anterior grande, orelhas malformadas em posição baixa, aracnodactilia leve, hérnia umbilical; sem hiperpigmentação cutânea.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal com adrenais de tamanho normal; ultrassonografias de encéfalo e coração normais; TC craniana sem craniossinostose nem malformações encefálicas.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-OHP neonatal 34 ng/ml (ponto de corte 20) →30; 17-OHP sérico 11,75 (0,2–3,0), 21-desoxicortisol 2,65 (0,02–0,15) ng/ml; aos 5 meses, após estímulo com ACTH, 17-OHP 6,60→47,68 ng/ml, cortisol 6→9 mg/dl; sódio normal, potássio máximo 5,52 mmol/l; renina/aldosterona normais; ACTH 259 pg/ml.", "management": "Reposição de hidrocortisona em caso de febre/estresse; tratamento com capacete para as malformações cranianas.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T140", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Наблюдение с неонатального периода до 18 месяцев", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (POR-дефект), проявляющийся лёгкой ВГКН и Antley-Bixler-подобными краниофациальными аномалиями, наружные половые органы нормального мужчины.", "fields": {"age": "Наблюдение с неонатального периода до 18 месяцев", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (POR-дефект), проявляющийся лёгкой ВГКН и Antley-Bixler-подобными краниофациальными аномалиями, наружные половые органы нормального мужчины.", "follow_up": "После шлема форма головы значительно улучшилась; лёгкая задержка развития.", "general_phenotype": "Краниофациальные аномалии (брахикефалия-скафокефалия, плагиоцефалия, лёгкий экзофтальм), выступающий лоб, большой родничок, низко расположенные аномальные уши, лёгкий арахнодактилизм, пупочная грыжа; гиперпигментации кожи нет.", "imaging": "УЗИ живота: надпочечники нормального размера; УЗИ мозга и сердца в норме; КТ головы не выявила краниостеноза и аномалий мозга.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Неонатальный 17-ОГП 34 нг/мл (порог 20) →30; 17-ОГП сыворотки 11,75 (0,2–3,0), 21-дезоксикортизол 2,65 (0,02–0,15) нг/мл; в 5 месяцев после стимуляции АКТГ 17-ОГП 6,60→47,68 нг/мл, кортизол 6→9 мг/дл; натрий крови в норме, калий максимум 5,52 ммоль/л; ренин/альдостерон в норме; АКТГ 259 пг/мл.", "management": "Заместительная терапия гидрокортизоном при лихорадке/стрессе; краниальные аномалии лечились шлемом.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T140", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿起随访至18个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（POR缺陷），表现为轻度CAH及Antley-Bixler样颅面畸形，外生殖器正常男性。", "fields": {"age": "新生儿起随访至18个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（POR缺陷），表现为轻度CAH及Antley-Bixler样颅面畸形，外生殖器正常男性。", "follow_up": "头盔治疗后颅形明显改善；发育轻度延迟。", "general_phenotype": "颅面畸形（短头-尖头、斜头、轻度突眼）、前额突出、前囟大、低位畸形耳、轻度蜘蛛指、脐疝；无皮肤色素沉着。", "imaging": "腹部超声肾上腺大小正常；脑、心超声正常；头颅CT无骨缝早闭及脑畸形。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "新生儿17-OHP 34 ng/ml（切点20）→30；血清17-OHP 11.75（0.2–3.0）、21-脱氧皮质醇2.65（0.02–0.15）ng/ml；5个月ACTH兴奋后17-OHP 6.60→47.68 ng/ml，皮质醇6→9 mg/dl；血钠正常、血钾最高5.52 mmol/l；肾素/醛固酮正常；ACTH 259 pg/ml。", "management": "发热/应激时氢化可的松替代；颅骨畸形行头盔治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T140"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T140", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T140", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "食蟹猴雄性假两性畸形；若存在未检出的卵巢组织则为真两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "雌性外生殖器，伴睾丸组织。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "见睾丸组织、残遗卵巢网及附睾，子宫组织学正常、内膜不活跃。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "雌性外生殖器（遗传性别未报告）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source text", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Male pseudohermaphroditism in a cynomolgus macaque; if undetected ovarian tissue is present, this would be true hermaphroditism.", "fields": {"age": "Not reported in the source text", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Male pseudohermaphroditism in a cynomolgus macaque; if undetected ovarian tissue is present, this would be true hermaphroditism.", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "Female external genitalia with testicular tissue.", "imaging": "Not reported in the source text", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text", "management": "Not reported in the source text", "pathology": "Testicular tissue, remnant rete ovarii, and epididymis were present; uterine histology was normal with inactive endometrium.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female external genitalia (genetic sex not reported)"}, "sex": "Female external genitalia (genetic sex not reported)", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T141", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino en macaco cymolgus (Macaca fascicularis); si existiera tejido ovárico no detectado, sería un hermafroditismo verdadero.", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino en macaco cymolgus (Macaca fascicularis); si existiera tejido ovárico no detectado, sería un hermafroditismo verdadero.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Genitales externos femeninos, con tejido testicular.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "No reportado en el original", "pathology": "Se observan tejido testicular, rete ovarii vestigial y epidídimo; histología uterina normal con endometrio inactivo.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Genitales externos femeninos (sexo genético no reportado)"}, "sex": "Genitales externos femeninos (sexo genético no reportado)", "title": "Otro DSD / DSD no clasificado · 45,X/46,XY · DSD-T141", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin chez le macaque crabier ; véritable hermaphrodisme si du tissu ovarien non détecté est présent.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin chez le macaque crabier ; véritable hermaphrodisme si du tissu ovarien non détecté est présent.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Organes génitaux externes féminins, avec présence de tissu testiculaire.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Présence de tissu testiculaire, de reliquats du rete ovarii et d'épididyme ; utérus histologiquement normal avec endomètre inactif.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Organes génitaux externes féminins (sexe génétique non rapporté)"}, "sex": "Organes génitaux externes féminins (sexe génétique non rapporté)", "title": "DSD autre / non classé · 45,X/46,XY · DSD-T141", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Outra/indefinida DSD", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino em macaco-crab-eater (Macaca fascicularis); hermafroditismo verdadeiro se existir tecido ovárico não detetado.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Outra/indefinida DSD", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino em macaco-crab-eater (Macaca fascicularis); hermafroditismo verdadeiro se existir tecido ovárico não detetado.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Genitais externos femininos, com tecido testicular.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Tecido testicular, rede ovárica vestigial e epidídimo; histologia uterina normal, com endométrio inativo.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Genitais externos femininos (sexo genético não relatado)"}, "sex": "Genitais externos femininos (sexo genético não relatado)", "title": "Outra/indefinida DSD · 45,X/46,XY · DSD-T141", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у макаки-крабоеда; при наличии не выявленной ткани яичника — истинный гермафродитизм.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у макаки-крабоеда; при наличии не выявленной ткани яичника — истинный гермафродитизм.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женские наружные половые органы в сочетании с тканью яичка.", "imaging": "В оригинале не сообщается", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщается", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "Обнаружена ткань яичка, рудиментарная сеть яичника (rete ovarii) и придаток яичка; гистология матки нормальная, эндометрий неактивный.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женские наружные половые органы (генетический пол не сообщается)"}, "sex": "Женские наружные половые органы (генетический пол не сообщается)", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 45,X/46,XY · DSD-T141", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "食蟹猴雄性假两性畸形；若存在未检出的卵巢组织则为真两性畸形。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "食蟹猴雄性假两性畸形；若存在未检出的卵巢组织则为真两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "雌性外生殖器，伴睾丸组织。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "见睾丸组织、残遗卵巢网及附睾，子宫组织学正常、内膜不活跃。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "雌性外生殖器（遗传性别未报告）"}, "sex": "雌性外生殖器（遗传性别未报告）", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T141"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T141", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T141", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "食蟹猴雄性假两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器歧义，伴睾丸组织。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "见睾丸组织及未成熟附睾、小管未发育。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "外生殖器歧义（遗传性别未报告）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source text", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Male pseudohermaphroditism in a cynomolgus macaque.", "fields": {"age": "Not reported in the source text", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Male pseudohermaphroditism in a cynomolgus macaque.", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "Ambiguous external genitalia with testicular tissue.", "imaging": "Not reported in the source text", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text", "management": "Not reported in the source text", "pathology": "Testicular tissue and immature epididymis were present; tubules were undeveloped.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Ambiguous external genitalia (genetic sex not reported)"}, "sex": "Ambiguous external genitalia (genetic sex not reported)", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T142", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino en macaco cymolgus (Macaca fascicularis).", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino en macaco cymolgus (Macaca fascicularis).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos, con tejido testicular.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "No reportado en el original", "pathology": "Se observan tejido testicular y epidídimo inmaduro, con túbulos no desarrollados.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Genitales externos ambiguos (sexo genético no reportado)"}, "sex": "Genitales externos ambiguos (sexo genético no reportado)", "title": "Otro DSD / DSD no clasificado · 45,X/46,XY · DSD-T142", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin chez le macaque crabier.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin chez le macaque crabier.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus, avec présence de tissu testiculaire.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Présence de tissu testiculaire et d'un épididyme immature, tubes non développés.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Organes génitaux externes ambigus (sexe génétique non rapporté)"}, "sex": "Organes génitaux externes ambigus (sexe génétique non rapporté)", "title": "DSD autre / non classé · 45,X/46,XY · DSD-T142", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Outra/indefinida DSD", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino em macaco-crab-eater (Macaca fascicularis).", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Outra/indefinida DSD", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino em macaco-crab-eater (Macaca fascicularis).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Genitais externos ambiguos, com tecido testicular.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Tecido testicular e epidídimo imaturo, com túbulos não desenvolvidos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Genitais externos ambiguos (sexo genético não relatado)"}, "sex": "Genitais externos ambiguos (sexo genético não relatado)", "title": "Outra/indefinida DSD · 45,X/46,XY · DSD-T142", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у макаки-крабоеда.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у макаки-крабоеда.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Наружные половые органы неопределённого строения в сочетании с тканью яичка.", "imaging": "В оригинале не сообщается", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщается", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "Обнаружены ткань яичка и незрелый придаток яичка, канальцы недоразвиты.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Наружные половые органы неопределённого строения (генетический пол не сообщается)"}, "sex": "Наружные половые органы неопределённого строения (генетический пол не сообщается)", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 45,X/46,XY · DSD-T142", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "食蟹猴雄性假两性畸形。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "食蟹猴雄性假两性畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器歧义，伴睾丸组织。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "见睾丸组织及未成熟附睾、小管未发育。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "外生殖器歧义（遗传性别未报告）"}, "sex": "外生殖器歧义（遗传性别未报告）", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T142"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T142", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T142", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（早产）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "泄殖腔外翻所致46,XX外生殖器性别不清（非CAH）。", "follow_up": "出院与双胎姐妹团聚；LH/FSH后来恢复正常，提示卵巢功能正常。", "general_phenotype": "早产儿，多发畸形（泄殖腔外翻、肛门闭锁、尿道发育不良）。", "imaging": "原文未报告（胃肠道及泌尿生殖系影像计划中）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "生后10天睾酮325 ng/dl、LH 25.5 mIU/ml、FSH 101.6 mIU/ml、17-OHP 3380 ng/dl、雄烯二酮2185 ng/dl、皮质醇11.2 ng/dl；23天17-OHP 2550 ng/dl、睾酮80 ng/dl、雄烯二酮1025 ng/dl；4周LH 128、FSH 193 mIU/ml；ACTH兴奋试验正常。", "management": "急诊膀胱造瘘、肠造口及后续肠梗阻手术；2.5个月时与家长讨论后改为女性抚养。", "pathology": "右侧卵巢及输卵管，活检为正常卵巢组织、见大量原发卵泡。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "初始按男性，2.5个月改为女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (preterm)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia in 46,XX due to cloacal exstrophy (not CAH).", "fields": {"age": "Neonate (preterm)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia in 46,XX due to cloacal exstrophy (not CAH).", "follow_up": "Discharged and reunited with the twin sister; LH/FSH later normalized, suggesting normal ovarian function.", "general_phenotype": "Preterm infant with multiple malformations (cloacal exstrophy, imperforate anus, urethral hypoplasia).", "imaging": "Not reported in the source text (gastrointestinal and genitourinary imaging was planned).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "At 10 days of life: testosterone 325 ng/dl, LH 25.5 mIU/ml, FSH 101.6 mIU/ml, 17-OHP 3380 ng/dl, androstenedione 2185 ng/dl, cortisol 11.2 ng/dl; at 23 days: 17-OHP 2550 ng/dl, testosterone 80 ng/dl, androstenedione 1025 ng/dl; at 4 weeks: LH 128 and FSH 193 mIU/ml; ACTH stimulation test normal.", "management": "Emergency cystostomy, enterostomy, and subsequent surgery for intestinal obstruction; after discussion with the parents, the infant was reassigned to female at 2.5 months.", "pathology": "Right ovary and fallopian tube; biopsy showed normal ovarian tissue with numerous primary follicles.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Initially assigned male; changed to female at 2.5 months"}, "sex": "Initially assigned male; changed to female at 2.5 months", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T143", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida (pretérmino)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitales externos de sexo indeterminado 46,XX por extrofia cloacal (no CAH).", "fields": {"age": "Recién nacida (pretérmino)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitales externos de sexo indeterminado 46,XX por extrofia cloacal (no CAH).", "follow_up": "Al alta se reunió con su hermana gemela; LH/FSH se normalizaron después, lo que sugiere función ovárica normal.", "general_phenotype": "Pretérmino, con malformaciones múltiples (extrofia cloacal, atresia anal, hipoplasia uretral).", "imaging": "No reportado en el original (planificadas imágenes del tracto gastrointestinal y urogenital).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "A los 10 días de vida testosterona 325 ng/dl, LH 25.5 mIU/ml, FSH 101.6 mIU/ml, 17-OHP 3380 ng/dl, androstenediona 2185 ng/dl, cortisol 11.2 ng/dl; a los 23 días 17-OHP 2550 ng/dl, testosterona 80 ng/dl, androstenediona 1025 ng/dl; a las 4 semanas LH 128, FSH 193 mIU/ml; prueba de estímulo con ACTH normal.", "management": "Cistostomía de urgencia, ostomía intestinal y cirugía posterior por obstrucción intestinal; a los 2.5 meses, tras discusión con los padres, se cambió a crianza como mujer.", "pathology": "Ovario y trompa derechos, con biopsia de tejido ovárico normal y numerosos folículos primarios.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Inicialmente asignada como varón, cambiada a mujer a los 2.5 meses"}, "sex": "Inicialmente asignada como varón, cambiada a mujer a los 2.5 meses", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T143", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (prématuré)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Organes génitaux externes ambigus 46,XX par extrophie cloacale (non lié à une HCS).", "fields": {"age": "Nouveau-né (prématuré)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Organes génitaux externes ambigus 46,XX par extrophie cloacale (non lié à une HCS).", "follow_up": "Sortie de l'hôpital et retrouvailles avec la sœur jumelle ; normalisation ultérieure de LH/FSH, en faveur d'une fonction ovarienne normale.", "general_phenotype": "Prématuré, malformations multiples (extrophie cloacale, imperforation anale, hypoplasie urétrale).", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (imagerie digestive et urogénitale programmée).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "À 10 jours de vie : testostérone 325 ng/dl, LH 25,5 mIU/ml, FSH 101,6 mIU/ml, 17-OHP 3380 ng/dl, androstènedione 2185 ng/dl, cortisol 11,2 ng/dl ; à 23 jours : 17-OHP 2550 ng/dl, testostérone 80 ng/dl, androstènedione 1025 ng/dl ; à 4 semaines : LH 128 et FSH 193 mIU/ml ; test de stimulation par l'ACTH normal.", "management": "Cystostomie d'urgence, stomie intestinale puis chirurgie pour occlusion intestinale ; réassignation au sexe féminin à 2,5 mois après discussion avec les parents.", "pathology": "Ovaire et trompe du côté droit ; biopsie montrant un tissu ovarien normal avec de nombreux follicules primordiaux.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Initialement assigné au sexe masculin, réassigné au sexe féminin à 2,5 mois"}, "sex": "Initialement assigné au sexe masculin, réassigné au sexe féminin à 2,5 mois", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T143", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascida (prematura)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitais externos de sexo incerto 46,XX causados por extrofia cloacal (não HAC).", "fields": {"age": "Recém-nascida (prematura)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitais externos de sexo incerto 46,XX causados por extrofia cloacal (não HAC).", "follow_up": "Alta e reunião com a irmã gémela; LH/FSH normalizaram posteriormente, sugerindo função ovariana normal.", "general_phenotype": "Prematura, com malformações múltiplas (extrofia cloacal, atresia anal, uretra displásica).", "imaging": "Não relatado no texto original (estudos do trato gastrointestinal e urogenital planeados).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Aos 10 dias de vida: testosterona 325 ng/dl, LH 25,5 mIU/ml, FSH 101,6 mIU/ml, 17-OHP 3380 ng/dl, androstenediona 2185 ng/dl, cortisol 11,2 ng/dl; aos 23 dias: 17-OHP 2550 ng/dl, testosterona 80 ng/dl, androstenediona 1025 ng/dl; às 4 semanas: LH 128, FSH 193 mIU/ml; teste de estímulo com ACTH normal.", "management": "Cistostomia de urgência, colostomia e cirurgia subsequente por obstrução intestinal; aos 2,5 meses, após discussão com os pais, alteração para criação como rapariga.", "pathology": "Ovário e trompa direitos; a biópsia mostrou tecido ovárico normal, com numerosos folículos primários.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Inicialmente atribuída ao sexo masculino, alterada para feminino aos 2,5 meses"}, "sex": "Inicialmente atribuída ao sexo masculino, alterada para feminino aos 2,5 meses", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T143", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая (недоношенная)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Неопределённый пол наружных половых органов 46,XX вследствие клоакальной экстрофии (не CAH).", "fields": {"age": "Новорождённая (недоношенная)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Неопределённый пол наружных половых органов 46,XX вследствие клоакальной экстрофии (не CAH).", "follow_up": "После выписки воссоединена с сестрой-близнецом; LH/FSH впоследствии нормализовались, что указывает на нормальную функцию яичников.", "general_phenotype": "Недоношенный ребёнок с множественными пороками развития (клоакальная экстрофия, атрезия ануса, гипоплазия уретры).", "imaging": "В оригинале не сообщается (планировались визуализация ЖКТ и урогенитального тракта).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "На 10-й день жизни тестостерон 325 нг/дл, LH 25,5 мМЕ/мл, FSH 101,6 мМЕ/мл, 17-OHP 3380 нг/дл, андростендион 2185 нг/дл, кортизол 11,2 нг/дл; на 23-й день 17-OHP 2550 нг/дл, тестостерон 80 нг/дл, андростендион 1025 нг/дл; на 4-й неделе LH 128, FSH 193 мМЕ/мл; тест со стимуляцией АКТГ в норме.", "management": "Экстренная цистостомия, колостомия и последующие операции по поводу кишечной непроходимости; в 2,5 месяца после обсуждения с родителями изменена на воспитание как девочка.", "pathology": "Правый яичник и маточная труба, биопсия — нормальная ткань яичника с большим количеством примордиальных фолликулов.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Первоначально считалась мальчиком, в 2,5 месяца изменена на женский пол"}, "sex": "Первоначально считалась мальчиком, в 2,5 месяца изменена на женский пол", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T143", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（早产）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "泄殖腔外翻所致46,XX外生殖器性别不清（非CAH）。", "fields": {"age": "新生儿（早产）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "泄殖腔外翻所致46,XX外生殖器性别不清（非CAH）。", "follow_up": "出院与双胎姐妹团聚；LH/FSH后来恢复正常，提示卵巢功能正常。", "general_phenotype": "早产儿，多发畸形（泄殖腔外翻、肛门闭锁、尿道发育不良）。", "imaging": "原文未报告（胃肠道及泌尿生殖系影像计划中）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "生后10天睾酮325 ng/dl、LH 25.5 mIU/ml、FSH 101.6 mIU/ml、17-OHP 3380 ng/dl、雄烯二酮2185 ng/dl、皮质醇11.2 ng/dl；23天17-OHP 2550 ng/dl、睾酮80 ng/dl、雄烯二酮1025 ng/dl；4周LH 128、FSH 193 mIU/ml；ACTH兴奋试验正常。", "management": "急诊膀胱造瘘、肠造口及后续肠梗阻手术；2.5个月时与家长讨论后改为女性抚养。", "pathology": "右侧卵巢及输卵管，活检为正常卵巢组织、见大量原发卵泡。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "初始按男性，2.5个月改为女性"}, "sex": "初始按男性，2.5个月改为女性", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T143"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T143", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T143", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/69,XXY嵌合型真两性畸形（双侧卵睾）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "多发畸形，宫内生长受限，不对称生长，颅面异常。", "imaging": "超声及生殖道造影示直尿道入膀胱，阴道/前列腺囊于尿道中段汇入，未见内生殖器。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "生后6天FSH <0.2 IU/l、LH <0.5 IU/l、睾酮33.9 nmol/l、雌二醇1730 pmol/l。", "management": "腹腔镜及疝修补、双侧性腺切除，阴蒂缩小及乙状结肠代阴道成形术。", "pathology": "双侧卵睾：曲细精管、精原细胞、Leydig及Sertoli细胞，间以卵巢间质原始卵泡；附件无苗勒管组织。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生后按女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/69,XXY mosaic true hermaphroditism (bilateral ovotestes).", "fields": {"age": "Neonate", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/69,XXY mosaic true hermaphroditism (bilateral ovotestes).", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "Multiple malformations, intrauterine growth restriction, asymmetric growth, craniofacial abnormalities.", "imaging": "Ultrasound and genitography showed a straight urethra entering the bladder, with the vagina/prostatic utricle joining the mid-urethra; no internal genitalia were seen.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "At 6 days of life: FSH <0.2 IU/l, LH <0.5 IU/l, testosterone 33.9 nmol/l, estradiol 1730 pmol/l.", "management": "Laparoscopy and hernia repair, bilateral gonadectomy, clitoral reduction, and sigmoid vaginoplasty.", "pathology": "Bilateral ovotestes: seminiferous tubules, spermatogonia, Leydig and Sertoli cells, interspersed with ovarian stroma containing primordial follicles; adnexa contained no Müllerian tissue.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Raised as female after birth"}, "sex": "Raised as female after birth", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T144", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero en mosaicismo 46,XX/69,XXY (ovotestis bilaterales).", "fields": {"age": "Recién nacida", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadero en mosaicismo 46,XX/69,XXY (ovotestis bilaterales).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Malformaciones múltiples, retraso del crecimiento intrauterino, crecimiento asimétrico, anomalías craneofaciales.", "imaging": "La ecografía y la uretrocistografía del tracto genital muestran una uretra recta hacia la vejiga, con una vagina/bolsa prostática que confluye en la parte media de la uretra, sin genitales internos visibles.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "A los 6 días de vida FSH <0.2 IU/l, LH <0.5 IU/l, testosterona 33.9 nmol/l, estradiol 1730 pmol/l.", "management": "Laparoscopía y reparación herniaria, gonadectomía bilateral, reducción del clítoris y vaginoplastía con colon sigmoide.", "pathology": "Ovotestis bilaterales: túbulos seminíferos, espermatogonias, células de Leydig y de Sertoli, intercalados con folículos primarios de estroma ovárico; sin tejido mülleriano en los anexos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criada como mujer después del nacimiento"}, "sex": "Criada como mujer después del nacimiento", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T144", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai par mosaïque 46,XX/69,XXY (ovotestis bilatéraux).", "fields": {"age": "Nouveau-né", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Hermaphrodisme vrai par mosaïque 46,XX/69,XXY (ovotestis bilatéraux).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Malformations multiples, retard de croissance intra-utérin, croissance asymétrique, anomalies crânio-faciales.", "imaging": "Échographie et opacification du tractus génital : urètre direct aboutissant à la vessie, vagin/utricule prostatique s'abouchant dans l'urètre moyen, absence d'organes génitaux internes.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "À 6 jours de vie : FSH < 0,2 IU/l, LH < 0,5 IU/l, testostérone 33,9 nmol/l, estradiol 1730 pmol/l.", "management": "Cœlioscopie et cure de hernie, gonadectomie bilatérale, réduction clitoridienne et vaginoplastie par coloplastie sigmoïdienne.", "pathology": "Ovotestis bilatéraux : tubes séminifères, spermatogonies, cellules de Leydig et de Sertoli, entrecoupés de stroma ovarien avec follicules primordiaux ; annexes sans tissu müllérien.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Élevé en fille après la naissance"}, "sex": "Élevé en fille après la naissance", "title": "DSD ovotesticulaire · 45,X/46,XY · DSD-T144", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascida", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro em mosaicismo 46,XX/69,XXY (ovotestis bilateral).", "fields": {"age": "Recém-nascida", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Hermafroditismo verdadeiro em mosaicismo 46,XX/69,XXY (ovotestis bilateral).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Malformações múltiplas, restrição do crescimento intrauterino, crescimento assimétrico e anomalias craniofaciais.", "imaging": "A ecografia e a opacificação do tracto genital mostraram uretra reta entrando na bexiga, com vagina/bolsa prostática confluentes à porção média da uretra, sem órgãos genitais internos visíveis.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Ao 6.º dia de vida: FSH <0,2 UI/l, LH <0,5 UI/l, testosterona 33,9 nmol/l, estradiol 1730 pmol/l.", "management": "Laparoscopia e reparação das hérnias, gonadectomia bilateral, redução do clítoris e vaginoplastia com segmento sigmoide.", "pathology": "Ovotestis bilateral: túbulos seminíferos, espermatogónias, células de Leydig e de Sertoli, intercaladas com estroma ovárico e folículos primordiais; anexos sem tecido mülleriano.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criada como rapariga após o nascimento"}, "sex": "Criada como rapariga após o nascimento", "title": "DSD ovotesticular · 45,X/46,XY · DSD-T144", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Мозаицизм 46,XX/69,XXY — истинный гермафродитизм (двусторонние овотестис).", "fields": {"age": "Новорождённая", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Мозаицизм 46,XX/69,XXY — истинный гермафродитизм (двусторонние овотестис).", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Множественные пороки развития, внутриутробная задержка роста, асимметричный рост, краниофациальные аномалии.", "imaging": "УЗИ и контрастирование половых путей: прямой ход уретры в мочевой пузырь, влагалище/простатическая маточка впадают в среднюю треть уретры, внутренних половых органов не видно.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "На 6-й день жизни FSH <0,2 МЕ/л, LH <0,5 МЕ/л, тестостерон 33,9 нмоль/л, эстрадиол 1730 пмоль/л.", "management": "Лапароскопия и грыжесечение, двусторонняя гонадэктомия, редукция клитора и вагинопластика из сегмента сигмовидной кишки.", "pathology": "Двусторонние овотестис: извитые семенные канальцы, сперматогонии, клетки Лейдига и Сертоли, чередующиеся с примордиальными фолликулами яичниковой стромы; в придатках ткани мюллеровых протоков нет.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "После рождения воспитывалась как девочка"}, "sex": "После рождения воспитывалась как девочка", "title": "Овотестicularное DSD · 45,X/46,XY · DSD-T144", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/69,XXY嵌合型真两性畸形（双侧卵睾）。", "fields": {"age": "新生儿", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX/69,XXY嵌合型真两性畸形（双侧卵睾）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "多发畸形，宫内生长受限，不对称生长，颅面异常。", "imaging": "超声及生殖道造影示直尿道入膀胱，阴道/前列腺囊于尿道中段汇入，未见内生殖器。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "生后6天FSH <0.2 IU/l、LH <0.5 IU/l、睾酮33.9 nmol/l、雌二醇1730 pmol/l。", "management": "腹腔镜及疝修补、双侧性腺切除，阴蒂缩小及乙状结肠代阴道成形术。", "pathology": "双侧卵睾：曲细精管、精原细胞、Leydig及Sertoli细胞，间以卵巢间质原始卵泡；附件无苗勒管组织。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生后按女性抚养"}, "sex": "出生后按女性抚养", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T144"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T144", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T144", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征合并孤立性盆腔肾。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常女性外貌。", "imaging": "IVP示右肾缺如、左肾异位旋转不良位于骶岬附近；超声及MRI示右肾缺如、左肾盆腔异位、无苗勒管结构、双侧腹股沟结节样性腺（左19×6×13 mm，右20×6×14 mm）、阴道短盲端。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "PRL 18.99 ng/ml、E2 39.29 pg/ml、FSH 4.99 mIU/ml、LH 2.25 mIU/ml、孕酮9.3 ng/ml、睾酮0.59 ng/ml。", "management": "原文未报告（仅讨论性腺切除时机）", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Androgen Insensitivity Syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome with a solitary pelvic kidney.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Androgen Insensitivity Syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome with a solitary pelvic kidney.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Normal female appearance.", "imaging": "IVP showed absent right kidney and a malrotated ectopic left kidney near the sacral promontory; ultrasound and MRI showed absent right kidney, pelvic ectopic left kidney, no Müllerian structures, bilateral nodular gonads in the inguinal region (left 19×6×13 mm, right 20×6×14 mm), and a short blind-ending vagina.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "PRL 18.99 ng/ml, E2 39.29 pg/ml, FSH 4.99 mIU/ml, LH 2.25 mIU/ml, progesterone 9.3 ng/ml, testosterone 0.59 ng/ml.", "management": "Not reported in the source (only the timing of gonadectomy was discussed)", "pathology": "Not reported in the source (no surgery)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Androgen Insensitivity Syndrome · 45,X/46,XY · DSD-T145", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos combinado con riñón pélvico aislado.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos combinado con riñón pélvico aislado.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Apariencia femenina normal.", "imaging": "Urografía intravenosa mostró ausencia del riñón derecho, riñón izquierdo ectópico con malrotación localizado cerca del promontorio sacro; ecografía y RM mostraron ausencia del riñón derecho, riñón izquierdo en posición pélvica ectópica, sin estructuras mullerianas, gónadas nodulares bilaterales en las ingles (izquierda 19×6×13 mm, derecha 20×6×14 mm), vagina corta en fondo ciego.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "PRL 18,99 ng/ml, E2 39,29 pg/ml, FSH 4,99 mIU/ml, LH 2,25 mIU/ml, progesterona 9,3 ng/ml, testosterona 0,59 ng/ml.", "management": "No reportado en el texto original (solo se discute el momento de la gonadectomía)", "pathology": "No reportado en el texto original (sin cirugía)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-T145", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet associé à un rein pelvien isolé.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet associé à un rein pelvien isolé.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Aspect féminin normal.", "imaging": "UIV : rein droit absent, rein gauche ectopique et malroté près du promontoire ; échographie et IRM : rein droit absent, rein gauche en position pelvienne ectopique, absence de structures müllériennes, gonades nodulaires bilatérales en inguinal (gauche 19×6×13 mm, droite 20×6×14 mm), vagin court et borgne.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "PRL 18,99 ng/ml, E2 39,29 pg/ml, FSH 4,99 mIU/ml, LH 2,25 mIU/ml, progestérone 9,3 ng/ml, testostérone 0,59 ng/ml.", "management": "Non rapporté dans le texte source (seul le moment de la gonadectomie est discuté)", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (pas de chirurgie)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 45,X/46,XY · DSD-T145", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos combinada com rim pélvico solitário.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos combinada com rim pélvico solitário.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Aparência de mulher normal.", "imaging": "A urografia intravenosa mostrou ausência do rim direito e rim esquerdo ectópico com rotação anômala próximo ao promontório sacral; a ultrassonografia e a RM mostraram ausência do rim direito, rim esquerdo em posição pélvica, sem estruturas müllerianas, gônadas nodulares bilaterais na região inguinal (esquerda 19×6×13 mm, direita 20×6×14 mm), vagina curta em fundo cego.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "PRL 18,99 ng/ml, E2 39,29 pg/ml, FSH 4,99 mIU/ml, LH 2,25 mIU/ml, progesterona 9,3 ng/ml, testosterona 0,59 ng/ml.", "management": "Não relatado no original (apenas discussão sobre o momento da gonadectomia)", "pathology": "Não relatado no original (não operado)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-T145", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам в сочетании с изолированной тазовой почкой.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам в сочетании с изолированной тазовой почкой.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Нормальный женский внешний вид.", "imaging": "Экскреторная урография (IVP): отсутствие правой почки, левая почка эктопирована с аномальной ротацией вблизи мыса крестца; УЗИ и МРТ: отсутствие правой почки, левая тазовая дистопия почки, мюллеровых структур нет, узелковые гонады в обеих паховых областях (слева 19×6×13 мм, справа 20×6×14 мм), короткая слепо заканчивающаяся вагина.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ПРЛ 18,99 нг/мл, Э2 39,29 пг/мл, ФСГ 4,99 мМЕ/мл, ЛГ 2,25 мМЕ/мл, прогестерон 9,3 нг/мл, тестостерон 0,59 нг/мл.", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось (обсуждались только сроки гонадэктомии)", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (операция не выполнялась)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 45,X/46,XY · DSD-T145", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征合并孤立性盆腔肾。", "fields": {"age": "16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征合并孤立性盆腔肾。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常女性外貌。", "imaging": "IVP示右肾缺如、左肾异位旋转不良位于骶岬附近；超声及MRI示右肾缺如、左肾盆腔异位、无苗勒管结构、双侧腹股沟结节样性腺（左19×6×13 mm，右20×6×14 mm）、阴道短盲端。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "PRL 18.99 ng/ml、E2 39.29 pg/ml、FSH 4.99 mIU/ml、LH 2.25 mIU/ml、孕酮9.3 ng/ml、睾酮0.59 ng/ml。", "management": "原文未报告（仅讨论性腺切除时机）", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T145"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T145", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T145", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "遗传男性重度尿道下裂伴小阴茎，出生性别分配错误。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告（提及雄激素反应试验：无反应提示完全抵抗，有反应表现为阴茎长度或直径增加）。", "management": "重新分配为男性，行尿道下裂修复及生殖器重建，辅以心理社会调整及性心理辅导。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生按女性，后改为男性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source", "category": "Hypospadias (DSD-related)", "diagnosis": "Severe hypospadias with micropenis in a genetic male, with incorrect sex assignment at birth.", "fields": {"age": "Not reported in the source", "category": "Hypospadias (DSD-related)", "diagnosis": "Severe hypospadias with micropenis in a genetic male, with incorrect sex assignment at birth.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Not reported in the source", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the source (an androgen response test was mentioned: no response suggests complete resistance, whereas a response manifests as increased penile length or diameter).", "management": "Reassigned male, underwent hypospadias repair and genital reconstruction, supplemented with psychosocial adjustment and psychosexual counseling.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Assigned female at birth, later changed to male"}, "sex": "Assigned female at birth, later changed to male", "title": "Hypospadias (DSD-related) · 45,X/46,XY · DSD-T146", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hipospadia (relacionada con DSD)", "diagnosis": "Hipospadia grave en varón genético con micropene, asignación errónea del sexo al nacer.", "fields": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hipospadia (relacionada con DSD)", "diagnosis": "Hipospadia grave en varón genético con micropene, asignación errónea del sexo al nacer.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "No reportado en el texto original", "imaging": "No reportado en el texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No reportado en el texto original (se menciona la prueba de respuesta androgénica: sin respuesta sugiere resistencia completa, con respuesta se manifiesta como aumento de la longitud o el diámetro del pene).", "management": "Reasignación como varón, reparación de hipospadia y reconstrucción genital, acompañados de ajuste psicosocial y asesoría psicosexual.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criado como niña al nacer, posteriormente cambiado a masculino"}, "sex": "Criado como niña al nacer, posteriormente cambiado a masculino", "title": "Hipospadia (relacionada con DSD) · 45,X/46,XY · DSD-T146", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Hypospadias (lié aux DSD)", "diagnosis": "Hypospadias sévère avec micropénis chez des garçons génétiques, erreur d'assignation du sexe à la naissance.", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Hypospadias (lié aux DSD)", "diagnosis": "Hypospadias sévère avec micropénis chez des garçons génétiques, erreur d'assignation du sexe à la naissance.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Non rapporté dans le texte source", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source (mention d'un test de réponse aux androgènes : l'absence de réponse évoque une résistance complète, une réponse se traduisant par une augmentation de la longueur ou du diamètre du pénis).", "management": "Réassignation au sexe masculin, réparation de l'hypospadias et reconstruction génitale, avec accompagnement psychosocial et suivi psychosexuel.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Assignés filles à la naissance, puis réassignés garçons"}, "sex": "Assignés filles à la naissance, puis réassignés garçons", "title": "Hypospadias (lié aux DSD) · 45,X/46,XY · DSD-T146", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hipospádia (relacionada ao DSD)", "diagnosis": "Hipospádia grave em indivíduo geneticamente masculino com micropênis, com erro de designação de sexo ao nascer.", "fields": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hipospádia (relacionada ao DSD)", "diagnosis": "Hipospádia grave em indivíduo geneticamente masculino com micropênis, com erro de designação de sexo ao nascer.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Não relatado no original", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Não relatado no original (menciona teste de resposta a andrógenos: ausência de resposta sugere resistência completa; presença de resposta manifestada como aumento do comprimento ou do diâmetro do pênis).", "management": "Redesignação para o sexo masculino, com reparo da hipospádia e reconstrução genital, complementados por ajuste psicossocial e orientação psicosexual.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criadas como meninas ao nascer, posteriormente redesignados como homens"}, "sex": "Criadas como meninas ao nascer, posteriormente redesignados como homens", "title": "Hipospádia (relacionada ao DSD) · 45,X/46,XY · DSD-T146", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Гипоспадия (связанная с DSD)", "diagnosis": "Тяжёлая гипоспадия с микропенисом у генетических мужчин, ошибочное назначение пола при рождении.", "fields": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Гипоспадия (связанная с DSD)", "diagnosis": "Тяжёлая гипоспадия с микропенисом у генетических мужчин, ошибочное назначение пола при рождении.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось (упомянут андроген-реактивный тест: отсутствие ответа указывает на полную резистентность, при наличии ответа — увеличение длины или диаметра полового члена).", "management": "Пол переопределён на мужской, выполнены пластика гипоспадии и генитальная реконструкция, дополненные психосоциальной адаптацией и психосексуальным консультированием.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "При рождении назначен женский пол, впоследствии изменён на мужской"}, "sex": "При рождении назначен женский пол, впоследствии изменён на мужской", "title": "Гипоспадия (связанная с DSD) · 45,X/46,XY · DSD-T146", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "遗传男性重度尿道下裂伴小阴茎，出生性别分配错误。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "遗传男性重度尿道下裂伴小阴茎，出生性别分配错误。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告（提及雄激素反应试验：无反应提示完全抵抗，有反应表现为阴茎长度或直径增加）。", "management": "重新分配为男性，行尿道下裂修复及生殖器重建，辅以心理社会调整及性心理辅导。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "出生按女性，后改为男性"}, "sex": "出生按女性，后改为男性", "title": "尿道下裂（DSD 相关） · 45,X/46,XY · DSD-T146"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T146", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "尿道下裂（DSD 相关） · 45,X/46,XY · DSD-T146", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁（表型描述时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "1p22.3–p32.3部分重复所致46,XY男性至女性性反转（XY性腺发育不良）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "眼睑赘皮、上睑下垂、眼距过宽、鼻梁塌陷、鼻前孔前倾、高腭弓、多余乳头、右手通贯掌、指甲发育不良；胼胝体发育不良及轻度脑积水。", "imaging": "超声见子宫，性腺未显示；CT示胼胝体发育不良及轻度脑积水。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 years (at phenotypic description)", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY male-to-female sex reversal caused by partial duplication of 1p22.3–p32.3 (XY gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "10 years (at phenotypic description)", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY male-to-female sex reversal caused by partial duplication of 1p22.3–p32.3 (XY gonadal dysgenesis).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Epicanthal folds, ptosis, hypertelorism, depressed nasal bridge, anteverted nares, high-arched palate, supernumerary nipples, right transverse palmar crease, nail hypoplasia; corpus callosum hypoplasia and mild hydrocephalus.", "imaging": "Ultrasound showed a uterus, gonads not visualized; CT showed corpus callosum hypoplasia and mild hydrocephalus.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Not reported in the source", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal Dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T147", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 años (en la descripción del fenotipo)", "category": "Disgénesia gonadal", "diagnosis": "Inversión sexual masculino a femenino 46,XY (disgénesia gonadal XY) causada por duplicación parcial 1p22.3–p32.3.", "fields": {"age": "10 años (en la descripción del fenotipo)", "category": "Disgénesia gonadal", "diagnosis": "Inversión sexual masculino a femenino 46,XY (disgénesia gonadal XY) causada por duplicación parcial 1p22.3–p32.3.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Epicanto, ptosis, hipertelorismo, hipoplasia del tabique nasal, fosas nasales proyectadas hacia adelante, arco palatino alto, pezones supernumerarios, mano derecha con línea palmar única (simiana), displasia ungueal; agenesia/displasia del cuerpo calloso e hidrocefalia leve.", "imaging": "Ecografía mostró útero, gónadas no visualizadas; TC mostró displasia del cuerpo calloso e hidrocefalia leve.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "No reportado en el texto original", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgénesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T147", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans (au moment de la description phénotypique)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Inversion sexuelle masculin vers féminin 46,XY (dysgénésie gonadique XY) due à une duplication partielle 1p22.3–p32.3.", "fields": {"age": "10 ans (au moment de la description phénotypique)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Inversion sexuelle masculin vers féminin 46,XY (dysgénésie gonadique XY) due à une duplication partielle 1p22.3–p32.3.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Épicanthus, ptosis, hypertélorisme, ensellure nasale, narines antéversées, palais ogival, mamelons surnuméraires, pli palmaire transverse droit, hypoplasie unguéale ; agénésie du corps calleux et hydrocéphalie légère.", "imaging": "Échographie : utérus visible, gonades non visualisées ; TDM : agénésie du corps calleux et hydrocéphalie légère.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Non rapporté dans le texte source", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T147", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos (no momento da descrição do fenótipo)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Inversão sexual masculino-para-feminino 46,XY (disgenesia gonadal XY) causada por duplicação parcial 1p22.3–p32.3.", "fields": {"age": "10 anos (no momento da descrição do fenótipo)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Inversão sexual masculino-para-feminino 46,XY (disgenesia gonadal XY) causada por duplicação parcial 1p22.3–p32.3.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Prega epicantal, ptose, hipertelorismo, base nasal achatada, narinas anteriores inclinadas para frente, palato ogival, mamilos supranumerários, prega palmar única na mão direita (mão em simian), hipoplasia ungueal; agenesia do corpo caloso e hidrocefalia leve.", "imaging": "A ultrassonografia mostrou útero, gônadas não visualizadas; a TC mostrou agenesia do corpo caloso e hidrocefalia leve.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T147", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет (на момент описания фенотипа)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY мужское-женское половое перевёртывание (XY дисгенезия гонад) вследствие частичной дупликации 1p22.3–p32.3.", "fields": {"age": "10 лет (на момент описания фенотипа)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY мужское-женское половое перевёртывание (XY дисгенезия гонад) вследствие частичной дупликации 1p22.3–p32.3.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Эпикантные складки, птоз, гипертелоризм, уплощение переносицы, наклон ноздрей вперёд, высокое нёбо, добавочные соски, единственная ладонная складка правой руки, гипоплазия ногтей; дисгенезия мозолистого тела и лёгкая гидроцефалия.", "imaging": "УЗИ: матка видна, гонады не визуализируются; КТ: дисгенезия мозолистого тела и лёгкая гидроцефалия.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм.", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T147", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁（表型描述时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "1p22.3–p32.3部分重复所致46,XY男性至女性性反转（XY性腺发育不良）。", "fields": {"age": "10岁（表型描述时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "1p22.3–p32.3部分重复所致46,XY男性至女性性反转（XY性腺发育不良）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "眼睑赘皮、上睑下垂、眼距过宽、鼻梁塌陷、鼻前孔前倾、高腭弓、多余乳头、右手通贯掌、指甲发育不良；胼胝体发育不良及轻度脑积水。", "imaging": "超声见子宫，性腺未显示；CT示胼胝体发育不良及轻度脑积水。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T147"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T147", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T147", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女性尿道上裂（膀胱外翻-尿道上裂复合体轻型）伴功能性雄激素过多。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "库欣病垂体术后，痤疮、腋下/大腿/下腹紫纹；听力神经病、复杂部分性癫痫、抑郁。", "imaging": "原文未报告（未行膀胱造影）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "功能性雄激素过多；外周血array-CGH未见缺失或重复。", "management": "双侧小阴唇缩小术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "Female epispadias (mild form of the bladder exstrophy-epispadias complex) with functional hyperandrogenism.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "Female epispadias (mild form of the bladder exstrophy-epispadias complex) with functional hyperandrogenism.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Post-pituitary surgery for Cushing disease, acne, striae over the axillae/thighs/lower abdomen; auditory neuropathy, complex partial epilepsy, depression.", "imaging": "Not reported in the source (no cystography performed).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Functional hyperandrogenism; peripheral blood array-CGH showed no deletions or duplications.", "management": "Bilateral labial reduction surgery.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/Unclassified DSD · 45,X/46,XY · DSD-T148", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Epispadias femenino (forma leve del complejo extrofia vesical-epispadias) combinado con exceso funcional de andrógenos.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Epispadias femenino (forma leve del complejo extrofia vesical-epispadias) combinado con exceso funcional de andrógenos.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Estado postoperatorio de enfermedad de Cushing hipofisaria, acné, estrías en axilas/muslos/abdomen inferior; neuropatía auditiva, epilepsia focal compleja, depresión.", "imaging": "No reportado en el texto original (sin cistouretrografía).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Exceso funcional de andrógenos; array-CGH de sangre periférica sin deleciones ni duplicaciones.", "management": "Cirugía reductora bilateral de los labios menores.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Otro/no clasificado DSD · 45,X/46,XY · DSD-T148", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Épispadias féminin (forme légère du complexe exstrophie vésicale-épispadias) avec hyperandrogénie fonctionnelle.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Épispadias féminin (forme légère du complexe exstrophie vésicale-épispadias) avec hyperandrogénie fonctionnelle.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Après chirurgie hypophysaire pour maladie de Cushing : acné, vergetures axillaires/cuisses/bas-ventre ; neuropathie auditive, épilepsie partielle complexe, dépression.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source (pas de cystographie).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hyperandrogénie fonctionnelle ; l'array-CGH sur sang périphérique ne montre ni délétion ni duplication.", "management": "Réduction bilatérale des petites lèvres.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre/non classé · 45,X/46,XY · DSD-T148", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Epispádia feminina (forma leve do complexo extrofia vesical-epispádia) associada a excesso funcional de andrógenos.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Epispádia feminina (forma leve do complexo extrofia vesical-epispádia) associada a excesso funcional de andrógenos.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Pós-cirurgia hipofisária de doença de Cushing, acne, estrias nas axilas/coxas/hipogástrio; neuropatia auditiva, epilepsia focal complexa, depressão.", "imaging": "Não relatado no original (cistografia não realizada).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Excesso funcional de andrógenos; array-CGH do sangue periférico sem deleções ou duplicações.", "management": "Ressecção bilateral de redução dos pequenos lábios.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outros/DSD não classificado · 45,X/46,XY · DSD-T148", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Женская эписпадия (лёгкая форма комплекса пузырно-мочеточниковая экстрофия-эписпадия) с функциональным избытком андрогенов.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Женская эписпадия (лёгкая форма комплекса пузырно-мочеточниковая экстрофия-эписпадия) с функциональным избытком андрогенов.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "После гипофизарной операции по поводу болезни Кушинга — акне, багровые стрии в подмышечных областях/на бёдрах/нижней части живота; нейропатия слуха, сложные парциальные судороги, депрессия.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось (цистография не выполнялась).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Функциональный избыток андрогенов; array-CGH периферической крови делеций и дупликаций не выявил.", "management": "Двусторонняя редукционная пластика малых половых губ.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 45,X/46,XY · DSD-T148", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女性尿道上裂（膀胱外翻-尿道上裂复合体轻型）伴功能性雄激素过多。", "fields": {"age": "16岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女性尿道上裂（膀胱外翻-尿道上裂复合体轻型）伴功能性雄激素过多。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "库欣病垂体术后，痤疮、腋下/大腿/下腹紫纹；听力神经病、复杂部分性癫痫、抑郁。", "imaging": "原文未报告（未行膀胱造影）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "功能性雄激素过多；外周血array-CGH未见缺失或重复。", "management": "双侧小阴唇缩小术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T148"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T148", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T148", "year": 2018}, {"age": "成年男性；具体年龄未报告", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8个月（外生殖器照片时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（WT1第6外显子截断突变）伴外生殖器歧义及Wilms瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器歧义，Wilms瘤，肾功能不全。", "imaging": "原文未报告（Wilms瘤及肾脏情况未详）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "HCG刺激前/后FSH 46.9/45.0、LH 13.1/5.95 mIU/ml、总睾酮244/339 ng/dl、DHT 47/47 ng/dl。", "management": "原文未报告（文末建议WT1突变者每3个月腹部超声监测Wilms瘤）", "pathology": "性腺活检见曲细精管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "原文未报告（外生殖器歧义）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "8 months (at time of external genitalia photograph)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys-Drash syndrome (WT1 exon 6 truncating mutation) with ambiguous external genitalia and Wilms tumor.", "fields": {"age": "8 months (at time of external genitalia photograph)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys-Drash syndrome (WT1 exon 6 truncating mutation) with ambiguous external genitalia and Wilms tumor.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Ambiguous external genitalia, Wilms tumor, renal insufficiency.", "imaging": "Not reported in the original (details of Wilms tumor and renal status not provided).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Before/after HCG stimulation: FSH 46.9/45.0, LH 13.1/5.95 mIU/ml, total testosterone 244/339 ng/dl, DHT 47/47 ng/dl.", "management": "Not reported in the original (the article concludes by recommending abdominal ultrasound every 3 months to monitor for Wilms tumor in individuals with WT1 mutations)", "pathology": "Seminiferous tubules seen on gonadal biopsy.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Not reported in the original (ambiguous external genitalia)"}, "sex": "Not reported in the original (ambiguous external genitalia)", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T149", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 meses (en la foto de los genitales externos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (mutación truncante en el exón 6 del WT1) acompañado de genitales externos ambiguos y tumor de Wilms.", "fields": {"age": "8 meses (en la foto de los genitales externos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (mutación truncante en el exón 6 del WT1) acompañado de genitales externos ambiguos y tumor de Wilms.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos, tumor de Wilms, insuficiencia renal.", "imaging": "No comunicado en el texto original (tumor de Wilms y situación renal sin detalle).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH antes/después de la estimulación con HCG 46,9/45,0, LH 13,1/5,95 mUI/ml, testosterona total 244/339 ng/dl, DHT 47/47 ng/dl.", "management": "No comunicado en el texto original (al final del artículo se recomienda la vigilancia del tumor de Wilms mediante ecografía abdominal cada 3 meses en portadores de mutaciones de WT1)", "pathology": "La biopsia gonadal mostró túbulos seminíferos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "No comunicado en el texto original (genitales externos ambiguos)"}, "sex": "No comunicado en el texto original (genitales externos ambiguos)", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T149", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 mois (âge de la photographie des organes génitaux externes)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash (mutation tronquante de l'exon 6 de WT1) avec ambiguïté des organes génitaux externes et tumeur de Wilms.", "fields": {"age": "8 mois (âge de la photographie des organes génitaux externes)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash (mutation tronquante de l'exon 6 de WT1) avec ambiguïté des organes génitaux externes et tumeur de Wilms.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus, tumeur de Wilms, insuffisance rénale.", "imaging": "Non rapporté dans l'article (tumeur de Wilms et état rénal non détaillés).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Avant/après stimulation par HCG : FSH 46,9/45,0, LH 13,1/5,95 mIU/ml, testostérone totale 244/339 ng/dl, DHT 47/47 ng/dl.", "management": "Non rapporté dans l'article (en fin d'article, il est recommandé de surveiller par échographie abdominale tous les 3 mois la survenue d'une tumeur de Wilms chez les porteurs d'une mutation de WT1)", "pathology": "Biopsie gonadique montrant des tubes séminifères.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Non rapporté dans l'article (ambiguïté des organes génitaux externes)"}, "sex": "Non rapporté dans l'article (ambiguïté des organes génitaux externes)", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T149", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 meses (na fotografia da genitalia externa)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (mutação truncante no exon 6 do WT1) com ambiguidade da genitalia externa e tumor de Wilms.", "fields": {"age": "8 meses (na fotografia da genitalia externa)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (mutação truncante no exon 6 do WT1) com ambiguidade da genitalia externa e tumor de Wilms.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Genitalia externa ambígua, tumor de Wilms, insuficiência renal.", "imaging": "não relatado no texto original (detalhes do tumor de Wilms e da condição renal não detalhados).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Antes/após estímulo com HCG: FSH 46,9/45,0, LH 13,1/5,95 mIU/ml, testosterona total 244/339 ng/dl, DHT 47/47 ng/dl.", "management": "não relatado no texto original (ao final, o texto recomenda vigilância do tumor de Wilms com ultrassonografia abdominal a cada 3 meses em portadores de mutação no WT1)", "pathology": "Biópsia gonadal mostrando túbulos seminíferos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "não relatado no texto original (genitalia externa ambígua)"}, "sex": "não relatado no texto original (genitalia externa ambígua)", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T149", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 месяцев (при фотографии наружных половых органов)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Denys-Drash (обрывающая мутация в 6-м экзоне WT1) с неясностью наружных половых органов и опухолью Вильмса.", "fields": {"age": "8 месяцев (при фотографии наружных половых органов)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Denys-Drash (обрывающая мутация в 6-м экзоне WT1) с неясностью наружных половых органов и опухолью Вильмса.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Неясность наружных половых органов, опухоль Вильмса, почечная недостаточность.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье (опухоль Вильмса и состояние почек не уточнены).", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ФСГ до/после стимуляции ХГЧ 46,9/45,0, ЛГ 13,1/5,95 мМЕ/мл, общий тестостерон 244/339 нг/дл, ДГТ 47/47 нг/дл.", "management": "Не сообщается в исходной статье (в конце статьи рекомендуется мониторинг опухоли Вильмса УЗИ брюшной полости каждые 3 месяца при мутациях WT1)", "pathology": "Биопсия гонады обнаружила извитые семенные канальцы.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Не сообщается в исходной статье (неясность наружных половых органов)"}, "sex": "Не сообщается в исходной статье (неясность наружных половых органов)", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T149", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8个月（外生殖器照片时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（WT1第6外显子截断突变）伴外生殖器歧义及Wilms瘤。", "fields": {"age": "8个月（外生殖器照片时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（WT1第6外显子截断突变）伴外生殖器歧义及Wilms瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器歧义，Wilms瘤，肾功能不全。", "imaging": "原文未报告（Wilms瘤及肾脏情况未详）。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "HCG刺激前/后FSH 46.9/45.0、LH 13.1/5.95 mIU/ml、总睾酮244/339 ng/dl、DHT 47/47 ng/dl。", "management": "原文未报告（文末建议WT1突变者每3个月腹部超声监测Wilms瘤）", "pathology": "性腺活检见曲细精管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "原文未报告（外生殖器歧义）"}, "sex": "原文未报告（外生殖器歧义）", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T149"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T149", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T149", "year": 2018}, {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5天", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症合并脊髓脊膜膨出及外生殖器性别不清。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "脊髓脊膜膨出、远端腿部无力，合并CAH。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "脊髓脊膜膨出修复。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "外生殖器性别不清（AM）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "5 days", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia complicated by myelomeningocele and ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "5 days", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia complicated by myelomeningocele and ambiguous genitalia.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Myelomeningocele, distal leg weakness, complicated by CAH.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original", "management": "Myelomeningocele repair.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Ambiguous genitalia (AM)"}, "sex": "Ambiguous genitalia (AM)", "title": "Other/unclassified DSD · 45,X/46,XY · DSD-T150", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 días", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita acompañada de meningomielocele y ambigüedad genital.", "fields": {"age": "5 días", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita acompañada de meningomielocele y ambigüedad genital.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Meningomielocele, debilidad distal de las piernas, acompañado de HAC.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Reparación del meningomielocele.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Ambigüedad genital (AM)"}, "sex": "Ambigüedad genital (AM)", "title": "Otro/DSD no clasificado · 45,X/46,XY · DSD-T150", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 jours", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales associée à un myéloméningocèle et à un sexe génital indéterminé.", "fields": {"age": "5 jours", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales associée à un myéloméningocèle et à un sexe génital indéterminé.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Myéloméningocèle, déficit moteur des membres inférieurs distaux, associés à une HCS.", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Réparation du myéloméningocèle.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe génital indéterminé (AM)"}, "sex": "Sexe génital indéterminé (AM)", "title": "DSD autre/non classé · 45,X/46,XY · DSD-T150", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 dias", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita associada a meningocele lombar e sexo genital indeterminado.", "fields": {"age": "5 dias", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita associada a meningocele lombar e sexo genital indeterminado.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Meningocele lombar, fraqueza distal das pernas, associada a HAC.", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Reparo da meningocele lombar.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexo genital indeterminado (AM)"}, "sex": "Sexo genital indeterminado (AM)", "title": "Outro/DSD não classificado · 45,X/46,XY · DSD-T150", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 дней", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников в сочетании с миеломенингоцеле и неясностью половых органов.", "fields": {"age": "5 дней", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников в сочетании с миеломенингоцеле и неясностью половых органов.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Миеломенингоцеле, слабость дистальных отделов ног, в сочетании с ВГКН.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Пластика миеломенингоцеле.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Неясность половых органов (AM)"}, "sex": "Неясность половых органов (AM)", "title": "Другой/недифференцированный DSD · 45,X/46,XY · DSD-T150", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5天", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症合并脊髓脊膜膨出及外生殖器性别不清。", "fields": {"age": "5天", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症合并脊髓脊膜膨出及外生殖器性别不清。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "脊髓脊膜膨出、远端腿部无力，合并CAH。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "脊髓脊膜膨出修复。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "外生殖器性别不清（AM）"}, "sex": "外生殖器性别不清（AM）", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T150"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T150", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T150", "year": 2018}, {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20天", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症合并脊髓脊膜膨出及外生殖器性别不清。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "脊髓脊膜膨出、远端腿部无力，合并CAH。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "脊髓脊膜膨出修复。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "外生殖器性别不清（AM）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 days", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia complicated by myelomeningocele and ambiguous genitalia.", "fields": {"age": "20 days", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia complicated by myelomeningocele and ambiguous genitalia.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Myelomeningocele, distal leg weakness, complicated by CAH.", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Not reported in the original", "management": "Myelomeningocele repair.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Ambiguous genitalia (AM)"}, "sex": "Ambiguous genitalia (AM)", "title": "Other/unclassified DSD · 45,X/46,XY · DSD-T151", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 días", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita acompañada de meningomielocele y ambigüedad genital.", "fields": {"age": "20 días", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita acompañada de meningomielocele y ambigüedad genital.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Meningomielocele, debilidad distal de las piernas, acompañado de HAC.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Reparación del meningomielocele.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Ambigüedad genital (AM)"}, "sex": "Ambigüedad genital (AM)", "title": "Otro/DSD no clasificado · 45,X/46,XY · DSD-T151", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 jours", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales associée à un myéloméningocèle et à un sexe génital indéterminé.", "fields": {"age": "20 jours", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales associée à un myéloméningocèle et à un sexe génital indéterminé.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Myéloméningocèle, déficit moteur des membres inférieurs distaux, associés à une HCS.", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Réparation du myéloméningocèle.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe génital indéterminé (AM)"}, "sex": "Sexe génital indéterminé (AM)", "title": "DSD autre/non classé · 45,X/46,XY · DSD-T151", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 dias", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita associada a meningocele lombar e sexo genital indeterminado.", "fields": {"age": "20 dias", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita associada a meningocele lombar e sexo genital indeterminado.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Meningocele lombar, fraqueza distal das pernas, associada a HAC.", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Reparo da meningocele lombar.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexo genital indeterminado (AM)"}, "sex": "Sexo genital indeterminado (AM)", "title": "Outro/DSD não classificado · 45,X/46,XY · DSD-T151", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 дней", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников в сочетании с миеломенингоцеле и неясностью половых органов.", "fields": {"age": "20 дней", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников в сочетании с миеломенингоцеле и неясностью половых органов.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Миеломенингоцеле, слабость дистальных отделов ног, в сочетании с ВГКН.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Пластика миеломенингоцеле.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Неясность половых органов (AM)"}, "sex": "Неясность половых органов (AM)", "title": "Другой/недифференцированный DSD · 45,X/46,XY · DSD-T151", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20天", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症合并脊髓脊膜膨出及外生殖器性别不清。", "fields": {"age": "20天", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症合并脊髓脊膜膨出及外生殖器性别不清。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "脊髓脊膜膨出、远端腿部无力，合并CAH。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "脊髓脊膜膨出修复。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "外生殖器性别不清（AM）"}, "sex": "外生殖器性别不清（AM）", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T151"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T151", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T151", "year": 2018}, {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁（29个月时行核型检查）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Y)(q11.2)嵌合型Turner综合征伴条索状性腺及马蹄肾，无男性化。", "follow_up": "术后随访原文未报告（患者3岁）；作者强调Y物质携带的Turner患者应切除性腺。", "general_phenotype": "特殊三角形面容、左肩胛下黑素细胞痣及马蹄肾；无男性化，亦无典型Turner综合征表型。", "imaging": "超声示马蹄肾；盆腹腔超声及MRI示Müllerian结构完整，未见性腺结构或交叉异位肾。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "甲状腺功能正常，抗麦胶蛋白抗体阴性；DMSA肾显像除马蹄肾外正常；Y染色体微缺失分析示AZFc区及SRY区存在。", "management": "因性腺母细胞瘤风险行腹腔镜双侧预防性性腺切除术。", "pathology": "双侧条索状性腺：梭形细胞间质及索状结构，抑制素α及波形蛋白阳性、CD30阴性（无配子），无恶性；双侧输卵管可见。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别女，按女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years old (karyotyping performed at 29 months)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) mosaic Turner syndrome with streak gonads and horseshoe kidney, without virilization.", "fields": {"age": "3 years old (karyotyping performed at 29 months)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) mosaic Turner syndrome with streak gonads and horseshoe kidney, without virilization.", "follow_up": "Postoperative follow-up not reported in the source text (patient is 3 years old); the authors emphasize that Turner patients carrying Y material should undergo gonadectomy.", "general_phenotype": "Distinctive triangular facies, melanocytic nevus below the left scapula, and horseshoe kidney; no virilization, and no typical Turner syndrome phenotype.", "imaging": "Ultrasound showed horseshoe kidney; pelvic and abdominal ultrasound and MRI showed intact Müllerian structures, with no gonadal structures or crossed ectopic kidney seen.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Thyroid function normal, antigliadin antibodies negative; DMSA renal scintigraphy normal apart from horseshoe kidney; Y chromosome microdeletion analysis showed presence of the AZFc region and SRY region.", "management": "Laparoscopic bilateral prophylactic gonadectomy due to risk of gonadoblastoma.", "pathology": "Bilateral streak gonads: spindle cell stroma and cord-like structures, inhibin α and vimentin positive, CD30 negative (no gametes), no malignancy; bilateral fallopian tubes present.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Social sex female, raised as female"}, "sex": "Social sex female, raised as female", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T152", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años (cariotipo realizado a los 29 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner en mosaico 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) con gónadas en estría y riñón en herradura, sin masculinización.", "fields": {"age": "3 años (cariotipo realizado a los 29 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner en mosaico 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) con gónadas en estría y riñón en herradura, sin masculinización.", "follow_up": "El seguimiento posoperatorio no fue informado en el original (paciente de 3 años); los autores enfatizan que las pacientes Turner portadoras de material del cromosoma Y deben someterse a gonadectomía.", "general_phenotype": "Facies triangular peculiar, nevo melanocítico subescapular izquierdo y riñón en herradura; sin masculinización, ni tampoco fenotipo típico del síndrome de Turner.", "imaging": "La ecografía mostró riñón en herradura; la ecografía y RM abdominopélvicas mostraron estructuras müllerianas completas, sin estructuras gonadales ni riñón cruzado ectópico.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Función tiroidea normal, anticuerpos antigliadina negativos; la gammagrafía renal con DMSA fue normal aparte del riñón en herradura; el análisis de microdeleciones del cromosoma Y mostró presencia de la región AZFc y del SRY.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica preventiva por el riesgo de gonadoblastoma.", "pathology": "Gónadas en estría bilaterales: estroma de células fusiformes y estructuras en cordones, positivas para inhibina α y vimentina, CD30 negativo (sin gametos), sin malignidad; trompas bilaterales visibles.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Identidad social femenina, criada como mujer"}, "sex": "Identidad social femenina, criada como mujer", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T152", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans (caryotype réalisé à 29 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner en mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) avec gonades en bandelette et rein en fer à cheval, sans virilisation.", "fields": {"age": "3 ans (caryotype réalisé à 29 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner en mosaïque 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) avec gonades en bandelette et rein en fer à cheval, sans virilisation.", "follow_up": "Suivi post-opératoire non rapporté dans l'article original (patiente de 3 ans) ; les auteurs soulignent que les patientes Turner porteuses de matériel Y doivent bénéficier d'une gonadectomie.", "general_phenotype": "Dysmorphie faciale triangulaire, nævus mélanocytaire sous-scapulaire gauche et rein en fer à cheval ; pas de virilisation ni de phénotype typique de syndrome de Turner.", "imaging": "Échographie montrant un rein en fer à cheval ; échographie pelvienne et abdominale et IRM montrant des structures müllériennes complètes, sans structure gonadique ni rein ectopique croisé.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Fonction thyroïdienne normale, anticorps antigliadine négatifs ; scintigraphie rénale au DMSA normale en dehors du rein en fer à cheval ; analyse des microdélétions du chromosome Y montrant la présence des régions AZFc et SRY.", "management": "Gonadectomie bilatérale prophylactique par cœlioscopie en raison du risque de gonadoblastome.", "pathology": "Gonades en bandelette bilatérales : stroma de cellules fusiformes et structures cordonales, positivité pour l'inhibine α et la vimentine, négativité pour CD30 (absence de cellules germinales), sans malignité ; trompes bilatérales visibles.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexe social féminin, élevée en fille"}, "sex": "Sexe social féminin, élevée en fille", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T152", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos (cariótipo realizado aos 29 meses)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner em mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) com gônadas em fita e rim em ferradura, sem virilização.", "fields": {"age": "3 anos (cariótipo realizado aos 29 meses)", "category": "DSD dos cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner em mosaicismo 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) com gônadas em fita e rim em ferradura, sem virilização.", "follow_up": "Seguimento pós-operatório não reportado no original (paciente com 3 anos); os autores enfatizam que pacientes com Turner portadoras de material do Y devem ter as gonadas ressecadas.", "general_phenotype": "Facies triangular peculiar, nevo melanocítico subescapular esquerdo e rim em ferradura; sem virilização, tampouco fenótipo típico de síndrome de Turner.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando rim em ferradura; ultrassonografia e RM abdominopélvicas mostrando estruturas müllerianas íntegras, sem estruturas gonadais nem rim ectópico cruzado.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Função tireoidiana normal, anticorpos antigliadina negativos; cintilografia renal com DMSA normal exceto rim em ferradura; análise de microdeleções do cromossomo Y mostrando presença da região AZFc e da região SRY.", "management": "Gonadectomia profilática bilateral laparoscópica por risco de gonadoblastoma.", "pathology": "Gônadas em fita bilaterais: estroma de células fusiformes e estruturas em cordões, positivas para inibina α e vimentina, CD30 negativo (sem gametas), sem malignidade; trompas bilaterais visíveis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Sexo social feminino, criada como menina"}, "sex": "Sexo social feminino, criada como menina", "title": "DSD dos cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T152", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года (кариотипирование в 29 месяцев)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный синдром Тернера 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) со страковыми гонадами и подковой почкой, без вирилизации.", "fields": {"age": "3 года (кариотипирование в 29 месяцев)", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Мозаичный синдром Тернера 45,X/46,X,idic(Y)(q11.2) со страковыми гонадами и подковой почкой, без вирилизации.", "follow_up": "Послеоперационное наблюдение в оригинале не сообщалось (пациентка 3 лет); авторы подчёркивают, что пациенткам Тернера с Y-материалом следует удалять гонады.", "general_phenotype": "Характерное треугольное лицо, меланоцитарный невус под левой лопаткой и подкова почки; без вирилизации, также без типичного фенотипа синдрома Тернера.", "imaging": "УЗИ показало подкову почки; УЗИ и МРТ брюшной полости и малого таза показали целостность мюллеровых структур, структуры гонад или перекрёстную эктопию почки не обнаружено.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Функция щитовидной железы нормальная, антитела к глиадину отрицательные; DMSA-сцинтиграфия почек нормальная, кроме подковой почки; анализ микроделеций Y-хромосомы показал наличие области AZFc и региона SRY.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя профилактическая гонадэктомия из-за риска гонадобластомы.", "pathology": "Двусторонние страковые гонады: веретенообразноклеточная строма и тяжевые структуры, ингибин α и виментин позитивны, CD30 негативен (без гамет), злокачественности нет; двусторонние маточные трубы визуализируются.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Социальный пол женский, воспитывается как девочка"}, "sex": "Социальный пол женский, воспитывается как девочка", "title": "DSD по половым хромосомам · 45,X/46,XY · DSD-T152", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁（29个月时行核型检查）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Y)(q11.2)嵌合型Turner综合征伴条索状性腺及马蹄肾，无男性化。", "fields": {"age": "3岁（29个月时行核型检查）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,idic(Y)(q11.2)嵌合型Turner综合征伴条索状性腺及马蹄肾，无男性化。", "follow_up": "术后随访原文未报告（患者3岁）；作者强调Y物质携带的Turner患者应切除性腺。", "general_phenotype": "特殊三角形面容、左肩胛下黑素细胞痣及马蹄肾；无男性化，亦无典型Turner综合征表型。", "imaging": "超声示马蹄肾；盆腹腔超声及MRI示Müllerian结构完整，未见性腺结构或交叉异位肾。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "甲状腺功能正常，抗麦胶蛋白抗体阴性；DMSA肾显像除马蹄肾外正常；Y染色体微缺失分析示AZFc区及SRY区存在。", "management": "因性腺母细胞瘤风险行腹腔镜双侧预防性性腺切除术。", "pathology": "双侧条索状性腺：梭形细胞间质及索状结构，抑制素α及波形蛋白阳性、CD30阴性（无配子），无恶性；双侧输卵管可见。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "社会性别女，按女性抚养"}, "sex": "社会性别女，按女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T152"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T152", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T152", "year": 2018}, {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY缺失的46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）所致原发性闭经。", "follow_up": "患者未再返院，未能随访。", "general_phenotype": "女性外貌，原文未述Turner样躯体畸形。", "imaging": "经阴道超声示小子宫、双侧卵巢未显示、不清晰条索状性腺；未见男性内生殖结构。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL（参考24.5-195.0），LH 18.96 mIU/mL（2.4-12.6），FSH 37.18 mIU/mL（3.5-12.5），PRL 6.13 mIU/mL，睾酮0.34 ng/mL（女性0.06-0.82），符合高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "建议激素治疗及性腺肿瘤风险监测，未手术。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（表型女性）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "23 years old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Primary amenorrhea due to SRY-deleted 46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "fields": {"age": "23 years old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Primary amenorrhea due to SRY-deleted 46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "follow_up": "The patient did not return to the hospital and could not be followed up.", "general_phenotype": "Female appearance; no Turner-like somatic malformations described in the source text.", "imaging": "Transvaginal ultrasound showed a small uterus, bilateral ovaries not visualized, indistinct streak-like gonads; no male internal genital structures seen.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (reference 24.5-195.0), LH 18.96 mIU/mL (2.4-12.6), FSH 37.18 mIU/mL (3.5-12.5), PRL 6.13 mIU/mL, testosterone 0.34 ng/mL (female 0.06-0.82), consistent with hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Hormone therapy and monitoring for gonadal tumor risk recommended; no surgery performed.", "pathology": "Not reported in the source text (no gonadal biopsy performed).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (female phenotype)"}, "sex": "Female (female phenotype)", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T153", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "23 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Amenorrea primaria causada por disgenesia gonadal completa 46,XY con ausencia de SRY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "23 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Amenorrea primaria causada por disgenesia gonadal completa 46,XY con ausencia de SRY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "La paciente no regresó al hospital, sin posibilidad de seguimiento.", "general_phenotype": "Aspecto femenino, el original no describe malformaciones somáticas tipo Turner.", "imaging": "La ecografía transvaginal mostró útero pequeño, ovarios no visualizados bilateralmente, gónadas en estría poco definidas; sin estructuras genitales internas masculinas.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (referencia 24,5-195,0), LH 18,96 mIU/mL (2,4-12,6), FSH 37,18 mIU/mL (3,5-12,5), PRL 6,13 mIU/mL, testosterona 0,34 ng/mL (mujeres 0,06-0,82), compatible con hipogonadismo hipergonadotrópico.", "management": "Se recomendó tratamiento hormonal y vigilancia del riesgo de tumores gonadales, sin cirugía.", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia gonadal).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (fenotipo femenino)"}, "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T153", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "23 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Aménorrhée primaire due à une dysgénésie gonadique complète 46,XY avec absence de SRY (syndrome de Swyer).", "fields": {"age": "23 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Aménorrhée primaire due à une dysgénésie gonadique complète 46,XY avec absence de SRY (syndrome de Swyer).", "follow_up": "La patiente n'est pas revenue à l'hôpital, suivi impossible.", "general_phenotype": "Aspect féminin, aucune malformation somatique de type Turner décrite dans l'article original.", "imaging": "Échographie transvaginale : petit utérus, ovaires non visualisés des deux côtés, gonades en bandelette peu nettes ; aucune structure génitale interne masculine.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (référence 24,5-195,0), LH 18,96 mIU/mL (2,4-12,6), FSH 37,18 mIU/mL (3,5-12,5), PRL 6,13 mIU/mL, testostérone 0,34 ng/mL (femme 0,06-0,82), compatible avec un hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Traitement hormonal et surveillance du risque tumoral gonadique recommandés, pas de chirurgie.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie gonadique).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (phénotype féminin)"}, "sex": "Féminin (phénotype féminin)", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T153", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "23 anos", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Amenorreia primária por disgenesia gonadal completa 46,XY com ausência de SRY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "23 anos", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Amenorreia primária por disgenesia gonadal completa 46,XY com ausência de SRY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "A paciente não retornou ao hospital, sem possibilidade de seguimento.", "general_phenotype": "Aparência feminina, sem deformidades somáticas semelhantes à Turner descritas no original.", "imaging": "Ultrassonografia transvaginal mostrando útero pequeno, ovários bilaterais não visualizados, gônadas em fita pouco definidas; sem estruturas genitais internas masculinas.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (referência 24.5-195.0), LH 18.96 mIU/mL (2.4-12.6), FSH 37.18 mIU/mL (3.5-12.5), PRL 6.13 mIU/mL, testosterona 0.34 ng/mL (mulheres 0.06-0.82), compatível com hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Recomendada terapia hormonal e monitorização do risco de tumor gonadal, sem cirurgia.", "pathology": "Não reportado no original (sem biópsia gonadal).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "title": "Displasia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T153", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "23 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Первичная аменорея вследствие полной дисгенезии гонад 46,XY с отсутствием SRY (синдром Свайера).", "fields": {"age": "23 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Первичная аменорея вследствие полной дисгенезии гонад 46,XY с отсутствием SRY (синдром Свайера).", "follow_up": "Пациентка больше не возвращалась в больницу, наблюдение невозможно.", "general_phenotype": "Женский внешний облик, Turner-подобных соматических деформаций в оригинале не описано.", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ показало маленькую матку, яичники не визуализируются, нечёткие страковые гонады; мужских внутренних репродуктивных структур не обнаружено.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 пг/мл (норма 24,5–195,0), ЛГ 18,96 мМЕ/мл (2,4–12,6), ФСГ 37,18 мМЕ/мл (3,5–12,5), пролактин 6,13 мМЕ/мл, тестостерон 0,34 нг/мл (женщины 0,06–0,82), что соответствует гипергонадотропному гипогонадизму.", "management": "Рекомендованы гормональная терапия и мониторинг риска гонадных опухолей, операция не выполнялась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (биопсия гонад не проводилась).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Девушка (женский фенотип)"}, "sex": "Девушка (женский фенотип)", "title": "дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T153", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY缺失的46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）所致原发性闭经。", "fields": {"age": "23岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY缺失的46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）所致原发性闭经。", "follow_up": "患者未再返院，未能随访。", "general_phenotype": "女性外貌，原文未述Turner样躯体畸形。", "imaging": "经阴道超声示小子宫、双侧卵巢未显示、不清晰条索状性腺；未见男性内生殖结构。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL（参考24.5-195.0），LH 18.96 mIU/mL（2.4-12.6），FSH 37.18 mIU/mL（3.5-12.5），PRL 6.13 mIU/mL，睾酮0.34 ng/mL（女性0.06-0.82），符合高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "建议激素治疗及性腺肿瘤风险监测，未手术。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（表型女性）"}, "sex": "女（表型女性）", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T153"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T153", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T153", "year": 2018}, {"age": "成年男性", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1111/and.13009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000819", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "POR基因复合杂合突变所致2型Antley-Bixler综合征，伴外生殖器歧义及代偿性肾上腺皮质功能不全。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "短头畸形、枕部平坦、额部突出、突眼、中面部发育不良、鼻梁低平、低位发育不良耳；第五指弯曲、双肘关节挛缩、桡肱骨骨性联合、左股骨轻度弯曲；颅缝未早闭，鼻咽狭窄。", "imaging": "头颅3D CT示中面部发育不良、额部突出、蛛网膜下腔良性扩大，颅缝未闭；X线示桡肱骨性联合及左股骨轻度弯曲。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH 290 pg/ml（基础7-28）；皮质醇9.3→9.6 μg/dl（3-23）；17-OHP 2240→3630 ng/dl（11-170）；DHEA-S 9.9 μg/dl；睾酮8→13 ng/dl；电解质正常。", "management": "氢化可的松15 mg/m2/天替代，应激时加量以预防肾上腺危象。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（46,XX）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "7 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Antley-Bixler syndrome type 2 caused by compound heterozygous mutations in the POR gene, with ambiguous external genitalia and compensated adrenal insufficiency.", "fields": {"age": "7 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Antley-Bixler syndrome type 2 caused by compound heterozygous mutations in the POR gene, with ambiguous external genitalia and compensated adrenal insufficiency.", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "Brachycephaly, flat occiput, frontal bossing, proptosis, midface hypoplasia, depressed nasal bridge, low-set dysplastic ears; fifth-finger clinodactyly, contractures of both elbows, radioulnar synostosis, mild bowing of the left femur; cranial sutures not prematurely closed, nasopharyngeal narrowing.", "imaging": "3D head CT showed midface hypoplasia, frontal bossing, and benign enlargement of the subarachnoid spaces, with open cranial sutures; X-ray showed radioulnar synostosis and mild bowing of the left femur.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH 290 pg/ml (basal 7–28); cortisol 9.3→9.6 μg/dl (3–23); 17-OHP 2240→3630 ng/dl (11–170); DHEA-S 9.9 μg/dl; testosterone 8→13 ng/dl; electrolytes normal.", "management": "Hydrocortisone replacement at 15 mg/m2/day, with stress dosing to prevent adrenal crisis.", "pathology": "Not reported in the source text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (46,XX)"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T154", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "7 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 por mutaciones en heterocigosis compuesta del gen POR, con genitales externos ambiguos e insuficiencia suprarrenal compensada.", "fields": {"age": "7 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 por mutaciones en heterocigosis compuesta del gen POR, con genitales externos ambiguos e insuficiencia suprarrenal compensada.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Braquicefalia, occipucio plano, frente prominente, proptosis, hipoplasia mediofacial, puente nasal bajo y plano, orejas de implantación baja y displásicas; clinodactilia del quinto dedo, contracturas bilaterales de codos, sinostosis radihumeral y ligera curvatura del fémur izquierdo; sin craneosinostosis, con estenosis nasofaríngea.", "imaging": "TC craneal 3D con hipoplasia mediofacial, frente prominente y dilatación subaracnoidea benigna, suturas craneales abiertas; radiografía con sinostosis radihumeral y ligera curvatura del fémur izquierdo.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH 290 pg/ml (basal 7-28); cortisol 9,3→9,6 μg/dl (3-23); 17-OHP 2.240→3.630 ng/dl (11-170); DHEA-S 9,9 μg/dl; testosterona 8→13 ng/dl; electrolitos normales.", "management": "Sustitución con hidrocortisona 15 mg/m²/día, con aumento de la dosis en situaciones de estrés para prevenir crisis suprarrenales.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (46,XX)"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T154", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Syndrome d'Antley-Bixler de type 2 dû à des mutations hétérozygotes composites du gène POR, avec organes génitaux ambigus et insuffisance surrénalienne compensée.", "fields": {"age": "7 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Syndrome d'Antley-Bixler de type 2 dû à des mutations hétérozygotes composites du gène POR, avec organes génitaux ambigus et insuffisance surrénalienne compensée.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Brachycéphalie, occiput aplati, front proéminent, exophtalmie, hypoplasie du tiers moyen de la face, racine nasale basse, oreilles bas implantées et dysplasiques ; clinodactylie du cinquième doigt, contractures des deux coudes, synostose radio-humérale, légère courbure du fémur gauche ; sutures crâniennes non fermées prématurément, sténose nasopharyngée.", "imaging": "TDM 3D du crâne : hypoplasie du tiers moyen de la face, front proéminent, dilatation bénigne des espaces sous-arachnoïdiens, sutures non fermées ; radiographies : synostose radio-humérale et légère courbure du fémur gauche.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH 290 pg/ml (valeurs de base 7-28) ; cortisol 9,3 → 9,6 μg/dl (3-23) ; 17-OHP 2240 → 3630 ng/dl (11-170) ; DHEA-S 9,9 μg/dl ; testostérone 8 → 13 ng/dl ; électrolytes normaux.", "management": "Substitution par hydrocortisone 15 mg/m²/jour, avec augmentation des doses en cas de stress pour prévenir la crise surrénalienne.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Fille (46,XX)"}, "sex": "Fille (46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T154", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 causada por mutação heterozigótica composta no gene POR, com genitália externa ambígua e insuficiência adrenal cortical compensada.", "fields": {"age": "7 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 causada por mutação heterozigótica composta no gene POR, com genitália externa ambígua e insuficiência adrenal cortical compensada.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Braquicefalia, occipúcio achatado, testa proeminente, proptose, hipoplasia mesofacial, ponte nasal baixa e achatada, orelhas de implantação baixa e displásicas; clinodactilia do 5º dedo, contraturas bilaterais dos cotovelos, sinostose radioumeral, curvatura leve do fêmur esquerdo; sem craniossinostose, estenose nasofaríngea.", "imaging": "CT 3D do crânio mostrando hipoplasia mesofacial, testa proeminente, dilatação benigna do espaço subaracnóideo, suturas abertas; radiografia mostrando sinostose radioumeral e curvatura leve do fêmur esquerdo.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH 290 pg/ml (basal 7-28); cortisol 9,3→9,6 μg/dl (3-23); 17-OHP 2240→3630 ng/dl (11-170); DHEA-S 9,9 μg/dl; testosterona 8→13 ng/dl; eletrólitos normais.", "management": "Reposição com hidrocortisona 15 mg/m²/dia, com aumento do doseamento em situações de estresse para prevenir crise adrenal.", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (46,XX)"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T154", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 месяцев", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Синдром Antley-Bixler 2 типа вследствие комплексно-гетерозиготных мутаций гена POR, с атипичными наружными половыми органами и компенсированной надпочечниковой недостаточностью.", "fields": {"age": "7 месяцев", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Синдром Antley-Bixler 2 типа вследствие комплексно-гетерозиготных мутаций гена POR, с атипичными наружными половыми органами и компенсированной надпочечниковой недостаточностью.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Брахицефалия, уплощение затылка, выступающий лоб, экзофтальм, гипоплазия средней зоны лица, низкая уплощенная переносица, низко расположенные дисплазичные уши; клинодактилия 5-го пальца, контрактуры обоих локтевых суставов, лучелоктевой синостоз, легкая искривленность левой бедренной кости; краниостеноза нет, стеноз носоглотки.", "imaging": "3D КТ черепа показала гипоплазию средней зоны лица, выступающий лоб, доброкачественное расширение субарахноидальных пространств, швы не закрыты; рентгенография показала лучелоктевой синостоз и легкую искривленность левой бедренной кости.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "АКТГ 290 пг/мл (базально 7-28); кортизол 9,3→9,6 мкг/дл (3-23); 17-ОПГ 2240→3630 нг/дл (11-170); ДГЭА-С 9,9 мкг/дл; тестостерон 8→13 нг/дл; электролиты в норме.", "management": "Заместительная терапия гидрокортизоном 15 мг/м2/день, увеличение дозы при стрессе для профилактики адреналового криза.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский (46,XX)"}, "sex": "Женский (46,XX)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T154", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "POR基因复合杂合突变所致2型Antley-Bixler综合征，伴外生殖器歧义及代偿性肾上腺皮质功能不全。", "fields": {"age": "7个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "POR基因复合杂合突变所致2型Antley-Bixler综合征，伴外生殖器歧义及代偿性肾上腺皮质功能不全。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "短头畸形、枕部平坦、额部突出、突眼、中面部发育不良、鼻梁低平、低位发育不良耳；第五指弯曲、双肘关节挛缩、桡肱骨骨性联合、左股骨轻度弯曲；颅缝未早闭，鼻咽狭窄。", "imaging": "头颅3D CT示中面部发育不良、额部突出、蛛网膜下腔良性扩大，颅缝未闭；X线示桡肱骨性联合及左股骨轻度弯曲。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH 290 pg/ml（基础7-28）；皮质醇9.3→9.6 μg/dl（3-23）；17-OHP 2240→3630 ng/dl（11-170）；DHEA-S 9.9 μg/dl；睾酮8→13 ng/dl；电解质正常。", "management": "氢化可的松15 mg/m2/天替代，应激时加量以预防肾上腺危象。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（46,XX）"}, "sex": "女（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T154"}}, "paper_id": "P000819", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "29527714", "registry_id": "DSD-T154", "sex": "社会性别男性，按男性抚养。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T154", "year": 2018}, {"age": "5日龄就诊，随访至17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1159/000489451", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001114", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "犬持续性Müllerian管综合征（男性假两性畸形）合并双侧Sertoli细胞瘤及子宫积液。", "follow_up": "术后无转移证据；124天后背部脱毛改善。", "general_phenotype": "雄性外生殖器伴双侧隐睾、腹部肿块及背部脱毛，无可见女性化。", "imaging": "X线示压迫肠管的大肿块；超声示两个混合回声肿块及膀胱前低回声管状囊性结构，似积液子宫。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ALT 182 U/l、ALP 1363 U/l、总胆固醇259 mg/dl轻度升高；雌二醇103 pg/ml（正常雄<15 pg/ml）、睾酮246 ng/dl（100-300 ng/dl）。", "management": "开腹结扎阴道后整块切除肿瘤及子宫；术后一般情况良好。", "pathology": "双侧Sertoli细胞瘤，子宫正常，未见卵巢组织；子宫壁薄并积液（hydrometra）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "雄性（男性外生殖器，双侧隐睾）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "10 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (male pseudohermaphroditism) in a dog, with bilateral Sertoli cell tumors and hydrometra.", "fields": {"age": "10 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (male pseudohermaphroditism) in a dog, with bilateral Sertoli cell tumors and hydrometra.", "follow_up": "No evidence of metastasis postoperatively; dorsal alopecia improved after 124 days.", "general_phenotype": "Male external genitalia with bilateral cryptorchidism, abdominal mass, and dorsal alopecia, with no visible feminization.", "imaging": "X-ray showed a large mass compressing the bowel; ultrasound showed two mixed-echogenicity masses and a hypoechoic tubular cystic structure anterior to the bladder, resembling a fluid-filled uterus.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ALT 182 U/l, ALP 1363 U/l, total cholesterol mildly elevated at 259 mg/dl; estradiol 103 pg/ml (normal male <15 pg/ml), testosterone 246 ng/dl (100–300 ng/dl).", "management": "Laparotomy with ligation of the vagina followed by en bloc resection of the tumors and uterus; the dog was in good general condition postoperatively.", "pathology": "Bilateral Sertoli cell tumors, normal uterus, no ovarian tissue identified; thin-walled uterus with fluid accumulation (hydrometra).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (male external genitalia, bilateral cryptorchidism)"}, "sex": "Male (male external genitalia, bilateral cryptorchidism)", "title": "Other/unclassified DSD · 45,X · DSD-T155", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 años", "category": "DSD otro/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller canino (pseudohermafroditismo masculino) con tumores de células de Sertoli bilaterales e hidrometra.", "fields": {"age": "10 años", "category": "DSD otro/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller canino (pseudohermafroditismo masculino) con tumores de células de Sertoli bilaterales e hidrometra.", "follow_up": "Sin evidencia de metástasis tras la cirugía; la alopecia dorsal mejoró a los 124 días.", "general_phenotype": "Genitales externos masculinos con criptorquidismo bilateral, masa abdominal y alopecia dorsal, sin feminización visible.", "imaging": "Radiografía con una gran masa que comprimía las asas intestinales; ecografía con dos masas de ecogenicidad mixta y una estructura quística tubular hipoecoica prevesical, compatible con útero con hidrometra.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ALT 182 U/l, ALP 1.363 U/l, colesterol total 259 mg/dl ligeramente elevado; estradiol 103 pg/ml (machos normales <15 pg/ml), testosterona 246 ng/dl (100-300 ng/dl).", "management": "Laparotomía con resección en bloque de los tumores y del útero tras la ligadura vaginal; buen estado general postoperatorio.", "pathology": "Tumores de células de Sertoli bilaterales, útero normal y sin tejido ovárico; pared uterina delgada con acumulación de líquido (hidrometra).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Macho (genitales externos masculinos, criptorquidismo bilateral)"}, "sex": "Macho (genitales externos masculinos, criptorquidismo bilateral)", "title": "DSD otro/no clasificado · 45,X · DSD-T155", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller chez le chien (pseudohermaphrodisme masculin) associé à des tumeurs bilatérales à cellules de Sertoli et à un hydromètre.", "fields": {"age": "10 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller chez le chien (pseudohermaphrodisme masculin) associé à des tumeurs bilatérales à cellules de Sertoli et à un hydromètre.", "follow_up": "Aucune preuve de métastase après la chirurgie ; amélioration de l'alopécie dorsale 124 jours plus tard.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins avec cryptorchidie bilatérale, masse abdominale et alopécie dorsale, sans féminisation visible.", "imaging": "Radiographies : volumineuse masse comprimant les anses intestinales ; échographie : deux masses d'échogénicité mixte et structure tubulaire kystique hypoéchogène prévésicale, évoquant un utérus avec épanchement.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ALT 182 U/l, ALP 1363 U/l, cholestérol total 259 mg/dl légèrement élevé ; œstradiol 103 pg/ml (normal chez le mâle < 15 pg/ml), testostérone 246 ng/dl (100-300 ng/dl).", "management": "Laparotomie avec ligature du vagin puis exérèse monobloc des tumeurs et de l'utérus ; état général satisfaisant après l'intervention.", "pathology": "Tumeurs bilatérales à cellules de Sertoli, utérus normal, absence de tissu ovarien ; paroi utérine fine avec épanchement (hydromètre).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mâle (organes génitaux externes masculins, cryptorchidie bilatérale)"}, "sex": "Mâle (organes génitaux externes masculins, cryptorchidie bilatérale)", "title": "DSD autre/non classé · 45,X · DSD-T155", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos", "category": "DSD de outros tipos/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller em cão (pseudo-hermafroditismo masculino) combinada com tumor de células de Sertoli bilateral e hidrometra.", "fields": {"age": "10 anos", "category": "DSD de outros tipos/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller em cão (pseudo-hermafroditismo masculino) combinada com tumor de células de Sertoli bilateral e hidrometra.", "follow_up": "Sem evidência de metástase no pós-operatório; alocação dorsal melhorou após 124 dias.", "general_phenotype": "Genitália externa masculina com criptorquidia bilateral, massa abdominal e alocação dorsal, sem feminilização visível.", "imaging": "Radiografia mostrando grande massa comprimindo o intestino; ultrassonografia mostrando duas massas de ecogenicidade mista e estrutura cística tubular hipoecoica anterior à bexiga, com aspecto de útero com acúmulo de fluido.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ALT 182 U/l, ALP 1363 U/l, colesterol total 259 mg/dl discretamente elevado; estradiol 103 pg/ml (normal em machos <15 pg/ml), testosterona 246 ng/dl (100-300 ng/dl).", "management": "Laparotomia com ligadura vaginal e ressecção em bloco do tumor e do útero; bom estado geral no pós-operatório.", "pathology": "Tumores de células de Sertoli bilaterais, útero normal, sem tecido ovariano; parede uterina fina com acúmulo de fluido (hydrometra).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Macho (genitália externa masculina, criptorquidia bilateral)"}, "sex": "Macho (genitália externa masculina, criptorquidia bilateral)", "title": "DSD de outros tipos/não classificado · 45,X · DSD-T155", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет", "category": "Другие/неопределенные DSD", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков у собаки (мужской псевдогермафродитизм) в сочетании с двусторонними опухолями из клеток Сертоли и гидрометрой.", "fields": {"age": "10 лет", "category": "Другие/неопределенные DSD", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков у собаки (мужской псевдогермафродитизм) в сочетании с двусторонними опухолями из клеток Сертоли и гидрометрой.", "follow_up": "После операции признаков метастазов нет; через 124 дня алопеция спины улучшилась.", "general_phenotype": "Мужские наружные половые органы с двусторонним крипторхизмом, образованием в брюшной полости и алопецией спины, видимой феминизации нет.", "imaging": "Рентгенография показала крупное образование, сдавливающее кишечник; УЗИ показало два образования смешанной эхогенности и гипоэхогенную трубчатую кистозную структуру перед мочевым пузырем, resembling матку с накоплением жидкости.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "АЛТ 182 Ед/л, ЩФ 1363 Ед/л, общий холестерин 259 мг/дл слегка повышены; эстрадиол 103 пг/мл (норма у самцов <15 пг/мл), тестостерон 246 нг/дл (100-300 нг/дл).", "management": "После лигирования влагалища при лапаротомии выполнено эн-блок удаление опухоли и матки; послеоперационное общее состояние хорошее.", "pathology": "Двусторонние опухоли из клеток Сертоли, матка нормальная, яичниковой ткани не обнаружено; стенка матки тонкая с накоплением жидкости (hydrometra).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской (мужские наружные половые органы, двусторонний крипторхизм)"}, "sex": "Мужской (мужские наружные половые органы, двусторонний крипторхизм)", "title": "Другие/неопределенные DSD · 45,X · DSD-T155", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "犬持续性Müllerian管综合征（男性假两性畸形）合并双侧Sertoli细胞瘤及子宫积液。", "fields": {"age": "10岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "犬持续性Müllerian管综合征（男性假两性畸形）合并双侧Sertoli细胞瘤及子宫积液。", "follow_up": "术后无转移证据；124天后背部脱毛改善。", "general_phenotype": "雄性外生殖器伴双侧隐睾、腹部肿块及背部脱毛，无可见女性化。", "imaging": "X线示压迫肠管的大肿块；超声示两个混合回声肿块及膀胱前低回声管状囊性结构，似积液子宫。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ALT 182 U/l、ALP 1363 U/l、总胆固醇259 mg/dl轻度升高；雌二醇103 pg/ml（正常雄<15 pg/ml）、睾酮246 ng/dl（100-300 ng/dl）。", "management": "开腹结扎阴道后整块切除肿瘤及子宫；术后一般情况良好。", "pathology": "双侧Sertoli细胞瘤，子宫正常，未见卵巢组织；子宫壁薄并积液（hydrometra）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "雄性（男性外生殖器，双侧隐睾）"}, "sex": "雄性（男性外生殖器，双侧隐睾）", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X · DSD-T155"}}, "paper_id": "P001114", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "29879705", "registry_id": "DSD-T155", "sex": "社会性别男", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X · DSD-T155", "year": 2018}, {"age": "新生儿（生后第1天评估，11天复查）", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1507/endocrj.ej17-0289", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001573", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁（随访至16岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY无性腺症伴Y染色体结构重排（Yp片段重复、Yq缺失），推测Y连锁基因表达缺陷致性腺未发育。", "follow_up": "随访至16岁，仍身材矮小、无乳房发育。", "general_phenotype": "女性表型，高腭弓、短颈、第四掌骨/跖骨短，无肘外翻，无其他内外科异常。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔超声未见性腺组织。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退；hCG刺激后无雄激素反应；生长激素正常。", "management": "开腹探查并切除残迹子宫及输卵管残件；性腺未发现。", "pathology": "切除的残迹子宫及输卵管残件经病理证实为子宫及输卵管组织；未见性腺组织。", "sex": "女（表型女性）", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "13 years (followed to 16 years)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY agonadism with structural rearrangement of the Y chromosome (duplication of a Yp segment, deletion of Yq), presumably causing gonadal dysgenesis due to defective expression of Y-linked genes.", "fields": {"age": "13 years (followed to 16 years)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY agonadism with structural rearrangement of the Y chromosome (duplication of a Yp segment, deletion of Yq), presumably causing gonadal dysgenesis due to defective expression of Y-linked genes.", "follow_up": "Followed to 16 years, still with short stature and no breast development.", "general_phenotype": "Female phenotype, high arched palate, short neck, short fourth metacarpals/metatarsals, no cubitus valgus, no other medical or surgical abnormalities.", "genetics": "AR", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no gonadal tissue.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism; no androgen response after hCG stimulation; growth hormone normal.", "management": "Laparotomy with resection of the rudimentary uterus and fallopian tube remnants; no gonads identified.", "pathology": "The resected rudimentary uterus and fallopian tube remnants were confirmed pathologically as uterine and fallopian tube tissue; no gonadal tissue identified.", "sex": "Female (female phenotype)", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "sex": "Female (female phenotype)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T156", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años (seguimiento hasta los 16)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo 46,XY con reordenamiento estructural del cromosoma Y (duplicación del segmento Yp, delección de Yq); se presume que un defecto de expresión de genes ligados al Y impidió el desarrollo gonadal.", "fields": {"age": "13 años (seguimiento hasta los 16)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo 46,XY con reordenamiento estructural del cromosoma Y (duplicación del segmento Yp, delección de Yq); se presume que un defecto de expresión de genes ligados al Y impidió el desarrollo gonadal.", "follow_up": "Seguimiento hasta los 16 años, persistiendo la talla baja y la ausencia de desarrollo mamario.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, paladar ojival, cuello corto, cuarto metacarpiano/metatarsiano corto, sin cúbito valgo y sin otras anomalías médicas o quirúrgicas.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía pélvica sin tejido gonadal identificable.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico; sin respuesta androgénica tras estímulo con hCG; hormona del crecimiento normal.", "management": "Laparotomía exploradora con resección del útero rudimentario y los restos tubáricos; gónadas no identificadas.", "pathology": "El útero rudimentario y los restos tubáricos resecados se confirmaron histológicamente como tejido uterino y tubárico; no se encontró tejido gonadal.", "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T156", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans (suivi jusqu'à 16 ans)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agénésie gonadique 46,XY avec réarrangement structurel du chromosome Y (duplication d'un segment de Yp, délétion de Yq), avec hypothèse d'un défaut d'expression de gènes liés à Y empêchant le développement gonadique.", "fields": {"age": "13 ans (suivi jusqu'à 16 ans)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agénésie gonadique 46,XY avec réarrangement structurel du chromosome Y (duplication d'un segment de Yp, délétion de Yq), avec hypothèse d'un défaut d'expression de gènes liés à Y empêchant le développement gonadique.", "follow_up": "Suivi jusqu'à 16 ans : petite taille persistante et absence de développement mammaire.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, palais ogival, cou court, quatrième métacarpien et métatarsien courts, absence de cubitus valgus, aucune autre anomalie médicale ou chirurgicale.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie pelvienne sans tissu gonadique visible.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope ; aucune réponse androgénique après stimulation par hCG ; hormone de croissance normale.", "management": "Laparotomie exploratrice avec exérèse des résidus utérins et annexiels ; aucune gonade retrouvée.", "pathology": "Les résidus utérins et annexiels réséqués ont été confirmés histologiquement comme du tissu utérin et tubaire ; aucun tissu gonadique retrouvé.", "sex": "Fille (phénotype féminin)", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "sex": "Fille (phénotype féminin)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T156", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos (seguimento até 16 anos)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo 46,XY com rearranjo estrutural do cromossomo Y (duplicação de segmento Yp, deleção de Yq), com expressão defeituosa presumida de gene ligado ao Y levando a gônadas não desenvolvidas.", "fields": {"age": "13 anos (seguimento até 16 anos)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Agonadismo 46,XY com rearranjo estrutural do cromossomo Y (duplicação de segmento Yp, deleção de Yq), com expressão defeituosa presumida de gene ligado ao Y levando a gônadas não desenvolvidas.", "follow_up": "Seguimento até os 16 anos, permanecendo de baixa estatura e sem desenvolvimento mamário.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, palato ogival, pescoço curto, metacarpo/metatarso IV curto, sem cubitus valgus, sem outras anomalias clínicas ou cirúrgicas.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem tecido gonadal visível.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico; sem resposta androgênica após estímulo com hCG; hormônio do crescimento normal.", "management": "Exploração laparotômica com ressecção do útero rudimentar e restos de trompas; gônadas não encontradas.", "pathology": "Útero rudimentar ressecado e restos de trompas confirmados por histopatologia como tecido uterino e tubário; sem tecido gonadal identificado.", "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T156", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет (наблюдение до 16 лет)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY агонадизм с структурной реорганизацией Y-хромосомы (дупликация сегмента Yp, делеция Yq), предположительно Y-сцепленный дефект экспрессии генов, приводящий к недоразвитию гонад.", "fields": {"age": "13 лет (наблюдение до 16 лет)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY агонадизм с структурной реорганизацией Y-хромосомы (дупликация сегмента Yp, делеция Yq), предположительно Y-сцепленный дефект экспрессии генов, приводящий к недоразвитию гонад.", "follow_up": "Наблюдение до 16 лет, по-прежнему низкий рост, развития молочных желез нет.", "general_phenotype": "Женский фенотип, высокое небо, короткая шея, короткие 4-я пястная/плюсневая кости, без локтевого вальгуса, других терапевтических/хирургических аномалий нет.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ малого таза не выявило гонадальной ткани.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм; отсутствие андрогенного ответа после стимуляции ХГЧ; гормон роста в норме.", "management": "Лапаротомическая ревизия с удалением рудиментарной матки и остатков маточных труб; гонады не обнаружены.", "pathology": "Удаленная рудиментарная матка и остатки маточных труб патологически подтверждены как ткани матки и маточных труб; гонадальной ткани не обнаружено.", "sex": "Женский (фенотип женский)", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "sex": "Женский (фенотип женский)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T156", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁（随访至16岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY无性腺症伴Y染色体结构重排（Yp片段重复、Yq缺失），推测Y连锁基因表达缺陷致性腺未发育。", "fields": {"age": "13岁（随访至16岁）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY无性腺症伴Y染色体结构重排（Yp片段重复、Yq缺失），推测Y连锁基因表达缺陷致性腺未发育。", "follow_up": "随访至16岁，仍身材矮小、无乳房发育。", "general_phenotype": "女性表型，高腭弓、短颈、第四掌骨/跖骨短，无肘外翻，无其他内外科异常。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔超声未见性腺组织。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退；hCG刺激后无雄激素反应；生长激素正常。", "management": "开腹探查并切除残迹子宫及输卵管残件；性腺未发现。", "pathology": "切除的残迹子宫及输卵管残件经病理证实为子宫及输卵管组织；未见性腺组织。", "sex": "女（表型女性）", "variants": "c.178C>T, p.Q60X"}, "sex": "女（表型女性）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T156"}}, "paper_id": "P001573", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "29118296", "registry_id": "DSD-T156", "sex": "社会性别女（46,XY）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T156", "year": 2018}, {"age": "10岁起病（青春期诊断）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1507/endocrj.ej18-0218", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001575", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16个月（生后第7天改登记为男孩）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY部分性腺发育不良，多学科团队决定按男性抚养。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY部分性腺发育不良表型；原文未详述其他躯体畸形。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激试验睾酮反应不足（原文未给数值）。", "management": "决定行双侧睾丸下降固定术（置于阴囊底）并保留睾丸随访；未行预防性性腺切除。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生后7天起按男孩抚养并登记（生后最初7天曾按女孩）", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 months (registered as a boy on day 7 of life)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis; the multidisciplinary team decided to raise the patient as male.", "fields": {"age": "16 months (registered as a boy on day 7 of life)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis; the multidisciplinary team decided to raise the patient as male.", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "46,XY partial gonadal dysgenesis phenotype; other somatic malformations not detailed in the source text.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Not reported in the source text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Insufficient testosterone response to hCG stimulation testing (values not given in the source text).", "management": "Decision made to perform bilateral orchidopexy (placing the testes at the bottom of the scrotum) and retain the testes with follow-up; no prophylactic gonadectomy was performed.", "pathology": "Not reported in the source text", "sex": "Raised and registered as a boy from day 7 of life (initially raised as a girl for the first 7 days)", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "sex": "Raised and registered as a boy from day 7 of life (initially raised as a girl for the first 7 days)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T157", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 meses (cambio de registro a varón al 7.º día de vida)", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal parcial 46,XY, con decisión del equipo multidisciplinar de criarlo como varón.", "fields": {"age": "16 meses (cambio de registro a varón al 7.º día de vida)", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal parcial 46,XY, con decisión del equipo multidisciplinar de criarlo como varón.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo de disgenesis gonadal parcial 46,XY; el original no detalla otras malformaciones somáticas.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Test de estímulo con hCG con respuesta insuficiente de testosterona (el original no aporta valores).", "management": "Decisión de realizar orquiopexia bilateral (situando los testículos en la base del escroto) y mantener los testículos bajo vigilancia; sin gonadectomía profiláctica.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Criado y registrado como varón desde el 7.º día de vida (durante los primeros 7 días se había registrado como niña)", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "sex": "Criado y registrado como varón desde el 7.º día de vida (durante los primeros 7 días se había registrado como niña)", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T157", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 mois (sexe masculin enregistré au 7e jour de vie)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY, décision d'élever l'enfant comme un garçon par l'équipe pluridisciplinaire.", "fields": {"age": "16 mois (sexe masculin enregistré au 7e jour de vie)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY, décision d'élever l'enfant comme un garçon par l'équipe pluridisciplinaire.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype de dysgénésie gonadique partielle 46,XY ; les autres malformations somatiques ne sont pas détaillées dans l'article.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Réponse testiculaire insuffisante à la testostérone lors du test de stimulation par hCG (valeurs non fournies).", "management": "Décision d'orchidopexie bilatérale (fixation au fond du scrotum) avec conservation des testicules et surveillance ; aucune gonadectomie prophylactique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Élevé et enregistré comme garçon à partir du 7e jour de vie (les 7 premiers jours, l'enfant avait été déclaré fille)", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "sex": "Élevé et enregistré comme garçon à partir du 7e jour de vie (les 7 premiers jours, l'enfant avait été déclaré fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T157", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 meses (re-registrado como menino no 7º dia de vida)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY, com decisão da equipe multidisciplinar por criação como homem.", "fields": {"age": "16 meses (re-registrado como menino no 7º dia de vida)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY, com decisão da equipe multidisciplinar por criação como homem.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo de disgenesia gonadal parcial 46,XY; outras anomalias somáticas não detalhadas no texto original.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Teste de estímulo com hCG com resposta insuficiente de testosterona (valores não fornecidos no texto original).", "management": "Decisão por orquidopexia bilateral (posicionamento no fundo do escroto) e manutenção dos testículos com seguimento; sem gonadectomia profilática.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Criado e registrado como menino a partir do 7º dia de vida (durante os primeiros 7 dias, registrado como menina)", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "sex": "Criado e registrado como menino a partir do 7º dia de vida (durante os primeiros 7 dias, registrado como menina)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T157", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 месяцев (на 7-й день жизни перерегистрирован как мальчик)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY частичная дисгенезия гонад, мультидисциплинарная команда приняла решение о воспитании как мальчик.", "fields": {"age": "16 месяцев (на 7-й день жизни перерегистрирован как мальчик)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY частичная дисгенезия гонад, мультидисциплинарная команда приняла решение о воспитании как мальчик.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Фенотип 46,XY частичной дисгенезии гонад; другие соматические аномалии в оригинале подробно не описаны.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Стимуляционный тест ХГЧ показал недостаточный ответ тестостерона (значения в оригинале не приведены).", "management": "Принято решение о двусторонней орхипексии (расположение в дне мошонки) с сохранением яичек для наблюдения; профилактическая гонадэктомия не выполнялась.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "С 7-го дня жизни воспитывается и зарегистрирован как мальчик (в первые 7 дней жизни был зарегистрирован как девочка)", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "sex": "С 7-го дня жизни воспитывается и зарегистрирован как мальчик (в первые 7 дней жизни был зарегистрирован как девочка)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T157", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16个月（生后第7天改登记为男孩）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY部分性腺发育不良，多学科团队决定按男性抚养。", "fields": {"age": "16个月（生后第7天改登记为男孩）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY部分性腺发育不良，多学科团队决定按男性抚养。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY部分性腺发育不良表型；原文未详述其他躯体畸形。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激试验睾酮反应不足（原文未给数值）。", "management": "决定行双侧睾丸下降固定术（置于阴囊底）并保留睾丸随访；未行预防性性腺切除。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生后7天起按男孩抚养并登记（生后最初7天曾按女孩）", "variants": "c.938G>T, p.Arg313Leu"}, "sex": "出生后7天起按男孩抚养并登记（生后最初7天曾按女孩）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T157"}}, "paper_id": "P001575", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "30224582", "registry_id": "DSD-T157", "sex": "出生时女性外阴并作为女性抚养，青春期出现男性化", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T157", "year": 2018}, {"age": "新生儿（出生后早期被发现）。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.jpag.2018.09.001", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000437", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10月龄（12月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（XX/XY嵌合），伴萎缩睾丸及雌性样外生殖器。", "follow_up": "无（安乐死）。", "general_phenotype": "外生殖器女性样、排尿朝上，颈部被毛皮肤雄性化；盆腔未触及子宫、卵巢或睾丸。", "imaging": "经直肠超声示肛门下螺旋棒状结构；盆腔未见子宫、卵巢或睾丸。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "hCG刺激后睾酮8.9、11.0、11.3 ng/ml（较高），孕酮<0.5 ng/ml；Y特异DNA阳性。", "management": "12月龄安乐死，行尸检及组织学检查。", "pathology": "盆腔成对萎缩睾丸（17、18 g）伴附睾、输精管及精囊；生精小管弥漫萎缩、Leydig细胞代偿性增生，无精母/精原细胞，Sertoli细胞保留。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "雄性（男性假两性畸形）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "10月龄（12月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（XX/XY嵌合），伴萎缩睾丸及雌性样外生殖器。", "fields": {"age": "10月龄（12月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（XX/XY嵌合），伴萎缩睾丸及雌性样外生殖器。", "follow_up": "无（安乐死）。", "general_phenotype": "外生殖器女性样、排尿朝上，颈部被毛皮肤雄性化；盆腔未触及子宫、卵巢或睾丸。", "imaging": "经直肠超声示肛门下螺旋棒状结构；盆腔未见子宫、卵巢或睾丸。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "hCG刺激后睾酮8.9、11.0、11.3 ng/ml（较高），孕酮<0.5 ng/ml；Y特异DNA阳性。", "management": "12月龄安乐死，行尸检及组织学检查。", "pathology": "盆腔成对萎缩睾丸（17、18 g）伴附睾、输精管及精囊；生精小管弥漫萎缩、Leydig细胞代偿性增生，无精母/精原细胞，Sertoli细胞保留。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "雄性（男性假两性畸形）"}, "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T158", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 meses (eutanasiado a los 12 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino bovino (mosaicismo XX/XY), con testículos atróficos y genitales externos de tipo femenino.", "fields": {"age": "10 meses (eutanasiado a los 12 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino bovino (mosaicismo XX/XY), con testículos atróficos y genitales externos de tipo femenino.", "follow_up": "Ninguno (eutanasia).", "general_phenotype": "Genitales externos de aspecto femenino con micción ascendente, capa y piel del cuello virilizadas; en la pelvis no se palpó útero, ovarios ni testículos.", "imaging": "La ecografía transrectal mostró una estructura espiraliforme en forma de barra bajo el ano; en la pelvis no se vieron útero, ovarios ni testículos.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Tras estimulación con hCG testosterona 8,9, 11,0, 11,3 ng/ml (relativamente alta), progesterona <0,5 ng/ml; ADN específico del Y positivo.", "management": "Eutanasia a los 12 meses, con autopsia y estudio histológico.", "pathology": "Testículos atróficos pares en la pelvis (17 y 18 g) con epidídimo, conducto deferente y vesículas seminales; atrofia difusa de los túbulos seminíferos e hiperplasia compensadora de células de Leydig, sin espermatocitos/espermatogonias, con conservación de las células de Sertoli.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Macho (pseudohermafroditismo masculino)"}, "sex": "Macho (pseudohermafroditismo masculino)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T158", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 mois (euthanasie à 12 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin bovin (chimère XX/XY), avec testicules atrophiques et organes génitaux externes de type féminin.", "fields": {"age": "10 mois (euthanasie à 12 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin bovin (chimère XX/XY), avec testicules atrophiques et organes génitaux externes de type féminin.", "follow_up": "Aucun (euthanasie).", "general_phenotype": "Organes génitaux externes de type féminin, miction vers le haut, poils et peau du cou virilisés ; aucun utérus, ovaire ni testicule palpable dans le bassin.", "imaging": "Échographie transrectale : structure en bâtonnet spiralé sous l'anus ; aucun utérus, ovaire ou testicule dans le bassin.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Après stimulation par hCG, testostérone 8,9, 11,0 et 11,3 ng/ml (élevée), progestérone < 0,5 ng/ml ; ADN spécifique du chromosome Y positif.", "management": "Euthanasie à 12 mois, autopsie et examen histologique.", "pathology": "Testicules atrophiques appariés dans le bassin (17, 18 g) avec épididymes, canaux déférents et vésicules séminales ; atrophie diffuse des tubes séminifères, hyperplasie compensatrice des cellules de Leydig, absence de spermatocytes/spermatogonies, cellules de Sertoli conservées.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mâle (pseudohermaphrodisme masculin)"}, "sex": "Mâle (pseudohermaphrodisme masculin)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T158", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 meses (eutanásia aos 12 meses)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino bovino (mosaicismo XX/XY), com testículos atróficos e genitália externa semelhante à feminina.", "fields": {"age": "10 meses (eutanásia aos 12 meses)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino bovino (mosaicismo XX/XY), com testículos atróficos e genitália externa semelhante à feminina.", "follow_up": "Nenhum (eutanásia).", "general_phenotype": "Genitália externa de aparência feminina, micção para cima, pelos e pele do pescoço virilizados; útero, ovários ou testículos não palpáveis na pelve.", "imaging": "Ultrassonografia transretal mostrou estrutura em bastão espiralada abaixo do ânus; pelve sem útero, ovários ou testículos.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Após estímulo com hCG, testosterona 8,9, 11,0, 11,3 ng/ml (relativamente alta), progesterona <0,5 ng/ml; DNA específico do Y positivo.", "management": "Eutanásia aos 12 meses, realizadas necropsia e exame histológico.", "pathology": "Testículos atróficos pareados na pelve (17, 18 g) com epidídimo, ducto deferente e vesículas seminais; túbulos seminíferos difusamente atróficos, hiperplasia compensatória de células de Leydig, sem espermatócitos/espermatogônias, células de Sertoli preservadas.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Macho (pseudo-hermafroditismo masculino)"}, "sex": "Macho (pseudo-hermafroditismo masculino)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T158", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 месяцев (эвтаназия в 12 месяцев)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у крупного рогатого скота (химеризм XX/XY), с атрофичными яичками и женоподобными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "10 месяцев (эвтаназия в 12 месяцев)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у крупного рогатого скота (химеризм XX/XY), с атрофичными яичками и женоподобными наружными половыми органами.", "follow_up": "Нет (эвтаназия).", "general_phenotype": "Женоподобные наружные половые органы, мочеиспускание вверх, вирилизация шерсти и кожи шеи; в малом тазу матка, яичники и яички не пальпируются.", "imaging": "Трансректальное УЗИ показало спиральную палочковидную структуру под задним проходом; в малом тазу матка, яичники и яички не выявлены.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "После стимуляции хГЧ тестостерон 8,9, 11,0, 11,3 нг/мл (довольно высокий), прогестерон <0,5 нг/мл; Y-специфичная ДНК положительна.", "management": "Эвтаназия в 12 месяцев, аутопсия и гистологическое исследование.", "pathology": "Парные атрофичные яички в малом тазу (17, 18 г) с придатками, семявыносящими протоками и семенными пузырьками; диффузная атрофия извитых канальцев, компенсаторная гиперплазия клеток Лейдига, без сперматоцитов/сперматогониев, клетки Сертоли сохранены.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Самец (мужской псевдогермафродитизм)"}, "sex": "Самец (мужской псевдогермафродитизм)", "title": "половые хромосомы DSD · 45,X/46,XY · DSD-T158", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10月龄（12月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（XX/XY嵌合），伴萎缩睾丸及雌性样外生殖器。", "fields": {"age": "10月龄（12月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（XX/XY嵌合），伴萎缩睾丸及雌性样外生殖器。", "follow_up": "无（安乐死）。", "general_phenotype": "外生殖器女性样、排尿朝上，颈部被毛皮肤雄性化；盆腔未触及子宫、卵巢或睾丸。", "imaging": "经直肠超声示肛门下螺旋棒状结构；盆腔未见子宫、卵巢或睾丸。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "hCG刺激后睾酮8.9、11.0、11.3 ng/ml（较高），孕酮<0.5 ng/ml；Y特异DNA阳性。", "management": "12月龄安乐死，行尸检及组织学检查。", "pathology": "盆腔成对萎缩睾丸（17、18 g）伴附睾、输精管及精囊；生精小管弥漫萎缩、Leydig细胞代偿性增生，无精母/精原细胞，Sertoli细胞保留。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "雄性（男性假两性畸形）"}, "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T158"}}, "paper_id": "P000437", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "30205160", "registry_id": "DSD-T158", "sex": "原文指出性别指定（sex of rearing）存在两难，可及文本未给出最终指定性别。", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T158", "year": 2019}, {"age": "出生时因外生殖器模糊就诊；4 个月龄因呕吐、腹部膨隆再次入院；术后 6 周转为腹膜透析并等待肾移植。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1016/j.urology.2019.03.011", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P000510", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18月龄（24月龄屠宰）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（SRY阳性XY，推测雄激素不敏感），伴萎缩睾丸及未分化生殖管。", "follow_up": "无（屠宰）。", "general_phenotype": "外生殖器正常女性样，无子宫及卵巢；阴道前庭13 cm。", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "经直肠超声示盆腔内成对睾丸样器官（5×3 cm）伴纵隔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激无反应，睾酮<0.4 ng/ml，孕酮<0.5 ng/ml；Y特异DNA阳性。", "management": "24月龄屠宰，行尸检及组织学检查。", "pathology": "成对萎缩睾丸（35、37 g），无附睾及精囊；两条未分化生殖管连接左睾丸但呈盲端（Müllerian样退化）；生精小管萎缩、Leydig细胞增生，Sertoli细胞保留，无精子发生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "genes": ["DHH", "MAP3K1", "NR5A1", "SRY", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18月龄（24月龄屠宰）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（SRY阳性XY，推测雄激素不敏感），伴萎缩睾丸及未分化生殖管。", "fields": {"age": "18月龄（24月龄屠宰）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（SRY阳性XY，推测雄激素不敏感），伴萎缩睾丸及未分化生殖管。", "follow_up": "无（屠宰）。", "general_phenotype": "外生殖器正常女性样，无子宫及卵巢；阴道前庭13 cm。", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "经直肠超声示盆腔内成对睾丸样器官（5×3 cm）伴纵隔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激无反应，睾酮<0.4 ng/ml，孕酮<0.5 ng/ml；Y特异DNA阳性。", "management": "24月龄屠宰，行尸检及组织学检查。", "pathology": "成对萎缩睾丸（35、37 g），无附睾及精囊；两条未分化生殖管连接左睾丸但呈盲端（Müllerian样退化）；生精小管萎缩、Leydig细胞增生，Sertoli细胞保留，无精子发生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T159", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 meses (sacrificado a los 24 meses)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino bovino (XY SRY positivo, presunta insensibilidad a los andrógenos), con testículos atróficos y conductos genitales no diferenciados.", "fields": {"age": "18 meses (sacrificado a los 24 meses)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino bovino (XY SRY positivo, presunta insensibilidad a los andrógenos), con testículos atróficos y conductos genitales no diferenciados.", "follow_up": "Ninguno (sacrificio).", "general_phenotype": "Genitales externos de aspecto femenino normal, sin útero ni ovarios; vestíbulo vaginal de 13 cm.", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "La ecografía transrectal mostró órganos pares de aspecto testicular en la pelvis (5×3 cm) con mediastino.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin respuesta a la estimulación con hCG, testosterona <0,4 ng/ml, progesterona <0,5 ng/ml; ADN específico del Y positivo.", "management": "Sacrificio a los 24 meses, con autopsia y estudio histológico.", "pathology": "Testículos atróficos pares (35 y 37 g), sin epidídimo ni vesículas seminales; dos conductos genitales no diferenciados conectados al testículo izquierdo pero con extremo ciego (degeneración tipo mülleriana); atrofia de los túbulos seminíferos e hiperplasia de células de Leydig, con conservación de las células de Sertoli y sin espermatogénesis.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Macho (pseudohermafroditismo masculino)", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "sex": "Macho (pseudohermafroditismo masculino)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T159", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 mois (abattage à 24 mois)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin bovin (XY SRY-positif, insensibilité aux androgènes présumée), avec testicules atrophiques et canaux génitaux indifférenciés.", "fields": {"age": "18 mois (abattage à 24 mois)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin bovin (XY SRY-positif, insensibilité aux androgènes présumée), avec testicules atrophiques et canaux génitaux indifférenciés.", "follow_up": "Aucun (abattage).", "general_phenotype": "Organes génitaux externes de type féminin normal, absence d'utérus et d'ovaires ; vestibule vaginal de 13 cm.", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Échographie transrectale : organes testiculaires appariés (5 × 3 cm) avec médiastin dans le bassin.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aucune réponse à l'hCG, testostérone < 0,4 ng/ml, progestérone < 0,5 ng/ml ; ADN spécifique du Y positif.", "management": "Abattage à 24 mois, autopsie et examen histologique.", "pathology": "Testicules atrophiques appariés (35, 37 g), sans épididyme ni vésicule séminale ; deux canaux génitaux indifférenciés reliés au testicule gauche mais en cul-de-sac (dégénérescence de type müllérien) ; atrophie des tubes séminifères, hyperplasie des cellules de Leydig, cellules de Sertoli conservées, absence de spermatogenèse.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mâle (pseudohermaphrodisme masculin)", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "sex": "Mâle (pseudohermaphrodisme masculin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T159", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 meses (abatido aos 24 meses)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino bovino (XY SRY-positivo, presumivelmente insensibilidade aos andrógenos), com testículos atróficos e ductos genitais não diferenciados.", "fields": {"age": "18 meses (abatido aos 24 meses)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino bovino (XY SRY-positivo, presumivelmente insensibilidade aos andrógenos), com testículos atróficos e ductos genitais não diferenciados.", "follow_up": "Nenhum (abate).", "general_phenotype": "Genitália externa de aparência feminina normal, sem útero nem ovários; vestíbulo vaginal de 13 cm.", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Ultrassonografia transretal mostrou órgãos pareados semelhantes a testículos na pelve (5×3 cm) com mediastino.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sem resposta ao estímulo com hCG, testosterona <0,4 ng/ml, progesterona <0,5 ng/ml; DNA específico do Y positivo.", "management": "Abatido aos 24 meses, realizadas necropsia e exame histológico.", "pathology": "Testículos atróficos pareados (35, 37 g), sem epidídimo nem vesículas seminais; dois ductos genitais não diferenciados conectando o testículo esquerdo mas com extremidade cega (regressão semelhante a mulleriana); túbulos seminíferos atróficos, hiperplasia de células de Leydig, células de Sertoli preservadas, sem espermatogênese.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Macho (pseudo-hermafroditismo masculino)", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "sex": "Macho (pseudo-hermafroditismo masculino)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T159", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 месяцев (забой в 24 месяца)", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у крупного рогатого скота (SRY-положительный XY, предполагается нечувствительность к андрогенам), с атрофичными яичками и недифференцированными половыми каналами.", "fields": {"age": "18 месяцев (забой в 24 месяца)", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм у крупного рогатого скота (SRY-положительный XY, предполагается нечувствительность к андрогенам), с атрофичными яичками и недифференцированными половыми каналами.", "follow_up": "Нет (забой).", "general_phenotype": "Наружные половые органы нормальные женские, без матки и яичников; преддверие влагалища 13 см.", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "Трансректальное УЗИ показало парные яичкоподобные органы (5×3 см) с средостением в малом тазу.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Отсутствие реакции на хГЧ, тестостерон <0,4 нг/мл, прогестерон <0,5 нг/мл; Y-специфичная ДНК положительна.", "management": "Забой в 24 месяца, аутопсия и гистологическое исследование.", "pathology": "Парные атрофичные яички (35, 37 г), без придатков и семенных пузырьков; два недифференцированных половых канала соединены с левым яичком, но слепо заканчиваются (муллеро-подобная регрессия); атрофия извитых канальцев, гиперплазия клеток Лейдига, клетки Сертоли сохранены, сперматогенеза нет.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Самец (мужской псевдогермафродитизм)", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "sex": "Самец (мужской псевдогермафродитизм)", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T159", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18月龄（24月龄屠宰）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（SRY阳性XY，推测雄激素不敏感），伴萎缩睾丸及未分化生殖管。", "fields": {"age": "18月龄（24月龄屠宰）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "牛男性假两性畸形（SRY阳性XY，推测雄激素不敏感），伴萎缩睾丸及未分化生殖管。", "follow_up": "无（屠宰）。", "general_phenotype": "外生殖器正常女性样，无子宫及卵巢；阴道前庭13 cm。", "genetics": "DHH, MAP3K1, NR5A1, SRY, WT1", "imaging": "经直肠超声示盆腔内成对睾丸样器官（5×3 cm）伴纵隔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG刺激无反应，睾酮<0.4 ng/ml，孕酮<0.5 ng/ml；Y特异DNA阳性。", "management": "24月龄屠宰，行尸检及组织学检查。", "pathology": "成对萎缩睾丸（35、37 g），无附睾及精囊；两条未分化生殖管连接左睾丸但呈盲端（Müllerian样退化）；生精小管萎缩、Leydig细胞增生，Sertoli细胞保留，无精子发生。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "variants": "p.H377R, p.H445R"}, "sex": "雄性（男性假两性畸形）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T159"}}, "paper_id": "P000510", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "30914336", "registry_id": "DSD-T159", "sex": "出生后经内分泌、遗传、心理、泌尿及家属多学科讨论，家长计划按女性抚养。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T159", "year": 2019}, {"age": "53 岁（成年期确诊）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.urology.2019.04.008", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 7, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P000511", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1日龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性心脏病合并外生殖器歧义的46,XX婴儿，疑先天性肾上腺皮质增生所致女性假两性畸形。", "follow_up": "无（检查期间死亡）。", "general_phenotype": "外生殖器歧义、无肛、脐疝、耳前凹、鼻尖下斜、鼻梁低平、双侧肾积水、先天性心脏病及部分Kabuki样特征。", "imaging": "超声示卵巢及子宫存在（提示女性内生殖器），双侧肾积水。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-羟类固醇未检测（患者死亡）；核型正常女性。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告（性别存疑）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "1日龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性心脏病合并外生殖器歧义的46,XX婴儿，疑先天性肾上腺皮质增生所致女性假两性畸形。", "fields": {"age": "1日龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性心脏病合并外生殖器歧义的46,XX婴儿，疑先天性肾上腺皮质增生所致女性假两性畸形。", "follow_up": "无（检查期间死亡）。", "general_phenotype": "外生殖器歧义、无肛、脐疝、耳前凹、鼻尖下斜、鼻梁低平、双侧肾积水、先天性心脏病及部分Kabuki样特征。", "imaging": "超声示卵巢及子宫存在（提示女性内生殖器），双侧肾积水。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-羟类固醇未检测（患者死亡）；核型正常女性。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告（性别存疑）"}, "sex": "原文未报告（性别存疑）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T160", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "1 día de edad", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Lactante 46,XX con cardiopatía congénita acompañada de genitales externos ambiguos, con sospecha de pseudohermafroditismo femenino por hiperplasia suprarrenal congénita.", "fields": {"age": "1 día de edad", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Lactante 46,XX con cardiopatía congénita acompañada de genitales externos ambiguos, con sospecha de pseudohermafroditismo femenino por hiperplasia suprarrenal congénita.", "follow_up": "Ninguno (falleció durante los estudios).", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos, imperforación anal, hernia umbilical, fositas preauriculares, punta nasal hacia abajo, tabique nasal bajo y plano, hidronefrosis bilateral, cardiopatía congénita y rasgos parciales de tipo Kabuki.", "imaging": "La ecografía mostró presencia de ovarios y útero (sugiriendo genitales internos femeninos), con hidronefrosis bilateral.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-hidroxiesteroides no medidos (el paciente falleció); cariotipo de mujer normal.", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "No se informa en el texto original (sexo dudoso)"}, "sex": "No se informa en el texto original (sexo dudoso)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T160", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 jour de vie", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Nourrisson 46,XX avec cardiopathie congénitale et ambiguïté génitale, suspicion de pseudohermaphrodisme féminin par hyperplasie congénitale des surrénales.", "fields": {"age": "1 jour de vie", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Nourrisson 46,XX avec cardiopathie congénitale et ambiguïté génitale, suspicion de pseudohermaphrodisme féminin par hyperplasie congénitale des surrénales.", "follow_up": "Aucun (décès pendant l'exploration).", "general_phenotype": "Ambiguïté génitale, imperforation anale, hernie ombilicale, fossettes préauriculaires, pointe nasale tombante, racine nasale aplatie, hydronéphrose bilatérale, cardiopathie congénitale et certains traits de type Kabuki.", "imaging": "Échographie : présence d'ovaires et d'utérus (suggérant des organes génitaux internes féminins), hydronéphrose bilatérale.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-cétostéroïdes non dosés (patient décédé) ; caryotype féminin normal.", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Non rapporté dans la publication (sexe douteux)"}, "sex": "Non rapporté dans la publication (sexe douteux)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T160", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 dia de vida", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Lactente 46,XX com cardiopatia congênita combinada com genitália externa ambígua, suspeita de pseudo-hermafroditismo feminino causado por hiperplasia adrenal congênita.", "fields": {"age": "1 dia de vida", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Lactente 46,XX com cardiopatia congênita combinada com genitália externa ambígua, suspeita de pseudo-hermafroditismo feminino causado por hiperplasia adrenal congênita.", "follow_up": "Nenhum (faleceu durante os exames).", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua, imperfuração anal, hérnia umbilical, fístulas pré-auriculares, ponta do nariz inclinada para baixo, ponte nasal baixa e plana, hidronefrose bilateral, cardiopatia congênita e algumas características semelhantes a Kabuki.", "imaging": "Ultrassonografia mostrou presença de ovários e útero (sugerindo genitália interna feminina), hidronefrose bilateral.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-hidroxiesteroides não testados (paciente faleceu); cariótipo feminino normal.", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Não relatado no texto original (sexo incerto)"}, "sex": "Não relatado no texto original (sexo incerto)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T160", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 день жизни", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённый порок сердца в сочетании с неоднозначными наружными половыми органами у младенца 46,XX; подозрение на женский псевдогермафродитизм, обусловленный ВГКН.", "fields": {"age": "1 день жизни", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённый порок сердца в сочетании с неоднозначными наружными половыми органами у младенца 46,XX; подозрение на женский псевдогермафродитизм, обусловленный ВГКН.", "follow_up": "Нет (умер во время обследования).", "general_phenotype": "Неоднозначные наружные половые органы, отсутствие заднего прохода, пупочная грыжа, преаурикулярные ямки, наклонённый вниз кончик носа, низкая переносица, двусторонний гидронефроз, врождённый порок сердца и частично Kabuki-подобные черты.", "imaging": "УЗИ показало наличие яичников и матки (указывает на женские внутренние половые органы), двусторонний гидронефроз.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-гидроксистероиды не исследованы (пациент умер); кариотип нормальный женский.", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "В оригинале не сообщалось (пол неясен)"}, "sex": "В оригинале не сообщалось (пол неясен)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T160", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1日龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性心脏病合并外生殖器歧义的46,XX婴儿，疑先天性肾上腺皮质增生所致女性假两性畸形。", "fields": {"age": "1日龄", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性心脏病合并外生殖器歧义的46,XX婴儿，疑先天性肾上腺皮质增生所致女性假两性畸形。", "follow_up": "无（检查期间死亡）。", "general_phenotype": "外生殖器歧义、无肛、脐疝、耳前凹、鼻尖下斜、鼻梁低平、双侧肾积水、先天性心脏病及部分Kabuki样特征。", "imaging": "超声示卵巢及子宫存在（提示女性内生殖器），双侧肾积水。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "17-羟类固醇未检测（患者死亡）；核型正常女性。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告（性别存疑）"}, "sex": "原文未报告（性别存疑）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T160"}}, "paper_id": "P000511", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HPO:0000135", "HPO:0000771", "HPO:0004322", "HP:0000054", "HP:0000135", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0004322", "HP:0000771"], "pmid": "31005658", "registry_id": "DSD-T160", "sex": "社会性别男性，出生时按男性指定；已婚、无子女。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T160", "year": 2019}, {"age": "19岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1097/md.0000000000017342", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000774", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2)所致XY性反转（Xp21重复/DAX1过表达），伴多发先天畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "小头畸形、眼睑下斜、眼距过宽、小下颌、低位耳、大PDA、透明隔腔小、双侧角膜混浊及前节发育不良、左多囊性肾发育不良、11对肋骨；女性内外生殖器。", "imaging": "心脏大PDA（超声）；胸部X线示11对肋骨；左多囊性肾发育不良。", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "女（表型及内生殖器女性）"}, "genes": [], "karyotype": "49,XXXXY", "localized": {"en": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2)所致XY性反转（Xp21重复/DAX1过表达），伴多发先天畸形。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2)所致XY性反转（Xp21重复/DAX1过表达），伴多发先天畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "小头畸形、眼睑下斜、眼距过宽、小下颌、低位耳、大PDA、透明隔腔小、双侧角膜混浊及前节发育不良、左多囊性肾发育不良、11对肋骨；女性内外生殖器。", "imaging": "心脏大PDA（超声）；胸部X线示11对肋骨；左多囊性肾发育不良。", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "女（表型及内生殖器女性）"}, "sex": "女（表型及内生殖器女性）", "title": "46,XY DSD · 49,XXXXY · DSD-T161", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Inversión sexual XY por 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (duplicación de Xp21/sobreexpresión de DAX1), acompañada de malformaciones congénitas múltiples.", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Inversión sexual XY por 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (duplicación de Xp21/sobreexpresión de DAX1), acompañada de malformaciones congénitas múltiples.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Microcefalia, ptosis palpebral, hipertelorismo, micrognatia, orejas de implantación baja, PDA grande, septo pelúcido pequeño, opacidad corneal bilateral y displasia del segmento anterior, displasia renal quística izquierda con 11 pares de costillas; genitales internos y externos femeninos.", "imaging": "PDA cardíaco grande (ecografía); radiografía de tórax con 11 pares de costillas; displasia renal quística izquierda.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "No se informa en el texto original", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Mujer (fenotipo y genitales internos femeninos)"}, "sex": "Mujer (fenotipo y genitales internos femeninos)", "title": "46,XY DSD · 49,XXXXY · DSD-T161", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Inversion sexuelle XY due à 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (duplication de Xp21/surexpression de DAX1), avec malformations congénitales multiples.", "fields": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Inversion sexuelle XY due à 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (duplication de Xp21/surexpression de DAX1), avec malformations congénitales multiples.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Microcéphalie, fentes palpébrales obliques en bas, hypertélorisme, micrognathie, oreilles implantées bas, large canal artériel persistant, petit cavum du septum pellucidum, opacités cornéennes bilatérales et dysgénésie du segment antérieur, dysplasie rénale multikystique gauche, 11 paires de côtes ; organes génitaux internes et externes féminins.", "imaging": "Cardiopathie : large canal artériel persistant (échographie) ; radiographie thoracique : 11 paires de côtes ; dysplasie rénale multikystique gauche.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "Non rapporté dans la publication", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Féminin (phénotype et organes génitaux internes féminins)"}, "sex": "Féminin (phénotype et organes génitaux internes féminins)", "title": "46,XY DSD · 49,XXXXY · DSD-T161", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Inversão sexual XY causada por 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (duplicação de Xp21/superexpressão de DAX1), com múltiplas malformações congênitas.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Inversão sexual XY causada por 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (duplicação de Xp21/superexpressão de DAX1), com múltiplas malformações congênitas.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Microcefalia, fissuras palpebrais inclinadas para baixo, hipertelorismo, micrognatia, orelhas em posição baixa, PDA grande, cavum do septo pélucido pequeno, opacidades bilaterais da córnea com displasia do segmento anterior, displasia renal multicística à esquerda, 11 pares de costelas; genitália interna e externa femininas.", "imaging": "PDA cardíaco grande (ultrassonografia); radiografia de tórax com 11 pares de costelas; displasia renal multicística esquerda.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Feminino (fenótipo e genitália interna femininos)"}, "sex": "Feminino (fenótipo e genitália interna femininos)", "title": "DSD 46,XY · 49,XXXXY · DSD-T161", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "XY-инверсия пола, обусловленная 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (дупликация Xp21 / сверхэкспрессия DAX1), с множественными врождёнными аномалиями.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "XY-инверсия пола, обусловленная 47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2) (дупликация Xp21 / сверхэкспрессия DAX1), с множественными врождёнными аномалиями.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Микроцефалия, опущение вниз глазных щелей, гипертелоризм, микрогнатия, низко расположенные уши, большой ОАП, маленькая полость прозрачной перегородки, двусторонняя мутность роговиц и дисплазия переднего сегмента, левосторонняя поликистозная дисплазия почек, 11 пар рёбер; женские внутренние и наружные половые органы.", "imaging": "Большой ОАП сердца (УЗИ); рентген грудной клетки показал 11 пар рёбер; левосторонняя поликистозная дисплазия почек.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "В оригинале не сообщалось", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Женский (фенотип и внутренние половые органы женские)"}, "sex": "Женский (фенотип и внутренние половые органы женские)", "title": "46,XY DSD · 49,XXXXY · DSD-T161", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2)所致XY性反转（Xp21重复/DAX1过表达），伴多发先天畸形。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "47,XY,+der(Y),t(X;Y)(p21.1;p11.2)所致XY性反转（Xp21重复/DAX1过表达），伴多发先天畸形。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "小头畸形、眼睑下斜、眼距过宽、小下颌、低位耳、大PDA、透明隔腔小、双侧角膜混浊及前节发育不良、左多囊性肾发育不良、11对肋骨；女性内外生殖器。", "imaging": "心脏大PDA（超声）；胸部X线示11对肋骨；左多囊性肾发育不良。", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "女（表型及内生殖器女性）"}, "sex": "女（表型及内生殖器女性）", "title": "46,XY DSD · 49,XXXXY · DSD-T161"}}, "paper_id": "P000774", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "31574874", "registry_id": "DSD-T161", "sex": "男", "title": "46,XY DSD · 49,XXXXY · DSD-T161", "year": 2019}, {"age": "15月龄就诊，随访至17岁（2013年10月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1159/000490552", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD）", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长-2DS；未报告其他畸形。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声示对侧性腺及Müllerian管未显示；生殖道造影示男性尿道及可疑Müllerian管", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮<0.1 ng/mL", "management": "尿道下裂手术、右侧性腺固定，切除半子宫及左侧性腺", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见半子宫及左侧发育不良性腺", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性抚养"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY mosaicism", "fields": {"age": "14 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY mosaicism", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Height -2 SD; no other malformations reported.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrasound showed no visualization of the contralateral gonad or Müllerian ducts; genitography showed a male urethra and suspected Müllerian ducts", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG testosterone <0.1 ng/mL", "management": "Hypospadias surgery, right gonad fixation, excision of the hemiuterus and left gonad", "pathology": "Streak gonads + dysgenetic testis; laparoscopy showed a hemiuterus and a dysgenetic left gonad", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T162", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY", "fields": {"age": "14 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Longitud -2DS; sin otras malformaciones reportadas.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografía sin visualización de la gónada contralateral ni de los conductos de Müller; la uretrocistografía genital muestra una uretra masculina y posibles conductos de Müller", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona tras hCG <0.1 ng/mL", "management": "Cirugía del hipospadias, fijación de la gónada derecha, resección del hemiútero y de la gónada izquierda", "pathology": "Gónada en estría + testículo displásico; la laparoscopía muestra un hemiútero y una gónada izquierda displásica", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como varón"}, "sex": "Criado como varón", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T162", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY", "fields": {"age": "14 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Taille -2 DS ; aucune autre malformation rapportée.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie : gonade controlatérale et canaux de Müller non visualisés ; génitographie : urètre masculin et canaux de Müller suspects", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone après hCG < 0.1 ng/mL", "management": "Chirurgie de l'hypospadias, fixation de la gonade droite, exérèse de l'hémi-utérus et de la gonade gauche", "pathology": "Gonades en bandelettes + testicule dysgénétique ; laparoscopie : hémi-utérus et gonade gauche dysgénétique", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé en tant que garçon"}, "sex": "Élevé en tant que garçon", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T162", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY", "fields": {"age": "14 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY", "follow_up": "Não informado no original", "general_phenotype": "Comprimento -2DP; sem outras malformações relatadas.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografia sem visualização da gônada contralateral e dos ductos de Müller; uretrografia mostrando uretra masculina e suspeita de ductos de Müller", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona após hCG <0,1 ng/mL", "management": "Cirurgia de hipospádia, orquidopexia direita, resseção do hemi-útero e da gônada esquerda", "pathology": "Gônada em fita + testículo disgenético; laparoscopia com útero hemi-útero e gônada esquerda disgenética", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como menino"}, "sex": "Criado como menino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T162", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 месяцев", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY", "fields": {"age": "14 месяцев", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Длина тела −2DS; других пороков не сообщается.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ: контралатеральная гонада и мюллеровы протоки не визуализируются; контрастирование половых путей: мужская уретра и подозрительные мюллеровы протоки", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон после hCG <0,1 нг/мл", "management": "Операция по поводу гипоспадии, фиксация правой гонады, удаление полуматки и левой гонады", "pathology": "Гонадный тяж + дисгенетичное яичко; при лапароскопии — полуматка (гемиматка) и левая дисгенетичная гонада", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T162", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD）", "fields": {"age": "14个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD）", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长-2DS；未报告其他畸形。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声示对侧性腺及Müllerian管未显示；生殖道造影示男性尿道及可疑Müllerian管", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮<0.1 ng/mL", "management": "尿道下裂手术、右侧性腺固定，切除半子宫及左侧性腺", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见半子宫及左侧发育不良性腺", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性抚养"}, "sex": "男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T162"}}, "paper_id": "P001116", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000135", "HP:0000135", "HP:0000028"], "pmid": "29975959", "registry_id": "DSD-T162", "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T162", "year": 2019}, {"age": "1月龄就诊，末次随访14岁（2014年7月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1159/000490552", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001116", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY(ring Y)嵌合所致混合性腺发育不良（MGD）", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长-2DS；未报告其他畸形。", "imaging": "超声示性腺及Müllerian管未显示；生殖道造影示阴道腔、子宫腔及输卵管", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮2.8 ng/mL", "management": "尿道下裂手术、切除Müllerian管、性腺固定于腹股沟上方（蒂短）", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见残迹子宫及双侧输卵管", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY(ring Y) mosaicism", "fields": {"age": "10 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY(ring Y) mosaicism", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Height -2 SD; no other malformations reported.", "imaging": "Ultrasound showed no visualization of the gonads or Müllerian ducts; genitography showed a vaginal cavity, uterine cavity, and fallopian tubes", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG testosterone 2.8 ng/mL", "management": "Hypospadias surgery, excision of Müllerian ducts, gonad fixation above the inguinal region (short pedicle)", "pathology": "Streak gonads + dysgenetic testis; laparoscopy showed a rudimentary uterus and bilateral fallopian tubes", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T163", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY(Y en anillo)", "fields": {"age": "10 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY(Y en anillo)", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Longitud -2DS; sin otras malformaciones reportadas.", "imaging": "Ecografía sin visualización de gónadas ni de conductos de Müller; la uretrocistografía genital muestra cavidad vaginal, cavidad uterina y trompas", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona tras hCG 2.8 ng/mL", "management": "Cirugía del hipospadias, resección de los conductos de Müller, fijación de las gónadas por encima del pliegue inguinal (pedículo corto)", "pathology": "Gónada en estría + testículo displásico; la laparoscopía muestra un útero vestigial y trompas bilaterales", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como varón"}, "sex": "Criado como varón", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T163", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY(ring Y)", "fields": {"age": "10 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY(ring Y)", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Taille -2 DS ; aucune autre malformation rapportée.", "imaging": "Échographie : gonades et canaux de Müller non visualisés ; génitographie : cavité vaginale, cavité utérine et trompes", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone après hCG 2.8 ng/mL", "management": "Chirurgie de l'hypospadias, exérèse des canaux de Müller, fixation gonadique au-dessus de l'aine (pédicule court)", "pathology": "Gonades en bandelettes + testicule dysgénétique ; laparoscopie : utérus rudimentaire et trompes bilatérales", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé en tant que garçon"}, "sex": "Élevé en tant que garçon", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T163", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY(Y em anel)", "fields": {"age": "10 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY(Y em anel)", "follow_up": "Não informado no original", "general_phenotype": "Comprimento -2DP; sem outras malformações relatadas.", "imaging": "Ecografia sem visualização das gônadas e dos ductos de Müller; uretrografia mostrando cavidade vaginal, cavidade uterina e tubas", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona após hCG 2,8 ng/mL", "management": "Cirurgia de hipospádia, resseção dos ductos de Müller, orquidopexia acima da prega inguinal (pedículo curto)", "pathology": "Gônada em fita + testículo disgenético; laparoscopia com útero rudimentar e tubas bilaterais", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criado como menino"}, "sex": "Criado como menino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T163", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY(кольцевая Y)", "fields": {"age": "10 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY(кольцевая Y)", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Длина тела −2DS; других пороков не сообщается.", "imaging": "УЗИ: гонады и мюллеровы протоки не визуализируются; контрастирование половых путей: влагалищная полость, полость матки и маточные трубы", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон после hCG 2,8 нг/мл", "management": "Операция по поводу гипоспадии, удаление мюллеровых протоков, фиксация гонад выше пахового кольца (короткая ножка)", "pathology": "Гонадный тяж + дисгенетичное яичко; при лапароскопии — рудиментарная матка и двусторонние маточные трубы", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T163", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY(ring Y)嵌合所致混合性腺发育不良（MGD）", "fields": {"age": "10岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY(ring Y)嵌合所致混合性腺发育不良（MGD）", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长-2DS；未报告其他畸形。", "imaging": "超声示性腺及Müllerian管未显示；生殖道造影示阴道腔、子宫腔及输卵管", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮2.8 ng/mL", "management": "尿道下裂手术、切除Müllerian管、性腺固定于腹股沟上方（蒂短）", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见残迹子宫及双侧输卵管", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性抚养"}, "sex": "男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T163"}}, "paper_id": "P001116", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "29975959", "registry_id": "DSD-T163", "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T163", "year": 2019}, {"age": "出生时发现，6岁行遗传学评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1159/000500619", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001119", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合伴外生殖器歧义（按男性抚养），表格未记录最终诊断及组织学", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长正常；未报告其他畸形。", "imaging": "超声示子宫及阴道；生殖道造影示阴道腔及子宫腔", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮0.14 ng/mL", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告（未手术）；腹腔镜仅见右侧性腺", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "7 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaicism with ambiguous external genitalia (raised as male); final diagnosis and histology not recorded in the table", "fields": {"age": "7 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaicism with ambiguous external genitalia (raised as male); final diagnosis and histology not recorded in the table", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Height normal; no other malformations reported.", "imaging": "Ultrasound showed a uterus and vagina; genitography showed a vaginal cavity and uterine cavity", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG testosterone 0.14 ng/mL", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article (no surgery); laparoscopy showed only the right gonad", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Raised as male"}, "sex": "Raised as male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T164", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "7 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY con genitales externos ambiguos (criado como varón); la tabla no registra el diagnóstico final ni la histología", "fields": {"age": "7 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY con genitales externos ambiguos (criado como varón); la tabla no registra el diagnóstico final ni la histología", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Longitud normal; sin otras malformaciones reportadas.", "imaging": "Ecografía muestra útero y vagina; la uretrocistografía genital muestra cavidad vaginal y cavidad uterina", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona tras hCG 0.14 ng/mL", "management": "No reportado en el original", "pathology": "No reportado en el original (sin cirugía); la laparoscopía solo visualizó la gónada derecha", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Criado como varón"}, "sex": "Criado como varón", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T164", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïcisme 45,X/46,XY avec organes génitaux ambigus (élevé en tant que garçon) ; le tableau ne rapporte ni diagnostic final ni histologie", "fields": {"age": "7 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïcisme 45,X/46,XY avec organes génitaux ambigus (élevé en tant que garçon) ; le tableau ne rapporte ni diagnostic final ni histologie", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Taille normale ; aucune autre malformation rapportée.", "imaging": "Échographie : utérus et vagin visualisés ; génitographie : cavité vaginale et cavité utérine", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone après hCG 0.14 ng/mL", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de chirurgie) ; laparoscopie : seule la gonade droite visualisée", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Élevé en tant que garçon"}, "sex": "Élevé en tant que garçon", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T164", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY com genitais externos ambíguos (criado como menino), sem diagnóstico final e histologia registrados na tabela", "fields": {"age": "7 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY com genitais externos ambíguos (criado como menino), sem diagnóstico final e histologia registrados na tabela", "follow_up": "Não informado no original", "general_phenotype": "Comprimento normal; sem outras malformações relatadas.", "imaging": "Ecografia mostrando útero e vagina; uretrografia mostrando cavidade vaginal e cavidade uterina", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona após hCG 0,14 ng/mL", "management": "Não informado no original", "pathology": "Não informado no original (sem cirurgia); laparoscopia apenas com gônada direita visível", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Criado como menino"}, "sex": "Criado como menino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T164", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY с неопределёнными наружными половыми органами (воспитывался как мальчик), окончательный диагноз и гистология в таблице не зафиксированы", "fields": {"age": "7 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY с неопределёнными наружными половыми органами (воспитывался как мальчик), окончательный диагноз и гистология в таблице не зафиксированы", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Длина тела в норме; других пороков не сообщается.", "imaging": "УЗИ: матка и влагалище; контрастирование половых путей: влагалищная полость и полость матки", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон после hCG 0,14 нг/мл", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "В оригинале не сообщается (операция не проводилась); при лапароскопии видна только правая гонада", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Воспитывался как мальчик"}, "sex": "Воспитывался как мальчик", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T164", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合伴外生殖器歧义（按男性抚养），表格未记录最终诊断及组织学", "fields": {"age": "7岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合伴外生殖器歧义（按男性抚养），表格未记录最终诊断及组织学", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长正常；未报告其他畸形。", "imaging": "超声示子宫及阴道；生殖道造影示阴道腔及子宫腔", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮0.14 ng/mL", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告（未手术）；腹腔镜仅见右侧性腺", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性抚养"}, "sex": "男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T164"}}, "paper_id": "P001119", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "31141803", "registry_id": "DSD-T164", "sex": "按女性抚养（46,XY）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T164", "year": 2019}, {"age": "11岁就诊，29岁确诊", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13256-019-2166-9", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001266", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD），按女性抚养", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长-4DS；两例女性表型中一例伴Turner综合征体征（原文未指明具体病例）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声示卵巢未显示；生殖道造影示阴道腔及子宫腔", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮0.36 ng/mL", "management": "双侧性腺切除", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见阴道管", "sex": "女性抚养", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY mosaicism, raised as female", "fields": {"age": "3 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY mosaicism, raised as female", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Height -4 SD; one of the two female-phenotype cases had Turner syndrome signs (specific case not specified in the original article).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrasound showed no visualization of the ovaries; genitography showed a vaginal cavity and uterine cavity", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG testosterone 0.36 ng/mL", "management": "Bilateral gonadectomy", "pathology": "Streak gonads + dysgenetic testis; laparoscopy showed a vaginal canal", "sex": "Raised as female", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "sex": "Raised as female", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T165", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como mujer", "fields": {"age": "3 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como mujer", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Longitud -4DS; de las dos pacientes con fenotipo femenino, una presentaba signos de síndrome de Turner (el original no especifica el caso concreto).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía sin visualización de los ovarios; la uretrocistografía genital muestra cavidad vaginal y cavidad uterina", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona tras hCG 0.36 ng/mL", "management": "Gonadectomía bilateral", "pathology": "Gónada en estría + testículo displásico; la laparoscopía muestra un conducto vaginal", "sex": "Criada como mujer", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "sex": "Criada como mujer", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T165", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY, élevée en tant que fille", "fields": {"age": "3 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY, élevée en tant que fille", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Taille -4 DS ; parmi deux cas de phénotype féminin, un présentait des signes de syndrome de Turner (cas non précisé dans l'article original).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie : ovaires non visualisés ; génitographie : cavité vaginale et cavité utérine", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone après hCG 0.36 ng/mL", "management": "Gonadectomie bilatérale", "pathology": "Gonades en bandelettes + testicule dysgénétique ; laparoscopie : canal vaginal", "sex": "Élevée en tant que fille", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "sex": "Élevée en tant que fille", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T165", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como menina", "fields": {"age": "3 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como menina", "follow_up": "Não informado no original", "general_phenotype": "Comprimento -4DP; entre os dois casos de fenótipo feminino, um com sinais de síndrome de Turner (o original não especifica o caso).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografia sem visualização dos ovários; uretrografia mostrando cavidade vaginal e cavidade uterina", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona após hCG 0,36 ng/mL", "management": "Gonadectomia bilateral", "pathology": "Gônada em fita + testículo disgenético; laparoscopia com canal vaginal", "sex": "Criada como menina", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "sex": "Criada como menina", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T165", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY, воспитывалась как девочка", "fields": {"age": "3 года", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY, воспитывалась как девочка", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Длина тела −4DS; у одной из двух пациенток с женским фенотипом признаки синдрома Тернера (конкретный случай в оригинале не указан).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ: яичники не визуализируются; контрастирование половых путей: влагалищная полость и полость матки", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон после hCG 0,36 нг/мл", "management": "Двусторонняя гонадэктомия", "pathology": "Гонадный тяж + дисгенетичное яичко; при лапароскопии — влагалищный канал", "sex": "Воспитывалась как девочка", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "sex": "Воспитывалась как девочка", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T165", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD），按女性抚养", "fields": {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD），按女性抚养", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长-4DS；两例女性表型中一例伴Turner综合征体征（原文未指明具体病例）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声示卵巢未显示；生殖道造影示阴道腔及子宫腔", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮0.36 ng/mL", "management": "双侧性腺切除", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见阴道管", "sex": "女性抚养", "variants": "c.1118A>T, c.160_162delTTC, p.His373Leu, p.Phe54del"}, "sex": "女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T165"}}, "paper_id": "P001266", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "31358067", "registry_id": "DSD-T165", "sex": "女性（46,XY，社会性别女）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T165", "year": 2019}, {"age": "35岁（成年评估）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/js.2019-00086", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD），按女性抚养，阴蒂肥大", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长>-4DS（原文表格记法）；两例女性表型中一例伴Turner综合征体征（原文未指明具体病例）。", "genetics": "STAR", "imaging": "超声示青春期前子宫，卵巢及输卵管未显示", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮<0.1 ng/mL", "management": "阴道成形术、阴蒂成形术及双侧性腺切除", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见发育不良子宫及萎缩性腺", "sex": "女性抚养", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "12 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY mosaicism, raised as female, clitoromegaly", "fields": {"age": "12 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis (MGD) due to 45,X/46,XY mosaicism, raised as female, clitoromegaly", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Height >-4 SD (notation in original table); one of the two female-phenotype cases had Turner syndrome signs (specific case not specified in the original article).", "genetics": "STAR", "imaging": "Ultrasound showed a prepubertal uterus; ovaries and fallopian tubes not visualized", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Post-hCG testosterone <0.1 ng/mL", "management": "Vaginoplasty, clitoroplasty, and bilateral gonadectomy", "pathology": "Streak gonads + dysgenetic testis; laparoscopy showed a dysgenetic uterus and atrophic gonads", "sex": "Raised as female", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Raised as female", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T166", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "12 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como mujer, con hipertrofia del clítoris", "fields": {"age": "12 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta (MGD) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como mujer, con hipertrofia del clítoris", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Longitud >-4DS (notación de la tabla original); de las dos pacientes con fenotipo femenino, una presentaba signos de síndrome de Turner (el original no especifica el caso concreto).", "genetics": "STAR", "imaging": "Ecografía muestra útero prepuberal, sin visualización de ovarios ni trompas", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona tras hCG <0.1 ng/mL", "management": "Vaginoplastía, clitoroplastía y gonadectomía bilateral", "pathology": "Gónada en estría + testículo displásico; la laparoscopía muestra un útero displásico y gónadas atróficas", "sex": "Criada como mujer", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Criada como mujer", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T166", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY, élevée en tant que fille, avec clitoromégalie", "fields": {"age": "12 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (MGD) due à un mosaïcisme 45,X/46,XY, élevée en tant que fille, avec clitoromégalie", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Taille >-4 DS (notation du tableau original) ; parmi deux cas de phénotype féminin, un présentait des signes de syndrome de Turner (cas non précisé dans l'article original).", "genetics": "STAR", "imaging": "Échographie : utérus prépubère, ovaires et trompes non visualisés", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone après hCG < 0.1 ng/mL", "management": "Vaginoplastie, clitoroplastie et gonadectomie bilatérale", "pathology": "Gonades en bandelettes + testicule dysgénétique ; laparoscopie : utérus dysgénétique et gonades atrophiques", "sex": "Élevée en tant que fille", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Élevée en tant que fille", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T166", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como menina, com hipertrofia clitoriana", "fields": {"age": "12 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgênese gonadal mista (DGM) por mosaicismo 45,X/46,XY, criada como menina, com hipertrofia clitoriana", "follow_up": "Não informado no original", "general_phenotype": "Comprimento >-4DP (notação da tabela do original); entre os dois casos de fenótipo feminino, um com sinais de síndrome de Turner (o original não especifica o caso).", "genetics": "STAR", "imaging": "Ecografia com útero pré-puberal, sem visualização de ovários e tubas", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona após hCG <0,1 ng/mL", "management": "Vaginoplastia, clitoroplastia e gonadectomia bilateral", "pathology": "Gônada em fita + testículo disgenético; laparoscopia com útero hipoplásico e gônadas atróficas", "sex": "Criada como menina", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Criada como menina", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T166", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY, воспитывалась как девочка, клиторомегалия", "fields": {"age": "12 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад (MGD) вследствие мозаицизма 45,X/46,XY, воспитывалась как девочка, клиторомегалия", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Длина тела >−4DS (запись из таблицы оригинала); у одной из двух пациенток с женским фенотипом признаки синдрома Тернера (конкретный случай в оригинале не указан).", "genetics": "STAR", "imaging": "УЗИ: препубертатная матка, яичники и маточные трубы не визуализируются", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон после hCG <0,1 нг/мл", "management": "Вагинопластика, клиторопластика и двусторонняя гонадэктомия", "pathology": "Гонадный тяж + дисгенетичное яичко; при лапароскопии — дисгенетичная матка и атрофичная гонада", "sex": "Воспитывалась как девочка", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Воспитывалась как девочка", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T166", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD），按女性抚养，阴蒂肥大", "fields": {"age": "12岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合所致混合性腺发育不良（MGD），按女性抚养，阴蒂肥大", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身长>-4DS（原文表格记法）；两例女性表型中一例伴Turner综合征体征（原文未指明具体病例）。", "genetics": "STAR", "imaging": "超声示青春期前子宫，卵巢及输卵管未显示", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG后睾酮<0.1 ng/mL", "management": "阴道成形术、阴蒂成形术及双侧性腺切除", "pathology": "条索状性腺+发育不良睾丸；腹腔镜见发育不良子宫及萎缩性腺", "sex": "女性抚养", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "女性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T166"}}, "paper_id": "P001494", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "31286101", "registry_id": "DSD-T166", "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T166", "year": 2019}, {"age": "30岁（成年评估）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/js.2019-00086", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁9个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1第1外显子新发插入突变所致46,XY完全性腺发育不良（46,XY DSD），伴Wilms瘤。", "follow_up": "术后恢复好，雌二醇替代中；肾功能随访正常。", "general_phenotype": "体格强壮，无蹼颈、肘外翻、色素痣、腋毛/阴毛及盾状胸；乳房未发育，心肺听诊正常。", "genetics": "STAR", "imaging": "超声示青春期前子宫（2.5×1.4×0.8 cm）及卵巢样组织（左2.55×1.2×0.9 cm，右2.3×1.1×0.9 cm）伴小卵泡；下丘脑-垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 16.1 mIU/mL、FSH 87.9 mIU/mL、睾酮<20 ng/dL、E2 20.3 pg/mL、PRL 31.2 ng/mL、HCG <1 mIU/mL；肾上腺轴、肝肾功能、甲状腺功能及尿常规正常。", "management": "腹腔镜探查；术后雌二醇替代治疗。", "pathology": "腹腔镜未见睾丸或卵睾组织；左性腺为输卵管样组织，右性腺为血管纤维组织。", "sex": "女", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years 9 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (46,XY DSD) caused by a de novo insertion mutation in exon 1 of WT1, with Wilms tumor.", "fields": {"age": "14 years 9 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (46,XY DSD) caused by a de novo insertion mutation in exon 1 of WT1, with Wilms tumor.", "follow_up": "Recovered well postoperatively, on estradiol replacement; renal function normal on follow-up.", "general_phenotype": "Muscular build; no webbed neck, cubitus valgus, pigmented nevi, axillary/pubic hair, or shield chest; breasts undeveloped; cardiac and pulmonary auscultation normal.", "genetics": "STAR", "imaging": "Ultrasound showed a prepubertal uterus (2.5×1.4×0.8 cm) and ovary-like tissue (left 2.55×1.2×0.9 cm, right 2.3×1.1×0.9 cm) with small follicles; hypothalamic-pituitary MRI normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 16.1 mIU/mL, FSH 87.9 mIU/mL, testosterone <20 ng/dL, E2 20.3 pg/mL, PRL 31.2 ng/mL, HCG <1 mIU/mL; adrenal axis, liver and renal function, thyroid function, and urinalysis normal.", "management": "Laparoscopic exploration; postoperative estradiol replacement therapy.", "pathology": "Laparoscopy revealed no testicular or ovotesticular tissue; the left gonad was fallopian tube-like tissue and the right gonad was angiofibrous tissue.", "sex": "Female", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T167", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años y 9 meses", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY (DSD 46,XY) causada por una mutación de inserción de novo en el exón 1 de WT1, asociada a tumor de Wilms.", "fields": {"age": "14 años y 9 meses", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY (DSD 46,XY) causada por una mutación de inserción de novo en el exón 1 de WT1, asociada a tumor de Wilms.", "follow_up": "Buena recuperación postoperatoria, en sustitución con estradiol; la función renal permaneció normal en el seguimiento.", "general_phenotype": "Constitución robusta, sin cuello alado, cúbito valgo, nevus pigmentarios, vello axilar/púbico ni tórax en escudo; mamas no desarrolladas y auscultación cardiopulmonar normal.", "genetics": "STAR", "imaging": "Ecografía con útero prepuberal (2,5×1,4×0,8 cm) y tejido de aspecto ovárico (izquierdo 2,55×1,2×0,9 cm, derecho 2,3×1,1×0,9 cm) con folículos pequeños; RM hipotálamo-hipofisaria normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 16,1 mIU/mL, FSH 87,9 mIU/mL, testosterona <20 ng/dL, E2 20,3 pg/mL, PRL 31,2 ng/mL, HCG <1 mIU/mL; eje adrenal, función hepatorrenal, función tiroidea y urianálisis normales.", "management": "Laparoscopia exploradora; tratamiento sustitutivo con estradiol tras la cirugía.", "pathology": "La laparoscopia no encontró tejido testicular ni ovotesticular; la gónada izquierda era tejido de aspecto tubárico y la derecha tejido fibrovascular.", "sex": "Mujer", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T167", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans 9 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (DSD 46,XY) due à une mutation d'insertion de novo dans l'exon 1 du gène WT1, associée à une tumeur de Wilms.", "fields": {"age": "14 ans 9 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (DSD 46,XY) due à une mutation d'insertion de novo dans l'exon 1 du gène WT1, associée à une tumeur de Wilms.", "follow_up": "Bonne récupération postopératoire, sous estradiol ; suivi de la fonction rénale normal.", "general_phenotype": "Corpulence robuste, absence de pterygium colli, de cubitus valgus, de naevi pigmentaires, de pilosité axillaire/pubienne et de thorax en bouclier ; seins non développés, auscultation cardio-pulmonaire normale.", "genetics": "STAR", "imaging": "Échographie : utérus prépubère (2.5×1.4×0.8 cm) et tissu de type ovarien (gauche 2.55×1.2×0.9 cm, droit 2.3×1.1×0.9 cm) avec petits follicules ; IRM hypothalamo-hypophysaire normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 16.1 mIU/mL, FSH 87.9 mIU/mL, testostérone <20 ng/dL, E2 20.3 pg/mL, PRL 31.2 ng/mL, HCG <1 mIU/mL ; axe surrénalien, fonctions hépatique et rénale, fonction thyroïdienne et analyse d'urine normaux.", "management": "Exploration laparoscopique ; traitement substitutif par estradiol en postopératoire.", "pathology": "Laparoscopie : aucun tissu testiculaire ni ovotesticulaire visualisé ; gonade gauche de type tissu tubaire, gonade droite de type tissu angiofibreux.", "sex": "Féminin", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T167", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos e 9 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (DSD 46,XY) causada por mutação de inserção de novo no éxon 1 de WT1, associada a tumor de Wilms.", "fields": {"age": "14 anos e 9 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (DSD 46,XY) causada por mutação de inserção de novo no éxon 1 de WT1, associada a tumor de Wilms.", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória, em reposição de estradiol; seguimento da função renal normal.", "general_phenotype": "Constituição robusta, sem pescoço alado, cubitus valgus, nevos pigmentados, pelos axilares/pubianos nem tórax em escudo; mamas não desenvolvidas, ausculta cardiopulmonar normal.", "genetics": "STAR", "imaging": "A ultrassonografia mostrou útero pré-puberal (2,5×1,4×0,8 cm) e tecido semelhante a ovário (esquerdo 2,55×1,2×0,9 cm, direito 2,3×1,1×0,9 cm) com pequenos folículos; RM hipotálamo-hipófise normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 16,1 mIU/mL, FSH 87,9 mIU/mL, testosterona <20 ng/dL, E2 20,3 pg/mL, PRL 31,2 ng/mL, HCG <1 mIU/mL; eixo adrenal, funções hepática e renal, função tireoidiana e urinálise normais.", "management": "Laparoscopia exploradora; reposição de estradiol no pós-operatório.", "pathology": "A laparoscopia não identificou tecido testicular nem ovotestis; a gônada esquerda era tecido semelhante a trompa, a gônada direita, tecido fibrovascular.", "sex": "Feminino", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T167", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет 9 месяцев", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (46,XY DSD) вследствие новой вставочной мутации 1-го экзона WT1, в сочетании с опухолью Вильмса.", "fields": {"age": "14 лет 9 месяцев", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (46,XY DSD) вследствие новой вставочной мутации 1-го экзона WT1, в сочетании с опухолью Вильмса.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление хорошее, получает заместительную терапию эстрадиолом; функция почек при наблюдении в норме.", "general_phenotype": "Крепкое телосложение, без крыловидной шеи, cubitus valgus, пигментных невусов, подмышечного/лобкового оволосения и щитовидной формы груди; молочные железы не развиты, аускультация сердца и лёгких в норме.", "genetics": "STAR", "imaging": "УЗИ: препубертатная матка (2,5×1,4×0,8 см) и овариоподобная ткань (слева 2,55×1,2×0,9 см, справа 2,3×1,1×0,9 см) с мелкими фолликулами; МРТ гипоталамо-гипофизарной области в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ 16,1 мМЕ/мл, ФСГ 87,9 мМЕ/мл, тестостерон <20 нг/дл, Э2 20,3 пг/мл, ПРЛ 31,2 нг/мл, ХГЧ <1 мМЕ/мл; гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая ось, печёночные и почечные функции, функция щитовидной железы и общий анализ мочи в норме.", "management": "Лапароскопическая ревизия; после операции заместительная терапия эстрадиолом.", "pathology": "При лапароскопии тестикулярной или овотестикулярной ткани не обнаружено; левая гонада — ткань трубного типа, правая гонада — васкуляризированная фиброзная ткань.", "sex": "Девочка", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "Девочка", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T167", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁9个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1第1外显子新发插入突变所致46,XY完全性腺发育不良（46,XY DSD），伴Wilms瘤。", "fields": {"age": "14岁9个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1第1外显子新发插入突变所致46,XY完全性腺发育不良（46,XY DSD），伴Wilms瘤。", "follow_up": "术后恢复好，雌二醇替代中；肾功能随访正常。", "general_phenotype": "体格强壮，无蹼颈、肘外翻、色素痣、腋毛/阴毛及盾状胸；乳房未发育，心肺听诊正常。", "genetics": "STAR", "imaging": "超声示青春期前子宫（2.5×1.4×0.8 cm）及卵巢样组织（左2.55×1.2×0.9 cm，右2.3×1.1×0.9 cm）伴小卵泡；下丘脑-垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 16.1 mIU/mL、FSH 87.9 mIU/mL、睾酮<20 ng/dL、E2 20.3 pg/mL、PRL 31.2 ng/mL、HCG <1 mIU/mL；肾上腺轴、肝肾功能、甲状腺功能及尿常规正常。", "management": "腹腔镜探查；术后雌二醇替代治疗。", "pathology": "腹腔镜未见睾丸或卵睾组织；左性腺为输卵管样组织，右性腺为血管纤维组织。", "sex": "女", "variants": "p.Arg272Cys, p.Glu258*"}, "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T167"}}, "paper_id": "P001494", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "31286101", "registry_id": "DSD-T167", "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T167", "year": 2019}, {"age": "20岁（成年评估）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1210/js.2019-00086", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001494", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因大片段缺失所致完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），生后误诊。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型；原文未报告其他畸形。", "genetics": "STAR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "按女性抚养；激素及性腺处理细节原文未报告。", "pathology": "新生儿期切除的腹部肿块被认定为睾丸（隐睾）组织（原文未给病理描述）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女（社会及教育均按女性）", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) caused by a large deletion in the AR gene, misdiagnosed after birth.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) caused by a large deletion in the AR gene, misdiagnosed after birth.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype; no other malformations reported in the original text.", "genetics": "STAR", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Raised as female; details of hormonal and gonadal management not reported in the original text.", "pathology": "The abdominal mass removed in the neonatal period was identified as testicular (cryptorchid) tissue (no pathological description given in the original text).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female (raised as female socially and educationally)", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "sex": "Female (raised as female socially and educationally)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T168", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) por una delección de gran tamaño del gen AR, con diagnóstico erróneo tras el nacimiento.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) por una delección de gran tamaño del gen AR, con diagnóstico erróneo tras el nacimiento.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; el original no informa otras malformaciones.", "genetics": "STAR", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el original", "management": "Criada como niña; los detalles del manejo hormonal y gonadal no se informan en el original.", "pathology": "La masa abdominal resecada en el periodo neonatal se identificó como tejido testicular (criptorquidia) (el original no aporta descripción histológica).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Mujer (género social y escolaridad como mujer)", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "sex": "Mujer (género social y escolaridad como mujer)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T168", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) dû à une grande délétion du gène AR, diagnostiqué à tort après la naissance.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) dû à une grande délétion du gène AR, diagnostiqué à tort après la naissance.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; aucune autre malformation rapportée dans l'article original.", "genetics": "STAR", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Élevée en tant que fille ; les détails du traitement hormonal et de la prise en charge gonadique ne sont pas rapportés dans l'article original.", "pathology": "La masse abdominale retirée en période néonatale a été identifiée comme du tissu testiculaire (cryptorchidie) (description anatomopathologique non fournie dans l'article original).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Féminin (socialisation et éducation féminines)", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "sex": "Féminin (socialisation et éducation féminines)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T168", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) causada por deleção de grande segmento do gene AR, com diagnóstico errôneo após o nascimento.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) causada por deleção de grande segmento do gene AR, com diagnóstico errôneo após o nascimento.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; sem outras malformações relatadas no original.", "genetics": "STAR", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Criada como menina; detalhes de manejo hormonal e gonadal não relatados no original.", "pathology": "A massa abdominal ressecada no período neonatal foi reconhecida como tecido testicular (criptorquidia) (sem descrição anatomopatológica no original).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino (social e escolarmente criada como menina)", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "sex": "Feminino (social e escolarmente criada como menina)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T168", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) вследствие крупной делеции гена AR, ошибочный диагноз после рождения.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) вследствие крупной делеции гена AR, ошибочный диагноз после рождения.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип; других пороков развития в оригинальном тексте не сообщалось.", "genetics": "STAR", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "Воспитывалась как девочка; детали гормонального ведения и ведения гонад в оригинальном тексте не сообщались.", "pathology": "Образование в животе, удалённое в неонатальном периоде, распознано как ткань яичка (крипторхизм) (патологическое описание в оригинальном тексте не приведено).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Девочка (и в социальном, и в образовательном отношении как женщина)", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "sex": "Девочка (и в социальном, и в образовательном отношении как женщина)", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T168", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因大片段缺失所致完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），生后误诊。", "fields": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因大片段缺失所致完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），生后误诊。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型；原文未报告其他畸形。", "genetics": "STAR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "按女性抚养；激素及性腺处理细节原文未报告。", "pathology": "新生儿期切除的腹部肿块被认定为睾丸（隐睾）组织（原文未给病理描述）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女（社会及教育均按女性）", "variants": "p.Gly22_Leu59del"}, "sex": "女（社会及教育均按女性）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T168"}}, "paper_id": "P001494", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "31286101", "registry_id": "DSD-T168", "sex": "男", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T168", "year": 2019}, {"age": "36岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.3390/medicina55070371", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001985", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏型CAH女性外生殖器歧义矫正术后继发尿道扩张（megalourethra）及阴道口狭窄，经尿道性交。", "follow_up": "术后6个月尿道口径恢复正常，无尿失禁，经阴道性生活无性交痛。", "general_phenotype": "女性表型，无泌尿系症状及尿失禁。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声正常（原文未详述）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性腺激素水平正常，染色体分析正常（原文未列具体数值及核型）。", "management": "经会阴手术：阴道口扩张至3 cm，尿道折叠成形缩窄至18-French，术后留置导尿3周并阴道模具扩张。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "23 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Megalourethra and narrowed vaginal introitus secondary to feminizing genitoplasty for ambiguous genitalia in a female with 21-hydroxylase deficiency CAH, with urethral intercourse.", "fields": {"age": "23 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Megalourethra and narrowed vaginal introitus secondary to feminizing genitoplasty for ambiguous genitalia in a female with 21-hydroxylase deficiency CAH, with urethral intercourse.", "follow_up": "Six months postoperatively the urethral caliber returned to normal, no urinary incontinence, vaginal intercourse without dyspareunia.", "general_phenotype": "Female phenotype, no urinary symptoms or urinary incontinence.", "genetics": "SRY", "imaging": "Pelvic ultrasound normal (not detailed in the original text).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Gonadal hormone levels normal, chromosome analysis normal (specific values and karyotype not listed in the original text).", "management": "Perineal surgery: vaginal opening dilated to 3 cm, urethral plication to narrow the urethra to 18-French, postoperative indwelling catheter for 3 weeks and vaginal stent dilation.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T169", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "23 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tras la corrección quirúrgica de los genitales externos ambiguos en una mujer con CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa, aparearon secundariamente megalouretra y estenosis del introito vaginal, con coito transuretral.", "fields": {"age": "23 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tras la corrección quirúrgica de los genitales externos ambiguos en una mujer con CAH por deficiencia de 21-hidroxilasa, aparearon secundariamente megalouretra y estenosis del introito vaginal, con coito transuretral.", "follow_up": "A los 6 meses de la cirugía el calibre uretral había vuelto a la normalidad, sin incontinencia y sin dispareunia en las relaciones vaginales.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin síntomas urinarios ni incontinencia.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía pélvica normal (sin más detalles en el original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hormonas gonadales normales y análisis cromosómico normal (el original no recoge valores concretos ni cariotipo).", "management": "Cirugía perineal: dilatación del introito vaginal hasta 3 cm y plicatura uretral con estrechamiento hasta 18-French, con sondaje vesical de 3 semanas postoperatorias y dilatación con molde vaginal.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T169", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "23 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH par déficit en 21-hydroxylase : dilatation urétrale (megalourethra) et sténose de l'orifice vaginal secondaires à la correction d'organes génitaux ambigus, avec rapports sexuels par l'urètre.", "fields": {"age": "23 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH par déficit en 21-hydroxylase : dilatation urétrale (megalourethra) et sténose de l'orifice vaginal secondaires à la correction d'organes génitaux ambigus, avec rapports sexuels par l'urètre.", "follow_up": "À 6 mois postopératoires, calibre urétral revenu à la normale, pas d'incontinence urinaire, rapports vaginaux sans dyspareunie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, sans symptômes urinaires ni incontinence urinaire.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne normale (non détaillée dans l'article original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Taux d'hormones gonadiques normaux, analyse chromosomique normale (valeurs et caryotype non précisés dans l'article original).", "management": "Chirurgie par voie périnéale : dilatation de l'orifice vaginal à 3 cm, plicature urétrale pour réduire le calibre à 18-French, sondage vésical pendant 3 semaines en postopératoire et dilatation par moule vaginal.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T169", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "23 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Após correção da genitália externa ambígua feminina em HAC por deficiência de 21-hidroxilase, urétra dilatada secundária (megalouretra) e estenose do introito vaginal, com coito pela uretra.", "fields": {"age": "23 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Após correção da genitália externa ambígua feminina em HAC por deficiência de 21-hidroxilase, urétra dilatada secundária (megalouretra) e estenose do introito vaginal, com coito pela uretra.", "follow_up": "6 meses após a cirurgia, calibre uretral normalizado, sem incontinência urinária, vida sexual por via vaginal sem dispareunia.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem sintomas urológicos nem incontinência urinária.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia pélvica normal (não detalhada no original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hormônios gonadais normais, análise cromossômica normal (valores específicos e cariótipo não listados no original).", "management": "Cirurgia por via perineal: dilatação do introito vaginal até 3 cm, plicatura e estreitamento da uretra até 18-French, com cateterismo vesical por 3 semanas no pós-operatório e dilatação com molde vaginal.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T169", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "23 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "После коррекции неясности женских наружных половых органов при CAH с дефицитом 21-гидроксилазы развились мегауретра и стеноз входа во влагалище, половой акт через уретру.", "fields": {"age": "23 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "После коррекции неясности женских наружных половых органов при CAH с дефицитом 21-гидроксилазы развились мегауретра и стеноз входа во влагалище, половой акт через уретру.", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции диаметр уретры вернулся к норме, недержания мочи нет, половая жизнь через вагину без диспареунии.", "general_phenotype": "Женский фенотип, урологических симптомов и недержания мочи нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза в норме (в оригинальном тексте не детализировано).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Уровни гонадных гормонов в норме, анализ хромосом нормальный (конкретные значения и кариотип в оригинальном тексте не приведены).", "management": "Промежностная операция: вход во влагалище расширен до 3 см, уретра сложена и сужена до 18-French, после операции катетеризация мочевого пузыря 3 недели и дилатация вагинальным тампоном.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T169", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏型CAH女性外生殖器歧义矫正术后继发尿道扩张（megalourethra）及阴道口狭窄，经尿道性交。", "fields": {"age": "23岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏型CAH女性外生殖器歧义矫正术后继发尿道扩张（megalourethra）及阴道口狭窄，经尿道性交。", "follow_up": "术后6个月尿道口径恢复正常，无尿失禁，经阴道性生活无性交痛。", "general_phenotype": "女性表型，无泌尿系症状及尿失禁。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声正常（原文未详述）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性腺激素水平正常，染色体分析正常（原文未列具体数值及核型）。", "management": "经会阴手术：阴道口扩张至3 cm，尿道折叠成形缩窄至18-French，术后留置导尿3周并阴道模具扩张。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T169"}}, "paper_id": "P001985", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "31336995", "registry_id": "DSD-T169", "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T169", "year": 2019}, {"age": "新生儿（生后数日内）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/metabo9120284", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001991", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "马64,XX SRY阴性性反转（卵睾型DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "种马样外观，小阴茎方向异常但与尿道/膀胱正常连接；超声提示卵睾。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声诊断卵睾（ovotestis）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "激素检测证实存在睾丸组织（原文未给具体值）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "表型雄性（种马样外观）", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "64,XX SRY-negative sex reversal in a horse (ovotesticular DSD).", "fields": {"age": "18 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "64,XX SRY-negative sex reversal in a horse (ovotesticular DSD).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Stallion-like appearance, small penis with abnormal orientation but normal connection to the urethra/bladder; ultrasound suggested ovotestis.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrasound diagnosed ovotestis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hormone testing confirmed the presence of testicular tissue (specific values not given in the original text).", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male phenotype (stallion-like appearance)", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "sex": "Male phenotype (stallion-like appearance)", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-T170", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Sex reversal SRY negativo 64,XX en un caballo (DSD ovotesticular).", "fields": {"age": "18 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Sex reversal SRY negativo 64,XX en un caballo (DSD ovotesticular).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Aspecto de semental, con un pequeño pene de orientación anómala pero con conexión normal con la uretra/vejiga; la ecografía sugería un ovotestis.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía con diagnóstico de ovotestis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Las pruebas hormonales confirmaron la presencia de tejido testicular (el original no aporta valores concretos).", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenotipo macho (aspecto de semental)", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "sex": "Fenotipo macho (aspecto de semental)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-T170", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Inversion sexuelle 64,XX SRY-négative chez le cheval (DSD ovotesticulaire).", "fields": {"age": "18 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Inversion sexuelle 64,XX SRY-négative chez le cheval (DSD ovotesticulaire).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Aspect d'étalon, petit pénis d'orientation anormale mais connecté normalement à l'urètre et à la vessie ; échographie évocatrice d'un ovotestis.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie : diagnostic d'ovotestis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Dosages hormonaux confirmant la présence de tissu testiculaire (valeurs non fournies dans l'article original).", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Phénotype mâle (aspect d'étalon)", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "sex": "Phénotype mâle (aspect d'étalon)", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-T170", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Reversão sexual SRY negativa 64,XX em equino (DSD ovotesticular).", "fields": {"age": "18 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Reversão sexual SRY negativa 64,XX em equino (DSD ovotesticular).", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Aspecto de garanhão, pequeno pênis com direção anômala mas conexão normal com uretra/bexiga; ultrassonografia sugeriu ovotestis.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Diagnóstico ultrassonográfico de ovotestis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Dosagens hormonais confirmaram presença de tecido testicular (valores específicos não fornecidos no original).", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenótipo masculino (aspecto de garanhão)", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "sex": "Fenótipo masculino (aspecto de garanhão)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-T170", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 месяцев", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Sex reversal 64,XX SRY-отрицательный у лошади (овотестикулярный DSD).", "fields": {"age": "18 месяцев", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Sex reversal 64,XX SRY-отрицательный у лошади (овотестикулярный DSD).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Вид как у жеребца, малый половой член с аномальным направлением, но с нормальным соединением с уретрой/мочевым пузырём; УЗИ указывает на овотестис.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ диагностировало овотестис (ovotestis).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Гормональные тесты подтвердили наличие тестикулярной ткани (конкретные значения в оригинальном тексте не приведены).", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Фенотип мужской (вид как у жеребца)", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "sex": "Фенотип мужской (вид как у жеребца)", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX · DSD-T170", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "马64,XX SRY阴性性反转（卵睾型DSD）。", "fields": {"age": "18个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "马64,XX SRY阴性性反转（卵睾型DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "种马样外观，小阴茎方向异常但与尿道/膀胱正常连接；超声提示卵睾。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声诊断卵睾（ovotestis）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "激素检测证实存在睾丸组织（原文未给具体值）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "表型雄性（种马样外观）", "variants": "c.515T>A, p.Ile172Asn"}, "sex": "表型雄性（种马样外观）", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T170"}}, "paper_id": "P001991", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "31766536", "registry_id": "DSD-T170", "sex": "出生时按女性认定", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T170", "year": 2019}, {"age": "40岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1007/s40618-020-01193-w", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型DSD合并Beckwith-Wiedemann综合征。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "BWS表型：粗陋面容、巨舌、宽颈、面部火焰痣、低位发育不良耳（耳垂沟）、第四五指短指及弯曲、皮肤并指、全身多发咖啡斑、左侧偏侧肥大（1.5 cm）、颈及前额发际低。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "腹部超声未见肾上腺增生或肿瘤。", "laboratory": "激素及腹部超声排除肾上腺增生或腹部肿瘤（原文未给具体值）。", "management": "开腹探查及性腺活检（性腺切除原文未报告）。", "pathology": "开腹探查示双侧卵睾：右侧原发卵泡，左侧未成熟睾丸组织。", "sex": "女（社会性别）"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "6 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD with Beckwith-Wiedemann syndrome.", "fields": {"age": "6 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD with Beckwith-Wiedemann syndrome.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "BWS phenotype: coarse facies, macroglossia, broad neck, facial flame nevus, low-set dysplastic ears (earlobe creases), short and curved fourth and fifth fingers, cutaneous syndactyly, multiple café-au-lait spots over the body, left hemihypertrophy (1.5 cm), low hairline at the neck and forehead.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Abdominal ultrasound showed no adrenal hyperplasia or tumor.", "laboratory": "Hormone testing and abdominal ultrasound excluded adrenal hyperplasia or abdominal tumor (specific values not given in the original text).", "management": "Laparotomy and gonadal biopsy (gonadectomy not reported in the original text).", "pathology": "Laparotomy showed bilateral ovotestes: right side with primary follicles, left side with immature testicular tissue.", "sex": "Female (social sex)"}, "sex": "Female (social sex)", "title": "Ovotesticular DSD · DSD-T171", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "6 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX asociado al síndrome de Beckwith-Wiedemann.", "fields": {"age": "6 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX asociado al síndrome de Beckwith-Wiedemann.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo de BWS: facies tosca, macroglosia, cuello ancho, nevos en llama faciales, orejas de implantación baja y displásicas (con surcos en el lóbulo), braquidactilia y clinodactilia de los dedos IV-V, sindactilia cutánea, múltiples manchas café con leche generalizadas, hemihipertrofia izquierda (1,5 cm) e implantación baja del pelo en cuello y frente.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Ecografía abdominal sin hiperplasia suprarrenal ni tumor.", "laboratory": "Las pruebas hormonales y la ecografía abdominal excluyeron hiperplasia suprarrenal o tumor abdominal (el original no aporta valores concretos).", "management": "Laparotomía exploradora y biopsia gonadal (la gonadectomía no se informa en el original).", "pathology": "La laparotomía exploradora mostró ovotestis bilaterales: folículos primarios a la derecha y tejido testicular inmaduro a la izquierda.", "sex": "Mujer (género social)"}, "sex": "Mujer (género social)", "title": "DSD ovotesticular · DSD-T171", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX associé à un syndrome de Beckwith-Wiedemann.", "fields": {"age": "6 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX associé à un syndrome de Beckwith-Wiedemann.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype BWS : faciès grossier, macroglossie, cou large, angiome facial en flamme, oreilles bas implantées et dysplasiques (fossette du lobule), brachydactylie et clinodactylie des 4e et 5e doigts, syndactylie cutanée, multiples taches café-au-lait, hémihypertrophie gauche (1.5 cm), implantation basse des cheveux sur la nuque et le front.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Échographie abdominale : pas d'hyperplasie surrénalienne ni de tumeur.", "laboratory": "Bilan hormonal et échographie abdominale écartant une hyperplasie surrénalienne ou une tumeur abdominale (valeurs non fournies dans l'article original).", "management": "Laparotomie exploratrice et biopsie gonadique (gonadectomie non rapportée dans l'article original).", "pathology": "Laparotomie exploratrice : ovotestis bilatéraux — follicules primaires à droite, tissu testiculaire immature à gauche.", "sex": "Féminin (sexe social)"}, "sex": "Féminin (sexe social)", "title": "DSD ovotesticulaire · DSD-T171", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX combinado com síndrome de Beckwith-Wiedemann.", "fields": {"age": "6 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX combinado com síndrome de Beckwith-Wiedemann.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo de BWS: face grosseira, macroglossia, pescoço largo, nevo flammeus facial, orelhas de implantação baixa e displásicas (sulco no lóbulo), braquidactilia e clinodactilia do 4º e 5º dedos, sindactilia cutânea, múltiplas manchas café com leite pelo corpo, hemi-hiperplasia esquerda (1,5 cm), implantação baixa do cabelo no pescoço e na testa.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "A ultrassonografia abdominal não mostrou hiperplasia adrenal nem tumor.", "laboratory": "Hormônios e ultrassonografia abdominal excluíram hiperplasia adrenal ou tumor abdominal (valores específicos não fornecidos no original).", "management": "Laparotomia exploradora e biópsia gonadal (gonadectomia não relatada no original).", "pathology": "A laparotomia exploradora mostrou ovotestis bilateral: à direita, folículos primordiais; à esquerda, tecido testicular imaturo.", "sex": "Feminino (gênero social)"}, "sex": "Feminino (gênero social)", "title": "DSD ovotesticular · DSD-T171", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX овотестикулярный DSD в сочетании с синдромом Беквита—Видемана.", "fields": {"age": "6 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "46,XX овотестикулярный DSD в сочетании с синдромом Беквита—Видемана.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Фенотип BWS: грубые черты лица, макроглоссия, широкая шея, огненный невус лица, низко расположенные дисплазированные уши (желобок мочки), короткие и изогнутые 4-5 пальцы, кожные синдактилии, множественные пятна «кофе с молоком» по всему телу, левосторонняя гемигипертрофия (1,5 см), низкая линия роста волос на шее и лбу.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "УЗИ живота не показало гиперплазии надпочечников или опухоли.", "laboratory": "Гормоны и УЗИ живота исключили гиперплазию надпочечников или опухоль брюшной полости (конкретные значения в оригинальном тексте не приведены).", "management": "Лапаротомия и биопсия гонад (гонадэктомия в оригинальном тексте не сообщалась).", "pathology": "Лапаротомия показала двусторонние овотестисы: справа примордиальные фолликулы, слева незрелая тестикулярная ткань.", "sex": "Девочка (социальный пол)"}, "sex": "Девочка (социальный пол)", "title": "Овотестикулярный DSD · DSD-T171", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型DSD合并Beckwith-Wiedemann综合征。", "fields": {"age": "6岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型DSD合并Beckwith-Wiedemann综合征。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "BWS表型：粗陋面容、巨舌、宽颈、面部火焰痣、低位发育不良耳（耳垂沟）、第四五指短指及弯曲、皮肤并指、全身多发咖啡斑、左侧偏侧肥大（1.5 cm）、颈及前额发际低。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "腹部超声未见肾上腺增生或肿瘤。", "laboratory": "激素及腹部超声排除肾上腺增生或腹部肿瘤（原文未给具体值）。", "management": "开腹探查及性腺活检（性腺切除原文未报告）。", "pathology": "开腹探查示双侧卵睾：右侧原发卵泡，左侧未成熟睾丸组织。", "sex": "女（社会性别）"}, "sex": "女（社会性别）", "title": "卵睾型 DSD · DSD-T171"}}, "paper_id": "P000256", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "32036582", "registry_id": "DSD-T171", "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。", "title": "卵睾型 DSD · DSD-T171", "year": 2020}, {"age": "42岁（转诊至佛罗伦萨性别门诊时）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1007/s40618-020-01193-w", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000256", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9-13月龄（13月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "63,XO/64,XY嵌合型马外生殖器歧义（DSD），伴皮下睾丸。", "follow_up": "无（安乐死）。", "general_phenotype": "雄性表型，下腹部可见薄膜（pellicle）及乳头；无其他异常。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "LH、FSH、睾酮及ir-inhibin自4月起逐渐升高（原文未给具体值）。", "management": "13月龄安乐死后行解剖及组织学检查。", "pathology": "双侧腹股沟区皮下睾丸（左15×6×6 cm，右13×5×5 cm）；生精小管Sertoli细胞及精原细胞保留、无精子发生，间质Leydig及成纤维细胞增多；附属性腺组织学正常，乳腺样腺仅脂肪组织。", "sex": "雄性（colt）"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "9–13 months of age (euthanized at 13 months)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Ambiguous external genitalia (DSD) in a horse with 63,XO/64,XY mosaicism, with subcutaneous testes.", "fields": {"age": "9–13 months of age (euthanized at 13 months)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Ambiguous external genitalia (DSD) in a horse with 63,XO/64,XY mosaicism, with subcutaneous testes.", "follow_up": "None (euthanasia).", "general_phenotype": "Male phenotype, with a thin membrane (pellicle) and teats visible on the ventral abdomen; no other abnormalities.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "LH, FSH, testosterone and ir-inhibin gradually increased from 4 months of age (specific values not given in the original article).", "management": "Anatomic and histological examination after euthanasia at 13 months of age.", "pathology": "Bilateral subcutaneous testes in the inguinal region (left 15×6×6 cm, right 13×5×5 cm); seminiferous tubules with preserved Sertoli cells and spermatogonia but no spermatogenesis, with increased interstitial Leydig cells and fibroblasts; accessory sex glands histologically normal; mammary-like glands consisted of adipose tissue only.", "sex": "Male (colt)"}, "sex": "Male (colt)", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T172", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "9–13 meses de edad (eutanasia a los 13 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD equino mosaicista 63,XO/64,XY con ambigüedad de genitales externos, acompañado de testículos subcutáneos.", "fields": {"age": "9–13 meses de edad (eutanasia a los 13 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD equino mosaicista 63,XO/64,XY con ambigüedad de genitales externos, acompañado de testículos subcutáneos.", "follow_up": "Ninguno (eutanasia).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con una fina película (pellicle) y pezones visibles en el abdomen inferior; sin otras anomalías.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "LH, FSH, testosterona e ir-inhibina aumentaron gradualmente desde los 4 meses (sin valores concretos en el texto original).", "management": "Eutanasia a los 13 meses seguida de estudio anatómico e histológico.", "pathology": "Testículos subcutáneos bilaterales en ambas regiones inguinales (izquierdo 15×6×6 cm, derecho 13×5×5 cm); los túbulos seminíferos conservaban células de Sertoli y espermatogonias, sin espermatogénesis, con aumento de células de Leydig y fibroblastos intersticiales; las glándulas sexuales accesorias eran histológicamente normales, y la glándula de tipo mamario contenía solo tejido adiposo.", "sex": "Macho (colt)"}, "sex": "Macho (colt)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T172", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9-13 mois (euthanasie à 13 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Organes génitaux externes ambigus (DSD) chez un cheval en mosaïque 63,XO/64,XY, avec testicules sous-cutanés.", "fields": {"age": "9-13 mois (euthanasie à 13 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Organes génitaux externes ambigus (DSD) chez un cheval en mosaïque 63,XO/64,XY, avec testicules sous-cutanés.", "follow_up": "Aucun (euthanasie).", "general_phenotype": "Phénotype mâle, pellicule et papilles visibles sur le bas-ventre ; aucune autre anomalie.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "LH, FSH, testostérone et ir-inhibine augmentant progressivement depuis l'âge de 4 mois (valeurs non précisées dans l'article original).", "management": "Euthanasie à 13 mois, suivie d'un examen nécropsique et histologique.", "pathology": "Testicules sous-cutanés bilatéraux dans la région inguinale (gauche 15 × 6 × 6 cm, droit 13 × 5 × 5 cm) ; tubes séminifères avec cellules de Sertoli et spermatogonies conservées, sans spermatogenèse ; augmentation des cellules de Leydig et des fibroblastes interstitiels ; glandes annexes histologiquement normales ; glandes de type mammaire réduites à du tissu adipeux.", "sex": "Mâle (poulain)"}, "sex": "Mâle (poulain)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T172", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9–13 meses de idade (eutanásia aos 13 meses)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Ambiguidade genital externa em equino com mosaicismo 63,XO/64,XY (DSD), acompanhada de testículos subcutâneos.", "fields": {"age": "9–13 meses de idade (eutanásia aos 13 meses)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Ambiguidade genital externa em equino com mosaicismo 63,XO/64,XY (DSD), acompanhada de testículos subcutâneos.", "follow_up": "Nenhum (eutanásia).", "general_phenotype": "Fenótipo macho, membrana fina (pellicle) e mamilos visíveis no abdômen inferior; sem outras anormalidades.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "não relatado no texto original", "laboratory": "LH, FSH, testosterona e ir-inibina elevando-se progressivamente desde os 4 meses (valores específicos não fornecidos no texto original).", "management": "Após eutanásia aos 13 meses, realizados dissecção anatômica e exame histológico.", "pathology": "Testículos subcutâneos bilaterais na região inguinal (esquerdo 15×6×6 cm, direito 13×5×5 cm); túbulos seminíferos com células de Sertoli e espermatogônias preservadas, sem espermatogênese, aumento de células de Leydig e fibroblastos no interstício; histologia das glândulas sexuais acessórias normal, glândula semelhante a mama apenas com tecido adiposo.", "sex": "Macho (potro)"}, "sex": "Macho (potro)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T172", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9–13 месяцев (эвтаназия в 13 месяцев)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 63,XO/64,XY DSD лошади с неясностью наружных половых органов (DSD), с подкожными яичками.", "fields": {"age": "9–13 месяцев (эвтаназия в 13 месяцев)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 63,XO/64,XY DSD лошади с неясностью наружных половых органов (DSD), с подкожными яичками.", "follow_up": "Нет (эвтаназия).", "general_phenotype": "Мужской фенотип, на нижней части живота видна плёнка (pellicle) и соски; других аномалий нет.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "laboratory": "ЛГ, ФСГ, тестостерон и ir-ингибин с 4 месяцев постепенно повышаются (конкретные значения в исходной статье не приведены).", "management": "После эвтаназии в 13 месяцев выполнены анатомическое и гистологическое исследования.", "pathology": "Двусторонние подкожные яички в паховых областях (слева 15×6×6 см, справа 13×5×5 см); в извитых семенных канальцах сохранены клетки Сертоли и сперматогонии, сперматогенеза нет, клетки Лейдига и фибробласты стромы в повышенном количестве; придаточные половые железы гистологически нормальные, железы, подобные молочным, содержат только жировую ткань.", "sex": "Самец (жеребчик)"}, "sex": "Самец (жеребчик)", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T172", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9-13月龄（13月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "63,XO/64,XY嵌合型马外生殖器歧义（DSD），伴皮下睾丸。", "fields": {"age": "9-13月龄（13月龄安乐死）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "63,XO/64,XY嵌合型马外生殖器歧义（DSD），伴皮下睾丸。", "follow_up": "无（安乐死）。", "general_phenotype": "雄性表型，下腹部可见薄膜（pellicle）及乳头；无其他异常。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "LH、FSH、睾酮及ir-inhibin自4月起逐渐升高（原文未给具体值）。", "management": "13月龄安乐死后行解剖及组织学检查。", "pathology": "双侧腹股沟区皮下睾丸（左15×6×6 cm，右13×5×5 cm）；生精小管Sertoli细胞及精原细胞保留、无精子发生，间质Leydig及成纤维细胞增多；附属性腺组织学正常，乳腺样腺仅脂肪组织。", "sex": "雄性（colt）"}, "sex": "雄性（colt）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T172"}}, "paper_id": "P000256", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "32036582", "registry_id": "DSD-T172", "sex": "出生时指定为女性并按女性抚养（二元女性性别角色）。", "title": "性染色体 DSD · DSD-T172", "year": 2020}, {"age": "出生时发现，1岁评估", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1038/s10038-020-0748-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000599", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧马蹄肾及双性腺无性细胞瘤。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "双侧马蹄肾及肾病综合征；外生殖器女性（Frasier综合征典型）。", "imaging": "双侧马蹄肾（检查方式原文未述）。", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "7.3岁性腺切除；10.0岁达终末期肾病，10.1岁肾移植。", "pathology": "双侧性腺无性细胞瘤（dysgerminoma）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX/46,XY", "localized": {"en": {"age": "10.5 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+5G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with bilateral horseshoe kidney and bilateral gonadal dysgerminoma.", "fields": {"age": "10.5 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+5G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with bilateral horseshoe kidney and bilateral gonadal dysgerminoma.", "follow_up": "No tumor recurrence or metastasis during follow-up (the original article states that none of the three patients with gonadal tumors had recurrence).", "general_phenotype": "Bilateral horseshoe kidney and nephrotic syndrome; female external genitalia (typical of Frasier syndrome).", "imaging": "Bilateral horseshoe kidney (modality not described in the original article).", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Specific hormone values not listed in the original article; Frasier syndrome manifests as hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Gonadectomy at 7.3 years; end-stage renal disease at 10.0 years, kidney transplantation at 10.1 years.", "pathology": "Bilateral gonadal dysgerminoma.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX/46,XY · DSD-T173", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10,5 años (actualidad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), acompañado de riñones en herradura bilaterales y disgerminoma de ambas gónadas.", "fields": {"age": "10,5 años (actualidad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), acompañado de riñones en herradura bilaterales y disgerminoma de ambas gónadas.", "follow_up": "Sin recidiva ni metástasis tumorales durante el seguimiento (el texto original indica que ninguno de los tres casos con tumores gonadales presentó recidiva).", "general_phenotype": "Riñones en herradura bilaterales y síndrome nefrótico; genitales externos femeninos (típico del síndrome de Frasier).", "imaging": "Riñones en herradura bilaterales (método de estudio no descrito en el texto original).", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales concretos en el texto original; el síndrome de Frasier se manifiesta como hipogonadismo hipergonadotropo.", "management": "Gonadectomía a los 7,3 años; enfermedad renal terminal a los 10,0 años, trasplante renal a los 10,1 años.", "pathology": "Disgerminoma de ambas gónadas (dysgerminoma).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (criada como niña)"}, "sex": "Mujer (criada como niña)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX/46,XY · DSD-T173", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10,5 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) lié à WT1 IVS9+5G>A, associé à un rein en fer à cheval bilatéral et à des dysgerminomes gonadiques bilatéraux.", "fields": {"age": "10,5 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) lié à WT1 IVS9+5G>A, associé à un rein en fer à cheval bilatéral et à des dysgerminomes gonadiques bilatéraux.", "follow_up": "Aucune récidive ni métastase tumorale pendant le suivi (l'article indique que les trois cas avec tumeur gonadique n'ont présenté aucune récidive).", "general_phenotype": "Rein en fer à cheval bilatéral et syndrome néphrotique ; organes génitaux externes féminins (typique du syndrome de Frasier).", "imaging": "Rein en fer à cheval bilatéral (modalité d'imagerie non précisée dans l'article).", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non fournies ; le syndrome de Frasier se traduit par un hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Gonadectomie à 7,3 ans ; insuffisance rénale terminale à 10,0 ans, transplantation rénale à 10,1 ans.", "pathology": "Dysgerminomes gonadiques bilatéraux.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX/46,XY · DSD-T173", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10,5 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causada por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), associada a rim em ferradura bilateral e digerminoma de ambas as gônadas.", "fields": {"age": "10,5 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causada por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), associada a rim em ferradura bilateral e digerminoma de ambas as gônadas.", "follow_up": "Durante o seguimento, sem recidiva ou metástase tumoral (o texto original menciona que os três casos com tumores gonadais não apresentaram recidiva).", "general_phenotype": "Rim em ferradura bilateral e síndrome nefrótica; genitalia externa feminina (típico da síndrome de Frasier).", "imaging": "Rim em ferradura bilateral (método de exame não descrito no texto original).", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Valores hormonais específicos não listados no texto original; síndrome de Frasier manifesta-se como hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Gonadectomia aos 7,3 anos; doença renal terminal aos 10,0 anos, transplante renal aos 10,1 anos.", "pathology": "Digerminoma (dysgerminoma) de ambas as gônadas.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX/46,XY · DSD-T173", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10,5 лет (текущий возраст)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Frasier, вызванный WT1 IVS9+5G>A (дисгенезия гонад 46,XY), в сочетании с двусторонней подковой почкой и дисгерминомой обеих гонад.", "fields": {"age": "10,5 лет (текущий возраст)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Frasier, вызванный WT1 IVS9+5G>A (дисгенезия гонад 46,XY), в сочетании с двусторонней подковой почкой и дисгерминомой обеих гонад.", "follow_up": "В период наблюдения рецидива опухоли или метастазов нет (в статье указано, что ни у одного из трёх пациентов с гонадными опухолями рецидива не было).", "general_phenotype": "Двусторонняя подковообразная почка и нефротический синдром; наружные половые органы женские (типично для синдрома Frasier).", "imaging": "Двусторонняя подковообразная почка (метод исследования в исходной статье не указан).", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "Конкретные гормональные значения в исходной статье не приведены; синдром Frasier проявляется гипергонадотропным гипогонадизмом.", "management": "Гонадэктомия в 7,3 года; в 10,0 лет достигнута терминальная стадия почечной недостаточности, в 10,1 года пересадка почки.", "pathology": "Дисгерминома обеих гонад (dysgerminoma).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX/46,XY · DSD-T173", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧马蹄肾及双性腺无性细胞瘤。", "fields": {"age": "10.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧马蹄肾及双性腺无性细胞瘤。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "双侧马蹄肾及肾病综合征；外生殖器女性（Frasier综合征典型）。", "imaging": "双侧马蹄肾（检查方式原文未述）。", "karyotype": "46,XX/46,XY", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "7.3岁性腺切除；10.0岁达终末期肾病，10.1岁肾移植。", "pathology": "双侧性腺无性细胞瘤（dysgerminoma）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX/46,XY · DSD-T173"}}, "paper_id": "P000599", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "32277176", "registry_id": "DSD-T173", "sex": "按男性抚养", "title": "性腺发育不良 · 46,XX/46,XY · DSD-T173", "year": 2020}, {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1055/s-0040-1705155", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000626", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15.1岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧性腺肿瘤。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "FSGS及肾衰竭；外生殖器女性。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "13.0岁性腺切除（肾移植在性腺切除前）。", "pathology": "右侧性腺母细胞瘤；左侧性腺母细胞瘤合并无性细胞瘤。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "47,XYY;46,XY", "localized": {"en": {"age": "15.1 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+5G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with bilateral gonadal tumors.", "fields": {"age": "15.1 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+5G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with bilateral gonadal tumors.", "follow_up": "No tumor recurrence or metastasis during follow-up (the original article states that none of the three patients with gonadal tumors had recurrence).", "general_phenotype": "FSGS and renal failure; female external genitalia.", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "Specific hormone values not listed in the original article; Frasier syndrome manifests as hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Gonadectomy at 13.0 years (kidney transplantation preceded gonadectomy).", "pathology": "Right gonadoblastoma; left gonadoblastoma with dysgerminoma.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 47,XYY;46,XY · DSD-T174", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15,1 años (actualidad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), acompañado de tumores gonadales bilaterales.", "fields": {"age": "15,1 años (actualidad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), acompañado de tumores gonadales bilaterales.", "follow_up": "Sin recidiva ni metástasis tumorales durante el seguimiento (el texto original indica que ninguno de los tres casos con tumores gonadales presentó recidiva).", "general_phenotype": "GFS e insuficiencia renal; genitales externos femeninos.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "Sin valores hormonales concretos en el texto original; el síndrome de Frasier se manifiesta como hipogonadismo hipergonadotropo.", "management": "Gonadectomía a los 13,0 años (el trasplante renal se realizó antes de la gonadectomía).", "pathology": "Gonadoblastoma en la gónada derecha; gonadoblastoma acompañado de disgerminoma en la izquierda.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada como niña)"}, "sex": "Mujer (criada como niña)", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XYY;46,XY · DSD-T174", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15,1 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) lié à WT1 IVS9+5G>A, associé à des tumeurs gonadiques bilatérales.", "fields": {"age": "15,1 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) lié à WT1 IVS9+5G>A, associé à des tumeurs gonadiques bilatérales.", "follow_up": "Aucune récidive ni métastase tumorale pendant le suivi (l'article indique que les trois cas avec tumeur gonadique n'ont présenté aucune récidive).", "general_phenotype": "FSGS et insuffisance rénale ; organes génitaux externes féminins.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non fournies ; le syndrome de Frasier se traduit par un hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Gonadectomie à 13,0 ans (transplantation rénale réalisée avant la gonadectomie).", "pathology": "Gonadoblastome à droite ; gonadoblastome associé à un dysgerminome à gauche.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · 47,XYY;46,XY · DSD-T174", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15,1 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causada por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), associada a tumores gonadais bilaterais.", "fields": {"age": "15,1 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causada por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), associada a tumores gonadais bilaterais.", "follow_up": "Durante o seguimento, sem recidiva ou metástase tumoral (o texto original menciona que os três casos com tumores gonadais não apresentaram recidiva).", "general_phenotype": "GFS e insuficiência renal; genitalia externa feminina.", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "Valores hormonais específicos não listados no texto original; síndrome de Frasier manifesta-se como hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Gonadectomia aos 13,0 anos (transplante renal realizado antes da gonadectomia).", "pathology": "Gonadoblastoma à direita; gonadoblastoma à esquerda associado a digerminoma.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XYY;46,XY · DSD-T174", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15,1 лет (текущий возраст)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Frasier, вызванный WT1 IVS9+5G>A (дисгенезия гонад 46,XY), в сочетании с опухолями обеих гонад.", "fields": {"age": "15,1 лет (текущий возраст)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Frasier, вызванный WT1 IVS9+5G>A (дисгенезия гонад 46,XY), в сочетании с опухолями обеих гонад.", "follow_up": "В период наблюдения рецидива опухоли или метастазов нет (в статье указано, что ни у одного из трёх пациентов с гонадными опухолями рецидива не было).", "general_phenotype": "FSGS и почечная недостаточность; наружные половые органы женские.", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "Конкретные гормональные значения в исходной статье не приведены; синдром Frasier проявляется гипергонадотропным гипогонадизмом.", "management": "Гонадэктомия в 13,0 лет (пересадка почки выполнена до гонадэктомии).", "pathology": "Справа гонадобластома; слева гонадобластома в сочетании с дисгерминомой.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "Дисгенезия гонад · 47,XYY;46,XY · DSD-T174", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15.1岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧性腺肿瘤。", "fields": {"age": "15.1岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧性腺肿瘤。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "FSGS及肾衰竭；外生殖器女性。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "47,XYY;46,XY", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "13.0岁性腺切除（肾移植在性腺切除前）。", "pathology": "右侧性腺母细胞瘤；左侧性腺母细胞瘤合并无性细胞瘤。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 47,XYY;46,XY · DSD-T174"}}, "paper_id": "P000626", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "32550124", "registry_id": "DSD-T174", "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · 47,XYY;46,XY · DSD-T174", "year": 2020}, {"age": "58岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/md.0000000000018387", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000775", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15.3岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），伴阴蒂增大，无性腺肿瘤记录。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "阴蒂增大；FSGS及肾衰竭。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "14.0岁性腺切除；14.3岁诱导青春期。", "pathology": "未记录性腺肿瘤（表格“-”）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "15.3 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+5G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with clitoromegaly and no gonadal tumor recorded.", "fields": {"age": "15.3 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+5G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with clitoromegaly and no gonadal tumor recorded.", "follow_up": "No tumor recurrence or metastasis during follow-up (the original article states that none of the three patients with gonadal tumors had recurrence).", "general_phenotype": "Clitoromegaly; FSGS and renal failure.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Specific hormone values not listed in the original article; Frasier syndrome manifests as hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Gonadectomy at 14.0 years; puberty induction at 14.3 years.", "pathology": "No gonadal tumor recorded (table \"-\").", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T175", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15,3 años (actualidad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), con clitorimegalia, sin registro de tumores gonadales.", "fields": {"age": "15,3 años (actualidad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), con clitorimegalia, sin registro de tumores gonadales.", "follow_up": "Sin recidiva ni metástasis tumorales durante el seguimiento (el texto original indica que ninguno de los tres casos con tumores gonadales presentó recidiva).", "general_phenotype": "Clitorimegalia; GFS e insuficiencia renal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "Sin valores hormonales concretos en el texto original; el síndrome de Frasier se manifiesta como hipogonadismo hipergonadotropo.", "management": "Gonadectomía a los 14,0 años; inducción de la pubertad a los 14,3 años.", "pathology": "Sin registro de tumores gonadales («-» en la tabla).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Mujer (criada como niña)"}, "sex": "Mujer (criada como niña)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T175", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15,3 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) lié à WT1 IVS9+5G>A, avec hypertrophie clitoridienne, sans tumeur gonadique documentée.", "fields": {"age": "15,3 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) lié à WT1 IVS9+5G>A, avec hypertrophie clitoridienne, sans tumeur gonadique documentée.", "follow_up": "Aucune récidive ni métastase tumorale pendant le suivi (l'article indique que les trois cas avec tumeur gonadique n'ont présenté aucune récidive).", "general_phenotype": "Hypertrophie clitoridienne ; FSGS et insuffisance rénale.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non fournies ; le syndrome de Frasier se traduit par un hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Gonadectomie à 14,0 ans ; induction de la puberté à 14,3 ans.", "pathology": "Aucune tumeur gonadique documentée (case « - » dans le tableau).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T175", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15,3 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causada por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), com aumento do clitóris, sem registro de tumor gonadal.", "fields": {"age": "15,3 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causada por WT1 IVS9+5G>A (disgenesia gonadal 46,XY), com aumento do clitóris, sem registro de tumor gonadal.", "follow_up": "Durante o seguimento, sem recidiva ou metástase tumoral (o texto original menciona que os três casos com tumores gonadais não apresentaram recidiva).", "general_phenotype": "Aumento do clitóris; GFS e insuficiência renal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "não relatado no texto original", "laboratory": "Valores hormonais específicos não listados no texto original; síndrome de Frasier manifesta-se como hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Gonadectomia aos 14,0 anos; indução da puberdade aos 14,3 anos.", "pathology": "Tumor gonadal não registrado (\"-\" na tabela).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino (criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T175", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15,3 лет (текущий возраст)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Frasier, вызванный WT1 IVS9+5G>A (дисгенезия гонад 46,XY), с увеличением клитора, без записей о гонадных опухолях.", "fields": {"age": "15,3 лет (текущий возраст)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Frasier, вызванный WT1 IVS9+5G>A (дисгенезия гонад 46,XY), с увеличением клитора, без записей о гонадных опухолях.", "follow_up": "В период наблюдения рецидива опухоли или метастазов нет (в статье указано, что ни у одного из трёх пациентов с гонадными опухолями рецидива не было).", "general_phenotype": "Увеличение клитора; FSGS и почечная недостаточность.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "laboratory": "Конкретные гормональные значения в исходной статье не приведены; синдром Frasier проявляется гипергонадотропным гипогонадизмом.", "management": "Гонадэктомия в 14,0 лет; индуцированный пубертат в 14,3 года.", "pathology": "Гонадные опухоли не зафиксированы (в таблице «-»).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T175", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15.3岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），伴阴蒂增大，无性腺肿瘤记录。", "fields": {"age": "15.3岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+5G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），伴阴蒂增大，无性腺肿瘤记录。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "阴蒂增大；FSGS及肾衰竭。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "14.0岁性腺切除；14.3岁诱导青春期。", "pathology": "未记录性腺肿瘤（表格“-”）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T175"}}, "paper_id": "P000775", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0004322", "HP:0000054", "HP:0004322"], "pmid": "31914016", "registry_id": "DSD-T175", "sex": "男（社会性别男；出生时外生殖器歧义，3岁行外生殖器部分切除）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T175", "year": 2020}, {"age": "23 岁首诊；5 岁发现阴蒂肥大；27 岁结婚；39 周妊娠分娩。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/md.0000000000023495", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000780", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+1G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧性腺肿瘤及膀胱输尿管反流。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "阴蒂增大、膀胱输尿管反流；肾衰竭。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "14.0岁性腺切除（肾移植在性腺切除前）。", "pathology": "双侧性腺母细胞瘤合并无性细胞瘤。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16.5 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+1G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with bilateral gonadal tumors and vesicoureteral reflux.", "fields": {"age": "16.5 years (current)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome caused by WT1 IVS9+1G>A (46,XY gonadal dysgenesis), with bilateral gonadal tumors and vesicoureteral reflux.", "follow_up": "No tumor recurrence or metastasis during follow-up (the original text stated that none of the three patients with gonadal tumors had recurrence).", "general_phenotype": "Clitoromegaly and vesicoureteral reflux; renal failure.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Specific hormone values were not listed in the original text; Frasier syndrome manifests as hypergonadotropic hypogonadism.", "management": "Gonadectomy at 14.0 years (kidney transplantation preceded gonadectomy).", "pathology": "Bilateral gonadoblastoma combined with dysgerminoma.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (reared as female)"}, "sex": "Female (reared as female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T176", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16,5 años (actual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+1G>A (disgenesia gonadal 46,XY), con tumores gonadales bilaterales y reflujo vesicoureteral.", "fields": {"age": "16,5 años (actual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier causado por WT1 IVS9+1G>A (disgenesia gonadal 46,XY), con tumores gonadales bilaterales y reflujo vesicoureteral.", "follow_up": "Durante el período de seguimiento no hubo recidiva ni metástasis tumorales (el original indica que los tres pacientes con tumores gonadales no presentaron recidiva).", "general_phenotype": "Clitoromegalia, reflujo vesicoureteral; insuficiencia renal.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El original no detalla valores hormonales específicos; el síndrome de Frasier se manifiesta como hipogonadismo hipergonadotrópico.", "management": "Gonadectomía a los 14,0 años (el trasplante renal se realizó antes de la gonadectomía).", "pathology": "Gonadoblastoma bilateral acompañado de disgerminoma.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (criada como mujer)"}, "sex": "Mujer (criada como mujer)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T176", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16,5 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) dû à WT1 IVS9+1G>A, avec tumeurs gonadiques bilatérales et reflux vésico-urétéral.", "fields": {"age": "16,5 ans (actuellement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (dysgénésie gonadique 46,XY) dû à WT1 IVS9+1G>A, avec tumeurs gonadiques bilatérales et reflux vésico-urétéral.", "follow_up": "Aucune récidive ni métastase tumorale pendant le suivi (le texte indique qu'aucun des trois patients porteurs d'une tumeur gonadique n'a récidivé).", "general_phenotype": "Hypertrophie clitoridienne, reflux vésico-urétéral ; insuffisance rénale.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aucune valeur hormonale précise n'est rapportée dans le texte source ; le syndrome de Frasier se présente comme un hypogonadisme hypergonadotrope.", "management": "Gonadectomie à 14,0 ans (transplantation rénale réalisée avant la gonadectomie).", "pathology": "Gonadoblastomes bilatéraux associés à un dysgerminome.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T176", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16,5 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier (disgenesia gonadal 46,XY) por WT1 IVS9+1G>A, associada a tumores gonadais bilaterais e refluxo vesicoureteral.", "fields": {"age": "16,5 anos (atual)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier (disgenesia gonadal 46,XY) por WT1 IVS9+1G>A, associada a tumores gonadais bilaterais e refluxo vesicoureteral.", "follow_up": "Sem recidiva tumoral ou metástase durante o período de seguimento (o texto original menciona que os três casos com tumor gonadal não apresentaram recidiva).", "general_phenotype": "Clitóris aumentado, refluxo vesicoureteral; insuficiência renal.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores hormonais específicos não listados no texto original; a síndrome de Frasier se manifesta como hipogonadismo hipergonadotrófico.", "management": "Gonadectomia aos 14,0 anos (transplante renal realizado antes da gonadectomia).", "pathology": "Gonadoblastoma bilateral associado a disgerminoma.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (criado como menina)"}, "sex": "Feminino (criado como menina)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T176", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16,5 лет (настоящее время)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Фрейзера (46,XY дисгенезия гонад), вызванный мутацией WT1 IVS9+1G>A, в сочетании с двусторонними гонадными опухолями и пузырно-мочеточниковым рефлюксом.", "fields": {"age": "16,5 лет (настоящее время)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Фрейзера (46,XY дисгенезия гонад), вызванный мутацией WT1 IVS9+1G>A, в сочетании с двусторонними гонадными опухолями и пузырно-мочеточниковым рефлюксом.", "follow_up": "В период наблюдения рецидива или метастазов опухоли нет (в оригинале указано, что ни у одного из трёх случаев с гонадными опухолями рецидива не было).", "general_phenotype": "Увеличение клитора, пузырно-мочеточниковый рефлюкс; почечная недостаточность.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Конкретные значения гормонов в оригинале не приведены; синдром Фрейзера проявляется гипергонадотропным гипогонадизмом.", "management": "Удаление гонад в 14,0 лет (трансплантация почки до удаления гонад).", "pathology": "Двусторонние гонадобластомы в сочетании с дисгерминомой.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Девочка (воспитана как девочка)"}, "sex": "Девочка (воспитана как девочка)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T176", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+1G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧性腺肿瘤及膀胱输尿管反流。", "fields": {"age": "16.5岁（现）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 IVS9+1G>A所致Frasier综合征（46,XY性腺发育不良），合并双侧性腺肿瘤及膀胱输尿管反流。", "follow_up": "随访期无肿瘤复发或转移（原文述三例有性腺肿瘤者均无复发）。", "general_phenotype": "阴蒂增大、膀胱输尿管反流；肾衰竭。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未列具体激素值；Frasier综合征表现为高促性腺激素性性腺功能减退。", "management": "14.0岁性腺切除（肾移植在性腺切除前）。", "pathology": "双侧性腺母细胞瘤合并无性细胞瘤。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T176"}}, "paper_id": "P000780", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000054", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "33327286", "registry_id": "DSD-T176", "sex": "社会性别女性，按女性生活。", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T176", "year": 2020}, {"age": "34岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1111/and.13585", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000820", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2周（首诊）；1岁4个月及2岁8个月手术", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "AMH基因c.2219T>G纯合突变所致46,XY持续性Müllerian管综合征（PMDS），表现为双侧隐睾。", "follow_up": "原文未报告（继续随访）。", "general_phenotype": "外表健康、发育正常；阴茎正常大小，双侧睾丸不可触及，无其他畸形。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "hCG刺激试验正常（睾酮<3→881 ng/dl）；AMH <0.01 ng/mL（正常96-326 ng/mL），抑制素B <30 pg/mL（正常161 pg/mL）。", "management": "分期双侧睾丸下降固定术，2岁8个月行左侧手术及腹腔镜活检；未切除Müllerian残件。", "pathology": "发育不良子宫：纤维血管组织及平滑肌，无宫腔及腺上皮，无恶性。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 weeks (first visit); surgery at 1 year 4 months and 2 years 8 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY persistent Müllerian duct syndrome (PMDS) caused by a homozygous AMH c.2219T>G mutation, presenting with bilateral cryptorchidism.", "fields": {"age": "2 weeks (first visit); surgery at 1 year 4 months and 2 years 8 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY persistent Müllerian duct syndrome (PMDS) caused by a homozygous AMH c.2219T>G mutation, presenting with bilateral cryptorchidism.", "follow_up": "Not reported in the original text (continuing follow-up).", "general_phenotype": "Healthy appearance and normal development; normal-sized penis, bilateral nonpalpable testes, no other malformations.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "hCG stimulation test normal (testosterone <3 → 881 ng/dl); AMH <0.01 ng/mL (normal 96-326 ng/mL), inhibin B <30 pg/mL (normal 161 pg/mL).", "management": "Staged bilateral orchiopexy; left-sided surgery and laparoscopic biopsy at 2 years 8 months of age; Müllerian remnants were not resected.", "pathology": "Dysplastic uterus: fibrovascular tissue and smooth muscle, without a uterine cavity or glandular epithelium, and no malignancy.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T177", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "2 semanas (primera consulta); cirugía a los 1 año y 4 meses y a los 2 años y 8 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller (PMDS) 46,XY causado por la mutación homocigota c.2219T>G del gen AMH, que se presenta con criptorquidia bilateral.", "fields": {"age": "2 semanas (primera consulta); cirugía a los 1 año y 4 meses y a los 2 años y 8 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller (PMDS) 46,XY causado por la mutación homocigota c.2219T>G del gen AMH, que se presenta con criptorquidia bilateral.", "follow_up": "No informado en el original (seguimiento en curso).", "general_phenotype": "Aspecto de salud aparente y desarrollo normal; pene de tamaño normal, testículos no palpables bilateralmente, sin otras malformaciones.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Prueba de estímulo con hCG normal (testosterona <3→881 ng/dl); AMH <0,01 ng/mL (normal 96-326 ng/mL), inhibina B <30 pg/mL (normal 161 pg/mL).", "management": "Orquidopexia bilateral por etapas, con cirugía izquierda y biopsia laparoscópica a los 2 años y 8 meses; los restos müllerianos no fueron resecados.", "pathology": "Útero displásico: tejido fibrovascular y músculo liso, sin cavidad uterina ni epitelio glandular, sin malignidad.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T177", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 semaines (première consultation) ; chirurgie à 1 an 4 mois et 2 ans 8 mois", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS) 46,XY dû à une mutation homozygote c.2219T>G du gène AMH, se présentant par une cryptorchidie bilatérale.", "fields": {"age": "2 semaines (première consultation) ; chirurgie à 1 an 4 mois et 2 ans 8 mois", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS) 46,XY dû à une mutation homozygote c.2219T>G du gène AMH, se présentant par une cryptorchidie bilatérale.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source (suivi poursuivi).", "general_phenotype": "Aspect sain, développement normal ; pénis de taille normale, testicules bilatéraux non palpables, aucune autre malformation.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Test de stimulation par hCG normal (testostérone < 3 → 881 ng/dl) ; AMH < 0,01 ng/mL (norme 96–326 ng/mL), inhibine B < 30 pg/mL (norme 161 pg/mL).", "management": "Orchidopexie bilatérale en plusieurs temps, chirurgie gauche et biopsie cœlioscopique à 2 ans 8 mois ; les résidus müllériens n'ont pas été réséqués.", "pathology": "Utérus dysgénétique : tissu fibrovasculaire et muscle lisse, sans cavité ni épithélium glandulaire, sans malignité.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T177", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 semanas (primeira consulta); cirurgias aos 1 ano e 4 meses e aos 2 anos e 8 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de ductos de Müller persistente (PMDS) 46,XY por mutação homozigótica c.2219T>G do gene AMH, manifestando-se com criptorquidia bilateral.", "fields": {"age": "2 semanas (primeira consulta); cirurgias aos 1 ano e 4 meses e aos 2 anos e 8 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de ductos de Müller persistente (PMDS) 46,XY por mutação homozigótica c.2219T>G do gene AMH, manifestando-se com criptorquidia bilateral.", "follow_up": "Não relatado no texto original (seguimento em continuidade).", "general_phenotype": "Aparência saudável, desenvolvimento normal; pênis de tamanho normal, testículos não palpáveis bilateralmente, sem outras malformações.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Teste de estímulo com hCG normal (testosterona <3→881 ng/dl); AMH <0,01 ng/mL (normal 96-326 ng/mL), inibina B <30 pg/mL (normal 161 pg/mL).", "management": "Orquidopexia bilateral em estágios, com cirurgia à esquerda e biópsia laparoscópica aos 2 anos e 8 meses; remanescentes müllerianos não ressecados.", "pathology": "Útero displásico: tecido fibrovascular e musculatura lisa, sem cavidade uterina nem epitélio glandular, sem malignidade.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T177", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 недели (первое обращение); операции в 1 год 4 мес и 2 года 8 мес", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY персистирующий синдром мюллеровых протоков (PMDS), вызванный гомозиготной мутацией гена AMH c.2219T>G, проявляющийся двусторонним крипторхизмом.", "fields": {"age": "2 недели (первое обращение); операции в 1 год 4 мес и 2 года 8 мес", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY персистирующий синдром мюллеровых протоков (PMDS), вызванный гомозиготной мутацией гена AMH c.2219T>G, проявляющийся двусторонним крипторхизмом.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале (наблюдение продолжается).", "general_phenotype": "Внешне здоров, развитие нормальное; пенис нормального размера, яички не пальпируются двусторонне, других пороков нет.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тест стимуляции ХГЧ нормальный (тестостерон <3→881 нг/дл); AMH <0,01 нг/мл (норма 96–326 нг/мл), ингибин B <30 пг/мл (норма 161 пг/мл).", "management": "Поэтапная двусторонняя орхидопексия, слева операция и лапароскопическая биопсия в 2 года 8 мес; мюллеровы остатки не удалены.", "pathology": "Диспластичная матка: фиброваскулярная ткань и гладкая мускулатура, без полости матки и железистого эпителия, злокачественности нет.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужчина", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T177", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2周（首诊）；1岁4个月及2岁8个月手术", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "AMH基因c.2219T>G纯合突变所致46,XY持续性Müllerian管综合征（PMDS），表现为双侧隐睾。", "fields": {"age": "2周（首诊）；1岁4个月及2岁8个月手术", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "AMH基因c.2219T>G纯合突变所致46,XY持续性Müllerian管综合征（PMDS），表现为双侧隐睾。", "follow_up": "原文未报告（继续随访）。", "general_phenotype": "外表健康、发育正常；阴茎正常大小，双侧睾丸不可触及，无其他畸形。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "hCG刺激试验正常（睾酮<3→881 ng/dl）；AMH <0.01 ng/mL（正常96-326 ng/mL），抑制素B <30 pg/mL（正常161 pg/mL）。", "management": "分期双侧睾丸下降固定术，2岁8个月行左侧手术及腹腔镜活检；未切除Müllerian残件。", "pathology": "发育不良子宫：纤维血管组织及平滑肌，无宫腔及腺上皮，无恶性。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男", "variants": "c.274C>T, p.Arg92Trp"}, "sex": "男", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T177"}}, "paper_id": "P000820", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000789", "HP:0000054", "HP:0000789", "HP:0000047"], "pmid": "32271476", "registry_id": "DSD-T177", "sex": "男", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T177", "year": 2020}, {"age": "45岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-232240", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 c.518T>A纯合突变所致21-羟化酶缺乏症（单纯男性化型）女性假两性畸形，伴额外标记染色体7/r(7)。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "CT示左、右肾上腺增大（较正常体积增大）。", "laboratory": "CAH生化指标原文未给具体值；讨论述为单纯男性化型21-羟化酶缺乏。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（女性假两性畸形）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Female pseudohermaphroditism due to 21-hydroxylase deficiency (simple virilizing form) caused by a homozygous CYP21A2 c.518T>A mutation, with an extra marker chromosome 7/r(7).", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Female pseudohermaphroditism due to 21-hydroxylase deficiency (simple virilizing form) caused by a homozygous CYP21A2 c.518T>A mutation, with an extra marker chromosome 7/r(7).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "imaging": "CT showed enlargement of the left and right adrenal glands (increased beyond normal volume).", "laboratory": "Specific values for CAH biochemical markers were not provided in the original text; the discussion described simple virilizing 21-hydroxylase deficiency.", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female (female pseudohermaphroditism)"}, "sex": "Female (female pseudohermaphroditism)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T178", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino por déficit de 21-hidroxilasa (forma virilizante simple) causado por la mutación homocigota CYP21A2 c.518T>A, con cromosoma marcador 7 adicional/r(7).", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo femenino por déficit de 21-hidroxilasa (forma virilizante simple) causado por la mutación homocigota CYP21A2 c.518T>A, con cromosoma marcador 7 adicional/r(7).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "No informado en el original", "imaging": "La TC mostró aumento de tamaño de las glándulas suprarrenales izquierda y derecha (aumento respecto al volumen normal).", "laboratory": "El original no aporta valores específicos de los parámetros bioquímicos de CAH; la discusión indica que se trata de un déficit de 21-hidroxilasa de forma virilizante simple.", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer (pseudohermafroditismo femenino)"}, "sex": "Mujer (pseudohermafroditismo femenino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T178", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin par déficit en 21-hydroxylase (forme virilisante simple) dû à une mutation homozygote CYP21A2 c.518T>A, avec un chromosome marqueur supplémentaire 7/r(7).", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme féminin par déficit en 21-hydroxylase (forme virilisante simple) dû à une mutation homozygote CYP21A2 c.518T>A, avec un chromosome marqueur supplémentaire 7/r(7).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Non rapporté dans le texte source", "imaging": "TDM : augmentation du volume des surrénales droite et gauche (volume supérieur à la normale).", "laboratory": "Aucune valeur biochimique précise de l'HCS n'est rapportée dans le texte source ; la discussion retient un déficit en 21-hydroxylase de forme virilisante simple.", "management": "Non rapporté dans le texte source", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Féminin (pseudohermaphrodisme féminin)"}, "sex": "Féminin (pseudohermaphrodisme féminin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · DSD-T178", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino por deficiência de 21-hidroxilase (forma virilizante simples) por mutação homozigótica c.518T>A de CYP21A2, com cromossoma marcador adicional 7/r(7).", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo feminino por deficiência de 21-hidroxilase (forma virilizante simples) por mutação homozigótica c.518T>A de CYP21A2, com cromossoma marcador adicional 7/r(7).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Não relatado no texto original", "imaging": "TC mostrando glândulas suprarrenais direita e esquerda aumentadas (volume superior ao normal).", "laboratory": "Parâmetros bioquímicos de CAH sem valores específicos no texto original; a discussão indica deficiência de 21-hidroxilase de forma virilizante simples.", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino (pseudo-hermafroditismo feminino)"}, "sex": "Feminino (pseudo-hermafroditismo feminino)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · DSD-T178", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Женский псевдогермафродитизм вследствие дефицита 21-гидроксилазы (простая вирильная форма), вызванный гомозиготной мутацией CYP21A2 c.518T>A, в сочетании с дополнительной маркерной хромосомой 7/r(7).", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Женский псевдогермафродитизм вследствие дефицита 21-гидроксилазы (простая вирильная форма), вызванный гомозиготной мутацией CYP21A2 c.518T>A, в сочетании с дополнительной маркерной хромосомой 7/r(7).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Не сообщалось в оригинале", "imaging": "КТ показала увеличение левого и правого надпочечников (больше нормального объёма).", "laboratory": "Конкретные биохимические показатели ВГКН в оригинале не приведены; в обсуждении указана простая вирильная форма дефицита 21-гидроксилазы.", "management": "Не сообщалось в оригинале", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "Девочка (женский псевдогермафродитизм)"}, "sex": "Девочка (женский псевдогермафродитизм)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · DSD-T178", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 c.518T>A纯合突变所致21-羟化酶缺乏症（单纯男性化型）女性假两性畸形，伴额外标记染色体7/r(7)。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 c.518T>A纯合突变所致21-羟化酶缺乏症（单纯男性化型）女性假两性畸形，伴额外标记染色体7/r(7)。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "CT示左、右肾上腺增大（较正常体积增大）。", "laboratory": "CAH生化指标原文未给具体值；讨论述为单纯男性化型21-羟化酶缺乏。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（女性假两性畸形）"}, "sex": "女（女性假两性畸形）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T178"}}, "paper_id": "P000924", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "32381525", "registry_id": "DSD-T178", "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T178", "year": 2020}, {"age": "26岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1136/bcr-2019-232240", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000924", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY混合性腺发育不良（MGD），需与46,XY卵睾型DSD鉴别。", "follow_up": "仍在随访（口服雌激素中）。", "general_phenotype": "无Turner样畸形，一般及系统检查无异常。", "imaging": "MRI示双角子宫伴右侧梗阻及双侧卵巢样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "皮质醇9.08 μg/dl、ACTH 82.5 pg/ml、17-OHP 0.16 ng/ml（排除CAH）；LH 11.79 mIU/ml、FSH 66.37 mIU/ml、E2 25 pg/ml；基础睾酮588-652 ng/dl，hCG后896 ng/dl；雄烯二酮1.17-1.83 ng/ml。", "management": "停用糖皮质激素；腹腔镜切除右侧性腺及输卵管，左侧Müllerian残件因粘连未切除；口服雌激素并按女性抚养。", "pathology": "右侧性腺及邻近输卵管样组织：萎缩生精小管、Leydig细胞增生，附睾组织及附睾囊肿，无卵巢组织。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY mixed gonadal dysgenesis (MGD), to be differentiated from 46,XY ovotesticular DSD.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY mixed gonadal dysgenesis (MGD), to be differentiated from 46,XY ovotesticular DSD.", "follow_up": "Still under follow-up (receiving oral estrogen).", "general_phenotype": "No Turner-like anomalies; general and systemic examinations unremarkable.", "imaging": "MRI showed a bicornuate uterus with right-sided obstruction and bilateral ovary-like structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol 9.08 μg/dl, ACTH 82.5 pg/ml, 17-OHP 0.16 ng/ml (excluding CAH); LH 11.79 mIU/ml, FSH 66.37 mIU/ml, E2 25 pg/ml; basal testosterone 588-652 ng/dl, 896 ng/dl after hCG; androstenedione 1.17-1.83 ng/ml.", "management": "Glucocorticoids were discontinued; laparoscopic resection of the right gonad and fallopian tube; the left Müllerian remnant was not resected because of adhesions; oral estrogen and rearing as female.", "pathology": "Right gonad and adjacent fallopian tube-like tissue: atrophic seminiferous tubules, Leydig cell hyperplasia, epididymal tissue and epididymal cyst, no ovarian tissue.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (reared as female)"}, "sex": "Female (reared as female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T179", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 46,XY (MGD), con diagnóstico diferencial frente a DSD ovotesticular 46,XY.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 46,XY (MGD), con diagnóstico diferencial frente a DSD ovotesticular 46,XY.", "follow_up": "Continúa en seguimiento (con estrógenos orales).", "general_phenotype": "Sin malformaciones tipo Turner, exploración general y por sistemas sin anomalías.", "imaging": "La RM mostró útero úterobicornis con obstrucción derecha y estructuras de aspecto ovárico bilaterales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol 9,08 μg/dl, ACTH 82,5 pg/ml, 17-OHP 0,16 ng/ml (CAH descartada); LH 11,79 mIU/ml, FSH 66,37 mIU/ml, E2 25 pg/ml; testosterona basal 588-652 ng/dl, tras hCG 896 ng/dl; androstenediona 1,17-1,83 ng/ml.", "management": "Suspensión de los glucocorticoides; laparoscopia con resección de la gónada derecha y la trompa, los restos müllerianos izquierdos no fueron resecados por adherencias; estrógenos orales y crianza como mujer.", "pathology": "Gónada derecha y tejido adyacente de aspecto tubárico: túbulos seminíferos atróficos, hiperplasia de células de Leydig, tejido epididimario y quiste epididimario, sin tejido ovárico.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada como mujer)"}, "sex": "Mujer (criada como mujer)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T179", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (DGM) 46,XY, à différencier d'un DSD ovotesticulaire 46,XY.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte (DGM) 46,XY, à différencier d'un DSD ovotesticulaire 46,XY.", "follow_up": "Toujours suivi (sous œstrogènes oraux).", "general_phenotype": "Aucune malformation de type Turner, examen général et par appareils sans anomalie.", "imaging": "IRM : utérus bicorne avec obstruction droite et structures ovariennes bilatérales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol 9,08 µg/dl, ACTH 82,5 pg/ml, 17-OHP 0,16 ng/ml (éliminant une HCS) ; LH 11,79 mIU/ml, FSH 66,37 mIU/ml, E2 25 pg/ml ; testostérone basale 588–652 ng/dl, 896 ng/dl après hCG ; androstènedione 1,17–1,83 ng/ml.", "management": "Arrêt des glucocorticoïdes ; exérèse cœlioscopique de la gonade droite et de la trompe, le résidu müllérien gauche n'ayant pas été réséqué en raison d'adhérences ; œstrogénothérapie orale et éducation en tant que fille.", "pathology": "Gonade droite et tissu tubaire adjacent : tubes séminifères atrophiques, hyperplasie des cellules de Leydig, tissu épididymaire et kyste épididymaire, absence de tissu ovarien.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T179", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 46,XY (MGD), a ser diferenciada de DSD ovotesticular 46,XY.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 46,XY (MGD), a ser diferenciada de DSD ovotesticular 46,XY.", "follow_up": "Ainda em seguimento (com estrogênio oral).", "general_phenotype": "Sem malformações do tipo Turner, exame geral e por sistemas sem alterações.", "imaging": "RM mostrando útero didelfo com obstrução à direita e estruturas semelhantes a ovários bilateralmente.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol 9,08 μg/dl, ACTH 82,5 pg/ml, 17-OHP 0,16 ng/ml (excluindo CAH); LH 11,79 mIU/ml, FSH 66,37 mIU/ml, E2 25 pg/ml; testosterona basal 588-652 ng/dl, após hCG 896 ng/dl; androstenediona 1,17-1,83 ng/ml.", "management": "Suspensão dos glicocorticoides; ressecção laparoscópica da gônada direita e da trompa, remanescente mülleriano esquerdo não ressecado por aderências; estrogênio oral e criação como menina.", "pathology": "Gônada direita e tecido vizinho semelhante a trompa: túbulos seminíferos atróficos, hiperplasia de células de Leydig, tecido epididimário e cistos de epidídimo, sem tecido ovariano.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criado como menina)"}, "sex": "Feminino (criado como menina)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T179", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 46,XY (MGD), требует дифференциальной диагностики с овотестис-формой DSD 46,XY.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 46,XY (MGD), требует дифференциальной диагностики с овотестис-формой DSD 46,XY.", "follow_up": "Продолжается наблюдение (принимает эстрогены внутрь).", "general_phenotype": "Turner-подобных деформаций нет, общий и системный осмотр без отклонений.", "imaging": "МРТ показала двурогую матку с правосторонней обструкцией и двусторонними структурами, подобными яичникам.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Кортизол 9,08 мкг/дл, АКТГ 82,5 пг/мл, 17-ОНП 0,16 нг/мл (ВГКН исключена); ЛГ 11,79 мМЕ/мл, ФСГ 66,37 мМЕ/мл, E2 25 пг/мл; базальный тестостерон 588–652 нг/дл, после ХГЧ 896 нг/дл; андростендион 1,17–1,83 нг/мл.", "management": "Отмена глюкокортикоидов; лапароскопическое удаление правой гонады и маточной трубы, левый мюллеров остаток не удалён из-за спаек; приём эстрогенов внутрь и воспитание как девочки.", "pathology": "Правая гонада и прилежащая ткань, подобная маточной трубе: атрофичные извитые семенные канальцы, пролиферация клеток Лейдига, ткань придатка и киста придатка, без ткани яичника.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Девушка (воспитана как девочка)"}, "sex": "Девушка (воспитана как девочка)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T179", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY混合性腺发育不良（MGD），需与46,XY卵睾型DSD鉴别。", "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY混合性腺发育不良（MGD），需与46,XY卵睾型DSD鉴别。", "follow_up": "仍在随访（口服雌激素中）。", "general_phenotype": "无Turner样畸形，一般及系统检查无异常。", "imaging": "MRI示双角子宫伴右侧梗阻及双侧卵巢样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "皮质醇9.08 μg/dl、ACTH 82.5 pg/ml、17-OHP 0.16 ng/ml（排除CAH）；LH 11.79 mIU/ml、FSH 66.37 mIU/ml、E2 25 pg/ml；基础睾酮588-652 ng/dl，hCG后896 ng/dl；雄烯二酮1.17-1.83 ng/ml。", "management": "停用糖皮质激素；腹腔镜切除右侧性腺及输卵管，左侧Müllerian残件因粘连未切除；口服雌激素并按女性抚养。", "pathology": "右侧性腺及邻近输卵管样组织：萎缩生精小管、Leydig细胞增生，附睾组织及附睾囊肿，无卵巢组织。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T179"}}, "paper_id": "P000924", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "32381525", "registry_id": "DSD-T179", "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T179", "year": 2020}, {"age": "新生儿期起病，随访至成年", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000512372", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）伴阴道缺如/发育不良，行腹膜代阴道成形术（两例）。", "follow_up": "术后随访6个月：两例均维持良好新阴道腔（深6 cm）；30岁者术后1.5个月起有规律性生活，另一例每周坚持扩阴器扩张并自行手指扩张；两例均接受激素替代治疗及心理干预，解剖及功能结果满意。", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "采用Davydov法以Douglas窝腹膜行阴道重建，强调心理准备及多学科管理。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS) with vaginal agenesis/hypoplasia, treated by peritoneal vaginoplasty (two cases).", "fields": {"age": "Not reported in the source text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS) with vaginal agenesis/hypoplasia, treated by peritoneal vaginoplasty (two cases).", "follow_up": "At 6 months postoperatively, both cases maintained a good neovaginal cavity (depth 6 cm); the 30-year-old patient had regular sexual intercourse starting 1.5 months after surgery, and the other patient adhered to weekly dilator use plus self digital dilation; both received hormone replacement therapy and psychological intervention, with satisfactory anatomical and functional outcomes.", "general_phenotype": "Not reported in the source text", "imaging": "Not reported in the source text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text", "management": "Vaginal reconstruction was performed using the Davydov technique with peritoneum from the pouch of Douglas, with emphasis on psychological preparation and multidisciplinary management.", "pathology": "Not reported in the source text", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not reported in the source text"}, "sex": "Not reported in the source text", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T180", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS) con agenesia/displasia vaginal, tratado con vaginoplastia peritoneal (dos casos).", "fields": {"age": "No informado en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS) con agenesia/displasia vaginal, tratado con vaginoplastia peritoneal (dos casos).", "follow_up": "Seguimiento de 6 meses posoperatorio: ambos casos mantuvieron una buena nueva cavidad vaginal (profundidad 6 cm); la paciente de 30 años inició relaciones sexuales regulares a partir de 1,5 meses tras la cirugía, y la otra realizó semanalmente dilatación con dilatador vaginal y autodilatación digital; ambas recibieron reposición hormonal e intervención psicológica, con resultados anatómicos y funcionales satisfactorios.", "general_phenotype": "No informado en el texto original", "imaging": "No informado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el texto original", "management": "Se utilizó la técnica de Davydov con peritoneo del fondo de saco de Douglas para la reconstrucción vaginal, con énfasis en la preparación psicológica y el manejo multidisciplinar.", "pathology": "No informado en el texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No informado en el texto original"}, "sex": "No informado en el texto original", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T180", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS) avec absence/hypoplasie vaginale, traité par vaginoplastie péritonéale (deux cas).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS) avec absence/hypoplasie vaginale, traité par vaginoplastie péritonéale (deux cas).", "follow_up": "Suivi postopératoire de 6 mois : chez les deux patientes, la néo-cavité vaginale s'est maintenue (profondeur 6 cm) ; la patiente de 30 ans a des rapports sexuels réguliers depuis 1,5 mois après l'intervention, l'autre effectue des dilatations hebdomadaires par dilatateur et digitales ; les deux ont reçu un traitement hormonal substituif et un accompagnement psychologique, avec un résultat anatomique et fonctionnel satisfaisant.", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Reconstruction vaginale par la technique de Davydov utilisant le péritoine de la fossette de Douglas, en insistant sur la préparation psychologique et la prise en charge multidisciplinaire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Non rapporté dans l'article"}, "sex": "Non rapporté dans l'article", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T180", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS) com agenesia/displasia vaginal, tratada com vaginoplastia peritoneal (dois casos).", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS) com agenesia/displasia vaginal, tratada com vaginoplastia peritoneal (dois casos).", "follow_up": "Seguimento de 6 meses no pós-operatório: ambos os casos mantiveram boa nova cavidade vaginal (profundidade 6 cm); a paciente de 30 anos iniciou relações sexuais regulares a partir de 1,5 mês após a cirurgia, e a outra realizou semanalmente dilatação com dilatador vaginal e auto-dilatação digital; ambos receberam reposição hormonal e intervenção psicológica, com resultados anatômicos e funcionais satisfatórios.", "general_phenotype": "Não informado no texto original", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Utilizada a técnica de Davydov com peritônio do fundo de saco de Douglas para a reconstrução vaginal, com ênfase na preparação psicológica e manejo multidisciplinar.", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Não informado no texto original"}, "sex": "Não informado no texto original", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T180", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром андрогенной нечувствительности (AIS) с аплазией/гипоплазией влагалища, выполнена вагинопластика с использованием брюшины (два случая).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром андрогенной нечувствительности (AIS) с аплазией/гипоплазией влагалища, выполнена вагинопластика с использованием брюшины (два случая).", "follow_up": "Послеоперационное наблюдение 6 месяцев: в обоих случаях сохраняется хорошая новая влагалищная полость (глубина 6 см); у 30-летней пациентки регулярная половая жизнь с 1,5 месяца после операции, другая пациентка еженедельно выполняет дилатацию влагалища расширителями и самостоятельную дилатацию пальцами; обе пациентки получали заместительную гормональную терапию и психологическое вмешательство, анатомические и функциональные результаты удовлетворительные.", "general_phenotype": "Не сообщается в оригинале", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Применен метод Davydov — реконструкция влагалища брюшиной дугласова пространства, подчеркивается психологическая подготовка и мультидисциплинарное ведение.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Не сообщается в оригинале"}, "sex": "Не сообщается в оригинале", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T180", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）伴阴道缺如/发育不良，行腹膜代阴道成形术（两例）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）伴阴道缺如/发育不良，行腹膜代阴道成形术（两例）。", "follow_up": "术后随访6个月：两例均维持良好新阴道腔（深6 cm）；30岁者术后1.5个月起有规律性生活，另一例每周坚持扩阴器扩张并自行手指扩张；两例均接受激素替代治疗及心理干预，解剖及功能结果满意。", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "采用Davydov法以Douglas窝腹膜行阴道重建，强调心理准备及多学科管理。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T180"}}, "paper_id": "P001122", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "33626548", "registry_id": "DSD-T180", "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T180", "year": 2020}, {"age": "新生儿期起病，17岁行LC-MS/MS评估", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1159/000512372", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001122", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "犬78,XX/78,XY白细胞嵌合所致性发育差异（DSD），伴外生殖器男性化及性腺发育不全。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器男性化；直肠检查前列腺呈围绕骨盆尿道的软组织，回声低于正常。", "imaging": "超声示前列腺回声低于正常，性腺未检出。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮0.0 ng/ml（无雄激素活性），孕酮0.8 ng/ml，雌二醇12.50 pg/ml。", "management": "原文未报告", "pathology": "未行性腺组织学检查（因无法手术），性腺未能分类为睾丸、卵巢或卵睾。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未明确（主人要求确认性别），外生殖器男性化"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "1 year", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Disorder of sex development (DSD) due to 78,XX/78,XY leukocyte chimerism in a dog, with masculinized external genitalia and gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "1 year", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Disorder of sex development (DSD) due to 78,XX/78,XY leukocyte chimerism in a dog, with masculinized external genitalia and gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "Masculinized external genitalia; on rectal examination the prostate appeared as soft tissue surrounding the pelvic urethra with lower-than-normal echogenicity.", "imaging": "Ultrasound showed prostate echogenicity lower than normal; gonads were not detected.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 0.0 ng/ml (no androgen activity), progesterone 0.8 ng/ml, estradiol 12.50 pg/ml.", "management": "Not reported in the source text", "pathology": "No gonadal histology was performed (surgery not possible); the gonads could not be classified as testis, ovary, or ovotestis.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not explicitly stated in the source text (the owner requested sex confirmation); external genitalia masculinized"}, "sex": "Not explicitly stated in the source text (the owner requested sex confirmation); external genitalia masculinized", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T181", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "1 año", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en perro causado por mosaicismismo leucocitario 78,XX/78,XY, con virilización de los genitales externos y disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "1 año", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD en perro causado por mosaicismismo leucocitario 78,XX/78,XY, con virilización de los genitales externos y disgenesia gonadal.", "follow_up": "No informado en el texto original", "general_phenotype": "Genitales externos virilizados; en el examen rectal, próstata como tejido blando rodeando la uretra pélvica, con ecogenicidad menor que la normal.", "imaging": "La ecografía mostró próstata con ecogenicidad menor que la normal, gónadas no detectadas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,0 ng/ml (sin actividad androgénica), progesterona 0,8 ng/ml, estradiol 12,50 pg/ml.", "management": "No informado en el texto original", "pathology": "Sin examen histológico gonadal (cirugía inviable), gónadas no clasificables como testículo, ovario u ovotestis.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No especificado en el texto original (el dueño solicitó confirmación del sexo), genitales externos virilizados"}, "sex": "No especificado en el texto original (el dueño solicitó confirmación del sexo), genitales externos virilizados", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T181", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Anomalie du développement sexuel (DSD) due à un mosaïcisme leucocytaire 78,XX/78,XY chez le chien, avec masculinisation des organes génitaux externes et dysgénésie gonadique.", "fields": {"age": "1 an", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Anomalie du développement sexuel (DSD) due à un mosaïcisme leucocytaire 78,XX/78,XY chez le chien, avec masculinisation des organes génitaux externes et dysgénésie gonadique.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculinisés ; au toucher rectal, la prostate apparaît comme un tissu mou entourant l'urètre pelvien, d'échogénicité inférieure à la normale.", "imaging": "Échographie : prostate d'échogénicité inférieure à la normale, gonades non détectées.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 0,0 ng/ml (aucune activité androgénique), progestérone 0,8 ng/ml, estradiol 12,50 pg/ml.", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Aucun examen histologique des gonades (impossible chirurgicalement), les gonades n'ayant pu être classées comme testicule, ovaire ou ovotestis.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Non précisé dans l'article (le propriétaire demandait une confirmation du sexe), organes génitaux externes masculinisés"}, "sex": "Non précisé dans l'article (le propriétaire demandait une confirmation du sexe), organes génitaux externes masculinisés", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T181", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em cão causado por mosaicismo leucocitário 78,XX/78,XY, com virilização da genitália externa e disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "1 ano", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD em cão causado por mosaicismo leucocitário 78,XX/78,XY, com virilização da genitália externa e disgenesia gonadal.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa virilizada; ao exame retal, próstata como tecido mole envolvendo a uretra pélvica, com ecogenicidade menor que a normal.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando próstata com ecogenicidade menor que a normal, gônadas não detectadas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,0 ng/ml (sem atividade androgênica), progesterona 0,8 ng/ml, estradiol 12,50 pg/ml.", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Sem exame histológico gonadal (cirurgia inviável), gônadas não classificáveis como testículo, ovário ou ovotestis.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Não especificado no texto original (tutor solicitou confirmação do sexo), genitália externa virilizada"}, "sex": "Não especificado no texto original (tutor solicitou confirmação do sexo), genitália externa virilizada", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T181", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "DSD (различия полового развития), обусловленный лейкоцитарным мозаицизмом 78,XX/78,XY у собаки, с маскулинизацией наружных половых органов и дисгенезией гонад.", "fields": {"age": "1 год", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "DSD (различия полового развития), обусловленный лейкоцитарным мозаицизмом 78,XX/78,XY у собаки, с маскулинизацией наружных половых органов и дисгенезией гонад.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Маскулинизация наружных половых органов; при ректальном исследовании предстательная железа представляет собой мягкую ткань вокруг тазовой уретры, эхогенность ниже нормальной.", "imaging": "УЗИ показало пониженную эхогенность предстательной железы, гонады не обнаружены.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 0,0 нг/мл (отсутствие андрогенной активности), прогестерон 0,8 нг/мл, эстрадиол 12,50 пг/мл.", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Гистологическое исследование гонад не выполнялось (невозможно оперировать), гонады не удалось классифицировать как яичко, яичник или овотестис.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Не уточнено в оригинале (хозяин просил подтвердить пол), маскулинизация наружных половых органов"}, "sex": "Не уточнено в оригинале (хозяин просил подтвердить пол), маскулинизация наружных половых органов", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T181", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "犬78,XX/78,XY白细胞嵌合所致性发育差异（DSD），伴外生殖器男性化及性腺发育不全。", "fields": {"age": "1岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "犬78,XX/78,XY白细胞嵌合所致性发育差异（DSD），伴外生殖器男性化及性腺发育不全。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器男性化；直肠检查前列腺呈围绕骨盆尿道的软组织，回声低于正常。", "imaging": "超声示前列腺回声低于正常，性腺未检出。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮0.0 ng/ml（无雄激素活性），孕酮0.8 ng/ml，雌二醇12.50 pg/ml。", "management": "原文未报告", "pathology": "未行性腺组织学检查（因无法手术），性腺未能分类为睾丸、卵巢或卵睾。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未明确（主人要求确认性别），外生殖器男性化"}, "sex": "原文未明确（主人要求确认性别），外生殖器男性化", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T181"}}, "paper_id": "P001122", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000135", "HP:0000135", "HP:0000047"], "pmid": "33626548", "registry_id": "DSD-T181", "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T181", "year": 2020}, {"age": "胎儿（产前诊断）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s13039-020-0472-y", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "POR基因纯合c.859G>C突变所致2型Antley-Bixler综合征（46,XX DSD），伴外生殖器歧义。", "follow_up": "术后6个月外生殖器外观满意，阴唇稍发育不良，阴道及尿道口通畅，尿便控制良好。", "general_phenotype": "梯形脸、鼻平坦、低位耳；双肘关节屈伸及旋前旋后严重受限，X线示双侧桡肱及桡尺骨性联合；心、肾、胃肠功能正常。", "imaging": "腹部超声及MRI示子宫，盆腔未见卵巢；MRI示阴道发育不良，终止于远端闭锁的泌尿生殖窦。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP及FSH升高，皮质醇、DHEA-S、LH及盐皮质激素正常。", "management": "经会阴及经腹联合手术：尿道口后移1.5 cm并利用共同通道重建尿道，阴道下拖与会阴吻合，阴唇重建及阴蒂折叠固定；术后每日阴道扩张并预防性抗生素。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（按男性抚养，46,XX）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Antley-Bixler syndrome type 2 (46,XX DSD) caused by a homozygous POR c.859G>C mutation, with ambiguous external genitalia.", "fields": {"age": "3 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Antley-Bixler syndrome type 2 (46,XX DSD) caused by a homozygous POR c.859G>C mutation, with ambiguous external genitalia.", "follow_up": "At 6 months postoperatively, the appearance of the external genitalia was satisfactory, the labia were slightly hypoplastic, the vagina and urethral meatus were patent, and urinary and fecal continence were good.", "general_phenotype": "Trapezoid face, flat nasal bridge, low-set ears; severe restriction of elbow flexion/extension and pronation/supination, with X-ray showing bilateral radiohumeral and radioulnar synostosis; cardiac, renal, and gastrointestinal function normal.", "imaging": "Abdominal ultrasound and MRI showed a uterus, with no ovaries seen in the pelvis; MRI showed a hypoplastic vagina ending at a distally atretic urogenital sinus.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP and FSH elevated; cortisol, DHEA-S, LH, and mineralocorticoids normal.", "management": "Combined perineal and abdominal surgery: the urethral meatus was mobilized posteriorly by 1.5 cm and the urethra reconstructed using the common channel; the vagina was pulled down and anastomosed to the perineum; labial reconstruction and clitoral plication/fixation were performed; daily vaginal dilation and prophylactic antibiotics were given postoperatively.", "pathology": "Not reported in the source text", "sex": "Male (raised as male, 46,XX)"}, "sex": "Male (raised as male, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T182", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 (DSD 46,XX) causado por la mutación homocigota c.859G>C en el gen POR, con genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "3 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 (DSD 46,XX) causado por la mutación homocigota c.859G>C en el gen POR, con genitales externos ambiguos.", "follow_up": "Apariencia de los genitales externos satisfactoria 6 meses tras la cirugía, labios menores discretamente displásicos, vagina y meato uretral permeables, buen control urinario y fecal.", "general_phenotype": "Cara trapezoidal, nariz aplanada, orejas de implantación baja; flexión-extensión y pronación-supinación de los codos severamente restringidas, la radiografía mostró sinostosis radioumeral y radioulnar bilaterales; funciones cardíaca, renal y gastrointestinal normales.", "imaging": "La ecografía abdominal y la RM mostraron útero, sin ovarios en la pelvis; la RM mostró displasia vaginal, terminando en seno urogenital con atresia distal.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP y FSH elevados, cortisol, DHEA-S, LH y mineralocorticoides normales.", "management": "Cirugía combinada transperineal y transabdominal: retrotransposición del meato uretral 1,5 cm y reconstrucción de la uretra utilizando el canal común, tracción de la vagina con anastomosis perineal, reconstrucción de los labios menores y fijación plicada del clítoris; dilatación vaginal diaria y antibioticoterapia profiláctica en el posoperatorio.", "pathology": "No informado en el texto original", "sex": "Masculino (criado como niño, 46,XX)"}, "sex": "Masculino (criado como niño, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T182", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome d'Antley-Bixler de type 2 dû à une mutation homozygote c.859G>C du gène POR (DSD 46,XX), avec ambiguïté des organes génitaux externes.", "fields": {"age": "3 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome d'Antley-Bixler de type 2 dû à une mutation homozygote c.859G>C du gène POR (DSD 46,XX), avec ambiguïté des organes génitaux externes.", "follow_up": "À 6 mois postopératoires, aspect des organes génitaux externes satisfaisant, petites lèvres légèrement hypoplasiques, vagin et méat urétral perméables, continence urinaire et fécale bonne.", "general_phenotype": "Visage trapézoïdal, nez plat, oreilles bas implantées ; limitation sévère de la flexion-extension et de la prono-supination des deux coudes, les radiographies montrant une synostose radio-humérale et radio-ulnaire bilatérale ; fonctions cardiaque, rénale et digestive normales.", "imaging": "Échographie abdominale et IRM montrant un utérus, sans ovaire visible dans le pelvis ; IRM montrant un vagin hypoplasique se terminant par un sinus urogénital atrétique distal.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP et FSH élevées, cortisol, DHEA-S, LH et minéralocorticoïdes normaux.", "management": "Chirurgie combinée par voie périnéale et abdominale : recul du méat urétral de 1,5 cm et reconstruction de l'urètre à partir du canal commun, abaissement vaginal avec anastomose périnéale, reconstruction des lèvres et plicature-fixation du clitoris ; dilatations vaginales quotidiennes et antibioprophylaxie en postopératoire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Masculin (élevé comme garçon, 46,XX)"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T182", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 (DSD 46,XX) causada por mutação homozigótica c.859G>C no gene POR, com genitália externa ambígua.", "fields": {"age": "3 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler tipo 2 (DSD 46,XX) causada por mutação homozigótica c.859G>C no gene POR, com genitália externa ambígua.", "follow_up": "Aparência da genitália externa satisfatória 6 meses após a cirurgia, pequenos lábios discretamente displásicos, vagina e meato uretral permeáveis, bom controle urinário e fecal.", "general_phenotype": "Face trapezoidal, nariz achatado, orelhas de implantação baixa; flexão-extensão e pronação-supinação dos cotovelos severamente restritas, radiografia mostrando sinostose radioumeral e radioulnar bilaterais; funções cardíaca, renal e gastrointestinal normais.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal e RM mostrando útero, sem ovários na pelve; RM mostrando displasia vaginal, terminando em seio urogenital com atresia distal.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP e FSH elevados, cortisol, DHEA-S, LH e mineralocorticoides normais.", "management": "Cirurgia combinada transperineal e transabdominal: retrotransposição do meato uretral em 1,5 cm e reconstrução da uretra utilizando o canal comum, tração da vagina com anastomose perineal, reconstrução dos pequenos lábios e fixação plicada do clitóris; dilatação vaginal diária e antibioticoprofilaxia no pós-operatório.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Masculino (criado como menino, 46,XX)"}, "sex": "Masculino (criado como menino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T182", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром Antley-Bixler 2 типа вследствие гомозиготной мутации POR c.859G>C (46,XX DSD), с атипичными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "3 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром Antley-Bixler 2 типа вследствие гомозиготной мутации POR c.859G>C (46,XX DSD), с атипичными наружными половыми органами.", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции внешний вид наружных половых органов удовлетворительный, половые губы несколько гипопластичны, влагалище и отверстие уретры проходимы, контроль мочеиспускания и дефекации хороший.", "general_phenotype": "Трапециевидное лицо, уплощенный нос, низко расположенные уши; значительное ограничение сгибания/разгибания обоих локтевых суставов и пронации/супинации, рентгенография показала двусторонний лучелоктевой и луче-плечевой синостоз; функции сердца, почек и ЖКТ нормальные.", "imaging": "УЗИ брюшной полости и МРТ показали матку, яичников в малом тазу не обнаружено; МРТ показала гипоплазию влагалища, заканчивающегося дистальным атрезированным урогенитальным синусом.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-ОПГ и ФСГ повышены, кортизол, ДГЭА-С, ЛГ и минералокортикоиды в норме.", "management": "Комбинированная промежностно-абдоминальная операция: заднее перемещение отверстия уретры на 1,5 см с реконструкцией уретры с использованием общего канала, низведение влагалища с анастомозом с промежностью, реконструкция половых губ и фиксация клитора в складку; после операции ежедневная дилатация влагалища и профилактические антибиотики.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик, 46,XX)"}, "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T182", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "POR基因纯合c.859G>C突变所致2型Antley-Bixler综合征（46,XX DSD），伴外生殖器歧义。", "fields": {"age": "3岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "POR基因纯合c.859G>C突变所致2型Antley-Bixler综合征（46,XX DSD），伴外生殖器歧义。", "follow_up": "术后6个月外生殖器外观满意，阴唇稍发育不良，阴道及尿道口通畅，尿便控制良好。", "general_phenotype": "梯形脸、鼻平坦、低位耳；双肘关节屈伸及旋前旋后严重受限，X线示双侧桡肱及桡尺骨性联合；心、肾、胃肠功能正常。", "imaging": "腹部超声及MRI示子宫，盆腔未见卵巢；MRI示阴道发育不良，终止于远端闭锁的泌尿生殖窦。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "17-OHP及FSH升高，皮质醇、DHEA-S、LH及盐皮质激素正常。", "management": "经会阴及经腹联合手术：尿道口后移1.5 cm并利用共同通道重建尿道，阴道下拖与会阴吻合，阴唇重建及阴蒂折叠固定；术后每日阴道扩张并预防性抗生素。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（按男性抚养，46,XX）"}, "sex": "男（按男性抚养，46,XX）", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T182"}}, "paper_id": "P001246", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "32071615", "registry_id": "DSD-T182", "sex": "胎儿性别原文未报告", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T182", "year": 2020}, {"age": "胎儿，生后随访至10月龄", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s13039-020-0472-y", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001246", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸型DSD，表现为小睾丸、尿道下裂及不育。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，小睾丸，轻度双侧乳房发育。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH及LH升高、睾酮低、E2及PRL正常（原文未列具体数值）。", "management": "原文未报告", "pathology": "性腺活检示生精小管玻璃样变、无生精细胞；抑制素及波形蛋白阳性（提示Leydig细胞）；附睾组织。", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular DSD presenting with small testes, hypospadias, and infertility.", "fields": {"age": "14 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX testicular DSD presenting with small testes, hypospadias, and infertility.", "follow_up": "Not reported in the source text", "general_phenotype": "Male phenotype, small testes, mild bilateral gynecomastia.", "imaging": "Not reported in the source text", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH and LH elevated, testosterone low, E2 and PRL normal (specific values not listed in the source text).", "management": "Not reported in the source text", "pathology": "Gonadal biopsy showed hyaline degeneration of seminiferous tubules with no spermatogenic cells; inhibin and vimentin positive (suggesting Leydig cells); epididymal tissue present.", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T183", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo, manifestándose con testículos pequeños, hipospadias e infertilidad.", "fields": {"age": "14 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo, manifestándose con testículos pequeños, hipospadias e infertilidad.", "follow_up": "No informado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, testículos pequeños, leve ginecomastia bilateral.", "imaging": "No informado en el texto original", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH y LH elevados, testosterona baja, E2 y PRL normales (valores específicos no listados en el texto original).", "management": "No informado en el texto original", "pathology": "La biopsia gonadal mostró hialinización de los túbulos seminíferos, sin células germinativas; inhibina y vimentina positivas (sugestivo de células de Leydig); tejido epididimario.", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T183", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX SRY-négatif, se manifestant par des testicules de petite taille, un hypospadias et une infertilité.", "fields": {"age": "14 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX SRY-négatif, se manifestant par des testicules de petite taille, un hypospadias et une infertilité.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Phénotype masculin, testicules de petite taille, léger développement mammaire bilatéral.", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH et LH élevées, testostérone basse, E2 et PRL normales (valeurs précises non fournies dans l'article).", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Biopsie gonadique : hyalinisation des tubes séminifères, absence de cellules spermatogénétiques ; inhibine et vimentine positives (évoquant des cellules de Leydig) ; tissu épididymaire.", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T183", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo, manifestando-se com testículos pequenos, hipospádia e infertilidade.", "fields": {"age": "14 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY-negativo, manifestando-se com testículos pequenos, hipospádia e infertilidade.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, testículos pequenos, leve ginecomastia bilateral.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH e LH elevados, testosterona baixa, E2 e PRL normais (valores específicos não listados no texto original).", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Biópsia gonadal mostrando hialinização dos túbulos seminíferos, sem células germinativas; inibina e vimentina positivas (sugestivo de células de Leydig); tecido epididimário.", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 45,X · DSD-T183", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-отрицательный 46,XX тестикулярный DSD, проявляющийся малыми яичками, гипоспадией и бесплодием.", "fields": {"age": "14 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-отрицательный 46,XX тестикулярный DSD, проявляющийся малыми яичками, гипоспадией и бесплодием.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Мужской фенотип, малые яички, легкое двустороннее развитие молочных желез.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "45,X", "laboratory": "ФСГ и ЛГ повышены, тестостерон низкий, Е2 и пролактин в норме (конкретные значения в оригинале не приведены).", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Биопсия гонады показала гиалинизацию семенных канальцев, половых клеток нет; ингибин и виментин положительны (указывает на клетки Лейдига); ткань придатка яичка.", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T183", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸型DSD，表现为小睾丸、尿道下裂及不育。", "fields": {"age": "14岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX睾丸型DSD，表现为小睾丸、尿道下裂及不育。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，小睾丸，轻度双侧乳房发育。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X", "laboratory": "FSH及LH升高、睾酮低、E2及PRL正常（原文未列具体数值）。", "management": "原文未报告", "pathology": "性腺活检示生精小管玻璃样变、无生精细胞；抑制素及波形蛋白阳性（提示Leydig细胞）；附睾组织。", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T183"}}, "paper_id": "P001246", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "32071615", "registry_id": "DSD-T183", "sex": "胎儿性别原文未报告（生后外观正常）", "title": "46,XX DSD · 45,X · DSD-T183", "year": 2020}, {"age": "2岁发病；3岁前行双侧肾切除及肾移植；随访至移植后10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fped.2020.605889", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001905", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（生后10分钟死亡）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD合并左侧先天性膈疝及多发先天畸形，生后10分钟死亡。", "follow_up": "无（生后10分钟死亡）。", "general_phenotype": "左后侧膈疝、左肺发育不良、心脏左移、动脉单干（truncus arteriosus）、VSD、双叉胸腺、胃脾位于左胸腔、肠旋转不良、多脾、肢体短小（rhizomelia）、无指/趾（adactyly）及特殊面容（小鼻、鼻翼窄、眼距宽、口呈新月形）。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "尸检大体解剖：双角子宫、输卵管、前列腺、精囊及附睾；双侧未见性腺。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (died 10 minutes after birth)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with left congenital diaphragmatic hernia and multiple congenital anomalies, with death 10 minutes after birth.", "fields": {"age": "Neonate (died 10 minutes after birth)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with left congenital diaphragmatic hernia and multiple congenital anomalies, with death 10 minutes after birth.", "follow_up": "None (died 10 minutes after birth).", "general_phenotype": "Left posterolateral diaphragmatic hernia, left pulmonary hypoplasia, dextroposition of the heart, truncus arteriosus, VSD, bifid thymus, stomach and spleen located in the left thoracic cavity, intestinal malrotation, polysplenia, rhizomelia, adactyly, and dysmorphic facies (small nose, narrow nares, hypertelorism, crescent-shaped mouth).", "genetics": "WT1", "imaging": "Not reported in the source text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text", "management": "Not reported in the source text", "pathology": "Autopsy gross anatomy: bicornuate uterus, fallopian tubes, prostate, seminal vesicles, and epididymis; no gonads seen bilaterally.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Not reported in the source text", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "sex": "Not reported in the source text", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T184", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido (falleció 10 minutos después del nacimiento)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY combinado con hernia diafragmática congénita izquierda y malformaciones congénitas múltiples, falleció 10 minutos después del nacimiento.", "fields": {"age": "Recién nacido (falleció 10 minutos después del nacimiento)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY combinado con hernia diafragmática congénita izquierda y malformaciones congénitas múltiples, falleció 10 minutos después del nacimiento.", "follow_up": "Ninguno (falleció 10 minutos después del nacimiento).", "general_phenotype": "Hernia diafragmática posterolateral izquierda, hipoplasia pulmonar izquierda, desviación cardíaca a la izquierda, tronco arterioso, CIV, timo bífido, estómago y bazo en la cavidad torácica izquierda, malrotación intestinal, poliesplenia, micromelia (rhizomelia), adactilia y facies peculiar (nariz pequeña, narinas estrechas, hipertelorismo, boca en forma de medialuna).", "genetics": "WT1", "imaging": "No informado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el texto original", "management": "No informado en el texto original", "pathology": "Anatomía de autopsia: útero bicorne, trompas, próstata, vesículas seminales y epidídimos; sin gónadas bilateralmente.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "No informado en el texto original", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "sex": "No informado en el texto original", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T184", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (décès 10 minutes après la naissance)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à une hernie diaphragmatique congénitale gauche et à de multiples malformations congénitales, décès 10 minutes après la naissance.", "fields": {"age": "Nouveau-né (décès 10 minutes après la naissance)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associé à une hernie diaphragmatique congénitale gauche et à de multiples malformations congénitales, décès 10 minutes après la naissance.", "follow_up": "Aucun (décès 10 minutes après la naissance).", "general_phenotype": "Hernie diaphragmatique postéro-latérale gauche, hypoplasie pulmonaire gauche, cœur dévié à gauche, tronc artériel commun (truncus arteriosus), CIV, thymus bifide, estomac et rate en position intrathoracique gauche, malrotation intestinale, polysplénie, micromélie rhizomélique, adactylie et faciès particulier (petit nez, ailes du nez étroites, hypertélorisme, bouche en croissant).", "genetics": "WT1", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Autopsie : utérus bicorne, trompes, prostate, vésicules séminales et épididymes ; aucune gonade visible bilatéralement.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Non rapporté dans l'article", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "sex": "Non rapporté dans l'article", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T184", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Neonato (óbito 10 minutos após o nascimento)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY combinado com hérnia diafragmática congênita à esquerda e malformações congênitas múltiplas, óbito 10 minutos após o nascimento.", "fields": {"age": "Neonato (óbito 10 minutos após o nascimento)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY combinado com hérnia diafragmática congênita à esquerda e malformações congênitas múltiplas, óbito 10 minutos após o nascimento.", "follow_up": "Nenhum (óbito 10 minutos após o nascimento).", "general_phenotype": "Hérnia diafragmática póstero-lateral esquerda, hipoplasia pulmonar esquerda, desvio cardíaco à esquerda, tronco arterioso, CIV, timo bífido, estômago e baço na cavidade torácica esquerda, má-rotação intestinal, poliesplenia, micromelia (rhizomelia), adactilia e facies peculiar (nariz pequeno, narinas estreitas, hipertelorismo, boca em forma de crescente).", "genetics": "WT1", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Anatomia de autópsia: útero bicorno, trompas, próstata, vesículas seminais e epidídimos; sem gônadas bilateralmente.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Não informado no texto original", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "sex": "Não informado no texto original", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T184", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорожденный (умер через 10 минут после рождения)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD в сочетании с левосторонней врожденной диафрагмальной грыжей и множественными врожденными аномалиями, смерть через 10 минут после рождения.", "fields": {"age": "Новорожденный (умер через 10 минут после рождения)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD в сочетании с левосторонней врожденной диафрагмальной грыжей и множественными врожденными аномалиями, смерть через 10 минут после рождения.", "follow_up": "Отсутствует (умер через 10 минут после рождения).", "general_phenotype": "Левая задняя диафрагмальная грыжа, гипоплазия левого легкого, левостороннее смещение сердца, общий артериальный ствол (truncus arteriosus), ДМЖП, бифуркационная тимусная железа, желудок и селезенка в левой плевральной полости, мальротация кишечника, полиспления, короткие конечности (rhizomelia), адактилия и характерное лицо (малый нос, узкие крылья носа, гипертелоризм, рот в форме полумесяца).", "genetics": "WT1", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Макроскопическая аутопсия: двурогая матка, маточные трубы, предстательная железа, семенные пузырьки и придатки яичек; гонады с обеих сторон не обнаружены.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Не сообщается в оригинале", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "sex": "Не сообщается в оригинале", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T184", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（生后10分钟死亡）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD合并左侧先天性膈疝及多发先天畸形，生后10分钟死亡。", "fields": {"age": "新生儿（生后10分钟死亡）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD合并左侧先天性膈疝及多发先天畸形，生后10分钟死亡。", "follow_up": "无（生后10分钟死亡）。", "general_phenotype": "左后侧膈疝、左肺发育不良、心脏左移、动脉单干（truncus arteriosus）、VSD、双叉胸腺、胃脾位于左胸腔、肠旋转不良、多脾、肢体短小（rhizomelia）、无指/趾（adactyly）及特殊面容（小鼻、鼻翼窄、眼距宽、口呈新月形）。", "genetics": "WT1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告", "pathology": "尸检大体解剖：双角子宫、输卵管、前列腺、精囊及附睾；双侧未见性腺。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.754G>A, p.Asp252Asn"}, "sex": "原文未报告", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T184"}}, "paper_id": "P001905", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "33392118", "registry_id": "DSD-T184", "sex": "社会性别女，核型46,XY", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T184", "year": 2020}, {"age": "新生儿期发现外生殖器不典型，婴儿期行性腺活检及分期生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1002/ajmg.a.62373", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000085", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY微缺失所致46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "雌激素治疗第3个月乳房达Tanner II，子宫增至36×6 mm。", "general_phenotype": "女性表型，原文未述Turner样畸形。", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "盆腔超声示子宫17.8×6.3×9.7 mm，内膜及卵巢未显示；盆腔MRI未显示内生殖结构（原文如此）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 56 mIU/mL、LH 20.4 mIU/mL（表1列示LH 56、FSH 20.4 mIU/mL，原文数值前后不一致）；E2 <11.8 pg/mL；DHEA-SO4 95 μg/dL；雄烯二酮1.7 ng/mL（表1为1.4 ng/mL）；睾酮66 ng/dL，hCG刺激前后35→60 ng/mL无显著升高；17-OHP 1 ng/mL，皮质醇19.8 μg/dL。", "management": "宫腔镜/阴道镜及腹腔镜探查，双侧性腺切除；经皮雌激素替代，性别认定女性。", "pathology": "双侧条索状性腺：未分化间质含残迹小管。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女"}, "genes": ["AR", "SOX9", "SRD5A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis caused by SRY microdeletion (Swyer syndrome).", "fields": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis caused by SRY microdeletion (Swyer syndrome).", "follow_up": "In the third month of estrogen therapy, breasts reached Tanner II and the uterus increased to 36 × 6 mm.", "general_phenotype": "Female phenotype; the original article did not describe Turner-like stigmata.", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a uterus of 17.8 × 6.3 × 9.7 mm, with endometrium and ovaries not visualized; pelvic MRI did not show internal reproductive structures (as stated in the original article).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 56 mIU/mL, LH 20.4 mIU/mL (Table 1 lists LH 56 and FSH 20.4 mIU/mL; the values in the original article are inconsistent); E2 <11.8 pg/mL; DHEA-SO4 95 μg/dL; androstenedione 1.7 ng/mL (1.4 ng/mL in Table 1); testosterone 66 ng/dL, with no significant rise from 35 to 60 ng/mL before and after hCG stimulation; 17-OHP 1 ng/mL, cortisol 19.8 μg/dL.", "management": "Hysteroscopy/vaginoscopy and laparoscopic exploration, bilateral gonadectomy; transdermal estrogen replacement, with female gender assignment.", "pathology": "Bilateral streak gonads: undifferentiated stroma containing remnant tubules.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T185", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY por microdeleción de SRY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY por microdeleción de SRY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "Al 3.er mes del tratamiento estrogénico las mamas alcanzaron Tanner II y el útero aumentó a 36×6 mm.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, el texto original no describe malformaciones tipo Turner.", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero de 17,8×6,3×9,7 mm, sin visualización de endometrio ni ovarios; la RM pélvica no mostró estructuras genitales internas (así en el texto original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 56 mUI/mL, LH 20,4 mUI/mL (la Tabla 1 lista LH 56, FSH 20,4 mUI/mL, con inconsistencia de los valores en el texto original); E2 <11,8 pg/mL; DHEA-SO4 95 μg/dL; androstenediona 1,7 ng/mL (en la Tabla 1, 1,4 ng/mL); testosterona 66 ng/dL, sin elevación significativa antes y después de la estimulación con hCG 35→60 ng/mL; 17-OHP 1 ng/mL, cortisol 19,8 μg/dL.", "management": "Histeroscopia/vaginoscopia y laparoscopia exploradora, gonadectomía bilateral; sustitución estrogénica transdérmica, identificación como mujer.", "pathology": "Gónadas en estría bilaterales: estroma indiferenciado con restos de túbulos.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T185", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à une microdélétion de SRY (syndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à une microdélétion de SRY (syndrome de Swyer).", "follow_up": "Au 3e mois de traitement estrogénique, seins Tanner II et utérus augmenté à 36×6 mm.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aucune malformation de type Turner décrite dans l'article original.", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus de 17,8×6,3×9,7 mm, endomètre et ovaires non visualisés ; IRM pelvienne ne montrant aucune structure génitale interne (selon l'article original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 56 mIU/mL, LH 20,4 mIU/mL (le tableau 1 indique LH 56 et FSH 20,4 mIU/mL, les valeurs de l'article original étant incohérentes) ; E2 <11,8 pg/mL ; DHEA-SO4 95 µg/dL ; androstènedione 1,7 ng/mL (tableau 1 : 1,4 ng/mL) ; testostérone 66 ng/dL, sans élévation significative après stimulation par hCG (35→60 ng/mL) ; 17-OHP 1 ng/mL, cortisol 19,8 µg/dL.", "management": "Exploration par hystéroscopie/colposcopie et cœlioscopie, gonadectomie bilatérale ; estrogénothérapie percutanée, sexe féminin retenu.", "pathology": "Gonades en bandelette bilatérales : stroma indifférencié contenant des tubules résiduels.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T185", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY causada por microdeleção de SRY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY causada por microdeleção de SRY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "No 3º mês de terapia estrogênica, mamas atingiram Tanner II, útero aumentou para 36×6 mm.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, texto original não menciona malformações semelhantes a Turner.", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: útero 17,8×6,3×9,7 mm, endométrio e ovários não visualizados; RM pélvica sem estrutura genital interna (conforme texto original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 56 mIU/mL, LH 20,4 mIU/mL (Tabela 1 lista LH 56, FSH 20,4 mIU/mL, valores inconsistentes no texto original); E2 <11,8 pg/mL; DHEA-SO4 95 μg/dL; androstenodiona 1,7 ng/mL (Tabela 1: 1,4 ng/mL); testosterona 66 ng/dL, 35→60 ng/mL antes e depois do estímulo com hCG sem elevação significativa; 17-OHP 1 ng/mL, cortisol 19,8 μg/dL.", "management": "Histeroscopia/vaginoscopia e laparoscopia exploradora, gonadectomia bilateral; reposição de estrogênio transdérmico, gênero reconhecido como feminino.", "pathology": "Gônadas em fita bilaterais: estroma indiferenciado contendo túbulos residuais.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XX · DSD-T185", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Свайера), обусловленная микроделецией SRY.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Свайера), обусловленная микроделецией SRY.", "follow_up": "На 3-м месяце эстрогенотерапии молочные железы достигли Tanner II, матка увеличилась до 36×6 мм.", "general_phenotype": "Женский фенотип; Turner-подобные аномалии в оригинале не описаны.", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "УЗИ малого таза: матка 17,8×6,3×9,7 мм, эндометрий и яичники не визуализируются; МРТ малого таза не показала внутренних половых структур (так в оригинале).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 56 мМЕ/мл, ЛГ 20,4 мМЕ/мл (в таблице 1 указаны ЛГ 56, ФСГ 20,4 мМЕ/мл — значения в оригинале противоречивы); Е2 <11,8 пг/мл; ДГЭА-SO4 95 мкг/дл; андростендион 1,7 нг/мл (в таблице 1 — 1,4 нг/мл); тестостерон 66 нг/дл, до и после стимуляции хГЧ 35→60 нг/мл без значительного повышения; 17-ОГП 1 нг/мл, кортизол 19,8 мкг/дл.", "management": "Гистероскопия/вагиноскопия и лапароскопическое исследование, двусторонняя гонадэктомия; трансдермальная заместительная эстрогенная терапия, самоидентификация женская.", "pathology": "Двусторонние струмовидные гонады: недифференцированная строма с рудиментарными канальцами.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T185", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY微缺失所致46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY微缺失所致46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "雌激素治疗第3个月乳房达Tanner II，子宫增至36×6 mm。", "general_phenotype": "女性表型，原文未述Turner样畸形。", "genetics": "AR, SOX9, SRD5A2", "imaging": "盆腔超声示子宫17.8×6.3×9.7 mm，内膜及卵巢未显示；盆腔MRI未显示内生殖结构（原文如此）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 56 mIU/mL、LH 20.4 mIU/mL（表1列示LH 56、FSH 20.4 mIU/mL，原文数值前后不一致）；E2 <11.8 pg/mL；DHEA-SO4 95 μg/dL；雄烯二酮1.7 ng/mL（表1为1.4 ng/mL）；睾酮66 ng/dL，hCG刺激前后35→60 ng/mL无显著升高；17-OHP 1 ng/mL，皮质醇19.8 μg/dL。", "management": "宫腔镜/阴道镜及腹腔镜探查，双侧性腺切除；经皮雌激素替代，性别认定女性。", "pathology": "双侧条索状性腺：未分化间质含残迹小管。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T185"}}, "paper_id": "P000085", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "34050715", "registry_id": "DSD-T185", "sex": "按男性抚养（社会性别男）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T185", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ccr3.3868", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000096", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "46,XY完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），双侧隐睾。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，身材高，肥胖。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "经腹超声未见子宫及性腺；MRI示腹股沟管近外环两枚均匀卵圆形实性肿块（右1.8×1.9×3.1 cm，左1.7×2.4×2.9 cm），T1低、T2等/高信号，邻近萎缩附睾样管状结构；无子宫，短盲端阴道，Douglas窝积液；DWI高信号，ADC 0.8/0.9 mm2/s，无恶变征象。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮26.3 ng/dl、DHEAS 205.9 μg/dl、LH 121 mUI/ml、FSH 12 mUI/ml、E2 16 pg/ml。", "management": "激素替代治疗及心理社会支持；以MRI随访监测性腺（未行性腺切除）。", "pathology": "原文未报告（未切除性腺）。", "sex": "女"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "46,XY complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with bilateral cryptorchidism.", "fields": {"age": "14 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "46,XY complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with bilateral cryptorchidism.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, tall stature, obesity.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Transabdominal ultrasound showed no uterus or gonads; MRI showed two homogeneous oval solid masses in the inguinal canals near the external rings (right 1.8 × 1.9 × 3.1 cm, left 1.7 × 2.4 × 2.9 cm), hypointense on T1 and iso-/hyperintense on T2, adjacent to atrophic epididymis-like tubular structures; absent uterus, short blind-ending vagina, fluid in the pouch of Douglas; high signal on DWI, ADC 0.8/0.9 mm2/s, with no signs of malignancy.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone 26.3 ng/dl, DHEAS 205.9 μg/dl, LH 121 mIU/ml, FSH 12 mIU/ml, E2 16 pg/ml.", "management": "Hormone replacement therapy and psychosocial support; gonadal surveillance by MRI follow-up (gonadectomy not performed).", "pathology": "Not reported in the original article (gonads were not removed).", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T186", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) 46,XY, con criptorquidia bilateral.", "fields": {"age": "14 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) 46,XY, con criptorquidia bilateral.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, talla alta, obesidad.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía abdominal no mostró útero ni gónadas; la RM mostró dos masas sólidas ovoides homogéneas cerca del anillo inguinal superficial (derecha 1,8×1,9×3,1 cm, izquierda 1,7×2,4×2,9 cm), hiposeñal en T1 e isoseñal/hiperseñal en T2, con estructuras tubulares de aspecto epididimario atróficas adyacentes; sin útero, vagina corta en fondo ciego, derrame en el fondo de saco de Douglas; hiperseñal en DWI, ADC 0,8/0,9 mm2/s, sin signos de transformación maligna.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 26,3 ng/dl, DHEAS 205,9 μg/dl, LH 121 mUI/ml, FSH 12 mUI/ml, E2 16 pg/ml.", "management": "Terapia hormonal de sustitución y apoyo psicosocial; seguimiento de las gónadas con RM (sin gonadectomía).", "pathology": "No se informa en el texto original (gónadas no extirpadas).", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T186", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) 46,XY avec cryptorchidie bilatérale.", "fields": {"age": "14 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS) 46,XY avec cryptorchidie bilatérale.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, grande taille, obésité.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie abdominale ne visualisant ni utérus ni gonades ; IRM montrant deux masses solides ovales homogènes près de l'orifice externe du canal inguinal (droite 1,8×1,9×3,1 cm, gauche 1,7×2,4×2,9 cm), en hyposignal T1 et iso/hypersignal T2, avec structures tubulaires épididymaires atrophiques adjacentes ; absence d'utérus, vagin court borgne, épanchement du cul-de-sac de Douglas ; hypersignal en diffusion, ADC 0,8/0,9 mm2/s, sans signe de malignité.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone 26,3 ng/dl, DHEAS 205,9 µg/dl, LH 121 mUI/ml, FSH 12 mUI/ml, E2 16 pg/ml.", "management": "Traitement hormonal substitutif et soutien psychosocial ; surveillance gonadique par IRM (pas de gonadectomie).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (gonades non retirées).", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T186", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) 46,XY, com criptorquidia bilateral.", "fields": {"age": "14 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) 46,XY, com criptorquidia bilateral.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estatura alta, obesidade.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal sem útero nem gônadas; RM mostrou duas massas sólidas ovais homogêneas próximas ao anel externo do canal inguinal (direita 1,8×1,9×3,1 cm, esquerda 1,7×2,4×2,9 cm), hipossinal em T1, iso/hipersinal em T2, com estruturas tubulares semelhantes a epidídimo atróficas adjacentes; sem útero, vagina curta em fundo cego, líquido no fundo de saco de Douglas; DWI com hiperintensidade, ADC 0,8/0,9 mm2/s, sem sinais de transformação maligna.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 26,3 ng/dl, DHEAS 205,9 μg/dl, LH 121 mUI/ml, FSH 12 mUI/ml, E2 16 pg/ml.", "management": "Terapia de reposição hormonal e suporte psicossocial; monitoramento das gônadas por RM de seguimento (sem gonadectomia).", "pathology": "Não relatado no texto original (gônadas não ressecadas).", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T186", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "46,XY полная нечувствительность к андрогенам (CAIS), двусторонний крипторхизм.", "fields": {"age": "14 лет", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "46,XY полная нечувствительность к андрогенам (CAIS), двусторонний крипторхизм.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, высокий рост, ожирение.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ не выявило матки и гонад; МРТ показала два однородных овоидных солидных образования у наружного пахового кольца (справа 1,8×1,9×3,1 см, слева 1,7×2,4×2,9 см), гипоинтенсивные на Т1, изо-/гиперинтенсивные на Т2, с прилежащими атрофичными трубчатыми структурами придаткового типа; матки нет, короткое слепое влагалище, жидкость в дугласовом пространстве; DWI высокоинтенсивное, ADC 0,8/0,9 мм²/с, без признаков малигнизации.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 26,3 нг/дл, ДГЭА-С 205,9 мкг/дл, ЛГ 121 мМЕ/мл, ФСГ 12 мМЕ/мл, Е2 16 пг/мл.", "management": "Заместительная гормональная терапия и психосоциальная поддержка; мониторинг гонад МРТ (гонадэктомия не выполнялась).", "pathology": "В оригинале не сообщалось (гонады не удалены).", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XX · DSD-T186", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "46,XY完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），双侧隐睾。", "fields": {"age": "14岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "46,XY完全性雄激素不敏感综合征（CAIS），双侧隐睾。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，身材高，肥胖。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "经腹超声未见子宫及性腺；MRI示腹股沟管近外环两枚均匀卵圆形实性肿块（右1.8×1.9×3.1 cm，左1.7×2.4×2.9 cm），T1低、T2等/高信号，邻近萎缩附睾样管状结构；无子宫，短盲端阴道，Douglas窝积液；DWI高信号，ADC 0.8/0.9 mm2/s，无恶变征象。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮26.3 ng/dl、DHEAS 205.9 μg/dl、LH 121 mUI/ml、FSH 12 mUI/ml、E2 16 pg/ml。", "management": "激素替代治疗及心理社会支持；以MRI随访监测性腺（未行性腺切除）。", "pathology": "原文未报告（未切除性腺）。", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T186"}}, "paper_id": "P000096", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33768909", "registry_id": "DSD-T186", "sex": "原文未报告", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T186", "year": 2021}, {"age": "新生儿期发现，随访至10岁11个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1002/ccr3.4141", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁（2岁8个月时首次系统评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP11B1复合杂合突变所致46,XX经典型11β-羟化酶缺陷症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "3岁转至King Chulalongkorn纪念医院继续治疗，激素替代后血压及肾素活性改善，长期结局原文未报告。", "general_phenotype": "血压110/70 mmHg（94th/96th百分位），皮肤色素沉着，无盐丢失表现，符合经典型11β-OHD伴低肾素性高血压。", "genetics": "DMRT1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础ACTH 238 pg/mL、皮质醇4.7 μg/dL且对ACTH无反应；17OHP 2880 ng/dL（刺激后2730 ng/dL），11-脱氧皮质醇15100 ng/dL，雄烯二酮2750 ng/dL；血钠136 mmol/L、血钾3.1 mmol/L；PRA 15 ng/dL/h（低）、醛固酮2 ng/dL；总睾酮132 ng/dL、DHEAS 165.2 μg/dL。", "management": "氢化可的松5 mg每日三次（10 mg/m²/d），治疗后血压降至90/60 mmHg、睾酮受抑、PRA升至200–496 ng/dL/h。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女（46,XX，按女性抚养）"}, "genes": ["DMRT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years old (first systematic evaluation at 2 years 8 months)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia) in 46,XX caused by compound heterozygous CYP11B1 mutations.", "fields": {"age": "3 years old (first systematic evaluation at 2 years 8 months)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia) in 46,XX caused by compound heterozygous CYP11B1 mutations.", "follow_up": "At age 3, transferred to King Chulalongkorn Memorial Hospital for continued treatment; blood pressure and renin activity improved after hormone replacement, and long-term outcomes were not reported in the original article.", "general_phenotype": "Blood pressure 110/70 mmHg (94th/96th percentile), skin hyperpigmentation, no signs of salt wasting, consistent with classic 11β-OHD with low-renin hypertension.", "genetics": "DMRT1", "imaging": "Not reported in the original article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Basal ACTH 238 pg/mL, cortisol 4.7 μg/dL with no response to ACTH; 17-OHP 2880 ng/dL (2730 ng/dL after stimulation), 11-deoxycortisol 15,100 ng/dL, androstenedione 2750 ng/dL; serum sodium 136 mmol/L, potassium 3.1 mmol/L; PRA 15 ng/dL/h (low), aldosterone 2 ng/dL; total testosterone 132 ng/dL, DHEAS 165.2 μg/dL.", "management": "Hydrocortisone 5 mg three times daily (10 mg/m²/day); after treatment, blood pressure decreased to 90/60 mmHg, testosterone was suppressed, and PRA increased to 200-496 ng/dL/h.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Female (46,XX, raised as female)"}, "sex": "Female (46,XX, raised as female)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T187", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años (primera evaluación sistemática a los 2 años y 8 meses)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) por mutación compuesta heterocigota de CYP11B1.", "fields": {"age": "3 años (primera evaluación sistemática a los 2 años y 8 meses)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) por mutación compuesta heterocigota de CYP11B1.", "follow_up": "A los 3 años se trasladó al King Chulalongkorn Memorial Hospital para continuar el tratamiento; tras la sustitución hormonal mejoraron la tensión y la actividad de renina, el desenlace a largo plazo no se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Tensión arterial 110/70 mmHg (percentil 94/96), pigmentación cutánea, sin manifestaciones de pérdida de sal, compatible con 11β-OHD clásica con hipertensión por renina baja.", "genetics": "DMRT1", "imaging": "No se informa en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH basal 238 pg/mL, cortisol 4,7 μg/dL sin respuesta a la ACTH; 17OHP 2880 ng/dL (tras estimulación 2730 ng/dL), 11-desoxicortisol 15100 ng/dL, androstenediona 2750 ng/dL; sodio 136 mmol/L, potasio 3,1 mmol/L; PRA 15 ng/dL/h (baja), aldosterona 2 ng/dL; testosterona total 132 ng/dL, DHEAS 165,2 μg/dL.", "management": "Hidrocortisona 5 mg tres veces al día (10 mg/m²/d), tras el tratamiento la tensión descendió a 90/60 mmHg, la testosterona se suprimió y la PRA subió a 200–496 ng/dL/h.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Mujer (46,XX, criada como niña)"}, "sex": "Mujer (46,XX, criada como niña)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T187", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans (première évaluation systématique à 2 ans 8 mois)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase (hyperplasie congénitale des surrénales) 46,XX dû à des mutations composites hétérozygotes de CYP11B1.", "fields": {"age": "3 ans (première évaluation systématique à 2 ans 8 mois)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase (hyperplasie congénitale des surrénales) 46,XX dû à des mutations composites hétérozygotes de CYP11B1.", "follow_up": "Transfert à 3 ans à l'hôpital commémoratif King Chulalongkorn pour poursuite du traitement ; amélioration de la pression artérielle et de l'activité rénine sous substitution hormonale, évolution à long terme non rapportée dans l'article original.", "general_phenotype": "Pression artérielle 110/70 mmHg (94e/96e percentile), pigmentation cutanée, sans signe de perte de sel, compatible avec un déficit classique en 11β-OHD avec hypertension à rénine basse.", "genetics": "DMRT1", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH basal 238 pg/mL, cortisol 4,7 µg/dL sans réponse à l'ACTH ; 17OHP 2880 ng/dL (2730 ng/dL après stimulation), 11-désoxycortisol 15100 ng/dL, androstènedione 2750 ng/dL ; natrémie 136 mmol/L, kaliémie 3,1 mmol/L ; ARP 15 ng/dL/h (basse), aldostérone 2 ng/dL ; testostérone totale 132 ng/dL, DHEAS 165,2 µg/dL.", "management": "Hydrocortisone 5 mg trois fois par jour (10 mg/m²/j) ; après traitement, pression artérielle abaissée à 90/60 mmHg, testostérone freinée et ARP augmentée à 200–496 ng/dL/h.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Féminin (46,XX, élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (46,XX, élevée en fille)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T187", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos (primeira avaliação sistemática aos 2 anos e 8 meses)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase 46,XX (hiperplasia adrenal congênita) causada por mutações compostas heterozigotas no CYP11B1.", "fields": {"age": "3 anos (primeira avaliação sistemática aos 2 anos e 8 meses)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase 46,XX (hiperplasia adrenal congênita) causada por mutações compostas heterozigotas no CYP11B1.", "follow_up": "Aos 3 anos transferida para o King Chulalongkorn Memorial Hospital para continuar tratamento, pressão arterial e atividade de renina melhoraram após reposição hormonal, desfecho a longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Pressão arterial 110/70 mmHg (percentis 94/96), hiperpigmentação cutânea, sem manifestações de perda de sal, compatível com 11β-OHD clássica com hipertensão hiporreninêmica.", "genetics": "DMRT1", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH basal 238 pg/mL, cortisol 4,7 μg/dL sem resposta ao ACTH; 17OHP 2880 ng/dL (pós-estímulo 2730 ng/dL), 11-desoxicortisol 15100 ng/dL, androstenodiona 2750 ng/dL; sódio 136 mmol/L, potássio 3,1 mmol/L; PRA 15 ng/dL/h (baixa), aldosterona 2 ng/dL; testosterona total 132 ng/dL, DHEAS 165,2 μg/dL.", "management": "Hidrocortisona 5 mg três vezes ao dia (10 mg/m²/d), após tratamento pressão arterial caiu para 90/60 mmHg, testosterona suprimida, PRA elevou-se para 200–496 ng/dL/h.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Feminino (46,XX, criada como menina)"}, "sex": "Feminino (46,XX, criada como menina)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T187", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года (первая систематическая оценка в 2 года 8 месяцев)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX классический дефицит 11β-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников), обусловленный сложными гетерозиготными мутациями CYP11B1.", "fields": {"age": "3 года (первая систематическая оценка в 2 года 8 месяцев)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX классический дефицит 11β-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников), обусловленный сложными гетерозиготными мутациями CYP11B1.", "follow_up": "В 3 года переведена в мемориальную больницу King Chulalongkorn для продолжения лечения; после заместительной гормональной терапии АД и активность ренина улучшились; долгосрочные исходы в оригинале не сообщались.", "general_phenotype": "АД 110/70 мм рт. ст. (94-й/96-й перцентиль), гиперпигментация кожи, проявлений потери соли нет, соответствует классическому 11β-OHD с гипоренинемической гипертензией.", "genetics": "DMRT1", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Исходный АКТГ 238 пг/мл, кортизол 4,7 мкг/дл без реакции на АКТГ; 17-ОГП 2880 нг/дл (после стимуляции 2730 нг/дл), 11-дезоксикортизол 15100 нг/дл, андростендион 2750 нг/дл; натрий крови 136 ммоль/л, калий 3,1 ммоль/л; ПРА 15 нг/дл/ч (низкая), альдостерон 2 нг/дл; общий тестостерон 132 нг/дл, ДГЭА-С 165,2 мкг/дл.", "management": "Гидрокортизон 5 мг три раза в день (10 мг/м²/сут); после лечения АД снизилось до 90/60 мм рт. ст., тестостерон подавлен, ПРА повысилась до 200–496 нг/дл/ч.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Женский (46,XX, воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женский (46,XX, воспитывалась как девочка)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T187", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁（2岁8个月时首次系统评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP11B1复合杂合突变所致46,XX经典型11β-羟化酶缺陷症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "fields": {"age": "3岁（2岁8个月时首次系统评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP11B1复合杂合突变所致46,XX经典型11β-羟化酶缺陷症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "3岁转至King Chulalongkorn纪念医院继续治疗，激素替代后血压及肾素活性改善，长期结局原文未报告。", "general_phenotype": "血压110/70 mmHg（94th/96th百分位），皮肤色素沉着，无盐丢失表现，符合经典型11β-OHD伴低肾素性高血压。", "genetics": "DMRT1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础ACTH 238 pg/mL、皮质醇4.7 μg/dL且对ACTH无反应；17OHP 2880 ng/dL（刺激后2730 ng/dL），11-脱氧皮质醇15100 ng/dL，雄烯二酮2750 ng/dL；血钠136 mmol/L、血钾3.1 mmol/L；PRA 15 ng/dL/h（低）、醛固酮2 ng/dL；总睾酮132 ng/dL、DHEAS 165.2 μg/dL。", "management": "氢化可的松5 mg每日三次（10 mg/m²/d），治疗后血压降至90/60 mmHg、睾酮受抑、PRA升至200–496 ng/dL/h。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女（46,XX，按女性抚养）"}, "sex": "女（46,XX，按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T187"}}, "paper_id": "P000098", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "34026173", "registry_id": "DSD-T187", "sex": "男（性别认同男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T187", "year": 2021}, {"age": "出生至13岁8个月随访", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/ccr3.4141", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P000098", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP11B1复合杂合突变所致46,XY经典型11β-羟化酶缺陷症，以同性性早熟起病。", "follow_up": "治疗后血压控制良好，PRA升至738 ng/dL/h。", "general_phenotype": "血压110/65 mmHg（92th/95th百分位），皮肤色素与民族相符，无黏膜色素沉着，符合经典型11β-OHD。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH升高、基础皮质醇2.3 μg/dL且对ACTH无反应，60分钟17OHP由1310 ng/dL升至2380 ng/dL；血钠136 mmol/L、钾4.3 mmol/L、碳酸氢盐24 mmol/L；PRA 106 ng/dL/h（低）、醛固酮0.2 ng/dL；11-脱氧皮质醇未测。", "management": "氢化可的松2.5 mg每日三次（11 mg/m²/d）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "男（46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "2 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency in 46,XY caused by compound heterozygous CYP11B1 mutations, presenting with isosexual precocious puberty.", "fields": {"age": "2 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency in 46,XY caused by compound heterozygous CYP11B1 mutations, presenting with isosexual precocious puberty.", "follow_up": "Blood pressure was well controlled after treatment, and PRA increased to 738 ng/dL/h.", "general_phenotype": "Blood pressure 110/65 mmHg (92nd/95th percentile); skin pigmentation consistent with ethnic background, no mucosal hyperpigmentation, consistent with classic 11β-OHD.", "imaging": "Not reported in the original article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated ACTH, basal cortisol 2.3 μg/dL with no response to ACTH, and 17-OHP increased from 1310 ng/dL to 2380 ng/dL at 60 minutes; serum sodium 136 mmol/L, potassium 4.3 mmol/L, bicarbonate 24 mmol/L; PRA 106 ng/dL/h (low), aldosterone 0.2 ng/dL; 11-deoxycortisol was not measured.", "management": "Hydrocortisone 2.5 mg three times daily (11 mg/m²/day).", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Male (46,XY)"}, "sex": "Male (46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T188", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "2 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa 46,XY por mutación compuesta heterocigota de CYP11B1, con inicio como pubertad precoz isosexual.", "fields": {"age": "2 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa 46,XY por mutación compuesta heterocigota de CYP11B1, con inicio como pubertad precoz isosexual.", "follow_up": "Tras el tratamiento la tensión arterial se controló bien y la PRA subió a 738 ng/dL/h.", "general_phenotype": "Tensión arterial 110/65 mmHg (percentil 92/95), pigmentación cutánea correspondiente a la etnia, sin pigmentación de mucosas, compatible con 11β-OHD clásica.", "imaging": "No se informa en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH elevada, cortisol basal 2,3 μg/dL sin respuesta a la ACTH, la 17OHP a los 60 minutos pasó de 1310 a 2380 ng/dL; sodio 136 mmol/L, potasio 4,3 mmol/L, bicarbonato 24 mmol/L; PRA 106 ng/dL/h (baja), aldosterona 0,2 ng/dL; 11-desoxicortisol no medido.", "management": "Hidrocortisona 2,5 mg tres veces al día (11 mg/m²/d).", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Varón (46,XY)"}, "sex": "Varón (46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T188", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase 46,XY dû à des mutations composites hétérozygotes de CYP11B1, révélé par une puberté précoce isosexuelle.", "fields": {"age": "2 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase 46,XY dû à des mutations composites hétérozygotes de CYP11B1, révélé par une puberté précoce isosexuelle.", "follow_up": "Après traitement, pression artérielle bien contrôlée et ARP augmentée à 738 ng/dL/h.", "general_phenotype": "Pression artérielle 110/65 mmHg (92e/95e percentile), pigmentation cutanée concordant avec l'origine ethnique, pas de pigmentation muqueuse, compatible avec un déficit classique en 11β-OHD.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH élevée, cortisol basal 2,3 µg/dL sans réponse à l'ACTH, 17OHP passant de 1310 à 2380 ng/dL à 60 minutes ; natrémie 136 mmol/L, kaliémie 4,3 mmol/L, bicarbonates 24 mmol/L ; ARP 106 ng/dL/h (basse), aldostérone 0,2 ng/dL ; 11-désoxycortisol non dosé.", "management": "Hydrocortisone 2,5 mg trois fois par jour (11 mg/m²/j).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Masculin (46,XY)"}, "sex": "Masculin (46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T188", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase 46,XY causada por mutações compostas heterozigotas no CYP11B1, com início por puberdade precoce isossexual.", "fields": {"age": "2 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase 46,XY causada por mutações compostas heterozigotas no CYP11B1, com início por puberdade precoce isossexual.", "follow_up": "Após tratamento, pressão arterial bem controlada, PRA elevou-se para 738 ng/dL/h.", "general_phenotype": "Pressão arterial 110/65 mmHg (percentis 92/95), coloração de pele compatível com etnia, sem hiperpigmentação de mucosas, compatível com 11β-OHD clássica.", "imaging": "Não relatado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH elevado, cortisol basal 2,3 μg/dL sem resposta ao ACTH, 17OHP aos 60 minutos elevou-se de 1310 ng/dL para 2380 ng/dL; sódio 136 mmol/L, potássio 4,3 mmol/L, bicarbonato 24 mmol/L; PRA 106 ng/dL/h (baixa), aldosterona 0,2 ng/dL; 11-desoxicortisol não medido.", "management": "Hidrocortisona 2,5 mg três vezes ao dia (11 mg/m²/d).", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Masculino (46,XY)"}, "sex": "Masculino (46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T188", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY классический дефицит 11β-гидроксилазы, обусловленный сложными гетерозиготными мутациями CYP11B1, с дебютом изосексуального преждевременного полового созревания.", "fields": {"age": "2 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY классический дефицит 11β-гидроксилазы, обусловленный сложными гетерозиготными мутациями CYP11B1, с дебютом изосексуального преждевременного полового созревания.", "follow_up": "После лечения АД хорошо контролируется, ПРА повысилась до 738 нг/дл/ч.", "general_phenotype": "АД 110/65 мм рт. ст. (92-й/95-й перцентиль), пигментация кожи соответствует этничности, гиперпигментации слизистых нет, соответствует классическому 11β-OHD.", "imaging": "В оригинале не сообщалось.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ повышен, исходный кортизол 2,3 мкг/дл без реакции на АКТГ; через 60 минут 17-ОГП повысился с 1310 до 2380 нг/дл; натрий крови 136 ммоль/л, калий 4,3 ммоль/л, бикарбонат 24 ммоль/л; ПРА 106 нг/дл/ч (низкая), альдостерон 0,2 нг/дл; 11-дезоксикортизол не измерялся.", "management": "Гидрокортизон 2,5 мг три раза в день (11 мг/м²/сут).", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Мужской (46,XY)"}, "sex": "Мужской (46,XY)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T188", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP11B1复合杂合突变所致46,XY经典型11β-羟化酶缺陷症，以同性性早熟起病。", "fields": {"age": "2岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP11B1复合杂合突变所致46,XY经典型11β-羟化酶缺陷症，以同性性早熟起病。", "follow_up": "治疗后血压控制良好，PRA升至738 ng/dL/h。", "general_phenotype": "血压110/65 mmHg（92th/95th百分位），皮肤色素与民族相符，无黏膜色素沉着，符合经典型11β-OHD。", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH升高、基础皮质醇2.3 μg/dL且对ACTH无反应，60分钟17OHP由1310 ng/dL升至2380 ng/dL；血钠136 mmol/L、钾4.3 mmol/L、碳酸氢盐24 mmol/L；PRA 106 ng/dL/h（低）、醛固酮0.2 ng/dL；11-脱氧皮质醇未测。", "management": "氢化可的松2.5 mg每日三次（11 mg/m²/d）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "男（46,XY）"}, "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T188"}}, "paper_id": "P000098", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "34026173", "registry_id": "DSD-T188", "sex": "女（性别认同女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T188", "year": 2021}, {"age": "胎儿期（孕22周羊膜腔穿刺确诊），出生时为女性表型新生儿", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1055/s-0041-1735986", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000627", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时发现，2月龄首诊，7月龄复查", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "母体Krukenberg瘤经胎盘雄激素暴露所致46,XX新生儿外生殖器歧义（非先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "7月龄ACTH兴奋试验证实肾上腺类固醇及睾酮恢复正常，排除CAH。", "general_phenotype": "早产儿外观，生后呼吸困难、黄疸、贫血，无其他畸形描述。", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "生后第4天超声示青春期前子宫1.7×0.6×0.8 cm、未见性腺；3月龄复查子宫卵巢大小正常，内膜线2.3 mm，双侧卵巢多发滤泡囊肿（最大右1.3×1 cm）。", "laboratory": "2月龄Δ5-3β-羟类固醇及Δ4-酮类固醇升高（17OHP 288 ng/dL、17OH-孕烯醇酮2414 ng/dL、雄烯二酮326 ng/dL、DHEAS 946 ng/dL、总睾酮73 ng/dL）；7月龄ACTH兴奋试验示基础类固醇及睾酮正常化、皮质醇反应正常，排除CAH。", "management": "未行生殖器手术，仅随访观察；母体肿瘤切除及分娩后雄激素自然下降。", "pathology": "原文未报告（母体卵巢肿瘤为胃低分化腺癌伴印戒细胞及淋巴管侵犯）。", "sex": "女（46,XX，出生后按女性认定）", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "genes": ["AR", "SRY"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Identified at birth, first visit at 2 months of age, follow-up at 7 months of age", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia in a 46,XX newborn due to transplacental androgen exposure from a maternal Krukenberg tumor (not congenital adrenal hyperplasia).", "fields": {"age": "Identified at birth, first visit at 2 months of age, follow-up at 7 months of age", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia in a 46,XX newborn due to transplacental androgen exposure from a maternal Krukenberg tumor (not congenital adrenal hyperplasia).", "follow_up": "At 7 months of age, the ACTH stimulation test confirmed that adrenal steroids and testosterone had returned to normal, excluding CAH.", "general_phenotype": "Preterm appearance; postnatal respiratory distress, jaundice, and anemia; no other malformations described.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Ultrasound on postnatal day 4 showed a prepubertal uterus measuring 1.7×0.6×0.8 cm, with no gonads visualized; repeat ultrasound at 3 months of age showed a normal-sized uterus and ovaries, endometrial line 2.3 mm, and multiple follicular cysts in both ovaries (largest on the right 1.3×1 cm).", "laboratory": "At 2 months of age, Δ5-3β-hydroxysteroid and Δ4-ketosteroid levels were elevated (17OHP 288 ng/dL, 17OH-pregnenolone 2414 ng/dL, androstenedione 326 ng/dL, DHEAS 946 ng/dL, total testosterone 73 ng/dL); at 7 months of age, the ACTH stimulation test showed normalization of basal steroids and testosterone and a normal cortisol response, excluding CAH.", "management": "No genital surgery was performed; follow-up observation only; androgens declined spontaneously after maternal tumor resection and delivery.", "pathology": "Not reported in the original text (the maternal ovarian tumor was poorly differentiated gastric adenocarcinoma with signet ring cells and lymphatic invasion).", "sex": "Female (46,XX, assigned female after birth)", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "sex": "Female (46,XX, assigned female after birth)", "title": "46,XX DSD · DSD-T189", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Detectado al nacer, primera consulta a los 2 meses, reevaluación a los 7 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos en recién nacida 46,XX por exposición transplacentaria de andrógenos procedente de un tumor de Krukenberg materno (no es hiperplasia suprarrenal congénita).", "fields": {"age": "Detectado al nacer, primera consulta a los 2 meses, reevaluación a los 7 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos en recién nacida 46,XX por exposición transplacentaria de andrógenos procedente de un tumor de Krukenberg materno (no es hiperplasia suprarrenal congénita).", "follow_up": "La prueba de estímulo con ACTH a los 7 meses confirmó la normalización de los esteroides suprarrenales y de la testosterona, excluyendo CAH.", "general_phenotype": "Apariencia de pretérmino, con dificultad respiratoria, ictericia y anemia tras el nacimiento, sin otras malformaciones descritas.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Ecografía al cuarto día de vida: útero prepuberal de 1.7×0.6×0.8 cm, sin gónadas visibles; a los 3 meses útero y ovarios de tamaño normal, línea endometrial de 2.3 mm, y quistes foliculares múltiples en ambos ovarios (el mayor en el derecho, 1.3×1 cm).", "laboratory": "A los 2 meses elevación de Δ5-3β-hidroxiesteroles y Δ4-cetosteroles (17OHP 288 ng/dL, 17OH-pregnenolona 2414 ng/dL, androstenediona 326 ng/dL, DHEAS 946 ng/dL, testosterona total 73 ng/dL); a los 7 meses la prueba de estímulo con ACTH mostró normalización de los esteroides basales y de la testosterona, con respuesta normal de cortisol, excluyendo CAH.", "management": "Sin cirugía genital, solo seguimiento observacional; los andrógenos descendieron de forma natural tras la resección del tumor materno y el parto.", "pathology": "No reportado en el original (el tumor ovárico materno fue un adenocarcinoma gástrico pobremente diferenciado con células en anillo de sello e invasión linfática).", "sex": "Mujer (46,XX, asignada como mujer después del nacimiento)", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "sex": "Mujer (46,XX, asignada como mujer después del nacimiento)", "title": "DSD 46,XX · DSD-T189", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Constat à la naissance, première consultation à 2 mois, réévaluation à 7 mois", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus chez un nouveau-né 46,XX dus à une exposition transplacentaire aux androgènes liée à une tumeur de Krukenberg maternelle (et non à une hyperplasie congénitale des surrénales).", "fields": {"age": "Constat à la naissance, première consultation à 2 mois, réévaluation à 7 mois", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus chez un nouveau-né 46,XX dus à une exposition transplacentaire aux androgènes liée à une tumeur de Krukenberg maternelle (et non à une hyperplasie congénitale des surrénales).", "follow_up": "Le test de stimulation par l'ACTH à 7 mois a confirmé la normalisation des stéroïdes surrénaliens et de la testostérone, écartant une HCS.", "general_phenotype": "Aspect de prématuré, détresse respiratoire, ictère et anémie après la naissance, aucune autre malformation décrite.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Échographie au 4e jour de vie : utérus prépubère de 1,7 × 0,6 × 0,8 cm, aucune gonade visible ; à 3 mois : utérus et ovaires de taille normale, ligne endometriale de 2,3 mm, multiples kystes folliculaires ovariens bilatéraux (le plus grand à droite 1,3 × 1 cm).", "laboratory": "À 2 mois : élévation des stéroïdes Δ5-3β-hydroxylés et des céto-stéroïdes Δ4 (17-OHP 288 ng/dl, 17-OH-prégnénolone 2414 ng/dl, androstènedione 326 ng/dl, DHEA-S 946 ng/dl, testostérone totale 73 ng/dl) ; à 7 mois, test de stimulation par l'ACTH montrant une normalisation des stéroïdes basaux et de la testostérone ainsi qu'une réponse normale du cortisol, écartant une HCS.", "management": "Aucune chirurgie génitale, simple surveillance ; exérèse de la tumeur maternelle et baisse spontanée des androgènes après l'accouchement.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (la tumeur ovarienne maternelle était un adénocarcinome gastrique peu différencié avec cellules en bague à chaton et envahissement lymphatique).", "sex": "Fille (46,XX, assignée féminine à la naissance)", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "sex": "Fille (46,XX, assignée féminine à la naissance)", "title": "DSD 46,XX · DSD-T189", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Detetado ao nascer, primeira consulta aos 2 meses e reavaliação aos 7 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitais externos ambiguos em recém-nascida 46,XX por exposição transplacentária a andrógenos de um tumor de Krukenberg materno (não hiperplasia adrenal congénita).", "fields": {"age": "Detetado ao nascer, primeira consulta aos 2 meses e reavaliação aos 7 meses", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Genitais externos ambiguos em recém-nascida 46,XX por exposição transplacentária a andrógenos de um tumor de Krukenberg materno (não hiperplasia adrenal congénita).", "follow_up": "Aos 7 meses, o teste de estímulo com ACTH confirmou a normalização dos esteroides adrenais e da testosterona, excluindo HAC.", "general_phenotype": "Aspecto de prematura, com dificuldade respiratória, icterícia e anemia após o nascimento, sem outras malformações descritas.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "A ecografia ao 4.º dia de vida mostrou um útero pré-pubertar de 1,7×0,6×0,8 cm, sem gónadas visíveis; aos 3 meses, o útero e os ovários tinham dimensões normais, com linha endometrial de 2,3 mm e quistos foliculares múltiplos nos dois ovários (maior, à direita, de 1,3×1 cm).", "laboratory": "Aos 2 meses, elevação dos Δ5-3β-hidroxiesteroides e dos Δ4-cetosteroides (17OHP 288 ng/dL, 17OH-pregnenolona 2414 ng/dL, androstenediona 326 ng/dL, DHEAS 946 ng/dL, testosterona total 73 ng/dL); aos 7 meses, o teste de estímulo com ACTH mostrou normalização dos esteroides basais e da testosterona, com resposta normal do cortisol, excluindo HAC.", "management": "Sem cirurgia genital, apenas vigilância; os andrógenos diminuíram naturalmente após a exérese do tumor materno e o parto.", "pathology": "Não relatado no texto original (o tumor ovárico materno era um adenocarcinoma gástrico pouco diferenciado com células em anel de sinete e invasão linfovascular).", "sex": "Rapariga (46,XX, considerada do sexo feminino após o nascimento)", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "sex": "Rapariga (46,XX, considerada do sexo feminino após o nascimento)", "title": "DSD 46,XX · DSD-T189", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Выявлено при рождении, первичное обращение в 2 месяца, контрольное обследование в 7 месяцев", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Неопределённые наружные половые органы у новорождённой 46,XX вследствие транс-плацентарной андрогенной экспозиции от материнской опухоли Крукенберга (не врождённая гиперплазия коры надпочечников).", "fields": {"age": "Выявлено при рождении, первичное обращение в 2 месяца, контрольное обследование в 7 месяцев", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Неопределённые наружные половые органы у новорождённой 46,XX вследствие транс-плацентарной андрогенной экспозиции от материнской опухоли Крукенберга (не врождённая гиперплазия коры надпочечников).", "follow_up": "Тест со стимуляцией АКТГ в 7 месяцев подтвердил нормализацию надпочечниковых стероидов и тестостерона, CAH исключена.", "general_phenotype": "Внешность недоношенного ребёнка, после рождения — дыхательная недостаточность, желтуха, анемия, других пороков не описано.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "УЗИ на 4-й день жизни: препубертатная матка 1,7×0,6×0,8 см, гонады не визуализируются; в 3 месяца при контроле матка и яичники нормального размера, эндометриальная линия 2,3 мм, в обоих яичниках множественные фолликулярные кисты (максимальная справа 1,3×1 см).", "laboratory": "В 2 месяца повышение Δ5-3β-гидроксистероидов и Δ4-кетостероидов (17OHP 288 нг/дл, 17OH-прегненолон 2414 нг/дл, андростендион 326 нг/дл, DHEAS 946 нг/дл, общий тестостерон 73 нг/дл); в 7 месяцев тест со стимуляцией АКТГ показал нормализацию базальных стероидов и тестостерона, нормальный кортизоловый ответ, CAH исключена.", "management": "Хирургическое вмешательство на половых органах не выполнялось, только наблюдение; после удаления материнской опухоли и родов андрогены естественным образом снизились.", "pathology": "В оригинале не сообщается (материнская опухоль яичника — низкодифференцированный аденогенный рак желудка с перстневидными клетками и лимфатической инвазией).", "sex": "Девочка (46,XX, после рождения пол определён как женский)", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "sex": "Девочка (46,XX, после рождения пол определён как женский)", "title": "46,XX DSD · DSD-T189", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时发现，2月龄首诊，7月龄复查", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "母体Krukenberg瘤经胎盘雄激素暴露所致46,XX新生儿外生殖器歧义（非先天性肾上腺皮质增生症）。", "fields": {"age": "出生时发现，2月龄首诊，7月龄复查", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "母体Krukenberg瘤经胎盘雄激素暴露所致46,XX新生儿外生殖器歧义（非先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "7月龄ACTH兴奋试验证实肾上腺类固醇及睾酮恢复正常，排除CAH。", "general_phenotype": "早产儿外观，生后呼吸困难、黄疸、贫血，无其他畸形描述。", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "生后第4天超声示青春期前子宫1.7×0.6×0.8 cm、未见性腺；3月龄复查子宫卵巢大小正常，内膜线2.3 mm，双侧卵巢多发滤泡囊肿（最大右1.3×1 cm）。", "laboratory": "2月龄Δ5-3β-羟类固醇及Δ4-酮类固醇升高（17OHP 288 ng/dL、17OH-孕烯醇酮2414 ng/dL、雄烯二酮326 ng/dL、DHEAS 946 ng/dL、总睾酮73 ng/dL）；7月龄ACTH兴奋试验示基础类固醇及睾酮正常化、皮质醇反应正常，排除CAH。", "management": "未行生殖器手术，仅随访观察；母体肿瘤切除及分娩后雄激素自然下降。", "pathology": "原文未报告（母体卵巢肿瘤为胃低分化腺癌伴印戒细胞及淋巴管侵犯）。", "sex": "女（46,XX，出生后按女性认定）", "variants": "c.1234del, p.Ala412Argfs67"}, "sex": "女（46,XX，出生后按女性认定）", "title": "46,XX DSD · DSD-T189"}}, "paper_id": "P000627", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34670306", "registry_id": "DSD-T189", "sex": "出生后按女性抚养", "title": "46,XX DSD · DSD-T189", "year": 2021}, {"age": "2011年12月出生；6个月发现腹部肿瘤，7个月手术；末次随访8.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1097/md.0000000000025864", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000781", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5岁5个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症合并持续性尿生殖窦所致阴道积血（hydrometrocolpos）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，因阴道积血形成盆腔肿物；无其他系统异常描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声示宫颈及阴道扩张、内含无回声细颗粒状内容（Dap 32 mm、Dt 45 mm），符合尿生殖窦所致阴道积血；排尿性膀胱尿道造影证实尿生殖窦（长约4 cm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告具体激素数值（仅述经典型CAH并接受激素替代治疗）。", "management": "继续激素替代治疗，影像评估后转外科处理，具体术式原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女", "variants": "p.Arg369Ter"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "5 years 5 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia complicated by hydrometrocolpos due to a persistent urogenital sinus.", "fields": {"age": "5 years 5 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia complicated by hydrometrocolpos due to a persistent urogenital sinus.", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype; pelvic mass due to hydrometrocolpos; no other systemic abnormalities described.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrasound showed dilatation of the cervix and vagina with anechoic fine particulate contents (Dap 32 mm, Dt 45 mm), consistent with hydrometrocolpos due to a urogenital sinus; voiding cystourethrography confirmed a urogenital sinus (about 4 cm long).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Specific hormone values were not reported in the original text (only states classic CAH and receipt of hormone replacement therapy).", "management": "Continued hormone replacement therapy; after imaging evaluation, referred to surgery; the specific surgical procedure was not reported in the original text.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female", "variants": "p.Arg369Ter"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T190", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 años y 5 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica con seno urogenital persistente causante de hematometrocolpos.", "fields": {"age": "5 años y 5 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica con seno urogenital persistente causante de hematometrocolpos.", "follow_up": "No reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con masa pélvica por hematometrocolpos; sin otras anomalías sistémicas descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografía: dilatación del cuello uterino y la vagina con contenido anecoico de grano fino en su interior (Dap 32 mm, Dt 45 mm), compatible con hematometrocolpos por seno urogenital; la uretrocistografía miccional confirmó el seno urogenital (de unos 4 cm de longitud).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonales concretos no reportados en el original (solo se indica CAH clásica en tratamiento con sustitución hormonal).", "management": "Continuación de la terapia hormonal sustitutiva, derivación a cirugía tras la evaluación por imagen; la técnica concreta no se reporta en el original.", "pathology": "No reportado en el original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer", "variants": "p.Arg369Ter"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T190", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans 5 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique compliquée d'un hématocolpos par rétention (hydromètre) dû à un sinus urogénital persistant.", "fields": {"age": "5 ans 5 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique compliquée d'un hématocolpos par rétention (hydromètre) dû à un sinus urogénital persistant.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, masse pelvienne due à un hématocolpos par rétention ; aucune autre anomalie systémique décrite.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie : dilatation du col et du vagin contenant un matériel anéchogène finement granuleux (Dap 32 mm, Dt 45 mm), compatible avec un hématocolpos par rétention lié au sinus urogénital ; cysto-urétrographie mictionnelle confirmant un sinus urogénital (longueur d'environ 4 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non rapportées dans l'article (seule mention d'une HCS classique sous traitement hormonal substitutif).", "management": "Poursuite du traitement hormonal substitutif, transfert en chirurgie après évaluation radiologique, technique opératoire non rapportée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Fille", "variants": "p.Arg369Ter"}, "sex": "Fille", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T190", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos e 5 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congénita clássica associada a hidrometrocolpos por seio urogenital persistente.", "fields": {"age": "5 anos e 5 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congénita clássica associada a hidrometrocolpos por seio urogenital persistente.", "follow_up": "Não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com massa pélvica por hidrometrocolpos; sem outras anomalias sistémicas descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "A ecografia mostrou dilatação do cervix e da vagina, com conteúdo anecogénico de grânulos finos (Dap 32 mm, Dt 45 mm), compatível com hidrometrocolpos por seio urogenital; a uretrocistografia miccional confirmou o seio urogenital (com cerca de 4 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores hormonais concretos não relatados no texto original (apenas se refere HAC clássica sob terapia de substituição hormonal).", "management": "Manutenção da terapia de substituição hormonal, com encaminhamento para tratamento cirúrgico após a avaliação por imagem; a técnica cirúrgica não está relatada no texto original.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Rapariga", "variants": "p.Arg369Ter"}, "sex": "Rapariga", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T190", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет 5 месяцев", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников с персистирующим урогенитальным синусом, приводящая к гематометрокольпосу (hydrometrocolpos).", "fields": {"age": "5 лет 5 месяцев", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников с персистирующим урогенитальным синусом, приводящая к гематометрокольпосу (hydrometrocolpos).", "follow_up": "В оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, образование в малом тазу вследствие гематометрокольпоса; других системных аномалий не описано.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ: расширение шейки матки и влагалища с анэхогенным мелкозернистым содержимым (Dap 32 мм, Dt 45 мм), соответствует гематометрокольпосу вследствие урогенитального синуса; микционная цистоуретрография подтвердила урогенитальный синус (длиной около 4 см).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Конкретные гормональные значения в оригинале не сообщаются (указана только классическая CAH и получение заместительной гормональной терапии).", "management": "Продолжение заместительной гормональной терапии, после оценки визуализации направление к хирургам, конкретный метод операции в оригинале не сообщается.", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Девочка", "variants": "p.Arg369Ter"}, "sex": "Девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T190", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5岁5个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症合并持续性尿生殖窦所致阴道积血（hydrometrocolpos）。", "fields": {"age": "5岁5个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症合并持续性尿生殖窦所致阴道积血（hydrometrocolpos）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，因阴道积血形成盆腔肿物；无其他系统异常描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声示宫颈及阴道扩张、内含无回声细颗粒状内容（Dap 32 mm、Dt 45 mm），符合尿生殖窦所致阴道积血；排尿性膀胱尿道造影证实尿生殖窦（长约4 cm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告具体激素数值（仅述经典型CAH并接受激素替代治疗）。", "management": "继续激素替代治疗，影像评估后转外科处理，具体术式原文未报告。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女", "variants": "p.Arg369Ter"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T190"}}, "paper_id": "P000781", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "34106634", "registry_id": "DSD-T190", "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T190", "year": 2021}, {"age": "31岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1177/03000605211066394", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001145", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "46,XY持续性苗勒管综合征合并睾丸横过异位。", "follow_up": "术后1年双侧阴囊均可触及睾丸，计划长期随访以监测恶变及不育。", "general_phenotype": "外生殖器男性化正常，无其他体格异常。", "imaging": "超声示左腹股沟管内两枚未降睾丸，伴左腹股沟管网膜脂肪疝。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术后激素检查均正常。", "management": "经阴囊中隔睾丸固定术将两睾丸分别置入两侧肉膜囊，同时切除子宫及发育不良的输卵管。", "pathology": "切除的管状结构示苗勒管结构：子宫含内膜、肌层及浆膜，输卵管含黏膜皱襞及肌壁。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男（46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "46,XY persistent Müllerian duct syndrome with transverse testicular ectopia.", "fields": {"age": "2 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "46,XY persistent Müllerian duct syndrome with transverse testicular ectopia.", "follow_up": "One year after surgery, testes were palpable in both scrotal sacs; long-term follow-up was planned to monitor for malignant transformation and infertility.", "general_phenotype": "External genitalia normally virilized; no other physical abnormalities.", "imaging": "Ultrasound showed two undescended testes in the left inguinal canal, with an omental fat hernia in the left inguinal canal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Postoperative hormone tests were all normal.", "management": "Transseptal orchidopexy placed both testes separately into the bilateral dartos pouches, and the uterus and hypoplastic fallopian tubes were excised.", "pathology": "The resected tubular structures showed Müllerian structures: uterus with endometrium, myometrium, and serosa; fallopian tubes with mucosal folds and a muscular wall.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male (46,XY)"}, "sex": "Male (46,XY)", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · 46,XX · DSD-T191", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "2 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller 46,XY asociado a ectopia testicular transversa.", "fields": {"age": "2 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller 46,XY asociado a ectopia testicular transversa.", "follow_up": "Al año de la cirugía ambos testículos eran palpables en las bolsas, con plan de seguimiento a largo plazo para vigilar transformación maligna e infertilidad.", "general_phenotype": "Genitales externos de virilización normal, sin otras anomalías somáticas.", "imaging": "Ecografía: dos testículos no descendidos dentro del conducto inguinal izquierdo, con hernia de grasa omental en el conducto inguinal izquierdo.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Los estudios hormonales tras la cirugía fueron normales.", "management": "Orquidopexia trans-septal escrotal colocando los dos testículos respectivamente en las bolsas dartos de ambos lados, con resección simultánea del útero y las trompas displásicas.", "pathology": "Las estructuras tubulares resecadas muestran estructuras müllerianas: útero con endometrio, miometrio y serosa, trompas con pliegues mucosos y pared muscular.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón (46,XY)"}, "sex": "Varón (46,XY)", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · 46,XX · DSD-T191", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller 46,XY associé à une ectopie testiculaire transverse.", "fields": {"age": "2 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller 46,XY associé à une ectopie testiculaire transverse.", "follow_up": "Un an après l'intervention, les deux testicules sont palpables dans les scrotums ; un suivi prolongé est prévu pour surveiller la dégénérescence maligne et l'infertilité.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins normalement virilisés, aucune autre anomalie somatique.", "imaging": "Échographie : deux testicules non descendus dans le canal inguinal gauche, avec hernie de graisse épiploïque dans le canal inguinal gauche.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Bilan hormonal postopératoire normal.", "management": "Orchidopexie par voie scrotale médiane plaçant chaque testicule dans la bourse du dartos correspondante, avec exérèse simultanée de l'utérus et des trompes hypoplasiques.", "pathology": "Les structures tubulaires réséquées correspondent à des structures müllériennes : utérus avec endomètre, myomètre et séreuse, trompes avec replis muqueux et paroi musculaire.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Garçon (46,XY)"}, "sex": "Garçon (46,XY)", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XX · DSD-T191", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos 46,XY associada a ectopia testicular transversa.", "fields": {"age": "2 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos 46,XY associada a ectopia testicular transversa.", "follow_up": "Um ano após a cirurgia, testículos palpáveis em ambos os hemiescroto, com planejamento de seguimento a longo prazo para vigiar malignização e infertilidade.", "general_phenotype": "Virilização normal dos genitais externos, sem outras anomalias somáticas.", "imaging": "A ecografia mostrou dois testículos não descendidos no canal inguinal esquerdo, com hérnia de gordura omental pelo canal inguinal esquerdo.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Avaliação hormonal pós-operatória totalmente normal.", "management": "Orquidopexia transseptal escrotal, colocando cada testículo na bolsa dartós correspondente, com exérese simultânea do útero e das trompas displásicas.", "pathology": "As estruturas tubulares ressecadas mostravam tecido mülleriano: útero com endométrio, miométrio e serosa, e trompa com pregas mucosas e parede muscular.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino (46,XY)"}, "sex": "Masculino (46,XY)", "title": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos · 46,XX · DSD-T191", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 года", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков 46,XY в сочетании с поперечной эктопией яичка.", "fields": {"age": "2 года", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков 46,XY в сочетании с поперечной эктопией яичка.", "follow_up": "Через 1 год после операции в обеих половинах мошонки пальпируются яички, планируется долгосрочное наблюдение для мониторинга малигнизации и бесплодия.", "general_phenotype": "Вирилизация наружных половых органов в норме, других физических аномалий нет.", "imaging": "УЗИ: два неопущенных яичка в левом паховом канале с грыжей жировой ткани сальника в левом паховом канале.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "После операции гормональные показатели в норме.", "management": "Орхипексия через мошоночную перегородку с размещением обоих яичек в соответствующих дартос-карманах, одномоментно удалены матка и дисгенетичные маточные трубы.", "pathology": "Удалённая трубчатая структура показывает структуры мюллеровых протоков: матка содержит эндометрий, миометрий и серозу, маточная труба содержит слизистые складки и мышечную стенку.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мальчик (46,XY)"}, "sex": "Мальчик (46,XY)", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XX · DSD-T191", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "46,XY持续性苗勒管综合征合并睾丸横过异位。", "fields": {"age": "2岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "46,XY持续性苗勒管综合征合并睾丸横过异位。", "follow_up": "术后1年双侧阴囊均可触及睾丸，计划长期随访以监测恶变及不育。", "general_phenotype": "外生殖器男性化正常，无其他体格异常。", "imaging": "超声示左腹股沟管内两枚未降睾丸，伴左腹股沟管网膜脂肪疝。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术后激素检查均正常。", "management": "经阴囊中隔睾丸固定术将两睾丸分别置入两侧肉膜囊，同时切除子宫及发育不良的输卵管。", "pathology": "切除的管状结构示苗勒管结构：子宫含内膜、肌层及浆膜，输卵管含黏膜皱襞及肌壁。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男（46,XY）"}, "sex": "男（46,XY）", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T191"}}, "paper_id": "P001145", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "34929102", "registry_id": "DSD-T191", "sex": "女", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T191", "year": 2021}, {"age": "14岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1177/0300060521993965", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001146", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5日龄就诊，随访至17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22)混合性性腺发育不良，伴主动脉缩窄等Turner样并发症。", "follow_up": "随访至17岁，无甲状腺炎、糖耐量异常或肾脏异常，强调内分泌与心脏长期随访。", "general_phenotype": "耳畸形、轻度腭弓高、肘外翻，无颈蹼及Madelung畸形；9–10岁偶然发现主动脉缩窄（压差27 mmHg）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹股沟超声见睾丸；心导管示主动脉缩窄，压差27 mmHg。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "6日龄睾酮0.5 ng/dL、LH 20.8 U/L、FSH 21.4 U/L；1岁11月LHRH兴奋试验LH峰值15.9 U/L、FSH峰值64.7 mIU/mL，hCG刺激睾酮0.5→2.9 ng/dL；16岁睾酮3.47 ng/dL、LH 7.93 mIU/mL、FSH 41.08 mIU/mL。", "management": "2月龄行膀胱镜、右侧睾丸固定及左侧性腺切除；9岁再次尿道成形；10岁行主动脉缩窄切除端端吻合；未予激素替代。", "pathology": "左性腺为条索状性腺伴上皮样索结构及苗勒/沃夫管混合衍生物；主动脉缩窄段见环绕的导管样组织。", "sex": "社会性别男", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented at 5 days of age, followed to 17 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22) mixed gonadal dysgenesis, with Turner-like complications including coarctation of the aorta.", "fields": {"age": "Presented at 5 days of age, followed to 17 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22) mixed gonadal dysgenesis, with Turner-like complications including coarctation of the aorta.", "follow_up": "Followed to 17 years; no thyroiditis, impaired glucose tolerance or renal abnormalities; long-term endocrine and cardiac follow-up emphasized.", "general_phenotype": "Ear malformation, mildly high palatal arch, cubitus valgus, no webbed neck or Madelung deformity; coarctation of the aorta (gradient 27 mmHg) discovered incidentally at 9–10 years.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Inguinal ultrasound showed the testis; cardiac catheterization showed coarctation of the aorta with a gradient of 27 mmHg.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At 6 days of age: testosterone 0.5 ng/dL, LH 20.8 U/L, FSH 21.4 U/L; at 1 year 11 months: LHRH stimulation test peak LH 15.9 U/L, peak FSH 64.7 mIU/mL, hCG-stimulated testosterone 0.5→2.9 ng/dL; at 16 years: testosterone 3.47 ng/dL, LH 7.93 mIU/mL, FSH 41.08 mIU/mL.", "management": "At 2 months of age, cystoscopy, right orchidopexy and left gonadectomy; urethroplasty again at 9 years; resection of aortic coarctation with end-to-end anastomosis at 10 years; no hormone replacement given.", "pathology": "The left gonad was a streak gonad with epithelioid cord structures and mixed Müllerian/Wolffian derivatives; the coarctation segment of the aorta showed encircling duct-like tissue.", "sex": "Male social sex", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "sex": "Male social sex", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T192", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta a los 5 días de vida, seguimiento hasta los 17 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,X,dic(Y;22) con complicaciones de tipo Turner, incluida la coartación aórtica.", "fields": {"age": "Consulta a los 5 días de vida, seguimiento hasta los 17 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,X,dic(Y;22) con complicaciones de tipo Turner, incluida la coartación aórtica.", "follow_up": "Seguimiento hasta los 17 años, sin tiroiditis, alteración de la tolerancia a la glucosa ni anomalías renales; se subraya la importancia del seguimiento endocrinológico y cardiológico a largo plazo.", "general_phenotype": "Malformación auricular, paladar ojival leve, cubito valgo, sin pterygium colli ni deformidad de Madelung; a los 9–10 años se detectó incidentalmente una coartación aórtica (gradiente de 27 mmHg).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía inguinal visualizó el testículo; el cateterismo cardíaco mostró coartación aórtica con gradiente de 27 mmHg.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 6 días de vida: testosterona 0,5 ng/dL, LH 20,8 U/L, FSH 21,4 U/L; a la edad de 1 año y 11 meses, test de estimulación con LHRH con pico de LH de 15,9 U/L y pico de FSH de 64,7 mUI/mL, y testosterona tras estímulo con hCG de 0,5 → 2,9 ng/dL; a los 16 años, testosterona 3,47 ng/dL, LH 7,93 mUI/mL, FSH 41,08 mUI/mL.", "management": "A los 2 meses de vida se realizó cistoscopia, orquiopexia derecha y gonadectomía izquierda; a los 9 años, nueva uretroplastia; a los 10 años, resección de la coartación aórtica con anastomosis término-terminal; sin terapia hormonal sustitutiva.", "pathology": "La gónada izquierda era una gónada en cordón con cordones epiteliales y derivados mixtos müllerianos/wolffianos; el segmento de coartación aórtica mostraba tejido ductal circundante.", "sex": "Identidad masculina", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "sex": "Identidad masculina", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T192", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 5 jours de vie, suivi jusqu'à 17 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,X,dic(Y;22), avec complications de type Turner dont une coarctation de l'aorte.", "fields": {"age": "Consultation à 5 jours de vie, suivi jusqu'à 17 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,X,dic(Y;22), avec complications de type Turner dont une coarctation de l'aorte.", "follow_up": "Suivi jusqu'à 17 ans, sans thyroïdite, anomalie de la tolérance au glucose ni atteinte rénale, en soulignant la nécessité d'un suivi endocrinien et cardiaque au long cours.", "general_phenotype": "Malformation des oreilles, voile du palais légèrement haut, cubitus valgus, absence de pterygium colli et de déformation de Madelung ; découverte fortuite d'une coarctation de l'aorte à 9–10 ans (gradient de 27 mmHg).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie inguinale montrant le testicule ; cathétérisme cardiaque montrant une coarctation de l'aorte avec un gradient de 27 mmHg.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 6 jours de vie : testostérone 0,5 ng/dl, LH 20,8 U/l, FSH 21,4 U/l ; à 1 an 11 mois : pic de LH à 15,9 U/l et pic de FSH à 64,7 mIU/ml lors du test de stimulation par LHRH, testostérone 0,5→2,9 ng/dl après stimulation par hCG ; à 16 ans : testostérone 3,47 ng/dl, LH 7,93 mIU/ml, FSH 41,08 mIU/ml.", "management": "À 2 mois : cystoscopie, orchidopexie droite et ablation de la gonade gauche ; urétroplastie à nouveau à 9 ans ; résection de la coarctation avec anastomose termino-terminale à 10 ans ; aucun traitement hormonal substituif.", "pathology": "Gonade gauche en bandelette avec structures cordonales épithélioïdes et dérivés mixtes müllériens/wolfiens ; segment de coarctation aortique avec tissu de type canalaire en anneau.", "sex": "Sexe social masculin", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "sex": "Sexe social masculin", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T192", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Apresentação aos 5 dias de vida, seguimento até 17 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,X,dic(Y;22), com complicações de aspecto Turner incluindo coartação da aorta.", "fields": {"age": "Apresentação aos 5 dias de vida, seguimento até 17 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,X,dic(Y;22), com complicações de aspecto Turner incluindo coartação da aorta.", "follow_up": "Seguimento até os 17 anos, sem tireoidite, intolerância à glicose ou anomalias renais, com ênfase no seguimento endócrino e cardíaco de longo prazo.", "general_phenotype": "Malformação auricular, palato ogival leve, cubitus valgus, sem pescoço alado nem deformidade de Madelung; aos 9–10 anos, coartação da aorta identificada incidentalmente (gradiente de 27 mmHg).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia inguinal com testículo identificado; cateterismo cardíaco mostrando coartação da aorta com gradiente de 27 mmHg.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 6 dias de vida, testosterona 0,5 ng/dL, LH 20,8 U/L, FSH 21,4 U/L; aos 1 ano e 11 meses, teste de estímulo com LHRH com pico de LH de 15,9 U/L e pico de FSH de 64,7 mIU/mL, após estímulo com hCG testosterona 0,5→2,9 ng/dL; aos 16 anos, testosterona 3,47 ng/dL, LH 7,93 mIU/mL, FSH 41,08 mIU/mL.", "management": "Aos 2 meses, cistoscopia, orquidopexia direita e gonadectomia esquerda; aos 9 anos, nova uretroplastia; aos 10 anos, ressecção da coartação da aorta com anastomose terminoterminal; sem reposição hormonal.", "pathology": "Gônada esquerda com gônada em fita contendo cordões epiteliais e derivados mistos müllerianos/wolfianos; segmento da coartação da aorta com tecido ductal circundante.", "sex": "Gênero social masculino", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "sex": "Gênero social masculino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T192", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в возрасте 5 дней, наблюдение до 17 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22) смешанная дисгенезия гонад, с коарктацией аорты и другими осложнениями, напоминающими синдром Тернера.", "fields": {"age": "Обращение в возрасте 5 дней, наблюдение до 17 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22) смешанная дисгенезия гонад, с коарктацией аорты и другими осложнениями, напоминающими синдром Тернера.", "follow_up": "Наблюдение до 17 лет, без тиреоидита, нарушения толерантности к глюкозе или почечных аномалий; подчеркивается необходимость длительного эндокринологического и кардиологического наблюдения.", "general_phenotype": "Аномалии ушей, легкая высокий свод неба, локтевой вальгус, без pterygium colli и деформации Маделунга; в 9–10 лет случайно обнаружена коарктация аорты (градиент 27 мм рт. ст.).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ паховой области обнаружило яички; катетеризация сердца показала коарктацию аорты с градиентом 27 мм рт. ст.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "На 6-й день жизни тестостерон 0,5 нг/дл, ЛГ 20,8 Ед/л, ФСГ 21,4 Ед/л; в 1 год 11 мес стимуляция ЛГРГ показала пик ЛГ 15,9 Ед/л, пик ФСГ 64,7 мМЕ/мл, стимуляция ХГЧ — тестостерон 0,5→2,9 нг/дл; в 16 лет тестостерон 3,47 нг/дл, ЛГ 7,93 мМЕ/мл, ФСГ 41,08 мМЕ/мл.", "management": "В 2 месяца выполнены цистоскопия, правосторонняя орхипексия и удаление левой гонады; в 9 лет повторная уретропластика; в 10 лет — резекция коарктации аорты с концевым анастомозом; заместительная гормональная терапия не проводилась.", "pathology": "Левая гонада — рудиментарная гонада с эпителио-подобными тяжами и смешанными производными мюллеровых/вольфовых протоков; в участке коарктации аорты обнаружена окружающая протоко-подобная ткань.", "sex": "Социальный пол мужской", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "sex": "Социальный пол мужской", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T192", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5日龄就诊，随访至17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22)混合性性腺发育不良，伴主动脉缩窄等Turner样并发症。", "fields": {"age": "5日龄就诊，随访至17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic(Y;22)混合性性腺发育不良，伴主动脉缩窄等Turner样并发症。", "follow_up": "随访至17岁，无甲状腺炎、糖耐量异常或肾脏异常，强调内分泌与心脏长期随访。", "general_phenotype": "耳畸形、轻度腭弓高、肘外翻，无颈蹼及Madelung畸形；9–10岁偶然发现主动脉缩窄（压差27 mmHg）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹股沟超声见睾丸；心导管示主动脉缩窄，压差27 mmHg。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "6日龄睾酮0.5 ng/dL、LH 20.8 U/L、FSH 21.4 U/L；1岁11月LHRH兴奋试验LH峰值15.9 U/L、FSH峰值64.7 mIU/mL，hCG刺激睾酮0.5→2.9 ng/dL；16岁睾酮3.47 ng/dL、LH 7.93 mIU/mL、FSH 41.08 mIU/mL。", "management": "2月龄行膀胱镜、右侧睾丸固定及左侧性腺切除；9岁再次尿道成形；10岁行主动脉缩窄切除端端吻合；未予激素替代。", "pathology": "左性腺为条索状性腺伴上皮样索结构及苗勒/沃夫管混合衍生物；主动脉缩窄段见环绕的导管样组织。", "sex": "社会性别男", "variants": "c.1169C>G, c.985_987delTACinsAA, p.Thr390Arg, p.Tyr329fs"}, "sex": "社会性别男", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T192"}}, "paper_id": "P001146", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33761789", "registry_id": "DSD-T192", "sex": "社会性别女（女性性别认同）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T192", "year": 2021}, {"age": "新生儿（36周早产），随访至8个月死亡", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1186/s12887-021-02585-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001202", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（生后第1天评估，11天复查）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR c.178C>T（p.Q60X）所致46,XY完全型雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "定期随访中，计划青春期早期再评估性腺切除时机。", "general_phenotype": "除双侧腹股沟肿块外无其他体格异常，ACTH、皮质醇、电解质及血糖均正常。", "imaging": "超声及MRI示双侧隐睾位于腹股沟区，未见子宫及卵巢；肾上腺及肾脏无异常。", "laboratory": "生后第1天睾酮2.10 ng/mL（男婴参考0.63–4.07 ng/mL）、LH与FSH均<0.1 mIU/mL；第11天睾酮0.29 ng/mL、AMH 85.8 ng/mL；LHRH兴奋试验LH 0.28→1.88、FSH 1.12→2.99 mIU/mL；hCG刺激后睾酮0.29 ng/mL→2.25 ng/dL（原文单位如此），T/A比值4.01、T/DHT比值3.69。", "management": "多学科充分告知后家长选择女性性别；性腺切除推迟至青春期早期，期间严密观察。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别女（46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Neonate (assessed on day 1 after birth, re-evaluated on day 11)", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "46,XY complete androgen insensitivity syndrome caused by AR c.178C>T (p.Q60X).", "fields": {"age": "Neonate (assessed on day 1 after birth, re-evaluated on day 11)", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "46,XY complete androgen insensitivity syndrome caused by AR c.178C>T (p.Q60X).", "follow_up": "Under regular follow-up, with plans to reassess the timing of gonadectomy in early puberty.", "general_phenotype": "No other physical abnormalities besides bilateral inguinal masses; ACTH, cortisol, electrolytes, and blood glucose all normal.", "imaging": "Ultrasound and MRI showed bilateral cryptorchidism in the inguinal region, no uterus or ovaries seen; adrenal glands and kidneys normal.", "laboratory": "On day 1 after birth, testosterone 2.10 ng/mL (male infant reference 0.63–4.07 ng/mL), LH and FSH both <0.1 mIU/mL; on day 11, testosterone 0.29 ng/mL, AMH 85.8 ng/mL; LHRH stimulation test LH 0.28→1.88, FSH 1.12→2.99 mIU/mL; after hCG stimulation testosterone 0.29 ng/mL→2.25 ng/dL (units as in original), T/A ratio 4.01, T/DHT ratio 3.69.", "management": "After full disclosure by a multidisciplinary team, the parents chose female sex; gonadectomy was deferred to early puberty, with close observation in the interim.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Social sex female (46,XY)"}, "sex": "Social sex female (46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-T193", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Neonato (evaluado el 1.er día de vida, reevaluado al día 11)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos 46,XY causado por AR c.178C>T (p.Q60X).", "fields": {"age": "Neonato (evaluado el 1.er día de vida, reevaluado al día 11)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos 46,XY causado por AR c.178C>T (p.Q60X).", "follow_up": "En seguimiento regular, con plan de reevaluar el momento de la gonadectomía en la pubertad temprana.", "general_phenotype": "Salvo las masas inguinales bilaterales, sin otras anomalías físicas, con ACTH, cortisol, electrólitos y glucemia normales.", "imaging": "La ecografía y la RM mostraron criptorquidia bilateral en la región inguinal, sin útero ni ovarios; glándulas suprarrenales y riñones sin anomalías.", "laboratory": "El 1.er día de vida testosterona 2,10 ng/mL (referencia en lactantes varones 0,63–4,07 ng/mL), LH y FSH ambas <0,1 mUI/mL; al día 11 testosterona 0,29 ng/mL, AMH 85,8 ng/mL; prueba de estimulación con LHRH LH 0,28→1,88, FSH 1,12→2,99 mUI/mL; tras estimulación con hCG testosterona 0,29 ng/mL→2,25 ng/dL (así en el texto original), relación T/A 4,01, relación T/DHT 3,69.", "management": "Tras información exhaustiva multidisciplinar los padres optaron por el sexo femenino; la gonadectomía se pospuso hasta la pubertad temprana, con observación estrecha mientras tanto.", "pathology": "No se informa en el texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social femenino (46,XY)"}, "sex": "Género social femenino (46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T193", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (évalué au 1er jour de vie, revu à 11 jours)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes 46,XY dû à AR c.178C>T (p.Q60X).", "fields": {"age": "Nouveau-né (évalué au 1er jour de vie, revu à 11 jours)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes 46,XY dû à AR c.178C>T (p.Q60X).", "follow_up": "Suivi régulier en cours, avec réévaluation du moment de la gonadectomie prévue au début de l'adolescence.", "general_phenotype": "Aucune autre anomalie physique en dehors des masses inguinales bilatérales ; ACTH, cortisol, électrolytes et glycémie normaux.", "imaging": "Échographie et IRM montrant une cryptorchidie bilatérale en position inguinale, sans utérus ni ovaires ; surrénales et reins sans anomalie.", "laboratory": "Au 1er jour de vie : testostérone 2,10 ng/mL (référence garçon 0,63–4,07 ng/mL), LH et FSH <0,1 mIU/mL ; au 11e jour : testostérone 0,29 ng/mL, AMH 85,8 ng/mL ; test de stimulation par LHRH : LH 0,28→1,88 et FSH 1,12→2,99 mIU/mL ; après stimulation par hCG, testostérone 0,29 ng/mL→2,25 ng/dL (unités telles qu'indiquées dans l'article original), rapport T/A 4,01 et rapport T/DHT 3,69.", "management": "Après information complète en réunion pluridisciplinaire, les parents ont choisi le sexe féminin ; la gonadectomie a été différée au début de l'adolescence, avec surveillance étroite dans l'intervalle.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social féminin (46,XY)"}, "sex": "Sexe social féminin (46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T193", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (avaliado no 1º dia de vida, reavaliado aos 11 dias)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos 46,XY causada por AR c.178C>T (p.Q60X).", "fields": {"age": "Recém-nascido (avaliado no 1º dia de vida, reavaliado aos 11 dias)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos 46,XY causada por AR c.178C>T (p.Q60X).", "follow_up": "Em seguimento regular, planejada reavaliação do momento da gonadectomia no início da puberdade.", "general_phenotype": "Sem outras anormalidades físicas além das massas bilaterais na região inguinal, ACTH, cortisol, eletrólitos e glicemia todos normais.", "imaging": "Ultrassonografia e RM mostraram criptorquidia bilateral na região inguinal, sem útero nem ovários; adrenais e rins sem anormalidades.", "laboratory": "No 1º dia de vida, testosterona 2,10 ng/mL (referência para meninos 0,63–4,07 ng/mL), LH e FSH ambos <0,1 mIU/mL; no 11º dia, testosterona 0,29 ng/mL, AMH 85,8 ng/mL; teste com LHRH: LH 0,28→1,88, FSH 1,12→2,99 mIU/mL; após estímulo com hCG, testosterona 0,29 ng/mL→2,25 ng/dL (unidade conforme texto original), razão T/A 4,01, razão T/DHT 3,69.", "management": "Após informação completa multidisciplinar, os pais optaram pelo sexo feminino; gonadectomia adiada para o início da puberdade, com observação rigorosa no período.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexo social feminino (46,XY)"}, "sex": "Sexo social feminino (46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T193", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (оценка на 1-й день жизни, повторное обследование на 11-й день)", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "46,XY полная нечувствительность к андрогенам, обусловленная AR c.178C>T (p.Q60X).", "fields": {"age": "Новорождённый (оценка на 1-й день жизни, повторное обследование на 11-й день)", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "46,XY полная нечувствительность к андрогенам, обусловленная AR c.178C>T (p.Q60X).", "follow_up": "В регулярном наблюдении; планируется переоценка сроков гонадэктомии в раннем пубертате.", "general_phenotype": "Кроме двусторонних паховых образований других соматических аномалий нет; АКТГ, кортизол, электролиты и гликемия в норме.", "imaging": "УЗИ и МРТ показали двусторонние крипторхизм в паховой области, матки и яичников нет; надпочечники и почки без аномалий.", "laboratory": "На 1-й день жизни тестостерон 2,10 нг/мл (референс для новорождённых мальчиков 0,63–4,07 нг/мл), ЛГ и ФСГ оба <0,1 мМЕ/мл; на 11-й день тестостерон 0,29 нг/мл, АМГ 85,8 нг/мл; тест с LHRH: ЛГ 0,28→1,88, ФСГ 1,12→2,99 мМЕ/мл; после стимуляции хГЧ тестостерон 0,29 нг/мл→2,25 нг/дл (единицы как в оригинале), соотношение T/A 4,01, T/DHT 3,69.", "management": "После всестороннего информирования мультидисциплинарной командой родители выбрали женский пол; гонадэктомия отложена до раннего пубертата с тщательным наблюдением в этот период.", "pathology": "В оригинале не сообщалось.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол женский (46,XY)"}, "sex": "Социальный пол женский (46,XY)", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · DSD-T193", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（生后第1天评估，11天复查）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR c.178C>T（p.Q60X）所致46,XY完全型雄激素不敏感综合征。", "fields": {"age": "新生儿（生后第1天评估，11天复查）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR c.178C>T（p.Q60X）所致46,XY完全型雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "定期随访中，计划青春期早期再评估性腺切除时机。", "general_phenotype": "除双侧腹股沟肿块外无其他体格异常，ACTH、皮质醇、电解质及血糖均正常。", "imaging": "超声及MRI示双侧隐睾位于腹股沟区，未见子宫及卵巢；肾上腺及肾脏无异常。", "laboratory": "生后第1天睾酮2.10 ng/mL（男婴参考0.63–4.07 ng/mL）、LH与FSH均<0.1 mIU/mL；第11天睾酮0.29 ng/mL、AMH 85.8 ng/mL；LHRH兴奋试验LH 0.28→1.88、FSH 1.12→2.99 mIU/mL；hCG刺激后睾酮0.29 ng/mL→2.25 ng/dL（原文单位如此），T/A比值4.01、T/DHT比值3.69。", "management": "多学科充分告知后家长选择女性性别；性腺切除推迟至青春期早期，期间严密观察。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别女（46,XY）"}, "sex": "社会性别女（46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T193"}}, "paper_id": "P001202", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "33711971", "registry_id": "DSD-T193", "sex": "男", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T193", "year": 2021}, {"age": "41岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1186/s12893-021-01302-3", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001212", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁起病（青春期诊断）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Arg313Leu突变所致46,XY性反转，青春期自发男性化。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "出生时女性型外生殖器，子宫严重发育不良，提示胎儿期Sertoli细胞功能相对保留而Leydig细胞功能严重受损，青春期Leydig细胞功能恢复致男性化。", "imaging": "MRI示严重发育不良的子宫。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮94.8 ng/dL，LH 16.7 IU/L、FSH 75.4 IU/L（FSH升高），AMH原文未报告。", "management": "原文未报告（讨论强调该现象对性别指派决策的重要影响）。", "pathology": "性腺组织学示仅存支持细胞小管、中度Leydig细胞增生。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时女性外阴并作为女性抚养，青春期出现男性化"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset at age 10 years (diagnosed at puberty)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY sex reversal caused by NR5A1 p.Arg313Leu mutation, with spontaneous virilization at puberty.", "fields": {"age": "Onset at age 10 years (diagnosed at puberty)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY sex reversal caused by NR5A1 p.Arg313Leu mutation, with spontaneous virilization at puberty.", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female-type external genitalia at birth and severely hypoplastic uterus, suggesting relatively preserved fetal Sertoli cell function with severely impaired Leydig cell function, and recovery of Leydig cell function at puberty causing virilization.", "imaging": "MRI showed a severely hypoplastic uterus.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 94.8 ng/dL, LH 16.7 IU/L, FSH 75.4 IU/L (elevated FSH); AMH not reported in the original article.", "management": "Not reported in the original article (the discussion emphasizes the important impact of this phenomenon on sex assignment decisions).", "pathology": "Gonadal histology showed only Sertoli cell tubules and moderate Leydig cell hyperplasia.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female external genitalia at birth and raised as female; virilization developed at puberty"}, "sex": "Female external genitalia at birth and raised as female; virilization developed at puberty", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T194", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio a los 10 años (diagnosticado en la pubertad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Inversión sexual 46,XY por la mutación NR5A1 p.Arg313Leu, con virilización espontánea en la pubertad.", "fields": {"age": "Inicio a los 10 años (diagnosticado en la pubertad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Inversión sexual 46,XY por la mutación NR5A1 p.Arg313Leu, con virilización espontánea en la pubertad.", "follow_up": "No se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Genitales externos de tipo femenino al nacer, útero gravemente hipoplásico, lo que sugiere una función relativa de las células de Sertoli conservada en la vida fetal con grave daño de las células de Leydig, con recuperación de la función de las células de Leydig en la pubertad causando la virilización.", "imaging": "La RM mostró un útero gravemente hipoplásico.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 94,8 ng/dL, LH 16,7 UI/L, FSH 75,4 UI/L (FSH elevada), AMH no informada en el texto original.", "management": "No se informa en el texto original (la discusión enfatiza la importante implicación de este fenómeno para las decisiones de asignación de género).", "pathology": "La histología gonadal mostró solo túbulos de células de Sertoli e hiperplasia moderada de células de Leydig.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Vulva femenina al nacer y criada como mujer, con virilización en la pubertad"}, "sex": "Vulva femenina al nacer y criada como mujer, con virilización en la pubertad", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T194", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début à 10 ans (diagnostic à la puberté)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Inversion sexuelle 46,XY due à une mutation NR5A1 p.Arg313Leu, avec virilisation spontanée à la puberté.", "fields": {"age": "Début à 10 ans (diagnostic à la puberté)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Inversion sexuelle 46,XY due à une mutation NR5A1 p.Arg313Leu, avec virilisation spontanée à la puberté.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes de type féminin à la naissance, utérus sévèrement hypoplasique, suggérant une fonction des cellules de Sertoli relativement préservée in utero et une atteinte sévère de la fonction des cellules de Leydig, avec récupération de cette fonction à la puberté responsable de la virilisation.", "imaging": "IRM montrant un utérus sévèrement hypoplasique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 94,8 ng/dL, LH 16,7 UI/L, FSH 75,4 UI/L (FSH élevée), AMH non rapportée dans l'article original.", "management": "Non rapporté dans l'article original (la discussion souligne l'importance de ce phénomène pour la décision d'attribution du sexe).", "pathology": "Histologie gonadique : tubules contenant uniquement des cellules de Sertoli, hyperplasie modérée des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Organes génitaux externes féminins à la naissance, élevée en fille, virilisation à la puberté"}, "sex": "Organes génitaux externes féminins à la naissance, élevée en fille, virilisation à la puberté", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T194", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início aos 10 anos (diagnóstico na puberdade)", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Inversão sexual 46,XY causada por mutação NR5A1 p.Arg313Leu, com virilização espontânea na puberdade.", "fields": {"age": "Início aos 10 anos (diagnóstico na puberdade)", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Inversão sexual 46,XY causada por mutação NR5A1 p.Arg313Leu, com virilização espontânea na puberdade.", "follow_up": "Não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Genitália externa feminina ao nascimento, útero gravemente hipoplásico, sugerindo função relativa das células de Sertoli preservada na vida fetal com função das células de Leydig gravemente comprometida, com recuperação da função das células de Leydig na puberdade levando à virilização.", "imaging": "RM mostrou útero gravemente hipoplásico.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 94,8 ng/dL, LH 16,7 IU/L, FSH 75,4 IU/L (FSH elevado), AMH não relatado no texto original.", "management": "Não relatado no texto original (discussão enfatiza a importante implicação deste fenômeno para decisões de designação de gênero).", "pathology": "Histologia gonadal mostrou apenas túbulos com células de sustentação, hiperplasia moderada de células de Leydig.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Vulva feminina ao nascimento e criada como menina, virilização na puberdade"}, "sex": "Vulva feminina ao nascimento e criada como menina, virilização na puberdade", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XY · DSD-T194", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Дебют с 10 лет (диагноз в пубертате)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY инверсия пола, обусловленная мутацией NR5A1 p.Arg313Leu, со спонтанной вирилизацией в пубертате.", "fields": {"age": "Дебют с 10 лет (диагноз в пубертате)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY инверсия пола, обусловленная мутацией NR5A1 p.Arg313Leu, со спонтанной вирилизацией в пубертате.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "При рождении наружные половые органы женского типа, матка выраженно гипопластична, что указывает на относительное сохранение функции клеток Сертоли в фетальном периоде при серьёзном поражении клеток Лейдига; восстановление функции клеток Лейдига в пубертате привело к вирилизации.", "imaging": "МРТ показала выраженно гипопластичную матку.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 94,8 нг/дл, ЛГ 16,7 МЕ/л, ФСГ 75,4 МЕ/л (ФСГ повышен), АМГ в оригинале не сообщался.", "management": "В оригинале не сообщалось (в обсуждении подчёркнуто важное влияние этого феномена на решения о назначении пола).", "pathology": "Гистология гонад показала лишь канальцы из клеток Сертоли, умеренную гиперплазию клеток Лейдига.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "При рождении женская вульва и воспитание как девочка; вирилизация в пубертате"}, "sex": "При рождении женская вульва и воспитание как девочка; вирилизация в пубертате", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T194", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁起病（青春期诊断）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Arg313Leu突变所致46,XY性反转，青春期自发男性化。", "fields": {"age": "10岁起病（青春期诊断）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Arg313Leu突变所致46,XY性反转，青春期自发男性化。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "出生时女性型外生殖器，子宫严重发育不良，提示胎儿期Sertoli细胞功能相对保留而Leydig细胞功能严重受损，青春期Leydig细胞功能恢复致男性化。", "imaging": "MRI示严重发育不良的子宫。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮94.8 ng/dL，LH 16.7 IU/L、FSH 75.4 IU/L（FSH升高），AMH原文未报告。", "management": "原文未报告（讨论强调该现象对性别指派决策的重要影响）。", "pathology": "性腺组织学示仅存支持细胞小管、中度Leydig细胞增生。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "出生时女性外阴并作为女性抚养，青春期出现男性化"}, "sex": "出生时女性外阴并作为女性抚养，青春期出现男性化", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T194"}}, "paper_id": "P001212", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000771", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "34217242", "registry_id": "DSD-T194", "sex": "男（社会性别男）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T194", "year": 2021}, {"age": "29岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13048-021-00778-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001249", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "49,XXXXY综合征（Klinefelter变异型）合并腭裂、糖尿病、甲状腺功能减退、白内障及骨质疏松。", "follow_up": "住院12天后出院，多饮多尿消失、血糖控制；因住院时间短缺乏进一步检查及长期随访。", "general_phenotype": "特殊面容（下颌前突、鼻梁宽、斜视）、双眼极部白内障、双肘旋转受限、腭裂修复后，合并糖尿病及甲状腺功能减退。", "imaging": "骨密度检查示骨质疏松", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29.67 IU/L（1.70–8.60）、FSH 50.14 IU/L（1.50–12.40）、游离睾酮0.38 ng/ml（2.80–8.00 pg/ml）降低；TT3 0.97 nmol/L、TT4 49.08 nmol/L降低，TSH正常；HbA1c 12.2%，空腹C肽0.80 ng/mL。", "management": "强化胰岛素治疗控制血糖，补充钙剂及维生素D，睾酮及甲状腺激素替代治疗原发性性腺功能减退。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "19 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "49,XXXXY syndrome (Klinefelter variant) with cleft palate, diabetes, hypothyroidism, cataract, and osteoporosis.", "fields": {"age": "19 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "49,XXXXY syndrome (Klinefelter variant) with cleft palate, diabetes, hypothyroidism, cataract, and osteoporosis.", "follow_up": "Discharged after 12 days of hospitalization, with resolution of polydipsia and polyuria and controlled blood glucose; due to the short hospital stay, further examinations and long-term follow-up were lacking.", "general_phenotype": "Distinctive facies (mandibular prognathism, broad nasal bridge, strabismus), bilateral polar cataracts, limited elbow rotation, status after cleft palate repair, with diabetes and hypothyroidism.", "imaging": "Bone density scan showed osteoporosis", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29.67 IU/L (1.70–8.60), FSH 50.14 IU/L (1.50–12.40), free testosterone 0.38 ng/ml (2.80–8.00 pg/ml) decreased; TT3 0.97 nmol/L, TT4 49.08 nmol/L decreased, TSH normal; HbA1c 12.2%, fasting C-peptide 0.80 ng/mL.", "management": "Intensive insulin therapy to control blood glucose, calcium and vitamin D supplementation, testosterone and thyroid hormone replacement for primary hypogonadism.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T195", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "19 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY (variante de Klinefelter) asociado a fisura palatina, diabetes, hipotiroidismo, cataratas y osteoporosis.", "fields": {"age": "19 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY (variante de Klinefelter) asociado a fisura palatina, diabetes, hipotiroidismo, cataratas y osteoporosis.", "follow_up": "Alta a los 12 días de ingreso, con desaparición de la polidipsia y la poliuria y glucemia controlada; por la corta estancia hospitalaria faltan más estudios y seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Facies peculiar (prognatismo mandibular, puente nasal ancho, estrabismo), cataratas polares bilaterales, limitación de la rotación de ambos codos, tras reparación de fisura palatina, asociado a diabetes e hipotiroidismo.", "imaging": "La densitometría muestra osteoporosis", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29.67 IU/L (1.70–8.60), FSH 50.14 IU/L (1.50–12.40), testosterona libre 0.38 ng/ml (2.80–8.00 pg/ml) disminuida; TT3 0.97 nmol/L y TT4 49.08 nmol/L disminuidos, TSH normal; HbA1c 12.2%, péptido C en ayunas 0.80 ng/mL.", "management": "Terapia insulínica intensiva para el control glucémico, suplementación de calcio y vitamina D, y sustitución con testosterona y hormona tiroidea para el hipogonadismo primario.", "pathology": "No reportado en el original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T195", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome 49,XXXXY (variant du syndrome de Klinefelter) avec fente palatine, diabète, hypothyroïdie, cataracte et ostéoporose.", "fields": {"age": "19 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome 49,XXXXY (variant du syndrome de Klinefelter) avec fente palatine, diabète, hypothyroïdie, cataracte et ostéoporose.", "follow_up": "Sortie après 12 jours d'hospitalisation, disparition de la polydipsie et de la polyurie, glycémie contrôlée ; en raison de la brièveté du séjour, absence d'explorations complémentaires et de suivi à long terme.", "general_phenotype": "Faciès particulier (prognathisme, base du nez large, strabisme), cataracte polaire bilatérale, limitation de la rotation des deux coudes, état après réparation de fente palatine, avec diabète et hypothyroïdie.", "imaging": "Ostéodensitométrie montrant une ostéoporose", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29,67 UI/l (1,70–8,60), FSH 50,14 UI/l (1,50–12,40), testostérone libre 0,38 ng/ml (2,80–8,00 pg/ml) abaissée ; TT3 0,97 nmol/l et TT4 49,08 nmol/l abaissées, TSH normale ; HbA1c 12,2 %, peptide C à jeun 0,80 ng/ml.", "management": "Insulinothérapie intensifiée pour contrôler la glycémie, supplémentation en calcium et vitamine D, traitements substitués par testostérone et hormones thyroïdiennes pour l'hypogonadisme primaire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T195", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY (variante de Klinefelter) associada a fenda palatina, diabetes mellitus, hipotiroidismo, catarata e osteoporose.", "fields": {"age": "19 anos", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Síndrome 49,XXXXY (variante de Klinefelter) associada a fenda palatina, diabetes mellitus, hipotiroidismo, catarata e osteoporose.", "follow_up": "Alta após 12 dias de internamento, com desaparecimento da polidipsia/poliúria e controlo da glicemia; pela breve hospitalização, faltam estudos adicionais e seguimento a longo prazo.", "general_phenotype": "Facies particular (prognatismo mandibular, raiz nasal larga, estrabismo), catarata subcapsular bilateral, limitação da rotação de ambos os cotovelos, pós-reparação da fenda palatina, associado a diabetes mellitus e hipotiroidismo.", "imaging": "A densitometria óssea mostrou osteoporose", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29,67 UI/L (1,70–8,60), FSH 50,14 UI/L (1,50–12,40), testosterona livre 0,38 ng/ml (2,80–8,00 pg/ml) diminuída; TT3 0,97 nmol/L e TT4 49,08 nmol/L diminuídos, com TSH normal; HbA1c 12,2%, péptido C em jejum 0,80 ng/mL.", "management": "Terapia intensificada com insulina para controlo da glicemia, suplementação com cálcio e vitamina D, e terapia de substituição com testosterona e hormona tiroideia para o hipogonadismo primário.", "pathology": "Não relatado no texto original.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD dos cromossomas sexuais · 46,XX · DSD-T195", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Синдром 49,XXXXY (вариант синдрома Клайнфелтера) в сочетании с расщелиной нёба, диабетом, гипотиреозом, катарактой и остеопорозом.", "fields": {"age": "19 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Синдром 49,XXXXY (вариант синдрома Клайнфелтера) в сочетании с расщелиной нёба, диабетом, гипотиреозом, катарактой и остеопорозом.", "follow_up": "Выписан через 12 дней госпитализации, полидипсия и полиурия исчезли, гликемия под контролем; из-за короткой госпитализации дальнейшие обследования и долгосрочное наблюдение отсутствуют.", "general_phenotype": "Характерное лицо (прогнатизм нижней челюсти, широкая переносица, косоглазие), биполярная катаракта (both eye poles), ограничение ротации обоих локтей, после коррекции расщелины нёба, в сочетании с диабетом и гипотиреозом.", "imaging": "Денситометрия показала остеопороз", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29,67 МЕ/л (1,70–8,60), FSH 50,14 МЕ/л (1,50–12,40), свободный тестостерон 0,38 нг/мл (2,80–8,00 пг/мл) снижен; TT3 0,97 нмоль/л, TT4 49,08 нмоль/л снижены, TSH в норме; HbA1c 12,2%, С-пептид натощак 0,80 нг/мл.", "management": "Интенсифицированная инсулинотерапия для контроля гликемии, добавка кальция и витамина D, заместительная терапия тестостероном и тиреоидными гормонами при первичном гипогонадизме.", "pathology": "В оригинале не сообщается.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мальчик"}, "sex": "Мальчик", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XX · DSD-T195", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "49,XXXXY综合征（Klinefelter变异型）合并腭裂、糖尿病、甲状腺功能减退、白内障及骨质疏松。", "fields": {"age": "19岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "49,XXXXY综合征（Klinefelter变异型）合并腭裂、糖尿病、甲状腺功能减退、白内障及骨质疏松。", "follow_up": "住院12天后出院，多饮多尿消失、血糖控制；因住院时间短缺乏进一步检查及长期随访。", "general_phenotype": "特殊面容（下颌前突、鼻梁宽、斜视）、双眼极部白内障、双肘旋转受限、腭裂修复后，合并糖尿病及甲状腺功能减退。", "imaging": "骨密度检查示骨质疏松", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 29.67 IU/L（1.70–8.60）、FSH 50.14 IU/L（1.50–12.40）、游离睾酮0.38 ng/ml（2.80–8.00 pg/ml）降低；TT3 0.97 nmol/L、TT4 49.08 nmol/L降低，TSH正常；HbA1c 12.2%，空腹C肽0.80 ng/mL。", "management": "强化胰岛素治疗控制血糖，补充钙剂及维生素D，睾酮及甲状腺激素替代治疗原发性性腺功能减退。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T195"}}, "paper_id": "P001249", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "33526062", "registry_id": "DSD-T195", "sex": "女", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T195", "year": 2021}, {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13052-021-01089-2", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15月龄就诊，随访至17岁（2013年10月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash综合征（双侧隐睾、Wilms瘤、肾病综合征）合并原发性性腺功能减退。", "follow_up": "2013年10月双侧睾丸各14 mL、Tanner 5，性活跃无勃起障碍。", "general_phenotype": "2岁半诊断肾病综合征及左侧Wilms瘤，4岁进展至终末期肾病并接受活体肾移植。", "imaging": "阴囊超声示青春期后双侧睾丸大小正常、回声均匀，无局灶病变。", "laboratory": "2010年睾酮12 nmol/L、FSH 62.7 IU/L、LH 22.2 IU/L。", "management": "分期睾丸固定、左肾切除+化疗、右肾切除+活体肾移植；家长拒绝睾丸切除，口服雄激素替代。", "pathology": "左肾切除标本为I期Wilms瘤（预后良好组织型）；保留的睾丸未活检，无恶变证据。", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Presented at 15 months of age, followed up to 17 years (October 2013)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome (bilateral cryptorchidism, Wilms tumor, nephrotic syndrome) with primary hypogonadism.", "fields": {"age": "Presented at 15 months of age, followed up to 17 years (October 2013)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome (bilateral cryptorchidism, Wilms tumor, nephrotic syndrome) with primary hypogonadism.", "follow_up": "In October 2013 both testes 14 mL each, Tanner 5, sexually active without erectile dysfunction.", "general_phenotype": "Diagnosed at 2.5 years with nephrotic syndrome and left Wilms tumor; progressed to end-stage renal disease at age 4 and received a living-donor kidney transplant.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed normal-sized bilateral testes after puberty with homogeneous echotexture and no focal lesions.", "laboratory": "In 2010 testosterone 12 nmol/L, FSH 62.7 IU/L, LH 22.2 IU/L.", "management": "Staged orchiopexy, left nephrectomy + chemotherapy, right nephrectomy + living-donor kidney transplant; parents refused orchiectomy, oral androgen replacement.", "pathology": "Left nephrectomy specimen was stage I Wilms tumor (favorable histology); retained testis not biopsied, no evidence of malignant transformation.", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T196", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta a los 15 meses, seguimiento hasta los 17 años (octubre de 2013)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (criptorquidia bilateral, tumor de Wilms, síndrome nefrótico) asociado a hipogonadismo primario.", "fields": {"age": "Consulta a los 15 meses, seguimiento hasta los 17 años (octubre de 2013)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (criptorquidia bilateral, tumor de Wilms, síndrome nefrótico) asociado a hipogonadismo primario.", "follow_up": "En octubre de 2013 ambos testículos de 14 mL, Tanner 5, con vida sexual activa y sin disfunción eréctil.", "general_phenotype": "A los 2 años y medio diagnóstico de síndrome nefrótico y tumor de Wilms izquierdo, a los 4 años progresión a enfermedad renal terminal con trasplante renal de donante vivo.", "imaging": "Ecografía escrotal: tras la pubertad testículos bilaterales de tamaño normal y ecoestructura homogénea, sin lesiones focales.", "laboratory": "En 2010 testosterona 12 nmol/L, FSH 62.7 IU/L, LH 22.2 IU/L.", "management": "Orquidopexia por etapas, nefrectomía izquierda + quimioterapia, nefrectomía derecha + trasplante renal de donante vivo; los padres rechazaron la gonadectomía, con sustitución oral de andrógenos.", "pathology": "La pieza de nefrectomía izquierda fue un tumor de Wilms estadio I (histología de buen pronóstico); los testículos conservados no se biopsiaron, sin evidencia de transformación maligna.", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T196", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 15 mois, suivi jusqu'à 17 ans (octobre 2013)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY (cryptorchidie bilatérale, tumeur de Wilms, syndrome néphrotique) avec hypogonadisme primaire.", "fields": {"age": "Consultation à 15 mois, suivi jusqu'à 17 ans (octobre 2013)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY (cryptorchidie bilatérale, tumeur de Wilms, syndrome néphrotique) avec hypogonadisme primaire.", "follow_up": "En octobre 2013 : testicules de 14 ml de chaque côté, Tanner 5, activité sexuelle sans trouble de l'érection.", "general_phenotype": "Syndrome néphrotique et tumeur de Wilms gauche diagnostiqués à 2 ans et demi, évolution vers une insuffisance rénale terminale à 4 ans avec transplantation rénale à partir d'un donneur vivant.", "imaging": "Échographie scrotale : après la puberté, testicules bilatéraux de taille normale et d'échogénicité homogène, sans lésion focale.", "laboratory": "En 2010 : testostérone 12 nmol/l, FSH 62,7 UI/l, LH 22,2 UI/l.", "management": "Orchidopexie en plusieurs temps, néphrectomie gauche + chimiothérapie, néphrectomie droite + transplantation rénale à partir d'un donneur vivant ; les parents ayant refusé l'orchidectomie, substitution androgénique par voie orale.", "pathology": "La pièce de néphrectomie gauche correspond à une tumeur de Wilms de stade I (type histologique de bon pronostic) ; les testicules conservés n'ont pas été biopsiés, aucune preuve de transformation maligne.", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T196", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta aos 15 meses, seguimento até aos 17 anos (outubro de 2013)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (criptorquidia bilateral, tumor de Wilms, síndrome nefrótico) associada a hipogonadismo primário.", "fields": {"age": "Consulta aos 15 meses, seguimento até aos 17 anos (outubro de 2013)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (criptorquidia bilateral, tumor de Wilms, síndrome nefrótico) associada a hipogonadismo primário.", "follow_up": "Em outubro de 2013, testículos bilaterais de 14 mL cada, Tanner 5, sexualmente ativo sem disfunção erétil.", "general_phenotype": "Diagnóstico de síndrome nefrótica e tumor de Wilms esquerdo aos 2 anos e meio, progressão para doença renal terminal aos 4 anos com transplante renal de dador vivo.", "imaging": "A ecografia escrotal mostrou, após a puberdade, testículos bilaterais de tamanho normal e ecogenicidade homogénea, sem lesões focais.", "laboratory": "Em 2010, testosterona 12 nmol/L, FSH 62,7 UI/L, LH 22,2 UI/L.", "management": "Orquidopexia por etapas, nefrectomia esquerda + quimioterapia, nefrectomia direita + transplante renal de dador vivo; os pais recusaram a gonadectomia, com substituição oral de andrógenos.", "pathology": "A peça de nefrectomia esquerda correspondia a um tumor de Wilms estádio I (tipo histológico de bom prognóstico); os testículos conservados não foram submetidos a biópsia, sem evidência de malignização.", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T196", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 15 месяцев, наблюдение до 17 лет (октябрь 2013 года)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY (двусторонний крипторхизм, опухоль Вильмса, нефротический синдром) в сочетании с первичным гипогонадизмом.", "fields": {"age": "Обращение в 15 месяцев, наблюдение до 17 лет (октябрь 2013 года)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY (двусторонний крипторхизм, опухоль Вильмса, нефротический синдром) в сочетании с первичным гипогонадизмом.", "follow_up": "В октябре 2013 года оба яичка по 14 мл, Tanner 5, сексуально активен без эректильной дисфункции.", "general_phenotype": "В 2,5 года диагностированы нефротический синдром и опухоль Вильмса слева, в 4 года прогрессия до терминальной стадии болезни почек с родственной трансплантацией почки.", "imaging": "УЗИ мошонки: после пубертата двусторонние яички нормального размера, однородной эхогенности, без очаговых образований.", "laboratory": "В 2010 году тестостерон 12 нмоль/л, FSH 62,7 МЕ/л, LH 22,2 МЕ/л.", "management": "Поэтапная орхипексия, левосторонняя нефрэктомия + химиотерапия, правосторонняя нефрэктомия + родственная трансплантация почки; родители отказались от гонадэктомии, заместительная терапия андрогенами внутрь.", "pathology": "Материал левосторонней нефрэктомии — опухоль Вильмса I стадии (благоприятный гистологический тип); сохранённые яички не биопсировались, признаков малигнизации нет.", "sex": "Мальчик"}, "sex": "Мальчик", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T196", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15月龄就诊，随访至17岁（2013年10月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash综合征（双侧隐睾、Wilms瘤、肾病综合征）合并原发性性腺功能减退。", "fields": {"age": "15月龄就诊，随访至17岁（2013年10月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash综合征（双侧隐睾、Wilms瘤、肾病综合征）合并原发性性腺功能减退。", "follow_up": "2013年10月双侧睾丸各14 mL、Tanner 5，性活跃无勃起障碍。", "general_phenotype": "2岁半诊断肾病综合征及左侧Wilms瘤，4岁进展至终末期肾病并接受活体肾移植。", "imaging": "阴囊超声示青春期后双侧睾丸大小正常、回声均匀，无局灶病变。", "laboratory": "2010年睾酮12 nmol/L、FSH 62.7 IU/L、LH 22.2 IU/L。", "management": "分期睾丸固定、左肾切除+化疗、右肾切除+活体肾移植；家长拒绝睾丸切除，口服雄激素替代。", "pathology": "左肾切除标本为I期Wilms瘤（预后良好组织型）；保留的睾丸未活检，无恶变证据。", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · DSD-T196"}}, "paper_id": "P001259", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34187553", "registry_id": "DSD-T196", "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · DSD-T196", "year": 2021}, {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13052-021-01089-2", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001259", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1月龄就诊，末次随访14岁（2014年7月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash综合征（尿道下裂、隐睾、肾病综合征）合并原发性睾丸功能衰竭。", "follow_up": "2014年7月双侧睾丸8–10 mL、Tanner 3–4，超声无局灶病变。", "general_phenotype": "17月龄出现难治性肾病综合征，20月龄行双侧肾切除，5个月后活体肾移植；未见Wilms瘤。", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸回声正常、无局灶病变。", "laboratory": "14岁总睾酮4.86 nmol/L、FSH 25.4 IU/L、LH 14 IU/L。", "management": "尿道下裂修补+双侧睾丸固定；双侧肾切除+肾移植；每月肌注睾酮50 mg。", "pathology": "双肾切除标本未见Wilms瘤；睾丸未行活检。", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Presented at 1 month of age, last follow-up at 14 years (July 2014)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome (hypospadias, cryptorchidism, nephrotic syndrome) with primary testicular failure.", "fields": {"age": "Presented at 1 month of age, last follow-up at 14 years (July 2014)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash syndrome (hypospadias, cryptorchidism, nephrotic syndrome) with primary testicular failure.", "follow_up": "In July 2014 bilateral testes 8–10 mL, Tanner 3–4, no focal lesions on ultrasound.", "general_phenotype": "Refractory nephrotic syndrome at 17 months of age, bilateral nephrectomy at 20 months of age, living-donor kidney transplant 5 months later; no Wilms tumor.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed normal echotexture of bilateral testes, no focal lesions.", "laboratory": "At 14 years total testosterone 4.86 nmol/L, FSH 25.4 IU/L, LH 14 IU/L.", "management": "Hypospadias repair + bilateral orchiopexy; bilateral nephrectomy + kidney transplant; monthly intramuscular testosterone 50 mg.", "pathology": "Bilateral nephrectomy specimens showed no Wilms tumor; testes not biopsied.", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T197", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta a los 1 mes, último seguimiento a los 14 años (julio de 2014)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (hipospadias, criptorquidia, síndrome nefrótico) asociado a insuficiencia testicular primaria.", "fields": {"age": "Consulta a los 1 mes, último seguimiento a los 14 años (julio de 2014)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (hipospadias, criptorquidia, síndrome nefrótico) asociado a insuficiencia testicular primaria.", "follow_up": "En julio de 2014 ambos testículos de 8–10 mL, Tanner 3–4, sin lesiones focales en la ecografía.", "general_phenotype": "A los 17 meses síndrome nefrótico refractario, a los 20 meses nefrectomía bilateral, y 5 meses después trasplante renal de donante vivo; sin tumor de Wilms.", "imaging": "Ecografía escrotal: ecoestructura testicular bilateral normal, sin lesiones focales.", "laboratory": "A los 14 años testosterona total 4.86 nmol/L, FSH 25.4 IU/L, LH 14 IU/L.", "management": "Reparación del hipospadias + orquidopexia bilateral; nefrectomía bilateral + trasplante renal; testosterona intramuscular 50 mg al mes.", "pathology": "Las piezas de nefrectomía bilateral no mostraron tumor de Wilms; sin biopsia testicular.", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T197", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 1 mois, dernier suivi à 14 ans (juillet 2014)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY (hypospadias, cryptorchidie, syndrome néphrotique) avec insuffisance testiculaire primaire.", "fields": {"age": "Consultation à 1 mois, dernier suivi à 14 ans (juillet 2014)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash 46,XY (hypospadias, cryptorchidie, syndrome néphrotique) avec insuffisance testiculaire primaire.", "follow_up": "En juillet 2014 : testicules de 8-10 ml de chaque côté, Tanner 3-4, échographie sans lésion focale.", "general_phenotype": "Syndrome néphrotique réfractaire apparu à 17 mois, néphrectomie bilatérale à 20 mois, transplantation rénale à partir d'un donneur vivant 5 mois plus tard ; aucune tumeur de Wilms.", "imaging": "Échographie scrotale : testicules bilatéraux d'échogénicité normale, sans lésion focale.", "laboratory": "À 14 ans : testostérone totale 4,86 nmol/l, FSH 25,4 UI/l, LH 14 UI/l.", "management": "Réparation de l'hypospadias + orchidopexie bilatérale ; néphrectomie bilatérale + transplantation rénale ; testostérone 50 mg par voie intramusculaire mensuelle.", "pathology": "Aucune tumeur de Wilms sur les pièces de néphrectomie bilatérale ; testicules non biopsiés.", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T197", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta aos 1 mês de vida, último seguimento aos 14 anos (julho de 2014)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (hipospádia, criptorquidia, síndrome nefrótico) associada a falência testicular primária.", "fields": {"age": "Consulta aos 1 mês de vida, último seguimento aos 14 anos (julho de 2014)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash 46,XY (hipospádia, criptorquidia, síndrome nefrótico) associada a falência testicular primária.", "follow_up": "Em julho de 2014, testículos bilaterais de 8–10 mL, Tanner 3–4, sem lesões focais na ecografia.", "general_phenotype": "Aos 17 meses, síndrome nefrótica refratária, com binefrectomia aos 20 meses e transplante renal de dador vivo 5 meses depois; sem tumor de Wilms.", "imaging": "A ecografia escrotal mostrou ecogenicidade testicular bilateral normal, sem lesões focais.", "laboratory": "Aos 14 anos, testosterona total 4,86 nmol/L, FSH 25,4 UI/L, LH 14 UI/L.", "management": "Reparação da hipospádia + orquidopexia bilateral; binefrectomia + transplante renal; testosterona 50 mg intramuscular mensal.", "pathology": "As peças de binefrectomia não mostraram tumor de Wilms; os testículos não foram submetidos a biópsia.", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T197", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 1 месяц, последнее наблюдение в 14 лет (июль 2014 года)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY (гипоспадия, крипторхизм, нефротический синдром) в сочетании с первичной тестикулярной недостаточностью.", "fields": {"age": "Обращение в 1 месяц, последнее наблюдение в 14 лет (июль 2014 года)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Дениса-Драша 46,XY (гипоспадия, крипторхизм, нефротический синдром) в сочетании с первичной тестикулярной недостаточностью.", "follow_up": "В июле 2014 года двусторонние яички 8–10 мл, Tanner 3–4, на УЗИ очаговых образований нет.", "general_phenotype": "В 17 месяцев развился рефрактерный нефротический синдром, в 20 месяцев выполнена двусторонняя нефрэктомия, через 5 месяцев — родственная трансплантация почки; опухоли Вильмса не обнаружено.", "imaging": "УЗИ мошонки: двусторонние яички с нормальной эхогенностью, без очаговых образований.", "laboratory": "В 14 лет общий тестостерон 4,86 нмоль/л, FSH 25,4 МЕ/л, LH 14 МЕ/л.", "management": "Пластика гипоспадии + двусторонняя орхипексия; двусторонняя нефрэктомия + трансплантация почки; ежемесячно внутримышечно тестостерон 50 мг.", "pathology": "Материал двусторонней нефрэктомии без опухоли Вильмса; биопсия яичек не выполнялась.", "sex": "Мальчик"}, "sex": "Мальчик", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T197", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1月龄就诊，末次随访14岁（2014年7月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash综合征（尿道下裂、隐睾、肾病综合征）合并原发性睾丸功能衰竭。", "fields": {"age": "1月龄就诊，末次随访14岁（2014年7月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY Denys-Drash综合征（尿道下裂、隐睾、肾病综合征）合并原发性睾丸功能衰竭。", "follow_up": "2014年7月双侧睾丸8–10 mL、Tanner 3–4，超声无局灶病变。", "general_phenotype": "17月龄出现难治性肾病综合征，20月龄行双侧肾切除，5个月后活体肾移植；未见Wilms瘤。", "imaging": "阴囊超声示双侧睾丸回声正常、无局灶病变。", "laboratory": "14岁总睾酮4.86 nmol/L、FSH 25.4 IU/L、LH 14 IU/L。", "management": "尿道下裂修补+双侧睾丸固定；双侧肾切除+肾移植；每月肌注睾酮50 mg。", "pathology": "双肾切除标本未见Wilms瘤；睾丸未行活检。", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · DSD-T197"}}, "paper_id": "P001259", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34187553", "registry_id": "DSD-T197", "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · DSD-T197", "year": 2021}, {"age": "15岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1186/s13256-021-02716-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001268", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时发现，6岁行遗传学评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "9p24.3p24.1缺失合并8q24.11q24.3重复所致46,XY性腺发育不良（女性表型）。", "follow_up": "6岁因发育迟缓行遗传咨询及复查，其余随访原文未报告。", "general_phenotype": "特殊面容：额缝隆起、内眦赘皮、高拱眉、斜视、鼻梁低平、长而平的人中、薄上唇、短颈、乳头间距宽、小颌，伴肘外翻、第一指指骨融合（symphalangism）及2–3趾并趾。", "imaging": "盆腔超声示小子宫21 mm、前后径7 mm、内膜薄；肾、心脏及髋关节超声正常。", "laboratory": "原文未报告。", "management": "8月龄行泌尿生殖道畸形手术矫治，按女性抚养。", "pathology": "原文未报告（腹腔镜未见卵巢组织）。", "sex": "按女性抚养（46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Detected at birth, genetic evaluation at 6 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY gonadal dysgenesis (female phenotype) due to 9p24.3p24.1 deletion with 8q24.11q24.3 duplication.", "fields": {"age": "Detected at birth, genetic evaluation at 6 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY gonadal dysgenesis (female phenotype) due to 9p24.3p24.1 deletion with 8q24.11q24.3 duplication.", "follow_up": "At 6 years genetic counseling and re-evaluation for developmental delay; other follow-up not reported in the original article.", "general_phenotype": "Distinctive facies: prominent frontal suture, epicanthal folds, highly arched eyebrows, strabismus, depressed nasal bridge, long and flat philtrum, thin upper lip, short neck, widely spaced nipples, micrognathia, with cubitus valgus, symphalangism of the first finger and 2nd–3rd toe syndactyly.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed small uterus 21 mm, anteroposterior diameter 7 mm, thin endometrium; renal, cardiac and hip ultrasound normal.", "laboratory": "Not reported in the original article.", "management": "Urogenital malformation surgery at 8 months of age, raised female.", "pathology": "Not reported in the original article (laparoscopy showed no ovarian tissue).", "sex": "Raised female (46,XY)"}, "sex": "Raised female (46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T198", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Detectado al nacer, evaluación genética a los 6 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY por deleción 9p24.3p24.1 asociada a duplicación 8q24.11q24.3 (fenotipo femenino).", "fields": {"age": "Detectado al nacer, evaluación genética a los 6 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY por deleción 9p24.3p24.1 asociada a duplicación 8q24.11q24.3 (fenotipo femenino).", "follow_up": "A los 6 años asesoramiento genético y reevaluación por el retraso del desarrollo; el resto del seguimiento no se reporta en el original.", "general_phenotype": "Facies peculiar: eminencia de la sutura frontal, epicanto, cejas arqueadas altas, estrabismo, puente nasal plano, filtrum largo y plano, labio superior fino, cuello corto, pezones muy separados, micrognatia, asociado a cúbito valgo, sinfalangismo de la primera falange (symphalangism) y sindactilia de los dedos 2–3 del pie.", "imaging": "Ecografía pélvica: útero pequeño de 21 mm con diámetro anteroposterior de 7 mm y endometrio fino; ecografías renal, cardiaca y de caderas normales.", "laboratory": "No reportado en el original.", "management": "Cirugía correctora de la malformación urogenital a los 8 meses, criada como mujer.", "pathology": "No reportado en el original (laparoscopía sin tejido ovárico visible).", "sex": "Criada como mujer (46,XY)"}, "sex": "Criada como mujer (46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T198", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Constat à la naissance, évaluation génétique à 6 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY (phénotype féminin) due à une délétion 9p24.3p24.1 associée à une duplication 8q24.11q24.3.", "fields": {"age": "Constat à la naissance, évaluation génétique à 6 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique 46,XY (phénotype féminin) due à une délétion 9p24.3p24.1 associée à une duplication 8q24.11q24.3.", "follow_up": "À 6 ans, consultation génétique et réévaluation en raison du retard de développement ; les autres données de suivi ne sont pas rapportées.", "general_phenotype": "Faciès particulier : saillie de la suture frontale, épicanthus, sourcils hauts et arqués, strabisme, racine nasale basse, philtrum long et plat, lèvre supérieure fine, cou court, mamelons écartés, micrognathie, avec cubitus valgus, synphalangisme du premier doigt et syndactylie des 2e et 3e orteils.", "imaging": "Échographie pelvienne : petit utérus de 21 mm, diamètre antéro-postérieur de 7 mm, endomètre mince ; échographies rénale, cardiaque et de la hanche normales.", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original.", "management": "Correction chirurgicale de la malformation urogénitale à 8 mois, éducation en tant que fille.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucun tissu ovarien vu à la laparoscopie).", "sex": "Élevée comme une fille (46,XY)"}, "sex": "Élevée comme une fille (46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T198", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Detetada ao nascer, avaliação genética aos 6 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY (fenótipo feminino) por deleção 9p24.3p24.1 associada a duplicação 8q24.11q24.3.", "fields": {"age": "Detetada ao nascer, avaliação genética aos 6 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal 46,XY (fenótipo feminino) por deleção 9p24.3p24.1 associada a duplicação 8q24.11q24.3.", "follow_up": "Aos 6 anos, aconselhamento genético e reavaliação por atraso do desenvolvimento; o restante seguimento não está relatado no texto original.", "general_phenotype": "Facies particular: proeminência da sutura metópica, epicanthus, sobrancelhas arqueadas, estrabismo, raiz nasal baixa e plana, filtrum longo e plano, lábio superior fino, pescoço curto, mamilos amplamente espaçados e micrognatia, associados a cubito valgo, sinfalangismo do primeiro dedo e sindactilia dos dedos 2–3 dos pés.", "imaging": "A ecografia pélvica mostrou um útero pequeno de 21 mm, com diâmetro anteroposterior de 7 mm e endométrio fino; ecografias renal, cardíaca e da anca normais.", "laboratory": "Não relatado no texto original.", "management": "Correção cirúrgica da malformação urogenital aos 8 meses, com criação como rapariga.", "pathology": "Não relatado no texto original (a laparoscopia não mostrou tecido ovárico).", "sex": "Criada como rapariga (46,XY)"}, "sex": "Criada como rapariga (46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T198", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Выявлено при рождении, генетическая оценка в 6 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Дисгенезия гонад 46,XY (женский фенотип) вследствие делеции 9p24.3p24.1 в сочетании с дупликацией 8q24.11q24.3.", "fields": {"age": "Выявлено при рождении, генетическая оценка в 6 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Дисгенезия гонад 46,XY (женский фенотип) вследствие делеции 9p24.3p24.1 в сочетании с дупликацией 8q24.11q24.3.", "follow_up": "В 6 лет генетическое консультирование и повторное обследование из-за задержки развития; остальное наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Характерное лицо: выступающий метопический шов, эпикант, высокоаркообразные брови, косоглазие, плоская переносица, длинный и плоский фильтрум, тонкая верхняя губа, короткая шея, широко расставленные соски, микрогнатия, в сочетании с вальгусной деформацией локтей, синостозом (symphalangism) фаланг первого пальца и синдактилией 2–3 пальцев стопы.", "imaging": "УЗИ малого таза: небольшая матка 21 мм, передне-задний размер 7 мм, тонкий эндометрий; УЗИ почек, сердца и тазобедренных суставов в норме.", "laboratory": "В оригинале не сообщается.", "management": "В 8 месяцев хирургическая коррекция урогенитальных пороков, воспитание как девочка.", "pathology": "В оригинале не сообщается (при лапароскопии ткань яичников не обнаружена).", "sex": "Воспитывалась как девочка (46,XY)"}, "sex": "Воспитывалась как девочка (46,XY)", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T198", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时发现，6岁行遗传学评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "9p24.3p24.1缺失合并8q24.11q24.3重复所致46,XY性腺发育不良（女性表型）。", "fields": {"age": "出生时发现，6岁行遗传学评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "9p24.3p24.1缺失合并8q24.11q24.3重复所致46,XY性腺发育不良（女性表型）。", "follow_up": "6岁因发育迟缓行遗传咨询及复查，其余随访原文未报告。", "general_phenotype": "特殊面容：额缝隆起、内眦赘皮、高拱眉、斜视、鼻梁低平、长而平的人中、薄上唇、短颈、乳头间距宽、小颌，伴肘外翻、第一指指骨融合（symphalangism）及2–3趾并趾。", "imaging": "盆腔超声示小子宫21 mm、前后径7 mm、内膜薄；肾、心脏及髋关节超声正常。", "laboratory": "原文未报告。", "management": "8月龄行泌尿生殖道畸形手术矫治，按女性抚养。", "pathology": "原文未报告（腹腔镜未见卵巢组织）。", "sex": "按女性抚养（46,XY）"}, "sex": "按女性抚养（46,XY）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T198"}}, "paper_id": "P001268", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33883018", "registry_id": "DSD-T198", "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · DSD-T198", "year": 2021}, {"age": "10 日龄转诊；随访至 1 岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s13256-021-03188-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001272", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11岁就诊，29岁确诊", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1复合杂合突变所致46,XY 17α-羟化酶缺陷症，成年以原发性醛固酮增多症表现。", "follow_up": "血压经依普利酮控制，无性别不安，患者及家属接受基因诊断结果。", "general_phenotype": "11岁血压111–116/60–70 mmHg；25岁起高血压，28岁出现高血压伴低钾血症。", "imaging": "MRI示盆腔无子宫体及阴道，双侧腹股沟区小肿瘤样性腺；腹部CT示双侧肾上腺增大。", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "11岁雌二醇<8 pg/ml、睾酮<0.5 ng/dl；29岁ACTH 138 pg/dl、皮质醇2.39 μg/dl、DHEA-S 7 μg/dl、PAC 199 pg/ml、PRA 0.3 ng/ml/hr、ARR 663。", "management": "11岁性腺切除+外阴成形，21岁阴道成形，长期结合雌激素替代；28岁起依普利酮50 mg/日控制血压。", "pathology": "切除性腺示精原细胞成熟停滞，无恶性病变。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（46,XY，社会性别女）"}, "genes": [], "karyotype": "49,XXXXY", "localized": {"en": {"age": "Presented at 11 years, diagnosed at 29 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency due to compound heterozygous CYP17A1 mutations, presenting in adulthood as primary aldosteronism.", "fields": {"age": "Presented at 11 years, diagnosed at 29 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency due to compound heterozygous CYP17A1 mutations, presenting in adulthood as primary aldosteronism.", "follow_up": "Blood pressure controlled with eplerenone, no gender dysphoria, patient and family accepted the genetic diagnosis.", "general_phenotype": "Blood pressure at 11 years 111–116/60–70 mmHg; hypertension from 25 years, at 28 years hypertension with hypokalemia.", "imaging": "MRI showed no uterine body or vagina in the pelvis, small tumor-like gonads in bilateral inguinal regions; abdominal CT showed bilateral adrenal enlargement.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "At 11 years estradiol <8 pg/ml, testosterone <0.5 ng/dl; at 29 years ACTH 138 pg/dl, cortisol 2.39 μg/dl, DHEA-S 7 μg/dl, PAC 199 pg/ml, PRA 0.3 ng/ml/hr, ARR 663.", "management": "Gonadectomy + vulvoplasty at 11 years, vaginoplasty at 21 years, long-term conjugated estrogen replacement; from 28 years eplerenone 50 mg/day to control blood pressure.", "pathology": "Removed gonads showed maturation arrest of spermatogonia, no malignant lesions.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (46,XY, social sex female)"}, "sex": "Female (46,XY, social sex female)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 49,XXXXY · DSD-T199", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta a los 11 años, diagnóstico a los 29 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY por mutación compuesta heterocigota de CYP17A1, que en la edad adulta se presentó como hiperaldosteronismo primario.", "fields": {"age": "Consulta a los 11 años, diagnóstico a los 29 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY por mutación compuesta heterocigota de CYP17A1, que en la edad adulta se presentó como hiperaldosteronismo primario.", "follow_up": "Presión arterial controlada con eplerenona, sin disforia de género; la paciente y su familia aceptaron el resultado del diagnóstico genético.", "general_phenotype": "A los 11 años presión arterial 111–116/60–70 mmHg; hipertensión desde los 25 años, y a los 28 años hipertensión con hipopotasemia.", "imaging": "MRI: en la pelvis sin cuerpo uterino ni vagina, con gónadas pequeñas de aspecto tumoral en ambas regiones inguinales; CT abdominal con suprarrenales aumentadas de tamaño bilateralmente.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "A los 11 años estradiol <8 pg/ml, testosterona <0.5 ng/dl; a los 29 años ACTH 138 pg/dl, cortisol 2.39 μg/dl, DHEA-S 7 μg/dl, PAC 199 pg/ml, PRA 0.3 ng/ml/hr, ARR 663.", "management": "A los 11 años gonadectomía + vulvoplastía, a los 21 años vaginoplastía, sustitución prolongada con estrógenos conjugados; desde los 28 años eplerenona 50 mg/día para el control de la presión arterial.", "pathology": "Las gónadas resecadas muestran bloqueo de la maduración de las espermatogonias, sin lesión maligna.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (46,XY, género social femenino)"}, "sex": "Mujer (46,XY, género social femenino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 49,XXXXY · DSD-T199", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à 11 ans, diagnostic à 29 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY dû à des mutations hétérozygotes composites de CYP17A1, se manifestant à l'âge adulte par un hyperaldostéronisme primaire.", "fields": {"age": "Consultation à 11 ans, diagnostic à 29 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY dû à des mutations hétérozygotes composites de CYP17A1, se manifestant à l'âge adulte par un hyperaldostéronisme primaire.", "follow_up": "Pression artérielle contrôlée par l'éplérénone, absence de dysphorie de genre, la patiente et sa famille acceptent le diagnostic génétique.", "general_phenotype": "À 11 ans, pression artérielle 111-116/60-70 mmHg ; hypertension depuis l'âge de 25 ans, hypertension avec hypokaliémie à 28 ans.", "imaging": "IRM : absence de corps utérin et de vagin dans le pelvis, petites gonades de type tumoral dans les deux régions inguinales ; TDM abdominale : hyperplasie surrénalienne bilatérale.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "À 11 ans : estradiol < 8 pg/ml, testostérone < 0,5 ng/dl ; à 29 ans : ACTH 138 pg/dl, cortisol 2,39 μg/dl, DHEA-S 7 μg/dl, aldostérone (PAC) 199 pg/ml, activité rénine plasmatique (ARP) 0,3 ng/ml/h, rapport aldostérone/rénine (ARR) 663.", "management": "À 11 ans gonadectomie + vulvoplastie, vaginoplastie à 21 ans, substitution œstrogénique au long cours ; depuis 28 ans, éplérénone 50 mg/jour pour contrôler la pression artérielle.", "pathology": "Gonades réséquées : blocage de maturation des spermatogonies, aucune lésion maligne.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Femme (46,XY, sexe social féminin)"}, "sex": "Femme (46,XY, sexe social féminin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 49,XXXXY · DSD-T199", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta aos 11 anos, diagnóstico aos 29 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilase 46,XY por mutação composta heterozigótica de CYP17A1, manifestando-se na idade adulta como hiperaldosteronismo primário.", "fields": {"age": "Consulta aos 11 anos, diagnóstico aos 29 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilase 46,XY por mutação composta heterozigótica de CYP17A1, manifestando-se na idade adulta como hiperaldosteronismo primário.", "follow_up": "Pressão arterial controlada com eplerenona, sem disforia de género; a paciente e a família aceitaram o resultado do diagnóstico genético.", "general_phenotype": "Aos 11 anos, pressão arterial de 111–116/60–70 mmHg; hipertensão a partir dos 25 anos, com hipertensão e hipopotasemia aos 28 anos.", "imaging": "A RM mostrou ausência de corpo uterino e de vagina na pelve, com pequenas gónadas de aspecto tumoral nas pregas inguinais bilaterais; a TC abdominal mostrou aumento bilateral das glândulas adrenais.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "Aos 11 anos, estradiol <8 pg/ml e testosterona <0,5 ng/dl; aos 29 anos, ACTH 138 pg/dl, cortisol 2,39 μg/dl, DHEA-S 7 μg/dl, PAC 199 pg/ml, PRA 0,3 ng/ml/hr, ARR 663.", "management": "Gonadectomia e vulvoplastia aos 11 anos, vaginoplastia aos 21 anos, com substituição prolongada por estrógenos conjugados; a partir dos 28 anos, eplerenona 50 mg/dia para controlo da pressão arterial.", "pathology": "As gónadas ressecadas mostraram paragem da maturação das espermatogónias, sem lesões malignas.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (46,XY, identidade feminina)"}, "sex": "Feminino (46,XY, identidade feminina)", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · 49,XXXXY · DSD-T199", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в 11 лет, диагноз в 29 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы 46,XY вследствие комплексной гетерозиготной мутации CYP17A1, во взрослом возрасте проявляющийся как первичный гиперальдостеронизм.", "fields": {"age": "Обращение в 11 лет, диагноз в 29 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы 46,XY вследствие комплексной гетерозиготной мутации CYP17A1, во взрослом возрасте проявляющийся как первичный гиперальдостеронизм.", "follow_up": "Артериальное давление контролируется эплереноном, гендерного дистресса нет, пациентка и семья приняли результат генетической диагностики.", "general_phenotype": "В 11 лет артериальное давление 111–116/60–70 мм рт. ст.; с 25 лет гипертония, в 28 лет гипертония с гипокалиемией.", "imaging": "МРТ: в малом тазу нет тела матки и влагалища, в двусторонних паховых областях небольшие опухолевидные гонады; КТ брюшной полости: двустороннее увеличение надпочечников.", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "В 11 лет эстрадиол <8 пг/мл, тестостерон <0,5 нг/дл; в 29 лет АКТГ 138 пг/дл, кортизол 2,39 мкг/дл, DHEA-S 7 мкг/дл, PAC 199 пг/мл, PRA 0,3 нг/мл/ч, ARR 663.", "management": "В 11 лет гонадэктомия + вульвопластика, в 21 год вагинопластика, долгосрочная заместительная терапия конъюгированными эстрогенами; с 28 лет эплеренон 50 мг/сут для контроля артериального давления.", "pathology": "Удалённые гонады показали блок созревания сперматогоний, без злокачественных изменений.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (46,XY, социальный пол женский)"}, "sex": "Женщина (46,XY, социальный пол женский)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 49,XXXXY · DSD-T199", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11岁就诊，29岁确诊", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1复合杂合突变所致46,XY 17α-羟化酶缺陷症，成年以原发性醛固酮增多症表现。", "fields": {"age": "11岁就诊，29岁确诊", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1复合杂合突变所致46,XY 17α-羟化酶缺陷症，成年以原发性醛固酮增多症表现。", "follow_up": "血压经依普利酮控制，无性别不安，患者及家属接受基因诊断结果。", "general_phenotype": "11岁血压111–116/60–70 mmHg；25岁起高血压，28岁出现高血压伴低钾血症。", "imaging": "MRI示盆腔无子宫体及阴道，双侧腹股沟区小肿瘤样性腺；腹部CT示双侧肾上腺增大。", "karyotype": "49,XXXXY", "laboratory": "11岁雌二醇<8 pg/ml、睾酮<0.5 ng/dl；29岁ACTH 138 pg/dl、皮质醇2.39 μg/dl、DHEA-S 7 μg/dl、PAC 199 pg/ml、PRA 0.3 ng/ml/hr、ARR 663。", "management": "11岁性腺切除+外阴成形，21岁阴道成形，长期结合雌激素替代；28岁起依普利酮50 mg/日控制血压。", "pathology": "切除性腺示精原细胞成熟停滞，无恶性病变。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（46,XY，社会性别女）"}, "sex": "女性（46,XY，社会性别女）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 49,XXXXY · DSD-T199"}}, "paper_id": "P001272", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "34965889", "registry_id": "DSD-T199", "sex": "按男性抚养（家长被建议登记为男性）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 49,XXXXY · DSD-T199", "year": 2021}, {"age": "14岁（随访至15岁）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i10.2259", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001537", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "STAR复合杂合突变所致非经典型类脂性CAH，成人睾丸内分泌及生精功能保留。", "follow_up": "35岁睾丸体积、激素及精液参数均在正常范围。", "general_phenotype": "皮肤及黏膜色素沉着；氢化可的松替代期间因高血压停用氟氢可的松。", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "5岁ACTH>6000 pg/mL、皮质醇1.7 mg/dL；35岁替代治疗中ACTH 109.0 pg/mL、皮质醇16.9 mg/dL；LH 5.2 IU/L、FSH 3.7 IU/L、睾酮4.46 ng/mL（15.5 nmol/L）；精液量3.8 mL、精子60×10⁶/mL、活动率60%、正常形态23.5%。", "management": "氢化可的松25 mg/日，后因高血压停用氟氢可的松。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "男"}, "genes": ["CYP21A2", "SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "35 years (adult evaluation)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid CAH caused by compound heterozygous STAR mutations, with preserved testicular endocrine and spermatogenic function in adulthood.", "fields": {"age": "35 years (adult evaluation)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid CAH caused by compound heterozygous STAR mutations, with preserved testicular endocrine and spermatogenic function in adulthood.", "follow_up": "At age 35 years, testicular volume, hormone levels, and semen parameters were all within the normal range.", "general_phenotype": "Hyperpigmentation of skin and mucosa; fludrocortisone discontinued because of hypertension during hydrocortisone replacement.", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "At age 5 years ACTH >6000 pg/mL, cortisol 1.7 mg/dL; at age 35 years on replacement therapy ACTH 109.0 pg/mL, cortisol 16.9 mg/dL; LH 5.2 IU/L, FSH 3.7 IU/L, testosterone 4.46 ng/mL (15.5 nmol/L); semen volume 3.8 mL, sperm 60×10⁶/mL, motility 60%, normal morphology 23.5%.", "management": "Hydrocortisone 25 mg/day; fludrocortisone later discontinued because of hypertension.", "pathology": "Not reported in the original text (no testicular biopsy performed).", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X · DSD-T200", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "35 años (evaluación en adulto)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipídica no clásica causada por mutaciones compuestas heterocigóticas en STAR, con preservación de la función endocrina y espermatogénica testicular en el adulto.", "fields": {"age": "35 años (evaluación en adulto)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipídica no clásica causada por mutaciones compuestas heterocigóticas en STAR, con preservación de la función endocrina y espermatogénica testicular en el adulto.", "follow_up": "A los 35 años el volumen testicular, las hormonas y los parámetros del semen estaban dentro del rango normal.", "general_phenotype": "Hiperpigmentación de piel y mucosas; durante la reposición con hidrocortisona se suspendió la fludrocortisona por hipertensión.", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "No reportado en el texto original.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "A los 5 años ACTH >6000 pg/mL, cortisol 1,7 mg/dL; a los 35 años en tratamiento de reposición ACTH 109,0 pg/mL, cortisol 16,9 mg/dL; LH 5,2 IU/L, FSH 3,7 IU/L, testosterona 4,46 ng/mL (15,5 nmol/L); volumen de semen 3,8 ml, espermatozoides 60×10⁶/ml, movilidad 60%, morfología normal 23,5%.", "management": "Hidrocortisona 25 mg/día, posteriormente suspendió la fludrocortisona por hipertensión.", "pathology": "No reportado en el texto original (sin biopsia testicular).", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 45,X · DSD-T200", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 ans (évaluation à l'âge adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH lipoïdique non classique due à des mutations composites hétérozygotes du gène STAR, avec conservation de la fonction endocrine testiculaire et de la spermatogenèse à l'âge adulte.", "fields": {"age": "35 ans (évaluation à l'âge adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH lipoïdique non classique due à des mutations composites hétérozygotes du gène STAR, avec conservation de la fonction endocrine testiculaire et de la spermatogenèse à l'âge adulte.", "follow_up": "À 35 ans, volume testiculaire, hormones et paramètres du sperme dans les normes.", "general_phenotype": "Pigmentation cutanée et muqueuse ; arrêt de la fludrocortisone pendant la substitution par hydrocortisone en raison d'une hypertension.", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "Non rapporté dans la publication.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "À 5 ans, ACTH > 6000 pg/mL, cortisol 1,7 mg/dL ; à 35 ans sous traitement substitutif, ACTH 109,0 pg/mL, cortisol 16,9 mg/dL ; LH 5,2 UI/l, FSH 3,7 UI/l, testostérone 4,46 ng/mL (15,5 nmol/l) ; volume de sperme 3,8 mL, 60 × 10⁶ spermatozoïdes/mL, mobilité 60 %, formes normales 23,5 %.", "management": "Hydrocortisone 25 mg/jour, puis arrêt de la fludrocortisone en raison d'une hypertension.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie testiculaire).", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 45,X · DSD-T200", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 anos (avaliação em adulto)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipóide não clássica causada por mutações compostas heterozigotas em STAR, com função endócrina e espermatogênica testicular preservadas em adulto.", "fields": {"age": "35 anos (avaliação em adulto)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipóide não clássica causada por mutações compostas heterozigotas em STAR, com função endócrina e espermatogênica testicular preservadas em adulto.", "follow_up": "Aos 35 anos, volume testicular, hormônios e parâmetros seminais todos na faixa normal.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação de pele e mucosas; fludrocortisona suspensa durante a reposição de hidrocortisona por hipertensão.", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "Não relatado no original.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Aos 5 anos, ACTH >6000 pg/mL, cortisol 1,7 mg/dL; aos 35 anos, em reposição, ACTH 109,0 pg/mL, cortisol 16,9 mg/dL; LH 5,2 IU/L, FSH 3,7 IU/L, testosterona 4,46 ng/mL (15,5 nmol/L); volume de sêmen 3,8 mL, espermatozoides 60×10⁶/mL, motilidade 60%, formas normais 23,5%.", "management": "Hidrocortisona 25 mg/dia, com suspensão posterior da fludrocortisona por hipertensão.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular não realizada).", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X · DSD-T200", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 лет (взрослая оценка)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липидная CAH вследствие комплексной гетерозиготности мутаций STAR с сохранением у взрослого мужчины эндокринной функции яичек и сперматогенеза.", "fields": {"age": "35 лет (взрослая оценка)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липидная CAH вследствие комплексной гетерозиготности мутаций STAR с сохранением у взрослого мужчины эндокринной функции яичек и сперматогенеза.", "follow_up": "В 35 лет объём яичек, гормоны и параметры спермы в пределах нормы.", "general_phenotype": "Пигментация кожи и слизистых; во время заместительной терапии гидрокортизоном флудрокортизон отменён из-за гипертензии.", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "В 5 лет АКТГ >6000 пг/мл, кортизол 1,7 мг/дл; в 35 лет на заместительной терапии АКТГ 109,0 пг/мл, кортизол 16,9 мг/дл; ЛГ 5,2 МЕ/л, ФСГ 3,7 МЕ/л, тестостерон 4,46 нг/мл (15,5 нмоль/л); объём спермы 3,8 мл, сперматозоиды 60×10⁶/мл, подвижность 60%, нормальных форм 23,5%.", "management": "Гидрокортизон 25 мг/сут, впоследствии флудрокортизон отменён из-за гипертензии.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия яичка не выполнялась).", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X · DSD-T200", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "STAR复合杂合突变所致非经典型类脂性CAH，成人睾丸内分泌及生精功能保留。", "fields": {"age": "35岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "STAR复合杂合突变所致非经典型类脂性CAH，成人睾丸内分泌及生精功能保留。", "follow_up": "35岁睾丸体积、激素及精液参数均在正常范围。", "general_phenotype": "皮肤及黏膜色素沉着；氢化可的松替代期间因高血压停用氟氢可的松。", "genetics": "CYP21A2, SRY", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "5岁ACTH>6000 pg/mL、皮质醇1.7 mg/dL；35岁替代治疗中ACTH 109.0 pg/mL、皮质醇16.9 mg/dL；LH 5.2 IU/L、FSH 3.7 IU/L、睾酮4.46 ng/mL（15.5 nmol/L）；精液量3.8 mL、精子60×10⁶/mL、活动率60%、正常形态23.5%。", "management": "氢化可的松25 mg/日，后因高血压停用氟氢可的松。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X · DSD-T200"}}, "paper_id": "P001537", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33869601", "registry_id": "DSD-T200", "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X · DSD-T200", "year": 2021}, {"age": "3个月时（2006年）因右侧腹股沟疝诊断；12岁（2018年）因乳房未发育就诊", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i35.11036", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型类脂性CAH（STAR复合杂合），成人表现原发性肾上腺功能不全伴少精。", "follow_up": "30岁恢复随访，GnRH反应活跃、睾酮低值正常，精液示少精。", "general_phenotype": "皮肤、口唇及颊黏膜严重色素沉着；腹部CT示双侧肾上腺多发不规则结节。", "genetics": "AR", "imaging": "31岁睾丸超声示左睾丸两处微钙化；腹部CT示双侧肾上腺多发不规则结节。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "4岁ACTH 4600 pg/mL、皮质醇2.4 mg/dL、PRA 24.0 ng/mL/h、醛固酮59.0 pg/mL；30岁ACTH 5960 pg/mL、皮质醇7.6 mg/dL，ACTH兴奋试验皮质醇6.5→7.4 mg/dL；GnRH兴奋LH 8.4→90.6、FSH 6.4→20.4 IU/L，hCG兴奋睾酮5.55→10.70 nmol/L；精液量6.0 mL、精子14×10⁶/mL。", "management": "氢化可的松（30 mg/日；17岁自行停药，30岁恢复15 mg/日）；5岁左侧睾丸固定。", "pathology": "5岁睾丸活检示生精小管内生殖细胞存在、基底膜玻璃样增厚、间质宽泛而无Leydig细胞增生；13岁活检示Leydig细胞胞质内显著脂滴蓄积。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "30 years (adult evaluation)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid CAH (compound heterozygous STAR), with adult presentation of primary adrenal insufficiency accompanied by oligospermia.", "fields": {"age": "30 years (adult evaluation)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid CAH (compound heterozygous STAR), with adult presentation of primary adrenal insufficiency accompanied by oligospermia.", "follow_up": "Follow-up resumed at age 30 years; brisk GnRH response, low-normal testosterone, oligospermia on semen analysis.", "general_phenotype": "Severe hyperpigmentation of the skin, lips, and buccal mucosa; abdominal CT showed multiple irregular nodules in both adrenal glands.", "genetics": "AR", "imaging": "Testicular ultrasound at age 31 years showed two foci of microcalcification in the left testis; abdominal CT showed multiple irregular nodules in both adrenal glands.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At age 4 years ACTH 4600 pg/mL, cortisol 2.4 mg/dL, PRA 24.0 ng/mL/h, aldosterone 59.0 pg/mL; at age 30 years ACTH 5960 pg/mL, cortisol 7.6 mg/dL, ACTH stimulation test cortisol 6.5→7.4 mg/dL; GnRH stimulation LH 8.4→90.6, FSH 6.4→20.4 IU/L; hCG stimulation testosterone 5.55→10.70 nmol/L; semen volume 6.0 mL, sperm 14×10⁶/mL.", "management": "Hydrocortisone (30 mg/day; self-discontinued at age 17 years, resumed at 15 mg/day at age 30 years); left orchiopexy at age 5 years.", "pathology": "Testicular biopsy at age 5 years showed presence of germ cells within the seminiferous tubules, hyaline thickening of the basement membrane, and a broad interstitium without Leydig cell hyperplasia; biopsy at age 13 years showed marked lipid droplet accumulation in the cytoplasm of Leydig cells.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Male", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T201", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "30 años (evaluación en adulto)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipídica no clásica (STAR compuesto heterocigoto), manifestación en el adulto de insuficiencia suprarrenal primaria con oligospermia.", "fields": {"age": "30 años (evaluación en adulto)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipídica no clásica (STAR compuesto heterocigoto), manifestación en el adulto de insuficiencia suprarrenal primaria con oligospermia.", "follow_up": "A los 30 años retomó el seguimiento, respuesta GnRH activa, testosterona en el límite bajo normal, semen con oligospermia.", "general_phenotype": "Hiperpigmentación grave de piel, labios y mucosa bucal; la TC abdominal muestra múltiples nódulos irregulares en ambas adrenales.", "genetics": "AR", "imaging": "A los 31 años, ecografía testicular mostró dos microcalcificaciones en el testículo izquierdo; TC abdominal mostró múltiples nódulos irregulares en ambas adrenales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 4 años ACTH 4600 pg/mL, cortisol 2,4 mg/dL, PRA 24,0 ng/ml/h, aldosterona 59,0 pg/ml; a los 30 años ACTH 5960 pg/mL, cortisol 7,6 mg/dL, cortisol en prueba de estímulo con ACTH 6,5→7,4 mg/dL; GnRH: LH 8,4→90,6, FSH 6,4→20,4 IU/L, hCG: testosterona 5,55→10,70 nmol/L; volumen de semen 6,0 ml, espermatozoides 14×10⁶/ml.", "management": "Hidrocortisona (30 mg/día; suspendida por decisión propia a los 17 años, reanudada a los 30 años con 15 mg/día); orquidopexia izquierda a los 5 años.", "pathology": "La biopsia testicular a los 5 años mostró células germinales presentes en los túbulos seminíferos, engrosamiento hialino de la membrana basal, estroma amplio sin hiperplasia de células de Leydig; la biopsia a los 13 años mostró acumulación significativa de gotas lipídicas en el citoplasma de las células de Leydig.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T201", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans (évaluation à l'âge adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH lipoïdique non classique (mutations composites hétérozygotes de STAR), se présentant à l'âge adulte par une insuffisance surrénalienne primaire avec oligospermie.", "fields": {"age": "30 ans (évaluation à l'âge adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH lipoïdique non classique (mutations composites hétérozygotes de STAR), se présentant à l'âge adulte par une insuffisance surrénalienne primaire avec oligospermie.", "follow_up": "Reprise du suivi à 30 ans, réponse active au GnRH, testostérone à la limite basse de la normale, oligospermie au spermogramme.", "general_phenotype": "Pigmentation intense de la peau, des lèvres et de la muqueuse buccale ; TDM abdominale : multiples nodules irréguliers bilatéraux des surrénales.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie testiculaire à 31 ans : deux microcalcifications du testicule gauche ; TDM abdominale : multiples nodules irréguliers bilatéraux des surrénales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 4 ans, ACTH 4600 pg/mL, cortisol 2,4 mg/dL, ARP 24,0 ng/mL/h, aldostérone 59,0 pg/mL ; à 30 ans, ACTH 5960 pg/mL, cortisol 7,6 mg/dL, test de stimulation par ACTH : cortisol 6,5→7,4 mg/dL ; test au GnRH : LH 8,4→90,6 et FSH 6,4→20,4 UI/l ; test à l'hCG : testostérone 5,55→10,70 nmol/l ; volume de sperme 6,0 mL, 14 × 10⁶ spermatozoïdes/mL.", "management": "Hydrocortisone (30 mg/jour ; arrêt spontané à 17 ans, reprise à 15 mg/jour à 30 ans) ; orchidopexie gauche à 5 ans.", "pathology": "Biopsie testiculaire à 5 ans : présence de cellules germinales dans les tubes séminifères, épaississement hyalin de la membrane basale, interstice élargi sans hyperplasie des cellules de Leydig ; biopsie à 13 ans : accumulation marquée de gouttelettes lipidiques dans le cytoplasme des cellules de Leydig.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculin", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T201", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 anos (avaliação em adulto)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipóide não clássica (STAR composto heterozigoto), manifestação adulta de insuficiência adrenal primária com oligozoospermia.", "fields": {"age": "30 anos (avaliação em adulto)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipóide não clássica (STAR composto heterozigoto), manifestação adulta de insuficiência adrenal primária com oligozoospermia.", "follow_up": "Retorno ao seguimento aos 30 anos, resposta vigorosa ao GnRH, testosterona baixa mas normal, sêmen mostrando oligozoospermia.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação grave de pele, lábios e mucosa bucal; TC abdominal mostrou múltiplos nódulos irregulares bilaterais nas adrenais.", "genetics": "AR", "imaging": "Aos 31 anos, ultrassonografia testicular mostrou duas áreas de microcalcificação no testículo esquerdo; TC abdominal mostrou múltiplos nódulos irregulares bilaterais nas adrenais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 4 anos, ACTH 4600 pg/mL, cortisol 2,4 mg/dL, PRA 24,0 ng/mL/h, aldosterona 59,0 pg/mL; aos 30 anos, ACTH 5960 pg/mL, cortisol 7,6 mg/dL, teste de estímulo com ACTH cortisol de 6,5→7,4 mg/dL; estímulo com GnRH LH 8,4→90,6, FSH 6,4→20,4 IU/L, estímulo com hCG testosterona 5,55→10,70 nmol/L; volume de sêmen 6,0 mL, espermatozoides 14×10⁶/mL.", "management": "Hidrocortisona (30 mg/dia; suspensa por conta própria aos 17 anos, retomada aos 30 anos com 15 mg/dia); orquidopexia esquerda aos 5 anos.", "pathology": "Biópsia testicular aos 5 anos mostrou células germinativas presentes nos túbulos seminíferos, espessamento hialino da membrana basal, interstício amplo sem hiperplasia de células de Leydig; biópsia aos 13 anos mostrou acentuada acumulação de gotículas lipídicas no citoplasma das células de Leydig.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Masculino", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T201", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет (взрослая оценка)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липидная CAH (STAR комплексная гетерозиготность), у взрослого — первичная надпочечниковая недостаточность с олигозооспермией.", "fields": {"age": "30 лет (взрослая оценка)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липидная CAH (STAR комплексная гетерозиготность), у взрослого — первичная надпочечниковая недостаточность с олигозооспермией.", "follow_up": "В 30 лет возобновлено наблюдение, активный ответ ГнРГ, тестостерон в пределах нижней нормы, сперма показывает олигозооспермию.", "general_phenotype": "Выраженная пигментация кожи, губ и щёчной слизистой; КТ живота показала множественные нерегулярные узлы обоих надпочечников.", "genetics": "AR", "imaging": "В 31 год УЗИ яичек показало два участка микрокальцинатов левого яичка; КТ живота — множественные нерегулярные узлы обоих надпочечников.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 4 года АКТГ 4600 пг/мл, кортизол 2,4 мг/дл, ПРА 24,0 нг/мл/ч, альдостерон 59,0 пг/мл; в 30 лет АКТГ 5960 пг/мл, кортизол 7,6 мг/дл, при АКТГ-стимуляции кортизол 6,5→7,4 мг/дл; при ГнРГ-стимуляции ЛГ 8,4→90,6, ФСГ 6,4→20,4 МЕ/л, при hCG-стимуляции тестостерон 5,55→10,70 нмоль/л; объём спермы 6,0 мл, сперматозоиды 14×10⁶/мл.", "management": "Гидрокортизон (30 мг/сут; в 17 лет самовольно отменил, в 30 лет возобновил 15 мг/сут); в 5 лет левосторонняя орхипексия.", "pathology": "Биопсия яичка в 5 лет: герминативные клетки в извитых канальцах, гиалиновое утолщение базальной мембраны, широкая строма без гиперплазии клеток Лейдига; биопсия в 13 лет показала значимое накопление липидных капель в цитоплазме клеток Лейдига.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Мужчина", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Мужчина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T201", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型类脂性CAH（STAR复合杂合），成人表现原发性肾上腺功能不全伴少精。", "fields": {"age": "30岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型类脂性CAH（STAR复合杂合），成人表现原发性肾上腺功能不全伴少精。", "follow_up": "30岁恢复随访，GnRH反应活跃、睾酮低值正常，精液示少精。", "general_phenotype": "皮肤、口唇及颊黏膜严重色素沉着；腹部CT示双侧肾上腺多发不规则结节。", "genetics": "AR", "imaging": "31岁睾丸超声示左睾丸两处微钙化；腹部CT示双侧肾上腺多发不规则结节。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "4岁ACTH 4600 pg/mL、皮质醇2.4 mg/dL、PRA 24.0 ng/mL/h、醛固酮59.0 pg/mL；30岁ACTH 5960 pg/mL、皮质醇7.6 mg/dL，ACTH兴奋试验皮质醇6.5→7.4 mg/dL；GnRH兴奋LH 8.4→90.6、FSH 6.4→20.4 IU/L，hCG兴奋睾酮5.55→10.70 nmol/L；精液量6.0 mL、精子14×10⁶/mL。", "management": "氢化可的松（30 mg/日；17岁自行停药，30岁恢复15 mg/日）；5岁左侧睾丸固定。", "pathology": "5岁睾丸活检示生精小管内生殖细胞存在、基底膜玻璃样增厚、间质宽泛而无Leydig细胞增生；13岁活检示Leydig细胞胞质内显著脂滴蓄积。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "男", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T201"}}, "paper_id": "P001539", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "35047615", "registry_id": "DSD-T201", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T201", "year": 2021}, {"age": "与先证者同龄（双胞胎），约12岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i35.11036", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型类脂性CAH（STAR p.Gly22_Leu59del），成年呈代偿性高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "20岁评估后拒绝精液分析，长期随访安排原文未报告。", "general_phenotype": "新生儿期低血糖抽搐、皮肤色素沉着；20岁呈高促性腺激素性性腺功能减退。", "genetics": "AR", "imaging": "睾丸超声除睾丸小外无异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿ACTH 4858 pg/mL、皮质醇0.3 mg/dL、PRA>80.0 ng/mL/h；20岁ACTH 360.0 pg/mL、皮质醇15.1 mg/dL、LH 18.8 IU/L、FSH 34.2 IU/L、睾酮5.02 ng/mL。", "management": "氢化可的松20 mg/日+氟氢可的松0.05 mg/日。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years (adult evaluation)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid CAH (STAR p.Gly22_Leu59del), presenting in adulthood with compensated hypergonadotropic hypogonadism.", "fields": {"age": "20 years (adult evaluation)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid CAH (STAR p.Gly22_Leu59del), presenting in adulthood with compensated hypergonadotropic hypogonadism.", "follow_up": "Declined semen analysis after the evaluation at age 20 years; long-term follow-up arrangements not reported in the original text.", "general_phenotype": "Hypoglycemic seizures and skin hyperpigmentation in the neonatal period; hypergonadotropic hypogonadism at age 20 years.", "genetics": "AR", "imaging": "Testicular ultrasound showed no abnormality other than small testicular size.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Neonatal ACTH 4858 pg/mL, cortisol 0.3 mg/dL, PRA >80.0 ng/mL/h; at age 20 years ACTH 360.0 pg/mL, cortisol 15.1 mg/dL, LH 18.8 IU/L, FSH 34.2 IU/L, testosterone 5.02 ng/mL.", "management": "Hydrocortisone 20 mg/day + fludrocortisone 0.05 mg/day.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Male", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T202", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años (evaluación en adulto)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipídica no clásica (STAR p.Gly22_Leu59del), en el adulto hipogonadismo hipergonadotrófico compensado.", "fields": {"age": "20 años (evaluación en adulto)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipídica no clásica (STAR p.Gly22_Leu59del), en el adulto hipogonadismo hipergonadotrófico compensado.", "follow_up": "Tras la evaluación a los 20 años rechazó el análisis de semen, el plan de seguimiento a largo plazo no reportado en el texto original.", "general_phenotype": "En el período neonatal convulsiones por hipoglucemia e hiperpigmentación cutánea; a los 20 años hipogonadismo hipergonadotrófico.", "genetics": "AR", "imaging": "La ecografía testicular no muestra anomalías salvo testículos pequeños.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Recién nacido: ACTH 4858 pg/mL, cortisol 0,3 mg/dL, PRA >80,0 ng/ml/h; a los 20 años ACTH 360,0 pg/mL, cortisol 15,1 mg/dL, LH 18,8 IU/L, FSH 34,2 IU/L, testosterona 5,02 ng/ml.", "management": "Hidrocortisona 20 mg/día + fludrocortisona 0,05 mg/día.", "pathology": "No reportado en el texto original.", "sex": "Masculino", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T202", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans (évaluation à l'âge adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH lipoïdique non classique (STAR p.Gly22_Leu59del), avec à l'âge adulte un hypogonadisme hypergonadotrope compensé.", "fields": {"age": "20 ans (évaluation à l'âge adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "CAH lipoïdique non classique (STAR p.Gly22_Leu59del), avec à l'âge adulte un hypogonadisme hypergonadotrope compensé.", "follow_up": "Après l'évaluation à 20 ans, refus du spermogramme ; suivi à long terme non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Convulsions hypoglycémiques et pigmentation cutanée en période néonatale ; à 20 ans, hypogonadisme hypergonadotrope.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie testiculaire sans anomalie hormis la petite taille des testicules.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Nouveau-né : ACTH 4858 pg/mL, cortisol 0,3 mg/dL, ARP > 80,0 ng/mL/h ; à 20 ans, ACTH 360,0 pg/mL, cortisol 15,1 mg/dL, LH 18,8 UI/l, FSH 34,2 UI/l, testostérone 5,02 ng/mL.", "management": "Hydrocortisone 20 mg/jour + fludrocortisone 0,05 mg/jour.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "sex": "Masculin", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T202", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos (avaliação em adulto)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipóide não clássica (STAR p.Gly22_Leu59del), em adulto hipogonadismo hipergonadotrófico compensado.", "fields": {"age": "20 anos (avaliação em adulto)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC lipóide não clássica (STAR p.Gly22_Leu59del), em adulto hipogonadismo hipergonadotrófico compensado.", "follow_up": "Após avaliação aos 20 anos, recusou análise de sêmen; seguimento de longo prazo não relatado no original.", "general_phenotype": "Convulsões por hipoglicemia e hiperpigmentação cutânea no período neonatal; aos 20 anos, hipogonadismo hipergonadotrófico.", "genetics": "AR", "imaging": "A ultrassonografia testicular não mostrou anormalidades exceto testículos pequenos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No período neonatal, ACTH 4858 pg/mL, cortisol 0,3 mg/dL, PRA >80,0 ng/mL/h; aos 20 anos, ACTH 360,0 pg/mL, cortisol 15,1 mg/dL, LH 18,8 IU/L, FSH 34,2 IU/L, testosterona 5,02 ng/mL.", "management": "Hidrocortisona 20 mg/dia + fludrocortisona 0,05 mg/dia.", "pathology": "Não relatado no original.", "sex": "Masculino", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T202", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет (взрослая оценка)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липидная CAH (STAR p.Gly22_Leu59del), у взрослого — компенсированный гипергонадотропный гипогонадизм.", "fields": {"age": "20 лет (взрослая оценка)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липидная CAH (STAR p.Gly22_Leu59del), у взрослого — компенсированный гипергонадотропный гипогонадизм.", "follow_up": "После оценки в 20 лет отказался от спермограммы, план долгосрочного наблюдения в оригинальном тексте не сообщался.", "general_phenotype": "В неонатальном периоде гипогликемические судороги, пигментация кожи; в 20 лет — гипергонадотропный гипогонадизм.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ яичек — без аномалий, кроме малых размеров яичек.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В неонатальном периоде АКТГ 4858 пг/мл, кортизол 0,3 мг/дл, ПРА >80,0 нг/мл/ч; в 20 лет АКТГ 360,0 пг/мл, кортизол 15,1 мг/дл, ЛГ 18,8 МЕ/л, ФСГ 34,2 МЕ/л, тестостерон 5,02 нг/мл.", "management": "Гидрокортизон 20 мг/сут + флудрокортизон 0,05 мг/сут.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "sex": "Мужчина", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Мужчина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T202", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型类脂性CAH（STAR p.Gly22_Leu59del），成年呈代偿性高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "20岁（成年评估）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型类脂性CAH（STAR p.Gly22_Leu59del），成年呈代偿性高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "20岁评估后拒绝精液分析，长期随访安排原文未报告。", "general_phenotype": "新生儿期低血糖抽搐、皮肤色素沉着；20岁呈高促性腺激素性性腺功能减退。", "genetics": "AR", "imaging": "睾丸超声除睾丸小外无异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿ACTH 4858 pg/mL、皮质醇0.3 mg/dL、PRA>80.0 ng/mL/h；20岁ACTH 360.0 pg/mL、皮质醇15.1 mg/dL、LH 18.8 IU/L、FSH 34.2 IU/L、睾酮5.02 ng/mL。", "management": "氢化可的松20 mg/日+氟氢可的松0.05 mg/日。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T202"}}, "paper_id": "P001539", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35047615", "registry_id": "DSD-T202", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T202", "year": 2021}, {"age": "4岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i35.11036", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001539", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "36岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸型DSD，表现为男性表型、小睾丸及无精子症。", "follow_up": "已提供供精人工授精及心理支持；患者处于临床及实验室随访中", "general_phenotype": "男性表型，血压110/70 mmHg，前列腺及精囊正常，无苗勒管衍生物。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部及盆腔超声无显著异常，前列腺/精囊正常、无苗勒管衍生物；睾丸超声无精索静脉曲张。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 24.7 mIU/mL（1–13）、LH 9.4 mIU/mL（1–9）、总睾酮235 ng/dL（300–1200）、游离睾酮3.5 pg/mL（9–30）、雌二醇14 pg/mL、泌乳素12.2 ng/mL、PSA 0.6 ng/mL；精液量2.4 mL、离心后无精子。", "management": "建议供精人工授精及心理支持，临床及实验室随访。", "pathology": "建议睾丸活检但患者拒绝，原文未报告。", "sex": "男", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "36 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD presenting with male phenotype, small testes, and azoospermia.", "fields": {"age": "36 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD presenting with male phenotype, small testes, and azoospermia.", "follow_up": "Donor sperm insemination and psychological support have been provided; the patient is under clinical and laboratory follow-up", "general_phenotype": "Male phenotype, blood pressure 110/70 mmHg, normal prostate and seminal vesicles, no Müllerian derivatives.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal and pelvic ultrasound showed no significant abnormality, with normal prostate/seminal vesicles and no Müllerian derivatives; testicular ultrasound showed no varicocele.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 24.7 mIU/mL (1–13), LH 9.4 mIU/mL (1–9), total testosterone 235 ng/dL (300–1200), free testosterone 3.5 pg/mL (9–30), estradiol 14 pg/mL, prolactin 12.2 ng/mL, PSA 0.6 ng/mL; semen volume 2.4 mL, no sperm after centrifugation.", "management": "Advised donor sperm insemination and psychological support, with clinical and laboratory follow-up.", "pathology": "Testicular biopsy was recommended but the patient declined; not reported in the original text.", "sex": "Male", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T203", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "36 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), manifestándose como fenotipo masculino, testículos pequeños y azoospermia.", "fields": {"age": "36 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), manifestándose como fenotipo masculino, testículos pequeños y azoospermia.", "follow_up": "Ya se ha ofrecido inseminación artificial con semen de donante y apoyo psicológico; el paciente está en seguimiento clínico y de laboratorio", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, presión arterial 110/70 mmHg, próstata y vesículas seminales normales, sin derivados mullerianos.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía abdominal y pélvica sin anomalías significativas, próstata/vesículas seminales normales, sin derivados mullerianos; ecografía testicular sin varicocele.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 24,7 mIU/ml (1–13), LH 9,4 mIU/ml (1–9), testosterona total 235 ng/dl (300–1200), testosterona libre 3,5 pg/ml (9–30), estradiol 14 pg/ml, prolactina 12,2 ng/ml, PSA 0,6 ng/ml; volumen de semen 2,4 ml, sin espermatozoides tras centrifugación.", "management": "Se recomendó inseminación artificial con semen de donante y apoyo psicológico, con seguimiento clínico y de laboratorio.", "pathology": "Se recomendó biopsia testicular pero el paciente la rechazó, no reportado en el texto original.", "sex": "Masculino", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T203", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "36 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY-positif), se présentant par un phénotype masculin, des testicules petits et une azoospermie.", "fields": {"age": "36 ans", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY-positif), se présentant par un phénotype masculin, des testicules petits et une azoospermie.", "follow_up": "Insémination avec sperme de donneur et soutien psychologique proposés ; patient en suivi clinique et biologique", "general_phenotype": "Phénotype masculin, tension artérielle 110/70 mmHg, prostate et vésicules séminales normales, pas de dérivé müllérien.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographies abdominale et pelvienne sans anomalie notable, prostate et vésicules séminales normales, pas de dérivé müllérien ; échographie testiculaire sans varicocèle.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 24,7 mUI/mL (1–13), LH 9,4 mUI/mL (1–9), testostérone totale 235 ng/dL (300–1200), testostérone libre 3,5 pg/mL (9–30), estradiol 14 pg/mL, prolactine 12,2 ng/mL, PSA 0,6 ng/mL ; volume de sperme 2,4 mL, aucun spermatozoïde après centrifugation.", "management": "Insémination artificielle avec sperme de donneur et soutien psychologique proposés, suivi clinique et biologique.", "pathology": "Biopsie testiculaire proposée mais refusée par le patient ; non rapportée dans la publication.", "sex": "Masculin", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculin", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T203", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "36 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), apresentando fenótipo masculino, testículos pequenos e azoospermia.", "fields": {"age": "36 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), apresentando fenótipo masculino, testículos pequenos e azoospermia.", "follow_up": "Inseminação com sêmen de doador e suporte psicológico já fornecidos; paciente em seguimento clínico e laboratorial", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, pressão arterial de 110/70 mmHg, próstata e vesículas seminais normais, sem derivados müllerianos.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia de abdome e pelve sem anormalidades significativas, próstata/vesículas seminais normais, sem derivados müllerianos; ultrassonografia testicular sem varicocele.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 24,7 mIU/mL (1–13), LH 9,4 mIU/mL (1–9), testosterona total 235 ng/dL (300–1200), testosterona livre 3,5 pg/mL (9–30), estradiol 14 pg/mL, prolactina 12,2 ng/mL, PSA 0,6 ng/mL; volume de sêmen 2,4 mL, sem espermatozoides após centrifugação.", "management": "Recomendada inseminação artificial com sêmen de doador e suporte psicológico, com seguimento clínico e laboratorial.", "pathology": "Biópsia testicular recomendada, mas recusada pelo paciente; não relatado no original.", "sex": "Masculino", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T203", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "36 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD, проявляется мужским фенотипом, малыми яичками и азооспермией.", "fields": {"age": "36 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD, проявляется мужским фенотипом, малыми яичками и азооспермией.", "follow_up": "Предложены донорское осеменение и психологическая поддержка; пациент находится под клиническим и лабораторным наблюдением", "general_phenotype": "Мужской фенотип, артериальное давление 110/70 мм рт. ст., предстательная железа и семенные пузырьки в норме, дериватов мюллеровых протоков нет.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ живота и малого таза без значимых аномалий, предстательная железа/семенные пузырьки в норме, дериватов мюллеровых протоков нет; УЗИ яичек — варикоцеле нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 24,7 мМЕ/мл (1–13), ЛГ 9,4 мМЕ/мл (1–9), общий тестостерон 235 нг/дл (300–1200), свободный тестостерон 3,5 пг/мл (9–30), эстрадиол 14 пг/мл, пролактин 12,2 нг/мл, ПСА 0,6 нг/мл; объём спермы 2,4 мл, после центрифугирования сперматозоидов нет.", "management": "Рекомендованы донорское осеменение и психологическая поддержка, клиническое и лабораторное наблюдение.", "pathology": "Рекомендована биопсия яичек, но пациент отказался, в оригинальном тексте не сообщалось.", "sex": "Мужчина", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T203", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "36岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸型DSD，表现为男性表型、小睾丸及无精子症。", "fields": {"age": "36岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸型DSD，表现为男性表型、小睾丸及无精子症。", "follow_up": "已提供供精人工授精及心理支持；患者处于临床及实验室随访中", "general_phenotype": "男性表型，血压110/70 mmHg，前列腺及精囊正常，无苗勒管衍生物。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部及盆腔超声无显著异常，前列腺/精囊正常、无苗勒管衍生物；睾丸超声无精索静脉曲张。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 24.7 mIU/mL（1–13）、LH 9.4 mIU/mL（1–9）、总睾酮235 ng/dL（300–1200）、游离睾酮3.5 pg/mL（9–30）、雌二醇14 pg/mL、泌乳素12.2 ng/mL、PSA 0.6 ng/mL；精液量2.4 mL、离心后无精子。", "management": "建议供精人工授精及心理支持，临床及实验室随访。", "pathology": "建议睾丸活检但患者拒绝，原文未报告。", "sex": "男", "variants": "c.2678C>T, p.Pro893Leu"}, "sex": "男", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T203"}}, "paper_id": "P001539", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35047615", "registry_id": "DSD-T203", "sex": "女（按女性抚养）", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T203", "year": 2021}, {"age": "16 岁确诊（2005 年首诊）；2011 年因自发性蛛网膜下腔出血再入院；2013 年随访时身高 1.80 m。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i8.1923", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（生后数日内）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 c.515T>A纯合突变所致46,XX经典型21-羟化酶缺陷症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "新生儿外生殖器歧义，无其他系统畸形描述。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔及腹部超声示膀胱、子宫大小正常，髂区两处卵巢样结构，半阴囊处可及约6×4 mm性腺，腹腔未见睾丸，肾上腺区显示不清。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 250 ng/dL（8.0–65.0）、总睾酮22.2 ng/mL、17-OHP>20 ng/mL（<2）、肾素500 U/mL、醛固酮96.4 ng/dL；皮质醇由第1天12.4 μg/dL降至第18天4.8 μg/dL；LC-MS/MS示皮质醇3.65 ng/mL、17-OHP 14.24 ng/mL（0.03–2.65）。", "management": "生后12天起氢化可的松10 mg/m²/d（1.5 mg/日），1周后加氟氢可的松50 μg/日。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时按女性认定", "variants": "p.Tyr329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (within days after birth)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX classic 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia) caused by a homozygous CYP21A2 c.515T>A mutation.", "fields": {"age": "Neonate (within days after birth)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX classic 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia) caused by a homozygous CYP21A2 c.515T>A mutation.", "follow_up": "Not reported in the original text.", "general_phenotype": "Neonatal ambiguous genitalia; no other systemic malformations described.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic and abdominal ultrasound showed a bladder and uterus of normal size, two ovary-like structures in the iliac region, a gonad of about 6×4 mm palpable at the hemiscrotum, no testes in the abdominal cavity, and poorly visualized adrenal regions.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 250 ng/dL (8.0–65.0), total testosterone 22.2 ng/mL, 17-OHP >20 ng/mL (<2), renin 500 U/mL, aldosterone 96.4 ng/dL; cortisol decreased from 12.4 μg/dL on day 1 to 4.8 μg/dL on day 18; LC-MS/MS showed cortisol 3.65 ng/mL and 17-OHP 14.24 ng/mL (0.03–2.65).", "management": "Hydrocortisone 10 mg/m²/day (1.5 mg/day) started on postnatal day 12; fludrocortisone 50 μg/day added 1 week later.", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Assigned female at birth", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Assigned female at birth", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T204", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida (primeros días de vida)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) causada por mutación homocigota CYP21A2 c.515T>A.", "fields": {"age": "Recién nacida (primeros días de vida)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa 46,XX (hiperplasia suprarrenal congénita) causada por mutación homocigota CYP21A2 c.515T>A.", "follow_up": "No reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos en el recién nacido, sin otras malformaciones sistémicas descritas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía pélvica y abdominal mostró vejiga y útero de tamaño normal, dos estructuras semejantes a ovarios en las regiones ilíacas, gónada de aproximadamente 6×4 mm palpable en el medio escroto, testículos no visibles en la cavidad abdominal, región suprarrenal mal delimitada.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 250 ng/dl (8,0–65,0), testosterona total 22,2 ng/ml, 17-OHP >20 ng/ml (<2), renina 500 U/ml, aldosterona 96,4 ng/dl; cortisol descendió de 12,4 µg/dl el día 1 a 4,8 µg/dl el día 18; LC-MS/MS: cortisol 3,65 ng/ml, 17-OHP 14,24 ng/ml (0,03–2,65).", "management": "Desde el día 12 de vida hidrocortisona 10 mg/m²/d (1,5 mg/día), una semana después se añadió fludrocortisona 50 µg/día.", "pathology": "No reportado en el texto original.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Identificada como mujer al nacer", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Identificada como mujer al nacer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T204", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (quelques jours de vie)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (hyperplasie congénitale des surrénales) 46,XX dû à la mutation homozygote CYP21A2 c.515T>A.", "fields": {"age": "Nouveau-né (quelques jours de vie)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (hyperplasie congénitale des surrénales) 46,XX dû à la mutation homozygote CYP21A2 c.515T>A.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Ambiguïté des organes génitaux externes chez le nouveau-né, aucune autre malformation systémique décrite.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographies pelvienne et abdominale : vessie et utérus de taille normale, deux structures de type ovarien dans les régions iliaques, gonade d'environ 6 × 4 mm palpable au niveau de l'hémiscrotum, aucun testicule dans la cavité abdominale, région surrénalienne mal visible.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 250 ng/dL (8,0–65,0), testostérone totale 22,2 ng/mL, 17-OHP > 20 ng/mL (< 2), rénine 500 U/mL, aldostérone 96,4 ng/dL ; cortisol passant de 12,4 µg/dL au 1er jour à 4,8 µg/dL au 18e jour ; LC-MS/MS : cortisol 3,65 ng/mL, 17-OHP 14,24 ng/mL (0,03–2,65).", "management": "À partir du 12e jour, hydrocortisone 10 mg/m²/j (1,5 mg/jour), ajout de fludrocortisone 50 µg/jour une semaine plus tard.", "pathology": "Non rapporté dans la publication.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Sexe féminin attribué à la naissance", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Sexe féminin attribué à la naissance", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T204", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (primeiros dias de vida)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase 46,XX (hiperplasia adrenal congênita) causada pela mutação homozigota c.515T>A de CYP21A2.", "fields": {"age": "Recém-nascido (primeiros dias de vida)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase 46,XX (hiperplasia adrenal congênita) causada pela mutação homozigota c.515T>A de CYP21A2.", "follow_up": "Não relatado no original.", "general_phenotype": "Recém-nascido com genitália externa ambígua, sem outras malformações sistêmicas descritas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "A ultrassonografia pélvica e abdominal mostrou bexiga e útero de tamanho normal, duas estruturas semelhantes a ovários nas regiões ilíacas, gônada de cerca de 6×4 mm palpável no hemiescroto, sem testículos na cavidade abdominal, região adrenal mal delimitada.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 250 ng/dL (8,0–65,0), testosterona total 22,2 ng/mL, 17-OHP >20 ng/mL (<2), renina 500 U/mL, aldosterona 96,4 ng/dL; cortisol caiu de 12,4 μg/dL no 1º dia para 4,8 μg/dL no 18º dia; LC-MS/MS mostrou cortisol 3,65 ng/mL, 17-OHP 14,24 ng/mL (0,03–2,65).", "management": "Hidrocortisona 10 mg/m²/dia (1,5 mg/dia) a partir do 12º dia de vida, com adição de fludrocortisona 50 μg/dia após 1 semana.", "pathology": "Não relatado no original.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Considerado feminino ao nascer", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Considerado feminino ao nascer", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T204", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая (в течение первых дней жизни)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX классический дефицит 21-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников) вследствие гомозиготной мутации CYP21A2 c.515T>A.", "fields": {"age": "Новорождённая (в течение первых дней жизни)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX классический дефицит 21-гидроксилазы (врождённая гиперплазия коры надпочечников) вследствие гомозиготной мутации CYP21A2 c.515T>A.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "general_phenotype": "Неясность наружных половых органов у новорождённой, других системных пороков не описано.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза и живота показало мочевой пузырь и матку нормальных размеров, две овариоподобные структуры в подвздошных областях, гонаду около 6×4 мм в полумошонке, яичек в брюшной полости не видно, область надпочечников визуализируется плохо.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ 250 нг/дл (8,0–65,0), общий тестостерон 22,2 нг/мл, 17-OHP >20 нг/мл (<2), ренин 500 ЕД/мл, альдостерон 96,4 нг/дл; кортизол снизился с 12,4 мкг/дл в 1-й день до 4,8 мкг/дл на 18-й день; LC-MS/MS показала кортизол 3,65 нг/мл, 17-OHP 14,24 нг/мл (0,03–2,65).", "management": "С 12-го дня жизни гидрокортизон 10 мг/м²/сут (1,5 мг/сут), через 1 неделю добавлен флудрокортизон 50 мкг/сут.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "При рождении определён женский пол", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "При рождении определён женский пол", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T204", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（生后数日内）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 c.515T>A纯合突变所致46,XX经典型21-羟化酶缺陷症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "fields": {"age": "新生儿（生后数日内）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP21A2 c.515T>A纯合突变所致46,XX经典型21-羟化酶缺陷症（先天性肾上腺皮质增生症）。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "新生儿外生殖器歧义，无其他系统畸形描述。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔及腹部超声示膀胱、子宫大小正常，髂区两处卵巢样结构，半阴囊处可及约6×4 mm性腺，腹腔未见睾丸，肾上腺区显示不清。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 250 ng/dL（8.0–65.0）、总睾酮22.2 ng/mL、17-OHP>20 ng/mL（<2）、肾素500 U/mL、醛固酮96.4 ng/dL；皮质醇由第1天12.4 μg/dL降至第18天4.8 μg/dL；LC-MS/MS示皮质醇3.65 ng/mL、17-OHP 14.24 ng/mL（0.03–2.65）。", "management": "生后12天起氢化可的松10 mg/m²/d（1.5 mg/日），1周后加氟氢可的松50 μg/日。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生时按女性认定", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "出生时按女性认定", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T204"}}, "paper_id": "P001540", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "33748243", "registry_id": "DSD-T204", "sex": "社会性别女性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T204", "year": 2021}, {"age": "27 岁确诊；首诊前 5 年（约 22 岁）已在外院行睾丸切除及乳房成形术。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i8.1923", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时发现，1岁评估", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "46,XX/46,XY孤雌来源嵌合体所致外生殖器歧义及尿道下裂。", "follow_up": "建议长期随访睾丸功能、性别认同及性腺母细胞瘤风险。", "general_phenotype": "男性化外生殖器伴双侧睾丸，无子宫及卵巢；睾丸活检示间质水肿、小管迂曲但非发育不良。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹部MRI未见子宫或卵巢；超声双侧性腺回声均匀，无卵巢样组织。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告。", "management": "家长选择男性性别，行尿道下裂修补；建议遗传咨询。", "pathology": "睾丸活检示间质水肿、生精小管迂曲但无明显发育不良。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "按男性抚养", "variants": "p.Tyr329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Identified at birth, assessed at age 1 year", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia and hypospadias due to 46,XX/46,XY chimerism of parthenogenetic origin.", "fields": {"age": "Identified at birth, assessed at age 1 year", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia and hypospadias due to 46,XX/46,XY chimerism of parthenogenetic origin.", "follow_up": "Long-term follow-up of testicular function, gender identity, and risk of gonadoblastoma was recommended.", "general_phenotype": "Virilized external genitalia with bilateral testes, no uterus or ovaries; testicular biopsy showed interstitial edema and tortuous tubules but no dysplasia.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Abdominal MRI showed no uterus or ovaries; ultrasound showed homogeneous echogenicity of bilateral gonads with no ovary-like tissue.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the source text.", "management": "Parents chose male sex; hypospadias repair was performed; genetic counseling was recommended.", "pathology": "Testicular biopsy showed interstitial edema and tortuous seminiferous tubules without obvious dysplasia.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Raised as male", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Raised as male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T205", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Detectado al nacer, evaluado al año de edad", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Ambigüedad de genitales externos e hipospadias causados por un mosaicismo de origen partenogenético 46,XX/46,XY.", "fields": {"age": "Detectado al nacer, evaluado al año de edad", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Ambigüedad de genitales externos e hipospadias causados por un mosaicismo de origen partenogenético 46,XX/46,XY.", "follow_up": "Se recomendó seguimiento a largo plazo de la función testicular, la identidad de género y el riesgo de gonadoblastoma.", "general_phenotype": "Genitales externos virilizados con testículos bilaterales, sin útero ni ovarios; la biopsia testicular mostró edema intersticial y túbulos sinuosos pero no displásicos.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La RM abdominal no mostró útero ni ovarios; la ecografía mostró gónadas bilaterales de ecogenicidad homogénea, sin tejido de aspecto ovárico.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original.", "management": "Los padres eligieron el sexo masculino, con reparación del hipospadias; se recomendó asesoramiento genético.", "pathology": "La biopsia testicular mostró edema intersticial y túbulos seminíferos sinuosos, sin displasia manifiesta.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criado como varón", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Criado como varón", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T205", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Découvert à la naissance, évalué à 1 an", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus et hypospadias liés à une chimère 46,XX/46,XY d'origine parthénogénétique.", "fields": {"age": "Découvert à la naissance, évalué à 1 an", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus et hypospadias liés à une chimère 46,XX/46,XY d'origine parthénogénétique.", "follow_up": "Suivi au long cours recommandé de la fonction testiculaire, de l'identité de genre et du risque de gonadoblastome.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes virilisés avec testicules bilatéraux, absence d'utérus et d'ovaires ; la biopsie testiculaire montre un œdème interstitiel et des tubes contournés mais non dysgénétiques.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "IRM abdominale : absence d'utérus et d'ovaires ; échographie : gonades bilatérales d'échostructure homogène, sans tissu de type ovarien.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans le texte original.", "management": "Les parents ont choisi le sexe masculin ; réparation de l'hypospadias ; conseil génétique proposé.", "pathology": "La biopsie testiculaire montre un œdème interstitiel et des tubes séminifères contournés sans dysgénésie manifeste.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Élevé en garçon", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Élevé en garçon", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T205", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Identificado ao nascer, avaliado aos 1 ano", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Ambiguidade da genitalia externa e hipospádia causadas por mosaicismo de origem partenogenética 46,XX/46,XY.", "fields": {"age": "Identificado ao nascer, avaliado aos 1 ano", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Ambiguidade da genitalia externa e hipospádia causadas por mosaicismo de origem partenogenética 46,XX/46,XY.", "follow_up": "Recomendado seguimento de longo prazo da função testicular, identidade de gênero e risco de gonadoblastoma.", "general_phenotype": "Genitalia externa masculinizada com testículos bilaterais, sem útero nem ovários; biópsia testicular mostrando edema intersticial, túbulos tortuosos mas não displásicos.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ressonância Magnética abdominal sem útero ou ovários; ultrassonografia com eco gonadal bilateral homogêneo, sem tecido semelhante a ovário.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original.", "management": "A família optou por sexo masculino, com reparo da hipospádia; recomendado aconselhamento genético.", "pathology": "Biópsia testicular com edema intersticial, túbulos seminíferos tortuosos, mas sem displasia evidente.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criado como homem", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Criado como homem", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T205", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обнаружено при рождении, оценка в 1 год", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Неясность наружных половых органов и гипоспадия вследствие мозаицизма партеногенетического происхождения 46,XX/46,XY.", "fields": {"age": "Обнаружено при рождении, оценка в 1 год", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Неясность наружных половых органов и гипоспадия вследствие мозаицизма партеногенетического происхождения 46,XX/46,XY.", "follow_up": "Рекомендовано долгосрочное наблюдение функции яичек, гендерной идентичности и риска гонадобластомы.", "general_phenotype": "Вирилизированные наружные половые органы с двусторонними яичками, матки и яичников нет; биопсия яичка показала отёк стромы, извитые канальцы, но не дисгенезию.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "МРТ брюшной полости: матки или яичников не выявлено; УЗИ: двусторонние гонады с однородной эхогенностью, ткани, подобной яичнику, нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье.", "management": "Родители выбрали мужской пол, выполнена пластика гипоспадии; рекомендовано генетическое консультирование.", "pathology": "Биопсия яичка показала отёк стромы, извитые семенные канальцы без выраженной дисгенезии.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Воспитывается как мальчик", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Воспитывается как мальчик", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T205", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时发现，1岁评估", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "46,XX/46,XY孤雌来源嵌合体所致外生殖器歧义及尿道下裂。", "fields": {"age": "出生时发现，1岁评估", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "46,XX/46,XY孤雌来源嵌合体所致外生殖器歧义及尿道下裂。", "follow_up": "建议长期随访睾丸功能、性别认同及性腺母细胞瘤风险。", "general_phenotype": "男性化外生殖器伴双侧睾丸，无子宫及卵巢；睾丸活检示间质水肿、小管迂曲但非发育不良。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹部MRI未见子宫或卵巢；超声双侧性腺回声均匀，无卵巢样组织。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告。", "management": "家长选择男性性别，行尿道下裂修补；建议遗传咨询。", "pathology": "睾丸活检示间质水肿、生精小管迂曲但无明显发育不良。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "按男性抚养", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "按男性抚养", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T205"}}, "paper_id": "P001540", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "33748243", "registry_id": "DSD-T205", "sex": "社会性别女性。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T205", "year": 2021}, {"age": "16 岁确诊（2019 年 3 月因闭经入院）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.12998/wjcc.v9.i8.1923", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001540", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "47,XYY/46,XY嵌合伴尿道下裂、阴囊分裂及前列腺小囊（苗勒管残件）。", "follow_up": "术后6个月无泌尿系感染。", "general_phenotype": "男性表型，伴外生殖器发育异常；无其他系统异常描述。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "排尿性膀胱尿道造影及逆行尿道造影示2级（IKOMA）前列腺小囊，长约3 cm；术后尿道造影示后尿道正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "膀胱镜引导下腹腔镜前列腺小囊切除，endoloop结扎囊颈。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男", "variants": "p.Tyr329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "47,XYY/46,XY mosaicism with hypospadias, bifid scrotum, and prostatic utricle (Müllerian remnant).", "fields": {"age": "3 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "47,XYY/46,XY mosaicism with hypospadias, bifid scrotum, and prostatic utricle (Müllerian remnant).", "follow_up": "No urinary tract infection at 6 months postoperatively.", "general_phenotype": "Male phenotype with external genital abnormalities; no other systemic abnormalities described.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Voiding cystourethrography and retrograde urethrography showed a grade 2 (IKOMA) prostatic utricle, approximately 3 cm long; postoperative urethrography showed a normal posterior urethra.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the source text.", "management": "Cystoscopy-guided laparoscopic excision of the prostatic utricle with endoloop ligation of the utricle neck.", "pathology": "Not reported in the source text.", "sex": "Male", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX · DSD-T206", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo 47,XYY/46,XY acompañado de hipospadias, escroto bífido y utrículo prostático (remanente mülleriano).", "fields": {"age": "3 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo 47,XYY/46,XY acompañado de hipospadias, escroto bífido y utrículo prostático (remanente mülleriano).", "follow_up": "Sin infecciones urinarias a los 6 meses de la cirugía.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con anomalías del desarrollo de los genitales externos; sin descripción de anomalías de otros sistemas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La uretrocistografía miccional y la uretrografía retrógrada mostraron un utrículo prostático de grado 2 (IKOMA), de unos 3 cm de longitud; la uretrografía posoperatoria mostró una uretra posterior normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No comunicado en el texto original.", "management": "Resección laparoscópica del utrículo prostático guiada por cistoscopia, con ligadura del cuello del quiste mediante endoloop.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Varón", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Varón", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T206", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïque 47,XYY/46,XY avec hypospadias, scrotum bifide et utricule prostatique (vestige müllérien).", "fields": {"age": "3 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïque 47,XYY/46,XY avec hypospadias, scrotum bifide et utricule prostatique (vestige müllérien).", "follow_up": "Absence d'infection urinaire 6 mois après l'intervention.", "general_phenotype": "Phénotype masculin avec anomalie du développement des organes génitaux externes ; aucune autre anomalie systémique décrite.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Cystographie mictionnelle et urétrographie rétrograde : utricule prostatique de grade 2 (IKOMA) mesurant environ 3 cm de long ; urétrographie postopératoire : urètre postérieur normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans le texte original.", "management": "Résection laparoscopique de l'utricule prostatique sous contrôle cystoscopique, avec ligature du col du kyste par endoloop.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "sex": "Garçon", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Garçon", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T206", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo 47,XYY/46,XY associado a hipospádia, escroto bífido e utrículo prostático (remanescente mülleriano).", "fields": {"age": "3 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo 47,XYY/46,XY associado a hipospádia, escroto bífido e utrículo prostático (remanescente mülleriano).", "follow_up": "Sem infecção urinária 6 meses após a cirurgia.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, com anomalia do desenvolvimento da genitalia externa; sem descrição de anormalidades de outros sistemas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Uretrocistografia miccional e uretrocistografia retrógrada com utrículo prostático grau 2 (IKOMA), com aproximadamente 3 cm de comprimento; uretrografia pós-operatória com uretra posterior normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "não relatado no texto original.", "management": "Ressecção laparoscópica do utrículo prostático guiada por cistoscopia, com ligadura do colo cístico por endoloop.", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Masculino", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T206", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаицизм 47,XYY/46,XY с гипоспадией, расщеплением мошонки и простатической улой (мюллеров остаток).", "fields": {"age": "3 года", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаицизм 47,XYY/46,XY с гипоспадией, расщеплением мошонки и простатической улой (мюллеров остаток).", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции инфекций мочевых путей нет.", "general_phenotype": "Мужской фенотип с аномалией развития наружных половых органов; описаний аномалий других систем нет.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Микционная цистоуретрография и ретроградная уретрография показали простатическую улой 2-й степени (IKOMA) длиной около 3 см; послеоперационная уретрография показала заднюю уретру в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье.", "management": "Лапароскопическое удаление простатической улы под контролем цистоскопа, перевязка шейки кисты endoloop.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Мужчина", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "Мужчина", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T206", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "47,XYY/46,XY嵌合伴尿道下裂、阴囊分裂及前列腺小囊（苗勒管残件）。", "fields": {"age": "3岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "47,XYY/46,XY嵌合伴尿道下裂、阴囊分裂及前列腺小囊（苗勒管残件）。", "follow_up": "术后6个月无泌尿系感染。", "general_phenotype": "男性表型，伴外生殖器发育异常；无其他系统异常描述。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "排尿性膀胱尿道造影及逆行尿道造影示2级（IKOMA）前列腺小囊，长约3 cm；术后尿道造影示后尿道正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告。", "management": "膀胱镜引导下腹腔镜前列腺小囊切除，endoloop结扎囊颈。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男", "variants": "p.Tyr329fs"}, "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T206"}}, "paper_id": "P001540", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33748243", "registry_id": "DSD-T206", "sex": "社会性别女性。", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T206", "year": 2021}, {"age": "婴儿早期起病", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 7, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "58岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型单纯男性化型21-羟化酶缺陷症（CAH），合并盆腔炎性疾病、肾上腺髓脂肪瘤及原发性系膜肿瘤。", "follow_up": "感染控制后安全出院，手术待择期进行。", "general_phenotype": "男性表型、身材矮小；CT示左肾上腺10 cm髓脂肪瘤、小肠系膜3.2 cm富血供肿块。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示阴道腔积液及苗勒管结构、左输卵管扩张增厚（输卵管炎）、左肾上腺10 cm髓脂肪瘤、小肠系膜3.2 cm富血供肿块；PET-CT示系膜肿块高代谢（SUV 11.8）、肾上腺肿块异质摄取（SUV 5.5）。", "laboratory": "17-OHP 13800 ng/dL（ACTH兴奋后48800→50100 ng/dL），ACTH 181 pg/mL，皮质醇8.6 μg/dL（兴奋后9.2）；肾素0.83 ng/mL/h、醛固酮156.77 pg/mL；LH 0.1、FSH 0.5 mIU/mL，睾酮6.75 ng/mL；WBC 15,100/mL、CRP 12.77 mg/dL。", "management": "三代头孢+甲硝唑抗感染2周，CRP降至0.12 mg/dL；计划切除女性内生殖器及系膜、肾上腺肿瘤，围术期应激剂量糖皮质激素。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男（社会性别男；出生时外生殖器歧义，3岁行外生殖器部分切除）"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "58 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic simple virilizing 21-hydroxylase deficiency (CAH) with pelvic inflammatory disease, adrenal myelolipoma, and a primary mesenteric tumor.", "fields": {"age": "58 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic simple virilizing 21-hydroxylase deficiency (CAH) with pelvic inflammatory disease, adrenal myelolipoma, and a primary mesenteric tumor.", "follow_up": "Safely discharged after infection control; surgery to be scheduled electively.", "general_phenotype": "Male phenotype, short stature; CT showed a 10 cm left adrenal myelolipoma and a 3.2 cm hypervascular mass in the small bowel mesentery.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT showed fluid in the vaginal cavity and Müllerian structures, a dilated and thickened left fallopian tube (salpingitis), a 10 cm left adrenal myelolipoma, and a 3.2 cm hypervascular mass in the small bowel mesentery; PET-CT showed high metabolism in the mesenteric mass (SUV 11.8) and heterogeneous uptake in the adrenal mass (SUV 5.5).", "laboratory": "17-OHP 13800 ng/dL (48800→50100 ng/dL after ACTH stimulation), ACTH 181 pg/mL, cortisol 8.6 μg/dL (9.2 after stimulation); renin 0.83 ng/mL/h, aldosterone 156.77 pg/mL; LH 0.1, FSH 0.5 mIU/mL, testosterone 6.75 ng/mL; WBC 15,100/mL, CRP 12.77 mg/dL.", "management": "Third-generation cephalosporin + metronidazole for infection for 2 weeks, with CRP decreasing to 0.12 mg/dL; planned excision of female internal genitalia and mesenteric and adrenal tumors, with perioperative stress-dose glucocorticoids.", "pathology": "Not reported in the source text.", "sex": "Male (socially male; ambiguous genitalia at birth, partial genital resection at age 3 years)"}, "sex": "Male (socially male; ambiguous genitalia at birth, partial genital resection at age 3 years)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T207", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "58 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa forma de virilización simple (HAC), acompañada de enfermedad inflamatoria pélvica, mielolipoma suprarrenal y tumor mesentérico primario.", "fields": {"age": "58 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa forma de virilización simple (HAC), acompañada de enfermedad inflamatoria pélvica, mielolipoma suprarrenal y tumor mesentérico primario.", "follow_up": "Alta segura tras el control de la infección; cirugía pendiente de realizarse de forma electiva.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, baja estatura; la TC mostró un mielolipoma suprarrenal izquierdo de 10 cm y una masa hipervascular de 3,2 cm en el mesenterio del intestino delgado.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La TC mostró líquido en la cavidad vaginal y estructuras müllerianas, trompa izquierda dilatada y engrosada (salpingitis), mielolipoma suprarrenal izquierdo de 10 cm y una masa hipervascular de 3,2 cm en el mesenterio del intestino delgado; la PET-TC mostró una masa mesentérica con metabolismo elevado (SUV 11,8) y captación heterogénea de la masa suprarrenal (SUV 5,5).", "laboratory": "17-OHP 13800 ng/dL (48800→50100 ng/dL tras la estimulación con ACTH), ACTH 181 pg/mL, cortisol 8,6 μg/dL (9,2 tras la estimulación); renina 0,83 ng/mL/h, aldosterona 156,77 pg/mL; LH 0,1, FSH 0,5 mUI/mL, testosterona 6,75 ng/mL; leucocitos 15.100/mL, PCR 12,77 mg/dL.", "management": "Antibioterapia con cefalosporina de tercera generación + metronidazol durante 2 semanas, con descenso de la PCR a 0,12 mg/dL; planificada la resección de los genitales internos femeninos y de los tumores mesentérico y suprarrenal, con dosis de estrés de glucocorticoides en el periodo perioperatorio.", "pathology": "No comunicado en el texto original.", "sex": "Varón (género social masculino; genitales externos ambiguos al nacer, con resección parcial de los genitales externos a los 3 años)"}, "sex": "Varón (género social masculino; genitales externos ambiguos al nacer, con resección parcial de los genitales externos a los 3 años)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · DSD-T207", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "58 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase de forme classique virilisante simple (CAH), associé à une infection pelvienne, un myélolipome surrénalien et une tumeur mésentérique primitive.", "fields": {"age": "58 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase de forme classique virilisante simple (CAH), associé à une infection pelvienne, un myélolipome surrénalien et une tumeur mésentérique primitive.", "follow_up": "Sortie de l'hôpital sans complication après contrôle de l'infection ; chirurgie programmée à froid.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, petite taille ; TDM : myélolipome surrénalien gauche de 10 cm, masse hypervasculaire de 3,2 cm du mésentère de l'intestin grêle.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "TDM : épanchement liquidien de la cavité vaginale et structures müllériennes, trompe gauche dilatée et épaissie (salpingite), myélolipome surrénalien gauche de 10 cm, masse hypervasculaire de 3,2 cm du mésentère de l'intestin grêle ; TEP-TDM : masse mésentérique hypermétabolique (SUV 11,8) et fixation hétérogène de la masse surrénalienne (SUV 5,5).", "laboratory": "17-OHP 13 800 ng/dL (48 800 → 50 100 ng/dL après stimulation par l'ACTH), ACTH 181 pg/mL, cortisol 8,6 μg/dL (9,2 après stimulation) ; rénine 0,83 ng/mL/h, aldostérone 156,77 pg/mL ; LH 0,1, FSH 0,5 mIU/mL, testostérone 6,75 ng/mL ; leucocytes 15 100/mL, CRP 12,77 mg/dL.", "management": "Antibiothérapie par céphalosporine de troisième génération + métronidazole pendant 2 semaines, avec baisse de la CRP à 0,12 mg/dL ; exérèse prévue des organes génitaux internes féminins, de la tumeur mésentérique et de la tumeur surrénalienne, avec glucocorticothérapie de stress en périopératoire.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "sex": "Homme (genre social masculin ; organes génitaux externes ambigus à la naissance, résection partielle des organes génitaux externes à 3 ans)"}, "sex": "Homme (genre social masculin ; organes génitaux externes ambigus à la naissance, résection partielle des organes génitaux externes à 3 ans)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T207", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "58 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase forma de simples virilização (HAC), associada a doença inflamatória pélvica, mielolipoma adrenal e tumor mesentérico primário.", "fields": {"age": "58 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase forma de simples virilização (HAC), associada a doença inflamatória pélvica, mielolipoma adrenal e tumor mesentérico primário.", "follow_up": "Alta segura após controle da infecção, cirurgia agendada de forma eletiva.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, baixa estatura; Tomografia Computadorizada mostrando mielolipoma adrenal esquerdo de 10 cm e massa mesentérica de intestino delgado de 3,2 cm hipervascularizada.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Tomografia Computadorizada mostrando conteúdo líquido na cavidade vaginal e estruturas müllerianas, trompa esquerda dilatada e espessada (salpingite), mielolipoma adrenal esquerdo de 10 cm, massa mesentérica de intestino delgado de 3,2 cm hipervascularizada; PET-TC com massa mesentérica de alto metabolismo (SUV 11,8), massa adrenal com captação heterogênea (SUV 5,5).", "laboratory": "17-OHP 13.800 ng/dL (após estímulo com ACTH 48.800→50.100 ng/dL), ACTH 181 pg/mL, cortisol 8,6 μg/dL (após estímulo 9,2); renina 0,83 ng/mL/h, aldosterona 156,77 pg/mL; LH 0,1, FSH 0,5 mIU/mL, testosterona 6,75 ng/mL; leucócitos 15.100/mL, PCR 12,77 mg/dL.", "management": "Cefalosporina de terceira geração + metronidazol por 2 semanas para tratamento da infecção, com queda da PCR para 0,12 mg/dL; planejada ressecção dos genitais internos femininos e das tumorações mesentérica e adrenal, com glicocorticoide em dose de estresse no perioperatório.", "pathology": "não relatado no texto original.", "sex": "Masculino (gênero social masculino; genitalia externa ambígua ao nascer, ressecção parcial da genitalia externa aos 3 anos)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino; genitalia externa ambígua ao nascer, ressecção parcial da genitalia externa aos 3 anos)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T207", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "58 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический простой вирильный дефицит 21-гидроксилазы (ВГКН), в сочетании с воспалительными заболеваниями органов малого таза, миелолипомой надпочечника и первичной опухолью брыжейки.", "fields": {"age": "58 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический простой вирильный дефицит 21-гидроксилазы (ВГКН), в сочетании с воспалительными заболеваниями органов малого таза, миелолипомой надпочечника и первичной опухолью брыжейки.", "follow_up": "После контроля инфекции выписан безопасно, операция планируется в плановом порядке.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, низкорослость; КТ показала миелолипому левого надпочечника 10 см и богатое кровоснабжением образование брыжейки тонкой кишки 3,2 см.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "КТ показала жидкость в полости влагалища и мюллеровы структуры, расширение и утолщение левой маточной трубы (сальпингит), миелолипому левого надпочечника 10 см, богатое кровоснабжением образование брыжейки тонкой кишки 3,2 см; ПЭТ-КТ показала высокий метаболизм образования брыжейки (SUV 11,8), гетерогенное накопление в образовании надпочечника (SUV 5,5).", "laboratory": "17-ОПГ 13800 нг/дл (после стимуляции АКТГ 48800→50100 нг/дл), АКТГ 181 пг/мл, кортизол 8,6 мкг/дл (после стимуляции 9,2); ренин 0,83 нг/мл/ч, альдостерон 156,77 пг/мл; ЛГ 0,1, ФСГ 0,5 мМЕ/мл, тестостерон 6,75 нг/мл; лейкоциты 15100/мл, СРБ 12,77 мг/дл.", "management": "Антиинфекционная терапия цефалоспорином 3-го поколения + метронидазолом 2 недели, СРБ снизился до 0,12 мг/дл; запланировано удаление внутренних женских половых органов и образований брыжейки, надпочечника, со стрессовыми дозами глюкокортикоидов в периоперационном периоде.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье.", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской; при рождении неясные наружные половые органы, частичная резекция наружных половых органов в 3 года)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской; при рождении неясные наружные половые органы, частичная резекция наружных половых органов в 3 года)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T207", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "58岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型单纯男性化型21-羟化酶缺陷症（CAH），合并盆腔炎性疾病、肾上腺髓脂肪瘤及原发性系膜肿瘤。", "fields": {"age": "58岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型单纯男性化型21-羟化酶缺陷症（CAH），合并盆腔炎性疾病、肾上腺髓脂肪瘤及原发性系膜肿瘤。", "follow_up": "感染控制后安全出院，手术待择期进行。", "general_phenotype": "男性表型、身材矮小；CT示左肾上腺10 cm髓脂肪瘤、小肠系膜3.2 cm富血供肿块。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示阴道腔积液及苗勒管结构、左输卵管扩张增厚（输卵管炎）、左肾上腺10 cm髓脂肪瘤、小肠系膜3.2 cm富血供肿块；PET-CT示系膜肿块高代谢（SUV 11.8）、肾上腺肿块异质摄取（SUV 5.5）。", "laboratory": "17-OHP 13800 ng/dL（ACTH兴奋后48800→50100 ng/dL），ACTH 181 pg/mL，皮质醇8.6 μg/dL（兴奋后9.2）；肾素0.83 ng/mL/h、醛固酮156.77 pg/mL；LH 0.1、FSH 0.5 mIU/mL，睾酮6.75 ng/mL；WBC 15,100/mL、CRP 12.77 mg/dL。", "management": "三代头孢+甲硝唑抗感染2周，CRP降至0.12 mg/dL；计划切除女性内生殖器及系膜、肾上腺肿瘤，围术期应激剂量糖皮质激素。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男（社会性别男；出生时外生殖器歧义，3岁行外生殖器部分切除）"}, "sex": "男（社会性别男；出生时外生殖器歧义，3岁行外生殖器部分切除）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T207"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T207", "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T207", "year": 2021}, {"age": "婴儿早期起病", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "34岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Arg92Trp所致46,XX（SRY阴性）睾丸型DSD。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性表型，毛发分布正常；无其他畸形描述。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "LH 20 mIU/ml、FSH 63 mIU/ml升高，泌乳素17.1 ng/ml正常，睾酮低（具体值原文未报告）。", "management": "建议睾酮替代治疗18个月；不育相关咨询。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "34 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XX (SRY-negative) testicular DSD due to NR5A1 p.Arg92Trp.", "fields": {"age": "34 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XX (SRY-negative) testicular DSD due to NR5A1 p.Arg92Trp.", "follow_up": "Not reported in the source.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal hair distribution; no other malformations described.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the source.", "laboratory": "Elevated LH 20 mIU/ml and FSH 63 mIU/ml, normal prolactin 17.1 ng/ml, low testosterone (specific value not reported in the source).", "management": "Testosterone replacement therapy recommended for 18 months; infertility counseling.", "pathology": "Not reported in the source.", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T208", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "34 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD de tipo testicular 46,XX (SRY negativo) causado por NR5A1 p.Arg92Trp.", "fields": {"age": "34 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD de tipo testicular 46,XX (SRY negativo) causado por NR5A1 p.Arg92Trp.", "follow_up": "No informado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, distribución del vello normal; sin otras malformaciones descritas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No informado en el original.", "laboratory": "LH 20 mIU/ml, FSH 63 mIU/ml elevadas, prolactina 17,1 ng/ml normal, testosterona baja (el valor específico no fue informado en el original).", "management": "Se recomendó terapia sustitutiva con testosterona durante 18 meses; asesoramiento sobre la infertilidad.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T208", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "34 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY négatif) dû à NR5A1 p.Arg92Trp.", "fields": {"age": "34 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY négatif) dû à NR5A1 p.Arg92Trp.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte original.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, pilosité de répartition normale ; aucune autre malformation décrite.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans le texte original.", "laboratory": "LH 20 mIU/ml et FSH 63 mIU/ml élevées, prolactine 17,1 ng/ml normale, testostérone basse (valeur exacte non rapportée dans le texte original).", "management": "Traitement substitutif par testostérone proposé pendant 18 mois ; consultation pour infertilité.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T208", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "34 anos", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY negativo) causado por NR5A1 p.Arg92Trp.", "fields": {"age": "34 anos", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY negativo) causado por NR5A1 p.Arg92Trp.", "follow_up": "Não reportado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, distribuição normal dos pelos; sem outras anomalias descritas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não reportado no original.", "laboratory": "LH 20 mIU/ml e FSH 63 mIU/ml elevadas, prolactina 17.1 ng/ml normal, testosterona baixa (valor específico não reportado no original).", "management": "Recomendada terapia de reposição com testosterona por 18 meses; aconselhamento relacionado à infertilidade.", "pathology": "Não reportado no original.", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Displasia gonadal · DSD-T208", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "34 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Тестикулярная форма DSD 46,XX (SRY-негативная), вызванная NR5A1 p.Arg92Trp.", "fields": {"age": "34 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Тестикулярная форма DSD 46,XX (SRY-негативная), вызванная NR5A1 p.Arg92Trp.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, распределение волос нормальное; описания других пороков нет.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Не сообщалось в оригинале.", "laboratory": "ЛГ 20 мМЕ/мл, ФСГ 63 мМЕ/мл повышены, пролактин 17,1 нг/мл нормальный, тестостерон низкий (конкретные значения в оригинале не сообщались).", "management": "Рекомендована заместительная терапия тестостероном 18 месяцев; консультирование по поводу бесплодия.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале.", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "дисгенезия гонад · DSD-T208", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "34岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Arg92Trp所致46,XX（SRY阴性）睾丸型DSD。", "fields": {"age": "34岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Arg92Trp所致46,XX（SRY阴性）睾丸型DSD。", "follow_up": "原文未报告。", "general_phenotype": "男性表型，毛发分布正常；无其他畸形描述。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "laboratory": "LH 20 mIU/ml、FSH 63 mIU/ml升高，泌乳素17.1 ng/ml正常，睾酮低（具体值原文未报告）。", "management": "建议睾酮替代治疗18个月；不育相关咨询。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · DSD-T208"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T208", "sex": "原文未报告", "title": "性腺发育不良 · DSD-T208", "year": 2021}, {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 7, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "45岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "完全性左侧睾丸横过异位（两睾丸同处右侧）伴右腹股沟斜疝及双侧精囊缺如。", "follow_up": "术后恢复顺利，3个月精液参数正常、激素正常，双睾丸可触及且血供良好。", "general_phenotype": "中等体型，无合并症及手术史。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声示右侧腹股沟疝、右睾丸位于右半阴囊、同侧另一相似回声结构、左半阴囊空虚；术后MRI示双侧精囊缺如、无苗勒管残件。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "常规实验室检查均正常；随访睾酮、LH、FSH正常。", "management": "开放右斜疝无张力补片修补，分离左精索及睾丸，将两睾丸置于同一右半阴囊。", "pathology": "原文未报告（睾丸固定前Doppler确认血供良好）。", "sex": "男", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "45 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Complete left testicular transverse ectopia (both testes located on the right side) with right indirect inguinal hernia and bilateral absence of the seminal vesicles.", "fields": {"age": "45 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Complete left testicular transverse ectopia (both testes located on the right side) with right indirect inguinal hernia and bilateral absence of the seminal vesicles.", "follow_up": "Uneventful postoperative recovery; at 3 months semen parameters and hormones normal, both testes palpable with good blood supply.", "general_phenotype": "Medium build, no comorbidities or surgical history.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrasound showed a right inguinal hernia, right testis in the right hemiscrotum, another similar echogenic structure on the same side, and an empty left hemiscrotum; postoperative MRI showed bilateral absence of the seminal vesicles and no Müllerian remnants.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Routine laboratory tests all normal; follow-up testosterone, LH, and FSH normal.", "management": "Open tension-free mesh repair of the right indirect hernia, dissection of the left spermatic cord and testis, and placement of both testes in the same right hemiscrotum.", "pathology": "Not reported in the source (Doppler confirmed good blood supply before orchiopexy).", "sex": "Male", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T209", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "45 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa izquierda completa (ambos testículos en el lado derecho) con hernia inguinal indirecta derecha y ausencia bilateral de vesículas seminales.", "fields": {"age": "45 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa izquierda completa (ambos testículos en el lado derecho) con hernia inguinal indirecta derecha y ausencia bilateral de vesículas seminales.", "follow_up": "Recuperación posoperatoria favorable, a los 3 meses parámetros seminales normales y hormonas normales, ambos testículos palpables con buena vascularización.", "general_phenotype": "Complexión media, sin comorbilidades ni antecedentes quirúrgicos.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía mostró hernia inguinal derecha, testículo derecho en el hemiescroto derecho, otra estructura de ecogenicidad similar homolateral, hemiescroto izquierdo vacío; la RM posoperatoria mostró ausencia bilateral de vesículas seminales y sin restos müllerianos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Las pruebas de laboratorio de rutina todas normales; en el seguimiento, testosterona, LH y FSH normales.", "management": "Reparación abierta de hernia indirecta derecha con malla sin tensión, disección del cordón izquierdo y del testículo, colocación de ambos testículos en el mismo hemiescroto derecho.", "pathology": "No informado en el original (Doppler confirmó buena vascularización antes de la orquidopexia).", "sex": "Varón", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T209", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "45 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Transposition testiculaire controlatérale complète du testicule gauche (les deux testicules en position droite) associée à une hernie inguinale oblique droite et à une agénésie bilatérale des vésicules séminales.", "fields": {"age": "45 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Transposition testiculaire controlatérale complète du testicule gauche (les deux testicules en position droite) associée à une hernie inguinale oblique droite et à une agénésie bilatérale des vésicules séminales.", "follow_up": "Suites opératoires simples ; à 3 mois, paramètres du sperme et bilan hormonal normaux, les deux testicules palpables avec une vascularisation satisfaisante.", "general_phenotype": "Corpulence moyenne, sans comorbidité ni antécédent chirurgical.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie : hernie inguinale droite, testicule droit dans la moitié droite du scrotum, autre structure de même échogénicité du même côté, moitié gauche du scrotum vide ; IRM postopératoire : agénésie bilatérale des vésicules séminales, absence de vestiges müllériens.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Bilan biologique standard normal ; testostérone, LH et FSH normales lors du suivi.", "management": "Cure de hernie oblique droite à ciel ouvert par plaque sans tension, dissection du cordon spermatique et du testicule gauches, placement des deux testicules dans la même moitié droite du scrotum.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original (vascularisation confirmée par Doppler avant orchidopexie).", "sex": "Homme", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "sex": "Homme", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T209", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "45 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa completa à esquerda (ambos os testículos no lado direito) associada a hérnia inguinal indireta direita e ausência bilateral de vesículas seminais.", "fields": {"age": "45 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa completa à esquerda (ambos os testículos no lado direito) associada a hérnia inguinal indireta direita e ausência bilateral de vesículas seminais.", "follow_up": "Recuperação pós-operatória sem intercorrências, parâmetros seminais e hormonais normais aos 3 meses, ambos os testículos palpáveis e com boa vascularização.", "general_phenotype": "Constituição média, sem comorbidades nem histórico cirúrgico.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia mostrando hérnia inguinal direita, testículo direito no hemiescroto direito, estrutura semelhante homolateral com ecogenicidade similar, hemiescroto esquerdo vazio; RM pós-operatória mostrando ausência bilateral de vesículas seminais, sem remanescentes müllerianos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Exames laboratoriais de rotina todos normais; testosterona, LH e FSH normais no seguimento.", "management": "Hernioplastia direita aberta sem tensão com tela, separação do cordão espermático e testículo esquerdos, colocando ambos os testículos no mesmo hemiescroto direito.", "pathology": "Não reportado no original (Doppler confirmando vascularização adequada antes da orquidopexia).", "sex": "Masculino", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T209", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "45 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Полная левосторонняя трансверсальная эктопия яичка (оба яичка расположены справа) в сочетании с косой паховой грыжей справа и двусторонним отсутствием семенных пузырьков.", "fields": {"age": "45 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Полная левосторонняя трансверсальная эктопия яичка (оба яичка расположены справа) в сочетании с косой паховой грыжей справа и двусторонним отсутствием семенных пузырьков.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление гладкое, через 3 месяца параметры спермы нормальные, гормоны нормальные, оба яичка пальпируются с хорошим кровоснабжением.", "general_phenotype": "Среднее телосложение, без сопутствующих заболеваний и операций.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ показало правую паховую грыжу, правое яичко в правой половине мошонки, другое похожее по эхоструктуре образование на той же стороне, левая половина мошонки пустая; послеоперационная МРТ показала двустороннее отсутствие семенных пузырьков, мюллеровых остатков нет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Рутинные лабораторные показатели все нормальные; при наблюдении тестостерон, ЛГ, ФСГ нормальные.", "management": "Открытое безнатяжное грыжесечение правой косой грыжи с сеткой, разделение левого семенного канатика и яичка, оба яичка помещены в одну правую половину мошонки.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (перед орхидопексией допплер подтвердил хорошее кровоснабжение).", "sex": "Мужчина", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T209", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "45岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "完全性左侧睾丸横过异位（两睾丸同处右侧）伴右腹股沟斜疝及双侧精囊缺如。", "fields": {"age": "45岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "完全性左侧睾丸横过异位（两睾丸同处右侧）伴右腹股沟斜疝及双侧精囊缺如。", "follow_up": "术后恢复顺利，3个月精液参数正常、激素正常，双睾丸可触及且血供良好。", "general_phenotype": "中等体型，无合并症及手术史。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声示右侧腹股沟疝、右睾丸位于右半阴囊、同侧另一相似回声结构、左半阴囊空虚；术后MRI示双侧精囊缺如、无苗勒管残件。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "常规实验室检查均正常；随访睾酮、LH、FSH正常。", "management": "开放右斜疝无张力补片修补，分离左精索及睾丸，将两睾丸置于同一右半阴囊。", "pathology": "原文未报告（睾丸固定前Doppler确认血供良好）。", "sex": "男", "variants": "p.Arg347His, p.Gly111Val, p.Gly436Arg, p.Phe53, p.Pro409Leu, p.Tyr60IlefsLys88X"}, "sex": "男", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T209"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T209", "sex": "女（46,XX）", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T209", "year": 2021}, {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 7, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "46,XY睾丸横过异位合并部分性性腺发育不良及持续性苗勒管结构。", "follow_up": "术后1、3个月激素正常，计划每3个月复查激素。", "general_phenotype": "男性表型，雄激素化正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "MRI示右髂总动脉分叉处性腺样结构、持续性苗勒管结构，右睾丸位于右半阴囊。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH、LH、睾酮均在正常范围，随访复查仍正常。", "management": "先行两期尿道下裂修补，再行腹腔镜左性腺切除（苗勒管残件未切除）。", "pathology": "切除的左性腺呈条索样、萎缩，含实性与囊性成分；苗勒管残件因出血风险未切除。", "sex": "男"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "26 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "46,XY testicular transverse ectopia with partial gonadal dysgenesis and persistent Müllerian structures.", "fields": {"age": "26 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "46,XY testicular transverse ectopia with partial gonadal dysgenesis and persistent Müllerian structures.", "follow_up": "Hormones normal at 1 and 3 months postoperatively; hormone re-evaluation every 3 months planned.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal androgenization.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "MRI showed a gonad-like structure at the bifurcation of the right common iliac artery, persistent Müllerian structures, and the right testis in the right hemiscrotum.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH, LH, and testosterone all within normal ranges, and remained normal on follow-up.", "management": "Two-stage hypospadias repair first, followed by laparoscopic left gonadectomy (Müllerian remnant not excised).", "pathology": "The excised left gonad was streak-like and atrophic, containing solid and cystic components; the Müllerian remnant was not excised due to bleeding risk.", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · 46,XX · DSD-T210", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa 46,XY acompañada de disgenesia gonadal parcial y persistencia de estructuras müllerianas.", "fields": {"age": "26 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa 46,XY acompañada de disgenesia gonadal parcial y persistencia de estructuras müllerianas.", "follow_up": "Hormonas normales a los 1 y 3 meses posoperatorios, con plan de revisión hormonal cada 3 meses.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, androgenización normal.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La RM mostró una estructura de aspecto gonadal en la bifurcación de la arteria ilíaca común, estructuras müllerianas persistentes, y el testículo derecho en el hemiescroto derecho.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH, LH y testosterona dentro del rango normal, normales también en las revisiones de seguimiento.", "management": "Primero reparación del hipospadias en dos etapas, después gonadectomía izquierda laparoscópica (restos müllerianos no resecados).", "pathology": "La gónada izquierda resecada presentaba aspecto de estría, atrófica, con componentes sólido y quístico; los restos müllerianos no fueron resecados por el riesgo de hemorragia.", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · 46,XX · DSD-T210", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans", "category": "Syndrome des canaux de Müller persistants", "diagnosis": "Transposition testiculaire 46,XY associée à une dysgénésie gonadique partielle et à la persistance de structures müllériennes.", "fields": {"age": "26 ans", "category": "Syndrome des canaux de Müller persistants", "diagnosis": "Transposition testiculaire 46,XY associée à une dysgénésie gonadique partielle et à la persistance de structures müllériennes.", "follow_up": "Bilan hormonal normal à 1 et 3 mois postopératoires ; contrôle hormonal tous les 3 mois prévu.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, virilisation normale.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "IRM : structure de type gonadique à la bifurcation de l'artère iliaque commune droite, persistance de structures müllériennes, testicule droit dans la moitié droite du scrotum.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH, LH et testostérone dans les normes, confirmées lors du contrôle de suivi.", "management": "Cure d'hypospadias en deux temps, puis gonadectomie gauche par cœlioscopie (vestiges müllériens non réséqués).", "pathology": "La gonade gauche excisée est cordonnale et atrophique, avec des composantes solides et kystiques ; les vestiges müllériens n'ont pas été réséqués en raison du risque hémorragique.", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "Syndrome des canaux de Müller persistants · 46,XX · DSD-T210", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa 46,XY associada a disgenesia gonadal parcial e estruturas müllerianas persistentes.", "fields": {"age": "26 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa 46,XY associada a disgenesia gonadal parcial e estruturas müllerianas persistentes.", "follow_up": "Hormônios normais aos 1 e 3 meses pós-operatórios, planejada reavaliação hormonal a cada 3 meses.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, virilização normal.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "RM mostrando estrutura semelhante a gonada na bifurcação da artéria ilíaca comum direita, estruturas müllerianas persistentes, testículo direito no hemiescroto direito.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH, LH e testosterona dentro da faixa normal, mantendo-se normais em reavaliações de seguimento.", "management": "Primeiro correção de hipospádia em dois tempos, depois gonadectomia esquerda laparoscópica (remanescentes müllerianos não ressecados).", "pathology": "A gônada esquerda ressecada era em fita, atrófica, com componentes sólido e cístico; remanescentes müllerianos não ressecados por risco de sangramento.", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos · 46,XX · DSD-T210", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет", "category": "персистирующий синдром мюллеровых протоков", "diagnosis": "Трансверсальная эктопия яичка 46,XY в сочетании с частичной дисгенезией гонад и персистирующими мюллеровыми структурами.", "fields": {"age": "26 лет", "category": "персистирующий синдром мюллеровых протоков", "diagnosis": "Трансверсальная эктопия яичка 46,XY в сочетании с частичной дисгенезией гонад и персистирующими мюллеровыми структурами.", "follow_up": "Через 1 и 3 месяца после операции гормоны нормальные, планируется контроль гормонов каждые 3 месяца.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, андрогенизация нормальная.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "МРТ показала гонадоподобную структуру у места бифуркации правой общей подвздошной артерии, персистирующие мюллеровы структуры, правое яичко в правой половине мошонки.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ, ЛГ, тестостерон все в нормальном диапазоне, при повторной проверке остались нормальными.", "management": "Сначала двухэтапная коррекция гипоспадии, затем лапароскопическое удаление левой гонады (мюллеров остаток не удалён).", "pathology": "Удалённая левая гонада тяжевидная, атрофичная, содержит солидный и кистозный компоненты; мюллеров остаток не удалён из-за риска кровотечения.", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "персистирующий синдром мюллеровых протоков · 46,XX · DSD-T210", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "46,XY睾丸横过异位合并部分性性腺发育不良及持续性苗勒管结构。", "fields": {"age": "26岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "46,XY睾丸横过异位合并部分性性腺发育不良及持续性苗勒管结构。", "follow_up": "术后1、3个月激素正常，计划每3个月复查激素。", "general_phenotype": "男性表型，雄激素化正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "MRI示右髂总动脉分叉处性腺样结构、持续性苗勒管结构，右睾丸位于右半阴囊。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH、LH、睾酮均在正常范围，随访复查仍正常。", "management": "先行两期尿道下裂修补，再行腹腔镜左性腺切除（苗勒管残件未切除）。", "pathology": "切除的左性腺呈条索样、萎缩，含实性与囊性成分；苗勒管残件因出血风险未切除。", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T210"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T210", "sex": "女（46,XX）", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T210", "year": 2021}, {"age": "出生时发现外生殖器歧义，诊断明显延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 9, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 11, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期起病，随访至成年", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYB5A复合杂合变异所致46,XY孤立性17,20-裂解酶缺陷（外生殖器歧义、青春期男性化不足）。", "follow_up": "长期随访睾丸微石症稳定、原发性性腺功能减退持续，转成人内分泌继续睾酮替代。", "general_phenotype": "男性表型；青春期自然启动但进展停滞，需睾酮替代，治疗结束时Tanner P5/G5、睾丸15–20 mL。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "睾丸超声自4岁起示睾丸微石症，儿童至青春期稳定。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿hCG刺激睾酮<0.3→0.6 nmol/L、雄烯二酮<0.8→0.8 nmol/L；皮质醇150 nmol/L、17-OHP 24 nmol/L、LH 1.2 IU/L、FSH 1.8 IU/L；高铁血红蛋白（MetHb）0.104 mmol/mmol Hb（<0.01）。", "management": "婴儿期3个月肌注睾酮；尿道下裂修补及阴茎阴囊转位矫正；14岁起长期睾酮替代；12岁缩乳术。", "pathology": "睾丸活检仅见微石（钙化），无恶性证据。", "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonatal onset, followed up to adulthood", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY isolated 17,20-lyase deficiency due to compound heterozygous CYB5A variants (ambiguous genitalia, insufficient masculinization at puberty).", "fields": {"age": "Neonatal onset, followed up to adulthood", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY isolated 17,20-lyase deficiency due to compound heterozygous CYB5A variants (ambiguous genitalia, insufficient masculinization at puberty).", "follow_up": "Long-term follow-up showed stable testicular microlithiasis and persistent primary hypogonadism; transferred to adult endocrinology to continue testosterone replacement.", "general_phenotype": "Male phenotype; puberty started spontaneously but progression stalled, requiring testosterone replacement; at end of treatment Tanner P5/G5, testes 15–20 mL.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Testicular ultrasound from age 4 showed testicular microlithiasis, stable from childhood through puberty.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Neonatal hCG-stimulated testosterone <0.3→0.6 nmol/L, androstenedione <0.8→0.8 nmol/L; cortisol 150 nmol/L, 17-OHP 24 nmol/L, LH 1.2 IU/L, FSH 1.8 IU/L; methemoglobin (MetHb) 0.104 mmol/mmol Hb (<0.01).", "management": "Intramuscular testosterone for 3 months during infancy; hypospadias repair and correction of penoscrotal transposition; long-term testosterone replacement from age 14; reduction mammoplasty at age 12.", "pathology": "Testicular biopsy showed only microliths (calcifications), no evidence of malignancy.", "sex": "Male (46,XY, ambiguous genitalia at birth)"}, "sex": "Male (46,XY, ambiguous genitalia at birth)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T211", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio en el período neonatal, seguimiento hasta la edad adulta", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit aislado de la 17,20-liasa 46,XY causado por variantes compuestas heterocigotas de CYB5A (ambigüedad genital, masculinización puberal insuficiente).", "fields": {"age": "Inicio en el período neonatal, seguimiento hasta la edad adulta", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit aislado de la 17,20-liasa 46,XY causado por variantes compuestas heterocigotas de CYB5A (ambigüedad genital, masculinización puberal insuficiente).", "follow_up": "En el seguimiento prolongado, microlitiasis testicular estable e hipogonadismo primario persistente, derivado a endocrinología de adultos para continuar la terapia de testosterona.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; pubertad de inicio espontáneo pero con progresión estancada, requirió terapia sustitutiva de testosterona, al final del tratamiento Tanner P5/G5, testículos de 15–20 mL.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía testicular desde los 4 años mostró microlitiasis testicular, estable desde la infancia hasta la pubertad.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En el período neonatal, tras estímulo con hCG testosterona <0,3→0,6 nmol/L, androstenediona <0,8→0,8 nmol/L; cortisol 150 nmol/L, 17-OHP 24 nmol/L, LH 1,2 IU/L, FSH 1,8 IU/L; metahemoglobina (MetHb) 0,104 mmol/mmol Hb (<0,01).", "management": "En la lactancia, 3 meses de testosterona intramuscular; reparación del hipospadias y corrección de la transposición penoescrotal; terapia sustitutiva prolongada de testosterona desde los 14 años; mastectomía de reducción a los 12 años.", "pathology": "La biopsia testicular solo mostró microlitiasis (calcificaciones), sin evidencia de malignidad.", "sex": "Varón (46,XY, con ambigüedad genital al nacer)"}, "sex": "Varón (46,XY, con ambigüedad genital al nacer)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T211", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début en période néonatale, suivi jusqu'à l'âge adulte", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit isolé en 17,20-lyase chez un sujet 46,XY dû à des variants composites hétérozygotes de CYB5A (organes génitaux ambigus, virilisation pubertaire insuffisante).", "fields": {"age": "Début en période néonatale, suivi jusqu'à l'âge adulte", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit isolé en 17,20-lyase chez un sujet 46,XY dû à des variants composites hétérozygotes de CYB5A (organes génitaux ambigus, virilisation pubertaire insuffisante).", "follow_up": "Suivi au long cours : microlithiase testiculaire stable, hypogonadisme primaire persistant, transfert en endocrinologie adulte pour poursuite du traitement par testostérone.", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; puberté spontanée mais progression stagnante nécessitant un traitement par testostérone ; en fin de traitement, Tanner P5/G5 et testicules de 15–20 mL.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie testiculaire : microlithiase depuis l'âge de 4 ans, stable de l'enfance à la puberté.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Chez le nouveau-né, testostérone sous stimulation par hCG <0,3→0,6 nmol/L, androstènedione <0,8→0,8 nmol/L ; cortisol 150 nmol/L, 17-OHP 24 nmol/L, LH 1,2 IU/L, FSH 1,8 IU/L ; méthémoglobine (MetHb) 0,104 mmol/mmol Hb (<0,01).", "management": "Testostérone intramusculaire pendant 3 mois dans la petite enfance ; cure d'hypospadias et correction de la transposition pénoscrotale ; traitement substitutif par testostérone au long cours depuis l'âge de 14 ans ; réduction mammaire à 12 ans.", "pathology": "Biopsie testiculaire : uniquement des microlithes (calcifications), sans signe de malignité.", "sex": "Garçon (46,XY, organes génitaux ambigus à la naissance)"}, "sex": "Garçon (46,XY, organes génitaux ambigus à la naissance)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T211", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início no período neonatal, seguimento até a idade adulta", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência isolada de 17,20-liase 46,XY causada por variantes compostas heterozigóticas de CYB5A (genitalia externos ambíguos, virilização puberal insuficiente).", "fields": {"age": "Início no período neonatal, seguimento até a idade adulta", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência isolada de 17,20-liase 46,XY causada por variantes compostas heterozigóticas de CYB5A (genitalia externos ambíguos, virilização puberal insuficiente).", "follow_up": "Seguimento a longo prazo com microlitíase testicular estável e hipogonadismo primário persistente, com transição para endocrinologia de adultos para continuação da reposição de testosterona.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; puberdade iniciada espontaneamente mas com progressão interrompida, necessitando reposição de testosterona, com Tanner P5/G5 e testículos de 15–20 mL ao final do tratamento.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia testicular mostrando microlitíase testicular desde os 4 anos, estável da infância à puberdade.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No período neonatal, estímulo com hCG: testosterona <0.3→0.6 nmol/L, androstenediona <0.8→0.8 nmol/L; cortisol 150 nmol/L, 17-OHP 24 nmol/L, LH 1.2 IU/L, FSH 1.8 IU/L; metemoglobina (MetHb) 0.104 mmol/mmol Hb (<0.01).", "management": "3 meses de testosterona intramuscular na lactância; correção de hipospádia e transposição penoescrotal; reposição de testosterona a longo prazo desde os 14 anos; redução mamária aos 12 anos.", "pathology": "Biópsia testicular mostrando apenas microcalcificações, sem evidência de malignidade.", "sex": "Masculino (46,XY, genitalia externos ambíguos ao nascer)"}, "sex": "Masculino (46,XY, genitalia externos ambíguos ao nascer)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T211", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Начало в неонатальном периоде, наблюдение до взрослого возраста", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Изолированный дефицит 17,20-лиазы 46,XY, вызванный комплексно-гетерозиготными вариациями CYB5A (неопределённые наружные половые органы, недостаточная вирилизация в пубертате).", "fields": {"age": "Начало в неонатальном периоде, наблюдение до взрослого возраста", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Изолированный дефицит 17,20-лиазы 46,XY, вызванный комплексно-гетерозиготными вариациями CYB5A (неопределённые наружные половые органы, недостаточная вирилизация в пубертате).", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение: микролитиаз яичек стабилен, первичный гипогонадизм сохраняется, передан во взрослую эндокринологию для продолжения заместительной терапии тестостероном.", "general_phenotype": "Мужской фенотип; пубертат начался спонтанно, но прогрессия остановилась, требуется заместительная терапия тестостероном, к концу лечения Tanner P5/G5, яички 15–20 мл.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ яичек с 4 лет показало микролитиаз яичек, стабильный от детского до подросткового возраста.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Неонатальный тест с ХГЧ: тестостерон <0,3→0,6 нмоль/л, андростендион <0,8→0,8 нмоль/л; кортизол 150 нмоль/л, 17-ОНП 24 нмоль/л, ЛГ 1,2 ЕД/л, ФСГ 1,8 ЕД/л; метгемоглобин (MetHb) 0,104 ммоль/ммоль Hb (<0,01).", "management": "В младенчестве 3 месяца внутримышечного тестостерона; уретропластика и коррекция транскрипции пениса в мошонку; с 14 лет длительная заместительная терапия тестостероном; редукционная маммопластика в 12 лет.", "pathology": "Биопсия яичка показала только микролиты (кальцинаты), без признаков злокачественности.", "sex": "Мужчина (46,XY, при рождении неопределённые наружные половые органы)"}, "sex": "Мужчина (46,XY, при рождении неопределённые наружные половые органы)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T211", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期起病，随访至成年", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYB5A复合杂合变异所致46,XY孤立性17,20-裂解酶缺陷（外生殖器歧义、青春期男性化不足）。", "fields": {"age": "新生儿期起病，随访至成年", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYB5A复合杂合变异所致46,XY孤立性17,20-裂解酶缺陷（外生殖器歧义、青春期男性化不足）。", "follow_up": "长期随访睾丸微石症稳定、原发性性腺功能减退持续，转成人内分泌继续睾酮替代。", "general_phenotype": "男性表型；青春期自然启动但进展停滞，需睾酮替代，治疗结束时Tanner P5/G5、睾丸15–20 mL。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "睾丸超声自4岁起示睾丸微石症，儿童至青春期稳定。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "新生儿hCG刺激睾酮<0.3→0.6 nmol/L、雄烯二酮<0.8→0.8 nmol/L；皮质醇150 nmol/L、17-OHP 24 nmol/L、LH 1.2 IU/L、FSH 1.8 IU/L；高铁血红蛋白（MetHb）0.104 mmol/mmol Hb（<0.01）。", "management": "婴儿期3个月肌注睾酮；尿道下裂修补及阴茎阴囊转位矫正；14岁起长期睾酮替代；12岁缩乳术。", "pathology": "睾丸活检仅见微石（钙化），无恶性证据。", "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）"}, "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T211"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T211", "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T211", "year": 2021}, {"age": "青春期（具体年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 11, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期起病，17岁行LC-MS/MS评估", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYB5A复合杂合变异所致46,XY孤立性17,20-裂解酶缺陷，伴睾丸微石症。", "follow_up": "停药3个月复查睾酮6.5 nmol/L、FSH 4.7 IU/L、LH 20.1 IU/L。", "general_phenotype": "男性表型；原发性性腺功能减退。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "18月龄检出睾丸微石症，儿童及青春期超声稳定。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "新生儿hCG刺激睾酮<0.3→1.0 nmol/L、雄烯二酮0.6→0.8 nmol/L；FSH<0.3 IU/L、LH 1.0 IU/L；17岁LC-MS/MS示睾酮6.1 nmol/L、雄烯二酮<0.8 nmol/L、DHEAS 738 nmol/L、17-OHP 30.8 nmol/L；MetHb 0.098 mmol/mmol Hb。", "management": "婴儿期睾酮治疗及尿道下裂修补；13岁起肌注睾酮，16岁停药后因乳房发育恢复替代。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Neonatal onset, LC-MS/MS evaluation at age 17", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY isolated 17,20-lyase deficiency caused by compound heterozygous CYB5A variants, with testicular microlithiasis.", "fields": {"age": "Neonatal onset, LC-MS/MS evaluation at age 17", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY isolated 17,20-lyase deficiency caused by compound heterozygous CYB5A variants, with testicular microlithiasis.", "follow_up": "At 3 months after discontinuation: testosterone 6.5 nmol/L, FSH 4.7 IU/L, LH 20.1 IU/L.", "general_phenotype": "Male phenotype; primary hypogonadism.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Testicular microlithiasis detected at 18 months of age; stable on ultrasound during childhood and puberty.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Neonatal hCG stimulation: testosterone <0.3→1.0 nmol/L, androstenedione 0.6→0.8 nmol/L; FSH <0.3 IU/L, LH 1.0 IU/L; at age 17 LC-MS/MS showed testosterone 6.1 nmol/L, androstenedione <0.8 nmol/L, DHEAS 738 nmol/L, 17-OHP 30.8 nmol/L; MetHb 0.098 mmol/mmol Hb.", "management": "Testosterone therapy and hypospadias repair during infancy; intramuscular testosterone from age 13; replacement resumed at age 16 after gynecomastia developed following discontinuation.", "pathology": "Not reported in the original text (no testicular biopsy performed).", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Male (46,XY, ambiguous genitalia at birth)"}, "sex": "Male (46,XY, ambiguous genitalia at birth)", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T212", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "De inicio en el periodo neonatal, con evaluación por LC-MS/MS a los 17 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia aislada de la desmolasa 17,20 en un caso 46,XY causada por variantes de CYB5A en heterocigosis compuesta, con microlitiasis testicular.", "fields": {"age": "De inicio en el periodo neonatal, con evaluación por LC-MS/MS a los 17 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia aislada de la desmolasa 17,20 en un caso 46,XY causada por variantes de CYB5A en heterocigosis compuesta, con microlitiasis testicular.", "follow_up": "3 meses tras la suspensión, control con testosterona 6,5 nmol/L, FSH 4,7 IU/L, LH 20,1 IU/L.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; hipogonadismo primario.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Microlitiasis testicular detectada a los 18 meses, estable en las ecografías durante la infancia y la pubertad.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "En el periodo neonatal, estímulo con hCG: testosterona <0,3→1,0 nmol/L, androstenediona 0,6→0,8 nmol/L; FSH <0,3 IU/L, LH 1,0 IU/L; a los 17 años, LC-MS/MS: testosterona 6,1 nmol/L, androstenediona <0,8 nmol/L, DHEAS 738 nmol/L, 17-OHP 30,8 nmol/L; MetHb 0,098 mmol/mmol Hb.", "management": "Tratamiento con testosterona y reparación del hipospadias en la lactancia; testosterona intramuscular desde los 13 años y reanudación de la sustitución tras la suspensión a los 16 años por desarrollo de ginecomastia.", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia testicular).", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Varón (46,XY, genitales externos ambiguos al nacer)"}, "sex": "Varón (46,XY, genitales externos ambiguos al nacer)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T212", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début en période néonatale, évaluation par LC-MS/MS à 17 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit isolé en 17,20-lyase chez un sujet 46,XY dû à des variants composites hétérozygotes de CYB5A, avec microlithiase testiculaire.", "fields": {"age": "Début en période néonatale, évaluation par LC-MS/MS à 17 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit isolé en 17,20-lyase chez un sujet 46,XY dû à des variants composites hétérozygotes de CYB5A, avec microlithiase testiculaire.", "follow_up": "Trois mois après l'arrêt : testostérone 6,5 nmol/L, FSH 4,7 IU/L, LH 20,1 IU/L.", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; hypogonadisme primaire.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Microlithiase testiculaire détectée à l'âge de 18 mois, stable à l'échographie pendant l'enfance et la puberté.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Chez le nouveau-né, testostérone sous stimulation par hCG <0,3→1,0 nmol/L, androstènedione 0,6→0,8 nmol/L ; FSH <0,3 IU/L, LH 1,0 IU/L ; à 17 ans, LC-MS/MS : testostérone 6,1 nmol/L, androstènedione <0,8 nmol/L, DHEAS 738 nmol/L, 17-OHP 30,8 nmol/L ; MetHb 0,098 mmol/mmol Hb.", "management": "Traitement par testostérone et cure d'hypospadias dans la petite enfance ; testostérone intramusculaire depuis l'âge de 13 ans, reprise du traitement à 16 ans après l'arrêt en raison de la gynécomastie.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original (aucune biopsie testiculaire réalisée).", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Garçon (46,XY, organes génitaux ambigus à la naissance)"}, "sex": "Garçon (46,XY, organes génitaux ambigus à la naissance)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T212", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início no período neonatal, avaliação por LC-MS/MS aos 17 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência isolada de 17,20-liase 46,XY causada por variantes heterozigóticas compostas em CYB5A, com microlitíase testicular.", "fields": {"age": "Início no período neonatal, avaliação por LC-MS/MS aos 17 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência isolada de 17,20-liase 46,XY causada por variantes heterozigóticas compostas em CYB5A, com microlitíase testicular.", "follow_up": "3 meses após a suspensão, reavaliação com testosterona 6,5 nmol/L, FSH 4,7 IU/L, LH 20,1 IU/L.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; hipogonadismo primário.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Microlitíase testicular detectada aos 18 meses, estável em ultrassonografias na infância e adolescência.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No período neonatal, estímulo com hCG: testosterona <0,3→1,0 nmol/L, androstenodiona 0,6→0,8 nmol/L; FSH <0,3 IU/L, LH 1,0 IU/L; aos 17 anos, LC-MS/MS mostrando testosterona 6,1 nmol/L, androstenodiona <0,8 nmol/L, DHEAS 738 nmol/L, 17-OHP 30,8 nmol/L; MetHb 0,098 mmol/mmol Hb.", "management": "Terapia com testosterona e correção de hipospádia na infância; a partir dos 13 anos, testosterona intramuscular; aos 16 anos, retomada da reposição após piora da ginecomastia com suspensão.", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia testicular).", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Masculino (46,XY, genitália externa ambígua ao nascer)"}, "sex": "Masculino (46,XY, genitália externa ambígua ao nascer)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T212", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Начало в неонатальном периоде, LC-MS/MS оценка в 17 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Изолированный дефицит 17,20-лиазы 46,XY, обусловленный комплексно-гетерозиготными вариантами CYB5A, с тестикулярным микролитиазом.", "fields": {"age": "Начало в неонатальном периоде, LC-MS/MS оценка в 17 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Изолированный дефицит 17,20-лиазы 46,XY, обусловленный комплексно-гетерозиготными вариантами CYB5A, с тестикулярным микролитиазом.", "follow_up": "Через 3 месяца после отмены препарата контроль показал тестостерон 6,5 нмоль/л, ФСГ 4,7 МЕ/л, ЛГ 20,1 МЕ/л.", "general_phenotype": "Мужской фенотип; первичный гипогонадизм.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "В 18 месяцев обнаружен тестикулярный микролитиаз, стабильный при УЗИ в детстве и пубертате.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В неонатальном периоде стимуляция ХГЧ — тестостерон <0,3→1,0 нмоль/л, андростендион 0,6→0,8 нмоль/л; ФСГ <0,3 МЕ/л, ЛГ 1,0 МЕ/л; в 17 лет LC-MS/MS показала тестостерон 6,1 нмоль/л, андростендион <0,8 нмоль/л, ДГЭА-С 738 нмоль/л, 17-ОПГ 30,8 нмоль/л; MetHb 0,098 ммоль/ммоль Hb.", "management": "Терапия тестостероном и реконструкция гипоспадии в младенчестве; с 13 лет внутримышечный тестостерон, в 16 лет после отмены препарата заместительная терапия возобновлена из-за развития молочных желез.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия яичка не выполнялась).", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Мужской (46,XY, атипичные наружные половые органы при рождении)"}, "sex": "Мужской (46,XY, атипичные наружные половые органы при рождении)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T212", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期起病，17岁行LC-MS/MS评估", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYB5A复合杂合变异所致46,XY孤立性17,20-裂解酶缺陷，伴睾丸微石症。", "fields": {"age": "新生儿期起病，17岁行LC-MS/MS评估", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYB5A复合杂合变异所致46,XY孤立性17,20-裂解酶缺陷，伴睾丸微石症。", "follow_up": "停药3个月复查睾酮6.5 nmol/L、FSH 4.7 IU/L、LH 20.1 IU/L。", "general_phenotype": "男性表型；原发性性腺功能减退。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "18月龄检出睾丸微石症，儿童及青春期超声稳定。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "新生儿hCG刺激睾酮<0.3→1.0 nmol/L、雄烯二酮0.6→0.8 nmol/L；FSH<0.3 IU/L、LH 1.0 IU/L；17岁LC-MS/MS示睾酮6.1 nmol/L、雄烯二酮<0.8 nmol/L、DHEAS 738 nmol/L、17-OHP 30.8 nmol/L；MetHb 0.098 mmol/mmol Hb。", "management": "婴儿期睾酮治疗及尿道下裂修补；13岁起肌注睾酮，16岁停药后因乳房发育恢复替代。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）。", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）"}, "sex": "男（46,XY，出生时外生殖器歧义）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T212"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000823", "HP:0000823"], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T212", "sex": "女（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T212", "year": 2021}, {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 10, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 11, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿（产前诊断）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "新发mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21)胎儿（AZFb+c缺失）。", "follow_up": "终止妊娠，无产后随访。", "general_phenotype": "产前超声表型原文未报告。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS分析示AZFb+c区缺失。", "management": "家属选择终止妊娠。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "胎儿性别原文未报告", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Fetus (prenatal diagnosis)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "De novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) fetus (AZFb+c deletion).", "fields": {"age": "Fetus (prenatal diagnosis)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "De novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) fetus (AZFb+c deletion).", "follow_up": "Termination of pregnancy; no postnatal follow-up.", "general_phenotype": "Prenatal ultrasound phenotype not reported in the original text.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS analysis showed deletion of the AZFb+c region.", "management": "The family chose termination of pregnancy.", "pathology": "Not reported in the original text.", "sex": "Fetal sex not reported in the original text", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "sex": "Fetal sex not reported in the original text", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T213", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Feto (diagnóstico prenatal)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Feto con mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) de novo (delección AZFb+c).", "fields": {"age": "Feto (diagnóstico prenatal)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Feto con mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) de novo (delección AZFb+c).", "follow_up": "Interrupción del embarazo, sin seguimiento posnatal.", "general_phenotype": "Fenotipo por ecografía prenatal no informado en el original.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El análisis de STS mostró una delección de la región AZFb+c.", "management": "La familia optó por la interrupción del embarazo.", "pathology": "No informado en el original.", "sex": "Sexo fetal no informado en el original", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "sex": "Sexo fetal no informado en el original", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T213", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Fœtus (diagnostic prénatal)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Fœtus porteur d'une mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) de novo (délétion AZFb+c).", "fields": {"age": "Fœtus (diagnostic prénatal)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Fœtus porteur d'une mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) de novo (délétion AZFb+c).", "follow_up": "Interruption de grossesse, pas de suivi postnatal.", "general_phenotype": "Phénotype échographique prénatal non rapporté dans le texte original.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans le texte original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "L'analyse STS met en évidence une délétion de la région AZFb+c.", "management": "La famille a choisi une interruption médicale de grossesse.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "sex": "Sexe fœtal non rapporté dans le texte original", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "sex": "Sexe fœtal non rapporté dans le texte original", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T213", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Feto (diagnóstico pré-natal)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Feto com mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) de novo (deleção AZFb+c).", "fields": {"age": "Feto (diagnóstico pré-natal)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Feto com mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) de novo (deleção AZFb+c).", "follow_up": "Gestação interrompida, sem seguimento pós-parto.", "general_phenotype": "Fenótipo ultrassonográfico pré-natal não informado no texto original.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Análise de STS mostrando deleção da região AZFb+c.", "management": "A família optou pela interrupção da gestação.", "pathology": "Não informado no texto original.", "sex": "Sexo fetal não informado no texto original", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "sex": "Sexo fetal não informado no texto original", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T213", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Плод (пренатальная диагностика)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Плод с de novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) (делеция AZFb+c).", "fields": {"age": "Плод (пренатальная диагностика)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Плод с de novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21) (делеция AZFb+c).", "follow_up": "Беременность прервана, послеродового наблюдения нет.", "general_phenotype": "Пренатальный ультразвуковой фенотип в оригинале не сообщается.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS-анализ показал делецию области AZFb+c.", "management": "Семья выбрала прерывание беременности.", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "sex": "Пол плода в оригинале не сообщается", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "sex": "Пол плода в оригинале не сообщается", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T213", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿（产前诊断）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "新发mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21)胎儿（AZFb+c缺失）。", "fields": {"age": "胎儿（产前诊断）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "新发mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.21)胎儿（AZFb+c缺失）。", "follow_up": "终止妊娠，无产后随访。", "general_phenotype": "产前超声表型原文未报告。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS分析示AZFb+c区缺失。", "management": "家属选择终止妊娠。", "pathology": "原文未报告。", "sex": "胎儿性别原文未报告", "variants": "p.Ala398Glu, p.Arg347His"}, "sex": "胎儿性别原文未报告", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T213"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T213", "sex": "男（46,XY）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T213", "year": 2021}, {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1530/eje-21-0152", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 10, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 11, "paper_id": "P001686", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿，生后随访至10月龄", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "新发mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223)胎儿，AZF区完整。", "follow_up": "生后10个月外观及生长正常。", "general_phenotype": "生后外观正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS分析示三个AZF功能区均保留。", "management": "继续妊娠并分娩（分娩方式原文未报告）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "胎儿性别原文未报告（生后外观正常）", "variants": "p.Ile371Thr"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Fetus, followed postnatally to 10 months of age", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "De novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) fetus with intact AZF regions.", "fields": {"age": "Fetus, followed postnatally to 10 months of age", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "De novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) fetus with intact AZF regions.", "follow_up": "Normal appearance and growth at 10 months after birth.", "general_phenotype": "Normal appearance after birth.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS analysis showed preservation of all three AZF functional regions.", "management": "Pregnancy continued to delivery (mode of delivery not reported in the original text).", "pathology": "Not reported in the original text.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Fetal sex not reported in the original text (normal appearance after birth)", "variants": "p.Ile371Thr"}, "sex": "Fetal sex not reported in the original text (normal appearance after birth)", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T214", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Feto, con seguimiento posnatal hasta los 10 meses", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Feto con mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) de novo, con las regiones AZF íntegras.", "fields": {"age": "Feto, con seguimiento posnatal hasta los 10 meses", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Feto con mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) de novo, con las regiones AZF íntegras.", "follow_up": "A los 10 meses de vida, aspecto y crecimiento normales.", "general_phenotype": "Aspecto normal tras el nacimiento.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No informado en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El análisis de STS mostró que las tres regiones funcionales de AZF estaban conservadas.", "management": "Se continuó el embarazo hasta el parto (vía de parto no informada en el original).", "pathology": "No informado en el original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexo fetal no informado en el original (aspecto normal tras el nacimiento)", "variants": "p.Ile371Thr"}, "sex": "Sexo fetal no informado en el original (aspecto normal tras el nacimiento)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T214", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Fœtus, suivi postnatal jusqu'à 10 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Fœtus porteur d'une mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) de novo, avec régions AZF intactes.", "fields": {"age": "Fœtus, suivi postnatal jusqu'à 10 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Fœtus porteur d'une mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) de novo, avec régions AZF intactes.", "follow_up": "Aspect et croissance normaux à 10 mois de vie.", "general_phenotype": "Aspect normal après la naissance.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans le texte original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "L'analyse STS montre que les trois régions fonctionnelles AZF sont conservées.", "management": "Poursuite de la grossesse et accouchement (mode d'accouchement non rapporté dans le texte original).", "pathology": "Non rapporté dans le texte original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexe fœtal non rapporté dans le texte original (aspect normal après la naissance)", "variants": "p.Ile371Thr"}, "sex": "Sexe fœtal non rapporté dans le texte original (aspect normal après la naissance)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T214", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Feto, com seguimento pós-natal até 10 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Feto com mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) de novo, com regiões AZF intactas.", "fields": {"age": "Feto, com seguimento pós-natal até 10 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Feto com mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223) de novo, com regiões AZF intactas.", "follow_up": "Aos 10 meses de vida, aspecto e crescimento normais.", "general_phenotype": "Aspecto normal após o nascimento.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não informado no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Análise de STS mostrando as três regiões funcionais de AZF preservadas.", "management": "Prosseguimento da gestação com parto (via de parto não informada no texto original).", "pathology": "Não informado no texto original.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Sexo fetal não informado no texto original (aspecto normal após o nascimento)", "variants": "p.Ile371Thr"}, "sex": "Sexo fetal não informado no texto original (aspecto normal após o nascimento)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T214", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Плод, послеродовое наблюдение до 10 месяцев", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Плод с de novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223), область AZF сохранена.", "fields": {"age": "Плод, послеродовое наблюдение до 10 месяцев", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Плод с de novo mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223), область AZF сохранена.", "follow_up": "В 10 месяцев после рождения внешний вид и рост нормальные.", "general_phenotype": "После рождения внешний вид нормальный.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Не сообщается в оригинале.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS-анализ показал сохранность всех трех функциональных областей AZF.", "management": "Беременность продолжена, произведены роды (способ родоразрешения в оригинале не сообщается).", "pathology": "Не сообщается в оригинале.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Пол плода в оригинале не сообщается (после рождения внешний вид нормальный)", "variants": "p.Ile371Thr"}, "sex": "Пол плода в оригинале не сообщается (после рождения внешний вид нормальный)", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T214", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿，生后随访至10月龄", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "新发mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223)胎儿，AZF区完整。", "fields": {"age": "胎儿，生后随访至10月龄", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "新发mos 45,X/46,X,+idic(Y)(q11.223)胎儿，AZF区完整。", "follow_up": "生后10个月外观及生长正常。", "general_phenotype": "生后外观正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "STS分析示三个AZF功能区均保留。", "management": "继续妊娠并分娩（分娩方式原文未报告）。", "pathology": "原文未报告。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "胎儿性别原文未报告（生后外观正常）", "variants": "p.Ile371Thr"}, "sex": "胎儿性别原文未报告（生后外观正常）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T214"}}, "paper_id": "P001686", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "34524979", "registry_id": "DSD-T214", "sex": "男（46,XY）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T214", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.18295/squmj.4.2021.012", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2岁发病；3岁前行双侧肾切除及肾移植；随访至移植后10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 c.754G>A变异所致Denys–Drash综合征（46,XY DSD），以aHUS为首发表现。", "follow_up": "移植后10个月无aHUS复发，规律抗排异治疗。", "general_phenotype": "女性外貌，女性外生殖器发育正常；高血压、水肿、肝大；腹部CT未见隐睾或异常肾肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部CT未见隐睾及异常肾脏肿块；未行肾活检（凝血问题）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 g/L、PLT 82×10^9/L、SCr 961 μmol/L、BUN 77.2 mmol/L、ALB 30.5 g/L、TC 6.42 mmol/L、LDH 386 U/L、网织红细胞5.39%；C3、血小板活化试验正常，CFH抗体阴性，补体调控基因未见变异。", "management": "CRRT、治疗性血浆置换、腹膜透析；3岁前双侧肾切除后行肾移植。", "pathology": "双侧肾切除标本示肾小球发育不良及部分硬化、蛋白管型、钙盐沉积、近端小管上皮空泡变性、小动脉壁增厚及间质炎症；未见Wilms瘤。", "sex": "社会性别女，核型46,XY"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset at age 2; bilateral nephrectomy and renal transplantation before age 3; follow-up to 10 months post-transplant", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys–Drash syndrome (46,XY DSD) caused by a WT1 c.754G>A variant, presenting with aHUS as the initial manifestation.", "fields": {"age": "Onset at age 2; bilateral nephrectomy and renal transplantation before age 3; follow-up to 10 months post-transplant", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys–Drash syndrome (46,XY DSD) caused by a WT1 c.754G>A variant, presenting with aHUS as the initial manifestation.", "follow_up": "No aHUS recurrence at 10 months post-transplant; on regular anti-rejection therapy.", "general_phenotype": "Female appearance, normally developed female external genitalia; hypertension, edema, hepatomegaly; abdominal CT showed no cryptorchidism or abnormal renal mass.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal CT showed no cryptorchidism or abnormal renal mass; renal biopsy not performed (coagulation issues).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 g/L, PLT 82×10^9/L, SCr 961 μmol/L, BUN 77.2 mmol/L, ALB 30.5 g/L, TC 6.42 mmol/L, LDH 386 U/L, reticulocytes 5.39%; C3 and platelet activation tests normal, CFH antibody negative, no variants found in complement regulatory genes.", "management": "CRRT, therapeutic plasma exchange, peritoneal dialysis; bilateral nephrectomy before age 3 followed by renal transplantation.", "pathology": "Bilateral nephrectomy specimens showed glomerular dysplasia and partial sclerosis, protein casts, calcium salt deposition, vacuolar degeneration of proximal tubular epithelium, thickening of small arterial walls, and interstitial inflammation; no Wilms tumor.", "sex": "Female social sex, karyotype 46,XY"}, "sex": "Female social sex, karyotype 46,XY", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T215", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio a los 2 años; nefrectomía bilateral y trasplante renal antes de los 3 años; seguimiento hasta los 10 meses postrasplante", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash (DSD 46,XY) causado por la variante WT1 c.754G>A, con el SHUa como manifestación inicial.", "fields": {"age": "Inicio a los 2 años; nefrectomía bilateral y trasplante renal antes de los 3 años; seguimiento hasta los 10 meses postrasplante", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash (DSD 46,XY) causado por la variante WT1 c.754G>A, con el SHUa como manifestación inicial.", "follow_up": "10 meses postrasplante sin recidiva del SHUa, con tratamiento antirrechazo regular.", "general_phenotype": "Aspecto femenino con genitales externos femeninos de desarrollo normal; hipertensión, edema y hepatomegalia; la TC abdominal no mostró criptorquidia ni masas renales anómalas.", "genetics": "AR", "imaging": "TC abdominal sin criptorquidia ni masas renales anómalas; sin biopsia renal (problemas de coagulación).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 g/L, PLT 82×10^9/L, SCr 961 μmol/L, BUN 77,2 mmol/L, ALB 30,5 g/L, TC 6,42 mmol/L, LDH 386 U/L, reticulocitos 5,39%; C3 y prueba de activación plaquetaria normales, anticuerpos anti-FCH negativos y sin variantes en los genes reguladores del complemento.", "management": "CRRT, plasmaféresis terapéutica y diálisis peritoneal; trasplante renal tras nefrectomía bilateral antes de los 3 años.", "pathology": "Las piezas de nefrectomía bilateral mostraron displasia glomerular y esclerosis parcial, cilindros proteicos, depósitos de sales cálcicas, vacuolización del epitelio tubular proximal, engrosamiento de las paredes arteriolares e inflamación intersticial; sin tumor de Wilms.", "sex": "Género social femenino, cariotipo 46,XY"}, "sex": "Género social femenino, cariotipo 46,XY", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T215", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début à 2 ans ; néphrectomie bilatérale et transplantation rénale avant l'âge de 3 ans ; suivi jusqu'à 10 mois après la greffe", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys–Drash (46,XY DSD) dû à un variant WT1 c.754G>A, révélé par un aHUS.", "fields": {"age": "Début à 2 ans ; néphrectomie bilatérale et transplantation rénale avant l'âge de 3 ans ; suivi jusqu'à 10 mois après la greffe", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys–Drash (46,XY DSD) dû à un variant WT1 c.754G>A, révélé par un aHUS.", "follow_up": "Absence de récidive d'aHUS 10 mois après la greffe, traitement immunosuppresseur anti-rejet régulier.", "general_phenotype": "Aspect féminin, organes génitaux externes féminins de développement normal ; hypertension, œdèmes, hépatomégalie ; TDM abdominale sans cryptorchidie ni masse rénale anormale.", "genetics": "AR", "imaging": "TDM abdominale : pas de cryptorchidie ni de masse rénale anormale ; pas de biopsie rénale (problème de coagulation).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 g/L, PLT 82×10^9/L, SCr 961 μmol/L, urée 77,2 mmol/L, ALB 30,5 g/L, cholestérol total 6,42 mmol/L, LDH 386 U/L, réticulocytes 5,39 % ; C3 et test d'activation plaquettaire normaux, anticorps anti-CFH négatifs, aucune variante des gènes de régulation du complément.", "management": "CRRT, échanges plasmatiques thérapeutiques, dialyse péritonéale ; néphrectomie bilatérale avant l'âge de 3 ans suivie d'une transplantation rénale.", "pathology": "Pièces de néphrectomie bilatérale : glomérules dysgénétiques et partiellement sclérosés, cylindres protéiques, dépôts calciques, dégénérescence vacuolaire de l'épithélium tubulaire proximal, épaississement des parois artériolaires et inflammation interstitielle ; aucun néphroblastome (tumeur de Wilms).", "sex": "Genre social féminin, caryotype 46,XY"}, "sex": "Genre social féminin, caryotype 46,XY", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T215", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início aos 2 anos; nefrectomia bilateral e transplante renal antes dos 3 anos; seguimento até 10 meses pós-transplante", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash (DSD 46,XY) causada pela variante WT1 c.754G>A, com aHUS como manifestação inicial.", "fields": {"age": "Início aos 2 anos; nefrectomia bilateral e transplante renal antes dos 3 anos; seguimento até 10 meses pós-transplante", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash (DSD 46,XY) causada pela variante WT1 c.754G>A, com aHUS como manifestação inicial.", "follow_up": "10 meses após o transplante, sem recorrência de aHUS, com terapia imunossupressora regular.", "general_phenotype": "Aparência feminina, genitália externa feminina com desenvolvimento normal; hipertensão, edema, hepatomegalia; CT abdominal sem criptorquidia nem massas renais anômalas.", "genetics": "AR", "imaging": "CT abdominal sem criptorquidia nem massas renais anômalas; biópsia renal não realizada (problemas de coagulação).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 g/L, PLT 82×10^9/L, SCr 961 μmol/L, BUN 77,2 mmol/L, ALB 30,5 g/L, TC 6,42 mmol/L, LDH 386 U/L, reticulócitos 5,39%; C3 e teste de ativação plaquetária normais, anticorpo anti-CFH negativo, genes reguladores do complemento sem variantes.", "management": "CRRT, plasmaferese terapêutica, diálise peritoneal; nefrectomia bilateral antes dos 3 anos seguida de transplante renal.", "pathology": "Espécimes de nefrectomia bilateral mostrando displasia glomerular e esclerose parcial, cilindros proteicos, depósitos cálcicos, degeneração vacuolar do epitélio tubular proximal, espessamento arteriolar e inflamação intersticial; sem tumor de Wilms.", "sex": "Gênero social feminino, cariótipo 46,XY"}, "sex": "Gênero social feminino, cariótipo 46,XY", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T215", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Заболевание в 2 года; двусторонняя нефрэктомия и трансплантация почки до 3 лет; наблюдение 10 месяцев после трансплантации", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Denys–Drash (46,XY DSD), обусловленный вариантом WT1 c.754G>A, с aHUS как первым проявлением.", "fields": {"age": "Заболевание в 2 года; двусторонняя нефрэктомия и трансплантация почки до 3 лет; наблюдение 10 месяцев после трансплантации", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Denys–Drash (46,XY DSD), обусловленный вариантом WT1 c.754G>A, с aHUS как первым проявлением.", "follow_up": "Через 10 месяцев после трансплантации рецидива aHUS нет, регулярная анти-отторженная терапия.", "general_phenotype": "Женский внешний вид, нормальное развитие женских наружных половых органов; гипертензия, отеки, гепатомегалия; КТ брюшной полости не выявила крипторхизм или аномальные почечные образования.", "genetics": "AR", "imaging": "КТ брюшной полости не выявила крипторхизм и аномальные почечные образования; биопсия почки не выполнялась (проблемы свертывания).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 г/л, PLT 82×10^9/л, SCr 961 мкмоль/л, BUN 77,2 ммоль/л, ALB 30,5 г/л, TC 6,42 ммоль/л, ЛДГ 386 Ед/л, ретикулоциты 5,39%; C3 и тест активации тромбоцитов нормальные, антитела к CFH отрицательные, вариаций в генах регуляции комплемента не выявлено.", "management": "КРРТ, терапевтический плазмаферез, перитонеальный диализ; двусторонняя нефрэктомия до 3 лет с последующей трансплантацией почки.", "pathology": "Образцы двусторонней нефрэктомии показали гломерулярную дисплазию и частичный склероз, белковые цилиндры, отложение солей кальция, вакуольную дистрофию эпителия проксимальных канальцев, утолщение стенок артериол и интерстициальное воспаление; опухоли Вильмса нет.", "sex": "Социальный пол женский, кариотип 46,XY"}, "sex": "Социальный пол женский, кариотип 46,XY", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T215", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2岁发病；3岁前行双侧肾切除及肾移植；随访至移植后10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 c.754G>A变异所致Denys–Drash综合征（46,XY DSD），以aHUS为首发表现。", "fields": {"age": "2岁发病；3岁前行双侧肾切除及肾移植；随访至移植后10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1 c.754G>A变异所致Denys–Drash综合征（46,XY DSD），以aHUS为首发表现。", "follow_up": "移植后10个月无aHUS复发，规律抗排异治疗。", "general_phenotype": "女性外貌，女性外生殖器发育正常；高血压、水肿、肝大；腹部CT未见隐睾或异常肾肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部CT未见隐睾及异常肾脏肿块；未行肾活检（凝血问题）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 87 g/L、PLT 82×10^9/L、SCr 961 μmol/L、BUN 77.2 mmol/L、ALB 30.5 g/L、TC 6.42 mmol/L、LDH 386 U/L、网织红细胞5.39%；C3、血小板活化试验正常，CFH抗体阴性，补体调控基因未见变异。", "management": "CRRT、治疗性血浆置换、腹膜透析；3岁前双侧肾切除后行肾移植。", "pathology": "双侧肾切除标本示肾小球发育不良及部分硬化、蛋白管型、钙盐沉积、近端小管上皮空泡变性、小动脉壁增厚及间质炎症；未见Wilms瘤。", "sex": "社会性别女，核型46,XY"}, "sex": "社会性别女，核型46,XY", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T215"}}, "paper_id": "P001742", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34522415", "registry_id": "DSD-T215", "sex": "女（女性表型）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T215", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.18295/squmj.4.2021.012", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期发现外生殖器不典型，婴儿期行性腺活检及分期生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX卵睾型DSD，由SOX9上游RevSex调控元件重复所致。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "出生时外生殖器不典型，一般情况良好；腹部超声未见苗勒管或附件结构。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部超声未见苗勒管结构及附件。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮113 ng/dl、AMH 19.47 ng/ml、FSH 4.09 mIU/ml，提示存在卵巢组织。", "management": "睾酮环丙酸酯25 mg肌注每月×3个月促阴茎增长，随后行分期生殖器重建手术。", "pathology": "性腺活检见卵巢与睾丸组织并存。", "sex": "按男性抚养（社会性别男）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Atypical external genitalia noted in the neonatal period; gonadal biopsy and staged genital reconstruction during infancy", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX ovotesticular DSD caused by duplication of the RevSex regulatory element upstream of SOX9.", "fields": {"age": "Atypical external genitalia noted in the neonatal period; gonadal biopsy and staged genital reconstruction during infancy", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX ovotesticular DSD caused by duplication of the RevSex regulatory element upstream of SOX9.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Atypical external genitalia at birth, generally in good condition; abdominal ultrasound showed no Müllerian duct or adnexal structures.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal ultrasound showed no Müllerian duct structures or adnexa.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Total testosterone 113 ng/dl, AMH 19.47 ng/ml, FSH 4.09 mIU/ml, suggesting the presence of ovarian tissue.", "management": "Testosterone cypionate 25 mg intramuscularly monthly ×3 months to promote penile growth, followed by staged genital reconstructive surgery.", "pathology": "Gonadal biopsy showed coexisting ovarian and testicular tissue.", "sex": "Reared as male (male social sex)"}, "sex": "Reared as male (male social sex)", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-T216", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Genitales externos atípicos detectados en el periodo neonatal, biopsia gonadal y reconstrucción genital por etapas en la lactancia", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX SRY negativo causado por la duplicación del elemento regulador RevSex situado aguas arriba de SOX9.", "fields": {"age": "Genitales externos atípicos detectados en el periodo neonatal, biopsia gonadal y reconstrucción genital por etapas en la lactancia", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX SRY negativo causado por la duplicación del elemento regulador RevSex situado aguas arriba de SOX9.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Genitales externos atípicos al nacer, estado general bueno; la ecografía abdominal no mostró estructuras mullerianas ni anexos.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía abdominal sin estructuras mullerianas ni anexos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 113 ng/dl, AMH 19,47 ng/ml, FSH 4,09 mIU/ml, hallazgos que sugieren la presencia de tejido ovárico.", "management": "Propionato de testosterona 25 mg intramuscular al mes durante 3 meses para estimular el crecimiento del pene, seguido de cirugía de reconstrucción genital por etapas.", "pathology": "La biopsia gonadal mostró coexistencia de tejido ovárico y testicular.", "sex": "Criado como varón (género social masculino)"}, "sex": "Criado como varón (género social masculino)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T216", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Organes génitaux externes atypiques découverts en période néonatale, biopsie gonadique et reconstruction génitale étagée pendant la petite enfance", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX SRY négatif, dû à une duplication de l'élément régulateur RevSex en amont de SOX9.", "fields": {"age": "Organes génitaux externes atypiques découverts en période néonatale, biopsie gonadique et reconstruction génitale étagée pendant la petite enfance", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX SRY négatif, dû à une duplication de l'élément régulateur RevSex en amont de SOX9.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte original", "general_phenotype": "Organes génitaux externes atypiques à la naissance, état général satisfaisant ; échographie abdominale sans structure müllérienne ni annexielle.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie abdominale : absence de structures müllériennes et d'annexes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone totale 113 ng/dl, AMH 19,47 ng/ml, FSH 4,09 mIU/ml, suggérant la présence de tissu ovarien.", "management": "Cypionate de testostérone 25 mg en intramusculaire une fois par mois pendant 3 mois pour favoriser la croissance du pénis, puis reconstruction génitale en plusieurs temps.", "pathology": "La biopsie gonadique montre la coexistence de tissu ovarien et testiculaire.", "sex": "Élevé en garçon (genre social masculin)"}, "sex": "Élevé en garçon (genre social masculin)", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-T216", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Genitália externa atípica identificada no período neonatal, com biópsia gonadal e reconstrução genital em etapas na infância", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX SRY-negativo, causado por duplicação do elemento regulador RevSex a montante de SOX9.", "fields": {"age": "Genitália externa atípica identificada no período neonatal, com biópsia gonadal e reconstrução genital em etapas na infância", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX SRY-negativo, causado por duplicação do elemento regulador RevSex a montante de SOX9.", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa atípica ao nascer, bom estado geral; ultrassonografia abdominal sem estruturas müllerianas ou anexiais.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia abdominal sem estruturas müllerianas nem anexiais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 113 ng/dl, AMH 19,47 ng/ml, FSH 4,09 mIU/ml, sugerindo presença de tecido ovariano.", "management": "Propionato de testosterona 25 mg intramuscular por mês × 3 meses para promover crescimento peniano, seguido de reconstrução genital cirúrgica em etapas.", "pathology": "Biópsia gonadal mostrando coexistência de tecido ovariano e testicular.", "sex": "Criado como homem (gênero social masculino)"}, "sex": "Criado como homem (gênero social masculino)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T216", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обнаружение атипичных наружных половых органов в неонатальном периоде, биопсия гонад и многоэтапная реконструкция половых органов в младенчестве", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "SRY-отрицательный 46,XX овотестicular DSD, обусловленный дупликацией регуляторного элемента RevSex, расположенного выше SOX9.", "fields": {"age": "Обнаружение атипичных наружных половых органов в неонатальном периоде, биопсия гонад и многоэтапная реконструкция половых органов в младенчестве", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "SRY-отрицательный 46,XX овотестicular DSD, обусловленный дупликацией регуляторного элемента RevSex, расположенного выше SOX9.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "При рождении атипичные наружные половые органы, общее состояние хорошее; УЗИ брюшной полости не выявило мюллеровых структур или придатков.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ брюшной полости не выявило мюллеровых структур и придатков.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Общий тестостерон 113 нг/дл, АМГ 19,47 нг/мл, ФСГ 4,09 мМЕ/мл, что указывает на наличие яичниковой ткани.", "management": "Тестостерона ципионат 25 мг внутримышечно в течение 3 месяцев для стимуляции роста пениса, затем многоэтапная реконструктивная операция на половых органах.", "pathology": "Биопсия гонады показала сосуществование яичниковой и тестикулярной ткани.", "sex": "Воспитывался как мальчик (социальный пол мужской)"}, "sex": "Воспитывался как мальчик (социальный пол мужской)", "title": "Овотестicular DSD · 46,XY · DSD-T216", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期发现外生殖器不典型，婴儿期行性腺活检及分期生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX卵睾型DSD，由SOX9上游RevSex调控元件重复所致。", "fields": {"age": "新生儿期发现外生殖器不典型，婴儿期行性腺活检及分期生殖器重建", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX卵睾型DSD，由SOX9上游RevSex调控元件重复所致。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "出生时外生殖器不典型，一般情况良好；腹部超声未见苗勒管或附件结构。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部超声未见苗勒管结构及附件。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮113 ng/dl、AMH 19.47 ng/ml、FSH 4.09 mIU/ml，提示存在卵巢组织。", "management": "睾酮环丙酸酯25 mg肌注每月×3个月促阴茎增长，随后行分期生殖器重建手术。", "pathology": "性腺活检见卵巢与睾丸组织并存。", "sex": "按男性抚养（社会性别男）"}, "sex": "按男性抚养（社会性别男）", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T216"}}, "paper_id": "P001742", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34522415", "registry_id": "DSD-T216", "sex": "女（女性表型）", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T216", "year": 2021}, {"age": "原文未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.18295/squmj.4.2021.012", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001742", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH）伴前列腺组织及肾上腺占位。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XX CAH患者，合并左侧肾上腺巨大占位、右肾上腺增生、子宫发育不良及前列腺发育不良。", "genetics": "AR", "imaging": "超声、CT及MRI示左肾上腺肿块16.4×11.4×18.4 cm、右肾上腺增生、子宫发育不良、前列腺发育不良伴两枚钙化；性腺未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮、DHEAS及雄烯二酮升高（具体数值原文未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (46,XX CAH) with prostatic tissue and adrenal mass.", "fields": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (46,XX CAH) with prostatic tissue and adrenal mass.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "46,XX CAH patient with a giant left adrenal mass, right adrenal hyperplasia, uterine hypoplasia, and prostatic hypoplasia.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound, CT, and MRI showed a left adrenal mass measuring 16.4×11.4×18.4 cm, right adrenal hyperplasia, uterine hypoplasia, and prostatic hypoplasia with two calcifications; gonads were not visualized.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated 17-hydroxyprogesterone, DHEAS, and androstenedione (specific values not reported in the original article).", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Not reported in the original article"}, "sex": "Not reported in the original article", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T217", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (CAH 46,XX) acompañada de tejido prostático y masa suprarrenal.", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (CAH 46,XX) acompañada de tejido prostático y masa suprarrenal.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Paciente con CAH 46,XX, con gran masa de la glándula suprarrenal izquierda, hiperplasia de la derecha, útero hipoplásico y próstata hipoplásica.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía, TC y RM mostraron una masa suprarrenal izquierda de 16,4×11,4×18,4 cm, hiperplasia suprarrenal derecha, útero hipoplásico y próstata hipoplásica con dos calcificaciones; gónadas no visualizadas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona, DHEAS y androstenediona elevadas (valores específicos no informados en el texto original).", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "No se informa en el texto original"}, "sex": "No se informa en el texto original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T217", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (HCS 46,XX) avec tissu prostatique et masse surrénalienne.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (HCS 46,XX) avec tissu prostatique et masse surrénalienne.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Patiente HCS 46,XX, avec volumineuse masse surrénalienne gauche, hyperplasie surrénalienne droite, hypoplasie utérine et hypoplasie prostatique.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie, TDM et IRM : masse surrénalienne gauche de 16,4 × 11,4 × 18,4 cm, hyperplasie surrénalienne droite, hypoplasie utérine, hypoplasie prostatique avec deux calcifications ; gonades non visualisées.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hydroxyprogestérone, DHEAS et androstènedione élevés (valeurs précises non rapportées dans l'article original).", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Non rapporté dans l'article original"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T217", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (HAC 46,XX) com tecido prostático e massa adrenal.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (HAC 46,XX) com tecido prostático e massa adrenal.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Paciente com HAC 46,XX, combinando grande massa adrenal esquerda, hiperplasia adrenal direita, hipoplasia uterina e hipoplasia prostática.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia, TC e RM mostraram massa adrenal esquerda de 16,4×11,4×18,4 cm, hiperplasia adrenal direita, hipoplasia uterina, hipoplasia prostática com duas calcificações; gônadas não visualizadas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-hidroxiprogesterona, DHEAS e androstenodiona elevadas (valores específicos não relatados no texto original).", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Não relatado no texto original"}, "sex": "Não relatado no texto original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T217", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (46,XX CAH) с тканью предстательной железы и объёмным образованием надпочечника.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (46,XX CAH) с тканью предстательной железы и объёмным образованием надпочечника.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Пациентка 46,XX CAH с гигантским образованием левого надпочечника, гиперплазией правого надпочечника, гипоплазией матки и гипоплазией предстательной железы.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ, КТ и МРТ показали образование левого надпочечника 16,4×11,4×18,4 см, гиперплазию правого надпочечника, гипоплазию матки, гипоплазию предстательной железы с двумя кальцинатами; гонады не визуализированы.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-гидроксипрогестерон, ДГЭА-С и андростендион повышены (конкретные значения в оригинале не сообщались).", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "В оригинале не сообщалось"}, "sex": "В оригинале не сообщалось", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T217", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH）伴前列腺组织及肾上腺占位。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（46,XX CAH）伴前列腺组织及肾上腺占位。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XX CAH患者，合并左侧肾上腺巨大占位、右肾上腺增生、子宫发育不良及前列腺发育不良。", "genetics": "AR", "imaging": "超声、CT及MRI示左肾上腺肿块16.4×11.4×18.4 cm、右肾上腺增生、子宫发育不良、前列腺发育不良伴两枚钙化；性腺未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-羟孕酮、DHEAS及雄烯二酮升高（具体数值原文未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T217"}}, "paper_id": "P001742", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34522415", "registry_id": "DSD-T217", "sex": "女（女性表型）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T217", "year": 2021}, {"age": "15岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.18295/squmj.4.2021.036", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001743", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿期发现，随访至10岁11个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "3p部分重复合并9p远端缺失所致46,XY DSD，出生时外生殖器歧义，按男性抚养。", "follow_up": "10岁11个月青春期前，双侧睾丸位于阴囊，性别认同男性。", "general_phenotype": "面部畸形（眼睑裂短、眼距宽、杯状耳、短鼻、人中平滑、小颌）、乳头间距宽、手指渐细、足部水肿、皮肤松弛；脑MRI证实Dandy-Walker畸形。", "imaging": "肾脏超声正常；睾丸超声示双侧阴囊内睾丸形态正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "新生儿期LH低、FSH正常低限，睾酮及DHT同龄正常，AMH低于男婴正常范围（提示Sertoli细胞功能异常）。", "management": "7个月行阴茎成形、阴囊成形、左腹股沟疝及鞘膜积液修补；9岁腺样体切除。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "男（性别认同男性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Detected in the neonatal period, followed up to age 10 years 11 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD caused by partial duplication of 3p combined with distal 9p deletion; ambiguous genitalia at birth, raised as male.", "fields": {"age": "Detected in the neonatal period, followed up to age 10 years 11 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD caused by partial duplication of 3p combined with distal 9p deletion; ambiguous genitalia at birth, raised as male.", "follow_up": "Prepubertal at 10 years 11 months, both testes located within the scrotum, male gender identity.", "general_phenotype": "Facial dysmorphism (short palpebral fissures, hypertelorism, cup-shaped ears, short nose, smooth philtrum, micrognathia), widely spaced nipples, tapering fingers, foot edema, loose skin; brain MRI confirmed Dandy-Walker malformation.", "imaging": "Renal ultrasound normal; testicular ultrasound showed bilaterally normal-appearing testes within the scrotum.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "In the neonatal period, low LH, low-normal FSH, testosterone and DHT normal for age, AMH below the normal range for male infants (suggesting Sertoli cell dysfunction).", "management": "At 7 months, penoplasty, scrotoplasty, and repair of left inguinal hernia and hydrocele; adenoidectomy at age 9.", "pathology": "Not reported in the original article (no gonadal biopsy performed)", "sex": "Male (male gender identity)"}, "sex": "Male (male gender identity)", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T218", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Detectado en el periodo neonatal, seguimiento hasta los 10 años y 11 meses", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "DSD 46,XY por duplicación parcial de 3p combinada con deleción distal de 9p, con genitales externos ambiguos al nacer, criado como varón.", "fields": {"age": "Detectado en el periodo neonatal, seguimiento hasta los 10 años y 11 meses", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "DSD 46,XY por duplicación parcial de 3p combinada con deleción distal de 9p, con genitales externos ambiguos al nacer, criado como varón.", "follow_up": "A los 10 años y 11 meses prepuberal, testículos bilaterales en el escroto, identidad de género masculina.", "general_phenotype": "Malformaciones faciales (fisuras palpebrales cortas, hipertelorismo, orejas en copa, nariz corta, philtrum liso, micrognatia), telaroquia amplia, dedos afilados, edema en los pies, piel laxa; la RM cerebral confirmó la malformación de Dandy-Walker.", "imaging": "Ecografía renal normal; ecografía testicular mostró testículos bilaterales en el escroto de morfología normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "En el periodo neonatal LH baja, FSH en el límite inferior de lo normal, testosterona y DHT normales para la edad, AMH por debajo del rango normal de lactantes varones (sugiriendo disfunción de las células de Sertoli).", "management": "A los 7 meses faloplastia, escrotoplastia, reparación de la hernia inguinal izquierda y del hidrocele; adenoidectomía a los 9 años.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia gonadal)", "sex": "Varón (identidad de género masculina)"}, "sex": "Varón (identidad de género masculina)", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T218", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Découverte en période néonatale, suivi jusqu'à 10 ans 11 mois", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à une duplication partielle de 3p associée à une délétion distale de 9p ; organes génitaux externes ambigus à la naissance, élevé en garçon.", "fields": {"age": "Découverte en période néonatale, suivi jusqu'à 10 ans 11 mois", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à une duplication partielle de 3p associée à une délétion distale de 9p ; organes génitaux externes ambigus à la naissance, élevé en garçon.", "follow_up": "À 10 ans 11 mois, prépubère, testicules bilatéraux en position scrotale, identité de genre masculine.", "general_phenotype": "Dysmorphie faciale (fentes palpébrales courtes, hypertélorisme, oreilles en coupe, nez court, philtrum lisse, micrognathie), mamelons écartés, doigts effilés, œdème des pieds, peau relâchée ; IRM cérébrale confirmant la malformation de Dandy-Walker.", "imaging": "Échographie rénale normale ; échographie testiculaire : testicules bilatéraux intraserotaux d'aspect normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "En période néonatale : LH basse, FSH à la limite inférieure de la normale, testostérone et DHT normales pour l'âge, AMH inférieure à la normale des garçons (suggérant une anomalie de la fonction des cellules de Sertoli).", "management": "À 7 mois : plastie pénienne, scrotoplastie, cure de hernie inguinale gauche et d'hydrocèle ; adénoïdectomie à 9 ans.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie gonadique)", "sex": "Masculin (identité de genre masculine)"}, "sex": "Masculin (identité de genre masculine)", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T218", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Identificado no período neonatal, seguimento até 10 anos e 11 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por duplicação parcial do 3p combinada com deleção distal do 9p, genitália externa ambígua ao nascimento, criado como menino.", "fields": {"age": "Identificado no período neonatal, seguimento até 10 anos e 11 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por duplicação parcial do 3p combinada com deleção distal do 9p, genitália externa ambígua ao nascimento, criado como menino.", "follow_up": "Aos 10 anos e 11 meses, pré-púbere, testículos bilaterais na bolsa escrotal, identidade de gênero masculina.", "general_phenotype": "Malformações faciais (fissuras palpebrais curtas, hipertelorismo, orelhas em taça, nariz curto, filtro liso, micrognatia), mamilos amplamente espaçados, dedos afinando progressivamente, edema dos pés, pele frouxa; RM encefálica confirmou malformação de Dandy-Walker.", "imaging": "Ultrassonografia renal normal; ultrassonografia testicular mostrou testículos bilaterais na bolsa escrotal com morfologia normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No período neonatal, LH baixo, FSH no limite inferior normal, testosterona e DHT normais para a idade, AMH abaixo da faixa normal para lactentes masculinos (sugerindo disfunção das células de Sertoli).", "management": "Aos 7 meses, penoplastia, escrotoplastia, correção de hérnia inguinal esquerda e hidrocele; adenoidectomia aos 9 anos.", "pathology": "Não relatado no texto original (biópsia gonadal não realizada)", "sex": "Masculino (identidade de gênero masculina)"}, "sex": "Masculino (identidade de gênero masculina)", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T218", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Выявлено в неонатальном периоде, наблюдение до 10 лет 11 месяцев", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD, обусловленный частичной дупликацией 3p в сочетании с дистальной делецией 9p; неоднозначные наружные половые органы при рождении, воспитание как мальчик.", "fields": {"age": "Выявлено в неонатальном периоде, наблюдение до 10 лет 11 месяцев", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD, обусловленный частичной дупликацией 3p в сочетании с дистальной делецией 9p; неоднозначные наружные половые органы при рождении, воспитание как мальчик.", "follow_up": "В 10 лет 11 месяцев препубертат, оба яичка в мошонке, гендерная идентичность мужская.", "general_phenotype": "Дизморфия лица (короткие глазные щели, гипертелоризм, уши-чашечки, короткий нос, гладкий фильтрум, микрогнатия), широкое межсосковое расстояние, истончение пальцев, отёки стоп, дряблая кожа; МРТ мозга подтвердила аномалию Дэнди—Уокера.", "imaging": "УЗИ почек нормальное; УЗИ яичек показало нормальную морфологию обоих яичек в мошонке.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В неонатальном периоде ЛГ низкий, ФСГ в пределах нижней границы нормы, тестостерон и ДГТ нормальные для возраста, АМГ ниже нормального диапазона для новорождённых мальчиков (указывает на дисфункцию клеток Сертоли).", "management": "В 7 месяцев пениспластика, саяпластика, пластика левосторонней паховой грыжи и гидроцеле; в 9 лет аденоидэктомия.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия гонад не выполнялась)", "sex": "Мужской (гендерная идентичность мужская)"}, "sex": "Мужской (гендерная идентичность мужская)", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T218", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿期发现，随访至10岁11个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "3p部分重复合并9p远端缺失所致46,XY DSD，出生时外生殖器歧义，按男性抚养。", "fields": {"age": "新生儿期发现，随访至10岁11个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "3p部分重复合并9p远端缺失所致46,XY DSD，出生时外生殖器歧义，按男性抚养。", "follow_up": "10岁11个月青春期前，双侧睾丸位于阴囊，性别认同男性。", "general_phenotype": "面部畸形（眼睑裂短、眼距宽、杯状耳、短鼻、人中平滑、小颌）、乳头间距宽、手指渐细、足部水肿、皮肤松弛；脑MRI证实Dandy-Walker畸形。", "imaging": "肾脏超声正常；睾丸超声示双侧阴囊内睾丸形态正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "新生儿期LH低、FSH正常低限，睾酮及DHT同龄正常，AMH低于男婴正常范围（提示Sertoli细胞功能异常）。", "management": "7个月行阴茎成形、阴囊成形、左腹股沟疝及鞘膜积液修补；9岁腺样体切除。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "sex": "男（性别认同男性）"}, "sex": "男（性别认同男性）", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T218"}}, "paper_id": "P001743", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34888086", "registry_id": "DSD-T218", "sex": "女", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T218", "year": 2021}, {"age": "35岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.18502/jfrh.v15i4.7895", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001745", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生至13岁8个月随访", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "同一不平衡易位所致46,XY完全性腺发育不良/性反转，女性表型。", "follow_up": "13岁8个月未月经初潮，性别认同女性，认知及语言迟缓持续。", "general_phenotype": "短头畸形、前额宽、鼻梁短、鼻翼发育不良；房间隔缺损已经皮封堵；中度认知及重度语言迟缓。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声初示子宫及双侧卵巢存在；腹腔镜见子宫、输卵管正常，右卵巢囊性结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2岁8个月LH正常、FSH显著升高；11岁起高促性腺激素性性腺功能减退，予雌二醇替代。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；12.5岁起雌二醇贴片12.5 mcg每周2次替代。", "pathology": "左侧性腺为条索状睾丸伴性腺母细胞瘤，右侧性腺为卵睾。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女（性别认同女性）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Followed from birth to 13 years 8 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis/sex reversal caused by the same unbalanced translocation, female phenotype.", "fields": {"age": "Followed from birth to 13 years 8 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis/sex reversal caused by the same unbalanced translocation, female phenotype.", "follow_up": "No menarche at 13 years 8 months, female gender identity, persistent cognitive and language delay.", "general_phenotype": "Brachycephaly, broad forehead, short nasal bridge, hypoplastic nasal alae; atrial septal defect closed percutaneously; moderate cognitive delay and severe language delay.", "genetics": "SRY", "imaging": "Initial pelvic ultrasound showed the uterus and both ovaries present; laparoscopy showed a normal uterus and fallopian tubes and a cystic structure in the right ovary.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "At 2 years 8 months normal LH and markedly elevated FSH; hypergonadotropic hypogonadism from age 11, treated with estradiol replacement.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy; estradiol patch 12.5 mcg twice weekly replacement from age 12.5 years.", "pathology": "The left gonad was a streak testis with gonadoblastoma; the right gonad was an ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (female gender identity)"}, "sex": "Female (female gender identity)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T219", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Seguimiento desde el nacimiento hasta los 13 años y 8 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa/inversión sexual 46,XY por la misma translocación desequilibrada, con fenotipo femenino.", "fields": {"age": "Seguimiento desde el nacimiento hasta los 13 años y 8 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa/inversión sexual 46,XY por la misma translocación desequilibrada, con fenotipo femenino.", "follow_up": "A los 13 años y 8 meses sin menarquia, identidad de género femenina, con persistencia del retraso cognitivo y del lenguaje.", "general_phenotype": "Braquicefalia, frente amplia, tabique nasal corto, alas nasales hipoplásicas; la comunicación interauricular cerrada por dispositivo percutáneo; retraso cognitivo moderado y del lenguaje grave.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía pélvica inicial mostró presencia de útero y ovarios bilaterales; la laparoscopia mostró útero y trompas normales, con estructura quística en el ovario derecho.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 2 años y 8 meses LH normal, FSH notablemente elevada; desde los 11 años hipogonadismo hipergonadotrópico, con sustitución con estradiol.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica; desde los 12,5 años parches de estradiol 12,5 mcg dos veces por semana como sustitución.", "pathology": "La gónada izquierda era un testículo en estría con gonadoblastoma y la derecha un ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (identidad de género femenina)"}, "sex": "Mujer (identidad de género femenina)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T219", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Suivi de la naissance à 13 ans 8 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète / inversion sexuelle 46,XY due à la même translocation déséquilibrée, phénotype féminin.", "fields": {"age": "Suivi de la naissance à 13 ans 8 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète / inversion sexuelle 46,XY due à la même translocation déséquilibrée, phénotype féminin.", "follow_up": "À 13 ans 8 mois, pas de ménarche, identité de genre féminine, retard cognitif et du langage persistant.", "general_phenotype": "Brachycéphalie, front large, racine nasale courte, hypoplasie des ailes du nez ; communication interauriculaire fermée par voie percutanée ; retard cognitif modéré et retard sévère du langage.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne initiale montrant la présence de l'utérus et des deux ovaires ; cœlioscopie : utérus et trompes normaux, formation kystique de l'ovaire droit.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 2 ans 8 mois : LH normale, FSH très élevée ; à partir de 11 ans, hypogonadisme hypergonadotrope traité par estradiol.", "management": "Gonadectomie bilatérale cœlioscopique ; à partir de 12,5 ans, traitement substitutif par patch d'estradiol 12,5 mcg deux fois par semaine.", "pathology": "Gonade gauche : testicule en bandelette avec gonadoblastome ; gonade droite : ovotestis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (identité de genre féminine)"}, "sex": "Féminin (identité de genre féminine)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T219", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Seguimento do nascimento até 13 anos e 8 meses", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY/inversão sexual causada pela mesma translocação desbalanceada, fenótipo feminino.", "fields": {"age": "Seguimento do nascimento até 13 anos e 8 meses", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY/inversão sexual causada pela mesma translocação desbalanceada, fenótipo feminino.", "follow_up": "Aos 13 anos e 8 meses, sem menarca, identidade de gênero feminina, atraso cognitivo e de linguagem persistente.", "general_phenotype": "Braquicefalia, testa larga, ponte nasal curta, hipoplasia das asas nasais; comunicação interatrial já ocluída por cateter; atraso cognitivo moderado e atraso grave de linguagem.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia pélvica inicial mostrou presença de útero e ovários bilaterais; laparoscopia mostrou útero e trompas normais, estrutura cística no ovário direito.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 2 anos e 8 meses, LH normal, FSH significativamente elevado; desde os 11 anos, hipogonadismo hipergonadotrófico, iniciada reposição com estradiol.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica; reposição com adesivo de estradiol 12,5 mcg duas vezes por semana a partir de 12,5 anos.", "pathology": "Gônada esquerda era testículo em fita com gonadoblastoma, gônada direita era ovoteste.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (identidade de gênero feminina)"}, "sex": "Feminino (identidade de gênero feminina)", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XX · DSD-T219", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Наблюдение от рождения до 13 лет 8 месяцев", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад/инверсия пола, обусловленная той же несбалансированной транслокацией; женский фенотип.", "fields": {"age": "Наблюдение от рождения до 13 лет 8 месяцев", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад/инверсия пола, обусловленная той же несбалансированной транслокацией; женский фенотип.", "follow_up": "В 13 лет 8 месяцев менархе нет, гендерная идентичность женская, когнитивная и речевая задержка сохраняются.", "general_phenotype": "Брахикефалия, широкий лоб, короткая переносица, дисплазия крыльев носа; дефект межпредсердной перегородки закрыт чрескожно; умеренная когнитивная и тяжёлая речевая задержка.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза первоначально показало наличие матки и обоих яичников; лапароскопия — нормальные матка и маточные трубы, кистозная структура правого яичника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В 2 года 8 месяцев ЛГ в норме, ФСГ значительно повышен; с 11 лет гипергонадотропный гипогонадизм, назначена заместительная терапия эстрадиолом.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; с 12,5 лет заместительная терапия пластырем эстрадиола 12,5 мкг дважды в неделю.", "pathology": "Левая гонада — струмовидное яичко с гонадобластомой; правая гонада — овотестис.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский (гендерная идентичность женская)"}, "sex": "Женский (гендерная идентичность женская)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T219", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生至13岁8个月随访", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "同一不平衡易位所致46,XY完全性腺发育不良/性反转，女性表型。", "fields": {"age": "出生至13岁8个月随访", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "同一不平衡易位所致46,XY完全性腺发育不良/性反转，女性表型。", "follow_up": "13岁8个月未月经初潮，性别认同女性，认知及语言迟缓持续。", "general_phenotype": "短头畸形、前额宽、鼻梁短、鼻翼发育不良；房间隔缺损已经皮封堵；中度认知及重度语言迟缓。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声初示子宫及双侧卵巢存在；腹腔镜见子宫、输卵管正常，右卵巢囊性结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "2岁8个月LH正常、FSH显著升高；11岁起高促性腺激素性性腺功能减退，予雌二醇替代。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；12.5岁起雌二醇贴片12.5 mcg每周2次替代。", "pathology": "左侧性腺为条索状睾丸伴性腺母细胞瘤，右侧性腺为卵睾。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女（性别认同女性）"}, "sex": "女（性别认同女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T219"}}, "paper_id": "P001745", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000135", "HP:0000771"], "pmid": "35340794", "registry_id": "DSD-T219", "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T219", "year": 2021}, {"age": "29岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.18502/jri.v22i3.6722", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001746", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿期（孕22周羊膜腔穿刺确诊），出生时为女性表型新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），产前分子诊断。", "follow_up": "足月分娩表型正常女性新生儿；出生后随访原文未报告。", "general_phenotype": "胎儿超声无结构畸形；出生后为表型正常女性新生儿。", "imaging": "孕中期超声无结构畸形，外生殖器呈女性。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未提供出生后激素水平）", "management": "遗传及心理咨询后继续妊娠；按CAIS常规建议青春期后择期性腺切除及多学科管理。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后按女性抚养"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Fetal period (diagnosed by amniocentesis at 22 weeks' gestation), female-phenotype newborn at birth", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), prenatal molecular diagnosis.", "fields": {"age": "Fetal period (diagnosed by amniocentesis at 22 weeks' gestation), female-phenotype newborn at birth", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), prenatal molecular diagnosis.", "follow_up": "Term delivery of a phenotypically normal female newborn; postnatal follow-up not reported in the original article.", "general_phenotype": "Fetal ultrasound showed no structural malformations; after birth, a phenotypically normal female newborn.", "imaging": "Mid-trimester ultrasound showed no structural malformations; external genitalia appeared female.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article (no postnatal hormone levels provided)", "management": "Pregnancy continued after genetic and psychological counseling; routine CAIS recommendations of elective gonadectomy after puberty and multidisciplinary management.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as female after birth"}, "sex": "Raised as female after birth", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T220", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Etapa fetal (confirmado por amniocentesis a las 22 semanas), al nacer recién nacida de fenotipo femenino", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), diagnóstico molecular prenatal.", "fields": {"age": "Etapa fetal (confirmado por amniocentesis a las 22 semanas), al nacer recién nacida de fenotipo femenino", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), diagnóstico molecular prenatal.", "follow_up": "Parto a término de una recién nacida de fenotipo femenino normal; seguimiento posnatal no informado en el texto original.", "general_phenotype": "La ecografía fetal sin malformaciones estructurales; tras el nacimiento, recién nacida de fenotipo femenino normal.", "imaging": "La ecografía del segundo trimestre sin malformaciones estructurales, genitales externos femeninos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No se informa en el texto original (sin valores hormonales posnatales)", "management": "Tras asesoramiento genético y psicológico se continuó el embarazo; según las recomendaciones habituales para la CAIS, gonadectomía electiva tras la pubertad y manejo multidisciplinar.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criada como mujer tras el nacimiento"}, "sex": "Criada como mujer tras el nacimiento", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T220", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Période fœtale (diagnostic par amniocentèse à 22 semaines), nouveau-né de phénotype féminin à la naissance", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), diagnostic moléculaire anténatal.", "fields": {"age": "Période fœtale (diagnostic par amniocentèse à 22 semaines), nouveau-né de phénotype féminin à la naissance", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (CAIS), diagnostic moléculaire anténatal.", "follow_up": "Naissance à terme d'un nouveau-né de phénotype féminin normal ; suivi postnatal non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Échographie fœtale sans malformation structurale ; à la naissance, nouveau-né de phénotype féminin normal.", "imaging": "Échographie du deuxième trimestre sans malformation structurale, organes génitaux externes féminins.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (aucun dosage hormonal postnatal fourni)", "management": "Poursuite de la grossesse après conseil génétique et psychologique ; selon les recommandations habituelles du CAIS, gonadectomie programmée après la puberté et prise en charge multidisciplinaire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevée en fille après la naissance"}, "sex": "Élevée en fille après la naissance", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T220", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Período fetal (confirmado por amniocentese com 22 semanas), ao nascimento recém-nascido de fenótipo feminino", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), diagnóstico molecular pré-natal.", "fields": {"age": "Período fetal (confirmado por amniocentese com 22 semanas), ao nascimento recém-nascido de fenótipo feminino", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), diagnóstico molecular pré-natal.", "follow_up": "Parto a termo de recém-nascida de fenótipo feminino normal; seguimento pós-natal não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Ultrassonografia fetal sem malformações estruturais; após o nascimento, recém-nascida de fenótipo feminino normal.", "imaging": "Ultrassonografia do 2º trimestre sem malformações estruturais, genitália externa feminina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original (níveis hormonais pós-natais não fornecidos)", "management": "Continuação da gestação após aconselhamento genético e psicológico; conforme recomendações habituais para CAIS, gonadectomia eletiva após a puberdade e gestão multidisciplinar.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criada como menina após o nascimento"}, "sex": "Criada como menina após o nascimento", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T220", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Антенатально (подтверждено амниоцентезом на 22-й неделе беременности), при рождении — новорождённая с женским фенотипом", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам (CAIS), пренатальный молекулярный диагноз.", "fields": {"age": "Антенатально (подтверждено амниоцентезом на 22-й неделе беременности), при рождении — новорождённая с женским фенотипом", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам (CAIS), пренатальный молекулярный диагноз.", "follow_up": "Доношенные роды — новорождённая нормального женского фенотипа; постнатальное наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Антенатальное УЗИ без структурных аномалий; после рождения — новорождённая нормального женского фенотипа.", "imaging": "УЗИ второго триместра без структурных аномалий, наружные половые органы женские.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщалось (постнатальные гормональные уровни не предоставлены)", "management": "После генетического и психологического консультирования беременность продолжена; по обычным рекомендациям CAIS — плановая гонадэктомия после пубертата и мультидисциплинарное ведение.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "После рождения воспитана как девочка"}, "sex": "После рождения воспитана как девочка", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T220", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿期（孕22周羊膜腔穿刺确诊），出生时为女性表型新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），产前分子诊断。", "fields": {"age": "胎儿期（孕22周羊膜腔穿刺确诊），出生时为女性表型新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），产前分子诊断。", "follow_up": "足月分娩表型正常女性新生儿；出生后随访原文未报告。", "general_phenotype": "胎儿超声无结构畸形；出生后为表型正常女性新生儿。", "imaging": "孕中期超声无结构畸形，外生殖器呈女性。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未提供出生后激素水平）", "management": "遗传及心理咨询后继续妊娠；按CAIS常规建议青春期后择期性腺切除及多学科管理。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后按女性抚养"}, "sex": "出生后按女性抚养", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T220"}}, "paper_id": "P001746", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "34900642", "registry_id": "DSD-T220", "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T220", "year": 2021}, {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.21037/tau-20-888", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2011年12月出生；6个月发现腹部肿瘤，7个月手术；末次随访8.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1新发变异所致不完全型Denys–Drash综合征（双侧异时性肾母细胞瘤合并46,XY DSD，无肾病）。", "follow_up": "8.5岁无肿瘤复发、无蛋白尿，排尿通畅，双侧睾丸位于阴囊。", "general_phenotype": "无DSD相关畸形综合征面容；眼科、神经及精神评估正常；随访无肾病表现。", "imaging": "增强CT示左肾巨大实性肿瘤；术后8个月右肾下极10 mm低密度灶；4岁10个月CT及7岁3个月超声示无复发、右肾代偿性肥大。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿检无蛋白尿；尿素、肌酐在正常范围。", "management": "左肾肿瘤切除及左侧睾丸固定；8个月后右肾下极部分切除+输尿管-输尿管吻合；2.5岁右侧睾丸固定；Bracka I及尿道成形二期手术；未行化疗。", "pathology": "左肾混合性肾母细胞瘤（上皮-胚芽型）G2，pT3N0M0，切缘阴性；右肾下极囊性肾瘤G1；右输尿管壁未受侵。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Born December 2011; abdominal tumor detected at 6 months, surgery at 7 months; last follow-up at 8.5 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Incomplete Denys–Drash syndrome caused by a de novo WT1 variant (bilateral metachronous Wilms tumor with 46,XY DSD, no nephropathy).", "fields": {"age": "Born December 2011; abdominal tumor detected at 6 months, surgery at 7 months; last follow-up at 8.5 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Incomplete Denys–Drash syndrome caused by a de novo WT1 variant (bilateral metachronous Wilms tumor with 46,XY DSD, no nephropathy).", "follow_up": "At 8.5 years, no tumor recurrence, no proteinuria, unobstructed urination, both testes located within the scrotum.", "general_phenotype": "No DSD-related malformation syndrome facies; ophthalmologic, neurologic, and psychiatric evaluations normal; no nephropathy findings at follow-up.", "imaging": "Contrast-enhanced CT showed a large solid tumor in the left kidney; 8 months postoperatively, a 10 mm low-density lesion at the lower pole of the right kidney; CT at 4 years 10 months and ultrasound at 7 years 3 months showed no recurrence and compensatory hypertrophy of the right kidney.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Urinalysis without proteinuria; urea and creatinine within normal range.", "management": "Left renal tumor resection and left orchiopexy; 8 months later partial resection of the lower pole of the right kidney + ureteroureterostomy; right orchiopexy at 2.5 years; Bracka I and second-stage urethroplasty; no chemotherapy.", "pathology": "Left kidney mixed Wilms tumor (epithelial-blastemal type) G2, pT3N0M0, margins negative; cystic nephroma G1 at the lower pole of the right kidney; no invasion of the right ureteral wall.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T221", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Nacido en diciembre de 2011; masa abdominal detectada a los 6 meses, cirugía a los 7 meses; última visita a los 8,5 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash incompleto por variante de novo de WT1 (nefroblastoma bilateral metacrónico acompañado de DSD 46,XY, sin nefropatía).", "fields": {"age": "Nacido en diciembre de 2011; masa abdominal detectada a los 6 meses, cirugía a los 7 meses; última visita a los 8,5 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash incompleto por variante de novo de WT1 (nefroblastoma bilateral metacrónico acompañado de DSD 46,XY, sin nefropatía).", "follow_up": "A los 8,5 años sin recurrencia tumoral ni proteinuria, micción libre, ambos testículos en el escroto.", "general_phenotype": "Sin facies de síndrome malformativo relacionado con DSD; valoración oftalmológica, neurológica y psiquiátrica normales; en el seguimiento sin manifestaciones de nefropatía.", "imaging": "La TC con contraste mostró un gran tumor sólido del riñón izquierdo; 8 meses posoperatorios un foco hipodenso de 10 mm en el polo inferior del riñón derecho; TC a los 4 años y 10 meses y ecografía a los 7 años y 3 meses sin recurrencia, con hipertrofia compensadora del riñón derecho.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin proteinuria en el análisis de orina; urea y creatinina en rango normal.", "management": "Resección del tumor renal izquierdo y orquidopexia izquierda; 8 meses después resección parcial del polo inferior del riñón derecho + anastomosis ureteroureteral; orquidopexia derecha a los 2,5 años; técnicas de Bracka I y uretroplastia en dos tiempos; sin quimioterapia.", "pathology": "Nefroblastoma mixto del riñón izquierdo (tipo epitelial-blastemal) G2, pT3N0M0, con márgenes negativos; nefroma quístico del polo inferior del riñón derecho G1; pared del uréter derecho no infiltrada.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T221", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Né en décembre 2011 ; tumeur abdominale découverte à 6 mois, chirurgie à 7 mois ; dernier suivi à 8,5 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash incomplet dû à un variant de novo de WT1 (néphroblastomes bilatéraux métachrones associés à un DSD 46,XY, sans néphropathie).", "fields": {"age": "Né en décembre 2011 ; tumeur abdominale découverte à 6 mois, chirurgie à 7 mois ; dernier suivi à 8,5 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash incomplet dû à un variant de novo de WT1 (néphroblastomes bilatéraux métachrones associés à un DSD 46,XY, sans néphropathie).", "follow_up": "À 8,5 ans : pas de récidive tumorale, pas de protéinurie, miction normale, testicules bilatéraux en position scrotale.", "general_phenotype": "Pas de dysmorphie évocatrice d'un syndrome malformatif lié au DSD ; évaluations ophtalmologique, neurologique et psychiatrique normales ; aucune manifestation de néphropathie au suivi.", "imaging": "TDM avec injection : volumineuse tumeur solide du rein gauche ; 8 mois après la chirurgie, lésion hypodense de 10 mm au pôle inférieur du rein droit ; TDM à 4 ans 10 mois et échographie à 7 ans 3 mois sans récidive, avec hypertrophie compensatrice du rein droit.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Absence de protéinurie ; urée et créatinine dans les limites de la normale.", "management": "Exérèse de la tumeur rénale gauche et orchidopexie gauche ; 8 mois plus tard, résection partielle du pôle inférieur du rein droit avec anastomose urétéro-urétérale ; orchidopexie droite à 2,5 ans ; plastie selon Bracka en deux temps et urétroplastie ; pas de chimiothérapie.", "pathology": "Néphroblastome mixte (type épithélial et blastémateux) du rein gauche, G2, pT3N0M0, marges négatives ; néphrome kystique du pôle inférieur du rein droit, G1 ; paroi de l'uretère droit non envahie.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T221", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Nascido em dezembro de 2011; massa abdominal descoberta aos 6 meses, cirurgia aos 7 meses; último seguimento aos 8,5 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash incompleta causada por variante de novo no WT1 (nefroblastoma bilateral metacrônico combinado com DSD 46,XY, sem nefropatia).", "fields": {"age": "Nascido em dezembro de 2011; massa abdominal descoberta aos 6 meses, cirurgia aos 7 meses; último seguimento aos 8,5 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys–Drash incompleta causada por variante de novo no WT1 (nefroblastoma bilateral metacrônico combinado com DSD 46,XY, sem nefropatia).", "follow_up": "Aos 8,5 anos, sem recorrência tumoral, sem proteinúria, micção livre, testículos bilaterais na bolsa escrotal.", "general_phenotype": "Sem faciognose de síndrome malformativa relacionada a DSD; avaliações oftalmológicas, neurológicas e psiquiátricas normais; sem manifestações de nefropatia no seguimento.", "imaging": "TC com contraste mostrou grande tumor sólido no rim esquerdo; 8 meses após cirurgia, lesão hipodensa de 10 mm no polo inferior do rim direito; TC aos 4 anos e 10 meses e ultrassonografia aos 7 anos e 3 meses mostraram sem recorrência, hipertrofia compensatória do rim direito.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Exame de urina sem proteinúria; ureia e creatinina dentro da faixa normal.", "management": "Ressecção do tumor renal esquerdo e orquidopexia esquerda; 8 meses depois, nefrectomia parcial do polo inferior do rim direito + anastomose ureteroureteral; orquidopexia direita aos 2,5 anos; cirurgias em dois tempos de Bracka I e uretroplastia; quimioterapia não realizada.", "pathology": "Nefroblastoma misto do rim esquerdo (tipo epitelial-blastemal) G2, pT3N0M0, margens negativas; nefroma cístico no polo inferior do rim direito G1; parede do ureter direito não invadida.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XY · DSD-T221", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Родился в декабре 2011; образование опухоли живота обнаружено в 6 месяцев, операция в 7 месяцев; последнее наблюдение в 8,5 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Неполный синдром Denys–Drash, обусловленный de novo вариантом WT1 (двусторонние метахронные нефробластомы в сочетании с 46,XY DSD, без нефропатии).", "fields": {"age": "Родился в декабре 2011; образование опухоли живота обнаружено в 6 месяцев, операция в 7 месяцев; последнее наблюдение в 8,5 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Неполный синдром Denys–Drash, обусловленный de novo вариантом WT1 (двусторонние метахронные нефробластомы в сочетании с 46,XY DSD, без нефропатии).", "follow_up": "В 8,5 лет рецидива опухоли нет, протеинурии нет, мочеиспускание свободное, оба яичка в мошонке.", "general_phenotype": "Нет дизморфичного лица, связанного с синдромом DSD; офтальмологическая, неврологическая и психиатрическая оценки нормальные; при наблюдении проявлений нефропатии нет.", "imaging": "Контрастная КТ показала гигантскую солидную опухоль левой почки; через 8 месяцев после операции гиподенсный очаг 10 мм в нижнем полюсе правой почки; КТ в 4 года 10 месяцев и УЗИ в 7 лет 3 месяца показали отсутствие рецидива, компенсаторную гипертрофию правой почки.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Анализ мочи без протеинурии; мочевина, креатинин в пределах нормы.", "management": "Удаление опухоли левой почки и левосторонняя орхипексия; через 8 месяцев резекция нижнего полюса правой почки + уретероуретероанастомоз; в 2,5 года правосторонняя орхипексия; двухэтапная операция Bracka I и уретропластика; химиотерапия не проводилась.", "pathology": "Смешанная нефробластома левой почки (эпителиально-бластемный тип) G2, pT3N0M0, края резекции отрицательные; кистозная нефрома G1 нижнего полюса правой почки; стенка правого мочеточника не инвазирована.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T221", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2011年12月出生；6个月发现腹部肿瘤，7个月手术；末次随访8.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1新发变异所致不完全型Denys–Drash综合征（双侧异时性肾母细胞瘤合并46,XY DSD，无肾病）。", "fields": {"age": "2011年12月出生；6个月发现腹部肿瘤，7个月手术；末次随访8.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1新发变异所致不完全型Denys–Drash综合征（双侧异时性肾母细胞瘤合并46,XY DSD，无肾病）。", "follow_up": "8.5岁无肿瘤复发、无蛋白尿，排尿通畅，双侧睾丸位于阴囊。", "general_phenotype": "无DSD相关畸形综合征面容；眼科、神经及精神评估正常；随访无肾病表现。", "imaging": "增强CT示左肾巨大实性肿瘤；术后8个月右肾下极10 mm低密度灶；4岁10个月CT及7岁3个月超声示无复发、右肾代偿性肥大。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿检无蛋白尿；尿素、肌酐在正常范围。", "management": "左肾肿瘤切除及左侧睾丸固定；8个月后右肾下极部分切除+输尿管-输尿管吻合；2.5岁右侧睾丸固定；Bracka I及尿道成形二期手术；未行化疗。", "pathology": "左肾混合性肾母细胞瘤（上皮-胚芽型）G2，pT3N0M0，切缘阴性；右肾下极囊性肾瘤G1；右输尿管壁未受侵。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T221"}}, "paper_id": "P001761", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "33532339", "registry_id": "DSD-T221", "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T221", "year": 2021}, {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.21037/tau-20-888", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P001761", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅰ型，残余子宫巨大平滑肌瘤。", "follow_up": "术后1年复查无复发，下腹症状消失。", "general_phenotype": "表型女性，女性型阴毛分布，小阴唇局部色素脱失；泌尿系统超声形态正常。", "imaging": "经腹超声示盆腔10.8×9.6 cm不均质低回声肿块，下缘达宫颈样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "内分泌评估示下丘脑-垂体-卵巢轴功能完整（具体数值原文未报告）。", "management": "剖腹探查：自右侧残余子宫剜除肌瘤，并切除盆腔肿块、双侧残余子宫及输卵管。", "pathology": "平滑肌瘤（梭形平滑肌细胞束状平行排列，包膜完整）。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "31 years", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I with a giant leiomyoma of the rudimentary uterus.", "fields": {"age": "31 years", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I with a giant leiomyoma of the rudimentary uterus.", "follow_up": "No recurrence at 1-year postoperative follow-up; lower abdominal symptoms resolved.", "general_phenotype": "Female phenotype, female-pattern pubic hair distribution, localized depigmentation of the labia minora; urinary system ultrasound morphology was normal.", "imaging": "Transabdominal ultrasound showed a 10.8×9.6 cm heterogeneous hypoechoic pelvic mass, with its lower margin reaching a cervix-like structure.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Endocrine evaluation showed an intact hypothalamic-pituitary-ovarian axis (specific values not reported in the original article).", "management": "Exploratory laparotomy: enucleation of the myoma from the right rudimentary uterus, and resection of the pelvic mass, bilateral rudimentary uteri, and fallopian tubes.", "pathology": "Leiomyoma (spindle-shaped smooth muscle cells arranged in parallel bundles, intact capsule).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/Unclassified DSD · 46,XY · DSD-T222", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "31 años", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo I, con leiomioma gigante de un útero residual.", "fields": {"age": "31 años", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo I, con leiomioma gigante de un útero residual.", "follow_up": "Revisión al año de la cirugía sin recidiva, desaparición de los síntomas de la fosa ilíaca inferior.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, distribución del vello pubiano femenina, con despigmentación localizada en los labios menores; ecografía urológica de morfología normal.", "imaging": "Ecografía transabdominal: masa pélvica heterogénea hipoecogénica de 10.8×9.6 cm, con el borde inferior alcanzando una estructura de aspecto de cuello uterino.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "La evaluación endocrina muestra una integridad completa del eje hipotálamo-hipofisario-ovárico (valores concretos no reportados en el original).", "management": "Laparotomía exploradora: enucleación del mioma desde el útero residual derecho, con resección de la masa pélvica, ambos úteros residuales y las trompas.", "pathology": "Leiomioma (haces de células musculares lisas fusiformes dispuestas en paralelo, cápsula intacta).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD / DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T222", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type I, volumineux léiomyome d'un utérus résiduel.", "fields": {"age": "31 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type I, volumineux léiomyome d'un utérus résiduel.", "follow_up": "À 1 an postopératoire, aucune récidive, disparition des symptômes abdominaux.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, répartition féminine de la pilosité pubienne, dépigmentation localisée des petites lèvres ; aspect échographique normal de l'appareil urinaire.", "imaging": "Échographie abdominale : masse pelvienne hétérogène hypoéchogène de 10,8×9,6 cm, dont le bord inférieur atteint une structure de type col utérin.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan endocrinien montrant un axe hypothalamo-hypophyso-ovarien fonctionnel (valeurs précises non rapportées dans le texte source).", "management": "Laparotomie exploratrice : énucléation du myome à partir de l'utérus résiduel droit, puis exérèse de la masse pelvienne, des deux utérus résiduels et des trompes.", "pathology": "Léiomyome (faisceaux parallèles de cellules musculaires lisses fusiformes, capsule intacte).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T222", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I, com leiomioma gigante do útero remanescente.", "fields": {"age": "31 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I, com leiomioma gigante do útero remanescente.", "follow_up": "Um ano após a cirurgia, sem recidiva na reavaliação, com desaparecimento dos sintomas hipogástricos.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com distribuição de pelos pubianos feminina e despigmentação localizada dos pequenos lábios; ultrassonografia do sistema urinário de morfologia normal.", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal mostrando massa hipoeccogênica heterogênea de 10,8×9,6 cm na pelve, com borda inferior atingindo estrutura de aspecto cervical.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Avaliação endócrina mostrando eixo hipotálamo-hipófise-ovário íntegro (valores específicos não informados no original).", "management": "Laparotomia exploradora: enucleação do mioma a partir do útero remanescente à direita, com resseção da massa pélvica, do útero remanescente bilateral e das tubas.", "pathology": "Leiomioma (feixes de células musculares lisas fusiformes dispostos paralelamente, com cápsula íntegra).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD outro/não classificado · 46,XY · DSD-T222", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа, гигантская лейомиома рудиментарной матки.", "fields": {"age": "31 год", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа, гигантская лейомиома рудиментарной матки.", "follow_up": "Через 1 год после операции рецидива нет, симптомы в нижней части живота исчезли.", "general_phenotype": "Фенотип женский, оволосение по женскому типу, локальная депигментация малых половых губ; УЗИ мочевыделительной системы — морфология в норме.", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ: неоднородное гипоэхогенное образование в малом тазу 10,8×9,6 см, нижний край достигает цервико-подобной структуры.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Эндокринологическая оценка показала сохранность оси гипоталамус-гипофиз-яичники (конкретные значения в оригинале не сообщаются).", "management": "Лапаротомия: энуклеация миомы из правой рудиментарной матки, удаление образования малого таза, двусторонних рудиментарных маток и маточных труб.", "pathology": "Лейомиома (пучки веретенообразных гладкомышечных клеток с параллельным расположением, полная капсула).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 46,XY · DSD-T222", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅰ型，残余子宫巨大平滑肌瘤。", "fields": {"age": "31岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅰ型，残余子宫巨大平滑肌瘤。", "follow_up": "术后1年复查无复发，下腹症状消失。", "general_phenotype": "表型女性，女性型阴毛分布，小阴唇局部色素脱失；泌尿系统超声形态正常。", "imaging": "经腹超声示盆腔10.8×9.6 cm不均质低回声肿块，下缘达宫颈样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "内分泌评估示下丘脑-垂体-卵巢轴功能完整（具体数值原文未报告）。", "management": "剖腹探查：自右侧残余子宫剜除肌瘤，并切除盆腔肿块、双侧残余子宫及输卵管。", "pathology": "平滑肌瘤（梭形平滑肌细胞束状平行排列，包膜完整）。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T222"}}, "paper_id": "P001761", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000023", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "33532339", "registry_id": "DSD-T222", "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T222", "year": 2021}, {"age": "新生儿（出生后即诊断，2月龄死亡）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.21037/tp-21-499", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 6, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001769", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生）。", "follow_up": "1个月后氢化可的松减量；妇科、内分泌、骨科多学科随访。", "general_phenotype": "表型女性，血压升高，肥胖，无男性化体征。", "imaging": "经腹盆腔超声示双侧腹股沟隐睾、无子宫及卵巢；肾上腺CT示左侧肾上腺结合部增厚。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH 259.6 pg/mL、皮质醇5.05 µg/dL；FSH 45.430 mIU/mL、LH 45.430 mIU/mL、孕酮21.23 nmol/L、雌二醇88.5 pmol/L、睾酮0.663 nmol/L、DHEAS 0.608 µmol/L；血钾4.29 mmol/L、醛固酮156.5 pg/mL；25-OH维生素D 8.4 ng/mL；糖耐量及胰岛素释放试验示高胰岛素血症。", "management": "双侧隐睾切除；氢化可的松（8:00 20 mg、16:00 10 mg）、雌激素替代、钙剂及维生素D、二甲双胍、硝苯地平控释片30 mg每日3次。", "pathology": "原文未报告（性腺切除标本病理未描述）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女（女性性别认同）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia).", "fields": {"age": "14 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia).", "follow_up": "Hydrocortisone dose reduced after 1 month; multidisciplinary follow-up in gynecology, endocrinology, and orthopedics.", "general_phenotype": "Female phenotype, elevated blood pressure, obesity, no virilizing signs.", "imaging": "Transabdominal pelvic ultrasound showed bilateral inguinal cryptorchidism and absent uterus and ovaries; adrenal CT showed thickening of the left adrenal junction.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH 259.6 pg/mL, cortisol 5.05 µg/dL; FSH 45.430 mIU/mL, LH 45.430 mIU/mL, progesterone 21.23 nmol/L, estradiol 88.5 pmol/L, testosterone 0.663 nmol/L, DHEAS 0.608 µmol/L; serum potassium 4.29 mmol/L, aldosterone 156.5 pg/mL; 25-OH vitamin D 8.4 ng/mL; oral glucose tolerance test and insulin release test showed hyperinsulinemia.", "management": "Bilateral cryptorchidectomy; hydrocortisone (20 mg at 8:00, 10 mg at 16:00), estrogen replacement, calcium and vitamin D, metformin, nifedipine extended-release tablets 30 mg three times daily.", "pathology": "Not reported in the original article (gonadectomy specimen pathology not described)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Social sex female (female gender identity)"}, "sex": "Social sex female (female gender identity)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T223", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY (hiperplasia suprarrenal congénita).", "fields": {"age": "14 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY (hiperplasia suprarrenal congénita).", "follow_up": "Al mes se redujo la dosis de hidrocortisona; seguimiento multidisciplinar por ginecología, endocrinología y traumatología.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, presión arterial elevada, obesidad, sin signos de virilización.", "imaging": "Ecografía transabdominal pélvica: criptorquidia inguinal bilateral, sin útero ni ovarios; CT suprarrenal: engrosamiento de la unión de la suprarrenal izquierda.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH 259.6 pg/mL, cortisol 5.05 µg/dL; FSH 45.430 mIU/mL, LH 45.430 mIU/mL, progesterona 21.23 nmol/L, estradiol 88.5 pmol/L, testosterona 0.663 nmol/L, DHEAS 0.608 µmol/L; potasio 4.29 mmol/L, aldosterona 156.5 pg/mL; 25-OH vitamina D 8.4 ng/mL; la prueba de tolerancia a la glucosa y de liberación de insulina muestra hiperinsulinismo.", "management": "Gonadectomía bilateral de las criptorquidias; hidrocortisona (20 mg a las 8:00, 10 mg a las 16:00), sustitución estrogénica, calcio y vitamina D, metformina, nifedipino osmótico 30 mg tres veces al día.", "pathology": "No reportado en el original (sin descripción de la pieza de gonadectomía)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Género social femenino (identidad de género femenina)"}, "sex": "Género social femenino (identidad de género femenina)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T223", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (hyperplasie congénitale des surrénales).", "fields": {"age": "14 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (hyperplasie congénitale des surrénales).", "follow_up": "Réduction de la dose d'hydrocortisone après 1 mois ; suivi multidisciplinaire en gynécologie, endocrinologie et orthopédie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pression artérielle élevée, obésité, aucun signe de virilisation.", "imaging": "Échographie pelvienne abdominale : cryptorchidie bilatérale en inguinal, absence d'utérus et d'ovaires ; TDM surrénalienne : épaississement de la jonction surrénalienne gauche.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH 259,6 pg/mL, cortisol 5,05 µg/dL ; FSH 45,430 mIU/mL, LH 45,430 mIU/mL, progestérone 21,23 nmol/L, estradiol 88,5 pmol/L, testostérone 0,663 nmol/L, DHEAS 0,608 µmol/L ; kaliémie 4,29 mmol/L, aldostérone 156,5 pg/mL ; 25-OH vitamine D 8,4 ng/mL ; hyperglycémie provoquée et test de libération de l'insuline montrant une hyperinsulinémie.", "management": "Gonadectomie bilatérale pour cryptorchidie ; hydrocortisone (20 mg à 8 h, 10 mg à 16 h), œstrogénothérapie substitutive, calcium et vitamine D, metformine, nifédipine à libération prolongée 30 mg trois fois par jour.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (anatomopathologie de la pièce de gonadectomie non décrite)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Genre social féminin (identité de genre féminine)"}, "sex": "Genre social féminin (identité de genre féminine)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T223", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (hiperplasia adrenal congênita).", "fields": {"age": "14 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (hiperplasia adrenal congênita).", "follow_up": "Um mês depois, redução da dose de hidrocortisona; seguimento multidisciplinar por ginecologia, endocrinologia e ortopedia.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com pressão arterial elevada, obesidade e sem sinais de virilização.", "imaging": "Ultrassonografia abdômino-pélvica com criptorquidia bilateral inguinal, sem útero nem ovários; TC suprarrenal com espessamento da junção da adrenal esquerda.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH 259,6 pg/mL, cortisol 5,05 µg/dL; FSH 45,430 mIU/mL, LH 45,430 mIU/mL, progesterona 21,23 nmol/L, estradiol 88,5 pmol/L, testosterona 0,663 nmol/L, DHEAS 0,608 µmol/L; potássio sérico 4,29 mmol/L, aldosterona 156,5 pg/mL; 25-OH vitamina D 8,4 ng/mL; teste de tolerância à glicose e de liberação de insulina mostrando hiperinsulinemia.", "management": "Orquidectomia bilateral da criptorquidia; hidrocortisona (8 h: 20 mg; 16 h: 10 mg), reposição estrogênica, cálcio e vitamina D, metformina, nifedipino liberação controlada 30 mg três vezes ao dia.", "pathology": "Não informado no original (histologia da peça de gonadectomia não descrita)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Gênero social feminino (identidade de gênero feminina)"}, "sex": "Gênero social feminino (identidade de gênero feminina)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T223", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы 46,XY (врождённая гиперплазия коры надпочечников).", "fields": {"age": "14 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы 46,XY (врождённая гиперплазия коры надпочечников).", "follow_up": "Через 1 месяц доза гидрокортизона снижена; мультидисциплинарное наблюдение гинеколога, эндокринолога, ортопеда.", "general_phenotype": "Фенотип женский, повышенное артериальное давление, ожирение, признаков вирилизации нет.", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ малого таза: двусторонние паховые крипторхизм-гонады, матки и яичников нет; КТ надпочечников: утолщение области соединения левого надпочечника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "АКТГ 259,6 пг/мл, кортизол 5,05 мкг/дл; FSH 45,430 мМЕ/мл, LH 45,430 мМЕ/мл, прогестерон 21,23 нмоль/л, эстрадиол 88,5 пмоль/л, тестостерон 0,663 нмоль/л, DHEAS 0,608 мкмоль/л; калий крови 4,29 ммоль/л, альдостерон 156,5 пг/мл; 25-OH витамин D 8,4 нг/мл; глюкозотолерантный тест и тест стимуляции инсулина показали гиперинсулинемию.", "management": "Двустороннее удаление крипторхических гонад; гидрокортизон (8:00 — 20 мг, 16:00 — 10 мг), заместительная терапия эстрогенами, добавка кальция и витамина D, метформин, нифедипин пролонгированный 30 мг 3 раза в день.", "pathology": "В оригинале не сообщается (патология материала гонадэктомии не описана)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Социальный пол женский (гендерная идентичность женская)"}, "sex": "Социальный пол женский (гендерная идентичность женская)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T223", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生）。", "fields": {"age": "14岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺乏症（先天性肾上腺皮质增生）。", "follow_up": "1个月后氢化可的松减量；妇科、内分泌、骨科多学科随访。", "general_phenotype": "表型女性，血压升高，肥胖，无男性化体征。", "imaging": "经腹盆腔超声示双侧腹股沟隐睾、无子宫及卵巢；肾上腺CT示左侧肾上腺结合部增厚。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH 259.6 pg/mL、皮质醇5.05 µg/dL；FSH 45.430 mIU/mL、LH 45.430 mIU/mL、孕酮21.23 nmol/L、雌二醇88.5 pmol/L、睾酮0.663 nmol/L、DHEAS 0.608 µmol/L；血钾4.29 mmol/L、醛固酮156.5 pg/mL；25-OH维生素D 8.4 ng/mL；糖耐量及胰岛素释放试验示高胰岛素血症。", "management": "双侧隐睾切除；氢化可的松（8:00 20 mg、16:00 10 mg）、雌激素替代、钙剂及维生素D、二甲双胍、硝苯地平控释片30 mg每日3次。", "pathology": "原文未报告（性腺切除标本病理未描述）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "社会性别女（女性性别认同）"}, "sex": "社会性别女（女性性别认同）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T223"}}, "paper_id": "P001769", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "35070845", "registry_id": "DSD-T223", "sex": "社会性别按女性抚养，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T223", "year": 2021}, {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.2147/imcrj.s325619", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001776", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（36周早产），随访至8个月死亡", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "毛发硫营养不良（ERCC2复合杂合变异）合并尿道下裂。", "follow_up": "出院后8个月死亡，考虑病情加重。", "general_phenotype": "羊皮纸样皮肤、鱼鳞病、广泛湿疹、视网膜色素沉着、房间隔缺损及卵圆孔未闭。", "genetics": "WT1", "imaging": "心脏超声示房间隔缺损及卵圆孔未闭；胸片及胸部螺旋CT示反复肺炎。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血气、生化、血常规、尿检及串联质谱代谢病筛查无异常；胆红素升高需光疗；贫血需输注红细胞。", "management": "抗生素（阿莫西林/舒巴坦、美罗培南）、氧疗、多巴胺、雾化、光疗及输血等对症治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (preterm at 36 weeks), died at 8 months of follow-up", "category": "Hypospadias (DSD-related)", "diagnosis": "Trichothiodystrophy (compound heterozygous ERCC2 variants) with hypospadias.", "fields": {"age": "Neonate (preterm at 36 weeks), died at 8 months of follow-up", "category": "Hypospadias (DSD-related)", "diagnosis": "Trichothiodystrophy (compound heterozygous ERCC2 variants) with hypospadias.", "follow_up": "Died 8 months after discharge, considered due to disease progression.", "general_phenotype": "Parchment-like skin, ichthyosis, widespread eczema, retinal pigmentation, atrial septal defect, and patent foramen ovale.", "genetics": "WT1", "imaging": "Echocardiography showed atrial septal defect and patent foramen ovale; chest radiography and chest spiral CT showed recurrent pneumonia.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Blood gas, biochemistry, complete blood count, urinalysis, and tandem mass spectrometry metabolic disease screening showed no abnormalities; elevated bilirubin required phototherapy; anemia required red blood cell transfusion.", "management": "Symptomatic treatment including antibiotics (amoxicillin/sulbactam, meropenem), oxygen therapy, dopamine, nebulization, phototherapy, and blood transfusion.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Hypospadias (DSD-related) · 46,XY · DSD-T224", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido (pretérmino de 36 semanas), con seguimiento hasta el fallecimiento a los 8 meses", "category": "Hipospadias (relacionado con DSD)", "diagnosis": "Tricotiodistrofia (variantes compuestas heterocigotas de ERCC2) asociada a hipospadias.", "fields": {"age": "Recién nacido (pretérmino de 36 semanas), con seguimiento hasta el fallecimiento a los 8 meses", "category": "Hipospadias (relacionado con DSD)", "diagnosis": "Tricotiodistrofia (variantes compuestas heterocigotas de ERCC2) asociada a hipospadias.", "follow_up": "Falleció 8 meses después del alta, por empeoramiento clínico presumible.", "general_phenotype": "Piel de aspecto de pergamino, ictiosis, eczema extenso, pigmentación retiniana, defecto del septo interauricular y foramen oval permeable.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecocardiografía: defecto del septo interauricular y foramen oval permeable; radiografía y CT helicoidal de tórax: neumonías de repetición.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gasometría, bioquímica, hemograma, examen de orina y cribado metabólico por espectrometría de masas en tándem sin anomalías; bilirrubina elevada requiriendo fototerapia; anemia requiriendo transfusión de hematíes.", "management": "Tratamiento sintomático con antibióticos (amoxicilina/sulbactam, meropenem), oxigenoterapia, dopamina, aerosoles, fototerapia y transfusiones.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Hipospadias (relacionado con DSD) · 46,XY · DSD-T224", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (prématuré à 36 semaines), suivi jusqu'au décès à 8 mois", "category": "Hypospadias (lié aux DSD)", "diagnosis": "Trichothiodystrophie (variants composites hétérozygotes d'ERCC2) associée à un hypospadias.", "fields": {"age": "Nouveau-né (prématuré à 36 semaines), suivi jusqu'au décès à 8 mois", "category": "Hypospadias (lié aux DSD)", "diagnosis": "Trichothiodystrophie (variants composites hétérozygotes d'ERCC2) associée à un hypospadias.", "follow_up": "Décès 8 mois après la sortie, en rapport avec une aggravation de la maladie.", "general_phenotype": "Peau parcheminée, ichtyose, eczéma diffus, pigmentation rétinienne, communication interauriculaire et foramen ovale perméable.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échocardiographie : communication interauriculaire et foramen ovale perméable ; radiographie thoracique et TDM thoracique spiralée : pneumonies récidivantes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gaz du sang, biochimie, hémogramme, examen d'urine et dépistage métabolique par spectrométrie de masse en tandem sans anomalie ; bilirubine élevée nécessitant une photothérapie ; anémie nécessitant une transfusion de concentrés érythrocytaires.", "management": "Traitement symptomatique : antibiotiques (amoxicilline/sulbactam, méropénème), oxygénothérapie, dopamine, aérosols, photothérapie et transfusions.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hypospadias (lié aux DSD) · 46,XY · DSD-T224", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (prematuro de 36 semanas), com seguimento até o óbito aos 8 meses", "category": "Hipospádia (relacionada a DSD)", "diagnosis": "Tricotiodistrofia (variações de ERCC2 em heterozigose composta) associada a hipospádia.", "fields": {"age": "Recém-nascido (prematuro de 36 semanas), com seguimento até o óbito aos 8 meses", "category": "Hipospádia (relacionada a DSD)", "diagnosis": "Tricotiodistrofia (variações de ERCC2 em heterozigose composta) associada a hipospádia.", "follow_up": "Óbito 8 meses após a alta, por agravamento do quadro.", "general_phenotype": "Pele apergaminada, ictiose, eczema extenso, pigmentação retiniana, comunicação interauricular e forame oval patente.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecocardiografia com comunicação interauricular e forame oval patente; radiografia e TC de tórax em espiral mostrando pneumonias recorrentes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Gasometria, bioquímica, hemograma, urianálise e triagem metabólica por espectrometria de massa em tandem sem alterações; hiperbilirrubinemia exigindo fototerapia; anemia exigindo transfusão de hemácias.", "management": "Tratamento sintomático com antibióticos (amoxicilina/sulbactam, meropenem), oxigenoterapia, dopamina, nebulização, fototerapia e transfusões.", "pathology": "Não informado no original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hipospádia (relacionada a DSD) · 46,XY · DSD-T224", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (недоношенный 36 недель), наблюдение до смерти в 8 месяцев", "category": "Гипоспадия (связанная с DSD)", "diagnosis": "Трихотиодистрофия (комплексная гетерозиготность ERCC2) в сочетании с гипоспадией.", "fields": {"age": "Новорождённый (недоношенный 36 недель), наблюдение до смерти в 8 месяцев", "category": "Гипоспадия (связанная с DSD)", "diagnosis": "Трихотиодистрофия (комплексная гетерозиготность ERCC2) в сочетании с гипоспадией.", "follow_up": "Умер через 8 месяцев после выписки, предположительно из-за ухудшения состояния.", "general_phenotype": "Пергаментная кожа, ихтиоз, распространённая экзема, пигментация сетчатки, дефект межпредсердной перегородки и открытое овальное окно.", "genetics": "WT1", "imaging": "Эхокардиография: дефект межпредсердной перегородки и открытое овальное окно; рентгенография грудной клетки и спиральная КТ показали повторные пневмонии.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Газы крови, биохимия, общий анализ крови, анализ мочи и тандемная масс-спектрометрия скрининга метаболических заболеваний без отклонений; повышенный билирубин требовал фототерапии; анемия требовала переливания эритроцитов.", "management": "Симптоматическая терапия: антибиотики (амоксициллин/сульбактам, меропенем), кислородная терапия, допамин, ингаляции, фототерапия и переливание крови и др.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Мальчик"}, "sex": "Мальчик", "title": "Гипоспадия (связанная с DSD) · 46,XY · DSD-T224", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（36周早产），随访至8个月死亡", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "毛发硫营养不良（ERCC2复合杂合变异）合并尿道下裂。", "fields": {"age": "新生儿（36周早产），随访至8个月死亡", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "毛发硫营养不良（ERCC2复合杂合变异）合并尿道下裂。", "follow_up": "出院后8个月死亡，考虑病情加重。", "general_phenotype": "羊皮纸样皮肤、鱼鳞病、广泛湿疹、视网膜色素沉着、房间隔缺损及卵圆孔未闭。", "genetics": "WT1", "imaging": "心脏超声示房间隔缺损及卵圆孔未闭；胸片及胸部螺旋CT示反复肺炎。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血气、生化、血常规、尿检及串联质谱代谢病筛查无异常；胆红素升高需光疗；贫血需输注红细胞。", "management": "抗生素（阿莫西林/舒巴坦、美罗培南）、氧疗、多巴胺、雾化、光疗及输血等对症治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "尿道下裂（DSD 相关） · 46,XY · DSD-T224"}}, "paper_id": "P001776", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34408503", "registry_id": "DSD-T224", "sex": "社会性别男性，表型男性", "title": "尿道下裂（DSD 相关） · 46,XY · DSD-T224", "year": 2021}, {"age": "首次DXA时15岁6月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fendo.2021.727131", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "41岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY部分性腺发育不良，右侧隐睾来源精原细胞瘤合并卵黄囊瘤破裂出血。", "follow_up": "术后血压及血红蛋白稳定，余原文未报告。", "general_phenotype": "男性体型，男性乳房发育Ⅱ级（Rohirich Ⅱ级），阴毛稀疏Tanner Ⅱ。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔CT示右盆腔膀胱与直肠间实性肿瘤伴血肿、边界不清；超声示膀胱后方74×65 mm实性肿块、前列腺样回声14×11 mm、双侧精囊、左睾丸24×11 mm伴微石症。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20.8 mIU/mL、LH 9.79 mIU/mL、总睾酮0.54 nmol/L、游离睾酮1.75 pg/mL、DHT 40 pg/mL；hCG激发后睾酮1.53→2.05 nmol/L（反应差）；AFP>1210 ng/mL、HCG 898 mIU/mL、LDH 2583 U/L；Hb 80 g/L。", "management": "急诊剖腹探查，切除含肿瘤的子宫样结构（苗勒管残余），术中输血400 mL。", "pathology": "精原细胞瘤为主伴卵黄囊瘤巢；免疫组化CD117(+)、AFP(+)、β-HCG(+)、PLAP(+)、Ki-67约80%、CD30(-)、EMA少量(+)。", "sex": "男（社会性别男）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "41 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis; seminoma arising from a right cryptorchid testis complicated by a ruptured, hemorrhagic yolk sac tumor.", "fields": {"age": "41 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis; seminoma arising from a right cryptorchid testis complicated by a ruptured, hemorrhagic yolk sac tumor.", "follow_up": "Postoperative blood pressure and hemoglobin stable; the remainder not reported in the original article.", "general_phenotype": "Male body habitus, gynecomastia grade II (Rohirich grade II), sparse pubic hair Tanner II.", "genetics": "AR", "imaging": "Pelvic CT showed a solid tumor with hematoma between the bladder and rectum in the right pelvis, with indistinct borders; ultrasound showed a 74×65 mm solid mass posterior to the bladder, a prostate-like echo of 14×11 mm, bilateral seminal vesicles, and left testis 24×11 mm with microlithiasis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20.8 mIU/mL, LH 9.79 mIU/mL, total testosterone 0.54 nmol/L, free testosterone 1.75 pg/mL, DHT 40 pg/mL; after hCG stimulation testosterone 1.53→2.05 nmol/L (poor response); AFP >1210 ng/mL, HCG 898 mIU/mL, LDH 2583 U/L; Hb 80 g/L.", "management": "Emergency exploratory laparotomy with resection of the tumor-containing uterus-like structure (Müllerian remnant); intraoperative transfusion of 400 mL.", "pathology": "Predominantly seminoma with yolk sac tumor nests; immunohistochemistry CD117(+), AFP(+), β-HCG(+), PLAP(+), Ki-67 approximately 80%, CD30(-), EMA focally (+).", "sex": "Male (social sex male)"}, "sex": "Male (social sex male)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T225", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "41 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY, con seminoma de un criptorquidia derecha asociado a tumor del saco vitelino con rotura y hemorragia.", "fields": {"age": "41 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY, con seminoma de un criptorquidia derecha asociado a tumor del saco vitelino con rotura y hemorragia.", "follow_up": "Tras la cirugía la presión arterial y la hemoglobina se mantuvieron estables; el resto no se reporta en el original.", "general_phenotype": "Hábito masculino, ginecomastia de grado II (Rohirich II), vello pubiano escaso Tanner II.", "genetics": "AR", "imaging": "CT pélvico: tumor sólido con hematoma entre la vejiga y el recto en la pelvis derecha, de bordes imprecisos; ecografía: masa sólida de 74×65 mm detrás de la vejiga, ecoestructura de aspecto prostático de 14×11 mm, vesículas seminales bilaterales, testículo izquierdo de 24×11 mm con microlitiasis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20.8 mIU/mL, LH 9.79 mIU/mL, testosterona total 0.54 nmol/L, testosterona libre 1.75 pg/mL, DHT 40 pg/mL; tras estímulo con hCG la testosterona pasó de 1.53 a 2.05 nmol/L (respuesta pobre); AFP >1210 ng/mL, HCG 898 mIU/mL, LDH 2583 U/L; Hb 80 g/L.", "management": "Laparotomía urgente exploradora, con resección de la estructura de aspecto uterino que contenía el tumor (resto mülleriano), transfusión intraoperatoria de 400 mL.", "pathology": "Seminoma predominante con nidos de tumor del saco vitelino; inmunohistoquímica CD117(+), AFP(+), β-HCG(+), PLAP(+), Ki-67 de unos 80%, CD30(-), y EMA escasamente (+).", "sex": "Varón (género social masculino)"}, "sex": "Varón (género social masculino)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T225", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "41 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY, séminome développé sur une cryptorchidie droite avec tumeur du sac vitellin rompue et hémorragique.", "fields": {"age": "41 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY, séminome développé sur une cryptorchidie droite avec tumeur du sac vitellin rompue et hémorragique.", "follow_up": "Pression artérielle et hémoglobine stables en postopératoire, le reste n'est pas rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Morphologie masculine, gynécomastie de grade II (Rohirich II), pilosité pubienne clairsemée Tanner II.", "genetics": "AR", "imaging": "TDM pelvienne : tumeur solide avec hématome, à limites imprécises, entre la vessie et le rectum dans la cavité pelvienne droite ; échographie : masse solide de 74×65 mm en arrière de la vessie, structure de type prostatique de 14×11 mm, vésicules séminales bilatérales, testicule gauche de 24×11 mm avec microlithiase.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20,8 mIU/mL, LH 9,79 mIU/mL, testostérone totale 0,54 nmol/L, testostérone libre 1,75 pg/mL, DHT 40 pg/mL ; après stimulation par hCG, testostérone 1,53 → 2,05 nmol/L (réponse faible) ; AFP > 1210 ng/mL, HCG 898 mIU/mL, LDH 2583 U/L ; Hb 80 g/L.", "management": "Laparotomie exploratrice en urgence, exérèse de la structure de type utérin contenant la tumeur (résidu müllérien), transfusion peropératoire de 400 mL.", "pathology": "Séminome prédominant avec foyers de tumeur du sac vitellin ; immunohistochimie CD117(+), AFP(+), β-HCG(+), PLAP(+), Ki-67 environ 80 %, CD30(−), EMA faiblement positif.", "sex": "Masculin (genre social masculin)"}, "sex": "Masculin (genre social masculin)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T225", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "41 anos", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Disgênese gonadal parcial 46,XY, com seminoma de origem em criptorquidia à direita associado a ruptura e hemorragia de tumor do saco vitelino.", "fields": {"age": "41 anos", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Disgênese gonadal parcial 46,XY, com seminoma de origem em criptorquidia à direita associado a ruptura e hemorragia de tumor do saco vitelino.", "follow_up": "Pressão arterial e hemoglobina estáveis no pós-operatório, sem outros dados no original.", "general_phenotype": "Hábito masculino, com ginecomastia grau II (Rohirich II) e pelos pubianos escassos Tanner II.", "genetics": "AR", "imaging": "TC pélvica mostrando tumor sólido com hematoma entre bexiga e reto no quadril direito, com limites imprecisos; ecografia mostrando massa sólida retrovesical de 74×65 mm, eco de aspecto prostático de 14×11 mm, vesículas seminais bilaterais e testículo esquerdo de 24×11 mm com microlitíase.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20,8 mIU/mL, LH 9,79 mIU/mL, testosterona total 0,54 nmol/L, testosterona livre 1,75 pg/mL, DHT 40 pg/mL; após estímulo com hCG, testosterona 1,53→2,05 nmol/L (pobre resposta); AFP >1210 ng/mL, HCG 898 mIU/mL, LDH 2583 U/L; Hb 80 g/L.", "management": "Laparotomia exploradora de urgência, com resseção de estrutura uterina-like (remanescente mülleriano) contendo o tumor, com transfusão de 400 mL durante a cirurgia.", "pathology": "Predomínio de seminoma com ninhos de tumor do saco vitelino; imuno-histoquímica CD117(+), AFP(+), β-HCG(+), PLAP(+), Ki-67 cerca de 80%, CD30(-), EMA discretamente(+).", "sex": "Masculino (gênero social masculino)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino)", "title": "Disgênese gonadal · 46,XY · DSD-T225", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "41 год", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, дисгерминома из правого крипторхического яичка в сочетании с разрывом и кровотечением опухоли желточного мешка.", "fields": {"age": "41 год", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, дисгерминома из правого крипторхического яичка в сочетании с разрывом и кровотечением опухоли желточного мешка.", "follow_up": "После операции артериальное давление и гемоглобин стабильны, остальное в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Телосложение мужского типа, гинекомастия II степени (Rohirich II), скудное лобковое оволосение Tanner II.", "genetics": "AR", "imaging": "КТ малого таза: солидная опухоль между мочевым пузырём и прямой кишкой в правой части малого таза с гематомой, нечёткие границы; УЗИ: солидное образование позади мочевого пузыря 74×65 мм, эхоструктура, подобная предстательной железе, 14×11 мм, двусторонние семенные пузырьки, левое яичко 24×11 мм с микролитиазом.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20,8 мМЕ/мл, LH 9,79 мМЕ/мл, общий тестостерон 0,54 нмоль/л, свободный тестостерон 1,75 пг/мл, DHT 40 пг/мл; после стимуляции hCG тестостерон 1,53→2,05 нмоль/л (слабый ответ); AFP >1210 нг/мл, HCG 898 мМЕ/мл, LDH 2583 Ед/л; Hb 80 г/л.", "management": "Экстренная лапаротомия, удаление матко-подобной структуры с опухолью (остатки мюллеровых протоков), интраоперационная гемотрансфузия 400 мл.", "pathology": "Преимущественно дисгерминома с гнёздами опухоли желточного мешка; ИГХ: CD117(+), AFP(+), β-HCG(+), PLAP(+), Ki-67 около 80%, CD30(−), немного EMA(+).", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T225", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "41岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY部分性腺发育不良，右侧隐睾来源精原细胞瘤合并卵黄囊瘤破裂出血。", "fields": {"age": "41岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY部分性腺发育不良，右侧隐睾来源精原细胞瘤合并卵黄囊瘤破裂出血。", "follow_up": "术后血压及血红蛋白稳定，余原文未报告。", "general_phenotype": "男性体型，男性乳房发育Ⅱ级（Rohirich Ⅱ级），阴毛稀疏Tanner Ⅱ。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔CT示右盆腔膀胱与直肠间实性肿瘤伴血肿、边界不清；超声示膀胱后方74×65 mm实性肿块、前列腺样回声14×11 mm、双侧精囊、左睾丸24×11 mm伴微石症。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 20.8 mIU/mL、LH 9.79 mIU/mL、总睾酮0.54 nmol/L、游离睾酮1.75 pg/mL、DHT 40 pg/mL；hCG激发后睾酮1.53→2.05 nmol/L（反应差）；AFP>1210 ng/mL、HCG 898 mIU/mL、LDH 2583 U/L；Hb 80 g/L。", "management": "急诊剖腹探查，切除含肿瘤的子宫样结构（苗勒管残余），术中输血400 mL。", "pathology": "精原细胞瘤为主伴卵黄囊瘤巢；免疫组化CD117(+)、AFP(+)、β-HCG(+)、PLAP(+)、Ki-67约80%、CD30(-)、EMA少量(+)。", "sex": "男（社会性别男）"}, "sex": "男（社会性别男）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T225"}}, "paper_id": "P001853", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34526969", "registry_id": "DSD-T225", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T225", "year": 2021}, {"age": "首次DXA时12岁1月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fendo.2021.727131", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "29岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（POR复合杂合变异）所致46,XX先天性肾上腺皮质增生、原发闭经及不孕。", "follow_up": "孕37周+2天剖宫产分娩健康男婴及女婴（双胎）。", "general_phenotype": "女性表型，原发闭经、性发育不成熟；无明显生殖器歧义描述。", "genetics": "AR", "imaging": "卵巢囊肿；促排卵周期内膜薄（具体值原文未报告）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础血清孕酮及17-OHP升高，雌二醇低；促排卵过程中卵泡发育正常但E2上升有限、孕酮提前升至黄体期水平；地塞米松抑制后基础P降至<1.5 ng/ml。", "management": "地塞米松0.375 mg/d抑制肾上腺孕酮，IVF获卵4枚并冻存4枚可移植胚胎，人工内膜准备后行冻融胚胎移植。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "29 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia due to P450 oxidoreductase deficiency (compound heterozygous POR variants), with primary amenorrhea and infertility.", "fields": {"age": "29 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX congenital adrenal hyperplasia due to P450 oxidoreductase deficiency (compound heterozygous POR variants), with primary amenorrhea and infertility.", "follow_up": "Cesarean section at 37 weeks + 2 days delivered a healthy boy and girl (twins).", "general_phenotype": "Female phenotype, primary amenorrhea, immature sexual development; no clear description of genital ambiguity.", "genetics": "AR", "imaging": "Ovarian cysts; thin endometrium during the ovulation induction cycle (specific value not reported in the original article).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated baseline serum progesterone and 17-OHP, low estradiol; during ovulation induction, follicular development was normal but E2 rise was limited and progesterone rose prematurely to luteal-phase levels; after dexamethasone suppression, baseline P decreased to <1.5 ng/mL.", "management": "Dexamethasone 0.375 mg/day to suppress adrenal progesterone; IVF yielded 4 oocytes and 4 transferable embryos were cryopreserved; frozen-thawed embryo transfer after artificial endometrial preparation.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T226", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "29 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidoreductasa P450 (variantes compuestas heterocigotas de POR) causante de hiperplasia suprarrenal congénita 46,XX, amenorrea primaria e infertilidad.", "fields": {"age": "29 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidoreductasa P450 (variantes compuestas heterocigotas de POR) causante de hiperplasia suprarrenal congénita 46,XX, amenorrea primaria e infertilidad.", "follow_up": "Parto por cesárea en la semana 37+2 de un varón y una mujer sanos (gemelos).", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, amenorrea primaria y desarrollo sexual inmaduro; sin descripción evidente de ambigüedad genital.", "genetics": "AR", "imaging": "Quistes ováricos; endometrio fino en el ciclo de estimulación (valores concretos no reportados en el original).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Progesterona sérica basal y 17-OHP elevadas, estradiol bajo; durante la estimulación ovárica los folículos se desarrollaron con normalidad, pero la subida de E2 fue limitada y la progesterona se elevó prematuramente a niveles de fase lútea; tras frenación con dexametasona la progesterona basal descendió a <1.5 ng/ml.", "management": "Dexametasona 0.375 mg/día para frenar la progesterona suprarrenal; FIV con obtención de 4 ovocitos y crioconservación de 4 embriones transferibles, con transferencia de embriones criopreservados tras preparación de un endometrio artificial.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T226", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "29 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (variants composites hétérozygotes de POR), avec aménorrhée primaire et infertilité.", "fields": {"age": "29 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales 46,XX par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase (variants composites hétérozygotes de POR), avec aménorrhée primaire et infertilité.", "follow_up": "Césarienne à 37 semaines + 2 jours avec naissance d'un garçon et d'une fille en bonne santé (jumeaux).", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aménorrhée primaire, développement sexuel immature ; aucune ambiguïté génitale décrite.", "genetics": "AR", "imaging": "Kystes ovariens ; endomètre fin lors du cycle d'induction (valeurs précises non rapportées dans le texte source).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Progestérone et 17-OHP sériques basales élevées, estradiol bas ; pendant l'induction de l'ovulation, développement folliculaire normal mais élévation limitée de l'E2 et progestérone atteignant précocement des valeurs de phase lutéale ; après freinage par dexaméthasone, progestérone basale < 1,5 ng/ml.", "management": "Dexaméthasone 0,375 mg/j pour freiner la progestérone surrénalienne, FIV avec obtention de 4 ovocytes et cryoconservation de 4 embryons transférables, puis préparation artificielle de l'endomètre et transfert d'embryons cryodécongelés.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T226", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "29 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência da P450 oxidoredutase (variações de POR em heterozigose composta) causando hiperplasia adrenal congênita 46,XX, amenorreia primária e infertilidade.", "fields": {"age": "29 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência da P450 oxidoredutase (variações de POR em heterozigose composta) causando hiperplasia adrenal congênita 46,XX, amenorreia primária e infertilidade.", "follow_up": "Cesárea às 37 semanas + 2 dias, com nascimento de recém-nascidos saudáveis do sexo masculino e feminino (gêmeos).", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com amenorreia primária e desenvolvimento sexual imaturo; sem descrição evidente de genitais ambíguos.", "genetics": "AR", "imaging": "Cistos ovarianos; endométrio fino no ciclo de estimulação (valor específico não informado no original).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Progesterona e 17-OHP séricas basais elevadas, com estradiol baixo; durante a estimulação ovariana, desenvolvimento folicular normal, mas elevação limitada do E2 e progesterona atingindo precocemente níveis de fase lútea; após supressão com dexametasona, progesterona basal abaixo de 1,5 ng/ml.", "management": "Dexametasona 0,375 mg/dia para suprimir a progesterona adrenal; FIV com captação de 4 oócitos e congelamento de 4 embriões transferíveis, com transferência de embriões criopreservados após preparação artificial do endométrio.", "pathology": "Não informado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T226", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "29 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (комплексная гетерозиготность POR) — врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX, первичная аменорея и бесплодие.", "fields": {"age": "29 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (комплексная гетерозиготность POR) — врождённая гиперплазия коры надпочечников 46,XX, первичная аменорея и бесплодие.", "follow_up": "На 37-й неделе+2 дня путём кесарева сечения рождены здоровые мальчик и девочка (близнецы).", "general_phenotype": "Женский фенотип, первичная аменорея, незрелое половое развитие; явного описания неопределённых половых органов нет.", "genetics": "AR", "imaging": "Кисты яичников; тонкий эндометрий в цикле стимуляции овуляции (конкретные значения в оригинале не сообщаются).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Повышенные базальные сывороточные прогестерон и 17-OHP, низкий эстрадиол; в процессе стимуляции овуляции развитие фолликулов в норме, но подъём E2 ограничен, прогестерон преждевременно достиг лютеиновой фазы; после супрессии дексаметазоном базальный P снизился до <1,5 нг/мл.", "management": "Дексаметазон 0,375 мг/сут для супрессии надпочечникового прогестерона, в цикле ЭКО получено 4 яйцеклетки и криоконсервировано 4 переносимых эмбриона, после подготовки искусственного эндометрия выполнен криоперенос.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T226", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "29岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（POR复合杂合变异）所致46,XX先天性肾上腺皮质增生、原发闭经及不孕。", "fields": {"age": "29岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（POR复合杂合变异）所致46,XX先天性肾上腺皮质增生、原发闭经及不孕。", "follow_up": "孕37周+2天剖宫产分娩健康男婴及女婴（双胎）。", "general_phenotype": "女性表型，原发闭经、性发育不成熟；无明显生殖器歧义描述。", "genetics": "AR", "imaging": "卵巢囊肿；促排卵周期内膜薄（具体值原文未报告）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础血清孕酮及17-OHP升高，雌二醇低；促排卵过程中卵泡发育正常但E2上升有限、孕酮提前升至黄体期水平；地塞米松抑制后基础P降至<1.5 ng/ml。", "management": "地塞米松0.375 mg/d抑制肾上腺孕酮，IVF获卵4枚并冻存4枚可移植胚胎，人工内膜准备后行冻融胚胎移植。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T226"}}, "paper_id": "P001853", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34526969", "registry_id": "DSD-T226", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T226", "year": 2021}, {"age": "首次DXA时16岁0月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fendo.2021.727131", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH合并右侧输卵管积液（盆腔炎性）。", "follow_up": "随访仍有反复腹痛，MRI示双侧输卵管积水，其后超声复查消失。", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "AR", "imaging": "术后MRI示双侧输卵管积水，复查超声时消失。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "保守治疗（具体方案原文未报告）", "pathology": "原文未报告（未手术）", "sex": "女"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Post-puberty (post-menarche), specific age not reported in the original text", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH complicated by right hydrosalpinx (pelvic inflammatory).", "fields": {"age": "Post-puberty (post-menarche), specific age not reported in the original text", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH complicated by right hydrosalpinx (pelvic inflammatory).", "follow_up": "At follow-up, recurrent abdominal pain persisted; MRI showed bilateral hydrosalpinx, which subsequently disappeared on repeat ultrasound.", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "genetics": "AR", "imaging": "Postoperative MRI showed bilateral hydrosalpinx, which disappeared on repeat ultrasound.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Conservative treatment (specific regimen not reported in the original text)", "pathology": "Not reported in the original text (no surgery)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T227", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Pospuberal (menarquia ya presente), edad exacta no reportada en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada con hidrosálpinx derecho (de origen pélvico inflamatorio).", "fields": {"age": "Pospuberal (menarquia ya presente), edad exacta no reportada en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada con hidrosálpinx derecho (de origen pélvico inflamatorio).", "follow_up": "En el seguimiento persistían dolores abdominales recurrentes; RM mostró hidrosálpinx bilateral que posteriormente desapareció en la ecografía de control.", "general_phenotype": "No reportado en el original", "genetics": "AR", "imaging": "RM postoperatoria mostró hidrosálpinx bilateral, que desapareció en la ecografía de control.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "Tratamiento conservador (esquema concreto no reportado en el original)", "pathology": "No reportado en el original (sin cirugía)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T227", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Après la puberté (ménarche déjà survenue), âge précis non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "HCS compliquée d'un hydrosalpinx droit (d'origine pelvienne inflammatoire).", "fields": {"age": "Après la puberté (ménarche déjà survenue), âge précis non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "HCS compliquée d'un hydrosalpinx droit (d'origine pelvienne inflammatoire).", "follow_up": "Persistance de douleurs abdominales récidivantes au suivi, IRM montrant une hydrosalpinx bilatérale, puis disparition au contrôle échographique.", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article", "genetics": "AR", "imaging": "IRM postopératoire montrant une hydrosalpinx bilatérale, disparue au contrôle échographique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Traitement conservateur (modalités non rapportées dans l'article)", "pathology": "Non rapporté dans l'article (pas de chirurgie)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T227", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Pós-puberdade (menarca já ocorrida), idade específica não relatada no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada com hidrossalpinx à direita (de origem pélvica inflamatória).", "fields": {"age": "Pós-puberdade (menarca já ocorrida), idade específica não relatada no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada com hidrossalpinx à direita (de origem pélvica inflamatória).", "follow_up": "No seguimento, persistiram dores abdominais recorrentes, RM mostrou hidrossalpinx bilateral, que desapareceu posteriormente na ultrassonografia de reavaliação.", "general_phenotype": "Não relatado no original", "genetics": "AR", "imaging": "A RM pós-operatória mostrou hidrossalpinx bilateral, que desapareceu na ultrassonografia de reavaliação.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Tratamento conservador (esquema específico não relatado no original)", "pathology": "Não relatado no original (não operada)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T227", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "После пубертата (менархе уже наступило), конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "CAH в сочетании с гидросальпинксом справа (тазового воспалительного происхождения).", "fields": {"age": "После пубертата (менархе уже наступило), конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "CAH в сочетании с гидросальпинксом справа (тазового воспалительного происхождения).", "follow_up": "При наблюдении сохраняются повторные боли в животе, МРТ показала двусторонний гидросальпинкс, впоследствии при повторном УЗИ он исчез.", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "genetics": "AR", "imaging": "Послеоперационная МРТ показала двусторонний гидросальпинкс, при повторном УЗИ он исчез.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "Консервативное лечение (конкретная схема в оригинальном тексте не сообщалась)", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (операция не выполнялась)", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T227", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH合并右侧输卵管积液（盆腔炎性）。", "fields": {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH合并右侧输卵管积液（盆腔炎性）。", "follow_up": "随访仍有反复腹痛，MRI示双侧输卵管积水，其后超声复查消失。", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "AR", "imaging": "术后MRI示双侧输卵管积水，复查超声时消失。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "保守治疗（具体方案原文未报告）", "pathology": "原文未报告（未手术）", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T227"}}, "paper_id": "P001853", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34526969", "registry_id": "DSD-T227", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T227", "year": 2021}, {"age": "首次DXA时16岁8月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fendo.2021.727131", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH合并双侧输卵管积脓。", "follow_up": "术后36个月随访平稳，仅行阴道口修整术。", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告（腹腔镜证实双侧输卵管积脓）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "二次探查及双侧输卵管切除术", "pathology": "手术标本示输卵管积脓（组织学细节原文未报告）", "sex": "女"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Post-puberty (post-menarche), specific age not reported in the original text", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH complicated by bilateral pyosalpinx.", "fields": {"age": "Post-puberty (post-menarche), specific age not reported in the original text", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH complicated by bilateral pyosalpinx.", "follow_up": "Follow-up 36 months after surgery was stable; only vaginal introitus repair was performed.", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original text (laparoscopy confirmed bilateral pyosalpinx)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Second-look exploration and bilateral salpingectomy", "pathology": "Surgical specimens showed pyosalpinx (histological details not reported in the original text)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T228", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Pospuberal (menarquia ya presente), edad exacta no reportada en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada con piosálpinx bilateral.", "fields": {"age": "Pospuberal (menarquia ya presente), edad exacta no reportada en el original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada con piosálpinx bilateral.", "follow_up": "Seguimiento estable a los 36 meses de la cirugía, con solo una cirugía de remodelado del introito vaginal.", "general_phenotype": "No reportado en el original", "genetics": "AR", "imaging": "No reportado en el original (laparoscopia confirmó piosálpinx bilateral)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "Cirugía de second-look y salpingectomía bilateral", "pathology": "La pieza quirúrgica mostró piosálpinx (detalles histológicos no reportados en el original)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T228", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Après la puberté (ménarche déjà survenue), âge précis non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "HCS compliquée d'une pyosalpinx bilatérale.", "fields": {"age": "Après la puberté (ménarche déjà survenue), âge précis non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "HCS compliquée d'une pyosalpinx bilatérale.", "follow_up": "Suivi de 36 mois sans incident, avec seulement une plastie de l'orifice vaginal.", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans l'article (pyosalpinx bilatérale confirmée par laparoscopie)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Nouvelle exploration et salpingectomie bilatérale", "pathology": "Pièce opératoire montrant une pyosalpinx (détails histologiques non rapportés dans l'article)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T228", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Pós-puberdade (menarca já ocorrida), idade específica não relatada no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada com piossalpinge bilateral.", "fields": {"age": "Pós-puberdade (menarca já ocorrida), idade específica não relatada no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "HAC combinada com piossalpinge bilateral.", "follow_up": "Seguimento de 36 meses pós-operatórios sem intercorrências, apenas com correção do introito vaginal.", "general_phenotype": "Não relatado no original", "genetics": "AR", "imaging": "Não relatado no original (piossalpinge bilateral confirmada por laparoscopia)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Segunda-look e salpingectomia bilateral", "pathology": "A peça cirúrgica mostrou piossalpinge (detalhes histológicos não relatados no original)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T228", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "После пубертата (менархе уже наступило), конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "CAH в сочетании с двусторонним пиосальпинксом.", "fields": {"age": "После пубертата (менархе уже наступило), конкретный возраст в оригинальном тексте не сообщался", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "CAH в сочетании с двусторонним пиосальпинксом.", "follow_up": "Наблюдение 36 месяцев после операции гладкое, выполнена только пластика входа во влагалище.", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "genetics": "AR", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось (лапароскопия подтвердила двусторонний пиосальпинкс)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "Повторная ревизия и двустороннее удаление маточных труб", "pathology": "Хирургический препарат показал пиосальпинкс (гистологические детали в оригинальном тексте не сообщались)", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T228", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH合并双侧输卵管积脓。", "fields": {"age": "青春期后（已月经初潮），具体年龄原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH合并双侧输卵管积脓。", "follow_up": "术后36个月随访平稳，仅行阴道口修整术。", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告（腹腔镜证实双侧输卵管积脓）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "二次探查及双侧输卵管切除术", "pathology": "手术标本示输卵管积脓（组织学细节原文未报告）", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T228"}}, "paper_id": "P001853", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34526969", "registry_id": "DSD-T228", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T228", "year": 2021}, {"age": "首次DXA时13岁6月", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fendo.2021.727131", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅰ型合并22q11.21微重复。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无心脏缺陷、腭裂或听力损失；脑MRI未见畸形。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示子宫发育不良（长径23 mm）；MRI示子宫及阴道上2/3缺如，可见细纤维条索，双侧卵巢位置及大小正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血生化指标均在正常范围（具体数值原文未报告）。", "management": "原文未报告（仅遗传咨询）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I with 22q11.21 microduplication.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I with 22q11.21 microduplication.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, no cardiac defects, cleft palate, or hearing loss; brain MRI showed no malformations.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound showed uterine hypoplasia (long axis 23 mm); MRI showed absence of the uterus and upper 2/3 of the vagina, with a thin fibrous streak visible, and bilateral ovaries normal in position and size.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Blood biochemistry parameters were all within normal ranges (specific values not reported in the original text).", "management": "Not reported in the original text (genetic counseling only)", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XY · DSD-T229", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I combinado con microduplicación 22q11.21.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I combinado con microduplicación 22q11.21.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin cardiopatía, fisura palatina ni hipoacusia; RM cerebral sin malformaciones.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía con hipoplasia uterina (longitud 23 mm); RM con ausencia de útero y de los 2/3 superiores de la vagina, con finas bandas fibrosas visibles, ovarios bilaterales de posición y tamaño normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Parámetros bioquímicos sanguíneos dentro del rango normal (valores concretos no reportados en el original).", "management": "No reportado en el original (solo asesoramiento genético)", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Otro DSD/no clasificado · 46,XY · DSD-T229", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type I associé à une microduplication 22q11.21.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type I associé à une microduplication 22q11.21.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Phénotype féminin, sans cardiopathie, fente palatine ni surdité ; IRM cérébrale sans malformation.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie montrant un utérus hypoplasique (longueur 23 mm) ; IRM montrant l'agénésie de l'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin, avec de fins cordons fibreux visibles et des ovaires bilatéraux de situation et de taille normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Tous les paramètres biochimiques sanguins dans les limites de la normale (valeurs précises non rapportées dans l'article).", "management": "Non rapporté dans l'article (seul un conseil génétique)", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T229", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I combinada com microssduplicação 22q11.21.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I combinada com microssduplicação 22q11.21.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem defeitos cardíacos, fenda palatina ou perda auditiva; RM cerebral sem malformações.", "genetics": "AR", "imaging": "A ultrassonografia mostrou hipoplasia uterina (comprimento de 23 mm); a RM mostrou ausência de útero e dos 2/3 superiores da vagina, com fino cordão fibroso visível, ovários bilaterais de posição e tamanho normais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Todos os parâmetros bioquímicos sanguíneos na faixa normal (valores específicos não relatados no original).", "management": "Não relatado no original (apenas aconselhamento genético)", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T229", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа в сочетании с микродупликацией 22q11.21.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа в сочетании с микродупликацией 22q11.21.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, без сердечных пороков, расщелины нёба или потери слуха; МРТ мозга пороков развития не показала.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ показало гипоплазию матки (длина 23 мм); МРТ показала отсутствие матки и верхней 2/3 вагины, видны тонкие фиброзные тяжи, положение и размеры обоих яичников нормальные.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Показатели биохимии крови в пределах нормы (конкретные значения в оригинальном тексте не сообщались).", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось (только генетическое консультирование)", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-T229", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅰ型合并22q11.21微重复。", "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅰ型合并22q11.21微重复。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无心脏缺陷、腭裂或听力损失；脑MRI未见畸形。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示子宫发育不良（长径23 mm）；MRI示子宫及阴道上2/3缺如，可见细纤维条索，双侧卵巢位置及大小正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血生化指标均在正常范围（具体数值原文未报告）。", "management": "原文未报告（仅遗传咨询）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T229"}}, "paper_id": "P001853", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34526969", "registry_id": "DSD-T229", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T229", "year": 2021}, {"age": "首次DXA时16岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fendo.2021.727131", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 5, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001853", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁（随访至15岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "SRY阳性Turner综合征合并非经典型先天性肾上腺皮质增生（CYP21A2）。", "follow_up": "15岁随访电解质正常，出现面部毛发，身高148 cm，雄烯二酮及17-OHP仍高。", "general_phenotype": "一般情况好，无多毛、痤疮及阴蒂肥大；腋毛阴毛缺如，乳房及小阴唇发育不良。", "genetics": "AR", "imaging": "超声及盆腔MRI示子宫、卵巢未发育；肾上腺CT示左侧肾上腺增生。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 60.86 mIU/mL、LH 19.98 mIU/mL、雌二醇<5.00 pg/mL、17-OHP 24.70 ng/mL（复查12.10）、雄烯二酮7.12 ng/mL、睾酮0.200 ng/mL、DHEAS 4.15 μg/dL、ACTH 39.74 pg/mL、AMH<0.06 ng/mL；hCG激发试验示无Leydig细胞功能。", "management": "低剂量氢化可的松10 mg/d（1年后接受治疗）。", "pathology": "原文未报告（患者拒绝腹腔镜性腺探查）", "sex": "女"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years old (followed to 15 years)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "SRY-positive Turner syndrome with non-classic congenital adrenal hyperplasia (CYP21A2).", "fields": {"age": "14 years old (followed to 15 years)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "SRY-positive Turner syndrome with non-classic congenital adrenal hyperplasia (CYP21A2).", "follow_up": "At 15-year follow-up, electrolytes normal, facial hair appeared, height 148 cm, androstenedione and 17-OHP still elevated.", "general_phenotype": "General condition good, no hirsutism, acne, or clitoromegaly; absent axillary and pubic hair, poor breast and labia minora development.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound and pelvic MRI showed undeveloped uterus and ovaries; adrenal CT showed left adrenal hyperplasia.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 60.86 mIU/mL, LH 19.98 mIU/mL, estradiol <5.00 pg/mL, 17-OHP 24.70 ng/mL (repeat 12.10), androstenedione 7.12 ng/mL, testosterone 0.200 ng/mL, DHEAS 4.15 μg/dL, ACTH 39.74 pg/mL, AMH <0.06 ng/mL; hCG stimulation test showed no Leydig cell function.", "management": "Low-dose hydrocortisone 10 mg/day (treatment accepted 1 year later).", "pathology": "Not reported in the original text (patient refused laparoscopic gonadal exploration)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T230", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años (seguimiento hasta los 15 años)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Turner SRY positivo combinado con hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (CYP21A2).", "fields": {"age": "14 años (seguimiento hasta los 15 años)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Turner SRY positivo combinado con hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (CYP21A2).", "follow_up": "En el seguimiento a los 15 años, electrolitos normales, aparición de vello facial, talla 148 cm, androstenediona y 17-OHP aún elevadas.", "general_phenotype": "Estado general bueno, sin hirsutismo, acné ni clitoromegalia; ausencia de vello axilar y pubiano, hipoplasia mamaria y de labios menores.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía y RM pélvica mostraron útero y ovarios no desarrollados; TC suprarrenal con hiperplasia de la glándula izquierda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 60.86 mIU/mL, LH 19.98 mIU/mL, estradiol <5.00 pg/mL, 17-OHP 24.70 ng/mL (control 12.10), androstenediona 7.12 ng/mL, testosterona 0.200 ng/mL, DHEAS 4.15 μg/dL, ACTH 39.74 pg/mL, AMH <0.06 ng/mL; prueba con hCG mostró ausencia de función de células de Leydig.", "management": "Hidrocortisona a dosis baja 10 mg/día (aceptó el tratamiento 1 año después).", "pathology": "No reportado en el original (la paciente rechazó la exploración gonadal laparoscópica)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T230", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans (suivi jusqu'à 15 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Syndrome de Turner SRY-positif associé à une hyperplasie congénitale des surrénales non classique (CYP21A2).", "fields": {"age": "14 ans (suivi jusqu'à 15 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Syndrome de Turner SRY-positif associé à une hyperplasie congénitale des surrénales non classique (CYP21A2).", "follow_up": "À 15 ans, électrolytes normaux, apparition d'une pilosité faciale, taille 148 cm, androstènedione et 17-OHP toujours élevées.", "general_phenotype": "État général satisfaisant, sans hypertrichose, acné ni hypertrophie clitoridienne ; absence de pilosité axillaire et pubienne, hypoplasie mammaire et des petites lèvres.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie et IRM pelvienne montrant un utérus et des ovaires non développés ; TDM des surrénales montrant une hyperplasie surrénalienne gauche.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 60,86 mIU/ml, LH 19,98 mIU/ml, estradiol <5,00 pg/ml, 17-OHP 24,70 ng/ml (contrôle 12,10), androstènedione 7,12 ng/ml, testostérone 0,200 ng/ml, DHEAS 4,15 µg/dl, ACTH 39,74 pg/ml, AMH <0,06 ng/ml ; test de stimulation par hCG montrant l'absence de fonction des cellules de Leydig.", "management": "Hydrocortisone à faible dose, 10 mg/j (traitement accepté un an plus tard).", "pathology": "Non rapporté dans l'article (patiente refusant l'exploration cœlioscopique des gonades)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T230", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos (seguimento até 15 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Turner SRY positiva combinada com hiperplasia adrenal congênita não clássica (CYP21A2).", "fields": {"age": "14 anos (seguimento até 15 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome de Turner SRY positiva combinada com hiperplasia adrenal congênita não clássica (CYP21A2).", "follow_up": "No seguimento aos 15 anos, eletrólitos normais, surgimento de pelos faciais, altura de 148 cm, androstenediona e 17-OHP ainda elevadas.", "general_phenotype": "Bom estado geral, sem hirsutismo, acne nem hipertrofia do clitóris; ausência de pelos axilares e pubianos, hipoplasia mamária e dos pequenos lábios.", "genetics": "AR", "imaging": "A ultrassonografia e a RM pélvica mostraram útero e ovários não desenvolvidos; a TC das adrenais mostrou hiperplasia da adrenal esquerda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 60,86 mIU/mL, LH 19,98 mIU/mL, estradiol <5,00 pg/mL, 17-OHP 24,70 ng/mL (reavaliação de 12,10), androstenediona 7,12 ng/mL, testosterona 0,200 ng/mL, DHEAS 4,15 μg/dL, ACTH 39,74 pg/mL, AMH <0,06 ng/mL; teste de estímulo com hCG mostrou ausência de função das células de Leydig.", "management": "Hidrocortisona em baixa dose de 10 mg/dia (aceitou o tratamento após 1 ano).", "pathology": "Não relatado no original (a paciente recusou a laparoscopia exploradora gonadal)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T230", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет (наблюдение до 15 лет)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "SRY-положительный синдром Тёрнера в сочетании с неклассической врождённой гиперплазией коры надпочечников (CYP21A2).", "fields": {"age": "14 лет (наблюдение до 15 лет)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "SRY-положительный синдром Тёрнера в сочетании с неклассической врождённой гиперплазией коры надпочечников (CYP21A2).", "follow_up": "В 15 лет при наблюдении электролиты в норме, появились волосы на лице, рост 148 см, андростендион и 17-OHP всё ещё повышены.", "general_phenotype": "Общее состояние хорошее, без гирсутизма, акне и клиторомегалии; подмышечное и лобковое оволосение отсутствуют, гипоплазия молочных желез и малых половых губ.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ и МРТ малого таза показали отсутствие развития матки и яичников; КТ надпочечников показала гиперплазию левого надпочечника.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 60,86 мМЕ/мл, ЛГ 19,98 мМЕ/мл, эстрадиол <5,00 пг/мл, 17-OHP 24,70 нг/мл (при повторе 12,10), андростендион 7,12 нг/мл, тестостерон 0,200 нг/мл, ДГЭА-С 4,15 мкг/дл, АКТГ 39,74 пг/мл, АМГ <0,06 нг/мл; hCG-стимуляционный тест показал отсутствие функции клеток Лейдига.", "management": "Гидрокортизон в низкой дозе 10 мг/сут (через 1 год согласилась на лечение).", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (пациентка отказалась от лапароскопической ревизии гонад)", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T230", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁（随访至15岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "SRY阳性Turner综合征合并非经典型先天性肾上腺皮质增生（CYP21A2）。", "fields": {"age": "14岁（随访至15岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "SRY阳性Turner综合征合并非经典型先天性肾上腺皮质增生（CYP21A2）。", "follow_up": "15岁随访电解质正常，出现面部毛发，身高148 cm，雄烯二酮及17-OHP仍高。", "general_phenotype": "一般情况好，无多毛、痤疮及阴蒂肥大；腋毛阴毛缺如，乳房及小阴唇发育不良。", "genetics": "AR", "imaging": "超声及盆腔MRI示子宫、卵巢未发育；肾上腺CT示左侧肾上腺增生。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 60.86 mIU/mL、LH 19.98 mIU/mL、雌二醇<5.00 pg/mL、17-OHP 24.70 ng/mL（复查12.10）、雄烯二酮7.12 ng/mL、睾酮0.200 ng/mL、DHEAS 4.15 μg/dL、ACTH 39.74 pg/mL、AMH<0.06 ng/mL；hCG激发试验示无Leydig细胞功能。", "management": "低剂量氢化可的松10 mg/d（1年后接受治疗）。", "pathology": "原文未报告（患者拒绝腹腔镜性腺探查）", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T230"}}, "paper_id": "P001853", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34526969", "registry_id": "DSD-T230", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T230", "year": 2021}, {"age": "7岁（10月龄时手术）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.3389/fped.2021.682846", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001907", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3个月时（2006年）因右侧腹股沟疝诊断；12岁（2018年）因乳房未发育就诊", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（AR c.2678C>T）。", "follow_up": "12岁就诊评估，更长随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，身高体重及智力未描述。", "genetics": "SOX3", "imaging": "2006年超声示无子宫及卵巢，右侧疝囊旁及左侧腹股沟管下段见睾丸样结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮正常、雌二醇低、促性腺激素升高（具体数值见原文表1，文本未列）。", "management": "2006年切除男性性腺；后续内分泌随访。", "pathology": "切除性腺为睾丸组织", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": ["SOX3"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Diagnosed at 3 months of age (2006) due to right inguinal hernia; presented at 12 years of age (2018) due to absent breast development", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (AR c.2678C>T).", "fields": {"age": "Diagnosed at 3 months of age (2006) due to right inguinal hernia; presented at 12 years of age (2018) due to absent breast development", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (AR c.2678C>T).", "follow_up": "Assessed at presentation at 12 years of age; longer follow-up not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female phenotype; height, weight, and intelligence not described.", "genetics": "SOX3", "imaging": "Ultrasound in 2006 showed no uterus or ovaries; testis-like structures were seen adjacent to the right hernia sac and in the lower segment of the left inguinal canal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Normal testosterone, low estradiol, elevated gonadotropins (specific values shown in Table 1 of the original article, not listed in the text).", "management": "Male gonads removed in 2006; subsequent endocrine follow-up.", "pathology": "Removed gonads were testicular tissue", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T231", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnosticada a los 3 meses (2006) por hernia inguinal derecha; consultó a los 12 años (2018) por ausencia de desarrollo mamario", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (AR c.2678C>T).", "fields": {"age": "Diagnosticada a los 3 meses (2006) por hernia inguinal derecha; consultó a los 12 años (2018) por ausencia de desarrollo mamario", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (AR c.2678C>T).", "follow_up": "Evaluación en la consulta a los 12 años; seguimiento más prolongado no comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin descripción de talla, peso ni inteligencia.", "genetics": "SOX3", "imaging": "La ecografía de 2006 mostró ausencia de útero y ovarios, con estructuras de aspecto testicular junto al saco herniario derecho y en el segmento inferior del conducto inguinal izquierdo.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona normal, estradiol bajo, gonadotropinas elevadas (valores concretos en la Tabla 1 del texto original, no transcritos en el texto).", "management": "Resección de las gónadas masculinas en 2006; seguimiento endocrinológico posterior.", "pathology": "La gónada resecada era tejido testicular", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada como niña)"}, "sex": "Mujer (criada como niña)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T231", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic à 3 mois (2006) pour hernie inguinale droite ; consultation à 12 ans (2018) pour absence de développement mammaire", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (AR c.2678C>T).", "fields": {"age": "Diagnostic à 3 mois (2006) pour hernie inguinale droite ; consultation à 12 ans (2018) pour absence de développement mammaire", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (AR c.2678C>T).", "follow_up": "Évaluation lors de la consultation à 12 ans ; suivi plus prolongé non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, taille, poids et intelligence non décrits.", "genetics": "SOX3", "imaging": "Échographie en 2006 : absence d'utérus et d'ovaires, structures testiculaires visibles près du sac herniaire droit et dans la partie inférieure du canal inguinal gauche.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone normale, estradiol bas, gonadotrophines élevées (valeurs précises dans le tableau 1 de l'article original, non reproduites dans le texte).", "management": "Exérèse des gonades masculines en 2006 ; suivi endocrinologique ultérieur.", "pathology": "Les gonades retirées correspondent à du tissu testiculaire", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T231", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnosticada aos 3 meses (2006) por hérnia inguinal direita; consulta aos 12 anos (2018) por desenvolvimento mamário ausente", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (AR c.2678C>T).", "fields": {"age": "Diagnosticada aos 3 meses (2006) por hérnia inguinal direita; consulta aos 12 anos (2018) por desenvolvimento mamário ausente", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (AR c.2678C>T).", "follow_up": "Avaliação na consulta aos 12 anos, seguimento mais prolongado não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estatura, peso e cognição não descritos.", "genetics": "SOX3", "imaging": "Ultrassonografia de 2006 mostrando ausência de útero e ovários, estrutura semelhante a testículo adjacente ao saco herniário direito e no segmento inferior do canal inguinal esquerdo.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona normal, estradiol baixo, gonadotrofinas elevadas (valores específicos na Tabela 1 do texto original, não listados no texto).", "management": "Ressecção das gônadas masculinas em 2006; seguimento endócrino subsequente.", "pathology": "Gônada ressecada correspondente a tecido testicular", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T231", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Диагноз в 3 месяца (2006) по поводу правой паховой грыжи; обращение в 12 лет (2018) из-за отсутствия развития молочных желез", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (AR c.2678C>T).", "fields": {"age": "Диагноз в 3 месяца (2006) по поводу правой паховой грыжи; обращение в 12 лет (2018) из-за отсутствия развития молочных желез", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (AR c.2678C>T).", "follow_up": "Оценка при обращении в 12 лет, более длительное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, рост, вес и интеллект не описаны.", "genetics": "SOX3", "imaging": "УЗИ в 2006 году показало отсутствие матки и яичников, тестикулярные структуры возле правого грыжевого мешка и в нижнем сегменте левого пахового канала.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон нормальный, эстрадиол низкий, гонадотропины повышены (конкретные значения см. в таблице 1 оригинала, в тексте не приведены).", "management": "В 2006 году удаление мужских гонад; последующее эндокринологическое наблюдение.", "pathology": "Удалённая гонада — ткань яичка", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XX · DSD-T231", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3个月时（2006年）因右侧腹股沟疝诊断；12岁（2018年）因乳房未发育就诊", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（AR c.2678C>T）。", "fields": {"age": "3个月时（2006年）因右侧腹股沟疝诊断；12岁（2018年）因乳房未发育就诊", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（AR c.2678C>T）。", "follow_up": "12岁就诊评估，更长随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，身高体重及智力未描述。", "genetics": "SOX3", "imaging": "2006年超声示无子宫及卵巢，右侧疝囊旁及左侧腹股沟管下段见睾丸样结构。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮正常、雌二醇低、促性腺激素升高（具体数值见原文表1，文本未列）。", "management": "2006年切除男性性腺；后续内分泌随访。", "pathology": "切除性腺为睾丸组织", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T231"}}, "paper_id": "P001907", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "34178900", "registry_id": "DSD-T231", "sex": "外生殖器模糊，按男性抚养，46,XX", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T231", "year": 2021}, {"age": "出生时发现双侧腹股沟肿胀，9个月行双侧睾丸切除，11岁开始雌激素替代，20岁来诊。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3390/medicina57111142", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001987", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "与先证者同龄（双胞胎），约12岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（家系成员）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "性腺切除", "pathology": "切除性腺为睾丸组织", "sex": "女（按女性抚养）", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "genes": ["AR", "CHD7", "GNRHR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Same age as proband (twins), approximately 12 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (family member).", "fields": {"age": "Same age as proband (twins), approximately 12 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (family member).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Not reported in the original article", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article", "management": "Gonadectomy", "pathology": "Removed gonads were testicular tissue", "sex": "Female (raised as female)", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T232", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "De la misma edad que el caso índice (gemela), unos 12 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (miembro de la familia).", "fields": {"age": "De la misma edad que el caso índice (gemela), unos 12 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (miembro de la familia).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "No comunicado en el texto original", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Gonadectomía", "pathology": "La gónada resecada era tejido testicular", "sex": "Mujer (criada como niña)", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "sex": "Mujer (criada como niña)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T232", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Du même âge que la proposante (jumelle), environ 12 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (membre de la famille).", "fields": {"age": "Du même âge que la proposante (jumelle), environ 12 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (membre de la famille).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Gonadectomie", "pathology": "Les gonades retirées correspondent à du tissu testiculaire", "sex": "Féminin (élevée en fille)", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T232", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Mesma idade do caso índice (gêmea), aproximadamente 12 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (membro da família).", "fields": {"age": "Mesma idade do caso índice (gêmea), aproximadamente 12 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (membro da família).", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "não relatado no texto original", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Gonadectomia", "pathology": "Gônada ressecada correspondente a tecido testicular", "sex": "Feminino (criada como mulher)", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T232", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Сверстница пробанда (близнец), около 12 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (член семьи).", "fields": {"age": "Сверстница пробанда (близнец), около 12 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (член семьи).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Не сообщается в исходной статье", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Гонадэктомия", "pathology": "Удалённая гонада — ткань яичка", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T232", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "与先证者同龄（双胞胎），约12岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（家系成员）。", "fields": {"age": "与先证者同龄（双胞胎），约12岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（家系成员）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "AR, CHD7, GNRHR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "性腺切除", "pathology": "切除性腺为睾丸组织", "sex": "女（按女性抚养）", "variants": "c.2242T>A, c.2273G>A, c.317A>G, c.8023A>G, c.875A>G, p.Arg758His, p.Ile2675Val, p.Tyr292Cys"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T232"}}, "paper_id": "P001987", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34833359", "registry_id": "DSD-T232", "sex": "出生时按女性抚养，社会性别女性。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T232", "year": 2021}, {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.4103/gmit.gmit_107_19", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002086", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（家系成员）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "腹腔镜性腺切除", "pathology": "切除性腺为睾丸组织", "sex": "女（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "4 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (family member).", "fields": {"age": "4 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (family member).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Not reported in the original article", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article", "management": "Laparoscopic gonadectomy", "pathology": "Removed gonads were testicular tissue", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T233", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "4 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (miembro de la familia).", "fields": {"age": "4 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (miembro de la familia).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "No comunicado en el texto original", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Gonadectomía laparoscópica", "pathology": "La gónada resecada era tejido testicular", "sex": "Mujer (criada como niña)"}, "sex": "Mujer (criada como niña)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T233", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (membre de la famille).", "fields": {"age": "4 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (membre de la famille).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article original", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Gonadectomie par cœlioscopie", "pathology": "Les gonades retirées correspondent à du tissu testiculaire", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T233", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (membro da família).", "fields": {"age": "4 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (membro da família).", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "não relatado no texto original", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Gonadectomia laparoscópica", "pathology": "Gônada ressecada correspondente a tecido testicular", "sex": "Feminino (criada como mulher)"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T233", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (член семьи).", "fields": {"age": "4 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (член семьи).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Не сообщается в исходной статье", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Лапароскопическая гонадэктомия", "pathology": "Удалённая гонада — ткань яичка", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T233", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（家系成员）。", "fields": {"age": "4岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（家系成员）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "腹腔镜性腺切除", "pathology": "切除性腺为睾丸组织", "sex": "女（按女性抚养）"}, "sex": "女（按女性抚养）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T233"}}, "paper_id": "P002086", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34485063", "registry_id": "DSD-T233", "sex": "按女性抚养，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T233", "year": 2021}, {"age": "25岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.4103/iju.iju_340_20", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "婴儿早期起病", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "重症17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症，婴儿期以肾上腺皮质功能不全表现起病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "婴儿期生长迟缓，伴结合性高胆红素血症，无电解质紊乱及休克。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿类固醇谱示皮质酮代谢物排泄增加，提示17α-羟化酶活性严重缺失（具体数值原文未列）", "management": "生理剂量氢化可的松替代后症状恢复", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset in early infancy", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Severe 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency, presenting in infancy with adrenal insufficiency.", "fields": {"age": "Onset in early infancy", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Severe 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency, presenting in infancy with adrenal insufficiency.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Failure to thrive in infancy with conjugated hyperbilirubinemia, no electrolyte disturbance or shock.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Urinary steroid profile showed increased excretion of corticosterone metabolites, indicating severe loss of 17α-hydroxylase activity (specific values not listed in the source)", "management": "Symptoms resolved after physiological-dose hydrocortisone replacement", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Not reported in the source", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Not reported in the source", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T234", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio en la lactancia temprana", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit grave de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa, con inicio en la lactancia como insuficiencia suprarrenal.", "fields": {"age": "Inicio en la lactancia temprana", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit grave de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa, con inicio en la lactancia como insuficiencia suprarrenal.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fracaso del medro en la lactancia, con hiperbilirrubinemia conjugada, sin alteraciones electrolíticas ni shock.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El perfil de esteroides urinarios mostró aumento de la excreción de metabolitos de corticosterona, sugiriendo pérdida grave de la actividad de la 17α-hidroxilasa (valores específicos no listados en el original)", "management": "Los síntomas se recuperaron tras la sustitución con dosis fisiológicas de hidrocortisona", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "No informado en el original", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "No informado en el original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T234", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début en bas âge", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit sévère en 17α-hydroxylase/17,20-lyase, se manifestant dans la petite enfance par une insuffisance surrénalienne.", "fields": {"age": "Début en bas âge", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit sévère en 17α-hydroxylase/17,20-lyase, se manifestant dans la petite enfance par une insuffisance surrénalienne.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Retard de croissance dans la petite enfance avec hyperbilirubinémie conjuguée, sans trouble électrolytique ni choc.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Le profil stéroïdien urinaire montre une excrétion accrue des métabolites de la corticostérone, suggérant un déficit sévère de l'activité 17α-hydroxylase (valeurs précises non fournies dans l'article)", "management": "Régression des symptômes après substitution par hydrocortisone à dose physiologique", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Non rapporté dans l'article original", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T234", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início na primeira infância", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência grave de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase, com início na primeira infância sob a forma de insuficiência suprarrenal.", "fields": {"age": "Início na primeira infância", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência grave de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase, com início na primeira infância sob a forma de insuficiência suprarrenal.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Falha de crescimento na primeira infância, associada a hiperbilirrubinemia conjugada, sem distúrbios eletrolíticos nem choque.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O perfil urinário de esteroides mostrou aumento da excreção de metabólitos da corticosterona, sugerindo grave perda da atividade da 17α-hidroxilase (valores específicos não listados no texto original)", "management": "Recuperação dos sintomas após reposição com dose fisiológica de hidrocortisona", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Não relatado no texto original", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Não relatado no texto original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T234", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Начало в раннем младенчестве", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Тяжёлый дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, начало в младенчестве с проявлений надпочечниковой недостаточности.", "fields": {"age": "Начало в раннем младенчестве", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Тяжёлый дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, начало в младенчестве с проявлений надпочечниковой недостаточности.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Задержка развития в младенчестве, с конъюгационной гипербилирубинемией, без нарушений электролитов и шока.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Мочевой стероидный профиль показал усиление экскреции метаболитов кортикостерона, что указывает на тяжёлую недостаточность активности 17α-гидроксилазы (конкретные значения в оригинале не приведены)", "management": "Симптомы восстановились после заместительной терапии физиологической дозой гидрокортизона", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Не сообщалось в оригинале", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Не сообщалось в оригинале", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T234", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "婴儿早期起病", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "重症17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症，婴儿期以肾上腺皮质功能不全表现起病。", "fields": {"age": "婴儿早期起病", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "重症17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症，婴儿期以肾上腺皮质功能不全表现起病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "婴儿期生长迟缓，伴结合性高胆红素血症，无电解质紊乱及休克。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿类固醇谱示皮质酮代谢物排泄增加，提示17α-羟化酶活性严重缺失（具体数值原文未列）", "management": "生理剂量氢化可的松替代后症状恢复", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T234"}}, "paper_id": "P002099", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000062", "HPO:0000771", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "34103805", "registry_id": "DSD-T234", "sex": "男性（男性性别认同），46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T234", "year": 2021}, {"age": "20岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.4103/iju.iju_340_20", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "婴儿早期起病", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "重症17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症，婴儿期起病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "婴儿期生长迟缓，无电解质紊乱及休克。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿类固醇谱示皮质酮代谢物排泄增加（具体数值原文未列）", "management": "生理剂量氢化可的松替代后症状恢复", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset in early infancy", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Severe 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency, with onset in infancy.", "fields": {"age": "Onset in early infancy", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Severe 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency, with onset in infancy.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Failure to thrive in infancy, no electrolyte disturbance or shock.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Urinary steroid profile showed increased excretion of corticosterone metabolites (specific values not listed in the source)", "management": "Symptoms resolved after physiological-dose hydrocortisone replacement", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Not reported in the source", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Not reported in the source", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T235", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio en la lactancia temprana", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit grave de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa, de inicio en la lactancia.", "fields": {"age": "Inicio en la lactancia temprana", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit grave de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa, de inicio en la lactancia.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fracaso del medro en la lactancia, sin alteraciones electrolíticas ni shock.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El perfil de esteroides urinarios mostró aumento de la excreción de metabolitos de corticosterona (valores específicos no listados en el original)", "management": "Los síntomas se recuperaron tras la sustitución con dosis fisiológicas de hidrocortisona", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "No informado en el original", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "No informado en el original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T235", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début en bas âge", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit sévère en 17α-hydroxylase/17,20-lyase, débutant dans la petite enfance.", "fields": {"age": "Début en bas âge", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit sévère en 17α-hydroxylase/17,20-lyase, débutant dans la petite enfance.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Retard de croissance dans la petite enfance, sans trouble électrolytique ni choc.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Le profil stéroïdien urinaire montre une excrétion accrue des métabolites de la corticostérone (valeurs précises non fournies dans l'article)", "management": "Régression des symptômes après substitution par hydrocortisone à dose physiologique", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Non rapporté dans l'article original", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T235", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início na primeira infância", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência grave de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase, com início na primeira infância.", "fields": {"age": "Início na primeira infância", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência grave de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase, com início na primeira infância.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Falha de crescimento na primeira infância, sem distúrbios eletrolíticos nem choque.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O perfil urinário de esteroides mostrou aumento da excreção de metabólitos da corticosterona (valores específicos não listados no texto original)", "management": "Recuperação dos sintomas após reposição com dose fisiológica de hidrocortisona", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Não relatado no texto original", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Não relatado no texto original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T235", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Начало в раннем младенчестве", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Тяжёлый дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, начало в младенчестве.", "fields": {"age": "Начало в раннем младенчестве", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Тяжёлый дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, начало в младенчестве.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Задержка развития в младенчестве, без нарушений электролитов и шока.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Мочевой стероидный профиль показал усиление экскреции метаболитов кортикостерона (конкретные значения в оригинале не приведены)", "management": "Симптомы восстановились после заместительной терапии физиологической дозой гидрокортизона", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Не сообщалось в оригинале", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Не сообщалось в оригинале", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T235", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "婴儿早期起病", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "重症17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症，婴儿期起病。", "fields": {"age": "婴儿早期起病", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "重症17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症，婴儿期起病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "婴儿期生长迟缓，无电解质紊乱及休克。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "尿类固醇谱示皮质酮代谢物排泄增加（具体数值原文未列）", "management": "生理剂量氢化可的松替代后症状恢复", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T235"}}, "paper_id": "P002099", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "34103805", "registry_id": "DSD-T235", "sex": "出生按女性抚养，2岁改按男性抚养，男性认同，46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T235", "year": 2021}, {"age": "18岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.4103/iju.iju_340_20", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002099", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "经典17OHD表现：青春期发育缺失、高血压及低钾血症。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "低肾素性高血压伴低钾血症；性类固醇降低（具体数值原文未列）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女（46,XX）", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "genes": ["SRD5A2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented in adolescence (specific age not reported in the source)", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Classic 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "fields": {"age": "Presented in adolescence (specific age not reported in the source)", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Classic 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Classic 17OHD presentation: absent pubertal development, hypertension and hypokalemia.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Low-renin hypertension with hypokalemia; decreased sex steroids (specific values not listed in the source)", "management": "Not reported in the source", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (46,XX)", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T236", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta en la pubertad (edad específica no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit clásico de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX).", "fields": {"age": "Consulta en la pubertad (edad específica no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit clásico de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Manifestación clásica de 17OHD: ausencia de desarrollo puberal, hipertensión e hipopotasemia.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipertensión por renina baja con hipopotasemia; esteroides sexuales disminuidos (valores específicos no listados en el original)", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (46,XX)", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T236", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à l'adolescence (âge précis non rapporté dans l'article)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "fields": {"age": "Consultation à l'adolescence (âge précis non rapporté dans l'article)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Présentation classique du déficit en 17OHD : absence de développement pubertaire, hypertension et hypokaliémie.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypertension à rénine basse avec hypokaliémie ; stéroïdes sexuels abaissés (valeurs précises non fournies dans l'article)", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femme (46,XX)", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Femme (46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T236", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta na puberdade (idade específica não relatada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (46,XX).", "fields": {"age": "Consulta na puberdade (idade específica não relatada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (46,XX).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Apresentação clássica de deficiência de 17OHD: ausência de desenvolvimento puberal, hipertensão e hipopotassemia.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipertensão com renina baixa associada a hipopotassemia; esteroides sexuais reduzidos (valores específicos não listados no texto original)", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (46,XX)", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T236", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в пубертате (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классический дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "fields": {"age": "Обращение в пубертате (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классический дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Классические проявления 17OHD: отсутствие пубертатного развития, гипертензия и гипокалиемия.", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипоренинная гипертензия с гипокалиемией; снижение половых стероидов (конкретные значения в оригинале не приведены)", "management": "Не сообщалось в оригинале", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Девушка (46,XX)", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "Девушка (46,XX)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T236", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX）。", "fields": {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "经典17OHD表现：青春期发育缺失、高血压及低钾血症。", "genetics": "SRD5A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "低肾素性高血压伴低钾血症；性类固醇降低（具体数值原文未列）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女（46,XX）", "variants": "c.737G>A, p.Arg246Gln"}, "sex": "女（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T236"}}, "paper_id": "P002099", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HPO:0000771", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "34103805", "registry_id": "DSD-T236", "sex": "出生即按男性抚养，男性认同，46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T236", "year": 2021}, {"age": "15岁。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.5114/pedm.2020.101803", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P002217", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "经典17OHD表现：青春期发育缺失、高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "低肾素性高血压伴低钾血症；性类固醇降低（具体数值原文未列）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女（46,XX）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Presented in adolescence (specific age not reported in the source)", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Classic 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "fields": {"age": "Presented in adolescence (specific age not reported in the source)", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Classic 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Classic 17OHD presentation: absent pubertal development, hypertension and hypokalemia.", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Low-renin hypertension with hypokalemia; decreased sex steroids (specific values not listed in the source)", "management": "Not reported in the source", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (46,XX)"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T237", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Consulta en la pubertad (edad específica no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit clásico de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX).", "fields": {"age": "Consulta en la pubertad (edad específica no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit clásico de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Manifestación clásica de 17OHD: ausencia de desarrollo puberal, hipertensión e hipopotasemia.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipertensión por renina baja con hipopotasemia; esteroides sexuales disminuidos (valores específicos no listados en el original)", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer (46,XX)"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T237", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Consultation à l'adolescence (âge précis non rapporté dans l'article)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "fields": {"age": "Consultation à l'adolescence (âge précis non rapporté dans l'article)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Présentation classique du déficit en 17OHD : absence de développement pubertaire, hypertension et hypokaliémie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypertension à rénine basse avec hypokaliémie ; stéroïdes sexuels abaissés (valeurs précises non fournies dans l'article)", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Femme (46,XX)"}, "sex": "Femme (46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T237", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Consulta na puberdade (idade específica não relatada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (46,XX).", "fields": {"age": "Consulta na puberdade (idade específica não relatada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (46,XX).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Apresentação clássica de deficiência de 17OHD: ausência de desenvolvimento puberal, hipertensão e hipopotassemia.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipertensão com renina baixa associada a hipopotassemia; esteroides sexuais reduzidos (valores específicos não listados no texto original)", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino (46,XX)"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T237", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Обращение в пубертате (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классический дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "fields": {"age": "Обращение в пубертате (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классический дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Классические проявления 17OHD: отсутствие пубертатного развития, гипертензия и гипокалиемия.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипоренинная гипертензия с гипокалиемией; снижение половых стероидов (конкретные значения в оригинале не приведены)", "management": "Не сообщалось в оригинале", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Девушка (46,XX)"}, "sex": "Девушка (46,XX)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T237", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX）。", "fields": {"age": "青春期就诊（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "经典17OHD表现：青春期发育缺失、高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "低肾素性高血压伴低钾血症；性类固醇降低（具体数值原文未列）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女（46,XX）"}, "sex": "女（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T237"}}, "paper_id": "P002217", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000786", "HP:0000135", "HP:0000786"], "pmid": "33599439", "registry_id": "DSD-T237", "sex": "按女性抚养，女性社会性别。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T237", "year": 2021}, {"age": "16岁首诊，17岁性腺切除，32岁及34岁经供卵IVF妊娠，45岁随访。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.5114/pm.2021.109361", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002221", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生时发现外生殖器歧义，诊断明显延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "部分性17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY外生殖器歧义，部分性联合17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清17-OHP升高（提示睾丸来源为主，具体数值原文未列），尿类固醇谱示17OHP代谢物升高而11-氧代孕三醇不升高", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男（46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Ambiguous genitalia noted at birth, diagnosis markedly delayed (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Partial 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD).", "fields": {"age": "Ambiguous genitalia noted at birth, diagnosis markedly delayed (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Partial 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "46,XY ambiguous genitalia, partial combined 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated serum 17-OHP (suggesting a predominantly testicular source; specific values not listed in the original text); urinary steroid profile showed elevated 17-OHP metabolites with no elevation of 11-oxopregnanetriol", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Male (46,XY)"}, "sex": "Male (46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T238", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Genitales externos ambiguos detectados al nacer, diagnóstico claramente retrasado (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Genitales externos ambiguos detectados al nacer, diagnóstico claramente retrasado (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa (DSD 46,XY).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos en un 46,XY, con deficiencia combinada parcial de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP sérico elevado (lo que sugiere predominio de origen testicular, sin valores concretos en el original); el perfil de esteroides urinarios mostró metabolitos de 17OHP elevados sin elevación del 11-oxopregnantriol", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Varón (46,XY)"}, "sex": "Varón (46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T238", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance, diagnostic nettement retardé (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit partiel en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XY DSD).", "fields": {"age": "Ambiguïté génitale constatée à la naissance, diagnostic nettement retardé (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit partiel en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XY DSD).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Ambiguïté des organes génitaux externes 46,XY, déficit combiné partiel en 17α-hydroxylase/17,20-lyase.", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP sérique élevée (suggérant une origine principalement testiculaire, valeurs précises non listées dans la publication) ; profil stéroïdien urinaire montrant une élévation des métabolites de la 17-OHP sans élévation de la 11-oxoprégnanetriol.", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Masculin (46,XY)"}, "sex": "Masculin (46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T238", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Genitália externa ambígua identificada ao nascer, com diagnóstico marcadamente tardio (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência parcial de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Genitália externa ambígua identificada ao nascer, com diagnóstico marcadamente tardio (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência parcial de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XY).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua 46,XY, deficiência combinada parcial de 17α-hidroxilase/17,20-liase.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP sérico elevado (sugerindo origem principalmente testicular, valores específicos não listados no texto original); perfil urinário de esteroides mostrando metabolitos de 17OHP elevados sem elevação de 11-oxopregnatriol", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Masculino (46,XY)"}, "sex": "Masculino (46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T238", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Атипичные наружные половые органы обнаружены при рождении, значительно отложенная диагностика (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Частичный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD).", "fields": {"age": "Атипичные наружные половые органы обнаружены при рождении, значительно отложенная диагностика (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Частичный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Атипичные наружные половые органы 46,XY, частичный комбинированный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Сывороточный 17-ОПГ повышен (указывает преимущественно тестикулярное происхождение, конкретные значения в оригинале не приведены), стероидный профиль мочи показал повышение метаболитов 17OHP без повышения 11-оксопрегнантриола", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Мужской (46,XY)"}, "sex": "Мужской (46,XY)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T238", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生时发现外生殖器歧义，诊断明显延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "部分性17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "出生时发现外生殖器歧义，诊断明显延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "部分性17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY外生殖器歧义，部分性联合17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清17-OHP升高（提示睾丸来源为主，具体数值原文未列），尿类固醇谱示17OHP代谢物升高而11-氧代孕三醇不升高", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男（46,XY）"}, "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T238"}}, "paper_id": "P002221", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HPO:0000823", "HP:0000786", "HP:0000823"], "pmid": "34703418", "registry_id": "DSD-T238", "sex": "女性表型，女性社会性别。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T238", "year": 2021}, {"age": "16岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.6065/apem.2040184.092", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "青春期（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "部分性17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX，轻型）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "较温和表型，血压正常，青春期延迟不显著。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "较病例5温和的激素改变（具体数值原文未列）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（46,XX）", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Puberty (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Partial 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX, mild form).", "fields": {"age": "Puberty (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Partial 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX, mild form).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Milder phenotype, normal blood pressure, no marked pubertal delay.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Milder hormonal changes than in Case 5 (specific values not listed in the original text)", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female (46,XX)", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T239", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Pubertad (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa (46,XX, forma leve).", "fields": {"age": "Pubertad (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa (46,XX, forma leve).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo más leve, con presión arterial normal y retraso puberal poco marcado.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Alteraciones hormonales más leves que en el caso 5 (valores concretos no recogidos en el original)", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer (46,XX)", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T239", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Puberté (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit partiel en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX, forme légère).", "fields": {"age": "Puberté (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit partiel en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX, forme légère).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Phénotype plus modéré, tension artérielle normale, retard pubertaire peu marqué.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Anomalies hormonales plus modérées que dans le cas 5 (valeurs précises non listées dans la publication)", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin (46,XX)", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "sex": "Féminin (46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T239", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Adolescência (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência parcial de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XX, forma leve).", "fields": {"age": "Adolescência (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência parcial de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XX, forma leve).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo mais brando, pressão arterial normal, atraso puberal não significativo.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Alterações hormonais mais brandas que as do caso 5 (valores específicos não listados no texto original)", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino (46,XX)", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T239", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Пубертатный возраст (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Частичный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX, мягкая форма).", "fields": {"age": "Пубертатный возраст (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Частичный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX, мягкая форма).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Более мягкий фенотип, артериальное давление нормальное, задержка пубертата незначительная.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Более мягкие гормональные изменения, чем в случае 5 (конкретные значения в оригинале не приведены)", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский (46,XX)", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "sex": "Женский (46,XX)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T239", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "青春期（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "部分性17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX，轻型）。", "fields": {"age": "青春期（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "部分性17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX，轻型）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "较温和表型，血压正常，青春期延迟不显著。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "较病例5温和的激素改变（具体数值原文未列）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（46,XX）", "variants": "c.1118A>T, c.51G>A, p.His373Leu, p.Trp17Ter"}, "sex": "女（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T239"}}, "paper_id": "P002259", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33819959", "registry_id": "DSD-T239", "sex": "女性表型，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T239", "year": 2021}, {"age": "4岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.6065/apem.2040184.092", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002259", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1缺乏症轻型（46,XY DSD，皮质醇储备正常）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY外生殖器歧义，性类固醇缺乏但皮质醇储备正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP升高；ACTH激发皮质醇反应正常；尿类固醇谱示17α-羟化酶活性受损", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（46,XY）", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Delayed diagnosis (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Mild CYP17A1 deficiency (46,XY DSD, normal cortisol reserve).", "fields": {"age": "Delayed diagnosis (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Mild CYP17A1 deficiency (46,XY DSD, normal cortisol reserve).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "46,XY ambiguous genitalia, sex steroid deficiency with normal cortisol reserve.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated 17-OHP; normal cortisol response to ACTH stimulation; urinary steroid profile showed impaired 17α-hydroxylase activity", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (46,XY)", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "sex": "Male (46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T240", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnóstico retrasado (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Forma leve de la deficiencia de CYP17A1 (DSD 46,XY, con reserva de cortisol normal).", "fields": {"age": "Diagnóstico retrasado (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Forma leve de la deficiencia de CYP17A1 (DSD 46,XY, con reserva de cortisol normal).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos en un 46,XY, con déficit de esteroides sexuales pero reserva de cortisol normal.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP elevado; respuesta normal de cortisol tras el estímulo con ACTH; perfil de esteroides urinarios con actividad de 17α-hidroxilasa alterada", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Varón (46,XY)", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "sex": "Varón (46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T240", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic retardé (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Forme légère de déficit en CYP17A1 (46,XY DSD, réserve de cortisol normale).", "fields": {"age": "Diagnostic retardé (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Forme légère de déficit en CYP17A1 (46,XY DSD, réserve de cortisol normale).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Ambiguïté des organes génitaux externes 46,XY, carence en stéroïdes sexuels mais réserve de cortisol normale.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP élevée ; réponse normale du cortisol au test à l'ACTH ; profil stéroïdien urinaire montrant une altération de l'activité 17α-hydroxylase.", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Masculin (46,XY)", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "sex": "Masculin (46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T240", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnóstico tardio (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Forma leve de deficiência de CYP17A1 (DSD 46,XY, reserva de cortisol normal).", "fields": {"age": "Diagnóstico tardio (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Forma leve de deficiência de CYP17A1 (DSD 46,XY, reserva de cortisol normal).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua 46,XY, deficiência de esteroides sexuais com reserva de cortisol normal.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP elevado; resposta de cortisol normal após estímulo com ACTH; perfil urinário de esteroides mostrando atividade de 17α-hidroxilase prejudicada", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Masculino (46,XY)", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "sex": "Masculino (46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T240", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Отложенная диагностика (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Мягкая форма дефицита CYP17A1 (46,XY DSD, кортизоловый резерв нормальный).", "fields": {"age": "Отложенная диагностика (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Мягкая форма дефицита CYP17A1 (46,XY DSD, кортизоловый резерв нормальный).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Атипичные наружные половые органы 46,XY, дефицит половых стероидов при нормальном кортизоловом резерве.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОПГ повышен; реакция кортизола после стимуляции АКТГ нормальная; стероидный профиль мочи показал нарушение активности 17α-гидроксилазы", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Мужской (46,XY)", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "sex": "Мужской (46,XY)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T240", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1缺乏症轻型（46,XY DSD，皮质醇储备正常）。", "fields": {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1缺乏症轻型（46,XY DSD，皮质醇储备正常）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY外生殖器歧义，性类固醇缺乏但皮质醇储备正常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP升高；ACTH激发皮质醇反应正常；尿类固醇谱示17α-羟化酶活性受损", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（46,XY）", "variants": "c.1118A>T, c.1119A>T, p.His373Leu"}, "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T240"}}, "paper_id": "P002259", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33819959", "registry_id": "DSD-T240", "sex": "女性表型，46,XY（性发育差异）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T240", "year": 2021}, {"age": "23岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.13974", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002280", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1缺乏症最轻型（46,XY DSD，皮质醇储备正常）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY外生殖器歧义明显，但评估时血清睾酮仍处于男性低值范围。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH激发皮质醇反应正常；睾酮处于男性参考范围低值；17-OHP升高", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Delayed diagnosis (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Mildest CYP17A1 deficiency (46,XY DSD, normal cortisol reserve).", "fields": {"age": "Delayed diagnosis (specific age not reported in the original text)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Mildest CYP17A1 deficiency (46,XY DSD, normal cortisol reserve).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Marked 46,XY ambiguous genitalia, but serum testosterone at evaluation remained in the low male range.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Normal cortisol response to ACTH stimulation; testosterone in the low male reference range; elevated 17-OHP", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (46,XY)"}, "sex": "Male (46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T241", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnóstico retrasado (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Forma mínima de la deficiencia de CYP17A1 (DSD 46,XY, con reserva de cortisol normal).", "fields": {"age": "Diagnóstico retrasado (edad concreta no informada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Forma mínima de la deficiencia de CYP17A1 (DSD 46,XY, con reserva de cortisol normal).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Genitales externos marcadamente ambiguos en un 46,XY, aunque en la evaluación la testosterona sérica seguía en el rango bajo masculino.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Respuesta normal de cortisol tras el estímulo con ACTH; testosterona en el límite inferior del rango de referencia masculino; 17-OHP elevado", "management": "No informado en el original", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Varón (46,XY)"}, "sex": "Varón (46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T241", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic retardé (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Forme la plus légère de déficit en CYP17A1 (46,XY DSD, réserve de cortisol normale).", "fields": {"age": "Diagnostic retardé (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Forme la plus légère de déficit en CYP17A1 (46,XY DSD, réserve de cortisol normale).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Ambiguïté marquée des organes génitaux externes 46,XY, mais testostérone sérique encore dans la partie basse de la normale masculine lors de l'évaluation.", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Réponse normale du cortisol au test à l'ACTH ; testostérone dans la partie basse de la plage de référence masculine ; 17-OHP élevée.", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Masculin (46,XY)"}, "sex": "Masculin (46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T241", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnóstico tardio (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Forma muito leve de deficiência de CYP17A1 (DSD 46,XY, reserva de cortisol normal).", "fields": {"age": "Diagnóstico tardio (idade específica não informada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Forma muito leve de deficiência de CYP17A1 (DSD 46,XY, reserva de cortisol normal).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa ambígua acentuada 46,XY, mas na avaliação a testosterona sérica ainda na faixa baixa masculina.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Resposta de cortisol normal após estímulo com ACTH; testosterona no limite inferior da referência masculina; 17-OHP elevado", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Masculino (46,XY)"}, "sex": "Masculino (46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T241", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Отложенная диагностика (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Наиболее мягкая форма дефицита CYP17A1 (46,XY DSD, кортизоловый резерв нормальный).", "fields": {"age": "Отложенная диагностика (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Наиболее мягкая форма дефицита CYP17A1 (46,XY DSD, кортизоловый резерв нормальный).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Выраженная атипия наружных половых органов 46,XY, но при оценке сывороточный тестостерон все еще в пределах низких значений мужского диапазона.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Реакция кортизола после стимуляции АКТГ нормальная; тестостерон в пределах низких значений мужского референсного диапазона; 17-ОПГ повышен", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Мужской (46,XY)"}, "sex": "Мужской (46,XY)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T241", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1缺乏症最轻型（46,XY DSD，皮质醇储备正常）。", "fields": {"age": "诊断延迟（具体年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1缺乏症最轻型（46,XY DSD，皮质醇储备正常）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY外生殖器歧义明显，但评估时血清睾酮仍处于男性低值范围。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ACTH激发皮质醇反应正常；睾酮处于男性参考范围低值；17-OHP升高", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（46,XY）"}, "sex": "男（46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T241"}}, "paper_id": "P002280", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33884233", "registry_id": "DSD-T241", "sex": "女性，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T241", "year": 2021}, {"age": "8天", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.16733", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002284", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "无男性化表现、阴道成形良好，双侧腹腔内睾丸。", "imaging": "MRI用于定位性腺并评估内外生殖器（具体测量值原文未列）", "laboratory": "血清睾酮为男性水平轻度升高，促性腺激素正常或轻度升高（表1数值未录入文本）", "management": "腹腔镜性腺切除；术后开始雌激素治疗并充分咨询生育前景", "pathology": "性腺切除标本示成熟停滞，无发育不良改变", "sex": "女（女性表型）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS).", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "No virilization, well-formed vagina, bilateral intra-abdominal testes.", "imaging": "MRI used to localize gonads and assess internal and external genitalia (specific measurements not listed in the original text)", "laboratory": "Serum testosterone mildly elevated within the male range; gonadotropins normal or mildly elevated (Table 1 values not entered in the text)", "management": "Laparoscopic gonadectomy; postoperative estrogen therapy initiated with thorough counseling regarding fertility prospects", "pathology": "Gonadectomy specimen showed maturation arrest without dysplastic changes", "sex": "Female (female phenotype)"}, "sex": "Female (female phenotype)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-T242", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Sin virilización, con neovagina bien formada y testículos intraabdominales bilaterales.", "imaging": "RM utilizada para localizar las gónadas y evaluar los genitales internos y externos (las medidas concretas no se recogen en el original)", "laboratory": "Testosterona sérica ligeramente elevada a nivel masculino, con gonadotropinas normales o ligeramente elevadas (los valores de la tabla 1 no se transcriben al texto)", "management": "Gonadectomía laparoscópica; tras la cirugía se inició tratamiento con estrógenos, previa información adecuada sobre el pronóstico reproductivo", "pathology": "Las piezas de gonadectomía mostraron maduración detenida, sin cambios displásicos", "sex": "Mujer (fenotipo femenino)"}, "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T242", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS).", "fields": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Aucune virilisation, vagin bien formé, testicules intra-abdominaux bilatéraux.", "imaging": "IRM utilisée pour localiser les gonades et évaluer les organes génitaux internes et externes (mesures précises non listées dans la publication).", "laboratory": "Testostérone sérique légèrement élevée pour le sexe masculin, gonadotrophines normales ou légèrement élevées (valeurs du Tableau 1 non reprises dans le texte).", "management": "Gonadectomie par cœlioscopie ; traitement œstrogénique débuté après l'intervention avec information complète sur les perspectives de fertilité.", "pathology": "Pièce de gonadectomie : arrêt de maturation, sans lésion dysgénésique.", "sex": "Féminin (phénotype féminin)"}, "sex": "Féminin (phénotype féminin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T242", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS).", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Sem virilização, vaginoplastia com bom resultado, testículos bilaterais intra-abdominais.", "imaging": "RM utilizada para localizar as gônadas e avaliar a genitália interna e externa (medidas específicas não listadas no texto original)", "laboratory": "Testosterona sérica em nível masculino com leve elevação, gonadotropinas normais ou discretamente elevadas (valores da Tabela 1 não transcritos no texto)", "management": "Gonadectomia laparoscópica; início de terapia estrogênica no pós-operatório com aconselhamento adequado sobre perspectivas reprodutivas", "pathology": "Espécime de gonadectomia mostrando maturação interrompida, sem alterações displásicas", "sex": "Feminino (fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T242", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром андрогенной нечувствительности (AIS).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром андрогенной нечувствительности (AIS).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Без проявлений маскулинизации, влагалище сформировано хорошо, двусторонние интраабдоминальные яички.", "imaging": "МРТ использовалась для локализации гонад и оценки внутренних и наружных половых органов (конкретные измерения в оригинале не приведены)", "laboratory": "Сывороточный тестостерон слегка повышен до мужского уровня, гонадотропины нормальные или слегка повышены (значения в таблице 1 не внесены в текст)", "management": "Лапароскопическая гонадэктомия; после операции начата эстрогенная терапия с адекватным консультированием о перспективах фертильности", "pathology": "Образцы после гонадэктомии показали задержку созревания без диспластических изменений", "sex": "Женский (женский фенотип)"}, "sex": "Женский (женский фенотип)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · DSD-T242", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "无男性化表现、阴道成形良好，双侧腹腔内睾丸。", "imaging": "MRI用于定位性腺并评估内外生殖器（具体测量值原文未列）", "laboratory": "血清睾酮为男性水平轻度升高，促性腺激素正常或轻度升高（表1数值未录入文本）", "management": "腹腔镜性腺切除；术后开始雌激素治疗并充分咨询生育前景", "pathology": "性腺切除标本示成熟停滞，无发育不良改变", "sex": "女（女性表型）"}, "sex": "女（女性表型）", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T242"}}, "paper_id": "P002284", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34513364", "registry_id": "DSD-T242", "sex": "女性，46,X,i(X)(q10){20}", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T242", "year": 2021}, {"age": "原文未报告（成年女性）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ccr3.5948", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000099", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "部分男性化，可见阴茎样结构，双侧腹股沟睾丸，伴睾丸旁囊肿。", "imaging": "MRI用于定位性腺并评估内外生殖器（具体测量值原文未列）", "laboratory": "血清睾酮为男性水平轻度升高，促性腺激素正常或轻度升高（表1数值未录入文本）", "management": "腹腔镜性腺切除；术后开始雌激素治疗并充分咨询生育前景", "pathology": "性腺切除标本示成熟停滞，无发育不良改变", "sex": "女（女性表型）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS).", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Partially virilized, with a phallus-like structure, bilateral inguinal testes, and a paratesticular cyst.", "imaging": "MRI was used to locate the gonads and assess the internal and external genitalia (specific measurements not listed in the original text)", "laboratory": "Serum testosterone mildly elevated at male levels; gonadotropins normal or mildly elevated (Table 1 values not entered into the text)", "management": "Laparoscopic gonadectomy; postoperative estrogen therapy initiated with full counseling on fertility prospects", "pathology": "Gonadectomy specimens showed maturation arrest without dysplastic changes", "sex": "Female (female phenotype)"}, "sex": "Female (female phenotype)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-T243", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Virilización parcial, con estructura de aspecto peniano, testículos bilaterales en la ingle, acompañados de quistes paratesticulares.", "imaging": "RM utilizada para localizar las gónadas y evaluar los genitales internos y externos (mediciones específicas no listadas en el texto original)", "laboratory": "Testosterona sérica ligeramente elevada en nivel masculino, gonadotropinas normales o ligeramente elevadas (valores de la Tabla 1 no incorporados al texto)", "management": "Gonadectomía laparoscópica; inicio de terapia estrogénica posoperatoria con asesoramiento exhaustivo sobre las perspectivas de fertilidad", "pathology": "La pieza de gonadectomía mostró un arresto de la maduración, sin cambios displásicos", "sex": "Mujer (fenotipo femenino)"}, "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T243", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Virilisation partielle, structure de type pénien visible, testicules inguinaux bilatéraux, avec kyste paratesticulaire.", "imaging": "L'IRM a servi à localiser les gonades et à évaluer les organes génitaux internes et externes (mesures précises non fournies dans l'article)", "laboratory": "Testostérone sérique légèrement élevée pour un homme, gonadotrophines normales ou légèrement élevées (valeurs du tableau 1 non reprises dans le texte)", "management": "Gonadectomie cœlioscopique ; traitement œstrogénique débuté en postopératoire et information complète sur les perspectives de fertilité", "pathology": "Pièces de gonadectomie montrant un arrêt de maturation, sans modification dysgénétique.", "sex": "Féminin (phénotype féminin)"}, "sex": "Féminin (phénotype féminin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T243", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS).", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Virilização parcial, estrutura semelhante a pênis visível, testículos bilaterais na região inguinal, com cistos paratesticulares.", "imaging": "RM utilizada para localizar as gônadas e avaliar genitália interna e externa (medidas específicas não listadas no texto original)", "laboratory": "Testosterona sérica levemente elevada em nível masculino, gonadotropinas normais ou levemente elevadas (valores da Tabela 1 não transcritos no texto)", "management": "Gonadectomia laparoscópica; início de terapia estrogênica pós-operatória com aconselhamento completo sobre perspectivas de fertilidade", "pathology": "Espécime de gonadectomia mostrou maturação parada, sem alterações displásicas", "sex": "Feminino (fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T243", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром нечувствительности к андрогенам (AIS).", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром нечувствительности к андрогенам (AIS).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Частичная вирилизация, видна пенисо-подобная структура, двусторонние паховые яички, с параовариальными кистами.", "imaging": "МРТ использовалась для локализации гонад и оценки внутренних/наружных половых органов (конкретные измерения в оригинале не приведены)", "laboratory": "Сывороточный тестостерон слегка повышен до мужского уровня, гонадотропины нормальные или слегка повышенные (значения таблицы 1 не внесены в текст)", "management": "Лапароскопическая гонадэктомия; после операции начата эстрогенная терапия с тщательным консультированием по фертильности", "pathology": "Материал гонадэктомии показал задержку созревания, без дисплазических изменений", "sex": "Женский (женский фенотип)"}, "sex": "Женский (женский фенотип)", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · DSD-T243", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "部分男性化，可见阴茎样结构，双侧腹股沟睾丸，伴睾丸旁囊肿。", "imaging": "MRI用于定位性腺并评估内外生殖器（具体测量值原文未列）", "laboratory": "血清睾酮为男性水平轻度升高，促性腺激素正常或轻度升高（表1数值未录入文本）", "management": "腹腔镜性腺切除；术后开始雌激素治疗并充分咨询生育前景", "pathology": "性腺切除标本示成熟停滞，无发育不良改变", "sex": "女（女性表型）"}, "sex": "女（女性表型）", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T243"}}, "paper_id": "P000099", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35702617", "registry_id": "DSD-T243", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T243", "year": 2022}, {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/ccr3.6083", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000101", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "无男性化表现、阴道成形良好，双侧腹腔内睾丸。", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI用于定位性腺并评估内外生殖器（具体测量值原文未列）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮为男性水平轻度升高，促性腺激素正常或轻度升高（表1数值未录入文本）", "management": "腹腔镜性腺切除；术后开始雌激素治疗并充分咨询生育前景", "pathology": "性腺切除标本示成熟停滞，无发育不良改变", "sex": "女（女性表型）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS).", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome (AIS).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "No virilization, well-formed vagina, bilateral intra-abdominal testes.", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI was used to locate the gonads and assess the internal and external genitalia (specific measurements not listed in the original text)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum testosterone mildly elevated at male levels; gonadotropins normal or mildly elevated (Table 1 values not entered into the text)", "management": "Laparoscopic gonadectomy; postoperative estrogen therapy initiated with full counseling on fertility prospects", "pathology": "Gonadectomy specimens showed maturation arrest without dysplastic changes", "sex": "Female (female phenotype)"}, "sex": "Female (female phenotype)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T244", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (AIS).", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Sin manifestaciones de virilización, vagina bien formada, testículos bilaterales intraabdominales.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM utilizada para localizar las gónadas y evaluar los genitales internos y externos (mediciones específicas no listadas en el texto original)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica ligeramente elevada en nivel masculino, gonadotropinas normales o ligeramente elevadas (valores de la Tabla 1 no incorporados al texto)", "management": "Gonadectomía laparoscópica; inicio de terapia estrogénica posoperatoria con asesoramiento exhaustivo sobre las perspectivas de fertilidad", "pathology": "La pieza de gonadectomía mostró un arresto de la maduración, sin cambios displásicos", "sex": "Mujer (fenotipo femenino)"}, "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T244", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes (AIS).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Absence de virilisation, vagin bien formé, testicules intra-abdominaux bilatéraux.", "genetics": "SRY", "imaging": "L'IRM a servi à localiser les gonades et à évaluer les organes génitaux internes et externes (mesures précises non fournies dans l'article)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone sérique légèrement élevée pour un homme, gonadotrophines normales ou légèrement élevées (valeurs du tableau 1 non reprises dans le texte)", "management": "Gonadectomie cœlioscopique ; traitement œstrogénique débuté en postopératoire et information complète sur les perspectives de fertilité", "pathology": "Pièces de gonadectomie montrant un arrêt de maturation, sans modification dysgénétique.", "sex": "Féminin (phénotype féminin)"}, "sex": "Féminin (phénotype féminin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T244", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS).", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos (AIS).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Sem manifestações de virilização, vagina bem formada, testículos bilaterais intra-abdominais.", "genetics": "SRY", "imaging": "RM utilizada para localizar as gônadas e avaliar genitália interna e externa (medidas específicas não listadas no texto original)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona sérica levemente elevada em nível masculino, gonadotropinas normais ou levemente elevadas (valores da Tabela 1 não transcritos no texto)", "management": "Gonadectomia laparoscópica; início de terapia estrogênica pós-operatória com aconselhamento completo sobre perspectivas de fertilidade", "pathology": "Espécime de gonadectomia mostrou maturação parada, sem alterações displásicas", "sex": "Feminino (fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T244", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром нечувствительности к андрогенам (AIS).", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром нечувствительности к андрогенам (AIS).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Без проявлений вирилизации, влагалище сформировано хорошо, двусторонние внутрибрюшные яички.", "genetics": "SRY", "imaging": "МРТ использовалась для локализации гонад и оценки внутренних/наружных половых органов (конкретные измерения в оригинале не приведены)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Сывороточный тестостерон слегка повышен до мужского уровня, гонадотропины нормальные или слегка повышенные (значения таблицы 1 не внесены в текст)", "management": "Лапароскопическая гонадэктомия; после операции начата эстрогенная терапия с тщательным консультированием по фертильности", "pathology": "Материал гонадэктомии показал задержку созревания, без дисплазических изменений", "sex": "Женский (женский фенотип)"}, "sex": "Женский (женский фенотип)", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T244", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "雄激素不敏感综合征（AIS）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "无男性化表现、阴道成形良好，双侧腹腔内睾丸。", "genetics": "SRY", "imaging": "MRI用于定位性腺并评估内外生殖器（具体测量值原文未列）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血清睾酮为男性水平轻度升高，促性腺激素正常或轻度升高（表1数值未录入文本）", "management": "腹腔镜性腺切除；术后开始雌激素治疗并充分咨询生育前景", "pathology": "性腺切除标本示成熟停滞，无发育不良改变", "sex": "女（女性表型）"}, "sex": "女（女性表型）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T244"}}, "paper_id": "P000101", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35846908", "registry_id": "DSD-T244", "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T244", "year": 2022}, {"age": "原文未报告（年轻成年女性）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ccr3.6109", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000102", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅱ型（子宫、宫颈及阴道上段缺如合并交叉融合异位肾）。", "follow_up": "2020年家属索取详细病情报告以寻求二次手术意见。", "general_phenotype": "瘦长青少年，心肺查体正常；腹部可及9×9 cm固定中央肿块，双侧肾脏未触及。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "经腹超声示盆腔肾、双侧卵巢正常、子宫未显示；MRI示子宫体及宫颈缺如、阴道上1/3缺如（残留阴道22 mm），双肾融合并交叉异位位于右髂窝。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2.8 mIU/mL、LH 1 mIU/mL、E2 22 pg/mL、AMH 1.83（参考值>1.0）、总睾酮17 ng/dL、DHEAS 193 μg/dL、皮质醇13 μg/dL、ACTH 25 pg/mL、17-OHP 105 ng/dL、PRL 15 μg/L、TSH 0.9 ng/mL。", "management": "心脏科、外科及精神科会诊评估，提供阴道成形术方案咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (agenesis of the uterus, cervix, and upper vagina with crossed fused ectopic kidney).", "fields": {"age": "15 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (agenesis of the uterus, cervix, and upper vagina with crossed fused ectopic kidney).", "follow_up": "In 2020, the family requested a detailed medical report to seek a second surgical opinion.", "general_phenotype": "Slender tall adolescent, normal cardiopulmonary examination; a 9×9 cm fixed central abdominal mass was palpable, and both kidneys were not palpable.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Transabdominal ultrasound showed a pelvic kidney, normal bilateral ovaries, and no visualized uterus; MRI showed absent uterine body and cervix, absence of the upper 1/3 of the vagina (residual vagina 22 mm), and fused kidneys with crossed ectopia in the right iliac fossa.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2.8 mIU/mL, LH 1 mIU/mL, E2 22 pg/mL, AMH 1.83 (reference >1.0), total testosterone 17 ng/dL, DHEAS 193 μg/dL, cortisol 13 μg/dL, ACTH 25 pg/mL, 17-OHP 105 ng/dL, PRL 15 μg/L, TSH 0.9 ng/mL.", "management": "Cardiology, surgery, and psychiatry consultations for evaluation; counseling provided on vaginoplasty options.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XX · DSD-T245", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (ausencia de útero, cuello uterino y vagina superior acompañada de riñón ectópico fusionado cruzado).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (ausencia de útero, cuello uterino y vagina superior acompañada de riñón ectópico fusionado cruzado).", "follow_up": "En 2020 la familia solicitó un informe detallado del caso para buscar una segunda opinión quirúrgica.", "general_phenotype": "Adolescente delgada y alta, exploración cardiopulmonar normal; masa central fija de 9×9 cm palpable en el abdomen, riñones no palpables.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía abdominal mostró riñón pélvico, ovarios bilaterales normales, útero no visualizado; la RM mostró ausencia de cuerpo uterino y cuello uterino, ausencia del tercio superior de la vagina (vagina residual de 22 mm), riñones fusionados con ectopia cruzada en la fosa ilíaca derecha.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2,8 mUI/mL, LH 1 mUI/mL, E2 22 pg/mL, AMH 1,83 (referencia >1,0), testosterona total 17 ng/dL, DHEAS 193 μg/dL, cortisol 13 μg/dL, ACTH 25 pg/mL, 17-OHP 105 ng/dL, PRL 15 μg/L, TSH 0,9 ng/mL.", "management": "Valoración por cardiorrespiratorio, cirugía y psiquiatría, con asesoramiento sobre las opciones de vaginoplastia.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "sex": "Mujer", "title": "Otros/DSD no clasificado · 46,XX · DSD-T245", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type II (agénésie de l'utérus, du col et du tiers supérieur du vagin avec rein ectopique fusionné).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type II (agénésie de l'utérus, du col et du tiers supérieur du vagin avec rein ectopique fusionné).", "follow_up": "En 2020, la famille a demandé un rapport médical détaillé pour obtenir un second avis chirurgical.", "general_phenotype": "Adolescente longiligne, examen cardio-pulmonaire normal ; masse médiane fixe de 9 × 9 cm palpable à l'abdomen, reins non palpables.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie transabdominale : rein pelvien, ovaires bilatéraux normaux, utérus non visualisé ; IRM : agénésie du corps utérin et du col, agénésie du tiers supérieur du vagin (vagin résiduel de 22 mm), reins fusionnés avec ectopie croisée dans la fosse iliaque droite.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2,8 mIU/mL, LH 1 mIU/mL, E2 22 pg/mL, AMH 1,83 (valeur de référence > 1,0), testostérone totale 17 ng/dL, DHEAS 193 μg/dL, cortisol 13 μg/dL, ACTH 25 pg/mL, 17-OHP 105 ng/dL, PRL 15 μg/L, TSH 0,9 ng/mL.", "management": "Évaluation après avis cardiologique, chirurgical et psychiatrique ; information sur les options de vaginoplastie.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre / non classé · 46,XX · DSD-T245", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (ausência de útero, colo uterino e segmento vaginal superior combinada com rim ectópico cruzado fundido).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (ausência de útero, colo uterino e segmento vaginal superior combinada com rim ectópico cruzado fundido).", "follow_up": "Em 2020, família solicitou relatório detalhado da doença para buscar segunda opinião cirúrgica.", "general_phenotype": "Adolescente magra e alta, exame cardiopulmonar normal; massa central fixa de 9×9 cm palpável no abdome, rins bilaterais não palpáveis.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal mostrou rim pélvico, ovários bilaterais normais, útero não visualizado; RM mostrou ausência do corpo uterino e colo uterino, ausência do terço superior da vagina (vagina residual de 22 mm), rins bilaterais fundidos com ectopia cruzada localizados na fossa ilíaca direita.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2,8 mIU/mL, LH 1 mIU/mL, E2 22 pg/mL, AMH 1,83 (valor de referência >1,0), testosterona total 17 ng/dL, DHEAS 193 μg/dL, cortisol 13 μg/dL, ACTH 25 pg/mL, 17-OHP 105 ng/dL, PRL 15 μg/L, TSH 0,9 ng/mL.", "management": "Avaliação por cardiologia, cirurgia e psiquiatria, oferecido aconselhamento sobre opções de vaginoplastia.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro/não classificado DSD · 46,XX · DSD-T245", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (отсутствие матки, шейки матки и верхней трети влагалища в сочетании с перекрёстной слитной эктопией почек).", "fields": {"age": "15 лет", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (отсутствие матки, шейки матки и верхней трети влагалища в сочетании с перекрёстной слитной эктопией почек).", "follow_up": "В 2020 году семья запросила подробный медицинский отчёт для получения второго мнения по операции.", "general_phenotype": "Худая высокая подростковая девочка, сердце и лёгкие при осмотре нормальные; в животе пальпируется фиксированное центральное образование 9×9 см, обе почки не пальпируются.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ показало тазовые почки, нормальные обои яичники, матка не визуализируется; МРТ показала отсутствие тела матки и шейки матки, отсутствие верхней 1/3 влагалища (остаток влагалища 22 мм), слитные обе почки с перекрёстной эктопией в правой подвздошной ямке.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 2,8 мМЕ/мл, ЛГ 1 мМЕ/мл, Е2 22 пг/мл, АМГ 1,83 (референс >1,0), общий тестостерон 17 нг/дл, ДГЭА-С 193 мкг/дл, кортизол 13 мкг/дл, АКТГ 25 пг/мл, 17-ОГП 105 нг/дл, ПРЛ 15 мкг/л, ТТГ 0,9 нг/мл.", "management": "Консультации кардиолога, хирурга и психиатра, консультирование по вариантам вагинопластики.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "sex": "Женский", "title": "другое/неклассифицированное DSD · 46,XX · DSD-T245", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅱ型（子宫、宫颈及阴道上段缺如合并交叉融合异位肾）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征Ⅱ型（子宫、宫颈及阴道上段缺如合并交叉融合异位肾）。", "follow_up": "2020年家属索取详细病情报告以寻求二次手术意见。", "general_phenotype": "瘦长青少年，心肺查体正常；腹部可及9×9 cm固定中央肿块，双侧肾脏未触及。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "经腹超声示盆腔肾、双侧卵巢正常、子宫未显示；MRI示子宫体及宫颈缺如、阴道上1/3缺如（残留阴道22 mm），双肾融合并交叉异位位于右髂窝。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 2.8 mIU/mL、LH 1 mIU/mL、E2 22 pg/mL、AMH 1.83（参考值>1.0）、总睾酮17 ng/dL、DHEAS 193 μg/dL、皮质醇13 μg/dL、ACTH 25 pg/mL、17-OHP 105 ng/dL、PRL 15 μg/L、TSH 0.9 ng/mL。", "management": "心脏科、外科及精神科会诊评估，提供阴道成形术方案咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女", "variants": "c.1486C>T, c.985_987delinsAA, p.Arg496Cys, p.Tyr329LysfsX90"}, "sex": "女", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T245"}}, "paper_id": "P000102", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35898732", "registry_id": "DSD-T245", "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T245", "year": 2022}, {"age": "中年男性（原文未报告具体年龄）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ccr3.6606", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000103", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD（SRY阳性），高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "follow_up": "临床随访中，夫妻正在办理领养女婴。", "general_phenotype": "正常男性表型、智力正常、面部粗糙；双侧男性乳房发育Ⅱ级。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔MRI示双侧精囊萎缩（右1.1×0.7×3.7 cm³、左1.5×0.8×3.7 cm³，T2低信号、葡萄串样结构消失）、右侧输精管缺如；双侧睾丸位于阴囊（右1.8×2.2 mL、左2×2.3 mL）。", "laboratory": "FSH 45.3 IU/L、LH 39.1 IU/L、总睾酮0.97 ng/ml、游离睾酮0.3 pg/dl（原文单位如此）、PRL升高；精液量1.5 ml、无精子。", "management": "遗传咨询，供精人工授精或领养选择及心理支持。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男", "variants": "p.Arg448His"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "35 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX testicular DSD (SRY-positive), hypergonadotropic hypogonadism, and azoospermia.", "fields": {"age": "35 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX testicular DSD (SRY-positive), hypergonadotropic hypogonadism, and azoospermia.", "follow_up": "In clinical follow-up; the couple is in the process of adopting a baby girl.", "general_phenotype": "Normal male phenotype, normal intelligence, coarse facial features; bilateral gynecomastia grade II.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Pelvic MRI showed bilateral seminal vesicle atrophy (right 1.1×0.7×3.7 cm³, left 1.5×0.8×3.7 cm³, loss of the T2 low-signal bunch-of-grapes structure) and agenesis of the right vas deferens; both testes were in the scrotum (right 1.8×2.2 mL, left 2×2.3 mL).", "laboratory": "FSH 45.3 IU/L, LH 39.1 IU/L, total testosterone 0.97 ng/ml, free testosterone 0.3 pg/dl (units as in the original), elevated PRL; semen volume 1.5 ml, azoospermia.", "management": "Genetic counseling, options of artificial insemination with donor sperm or adoption, and psychological support.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male", "variants": "p.Arg448His"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · DSD-T246", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "35 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), con hipogonadismo hipergonadotrópico y azoospermia.", "fields": {"age": "35 años", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), con hipogonadismo hipergonadotrópico y azoospermia.", "follow_up": "En seguimiento clínico, la pareja está tramitando la adopción de una niña.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino normal, inteligencia normal, facies toscas; ginecomastia bilateral grado II.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "La RM pélvica mostró atrofia de las vesículas seminales bilaterales (derecha 1,1×0,7×3,7 cm³, izquierda 1,5×0,8×3,7 cm³, hiposeñal en T2, pérdida de la estructura en racimo de uvas) y ausencia del conducto deferente derecho; testículos bilaterales en el escroto (derecho 1,8×2,2 mL, izquierdo 2×2,3 mL).", "laboratory": "FSH 45,3 UI/L, LH 39,1 UI/L, testosterona total 0,97 ng/ml, testosterona libre 0,3 pg/dl (así en el texto original), PRL elevada; volumen de semen 1,5 ml, azoospermia.", "management": "Asesoramiento genético, opciones de inseminación artificial con semen de donante o adopción y apoyo psicológico.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Varón", "variants": "p.Arg448His"}, "sex": "Varón", "title": "46,XX DSD · DSD-T246", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif), hypogonadisme hypergonadotrope et azoospermie.", "fields": {"age": "35 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif), hypogonadisme hypergonadotrope et azoospermie.", "follow_up": "Suivi clinique en cours ; le couple entame une procédure d'adoption d'une petite fille.", "general_phenotype": "Phénotype masculin normal, intelligence normale, traits faciaux grossiers ; gynécomastie bilatérale de grade II.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "IRM pelvienne : atrophie bilatérale des vésicules séminales (droite 1,1 × 0,7 × 3,7 cm³, gauche 1,5 × 0,8 × 3,7 cm³, hyposignal T2, disparition de l'aspect en grappe de raisin), agénésie du canal déférent droit ; testicules bilatéraux en position scrotale (droit 1,8 × 2,2 mL, gauche 2 × 2,3 mL).", "laboratory": "FSH 45,3 IU/L, LH 39,1 IU/L, testostérone totale 0,97 ng/ml, testostérone libre 0,3 pg/dl (unités selon l'article), PRL élevée ; volume de sperme 1,5 ml, azoospermie.", "management": "Conseil génétique, options d'insémination avec sperme de donneur ou d'adoption, et soutien psychologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Masculin", "variants": "p.Arg448His"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XX · DSD-T246", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), hipogonadismo hipergonadotrófico e azoospermia.", "fields": {"age": "35 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), hipogonadismo hipergonadotrófico e azoospermia.", "follow_up": "Em seguimento clínico, casal está processando adoção de bebê.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino normal, inteligência normal, faciognose grosseira; ginecomastia bilateral grau II.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "RM pélvica mostrou vesículas seminais bilaterais atróficas (direita 1,1×0,7×3,7 cm³, esquerda 1,5×0,8×3,7 cm³, hipossinal em T2, estrutura em cacho de uvas perdida), ausência do ducto deferente direito; testículos bilaterais na bolsa escrotal (direito 1,8×2,2 mL, esquerdo 2×2,3 mL).", "laboratory": "FSH 45,3 IU/L, LH 39,1 IU/L, testosterona total 0,97 ng/ml, testosterona livre 0,3 pg/dl (unidade conforme texto original), PRL elevada; volume de sêmen 1,5 ml, sem espermatozoides.", "management": "Aconselhamento genético, opções de inseminação artificial com sêmen de doador ou adoção e suporte psicológico.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Masculino", "variants": "p.Arg448His"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · DSD-T246", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX тестикулярное DSD (SRY-положительное), гипергонадотропный гипогонадизм и азооспермия.", "fields": {"age": "35 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX тестикулярное DSD (SRY-положительное), гипергонадотропный гипогонадизм и азооспермия.", "follow_up": "В клиническом наблюдении; пара оформляет усыновление девочки.", "general_phenotype": "Нормальный мужской фенотип, нормальный интеллект, грубые черты лица; двусторонняя гинекомастия II степени.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "МРТ малого таза показала двустороннюю атрофию семенных пузырьков (справа 1,1×0,7×3,7 см³, слева 1,5×0,8×3,7 см³, гипоинтенсивные на Т2, исчезновение гроздеподобной структуры), отсутствие правого семявыносящего протока; оба яичка в мошонке (справа 1,8×2,2 мл, слева 2×2,3 мл).", "laboratory": "ФСГ 45,3 МЕ/л, ЛГ 39,1 МЕ/л, общий тестостерон 0,97 нг/мл, свободный тестостерон 0,3 пг/дл (единицы как в оригинале), ПРЛ повышен; объём эякулята 1,5 мл, азооспермия.", "management": "Генетическое консультирование, выбор искусственной инсеминации донорской спермой или усыновления и психологическая поддержка.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Мужской", "variants": "p.Arg448His"}, "sex": "Мужской", "title": "46,XX DSD · DSD-T246", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD（SRY阳性），高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "fields": {"age": "35岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD（SRY阳性），高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "follow_up": "临床随访中，夫妻正在办理领养女婴。", "general_phenotype": "正常男性表型、智力正常、面部粗糙；双侧男性乳房发育Ⅱ级。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔MRI示双侧精囊萎缩（右1.1×0.7×3.7 cm³、左1.5×0.8×3.7 cm³，T2低信号、葡萄串样结构消失）、右侧输精管缺如；双侧睾丸位于阴囊（右1.8×2.2 mL、左2×2.3 mL）。", "laboratory": "FSH 45.3 IU/L、LH 39.1 IU/L、总睾酮0.97 ng/ml、游离睾酮0.3 pg/dl（原文单位如此）、PRL升高；精液量1.5 ml、无精子。", "management": "遗传咨询，供精人工授精或领养选择及心理支持。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男", "variants": "p.Arg448His"}, "sex": "男", "title": "46,XX DSD · DSD-T246"}}, "paper_id": "P000103", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36514461", "registry_id": "DSD-T246", "sex": "男性", "title": "46,XX DSD · DSD-T246", "year": 2022}, {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1002/mgg3.1999", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "29岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（III型）伴双侧隐睾及原发不育。", "follow_up": "术后3个月临床及多普勒超声示双侧睾丸位于阴囊、血供良好。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧睾丸未降，阴茎发育正常。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "超声示双侧隐睾；MRI示右侧腹腔内睾丸（膀胱前上内侧）、左侧髂窝睾丸，子宫样结构6×2.4×2 cm连左侧输卵管并疝入左腹股沟管，子宫延续为宫颈及上段阴道，射精管/精囊结石。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 19.51 IU/L、FSH 41.81 IU/L（升高）、PRL 6.21 mIU/L、睾酮 384 ng/dL、AMH 0.730 ng/ml（2–16.5）；精液无精子。", "management": "首次左侧睾丸固定术中见子宫样结构后中止，改行剖腹探查、子宫切除及双侧睾丸固定（右侧Fowler-Stephens法+睾丸活检，左侧常规固定）。", "pathology": "左睾丸活检示生精成熟停滞，未见异型增生或恶变。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "genes": ["AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "29 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (type III) with bilateral cryptorchidism and primary infertility.", "fields": {"age": "29 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (type III) with bilateral cryptorchidism and primary infertility.", "follow_up": "Three months postoperatively, clinical examination and Doppler ultrasound showed both testes in the scrotum with good blood supply.", "general_phenotype": "Adult male phenotype, bilateral undescended testes, normal penile development.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Ultrasound showed bilateral cryptorchidism; MRI showed a right intra-abdominal testis (anterosuperomedial to the bladder), a left testis in the iliac fossa, a uterus-like structure 6×2.4×2 cm connected to the left fallopian tube and herniating into the left inguinal canal, with the uterus continuing as the cervix and upper vagina, and calculi in the ejaculatory duct/seminal vesicles.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 19.51 IU/L, FSH 41.81 IU/L (elevated), PRL 6.21 mIU/L, testosterone 384 ng/dL, AMH 0.730 ng/ml (2–16.5); azoospermia on semen analysis.", "management": "The first left orchidopexy was aborted after a uterus-like structure was found; laparotomy, hysterectomy, and bilateral orchidopexy were then performed (right Fowler-Stephens procedure plus testicular biopsy; left conventional fixation).", "pathology": "Left testicular biopsy showed spermatogenic maturation arrest, with no dysplasia or malignancy.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male gender identity, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Male gender identity, 46,XY", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · 46,XY · DSD-T247", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "29 años", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (tipo III) acompañado de criptorquidia bilateral e infertilidad primaria.", "fields": {"age": "29 años", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (tipo III) acompañado de criptorquidia bilateral e infertilidad primaria.", "follow_up": "A los 3 meses posoperatorios la clínica y la ecografía Doppler mostraron testículos bilaterales en el escroto con buena vascularización.", "general_phenotype": "Fenotipo de varón adulto, testículos bilaterales no descendidos, pene de desarrollo normal.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "La ecografía mostró criptorquidia bilateral; la RM mostró un testículo derecho intraabdominal (medio-anterior a la vejiga), un testículo en la fosa ilíaca izquierda, una estructura de tipo uterino de 6×2,4×2 cm conectada a la trompa izquierda y herniada en el conducto inguinal izquierdo, el útero continúa con cuello uterino y vagina superior, cálculos en los conductos eyaculadores/vesículas seminales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 19,51 UI/L, FSH 41,81 UI/L (elevadas), PRL 6,21 mUI/L, testosterona 384 ng/dL, AMH 0,730 ng/ml (2–16,5); azoospermia en el semen.", "management": "En la primera orquidopexia izquierda, al observar la estructura de tipo uterino se interrumpió el procedimiento, cambiando a laparotomía exploradora, histerectomía y orquidopexia bilateral (derecha por técnica de Fowler-Stephens + biopsia testicular, izquierda orquidopexia convencional).", "pathology": "La biopsia del testículo izquierdo mostró un arresto de la maduración espermática, sin displasia ni transformación maligna.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Género social masculino, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Género social masculino, 46,XY", "title": "Síndrome persistente de los conductos de Müller · 46,XY · DSD-T247", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "29 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (type III) avec cryptorchidie bilatérale et infertilité primaire.", "fields": {"age": "29 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (type III) avec cryptorchidie bilatérale et infertilité primaire.", "follow_up": "À 3 mois postopératoires, examen clinique et échographie Doppler : testicules bilatéraux en position scrotale, vascularisation satisfaisante.", "general_phenotype": "Phénotype masculin adulte, testicules non descendus bilatéraux, pénis de développement normal.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Échographie : cryptorchidie bilatérale ; IRM : testicule droit intra-abdominal (en avant, en haut et en dedans de la vessie), testicule gauche dans la fosse iliaque, structure utérine de 6 × 2,4 × 2 cm reliée à la trompe gauche et engagée dans le canal inguinal gauche, l'utérus se poursuivant par un col et un segment vaginal supérieur, lithiases des canaux éjaculateurs/vésicules séminales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 19,51 IU/L, FSH 41,81 IU/L (élevées), PRL 6,21 mIU/L, testostérone 384 ng/dL, AMH 0,730 ng/ml (2–16,5) ; azoospermie.", "management": "Interruption de la première orchidopexie gauche après découverte de la structure utérine, puis laparotomie, hystérectomie et orchidopexie bilatérale (technique de Fowler-Stephens avec biopsie testiculaire à droite, fixation conventionnelle à gauche).", "pathology": "Biopsie testiculaire gauche : arrêt de maturation spermatogénétique, sans dysplasie ni transformation maligne.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social masculin, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Sexe social masculin, 46,XY", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XY · DSD-T247", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "29 anos", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (tipo III) com criptorquidia bilateral e infertilidade primária.", "fields": {"age": "29 anos", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (tipo III) com criptorquidia bilateral e infertilidade primária.", "follow_up": "3 meses após cirurgia, exame clínico e ultrassonografia Doppler mostraram testículos bilaterais na bolsa escrotal, vascularização adequada.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino adulto, testículos bilaterais não descendidos, pênis normalmente desenvolvido.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Ultrassonografia mostrou criptorquidia bilateral; RM mostrou testículo direito intra-abdominal (ântero-superior medial à bexiga), testículo esquerdo na fossa ilíaca, estrutura semelhante a útero de 6×2,4×2 cm conectando a trompa esquerda e herniando para o canal inguinal esquerdo, útero continuando em colo uterino e segmento vaginal superior, cálculos no ducto ejaculatório/vesículas seminais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 19,51 IU/L, FSH 41,81 IU/L (elevados), PRL 6,21 mIU/L, testosterona 384 ng/dL, AMH 0,730 ng/ml (2–16,5); sêmen sem espermatozoides.", "management": "Durante a primeira orquidopexia esquerda, estrutura semelhante a útero identificada e procedimento interrompido, mudando para laparotomia exploradora, histerectomia e orquidopexia bilateral (direita por técnica de Fowler-Stephens + biópsia testicular, esquerda fixação convencional).", "pathology": "Biópsia do testículo esquerdo mostrou maturação da espermatogênese parada, sem displasia ou transformação maligna.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexo social masculino, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Sexo social masculino, 46,XY", "title": "Síndrome persistente dos ductos de Müller · 46,XY · DSD-T247", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "29 лет", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (III типа) с двусторонним крипторхизмом и первичным бесплодием.", "fields": {"age": "29 лет", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (III типа) с двусторонним крипторхизмом и первичным бесплодием.", "follow_up": "Через 3 месяца после операции клиническое и допплеровское УЗИ показало оба яичка в мошонке с хорошим кровоснабжением.", "general_phenotype": "Фенотип взрослого мужчины, двустороннее неопущение яичек, пенис развит нормально.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "УЗИ показало двусторонний крипторхизм; МРТ показала правое внутрибрюшное яичко (передне-верхне-медиально от мочевого пузыря), левое яичко в подвздошной ямке, маткоподобную структуру 6×2,4×2 см, соединённую с левой маточной трубой и грыжеподобно входящую в левый паховый канал, матка продолжается в шейку матки и верхнюю часть влагалища, камни эякуляторных протоков/семенных пузырьков.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ 19,51 МЕ/л, ФСГ 41,81 МЕ/л (повышены), ПРЛ 6,21 мМЕ/л, тестостерон 384 нг/дл, АМГ 0,730 нг/мл (2–16,5); сперма — азооспермия.", "management": "При первой левосторонней орхипексии обнаружена маткоподобная структура, операция прервана; заменена лапаротомией, гистерэктомией и двусторонней орхипексией (справа методом Fowler-Stephens + биопсия яичка, слева обычная фиксация).", "pathology": "Биопсия левого яичка показала задержку сперматогенетического созревания, без дисплазии или малигнизации.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Социальный пол мужской, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Социальный пол мужской, 46,XY", "title": "синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XY · DSD-T247", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "29岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（III型）伴双侧隐睾及原发不育。", "fields": {"age": "29岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（III型）伴双侧隐睾及原发不育。", "follow_up": "术后3个月临床及多普勒超声示双侧睾丸位于阴囊、血供良好。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧睾丸未降，阴茎发育正常。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "超声示双侧隐睾；MRI示右侧腹腔内睾丸（膀胱前上内侧）、左侧髂窝睾丸，子宫样结构6×2.4×2 cm连左侧输卵管并疝入左腹股沟管，子宫延续为宫颈及上段阴道，射精管/精囊结石。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 19.51 IU/L、FSH 41.81 IU/L（升高）、PRL 6.21 mIU/L、睾酮 384 ng/dL、AMH 0.730 ng/ml（2–16.5）；精液无精子。", "management": "首次左侧睾丸固定术中见子宫样结构后中止，改行剖腹探查、子宫切除及双侧睾丸固定（右侧Fowler-Stephens法+睾丸活检，左侧常规固定）。", "pathology": "左睾丸活检示生精成熟停滞，未见异型增生或恶变。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "社会性别男性，46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T247"}}, "paper_id": "P000127", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047"], "pmid": "35655435", "registry_id": "DSD-T247", "sex": "男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T247", "year": 2022}, {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1002/mgg3.1999", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P000127", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "follow_up": "术后经过平稳，2020年随访。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧隐睾，阴囊空虚。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "B超示左腹股沟管内约2.1×1.9 cm实性回声，阴囊及右腹股沟管未见睾丸；CT示左腹股沟管卵圆形低密度肿块及左盆腔索条状低密度影。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29.18 mIU/mL（1.5–12.5）、LH 11.5 mIU/mL（1.7–8.6）、PRL 41.39 ng/mL（4.79–23.3）、E2 17.03 pg/mL（25.8–60.7）、T 5.37 ng/mL（2.8–8.8）；精液无精子。", "management": "腹腔镜经腹双侧睾丸下降固定术；术中见右睾丸位于左腹腔、附睾及输精管与睾丸分离，切除附着于左精索的管状结构（直径约1.5 cm、长5 cm），经腹股沟管将双睾固定于阴囊，补片修补腹股沟深环。", "pathology": "睾丸活检仅见支持细胞，Johnsen评分2分；切除管状结构为柱状上皮衬覆的肌性管道，ER、PR免疫组化阳性，符合子宫。", "sex": "社会性别男性，46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "genes": ["AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "follow_up": "术后经过平稳，2020年随访。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧隐睾，阴囊空虚。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "B超示左腹股沟管内约2.1×1.9 cm实性回声，阴囊及右腹股沟管未见睾丸；CT示左腹股沟管卵圆形低密度肿块及左盆腔索条状低密度影。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29.18 mIU/mL（1.5–12.5）、LH 11.5 mIU/mL（1.7–8.6）、PRL 41.39 ng/mL（4.79–23.3）、E2 17.03 pg/mL（25.8–60.7）、T 5.37 ng/mL（2.8–8.8）；精液无精子。", "management": "腹腔镜经腹双侧睾丸下降固定术；术中见右睾丸位于左腹腔、附睾及输精管与睾丸分离，切除附着于左精索的管状结构（直径约1.5 cm、长5 cm），经腹股沟管将双睾固定于阴囊，补片修补腹股沟深环。", "pathology": "睾丸活检仅见支持细胞，Johnsen评分2分；切除管状结构为柱状上皮衬覆的肌性管道，ER、PR免疫组化阳性，符合子宫。", "sex": "社会性别男性，46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T248", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "28 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa asociada a síndrome de persistencia de los conductos de Müller y azoospermia no obstructiva.", "fields": {"age": "28 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa asociada a síndrome de persistencia de los conductos de Müller y azoospermia no obstructiva.", "follow_up": "Posoperatorio sin incidentes, con seguimiento en 2020.", "general_phenotype": "Fenotipo de varón adulto, criptorquidia bilateral con escroto vacío.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Ecografía B: imagen sólida de unos 2.1×1.9 cm en el conducto inguinal izquierdo, sin testículos visibles en el escroto ni en el conducto inguinal derecho; CT: masa ovóide hipodensa en el conducto inguinal izquierdo e imagen lineal hipodensa en la pelvis izquierda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29.18 mIU/mL (1.5–12.5), LH 11.5 mIU/mL (1.7–8.6), PRL 41.39 ng/mL (4.79–23.3), E2 17.03 pg/mL (25.8–60.7), T 5.37 ng/mL (2.8–8.8); semen con azoospermia.", "management": "Orquidopexia bilateral transabdominal laparoscópica; en la cirugía se observó el testículo derecho en la cavidad abdominal izquierda, con epidídimo y conducto deferente separados del testículo, se resecó la estructura tubular adherida al cordón izquierdo (de unos 1.5 cm de diámetro y 5 cm de longitud), se fijaron ambos testículos al escroto a través del conducto inguinal, y se reparó el anillo inguinal profundo con malla.", "pathology": "La biopsia testicular solo muestra células de Sertoli, con puntuación de Johnsen de 2; la estructura tubular resecada es un conducto muscular revestido de epitelio cilíndrico, con inmunohistoquímica positiva para ER y PR, compatible con útero.", "sex": "Género social masculino, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Género social masculino, 46,XY", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · 46,XY · DSD-T248", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "28 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse associée à un syndrome de persistance des canaux de Müller et à une azoospermie non obstructive.", "fields": {"age": "28 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse associée à un syndrome de persistance des canaux de Müller et à une azoospermie non obstructive.", "follow_up": "Suites opératoires simples, suivi en 2020.", "general_phenotype": "Phénotype masculin adulte, cryptorchidie bilatérale, scrotum vide.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "Échographie : structure solide d'environ 2,1×1,9 cm dans le canal inguinal gauche, aucun testicule dans le scrotum ni dans le canal inguinal droit ; TDM : masse ovalaire hypodense du canal inguinal gauche et image linéaire hypodense de la cavité pelvienne gauche.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29,18 mIU/mL (1,5–12,5), LH 11,5 mIU/mL (1,7–8,6), PRL 41,39 ng/mL (4,79–23,3), E2 17,03 pg/mL (25,8–60,7), T 5,37 ng/mL (2,8–8,8) ; sperme sans spermatozoïdes.", "management": "Orchidopexie bilatérale par cœlioscopie transpéritonéale ; en peropératoire, testicule droit situé dans la cavité abdominale gauche, épididyme et canal déférent séparés du testicule, exérèse de la structure tubulaire (diamètre d'environ 1,5 cm, longueur 5 cm) attachée au cordon spermatique gauche, fixation des deux testicules dans le scrotum par le canal inguinal, réparation de l'orifice inguinal profond par prothèse.", "pathology": "Biopsie testiculaire : cellules de Sertoli uniquement, score de Johnsen 2 ; la structure tubulaire réséquée est un conduit musculaire tapissé d'un épithélium cylindrique, ER et PR positifs en immunohistochimie, compatible avec un utérus.", "sex": "Genre social masculin, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Genre social masculin, 46,XY", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XY · DSD-T248", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "28 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa associada à síndrome de persistência dos ductos müllerianos e azoospermia não obstrutiva.", "fields": {"age": "28 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa associada à síndrome de persistência dos ductos müllerianos e azoospermia não obstrutiva.", "follow_up": "Evolução pós-operatória sem incidentes, seguimento em 2020.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino adulto, criptorquidia bilateral, escroto vazio.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "A ecografia mostrou uma imagem sólida de cerca de 2,1×1,9 cm no canal inguinal esquerdo, sem testículos no escroto nem no canal inguinal direito; a TC mostrou uma massa oval hipodensa no canal inguinal esquerdo e uma imagem em faixa hipodensa na pelve esquerda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29,18 mUI/mL (1,5–12,5), LH 11,5 mUI/mL (1,7–8,6), PRL 41,39 ng/mL (4,79–23,3), E2 17,03 pg/mL (25,8–60,7), T 5,37 ng/mL (2,8–8,8); espermograma com azoospermia.", "management": "Orquidopexia bilateral laparoscópica transabdominal; durante a cirurgia, o testículo direito estava na cavidade abdominal esquerda, com epidídimo e deferente separados do testículo, e foi ressecada a estrutura tubular aderente ao cordão espermático esquerdo (diâmetro de cerca de 1,5 cm, comprimento de 5 cm); ambos os testículos foram fixados ao escroto pelo canal inguinal, com reparação do anel inguinal profundo por prótese.", "pathology": "A biópsia testicular mostrou apenas células de Sertoli, com pontuação de Johnsen de 2; a estrutura tubular ressecada era um canal muscular revestido por epitélio colunar, com imuno-histoquímica positiva para ER e PR, compatível com útero.", "sex": "Identidade masculina, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Identidade masculina, 46,XY", "title": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos · 46,XY · DSD-T248", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "28 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков и необструктивной азооспермией.", "fields": {"age": "28 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков и необструктивной азооспермией.", "follow_up": "Послеоперационное течение гладкое, наблюдение в 2020 году.", "general_phenotype": "Фенотип взрослого мужчины, двусторонний крипторхизм, пустая мошонка.", "genetics": "AMHR2", "imaging": "УЗИ: в левом паховом канале солидное эхогенное образование около 2,1×1,9 см, в мошонке и правом паховом канале яички не визуализируются; КТ: овальное гиподенсивное образование в левом паховом канале и тяжевидное гиподенсивное образование в левом малом тазу.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29,18 мМЕ/мл (1,5–12,5), LH 11,5 мМЕ/мл (1,7–8,6), PRL 41,39 нг/мл (4,79–23,3), E2 17,03 пг/мл (25,8–60,7), T 5,37 нг/мл (2,8–8,8); в эякуляте азооспермия.", "management": "Лапароскопическая трансабдоминальная двусторонняя фиксация яичек (орхипексия); во время операции правое яичко находится в левой брюшной полости, придаток яичка и семявыносящий проток отделены от яичка, удалена трубчатая структура, прикреплённая к левому семенному канатику (диаметр около 1,5 см, длина 5 см), через паховые каналы оба яичка фиксированы в мошонке, паховые глубокие кольца укреплены сеткой.", "pathology": "Биопсия яичка показала только клетки Сертоли, оценка по Johnsen 2 балла; удалённая трубчатая структура — мышечная трубка, выстланная цилиндрическим эпителием, ИГХ: ER, PR положительные, соответствует матке.", "sex": "Социальный пол мужской, 46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "Социальный пол мужской, 46,XY", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XY · DSD-T248", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "follow_up": "术后经过平稳，2020年随访。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧隐睾，阴囊空虚。", "genetics": "AMHR2", "imaging": "B超示左腹股沟管内约2.1×1.9 cm实性回声，阴囊及右腹股沟管未见睾丸；CT示左腹股沟管卵圆形低密度肿块及左盆腔索条状低密度影。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 29.18 mIU/mL（1.5–12.5）、LH 11.5 mIU/mL（1.7–8.6）、PRL 41.39 ng/mL（4.79–23.3）、E2 17.03 pg/mL（25.8–60.7）、T 5.37 ng/mL（2.8–8.8）；精液无精子。", "management": "腹腔镜经腹双侧睾丸下降固定术；术中见右睾丸位于左腹腔、附睾及输精管与睾丸分离，切除附着于左精索的管状结构（直径约1.5 cm、长5 cm），经腹股沟管将双睾固定于阴囊，补片修补腹股沟深环。", "pathology": "睾丸活检仅见支持细胞，Johnsen评分2分；切除管状结构为柱状上皮衬覆的肌性管道，ER、PR免疫组化阳性，符合子宫。", "sex": "社会性别男性，46,XY", "variants": "c.118G>C, c.1222G>C"}, "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T248"}}, "paper_id": "P000127", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35655435", "registry_id": "DSD-T248", "sex": "男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T248", "year": 2022}, {"age": "8月龄", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.1002/vms3.764", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P000151", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "follow_up": "术后经过平稳，2020年随访。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧隐睾并右侧腹股沟疝。", "imaging": "B超示右侧腹股沟疝及右腹股沟管内约2.2×1.8 cm实性回声，阴囊及左腹股沟管未见睾丸；CT示右腹股沟管卵圆形低密度肿块及膀胱与后腹膜间索条状低密度影。", "laboratory": "FSH 16.52 mIU/mL、LH 7.08 mIU/mL、PRL 8.83 ng/mL、E2 5.00 pg/mL、T 5.44 ng/mL；精液无精子。", "management": "腹腔镜疝修补术中见左精索横跨至右盆腔并与右精索缠绕，双侧睾丸位于右疝囊（右2.0×3.7 cm、左2.0×1.5 cm），双侧附睾与睾丸分离；切除附着左精索的索条状结构，广泛粘连松解后经相应腹股沟管将双睾固定于阴囊，补片修补深环。", "pathology": "睾丸活检仅见支持细胞，Johnsen评分2分；索条状结构H&E及ER、PR免疫组化证实为子宫。", "sex": "社会性别男性，46,XY"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "follow_up": "术后经过平稳，2020年随访。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧隐睾并右侧腹股沟疝。", "imaging": "B超示右侧腹股沟疝及右腹股沟管内约2.2×1.8 cm实性回声，阴囊及左腹股沟管未见睾丸；CT示右腹股沟管卵圆形低密度肿块及膀胱与后腹膜间索条状低密度影。", "laboratory": "FSH 16.52 mIU/mL、LH 7.08 mIU/mL、PRL 8.83 ng/mL、E2 5.00 pg/mL、T 5.44 ng/mL；精液无精子。", "management": "腹腔镜疝修补术中见左精索横跨至右盆腔并与右精索缠绕，双侧睾丸位于右疝囊（右2.0×3.7 cm、左2.0×1.5 cm），双侧附睾与睾丸分离；切除附着左精索的索条状结构，广泛粘连松解后经相应腹股沟管将双睾固定于阴囊，补片修补深环。", "pathology": "睾丸活检仅见支持细胞，Johnsen评分2分；索条状结构H&E及ER、PR免疫组化证实为子宫。", "sex": "社会性别男性，46,XY"}, "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · DSD-T249", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "28 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa asociada a síndrome de persistencia de los conductos de Müller y azoospermia no obstructiva.", "fields": {"age": "28 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa asociada a síndrome de persistencia de los conductos de Müller y azoospermia no obstructiva.", "follow_up": "Posoperatorio sin incidentes, con seguimiento en 2020.", "general_phenotype": "Fenotipo de varón adulto, con criptorquidia bilateral y hernia inguinal derecha.", "imaging": "Ecografía B: hernia inguinal derecha e imagen sólida de unos 2.2×1.8 cm en el conducto inguinal derecho, sin testículos visibles en el escroto ni en el conducto inguinal izquierdo; CT: masa ovóide hipodensa en el conducto inguinal derecho e imagen lineal hipodensa entre la vejiga y el retroperitoneo.", "laboratory": "FSH 16.52 mIU/mL, LH 7.08 mIU/mL, PRL 8.83 ng/mL, E2 5.00 pg/mL, T 5.44 ng/mL; semen con azoospermia.", "management": "Durante la reparación laparoscópica de la hernia se observó el cordón espermático izquierdo cruzando a la pelvis derecha y enredado con el cordón derecho, ambos testículos en el saco herniario derecho (derecho 2.0×3.7 cm, izquierdo 2.0×1.5 cm), con epidídimos bilaterales separados de los testículos; se resecó la estructura lineal adherida al cordón izquierdo, tras amplia liberación de adherencias se fijaron ambos testículos al escroto por su conducto inguinal correspondiente, y se reparó el anillo profundo con malla.", "pathology": "La biopsia testicular solo muestra células de Sertoli, con puntuación de Johnsen de 2; la estructura lineal se confirma como útero por H&E e inmunohistoquímica de ER y PR.", "sex": "Género social masculino, 46,XY"}, "sex": "Género social masculino, 46,XY", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · DSD-T249", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "28 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse associée à un syndrome de persistance des canaux de Müller et à une azoospermie non obstructive.", "fields": {"age": "28 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Ectopie testiculaire transverse associée à un syndrome de persistance des canaux de Müller et à une azoospermie non obstructive.", "follow_up": "Suites opératoires simples, suivi en 2020.", "general_phenotype": "Phénotype masculin adulte, cryptorchidie bilatérale avec hernie inguinale droite.", "imaging": "Échographie : hernie inguinale droite et structure solide d'environ 2,2×1,8 cm dans le canal inguinal droit, aucun testicule dans le scrotum ni dans le canal inguinal gauche ; TDM : masse ovalaire hypodense du canal inguinal droit et image linéaire hypodense entre la vessie et le rétropéritoine.", "laboratory": "FSH 16,52 mIU/mL, LH 7,08 mIU/mL, PRL 8,83 ng/mL, E2 5,00 pg/mL, T 5,44 ng/mL ; sperme sans spermatozoïdes.", "management": "Lors de la cure cœlioscopique de hernie : cordon spermatique gauche traversant vers la cavité pelvienne droite et s'enroulant autour du cordon droit, testicules bilatéraux dans le sac herniaire droit (droit 2,0×3,7 cm, gauche 2,0×1,5 cm), épididymes bilatéraux séparés des testicules ; exérèse de la structure linéaire attachée au cordon gauche, libération extensive des adhérences puis fixation des deux testicules dans le scrotum par le canal inguinal correspondant, réparation de l'orifice profond par prothèse.", "pathology": "Biopsie testiculaire : cellules de Sertoli uniquement, score de Johnsen 2 ; la structure linéaire est confirmée comme utérus par H&E et immunohistochimie ER/PR.", "sex": "Genre social masculin, 46,XY"}, "sex": "Genre social masculin, 46,XY", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · DSD-T249", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "28 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa associada à síndrome de persistência dos ductos müllerianos e azoospermia não obstrutiva.", "fields": {"age": "28 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos", "diagnosis": "Ectopia testicular transversa associada à síndrome de persistência dos ductos müllerianos e azoospermia não obstrutiva.", "follow_up": "Evolução pós-operatória sem incidentes, seguimento em 2020.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino adulto, com criptorquidia bilateral e hérnia inguinal direita.", "imaging": "A ecografia mostrou hérnia inguinal direita e uma imagem sólida de cerca de 2,2×1,8 cm no canal inguinal direito, sem testículos no escroto nem no canal inguinal esquerdo; a TC mostrou uma massa oval hipodensa no canal inguinal direito e uma imagem em faixa hipodensa entre a bexiga e o retroperitoneu.", "laboratory": "FSH 16,52 mUI/mL, LH 7,08 mUI/mL, PRL 8,83 ng/mL, E2 5,00 pg/mL, T 5,44 ng/mL; espermograma com azoospermia.", "management": "Durante a reparação laparoscópica da hérnia, o cordão espermático esquerdo cruzava para a pelve direita e entrelaçava-se com o direito, com ambos os testículos no saco herniário direito (direito 2,0×3,7 cm, esquerdo 2,0×1,5 cm), ambos com epidídimo separado do testículo; foi ressecada a estrutura em faixa aderente ao cordão espermático esquerdo e, após lise ampla de aderências, ambos os testículos foram fixados ao escroto pelos respetivos canais inguinais, com reparação do anel profundo por prótese.", "pathology": "A biópsia testicular mostrou apenas células de Sertoli, com pontuação de Johnsen de 2; a estrutura em faixa foi confirmada como útero por H&E e imuno-histoquímica positiva para ER e PR.", "sex": "Identidade masculina, 46,XY"}, "sex": "Identidade masculina, 46,XY", "title": "Síndrome de persistência dos ductos müllerianos · DSD-T249", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "28 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков и необструктивной азооспермией.", "fields": {"age": "28 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Поперечная эктопия яичка в сочетании с синдромом персистирующих мюллеровых протоков и необструктивной азооспермией.", "follow_up": "Послеоперационное течение гладкое, наблюдение в 2020 году.", "general_phenotype": "Фенотип взрослого мужчины, двусторонний крипторхизм с правой паховой грыжей.", "imaging": "УЗИ: правая паховая грыжа и солидное эхогенное образование в правом паховом канале около 2,2×1,8 см, в мошонке и левом паховом канале яички не визуализируются; КТ: овальное гиподенсивное образование в правом паховом канале и тяжевидное гиподенсивное образование между мочевым пузырём и забрюшинным пространством.", "laboratory": "FSH 16,52 мМЕ/мл, LH 7,08 мМЕ/мл, PRL 8,83 нг/мл, E2 5,00 пг/мл, T 5,44 нг/мл; в эякуляте азооспермия.", "management": "Во время лапароскопической грыжепластики обнаружено, что левый семенной канатик переходит через среднюю линию в правый малый таз и переплетается с правым канатиком, оба яичка находятся в правом грыжевом мешке (правое 2,0×3,7 см, левое 2,0×1,5 см), двусторонние придатки яичек отделены от яичек; удалена тяжевидная структура, прикреплённая к левому семенному канатику, после широкого адгезиолизиса оба яичка через соответствующие паховые каналы фиксированы в мошонке, глубокие кольца укреплены сеткой.", "pathology": "Биопсия яичка показала только клетки Сертоли, оценка по Johnsen 2 балла; тяжевидная структура подтверждена как матка окраской H&E и ИГХ ER, PR.", "sex": "Социальный пол мужской, 46,XY"}, "sex": "Социальный пол мужской, 46,XY", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · DSD-T249", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "fields": {"age": "28岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "横跨性睾丸异位合并持续性苗勒管综合征、非梗阻性无精子症。", "follow_up": "术后经过平稳，2020年随访。", "general_phenotype": "成年男性表型，双侧隐睾并右侧腹股沟疝。", "imaging": "B超示右侧腹股沟疝及右腹股沟管内约2.2×1.8 cm实性回声，阴囊及左腹股沟管未见睾丸；CT示右腹股沟管卵圆形低密度肿块及膀胱与后腹膜间索条状低密度影。", "laboratory": "FSH 16.52 mIU/mL、LH 7.08 mIU/mL、PRL 8.83 ng/mL、E2 5.00 pg/mL、T 5.44 ng/mL；精液无精子。", "management": "腹腔镜疝修补术中见左精索横跨至右盆腔并与右精索缠绕，双侧睾丸位于右疝囊（右2.0×3.7 cm、左2.0×1.5 cm），双侧附睾与睾丸分离；切除附着左精索的索条状结构，广泛粘连松解后经相应腹股沟管将双睾固定于阴囊，补片修补深环。", "pathology": "睾丸活检仅见支持细胞，Johnsen评分2分；索条状结构H&E及ER、PR免疫组化证实为子宫。", "sex": "社会性别男性，46,XY"}, "sex": "社会性别男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · DSD-T249"}}, "paper_id": "P000151", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35156328", "registry_id": "DSD-T249", "sex": "饲养者视为雌性；性腺为睾丸", "title": "苗勒管永存综合征 · DSD-T249", "year": 2022}, {"age": "30岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.aace.2022.10.003", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000290", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（出生后即诊断，2月龄死亡）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "POR基因复合杂合变异所致Antley-Bixler综合征（PORD），伴外生殖器模糊。", "follow_up": "2月龄死亡。", "general_phenotype": "颅缝早闭、三叶草颅、面中部发育不良、低位耳、梨形鼻；双股骨变形、桡尺骨融合、关节挛缩；外生殖器模糊。", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "X线示双侧股骨变形、股骨弯曲及骨折、桡尺骨融合、关节挛缩；超声心动图提示先天性心脏病。", "laboratory": "原文未报告具体激素值；临床存在类固醇合成障碍。", "management": "以支持治疗为主；因重度肺炎、呼吸窘迫及先天性心脏病于2月龄死亡。", "pathology": "原文未报告", "sex": "社会性别按女性抚养，46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "genes": ["CYP11B1", "CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "新生儿（出生后即诊断，2月龄死亡）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "POR基因复合杂合变异所致Antley-Bixler综合征（PORD），伴外生殖器模糊。", "fields": {"age": "新生儿（出生后即诊断，2月龄死亡）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "POR基因复合杂合变异所致Antley-Bixler综合征（PORD），伴外生殖器模糊。", "follow_up": "2月龄死亡。", "general_phenotype": "颅缝早闭、三叶草颅、面中部发育不良、低位耳、梨形鼻；双股骨变形、桡尺骨融合、关节挛缩；外生殖器模糊。", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "X线示双侧股骨变形、股骨弯曲及骨折、桡尺骨融合、关节挛缩；超声心动图提示先天性心脏病。", "laboratory": "原文未报告具体激素值；临床存在类固醇合成障碍。", "management": "以支持治疗为主；因重度肺炎、呼吸窘迫及先天性心脏病于2月龄死亡。", "pathology": "原文未报告", "sex": "社会性别按女性抚养，46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "sex": "社会性别按女性抚养，46,XX", "title": "5α-还原酶缺乏 · DSD-T250", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida (diagnosticada al nacer, fallecida a los 2 meses)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler (PORD) por variantes compuestas heterocigotas del gen POR, con genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "Recién nacida (diagnosticada al nacer, fallecida a los 2 meses)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler (PORD) por variantes compuestas heterocigotas del gen POR, con genitales externos ambiguos.", "follow_up": "Fallecimiento a los 2 meses.", "general_phenotype": "Craniosinostosis, craneosinostosis en trébol, hipoplasia mediofacial, orejas de implantación baja, nariz en pera; deformación de ambos fémures, sinostosis radiocubital y contracturas articulares; genitales externos ambiguos.", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "Radiografía: deformación de ambos fémures, curvatura y fractura femoral, sinostosis radiocubital, contracturas articulares; ecocardiografía sugestiva de cardiopatía congénita.", "laboratory": "Valores hormonales concretos no reportados en el original; clínicamente existe alteración de la esteroidogénesis.", "management": "Fundamentalmente tratamiento de soporte; falleció a los 2 meses por neumonía grave, distrés respiratorio y cardiopatía congénita.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Género social: criada como mujer, 46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "sex": "Género social: criada como mujer, 46,XX", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · DSD-T250", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (diagnostic dès la naissance, décès à 2 mois)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Syndrome d'Antley-Bixler (PORD) dû à des variants composites hétérozygotes du gène POR, avec organes génitaux externes ambigus.", "fields": {"age": "Nouveau-né (diagnostic dès la naissance, décès à 2 mois)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Syndrome d'Antley-Bixler (PORD) dû à des variants composites hétérozygotes du gène POR, avec organes génitaux externes ambigus.", "follow_up": "Décès à 2 mois.", "general_phenotype": "Craniosténose, crâne en trèfle, hypoplasie de l'étage moyen de la face, oreilles bas implantées, nez piriforme ; déformation des deux fémurs, synostose radio-ulnaire, contractures articulaires ; organes génitaux externes ambigus.", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "Radiographie : déformation bilatérale des fémurs, incurvation et fracture fémorales, synostose radio-ulnaire, contractures articulaires ; échocardiographie : cardiopathie congénitale.", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non rapportées dans le texte source ; trouble clinique de la stéroïdogenèse.", "management": "Traitement essentiellement symptomatique ; décès à 2 mois par pneumonie sévère, détresse respiratoire et cardiopathie congénitale.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Élevé comme fille, 46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "sex": "Élevé comme fille, 46,XX", "title": "Déficit en 5α-réductase · DSD-T250", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascida (diagnosticada ao nascer, falecida aos 2 meses)", "category": "Défice de 5α-redutase", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler (PORD) por variantes em heterozigotia composta do gene POR, com genitais externos ambiguos.", "fields": {"age": "Recém-nascida (diagnosticada ao nascer, falecida aos 2 meses)", "category": "Défice de 5α-redutase", "diagnosis": "Síndrome de Antley-Bixler (PORD) por variantes em heterozigotia composta do gene POR, com genitais externos ambiguos.", "follow_up": "Falecimento aos 2 meses.", "general_phenotype": "Craniossinostose, tricocéfalo em trevo, hipoplasia mediofacial, orelhas de implantação baixa, nariz em pêra; deformidade bilateral dos fémures, sinostose rádio-cubital, contraturas articulares; genitais externos ambiguos.", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "A radiografia mostrou deformidade bilateral dos fémures, curvatura e fratura do fémur, sinostose rádio-cubital e contraturas articulares; o ecocardiograma sugeriu cardiopatia congénita.", "laboratory": "Valores hormonais concretos não relatados no texto original; clinicamente havia defeito da esteroidogênese.", "management": "Tratamento essencialmente de suporte; faleceu aos 2 meses por pneumonia grave, dificuldade respiratória e cardiopatia congénita.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Criada como rapariga, 46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "sex": "Criada como rapariga, 46,XX", "title": "Défice de 5α-redutase · DSD-T250", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая (диагноз при рождении, смерть в 2 месяца)", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Синдром Antley-Bixler (PORD) вследствие комплексной гетерозиготности гена POR, с неопределёнными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "Новорождённая (диагноз при рождении, смерть в 2 месяца)", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Синдром Antley-Bixler (PORD) вследствие комплексной гетерозиготности гена POR, с неопределёнными наружными половыми органами.", "follow_up": "Смерть в 2 месяца.", "general_phenotype": "Краниосиностоз, клеверная форма черепа, недоразвитие средней зоны лица, низко расположенные уши, грушевидный нос; деформация обеих бедренных костей, синостоз лучевой и локтевой костей, контрактуры суставов; неопределённые наружные половые органы.", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "Рентгенография: двусторонняя деформация бедренных костей, изгиб и переломы бедренных костей, синостоз лучевой и локтевой костей, контрактуры суставов; эхокардиография указала на врождённый порок сердца.", "laboratory": "Конкретные гормональные значения в оригинале не сообщаются; клинически есть нарушение стероидогенеза.", "management": "Преимущественно поддерживающая терапия; смерть в 2 месяца из-за тяжёлой пневмонии, дыхательной недостаточности и врождённого порока сердца.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Социальный пол — воспитание как девочка, 46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "sex": "Социальный пол — воспитание как девочка, 46,XX", "title": "Дефицит 5α-редуктазы · DSD-T250", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（出生后即诊断，2月龄死亡）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "POR基因复合杂合变异所致Antley-Bixler综合征（PORD），伴外生殖器模糊。", "fields": {"age": "新生儿（出生后即诊断，2月龄死亡）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "POR基因复合杂合变异所致Antley-Bixler综合征（PORD），伴外生殖器模糊。", "follow_up": "2月龄死亡。", "general_phenotype": "颅缝早闭、三叶草颅、面中部发育不良、低位耳、梨形鼻；双股骨变形、桡尺骨融合、关节挛缩；外生殖器模糊。", "genetics": "CYP11B1, CYP21A2", "imaging": "X线示双侧股骨变形、股骨弯曲及骨折、桡尺骨融合、关节挛缩；超声心动图提示先天性心脏病。", "laboratory": "原文未报告具体激素值；临床存在类固醇合成障碍。", "management": "以支持治疗为主；因重度肺炎、呼吸窘迫及先天性心脏病于2月龄死亡。", "pathology": "原文未报告", "sex": "社会性别按女性抚养，46,XX", "variants": "c.1123C>T, c.332_339del, p.Gly111Valfs*21, p.Leu375Phe"}, "sex": "社会性别按女性抚养，46,XX", "title": "5α-还原酶缺乏 · DSD-T250"}}, "paper_id": "P000290", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36447832", "registry_id": "DSD-T250", "sex": "女性", "title": "5α-还原酶缺乏 · DSD-T250", "year": 2022}, {"age": "25岁。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/j.amsu.2022.104725", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000298", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "疑似Frasier综合征（2型，男性表型）伴终末期肾病及扩张型心肌病。", "follow_up": "透析后突发心脏骤停死亡。", "general_phenotype": "男性表型，男性外生殖器发育为主，无明确乳房及阴道；合并扩张型心肌病（射血分数46.4%）。", "imaging": "腹部超声示双肾缩小、肾功能受损，腹股沟区可见睾丸、阴囊空虚；超声心动图示扩张型心肌病，LVEF 46.4%。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "蛋白尿、肾功能进行性恶化至终末期；具体数值原文未报告。", "management": "透析治疗及对症支持。", "pathology": "未行肾活检（确诊时已终末期、肾脏萎缩）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别男性，表型男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "疑似Frasier综合征（2型，男性表型）伴终末期肾病及扩张型心肌病。", "fields": {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "疑似Frasier综合征（2型，男性表型）伴终末期肾病及扩张型心肌病。", "follow_up": "透析后突发心脏骤停死亡。", "general_phenotype": "男性表型，男性外生殖器发育为主，无明确乳房及阴道；合并扩张型心肌病（射血分数46.4%）。", "imaging": "腹部超声示双肾缩小、肾功能受损，腹股沟区可见睾丸、阴囊空虚；超声心动图示扩张型心肌病，LVEF 46.4%。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "蛋白尿、肾功能进行性恶化至终末期；具体数值原文未报告。", "management": "透析治疗及对症支持。", "pathology": "未行肾活检（确诊时已终末期、肾脏萎缩）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别男性，表型男性"}, "sex": "社会性别男性，表型男性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T251", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Sospecha de síndrome de Frasier (tipo 2, fenotipo masculino) con enfermedad renal terminal y miocardiopatía dilatada.", "fields": {"age": "16 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Sospecha de síndrome de Frasier (tipo 2, fenotipo masculino) con enfermedad renal terminal y miocardiopatía dilatada.", "follow_up": "Muerte por parada cardiaca súbita después de la diálisis.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con desarrollo predominante de los genitales externos masculinos, sin mamas ni vagina claras; asociado a miocardiopatía dilatada (fracción de eyección 46.4%).", "imaging": "Ecografía abdominal: riñones pequeños bilateralmente con función renal alterada, testículos visibles en la región inguinal con escroto vacío; ecocardiografía: miocardiopatía dilatada con LVEF 46.4%.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Proteinuria y deterioro progresivo de la función renal hasta la fase terminal; valores concretos no reportados en el original.", "management": "Tratamiento con diálisis y soporte sintomático.", "pathology": "Sin biopsia renal (al confirmarse el diagnóstico ya estaba en fase terminal con atrofia renal).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Género social masculino, fenotipo masculino"}, "sex": "Género social masculino, fenotipo masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T251", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de Frasier suspecté (type 2, phénotype masculin) avec insuffisance rénale terminale et cardiomyopathie dilatée.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de Frasier suspecté (type 2, phénotype masculin) avec insuffisance rénale terminale et cardiomyopathie dilatée.", "follow_up": "Mort subite par arrêt cardiaque après le début de la dialyse.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, développement prédominant d'organes génitaux externes masculins, sans seins ni vagin identifiables ; cardiomyopathie dilatée associée (fraction d'éjection 46,4 %).", "imaging": "Échographie abdominale : reins de petite taille, fonction rénale altérée, testicule visible dans la région inguinale, scrotum vide ; échocardiographie : cardiomyopathie dilatée, FEVG 46,4 %.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Protéinurie, dégradation progressive de la fonction rénale jusqu'au stade terminal ; valeurs précises non rapportées dans le texte source.", "management": "Dialyse et traitement symptomatique de soutien.", "pathology": "Aucune biopsie rénale (maladie déjà terminale avec atrophie rénale au moment du diagnostic).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Genre social masculin, phénotype masculin"}, "sex": "Genre social masculin, phénotype masculin", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T251", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Suspeita de síndrome de Frasier (tipo 2, fenótipo masculino) com doença renal terminal e miocardiopatia dilatada.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Suspeita de síndrome de Frasier (tipo 2, fenótipo masculino) com doença renal terminal e miocardiopatia dilatada.", "follow_up": "Falecimento por paragem cardíaca súbita após início da diálise.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, com predomínio do desenvolvimento dos genitais externos masculinos, sem mamas nem vagina evidentes; associado a miocardiopatia dilatada (fração de ejeção de 46,4%).", "imaging": "A ecografia abdominal mostrou ambos os rins diminuídos de tamanho com função renal prejudicada, testículos visíveis na região inguinal e escroto vazio; o ecocardiograma mostrou miocardiopatia dilatada com FE 46,4%.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Proteinúria com deterioração progressiva da função renal até à doença renal terminal; valores concretos não relatados no texto original.", "management": "Diálise e tratamento de suporte.", "pathology": "Sem biópsia renal (já em fase terminal no diagnóstico, com rins atróficos).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Identidade masculina, fenótipo masculino"}, "sex": "Identidade masculina, fenótipo masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T251", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Подозрение на синдром Фрейзера (тип 2, мужской фенотип) в сочетании с терминальной стадией болезни почек и дилатационной кардиомиопатией.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Подозрение на синдром Фрейзера (тип 2, мужской фенотип) в сочетании с терминальной стадией болезни почек и дилатационной кардиомиопатией.", "follow_up": "Внезапная смерть от остановки сердца после начала диализа.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, преимущественно мужское развитие наружных половых органов, молочных желез и влагалища явно нет; в сочетании с дилатационной кардиомиопатией (фракция выброса 46,4%).", "imaging": "УЗИ брюшной полости: уменьшение обеих почек, нарушение функции почек, в паховой области видны яички, мошонка пустая; эхокардиография: дилатационная кардиомиопатия, LVEF 46,4%.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Протеинурия, прогрессирующее ухудшение функции почек до терминальной стадии; конкретные значения в оригинале не сообщаются.", "management": "Диализная терапия и симптоматическая поддержка.", "pathology": "Биопсия почки не выполнялась (на момент диагноза уже терминальная стадия, почки атрофированы).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Социальный пол мужской, фенотип мужской"}, "sex": "Социальный пол мужской, фенотип мужской", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T251", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "疑似Frasier综合征（2型，男性表型）伴终末期肾病及扩张型心肌病。", "fields": {"age": "16岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "疑似Frasier综合征（2型，男性表型）伴终末期肾病及扩张型心肌病。", "follow_up": "透析后突发心脏骤停死亡。", "general_phenotype": "男性表型，男性外生殖器发育为主，无明确乳房及阴道；合并扩张型心肌病（射血分数46.4%）。", "imaging": "腹部超声示双肾缩小、肾功能受损，腹股沟区可见睾丸、阴囊空虚；超声心动图示扩张型心肌病，LVEF 46.4%。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "蛋白尿、肾功能进行性恶化至终末期；具体数值原文未报告。", "management": "透析治疗及对症支持。", "pathology": "未行肾活检（确诊时已终末期、肾脏萎缩）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "社会性别男性，表型男性"}, "sex": "社会性别男性，表型男性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T251"}}, "paper_id": "P000298", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "36268332", "registry_id": "DSD-T251", "sex": "女性。", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T251", "year": 2022}, {"age": "18岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1016/j.amsu.2022.104854", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000299", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "首次DXA时15岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "imaging": "首次DXA（15岁6月）：腰椎BMD Z -3.59，全身除头BMC Z -2.39，瘦体重指数LBMI Z -1.39，脂肪指数FMI Z +0.22。", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（2月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→37.5 mcg/24 h×1年→50 mcg/24 h×1年→100 mcg/24 h（现用）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性表型，46,XY"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "首次DXA时15岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "fields": {"age": "首次DXA时15岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "imaging": "首次DXA（15岁6月）：腰椎BMD Z -3.59，全身除头BMC Z -2.39，瘦体重指数LBMI Z -1.39，脂肪指数FMI Z +0.22。", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（2月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→37.5 mcg/24 h×1年→50 mcg/24 h×1年→100 mcg/24 h（现用）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性表型，46,XY"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T252", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años y 6 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con disminución de la densidad mineral ósea lumbar.", "fields": {"age": "15 años y 6 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con disminución de la densidad mineral ósea lumbar.", "follow_up": "Seguimiento seriado con DXA y composición corporal (véase la figura 1 del original).", "general_phenotype": "Adolescente con CAIS de fenotipo femenino.", "imaging": "Primera DXA (15 años y 6 meses): BMD lumbar Z -3.59, BMC corporal total sin cabeza Z -2.39, índice de masa magra LBMI Z -1.39, índice de grasa FMI Z +0.22.", "laboratory": "Valores concretos de hormonas sexuales no reportados en el original; adherencia a la THS: intermitente.", "management": "Gonadectomía en la lactancia (a los 2 meses); parches de estrógenos 14 mcg/24 h × 1 año → 37.5 mcg/24 h × 1 año → 50 mcg/24 h × 1 año → 100 mcg/24 h (en uso actual).", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T252", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans 6 mois lors de la première DXA", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée.", "fields": {"age": "15 ans 6 mois lors de la première DXA", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée.", "follow_up": "Suivi répété par DXA et composition corporelle (voir la figure 1 du texte source).", "general_phenotype": "Adolescente avec phénotype féminin et CAIS.", "imaging": "Première DXA (15 ans 6 mois) : DMO lombaire Z −3,59, BMC corps entier sans la tête Z −2,39, indice de masse maigre LBMI Z −1,39, indice de masse grasse FMI Z +0,22.", "laboratory": "Valeurs précises des hormones sexuelles non rapportées dans le texte source ; observance du THS : intermittente.", "management": "Gonadectomie pendant la période infantile (2 mois) ; patchs d'œstrogènes 14 mcg/24 h × 1 an → 37,5 mcg/24 h × 1 an → 50 mcg/24 h × 1 an → 100 mcg/24 h (traitement actuel).", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T252", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos e 6 meses na primeira DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (SAIC) com redução da densidade mineral óssea lombar.", "fields": {"age": "15 anos e 6 meses na primeira DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (SAIC) com redução da densidade mineral óssea lombar.", "follow_up": "DXA e composição corporal em série durante o seguimento (ver figura 1 do texto original).", "general_phenotype": "Adolescente com SAIC de fenótipo feminino.", "imaging": "Primeira DXA (15 anos e 6 meses): BMD lombar Z −3,59, BMC corpo inteiro exceto cabeça Z −2,39, índice de massa magra LBMI Z −1,39, índice de massa gorda FMI Z +0,22.", "laboratory": "Valores concretos das hormonas sexuais não relatados no texto original; adesão à THS: intermitente.", "management": "Gonadectomia na lactância (aos 2 meses); parche de estrogénios 14 mcg/24 h × 1 ano → 37,5 mcg/24 h × 1 ano → 50 mcg/24 h × 1 ano → 100 mcg/24 h (em uso atualmente).", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T252", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет 6 месяцев при первом DXA", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков.", "fields": {"age": "15 лет 6 месяцев при первом DXA", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков.", "follow_up": "Серийное наблюдение DXA и состава тела (подробности см. рис. 1 оригинала).", "general_phenotype": "Подросток с CAIS женского фенотипа.", "imaging": "Первое DXA (15 лет 6 месяцев): Z-значение МПК поясничных позвонков −3,59, Z-значение общего костного минерального содержимого без головы −2,39, Z-значение индекса тощей массы LBMI −1,39, Z-значение индекса жировой массы FMI +0,22.", "laboratory": "Конкретные значения половых гормонов в оригинале не сообщаются; приверженность ЗГТ: нерегулярная.", "management": "Гонадэктомия в младенчестве (в 2 месяца); эстрогенные пластыри 14 мкг/24 ч × 1 год → 37,5 мкг/24 ч × 1 год → 50 мкг/24 ч × 1 год → 100 мкг/24 ч (текущая доза).", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Женский фенотип, 46,XY"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · DSD-T252", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "首次DXA时15岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "fields": {"age": "首次DXA时15岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "imaging": "首次DXA（15岁6月）：腰椎BMD Z -3.59，全身除头BMC Z -2.39，瘦体重指数LBMI Z -1.39，脂肪指数FMI Z +0.22。", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（2月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→37.5 mcg/24 h×1年→50 mcg/24 h×1年→100 mcg/24 h（现用）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性表型，46,XY"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T252"}}, "paper_id": "P000299", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000823", "HP:0000823"], "pmid": "36582921", "registry_id": "DSD-T252", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T252", "year": 2022}, {"age": "38岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2022.102031", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000343", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "首次DXA时12岁1月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），腰椎骨密度正常。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "首次DXA（12岁1月）：腰椎BMD Z +0.49，全身除头BMC Z +0.26，瘦体重指数LBMI Z 0.7，脂肪指数FMI Z +1.03。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：差。", "management": "婴儿期（6月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→37.5×6月→50×6月→75×6月→100×1年5月，后改Estrace 1 mg口服每日（现用）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY"}, "genes": ["AMH", "AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "12 years 1 month at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), with normal lumbar spine bone mineral density.", "fields": {"age": "12 years 1 month at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS), with normal lumbar spine bone mineral density.", "follow_up": "Serial follow-up with DXA and body composition (see Figure 1 in the original article).", "general_phenotype": "Adolescent with female phenotype and CAIS.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "First DXA (12 years 1 month): lumbar spine BMD Z +0.49, whole-body less head BMC Z +0.26, lean body mass index LBMI Z 0.7, fat mass index FMI Z +1.03.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Specific sex hormone values not reported in the original article; HRT adherence: poor.", "management": "Gonadectomy during infancy (at 6 months of age); estrogen patch 14 mcg/24 h × 1 year → 37.5 × 6 months → 50 × 6 months → 75 × 6 months → 100 × 1 year 5 months, then changed to oral Estrace 1 mg daily (current).", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Female phenotype, 46,XY"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T253", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "12 años y 1 mes en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), densidad ósea lumbar normal.", "fields": {"age": "12 años y 1 mes en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS), densidad ósea lumbar normal.", "follow_up": "Seguimiento seriado de DXA y composición corporal (ver figura 1 del texto original).", "general_phenotype": "Adolescente con CAIS de fenotipo femenino.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Primera DXA (12 años y 1 mes): Z de DMO lumbar +0,49, Z de BMC de cuerpo total excluyendo la cabeza +0,26, Z de LBMI 0,7, Z de FMI +1,03.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores específicos de hormonas sexuales no reportados en el texto original; adherencia a la TH: mala.", "management": "Gonadectomía en la lactancia (a los 6 meses); parche estrogénico 14 mcg/24 h×1 año → 37,5×6 meses → 50×6 meses → 75×6 meses → 100×1 año 5 meses, posteriormente cambiado a Estrace 1 mg oral diario (en uso actual).", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T253", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première DXA à 12 ans 1 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS), densité minérale osseuse lombaire normale.", "fields": {"age": "Première DXA à 12 ans 1 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS), densité minérale osseuse lombaire normale.", "follow_up": "Suivi sérié par DXA et composition corporelle (voir figure 1 de l'article).", "general_phenotype": "Adolescente de phénotype féminin atteinte de CAIS.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Première DXA (12 ans 1 mois) : Z-score de DMO lombaire +0,49, Z-score de CMO corps entier sans la tête +0,26, indice de masse maigre LBMI Z 0,7, indice de masse grasse FMI Z +1,03.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs précises des hormones sexuelles non rapportées dans l'article ; observance du THS : mauvaise.", "management": "Gonadectomie pendant la petite enfance (à 6 mois) ; patch d'estradiol 14 mcg/24 h × 1 an → 37,5 × 6 mois → 50 × 6 mois → 75 × 6 mois → 100 × 1 an 5 mois, puis relais par Estrace 1 mg par voie orale par jour (traitement actuel).", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T253", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos e 1 mês no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), densidade mineral óssea lombar normal.", "fields": {"age": "12 anos e 1 mês no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS), densidade mineral óssea lombar normal.", "follow_up": "Seguimento seriado com DXA e composição corporal (detalhes na Figura 1 do original).", "general_phenotype": "Adolescente com CAIS de fenótipo feminino.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Primeiro DXA (12 anos e 1 mês): Z do BMD lombar +0,49, Z do BMC do corpo todo exceto cabeça +0,26, Z do índice de massa magra (LBMI) 0,7, Z do índice de massa gorda (FMI) +1,03.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores específicos dos hormônios sexuais não relatados no original; adesão à TRH: ruim.", "management": "Gonadectomia na infância (aos 6 meses de idade); adesivo de estrogênio 14 mcg/24 h × 1 ano → 37,5 × 6 meses → 50 × 6 meses → 75 × 6 meses → 100 × 1 ano e 5 meses, posteriormente mudado para Estrace 1 mg oral diário (em uso atual).", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T253", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет 1 месяц при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS), нормальная минеральная плотность поясничных позвонков.", "fields": {"age": "12 лет 1 месяц при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS), нормальная минеральная плотность поясничных позвонков.", "follow_up": "Серийное наблюдение DXA и состава тела (подробнее см. рис. 1 оригинала).", "general_phenotype": "Подросток с CAIS женского фенотипа.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Первая DXA (12 лет 1 месяц): BMD поясничных позвонков Z +0,49, BMC всего тела без головы Z +0,26, LBMI Z 0,7, FMI Z +1,03.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Конкретные значения половых гормонов в оригинальном тексте не сообщались; приверженность HRT: плохая.", "management": "В младенчестве (6 месяцев) выполнена гонадэктомия; эстрогеновый пластырь 14 мкг/24 ч × 1 год → 37,5 × 6 мес → 50 × 6 мес → 75 × 6 мес → 100 × 1 год 5 мес, затем перешли на Estrace 1 мг внутрь ежедневно (текущая терапия).", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женский фенотип, 46,XY"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T253", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "首次DXA时12岁1月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），腰椎骨密度正常。", "fields": {"age": "首次DXA时12岁1月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS），腰椎骨密度正常。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "首次DXA（12岁1月）：腰椎BMD Z +0.49，全身除头BMC Z +0.26，瘦体重指数LBMI Z 0.7，脂肪指数FMI Z +1.03。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：差。", "management": "婴儿期（6月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→37.5×6月→50×6月→75×6月→100×1年5月，后改Estrace 1 mg口服每日（现用）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T253"}}, "paper_id": "P000343", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35530558", "registry_id": "DSD-T253", "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T253", "year": 2022}, {"age": "16岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1177/17455057221122597", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001163", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "首次DXA时16岁0月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低；合并镰状细胞贫血（SS型）。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "首次DXA（16岁0月）：腰椎BMD Z -1.1，全身除头BMC Z -0.46，瘦体重指数LBMI Z -0.6，脂肪指数FMI Z +0.46。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（11月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→50×8月→75×7月→100×1年→停药3月→Premarin 0.9 mg×8月→E2贴片50×2年→75 mcg/24 h（现用）；合并镰状细胞贫血（SS型）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years 0 months at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density; with concurrent sickle cell anemia (SS type).", "fields": {"age": "16 years 0 months at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density; with concurrent sickle cell anemia (SS type).", "follow_up": "Serial follow-up with DXA and body composition (see Figure 1 in the original article).", "general_phenotype": "Adolescent with female phenotype and CAIS.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "First DXA (16 years 0 months): lumbar spine BMD Z -1.1, whole-body less head BMC Z -0.46, lean body mass index LBMI Z -0.6, fat mass index FMI Z +0.46.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Specific sex hormone values not reported in the original article; HRT adherence: intermittent.", "management": "Gonadectomy during infancy (at 11 months of age); estrogen patch 14 mcg/24 h × 1 year → 50 × 8 months → 75 × 7 months → 100 × 1 year → discontinued for 3 months → Premarin 0.9 mg × 8 months → E2 patch 50 × 2 years → 75 mcg/24 h (current); with concurrent sickle cell anemia (SS type).", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Female phenotype, 46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T254", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años y 0 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida; combinado con anemia falciforme (tipo SS).", "fields": {"age": "16 años y 0 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida; combinado con anemia falciforme (tipo SS).", "follow_up": "Seguimiento seriado de DXA y composición corporal (ver figura 1 del texto original).", "general_phenotype": "Adolescente con CAIS de fenotipo femenino.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Primera DXA (16 años y 0 meses): Z de DMO lumbar −1,1, Z de BMC de cuerpo total excluyendo la cabeza −0,46, Z de LBMI −0,6, Z de FMI +0,46.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores específicos de hormonas sexuales no reportados en el texto original; adherencia a la TH: intermitente.", "management": "Gonadectomía en la lactancia (a los 11 meses); parche estrogénico 14 mcg/24 h×1 año → 50×8 meses → 75×7 meses → 100×1 año → suspensión 3 meses → Premarin 0,9 mg×8 meses → parche E2 50×2 años → 75 mcg/24 h (en uso actual); combinado con anemia falciforme (tipo SS).", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T254", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première DXA à 16 ans 0 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée ; associé à une drépanocytose (type SS).", "fields": {"age": "Première DXA à 16 ans 0 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée ; associé à une drépanocytose (type SS).", "follow_up": "Suivi sérié par DXA et composition corporelle (voir figure 1 de l'article).", "general_phenotype": "Adolescente de phénotype féminin atteinte de CAIS.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Première DXA (16 ans 0 mois) : Z-score de DMO lombaire −1,1, Z-score de CMO corps entier sans la tête −0,46, indice de masse maigre LBMI Z −0,6, indice de masse grasse FMI Z +0,46.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs précises des hormones sexuelles non rapportées dans l'article ; observance du THS : intermittente.", "management": "Gonadectomie pendant la petite enfance (à 11 mois) ; patch d'estradiol 14 mcg/24 h × 1 an → 50 × 8 mois → 75 × 7 mois → 100 × 1 an → arrêt 3 mois → Premarin 0,9 mg × 8 mois → patch d'E2 50 × 2 ans → 75 mcg/24 h (traitement actuel) ; drépanocytose (type SS) associée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T254", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos e 0 mês no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida; associada a anemia falciforme (tipo SS).", "fields": {"age": "16 anos e 0 mês no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida; associada a anemia falciforme (tipo SS).", "follow_up": "Seguimento seriado com DXA e composição corporal (detalhes na Figura 1 do original).", "general_phenotype": "Adolescente com CAIS de fenótipo feminino.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Primeiro DXA (16 anos e 0 mês): Z do BMD lombar -1,1, Z do BMC do corpo todo exceto cabeça -0,46, Z do LBMI -0,6, Z do FMI +0,46.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores específicos dos hormônios sexuais não relatados no original; adesão à TRH: intermitente.", "management": "Gonadectomia na infância (aos 11 meses de idade); adesivo de estrogênio 14 mcg/24 h × 1 ano → 50 × 8 meses → 75 × 7 meses → 100 × 1 ano → suspensão por 3 meses → Premarin 0,9 mg × 8 meses → adesivo de E2 50 × 2 anos → 75 mcg/24 h (em uso atual); associada a anemia falciforme (tipo SS).", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T254", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет 0 месяцев при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков; в сочетании с серповидноклеточной анемией (тип SS).", "fields": {"age": "16 лет 0 месяцев при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков; в сочетании с серповидноклеточной анемией (тип SS).", "follow_up": "Серийное наблюдение DXA и состава тела (подробнее см. рис. 1 оригинала).", "general_phenotype": "Подросток с CAIS женского фенотипа.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Первая DXA (16 лет 0 месяцев): BMD поясничных позвонков Z −1,1, BMC всего тела без головы Z −0,46, LBMI Z −0,6, FMI Z +0,46.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Конкретные значения половых гормонов в оригинальном тексте не сообщались; приверженность HRT: непостоянная.", "management": "В младенчестве (11 месяцев) выполнена гонадэктомия; эстрогеновый пластырь 14 мкг/24 ч × 1 год → 50 × 8 мес → 75 × 7 мес → 100 × 1 год → отмена 3 мес → Premarin 0,9 мг × 8 мес → пластырь Е2 50 × 2 года → 75 мкг/24 ч (текущая терапия); в сочетании с серповидноклеточной анемией (тип SS).", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XX · DSD-T254", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "首次DXA时16岁0月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低；合并镰状细胞贫血（SS型）。", "fields": {"age": "首次DXA时16岁0月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低；合并镰状细胞贫血（SS型）。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "首次DXA（16岁0月）：腰椎BMD Z -1.1，全身除头BMC Z -0.46，瘦体重指数LBMI Z -0.6，脂肪指数FMI Z +0.46。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（11月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×1年→50×8月→75×7月→100×1年→停药3月→Premarin 0.9 mg×8月→E2贴片50×2年→75 mcg/24 h（现用）；合并镰状细胞贫血（SS型）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY", "variants": "c.1459_1467del, p.D487_F489del"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T254"}}, "paper_id": "P001163", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36129002", "registry_id": "DSD-T254", "sex": "女性，46,XX", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T254", "year": 2022}, {"age": "胎儿（19.42孕周产前诊断，39.14孕周出生）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1177/23247096221105245", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001172", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "首次DXA时16岁8月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "首次DXA（16岁8月）：腰椎BMD Z -1.8，全身除头BMC Z -0.44，瘦体重指数LBMI Z 0.49，脂肪指数FMI Z +1.49。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：良好。", "management": "婴儿期（3月龄）行性腺切除；Estrace 0.25 mg/日×3月→0.50×7月→0.75×1.4年→1.0 mg/日（现用）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years 8 months at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density.", "fields": {"age": "16 years 8 months at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density.", "follow_up": "Serial follow-up with DXA and body composition (see Figure 1 in the original article).", "general_phenotype": "Adolescent with female phenotype and CAIS.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "First DXA (16 years 8 months): lumbar spine BMD Z -1.8, whole-body less head BMC Z -0.44, lean body mass index LBMI Z 0.49, fat mass index FMI Z +1.49.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Specific sex hormone values not reported in the original article; HRT adherence: good.", "management": "Gonadectomy during infancy (at 3 months of age); Estrace 0.25 mg/day × 3 months → 0.50 × 7 months → 0.75 × 1.4 years → 1.0 mg/day (current).", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Female phenotype, 46,XY"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T255", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años y 8 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida.", "fields": {"age": "16 años y 8 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida.", "follow_up": "Seguimiento seriado de DXA y composición corporal (ver figura 1 del texto original).", "general_phenotype": "Adolescente con CAIS de fenotipo femenino.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Primera DXA (16 años y 8 meses): Z de DMO lumbar −1,8, Z de BMC de cuerpo total excluyendo la cabeza −0,44, Z de LBMI 0,49, Z de FMI +1,49.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores específicos de hormonas sexuales no reportados en el texto original; adherencia a la TH: buena.", "management": "Gonadectomía en la lactancia (a los 3 meses); Estrace 0,25 mg/día×3 meses → 0,50×7 meses → 0,75×1,4 años → 1,0 mg/día (en uso actual).", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T255", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première DXA à 16 ans 8 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée.", "fields": {"age": "Première DXA à 16 ans 8 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée.", "follow_up": "Suivi sérié par DXA et composition corporelle (voir figure 1 de l'article).", "general_phenotype": "Adolescente de phénotype féminin atteinte de CAIS.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Première DXA (16 ans 8 mois) : Z-score de DMO lombaire −1,8, Z-score de CMO corps entier sans la tête −0,44, indice de masse maigre LBMI Z 0,49, indice de masse grasse FMI Z +1,49.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs précises des hormones sexuelles non rapportées dans l'article ; observance du THS : bonne.", "management": "Gonadectomie pendant la petite enfance (à 3 mois) ; Estrace 0,25 mg/j × 3 mois → 0,50 × 7 mois → 0,75 × 1,4 an → 1,0 mg/j (traitement actuel).", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T255", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos e 8 meses no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida.", "fields": {"age": "16 anos e 8 meses no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida.", "follow_up": "Seguimento seriado com DXA e composição corporal (detalhes na Figura 1 do original).", "general_phenotype": "Adolescente com CAIS de fenótipo feminino.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Primeiro DXA (16 anos e 8 meses): Z do BMD lombar -1,8, Z do BMC do corpo todo exceto cabeça -0,44, Z do LBMI 0,49, Z do FMI +1,49.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores específicos dos hormônios sexuais não relatados no original; adesão à TRH: boa.", "management": "Gonadectomia na infância (aos 3 meses de idade); Estrace 0,25 mg/dia × 3 meses → 0,50 × 7 meses → 0,75 × 1,4 anos → 1,0 mg/dia (em uso atual).", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T255", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет 8 месяцев при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков.", "fields": {"age": "16 лет 8 месяцев при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков.", "follow_up": "Серийное наблюдение DXA и состава тела (подробнее см. рис. 1 оригинала).", "general_phenotype": "Подросток с CAIS женского фенотипа.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Первая DXA (16 лет 8 месяцев): BMD поясничных позвонков Z −1,8, BMC всего тела без головы Z −0,44, LBMI Z 0,49, FMI Z +1,49.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Конкретные значения половых гормонов в оригинальном тексте не сообщались; приверженность HRT: хорошая.", "management": "В младенчестве (3 месяца) выполнена гонадэктомия; Estrace 0,25 мг/сут × 3 мес → 0,50 × 7 мес → 0,75 × 1,4 года → 1,0 мг/сут (текущая терапия).", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женский фенотип, 46,XY"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XX · DSD-T255", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "首次DXA时16岁8月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "fields": {"age": "首次DXA时16岁8月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "首次DXA（16岁8月）：腰椎BMD Z -1.8，全身除头BMC Z -0.44，瘦体重指数LBMI Z 0.49，脂肪指数FMI Z +1.49。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：良好。", "management": "婴儿期（3月龄）行性腺切除；Estrace 0.25 mg/日×3月→0.50×7月→0.75×1.4年→1.0 mg/日（现用）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T255"}}, "paper_id": "P001172", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35723282", "registry_id": "DSD-T255", "sex": "女性，46,XX", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T255", "year": 2022}, {"age": "37岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.11817/j.issn.1672-7347.2022.210401", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001174", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "首次DXA时13岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "首次DXA（13岁6月）：腰椎BMD Z -2.65，全身除头BMC Z -1.51，瘦体重指数LBMI Z 0.1，脂肪指数FMI Z +1.29。", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（6月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×7月→25×5月→37.5×16月→50 mcg/24 h（现用）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "genes": ["CYP19A1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "13 years 6 months at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density.", "fields": {"age": "13 years 6 months at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density.", "follow_up": "Serial follow-up with DXA and body composition (see Figure 1 in the original article).", "general_phenotype": "Adolescent with female phenotype and CAIS.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "First DXA (13 years 6 months): lumbar spine BMD Z -2.65, whole-body less head BMC Z -1.51, lean body mass index LBMI Z 0.1, fat mass index FMI Z +1.29.", "laboratory": "Specific sex hormone values not reported in the original article; HRT adherence: intermittent.", "management": "Gonadectomy during infancy (at 6 months of age); estrogen patch 14 mcg/24 h × 7 months → 25 × 5 months → 37.5 × 16 months → 50 mcg/24 h (current).", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Female phenotype, 46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-T256", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años y 6 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida.", "fields": {"age": "13 años y 6 meses en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida.", "follow_up": "Seguimiento seriado de DXA y composición corporal (ver figura 1 del texto original).", "general_phenotype": "Adolescente con CAIS de fenotipo femenino.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Primera DXA (13 años y 6 meses): Z de DMO lumbar −2,65, Z de BMC de cuerpo total excluyendo la cabeza −1,51, Z de LBMI 0,1, Z de FMI +1,29.", "laboratory": "Valores específicos de hormonas sexuales no reportados en el texto original; adherencia a la TH: intermitente.", "management": "Gonadectomía en la lactancia (a los 6 meses); parche estrogénico 14 mcg/24 h×7 meses → 25×5 meses → 37,5×16 meses → 50 mcg/24 h (en uso actual).", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T256", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première DXA à 13 ans 6 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée.", "fields": {"age": "Première DXA à 13 ans 6 mois", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée.", "follow_up": "Suivi sérié par DXA et composition corporelle (voir figure 1 de l'article).", "general_phenotype": "Adolescente de phénotype féminin atteinte de CAIS.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Première DXA (13 ans 6 mois) : Z-score de DMO lombaire −2,65, Z-score de CMO corps entier sans la tête −1,51, indice de masse maigre LBMI Z 0,1, indice de masse grasse FMI Z +1,29.", "laboratory": "Valeurs précises des hormones sexuelles non rapportées dans l'article ; observance du THS : intermittente.", "management": "Gonadectomie pendant la petite enfance (à 6 mois) ; patch d'estradiol 14 mcg/24 h × 7 mois → 25 × 5 mois → 37,5 × 16 mois → 50 mcg/24 h (traitement actuel).", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T256", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos e 6 meses no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida.", "fields": {"age": "13 anos e 6 meses no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida.", "follow_up": "Seguimento seriado com DXA e composição corporal (detalhes na Figura 1 do original).", "general_phenotype": "Adolescente com CAIS de fenótipo feminino.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Primeiro DXA (13 anos e 6 meses): Z do BMD lombar -2,65, Z do BMC do corpo todo exceto cabeça -1,51, Z do LBMI 0,1, Z do FMI +1,29.", "laboratory": "Valores específicos dos hormônios sexuais não relatados no original; adesão à TRH: intermitente.", "management": "Gonadectomia na infância (aos 6 meses de idade); adesivo de estrogênio 14 mcg/24 h × 7 meses → 25 × 5 meses → 37,5 × 16 meses → 50 mcg/24 h (em uso atual).", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T256", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет 6 месяцев при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков.", "fields": {"age": "13 лет 6 месяцев при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков.", "follow_up": "Серийное наблюдение DXA и состава тела (подробнее см. рис. 1 оригинала).", "general_phenotype": "Подросток с CAIS женского фенотипа.", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "Первая DXA (13 лет 6 месяцев): BMD поясничных позвонков Z −2,65, BMC всего тела без головы Z −1,51, LBMI Z 0,1, FMI Z +1,29.", "laboratory": "Конкретные значения половых гормонов в оригинальном тексте не сообщались; приверженность HRT: непостоянная.", "management": "В младенчестве (6 месяцев) выполнена гонадэктомия; эстрогеновый пластырь 14 мкг/24 ч × 7 мес → 25 × 5 мес → 37,5 × 16 мес → 50 мкг/24 ч (текущая терапия).", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · DSD-T256", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "首次DXA时13岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "fields": {"age": "首次DXA时13岁6月", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "genetics": "CYP19A1", "imaging": "首次DXA（13岁6月）：腰椎BMD Z -2.65，全身除头BMC Z -1.51，瘦体重指数LBMI Z 0.1，脂肪指数FMI Z +1.29。", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：间断。", "management": "婴儿期（6月龄）行性腺切除；雌激素贴片14 mcg/24 h×7月→25×5月→37.5×16月→50 mcg/24 h（现用）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY", "variants": "c.1093C>T, p.R365W"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T256"}}, "paper_id": "P001174", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35837780", "registry_id": "DSD-T256", "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T256", "year": 2022}, {"age": "6岁11月", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s12887-022-03474-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "首次DXA时16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低（性腺未切除、青春期自行发动）。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "imaging": "首次DXA（16岁）：腰椎BMD Z -1.52，全身除头BMC Z -1.26，瘦体重指数LBMI Z -0.6，脂肪指数FMI Z -1.52。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：不适用。", "management": "未行性腺切除及HRT；青春期自行发动。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density (gonads not removed, spontaneous puberty onset).", "fields": {"age": "16 years at first DXA", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS) with decreased lumbar spine bone mineral density (gonads not removed, spontaneous puberty onset).", "follow_up": "Serial follow-up with DXA and body composition (see Figure 1 in the original article).", "general_phenotype": "Adolescent with female phenotype and CAIS.", "imaging": "First DXA (16 years): lumbar spine BMD Z -1.52, whole-body less head BMC Z -1.26, lean body mass index LBMI Z -0.6, fat mass index FMI Z -1.52.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Specific sex hormone values not reported in the original article; HRT adherence: not applicable.", "management": "No gonadectomy or HRT; spontaneous puberty.", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Female phenotype, 46,XY"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T257", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida (gonadas no resecadas, pubertad espontánea).", "fields": {"age": "16 años en la primera DXA", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (CAIS) con DMO lumbar disminuida (gonadas no resecadas, pubertad espontánea).", "follow_up": "Seguimiento seriado de DXA y composición corporal (ver figura 1 del texto original).", "general_phenotype": "Adolescente con CAIS de fenotipo femenino.", "imaging": "Primera DXA (16 años): Z de DMO lumbar −1,52, Z de BMC de cuerpo total excluyendo la cabeza −1,26, Z de LBMI −0,6, Z de FMI −1,52.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores específicos de hormonas sexuales no reportados en el texto original; adherencia a la TH: no aplicable.", "management": "Gonadectomía y TRH no realizadas; pubertad espontánea.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T257", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première DXA à 16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée (gonades non retirées, puberté spontanée).", "fields": {"age": "Première DXA à 16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS) avec densité minérale osseuse lombaire diminuée (gonades non retirées, puberté spontanée).", "follow_up": "Suivi sérié par DXA et composition corporelle (voir figure 1 de l'article).", "general_phenotype": "Adolescente de phénotype féminin atteinte de CAIS.", "imaging": "Première DXA (16 ans) : Z-score de DMO lombaire −1,52, Z-score de CMO corps entier sans la tête −1,26, indice de masse maigre LBMI Z −0,6, indice de masse grasse FMI Z −1,52.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valeurs précises des hormones sexuelles non rapportées dans l'article ; observance du THS : non applicable.", "management": "Aucune gonadectomie ni THS ; puberté spontanée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T257", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida (gônadas não ressecadas, puberdade iniciada espontaneamente).", "fields": {"age": "16 anos no primeiro DXA", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS) com densidade mineral óssea lombar reduzida (gônadas não ressecadas, puberdade iniciada espontaneamente).", "follow_up": "Seguimento seriado com DXA e composição corporal (detalhes na Figura 1 do original).", "general_phenotype": "Adolescente com CAIS de fenótipo feminino.", "imaging": "Primeiro DXA (16 anos): Z do BMD lombar -1,52, Z do BMC do corpo todo exceto cabeça -1,26, Z do LBMI -0,6, Z do FMI -1,52.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Valores específicos dos hormônios sexuais não relatados no original; adesão à TRH: não aplicável.", "management": "Sem gonadectomia nem TRH; puberdade iniciada espontaneamente.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T257", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков (гонады не удалены, пубертат наступил самопроизвольно).", "fields": {"age": "16 лет при первой DXA", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам (CAIS) со сниженной минеральной плотностью поясничных позвонков (гонады не удалены, пубертат наступил самопроизвольно).", "follow_up": "Серийное наблюдение DXA и состава тела (подробнее см. рис. 1 оригинала).", "general_phenotype": "Подросток с CAIS женского фенотипа.", "imaging": "Первая DXA (16 лет): BMD поясничных позвонков Z −1,52, BMC всего тела без головы Z −1,26, LBMI Z −0,6, FMI Z −1,52.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Конкретные значения половых гормонов в оригинальном тексте не сообщались; приверженность HRT: неприменимо.", "management": "Гонадэктомия и HRT не выполнялись; пубертат наступил самопроизвольно.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женский фенотип, 46,XY"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XX · DSD-T257", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "首次DXA时16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低（性腺未切除、青春期自行发动）。", "fields": {"age": "首次DXA时16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS）伴腰椎骨密度减低（性腺未切除、青春期自行发动）。", "follow_up": "系列随访DXA与体成分（详见原文图1）。", "general_phenotype": "女性表型CAIS青少年。", "imaging": "首次DXA（16岁）：腰椎BMD Z -1.52，全身除头BMC Z -1.26，瘦体重指数LBMI Z -0.6，脂肪指数FMI Z -1.52。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "性激素具体值原文未报告；HRT依从性：不适用。", "management": "未行性腺切除及HRT；青春期自行发动。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XY"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T257"}}, "paper_id": "P001205", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35836205", "registry_id": "DSD-T257", "sex": "女性，46,XX", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T257", "year": 2022}, {"age": "7岁9月", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s12887-022-03474-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁（10月龄时手术）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型性发育异常（SOX3重复相关）。", "follow_up": "规律随访示阴茎及睾丸发育正常，晨勃正常。", "general_phenotype": "外生殖器性别模糊，阴囊存在但性腺不可触及；按男性抚养。", "imaging": "超声提示左侧睾丸与卵巢组织共存、右侧睾丸组织。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH <0.20 mIU/ml、FSH 1.21 mIU/ml、睾酮 <0.10 ng/ml；孕酮及泌乳素正常。", "management": "10月龄切除左侧卵巢部分；7岁起hMG 150 U/日肌注治疗。", "pathology": "组织学证实左侧单侧卵睾组织（含卵巢及睾丸成分）。", "sex": "外生殖器模糊，按男性抚养，46,XX"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "7 years old (surgery at 10 months)", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD (SOX3 duplication-related).", "fields": {"age": "7 years old (surgery at 10 months)", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD (SOX3 duplication-related).", "follow_up": "Regular follow-up showed normal penile and testicular development and normal morning erections.", "general_phenotype": "Ambiguous external genitalia, scrotum present but gonads not palpable; raised as male.", "imaging": "Ultrasound indicated coexistence of left testicular and ovarian tissue, and right testicular tissue.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH <0.20 mIU/ml, FSH 1.21 mIU/ml, testosterone <0.10 ng/ml; progesterone and prolactin normal.", "management": "Partial left ovariectomy at 10 months; hMG 150 U/day intramuscularly from 7 years.", "pathology": "Histology confirmed left-sided unilateral ovotesticular tissue (containing both ovarian and testicular components).", "sex": "Ambiguous external genitalia, raised as male, 46,XX"}, "sex": "Ambiguous external genitalia, raised as male, 46,XX", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-T258", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "7 años (cirugía a los 10 meses)", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XX (relacionado con duplicación de SOX3).", "fields": {"age": "7 años (cirugía a los 10 meses)", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XX (relacionado con duplicación de SOX3).", "follow_up": "El seguimiento regular mostró un desarrollo normal del pene y los testículos, con erecciones matinales normales.", "general_phenotype": "Genitales externos de sexo indeterminado, con escroto presente pero gónadas no palpables; criado como varón.", "imaging": "La ecografía sugirió la coexistencia de tejido testicular y ovárico en el lado izquierdo y tejido testicular en el derecho.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH <0,20 mUI/ml, FSH 1,21 mUI/ml, testosterona <0,10 ng/ml; progesterona y prolactina normales.", "management": "Resección parcial del ovario izquierdo a los 10 meses; desde los 7 años, hMG 150 U/día IM.", "pathology": "La histología confirmó un ovotestis unilateral izquierdo (con componentes ovárico y testicular).", "sex": "Genitales externos ambiguos, criado como varón, 46,XX"}, "sex": "Genitales externos ambiguos, criado como varón, 46,XX", "title": "DSD tipo ovotestis · 46,XX · DSD-T258", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans (chirurgie à 10 mois)", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel ovotesticulaire 46,XX (lié à une duplication de SOX3).", "fields": {"age": "7 ans (chirurgie à 10 mois)", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel ovotesticulaire 46,XX (lié à une duplication de SOX3).", "follow_up": "Suivi régulier montrant un développement normal du pénis et des testicules, avec érections matinales normales.", "general_phenotype": "Organes génitaux ambigus, scrotum présent mais gonades non palpables ; élevé en garçon.", "imaging": "Échographie montrant la coexistence de tissu testiculaire et ovarien à gauche, et du tissu testiculaire à droite.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH <0,20 mIU/ml, FSH 1,21 mIU/ml, testostérone <0,10 ng/ml ; progestérone et prolactine normales.", "management": "Résection partielle de l'ovaire gauche à 10 mois ; depuis l'âge de 7 ans, hMG 150 U/jour en injection intramusculaire.", "pathology": "Histologie confirmant un ovotestis unilatéral gauche (composante ovarienne et testiculaire).", "sex": "Organes génitaux ambigus, élevé en garçon, 46,XX"}, "sex": "Organes génitaux ambigus, élevé en garçon, 46,XX", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-T258", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos (cirurgia aos 10 meses de idade)", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XX (relacionado à duplicação de SOX3).", "fields": {"age": "7 anos (cirurgia aos 10 meses de idade)", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XX (relacionado à duplicação de SOX3).", "follow_up": "Seguimento regular mostrando desenvolvimento normal do pênis e testículos, ereções matinais normais.", "general_phenotype": "Sexo genital ambíguo, escroto presente mas gônadas não palpáveis; criado como homem.", "imaging": "Ultrassonografia sugerindo coexistência de tecido testicular e ovariano à esquerda, tecido testicular à direita.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH <0,20 mIU/ml, FSH 1,21 mIU/ml, testosterona <0,10 ng/ml; progesterona e prolactina normais.", "management": "Ressecção parcial do ovário esquerdo aos 10 meses de idade; a partir dos 7 anos, tratamento com hMG 150 U/dia intramuscular.", "pathology": "Histologia confirmando tecido de ovotestis unilateral à esquerda (contendo componentes ovariano e testicular).", "sex": "Genitais externos ambíguos, criado como homem, 46,XX"}, "sex": "Genitais externos ambíguos, criado como homem, 46,XX", "title": "DSD tipo ovotestis · 46,XX · DSD-T258", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет (операция в 10 месяцев)", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Овотестикулярное нарушение полового развития 46,XX (связанное с дупликацией SOX3).", "fields": {"age": "7 лет (операция в 10 месяцев)", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Овотестикулярное нарушение полового развития 46,XX (связанное с дупликацией SOX3).", "follow_up": "Регулярное наблюдение показало нормальное развитие пениса и яичек, утренние эрекции нормальные.", "general_phenotype": "Половые органы неясные, мошонка присутствует, но гонады не пальпируются; воспитывается как мальчик.", "imaging": "УЗИ указало на сосуществование тестикулярной и яичниковой ткани слева, тестикулярную ткань справа.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ <0,20 мМЕ/мл, ФСГ 1,21 мМЕ/мл, тестостерон <0,10 нг/мл; прогестерон и пролактин в норме.", "management": "В 10 месяцев удалена часть левого яичника; с 7 лет терапия hMG 150 Ед/сут внутримышечно.", "pathology": "Гистология подтвердила одностороннюю левую овотестикулярную ткань (содержит яичниковый и тестикулярный компоненты).", "sex": "Наружные половые органы неясные, воспитывается как мальчик, 46,XX"}, "sex": "Наружные половые органы неясные, воспитывается как мальчик, 46,XX", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX · DSD-T258", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁（10月龄时手术）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型性发育异常（SOX3重复相关）。", "fields": {"age": "7岁（10月龄时手术）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型性发育异常（SOX3重复相关）。", "follow_up": "规律随访示阴茎及睾丸发育正常，晨勃正常。", "general_phenotype": "外生殖器性别模糊，阴囊存在但性腺不可触及；按男性抚养。", "imaging": "超声提示左侧睾丸与卵巢组织共存、右侧睾丸组织。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH <0.20 mIU/ml、FSH 1.21 mIU/ml、睾酮 <0.10 ng/ml；孕酮及泌乳素正常。", "management": "10月龄切除左侧卵巢部分；7岁起hMG 150 U/日肌注治疗。", "pathology": "组织学证实左侧单侧卵睾组织（含卵巢及睾丸成分）。", "sex": "外生殖器模糊，按男性抚养，46,XX"}, "sex": "外生殖器模糊，按男性抚养，46,XX", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T258"}}, "paper_id": "P001205", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35836205", "registry_id": "DSD-T258", "sex": "女性，46,XX", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T258", "year": 2022}, {"age": "8岁4月", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s12887-022-03474-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XY卵睾型性发育异常（双侧卵睾）。", "follow_up": "雌激素治疗1年乳房发育至Tanner III期、阴毛IV期、腋毛出现；术后继续雌激素及心理辅导。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器发育良好，第二性征发育不良，无Turner体征。", "imaging": "超声示小子宫、内膜薄、双侧卵巢小；MRI示会阴部阴道闭锁/发育不良、输卵管及卵巢显示不清、子宫残迹、内膜萎缩。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 128.53 mIU/ml、LH 37.43 IU/L、AMH 0.46 ng/ml（低）。", "management": "结合雌激素0.325 mg/日×3个月后改0.625 mg/日；腹腔镜预防性双侧性腺切除（术中子宫大小形态正常、输卵管发育良好）。", "pathology": "双侧条索状性腺：纤维性卵巢间质、无原始卵泡，可见若干支持细胞样小管，符合双侧卵睾。", "sex": "按女性抚养，46,XY"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XY ovotesticular DSD (bilateral ovotestes).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XY ovotesticular DSD (bilateral ovotestes).", "follow_up": "After 1 year of estrogen therapy, breast development to Tanner III, pubic hair IV, axillary hair appeared; continued estrogen and psychological counseling after surgery.", "general_phenotype": "Female social sex, well-developed female external genitalia, poor secondary sexual development, no Turner stigmata.", "imaging": "Ultrasound showed small uterus, thin endometrium, small bilateral ovaries; MRI showed vaginal atresia/hypoplasia at the perineum, fallopian tubes and ovaries not clearly visualized, uterine remnant, endometrial atrophy.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 128.53 mIU/ml, LH 37.43 IU/L, AMH 0.46 ng/ml (low).", "management": "Conjugated estrogens 0.325 mg/day × 3 months then changed to 0.625 mg/day; laparoscopic prophylactic bilateral gonadectomy (intraoperatively uterus normal in size and shape, fallopian tubes well developed).", "pathology": "Bilateral streak gonads: fibrous ovarian stroma, no primordial follicles, several Sertoli-like tubules visible, consistent with bilateral ovotestes.", "sex": "Raised as female, 46,XY"}, "sex": "Raised as female, 46,XY", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-T259", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XY (ovotestis bilaterales).", "fields": {"age": "16 años", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XY (ovotestis bilaterales).", "follow_up": "Tras 1 año de tratamiento estrogénico, desarrollo mamario hasta Tanner III, vello pubiano IV y aparición de vello axilar; después de la cirugía continuó con estrógenos y asesoramiento psicológico.", "general_phenotype": "Género social femenino, genitales externos femeninos bien desarrollados, desarrollo insuficiente de los caracteres sexuales secundarios, sin signos de Turner.", "imaging": "La ecografía mostró un útero pequeño, endometrio fino y ovarios bilaterales pequeños; la RM mostró atresia/displasia vaginal perineal, trompas y ovarios de difícil visualización, remanente uterino y atrofia del endometrio.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 128,53 mUI/ml, LH 37,43 IU/L, AMH 0,46 ng/ml (baja).", "management": "Estrógenos conjugados 0,325 mg/día × 3 meses, cambiados después a 0,625 mg/día; gonadectomía laparoscópica bilateral profiláctica (en la cirugía el útero tenía tamaño y forma normales y las trompas estaban bien desarrolladas).", "pathology": "Gónadas bilaterales en estría: estroma ovárico fibroso, sin folículos primordiales, con algunos túbulos semejantes a células de Sertoli, compatible con ovotestis bilaterales.", "sex": "Criada como mujer, 46,XY"}, "sex": "Criada como mujer, 46,XY", "title": "DSD tipo ovotestis · 46,XX · DSD-T259", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel ovotesticulaire 46,XY (ovotestis bilatéraux).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Trouble du développement sexuel ovotesticulaire 46,XY (ovotestis bilatéraux).", "follow_up": "Après 1 an d'estrogénothérapie, seins Tanner III, pilosité pubienne IV, apparition de la pilosité axillaire ; poursuite des estrogènes et accompagnement psychologique après l'intervention.", "general_phenotype": "Sexe social féminin, organes génitaux externes féminins bien développés, caractères sexuels secondaires insuffisamment développés, absence de signes de Turner.", "imaging": "Échographie : petit utérus, endomètre fin, ovaires bilatéraux de petite taille ; IRM : atrésie/hypoplasie vaginale périnéale, trompes et ovaires non visualisés clairement, reliquat utérin, endomètre atrophique.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 128,53 mIU/ml, LH 37,43 UI/L, AMH 0,46 ng/ml (basse).", "management": "Estrogènes conjugués 0,325 mg/jour pendant 3 mois puis 0,625 mg/jour ; gonadectomie bilatérale prophylactique par cœlioscopie (utérus de taille et d'aspect normaux, trompes bien développées en peropératoire).", "pathology": "Gonades en bandelette bilatérales : stroma ovarien fibreux, absence de follicules primordiaux, présence de quelques tubules de type sertolien, compatible avec des ovotestis bilatéraux.", "sex": "Élevée en fille, 46,XY"}, "sex": "Élevée en fille, 46,XY", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-T259", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XY (ovotestis bilateral).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "DSD tipo ovotestis", "diagnosis": "DSD tipo ovotestis 46,XY (ovotestis bilateral).", "follow_up": "Após 1 ano de tratamento estrogênico, mamas desenvolveram-se até estágio Tanner III, pelos pubianos estágio IV, surgimento de pelos axilares; mantidos estrogênios e aconselhamento psicológico no pós-operatório.", "general_phenotype": "Gênero social feminino, genitalia externa feminina bem desenvolvida, caracteres sexuais secundários hipodesenvolvidos, sem sinais de Turner.", "imaging": "Ultrassonografia com útero pequeno, endométrio fino, ovários bilaterais pequenos; Ressonância Magnética com atresia/hipoplasia vaginal perineal, trompas e ovários mal visualizados, remanescente uterino, endométrio atrófico.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 128,53 mIU/ml, LH 37,43 IU/L, AMH 0,46 ng/ml (baixo).", "management": "Estrogênios conjugados 0,325 mg/dia por 3 meses, depois alterado para 0,625 mg/dia; gonadectomia profilática bilateral laparoscópica (no intraoperatório, útero de tamanho e morfologia normais, trompas bem desenvolvidas).", "pathology": "Gônadas em fita bilaterais: estroma ovariano fibrótico, sem folículos primordiais, com alguns túbulos semelhantes a células de Sertoli, compatível com ovotestis bilateral.", "sex": "Criada como mulher, 46,XY"}, "sex": "Criada como mulher, 46,XY", "title": "DSD tipo ovotestis · 46,XX · DSD-T259", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Овотестикулярное нарушение полового развития 46,XY (двусторонний овотестис).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Овотестикулярное нарушение полового развития 46,XY (двусторонний овотестис).", "follow_up": "Через 1 год терапии эстрогенами молочные железы развились до стадии Таннер III, лобковое оволосение IV стадии, появилось подмышечное оволосение; после операции продолжается терапия эстрогенами и психологическое консультирование.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, женские наружные половые органы хорошо развиты, вторичные половые признаки недоразвиты, признаков Тёрнера нет.", "imaging": "УЗИ показало малую матку, тонкий эндометрий, малые двусторонние яичники; МРТ показало атрезию/дисплазию влагалища в промежности, маточные трубы и яичники нечёткие, рудимент матки, атрофия эндометрия.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 128,53 мМЕ/мл, ЛГ 37,43 МЕ/л, AMH 0,46 нг/мл (низкий).", "management": "Конъюгированные эстрогены 0,325 мг/сут × 3 месяца, затем изменено на 0,625 мг/сут; лапароскопическая профилактическая двусторонняя гонадэктомия (интраоперационно матка нормального размера и формы, маточные трубы хорошо развиты).", "pathology": "Двусторонние струйные гонады: фиброзная яичниковая строма, без примитивных фолликулов, видны несколько канальцев из поддерживающих клеток, соответствует двустороннему овотестису.", "sex": "Воспитывалась как девочка, 46,XY"}, "sex": "Воспитывалась как девочка, 46,XY", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XX · DSD-T259", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XY卵睾型性发育异常（双侧卵睾）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XY卵睾型性发育异常（双侧卵睾）。", "follow_up": "雌激素治疗1年乳房发育至Tanner III期、阴毛IV期、腋毛出现；术后继续雌激素及心理辅导。", "general_phenotype": "女性社会性别，女性外生殖器发育良好，第二性征发育不良，无Turner体征。", "imaging": "超声示小子宫、内膜薄、双侧卵巢小；MRI示会阴部阴道闭锁/发育不良、输卵管及卵巢显示不清、子宫残迹、内膜萎缩。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 128.53 mIU/ml、LH 37.43 IU/L、AMH 0.46 ng/ml（低）。", "management": "结合雌激素0.325 mg/日×3个月后改0.625 mg/日；腹腔镜预防性双侧性腺切除（术中子宫大小形态正常、输卵管发育良好）。", "pathology": "双侧条索状性腺：纤维性卵巢间质、无原始卵泡，可见若干支持细胞样小管，符合双侧卵睾。", "sex": "按女性抚养，46,XY"}, "sex": "按女性抚养，46,XY", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T259"}}, "paper_id": "P001205", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35836205", "registry_id": "DSD-T259", "sex": "女性，46,XX", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T259", "year": 2022}, {"age": "7岁9月", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s12887-022-03474-0", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A纯合），伴单侧隐睾、尿道下裂及少精症。", "follow_up": "等待生殖器重建手术。", "general_phenotype": "男性化不足，外生殖器模糊，无男性乳房发育。", "imaging": "前列腺超声体积3 cc（同龄偏小）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 13.5 mIU/ml、LH 8.4 mIU/ml、基础T 510 ng/dl、DHT 71.2 ng/dl，T/DHT 7.16；hCG兴奋后T 620.5 ng/dl、DHT 79.7 ng/dl，T/DHT 7.78；前列腺超声3 cc（同龄偏小）；精液少精症。", "management": "拟行生殖器重建（矫直、阴囊成形、尿道成形等）；因药物不可及未用局部DHT；已告知取精及生育问题。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（男性性别认同），46,XY"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "25 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase 2 deficiency (SRD5A2 c.737G>A homozygous), with unilateral cryptorchidism, hypospadias, and oligospermia.", "fields": {"age": "25 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase 2 deficiency (SRD5A2 c.737G>A homozygous), with unilateral cryptorchidism, hypospadias, and oligospermia.", "follow_up": "Awaiting genital reconstruction surgery.", "general_phenotype": "Undervirilization, ambiguous external genitalia, no gynecomastia.", "imaging": "Prostate ultrasound volume 3 cc (small for age).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 13.5 mIU/ml, LH 8.4 mIU/ml, baseline T 510 ng/dl, DHT 71.2 ng/dl, T/DHT 7.16; after hCG stimulation T 620.5 ng/dl, DHT 79.7 ng/dl, T/DHT 7.78; prostate ultrasound 3 cc (small for age); semen oligospermia.", "management": "Planned genital reconstruction (straightening, scrotoplasty, urethroplasty, etc.); topical DHT not used due to unavailability; sperm retrieval and fertility issues discussed.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (male gender identity), 46,XY"}, "sex": "Male (male gender identity), 46,XY", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T260", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "25 años", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A homocigoto), acompañada de criptorquidia unilateral, hipospadias y oligozoospermia.", "fields": {"age": "25 años", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A homocigoto), acompañada de criptorquidia unilateral, hipospadias y oligozoospermia.", "follow_up": "En espera de la cirugía de reconstrucción genital.", "general_phenotype": "Virilización insuficiente, genitales externos ambiguos, sin ginecomastia.", "imaging": "Volumen prostático por ecografía de 3 cc (pequeño para la edad).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 13,5 mUI/ml, LH 8,4 mUI/ml, T basal 510 ng/dl, DHT 71,2 ng/dl, cociente T/DHT 7,16; tras la estimulación con hCG, T 620,5 ng/dl, DHT 79,7 ng/dl, cociente T/DHT 7,78; ecografía prostática de 3 cc (pequeña para la edad); semen con oligozoospermia.", "management": "Se planificó la reconstrucción genital (endorrección, escrotoplastia, uretroplastia, etc.); sin DHT tópica por la falta de disponibilidad del fármaco; se informó al paciente sobre la obtención de espermatozoides y los problemas de fertilidad.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Varón (identidad de género masculina), 46,XY"}, "sex": "Varón (identidad de género masculina), 46,XY", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T260", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 c.737G>A homozygote), avec cryptorchidie unilatérale, hypospadias et oligospermie.", "fields": {"age": "25 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 c.737G>A homozygote), avec cryptorchidie unilatérale, hypospadias et oligospermie.", "follow_up": "En attente de la chirurgie de reconstruction génitale.", "general_phenotype": "Masculinisation insuffisante, organes génitaux ambigus, absence de gynécomastie.", "imaging": "Échographie prostatique : volume 3 cc (petit pour l'âge).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 13,5 mIU/ml, LH 8,4 mIU/ml, T basale 510 ng/dl, DHT 71,2 ng/dl, T/DHT 7,16 ; après stimulation par hCG : T 620,5 ng/dl, DHT 79,7 ng/dl, T/DHT 7,78 ; échographie prostatique 3 cc (petite pour l'âge) ; spermogramme : oligospermie.", "management": "Reconstruction génitale programmée (redressement, scrotoplastie, urétroplastie, etc.) ; pas de DHT topique en raison de l'indisponibilité du produit ; information donnée sur le prélèvement de sperme et les questions de fertilité.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Masculin (identité de genre masculine), 46,XY"}, "sex": "Masculin (identité de genre masculine), 46,XY", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T260", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da 5α-redutase tipo 2 (homozigose SRD5A2 c.737G>A), associada a criptorquidia unilateral, hipospádia e oligozoospermia.", "fields": {"age": "25 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da 5α-redutase tipo 2 (homozigose SRD5A2 c.737G>A), associada a criptorquidia unilateral, hipospádia e oligozoospermia.", "follow_up": "Aguardando cirurgia de reconstrução genital.", "general_phenotype": "Masculinização insuficiente, genitais externos ambíguos, sem ginecomastia.", "imaging": "Ultrassonografia prostática com volume de 3 cc (pequena para a idade).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 13,5 mIU/ml, LH 8,4 mIU/ml, T basal 510 ng/dl, DHT 71,2 ng/dl, razão T/DHT de 7,16; após estímulo com hCG, T 620,5 ng/dl, DHT 79,7 ng/dl, razão T/DHT de 7,78; ultrassonografia prostática de 3 cc (pequena para a idade); oligozoospermia no espermograma.", "management": "Planejada reconstrução genital (retificação, escrotoplastia, uretroplastia etc.); DHT tópico não utilizado por indisponibilidade do medicamento; já informado sobre coleta de sêmen e questões reprodutivas.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Masculino (identidade de gênero masculina), 46,XY"}, "sex": "Masculino (identidade de gênero masculina), 46,XY", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T260", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5альфа-редуктазы 2-го типа (гомозигота SRD5A2 c.737G>A), с односторонним крипторхизмом, гипоспадией и олигоспермией.", "fields": {"age": "25 лет", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5альфа-редуктазы 2-го типа (гомозигота SRD5A2 c.737G>A), с односторонним крипторхизмом, гипоспадией и олигоспермией.", "follow_up": "Ожидание операции реконструкции половых органов.", "general_phenotype": "Недостаточная вирилизация, наружные половые органы неясные, гинекомастии нет.", "imaging": "УЗИ предстательной железы объём 3 куб. см (меньше нормы для возраста).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 13,5 мМЕ/мл, ЛГ 8,4 мМЕ/мл, базальный тестостерон 510 нг/дл, ДГТ 71,2 нг/дл, соотношение T/ДГТ 7,16; после стимуляции ХГЧ тестостерон 620,5 нг/дл, ДГТ 79,7 нг/дл, соотношение T/ДГТ 7,78; УЗИ предстательной железы 3 куб. см (меньше нормы для возраста); спермограмма — олигоспермия.", "management": "Планируется реконструкция половых органов (выпрямление, мошоночная пластика, уретропластика и т.д.); из-за недоступности препаратов местный ДГТ не применялся; информирован о вопросах получения спермы и фертильности.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Мужчина (мужская гендерная идентичность), 46,XY"}, "sex": "Мужчина (мужская гендерная идентичность), 46,XY", "title": "Дефицит 5альфа-редуктазы · 46,XX · DSD-T260", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A纯合），伴单侧隐睾、尿道下裂及少精症。", "fields": {"age": "25岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A纯合），伴单侧隐睾、尿道下裂及少精症。", "follow_up": "等待生殖器重建手术。", "general_phenotype": "男性化不足，外生殖器模糊，无男性乳房发育。", "imaging": "前列腺超声体积3 cc（同龄偏小）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 13.5 mIU/ml、LH 8.4 mIU/ml、基础T 510 ng/dl、DHT 71.2 ng/dl，T/DHT 7.16；hCG兴奋后T 620.5 ng/dl、DHT 79.7 ng/dl，T/DHT 7.78；前列腺超声3 cc（同龄偏小）；精液少精症。", "management": "拟行生殖器重建（矫直、阴囊成形、尿道成形等）；因药物不可及未用局部DHT；已告知取精及生育问题。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（男性性别认同），46,XY"}, "sex": "男性（男性性别认同），46,XY", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T260"}}, "paper_id": "P001205", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35836205", "registry_id": "DSD-T260", "sex": "女性，46,XX", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T260", "year": 2022}, {"age": "9岁2月", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s12887-022-03474-0", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001205", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A），伴小阴茎、尿道下裂。", "follow_up": "等待生殖器重建手术。", "general_phenotype": "男性化不足，外生殖器模糊。", "imaging": "前列腺超声体积5 cc（同龄偏小）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 6.2 mIU/ml、LH 9.5 mIU/ml、基础T 620 ng/dl、DHT 59 ng/dl，T/DHT 10.5；hCG兴奋后T 820.3 ng/dl、DHT 72.5 ng/dl，T/DHT 11.3；前列腺超声5 cc（同龄偏小）；因无射精未能留取精液。", "management": "已行阴茎下弯矫正；拟行生殖器重建。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "出生按女性抚养，2岁改按男性抚养，男性认同，46,XY"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase 2 deficiency (SRD5A2 c.737G>A), with micropenis and hypospadias.", "fields": {"age": "20 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase 2 deficiency (SRD5A2 c.737G>A), with micropenis and hypospadias.", "follow_up": "Awaiting genital reconstruction surgery.", "general_phenotype": "Undervirilization, ambiguous external genitalia.", "imaging": "Prostate ultrasound volume 5 cc (small for age).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 6.2 mIU/ml, LH 9.5 mIU/ml, baseline T 620 ng/dl, DHT 59 ng/dl, T/DHT 10.5; after hCG stimulation T 820.3 ng/dl, DHT 72.5 ng/dl, T/DHT 11.3; prostate ultrasound 5 cc (small for age); semen could not be obtained because of no ejaculation.", "management": "Penile chordee correction performed; genital reconstruction planned.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Raised as female at birth, changed to male at 2 years, male identity, 46,XY"}, "sex": "Raised as female at birth, changed to male at 2 years, male identity, 46,XY", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T261", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), acompañada de micropene e hipospadias.", "fields": {"age": "20 años", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), acompañada de micropene e hipospadias.", "follow_up": "En espera de la cirugía de reconstrucción genital.", "general_phenotype": "Virilización insuficiente, genitales externos ambiguos.", "imaging": "Volumen prostático por ecografía de 5 cc (pequeño para la edad).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 6,2 mUI/ml, LH 9,5 mUI/ml, T basal 620 ng/dl, DHT 59 ng/dl, cociente T/DHT 10,5; tras la estimulación con hCG, T 820,3 ng/dl, DHT 72,5 ng/dl, cociente T/DHT 11,3; ecografía prostática de 5 cc (pequeña para la edad); sin obtención de semen por ausencia de eyaculación.", "management": "Ya realizada la corrección de la curvatura peneana; se planificó la reconstrucción genital.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Criada como mujer al nacer, cambiada a varón a los 2 años, con identidad masculina, 46,XY"}, "sex": "Criada como mujer al nacer, cambiada a varón a los 2 años, con identidad masculina, 46,XY", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T261", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 c.737G>A), avec micropénis et hypospadias.", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 c.737G>A), avec micropénis et hypospadias.", "follow_up": "En attente de la chirurgie de reconstruction génitale.", "general_phenotype": "Masculinisation insuffisante, organes génitaux ambigus.", "imaging": "Échographie prostatique : volume 5 cc (petit pour l'âge).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 6,2 mIU/ml, LH 9,5 mIU/ml, T basale 620 ng/dl, DHT 59 ng/dl, T/DHT 10,5 ; après stimulation par hCG : T 820,3 ng/dl, DHT 72,5 ng/dl, T/DHT 11,3 ; échographie prostatique 5 cc (petite pour l'âge) ; spermogramme impossible en l'absence d'éjaculation.", "management": "Correction de la courbure pénienne déjà réalisée ; reconstruction génitale programmée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Élevée en fille à la naissance, réassignation masculine à 2 ans, identité masculine, 46,XY"}, "sex": "Élevée en fille à la naissance, réassignation masculine à 2 ans, identité masculine, 46,XY", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T261", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), associada a micropênis e hipospádia.", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), associada a micropênis e hipospádia.", "follow_up": "Aguardando cirurgia de reconstrução genital.", "general_phenotype": "Masculinização insuficiente, genitais externos ambíguos.", "imaging": "Ultrassonografia prostática com volume de 5 cc (pequena para a idade).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 6,2 mIU/ml, LH 9,5 mIU/ml, T basal 620 ng/dl, DHT 59 ng/dl, razão T/DHT de 10,5; após estímulo com hCG, T 820,3 ng/dl, DHT 72,5 ng/dl, razão T/DHT de 11,3; ultrassonografia prostática de 5 cc (pequena para a idade); coleta de sêmen impossível por ausência de ejaculação.", "management": "Correção da curvatura peniana já realizada; reconstrução genital planejada.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Criado como mulher ao nascer, mudou para criação como homem aos 2 anos, identidade masculina, 46,XY"}, "sex": "Criado como mulher ao nascer, mudou para criação como homem aos 2 anos, identidade masculina, 46,XY", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T261", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5альфа-редуктазы 2-го типа (SRD5A2 c.737G>A), с микропенисом и гипоспадией.", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Дефицит 5альфа-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5альфа-редуктазы 2-го типа (SRD5A2 c.737G>A), с микропенисом и гипоспадией.", "follow_up": "Ожидание операции реконструкции половых органов.", "general_phenotype": "Недостаточная вирилизация, наружные половые органы неясные.", "imaging": "УЗИ предстательной железы объём 5 куб. см (меньше нормы для возраста).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 6,2 мМЕ/мл, ЛГ 9,5 мМЕ/мл, базальный тестостерон 620 нг/дл, ДГТ 59 нг/дл, соотношение T/ДГТ 10,5; после стимуляции ХГЧ тестостерон 820,3 нг/дл, ДГТ 72,5 нг/дл, соотношение T/ДГТ 11,3; УЗИ предстательной железы 5 куб. см (меньше нормы для возраста); сперму получить не удалось из-за отсутствия эякуляции.", "management": "Выполнена коррекция искривления пениса; планируется реконструкция половых органов.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "При рождении воспитывалась как девочка, в 2 года изменено на воспитание как мальчика, мужская идентичность, 46,XY"}, "sex": "При рождении воспитывалась как девочка, в 2 года изменено на воспитание как мальчика, мужская идентичность, 46,XY", "title": "Дефицит 5альфа-редуктазы · 46,XX · DSD-T261", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A），伴小阴茎、尿道下裂。", "fields": {"age": "20岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A），伴小阴茎、尿道下裂。", "follow_up": "等待生殖器重建手术。", "general_phenotype": "男性化不足，外生殖器模糊。", "imaging": "前列腺超声体积5 cc（同龄偏小）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 6.2 mIU/ml、LH 9.5 mIU/ml、基础T 620 ng/dl、DHT 59 ng/dl，T/DHT 10.5；hCG兴奋后T 820.3 ng/dl、DHT 72.5 ng/dl，T/DHT 11.3；前列腺超声5 cc（同龄偏小）；因无射精未能留取精液。", "management": "已行阴茎下弯矫正；拟行生殖器重建。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "出生按女性抚养，2岁改按男性抚养，男性认同，46,XY"}, "sex": "出生按女性抚养，2岁改按男性抚养，男性认同，46,XY", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T261"}}, "paper_id": "P001205", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "35836205", "registry_id": "DSD-T261", "sex": "女性，46,XX", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T261", "year": 2022}, {"age": "24岁（随访就诊时）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.12998/wjcc.v10.i26.9390", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001533", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A），伴尿道下裂及阴囊分裂。", "follow_up": "等待生殖器重建手术。", "general_phenotype": "男性化不足，外生殖器模糊。", "genetics": "STAR", "imaging": "前列腺超声体积2.4 cc（同龄偏小）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 12.4 mIU/ml、LH 9.6 mIU/ml、基础T 570 ng/dl、DHT 78 ng/dl，T/DHT 7.3；hCG兴奋后T 684.2 ng/dl、DHT 91.5 ng/dl，T/DHT 7.47；前列腺超声2.4 cc（同龄偏小）；因无射精未留取精液。", "management": "尚未手术，拟行生殖器重建。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生即按男性抚养，男性认同，46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase 2 deficiency (SRD5A2 c.737G>A), with hypospadias and bifid scrotum.", "fields": {"age": "18 years", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "5α-reductase 2 deficiency (SRD5A2 c.737G>A), with hypospadias and bifid scrotum.", "follow_up": "Awaiting genital reconstructive surgery.", "general_phenotype": "Undervirilization, ambiguous external genitalia.", "genetics": "STAR", "imaging": "Prostate ultrasound volume 2.4 cc (small for age).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 12.4 mIU/ml, LH 9.6 mIU/ml, basal T 570 ng/dl, DHT 78 ng/dl, T/DHT 7.3; after hCG stimulation T 684.2 ng/dl, DHT 91.5 ng/dl, T/DHT 7.47; prostate ultrasound 2.4 cc (small for age); semen could not be obtained because of absent ejaculation.", "management": "Surgery not yet performed; genital reconstruction planned.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Raised male from birth, male gender identity, 46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "sex": "Raised male from birth, male gender identity, 46,XY", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T262", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 años", "category": "Déficit de 5α-reductasa", "diagnosis": "Déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), con hipospadias y escroto bífido.", "fields": {"age": "18 años", "category": "Déficit de 5α-reductasa", "diagnosis": "Déficit de 5α-reductasa tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), con hipospadias y escroto bífido.", "follow_up": "En espera de la cirugía de reconstrucción genital.", "general_phenotype": "Masculinización insuficiente, genitales externos ambiguos.", "genetics": "STAR", "imaging": "Volumen prostático por ecografía 2,4 cc (pequeño para su edad).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 12,4 mIU/ml, LH 9,6 mIU/ml, T basal 570 ng/dl, DHT 78 ng/dl, T/DHT 7,3; tras estímulo con hCG, T 684,2 ng/dl, DHT 91,5 ng/dl, T/DHT 7,47; ecografía prostática 2,4 cc (pequeña para su edad); sin recogida de semen por ausencia de eyaculación.", "management": "Aún sin cirugía, se plantea reconstrucción genital.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Criado como varón desde el nacimiento, identidad masculina, 46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "sex": "Criado como varón desde el nacimiento, identidad masculina, 46,XY", "title": "Déficit de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T262", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 c.737G>A) avec hypospadias et scrotum bifide.", "fields": {"age": "18 ans", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en 5α-réductase de type 2 (SRD5A2 c.737G>A) avec hypospadias et scrotum bifide.", "follow_up": "En attente de la chirurgie de reconstruction génitale.", "general_phenotype": "Virilisation insuffisante, organes génitaux ambigus.", "genetics": "STAR", "imaging": "Échographie prostatique : volume de 2,4 cc (petit pour l'âge).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 12,4 mUI/ml, LH 9,6 mUI/ml, T basale 570 ng/dl, DHT 78 ng/dl, T/DHT 7,3 ; après stimulation par hCG : T 684,2 ng/dl, DHT 91,5 ng/dl, T/DHT 7,47 ; échographie prostatique 2,4 cc (petite pour l'âge) ; pas d'éjaculat recueilli en raison d'une absence d'éjaculation.", "management": "Chirurgie non encore réalisée, reconstruction génitale prévue.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Élevé comme un garçon dès la naissance, identité masculine, 46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "sex": "Élevé comme un garçon dès la naissance, identité masculine, 46,XY", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T262", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), com hipospádia e escroto bífido.", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência de 5α-redutase tipo 2 (SRD5A2 c.737G>A), com hipospádia e escroto bífido.", "follow_up": "Aguardando cirurgia de reconstrução genital.", "general_phenotype": "Virilização insuficiente, genitalia externos ambíguos.", "genetics": "STAR", "imaging": "Ultrassonografia prostática com volume de 2.4 cc (pequena para a idade).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 12.4 mIU/ml, LH 9.6 mIU/ml, testosterona basal 570 ng/dl, DHT 78 ng/dl, T/DHT 7.3; após estímulo com hCG, T 684.2 ng/dl, DHT 91.5 ng/dl, T/DHT 7.47; ultrassonografia prostática 2.4 cc (pequena para a idade); sêmen não coletado por ausência de ejaculação.", "management": "Ainda sem cirurgia, reconstrução genital planejada.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Criado como homem desde o nascimento, identidade masculina, 46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "sex": "Criado como homem desde o nascimento, identidade masculina, 46,XY", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T262", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2 c.737G>A), с гипоспадией и расщеплённой мошонкой.", "fields": {"age": "18 лет", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит 5α-редуктазы 2-го типа (SRD5A2 c.737G>A), с гипоспадией и расщеплённой мошонкой.", "follow_up": "Ожидание операции реконструкции половых органов.", "general_phenotype": "Недостаточная вирилизация, неопределённые наружные половые органы.", "genetics": "STAR", "imaging": "УЗИ предстательной железы объём 2,4 мл (меньше нормы для возраста).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 12,4 мМЕ/мл, ЛГ 9,6 мМЕ/мл, базальный T 570 нг/дл, ДГТ 78 нг/дл, T/ДГТ 7,3; после стимуляции ХГЧ T 684,2 нг/дл, ДГТ 91,5 нг/дл, T/ДГТ 7,47; УЗИ предстательной железы 2,4 мл (меньше нормы для возраста); сперма не получена из-за отсутствия эякуляции.", "management": "Операция ещё не выполнена, планируется реконструкция половых органов.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "С рождения воспитан как мальчик, мужская идентичность, 46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "sex": "С рождения воспитан как мальчик, мужская идентичность, 46,XY", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 46,XX · DSD-T262", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A），伴尿道下裂及阴囊分裂。", "fields": {"age": "18岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5α-还原酶2缺乏症（SRD5A2 c.737G>A），伴尿道下裂及阴囊分裂。", "follow_up": "等待生殖器重建手术。", "general_phenotype": "男性化不足，外生殖器模糊。", "genetics": "STAR", "imaging": "前列腺超声体积2.4 cc（同龄偏小）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 12.4 mIU/ml、LH 9.6 mIU/ml、基础T 570 ng/dl、DHT 78 ng/dl，T/DHT 7.3；hCG兴奋后T 684.2 ng/dl、DHT 91.5 ng/dl，T/DHT 7.47；前列腺超声2.4 cc（同龄偏小）；因无射精未留取精液。", "management": "尚未手术，拟行生殖器重建。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生即按男性抚养，男性认同，46,XY", "variants": "c.229C>T, c.814C>T, p.Q77X, p.R272C"}, "sex": "出生即按男性抚养，男性认同，46,XY", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T262"}}, "paper_id": "P001533", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36159444", "registry_id": "DSD-T262", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T262", "year": 2022}, {"age": "约13个月（文中述及迷你青春期及13月龄内分泌评估）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.15388/amed.2022.29.2.5", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001694", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX，原发闭经、性幼稚）。", "follow_up": "治疗4个月：乳房Tanner III、阴毛Tanner II，血压降至110/70 mmHg，月经来潮；6个月随访激素恢复正常（皮质醇6.9 μg/dL、ACTH 5.9 pg/mL、雌二醇90.84 pg/mL、LH 6.16 mIU/mL、FSH 8.3 mIU/mL），经腹超声子宫15.9 mL", "general_phenotype": "女性表型，性幼稚。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声及盆腔MRI：子宫小（2 cm），内膜不可见，阴道正常，卵巢多发囊性病变", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH、11-脱氧皮质酮（11-DOC）及促性腺激素升高，睾酮及DHEA降低；醛固酮升高伴PRA受抑；具体数值原文未报告。", "management": "口服氢化可的松10 mg/m²/day；加用Femoston（2 mg雌二醇+10 mg孕激素）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XX"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX, primary amenorrhea, sexual infantilism).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX, primary amenorrhea, sexual infantilism).", "follow_up": "After 4 months of treatment: breast Tanner III, pubic hair Tanner II, blood pressure decreased to 110/70 mmHg, menstruation began; at 6-month follow-up hormones normalized (cortisol 6.9 μg/dL, ACTH 5.9 pg/mL, estradiol 90.84 pg/mL, LH 6.16 mIU/mL, FSH 8.3 mIU/mL), transabdominal ultrasound uterus 15.9 mL", "general_phenotype": "Female phenotype, sexual infantilism.", "genetics": "SRY", "imaging": "Pelvic ultrasound and pelvic MRI: small uterus (2 cm), endometrium not visible, normal vagina, multiple cystic lesions in the ovaries", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-deoxycorticosterone (11-DOC), and gonadotropins elevated; testosterone and DHEA decreased; aldosterone elevated with suppressed PRA; specific values not reported in the source.", "management": "Oral hydrocortisone 10 mg/m²/day; added Femoston (2 mg estradiol + 10 mg progestogen)", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female phenotype, 46,XX"}, "sex": "Female phenotype, 46,XX", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T263", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX, amenorrea primaria, infantilismo sexual).", "fields": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX, amenorrea primaria, infantilismo sexual).", "follow_up": "Tras 4 meses de tratamiento: mamas Tanner III, vello púbico Tanner II, presión arterial descendió a 110/70 mmHg, aparición de la menstruación; en el seguimiento a los 6 meses las hormonas se normalizaron (cortisol 6,9 μg/dL, ACTH 5,9 pg/mL, estradiol 90,84 pg/mL, LH 6,16 mIU/mL, FSH 8,3 mIU/mL), útero de 15,9 mL por ecografía abdominal", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, infantilismo sexual.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía pélvica y RM pélvica: útero pequeño (2 cm), endometrio no visible, vagina normal, lesiones quísticas múltiples ováricas", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-desoxicorticosterona (11-DOC) y gonadotropinas elevadas, testosterona y DHEA disminuidas; aldosterona elevada con PRA suprimida; valores específicos no informados en el original.", "management": "Hidrocortisona oral 10 mg/m²/día; añadiendo Femoston (2 mg de estradiol + 10 mg de progestágeno)", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XX"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XX", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T263", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX, aménorrhée primaire, infantilisme sexuel).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX, aménorrhée primaire, infantilisme sexuel).", "follow_up": "Après 4 mois de traitement : seins Tanner III, pilosité pubienne Tanner II, pression artérielle abaissée à 110/70 mmHg, apparition des règles ; à 6 mois, normalisation des hormones (cortisol 6,9 μg/dl, ACTH 5,9 pg/ml, estradiol 90,84 pg/ml, LH 6,16 mUI/ml, FSH 8,3 mUI/ml), utérus de 15,9 ml à l'échographie abdominale", "general_phenotype": "Phénotype féminin, infantilisme sexuel.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie et IRM pelviennes : petit utérus (2 cm), endomètre non visible, vagin normal, lésions kystiques multiples des ovaires", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-désoxycorticostérone (11-DOC) et gonadotrophines élevées, testostérone et DHEA abaissées ; aldostérone élevée avec ARP supprimée ; valeurs précises non rapportées dans l'article.", "management": "Hydrocortisone orale 10 mg/m²/jour ; ajout de Femoston (2 mg d'estradiol + 10 mg de progestatif)", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Phénotype féminin, 46,XX"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XX", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X/46,XY · DSD-T263", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XX, amenorreia primária, infantilismo sexual).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XX, amenorreia primária, infantilismo sexual).", "follow_up": "Após 4 meses de tratamento: mamas Tanner III, pelo pubiano Tanner II, pressão arterial reduzida para 110/70 mmHg, menarca; aos 6 meses de seguimento, hormônios normalizados (cortisol 6.9 μg/dL, ACTH 5.9 pg/mL, estradiol 90.84 pg/mL, LH 6.16 mIU/mL, FSH 8.3 mIU/mL), útero de 15.9 mL na ultrassonografia transabdominal", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, infantilismo sexual.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia e RM pélvicas: útero pequeno (2 cm), endométrio não visível, vagina normal, lesões císticas múltiplas nos ovários", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-desoxicorticosterona (11-DOC) e gonadotropinas elevadas, testosterona e DHEA reduzidas; aldosterona elevada com PRA suprimida; valores específicos não reportados no original.", "management": "Hidrocortisona oral 10 mg/m²/dia; adição de Femoston (2 mg de estradiol + 10 mg de progestogênio)", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XX"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XX", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X/46,XY · DSD-T263", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX, первичная аменорея, половой инфантилизм).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX, первичная аменорея, половой инфантилизм).", "follow_up": "Через 4 месяца лечения: молочные железы Tanner III, лобковое оволосение Tanner II, АД снизилось до 110/70 мм рт. ст., менструации; через 6 месяцев наблюдения гормоны нормализовались (кортизол 6,9 мкг/дл, АКТГ 5,9 пг/мл, эстрадиол 90,84 пг/мл, ЛГ 6,16 мМЕ/мл, ФСГ 8,3 мМЕ/мл), матка по данным трансабдоминального УЗИ 15,9 мл", "general_phenotype": "Женский фенотип, половой инфантилизм.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ и МРТ малого таза: маленькая матка (2 см), эндометрий не виден, влагалище нормальное, множественные кистозные изменения яичников", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "АКТГ, 11-дезоксикортикостерон (11-DOC) и гонадотропины повышены, тестостерон и ДГЭА снижены; альдостерон повышен с подавлением ПРА; конкретные значения в оригинале не сообщались.", "management": "Гидрокортизон внутрь 10 мг/м²/день; добавлен Femoston (2 мг эстрадиола + 10 мг прогестина)", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "Женский фенотип, 46,XX"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XX", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 45,X/46,XY · DSD-T263", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX，原发闭经、性幼稚）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX，原发闭经、性幼稚）。", "follow_up": "治疗4个月：乳房Tanner III、阴毛Tanner II，血压降至110/70 mmHg，月经来潮；6个月随访激素恢复正常（皮质醇6.9 μg/dL、ACTH 5.9 pg/mL、雌二醇90.84 pg/mL、LH 6.16 mIU/mL、FSH 8.3 mIU/mL），经腹超声子宫15.9 mL", "general_phenotype": "女性表型，性幼稚。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声及盆腔MRI：子宫小（2 cm），内膜不可见，阴道正常，卵巢多发囊性病变", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ACTH、11-脱氧皮质酮（11-DOC）及促性腺激素升高，睾酮及DHEA降低；醛固酮升高伴PRA受抑；具体数值原文未报告。", "management": "口服氢化可的松10 mg/m²/day；加用Femoston（2 mg雌二醇+10 mg孕激素）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性表型，46,XX"}, "sex": "女性表型，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T263"}}, "paper_id": "P001694", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37733428", "registry_id": "DSD-T263", "sex": "原文未报告（社会性别）；性腺为发育不良睾丸与对侧条索状性腺", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X/46,XY · DSD-T263", "year": 2022}, {"age": "婴儿（1–4月龄期间评估）", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.3389/fendo.2022.884107", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001857", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XY，女性表型）。", "follow_up": "氢化可的松治疗后血压及血清皮质醇、ACTH水平维持在正常范围", "general_phenotype": "女性表型，46,XY。", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "盆腔超声示盆腔内未见子宫及卵巢；生殖道造影示尿道口及阴道口正常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH、11-脱氧皮质酮及促性腺激素升高，睾酮及DHEA降低；醛固酮升高伴PRA受抑；具体数值原文未报告。", "management": "按女孩抚养；行对侧睾丸切除；口服氢化可的松12 mg/m²/day；12岁起加用低剂量口服雌二醇以促进第二性征发育", "pathology": "睾丸病理示青春期前睾丸，无残留生殖细胞，Leydig细胞轻度增多", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性表型，46,XY（性发育差异）", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "genes": ["MAMLD1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "4 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY, female phenotype).", "fields": {"age": "4 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY, female phenotype).", "follow_up": "After hydrocortisone treatment, blood pressure and serum cortisol and ACTH levels remained within normal ranges", "general_phenotype": "Female phenotype, 46,XY.", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no uterus or ovaries in the pelvis; genitography showed normal urethral and vaginal openings", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-deoxycorticosterone, and gonadotropins elevated; testosterone and DHEA decreased; aldosterone elevated with suppressed PRA; specific values not reported in the source.", "management": "Raised as a girl; contralateral orchiectomy performed; oral hydrocortisone 12 mg/m²/day; from age 12, low-dose oral estradiol added to promote secondary sexual development", "pathology": "Testicular pathology showed prepubertal testes, no residual germ cells, mild increase in Leydig cells", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female phenotype, 46,XY (difference of sex development)", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY (difference of sex development)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T264", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "4 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XY, fenotipo femenino).", "fields": {"age": "4 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XY, fenotipo femenino).", "follow_up": "Tras el tratamiento con hidrocortisona, la presión arterial y los niveles séricos de cortisol y ACTH se mantuvieron en el rango normal", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, 46,XY.", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ausencia de útero y ovarios en la pelvis; la genitografía mostró meato uretral e introito vaginal normales", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-desoxicorticosterona y gonadotropinas elevadas, testosterona y DHEA disminuidas; aldosterona elevada con PRA suprimida; valores específicos no informados en el original.", "management": "Criado como niña; resección del testículo contralateral; hidrocortisona oral 12 mg/m²/día; desde los 12 años, adición de estradiol oral a dosis bajas para promover el desarrollo de los caracteres sexuales secundarios", "pathology": "La patología testicular mostró un testículo prepuberal, sin células germinales residuales, con leve aumento de las células de Leydig", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY (diferencias del desarrollo sexual)", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY (diferencias del desarrollo sexual)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T264", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XY, phénotype féminin).", "fields": {"age": "4 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XY, phénotype féminin).", "follow_up": "Sous hydrocortisone, pression artérielle et taux sériques de cortisol et d'ACTH maintenus dans les valeurs normales", "general_phenotype": "Phénotype féminin, 46,XY.", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "Échographie pelvienne : aucun utérus ni ovaire visible dans le pelvis ; opacification des voies génitales montrant un méat urétral et un orifice vaginal normaux", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-désoxycorticostérone et gonadotrophines élevées, testostérone et DHEA abaissées ; aldostérone élevée avec ARP supprimée ; valeurs précises non rapportées dans l'article.", "management": "Élevé comme une fille ; orchidectomie controlatérale ; hydrocortisone orale 12 mg/m²/jour ; depuis l'âge de 12 ans, estradiol oral à faible dose pour favoriser le développement des caractères sexuels secondaires", "pathology": "Histologie testiculaire : testicule prépubère, sans cellules germinales résiduelles, légère augmentation des cellules de Leydig", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY (différence du développement sexuel)", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY (différence du développement sexuel)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T264", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XY, fenótipo feminino).", "fields": {"age": "4 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XY, fenótipo feminino).", "follow_up": "Após hidrocortisona, pressão arterial e níveis séricos de cortisol e ACTH mantidos dentro da faixa normal", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, 46,XY.", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando ausência de útero e ovários na pelve; genitografia mostrando meato uretral e introito vaginal normais", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH, 11-desoxicorticosterona e gonadotropinas elevadas, testosterona e DHEA reduzidas; aldosterona elevada com PRA suprimida; valores específicos não reportados no original.", "management": "Criada como menina; orquidectomia contralateral; hidrocortisona oral 12 mg/m²/dia; estradiol oral em dose baixa a partir dos 12 anos para promover o desenvolvimento dos caracteres sexuais secundários", "pathology": "Patologia testicular mostrando testículo pré-puberal, sem células germinativas residuais, leve aumento das células de Leydig", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY (diferença do desenvolvimento sexual)", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY (diferença do desenvolvimento sexual)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T264", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY, женский фенотип).", "fields": {"age": "4 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY, женский фенотип).", "follow_up": "После лечения гидрокортизоном АД и уровни кортизола и АКТГ в сыворотке поддерживаются в нормальном диапазоне", "general_phenotype": "Женский фенотип, 46,XY.", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "УЗИ малого таза показало отсутствие матки и яичников в малом тазу; генитография показала нормальные отверстие уретры и вход во влагалище", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ, 11-дезоксикортикостерон и гонадотропины повышены, тестостерон и ДГЭА снижены; альдостерон повышен с подавлением ПРА; конкретные значения в оригинале не сообщались.", "management": "Воспитание как девочки; выполнена орхиэктомия контрлатерального яичка; гидрокортизон внутрь 12 мг/м²/день; с 12 лет добавлен низкодозовый эстрадиол внутрь для стимуляции развития вторичных половых признаков", "pathology": "Патология яичка показала препубертатное яичко, без остаточных герминогенных клеток, лёгкое увеличение числа клеток Лейдига", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женский фенотип, 46,XY (различия полового развития)", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY (различия полового развития)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T264", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XY，女性表型）。", "fields": {"age": "4岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XY，女性表型）。", "follow_up": "氢化可的松治疗后血压及血清皮质醇、ACTH水平维持在正常范围", "general_phenotype": "女性表型，46,XY。", "genetics": "MAMLD1", "imaging": "盆腔超声示盆腔内未见子宫及卵巢；生殖道造影示尿道口及阴道口正常", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH、11-脱氧皮质酮及促性腺激素升高，睾酮及DHEA降低；醛固酮升高伴PRA受抑；具体数值原文未报告。", "management": "按女孩抚养；行对侧睾丸切除；口服氢化可的松12 mg/m²/day；12岁起加用低剂量口服雌二醇以促进第二性征发育", "pathology": "睾丸病理示青春期前睾丸，无残留生殖细胞，Leydig细胞轻度增多", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性表型，46,XY（性发育差异）", "variants": "c.1738C>T, p.Gln580Ter"}, "sex": "女性表型，46,XY（性发育差异）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T264"}}, "paper_id": "P001857", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000135", "HP:0000054", "HP:0000135", "HP:0000047"], "pmid": "35837313", "registry_id": "DSD-T264", "sex": "男性（按46,XY DSD男性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T264", "year": 2022}, {"age": "13岁（8岁起诊断性发育异常）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fendo.2022.957969", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001859", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "23岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征I型（完全性子宫阴道发育不全）。", "follow_up": "术后14天出院，新阴道长8 cm（术中9 cm）；术后6个月新阴道通畅、长7.5 cm；计划12、24个月随访。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育正常，无腹块及腹股沟肿物。", "imaging": "2D超声示子宫缺如、左卵巢单纯囊肿6×5 cm、右卵巢大小正常、双肾正常；MRI证实完全性子宫未发育，双侧子宫残迹，无内膜活动。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素检查正常（具体数值原文未报告）。", "management": "心理辅导后行腹腔镜Davydov阴道成形术，同时左卵巢囊肿去扭转、囊肿切除及卵巢固定；自制阴道模具支撑，术后自行扩张。", "pathology": "术中大体所见：双侧子宫残迹，右卵巢大小正常，左卵巢单纯囊肿6×5 cm伴扭转（卵巢血供未受累），双侧输卵管正常", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "23 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I (complete uterovaginal aplasia).", "fields": {"age": "23 years", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I (complete uterovaginal aplasia).", "follow_up": "Discharged 14 days postoperatively, neovagina 8 cm long (intraoperative 9 cm); at 6 months postoperatively the neovagina was patent and 7.5 cm long; follow-up at 12 and 24 months planned.", "general_phenotype": "Female phenotype, normal secondary sex characteristic development, no abdominal mass or inguinal mass.", "imaging": "2D ultrasound showed absent uterus, simple cyst of the left ovary 6×5 cm, normal-sized right ovary, normal bilateral kidneys; MRI confirmed complete uterine aplasia, bilateral uterine remnants, no endometrial activity.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormone tests normal (specific values not reported in the original text).", "management": "After psychological counseling, laparoscopic Davydov vaginoplasty was performed, together with detorsion of the left ovarian cyst, cystectomy, and ovarian fixation; a self-made vaginal mold was used for support, with postoperative self-dilation.", "pathology": "Intraoperative gross findings: bilateral uterine remnants, normal-sized right ovary, left ovarian simple cyst 6×5 cm with torsion (ovarian blood supply not compromised), normal bilateral fallopian tubes", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-T265", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "23 años", "category": "DSD otro/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (agénesis uterovaginal completa).", "fields": {"age": "23 años", "category": "DSD otro/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (agénesis uterovaginal completa).", "follow_up": "Alta a los 14 días de la cirugía, con neovagina de 8 cm de longitud (9 cm intraoperatoria); a los 6 meses la neovagina era permeable y medía 7,5 cm; planificado el seguimiento a los 12 y 24 meses.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con desarrollo normal de los caracteres sexuales secundarios, sin masa abdominal ni tumores inguinales.", "imaging": "Ecografía 2D con ausencia de útero, quiste simple de 6×5 cm en el ovario izquierdo, ovario derecho de tamaño normal y riñones normales; la RM confirmó agénesis uterina completa con restos uterinos bilaterales y sin actividad endometrial.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Perfil hormonal normal (valores concretos no informados en el original).", "management": "Tras el asesoramiento psicológico, neovagina laparoscópica según técnica de Davydov, con destorsión del quiste ovárico izquierdo, quistectomía y ovariopexia; uso de un molde vaginal autónomo como soporte y autodilatación posquirúrgica.", "pathology": "Hallazgos intraoperatorios a simple vista: restos uterinos bilaterales, ovario derecho de tamaño normal y quiste simple de 6×5 cm en el ovario izquierdo con torsión (sin afectación del aporte sanguíneo ovárico), trompas bilaterales normales", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Mujer, 46,XX"}, "sex": "Mujer, 46,XX", "title": "DSD otro/no clasificado · 46,XY · DSD-T265", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "23 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type I (agénésie utéro-vaginale complète).", "fields": {"age": "23 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type I (agénésie utéro-vaginale complète).", "follow_up": "Sortie au 14e jour postopératoire, néovagin de 8 cm (9 cm en peropératoire) ; à 6 mois, néovagin perméable de 7,5 cm ; visites de suivi prévues à 12 et 24 mois.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, caractères sexuels secondaires normalement développés, pas de masse abdominale ni inguinale.", "imaging": "Échographie 2D : utérus absent, kyste simple de l'ovaire gauche de 6 × 5 cm, ovaire droit de taille normale, reins normaux ; IRM confirmant l'agénésie utérine complète, avec reliquats utérins bilatéraux et absence d'activité endométriale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal normal (valeurs précises non rapportées dans la publication).", "management": "Après soutien psychologique, vaginoplastie cœlioscopique de Davydov, avec détorsion du kyste ovarien gauche, kystectomie et ovariopexie ; mise en place d'un moule vaginal artisanal, dilatation personnelle postopératoire.", "pathology": "Constatations peropératoires macroscopiques : reliquats utérins bilatéraux, ovaire droit de taille normale, kyste simple de l'ovaire gauche de 6 × 5 cm avec torsion (vascularisation ovarienne intacte), trompes bilatérales normales", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "Autre DSD/non classé · 46,XY · DSD-T265", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "23 anos", "category": "DSD de outros tipos/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (agenesia uterovaginal completa).", "fields": {"age": "23 anos", "category": "DSD de outros tipos/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (agenesia uterovaginal completa).", "follow_up": "Alta 14 dias após a cirurgia, nova vagina de 8 cm (9 cm intraoperatório); 6 meses após, nova vagina permeável, de 7,5 cm; seguimento planejado para 12 e 24 meses.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento normal dos caracteres sexuais secundários, sem massa abdominal nem tumor inguinal.", "imaging": "Ultrassonografia 2D mostrando ausência de útero, cisto simples de 6×5 cm no ovário esquerdo, ovário direito de tamanho normal, rins normais; RM confirmando agenesia uterina completa, restos uterinos bilaterais, sem atividade endometrial.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Exames hormonais normais (valores específicos não informados no texto original).", "management": "Após aconselhamento psicológico, vaginoplastia laparoscópica por Davydov, com destorção do cisto do ovário esquerdo, cistectomia e ooforopexia; suporte com molde vaginal confeccionado sob medida, auto-dilatação no pós-operatório.", "pathology": "Achados macroscópicos intraoperatórios: restos uterinos bilaterais, ovário direito de tamanho normal, cisto simples de 6×5 cm no ovário esquerdo com torção (vascularização ovariana não comprometida), trompas bilaterais normais", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "DSD de outros tipos/não classificado · 46,XY · DSD-T265", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "23 года", "category": "Другие/неопределенные DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа (полная маточно-влагалищная аплазия).", "fields": {"age": "23 года", "category": "Другие/неопределенные DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа (полная маточно-влагалищная аплазия).", "follow_up": "Выписана через 14 дней после операции, новое влагалище длиной 8 см (во время операции 9 см); через 6 месяцев после операции новое влагалище проходимое, длиной 7,5 см; запланировано наблюдение в 12, 24 месяца.", "general_phenotype": "Женский фенотип, нормальное развитие вторичных половых признаков, без образований в брюшной полости и паховых опухолей.", "imaging": "2D УЗИ показало отсутствие матки, простую кисту левого яичника 6×5 см, правый яичник нормального размера, обе почки нормальные; МРТ подтвердила полную аплазию матки, двусторонние рудименты матки, без эндометриальной активности.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гормональное обследование в норме (конкретные значения в оригинале не сообщаются).", "management": "После психологического консультирования выполнена лапароскопическая вагинопластика по Давыдову, одновременно деторсия кисты левого яичника, цистэктомия и овариопексия; самодельное влагалищное протезирование с поддержкой, после операции самостоятельная дилатация.", "pathology": "Интраоперационные макроскопические находки: двусторонние рудименты матки, правый яичник нормального размера, левый яичник — простая киста 6×5 см с перекрутом (кровоснабжение яичника не нарушено), двусторонние маточные трубы нормальные", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Женский, 46,XX"}, "sex": "Женский, 46,XX", "title": "Другие/неопределенные DSD · 46,XY · DSD-T265", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "23岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征I型（完全性子宫阴道发育不全）。", "fields": {"age": "23岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征I型（完全性子宫阴道发育不全）。", "follow_up": "术后14天出院，新阴道长8 cm（术中9 cm）；术后6个月新阴道通畅、长7.5 cm；计划12、24个月随访。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育正常，无腹块及腹股沟肿物。", "imaging": "2D超声示子宫缺如、左卵巢单纯囊肿6×5 cm、右卵巢大小正常、双肾正常；MRI证实完全性子宫未发育，双侧子宫残迹，无内膜活动。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素检查正常（具体数值原文未报告）。", "management": "心理辅导后行腹腔镜Davydov阴道成形术，同时左卵巢囊肿去扭转、囊肿切除及卵巢固定；自制阴道模具支撑，术后自行扩张。", "pathology": "术中大体所见：双侧子宫残迹，右卵巢大小正常，左卵巢单纯囊肿6×5 cm伴扭转（卵巢血供未受累），双侧输卵管正常", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T265"}}, "paper_id": "P001859", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "36303863", "registry_id": "DSD-T265", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T265", "year": 2022}, {"age": "22岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2022.989447", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001861", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8天", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（X染色体长臂等臂，46,X,i(X)(q10)），新生儿期诊断。", "follow_up": "2021年3月首次随访评估生长；此后每6个月随访。", "general_phenotype": "双足非凹陷性水肿至踝部、蹼颈、乳头间距增宽、右手多余细蒂状赘生物、肘外翻、小下颌。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声心动图示3 mm筛孔型继发孔房间隔缺损（左向右分流）、冠状静脉窦扩张伴永存左上腔静脉；肾输尿管膀胱超声及头颅超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "电解质、TSH、血常规均正常。", "management": "向家长告知病情及心理支持；建议随访监测生长发育，并计划生长激素及雌激素替代等（按TS常规）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "8 days", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (isochromosome of the long arm of the X chromosome, 46,X,i(X)(q10)), diagnosed in the neonatal period.", "fields": {"age": "8 days", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (isochromosome of the long arm of the X chromosome, 46,X,i(X)(q10)), diagnosed in the neonatal period.", "follow_up": "First follow-up in March 2021 to assess growth; every 6 months thereafter.", "general_phenotype": "Non-pitting edema of both feet up to the ankles, webbed neck, widely spaced nipples, an extra thin pedunculated appendage on the right hand, cubitus valgus, micrognathia.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Echocardiography showed a 3 mm secundum atrial septal defect (left-to-right shunt), dilated coronary sinus with persistent left superior vena cava; renal/ureter/bladder ultrasound and cranial ultrasound normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Electrolytes, TSH, and complete blood count all normal.", "management": "Condition disclosed to parents with psychological support; follow-up monitoring of growth and development recommended, with plans for growth hormone and estrogen replacement etc. (per TS routine).", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female, 46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "sex": "Female, 46,X,i(X)(q10){20}", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T266", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 días", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (isocromosoma del brazo largo del X, 46,X,i(X)(q10)), diagnosticado en el periodo neonatal.", "fields": {"age": "8 días", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (isocromosoma del brazo largo del X, 46,X,i(X)(q10)), diagnosticado en el periodo neonatal.", "follow_up": "Primera visita de seguimiento en marzo de 2021 para evaluar el crecimiento; después, seguimiento cada 6 meses.", "general_phenotype": "Edema no foveolar de ambos pies hasta los tobillos, cuello alado, separación aumentada de los pezones, apéndice pediculado fino adicional en la mano derecha, cúbito valgo y micrognatia.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecocardiografía con comunicación interauricular tipo ostium secundum de 3 mm (foramen permeable) con cortocircuito izquierda-derecha y dilatación del seno coronario con vena cava superior izquierda persistente; ecografías renoureterovesical y craneal normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Electrolitos, TSH y hemograma normales.", "management": "Información a los padres sobre el diagnóstico y apoyo psicológico; recomendación de seguimiento del crecimiento y desarrollo, con planificación de hormona del crecimiento y sustitución con estrógenos (según la práctica habitual en ST).", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer, 46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "sex": "Mujer, 46,X,i(X)(q10){20}", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T266", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 jours", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (isochromosome du bras long du chromosome X, 46,X,i(X)(q10)), diagnostiqué en période néonatale.", "fields": {"age": "8 jours", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (isochromosome du bras long du chromosome X, 46,X,i(X)(q10)), diagnostiqué en période néonatale.", "follow_up": "Première évaluation de la croissance en mars 2021 ; suivi tous les 6 mois depuis.", "general_phenotype": "Œdème non prenant le godet des deux pieds jusqu'aux chevilles, pterygium colli, mamelons écartés, excroissance pédiculée surnuméraire à la main droite, cubitus valgus, micrognathie.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échocardiographie : communication interauriculaire de type ostium secundum fenêtrée de 3 mm (shunt gauche-droite), dilatation du sinus coronaire avec persistance de la veine cave supérieure gauche ; échographies rénale et vésicale et échographie transfontanellaire normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Électrolytes, TSH et hémogramme normaux.", "management": "Information des parents et soutien psychologique ; surveillance de la croissance et du développement recommandée, avec projet de traitement par GH et de substitution œstrogénique (selon les recommandations du syndrome de Turner).", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin, 46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "sex": "Féminin, 46,X,i(X)(q10){20}", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T266", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 dias", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (isocromossomo do braço longo do X, 46,X,i(X)(q10)), diagnosticada no período neonatal.", "fields": {"age": "8 dias", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (isocromossomo do braço longo do X, 46,X,i(X)(q10)), diagnosticada no período neonatal.", "follow_up": "Primeira avaliação de crescimento em março de 2021; a partir daí, seguimento a cada 6 meses.", "general_phenotype": "Edema não depressivo dos pés até os tornozelos, pescoço alado, aumento da distância entre mamilos, apêndice filiforme pediculado na mão direita, cubitus valgus, micrognatia.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecocardiografia mostrando comunicação interatrial ostium secundum de 3 mm do tipo crivo (shunt esquerda-direita), dilatação do seio coronário com veia cava superior esquerda persistente; ultrassonografia de rins-ureteres-bexiga e craniana normais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Eletrólitos, TSH e hemograma todos normais.", "management": "Informação aos pais sobre o quadro e suporte psicológico; recomendado seguimento do crescimento e desenvolvimento, com planejamento de hormônio do crescimento e reposição de estrogênio etc. (conforme rotina da ST).", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino, 46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "sex": "Feminino, 46,X,i(X)(q10){20}", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T266", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 дней", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром Тернера (изохромосома длинного плеча X-хромосомы, 46,X,i(X)(q10)), диагностирован в неонатальном периоде.", "fields": {"age": "8 дней", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром Тернера (изохромосома длинного плеча X-хромосомы, 46,X,i(X)(q10)), диагностирован в неонатальном периоде.", "follow_up": "В марте 2021 года первое контрольное обследование роста; далее наблюдение каждые 6 месяцев.", "general_phenotype": "Двусторонний ненепрожимной отек стоп до лодыжек, шейная перепонка (pterygium colli), увеличение межсоскового расстояния, лишний тонкостебельчатый нарост на правой руке, локтевой вальгус, микрогнатия.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Эхокардиография показала 3 мм фенестрированный вторичный дефект межпредсердной перегородки (сброс слева направо), расширение коронарного синуса с персистирующей левой верхней полой веной; УЗИ почек, мочеточников и мочевого пузыря, а также УЗИ головы в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Электролиты, ТТГ, общий анализ крови — все в норме.", "management": "Сообщено родителям о состоянии ребенка и оказана психологическая поддержка; рекомендовано наблюдение за ростом и развитием, планирование терапии гормоном роста и заместительной эстрогенной терапией (в соответствии со стандартами ведения TS).", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский, 46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "sex": "Женский, 46,X,i(X)(q10){20}", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T266", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8天", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（X染色体长臂等臂，46,X,i(X)(q10)），新生儿期诊断。", "fields": {"age": "8天", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（X染色体长臂等臂，46,X,i(X)(q10)），新生儿期诊断。", "follow_up": "2021年3月首次随访评估生长；此后每6个月随访。", "general_phenotype": "双足非凹陷性水肿至踝部、蹼颈、乳头间距增宽、右手多余细蒂状赘生物、肘外翻、小下颌。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声心动图示3 mm筛孔型继发孔房间隔缺损（左向右分流）、冠状静脉窦扩张伴永存左上腔静脉；肾输尿管膀胱超声及头颅超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "电解质、TSH、血常规均正常。", "management": "向家长告知病情及心理支持；建议随访监测生长发育，并计划生长激素及雌激素替代等（按TS常规）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，46,X,i(X)(q10){20}", "variants": "c.287G>A, p.R96Q"}, "sex": "女性，46,X,i(X)(q10){20}", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T266"}}, "paper_id": "P001861", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000771", "HP:0000023", "HP:0000771"], "pmid": "36339422", "registry_id": "DSD-T266", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T266", "year": 2022}, {"age": "11岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2022.989695", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001862", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（成年女性）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症，疑17α-羟化酶部分缺陷（基于临床与影像）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "成年女性，第二性征正常，高血压，无男性化。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声示子宫小约6.7×1.8×1.7 cm，宫底及宫体不均质积液、肌层变薄，双卵巢增大伴多发囊肿；CT示双肾上腺增大（右体11 mm、左体14.3 mm），左肾上腺外侧肢15×19 mm结节（平扫+33 HU、门脉期+74 HU、延迟+43 HU，绝对廓清75%），子宫小、宫腔高密度积液（+46 HU），双卵巢多发囊肿（左15.6 mm、右12.1 mm）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "醛固酮7.8 ng/dl、血浆肾素活性0.28 ng/ml/hr、醛固酮/肾素比值27.86（升高）；晨皮质醇4.68 mcg/dl（偏低）；FSH 22.3 μIU/ml、LH 27.4 mIU/ml（绝经期范围）；HbA1c 5.8%。", "management": "原文未报告具体治疗方案。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (adult female)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia, suspected partial 17α-hydroxylase deficiency (based on clinical and imaging findings).", "fields": {"age": "Not reported in the original text (adult female)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia, suspected partial 17α-hydroxylase deficiency (based on clinical and imaging findings).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Adult female, normal secondary sex characteristics, hypertension, no virilization.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrasound showed a small uterus approximately 6.7×1.8×1.7 cm, heterogeneous fluid in the fundus and body, thinned myometrium, and enlarged bilateral ovaries with multiple cysts; CT showed enlarged bilateral adrenal glands (right body 11 mm, left body 14.3 mm), with a 15×19 mm nodule in the lateral limb of the left adrenal gland (+33 HU unenhanced, +74 HU portal venous phase, +43 HU delayed, absolute washout 75%), small uterus with high-density fluid in the uterine cavity (+46 HU), and multiple cysts in both ovaries (left 15.6 mm, right 12.1 mm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aldosterone 7.8 ng/dl, plasma renin activity 0.28 ng/ml/hr, aldosterone/renin ratio 27.86 (elevated); morning cortisol 4.68 mcg/dl (low); FSH 22.3 μIU/ml, LH 27.4 mIU/ml (postmenopausal range); HbA1c 5.8%.", "management": "Specific treatment regimen not reported in the original text.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T267", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original (mujer adulta)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita con sospecha de deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa (basada en la clínica y la imagen).", "fields": {"age": "No informado en el original (mujer adulta)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita con sospecha de deficiencia parcial de 17α-hidroxilasa (basada en la clínica y la imagen).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Mujer adulta con caracteres sexuales secundarios normales, hipertensión y sin virilización.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía con útero pequeño de aproximadamente 6,7×1,8×1,7 cm, retención heterogénea de líquido en el fondo y el cuerpo uterino con miometrio adelgazado, y ovarios bilaterales aumentados de tamaño con quistes múltiples; TC con glándulas suprarrenales bilaterales agrandadas (cuerpo derecho 11 mm, cuerpo izquierdo 14,3 mm), nódulo de 15×19 mm en la extremidad lateral de la glándula izquierda (simple +33 HU, portal +74 HU, tardío +43 HU, lavado absoluto del 75%), útero pequeño con retención de densidad elevada en la cavidad (+46 HU) y quistes múltiples en ambos ovarios (izquierdo 15,6 mm, derecho 12,1 mm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aldosterona 7,8 ng/dl, actividad de renina plasmática 0,28 ng/ml/hr, cociente aldosterona/renina 27,86 (elevado); cortisol matutino 4,68 mcg/dl (bajo); FSH 22,3 μIU/ml, LH 27,4 mIU/ml (rango posmenopáusico); HbA1c 5,8%.", "management": "El original no informa el plan terapéutico concreto.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Femenino", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T267", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans la publication (femme adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales, déficit partiel en 17α-hydroxylase suspecté (sur des arguments cliniques et d'imagerie).", "fields": {"age": "Non rapporté dans la publication (femme adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales, déficit partiel en 17α-hydroxylase suspecté (sur des arguments cliniques et d'imagerie).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Femme adulte, caractères sexuels secondaires normaux, hypertension, pas de virilisation.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie : utérus petit d'environ 6,7 × 1,8 × 1,7 cm, épanchement hétérogène du fond et du corps utérin avec amincissement du myomètre, ovaires bilatéraux augmentés de volume avec multiples kystes ; TDM : surrénales bilatérales augmentées de volume (corps droit 11 mm, corps gauche 14,3 mm), nodule de 15 × 19 mm sur la branche externe de la surrénale gauche (densité spontanée +33 HU, phase portale +74 HU, phase tardive +43 HU, lavage absolu 75 %), utérus petit avec contenu intracavitaire hyperdense (+46 HU), multiples kystes ovariens bilatéraux (gauche 15,6 mm, droit 12,1 mm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aldostérone 7,8 ng/dl, activité rénine plasmatique 0,28 ng/ml/h, rapport aldostérone/rénine 27,86 (élevé) ; cortisol matinal 4,68 mcg/dl (bas) ; FSH 22,3 μIU/ml, LH 27,4 mIU/ml (valeurs ménopausiques) ; HbA1c 5,8 %.", "management": "Aucun protocole thérapeutique précis rapporté dans la publication.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T267", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original (mulher adulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita, suspeita de defeito parcial de 17α-hidroxilase (baseado em clínica e imagem).", "fields": {"age": "Não informado no texto original (mulher adulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita, suspeita de defeito parcial de 17α-hidroxilase (baseado em clínica e imagem).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Mulher adulta, caracteres sexuais secundários normais, hipertensão, sem virilização.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia mostrando útero pequeno de aproximadamente 6,7×1,8×1,7 cm, conteúdo heterogêneo no fundo e corpo uterino, miométrio adelgaçado, ovários bilateralmente aumentados com múltiplos cistos; CT mostrando adrenais bilateralmente aumentadas (corpo direito 11 mm, esquerdo 14,3 mm), nódulo de 15×19 mm no ramo lateral da adrenal esquerda (simples +33 HU, fase portal +74 HU, tardia +43 HU, washout absoluto 75%), útero pequeno com conteúdo de alta densidade na cavidade uterina (+46 HU), múltiplos cistos nos ovários (esquerdo 15,6 mm, direito 12,1 mm).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aldosterona 7,8 ng/dl, atividade de renina plasmática 0,28 ng/ml/hr, razão aldosterona/renina 27,86 (elevada); cortisol matinal 4,68 mcg/dl (discretamente baixo); FSH 22,3 μIU/ml, LH 27,4 mIU/ml (faixa de menopausa); HbA1c 5,8%.", "management": "Plano de tratamento específico não informado no texto original.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T267", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале (взрослая женщина)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников, подозрение на частичный дефицит 17α-гидроксилазы (на основании клиники и визуализации).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале (взрослая женщина)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников, подозрение на частичный дефицит 17α-гидроксилазы (на основании клиники и визуализации).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Взрослая женщина, вторичные половые признаки нормальные, артериальная гипертензия, без маскулинизации.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ показало малую матку около 6,7×1,8×1,7 см, неоднородное накопление жидкости в дне и теле матки с истончением миометрия, увеличение обоих яичников с множественными кистами; КТ показала увеличение обоих надпочечников (правое тело 11 мм, левое 14,3 мм), узел латеральной ветви левого надпочечника 15×19 мм (нативно +33 HU, в воротной фазе +74 HU, в отсроченной фазе +43 HU, абсолютное вымывание 75%), малая матка с накоплением высокоплотной жидкости в полости (+46 HU), множественные кисты обоих яичников (слева 15,6 мм, справа 12,1 мм).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Альдостерон 7,8 нг/дл, активность ренина плазмы 0,28 нг/мл/ч, отношение альдостерон/ренин 27,86 (повышено); утренний кортизол 4,68 мкг/дл (несколько снижен); ФСГ 22,3 мкМЕ/мл, ЛГ 27,4 мМЕ/мл (постменопаузальный диапазон); HbA1c 5,8%.", "management": "Конкретная схема лечения в оригинале не сообщается.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Женский", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T267", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（成年女性）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症，疑17α-羟化酶部分缺陷（基于临床与影像）。", "fields": {"age": "原文未报告（成年女性）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺增生症，疑17α-羟化酶部分缺陷（基于临床与影像）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "成年女性，第二性征正常，高血压，无男性化。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "超声示子宫小约6.7×1.8×1.7 cm，宫底及宫体不均质积液、肌层变薄，双卵巢增大伴多发囊肿；CT示双肾上腺增大（右体11 mm、左体14.3 mm），左肾上腺外侧肢15×19 mm结节（平扫+33 HU、门脉期+74 HU、延迟+43 HU，绝对廓清75%），子宫小、宫腔高密度积液（+46 HU），双卵巢多发囊肿（左15.6 mm、右12.1 mm）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "醛固酮7.8 ng/dl、血浆肾素活性0.28 ng/ml/hr、醛固酮/肾素比值27.86（升高）；晨皮质醇4.68 mcg/dl（偏低）；FSH 22.3 μIU/ml、LH 27.4 mIU/ml（绝经期范围）；HbA1c 5.8%。", "management": "原文未报告具体治疗方案。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T267"}}, "paper_id": "P001862", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36589847", "registry_id": "DSD-T267", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T267", "year": 2022}, {"age": "9岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fgene.2022.1038997", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001888", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY单纯性腺发育不良）合并左卵巢无性细胞瘤。", "follow_up": "术后2天出院；开始激素替代预防骨量丢失（随访细节原文未报告）。", "general_phenotype": "女性表型，身高162 cm，无面部多毛。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示幼稚子宫及左卵巢6 cm实性肿块伴游离液体；MRI示66×62×50 mm盆腔包膜性肿块，T2高信号、T1中低信号，增强不均。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-hCG >1000 mIU/ml、LDH 833 U/L；FSH、LH升高（数值原文未报告），雄激素及前体降低。", "management": "全麻下剖腹左附件切除；确诊46,XY后行腹腔镜右附件（条索状性腺）切除；术后激素替代治疗。", "pathology": "无性细胞瘤：生殖细胞巢状/片状，PLAP阳性、CD117阳性，背景淋巴细胞LCA阳性；CD138、PanCK、Inhibin A、chromogranin、CD99阴性；分期pT1aNxMx；腹水细胞学阴性。", "sex": "女性表型，46,XY"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY pure gonadal dysgenesis) with left ovarian dysgerminoma.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY pure gonadal dysgenesis) with left ovarian dysgerminoma.", "follow_up": "Discharged 2 days postoperatively; hormone replacement started to prevent bone loss (follow-up details not reported in the original text).", "general_phenotype": "Female phenotype, height 162 cm, no facial hirsutism.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound showed an infantile uterus and a 6 cm solid left ovarian mass with free fluid; MRI showed a 66×62×50 mm encapsulated pelvic mass, hyperintense on T2 and intermediate-to-low signal on T1, with heterogeneous enhancement.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-hCG >1000 mIU/ml, LDH 833 U/L; FSH and LH elevated (values not reported in the original text), androgens and precursors decreased.", "management": "Left adnexectomy via laparotomy under general anesthesia; after 46,XY was confirmed, laparoscopic right adnexectomy (streak gonad); postoperative hormone replacement therapy.", "pathology": "Dysgerminoma: germ cells in nests/sheets, PLAP positive, CD117 positive, background lymphocytes LCA positive; CD138, PanCK, Inhibin A, chromogranin, and CD99 negative; stage pT1aNxMx; ascitic fluid cytology negative.", "sex": "Female phenotype, 46,XY"}, "sex": "Female phenotype, 46,XY", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T268", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesis gonadal pura 46,XY) con disgerminoma del ovario izquierdo.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesis gonadal pura 46,XY) con disgerminoma del ovario izquierdo.", "follow_up": "Alta a los 2 días de la cirugía; inicio de la sustitución hormonal para prevenir la pérdida ósea (los detalles del seguimiento no se informan en el original).", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, estatura 162 cm, sin hirsutismo facial.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía con útero infantil y masa sólida de 6 cm en el ovario izquierdo con líquido libre; RM con masa pelviana encapsulada de 66×62×50 mm, hiperintensa en T2 e iso-hipointensa en T1, con realce heterogéneo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-hCG >1000 mIU/ml, LDH 833 U/L; FSH y LH elevadas (valores no informados en el original), andrógenos y precursores disminuidos.", "management": "Laparotomía bajo anestesia general con anexectomía izquierda; tras confirmar el 46,XY, laparoscopia con exéresis del anexo derecho (gónada en corredera); tratamiento hormonal sustitutivo postoperatorio.", "pathology": "Disgerminoma: nidos/láminas de células germinales, PLAP positiva, CD117 positiva, con linfocitos de fondo LCA positivos; CD138, PanCK, Inhibina A, cromogranina y CD99 negativos; estadio pT1aNxMx; citología de ascitis negativa.", "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY"}, "sex": "Fenotipo femenino, 46,XY", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T268", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique pure 46,XY) avec dysgerminome de l'ovaire gauche.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique pure 46,XY) avec dysgerminome de l'ovaire gauche.", "follow_up": "Sortie au 2e jour postopératoire ; hormonothérapie substitutive débutée pour prévenir la perte de masse osseuse (détails du suivi non rapportés dans la publication).", "general_phenotype": "Phénotype féminin, taille 162 cm, pas d'hirsutisme facial.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie : utérus infantile et masse solide de 6 cm de l'ovaire gauche avec liquide libre ; IRM : masse pelvienne encapsulée de 66 × 62 × 50 mm, hypersignal T2, signal intermédiaire à bas en T1, rehaussement hétérogène.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-hCG > 1000 mUI/ml, LDH 833 U/l ; FSH et LH élevées (valeurs non rapportées dans la publication), androgènes et précurseurs abaissés.", "management": "Annexectomie gauche par laparotomie sous anesthésie générale ; après confirmation du 46,XY, annexectomie droite par cœlioscopie (gonade en bandelette) ; hormonothérapie substitutive postopératoire.", "pathology": "Dysgerminome : nids et plages de cellules germinales, PLAP positif, CD117 positif, lymphocytes du stroma LCA positifs ; CD138, PanCK, inhibine A, chromogranine et CD99 négatifs ; stade pT1aNxMx ; cytologie d'ascite négative.", "sex": "Phénotype féminin, 46,XY"}, "sex": "Phénotype féminin, 46,XY", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T268", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal pura 46,XY) associada a disgerminoma do ovário esquerdo.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal pura 46,XY) associada a disgerminoma do ovário esquerdo.", "follow_up": "Alta 2 dias após a cirurgia; início de reposição hormonal para prevenção de perda óssea (detalhes de seguimento não informados no texto original).", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estatura 162 cm, sem hirsutismo facial.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia mostrando útero infantil e massa sólida de 6 cm no ovário esquerdo com líquido livre; RM mostrando massa pélvica encapsulada de 66×62×50 mm, hiperintensa em T2, iso/hipointensa em T1, realce heterogêneo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-hCG >1000 mIU/ml, LDH 833 U/L; FSH e LH elevados (valores não informados no texto original), andrógenos e precursores reduzidos.", "management": "Laparotomia sob anestesia geral com anexectomia esquerda; após confirmação de 46,XY, anexectomia laparoscópica direita (gônada em fita); reposição hormonal pós-operatória.", "pathology": "Disgerminoma: ninhos/lençóis de células germinativas, PLAP positiva, CD117 positiva, linfócitos de fundo LCA positivos; CD138, PanCK, Inhibina A, cromogranina, CD99 negativos; estadiamento pT1aNxMx; citologia de líquido ascítico negativa.", "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY"}, "sex": "Fenótipo feminino, 46,XY", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T268", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Swyer (46,XY чистая дисгенезия гонад) в сочетании с дисгерминомой левого яичника.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Swyer (46,XY чистая дисгенезия гонад) в сочетании с дисгерминомой левого яичника.", "follow_up": "Выписана через 2 дня после операции; начата заместительная гормональная терапия для профилактики потери костной массы (детали наблюдения в оригинале не сообщаются).", "general_phenotype": "Женский фенотип, рост 162 см, без растительности на лице.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ показало инфантильную матку и солидное образование левого яичника 6 см со свободной жидкостью; МРТ показало капсулированное образование малого таза 66×62×50 мм, гиперинтенсивное на Т2, изо-гипоинтенсивное на Т1, с неоднородным накоплением контраста.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-ХГЧ >1000 мМЕ/мл, ЛДГ 833 Ед/л; ФСГ, ЛГ повышены (значения в оригинале не сообщаются), андрогены и предшественники снижены.", "management": "Под общей анестезией — лапаротомия с удалением левых придатков; после подтверждения 46,XY выполнена лапароскопическая ампутация правых придатков (рудиментарная гонада); после операции заместительная гормональная терапия.", "pathology": "Дисгерминома: гнезда/пласты половых клеток, PLAP положительный, CD117 положительный, лимфоциты фона LCA положительный; CD138, PanCK, Inhibin A, хромогранин, CD99 отрицательные; стадия pT1aNxMx; цитология асцитической жидкости отрицательная.", "sex": "Женский фенотип, 46,XY"}, "sex": "Женский фенотип, 46,XY", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T268", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY单纯性腺发育不良）合并左卵巢无性细胞瘤。", "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY单纯性腺发育不良）合并左卵巢无性细胞瘤。", "follow_up": "术后2天出院；开始激素替代预防骨量丢失（随访细节原文未报告）。", "general_phenotype": "女性表型，身高162 cm，无面部多毛。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示幼稚子宫及左卵巢6 cm实性肿块伴游离液体；MRI示66×62×50 mm盆腔包膜性肿块，T2高信号、T1中低信号，增强不均。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "β-hCG >1000 mIU/ml、LDH 833 U/L；FSH、LH升高（数值原文未报告），雄激素及前体降低。", "management": "全麻下剖腹左附件切除；确诊46,XY后行腹腔镜右附件（条索状性腺）切除；术后激素替代治疗。", "pathology": "无性细胞瘤：生殖细胞巢状/片状，PLAP阳性、CD117阳性，背景淋巴细胞LCA阳性；CD138、PanCK、Inhibin A、chromogranin、CD99阴性；分期pT1aNxMx；腹水细胞学阴性。", "sex": "女性表型，46,XY"}, "sex": "女性表型，46,XY", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T268"}}, "paper_id": "P001888", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36506311", "registry_id": "DSD-T268", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T268", "year": 2022}, {"age": "原文未报告（新生儿期即低出生体重，具体年龄未给）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fgene.2022.871328", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001889", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（年轻成年女性）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX）。", "follow_up": "治疗后血压125/75 mmHg、血钾3.8 mmol/L；2021年随访病情稳定。", "general_phenotype": "女性表型，性幼稚，高血压160/110 mmHg。", "imaging": "超声示子宫及卵巢幼稚；CT示双侧肾上腺增生（右侧著）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.2 mmol/L；E2 <18.35 mmol/L；T <0.087 mmol/L；DHEAS 0.764 μmol/L；FSH 15.64 mIU/ml；LH 18.71 mIU/ml；晨皮质醇92.96 nmol/L；ACTH 81.56 pg/mL；17-OHP 0.1；醛固酮卧位486.7 pg/ml、立位541.4 pg/ml；肾素活性0.18 ng/ml/h。", "management": "地塞米松0.75 g/日（原文如此，疑为mg）起始；硝苯地平30 mg每日两次、螺内酯40 mg每日两次。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (young adult female)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "fields": {"age": "Not reported in the original text (young adult female)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "follow_up": "After treatment, blood pressure 125/75 mmHg and serum potassium 3.8 mmol/L; condition stable at follow-up in 2021.", "general_phenotype": "Female phenotype, sexual infantilism, hypertension 160/110 mmHg.", "imaging": "Ultrasound showed infantile uterus and ovaries; CT showed bilateral adrenal hyperplasia (more marked on the right).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.2 mmol/L; E2 <18.35 mmol/L; T <0.087 mmol/L; DHEAS 0.764 μmol/L; FSH 15.64 mIU/ml; LH 18.71 mIU/ml; morning cortisol 92.96 nmol/L; ACTH 81.56 pg/mL; 17-OHP 0.1; aldosterone supine 486.7 pg/ml, upright 541.4 pg/ml; renin activity 0.18 ng/ml/h.", "management": "Dexamethasone 0.75 g/day (as stated in the original text; presumably mg) initially; nifedipine 30 mg twice daily, spironolactone 40 mg twice daily.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T269", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original (mujer adulta joven)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa (46,XX).", "fields": {"age": "No informado en el original (mujer adulta joven)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-desmolasa (46,XX).", "follow_up": "Tras el tratamiento, presión arterial de 125/75 mmHg y potasio de 3,8 mmol/L; en el seguimiento de 2021, enfermedad estable.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con infantilismo sexual e hipertensión de 160/110 mmHg.", "imaging": "Ecografía con útero y ovarios infantiles; TC con hiperplasia suprarrenal bilateral (más marcada a la derecha).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,2 mmol/L; E2 <18,35 mmol/L; T <0,087 mmol/L; DHEAS 0,764 μmol/L; FSH 15,64 mIU/ml; LH 18,71 mIU/ml; cortisol matutino 92,96 nmol/L; ACTH 81,56 pg/mL; 17-OHP 0,1; aldosterona en decúbito 486,7 pg/ml y en bipedestación 541,4 pg/ml; actividad de renina 0,18 ng/ml/h.", "management": "Inicio con dexametasona 0,75 g/día (así consta en el original; probablemente mg); nifedipino 30 mg dos veces al día y espironolactona 40 mg dos veces al día.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer, 46,XX"}, "sex": "Mujer, 46,XX", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T269", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans la publication (jeune femme adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "fields": {"age": "Non rapporté dans la publication (jeune femme adulte)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "follow_up": "Après traitement, tension artérielle 125/75 mmHg, kaliémie 3,8 mmol/l ; état stable au suivi de 2021.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, infantilisme sexuel, hypertension 160/110 mmHg.", "imaging": "Échographie : utérus et ovaires infantiles ; TDM : hyperplasie surrénalienne bilatérale (prédominant à droite).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,2 mmol/l ; E2 < 18,35 mmol/l ; T < 0,087 mmol/l ; DHEAS 0,764 μmol/l ; FSH 15,64 mIU/ml ; LH 18,71 mIU/ml ; cortisol matinal 92,96 nmol/l ; ACTH 81,56 pg/ml ; 17-OHP 0,1 ; aldostérone 486,7 pg/ml en décubitus et 541,4 pg/ml en orthostatisme ; activité rénine 0,18 ng/ml/h.", "management": "Début par dexaméthasone 0,75 g/jour (tel qu'imprimé, probablement mg) ; nifédipine 30 mg deux fois par jour, spironolactone 40 mg deux fois par jour.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T269", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original (mulher jovem adulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XX).", "fields": {"age": "Não informado no texto original (mulher jovem adulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (46,XX).", "follow_up": "Após o tratamento, PA 125/75 mmHg, potássio 3,8 mmol/L; seguimento em 2021 com doença estável.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, infantilismo sexual, hipertensão 160/110 mmHg.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando útero e ovários infantis; CT mostrando hiperplasia adrenal bilateral (mais acentuada à direita).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,2 mmol/L; E2 <18,35 mmol/L; T <0,087 mmol/L; DHEAS 0,764 μmol/L; FSH 15,64 mIU/ml; LH 18,71 mIU/ml; cortisol matinal 92,96 nmol/L; ACTH 81,56 pg/mL; 17-OHP 0,1; aldosterona deitada 486,7 pg/ml, em pé 541,4 pg/ml; atividade de renina 0,18 ng/ml/h.", "management": "Dexametasona 0,75 g/dia (conforme o texto original, presumivelmente mg) como início; nifedipina 30 mg 2×/dia, espironolactona 40 mg 2×/dia.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T269", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале (молодая взрослая женщина)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале (молодая взрослая женщина)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "follow_up": "После лечения артериальное давление 125/75 мм рт. ст., калий крови 3,8 ммоль/л; в 2021 году при наблюдении состояние стабильное.", "general_phenotype": "Женский фенотип, половой инфантилизм, артериальная гипертензия 160/110 мм рт. ст.", "imaging": "УЗИ показало инфантильные матку и яичники; КТ показала двустороннюю гиперплазию надпочечников (выраженнее справа).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "К 3,2 ммоль/л; Е2 <18,35 ммоль/л; Т <0,087 ммоль/л; ДГЭА-С 0,764 мкмоль/л; ФСГ 15,64 мМЕ/мл; ЛГ 18,71 мМЕ/мл; утренний кортизол 92,96 нмоль/л; АКТГ 81,56 пг/мл; 17-ОПГ 0,1; альдостерон в положении лежа 486,7 пг/мл, стоя 541,4 пг/мл; активность ренина 0,18 нг/мл/ч.", "management": "Дексаметазон 0,75 г/день (так в оригинале, предположительно мг) в качестве начальной дозы; нифедипин 30 мг 2 раза в день, спиронолактон 40 мг 2 раза в день.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский, 46,XX"}, "sex": "Женский, 46,XX", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T269", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（年轻成年女性）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX）。", "fields": {"age": "原文未报告（年轻成年女性）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX）。", "follow_up": "治疗后血压125/75 mmHg、血钾3.8 mmol/L；2021年随访病情稳定。", "general_phenotype": "女性表型，性幼稚，高血压160/110 mmHg。", "imaging": "超声示子宫及卵巢幼稚；CT示双侧肾上腺增生（右侧著）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.2 mmol/L；E2 <18.35 mmol/L；T <0.087 mmol/L；DHEAS 0.764 μmol/L；FSH 15.64 mIU/ml；LH 18.71 mIU/ml；晨皮质醇92.96 nmol/L；ACTH 81.56 pg/mL；17-OHP 0.1；醛固酮卧位486.7 pg/ml、立位541.4 pg/ml；肾素活性0.18 ng/ml/h。", "management": "地塞米松0.75 g/日（原文如此，疑为mg）起始；硝苯地平30 mg每日两次、螺内酯40 mg每日两次。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T269"}}, "paper_id": "P001889", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35812758", "registry_id": "DSD-T269", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T269", "year": 2022}, {"age": "原文未报告（成年，原发闭经）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.3389/fgene.2022.885589", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001890", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "中年男性（原文未报告具体年龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（CYP11B1 p.Arg448His纯合）致先天性肾上腺增生症、抵抗性高血压及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "治疗2个月ACTH降至38 pg/ml、血钾4.2 mmol/L；4年随访血压128/84 mmHg（单用乐卡地平20 mg/日），左室射血分数正常化，睾丸病灶体积略减。", "general_phenotype": "中年男性，高血压；双肾上腺大结节样增生及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "CT示双肾上腺增大伴脂肪密度大病灶（右66×53×88 mm、左55×40×52 mm）；阴囊超声及MRI示双侧睾丸内病灶，符合睾丸肾上腺残余瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.4 mmol/L；ACTH 921 pg/ml；皮质醇117 nmol/L；肾素9 μUI/ml；醛固酮22.8 ng/L；睾酮30.4 nmol/L；DHEAS 17.8 μmol/L；雄烯二酮31 ng/ml；17OHP 8 ng/ml；11-脱氧皮质醇30 ng/ml。", "management": "地塞米松0.5 mg每日一次。", "pathology": "未行睾丸活检（患者拒绝）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "中年男性（原文未报告具体年龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（CYP11B1 p.Arg448His纯合）致先天性肾上腺增生症、抵抗性高血压及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "fields": {"age": "中年男性（原文未报告具体年龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（CYP11B1 p.Arg448His纯合）致先天性肾上腺增生症、抵抗性高血压及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "治疗2个月ACTH降至38 pg/ml、血钾4.2 mmol/L；4年随访血压128/84 mmHg（单用乐卡地平20 mg/日），左室射血分数正常化，睾丸病灶体积略减。", "general_phenotype": "中年男性，高血压；双肾上腺大结节样增生及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "CT示双肾上腺增大伴脂肪密度大病灶（右66×53×88 mm、左55×40×52 mm）；阴囊超声及MRI示双侧睾丸内病灶，符合睾丸肾上腺残余瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.4 mmol/L；ACTH 921 pg/ml；皮质醇117 nmol/L；肾素9 μUI/ml；醛固酮22.8 ng/L；睾酮30.4 nmol/L；DHEAS 17.8 μmol/L；雄烯二酮31 ng/ml；17OHP 8 ng/ml；11-脱氧皮质醇30 ng/ml。", "management": "地塞米松0.5 mg每日一次。", "pathology": "未行睾丸活检（患者拒绝）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T270", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Varón de mediana edad (edad específica no informada en el texto original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 11β-hidroxilasa (CYP11B1 p.Arg448His homocigoto) causante de hiperplasia suprarrenal congénita, hipertensión resistente y tumores suprarrenales ectópicos testiculares bilaterales.", "fields": {"age": "Varón de mediana edad (edad específica no informada en el texto original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 11β-hidroxilasa (CYP11B1 p.Arg448His homocigoto) causante de hiperplasia suprarrenal congénita, hipertensión resistente y tumores suprarrenales ectópicos testiculares bilaterales.", "follow_up": "Tras 2 meses de tratamiento la ACTH descendió a 38 pg/ml y el potasio a 4,2 mmol/L; en el seguimiento a 4 años la tensión era de 128/84 mmHg (con lercanidipino 20 mg/día en monoterapia), la fracción de eyección del ventrículo izquierdo se normalizó y el volumen de las lesiones testiculares disminuyó ligeramente.", "general_phenotype": "Varón de mediana edad, hipertenso; hiperplasia suprarrenal bilateral macronodular y tumores suprarrenales ectópicos testiculares bilaterales.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "La TC mostró suprarrenales aumentadas de tamaño con grandes lesiones de densidad grasa (derecha 66×53×88 mm, izquierda 55×40×52 mm); la ecografía y la RM escrotales mostraron lesiones intratesticulares bilaterales compatibles con tumores suprarrenales ectópicos testiculares.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,4 mmol/L; ACTH 921 pg/ml; cortisol 117 nmol/L; renina 9 μUI/ml; aldosterona 22,8 ng/L; testosterona 30,4 nmol/L; DHEAS 17,8 μmol/L; androstenediona 31 ng/ml; 17OHP 8 ng/ml; 11-desoxicortisol 30 ng/ml.", "management": "Dexametasona 0,5 mg una vez al día.", "pathology": "Sin biopsia testicular (el paciente lo rechazó).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T270", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Homme d'âge moyen (âge précis non rapporté)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (CYP11B1 p.Arg448His homozygote) responsable d'une hyperplasie congénitale des surrénales, d'une hypertension résistante et de tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales.", "fields": {"age": "Homme d'âge moyen (âge précis non rapporté)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (CYP11B1 p.Arg448His homozygote) responsable d'une hyperplasie congénitale des surrénales, d'une hypertension résistante et de tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales.", "follow_up": "Après 2 mois de traitement : ACTH à 38 pg/ml et kaliémie à 4,2 mmol/L ; à 4 ans de suivi : pression artérielle 128/84 mmHg (sous lercanidipine 20 mg/j en monothérapie), normalisation de la fraction d'éjection ventriculaire gauche, légère diminution du volume des lésions testiculaires.", "general_phenotype": "Homme d'âge moyen, hypertension ; hyperplasie macronodulaire bilatérale des surrénales et tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "TDM : hypertrophie bilatérale des surrénales avec volumineuses lésions de densité graisseuse (droite 66 × 53 × 88 mm, gauche 55 × 40 × 52 mm) ; échographie scrotale et IRM : lésions intratesticulaires bilatérales compatibles avec des tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,4 mmol/L ; ACTH 921 pg/ml ; cortisol 117 nmol/L ; rénine 9 μUI/ml ; aldostérone 22,8 ng/L ; testostérone 30,4 nmol/L ; DHEAS 17,8 μmol/L ; androstènedione 31 ng/ml ; 17OHP 8 ng/ml ; 11-désoxycortisol 30 ng/ml.", "management": "Dexaméthasone 0,5 mg une fois par jour.", "pathology": "Pas de biopsie testiculaire (refus du patient).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T270", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Homem de meia-idade (idade específica não relatada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase (CYP11B1 p.Arg448His homozigoto) causando hiperplasia adrenal congênita, hipertensão resistente e tumores de restos adrenais testiculares bilaterais.", "fields": {"age": "Homem de meia-idade (idade específica não relatada no texto original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase (CYP11B1 p.Arg448His homozigoto) causando hiperplasia adrenal congênita, hipertensão resistente e tumores de restos adrenais testiculares bilaterais.", "follow_up": "Após 2 meses de tratamento, ACTH caiu para 38 pg/ml, potássio 4,2 mmol/L; seguimento de 4 anos, pressão arterial 128/84 mmHg (apenas lercanidipino 20 mg/dia), fração de ejeção do ventrículo esquerdo normalizada, volume das lesões testiculares levemente reduzido.", "general_phenotype": "Homem de meia-idade, hipertensão; hiperplasia nodular grande bilateral das adrenais e tumores de restos adrenais testiculares bilaterais.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "TC mostrou adrenais bilaterais aumentadas com grandes lesões de densidade adiposa (direita 66×53×88 mm, esquerda 55×40×52 mm); ultrassonografia escrotal e RM mostraram lesões intratesticulares bilaterais, compatíveis com tumores de restos adrenais testiculares.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,4 mmol/L; ACTH 921 pg/ml; cortisol 117 nmol/L; renina 9 μUI/ml; aldosterona 22,8 ng/L; testosterona 30,4 nmol/L; DHEAS 17,8 μmol/L; androstenodiona 31 ng/ml; 17OHP 8 ng/ml; 11-desoxicortisol 30 ng/ml.", "management": "Dexametasona 0,5 mg uma vez ao dia.", "pathology": "Biópsia testicular não realizada (paciente recusou).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T270", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Мужчина среднего возраста (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 11β-гидроксилазы (гомозиготный CYP11B1 p.Arg448His), обусловивший врождённую гиперплазию коры надпочечников, резистентную гипертензию и двусторонние опухоли из адреналовых остатков яичек.", "fields": {"age": "Мужчина среднего возраста (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 11β-гидроксилазы (гомозиготный CYP11B1 p.Arg448His), обусловивший врождённую гиперплазию коры надпочечников, резистентную гипертензию и двусторонние опухоли из адреналовых остатков яичек.", "follow_up": "Через 2 месяца терапии АКТГ снизился до 38 пг/мл, калий крови 4,2 ммоль/л; при наблюдении 4 года АД 128/84 мм рт. ст. (монотерапия лерканидипином 20 мг/сут), фракция выброса левого желудочка нормализовалась, объём яичковых очагов слегка уменьшился.", "general_phenotype": "Мужчина среднего возраста, гипертензия; крупноузловая гиперплазия обоих надпочечников и двусторонние опухоли из адреналовых остатков яичек.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "КТ показала увеличение обоих надпочечников с крупными очагами жировой плотности (справа 66×53×88 мм, слева 55×40×52 мм); УЗИ и МРТ мошонки показали двусторонние интратестикулярные очаги, соответствующие опухолям из адреналовых остатков яичек.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "К 3,4 ммоль/л; АКТГ 921 пг/мл; кортизол 117 нмоль/л; ренин 9 мкЕД/мл; альдостерон 22,8 нг/л; тестостерон 30,4 нмоль/л; ДГЭА-С 17,8 мкмоль/л; андростендион 31 нг/мл; 17-ОГП 8 нг/мл; 11-дезоксикортизол 30 нг/мл.", "management": "Дексаметазон 0,5 мг один раз в день.", "pathology": "Биопсия яичка не выполнялась (пациент отказался).", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужской", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "sex": "Мужской", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T270", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "中年男性（原文未报告具体年龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（CYP11B1 p.Arg448His纯合）致先天性肾上腺增生症、抵抗性高血压及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "fields": {"age": "中年男性（原文未报告具体年龄）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（CYP11B1 p.Arg448His纯合）致先天性肾上腺增生症、抵抗性高血压及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "治疗2个月ACTH降至38 pg/ml、血钾4.2 mmol/L；4年随访血压128/84 mmHg（单用乐卡地平20 mg/日），左室射血分数正常化，睾丸病灶体积略减。", "general_phenotype": "中年男性，高血压；双肾上腺大结节样增生及双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "CT示双肾上腺增大伴脂肪密度大病灶（右66×53×88 mm、左55×40×52 mm）；阴囊超声及MRI示双侧睾丸内病灶，符合睾丸肾上腺残余瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.4 mmol/L；ACTH 921 pg/ml；皮质醇117 nmol/L；肾素9 μUI/ml；醛固酮22.8 ng/L；睾酮30.4 nmol/L；DHEAS 17.8 μmol/L；雄烯二酮31 ng/ml；17OHP 8 ng/ml；11-脱氧皮质醇30 ng/ml。", "management": "地塞米松0.5 mg每日一次。", "pathology": "未行睾丸活检（患者拒绝）。", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性", "variants": "c.2T>C, p.Met1Thr"}, "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T270"}}, "paper_id": "P001890", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "35865014", "registry_id": "DSD-T270", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T270", "year": 2022}, {"age": "46岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fgene.2022.902844", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001891", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "follow_up": "原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "男性外生殖器，阴茎长4.5 cm（同龄正常），右睾未触及，左腹股沟疝。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声示左睾位于腹股沟，右髂窝可疑睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH 112 ng/ml（正常范围74.1–148.1 ng/ml）。", "management": "腹腔镜探查、疝囊高位结扎及睾丸下降；术中见卵巢样组织、输卵管及1.5×0.8 cm子宫，未见明确右睾；切除苗勒管结构并修补左疝。", "pathology": "性腺组织为未成熟睾丸，含未成熟Leydig及Sertoli细胞。", "sex": "男性，46,XY"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "fields": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "follow_up": "原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "男性外生殖器，阴茎长4.5 cm（同龄正常），右睾未触及，左腹股沟疝。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声示左睾位于腹股沟，右髂窝可疑睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH 112 ng/ml（正常范围74.1–148.1 ng/ml）。", "management": "腹腔镜探查、疝囊高位结扎及睾丸下降；术中见卵巢样组织、输卵管及1.5×0.8 cm子宫，未见明确右睾；切除苗勒管结构并修补左疝。", "pathology": "性腺组织为未成熟睾丸，含未成熟Leydig及Sertoli细胞。", "sex": "男性，46,XY"}, "sex": "男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T271", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (variante compuesta heterocigota de AMHR2).", "fields": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (variante compuesta heterocigota de AMHR2).", "follow_up": "Seguimiento a largo plazo no informado en el texto original.", "general_phenotype": "Genitales externos masculinos, pene de 4,5 cm (normal para la edad), testículo derecho no palpable, hernia inguinal izquierda.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía mostró el testículo izquierdo en la ingle y un posible testículo en la fosa ilíaca derecha.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH 112 ng/ml (rango normal 74,1–148,1 ng/ml).", "management": "Laparoscopia exploradora, ligadura alta del saco herniario y descenso testicular; intraoperatoriamente se observó tejido de aspecto ovárico, trompas y un útero de 1,5×0,8 cm, sin testículo derecho claro; resección de las estructuras müllerianas y reparación de la hernia izquierda.", "pathology": "El tejido gonadal era un testículo inmaduro, con células de Leydig y de Sertoli inmaduras.", "sex": "Varón, 46,XY"}, "sex": "Varón, 46,XY", "title": "Síndrome persistente de los conductos de Müller · 46,XX · DSD-T271", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 mois", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (variants hétérozygotes composites d'AMHR2).", "fields": {"age": "20 mois", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (variants hétérozygotes composites d'AMHR2).", "follow_up": "Suivi au long cours non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins, pénis de 4,5 cm (normal pour l'âge), testicule droit non palpable, hernie inguinale gauche.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie : testicule gauche dans la région inguinale, testicule suspecté dans la fosse iliaque droite.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH 112 ng/ml (norme 74,1–148,1 ng/ml).", "management": "Cœlioscopie exploratrice, fermeture haute du sac herniaire et abaissement testiculaire ; en peropératoire : tissu de type ovarien, trompe et utérus de 1,5 × 0,8 cm, sans testicule droit identifiable ; exérèse des structures müllériennes et réparation de la hernie gauche.", "pathology": "Tissu gonadique de type testicule immature, avec cellules de Leydig et de Sertoli immatures.", "sex": "Masculin, 46,XY"}, "sex": "Masculin, 46,XY", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XX · DSD-T271", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (variante composta heterozigota AMHR2).", "fields": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (variante composta heterozigota AMHR2).", "follow_up": "Seguimento a longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Genitália externa masculina, pênis de 4,5 cm de comprimento (normal para a idade), testículo direito não palpável, hérnia inguinal esquerda.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia mostrou testículo esquerdo na região inguinal, testículo suspeito na fossa ilíaca direita.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH 112 ng/ml (faixa normal 74,1–148,1 ng/ml).", "management": "Laparoscopia exploradora, ligadura alta do saco herniário e descida testicular; intraoperatório observado tecido semelhante a ovário, trompas e útero de 1,5×0,8 cm, testículo direito claro não visto; ressecção das estruturas mullerianas e correção da hérnia esquerda.", "pathology": "Tecido gonadal era testículo imaturo, contendo células de Leydig e Sertoli imaturas.", "sex": "Masculino, 46,XY"}, "sex": "Masculino, 46,XY", "title": "Síndrome persistente dos ductos de Müller · 46,XX · DSD-T271", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 месяцев", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (сложные гетерозиготные вариации AMHR2).", "fields": {"age": "20 месяцев", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (сложные гетерозиготные вариации AMHR2).", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Мужские наружные половые органы, длина пениса 4,5 см (норма для возраста), правое яичко не пальпируется, левосторонняя паховая грыжа.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ показало левое яичко в паху, подозрительное яичко в правой подвздошной ямке.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "АМГ 112 нг/мл (нормальный диапазон 74,1–148,1 нг/мл).", "management": "Лапароскопическое исследование, высокая перевязка грыжевого мешка и опущение яичка; интраоперационно обнаружены овариоподобная ткань, маточные трубы и матка 1,5×0,8 см; чёткого правого яичка не видно; удалены мюллеровы структуры и пластика левой грыжи.", "pathology": "Гонадная ткань — незрелое яичко, содержащее незрелые клетки Лейдига и Сертоли.", "sex": "Мужской, 46,XY"}, "sex": "Мужской, 46,XY", "title": "синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XX · DSD-T271", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "fields": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "follow_up": "原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "男性外生殖器，阴茎长4.5 cm（同龄正常），右睾未触及，左腹股沟疝。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声示左睾位于腹股沟，右髂窝可疑睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "AMH 112 ng/ml（正常范围74.1–148.1 ng/ml）。", "management": "腹腔镜探查、疝囊高位结扎及睾丸下降；术中见卵巢样组织、输卵管及1.5×0.8 cm子宫，未见明确右睾；切除苗勒管结构并修补左疝。", "pathology": "性腺组织为未成熟睾丸，含未成熟Leydig及Sertoli细胞。", "sex": "男性，46,XY"}, "sex": "男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T271"}}, "paper_id": "P001891", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36386789", "registry_id": "DSD-T271", "sex": "女性（出生时按女性抚养，46,XX）", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T271", "year": 2022}, {"age": "14.3岁（随访至20岁）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fgene.2022.954288", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 6, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001892", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性外生殖器，阴囊空虚，右腹股沟区1.0×0.8 cm肿物。", "genetics": "DHH", "imaging": "超声示双侧睾丸大小正常、位于右腹股沟管；可探及前列腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH 108 ng/ml（正常）。", "management": "探查术中见双侧睾丸位于右腹股沟、子宫及双侧输卵管位于盆腔；诊断PMDS（具体处理细节原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性，46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "genes": ["DHH"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "fields": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性外生殖器，阴囊空虚，右腹股沟区1.0×0.8 cm肿物。", "genetics": "DHH", "imaging": "超声示双侧睾丸大小正常、位于右腹股沟管；可探及前列腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH 108 ng/ml（正常）。", "management": "探查术中见双侧睾丸位于右腹股沟、子宫及双侧输卵管位于盆腔；诊断PMDS（具体处理细节原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性，46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "sex": "男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T272", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (variante compuesta heterocigota de AMHR2).", "fields": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (variante compuesta heterocigota de AMHR2).", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Genitales externos masculinos, escroto vacío, masa de 1,0×0,8 cm en la región inguinal derecha.", "genetics": "DHH", "imaging": "La ecografía mostró testículos bilaterales de tamaño normal en el conducto inguinal derecho; se pudo visualizar la próstata.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH 108 ng/ml (normal).", "management": "En la exploración se observaron ambos testículos en la ingle derecha y el útero con ambas trompas en la pelvis; diagnóstico de PMDS (los detalles del manejo no se informan en el texto original).", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón, 46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "sex": "Varón, 46,XY", "title": "Síndrome persistente de los conductos de Müller · 46,XY · DSD-T272", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 mois", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (variants hétérozygotes composites d'AMHR2).", "fields": {"age": "20 mois", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (variants hétérozygotes composites d'AMHR2).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins, scrotum vide, masse de 1,0 × 0,8 cm dans la région inguinale droite.", "genetics": "DHH", "imaging": "Échographie : testicules bilatéraux de taille normale dans le canal inguinal droit ; prostate visible.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH 108 ng/ml (normale).", "management": "Lors de la laparotomie exploratrice : testicules bilatéraux dans la région inguinale droite, utérus et trompes bilatérales dans le pelvis ; diagnostic de PMDS (détails de la prise en charge non rapportés dans l'article).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin, 46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "sex": "Masculin, 46,XY", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XY · DSD-T272", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (variante composta heterozigota AMHR2).", "fields": {"age": "20 meses", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller (variante composta heterozigota AMHR2).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa masculina, bolsa escrotal vazia, massa de 1,0×0,8 cm na região inguinal direita.", "genetics": "DHH", "imaging": "Ultrassonografia mostrou testículos bilaterais de tamanho normal, localizados no canal inguinal direito; próstata detectável.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH 108 ng/ml (normal).", "management": "Intraoperatório na exploração observado testículos bilaterais na região inguinal direita, útero e trompas bilaterais na pelve; diagnóstico de PMDS (detalhes específicos do tratamento não relatados no texto original).", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino, 46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "sex": "Masculino, 46,XY", "title": "Síndrome persistente dos ductos de Müller · 46,XY · DSD-T272", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 месяцев", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (сложные гетерозиготные вариации AMHR2).", "fields": {"age": "20 месяцев", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (сложные гетерозиготные вариации AMHR2).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Мужские наружные половые органы, пустая мошонка, образование 1,0×0,8 см в правой паховой области.", "genetics": "DHH", "imaging": "УЗИ показало нормальные размеры обоих яичек, расположенных в правом паховом канале; предстательная железа может быть визуализирована.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АМГ 108 нг/мл (норма).", "management": "Интраоперационно обнаружены оба яичка в правой паховой области, матка и обе маточные трубы в малом тазу; диагностирован PMDS (конкретные детали ведения в оригинале не сообщались).", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской, 46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "sex": "Мужской, 46,XY", "title": "синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XY · DSD-T272", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "fields": {"age": "20月龄", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（AMHR2复合杂合变异）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性外生殖器，阴囊空虚，右腹股沟区1.0×0.8 cm肿物。", "genetics": "DHH", "imaging": "超声示双侧睾丸大小正常、位于右腹股沟管；可探及前列腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH 108 ng/ml（正常）。", "management": "探查术中见双侧睾丸位于右腹股沟、子宫及双侧输卵管位于盆腔；诊断PMDS（具体处理细节原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性，46,XY", "variants": "c.1027T>C, p.Cys343Arg"}, "sex": "男性，46,XY", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T272"}}, "paper_id": "P001892", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "36072668", "registry_id": "DSD-T272", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T272", "year": 2022}, {"age": "原文未报告（家系1子女，文中提及1岁、6岁、12岁三名儿童）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fped.2022.935191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 7, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "男性假两性畸形（MPH）伴阴茎骨样阴蒂（法国斗牛犬）。", "follow_up": "术后6个月无尿路感染及尿失禁，恢复良好。", "general_phenotype": "雌性外观犬，外生殖器轻度男性化。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示阴茎骨样阴蒂突出阴门，右睾丸位于腹股沟皮下。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮0.4 ng/ml、孕酮8.67 ng/ml、雌二醇6.39 pg/ml；血常规及血生化正常。", "management": "剖腹切除内部性腺组织（双侧睾丸及子宫）及阴蒂骨切除，术中保护尿道乳头；术后头孢氨苄25 mg/kg肌注5天。", "pathology": "双侧睾丸（生精小管退化、精原细胞不活跃、间质丰富、Sertoli细胞疏松排列）及附睾；子宫角样结构及子宫内膜腺体；阴蒂含骨组织及血管海绵体结构。", "sex": "饲养者视为雌性；性腺为睾丸", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "8月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "男性假两性畸形（MPH）伴阴茎骨样阴蒂（法国斗牛犬）。", "fields": {"age": "8月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "男性假两性畸形（MPH）伴阴茎骨样阴蒂（法国斗牛犬）。", "follow_up": "术后6个月无尿路感染及尿失禁，恢复良好。", "general_phenotype": "雌性外观犬，外生殖器轻度男性化。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示阴茎骨样阴蒂突出阴门，右睾丸位于腹股沟皮下。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮0.4 ng/ml、孕酮8.67 ng/ml、雌二醇6.39 pg/ml；血常规及血生化正常。", "management": "剖腹切除内部性腺组织（双侧睾丸及子宫）及阴蒂骨切除，术中保护尿道乳头；术后头孢氨苄25 mg/kg肌注5天。", "pathology": "双侧睾丸（生精小管退化、精原细胞不活跃、间质丰富、Sertoli细胞疏松排列）及附睾；子宫角样结构及子宫内膜腺体；阴蒂含骨组织及血管海绵体结构。", "sex": "饲养者视为雌性；性腺为睾丸", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "饲养者视为雌性；性腺为睾丸", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T273", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 meses", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino (MPH) con clítoris de aspecto os penis (buldogue francês).", "fields": {"age": "8 meses", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Pseudohermafroditismo masculino (MPH) con clítoris de aspecto os penis (buldogue francês).", "follow_up": "A los 6 meses posoperatorios sin infecciones urinarias ni incontinencia, con buena recuperación.", "general_phenotype": "Perra de aspecto femenino, con virilización leve de los genitales externos.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La TC mostró un clítoris de aspecto os penis que protruye de la vulva y un testículo derecho en el tejido subcutáneo inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,4 ng/ml, progesterona 8,67 ng/ml, estradiol 6,39 pg/ml; hemograma y bioquímica sanguínea normales.", "management": "Laparotomía con resección del tejido gonadal interno (testículos bilaterales y útero) y resección del hueso del clítoris, protegiendo intraoperatoriamente la papila uretral; tras la cirugía cefalexina 25 mg/kg IM durante 5 días.", "pathology": "Testículos bilaterales (túbulos seminíferos degenerados, espermatogonias inactivas, estroma abundante, células de Sertoli con disposición laxa) y epidídimo; estructuras de aspecto de cuerno uterino con glándulas endometriales; el clítoris contiene tejido óseo y estructuras de cuerpos cavernosos vasculares.", "sex": "El criador la consideraba hembra; las gónadas eran testículos", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "El criador la consideraba hembra; las gónadas eran testículos", "title": "Otros/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T273", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 mois", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin (MPH) avec clitoris contenant un os pénien (bouledogue français).", "fields": {"age": "8 mois", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Pseudohermaphrodisme masculin (MPH) avec clitoris contenant un os pénien (bouledogue français).", "follow_up": "À 6 mois postopératoires : pas d'infection urinaire ni d'incontinence urinaire, bonne récupération.", "general_phenotype": "Chien d'apparence femelle, organes génitaux externes légèrement virilisés.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "TDM : clitoris contenant un os pénien faisant saillie hors de la vulve, testicule droit en position sous-cutanée inguinale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 0,4 ng/ml, progestérone 8,67 ng/ml, estradiol 6,39 pg/ml ; hémogramme et biochimie sanguine normaux.", "management": "Laparotomie avec exérèse des tissus gonadiques internes (testicules bilatéraux et utérus) et résection de l'os clitoridien, avec préservation peropératoire de la papille urétrale ; céfalexine 25 mg/kg par voie intramusculaire pendant 5 jours en postopératoire.", "pathology": "Testicules bilatéraux (tubes séminifères dégénérés, spermatogonies inactives, stroma abondant, cellules de Sertoli disposées de façon lâche) et épididymes ; structures de type cornes utérines avec glandes endométriales ; clitoris contenant du tissu osseux et des structures caverneuses vasculaires.", "sex": "Considéré comme femelle par l'éleveur ; gonades de type testiculaire", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Considéré comme femelle par l'éleveur ; gonades de type testiculaire", "title": "DSD autre / non classé · 46,XY · DSD-T273", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 meses", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino (MPH) com clitóris semelhante a osso peniano (buldogue francês).", "fields": {"age": "8 meses", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "Pseudo-hermafroditismo masculino (MPH) com clitóris semelhante a osso peniano (buldogue francês).", "follow_up": "6 meses após cirurgia, sem infecção urinária nem incontinência, boa recuperação.", "general_phenotype": "Cão de aparência feminina, genitália externa levemente virilizada.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "TC mostrou clitóris semelhante a osso peniano protrusão pela vulva, testículo direito localizado subcutâneo na região inguinal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,4 ng/ml, progesterona 8,67 ng/ml, estradiol 6,39 pg/ml; hemograma e bioquímica sérica normais.", "management": "Laparotomia para ressecção do tecido gonadal interno (testículos bilaterais e útero) e ressecção do osso clitoridiano, com proteção da papila uretral intraoperatória; cefalexina pós-operatória 25 mg/kg IM por 5 dias.", "pathology": "Testículos bilaterais (túbulos seminíferos degenerados, espermatogônias inativas, estroma abundante, células de Sertoli frouxamente arranjadas) e epidídimo; estruturas semelhantes a cornos uterinos e glândulas endometriais; clitóris contendo tecido ósseo e estruturas de corpo cavernoso vascular.", "sex": "Criador considerava fêmea; gônadas eram testículos", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Criador considerava fêmea; gônadas eram testículos", "title": "Outro/não classificado DSD · 46,XY · DSD-T273", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 месяцев", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм (MPH) с оссифицированным пенис-подобным клитором (французский бульдог).", "fields": {"age": "8 месяцев", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Мужской псевдогермафродитизм (MPH) с оссифицированным пенис-подобным клитором (французский бульдог).", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции без инфекций мочевых путей и недержания мочи, хорошее восстановление.", "general_phenotype": "Собака женского внешнего вида, лёгкая вирилизация наружных половых органов.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "КТ показала пенис-подобный с костью клитор, выступающий из вульвы, правое яичко в паховой подкожной клетчатке.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 0,4 нг/мл, прогестерон 8,67 нг/мл, эстрадиол 6,39 пг/мл; общий анализ крови и биохимия в норме.", "management": "Лапаротомия с удалением внутренних гонадных тканей (двусторонние яички и матка) и резекция костной части клитора, интраоперационно защищён уретральный сосочек; после операции цефалексин 25 мг/кг внутримышечно 5 дней.", "pathology": "Двусторонние яички (регрессия извитых канальцев, неактивные сперматогонии, богатая строма, рыхлое расположение клеток Сертоли) и придатки; структуры, похожие на рога матки, и эндометриальные железы; клитор содержит костную ткань и кавернозные сосудистые структуры.", "sex": "Заводчик считал самкой; гонады — яички", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Заводчик считал самкой; гонады — яички", "title": "другое/неклассифицированное DSD · 46,XY · DSD-T273", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "男性假两性畸形（MPH）伴阴茎骨样阴蒂（法国斗牛犬）。", "fields": {"age": "8月龄", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "男性假两性畸形（MPH）伴阴茎骨样阴蒂（法国斗牛犬）。", "follow_up": "术后6个月无尿路感染及尿失禁，恢复良好。", "general_phenotype": "雌性外观犬，外生殖器轻度男性化。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示阴茎骨样阴蒂突出阴门，右睾丸位于腹股沟皮下。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮0.4 ng/ml、孕酮8.67 ng/ml、雌二醇6.39 pg/ml；血常规及血生化正常。", "management": "剖腹切除内部性腺组织（双侧睾丸及子宫）及阴蒂骨切除，术中保护尿道乳头；术后头孢氨苄25 mg/kg肌注5天。", "pathology": "双侧睾丸（生精小管退化、精原细胞不活跃、间质丰富、Sertoli细胞疏松排列）及附睾；子宫角样结构及子宫内膜腺体；阴蒂含骨组织及血管海绵体结构。", "sex": "饲养者视为雌性；性腺为睾丸", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "饲养者视为雌性；性腺为睾丸", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T273"}}, "paper_id": "P001910", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36210947", "registry_id": "DSD-T273", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T273", "year": 2022}, {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fped.2022.935191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺增生症（CYP21A2致病杂合+CYP11B1 VUS杂合）。", "follow_up": "COVID-19疫情期间失访。", "general_phenotype": "女性，多毛，无男性化外生殖器异常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "3年前盆腔超声正常；垂体MRI示2×3 mm后叶病灶。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-OHP 554 ng/dL（表3基线444 ng/dL），ACTH兴奋60分钟升至837 ng/dL；ACTH 178 pg/mL；晨皮质醇24.1 mcg/dL；1 mg地塞米松抑制后皮质醇0.5 mcg/dL；睾酮（LC-MS/MS）83 ng/dL；DHEAS 223 mcg/dL；雌二醇261 pg/mL；SHBG 106.61 nmol/L；游离睾酮6.6 pg/mL；FSH 11.5→4.1 mU/mL；LH 35.5→10.0 mU/mL；泌乳素34.7→29.6→4.4 ng/mL。", "management": "卡麦角林0.25 mg每周两次；建议口服避孕药降低睾酮；转遗传咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺增生症（CYP21A2致病杂合+CYP11B1 VUS杂合）。", "fields": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺增生症（CYP21A2致病杂合+CYP11B1 VUS杂合）。", "follow_up": "COVID-19疫情期间失访。", "general_phenotype": "女性，多毛，无男性化外生殖器异常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "3年前盆腔超声正常；垂体MRI示2×3 mm后叶病灶。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-OHP 554 ng/dL（表3基线444 ng/dL），ACTH兴奋60分钟升至837 ng/dL；ACTH 178 pg/mL；晨皮质醇24.1 mcg/dL；1 mg地塞米松抑制后皮质醇0.5 mcg/dL；睾酮（LC-MS/MS）83 ng/dL；DHEAS 223 mcg/dL；雌二醇261 pg/mL；SHBG 106.61 nmol/L；游离睾酮6.6 pg/mL；FSH 11.5→4.1 mU/mL；LH 35.5→10.0 mU/mL；泌乳素34.7→29.6→4.4 ng/mL。", "management": "卡麦角林0.25 mg每周两次；建议口服避孕药降低睾酮；转遗传咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX;46,XY · DSD-T274", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "30 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (CYP21A2 patógena heterocigota + CYP11B1 VUS heterocigota).", "fields": {"age": "30 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (CYP21A2 patógena heterocigota + CYP11B1 VUS heterocigota).", "follow_up": "Pérdida de seguimiento durante la pandemia de COVID-19.", "general_phenotype": "Mujer, con hirsutismo, sin anomalías de virilización de los genitales externos.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía pélvica normal hace 3 años; la RM hipofisaria mostró una lesión de 2×3 mm en el lóbulo posterior.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-OHP 554 ng/dL (basal en la Tabla 3: 444 ng/dL), con elevación a 837 ng/dL a los 60 minutos tras estimulación con ACTH; ACTH 178 pg/mL; cortisol matutino 24,1 mcg/dL; tras supresión con 1 mg de dexametasona cortisol 0,5 mcg/dL; testosterona (LC-MS/MS) 83 ng/dL; DHEAS 223 mcg/dL; estradiol 261 pg/mL; SHBG 106,61 nmol/L; testosterona libre 6,6 pg/mL; FSH 11,5→4,1 mU/mL; LH 35,5→10,0 mU/mL; prolactina 34,7→29,6→4,4 ng/mL.", "management": "Cabergolina 0,25 mg dos veces por semana; se recomendó anticoncepción oral para reducir la testosterona; derivación a asesoramiento genético.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX;46,XY · DSD-T274", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales non classique (variant pathogène hétérozygote de CYP21A2 et variant de signification incertaine hétérozygote de CYP11B1).", "fields": {"age": "30 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales non classique (variant pathogène hétérozygote de CYP21A2 et variant de signification incertaine hétérozygote de CYP11B1).", "follow_up": "Perdue de vue pendant la pandémie de COVID-19.", "general_phenotype": "Femme, hirsutisme, pas d'anomalie virilisante des organes génitaux externes.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne normale il y a 3 ans ; IRM hypophysaire : lésion de 2 × 3 mm de la post-hypophyse.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-OHP 554 ng/dL (valeur basale de 444 ng/dL dans le tableau 3), montant à 837 ng/dL 60 minutes après stimulation par l'ACTH ; ACTH 178 pg/mL ; cortisol matinal 24,1 mcg/dL ; cortisol 0,5 mcg/dL après freinage par 1 mg de dexaméthasone ; testostérone (LC-MS/MS) 83 ng/dL ; DHEAS 223 mcg/dL ; estradiol 261 pg/mL ; SHBG 106,61 nmol/L ; testostérone libre 6,6 pg/mL ; FSH 11,5 → 4,1 mU/mL ; LH 35,5 → 10,0 mU/mL ; prolactine 34,7 → 29,6 → 4,4 ng/mL.", "management": "Cabergoline 0,25 mg deux fois par semaine ; contraception orale proposée pour réduire la testostérone ; adressage en conseil génétique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX;46,XY · DSD-T274", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita não clássica (CYP21A2 patogênico heterozigoto + CYP11B1 VUS heterozigoto).", "fields": {"age": "30 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita não clássica (CYP21A2 patogênico heterozigoto + CYP11B1 VUS heterozigoto).", "follow_up": "Perda de seguimento durante a pandemia de COVID-19.", "general_phenotype": "Feminino, hirsutismo, sem anomalias da genitália externa por virilização.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica normal há 3 anos; RM hipofisária mostrou lesão de 2×3 mm no lobo posterior.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-OHP 554 ng/dL (Tabela 3 basal 444 ng/dL), elevado para 837 ng/dL 60 minutos após estímulo com ACTH; ACTH 178 pg/mL; cortisol matinal 24,1 mcg/dL; após supressão com dexametasona 1 mg, cortisol 0,5 mcg/dL; testosterona (LC-MS/MS) 83 ng/dL; DHEAS 223 mcg/dL; estradiol 261 pg/mL; SHBG 106,61 nmol/L; testosterona livre 6,6 pg/mL; FSH 11,5→4,1 mU/mL; LH 35,5→10,0 mU/mL; prolactina 34,7→29,6→4,4 ng/mL.", "management": "Cabergolina 0,25 mg duas vezes por semana; recomendado contraceptivo oral para reduzir testosterona; encaminhada para aconselhamento genético.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX;46,XY · DSD-T274", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (патогенная гетерозигота CYP21A2 + гетерозигота VUS CYP11B1).", "fields": {"age": "30 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (патогенная гетерозигота CYP21A2 + гетерозигота VUS CYP11B1).", "follow_up": "Потеряна из виду в период пандемии COVID-19.", "general_phenotype": "Женщина, гирсутизм, без вирилизации наружных половых органов.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза 3 года назад — нормальное; МРТ гипофиза показала очаг 2×3 мм задней доли.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-ОГП 554 нг/дл (в таблице 3 исходный 444 нг/дл), через 60 минут после стимуляции АКТГ повысился до 837 нг/дл; АКТГ 178 пг/мл; утренний кортизол 24,1 мкг/дл; после подавления 1 мг дексаметазона кортизол 0,5 мкг/дл; тестостерон (LC-MS/MS) 83 нг/дл; ДГЭА-С 223 мкг/дл; эстрадиол 261 пг/мл; ШБГ 106,61 нмоль/л; свободный тестостерон 6,6 пг/мл; ФСГ 11,5→4,1 мЕд/мл; ЛГ 35,5→10,0 мЕд/мл; пролактин 34,7→29,6→4,4 нг/мл.", "management": "Каберголин 0,25 мг дважды в неделю; рекомендованы оральные контрацептивы для снижения тестостерона; направлена на генетическое консультирование.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Женский", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX;46,XY · DSD-T274", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺增生症（CYP21A2致病杂合+CYP11B1 VUS杂合）。", "fields": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型先天性肾上腺增生症（CYP21A2致病杂合+CYP11B1 VUS杂合）。", "follow_up": "COVID-19疫情期间失访。", "general_phenotype": "女性，多毛，无男性化外生殖器异常。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "3年前盆腔超声正常；垂体MRI示2×3 mm后叶病灶。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "17-OHP 554 ng/dL（表3基线444 ng/dL），ACTH兴奋60分钟升至837 ng/dL；ACTH 178 pg/mL；晨皮质醇24.1 mcg/dL；1 mg地塞米松抑制后皮质醇0.5 mcg/dL；睾酮（LC-MS/MS）83 ng/dL；DHEAS 223 mcg/dL；雌二醇261 pg/mL；SHBG 106.61 nmol/L；游离睾酮6.6 pg/mL；FSH 11.5→4.1 mU/mL；LH 35.5→10.0 mU/mL；泌乳素34.7→29.6→4.4 ng/mL。", "management": "卡麦角林0.25 mg每周两次；建议口服避孕药降低睾酮；转遗传咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX;46,XY · DSD-T274"}}, "paper_id": "P001910", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36210947", "registry_id": "DSD-T274", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX;46,XY · DSD-T274", "year": 2022}, {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fped.2022.935191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（idic(Y)嵌合）合并β-地中海贫血（HbE病）。", "follow_up": "每2月规律输血，Hb约7 g/dL。", "general_phenotype": "身材显著矮小、贫血貌、青春期延迟。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "子宫7 mm、宫颈2.9 mm，无囊性或实性病变；超声心动图示继发孔房间隔缺损（左向右分流）、轻度三尖瓣反流、EF 69.30%。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7.7 g/dL、MCV 79.5 fL、MCH 25.9 pg、MCHC 28.6%、WBC 6780/mm3、PLT 242000/mm3、铁蛋白1692.32 ng/mL、生长激素0.468 ng/mL、雌二醇<11.80 pg/mL、LH 53.50 mIU/mL、FSH 115.19 mIU/mL；血红蛋白电泳HbF及HbE增高。", "management": "输注2单位浓缩红细胞至Hb 10 g/dL；去铁斯若500 mg/日；复方避孕药（因头晕恶心停用）；因经济原因未获生长激素及性激素替代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX;46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (idic(Y) mosaicism) with β-thalassemia (HbE disease).", "fields": {"age": "18 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (idic(Y) mosaicism) with β-thalassemia (HbE disease).", "follow_up": "Regular transfusion every 2 months, Hb approximately 7 g/dL.", "general_phenotype": "Markedly short stature, anemic appearance, delayed puberty.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Uterus 7 mm, cervix 2.9 mm, no cystic or solid lesions; echocardiography showed secundum atrial septal defect (left-to-right shunt), mild tricuspid regurgitation, EF 69.30%.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7.7 g/dL, MCV 79.5 fL, MCH 25.9 pg, MCHC 28.6%, WBC 6780/mm3, PLT 242000/mm3, ferritin 1692.32 ng/mL, growth hormone 0.468 ng/mL, estradiol <11.80 pg/mL, LH 53.50 mIU/mL, FSH 115.19 mIU/mL; hemoglobin electrophoresis showed elevated HbF and HbE.", "management": "Transfused 2 units of packed red blood cells to Hb 10 g/dL; deferasirox 500 mg/day; combined oral contraceptive (discontinued due to dizziness and nausea); growth hormone and sex hormone replacement not obtained for financial reasons.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Female", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XX;46,XY · DSD-T275", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo idic(Y)) asociado a beta-talasemia (enfermedad de HbE).", "fields": {"age": "18 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo idic(Y)) asociado a beta-talasemia (enfermedad de HbE).", "follow_up": "Transfusiones regulares cada 2 meses, con Hb de unos 7 g/dL.", "general_phenotype": "Talla marcadamente baja, aspecto anémico, pubertad retrasada.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Útero de 7 mm y cuello uterino de 2.9 mm, sin lesiones quísticas ni sólidas; ecocardiografía: defecto del septo interauricular tipo ostium secundum (cortocircuito izquierda-derecha), regurgitación tricúspide leve, FE 69.30%.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7.7 g/dL, MCV 79.5 fL, MCH 25.9 pg, MCHC 28.6%, WBC 6780/mm3, PLT 242000/mm3, ferritina 1692.32 ng/mL, hormona del crecimiento 0.468 ng/mL, estradiol <11.80 pg/mL, LH 53.50 mIU/mL, FSH 115.19 mIU/mL; electroforesis de hemoglobina con aumento de HbF y HbE.", "management": "Transfusión de 2 unidades de hematíes concentrados hasta Hb 10 g/dL; deferasirox 500 mg/día; anticonceptivo combinado (suspensión por mareo y náuseas); por razones económicas no se dispuso de hormona del crecimiento ni de sustitución con hormonas sexuales.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Mujer", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XX;46,XY · DSD-T275", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (mosaïcisme idic(Y)) associé à une β-thalassémie (maladie HbE).", "fields": {"age": "18 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (mosaïcisme idic(Y)) associé à une β-thalassémie (maladie HbE).", "follow_up": "Transfusions régulières tous les 2 mois, Hb autour de 7 g/dL.", "general_phenotype": "Petite taille marquée, aspect anémié, retard pubertaire.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Utérus 7 mm, col 2,9 mm, sans lésion kystique ni solide ; échocardiographie : communication interauriculaire de type ostium secundum (shunt gauche-droite), fuite tricuspidienne légère, FE 69,30 %.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7,7 g/dL, VGM 79,5 fL, TCMH 25,9 pg, CCMH 28,6 %, leucocytes 6780/mm3, plaquettes 242 000/mm3, ferritine 1692,32 ng/mL, hormone de croissance 0,468 ng/mL, estradiol < 11,80 pg/mL, LH 53,50 mIU/mL, FSH 115,19 mIU/mL ; électrophorèse de l'hémoglobine : HbF et HbE élevées.", "management": "Transfusion de 2 unités de concentrés érythrocytaires jusqu'à Hb 10 g/dL ; déférasirox 500 mg/jour ; contraceptif combiné (arrêté pour vertiges et nausées) ; hormone de croissance et hormonothérapie substitutive non obtenues pour raisons financières.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Féminin", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XX;46,XY · DSD-T275", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo com idic(Y)) associada a β-talassemia (doença de HbE).", "fields": {"age": "18 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo com idic(Y)) associada a β-talassemia (doença de HbE).", "follow_up": "Transfusões regulares a cada 2 meses, com Hb em torno de 7 g/dL.", "general_phenotype": "Baixa estatura marcante, aspecto anêmico e puberdade atrasada.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Útero de 7 mm e colo de 2,9 mm, sem lesões císticas ou sólidas; ecocardiografia com comunicação interatrial tipo ostium secundum (curto-circuito esquerda-direita), refluxo tricúspide leve e FE 69,30%.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7,7 g/dL, VCM 79,5 fL, HCM 25,9 pg, CHCM 28,6%, leucócitos 6.780/mm3, plaquetas 242.000/mm3, ferritina 1692,32 ng/mL, hormônio do crescimento 0,468 ng/mL, estradiol <11,80 pg/mL, LH 53,50 mIU/mL, FSH 115,19 mIU/mL; eletroforese de hemoglobina com elevação de HbF e HbE.", "management": "Transfusão de 2 unidades de concentrado de hemácias até Hb 10 g/dL; deferasirox 500 mg/dia; contraceptivo combinado (suspenso por tontura e náuseas); sem hormônio do crescimento nem reposição de esteroides sexuais por motivos econômicos.", "pathology": "Não informado no original", "sex": "Feminino", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX;46,XY · DSD-T275", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Синдром Тернера (мозаицизм idic(Y)) в сочетании с β-талассемией (болезнь HbE).", "fields": {"age": "18 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Синдром Тернера (мозаицизм idic(Y)) в сочетании с β-талассемией (болезнь HbE).", "follow_up": "Регулярные трансфузии каждые 2 месяца, Hb около 7 г/дл.", "general_phenotype": "Значительная низкорослость, анемичный внешний вид, задержка полового развития.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Матка 7 мм, шейка матки 2,9 мм, кистозных или солидных образований нет; эхокардиография: вторичное овальное отверстие дефект межпредсердной перегородки (сброс слева направо), умеренная трикуспидальная регургитация, EF 69,30%.", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7,7 г/дл, MCV 79,5 фл, MCH 25,9 пг, MCHC 28,6%, WBC 6780/мм3, PLT 242000/мм3, ферритин 1692,32 нг/мл, гормон роста 0,468 нг/мл, эстрадиол <11,80 пг/мл, LH 53,50 мМЕ/мл, FSH 115,19 мМЕ/мл; электрофорез гемоглобина: повышение HbF и HbE.", "management": "Переливание 2 единиц концентрата эритроцитов до Hb 10 г/дл; деферасирокс 500 мг/сут; комбинированный контрацептив (отменён из-за головокружения и тошноты); из-за финансовых причин не получала гормон роста и заместительную терапию половыми гормонами.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Женщина", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Женщина", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XX;46,XY · DSD-T275", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（idic(Y)嵌合）合并β-地中海贫血（HbE病）。", "fields": {"age": "18岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（idic(Y)嵌合）合并β-地中海贫血（HbE病）。", "follow_up": "每2月规律输血，Hb约7 g/dL。", "general_phenotype": "身材显著矮小、贫血貌、青春期延迟。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "子宫7 mm、宫颈2.9 mm，无囊性或实性病变；超声心动图示继发孔房间隔缺损（左向右分流）、轻度三尖瓣反流、EF 69.30%。", "karyotype": "46,XX;46,XY", "laboratory": "Hb 7.7 g/dL、MCV 79.5 fL、MCH 25.9 pg、MCHC 28.6%、WBC 6780/mm3、PLT 242000/mm3、铁蛋白1692.32 ng/mL、生长激素0.468 ng/mL、雌二醇<11.80 pg/mL、LH 53.50 mIU/mL、FSH 115.19 mIU/mL；血红蛋白电泳HbF及HbE增高。", "management": "输注2单位浓缩红细胞至Hb 10 g/dL；去铁斯若500 mg/日；复方避孕药（因头晕恶心停用）；因经济原因未获生长激素及性激素替代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XX;46,XY · DSD-T275"}}, "paper_id": "P001910", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36210947", "registry_id": "DSD-T275", "sex": "女性（46,XX）", "title": "性染色体 DSD · 46,XX;46,XY · DSD-T275", "year": 2022}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fped.2022.935191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 7, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "38岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征合并左睾丸精原细胞瘤伴腹膜后淋巴结转移。", "follow_up": "随访CT无残余肿瘤，肿瘤标志物阴性。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，阴囊空虚、发育不良，双侧睾丸未触及。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示子宫残迹，左睾被8.5×8.1×8.9 cm肿块替代并与残迹相连，腹主动脉旁淋巴结融合成9.3×8×7.9 cm肿块致左肾积水；MRI示左睾丸盆腔生殖细胞肿瘤、右睾萎缩。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3.3 IU/L、HCG 30 IU/L、LDH 490 IU/L（升高）；FSH 26 IU/L、LH 12.9 IU/L、游离睾酮38.38 IU/L；肌酐126 μmol/L；精液精子计数低（已行精子冻存）。", "management": "BEP方案（博来霉素+依托泊苷+顺铂）4周期；剖腹双侧睾丸切除、子宫切除、腹主动脉旁淋巴结切除及左肾切除；术后睾酮替代。", "pathology": "CT引导穿刺示转移性精原细胞瘤；术后左睾弥漫纤维化、无残余恶性，右睾生精小管萎缩，苗勒管残迹无恶性，腹主动脉旁淋巴结无残余恶性。", "sex": "男性", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "38 years", "category": "Persistent Müllerian Duct Syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome with left testicular seminoma and retroperitoneal lymph node metastasis.", "fields": {"age": "38 years", "category": "Persistent Müllerian Duct Syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome with left testicular seminoma and retroperitoneal lymph node metastasis.", "follow_up": "Follow-up CT showed no residual tumor; tumor markers negative.", "general_phenotype": "Male phenotype, external genitalia normal, scrotum empty and hypoplastic, bilateral testes non-palpable.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT showed a uterine remnant, the left testis replaced by an 8.5×8.1×8.9 cm mass connected to the remnant, and para-aortic lymph nodes fused into a 9.3×8×7.9 cm mass causing left hydronephrosis; MRI showed a left testicular pelvic germ cell tumor and right testicular atrophy.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3.3 IU/L, HCG 30 IU/L, LDH 490 IU/L (elevated); FSH 26 IU/L, LH 12.9 IU/L, free testosterone 38.38 IU/L; creatinine 126 μmol/L; low sperm count on semen analysis (sperm cryopreservation performed).", "management": "4 cycles of BEP regimen (bleomycin + etoposide + cisplatin); laparotomy with bilateral orchiectomy, hysterectomy, para-aortic lymph node dissection, and left nephrectomy; postoperative testosterone replacement.", "pathology": "CT-guided biopsy showed metastatic seminoma; postoperatively, the left testis showed diffuse fibrosis with no residual malignancy, the right testis showed seminiferous tubule atrophy, the Müllerian remnant showed no malignancy, and the para-aortic lymph nodes showed no residual malignancy.", "sex": "Male", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian Duct Syndrome · 46,XY · DSD-T276", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "38 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller asociado a seminoma del testículo izquierdo con metástasis en ganglios linfáticos retroperitoneales.", "fields": {"age": "38 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller asociado a seminoma del testículo izquierdo con metástasis en ganglios linfáticos retroperitoneales.", "follow_up": "CT de seguimiento sin tumor residual, marcadores tumorales negativos.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos normales, escroto vacío e hipoplásico, sin testículos palpables bilateralmente.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT: remanente uterino, con el testículo izquierdo sustituido por una masa de 8.5×8.1×8.9 cm conectada al remanente, y ganglios paraaórticos confluentes en una masa de 9.3×8×7.9 cm que causa hidronefrosis izquierda; MRI: tumor de células germinales pélvico del testículo izquierdo y atrofia del derecho.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3.3 IU/L, HCG 30 IU/L, LDH 490 IU/L (elevada); FSH 26 IU/L, LH 12.9 IU/L, testosterona libre 38.38 IU/L; creatinina 126 μmol/L; recuento espermático bajo en el semen (crioconservación espermática ya realizada).", "management": "4 ciclos de esquema BEP (bleomicina + etopósido + cisplatino); laparotomía con orquidectomía bilateral, histerectomía, linfadenectomía paraaórtica y nefrectomía izquierda; sustitución con testosterona tras la cirugía.", "pathology": "La punción guiada por CT mostró seminoma metastásico; tras la cirugía el testículo izquierdo con fibrosis difusa sin malignidad residual, el derecho con túbulos seminíferos atróficos, el resto mülleriano sin malignidad y los ganglios paraaórticos sin malignidad residual.", "sex": "Varón", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · 46,XY · DSD-T276", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "38 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller avec séminome du testicule gauche et métastases ganglionnaires rétropéritonéales.", "fields": {"age": "38 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller avec séminome du testicule gauche et métastases ganglionnaires rétropéritonéales.", "follow_up": "TDM de suivi sans tumeur résiduelle, marqueurs tumoraux négatifs.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes normaux, scrotum vide et hypoplasique, testicules bilatéraux non palpables.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "TDM : résidu utérin, testicule gauche remplacé par une masse de 8,5×8,1×8,9 cm reliée au résidu, adénopathies latéro-aortiques confluentes en masse de 9,3×8×7,9 cm responsable d'une hydronéphrose gauche ; IRM : tumeur germinale pelvienne du testicule gauche, atrophie du testicule droit.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3,3 IU/L, HCG 30 IU/L, LDH 490 IU/L (élevée) ; FSH 26 IU/L, LH 12,9 IU/L, testostérone libre 38,38 IU/L ; créatinine 126 μmol/L ; numération spermatique basse (sperme cryoconservé).", "management": "Protocole BEP (bléomycine + étoposide + cisplatine) 4 cycles ; orchidectomie bilatérale, hystérectomie, curage latéro-aortique et néphrectomie gauche par laparotomie ; substitution par testostérone en postopératoire.", "pathology": "Ponction guidée par TDM : séminome métastatique ; après chirurgie, fibrose diffuse du testicule gauche sans malignité résiduelle, tubes séminifères atrophiques du testicule droit, résidu müllérien sans malignité, adénopathies latéro-aortiques sans malignité résiduelle.", "sex": "Masculin", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XY · DSD-T276", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "38 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência mülleriana associada a seminoma do testículo esquerdo com metástase em linfonodos retroperitoneais.", "fields": {"age": "38 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência mülleriana associada a seminoma do testículo esquerdo com metástase em linfonodos retroperitoneais.", "follow_up": "TC de seguimento sem tumor residual, com marcadores tumorais negativos.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitais externos normais, escroto vazio e hipoplásico, sem testículos palpáveis bilateralmente.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "TC mostrando remanescente uterino, com o testículo esquerdo substituído por massa de 8,5×8,1×8,9 cm conectada ao remanescente, e linfonodos para-aórticos fundidos em massa de 9,3×8×7,9 cm causando hidronefrose à esquerda; RM mostrando tumor de células germinativas pélvico do testículo esquerdo e atrofia do testículo direito.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3,3 IU/L, HCG 30 IU/L, LDH 490 IU/L (elevada); FSH 26 IU/L, LH 12,9 IU/L, testosterona livre 38,38 IU/L; creatinina 126 μmol/L; contagem espermática baixa no semen (com criopreservação de sêmen já realizada).", "management": "Esquema BEP (bleomicina + etoposídeo + cisplatina) por 4 ciclos; laparotomia com orquidectomia bilateral, histerectomia, linfadenectomia para-aórtica e nefrectomia à esquerda; reposição de testosterona no pós-operatório.", "pathology": "Punção guiada por TC mostrando seminoma metastático; no pós-operatório, testículo esquerdo com fibrose difusa e sem malignidade residual, testículo direito com atrofia dos túbulos seminíferos, remanescente mülleriano sem malignidade e linfonodos para-aórticos sem malignidade residual.", "sex": "Masculino", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller · 46,XY · DSD-T276", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "38 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков в сочетании с дисгерминомой левого яичка с ретроперитонеальным метастазированием в лимфоузлы.", "fields": {"age": "38 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков в сочетании с дисгерминомой левого яичка с ретроперитонеальным метастазированием в лимфоузлы.", "follow_up": "При контрольной КТ остаточной опухоли нет, онкомаркёры отрицательные.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы в норме, пустая, гипоплазированная мошонка, двусторонние яички не пальпируются.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "КТ: рудимент матки, левое яичко замещено образованием 8,5×8,1×8,9 см и связано с рудиментом, парагортанные лимфоузлы слиты в образование 9,3×8×7,9 см, вызывающее гидронефроз левой почки; МРТ: герминогенная опухоль левого яичка в малом тазу, атрофия правого яичка.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3,3 МЕ/л, HCG 30 МЕ/л, LDH 490 Ед/л (повышены); FSH 26 МЕ/л, LH 12,9 МЕ/л, свободный тестостерон 38,38 МЕ/л; креатинин 126 мкмоль/л; низкое количество сперматозоидов в эякуляте (выполнена криоконсервация спермы).", "management": "4 цикла схемы BEP (блеомицин + этопозид + цисплатин); лапаротомическая двусторонняя орхэктомия, гистерэктомия, удаление парагортанных лимфоузлов и левосторонняя нефрэктомия; после операции заместительная терапия тестостероном.", "pathology": "Биопсия под контролем КТ показала метастатическую дисгерминому; после операции левое яичко — диффузный фиброз без остаточной злокачественности, правое яичко — атрофия извитых семенных канальцев, остатки мюллеровых протоков без злокачественности, парагортанные лимфоузлы без остаточной злокачественности.", "sex": "Мужчина", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "sex": "Мужчина", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XY · DSD-T276", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "38岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征合并左睾丸精原细胞瘤伴腹膜后淋巴结转移。", "fields": {"age": "38岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征合并左睾丸精原细胞瘤伴腹膜后淋巴结转移。", "follow_up": "随访CT无残余肿瘤，肿瘤标志物阴性。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器正常，阴囊空虚、发育不良，双侧睾丸未触及。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "CT示子宫残迹，左睾被8.5×8.1×8.9 cm肿块替代并与残迹相连，腹主动脉旁淋巴结融合成9.3×8×7.9 cm肿块致左肾积水；MRI示左睾丸盆腔生殖细胞肿瘤、右睾萎缩。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 3.3 IU/L、HCG 30 IU/L、LDH 490 IU/L（升高）；FSH 26 IU/L、LH 12.9 IU/L、游离睾酮38.38 IU/L；肌酐126 μmol/L；精液精子计数低（已行精子冻存）。", "management": "BEP方案（博来霉素+依托泊苷+顺铂）4周期；剖腹双侧睾丸切除、子宫切除、腹主动脉旁淋巴结切除及左肾切除；术后睾酮替代。", "pathology": "CT引导穿刺示转移性精原细胞瘤；术后左睾弥漫纤维化、无残余恶性，右睾生精小管萎缩，苗勒管残迹无恶性，腹主动脉旁淋巴结无残余恶性。", "sex": "男性", "variants": "c.1246C>T, c.985_987delTACinsAA, p.R416C, p.Y329fs"}, "sex": "男性", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T276"}}, "paper_id": "P001910", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36210947", "registry_id": "DSD-T276", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T276", "year": 2022}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fped.2022.935191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001910", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX）。", "follow_up": "3个月后月经来潮、6个月规律；乳房发育至Tanner II期；子宫增至2.80×2.00×2.70 cm；血压120–130/78–85 mmHg；血钾及ACTH恢复正常；肾上腺增生未加重。", "general_phenotype": "女性，性幼稚；血压135/92 mmHg。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示始基子宫1.87×0.17 cm、双侧卵巢隐约可见；CT示双肾上腺增生；垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.29 mmol/L；E2 <18.35 pmol/L；T <0.087 nmol/L；P 27.77 nmol/L；LH 49.64 IU/L；FSH 95.03 IU/L；PRL 440.5 mIU/L；GH 5.3 ng/mL；晨8时皮质醇8.0 μg/L；ACTH 74.7 pg/mL；醛固酮立位108.5 pg/mL、卧位109.8 pg/mL；肾素活性0.06 ng/mL/h；Na 141 mmol/L。", "management": "地塞米松0.75 mg/日起始，2年后减至0.25 mg/日维持；雌孕激素序贯（femoston：2 mg雌二醇/1 mg雌二醇+10 mg地屈孕酮）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX).", "follow_up": "Menses occurred after 3 months and were regular by 6 months; breast development progressed to Tanner stage II; uterus increased to 2.80×2.00×2.70 cm; blood pressure 120–130/78–85 mmHg; serum potassium and ACTH returned to normal; adrenal hyperplasia did not worsen.", "general_phenotype": "Female, sexually infantile; blood pressure 135/92 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a primordial uterus 1.87×0.17 cm and bilateral ovaries faintly visible; CT showed bilateral adrenal hyperplasia; pituitary MRI normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.29 mmol/L; E2 <18.35 pmol/L; T <0.087 nmol/L; P 27.77 nmol/L; LH 49.64 IU/L; FSH 95.03 IU/L; PRL 440.5 mIU/L; GH 5.3 ng/mL; 8 a.m. cortisol 8.0 μg/L; ACTH 74.7 pg/mL; aldosterone 108.5 pg/mL upright, 109.8 pg/mL supine; plasma renin activity 0.06 ng/mL/h; Na 141 mmol/L.", "management": "Dexamethasone started at 0.75 mg/day, tapered after 2 years to a maintenance dose of 0.25 mg/day; sequential estrogen-progestin therapy (Femoston: 2 mg estradiol/1 mg estradiol + 10 mg dydrogesterone).", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female, 46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T277", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX).", "fields": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (46,XX).", "follow_up": "Menarquia a los 3 meses y ciclos regulares a los 6; desarrollo mamario hasta Tanner II; útero aumentado a 2.80×2.00×2.70 cm; presión arterial 120–130/78–85 mmHg; potasio y ACTH normalizados; la hiperplasia suprarrenal no empeoró.", "general_phenotype": "Mujer, con infantilismo sexual; presión arterial 135/92 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía pélvica: útero de 1.87×0.17 cm con ovarios apenas visibles bilateralmente; CT: hiperplasia de ambas suprarrenales; MRI hipofisaria normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.29 mmol/L; E2 <18.35 pmol/L; T <0.087 nmol/L; P 27.77 nmol/L; LH 49.64 IU/L; FSH 95.03 IU/L; PRL 440.5 mIU/L; GH 5.3 ng/mL; cortisol a las 8 de la mañana 8.0 μg/L; ACTH 74.7 pg/mL; aldosterona en bipedestación 108.5 pg/mL y en decúbito 109.8 pg/mL; actividad de renina 0.06 ng/mL/h; Na 141 mmol/L.", "management": "Dexametasona inicial 0.75 mg/día, reducida tras 2 años a 0.25 mg/día de mantenimiento; estrógenos y progestágenos secuenciales (femoston: 2 mg de estradiol/1 mg de estradiol + 10 mg de didrogesterona).", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Mujer, 46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Mujer, 46,XX", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T277", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (46,XX).", "follow_up": "Menstruations présentes après 3 mois et régulières à 6 mois ; seins atteignant Tanner II ; utérus augmenté à 2,80×2,00×2,70 cm ; pression artérielle 120–130/78–85 mmHg ; kaliémie et ACTH normalisées ; hyperplasie surrénalienne non aggravée.", "general_phenotype": "Féminin, infantilisme sexuel ; pression artérielle 135/92 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus rudimentaire de 1,87×0,17 cm, ovaires bilatéraux faiblement visibles ; TDM : hyperplasie surrénalienne bilatérale ; IRM hypophysaire normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,29 mmol/L ; E2 < 18,35 pmol/L ; T < 0,087 nmol/L ; P 27,77 nmol/L ; LH 49,64 IU/L ; FSH 95,03 IU/L ; PRL 440,5 mIU/L ; GH 5,3 ng/mL ; cortisol à 8 h 8,0 μg/L ; ACTH 74,7 pg/mL ; aldostérone 108,5 pg/mL en orthostatisme et 109,8 pg/mL en décubitus ; activité rénine 0,06 ng/mL/h ; Na 141 mmol/L.", "management": "Dexaméthasone 0,75 mg/jour en traitement initial, réduite à 0,25 mg/jour après 2 ans ; traitement séquentiel œstroprogestatif (femoston : 2 mg d'estradiol / 1 mg d'estradiol + 10 mg de dydrogestérone).", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Féminin, 46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T277", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (46,XX).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (46,XX).", "follow_up": "Menstruação após 3 meses, regularizada aos 6 meses; desenvolvimento mamário até Tanner II; útero aumentado para 2,80×2,00×2,70 cm; pressão arterial 120–130/78–85 mmHg; potássio e ACTH normalizados; sem agravamento da hiperplasia adrenal.", "general_phenotype": "Feminino, com infantilismo sexual; pressão arterial 135/92 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografia pélvica com útero primordial de 1,87×0,17 cm e ovários bilateralmente apenas visíveis; TC com hiperplasia bilateral das adrenais; RM hipofisária normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,29 mmol/L; E2 <18,35 pmol/L; T <0,087 nmol/L; P 27,77 nmol/L; LH 49,64 IU/L; FSH 95,03 IU/L; PRL 440,5 mIU/L; GH 5,3 ng/mL; cortisol das 8 h 8,0 μg/L; ACTH 74,7 pg/mL; aldosterona em ortostatismo 108,5 pg/mL e em decúbito 109,8 pg/mL; atividade de renina 0,06 ng/mL/h; Na 141 mmol/L.", "management": "Dexametasona iniciada com 0,75 mg/dia, reduzida após 2 anos para 0,25 mg/dia de manutenção; estrogênio-progestágeno sequencial (femoston: 2 mg de estradiol/1 mg de estradiol + 10 mg de didrogesterona).", "pathology": "Não informado no original", "sex": "Feminino, 46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T277", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX).", "follow_up": "Через 3 месяца менструации, через 6 месяцев регулярные; молочные железы развились до Tanner II; матка увеличилась до 2,80×2,00×2,70 см; артериальное давление 120–130/78–85 мм рт. ст.; калий крови и АКТГ нормализовались; гиперплазия надпочечников не увеличилась.", "general_phenotype": "Женщина с половым инфантилизмом; артериальное давление 135/92 мм рт. ст.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза: рудиментарная матка 1,87×0,17 см, двусторонние яичники едва визуализируются; КТ: двусторонняя гиперплазия надпочечников; МРТ гипофиза в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3,29 ммоль/л; E2 <18,35 пмоль/л; T <0,087 нмоль/л; P 27,77 нмоль/л; LH 49,64 МЕ/л; FSH 95,03 МЕ/л; PRL 440,5 мМЕ/л; GH 5,3 нг/мл; кортизол в 8 утра 8,0 мкг/л; АКТГ 74,7 пг/мл; альдостерон в вертикальном положении 108,5 пг/мл, в горизонтальном 109,8 пг/мл; активность ренина 0,06 нг/мл/ч; Na 141 ммоль/л.", "management": "Дексаметазон 0,75 мг/сут с началом, через 2 года снижен до поддерживающего 0,25 мг/сут; последовательная терапия эстрогенами и прогестагенами (femoston: 2 мг эстрадиола / 1 мг эстрадиола + 10 мг дидрогестерона).", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Женщина, 46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "Женщина, 46,XX", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T277", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷症（46,XX）。", "follow_up": "3个月后月经来潮、6个月规律；乳房发育至Tanner II期；子宫增至2.80×2.00×2.70 cm；血压120–130/78–85 mmHg；血钾及ACTH恢复正常；肾上腺增生未加重。", "general_phenotype": "女性，性幼稚；血压135/92 mmHg。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示始基子宫1.87×0.17 cm、双侧卵巢隐约可见；CT示双肾上腺增生；垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K 3.29 mmol/L；E2 <18.35 pmol/L；T <0.087 nmol/L；P 27.77 nmol/L；LH 49.64 IU/L；FSH 95.03 IU/L；PRL 440.5 mIU/L；GH 5.3 ng/mL；晨8时皮质醇8.0 μg/L；ACTH 74.7 pg/mL；醛固酮立位108.5 pg/mL、卧位109.8 pg/mL；肾素活性0.06 ng/mL/h；Na 141 mmol/L。", "management": "地塞米松0.75 mg/日起始，2年后减至0.25 mg/日维持；雌孕激素序贯（femoston：2 mg雌二醇/1 mg雌二醇+10 mg地屈孕酮）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX", "variants": "c.1243+6T>G, c.985_987delTACinsAA, p.Y329fs"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T277"}}, "paper_id": "P001910", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36210947", "registry_id": "DSD-T277", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T277", "year": 2022}, {"age": "14岁（初诊），随访至20岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.3390/genes13050744", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001952", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿（19.42孕周产前诊断，39.14孕周出生）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷所致经典型先天性肾上腺增生症（46,XX，Prader 3期，产前诊断）。", "follow_up": "生后3天CAH门诊随访；生后10天复查头颅MRI。", "general_phenotype": "46,XX女性胎儿/新生儿，外生殖器男性化；出生后一般情况良好，无肾上腺危象。", "genetics": "AR", "imaging": "胎儿超声及MRI：颅骨双顶径72.52 mm（<第1百分位）、枕额径86.80 mm（第1百分位）、总颅内体积216.532 cm3（<第3百分位）、深灰质体积减低；生后MRI总脑容积低于第5百分位。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11,500 ng/dL（足月新生儿≤460 ng/dL）；雄烯二酮4917 ng/dL；睾酮279 ng/dL（女性1–10天≤24 ng/dL）。", "management": "产前多学科（内分泌、遗传咨询、心理、泌尿、母胎医学）管理；生后CAH综合中心就诊并于激素检测后启动治疗（具体方案原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "47,XXY;46,XX", "localized": {"en": {"age": "Fetus (prenatally diagnosed at 19.42 weeks' gestation, born at 39.14 weeks' gestation)", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency (46,XX, Prader stage 3, prenatally diagnosed).", "fields": {"age": "Fetus (prenatally diagnosed at 19.42 weeks' gestation, born at 39.14 weeks' gestation)", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency (46,XX, Prader stage 3, prenatally diagnosed).", "follow_up": "CAH clinic follow-up 3 days after birth; repeat cranial MRI 10 days after birth.", "general_phenotype": "46,XX female fetus/neonate with virilized external genitalia; in good general condition after birth, no adrenal crisis.", "genetics": "AR", "imaging": "Fetal ultrasound and MRI: skull biparietal diameter 72.52 mm (<1st percentile), occipitofrontal diameter 86.80 mm (1st percentile), total intracranial volume 216.532 cm3 (<3rd percentile), decreased deep gray matter volume; postnatal MRI total brain volume below the 5th percentile.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11,500 ng/dL (term neonate ≤460 ng/dL); androstenedione 4917 ng/dL; testosterone 279 ng/dL (female, days 1–10 ≤24 ng/dL).", "management": "Prenatal multidisciplinary management (endocrinology, genetic counseling, psychology, urology, maternal-fetal medicine); after birth, seen at a comprehensive CAH center and treatment started after hormone testing (specific regimen not reported in the original text).", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Feto (diagnóstico prenatal en la semana 19.42, nacido en la semana 39.14)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica por deficiencia de 21-hidroxilasa (46,XX, Prader 3, diagnóstico prenatal).", "fields": {"age": "Feto (diagnóstico prenatal en la semana 19.42, nacido en la semana 39.14)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica por deficiencia de 21-hidroxilasa (46,XX, Prader 3, diagnóstico prenatal).", "follow_up": "Seguimiento en la consulta de CAH a los 3 días de vida; MRI craneal de control a los 10 días.", "general_phenotype": "Feto/recién nacida 46,XX con genitales externos virilizados; buen estado general tras el nacimiento, sin crisis suprarrenal.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía y MRI fetales: diámetro biparietal de 72.52 mm (<percentil 1), diámetro occipitofrontal de 86.80 mm (percentil 1), volumen intracraneal total de 216.532 cm3 (<percentil 3), con disminución del volumen de la sustancia gris profunda; MRI posnatal con volumen cerebral total por debajo del percentil 5.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11,500 ng/dL (recién nacido a término ≤460 ng/dL); androstenediona 4917 ng/dL; testosterona 279 ng/dL (mujer de 1–10 días ≤24 ng/dL).", "management": "Manejo prenatal multidisciplinar (endocrinología, asesoramiento genético, psicología, urología, medicina materno-fetal); tras el nacimiento acudió a un centro integral de CAH e inició el tratamiento tras las pruebas hormonales (esquema concreto no reportado en el original).", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer, 46,XX"}, "sex": "Mujer, 46,XX", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Fœtus (diagnostic prénatal à 19,42 semaines, naissance à 39,14 semaines)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique par déficit en 21-hydroxylase (46,XX, Prader 3, diagnostic prénatal).", "fields": {"age": "Fœtus (diagnostic prénatal à 19,42 semaines, naissance à 39,14 semaines)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique par déficit en 21-hydroxylase (46,XX, Prader 3, diagnostic prénatal).", "follow_up": "Consultation HCS à 3 jours de vie ; IRM cérébrale de contrôle à 10 jours de vie.", "general_phenotype": "Fœtus/nouveau-né féminin 46,XX avec organes génitaux externes virilisés ; état général satisfaisant à la naissance, sans crise surrénalienne.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie et IRM fœtales : diamètre bipariétal 72,52 mm (< 1er percentile), diamètre occipito-frontal 86,80 mm (1er percentile), volume intracrânien total 216,532 cm3 (< 3e percentile), volume de la substance grise profonde diminué ; IRM postnatale : volume cérébral total inférieur au 5e percentile.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11 500 ng/dL (nouveau-né à terme ≤ 460 ng/dL) ; androstènedione 4917 ng/dL ; testostérone 279 ng/dL (femme, jours 1 à 10 ≤ 24 ng/dL).", "management": "Prise en charge prénatale multidisciplinaire (endocrinologie, conseil génétique, psychologie, urologie, médecine materno-fœtale) ; consultation postnatale dans un centre spécialisé HCS et traitement débuté après le bilan hormonal (protocole précis non rapporté dans le texte source).", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Feto (diagnóstico pré-natal às 19,42 semanas, nascimento às 39,14 semanas)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase (46,XX, Prader estágio 3, diagnóstico pré-natal).", "fields": {"age": "Feto (diagnóstico pré-natal às 19,42 semanas, nascimento às 39,14 semanas)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica por deficiência de 21-hidroxilase (46,XX, Prader estágio 3, diagnóstico pré-natal).", "follow_up": "Seguimento ambulatorial de HAC a partir do 3.º dia de vida; RM craniana repetida aos 10 dias de vida.", "general_phenotype": "Feto/recém-nascida feminina 46,XX, com genitais externos virilizados; boa condição geral após o nascimento, sem crise adrenal.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia e RM fetais: diâmetro biparietal de 72,52 mm (<percentil 1), diâmetro occipitofrontal de 86,80 mm (percentil 1), volume intracraniano total de 216,532 cm3 (<percentil 3) e redução do volume da substância cinzenta profunda; RM pós-natal com volume cerebral total abaixo do percentil 5.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11.500 ng/dL (recém-nascida a termo ≤460 ng/dL); androstenediona 4917 ng/dL; testosterona 279 ng/dL (mulheres de 1–10 dias ≤24 ng/dL).", "management": "Manejo pré-natal multidisciplinar (endocrinologia, aconselhamento genético, psicologia, urologia e medicina materno-fetal); após o nascimento, atendimento em centro de referência de HAC e início do tratamento após dosagens hormonais (esquema específico não informado no original).", "pathology": "Não informado no original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Плод (пренатальная диагностика на 19,42 неделе беременности, рождение на 39,14 неделе)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы (46,XX, Prader 3, пренатальная диагностика).", "fields": {"age": "Плод (пренатальная диагностика на 19,42 неделе беременности, рождение на 39,14 неделе)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы (46,XX, Prader 3, пренатальная диагностика).", "follow_up": "Наблюдение в амбулатории CAH через 3 дня после рождения; МРТ головы на 10-й день после рождения.", "general_phenotype": "Плод/новорождённая 46,XX женского пола, вирилизация наружных половых органов; после рождения общее состояние хорошее, адреналового криза нет.", "genetics": "AR", "imaging": "Пренатальное УЗИ и МРТ: бипариетальный диаметр черепа 72,52 мм (<1-го перцентиля), лобно-затылочный размер 86,80 мм (1-й перцентиль), общий интракраниальный объём 216,532 см³ (<3-го перцентиля), снижен объём глубокого серого вещества; после рождения МРТ показала объём мозга ниже 5-го перцентиля.", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11 500 нг/дл (для доношенных новорождённых ≤460 нг/дл); андростендион 4917 нг/дл; тестостерон 279 нг/дл (для девочек 1–10 дней ≤24 нг/дл).", "management": "Пренатальное мультидисциплинарное ведение (эндокринология, генетическое консультирование, психология, урология, материнско-фетальная медицина); после рождения — обращение в комплексный центр CAH и начало терапии после гормональных тестов (конкретная схема в оригинале не сообщается).", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Девочка, 46,XX"}, "sex": "Девочка, 46,XX", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿（19.42孕周产前诊断，39.14孕周出生）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷所致经典型先天性肾上腺增生症（46,XX，Prader 3期，产前诊断）。", "fields": {"age": "胎儿（19.42孕周产前诊断，39.14孕周出生）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷所致经典型先天性肾上腺增生症（46,XX，Prader 3期，产前诊断）。", "follow_up": "生后3天CAH门诊随访；生后10天复查头颅MRI。", "general_phenotype": "46,XX女性胎儿/新生儿，外生殖器男性化；出生后一般情况良好，无肾上腺危象。", "genetics": "AR", "imaging": "胎儿超声及MRI：颅骨双顶径72.52 mm（<第1百分位）、枕额径86.80 mm（第1百分位）、总颅内体积216.532 cm3（<第3百分位）、深灰质体积减低；生后MRI总脑容积低于第5百分位。", "karyotype": "47,XXY;46,XX", "laboratory": "17-OHP 11,500 ng/dL（足月新生儿≤460 ng/dL）；雄烯二酮4917 ng/dL；睾酮279 ng/dL（女性1–10天≤24 ng/dL）。", "management": "产前多学科（内分泌、遗传咨询、心理、泌尿、母胎医学）管理；生后CAH综合中心就诊并于激素检测后启动治疗（具体方案原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278"}}, "paper_id": "P001952", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000135", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "35627128", "registry_id": "DSD-T278", "sex": "男性（社会性别男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 47,XXY;46,XX · DSD-T278", "year": 2022}, {"age": "40岁（分娩时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3390/ijerph19095027", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 7, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001963", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "37岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "芳香化酶缺陷症（CYP19A1 p.R365W纯合）。", "follow_up": "出院后失访。", "general_phenotype": "类无睾体型，黑棘皮病，向心性肥胖，高血压138/79 mmHg；脂肪含量36.7%（同龄男性第94百分位）。", "imaging": "X线示双膝外翻、四肢长骨骨骺未融合、骨量减少、骨龄17–18岁；DEXA示低骨量。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0.04 nmol/L；T 21.96 nmol/L；FSH 32.82 U/L；LH 9.14 U/L；TC 4.74、LDL 3.47、HDL 0.83、TG 1.38 mmol/L；HbA1c 6.20%；OGTT 4.68→9.29 mmol/L；胰岛素102.4→108.0 mU/L；精液浓度75.2×10^5/mL、活力47.2%、前向运动19.30%；腰椎Z -2.2、股骨颈Z -2.4。", "management": "补充雌激素、维生素D及相关对症治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "37 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Aromatase deficiency (CYP19A1 p.R365W homozygous).", "fields": {"age": "37 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Aromatase deficiency (CYP19A1 p.R365W homozygous).", "follow_up": "Lost to follow-up after discharge.", "general_phenotype": "Eunuchoid body habitus, acanthosis nigricans, central obesity, hypertension 138/79 mmHg; fat content 36.7% (94th percentile for age-matched males).", "imaging": "X-ray showed genu valgum, unfused epiphyses of long bones of the limbs, osteopenia, and bone age 17–18 years; DEXA showed low bone mass.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0.04 nmol/L; T 21.96 nmol/L; FSH 32.82 U/L; LH 9.14 U/L; TC 4.74, LDL 3.47, HDL 0.83, TG 1.38 mmol/L; HbA1c 6.20%; OGTT 4.68→9.29 mmol/L; insulin 102.4→108.0 mU/L; semen concentration 75.2×10^5/mL, motility 47.2%, progressive motility 19.30%; lumbar spine Z -2.2, femoral neck Z -2.4.", "management": "Estrogen supplementation, vitamin D, and related symptomatic treatment.", "pathology": "Not reported in the original", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T279", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "37 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia de aromatasa (CYP19A1 p.R365W en homocigosis).", "fields": {"age": "37 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia de aromatasa (CYP19A1 p.R365W en homocigosis).", "follow_up": "Se perdió el seguimiento tras el alta.", "general_phenotype": "Habilido eunucoide, acantosis nigricans, obesidad central, hipertensión 138/79 mmHg; contenido de grasa corporal 36,7% (percentil 94 para varones de la misma edad).", "imaging": "La radiografía mostró genu valgo bilateral, cartílagos de crecimiento de los huesos largos no fusionados, osteopenia y edad ósea de 17-18 años; DEXA mostró baja masa ósea.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0,04 nmol/L; T 21,96 nmol/L; FSH 32,82 U/L; LH 9,14 U/L; CT 4,74, LDL 3,47, HDL 0,83, TG 1,38 mmol/L; HbA1c 6,20%; OGTT 4,68→9,29 mmol/L; insulina 102,4→108,0 mU/L; concentración espermática 75,2×10^5/mL, motilidad 47,2%, progreso rápido 19,30%; columna lumbar Z -2,2, cuello femoral Z -2,4.", "management": "Administración de estrógenos, vitamina D y tratamiento sintomático relacionado.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T279", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "37 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit en aromatase (CYP19A1 p.R365W homozygote).", "fields": {"age": "37 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit en aromatase (CYP19A1 p.R365W homozygote).", "follow_up": "Perdu de vue après la sortie.", "general_phenotype": "Morphologie eunuchoïde, acanthosis nigricans, obésité androïde, hypertension 138/79 mmHg ; masse grasse 36,7 % (94e percentile pour un homme du même âge).", "imaging": "Radiographies montrant un genu valgum bilatéral, des cartilages de conjugaison des os longs des membres non fusionnés, une ostéopénie et un âge osseux de 17–18 ans ; DEXA montrant une masse osseuse basse.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0,04 nmol/l ; T 21,96 nmol/l ; FSH 32,82 U/l ; LH 9,14 U/l ; CT 4,74, LDL 3,47, HDL 0,83, TG 1,38 mmol/l ; HbA1c 6,20 % ; HGPO 4,68→9,29 mmol/l ; insuline 102,4→108,0 mU/l ; concentration du sperme 75,2×10^5/ml, mobilité 47,2 %, mobilité progressive 19,30 % ; Z-score rachis lombaire −2,2, Z-score col fémoral −2,4.", "management": "Supplémentation estrogénique, vitamine D et traitements symptomatiques associés.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T279", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "37 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência de aromatase (CYP19A1 p.R365W homozigota).", "fields": {"age": "37 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência de aromatase (CYP19A1 p.R365W homozigota).", "follow_up": "Perdido de vista após a alta.", "general_phenotype": "Hábito eunucoide, acantose nigricans, obesidade central, hipertensão de 138/79 mmHg; conteúdo de gordura de 36,7% (percentil 94 para homens da mesma idade).", "imaging": "A radiografia mostrou genu valgo bilateral, epífises dos ossos longos dos membros não fundidas, osteopenia, idade óssea de 17–18 anos; DEXA mostrou baixa massa óssea.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0,04 nmol/L; T 21,96 nmol/L; FSH 32,82 U/L; LH 9,14 U/L; CT 4,74, LDL 3,47, HDL 0,83, TG 1,38 mmol/L; HbA1c 6,20%; TOTG 4,68→9,29 mmol/L; insulina 102,4→108,0 mU/L; concentração de sêmen 75,2×10^5/mL, motilidade 47,2%, movimento progressivo 19,30%; Z da coluna lombar -2,2, Z do colo do fêmur -2,4.", "management": "Suplementação de estrogênio, vitamina D e tratamento sintomático correspondente.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T279", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "37 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит ароматазы (CYP19A1 p.R365W гомозиготный).", "fields": {"age": "37 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит ароматазы (CYP19A1 p.R365W гомозиготный).", "follow_up": "После выписки потерян из виду.", "general_phenotype": "Евнухоидный тип телосложения, acanthosis nigricans, центральное ожирение, гипертензия 138/79 мм рт. ст.; доля жира 36,7% (94-й перцентиль для мужчин того же возраста).", "imaging": "Рентгенограммы: двусторонний genu valgum, эпифизарные зоны длинных трубчатых костей не срослись, снижение костной массы, костный возраст 17–18 лет; DEXA показала низкую костную массу.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Е2 <0,04 нмоль/л; Т 21,96 нмоль/л; ФСГ 32,82 ЕД/л; ЛГ 9,14 ЕД/л; общий холестерин 4,74, ЛПНП 3,47, ЛПВП 0,83, триглицериды 1,38 ммоль/л; HbA1c 6,20%; ОГТТ 4,68→9,29 ммоль/л; инсулин 102,4→108,0 мЕд/л; концентрация спермы 75,2×10^5/мл, подвижность 47,2%, поступательное движение 19,30%; Z поясничных позвонков −2,2, Z шейки бедра −2,4.", "management": "Восполнение эстрогенов, витамина D и соответствующее симптоматическое лечение.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T279", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "37岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "芳香化酶缺陷症（CYP19A1 p.R365W纯合）。", "fields": {"age": "37岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "芳香化酶缺陷症（CYP19A1 p.R365W纯合）。", "follow_up": "出院后失访。", "general_phenotype": "类无睾体型，黑棘皮病，向心性肥胖，高血压138/79 mmHg；脂肪含量36.7%（同龄男性第94百分位）。", "imaging": "X线示双膝外翻、四肢长骨骨骺未融合、骨量减少、骨龄17–18岁；DEXA示低骨量。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0.04 nmol/L；T 21.96 nmol/L；FSH 32.82 U/L；LH 9.14 U/L；TC 4.74、LDL 3.47、HDL 0.83、TG 1.38 mmol/L；HbA1c 6.20%；OGTT 4.68→9.29 mmol/L；胰岛素102.4→108.0 mU/L；精液浓度75.2×10^5/mL、活力47.2%、前向运动19.30%；腰椎Z -2.2、股骨颈Z -2.4。", "management": "补充雌激素、维生素D及相关对症治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T279"}}, "paper_id": "P001963", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35564421", "registry_id": "DSD-T279", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T279", "year": 2022}, {"age": "儿童（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.3390/ijms231710026", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001968", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁11月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房Tanner 2期，阴毛腋毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "双卵巢约1.7×1.2×1.0 cm（1.02 mL）；MRI证实子宫缺如；头颅MRI示Rathke裂囊肿；脊柱X线正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH <0.1 IU/L、FSH 2 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 3.57 IU/L、FSH 9.95 IU/L；E2 5 pg/mL；T 2.5 ng/dl；DHEA 80.9 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "genes": ["HSD17B3"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "6 years 11 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with incomplete precocious puberty.", "fields": {"age": "6 years 11 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with incomplete precocious puberty.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female, breast Tanner stage 2, pubic and axillary hair Tanner stage 1; external genitalia normal.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Both ovaries approximately 1.7×1.2×1.0 cm (1.02 mL); MRI confirmed absent uterus; head MRI showed a Rathke cleft cyst; spine X-ray normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Baseline LH <0.1 IU/L, FSH 2 IU/L; peak LH after GnRH stimulation 3.57 IU/L, FSH 9.95 IU/L; E2 5 pg/mL; T 2.5 ng/dl; DHEA 80.9 μg/dl.", "management": "No specific treatment reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original", "sex": "Female, 46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-T280", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "6 años y 11 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz incompleta.", "fields": {"age": "6 años y 11 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz incompleta.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Femenino, mamas Tanner 2, vello pubiano y axilar Tanner 1; genitales externos normales.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Ambos ovarios de aproximadamente 1,7×1,2×1,0 cm (1,02 mL); la RM confirmó ausencia de útero; RM craneal mostró quiste de la bolsa de Rathke; radiografía de columna normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal <0,1 UI/L, FSH 2 UI/L; tras estímulo con GnRH LH pico 3,57 UI/L, FSH pico 9,95 UI/L; E2 5 pg/mL; T 2,5 ng/dl; DHEA 80,9 μg/dl.", "management": "No se reportó tratamiento específico en el texto original.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Femenino, 46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "sex": "Femenino, 46,XX", "title": "DSD otro/sin clasificar · 46,XY · DSD-T280", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans 11 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce incomplète.", "fields": {"age": "6 ans 11 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce incomplète.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Fille, seins au stade Tanner 2, pilosité pubienne et axillaire au stade Tanner 1 ; organes génitaux externes normaux.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Ovaires bilatéraux d'environ 1,7×1,2×1,0 cm (1,02 ml) ; IRM confirmant l'agénésie utérine ; IRM cérébrale montrant un kyste de la fente de Rathke ; radiographies du rachis normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH de base <0,1 UI/l, FSH 2 UI/l ; après stimulation par GnRH, pic de LH 3,57 UI/l et de FSH 9,95 UI/l ; E2 5 pg/ml ; T 2,5 ng/dl ; DHEA 80,9 µg/dl.", "management": "Aucun traitement particulier rapporté dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin, 46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T280", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos e 11 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce incompleta.", "fields": {"age": "6 anos e 11 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce incompleta.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Feminino, mamas Tanner 2, pelos pubianos e axilares Tanner 1; genitália externa normal.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Ovários bilaterais de cerca de 1,7×1,2×1,0 cm (1,02 mL); RM confirmou ausência de útero; RM craniana mostrou cisto da fenda de Rathke; radiografia da coluna normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal <0,1 IU/L, FSH 2 IU/L; após estímulo com GnRH, pico de LH 3,57 IU/L, FSH 9,95 IU/L; E2 5 pg/mL; T 2,5 ng/dl; DHEA 80,9 μg/dl.", "management": "Tratamento específico não relatado no original.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino, 46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T280", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет 11 месяцев", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с неполным преждевременным половым развитием.", "fields": {"age": "6 лет 11 месяцев", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с неполным преждевременным половым развитием.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женщина, молочные железы Tanner 2, лобковое и подмышечное оволосение Tanner 1; наружные половые органы нормальные.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Оба яичника около 1,7×1,2×1,0 см (1,02 мл); МРТ подтвердила отсутствие матки; МРТ головы показала кисту кармана Ратке; рентгенограммы позвоночника нормальные.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базальный ЛГ <0,1 ЕД/л, ФСГ 2 ЕД/л; после стимуляции ГнРГ пик ЛГ 3,57 ЕД/л, ФСГ 9,95 ЕД/л; Е2 5 пг/мл; Т 2,5 нг/дл; ДГЭА 80,9 мкг/дл.", "management": "Специальное лечение в оригинальном тексте не сообщалось.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женщина, 46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "sex": "Женщина, 46,XX", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-T280", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁11月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "fields": {"age": "6岁11月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房Tanner 2期，阴毛腋毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "双卵巢约1.7×1.2×1.0 cm（1.02 mL）；MRI证实子宫缺如；头颅MRI示Rathke裂囊肿；脊柱X线正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH <0.1 IU/L、FSH 2 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 3.57 IU/L、FSH 9.95 IU/L；E2 5 pg/mL；T 2.5 ng/dl；DHEA 80.9 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX", "variants": "c.608C>T, c.645A>C, p.Ala203Val, p.Glu215Asp"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T280"}}, "paper_id": "P001968", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36077423", "registry_id": "DSD-T280", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T280", "year": 2022}, {"age": "新生儿（3岁诊断Duchenne肌营养不良）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.3390/ijms232214408", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001969", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁9月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房Tanner 2期，阴毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "imaging": "双卵巢青春期体积（右2.2×1.3×1.2 cm、左2.2×1.4×1.3 cm）；子宫缺如；头颅MRI示Rathke裂囊肿；脊柱X线正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "基础LH 0.27 IU/L、FSH 3.9 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 6.24 IU/L、FSH 16.7 IU/L；E2 <5 pg/mL；T 4.48 ng/dl；DHEA 33.2 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "7 years 9 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with incomplete precocious puberty.", "fields": {"age": "7 years 9 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with incomplete precocious puberty.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female, breast Tanner stage 2, pubic hair Tanner stage 1; external genitalia normal.", "imaging": "Both ovaries pubertal in size (right 2.2×1.3×1.2 cm, left 2.2×1.4×1.3 cm); absent uterus; head MRI showed a Rathke cleft cyst; spine X-ray normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Baseline LH 0.27 IU/L, FSH 3.9 IU/L; peak LH after GnRH stimulation 6.24 IU/L, FSH 16.7 IU/L; E2 <5 pg/mL; T 4.48 ng/dl; DHEA 33.2 μg/dl.", "management": "No specific treatment reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Other/undetermined DSD · 45,X/46,XY · DSD-T281", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "7 años y 9 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz incompleta.", "fields": {"age": "7 años y 9 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz incompleta.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Femenino, mamas Tanner 2, vello pubiano Tanner 1; genitales externos normales.", "imaging": "Ambos ovarios con volumen puberal (derecho 2,2×1,3×1,2 cm, izquierdo 2,2×1,4×1,3 cm); ausencia de útero; RM craneal mostró quiste de la bolsa de Rathke; radiografía de columna normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH basal 0,27 UI/L, FSH 3,9 UI/L; tras estímulo con GnRH LH pico 6,24 UI/L, FSH pico 16,7 UI/L; E2 <5 pg/mL; T 4,48 ng/dl; DHEA 33,2 μg/dl.", "management": "No se reportó tratamiento específico en el texto original.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Femenino, 46,XX"}, "sex": "Femenino, 46,XX", "title": "DSD otro/sin clasificar · 45,X/46,XY · DSD-T281", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans 9 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce incomplète.", "fields": {"age": "7 ans 9 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce incomplète.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Fille, seins au stade Tanner 2, pilosité pubienne au stade Tanner 1 ; organes génitaux externes normaux.", "imaging": "Ovaires de volume pubertaire (droit 2,2×1,3×1,2 cm, gauche 2,2×1,4×1,3 cm) ; agénésie utérine ; IRM cérébrale montrant un kyste de la fente de Rathke ; radiographies du rachis normales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH de base 0,27 UI/l, FSH 3,9 UI/l ; après stimulation par GnRH, pic de LH 6,24 UI/l et de FSH 16,7 UI/l ; E2 <5 pg/ml ; T 4,48 ng/dl ; DHEA 33,2 µg/dl.", "management": "Aucun traitement particulier rapporté dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "DSD autre/non classé · 45,X/46,XY · DSD-T281", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos e 9 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce incompleta.", "fields": {"age": "7 anos e 9 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce incompleta.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Feminino, mamas Tanner 2, pelos pubianos Tanner 1; genitália externa normal.", "imaging": "Ovários bilaterais de volume puberal (direito 2,2×1,3×1,2 cm, esquerdo 2,2×1,4×1,3 cm); ausência de útero; RM craniana mostrou cisto da fenda de Rathke; radiografia da coluna normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "LH basal 0,27 IU/L, FSH 3,9 IU/L; após estímulo com GnRH, pico de LH 6,24 IU/L, FSH 16,7 IU/L; E2 <5 pg/mL; T 4,48 ng/dl; DHEA 33,2 μg/dl.", "management": "Tratamento específico não relatado no original.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Outros/DSD não classificado · 45,X/46,XY · DSD-T281", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет 9 месяцев", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с неполным преждевременным половым развитием.", "fields": {"age": "7 лет 9 месяцев", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с неполным преждевременным половым развитием.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женщина, молочные железы Tanner 2, лобковое оволосение Tanner 1; наружные половые органы нормальные.", "imaging": "Оба яичника пубертатных размеров (справа 2,2×1,3×1,2 см, слева 2,2×1,4×1,3 см); матка отсутствует; МРТ головы показала кисту кармана Ратке; рентгенограммы позвоночника нормальные.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Базальный ЛГ 0,27 ЕД/л, ФСГ 3,9 ЕД/л; после стимуляции ГнРГ пик ЛГ 6,24 ЕД/л, ФСГ 16,7 ЕД/л; Е2 <5 пг/мл; Т 4,48 нг/дл; ДГЭА 33,2 мкг/дл.", "management": "Специальное лечение в оригинальном тексте не сообщалось.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина, 46,XX"}, "sex": "Женщина, 46,XX", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 45,X/46,XY · DSD-T281", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁9月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "fields": {"age": "7岁9月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房Tanner 2期，阴毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "imaging": "双卵巢青春期体积（右2.2×1.3×1.2 cm、左2.2×1.4×1.3 cm）；子宫缺如；头颅MRI示Rathke裂囊肿；脊柱X线正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "基础LH 0.27 IU/L、FSH 3.9 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 6.24 IU/L、FSH 16.7 IU/L；E2 <5 pg/mL；T 4.48 ng/dl；DHEA 33.2 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T281"}}, "paper_id": "P001969", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "36430887", "registry_id": "DSD-T281", "sex": "女性（社会性别女性，45,X/46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T281", "year": 2022}, {"age": "5日龄（生后5天就诊）；末次随访26岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3390/ijms24010494", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001970", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8岁4月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并中枢性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房Tanner 2期，阴毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "genetics": "NR0B1", "imaging": "双卵巢青春期体积（右2.0×1.0×0.9 cm、左1.9×1.1×1.0 cm）；子宫发育不良；头颅MRI示松果体囊肿；脊柱X线正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH 0.19 IU/L、FSH 2.77 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 11.5 IU/L、FSH 13.8 IU/L；E2 5 pg/mL；DHEA 122 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": ["NR0B1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "8 years 4 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with central precocious puberty.", "fields": {"age": "8 years 4 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with central precocious puberty.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female, breast Tanner stage 2, pubic hair Tanner stage 1; external genitalia normal.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Both ovaries pubertal in size (right 2.0×1.0×0.9 cm, left 1.9×1.1×1.0 cm); uterus hypoplastic; head MRI showed a pineal cyst; spine X-ray normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Baseline LH 0.19 IU/L, FSH 2.77 IU/L; peak LH after GnRH stimulation 11.5 IU/L, FSH 13.8 IU/L; E2 5 pg/mL; DHEA 122 μg/dl.", "management": "No specific treatment reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XY · DSD-T282", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 años y 4 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz central.", "fields": {"age": "8 años y 4 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz central.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Femenino, mamas Tanner 2, vello pubiano Tanner 1; genitales externos normales.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Ambos ovarios con volumen puberal (derecho 2,0×1,0×0,9 cm, izquierdo 1,9×1,1×1,0 cm); útero displásico; RM craneal mostró quiste pineal; radiografía de columna normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal 0,19 UI/L, FSH 2,77 UI/L; tras estímulo con GnRH LH pico 11,5 UI/L, FSH pico 13,8 UI/L; E2 5 pg/mL; DHEA 122 μg/dl.", "management": "No se reportó tratamiento específico en el texto original.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Femenino, 46,XX"}, "sex": "Femenino, 46,XX", "title": "DSD otro/sin clasificar · 46,XY · DSD-T282", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans 4 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce centrale.", "fields": {"age": "8 ans 4 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce centrale.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Fille, seins au stade Tanner 2, pilosité pubienne au stade Tanner 1 ; organes génitaux externes normaux.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Ovaires de volume pubertaire (droit 2,0×1,0×0,9 cm, gauche 1,9×1,1×1,0 cm) ; utérus hypoplasique ; IRM cérébrale montrant un kyste pinéal ; radiographies du rachis normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH de base 0,19 UI/l, FSH 2,77 UI/l ; après stimulation par GnRH, pic de LH 11,5 UI/l et de FSH 13,8 UI/l ; E2 5 pg/ml ; DHEA 122 µg/dl.", "management": "Aucun traitement particulier rapporté dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T282", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos e 4 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce central.", "fields": {"age": "8 anos e 4 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce central.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Feminino, mamas Tanner 2, pelos pubianos Tanner 1; genitália externa normal.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Ovários bilaterais de volume puberal (direito 2,0×1,0×0,9 cm, esquerdo 1,9×1,1×1,0 cm); hipoplasia uterina; RM craniana mostrou cisto pineal; radiografia da coluna normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal 0,19 IU/L, FSH 2,77 IU/L; após estímulo com GnRH, pico de LH 11,5 IU/L, FSH 13,8 IU/L; E2 5 pg/mL; DHEA 122 μg/dl.", "management": "Tratamento específico não relatado no original.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T282", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет 4 месяца", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с центральным преждевременным половым развитием.", "fields": {"age": "8 лет 4 месяца", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с центральным преждевременным половым развитием.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женщина, молочные железы Tanner 2, лобковое оволосение Tanner 1; наружные половые органы нормальные.", "genetics": "NR0B1", "imaging": "Оба яичника пубертатных размеров (справа 2,0×1,0×0,9 см, слева 1,9×1,1×1,0 см); матка гипопластична; МРТ головы показала кисту эпифиза; рентгенограммы позвоночника нормальные.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базальный ЛГ 0,19 ЕД/л, ФСГ 2,77 ЕД/л; после стимуляции ГнРГ пик ЛГ 11,5 ЕД/л, ФСГ 13,8 ЕД/л; Е2 5 пг/мл; ДГЭА 122 мкг/дл.", "management": "Специальное лечение в оригинальном тексте не сообщалось.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женщина, 46,XX"}, "sex": "Женщина, 46,XX", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-T282", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8岁4月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并中枢性性早熟。", "fields": {"age": "8岁4月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并中枢性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房Tanner 2期，阴毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "genetics": "NR0B1", "imaging": "双卵巢青春期体积（右2.0×1.0×0.9 cm、左1.9×1.1×1.0 cm）；子宫发育不良；头颅MRI示松果体囊肿；脊柱X线正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH 0.19 IU/L、FSH 2.77 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 11.5 IU/L、FSH 13.8 IU/L；E2 5 pg/mL；DHEA 122 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T282"}}, "paper_id": "P001970", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36613932", "registry_id": "DSD-T282", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T282", "year": 2022}, {"age": "17岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.3390/jcm11154305", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "7岁9月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房及阴毛Tanner 2期；外生殖器正常。", "imaging": "超声及MRI排除肾上腺肿块；双卵巢青春期体积（右2.9×1.6×1.6 cm、左3×1.7×1.5 cm）；子宫缺如；头颅MRI阴性；脊柱X线正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "基础LH 0.11 IU/L、FSH 0.69 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 4.44 IU/L、FSH 14.2 IU/L；E2 <5 pg/mL；DHEA 62.1 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "7 years 9 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with incomplete precocious puberty.", "fields": {"age": "7 years 9 months", "category": "Other/undetermined DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with incomplete precocious puberty.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female, breast and pubic hair Tanner stage 2; external genitalia normal.", "imaging": "Ultrasound and MRI excluded adrenal mass; both ovaries pubertal in size (right 2.9×1.6×1.6 cm, left 3×1.7×1.5 cm); absent uterus; head MRI negative; spine X-ray normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Baseline LH 0.11 IU/L, FSH 0.69 IU/L; peak LH after GnRH stimulation 4.44 IU/L, FSH 14.2 IU/L; E2 <5 pg/mL; DHEA 62.1 μg/dl.", "management": "No specific treatment reported in the original.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Other/undetermined DSD · 46,XX · DSD-T283", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "7 años y 9 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz incompleta.", "fields": {"age": "7 años y 9 meses", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH asociado a pubertad precoz incompleta.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Femenino, mamas y vello pubiano Tanner 2; genitales externos normales.", "imaging": "La ecografía y la RM excluyeron masas suprarrenales; ambos ovarios con volumen puberal (derecho 2,9×1,6×1,6 cm, izquierdo 3×1,7×1,5 cm); ausencia de útero; RM craneal negativa; radiografía de columna normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH basal 0,11 UI/L, FSH 0,69 UI/L; tras estímulo con GnRH LH pico 4,44 UI/L, FSH pico 14,2 UI/L; E2 <5 pg/mL; DHEA 62,1 μg/dl.", "management": "No se reportó tratamiento específico en el texto original.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Femenino, 46,XX"}, "sex": "Femenino, 46,XX", "title": "DSD otro/sin clasificar · 46,XX · DSD-T283", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "7 ans 9 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce incomplète.", "fields": {"age": "7 ans 9 mois", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH associé à une puberté précoce incomplète.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Fille, seins et pilosité pubienne au stade Tanner 2 ; organes génitaux externes normaux.", "imaging": "Échographie et IRM écartant une masse surrénalienne ; ovaires de volume pubertaire (droit 2,9×1,6×1,6 cm, gauche 3×1,7×1,5 cm) ; agénésie utérine ; IRM cérébrale négative ; radiographies du rachis normales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH de base 0,11 UI/l, FSH 0,69 UI/l ; après stimulation par GnRH, pic de LH 4,44 UI/l et de FSH 14,2 UI/l ; E2 <5 pg/ml ; DHEA 62,1 µg/dl.", "management": "Aucun traitement particulier rapporté dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "DSD autre/non classé · 46,XX · DSD-T283", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "7 anos e 9 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce incompleta.", "fields": {"age": "7 anos e 9 meses", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH combinada com puberdade precoce incompleta.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Feminino, mamas e pelos pubianos Tanner 2; genitália externa normal.", "imaging": "A ultrassonografia e a RM excluíram massa adrenal; ovários bilaterais de volume puberal (direito 2,9×1,6×1,6 cm, esquerdo 3×1,7×1,5 cm); ausência de útero; RM craniana negativa; radiografia da coluna normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH basal 0,11 IU/L, FSH 0,69 IU/L; após estímulo com GnRH, pico de LH 4,44 IU/L, FSH 14,2 IU/L; E2 <5 pg/mL; DHEA 62,1 μg/dl.", "management": "Tratamento específico não relatado no original.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XX · DSD-T283", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "7 лет 9 месяцев", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с неполным преждевременным половым развитием.", "fields": {"age": "7 лет 9 месяцев", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с неполным преждевременным половым развитием.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женщина, молочные железы и лобковое оволосение Tanner 2; наружные половые органы нормальные.", "imaging": "УЗИ и МРТ исключили объёмное образование надпочечников; оба яичника пубертатных размеров (справа 2,9×1,6×1,6 см, слева 3×1,7×1,5 см); матка отсутствует; МРТ головы отрицательная; рентгенограммы позвоночника нормальные.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Базальный ЛГ 0,11 ЕД/л, ФСГ 0,69 ЕД/л; после стимуляции ГнРГ пик ЛГ 4,44 ЕД/л, ФСГ 14,2 ЕД/л; Е2 <5 пг/мл; ДГЭА 62,1 мкг/дл.", "management": "Специальное лечение в оригинальном тексте не сообщалось.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женщина, 46,XX"}, "sex": "Женщина, 46,XX", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XX · DSD-T283", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "7岁9月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "fields": {"age": "7岁9月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并不完全性性早熟。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，乳房及阴毛Tanner 2期；外生殖器正常。", "imaging": "超声及MRI排除肾上腺肿块；双卵巢青春期体积（右2.9×1.6×1.6 cm、左3×1.7×1.5 cm）；子宫缺如；头颅MRI阴性；脊柱X线正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "基础LH 0.11 IU/L、FSH 0.69 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 4.44 IU/L、FSH 14.2 IU/L；E2 <5 pg/mL；DHEA 62.1 μg/dl。", "management": "原文未报告特殊治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T283"}}, "paper_id": "P001974", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "35893396", "registry_id": "DSD-T283", "sex": "女性（46,XX）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T283", "year": 2022}, {"age": "17岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3390/jcm11154305", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 5, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001974", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9岁2月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征（17q12缺失/HNF1B）合并生长激素缺乏及青春期提前。", "follow_up": "治疗1年身高增长10.4 cm（-1.75 SDS）。", "general_phenotype": "女性，身材矮小，乳房Tanner 2期、阴毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "imaging": "超声示双肾多囊；双卵巢青春期体积（右3.3×1.2×1.0 cm、左3.0×1.4×1.1 cm）；子宫缺如（超声及MRI）；脊柱X线及垂体MRI无异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH <0.1 IU/L、FSH 1.35 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 4.97 IU/L、FSH 13.8 IU/L；E2 <5 pg/mL；IGF-1、IGFBP3及胰岛素正常；SHBG 87.8 nmol/L。", "management": "重组人生长激素0.12 IU/kg治疗1年。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "9 years 2 months", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome (17q12 deletion/HNF1B) with growth hormone deficiency and precocious puberty.", "fields": {"age": "9 years 2 months", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome (17q12 deletion/HNF1B) with growth hormone deficiency and precocious puberty.", "follow_up": "Height increased 10.4 cm after 1 year of treatment (-1.75 SDS).", "general_phenotype": "Female, short stature, breast Tanner stage 2, pubic hair Tanner stage 1; external genitalia normal.", "imaging": "Ultrasound showed bilateral polycystic kidneys; bilateral ovaries of pubertal volume (right 3.3×1.2×1.0 cm, left 3.0×1.4×1.1 cm); absent uterus (ultrasound and MRI); spinal X-ray and pituitary MRI normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Basal LH <0.1 IU/L, FSH 1.35 IU/L; peak LH 4.97 IU/L and FSH 13.8 IU/L after GnRH stimulation; E2 <5 pg/mL; IGF-1, IGFBP3 and insulin normal; SHBG 87.8 nmol/L.", "management": "Recombinant human growth hormone 0.12 IU/kg for 1 year.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female, 46,XX"}, "sex": "Female, 46,XX", "title": "Other/Unclassified DSD · 46,XY · DSD-T284", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "9 años 2 meses", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (deleción 17q12/HNF1B) acompañado de deficiencia de hormona del crecimiento y pubertad adelantada.", "fields": {"age": "9 años 2 meses", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (deleción 17q12/HNF1B) acompañado de deficiencia de hormona del crecimiento y pubertad adelantada.", "follow_up": "Tras 1 año de tratamiento, aumento de la talla de 10,4 cm (-1,75 SDS).", "general_phenotype": "Mujer, baja estatura, mamas Tanner 2 y vello pubiano Tanner 1; genitales externos normales.", "imaging": "La ecografía mostró riñones poliquísticos bilaterales; ambos ovarios con volumen puberal (derecho 3,3×1,2×1,0 cm, izquierdo 3,0×1,4×1,1 cm); ausencia de útero (ecografía y RM); radiografía de columna y RM de hipófisis sin alteraciones.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal <0,1 IU/L, FSH 1,35 IU/L; tras la estimulación con GnRH, picos de LH 4,97 IU/L y FSH 13,8 IU/L; E2 <5 pg/mL; IGF-1, IGFBP3 e insulina normales; SHBG 87,8 nmol/L.", "management": "Hormona del crecimiento humana recombinante 0,12 UI/kg durante 1 año.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer, 46,XX"}, "sex": "Mujer, 46,XX", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T284", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9 ans 2 mois", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH (délétion 17q12/HNF1B) associé à un déficit en hormone de croissance et à une puberté précoce.", "fields": {"age": "9 ans 2 mois", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH (délétion 17q12/HNF1B) associé à un déficit en hormone de croissance et à une puberté précoce.", "follow_up": "Après 1 an de traitement, gain de taille de 10,4 cm (-1,75 SDS).", "general_phenotype": "Fille de petite taille, seins Tanner 2, pilosité pubienne Tanner 1 ; organes génitaux externes normaux.", "imaging": "Échographie : reins polykystiques bilatéraux ; ovaires de volume pubertaire (droit 3,3×1,2×1,0 cm, gauche 3,0×1,4×1,1 cm) ; utérus absent (échographie et IRM) ; radiographie du rachis et IRM hypophysaire sans anomalie.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basale <0,1 UI/L, FSH 1,35 UI/L ; après stimulation par GnRH, pic de LH 4,97 UI/L et de FSH 13,8 UI/L ; E2 <5 pg/mL ; IGF-1, IGFBP3 et insuline normaux ; SHBG 87,8 nmol/L.", "management": "Hormone de croissance recombinante 0,12 UI/kg pendant 1 an.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin, 46,XX"}, "sex": "Féminin, 46,XX", "title": "DSD autres/non classés · 46,XY · DSD-T284", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9 anos e 2 meses", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (deleção 17q12/HNF1B) associada a deficiência de hormônio do crescimento e puberdade adiantada.", "fields": {"age": "9 anos e 2 meses", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (deleção 17q12/HNF1B) associada a deficiência de hormônio do crescimento e puberdade adiantada.", "follow_up": "Após 1 ano de tratamento, ganho estatural de 10,4 cm (-1,75 SDS).", "general_phenotype": "Feminino, baixa estatura, mamas em estágio Tanner 2, pelos pubianos em estágio Tanner 1; genitalia externa normal.", "imaging": "Ultrassonografia com rins policísticos bilaterais; ovários bilaterais de volume puberal (direito 3,3×1,2×1,0 cm, esquerdo 3,0×1,4×1,1 cm); útero ausente (ultrassonografia e Ressonância Magnética); radiografia de coluna e Ressonância Magnética de hipófise sem anormalidades.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal <0,1 IU/L, FSH 1,35 IU/L; após estímulo com GnRH, pico de LH 4,97 IU/L e FSH 13,8 IU/L; E2 <5 pg/mL; IGF-1, IGFBP3 e insulina normais; SHBG 87,8 nmol/L.", "management": "Hormônio do crescimento humano recombinante 0,12 IU/kg por tratamento de 1 ano.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino, 46,XX"}, "sex": "Feminino, 46,XX", "title": "Outro/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T284", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9 лет 2 месяца", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH (делеция 17q12/HNF1B) в сочетании с дефицитом гормона роста и преждевременным пубертатом.", "fields": {"age": "9 лет 2 месяца", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH (делеция 17q12/HNF1B) в сочетании с дефицитом гормона роста и преждевременным пубертатом.", "follow_up": "Через 1 год терапии рост увеличился на 10,4 см (-1,75 SDS).", "general_phenotype": "Женщина, низкорослость, молочные железы Таннер 2, лобковое оволосение Таннер 1; наружные половые органы нормальные.", "imaging": "УЗИ показало двусторонние поликистозные почки; яичники пубертатного объёма (справа 3,3×1,2×1,0 см, слева 3,0×1,4×1,1 см); матка отсутствует (УЗИ и МРТ); рентген позвоночника и МРТ гипофиза без аномалий.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базальный ЛГ <0,1 МЕ/л, ФСГ 1,35 МЕ/л; после стимуляции GnRH пик ЛГ 4,97 МЕ/л, ФСГ 13,8 МЕ/л; E2 <5 пг/мл; IGF-1, IGFBP3 и инсулин в норме; SHBG 87,8 нмоль/л.", "management": "Рекомбинантный гормон роста человека 0,12 МЕ/кг терапия в течение 1 года.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Женщина, 46,XX"}, "sex": "Женщина, 46,XX", "title": "Другой/недифференцированный DSD · 46,XY · DSD-T284", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9岁2月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征（17q12缺失/HNF1B）合并生长激素缺乏及青春期提前。", "fields": {"age": "9岁2月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征（17q12缺失/HNF1B）合并生长激素缺乏及青春期提前。", "follow_up": "治疗1年身高增长10.4 cm（-1.75 SDS）。", "general_phenotype": "女性，身材矮小，乳房Tanner 2期、阴毛Tanner 1期；外生殖器正常。", "imaging": "超声示双肾多囊；双卵巢青春期体积（右3.3×1.2×1.0 cm、左3.0×1.4×1.1 cm）；子宫缺如（超声及MRI）；脊柱X线及垂体MRI无异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH <0.1 IU/L、FSH 1.35 IU/L；GnRH兴奋后峰值LH 4.97 IU/L、FSH 13.8 IU/L；E2 <5 pg/mL；IGF-1、IGFBP3及胰岛素正常；SHBG 87.8 nmol/L。", "management": "重组人生长激素0.12 IU/kg治疗1年。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性，46,XX"}, "sex": "女性，46,XX", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T284"}}, "paper_id": "P001974", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35893396", "registry_id": "DSD-T284", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T284", "year": 2022}, {"age": "34岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/jcm11154307", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001975", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁（随访就诊时）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "StAR缺陷所致非经典型类脂性先天性肾上腺皮质增生症合并Graves病。", "follow_up": "2021-11-29复诊ACTH 699.6 pg/mL、TSH 16.7861 μIU/mL，调整上述药物剂量后继续门诊随访。", "general_phenotype": "皮肤皱褶、掌纹、口唇及牙龈色素沉着，甲状腺I度肿大，腋毛缺如，外生殖器及子宫附件超声正常。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "子宫7.2×4.5×2.7 cm、内膜0.6 cm，左卵巢3.4×2 cm、右卵巢3.6×2.3 cm；垂体增大；左肾上腺点状钙化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇低（多个时点<0.4–1.11 μg/dL），ACTH升高（最高699.6 pg/mL），醛固酮12.240 pg/mL（70–300）、血浆肾素16.137 ng/mL（0.10–6.56）；性激素除孕酮略低外正常；FT3、FT4及TRAb升高而TSH降低。", "management": "糖皮质激素替代（氢化可的松→地塞米松→地塞米松0.375 mg睡前+泼尼松1.25 mg每日2次），Graves病经131I后左甲状腺素75 μg/d替代，按ACTH及TSH调整。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 years (at follow-up visit)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid congenital adrenal hyperplasia due to StAR deficiency with Graves disease.", "fields": {"age": "24 years (at follow-up visit)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic lipoid congenital adrenal hyperplasia due to StAR deficiency with Graves disease.", "general_phenotype": "Pigmentation of skin folds, palmar creases, lips and gingiva; grade I thyroid enlargement; absent axillary hair; external genitalia and uterus/adnexal ultrasound normal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Uterus 7.2×4.5×2.7 cm, endometrium 0.6 cm; left ovary 3.4×2 cm, right ovary 3.6×2.3 cm; enlarged pituitary; punctate calcification of the left adrenal gland.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Low cortisol (<0.4–1.11 μg/dL at multiple time points), elevated ACTH (maximum 699.6 pg/mL), aldosterone 12.240 pg/mL (70–300), plasma renin 16.137 ng/mL (0.10–6.56); sex hormones normal except slightly low progesterone; FT3, FT4 and TRAb elevated with low TSH.", "management": "Glucocorticoid replacement (hydrocortisone → dexamethasone → dexamethasone 0.375 mg at bedtime + prednisone 1.25 mg twice daily); Graves disease treated with 131I followed by levothyroxine 75 μg/day replacement; adjusted according to ACTH and TSH.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female (gender of rearing female, 46,XX)"}, "sex": "Female (gender of rearing female, 46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T285", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "24 años (en la consulta de seguimiento)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica no clásica causada por defecto de StAR acompañada de enfermedad de Graves.", "fields": {"age": "24 años (en la consulta de seguimiento)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita lipídica no clásica causada por defecto de StAR acompañada de enfermedad de Graves.", "general_phenotype": "Hiperpigmentación de los pliegues cutáneos, líneas palmares, labios y encías, bocio tiroideo grado I, ausencia de vello axilar, genitales externos y anexos uterinos normales en la ecografía.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Útero de 7,2×4,5×2,7 cm, endometrio de 0,6 cm, ovario izquierdo de 3,4×2 cm y derecho de 3,6×2,3 cm; hipófisis aumentada de tamaño; calcificación puntiforme de la suprarrenal izquierda.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol bajo (en varios momentos <0,4–1,11 μg/dL), ACTH elevada (máximo 699,6 pg/mL), aldosterona 12,240 pg/mL (70–300), renina plasmática 16,137 ng/mL (0,10–6,56); hormonas sexuales normales salvo la progesterona ligeramente baja; FT3, FT4 y TRAb elevados con TSH baja.", "management": "Sustitución con glucocorticoides (hidrocortisona → dexametasona → dexametasona 0,375 mg antes de dormir + prednisona 1,25 mg dos veces al día), y tras el 131I por la enfermedad de Graves, levotiroxina 75 μg/día de sustitución, con ajustes según la ACTH y la TSH.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XX)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XX · DSD-T285", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans (lors de la consultation de suivi)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales lipoïdienne non classique due à un déficit en StAR, associée à une maladie de Graves.", "fields": {"age": "24 ans (lors de la consultation de suivi)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales lipoïdienne non classique due à un déficit en StAR, associée à une maladie de Graves.", "follow_up": "Consultation du 29/11/2021 : ACTH 699,6 pg/mL et TSH 16,7861 µIU/mL, doses ajustées comme indiqué puis poursuite du suivi ambulatoire.", "general_phenotype": "Pigmentation des plis cutanés, des plis palmaires, des lèvres et des gencives, goitre thyroïdien de grade I, absence de pilosité axillaire, échographie des organes génitaux externes et de l'utérus et des annexes normale.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Utérus 7,2×4,5×2,7 cm avec endomètre de 0,6 cm, ovaire gauche 3,4×2 cm et ovaire droit 3,6×2,3 cm ; hypophyse augmentée de volume ; calcification ponctiforme de la surrénale gauche.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol bas (plusieurs prélèvements <0,4–1,11 µg/dL), ACTH élevée (maximum 699,6 pg/mL), aldostérone 12,240 pg/mL (70–300), rénine plasmatique 16,137 ng/mL (0,10–6,56) ; hormones sexuelles normales en dehors d'une progestérone légèrement basse ; FT3, FT4 et TRAb élevées avec TSH basse.", "management": "Substitution glucocorticoïde (hydrocortisone → dexaméthasone → dexaméthasone 0,375 mg au coucher + prednisone 1,25 mg deux fois par jour), maladie de Graves traitée par 131I puis lévothyroxine 75 µg/j, avec ajustement selon l'ACTH et la TSH.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XX)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T285", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos (na consulta de seguimento)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita lipóide não clássica causada por defeito no StAR, associada à doença de Graves.", "fields": {"age": "24 anos (na consulta de seguimento)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita lipóide não clássica causada por defeito no StAR, associada à doença de Graves.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação em pregas cutâneas, linhas palmares, lábios e gengivas, bócio tireoidiano grau I, ausência de pelos axilares, ultrassonografia de genitalia externa e anexos uterinos normal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Útero 7,2×4,5×2,7 cm, endométrio 0,6 cm, ovário esquerdo 3,4×2 cm, direito 3,6×2,3 cm; hipófise aumentada; calcificação pontiforme da adrenal esquerda.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol baixo (em vários horários <0,4–1,11 μg/dL), ACTH elevado (máximo 699,6 pg/mL), aldosterona 12,240 pg/mL (70–300), renina plasmática 16,137 ng/mL (0,10–6,56); hormônios sexuais normais, exceto progesterona discretamente baixa; FT3, FT4 e TRAb elevados com TSH reduzido.", "management": "Reposição de glicocorticoide (hidrocortisona→dexametasona→dexametasona 0,375 mg antes de dormir + prednisona 1,25 mg duas vezes ao dia), doença de Graves com reposição de levotiroxina 75 μg/dia após 131I, ajustada segundo ACTH e TSH.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XX)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T285", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года (при визите наблюдения)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липоидная врождённая гиперплазия коры надпочечников, вызванная дефектом StAR, в сочетании с болезнью Грейвса.", "fields": {"age": "24 года (при визите наблюдения)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая липоидная врождённая гиперплазия коры надпочечников, вызванная дефектом StAR, в сочетании с болезнью Грейвса.", "general_phenotype": "Гиперпигментация кожных складок, ладонных линий, губ и дёсен, увеличение щитовидной железы I степени, отсутствие подмышечного оволосения, наружные половые органы и УЗИ матки с придатками нормальные.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Матка 7,2×4,5×2,7 см, эндометрий 0,6 см, левый яичник 3,4×2 см, правый яичник 3,6×2,3 см; увеличение гипофиза; точечные кальцинаты левого надпочечника.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кортизол низкий (в нескольких точках <0,4–1,11 мкг/дл), АКТГ повышен (максимум 699,6 пг/мл), альдостерон 12,240 пг/мл (70–300), ренин плазмы 16,137 нг/мл (0,10–6,56); половые гормоны в норме, кроме слегка низкого прогестерона; FT3, FT4 и TRAb повышены, ТТГ снижен.", "management": "Заместительная терапия глюкокортикоидами (гидрокортизон→дексаметазон→дексаметазон 0,375 мг на ночь + преднизолон 1,25 мг два раза в день), болезнь Грейвса после 131I заместительная терапия левотироксином 75 мкг/сут, коррекция по АКТГ и ТТГ.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XX)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XX)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T285", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁（随访就诊时）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "StAR缺陷所致非经典型类脂性先天性肾上腺皮质增生症合并Graves病。", "fields": {"age": "24岁（随访就诊时）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "StAR缺陷所致非经典型类脂性先天性肾上腺皮质增生症合并Graves病。", "follow_up": "2021-11-29复诊ACTH 699.6 pg/mL、TSH 16.7861 μIU/mL，调整上述药物剂量后继续门诊随访。", "general_phenotype": "皮肤皱褶、掌纹、口唇及牙龈色素沉着，甲状腺I度肿大，腋毛缺如，外生殖器及子宫附件超声正常。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "子宫7.2×4.5×2.7 cm、内膜0.6 cm，左卵巢3.4×2 cm、右卵巢3.6×2.3 cm；垂体增大；左肾上腺点状钙化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇低（多个时点<0.4–1.11 μg/dL），ACTH升高（最高699.6 pg/mL），醛固酮12.240 pg/mL（70–300）、血浆肾素16.137 ng/mL（0.10–6.56）；性激素除孕酮略低外正常；FT3、FT4及TRAb升高而TSH降低。", "management": "糖皮质激素替代（氢化可的松→地塞米松→地塞米松0.375 mg睡前+泼尼松1.25 mg每日2次），Graves病经131I后左甲状腺素75 μg/d替代，按ACTH及TSH调整。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T285"}}, "paper_id": "P001975", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "35893397", "registry_id": "DSD-T285", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T285", "year": 2022}, {"age": "新生儿（生后3天初查，18天出现低钠）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/jcm11195767", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "约13个月（文中述及迷你青春期及13月龄内分泌评估）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性腺发育不良合并早期双侧性腺母细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "混合性腺发育不良；讨论提及45,X细胞系与Turner样特征相关，但本例具体表型未描述。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告具体数值（提及迷你青春期及13月龄促性腺激素与睾酮可正常）。", "management": "原文未报告（讨论建议切除条索状性腺并对发育不良睾丸活检或切除）。", "pathology": "右侧条索状性腺合并性腺母细胞瘤，早期双侧性腺母细胞瘤；生殖细胞SALL4、PLAP阳性，WT1、抑制素阴性；性索细胞WT1、抑制素阳性。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未报告（社会性别）；性腺为发育不良睾丸与对侧条索状性腺", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Approximately 13 months (mini-puberty and endocrine evaluation at 13 months of age mentioned in the text)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis with early bilateral gonadoblastoma.", "fields": {"age": "Approximately 13 months (mini-puberty and endocrine evaluation at 13 months of age mentioned in the text)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis with early bilateral gonadoblastoma.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Mixed gonadal dysgenesis; the discussion mentions that the 45,X cell line is associated with Turner-like features, but the specific phenotype of this case was not described.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Specific values not reported in the original text (mentions that gonadotropins and testosterone may be normal during mini-puberty and at 13 months of age).", "management": "Not reported in the original text (the discussion recommends excision of the streak gonads and biopsy or excision of the dysgenetic testis).", "pathology": "Right streak gonad with gonadoblastoma, early bilateral gonadoblastoma; germ cells positive for SALL4 and PLAP, negative for WT1 and inhibin; sex cord cells positive for WT1 and inhibin.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not reported in the original text (gender of rearing); gonads were a dysgenetic testis and a contralateral streak gonad", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Not reported in the original text (gender of rearing); gonads were a dysgenetic testis and a contralateral streak gonad", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T286", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Aproximadamente 13 meses (el texto menciona la minipubertad y la evaluación endocrinológica a los 13 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,XY acompañada de gonadoblastoma bilateral precoz.", "fields": {"age": "Aproximadamente 13 meses (el texto menciona la minipubertad y la evaluación endocrinológica a los 13 meses)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,XY acompañada de gonadoblastoma bilateral precoz.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Disgenesia gonadal mixta; la discusión menciona que la línea celular 45,X se asocia a rasgos de Turner, pero el fenotipo concreto de este caso no se describe.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Sin valores concretos en el texto original (se menciona que en la minipubertad y a los 13 meses las gonadotropinas y la testosterona pueden ser normales).", "management": "No comunicado en el texto original (la discusión recomienda la resección de la gónada en estría y la biopsia o resección del testículo displásico).", "pathology": "Gónada en estría derecha acompañada de gonadoblastoma, con gonadoblastoma bilateral precoz; las células germinales SALL4 y PLAP positivas, WT1 e inhibina negativas; las células de los cordones sexuales WT1 e inhibina positivas.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No comunicado en el texto original (género social); las gónadas corresponden a un testículo displásico y una gónada contralateral en estría", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "No comunicado en el texto original (género social); las gónadas corresponden a un testículo displásico y una gónada contralateral en estría", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T286", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Environ 13 mois (le texte mentionne une minipuberté et une évaluation endocrinienne à 13 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,XY avec gonadoblastomes bilatéraux débutants.", "fields": {"age": "Environ 13 mois (le texte mentionne une minipuberté et une évaluation endocrinienne à 13 mois)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,XY avec gonadoblastomes bilatéraux débutants.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Dysgénésie gonadique mixte ; la discussion évoque l'association de la lignée cellulaire 45,X à des traits de type Turner, mais le phénotype précis de ce cas n'est pas décrit.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valeurs précises non rapportées dans l'article original (il est mentionné que les gonadotrophines et la testostérone peuvent être normales pendant la minipuberté et à 13 mois).", "management": "Non rapporté dans l'article original (la discussion recommande l'exérèse de la gonade en bandelette et la biopsie ou l'exérèse du testicule dysgénétique).", "pathology": "Gonade en bandelette droite avec gonadoblastome, gonadoblastomes bilatéraux débutants ; cellules germinales SALL4 et PLAP positives, WT1 et inhibine négatives ; cellules des cordons sexuels WT1 et inhibine positives.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Sexe social non rapporté dans l'article original ; gonades constituées d'un testicule dysgénétique et d'une gonade en bandelette controlatérale", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Sexe social non rapporté dans l'article original ; gonades constituées d'un testicule dysgénétique et d'une gonade en bandelette controlatérale", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T286", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Aproximadamente 13 meses (o texto menciona minipuberdade e avaliação endócrina aos 13 meses de idade)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,XY associada a gonadoblastoma bilateral precoce.", "fields": {"age": "Aproximadamente 13 meses (o texto menciona minipuberdade e avaliação endócrina aos 13 meses de idade)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,XY associada a gonadoblastoma bilateral precoce.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Disgenesia gonadal mista; a discussão menciona que a linhagem celular 45,X está associada a características semelhantes às de Turner, mas o fenótipo específico deste caso não foi descrito.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Valores específicos não relatados no texto original (menciona que gonadotrofinas e testosterona podem ser normais na minipuberdade e aos 13 meses de idade).", "management": "não relatado no texto original (a discussão recomenda ressecção da gônada em fita e biópsia ou ressecção do testículo hipoplásico).", "pathology": "Gônada em fita à direita associada a gonadoblastoma, gonadoblastoma bilateral precoce; células germinativas SALL4 e PLAP positivas, WT1 e inibina negativas; células do cordão sexual WT1 e inibina positivas.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "não relatado no texto original (gênero social); gônadas de testículo hipoplásico e gônada em fita contralateral", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "não relatado no texto original (gênero social); gônadas de testículo hipoplásico e gônada em fita contralateral", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T286", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Около 13 месяцев (в статье упоминаются мини-пубертат и эндокринологическая оценка в 13 месяцев)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,XY в сочетании с ранней двусторонней гонадобластомой.", "fields": {"age": "Около 13 месяцев (в статье упоминаются мини-пубертат и эндокринологическая оценка в 13 месяцев)", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,XY в сочетании с ранней двусторонней гонадобластомой.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Смешанная дисгенезия гонад; в обсуждении упоминается связь клеточной линии 45,X с признаками, подобными синдрому Тёрнера, но конкретный фенотип данного случая не описан.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Конкретные значения в исходной статье не сообщаются (упоминается, что при мини-пубертате и в 13 месяцев гонадотропины и тестостерон могут быть нормальными).", "management": "Не сообщается в исходной статье (в обсуждении рекомендовано удаление струйных гонад и биопсия или удаление дисгенетичного яичка).", "pathology": "Правая струйная гонада в сочетании с гонадобластомой, ранняя двусторонняя гонадобластома; половые клетки SALL4, PLAP позитивные, WT1, ингибин негативные; клетки полового тяжа WT1, ингибин позитивные.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Не сообщается в исходной статье (социальный пол); гонады — дисгенетичное яичко и контралатеральная струйная гонада", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Не сообщается в исходной статье (социальный пол); гонады — дисгенетичное яичко и контралатеральная струйная гонада", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T286", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "约13个月（文中述及迷你青春期及13月龄内分泌评估）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性腺发育不良合并早期双侧性腺母细胞瘤。", "fields": {"age": "约13个月（文中述及迷你青春期及13月龄内分泌评估）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性腺发育不良合并早期双侧性腺母细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "混合性腺发育不良；讨论提及45,X细胞系与Turner样特征相关，但本例具体表型未描述。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告具体数值（提及迷你青春期及13月龄促性腺激素与睾酮可正常）。", "management": "原文未报告（讨论建议切除条索状性腺并对发育不良睾丸活检或切除）。", "pathology": "右侧条索状性腺合并性腺母细胞瘤，早期双侧性腺母细胞瘤；生殖细胞SALL4、PLAP阳性，WT1、抑制素阴性；性索细胞WT1、抑制素阳性。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未报告（社会性别）；性腺为发育不良睾丸与对侧条索状性腺", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "原文未报告（社会性别）；性腺为发育不良睾丸与对侧条索状性腺", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T286"}}, "paper_id": "P001976", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "36233635", "registry_id": "DSD-T286", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T286", "year": 2022}, {"age": "2.5岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/jcm11195767", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001976", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "婴儿（1–4月龄期间评估）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MAMLD1无义变异所致46,XY DSD（小阴茎、尿道下裂）伴微型青春期雄激素合成不足。", "follow_up": "随访至4月龄，睾酮恢复正常而LH仍低。", "general_phenotype": "小阴茎、尿道下裂，余未见异常描述。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "2月龄睾酮、DHT低而LH不适当地低；hCG兴奋试验睾酮无明显升高（基线下正常后下降），DHT持续低。", "management": "肌内注射睾酮治疗，阴茎增长至3.5 cm。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（按46,XY DSD男性抚养）", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Infant (evaluated between 1 and 4 months of age)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD caused by a MAMLD1 nonsense variant (micropenis, hypospadias) with insufficient androgen synthesis during mini-puberty.", "fields": {"age": "Infant (evaluated between 1 and 4 months of age)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD caused by a MAMLD1 nonsense variant (micropenis, hypospadias) with insufficient androgen synthesis during mini-puberty.", "follow_up": "Followed up to 4 months of age; testosterone returned to normal while LH remained low.", "general_phenotype": "Micropenis, hypospadias; no other abnormalities described.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "At 2 months of age, testosterone and DHT were low while LH was inappropriately low; hCG stimulation test showed no significant rise in testosterone (normal at baseline then declined), and DHT remained low.", "management": "Intramuscular testosterone therapy, with penile growth to 3.5 cm.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (reared as male with 46,XY DSD)", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Male (reared as male with 46,XY DSD)", "title": "46,XY DSD · DSD-T287", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Lactante (evaluado entre 1 y 4 meses de edad)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por una variante sin sentido de MAMLD1 (micropene, hipospadias) acompañado de síntesis insuficiente de andrógenos en la minipubertad.", "fields": {"age": "Lactante (evaluado entre 1 y 4 meses de edad)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por una variante sin sentido de MAMLD1 (micropene, hipospadias) acompañado de síntesis insuficiente de andrógenos en la minipubertad.", "follow_up": "Seguimiento hasta los 4 meses, con testosterona normalizada pero LH persistentemente baja.", "general_phenotype": "Micropene e hipospadias, sin otras alteraciones descritas.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "A los 2 meses, testosterona y DHT bajas con LH inapropiadamente baja; en la prueba de estimulación con hCG, la testosterona no aumentó significativamente (tras un descenso normal desde el valor basal), con DHT persistentemente baja.", "management": "Tratamiento con testosterona intramuscular, con aumento del pene hasta 3,5 cm.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón (criado como varón por DSD 46,XY)", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Varón (criado como varón por DSD 46,XY)", "title": "DSD 46,XY · DSD-T287", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nourrisson (évalué entre 1 et 4 mois)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (micropénis, hypospadias) dû à un variant non-sens de MAMLD1, avec insuffisance de synthèse androgénique pendant la minipuberté.", "fields": {"age": "Nourrisson (évalué entre 1 et 4 mois)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (micropénis, hypospadias) dû à un variant non-sens de MAMLD1, avec insuffisance de synthèse androgénique pendant la minipuberté.", "follow_up": "Suivi jusqu'à 4 mois : testostérone normalisée tandis que la LH reste basse.", "general_phenotype": "Micropénis et hypospadias, aucune autre anomalie décrite.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "À 2 mois, testostérone et DHT basses avec LH anormalement basse ; épreuve de stimulation par hCG sans élévation nette de la testostérone (baisse après une valeur basale normale) et DHT restant basse.", "management": "Traitement par testostérone intramusculaire, avec croissance du pénis jusqu'à 3,5 cm.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (élevé en garçon dans le cadre d'un DSD 46,XY)", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Masculin (élevé en garçon dans le cadre d'un DSD 46,XY)", "title": "DSD 46,XY · DSD-T287", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Lactente (avaliado entre 1–4 meses de idade)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por variante sem sentido no MAMLD1 (micropênis, hipospádia), associado a síntese androgênica insuficiente na minipuberdade.", "fields": {"age": "Lactente (avaliado entre 1–4 meses de idade)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por variante sem sentido no MAMLD1 (micropênis, hipospádia), associado a síntese androgênica insuficiente na minipuberdade.", "follow_up": "Seguimento até os 4 meses de idade, com testosterona normalizada mas LH ainda baixa.", "general_phenotype": "Micropênis e hipospádia, demais achados sem descrição de anormalidades.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "não relatado no texto original", "laboratory": "Aos 2 meses de idade, testosterona e DHT baixas com LH inadequadamente baixa; teste de estímulo com hCG sem elevação evidente da testosterona (normal abaixo do basal, com queda posterior), DHT persistentemente baixa.", "management": "Tratamento com testosterona intramuscular, com aumento do pênis para 3,5 cm.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (criado como homem por DSD 46,XY)", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Masculino (criado como homem por DSD 46,XY)", "title": "DSD 46,XY · DSD-T287", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Младенец (оценка в возрасте 1–4 месяцев)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (микропенис, гипоспадия), вызванный нонсенс-вариантом MAMLD1, с недостаточностью синтеза андрогенов в мини-пубертате.", "fields": {"age": "Младенец (оценка в возрасте 1–4 месяцев)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (микропенис, гипоспадия), вызванный нонсенс-вариантом MAMLD1, с недостаточностью синтеза андрогенов в мини-пубертате.", "follow_up": "Наблюдение до 4 месяцев, тестостерон нормализовался, а ЛГ оставался низким.", "general_phenotype": "Микропенис, гипоспадия, остальных аномалий не описано.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "laboratory": "В 2 месяца тестостерон и ДГТ низкие, а ЛГ неоправданно низкий; после ХГЧ-стимуляционного теста тестостерон не повысился заметно (нормальный после базового уровня, затем снизился), ДГТ оставался низким.", "management": "Внутримышечная терапия тестостероном, пенис увеличился до 3,5 см.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужчина (воспитывается как мальчик с 46,XY DSD)", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "Мужчина (воспитывается как мальчик с 46,XY DSD)", "title": "46,XY DSD · DSD-T287", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "婴儿（1–4月龄期间评估）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MAMLD1无义变异所致46,XY DSD（小阴茎、尿道下裂）伴微型青春期雄激素合成不足。", "fields": {"age": "婴儿（1–4月龄期间评估）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MAMLD1无义变异所致46,XY DSD（小阴茎、尿道下裂）伴微型青春期雄激素合成不足。", "follow_up": "随访至4月龄，睾酮恢复正常而LH仍低。", "general_phenotype": "小阴茎、尿道下裂，余未见异常描述。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "2月龄睾酮、DHT低而LH不适当地低；hCG兴奋试验睾酮无明显升高（基线下正常后下降），DHT持续低。", "management": "肌内注射睾酮治疗，阴茎增长至3.5 cm。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（按46,XY DSD男性抚养）", "variants": "c.308-6G>A, c.370A>G, p.Ser124Gly"}, "sex": "男性（按46,XY DSD男性抚养）", "title": "46,XY DSD · DSD-T287"}}, "paper_id": "P001976", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "36233635", "registry_id": "DSD-T287", "sex": "男性（社会性别男性，阴囊内睾丸）", "title": "46,XY DSD · DSD-T287", "year": 2022}, {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.4103/jhrs.jhrs_100_22", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁（8岁起诊断性发育异常）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "HHAT纯合变异所致46,XY部分性腺发育不良合并小头、眼部异常及拇指远节指骨发育不良，右侧性腺精原细胞瘤。", "follow_up": "术后4个月阴茎回缩，雌激素治疗中；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "男性化外观：肩宽、声音低沉、重度多毛；视网膜色素上皮萎缩、视乳头不对称；无特殊面容畸形。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声及MRI示无子宫、卵巢，阴道下段丝状盲端约7.5 cm，双侧腹股沟管上段椭圆形性腺（伴微钙化，左侧可疑恶变），可见输精管及精囊。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 23.9 IU/L、FSH 103.5 IU/L、睾酮325.6 ng/mL、DHT 280 pg/mL、雄烯二酮2.2 ng/ml、DHEAS 181.48 mg/dl、17-OHP 1.26 ng/ml、AMH 0.45 ng/ml、抑制素B 21.6 pg/ml。", "management": "心理辅导后行腹腔镜双侧性腺切除；术后阴茎渐回缩，开始炔雌醇2 μg/d女性化治疗。", "pathology": "双侧发育不良性腺见未成熟曲细精管（70%含生殖细胞）及Leydig细胞增生；右睾5 mm肿瘤，PLAP、cKIT、D2-40、OCT4阳性、AFP阴性，诊断精原细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "13 years (diagnosed with a difference of sex development from age 8)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis due to a homozygous HHAT variant with microcephaly, ocular abnormalities and hypoplastic distal phalanges of the thumbs, and right gonadal seminoma.", "fields": {"age": "13 years (diagnosed with a difference of sex development from age 8)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis due to a homozygous HHAT variant with microcephaly, ocular abnormalities and hypoplastic distal phalanges of the thumbs, and right gonadal seminoma.", "follow_up": "Penile retraction 4 months postoperatively, on estrogen therapy; long-term follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "Virilized appearance: broad shoulders, deep voice, severe hirsutism; retinal pigment epithelium atrophy, asymmetric optic discs; no distinctive facial dysmorphism.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound and MRI showed no uterus or ovaries, a filiform blind-ending lower vagina approximately 7.5 cm, bilateral oval gonads in the upper inguinal canal (with microcalcifications, suspected malignancy on the left), and visible vas deferens and seminal vesicles.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 23.9 IU/L, FSH 103.5 IU/L, testosterone 325.6 ng/mL, DHT 280 pg/mL, androstenedione 2.2 ng/ml, DHEAS 181.48 mg/dl, 17-OHP 1.26 ng/ml, AMH 0.45 ng/ml, inhibin B 21.6 pg/ml.", "management": "After psychological counseling, laparoscopic bilateral gonadectomy; the penis gradually retracted postoperatively, and feminizing therapy with ethinylestradiol 2 μg/day was started.", "pathology": "Bilateral dysgenetic gonads showed immature seminiferous tubules (70% containing germ cells) and Leydig cell hyperplasia; a 5 mm tumor in the right testis, positive for PLAP, cKIT, D2-40 and OCT4, negative for AFP, diagnosed as seminoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (gender of rearing female, 46,XY)"}, "sex": "Female (gender of rearing female, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T288", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años (diagnóstico de anomalía del desarrollo sexual desde los 8 años)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por la variante homocigota de HHAT, acompañada de microcefalia, anomalías oculares y displasia de la falange distal del pulgar, con seminoma de la gónada derecha.", "fields": {"age": "13 años (diagnóstico de anomalía del desarrollo sexual desde los 8 años)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por la variante homocigota de HHAT, acompañada de microcefalia, anomalías oculares y displasia de la falange distal del pulgar, con seminoma de la gónada derecha.", "follow_up": "A los 4 meses de la cirugía, el pene estaba retraído, en tratamiento con estrógenos; el seguimiento a largo plazo no se comunica en el texto original.", "general_phenotype": "Aspecto virilizado: hombros anchos, voz grave, hirsutismo grave; atrofia del epitelio pigmentario de la retina y asimetría papilar; sin rasgos faciales dismórficos peculiares.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía y la RM mostraron ausencia de útero y ovarios, vagina distal filamentosa ciega de unos 7,5 cm, gónadas ovoides en el segmento superior de ambos conductos inguinales (con microcalcificaciones, sospecha de malignización en el lado izquierdo), y se visualizaron conductos deferentes y vesículas seminales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 23,9 IU/L, FSH 103,5 IU/L, testosterona 325,6 ng/mL, DHT 280 pg/mL, androstendiona 2,2 ng/ml, DHEAS 181,48 mg/dl, 17-OHP 1,26 ng/ml, AMH 0,45 ng/ml, inhibina B 21,6 pg/ml.", "management": "Tras el asesoramiento psicológico, gonadectomía laparoscópica bilateral; tras la cirugía, el pene se retrajo progresivamente y se inició tratamiento feminizante con etinilestradiol 2 μg/día.", "pathology": "Las gónadas displásicas bilaterales mostraron túbulos seminíferos inmaduros (70% con células germinales) e hiperplasia de células de Leydig; tumor de 5 mm en el testículo derecho, PLAP, cKIT, D2-40 y OCT4 positivos, AFP negativo, diagnosticado de seminoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T288", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans (anomalie du développement sexuel diagnostiquée à 8 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à un variant homozygote de HHAT, avec microcéphalie, anomalies oculaires et hypoplasie des phalanges distales des pouces, et séminome de la gonade droite.", "fields": {"age": "13 ans (anomalie du développement sexuel diagnostiquée à 8 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à un variant homozygote de HHAT, avec microcéphalie, anomalies oculaires et hypoplasie des phalanges distales des pouces, et séminome de la gonade droite.", "follow_up": "Quatre mois après l'intervention, régression du pénis, estrogénothérapie en cours ; suivi à long terme non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Aspect virilisé : épaules larges, voix grave, hirsutisme sévère ; atrophie de l'épithélium pigmentaire rétinien, papille optique asymétrique ; pas de dysmorphie faciale particulière.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie et IRM : absence d'utérus et d'ovaires, vagin filiforme borgne du tiers inférieur d'environ 7,5 cm, gonades ovalaires dans la partie supérieure des deux canaux inguinaux (avec microcalcifications, transformation maligne suspectée à gauche), canal déférent et vésicules séminales visibles.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 23,9 UI/L, FSH 103,5 UI/L, testostérone 325,6 ng/mL, DHT 280 pg/mL, androstènedione 2,2 ng/ml, DHEAS 181,48 mg/dl, 17-OHP 1,26 ng/ml, AMH 0,45 ng/ml, inhibine B 21,6 pg/ml.", "management": "Après accompagnement psychologique, gonadectomie bilatérale par cœlioscopie ; après l'intervention, régression progressive du pénis et début d'une féminisation par éthinylestradiol 2 µg/j.", "pathology": "Gonades dysgénétiques bilatérales avec tubes séminifères immatures (70 % contenant des cellules germinales) et hyperplasie des cellules de Leydig ; tumeur de 5 mm du testicule droit, positive pour PLAP, cKIT, D2-40 et OCT4, négative pour l'AFP, correspondant à un séminome.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T288", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos (diagnóstico de anomalia do desenvolvimento sexual desde os 8 anos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por variante homozigótica no HHAT, associada a microcefalia, anomalias oculares e displasia da falange distal dos polegares, com seminoma da gônada direita.", "fields": {"age": "13 anos (diagnóstico de anomalia do desenvolvimento sexual desde os 8 anos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por variante homozigótica no HHAT, associada a microcefalia, anomalias oculares e displasia da falange distal dos polegares, com seminoma da gônada direita.", "follow_up": "Regressão peniana 4 meses após a cirurgia, em tratamento com estrogênios; seguimento de longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Aparência masculinizada: ombros largos, voz grave, hirsutismo grave; atrofia do epitélio pigmentar da retina, papilas assimétricas; sem anomalias faciais específicas.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia e Ressonância Magnética sem útero nem ovários, vagina inferior filamentosa em fundo cego de aproximadamente 7,5 cm, gônadas ovaladas nos segmentos superiores dos canais inguinais bilaterais (com microcalcificações, à esquerda com suspeita de malignização), ductos deferentes e vesículas seminais visíveis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 23,9 IU/L, FSH 103,5 IU/L, testosterona 325,6 ng/mL, DHT 280 pg/mL, androstenodiona 2,2 ng/ml, DHEAS 181,48 mg/dl, 17-OHP 1,26 ng/ml, AMH 0,45 ng/ml, inibina B 21,6 pg/ml.", "management": "Após aconselhamento psicológico, gonadectomia bilateral laparoscópica; no pós-operatório, regressão progressiva do pênis, início de tratamento feminizante com etinilestradiol 2 μg/dia.", "pathology": "Gônadas hipoplásicas bilaterais com túbulos seminíferos imaturos (70% contendo células germinativas) e hiperplasia de células de Leydig; tumor de 5 mm no testículo direito, PLAP, cKIT, D2-40 e OCT4 positivos, AFP negativo, diagnóstico de seminoma.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T288", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет (нарушение полового развития диагностировано с 8 лет)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная гомозиготным вариантом HHAT, в сочетании с микроцефалией, аномалиями глаз и дисплазией дистальной фаланги большого пальца, справа семиномой гонады.", "fields": {"age": "13 лет (нарушение полового развития диагностировано с 8 лет)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная гомозиготным вариантом HHAT, в сочетании с микроцефалией, аномалиями глаз и дисплазией дистальной фаланги большого пальца, справа семиномой гонады.", "follow_up": "Через 4 месяца после операции пенис втянулся, на терапии эстрогенами; долгосрочное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Вирилизированный внешний вид: широкие плечи, низкий голос, тяжёлый гирсутизм; атрофия пигментного эпителия сетчатки, асимметрия дисков зрительных нервов; особых дизморфий лица нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ и МРТ показали отсутствие матки и яичников, нижний сегмент влагалища нитевидный слепой конец около 7,5 см, овальные гонады в верхних сегментах двусторонних паховых каналов (с микрокальцинатами, слева подозрение на малигнизацию), видны семявыносящие протоки и семенные пузырьки.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ 23,9 МЕ/л, ФСГ 103,5 МЕ/л, тестостерон 325,6 нг/мл, ДГТ 280 пг/мл, андростендион 2,2 нг/мл, ДГЭА-С 181,48 мг/дл, 17-ОПГ 1,26 нг/мл, AMH 0,45 нг/мл, ингибин B 21,6 пг/мл.", "management": "После психологического консультирования выполнена лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; после операции пенис постепенно втянулся, начата феминизирующая терапия этинилэстрадиолом 2 мкг/сут.", "pathology": "Двусторонние дисгенетичные гонады показали незрелые извитые семенные канальцы (70% содержат половые клетки) и гиперплазию клеток Лейдига; в правом яичке опухоль 5 мм, PLAP, cKIT, D2-40, OCT4 позитивные, АФП негативный, диагностирована семинома.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T288", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁（8岁起诊断性发育异常）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "HHAT纯合变异所致46,XY部分性腺发育不良合并小头、眼部异常及拇指远节指骨发育不良，右侧性腺精原细胞瘤。", "fields": {"age": "13岁（8岁起诊断性发育异常）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "HHAT纯合变异所致46,XY部分性腺发育不良合并小头、眼部异常及拇指远节指骨发育不良，右侧性腺精原细胞瘤。", "follow_up": "术后4个月阴茎回缩，雌激素治疗中；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "男性化外观：肩宽、声音低沉、重度多毛；视网膜色素上皮萎缩、视乳头不对称；无特殊面容畸形。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声及MRI示无子宫、卵巢，阴道下段丝状盲端约7.5 cm，双侧腹股沟管上段椭圆形性腺（伴微钙化，左侧可疑恶变），可见输精管及精囊。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 23.9 IU/L、FSH 103.5 IU/L、睾酮325.6 ng/mL、DHT 280 pg/mL、雄烯二酮2.2 ng/ml、DHEAS 181.48 mg/dl、17-OHP 1.26 ng/ml、AMH 0.45 ng/ml、抑制素B 21.6 pg/ml。", "management": "心理辅导后行腹腔镜双侧性腺切除；术后阴茎渐回缩，开始炔雌醇2 μg/d女性化治疗。", "pathology": "双侧发育不良性腺见未成熟曲细精管（70%含生殖细胞）及Leydig细胞增生；右睾5 mm肿瘤，PLAP、cKIT、D2-40、OCT4阳性、AFP阴性，诊断精原细胞瘤。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T288"}}, "paper_id": "P002109", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000135", "HP:0000771"], "pmid": "36341017", "registry_id": "DSD-T288", "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T288", "year": 2022}, {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.4103/jhrs.jhrs_100_22", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002109", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.R96Q纯合所致完全型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷（46,XY，女性表型）。", "follow_up": "4个月时血压125/83 mmHg、K 3.99 mmol/L、肾素活性0.45 ng/ml/h；AMH 3.4 ng/ml提示存在睾丸组织，AFP及β-hCG阴性，继续监测。", "general_phenotype": "体型偏高、皮肤暗黄，无乳房发育，无腋毛及阴毛。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆CT及超声未见子宫、卵巢、阴道或睾丸；双侧肾上腺增生；X线骨龄11岁。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2.8 mmol/L、24h尿钾51.9 mmol；皮质醇各时点<27.6 nmol/L、ACTH 133 ng/L；LH 45.71、FSH 86.86 IU/L；DHEAS 41.4 μg/dl、雌二醇0.39 pg/ml；醛固酮42.8 pg/ml、肾素活性0.01 ng/ml/h；孕酮9 ng/ml、皮质酮54.2 ng/ml、17-OHP 0.14 ng/ml。", "management": "地塞米松1 mg/d，1个月后加雌激素替代以促进骨骺闭合及维持女性外观；建议探查并切除异位睾丸，患者拒绝。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "22 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Complete 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency due to homozygous CYP17A1 p.R96Q (46,XY, female phenotype).", "fields": {"age": "22 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Complete 17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency due to homozygous CYP17A1 p.R96Q (46,XY, female phenotype).", "follow_up": "At 4 months, blood pressure 125/83 mmHg, K 3.99 mmol/L, plasma renin activity 0.45 ng/ml/h; AMH 3.4 ng/ml suggested the presence of testicular tissue, AFP and β-hCG negative; continued monitoring.", "general_phenotype": "Tall body habitus, dark yellowish skin, no breast development, no axillary or pubic hair.", "genetics": "SRY", "imaging": "Abdominopelvic CT and ultrasound showed no uterus, ovaries, vagina, or testes; bilateral adrenal hyperplasia; X-ray bone age 11 years.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2.8 mmol/L, 24-h urinary potassium 51.9 mmol; cortisol <27.6 nmol/L at all time points, ACTH 133 ng/L; LH 45.71, FSH 86.86 IU/L; DHEAS 41.4 μg/dl, estradiol 0.39 pg/ml; aldosterone 42.8 pg/ml, plasma renin activity 0.01 ng/ml/h; progesterone 9 ng/ml, corticosterone 54.2 ng/ml, 17-OHP 0.14 ng/ml.", "management": "Dexamethasone 1 mg/day; estrogen replacement added after 1 month to promote epiphyseal closure and maintain female appearance; exploration and excision of ectopic testes was recommended, but the patient declined.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T289", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "22 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit completo de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa causado por CYP17A1 p.R96Q homocigoto (46,XY, fenotipo femenino).", "fields": {"age": "22 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit completo de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa causado por CYP17A1 p.R96Q homocigoto (46,XY, fenotipo femenino).", "follow_up": "A los 4 meses, presión arterial 125/83 mmHg, K 3,99 mmol/L, actividad de renina 0,45 ng/ml/h; la AMH de 3,4 ng/ml sugiere presencia de tejido testicular, AFP y β-hCG negativos, vigilancia continuada.", "general_phenotype": "Hábito de estatura alta, piel morena apagada, sin desarrollo mamario, sin vello axilar ni púbico.", "genetics": "SRY", "imaging": "La TC y la ecografía abdominopélvicas no mostraron útero, ovarios, vagina ni testículos; hiperplasia suprarrenal bilateral; radiografía con edad ósea de 11 años.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2,8 mmol/L, potasio urinario de 24 h 51,9 mmol; cortisol en todos los horarios <27,6 nmol/L, ACTH 133 ng/L; LH 45,71, FSH 86,86 IU/L; DHEAS 41,4 μg/dl, estradiol 0,39 pg/ml; aldosterona 42,8 pg/ml, actividad de renina 0,01 ng/ml/h; progesterona 9 ng/ml, corticosterona 54,2 ng/ml, 17-OHP 0,14 ng/ml.", "management": "Dexametasona 1 mg/día; tras 1 mes se añadió sustitución estrogénica para promover el cierre de las epífisis y mantener la apariencia femenina; se recomendó la exploración y resección de los testículos ectópicos, que la paciente rechazó.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T289", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit complet en 17α-hydroxylase/17,20-lyase dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.R96Q (46,XY, phénotype féminin).", "fields": {"age": "22 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit complet en 17α-hydroxylase/17,20-lyase dû à une mutation homozygote CYP17A1 p.R96Q (46,XY, phénotype féminin).", "follow_up": "À 4 mois : pression artérielle 125/83 mmHg, K 3,99 mmol/l, activité rénine 0,45 ng/ml/h ; AMH 3,4 ng/ml suggérant la présence de tissu testiculaire, AFP et β-hCG négatives, surveillance poursuivie.", "general_phenotype": "Grande taille, teint jaunâtre, absence de développement mammaire, absence de pilosité axillaire et pubienne.", "genetics": "SRY", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne et échographie : aucun utérus, ovaire, vagin ou testicule visible ; hyperplasie surrénalienne bilatérale ; âge osseux de 11 ans à la radiographie.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2,8 mmol/l, kaliurèse des 24 h 51,9 mmol ; cortisol < 27,6 nmol/l à tous les prélèvements, ACTH 133 ng/l ; LH 45,71 et FSH 86,86 UI/l ; DHEAS 41,4 μg/dl, estradiol 0,39 pg/ml ; aldostérone 42,8 pg/ml, activité rénine 0,01 ng/ml/h ; progestérone 9 ng/ml, corticostérone 54,2 ng/ml, 17-OHP 0,14 ng/ml.", "management": "Dexaméthasone 1 mg/jour, puis ajout d'une substitution œstrogénique au bout d'un mois pour favoriser la fermeture des cartilages de croissance et maintenir l'apparence féminine ; exploration chirurgicale et exérèse des testicules ectopiques proposées, refusées par la patiente.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T289", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência completa de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase por CYP17A1 p.R96Q homozigótico (46,XY, fenótipo feminino).", "fields": {"age": "22 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência completa de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase por CYP17A1 p.R96Q homozigótico (46,XY, fenótipo feminino).", "follow_up": "Aos 4 meses, pressão arterial 125/83 mmHg, K 3,99 mmol/L, atividade de renina 0,45 ng/ml/h; AMH 3,4 ng/ml sugerindo presença de tecido testicular, AFP e β-hCG negativos, com monitorização contínua.", "general_phenotype": "Hábito de estatura elevada, pele amarelo-escura, sem desenvolvimento mamário, sem pelos axilares ou pubianos.", "genetics": "SRY", "imaging": "CT e ultrassonografia de abdome e pelve sem útero, ovários, vagina ou testículos; hiperplasia adrenal bilateral; radiografia com idade óssea de 11 anos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2,8 mmol/L, potássio urinário de 24 h 51,9 mmol; cortisol em todos os horários <27,6 nmol/L, ACTH 133 ng/L; LH 45,71, FSH 86,86 IU/L; DHEAS 41,4 μg/dl, estradiol 0,39 pg/ml; aldosterona 42,8 pg/ml, atividade de renina 0,01 ng/ml/h; progesterona 9 ng/ml, corticosterona 54,2 ng/ml, 17-OHP 0,14 ng/ml.", "management": "Dexametasona 1 mg/dia, com adição de reposição de estrogênio após 1 mês para promover o fechamento das epífises e manter o aspecto feminino; recomendada exploração e ressecção do testículo ectópico, recusada pela paciente.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T289", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Полный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, вызванный гомозиготной CYP17A1 p.R96Q (46,XY, женский фенотип).", "fields": {"age": "22 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Полный дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы, вызванный гомозиготной CYP17A1 p.R96Q (46,XY, женский фенотип).", "follow_up": "Через 4 месяца АД 125/83 мм рт. ст., K 3,99 ммоль/л, активность ренина 0,45 нг/мл/ч; AMH 3,4 нг/мл указывает на наличие тестикулярной ткани, АФП и β-ХГЧ негативны, продолжается мониторинг.", "general_phenotype": "Высокое телосложение, кожа тёмно-жёлтая, молочные железы не развиты, подмышечного и лобкового оволосения нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "КТ и УЗИ живота и малого таза не выявили матку, яичники, влагалище или яички; двусторонняя гиперплазия надпочечников; костный возраст по рентгенограмме 11 лет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2,8 ммоль/л, 24-часовая экскреция калия с мочой 51,9 ммоль; кортизол во все точки <27,6 нмоль/л, АКТГ 133 нг/л; ЛГ 45,71, ФСГ 86,86 ЕД/л; ДГЭА-С 41,4 мкг/дл, эстрадиол 0,39 пг/мл; альдостерон 42,8 пг/мл, активность ренина 0,01 нг/мл/ч; прогестерон 9 нг/мл, кортикостерон 54,2 нг/мл, 17-ОНП 0,14 нг/мл.", "management": "Дексаметазон 1 мг/день, через 1 месяц добавлено замещение эстрогенами для стимуляции срастания эпифизов и поддержания женского облика; рекомендовано исследование и удаление эктопированных яичек, пациентка отказалась.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Девушка (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Девушка (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XX · DSD-T289", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.R96Q纯合所致完全型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷（46,XY，女性表型）。", "fields": {"age": "22岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CYP17A1 p.R96Q纯合所致完全型17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺陷（46,XY，女性表型）。", "follow_up": "4个月时血压125/83 mmHg、K 3.99 mmol/L、肾素活性0.45 ng/ml/h；AMH 3.4 ng/ml提示存在睾丸组织，AFP及β-hCG阴性，继续监测。", "general_phenotype": "体型偏高、皮肤暗黄，无乳房发育，无腋毛及阴毛。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆CT及超声未见子宫、卵巢、阴道或睾丸；双侧肾上腺增生；X线骨龄11岁。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K 2.8 mmol/L、24h尿钾51.9 mmol；皮质醇各时点<27.6 nmol/L、ACTH 133 ng/L；LH 45.71、FSH 86.86 IU/L；DHEAS 41.4 μg/dl、雌二醇0.39 pg/ml；醛固酮42.8 pg/ml、肾素活性0.01 ng/ml/h；孕酮9 ng/ml、皮质酮54.2 ng/ml、17-OHP 0.14 ng/ml。", "management": "地塞米松1 mg/d，1个月后加雌激素替代以促进骨骺闭合及维持女性外观；建议探查并切除异位睾丸，患者拒绝。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T289"}}, "paper_id": "P002109", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000135"], "pmid": "36341017", "registry_id": "DSD-T289", "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T289", "year": 2022}, {"age": "14个月。", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2020.2020.0249", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002196", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-羟化酶缺陷（CYP17A1 p.Y329Kfs*90纯合）合并右侧卵巢性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "3个月后血压117–130/72–85 mmHg，血钾、皮质醇、ACTH恢复正常；继续监测盆腔超声及肿瘤标志物。", "general_phenotype": "女性表型、幼稚型外生殖器；血压148/106 mmHg，低钾血症。", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "腹盆CT未见肾上腺增生；X线示骨龄8岁；盆腔见右附件区巨大囊实性肿物。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2<0.02 ng/mL、T<0.02 ng/mL、P 5.83 ng/mL、FSH 105.92 IU/L、LH 34.25 IU/L、孕烯醇酮3.51 ng/mL、DOC 1.322 ng/mL、皮质酮116.60 ng/mL、ACTH 68.20 pg/mL、皮质醇<0.40 ng/mL、K 3.12 mmol/L。", "management": "右侧附件切除；泼尼松5 mg/d起始，计划后续性激素替代；因无Y染色体物质保留左侧卵巢。", "pathology": "右侧卵巢性腺母细胞瘤合并无性细胞瘤；无性细胞瘤成分OCT4、SALL4、CD117阳性，性索成分α-inhibin阳性，TSPY阴性；FIGO I期。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "variants": "c.673_1G>C"}, "genes": ["HSD17B3", "LHCGR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "11 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-hydroxylase deficiency (homozygous CYP17A1 p.Y329Kfs*90) with right ovarian gonadoblastoma and dysgerminoma.", "fields": {"age": "11 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-hydroxylase deficiency (homozygous CYP17A1 p.Y329Kfs*90) with right ovarian gonadoblastoma and dysgerminoma.", "follow_up": "At 3 months, blood pressure 117–130/72–85 mmHg, and serum potassium, cortisol, and ACTH returned to normal; continued monitoring with pelvic ultrasound and tumor markers.", "general_phenotype": "Female phenotype, infantile external genitalia; blood pressure 148/106 mmHg, hypokalemia.", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "Abdominopelvic CT showed no adrenal hyperplasia; X-ray showed bone age 8 years; a large cystic-solid mass in the right adnexal region was seen in the pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0.02 ng/mL, T <0.02 ng/mL, P 5.83 ng/mL, FSH 105.92 IU/L, LH 34.25 IU/L, pregnenolone 3.51 ng/mL, DOC 1.322 ng/mL, corticosterone 116.60 ng/mL, ACTH 68.20 pg/mL, cortisol <0.40 ng/mL, K 3.12 mmol/L.", "management": "Right adnexectomy; prednisone initiated at 5 mg/day, with planned subsequent sex hormone replacement; the left ovary was preserved because there was no Y chromosome material.", "pathology": "Right ovarian gonadoblastoma with dysgerminoma; the dysgerminoma component was positive for OCT4, SALL4, and CD117, the sex cord component was positive for α-inhibin, and TSPY was negative; FIGO stage I.", "sex": "Female (female social sex, 46,XX)", "variants": "c.673_1G>C"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T290", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "11 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XX (CYP17A1 p.Y329Kfs*90 homocigoto) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma del ovario derecho.", "fields": {"age": "11 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XX (CYP17A1 p.Y329Kfs*90 homocigoto) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma del ovario derecho.", "follow_up": "3 meses después, presión arterial 117–130/72–85 mmHg, potasio, cortisol y ACTH normalizados; vigilancia continuada con ecografía pélvica y marcadores tumorales.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos infantiles; presión arterial 148/106 mmHg, hipopotasemia.", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "La TC abdominopélvica no mostró hiperplasia suprarrenal; la radiografía mostró una edad ósea de 8 años; en la pelvis se observó una gran masa quístico-sólida en la región del anejo derecho.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2<0,02 ng/mL, T<0,02 ng/mL, P 5,83 ng/mL, FSH 105,92 IU/L, LH 34,25 IU/L, pregnenolona 3,51 ng/mL, DOC 1,322 ng/mL, corticosterona 116,60 ng/mL, ACTH 68,20 pg/mL, cortisol <0,40 ng/mL, K 3,12 mmol/L.", "management": "Anexectomía derecha; inicio con prednisona 5 mg/día, con plan de terapia hormonal posterior; conservación del ovario izquierdo por ausencia de material del cromosoma Y.", "pathology": "Gonadoblastoma del ovario derecho acompañado de disgerminoma; el componente de disgerminoma positivo para OCT4, SALL4 y CD117, el componente de cordones sexuales positivo para α-inhibina, TSPY negativo; estadio FIGO I.", "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XX)", "variants": "c.673_1G>C"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T290", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XX (CYP17A1 p.Y329Kfs*90 homozygote) associé à un gonadoblastome et un dysgerminome de l'ovaire droit.", "fields": {"age": "11 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XX (CYP17A1 p.Y329Kfs*90 homozygote) associé à un gonadoblastome et un dysgerminome de l'ovaire droit.", "follow_up": "À 3 mois : pression artérielle 117-130/72-85 mmHg, kaliémie, cortisol et ACTH revenus à la normale ; poursuite de la surveillance par échographie pelvienne et marqueurs tumoraux.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux de type infantile ; pression artérielle 148/106 mmHg, hypokaliémie.", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne : pas d'hyperplasie surrénalienne ; radiographie : âge osseux de 8 ans ; volumineuse masse kystique et solide de l'annexe droite dans le pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 < 0,02 ng/ml, T < 0,02 ng/ml, P 5,83 ng/ml, FSH 105,92 UI/l, LH 34,25 UI/l, prégnénolone 3,51 ng/ml, DOC 1,322 ng/ml, corticostérone 116,60 ng/ml, ACTH 68,20 pg/ml, cortisol < 0,40 ng/ml, K 3,12 mmol/l.", "management": "Annexectomie droite ; prednisone 5 mg/jour en traitement initial, substitution hormonale sexuelle prévue ; ovaire gauche conservé en l'absence de matériel chromosomique Y.", "pathology": "Gonadoblastome et dysgerminome de l'ovaire droit ; la composante dysgerminome est positive pour OCT4, SALL4 et CD117, la composante des cordons sexuels positive pour l'α-inhibine, TSPY négatif ; stade FIGO I.", "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XX)", "variants": "c.673_1G>C"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T290", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XX (CYP17A1 p.Y329Kfs*90 homozigótico) associada a gonadoblastoma do ovário direito e disgerminoma.", "fields": {"age": "11 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XX (CYP17A1 p.Y329Kfs*90 homozigótico) associada a gonadoblastoma do ovário direito e disgerminoma.", "follow_up": "Após 3 meses, pressão arterial 117–130/72–85 mmHg, com potássio sérico, cortisol e ACTH normalizados; monitorização contínua por ultrassonografia pélvica e marcadores tumorais.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitália externa infantil; pressão arterial 148/106 mmHg, hipopotassemia.", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "CT de abdome e pelve sem hiperplasia adrenal; radiografia com idade óssea de 8 anos; massa cysto-sólida gigante na região do anexo direito na pelve.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <0,02 ng/mL, T <0,02 ng/mL, P 5,83 ng/mL, FSH 105,92 IU/L, LH 34,25 IU/L, pregnenolona 3,51 ng/mL, DOC 1,322 ng/mL, corticosterona 116,60 ng/mL, ACTH 68,20 pg/mL, cortisol <0,40 ng/mL, K 3,12 mmol/L.", "management": "Anexectomia direita; iniciada prednisona 5 mg/dia, com planejamento de reposição de hormônios sexuais subsequente; ovário esquerdo preservado por ausência de material do cromossoma Y.", "pathology": "Gonadoblastoma do ovário direito associado a disgerminoma; componente de disgerminoma positivo para OCT4, SALL4 e CD117, componente de cordões sexuais positivo para α-inhibin, TSPY negativo; FIGO estágio I.", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XX)", "variants": "c.673_1G>C"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T290", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы 46,XX (гомозиготная CYP17A1 p.Y329Kfs*90) в сочетании с гонадобластомой и дисгерминомой правого яичника.", "fields": {"age": "11 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы 46,XX (гомозиготная CYP17A1 p.Y329Kfs*90) в сочетании с гонадобластомой и дисгерминомой правого яичника.", "follow_up": "Через 3 месяца АД 117–130/72–85 мм рт. ст., калий крови, кортизол, АКТГ нормализовались; продолжается мониторинг УЗИ малого таза и опухолевых маркеров.", "general_phenotype": "Женский фенотип, инфантильные наружные половые органы; АД 148/106 мм рт. ст., гипокалиемия.", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "КТ живота и малого таза не показала гиперплазии надпочечников; рентгенограмма показала костный возраст 8 лет; в малом тазу огромное кистозно-солидное образование в зоне правых придатков.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2<0,02 нг/мл, T<0,02 нг/мл, P 5,83 нг/мл, ФСГ 105,92 ЕД/л, ЛГ 34,25 ЕД/л, прегненолон 3,51 нг/мл, DOC 1,322 нг/мл, кортикостерон 116,60 нг/мл, АКТГ 68,20 пг/мл, кортизол <0,40 нг/мл, K 3,12 ммоль/л.", "management": "Удаление правых придатков; преднизон 5 мг/день в качестве начальной дозы, планируется дальнейшая заместительная терапия половыми гормонами; из-за отсутствия Y-хромосомного материала сохранён левый яичник.", "pathology": "Гонадобластома правого яичника в сочетании с дисгерминомой; компонент дисгерминомы OCT4, SALL4, CD117 позитивны, компонент половых тяжей α-inhibin позитивен, TSPY негативен; FIGO I стадия.", "sex": "Девочка (социальный пол женский, 46,XX)", "variants": "c.673_1G>C"}, "sex": "Девочка (социальный пол женский, 46,XX)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T290", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-羟化酶缺陷（CYP17A1 p.Y329Kfs*90纯合）合并右侧卵巢性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-羟化酶缺陷（CYP17A1 p.Y329Kfs*90纯合）合并右侧卵巢性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "3个月后血压117–130/72–85 mmHg，血钾、皮质醇、ACTH恢复正常；继续监测盆腔超声及肿瘤标志物。", "general_phenotype": "女性表型、幼稚型外生殖器；血压148/106 mmHg，低钾血症。", "genetics": "HSD17B3, LHCGR", "imaging": "腹盆CT未见肾上腺增生；X线示骨龄8岁；盆腔见右附件区巨大囊实性肿物。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2<0.02 ng/mL、T<0.02 ng/mL、P 5.83 ng/mL、FSH 105.92 IU/L、LH 34.25 IU/L、孕烯醇酮3.51 ng/mL、DOC 1.322 ng/mL、皮质酮116.60 ng/mL、ACTH 68.20 pg/mL、皮质醇<0.40 ng/mL、K 3.12 mmol/L。", "management": "右侧附件切除；泼尼松5 mg/d起始，计划后续性激素替代；因无Y染色体物质保留左侧卵巢。", "pathology": "右侧卵巢性腺母细胞瘤合并无性细胞瘤；无性细胞瘤成分OCT4、SALL4、CD117阳性，性索成分α-inhibin阳性，TSPY阴性；FIGO I期。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "variants": "c.673_1G>C"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T290"}}, "paper_id": "P002196", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "33389920", "registry_id": "DSD-T290", "sex": "女性表型，初诊时按女性评估。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T290", "year": 2022}, {"age": "新生儿（32周3天早产）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2021.2021.0112", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY，女性表型，AR移码变异）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外阴呈女孩型，无阴毛分布。", "genetics": "GATA4", "imaging": "超声示子宫缺如，双侧大阴唇皮下睾丸样回声团块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 4.61 mIU/ml、LH 0.43 mIU/ml、E2 4.00 pg/ml、P 0.11 ng/ml、T 0.54 ng/ml、PRL 4.23 ng/ml。", "management": "双侧性腺切除。", "pathology": "双侧性腺切除标本证实为睾丸组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "genes": ["GATA4"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "9 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY, female phenotype, AR frameshift variant).", "fields": {"age": "9 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY, female phenotype, AR frameshift variant).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, girl-type vulva, no pubic hair distribution.", "genetics": "GATA4", "imaging": "Ultrasound showed absent uterus and testis-like echogenic masses subcutaneously in both labia majora.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 4.61 mIU/ml, LH 0.43 mIU/ml, E2 4.00 pg/ml, P 0.11 ng/ml, T 0.54 ng/ml, PRL 4.23 ng/ml.", "management": "Bilateral gonadectomy.", "pathology": "Bilateral gonadectomy specimens confirmed testicular tissue.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T291", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "9 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (46,XY, fenotipo femenino, variante de desplazamiento del marco del AR).", "fields": {"age": "9 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (46,XY, fenotipo femenino, variante de desplazamiento del marco del AR).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, vulva de aspecto infantil, sin distribución de vello púbico.", "genetics": "GATA4", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de útero, masas de ecogenicidad de aspecto testicular subcutáneas en ambos labios mayores.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 4,61 mIU/ml, LH 0,43 mIU/ml, E2 4,00 pg/ml, P 0,11 ng/ml, T 0,54 ng/ml, PRL 4,23 ng/ml.", "management": "Gonadectomía bilateral.", "pathology": "La pieza de gonadectomía bilateral confirmó tejido testicular.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T291", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY, phénotype féminin, variant frameshift du gène AR).", "fields": {"age": "9 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY, phénotype féminin, variant frameshift du gène AR).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, vulve d'aspect féminin, absence de pilosité pubienne.", "genetics": "GATA4", "imaging": "Échographie : absence d'utérus, masses d'échostructure testiculaire sous-cutanées dans les deux grandes lèvres.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 4,61 mUI/ml, LH 0,43 mUI/ml, E2 4,00 pg/ml, P 0,11 ng/ml, T 0,54 ng/ml, PRL 4,23 ng/ml.", "management": "Gonadectomie bilatérale.", "pathology": "Les pièces de gonadectomie bilatérale confirment du tissu testiculaire.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Fille (sexe social féminin, 46,XY)", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "sex": "Fille (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T291", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (46,XY, fenótipo feminino, variante em sentido de leitura do AR).", "fields": {"age": "9 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (46,XY, fenótipo feminino, variante em sentido de leitura do AR).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, vulva de tipo infantil, sem distribuição de pelos pubianos.", "genetics": "GATA4", "imaging": "Ultrassonografia mostrando ausência de útero, massas subcutâneas nos grandes lábios bilateralmente com ecogenicidade semelhante a testículo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 4,61 mIU/ml, LH 0,43 mIU/ml, E2 4,00 pg/ml, P 0,11 ng/ml, T 0,54 ng/ml, PRL 4,23 ng/ml.", "management": "Gonadectomia bilateral.", "pathology": "Espécimes da gonadectomia bilateral confirmaram tecido testicular.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade androgênica · 46,XY · DSD-T291", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Полная андрогеновая нечувствительность (46,XY, женский фенотип, рамочный вариант AR).", "fields": {"age": "9 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Полная андрогеновая нечувствительность (46,XY, женский фенотип, рамочный вариант AR).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, вульва девичьего типа, без лобкового оволосения.", "genetics": "GATA4", "imaging": "УЗИ показало отсутствие матки, двусторонние подкожные яичкоподобные эхогенные образования в больших половых губах.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 4,61 мМЕ/мл, ЛГ 0,43 мМЕ/мл, E2 4,00 пг/мл, P 0,11 нг/мл, T 0,54 нг/мл, пролактин 4,23 нг/мл.", "management": "Двусторонняя гонадэктомия.", "pathology": "Материал двусторонней гонадэктомии подтвердил тестикулярную ткань.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Девочка (социальный пол женский, 46,XY)", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "sex": "Девочка (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "синдром андрогеновой нечувствительности · 46,XY · DSD-T291", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY，女性表型，AR移码变异）。", "fields": {"age": "9岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY，女性表型，AR移码变异）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外阴呈女孩型，无阴毛分布。", "genetics": "GATA4", "imaging": "超声示子宫缺如，双侧大阴唇皮下睾丸样回声团块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 4.61 mIU/ml、LH 0.43 mIU/ml、E2 4.00 pg/ml、P 0.11 ng/ml、T 0.54 ng/ml、PRL 4.23 ng/ml。", "management": "双侧性腺切除。", "pathology": "双侧性腺切除标本证实为睾丸组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.337A>C, p.Thr113Pro"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T291"}}, "paper_id": "P002198", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000028"], "pmid": "34355877", "registry_id": "DSD-T291", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T291", "year": 2022}, {"age": "3日龄", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2021.2021.0112", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002198", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（新生儿期即低出生体重，具体年龄未给）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "PPP2R3C复合杂合变异所致综合征性46,XY完全性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "综合征性表现：面容平坦、唇薄、低位耳、鼻翼发育不良；CD19+ B细胞1.6%、CD4+ 21.5%、NK 32.3%，提示免疫细胞异常。", "genetics": "GATA4", "imaging": "超声及腹腔镜见发育不良子宫及输卵管样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性腺切除前FSH 70.9 IU/L、LH 23.2 IU/L、T 0.34 ng/ml、E2 11 pg/ml；术后雌激素治疗下FSH 24.4 IU/L、LH 15.9 IU/L、T 0.46 ng/ml、E2 53 pg/ml。", "management": "性腺切除，术后雌激素替代。", "pathology": "性腺切除标本符合完全性腺发育不良，具体组织学原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "genes": ["GATA4"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (low birth weight in the neonatal period; specific age not provided)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Syndromic 46,XY complete gonadal dysgenesis due to compound heterozygous PPP2R3C variants.", "fields": {"age": "Not reported in the original text (low birth weight in the neonatal period; specific age not provided)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Syndromic 46,XY complete gonadal dysgenesis due to compound heterozygous PPP2R3C variants.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Syndromic features: flat facies, thin lips, low-set ears, hypoplastic nasal alae; CD19+ B cells 1.6%, CD4+ 21.5%, NK 32.3%, suggesting immune cell abnormalities.", "genetics": "GATA4", "imaging": "Ultrasound and laparoscopy showed a dysplastic uterus and fallopian tube-like structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Before gonadectomy: FSH 70.9 IU/L, LH 23.2 IU/L, T 0.34 ng/ml, E2 11 pg/ml; after surgery on estrogen therapy: FSH 24.4 IU/L, LH 15.9 IU/L, T 0.46 ng/ml, E2 53 pg/ml.", "management": "Gonadectomy, with postoperative estrogen replacement.", "pathology": "Gonadectomy specimens consistent with complete gonadal dysgenesis; specific histology not reported in the original text.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T292", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original (bajo peso al nacer ya en el período neonatal, edad específica no aportada)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa sindrómica 46,XY causada por variantes compuestas heterocigotas de PPP2R3C.", "fields": {"age": "No informado en el original (bajo peso al nacer ya en el período neonatal, edad específica no aportada)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa sindrómica 46,XY causada por variantes compuestas heterocigotas de PPP2R3C.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Manifestaciones sindrómicas: facies plana, labios finos, orejas de implantación baja, alas nasales displásicas; CD19+ células B 1,6%, CD4+ 21,5%, NK 32,3%, sugiriendo anomalías de las células inmunes.", "genetics": "GATA4", "imaging": "La ecografía y la laparoscopia mostraron un útero displásico y estructuras de aspecto tubárico.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Antes de la gonadectomía, FSH 70,9 IU/L, LH 23,2 IU/L, T 0,34 ng/ml, E2 11 pg/ml; tras la cirugía, con terapia estrogénica, FSH 24,4 IU/L, LH 15,9 IU/L, T 0,46 ng/ml, E2 53 pg/ml.", "management": "Gonadectomía, con sustitución estrogénica posoperatoria.", "pathology": "La pieza de gonadectomía es compatible con disgenesia gonadal completa; la histología específica no fue informada en el original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T292", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (petit poids de naissance en période néonatale, âge précis non fourni)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY syndromique due à des variants hétérozygotes composites de PPP2R3C.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (petit poids de naissance en période néonatale, âge précis non fourni)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY syndromique due à des variants hétérozygotes composites de PPP2R3C.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Présentation syndromique : faciès plat, lèvres fines, oreilles bas implantées, hypoplasie des ailes du nez ; CD19+ 1,6 %, CD4+ 21,5 %, NK 32,3 %, suggérant une anomalie des cellules immunitaires.", "genetics": "GATA4", "imaging": "Échographie et cœlioscopie : utérus hypoplasique et structures de type trompes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Avant gonadectomie : FSH 70,9 UI/l, LH 23,2 UI/l, T 0,34 ng/ml, E2 11 pg/ml ; sous œstrogénothérapie après l'intervention : FSH 24,4 UI/l, LH 15,9 UI/l, T 0,46 ng/ml, E2 53 pg/ml.", "management": "Gonadectomie, puis substitution œstrogénique.", "pathology": "La pièce de gonadectomie est compatible avec une dysgénésie gonadique complète, l'histologie précise n'étant pas rapportée dans l'article.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T292", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original (baixo peso ao nascer já no período neonatal, idade específica não fornecida)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa sindrômica 46,XY por variantes em heterocigose composta de PPP2R3C.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original (baixo peso ao nascer já no período neonatal, idade específica não fornecida)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa sindrômica 46,XY por variantes em heterocigose composta de PPP2R3C.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Manifestações sindrômicas: facies plana, lábios finos, orelhas de implantação baixa, hipoplasia das asas nasais; CD19+ B cells 1,6%, CD4+ 21,5%, NK 32,3%, sugerindo anormalidade das células imunes.", "genetics": "GATA4", "imaging": "Ultrassonografia e laparoscopia mostrando útero displásico e estruturas semelhantes a trompas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Antes da gonadectomia: FSH 70,9 IU/L, LH 23,2 IU/L, T 0,34 ng/ml, E2 11 pg/ml; após a cirurgia, sob terapia com estrogênio: FSH 24,4 IU/L, LH 15,9 IU/L, T 0,46 ng/ml, E2 53 pg/ml.", "management": "Gonadectomia, com reposição de estrogênio no pós-operatório.", "pathology": "Espécime da gonadectomia compatível com disgenesia gonadal completa, histologia específica não relatada no texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T292", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале (низкий вес при рождении уже в неонатальном периоде, конкретный возраст не указан)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдромальная полная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная комплексно-гетерозиготными вариациями PPP2R3C.", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале (низкий вес при рождении уже в неонатальном периоде, конкретный возраст не указан)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдромальная полная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная комплексно-гетерозиготными вариациями PPP2R3C.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Синдромальные проявления: плоское лицо, тонкие губы, низко посаженные уши, гипоплазия крыльев носа; CD19+ B-клетки 1,6%, CD4+ 21,5%, NK 32,3%, что указывает на аномалии иммунных клеток.", "genetics": "GATA4", "imaging": "УЗИ и лапароскопия показали диспластичную матку и структуры, подобные маточным трубам.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "До гонадэктомии ФСГ 70,9 ЕД/л, ЛГ 23,2 ЕД/л, T 0,34 нг/мл, E2 11 пг/мл; после операции на фоне эстрогенотерапии ФСГ 24,4 ЕД/л, ЛГ 15,9 ЕД/л, T 0,46 нг/мл, E2 53 пг/мл.", "management": "Гонадэктомия, после операции заместительная терапия эстрогенами.", "pathology": "Материал гонадэктомии соответствует полной дисгенезии гонад, конкретная гистология в оригинале не сообщалась.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Девочка (социальный пол женский, 46,XY)", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "sex": "Девочка (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T292", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（新生儿期即低出生体重，具体年龄未给）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "PPP2R3C复合杂合变异所致综合征性46,XY完全性腺发育不良。", "fields": {"age": "原文未报告（新生儿期即低出生体重，具体年龄未给）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "PPP2R3C复合杂合变异所致综合征性46,XY完全性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "综合征性表现：面容平坦、唇薄、低位耳、鼻翼发育不良；CD19+ B细胞1.6%、CD4+ 21.5%、NK 32.3%，提示免疫细胞异常。", "genetics": "GATA4", "imaging": "超声及腹腔镜见发育不良子宫及输卵管样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "性腺切除前FSH 70.9 IU/L、LH 23.2 IU/L、T 0.34 ng/ml、E2 11 pg/ml；术后雌激素治疗下FSH 24.4 IU/L、LH 15.9 IU/L、T 0.46 ng/ml、E2 53 pg/ml。", "management": "性腺切除，术后雌激素替代。", "pathology": "性腺切除标本符合完全性腺发育不良，具体组织学原文未报告。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.487C>T, p.Pro163Ser"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T292"}}, "paper_id": "P002198", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "34355877", "registry_id": "DSD-T292", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T292", "year": 2022}, {"age": "3个月。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.27807", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002294", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（成年，原发闭经）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1起始密码子变异所致46,XY严重性腺发育不良（女性表型）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，子宫发育不全（残遗子宫）；无肾上腺皮质功能不全表现。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔影像示残遗子宫；双侧腹股沟隐睾。", "laboratory": "原文未报告具体激素值（讨论述及雄激素及AMH缺乏，肾上腺功能正常）。", "management": "原文未报告（讨论提及隐睾/性腺处理及激素替代）", "pathology": "原文未报告（讨论述及严重发育不良性腺）", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text (adult, primary amenorrhea)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY severe gonadal dysgenesis due to an NR5A1 start codon variant (female phenotype).", "fields": {"age": "Not reported in the original text (adult, primary amenorrhea)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY severe gonadal dysgenesis due to an NR5A1 start codon variant (female phenotype).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, uterine hypoplasia (rudimentary uterus); no signs of adrenocortical insufficiency.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic imaging showed a rudimentary uterus; bilateral inguinal cryptorchidism.", "laboratory": "Specific hormone values not reported in the original text (the discussion mentions androgen and AMH deficiency, with normal adrenal function).", "management": "Not reported in the original text (the discussion mentions management of cryptorchidism/gonads and hormone replacement)", "pathology": "Not reported in the original text (the discussion mentions severely dysplastic gonads)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T293", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original (adulto, amenorrea primaria)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal grave 46,XY causada por una variante del codón de inicio de NR5A1 (fenotipo femenino).", "fields": {"age": "No informado en el original (adulto, amenorrea primaria)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal grave 46,XY causada por una variante del codón de inicio de NR5A1 (fenotipo femenino).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, útero hipoplásico (útero residual); sin manifestaciones de insuficiencia suprarrenal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La imagen pélvica mostró un útero residual; criptorquidia inguinal bilateral.", "laboratory": "El original no informa valores hormonales específicos (la discusión menciona déficit de andrógenos y AMH, con función suprarrenal normal).", "management": "No informado en el original (la discusión menciona el manejo de la criptorquidia/gónadas y la terapia hormonal)", "pathology": "No informado en el original (la discusión menciona gónadas gravemente displásicas)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T293", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (adulte, aménorrhée primaire)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique sévère 46,XY (phénotype féminin) due à un variant du codon d'initiation de NR5A1.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (adulte, aménorrhée primaire)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique sévère 46,XY (phénotype féminin) due à un variant du codon d'initiation de NR5A1.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hypoplasie utérine (utérus rudimentaire) ; aucune manifestation d'insuffisance surrénalienne.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Imagerie pelvienne : utérus rudimentaire ; cryptorchidie inguinale bilatérale.", "laboratory": "Valeurs hormonales précises non rapportées dans l'article (la discussion mentionne un déficit en androgènes et en AMH, avec fonction surrénalienne normale).", "management": "Non rapporté dans l'article original (la discussion évoque la prise en charge des testicules ectopiques et la substitution hormonale)", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (la discussion mentionne des gonades gravement dysgénétiques)", "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T293", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original (adulto, amenorreia primária)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal grave 46,XY (fenótipo feminino) por variante do códon de iniciação de NR5A1.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original (adulto, amenorreia primária)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal grave 46,XY (fenótipo feminino) por variante do códon de iniciação de NR5A1.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, útero hipoplásico (útero vestigial); sem manifestações de insuficiência do córtex suprarrenal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Imagens pélvicas mostrando útero vestigial; criptorquidia inguinal bilateral.", "laboratory": "Valores hormonais específicos não relatados no texto original (a discussão menciona deficiência de androgênios e AMH, com função adrenal normal).", "management": "Não relatado no texto original (a discussão menciona manejo da criptorquidia/gônadas e reposição hormonal)", "pathology": "Não relatado no texto original (a discussão menciona gônadas gravemente displásicas)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T293", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщалось в оригинале (взрослая, первичная аменорея)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Тяжёлая дисгенезия гонад 46,XY, вызванная вариацией стартового кодона NR5A1 (женский фенотип).", "fields": {"age": "Не сообщалось в оригинале (взрослая, первичная аменорея)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Тяжёлая дисгенезия гонад 46,XY, вызванная вариацией стартового кодона NR5A1 (женский фенотип).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, гипоплазия матки (рудиментарная матка); проявлений надпочечниковой недостаточности нет.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Визуализация малого таза показала рудиментарную матку; двусторонний паховый крипторхизм.", "laboratory": "Конкретные значения гормонов в оригинале не сообщались (в обсуждении упоминается отсутствие андрогенов и AMH, надпочечниковая функция нормальная).", "management": "Не сообщалось в оригинале (в обсуждении упоминается ведение крипторхизма/гонад и заместительная терапия гормонами)", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (в обсуждении упоминаются тяжело дисгенетические гонады)", "sex": "Девушка (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Девушка (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "дисгенезия гонад · DSD-T293", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（成年，原发闭经）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1起始密码子变异所致46,XY严重性腺发育不良（女性表型）。", "fields": {"age": "原文未报告（成年，原发闭经）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1起始密码子变异所致46,XY严重性腺发育不良（女性表型）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，子宫发育不全（残遗子宫）；无肾上腺皮质功能不全表现。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔影像示残遗子宫；双侧腹股沟隐睾。", "laboratory": "原文未报告具体激素值（讨论述及雄激素及AMH缺乏，肾上腺功能正常）。", "management": "原文未报告（讨论提及隐睾/性腺处理及激素替代）", "pathology": "原文未报告（讨论述及严重发育不良性腺）", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T293"}}, "paper_id": "P002294", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36106234", "registry_id": "DSD-T293", "sex": "女性。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T293", "year": 2022}, {"age": "42岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1002/ccr3.6962", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000104", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "46岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷所致单纯男性化型经典型先天性肾上腺皮质增生症（46,XX，46岁迟诊）。", "follow_up": "47岁（诊断后18个月）出现自发月经初潮；5年随访色素减退、体重及多毛改善、代谢指标好转，性别烦躁缓解、性功能改善。", "general_phenotype": "皮肤色素沉着、男性型多毛（Ferriman-Gallwey 25分）、高胆固醇血症及胰岛素抵抗。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "MRI示双侧肾上腺增生、双侧性腺及苗勒管结构（输卵管、子宫、宫颈、阴道上段），性腺影像倾向卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础17-OHP 510 ng/ml、ACTH兴奋后842 ng/ml；睾酮176 ng/dl、雄烯二酮15.4 ng/ml、DHEAS 237 μg/dl、ACTH 116 pg/ml；皮质醇低正常；肾素及醛固酮正常。", "management": "泼尼松7.5→15 mg/d共12个月，改氢化可的松60 mg/d并逐步减至20 mg/d，36个月后改双释放氢化可的松20→25 mg/d。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（出生时按女性抚养，46,XX）"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "46 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, simple virilizing form (46,XX, diagnosed late at age 46).", "fields": {"age": "46 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency, simple virilizing form (46,XX, diagnosed late at age 46).", "follow_up": "At age 47 (18 months after diagnosis) spontaneous menarche occurred; at 5-year follow-up, hyperpigmentation decreased, weight and hirsutism improved, metabolic parameters improved, gender dysphoria was relieved, and sexual function improved.", "general_phenotype": "Skin hyperpigmentation, male-pattern hirsutism (Ferriman-Gallwey score 25), hypercholesterolemia, and insulin resistance.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "MRI showed bilateral adrenal hyperplasia, bilateral gonads, and Müllerian structures (fallopian tubes, uterus, cervix, upper vagina); gonadal imaging consistent with ovaries.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Baseline 17-OHP 510 ng/ml, 842 ng/ml after ACTH stimulation; testosterone 176 ng/dl, androstenedione 15.4 ng/ml, DHEAS 237 μg/dl, ACTH 116 pg/ml; cortisol low-normal; renin and aldosterone normal.", "management": "Prednisone 7.5→15 mg/day for 12 months, then switched to hydrocortisone 60 mg/day with gradual tapering to 20 mg/day; after 36 months switched to dual-release hydrocortisone 20→25 mg/day.", "pathology": "Not reported in the original article (no gonadal biopsy performed)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (raised as female from birth, 46,XX)"}, "sex": "Female (raised as female from birth, 46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T294", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "46 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica de forma virilizante simple por déficit de 21-hidroxilasa (46,XX, diagnosticada tardíamente a los 46 años).", "fields": {"age": "46 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica de forma virilizante simple por déficit de 21-hidroxilasa (46,XX, diagnosticada tardíamente a los 46 años).", "follow_up": "A los 47 años (18 meses tras el diagnóstico) presentó menarquia espontánea; en el seguimiento a 5 años, disminución de la hiperpigmentación, mejoría del peso y del hirsutismo y de los parámetros metabólicos, alivio de la disforia de género y mejoría de la función sexual.", "general_phenotype": "Hiperpigmentación cutánea, hirsutismo de patrón masculino (Ferriman-Gallwey 25 puntos), hipercolesterolemia e insulinorresistencia.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La RM mostró hiperplasia suprarrenal bilateral, gónadas bilaterales y estructuras müllerianas (trompas, útero, cérvix, vagina superior); las imágenes de las gónadas sugerían ovarios.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP basal 510 ng/ml y 842 ng/ml tras estímulo con ACTH; testosterona 176 ng/dl, androstenediona 15,4 ng/ml, DHEAS 237 μg/dl, ACTH 116 pg/ml; cortisol bajo-normal; renina y aldosterona normales.", "management": "Prednisona 7,5 → 15 mg/día durante 12 meses, cambio a hidrocortisona 60 mg/día con reducción progresiva a 20 mg/día, y a los 36 meses cambio a hidrocortisona de doble liberación 20 → 25 mg/día.", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer (criada como niña desde el nacimiento, 46,XX)"}, "sex": "Mujer (criada como niña desde el nacimiento, 46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T294", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "46 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales classique, forme virilisante simple, par déficit en 21-hydroxylase (46,XX, diagnostic tardif à 46 ans).", "fields": {"age": "46 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales classique, forme virilisante simple, par déficit en 21-hydroxylase (46,XX, diagnostic tardif à 46 ans).", "follow_up": "Ménarche spontanée à 47 ans (18 mois après le diagnostic) ; à 5 ans de suivi : régression de l'hyperpigmentation, amélioration du poids et de l'hirsutisme, amélioration des paramètres métaboliques, atténuation de la dysphorie de genre et amélioration de la fonction sexuelle.", "general_phenotype": "Hyperpigmentation cutanée, hirsutisme de type masculin (score de Ferriman-Gallwey 25), hypercholestérolémie et insulinorésistance.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "IRM : hyperplasie surrénalienne bilatérale, structures gonadiques et müllériennes bilatérales (trompes, utérus, col utérin, segment supérieur du vagin) ; aspect gonadique en faveur d'ovaires.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP de base 510 ng/ml, 842 ng/ml après stimulation par l'ACTH ; testostérone 176 ng/dl, androstènedione 15,4 ng/ml, DHEAS 237 μg/dl, ACTH 116 pg/ml ; cortisol bas-normal ; rénine et aldostérone normales.", "management": "Prednisone 7,5 → 15 mg/j pendant 12 mois, puis hydrocortisone 60 mg/j avec décroissance progressive jusqu'à 20 mg/j, puis après 36 mois hydrocortisone à libération modifiée 20 → 25 mg/j.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de biopsie gonadique)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin (élevée comme fille à la naissance, 46,XX)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille à la naissance, 46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T294", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "46 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica de forma virilizante simples causada por deficiência de 21-hidroxilase (46,XX, diagnóstico tardio aos 46 anos).", "fields": {"age": "46 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica de forma virilizante simples causada por deficiência de 21-hidroxilase (46,XX, diagnóstico tardio aos 46 anos).", "follow_up": "Aos 47 anos (18 meses após o diagnóstico), menarca espontânea; no seguimento de 5 anos, redução da pigmentação, melhora do peso e do hirsutismo, melhora dos parâmetros metabólicos, alívio da disforia de gênero e melhora da função sexual.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação cutânea, hirsutismo de padrão masculino (Ferriman-Gallwey 25 pontos), hipercolesterolemia e resistência à insulina.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "RM mostrando hiperplasia adrenal bilateral, gônadas bilaterais e estruturas müllerianas (trompas, útero, colo uterino, porção superior da vagina), imagem das gônadas sugestiva de ovários.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP basal 510 ng/ml, 842 ng/ml após estímulo com ACTH; testosterona 176 ng/dl, androstenodiona 15,4 ng/ml, DHEAS 237 μg/dl, ACTH 116 pg/ml; cortisol baixo-normal; renina e aldosterona normais.", "management": "Prednisona 7,5→15 mg/dia por 12 meses, mudança para hidrocortisona 60 mg/dia com redução gradual para 20 mg/dia, e após 36 meses mudança para hidrocortisona de dupla liberação 20→25 mg/dia.", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia gonadal)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino (criada como menina ao nascer, 46,XX)"}, "sex": "Feminino (criada como menina ao nascer, 46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T294", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "46 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая простая вирилизирующая форма врожденной гиперплазии коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы (46,XX, поздняя диагностика в 46 лет).", "fields": {"age": "46 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая простая вирилизирующая форма врожденной гиперплазии коры надпочечников вследствие дефицита 21-гидроксилазы (46,XX, поздняя диагностика в 46 лет).", "follow_up": "В 47 лет (через 18 месяцев после постановки диагноза) появилось спонтанное менархе; при 5-летнем наблюдении — уменьшение пигментации, улучшение массы тела и гирсутизма, улучшение метаболических показателей, уменьшение гендерной дисфории, улучшение сексуальной функции.", "general_phenotype": "Пигментация кожи, гирсутизм мужского типа (25 баллов по Ferriman-Gallwey), гиперхолестеринемия и инсулинорезистентность.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "МРТ показала двустороннюю гиперплазию надпочечников, двусторонние гонады и мюллеровы структуры (маточные трубы, матка, шейка матки, верхняя часть влагалища), по данным визуализации гонады скорее яичники.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базальный 17-ОПГ 510 нг/мл, после стимуляции АКТГ 842 нг/мл; тестостерон 176 нг/дл, андростендион 15,4 нг/мл, ДГЭА-С 237 мкг/дл, АКТГ 116 пг/мл; кортизол низкий в пределах нормы; ренин и альдостерон в норме.", "management": "Преднизон 7,5→15 мг/д в течение 12 месяцев, затем гидрокортизон 60 мг/д с постепенным снижением до 20 мг/д, через 36 месяцев переход на гидрокортизон двойного высвобождения 20→25 мг/д.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия гонад не выполнялась)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женский (воспитывалась как девочка при рождении, 46,XX)"}, "sex": "Женский (воспитывалась как девочка при рождении, 46,XX)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T294", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "46岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷所致单纯男性化型经典型先天性肾上腺皮质增生症（46,XX，46岁迟诊）。", "fields": {"age": "46岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺陷所致单纯男性化型经典型先天性肾上腺皮质增生症（46,XX，46岁迟诊）。", "follow_up": "47岁（诊断后18个月）出现自发月经初潮；5年随访色素减退、体重及多毛改善、代谢指标好转，性别烦躁缓解、性功能改善。", "general_phenotype": "皮肤色素沉着、男性型多毛（Ferriman-Gallwey 25分）、高胆固醇血症及胰岛素抵抗。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "MRI示双侧肾上腺增生、双侧性腺及苗勒管结构（输卵管、子宫、宫颈、阴道上段），性腺影像倾向卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础17-OHP 510 ng/ml、ACTH兴奋后842 ng/ml；睾酮176 ng/dl、雄烯二酮15.4 ng/ml、DHEAS 237 μg/dl、ACTH 116 pg/ml；皮质醇低正常；肾素及醛固酮正常。", "management": "泼尼松7.5→15 mg/d共12个月，改氢化可的松60 mg/d并逐步减至20 mg/d，36个月后改双释放氢化可的松20→25 mg/d。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（出生时按女性抚养，46,XX）"}, "sex": "女性（出生时按女性抚养，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T294"}}, "paper_id": "P000104", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "36846181", "registry_id": "DSD-T294", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T294", "year": 2023}, {"age": "39岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.heliyon.2023.e14062", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P000392", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14.3岁（随访至20岁）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "DHH纯合变异所致46,XY部分性腺发育不良合并周围神经病及多种代谢并发症。", "follow_up": "随访6年（至20岁）无性别烦躁，乳房B5；肌痉挛加重、出现胃溃疡，神经传导进一步减慢，体重控制尚可。", "general_phenotype": "外观正常无特殊面容；乳房B3、腋毛A2、阴毛PH3；体型偏胖，运动能力差。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声见双侧腹股沟管上段低回声团块（1.2×0.7×0.6 cm、2.3×0.9×1.0 cm），无子宫及卵巢；肌电图示运动/感觉传导速度减慢、F–M潜伏期延长，神经超声示神经回声增强。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH 40.94 IU/L（峰值>250）、FSH 121.94 IU/L（峰值>208）；hCG兴奋睾酮无升高（2.97→2.91 nmol/L）；AMH 1.0 μg/L、抑制素B 17.52 ng/L；SRY阳性。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；低剂量雌激素逐步加量；维生素B营养神经，二甲双胍及生活方式干预。", "pathology": "双侧性腺为发育不良睾丸组织（部分性腺发育不良），含精原细胞，未见肿瘤细胞。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14.3 years (followed to age 20)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis due to a homozygous DHH variant, with peripheral neuropathy and multiple metabolic complications.", "fields": {"age": "14.3 years (followed to age 20)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis due to a homozygous DHH variant, with peripheral neuropathy and multiple metabolic complications.", "follow_up": "Followed for 6 years (to age 20): no gender dysphoria, breasts B5; muscle cramps worsened, gastric ulcer developed, nerve conduction further slowed, weight control fair.", "general_phenotype": "Appearance normal without dysmorphic features; breasts B3, axillary hair A2, pubic hair PH3; somewhat obese body habitus, poor exercise capacity.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed hypoechoic masses in the upper segment of both inguinal canals (1.2×0.7×0.6 cm and 2.3×0.9×1.0 cm), with no uterus or ovaries; electromyography showed slowed motor/sensory conduction velocities and prolonged F–M latency; nerve ultrasound showed increased nerve echogenicity.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Baseline LH 40.94 IU/L (peak >250), FSH 121.94 IU/L (peak >208); no testosterone rise on hCG stimulation (2.97→2.91 nmol/L); AMH 1.0 μg/L, inhibin B 17.52 ng/L; SRY positive.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy; gradual dose escalation of low-dose estrogen; vitamin B for neurotrophic support, metformin and lifestyle intervention.", "pathology": "Bilateral gonads were dysgenetic testicular tissue (partial gonadal dysgenesis) containing spermatogonia; no tumor cells seen.", "sex": "Female (female gender identity, 46,XY)", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "sex": "Female (female gender identity, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T295", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14,3 años (seguimiento hasta los 20 años)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY por variante homocigota de DHH, asociada a neuropatía periférica y múltiples complicaciones metabólicas.", "fields": {"age": "14,3 años (seguimiento hasta los 20 años)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY por variante homocigota de DHH, asociada a neuropatía periférica y múltiples complicaciones metabólicas.", "follow_up": "Seguimiento de 6 años (hasta los 20 años) sin disforia de género, mamas B5; empeoramiento de los calambres musculares, aparición de úlcera gástrica, disminución adicional de la conducción nerviosa, con control aceptable del peso.", "general_phenotype": "Aspecto normal sin rasgos faciales particulares; mamas B3, vello axilar A2, vello pubiano PH3; complexión tendente al sobrepeso, mala capacidad para el ejercicio.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró masas hipoequígenas en la porción superior de ambos conductos inguinales (1,2×0,7×0,6 cm y 2,3×0,9×1,0 cm), sin útero ni ovarios; la electromiografía mostró disminución de las velocidades de conducción motora/sensitiva y alargamiento de la latencia F–M, y la ecografía de nervios periféricos mostró aumento de la ecogenicidad nerviosa.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal 40,94 UI/L (pico >250), FSH 121,94 UI/L (pico >208); tras estímulo con hCG la testosterona no se elevó (2,97 → 2,91 nmol/L); AMH 1,0 μg/L, inhibina B 17,52 ng/L; SRY positivo.", "management": "Gonadectomía bilateral por laparoscopia; estrógenos a dosis baja con incremento gradual; vitamina B como soporte nervioso, metformina e intervención en el estilo de vida.", "pathology": "Ambas gónadas eran tejido testicular displásico (disgenesia gonadal parcial), con espermatogonias y sin células tumorales.", "sex": "Mujer (identidad femenina, 46,XY)", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "sex": "Mujer (identidad femenina, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T295", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14,3 ans (suivi jusqu'à 20 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à une variante homozygote de DHH, associée à une neuropathie périphérique et à plusieurs complications métaboliques.", "fields": {"age": "14,3 ans (suivi jusqu'à 20 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à une variante homozygote de DHH, associée à une neuropathie périphérique et à plusieurs complications métaboliques.", "follow_up": "Six ans de suivi (jusqu'à 20 ans) : pas de dysphorie de genre, seins B5 ; aggravation des crampes musculaires, apparition d'un ulcère gastrique, ralentissement supplémentaire de la conduction nerveuse, contrôle pondéral satisfaisant.", "general_phenotype": "Aspect normal sans dysmorphie faciale ; seins B3, pilosité axillaire A2, pilosité pubienne PH3 ; corpulence plutôt forte, capacités motrices médiocres.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne : masses hypoéchogènes bilatérales du segment supérieur des canaux inguinaux (1,2×0,7×0,6 cm et 2,3×0,9×1,0 cm), absence d'utérus et d'ovaires ; électromyographie : ralentissement des vitesses de conduction motrice et sensitive, allongement de la latence F-M ; échographie nerveuse : hyperéchogénicité nerveuse.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH de base 40,94 UI/L (pic > 250), FSH 121,94 UI/L (pic > 208) ; pas d'élévation de la testostérone sous hCG (2,97 → 2,91 nmol/L) ; AMH 1,0 μg/L, inhibine B 17,52 ng/L ; SRY positif.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie ; œstrogénothérapie à faible dose avec augmentation progressive ; vitamine B pour la trophicité nerveuse, metformine et mesures hygiéno-diététiques.", "pathology": "Gonades bilatérales constituées de tissu testiculaire dysgénétique (dysgénésie gonadique partielle), contenant des spermatogonies, sans cellule tumorale.", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T295", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14,3 anos (seguimento até 20 anos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por variante homozigótica em DHH, combinada com neuropatia periférica e complicações metabólicas múltiplas.", "fields": {"age": "14,3 anos (seguimento até 20 anos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por variante homozigótica em DHH, combinada com neuropatia periférica e complicações metabólicas múltiplas.", "follow_up": "Seguimento de 6 anos (até 20 anos) sem disforia de gênero, mamas B5; piora das cãibras musculares, surgimento de úlcera gástrica, condução neural adicionalmente reduzida, controle de peso razoável.", "general_phenotype": "Aparência normal sem facies peculiar; mamas B3, pelos axilares A2, pelos pubianos PH3; hábito corporal adiposo, capacidade de exercício ruim.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando massas hipoecoicas na porção superior dos canais inguinais bilaterais (1,2×0,7×0,6 cm, 2,3×0,9×1,0 cm), sem útero nem ovários; eletroneuromiografia mostrando redução das velocidades de condução motora/sensitiva e prolongamento da latência F–M, ultrassonografia de nervos mostrando aumento da ecogenicidade neural.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH basal 40,94 IU/L (pico >250), FSH 121,94 IU/L (pico >208); sem elevação de testosterona após estímulo com hCG (2,97→2,91 nmol/L); AMH 1,0 μg/L, inibina B 17,52 ng/L; SRY positivo.", "management": "Gonadectomia laparoscópica bilateral; estrogênio em dose baixa com escalonamento progressivo; vitamina B de suporte neural, metformina e intervenção no estilo de vida.", "pathology": "Gônadas bilaterais com tecido testicular displásico (disgenesia gonadal parcial), contendo espermatogônias, sem células tumorais.", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T295", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14,3 года (наблюдение до 20 лет)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY частичная дисгенезия гонад вследствие гомозиготного варианта DHH в сочетании с периферической нейропатией и множественными метаболическими осложнениями.", "fields": {"age": "14,3 года (наблюдение до 20 лет)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY частичная дисгенезия гонад вследствие гомозиготного варианта DHH в сочетании с периферической нейропатией и множественными метаболическими осложнениями.", "follow_up": "Наблюдение 6 лет (до 20 лет) без гендерной дисфории, молочные железы B5; усиление мышечных спазмов, появилась язва желудка, дальнейшее замедление нервной проводимости, контроль массы тела удовлетворительный.", "general_phenotype": "Внешний вид нормальный без характерного лица; молочные железы B3, подмышечное оволосение A2, лобковое PH3; склонность к полноте, плохая физическая работоспособность.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза показало гипоэхогенные образования в верхних отделах паховых каналов с обеих сторон (1,2×0,7×0,6 см, 2,3×0,9×1,0 см), без матки и яичников; ЭМГ показала замедление скорости проведения по двигательным/чувствительным волокнам, удлинение F-M латентности, нейро-УЗИ показало повышенную эхогенность нервов.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базальный ЛГ 40,94 МЕ/л (пик >250), ФСГ 121,94 МЕ/л (пик >208); тестостерон после стимуляции ХГЧ не повысился (2,97→2,91 нмоль/л); АМГ 1,0 мкг/л, ингибин B 17,52 нг/л; SRY положительный.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; низкодозовая эстрогенная терапия с постепенным увеличением дозы; витамин B для питания нервов, метформин и интервенции в образе жизни.", "pathology": "Двусторонние гонады — дисгенетичная тестикулярная ткань (частичная дисгенезия гонад), содержит сперматогонии, опухолевых клеток не обнаружено.", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T295", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14.3岁（随访至20岁）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "DHH纯合变异所致46,XY部分性腺发育不良合并周围神经病及多种代谢并发症。", "fields": {"age": "14.3岁（随访至20岁）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "DHH纯合变异所致46,XY部分性腺发育不良合并周围神经病及多种代谢并发症。", "follow_up": "随访6年（至20岁）无性别烦躁，乳房B5；肌痉挛加重、出现胃溃疡，神经传导进一步减慢，体重控制尚可。", "general_phenotype": "外观正常无特殊面容；乳房B3、腋毛A2、阴毛PH3；体型偏胖，运动能力差。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声见双侧腹股沟管上段低回声团块（1.2×0.7×0.6 cm、2.3×0.9×1.0 cm），无子宫及卵巢；肌电图示运动/感觉传导速度减慢、F–M潜伏期延长，神经超声示神经回声增强。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础LH 40.94 IU/L（峰值>250）、FSH 121.94 IU/L（峰值>208）；hCG兴奋睾酮无升高（2.97→2.91 nmol/L）；AMH 1.0 μg/L、抑制素B 17.52 ng/L；SRY阳性。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；低剂量雌激素逐步加量；维生素B营养神经，二甲双胍及生活方式干预。", "pathology": "双侧性腺为发育不良睾丸组织（部分性腺发育不良），含精原细胞，未见肿瘤细胞。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.1319G>A, p.Arg440His"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T295"}}, "paper_id": "P000392", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36967917", "registry_id": "DSD-T295", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T295", "year": 2023}, {"age": "36岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/md.0000000000032802", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（家系1子女，文中提及1岁、6岁、12岁三名儿童）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（CYP17A1 p.Y329fs纯合）伴高血压及低钾血症。", "follow_up": "约3年随访血压稳定、血钾正常。", "general_phenotype": "女性外生殖器，伴高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "低钾血症、孕酮升高、睾酮/DHEA/雄烯二酮降低、促性腺激素升高（系列共性）；家系内本例血压高于6岁及1岁患儿，血钾更低。", "management": "氢化可的松15–25 mg/m²/d，约3年随访仍需生理剂量维持。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article (offspring in family 1; three children aged 1, 6, and 12 years are mentioned)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (homozygous CYP17A1 p.Y329fs) with hypertension and hypokalemia.", "fields": {"age": "Not reported in the original article (offspring in family 1; three children aged 1, 6, and 12 years are mentioned)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (homozygous CYP17A1 p.Y329fs) with hypertension and hypokalemia.", "follow_up": "At approximately 3-year follow-up, blood pressure stable and serum potassium normal.", "general_phenotype": "Female external genitalia, with hypertension and hypokalemia.", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Hypokalemia, elevated progesterone, decreased testosterone/DHEA/androstenedione, elevated gonadotropins (common to the series); within the family, this patient had higher blood pressure and lower serum potassium than the 6-year-old and 1-year-old affected children.", "management": "Hydrocortisone 15–25 mg/m²/day; at approximately 3-year follow-up still required a physiologic replacement dose.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female (female gender identity, 46,XY)"}, "sex": "Female (female gender identity, 46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T296", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original (hijo de la familia 1; el texto menciona tres niños de 1, 6 y 12 años)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XY (CYP17A1 p.Y329fs homocigoto) con hipertensión e hipopotasemia.", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original (hijo de la familia 1; el texto menciona tres niños de 1, 6 y 12 años)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XY (CYP17A1 p.Y329fs homocigoto) con hipertensión e hipopotasemia.", "follow_up": "En el seguimiento de unos 3 años, presión arterial estable y potasio normal.", "general_phenotype": "Genitales externos femeninos, con hipertensión e hipopotasemia.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "Hipopotasemia, progesterona elevada, testosterona/DHEA/androstenediona disminuidas y gonadotropinas elevadas (rasgos comunes de la serie); dentro de la familia, este caso tenía una presión arterial más alta que los niños de 6 y 1 años, con potasio sérico más bajo.", "management": "Hidrocortisona 15–25 mg/m²/día; tras unos 3 años de seguimiento seguía necesitando dosis de mantenimiento fisiológicas.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer (identidad femenina, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (identidad femenina, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T296", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (enfant de la famille 1 ; le texte mentionne trois enfants de 1, 6 et 12 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (CYP17A1 p.Y329fs homozygote) avec hypertension artérielle et hypokaliémie.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (enfant de la famille 1 ; le texte mentionne trois enfants de 1, 6 et 12 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (CYP17A1 p.Y329fs homozygote) avec hypertension artérielle et hypokaliémie.", "follow_up": "Après environ 3 ans de suivi : pression artérielle stable, kaliémie normale.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes féminins, avec hypertension artérielle et hypokaliémie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Hypokaliémie, progestérone élevée, testostérone/DHEA/androstènedione basses, gonadotrophines élevées (caractéristiques communes à la série) ; au sein de la famille, ce cas présente une pression artérielle plus élevée et une kaliémie plus basse que les enfants de 6 ans et de 1 an.", "management": "Hydrocortisone 15–25 mg/m²/j ; après environ 3 ans de suivi, une dose physiologique reste nécessaire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T296", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original (filho da família 1; o texto menciona três crianças de 1 ano, 6 anos e 12 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (CYP17A1 p.Y329fs homozigótico) com hipertensão e hipocalemia.", "fields": {"age": "Não informado no texto original (filho da família 1; o texto menciona três crianças de 1 ano, 6 anos e 12 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (CYP17A1 p.Y329fs homozigótico) com hipertensão e hipocalemia.", "follow_up": "Após cerca de 3 anos de seguimento, pressão arterial estável e potássio normal.", "general_phenotype": "Genitália externa feminina, com hipertensão e hipocalemia.", "imaging": "Não informado no texto original", "laboratory": "Hipocalemia, progesterona elevada, testosterona/DHEA/androstenodiona reduzidas, gonadotropinas elevadas (características comuns da série); nesta família, este caso tem pressão arterial mais elevada que os pacientes de 6 e 1 ano, com potássio mais baixo.", "management": "Hidrocortisona 15–25 mg/m²/dia, ainda necessitando dose fisiológica de manutenção após cerca de 3 anos de seguimento.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T296", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале (ребенок семейства 1, в статье упомянуты трое детей в возрасте 1 года, 6 лет и 12 лет)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (CYP17A1 p.Y329fs гомозиготный) с артериальной гипертензией и гипокалиемией.", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале (ребенок семейства 1, в статье упомянуты трое детей в возрасте 1 года, 6 лет и 12 лет)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (CYP17A1 p.Y329fs гомозиготный) с артериальной гипертензией и гипокалиемией.", "follow_up": "При наблюдении около 3 лет артериальное давление стабильно, калий крови в норме.", "general_phenotype": "Женские наружные половые органы, с артериальной гипертензией и гипокалиемией.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "laboratory": "Гипокалиемия, повышенный прогестерон, снижение тестостерона/ДГЭА/андростендиона, повышение гонадотропинов (общие признаки серии); в семье у данного случая артериальное давление выше, чем у 6-летнего и 1-летнего пациентов, калий крови ниже.", "management": "Гидрокортизон 15–25 мг/м²/д, при наблюдении около 3 лет все еще требуется поддерживающая физиологическая доза.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T296", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（家系1子女，文中提及1岁、6岁、12岁三名儿童）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（CYP17A1 p.Y329fs纯合）伴高血压及低钾血症。", "fields": {"age": "原文未报告（家系1子女，文中提及1岁、6岁、12岁三名儿童）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（CYP17A1 p.Y329fs纯合）伴高血压及低钾血症。", "follow_up": "约3年随访血压稳定、血钾正常。", "general_phenotype": "女性外生殖器，伴高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "低钾血症、孕酮升高、睾酮/DHEA/雄烯二酮降低、促性腺激素升高（系列共性）；家系内本例血压高于6岁及1岁患儿，血钾更低。", "management": "氢化可的松15–25 mg/m²/d，约3年随访仍需生理剂量维持。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T296"}}, "paper_id": "P000785", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36749224", "registry_id": "DSD-T296", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T296", "year": 2023}, {"age": "27岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/md.0000000000032802", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（与46,XX双胎同基因型，表型更重）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性外生殖器，伴高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "低钾血症较46,XX双胎同胞更明显，血压更高；孕酮升高、雄激素低、促性腺激素升高。", "management": "原文未报告（家属拒绝治疗）", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article (one of a twin pair in family 1)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (same genotype as the 46,XX twin, more severe phenotype).", "fields": {"age": "Not reported in the original article (one of a twin pair in family 1)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (same genotype as the 46,XX twin, more severe phenotype).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female external genitalia, with hypertension and hypokalemia.", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Hypokalemia more pronounced and blood pressure higher than in the 46,XX twin sibling; elevated progesterone, low androgens, elevated gonadotropins.", "management": "Not reported in the original article (family refused treatment)", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (female gender identity, 46,XY)"}, "sex": "Female (female gender identity, 46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T297", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original (uno de los gemelos de la familia 1)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XY (mismo genotipo que el gemelo 46,XX, con fenotipo más grave).", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original (uno de los gemelos de la familia 1)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XY (mismo genotipo que el gemelo 46,XX, con fenotipo más grave).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Genitales externos femeninos, con hipertensión e hipopotasemia.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "Hipopotasemia más marcada que en el gemelo 46,XX y presión arterial más alta; progesterona elevada, andrógenos bajos, gonadotropinas elevadas.", "management": "No comunicado en el texto original (la familia rechazó el tratamiento)", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer (identidad femenina, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (identidad femenina, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T297", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (l'un des jumeaux de la famille 1)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (même génotype que le jumeau 46,XX, phénotype plus sévère).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (l'un des jumeaux de la famille 1)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (même génotype que le jumeau 46,XX, phénotype plus sévère).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Organes génitaux externes féminins, avec hypertension artérielle et hypokaliémie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Hypokaliémie plus marquée et pression artérielle plus élevée que chez le jumeau 46,XX ; progestérone élevée, androgènes bas, gonadotrophines élevées.", "management": "Non rapporté dans l'article original (refus de traitement par la famille)", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T297", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original (um dos gêmeos da família 1)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (mesmo genótipo do gêmeo 46,XX, com fenótipo mais grave).", "fields": {"age": "Não informado no texto original (um dos gêmeos da família 1)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (mesmo genótipo do gêmeo 46,XX, com fenótipo mais grave).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa feminina, com hipertensão e hipocalemia.", "imaging": "Não informado no texto original", "laboratory": "Hipocalemia mais evidente que a do gêmeo 46,XX, pressão arterial mais elevada; progesterona elevada, andrógenos baixos, gonadotropinas elevadas.", "management": "Não informado no texto original (família recusou tratamento)", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T297", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале (один из близнецов семейства 1)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (тот же генотип, что у близнеца 46,XX, более тяжелый фенотип).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале (один из близнецов семейства 1)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (тот же генотип, что у близнеца 46,XX, более тяжелый фенотип).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Женские наружные половые органы, с артериальной гипертензией и гипокалиемией.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "laboratory": "Гипокалиемия более выражена, чем у близнеца-сибса 46,XX, артериальное давление выше; повышенный прогестерон, низкие андрогены, повышение гонадотропинов.", "management": "Не сообщается в оригинале (семья отказалась от лечения)", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T297", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（与46,XX双胎同基因型，表型更重）。", "fields": {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（与46,XX双胎同基因型，表型更重）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性外生殖器，伴高血压及低钾血症。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "低钾血症较46,XX双胎同胞更明显，血压更高；孕酮升高、雄激素低、促性腺激素升高。", "management": "原文未报告（家属拒绝治疗）", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T297"}}, "paper_id": "P000785", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "36749224", "registry_id": "DSD-T297", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T297", "year": 2023}, {"age": "29岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/md.0000000000032802", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000785", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-羟化酶缺陷（与46,XY双胎同基因型，表型较轻）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，伴轻度血压升高及血钾降低。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "孕酮升高、雌激素及雄激素低、促性腺激素升高；对DOC升高的升压反应弱于46,XY同胞（原文推断）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（46,XX）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article (one of a twin pair in family 1)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-hydroxylase deficiency (same genotype as the 46,XY twin, milder phenotype).", "fields": {"age": "Not reported in the original article (one of a twin pair in family 1)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-hydroxylase deficiency (same genotype as the 46,XY twin, milder phenotype).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, with mild blood pressure elevation and decreased serum potassium.", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Elevated progesterone, low estrogen and androgens, elevated gonadotropins; pressor response to elevated DOC weaker than in the 46,XY sibling (inferred in the original article).", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female (46,XX)"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T298", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original (uno de los gemelos de la familia 1)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XX (mismo genotipo que el gemelo 46,XY, con fenotipo más leve).", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original (uno de los gemelos de la familia 1)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa 46,XX (mismo genotipo que el gemelo 46,XY, con fenotipo más leve).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con elevación leve de la presión arterial y descenso del potasio.", "imaging": "No comunicado en el texto original", "laboratory": "Progesterona elevada, estrógenos y andrógenos bajos, gonadotropinas elevadas; la respuesta presora al DOC elevado fue más débil que la del hermano 46,XY (inferencia del texto original).", "management": "No comunicado en el texto original", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer (46,XX)"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T298", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (l'un des jumeaux de la famille 1)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XX (même génotype que le jumeau 46,XY, phénotype plus léger).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (l'un des jumeaux de la famille 1)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XX (même génotype que le jumeau 46,XY, phénotype plus léger).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, avec élévation modérée de la pression artérielle et baisse de la kaliémie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Progestérone élevée, œstrogènes et androgènes bas, gonadotrophines élevées ; réponse pressive à l'élévation de la DOC plus faible que chez le jumeau 46,XY (déduction des auteurs).", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin (46,XX)"}, "sex": "Féminin (46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T298", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original (uma das gêmeas da família 1)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XX (mesmo genótipo do gêmeo 46,XY, com fenótipo mais leve).", "fields": {"age": "Não informado no texto original (uma das gêmeas da família 1)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XX (mesmo genótipo do gêmeo 46,XY, com fenótipo mais leve).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com leve elevação da pressão arterial e redução do potássio.", "imaging": "Não informado no texto original", "laboratory": "Progesterona elevada, estrogênios e andrógenos baixos, gonadotropinas elevadas; resposta pressórica à elevação de DOC mais fraca que a do irmão 46,XY (inferido no texto original).", "management": "Não informado no texto original", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino (46,XX)"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T298", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале (один из близнецов семейства 1)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX дефицит 17α-гидроксилазы (тот же генотип, что у близнеца 46,XY, более легкий фенотип).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале (один из близнецов семейства 1)", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX дефицит 17α-гидроксилазы (тот же генотип, что у близнеца 46,XY, более легкий фенотип).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, с легким повышением артериального давления и снижением калия крови.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "laboratory": "Повышенный прогестерон, низкие эстрогены и андрогены, повышение гонадотропинов; гипертензивный ответ на повышение DOC слабее, чем у сибса 46,XY (вывод оригинала).", "management": "Не сообщается в оригинале", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский (46,XX)"}, "sex": "Женский (46,XX)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T298", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-羟化酶缺陷（与46,XY双胎同基因型，表型较轻）。", "fields": {"age": "原文未报告（家系1双胎之一）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX 17α-羟化酶缺陷（与46,XY双胎同基因型，表型较轻）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，伴轻度血压升高及血钾降低。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "孕酮升高、雌激素及雄激素低、促性腺激素升高；对DOC升高的升压反应弱于46,XY同胞（原文推断）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（46,XX）"}, "sex": "女性（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T298"}}, "paper_id": "P000785", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36749224", "registry_id": "DSD-T298", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T298", "year": 2023}, {"age": "28岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/md.0000000000036061", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000787", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（复合杂合）伴肾上腺结节样增生。", "follow_up": "约3年随访血压稳定、血钾正常。", "general_phenotype": "女性外生殖器，伴高血压及低钾血症。", "imaging": "肾上腺CT/MRI示左侧肾上腺结合部结节样增厚，肾上腺超声无异常。", "laboratory": "孕酮升高、雄激素低、促性腺激素升高，低钾血症。", "management": "氢化可的松15–25 mg/m²/d，约3年随访维持生理剂量。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (compound heterozygous) with nodular adrenal hyperplasia.", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (compound heterozygous) with nodular adrenal hyperplasia.", "follow_up": "At approximately 3 years of follow-up, blood pressure was stable and serum potassium was normal.", "general_phenotype": "Female external genitalia, with hypertension and hypokalemia.", "imaging": "Adrenal CT/MRI showed nodular thickening at the junction of the left adrenal gland; adrenal ultrasound was unremarkable.", "laboratory": "Elevated progesterone, low androgens, elevated gonadotropins, hypokalemia.", "management": "Hydrocortisone 15–25 mg/m²/day, maintained at a physiological dose over approximately 3 years of follow-up.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · DSD-T299", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY (heterocigosis compuesta) acompañada de hiperplasia nodular suprarrenal.", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY (heterocigosis compuesta) acompañada de hiperplasia nodular suprarrenal.", "follow_up": "En el seguimiento de unos 3 años la tensión arterial se mantuvo estable y el potasio normal.", "general_phenotype": "Genitales externos femeninos, acompañados de hipertensión e hipopotasemia.", "imaging": "La TC/RM suprarrenal mostró engrosamiento nodular de la unión de la glándula suprarrenal izquierda, con ecografía suprarrenal sin anomalías.", "laboratory": "Progesterona elevada, andrógenos bajos, gonadotropinas elevadas, hipopotasemia.", "management": "Hidrocortisona 15–25 mg/m²/d, con seguimiento de unos 3 años manteniendo dosis fisiológica.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T299", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (mutations composites hétérozygotes) avec hyperplasie surrénalienne nodulaire.", "fields": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (mutations composites hétérozygotes) avec hyperplasie surrénalienne nodulaire.", "follow_up": "Après environ 3 ans de suivi, tension artérielle stable et kaliémie normale.", "general_phenotype": "Organes génitaux externes féminins, avec hypertension et hypokaliémie.", "imaging": "TDM/IRM surrénalienne : épaississement nodulaire de la jonction surrénalienne gauche ; échographie surrénalienne sans anomalie.", "laboratory": "Progestérone élevée, androgènes bas, gonadotrophines élevées, hypokaliémie.", "management": "Hydrocortisone 15–25 mg/m²/j, dose physiologique maintenue après environ 3 ans de suivi.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T299", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (composta heterozigota) com hiperplasia nodular adrenal.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (composta heterozigota) com hiperplasia nodular adrenal.", "follow_up": "Aproximadamente 3 anos de seguimento, pressão arterial estável, potássio normal.", "general_phenotype": "Genitália externa feminina, com hipertensão e hipocalemia.", "imaging": "TC/RM adrenal mostrou espessamento nodular na junção da adrenal esquerda, ultrassonografia adrenal sem anormalidades.", "laboratory": "Progesterona elevada, androgênios baixos, gonadotropinas elevadas, hipocalemia.", "management": "Hidrocortisona 15–25 mg/m²/d, mantida em dose fisiológica durante aproximadamente 3 anos de seguimento.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T299", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (сложный гетерозиготный) с узловатой гиперплазией надпочечников.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (сложный гетерозиготный) с узловатой гиперплазией надпочечников.", "follow_up": "Около 3 лет наблюдения: АД стабильно, калий крови нормальный.", "general_phenotype": "Женские наружные половые органы, с гипертензией и гипокалиемией.", "imaging": "КТ/МРТ надпочечников показали узловатое утолщение соединительной части левого надпочечника, УЗИ надпочечников без аномалий.", "laboratory": "Прогестерон повышен, андрогены низкие, гонадотропины повышены, гипокалиемия.", "management": "Гидрокортизон 15–25 мг/м²/сут, около 3 лет наблюдения с поддержанием физиологической дозы.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T299", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（复合杂合）伴肾上腺结节样增生。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（复合杂合）伴肾上腺结节样增生。", "follow_up": "约3年随访血压稳定、血钾正常。", "general_phenotype": "女性外生殖器，伴高血压及低钾血症。", "imaging": "肾上腺CT/MRI示左侧肾上腺结合部结节样增厚，肾上腺超声无异常。", "laboratory": "孕酮升高、雄激素低、促性腺激素升高，低钾血症。", "management": "氢化可的松15–25 mg/m²/d，约3年随访维持生理剂量。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T299"}}, "paper_id": "P000787", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "38065885", "registry_id": "DSD-T299", "sex": "男性。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T299", "year": 2023}, {"age": "12岁。", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1097/md.0000000000036725", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000789", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（新剪接变异复合杂合），血压血钾正常型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性外生殖器，无高血压及低钾血症。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋试验睾酮无升高（<0.087 nmol/L）；GnRH兴奋LH 58.55→100 IU/L、FSH 14.27→27.67 IU/L；AMH及抑制素B提示Sertoli细胞功能正常；孕酮升高。", "management": "原文未报告（未治疗，家属拒绝）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (compound heterozygous with a novel splice variant), normotensive and normokalemic type.", "fields": {"age": "Not reported in the original text", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-hydroxylase deficiency (compound heterozygous with a novel splice variant), normotensive and normokalemic type.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female external genitalia, without hypertension or hypokalemia.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No testosterone rise after hCG stimulation test (<0.087 nmol/L); GnRH stimulation: LH 58.55→100 IU/L, FSH 14.27→27.67 IU/L; AMH and inhibin B indicated normal Sertoli cell function; elevated progesterone.", "management": "Not reported in the original text (untreated; family declined)", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T300", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY (heterocigosis compuesta con nueva variante de splicing), de tipo normotensivo con potasio normal.", "fields": {"age": "No se informa en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa 46,XY (heterocigosis compuesta con nueva variante de splicing), de tipo normotensivo con potasio normal.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Genitales externos femeninos, sin hipertensión ni hipopotasemia.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "No se informa en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "La prueba de estimulación con hCG no elevó la testosterona (<0,087 nmol/L); la estimulación con GnRH elevó LH 58,55→100 UI/L, FSH 14,27→27,67 UI/L; AMH e inhibina B sugieren función normal de las células de Sertoli; progesterona elevada.", "management": "No se informa en el texto original (sin tratamiento, rechazo de la familia)", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T300", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (mutations composites hétérozygotes incluant un nouveau variant d'épissage), forme avec tension artérielle et kaliémie normales.", "fields": {"age": "Non rapporté dans la publication", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase 46,XY (mutations composites hétérozygotes incluant un nouveau variant d'épissage), forme avec tension artérielle et kaliémie normales.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Organes génitaux externes féminins, sans hypertension ni hypokaliémie.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Test de stimulation par hCG : pas d'élévation de la testostérone (< 0,087 nmol/l) ; test au GnRH : LH 58,55→100 UI/l, FSH 14,27→27,67 UI/l ; AMH et inhibine B suggérant une fonction des cellules de Sertoli normale ; progestérone élevée.", "management": "Non rapporté dans la publication (pas de traitement, refus de la famille)", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T300", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (composta heterozigota com nova variante de splicing), tipo com pressão arterial e potássio normais.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase 46,XY (composta heterozigota com nova variante de splicing), tipo com pressão arterial e potássio normais.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Genitália externa feminina, sem hipertensão nem hipocalemia.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Teste com hCG sem elevação da testosterona (<0,087 nmol/L); teste com GnRH: LH 58,55→100 IU/L, FSH 14,27→27,67 IU/L; AMH e inibina B sugerindo função normal das células de Sertoli; progesterona elevada.", "management": "Não relatado no texto original (sem tratamento, família recusou)", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T300", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (сложный гетерозиготный с новым сплайсинг-вариантом), нормотензивно-нормокалиемический тип.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщалось", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY дефицит 17α-гидроксилазы (сложный гетерозиготный с новым сплайсинг-вариантом), нормотензивно-нормокалиемический тип.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Женские наружные половые органы, без гипертензии и гипокалиемии.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тест с хГЧ: тестостерон не повысился (<0,087 нмоль/л); тест с GnRH: ЛГ 58,55→100 МЕ/л, ФСГ 14,27→27,67 МЕ/л; АМГ и ингибин B указывают на нормальную функцию клеток Сертоли; прогестерон повышен.", "management": "В оригинале не сообщалось (не лечился, семья отказалась)", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T300", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（新剪接变异复合杂合），血压血钾正常型。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XY 17α-羟化酶缺陷（新剪接变异复合杂合），血压血钾正常型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性外生殖器，无高血压及低钾血症。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋试验睾酮无升高（<0.087 nmol/L）；GnRH兴奋LH 58.55→100 IU/L、FSH 14.27→27.67 IU/L；AMH及抑制素B提示Sertoli细胞功能正常；孕酮升高。", "management": "原文未报告（未治疗，家属拒绝）", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T300"}}, "paper_id": "P000789", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38206718", "registry_id": "DSD-T300", "sex": "按女孩抚养，女性社会性别。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T300", "year": 2023}, {"age": "65岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1159/000529059", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001127", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁（初诊），随访至20岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "47,XXY/46,XX嵌合型Klinefelter综合征，表现为男性乳房发育及高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "20岁身高182.13 cm、BMI 18.3 kg/m²，睾酮维持正常；合并轻度桥本甲状腺炎但甲功正常。", "general_phenotype": "男性表型、瘦长体型，双侧男性乳房发育4×4×2 cm，余无特殊。", "imaging": "原文未报告（睾丸容积为临床Prader测量）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17.5岁总睾酮3.1 nmol/L（8.8–30.6）；其余激素原文未报告。", "management": "乳腺切除；17.5岁起十一酸睾酮250 mg每3个月肌注；拟生育时考虑micro-TESE。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（社会性别男性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "14 years old (at initial visit), followed to age 20", "category": "Sex Chromosome DSD", "diagnosis": "47,XXY/46,XX mosaic Klinefelter syndrome presenting with gynecomastia and hypergonadotropic hypogonadism.", "fields": {"age": "14 years old (at initial visit), followed to age 20", "category": "Sex Chromosome DSD", "diagnosis": "47,XXY/46,XX mosaic Klinefelter syndrome presenting with gynecomastia and hypergonadotropic hypogonadism.", "follow_up": "At age 20, height 182.13 cm, BMI 18.3 kg/m², testosterone maintained in the normal range; concurrent mild Hashimoto thyroiditis with normal thyroid function.", "general_phenotype": "Male phenotype, tall slender build, bilateral gynecomastia 4×4×2 cm, otherwise unremarkable.", "imaging": "Not reported in the original text (testicular volume measured clinically with a Prader orchidometer)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At age 17.5, total testosterone 3.1 nmol/L (8.8–30.6); other hormones not reported in the original text.", "management": "Mastectomy; from age 17.5, testosterone undecanoate 250 mg IM every 3 months; micro-TESE to be considered when fertility is desired.", "pathology": "Not reported in the original text (no gonadal biopsy performed)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (male social sex)"}, "sex": "Male (male social sex)", "title": "Sex Chromosome DSD · 46,XY · DSD-T301", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años (primera consulta), seguimiento hasta los 20 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter en mosaicismo 47,XXY/46,XX, que se manifiesta como ginecomastia e hipogonadismo hipergonadotrópico.", "fields": {"age": "14 años (primera consulta), seguimiento hasta los 20 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter en mosaicismo 47,XXY/46,XX, que se manifiesta como ginecomastia e hipogonadismo hipergonadotrópico.", "follow_up": "A los 20 años talla 182,13 cm, IMC 18,3 kg/m², testosterona en niveles normales; con tiroiditis de Hashimoto leve pero función tiroidea normal.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hábito delgado y alto, ginecomastia bilateral de 4×4×2 cm, sin otros hallazgos.", "imaging": "No se informa en el texto original (el volumen testicular se midió clínicamente por Prader)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 17,5 años testosterona total 3,1 nmol/L (8,8–30,6); el resto de las hormonas no informadas en el texto original.", "management": "Mastectomía; desde los 17,5 años undecanoato de testosterona 250 mg IM cada 3 meses; al planificar la paternidad se considerará micro-TESE.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia gonadal)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón (género social masculino)"}, "sex": "Varón (género social masculino)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T301", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans (première consultation), suivi jusqu'à 20 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter en mosaïque 47,XXY/46,XX, se présentant par une gynécomastie et un hypogonadisme hypergonadotrope.", "fields": {"age": "14 ans (première consultation), suivi jusqu'à 20 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter en mosaïque 47,XXY/46,XX, se présentant par une gynécomastie et un hypogonadisme hypergonadotrope.", "follow_up": "À 20 ans, taille 182,13 cm, IMC 18,3 kg/m², testostérone maintenue normale ; thyroïdite de Hashimoto légère associée mais fonction thyroïdienne normale.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, morphologie longiligne, gynécomastie bilatérale de 4 × 4 × 2 cm, rien d'autre de particulier.", "imaging": "Non rapporté dans la publication (volumes testiculaires mesurés cliniquement au prader)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 17,5 ans, testostérone totale 3,1 nmol/l (8,8–30,6) ; autres hormones non rapportées dans la publication.", "management": "Mastectomie ; à partir de 17,5 ans, testostérone undécanoate 250 mg en injection intramusculaire tous les 3 mois ; micro-TESE envisagée en cas de projet de paternité.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de biopsie gonadique)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (genre social masculin)"}, "sex": "Masculin (genre social masculin)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T301", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos (primeira consulta), seguimento até os 20 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter com mosaicismo 47,XXY/46,XX, manifestando-se como ginecomastia e hipogonadismo hipergonadotrófico.", "fields": {"age": "14 anos (primeira consulta), seguimento até os 20 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter com mosaicismo 47,XXY/46,XX, manifestando-se como ginecomastia e hipogonadismo hipergonadotrófico.", "follow_up": "Aos 20 anos, altura 182,13 cm, IMC 18,3 kg/m², testosterona mantida normal; tireoidite de Hashimoto leve associada mas função tireoidiana normal.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, hábito magro, ginecomastia bilateral de 4×4×2 cm, demais sem particularidades.", "imaging": "Não relatado no texto original (volume testicular medido clinicamente por Prader)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 17,5 anos, testosterona total 3,1 nmol/L (8,8–30,6); demais hormônios não relatados no texto original.", "management": "Mastectomia; desde os 17,5 anos, undecanoato de testosterona 250 mg IM a cada 3 meses; micro-TESE considerada ao planejar fertilidade.", "pathology": "Não relatado no texto original (biópsia gonadal não realizada)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (sexo social masculino)"}, "sex": "Masculino (sexo social masculino)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T301", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет (первичное обращение), наблюдение до 20 лет", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичный синдром Клайнфелтера 47,XXY/46,XX, проявляющийся гинекомастией и гипергонадотропным гипогонадизмом.", "fields": {"age": "14 лет (первичное обращение), наблюдение до 20 лет", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичный синдром Клайнфелтера 47,XXY/46,XX, проявляющийся гинекомастией и гипергонадотропным гипогонадизмом.", "follow_up": "В 20 лет рост 182,13 см, ИМТ 18,3 кг/м², тестостерон поддерживается в норме; сопутствующий лёгкий тиреоидит Хашимото при нормальной функции щитовидной железы.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, астеничное телосложение, двусторонняя гинекомастия 4×4×2 см, остальное без особенностей.", "imaging": "В оригинале не сообщалось (объём яичек измерен клинически по Пратеру)", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 17,5 лет общий тестостерон 3,1 нмоль/л (8,8–30,6); остальные гормоны в оригинале не сообщались.", "management": "Мастэктомия; с 17,5 лет тестостерон ундеканоат 250 мг внутримышечно каждые 3 месяца; при планировании потомства рассматривается micro-TESE.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия гонад не выполнялась)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской (социальный пол мужской)"}, "sex": "Мужской (социальный пол мужской)", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T301", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁（初诊），随访至20岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "47,XXY/46,XX嵌合型Klinefelter综合征，表现为男性乳房发育及高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "14岁（初诊），随访至20岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "47,XXY/46,XX嵌合型Klinefelter综合征，表现为男性乳房发育及高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "20岁身高182.13 cm、BMI 18.3 kg/m²，睾酮维持正常；合并轻度桥本甲状腺炎但甲功正常。", "general_phenotype": "男性表型、瘦长体型，双侧男性乳房发育4×4×2 cm，余无特殊。", "imaging": "原文未报告（睾丸容积为临床Prader测量）", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17.5岁总睾酮3.1 nmol/L（8.8–30.6）；其余激素原文未报告。", "management": "乳腺切除；17.5岁起十一酸睾酮250 mg每3个月肌注；拟生育时考虑micro-TESE。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（社会性别男性）"}, "sex": "男性（社会性别男性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T301"}}, "paper_id": "P001127", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000135", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000135", "HP:0000047"], "pmid": "36761366", "registry_id": "DSD-T301", "sex": "男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T301", "year": 2023}, {"age": "26岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1177/15579883231156663", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001162", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "40岁（分娩时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）经供卵IVF双胎妊娠。", "follow_up": "双胎33周早产；妊娠前未发生性腺恶性肿瘤，母婴结局原文未详述。", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器正常，阴道正常，子宫发育不良。", "genetics": "SRY", "imaging": "妊娠前宫腔镜评估子宫腔形态及大小；孕期超声示一胎生长受限。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未提供激素数值）。", "management": "激素替代、宫腔镜评估、供卵IVF、孕期监护及早产剖宫产。", "pathology": "原文未报告（已行预防性性腺切除，病理未述）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "40 years old (at delivery)", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with twin pregnancy via oocyte-donation IVF.", "fields": {"age": "40 years old (at delivery)", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) with twin pregnancy via oocyte-donation IVF.", "follow_up": "Twins delivered prematurely at 33 weeks; no gonadal malignancy occurred before pregnancy; maternal and neonatal outcomes not detailed in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, normal external genitalia, normal vagina, hypoplastic uterus.", "genetics": "SRY", "imaging": "Preconception hysteroscopy to assess uterine cavity shape and size; prenatal ultrasound showed growth restriction in one twin.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original text (no hormone values provided).", "management": "Hormone replacement, hysteroscopic assessment, oocyte-donation IVF, pregnancy monitoring, and preterm cesarean delivery.", "pathology": "Not reported in the original text (prophylactic gonadectomy performed, pathology not described)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Gonadal Dysgenesis · 46,XX · DSD-T302", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "40 años (en el parto)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) con embarazo gemelar por FIV con ovocitos donados.", "fields": {"age": "40 años (en el parto)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) con embarazo gemelar por FIV con ovocitos donados.", "follow_up": "Gemelos prematuros a las 33 semanas; antes del embarazo no se produjo malignidad gonadal, el desenlace madre-hijos no se detalla en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos normales, vagina normal, útero hipoplásico.", "genetics": "SRY", "imaging": "Antes del embarazo histeroscopia para evaluar la forma y el tamaño de la cavidad uterina; durante el embarazo la ecografía mostró restricción del crecimiento en uno de los fetos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No se informa en el texto original (sin valores hormonales aportados).", "management": "Terapia hormonal de sustitución, evaluación histeroscópica, FIV con ovocitos donados, vigilancia obstétrica y cesárea por parto prematuro.", "pathology": "No se informa en el texto original (gonadectomía profiláctica realizada, patología no descrita)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T302", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "40 ans (au moment de l'accouchement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer) avec grossesse gémellaire obtenue par FIV avec don d'ovocytes.", "fields": {"age": "40 ans (au moment de l'accouchement)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer) avec grossesse gémellaire obtenue par FIV avec don d'ovocytes.", "follow_up": "Jumeaux nés prématurément à 33 semaines ; pas de tumeur gonadique maligne avant la grossesse, issue maternelle et néonatale non détaillée dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux externes normaux, vagin normal, utérus hypoplasique.", "genetics": "SRY", "imaging": "Hystéroscopie préconceptionnelle pour évaluer la forme et la taille de la cavité utérine ; échographie pendant la grossesse montrant un retard de croissance d'un jumeau.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans la publication (aucune valeur hormonale fournie).", "management": "Traitement hormonal substitutif, évaluation hystéroscopique, FIV avec don d'ovocytes, surveillance de la grossesse et césarienne prématurée.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (gonadectomie prophylactique réalisée, anatomopathologie non décrite)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T302", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "40 anos (no parto)", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) com gestação gemelar por FIV com oócitos doados.", "fields": {"age": "40 anos (no parto)", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer) com gestação gemelar por FIV com oócitos doados.", "follow_up": "Gêmeos prematuros com 33 semanas; sem malignidade gonadal antes da gestação, desfechos da mãe e dos bebês não detalhados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitália externa normal, vagina normal, útero hipoplásico.", "genetics": "SRY", "imaging": "Histeroscopia pré-gestacional avaliou forma e tamanho da cavidade uterina; ultrassonografia gestacional mostrou restrição de crescimento de um gemelar.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não relatado no texto original (valores hormonais não fornecidos).", "management": "Reposição hormonal, avaliação histeroscópica, FIV com oócitos doados, monitoramento gestacional e cesárea por prematuridade.", "pathology": "Não relatado no texto original (gonadectomia profilática realizada, patologia não descrita)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XX · DSD-T302", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "40 лет (при родах)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Свайера), двуплодная беременность via ЭКО с донорскими ооцитами.", "fields": {"age": "40 лет (при родах)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Свайера), двуплодная беременность via ЭКО с донорскими ооцитами.", "follow_up": "Двойня родилась преждевременно на 33-й неделе; до беременности гонадных злокачественных опухолей не было; исходы матери и детей в оригинале не описаны подробно.", "general_phenotype": "Женский фенотип, наружные половые органы нормальные, влагалище нормальное, матка гипопластична.", "genetics": "SRY", "imaging": "До беременности гистероскопическая оценка формы и размера полости матки; УЗИ во время беременности показало задержку роста одного плода.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В оригинале не сообщалось (гормональные значения не предоставлены).", "management": "Заместительная гормональная терапия, гистероскопическая оценка, ЭКО с донорскими ооцитами, акушерский мониторинг беременности и кесарево сечение при преждевременных родах.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (выполнена превентивная гонадэктомия, патология не описана)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T302", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "40岁（分娩时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）经供卵IVF双胎妊娠。", "fields": {"age": "40岁（分娩时）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）经供卵IVF双胎妊娠。", "follow_up": "双胎33周早产；妊娠前未发生性腺恶性肿瘤，母婴结局原文未详述。", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器正常，阴道正常，子宫发育不良。", "genetics": "SRY", "imaging": "妊娠前宫腔镜评估子宫腔形态及大小；孕期超声示一胎生长受限。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未提供激素数值）。", "management": "激素替代、宫腔镜评估、供卵IVF、孕期监护及早产剖宫产。", "pathology": "原文未报告（已行预防性性腺切除，病理未述）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T302"}}, "paper_id": "P001162", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000789", "HP:0000054", "HP:0000789", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "37038331", "registry_id": "DSD-T302", "sex": "男性", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T302", "year": 2023}, {"age": "20岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1177/17455057231213270", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001164", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "儿童（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "HSD17B3复合杂合变异所致17β-羟类固醇脱氢酶3型缺陷（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器女性化（原文述外观女性）。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋后睾酮升高；因未检测雄烯二酮，T/A比值无法计算而延误诊断。", "management": "6岁时行双侧睾丸切除及阴蒂增大矫形手术；12岁起经皮雌激素诱导青春期；18岁因阴道短（约3 cm）转诊行阴道成形术", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Child (exact age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 3 deficiency (46,XY DSD) caused by compound heterozygous HSD17B3 variants.", "fields": {"age": "Child (exact age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 3 deficiency (46,XY DSD) caused by compound heterozygous HSD17B3 variants.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "46,XY, feminized external genitalia (described as female-appearing in the original text).", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone rose after hCG stimulation; because androstenedione was not measured, the T/A ratio could not be calculated, delaying diagnosis.", "management": "At age 6, bilateral orchiectomy and clitoromegaly reduction surgery; from age 12, transdermal estrogen to induce puberty; at age 18, referred for vaginoplasty because of a short vagina (~3 cm)", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T303", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Niño (edad específica no informada en el texto original)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3 (DSD 46,XY) por variante compuesta heterocigota de HSD17B3.", "fields": {"age": "Niño (edad específica no informada en el texto original)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Deficiencia de la 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3 (DSD 46,XY) por variante compuesta heterocigota de HSD17B3.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "46,XY, con feminización de los genitales externos (el texto original describe apariencia femenina).", "genetics": "SRY", "imaging": "No se informa en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevación de la testosterona tras estimulación con hCG; al no medirse la androstenediona, la relación T/A no pudo calcularse, lo que retrasó el diagnóstico.", "management": "A los 6 años orquiectomía bilateral y cirugía correctora del clítoris aumentado; desde los 12 años inducción puberal con estrógenos transdérmicos; a los 18 años derivación para vaginoplastia por vagina corta (unos 3 cm)", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T303", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Enfant (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3 (46,XY DSD) dû à des variants composites hétérozygotes de HSD17B3.", "fields": {"age": "Enfant (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3 (46,XY DSD) dû à des variants composites hétérozygotes de HSD17B3.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "46,XY, organes génitaux externes féminisés (aspect féminin selon la publication).", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Élévation de la testostérone après stimulation par hCG ; le diagnostic a été retardé car l'androstènedione n'était pas dosée, empêchant le calcul du rapport T/A.", "management": "À 6 ans, orchidectomie bilatérale et chirurgie de réduction clitoridienne ; à partir de 12 ans, induction pubertaire par œstrogènes transdermiques ; à 18 ans, adressée pour vaginoplastie en raison d'un vagin court (environ 3 cm)", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T303", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Criança (idade específica não relatada no texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3 causada por variantes compostas heterozigotas no HSD17B3 (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "Criança (idade específica não relatada no texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência de 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3 causada por variantes compostas heterozigotas no HSD17B3 (DSD 46,XY).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "46,XY, genitália externa feminizada (texto original menciona aparência feminina).", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevação da testosterona após estímulo com hCG; por androstenodiona não testada, razão T/A não calculável, atrasando o diagnóstico.", "management": "Aos 6 anos, orquidectomia bilateral e cirurgia corretiva do clitóris aumentado; desde os 12 anos, puberdade induzida por estrogênio transdérmico; aos 18 anos, encaminhada para vaginoplastia por vagina curta (aproximadamente 3 cm)", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino, 46,XY)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T303", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Ребёнок (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа, обусловленный сложными гетерозиготными вариациями HSD17B3 (46,XY DSD).", "fields": {"age": "Ребёнок (конкретный возраст в оригинале не сообщался)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа, обусловленный сложными гетерозиготными вариациями HSD17B3 (46,XY DSD).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "46,XY, феминизированные наружные половые органы (в оригинале указан женский внешний вид).", "genetics": "SRY", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "После стимуляции хГЧ тестостерон повышался; андростендион не измерялся, соотношение T/A не могло быть рассчитано, что задержало диагноз.", "management": "В 6 лет двусторонняя орхэктомия и корректирующая операция по поводу увеличения клитора; с 12 лет трансдермальные эстрогены для индукции пубертата; в 18 лет направлена на вагинопластику из-за короткого влагалища (около 3 см)", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T303", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "儿童（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "HSD17B3复合杂合变异所致17β-羟类固醇脱氢酶3型缺陷（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "儿童（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "HSD17B3复合杂合变异所致17β-羟类固醇脱氢酶3型缺陷（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器女性化（原文述外观女性）。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋后睾酮升高；因未检测雄烯二酮，T/A比值无法计算而延误诊断。", "management": "6岁时行双侧睾丸切除及阴蒂增大矫形手术；12岁起经皮雌激素诱导青春期；18岁因阴道短（约3 cm）转诊行阴道成形术", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T303"}}, "paper_id": "P001164", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "37994022", "registry_id": "DSD-T303", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T303", "year": 2023}, {"age": "26天。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1177/23247096231157918", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001173", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（3岁诊断Duchenne肌营养不良）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合伴外生殖器歧义、卵睾及Duchenne肌营养不良（DMD外显子46–49缺失）。", "follow_up": "3岁确诊DMD，后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "除泌尿生殖系统外无Turner畸形特征；3岁CK 4567 IU/L（26–140）。", "genetics": "AR", "imaging": "新生儿腹部超声未见子宫及卵巢，仅见腹股沟管小结构；超声心动图及肾超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "3岁CK 4567 IU/L；肝、甲状腺功能正常；性激素原文未报告。", "management": "预防性性腺切除；DMD按神经肌肉病管理（具体用药原文未报告）。", "pathology": "性腺组织学示睾丸及卵巢组织混合（卵睾）；肌肉活检见肌纤维坏死、再生及抗肌萎缩蛋白完全缺失。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性（社会性别女性，45,X/46,XY）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate (Duchenne muscular dystrophy diagnosed at age 3)", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaicism with ambiguous external genitalia, ovotestis, and Duchenne muscular dystrophy (DMD exons 46–49 deletion).", "fields": {"age": "Neonate (Duchenne muscular dystrophy diagnosed at age 3)", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaicism with ambiguous external genitalia, ovotestis, and Duchenne muscular dystrophy (DMD exons 46–49 deletion).", "follow_up": "DMD diagnosed at age 3; subsequent follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "No Turner dysmorphic features apart from the genitourinary system; at age 3, CK 4567 IU/L (26–140).", "genetics": "AR", "imaging": "Neonatal abdominal ultrasound showed no uterus or ovaries, only a small structure in the inguinal canal; echocardiography and renal ultrasound normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At age 3, CK 4567 IU/L; liver and thyroid function normal; sex hormones not reported in the original text.", "management": "Prophylactic gonadectomy; DMD managed as a neuromuscular disease (specific medications not reported in the original text).", "pathology": "Gonadal histology showed mixed testicular and ovarian tissue (ovotestis); muscle biopsy showed muscle fiber necrosis, regeneration, and complete absence of dystrophin.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Female (female sex of rearing, 45,X/46,XY)"}, "sex": "Female (female sex of rearing, 45,X/46,XY)", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-T304", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida (diagnóstico de distrofia muscular de Duchenne a los 3 años)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY con genitales externos ambiguos, ovotestis y distrofia muscular de Duchenne (deleción de los exones 46–49 de DMD).", "fields": {"age": "Recién nacida (diagnóstico de distrofia muscular de Duchenne a los 3 años)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY con genitales externos ambiguos, ovotestis y distrofia muscular de Duchenne (deleción de los exones 46–49 de DMD).", "follow_up": "Diagnóstico de DMD a los 3 años; seguimiento posterior no reportado en el original.", "general_phenotype": "Sin rasgos de malformación de Turner fuera del sistema urogenital; a los 3 años CK 4567 IU/L (26–140).", "genetics": "AR", "imaging": "La ecografía abdominal neonatal no muestra útero ni ovarios, solo pequeñas estructuras en el conducto inguinal; ecocardiografía y ecografía renal normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CK de 4567 IU/L a los 3 años; función hepática y tiroidea normales; hormonas sexuales no reportadas en el original.", "management": "Gonadectomía profiláctica; manejo de la DMD como enfermedad neuromuscular (medicación concreta no reportada en el original).", "pathology": "La histología gonadal muestra mezcla de tejido testicular y ovárico (ovotestis); la biopsia muscular muestra necrosis y regeneración de fibras musculares con ausencia completa de distrofina.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Mujer (género social femenino, 45,X/46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 45,X/46,XY)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T304", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (dystrophie musculaire de Duchenne diagnostiquée à 3 ans)", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Mosaïque 45,X/46,XY avec organes génitaux externes ambigus, ovotestis et dystrophie musculaire de Duchenne (délétion des exons 46–49 de DMD).", "fields": {"age": "Nouveau-né (dystrophie musculaire de Duchenne diagnostiquée à 3 ans)", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "Mosaïque 45,X/46,XY avec organes génitaux externes ambigus, ovotestis et dystrophie musculaire de Duchenne (délétion des exons 46–49 de DMD).", "follow_up": "DMD diagnostiquée à 3 ans ; suivi ultérieur non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Aucun trait malformatif de Turner en dehors du système urogénital ; à 3 ans, CK à 4567 IU/L (26–140).", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie abdominale néonatale : utérus et ovaires non visualisés, seule une petite structure dans le canal inguinal ; échocardiographie et échographie rénale normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 3 ans, CK 4567 IU/L ; bilan hépatique et thyroïdien normal ; hormones sexuelles non rapportées dans l'article original.", "management": "Gonadectomie prophylactique ; prise en charge de la DMD selon les recommandations neuromusculaires (traitements précis non rapportés dans l'article).", "pathology": "Histologie gonadique : mélange de tissu testiculaire et ovarien (ovotestis) ; biopsie musculaire : nécrose et régénération des fibres musculaires avec absence complète de dystrophine.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 45,X/46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 45,X/46,XY)", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-T304", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascida (diagnóstico de distrofia muscular de Duchenne aos 3 anos)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY com genitais externos ambiguos, ovotestis e distrofia muscular de Duchenne (deleção dos exões 46–49 do DMD).", "fields": {"age": "Recém-nascida (diagnóstico de distrofia muscular de Duchenne aos 3 anos)", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,XY com genitais externos ambiguos, ovotestis e distrofia muscular de Duchenne (deleção dos exões 46–49 do DMD).", "follow_up": "DMD confirmada aos 3 anos; o seguimento subsequente não está relatado no texto original.", "general_phenotype": "Sem características dismórficas de Turner além do aparelho urogenital; aos 3 anos, CK de 4567 UI/L (26–140).", "genetics": "AR", "imaging": "A ecografia abdominal neonatal não mostrou útero nem ovários, apenas pequenas estruturas no canal inguinal; ecocardiograma e ecografia renal normais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 3 anos, CK de 4567 UI/L; função hepática e tiroideia normais; hormonas sexuais não relatadas no texto original.", "management": "Gonadectomia profilática; DMD gerida como doença neuromuscular (medicação concreta não relatada no texto original).", "pathology": "A histologia gonadal mostrou mistura de tecido testicular e ovárico (ovotestis); a biópsia muscular mostrou necrose e regeneração de fibras musculares e ausência completa de distrofina.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Feminino (identidade feminina, 45,X/46,XY)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina, 45,X/46,XY)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T304", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая (диагноз мышечной дистрофии Дюшенна в 3 года)", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY с неопределёнными наружными половыми органами, овотестис и мышечной дистрофией Дюшенна (делеция экзонов 46–49 гена DMD).", "fields": {"age": "Новорождённая (диагноз мышечной дистрофии Дюшенна в 3 года)", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,XY с неопределёнными наружными половыми органами, овотестис и мышечной дистрофией Дюшенна (делеция экзонов 46–49 гена DMD).", "follow_up": "В 3 года подтверждён диагноз ДМД, последующее наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Помимо урогенитальной системы, признаков дисморфии Тернера нет; в 3 года КФК 4567 Ед/л (26–140).", "genetics": "AR", "imaging": "Абдоминальное УЗИ новорождённого: матки и яичников нет, только небольшие структуры в паховых каналах; эхокардиография и УЗИ почек в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 3 года КФК 4567 Ед/л; функция печени и щитовидной железы в норме; половые гормоны в оригинале не сообщаются.", "management": "Профилактическая гонадэктомия; ДМД ведётся как нервно-мышечное заболевание (конкретные препараты в оригинале не сообщаются).", "pathology": "Гистология гонад показала смесь ткани яичка и яичника (овотестис); биопсия мышцы — некроз и регенерация мышечных волокон, полная потеря дистрофина.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 45,X/46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 45,X/46,XY)", "title": "Овотестicularное DSD · 46,XY · DSD-T304", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（3岁诊断Duchenne肌营养不良）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合伴外生殖器歧义、卵睾及Duchenne肌营养不良（DMD外显子46–49缺失）。", "fields": {"age": "新生儿（3岁诊断Duchenne肌营养不良）", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合伴外生殖器歧义、卵睾及Duchenne肌营养不良（DMD外显子46–49缺失）。", "follow_up": "3岁确诊DMD，后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "除泌尿生殖系统外无Turner畸形特征；3岁CK 4567 IU/L（26–140）。", "genetics": "AR", "imaging": "新生儿腹部超声未见子宫及卵巢，仅见腹股沟管小结构；超声心动图及肾超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "3岁CK 4567 IU/L；肝、甲状腺功能正常；性激素原文未报告。", "management": "预防性性腺切除；DMD按神经肌肉病管理（具体用药原文未报告）。", "pathology": "性腺组织学示睾丸及卵巢组织混合（卵睾）；肌肉活检见肌纤维坏死、再生及抗肌萎缩蛋白完全缺失。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性（社会性别女性，45,X/46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，45,X/46,XY）", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T304"}}, "paper_id": "P001173", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "36852701", "registry_id": "DSD-T304", "sex": "产前超声判为女性，出生后按女性抚养。", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T304", "year": 2023}, {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1186/s12884-022-05317-3", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001200", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5日龄（生后5天就诊）；末次随访26岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Xp21.2（NR0B1上游）297 kb重复所致46,XY部分性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器男性化不足；无子宫及阴道上段（AMH早期分泌未受影响）。", "genetics": "SRY", "imaging": "染色体微阵列示Xp21.2 297 kb重复；无子宫及阴道上段。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "1月龄：FSH 24 IU/L（参考1.5–12.4）、LH 10 IU/L（参考1.7–8.6）升高，睾酮0.2 ng/mL（参考2.86–8.10）降低；孕酮、17-OHP、雄烯二酮及DHEA等睾酮前体正常；WGS另见STAR c.361C>T p.(Arg121Trp)与POR c.1891G>A p.(Val631Ile)杂合，均判为非致病。", "management": "原文未报告", "pathology": "左侧性腺睾丸组织完全退化，右侧残留少量未成熟睾丸组织。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "5 days of age (presented 5 days after birth); last follow-up at age 26 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis caused by a 297 kb duplication at Xp21.2 (upstream of NR0B1).", "fields": {"age": "5 days of age (presented 5 days after birth); last follow-up at age 26 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis caused by a 297 kb duplication at Xp21.2 (upstream of NR0B1).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype with under-masculinized external genitalia; absent uterus and upper vagina (early AMH secretion unaffected).", "genetics": "SRY", "imaging": "Chromosomal microarray showed a 297 kb duplication at Xp21.2; absent uterus and upper vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At 1 month of age: elevated FSH 24 IU/L (reference 1.5–12.4) and LH 10 IU/L (reference 1.7–8.6), low testosterone 0.2 ng/mL (reference 2.86–8.10); testosterone precursors including progesterone, 17-OHP, androstenedione, and DHEA normal; WGS also revealed heterozygous STAR c.361C>T p.(Arg121Trp) and POR c.1891G>A p.(Val631Ile), both classified as non-pathogenic.", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "The left gonad showed complete regression of testicular tissue; the right gonad had a small amount of residual immature testicular tissue.", "sex": "Female (female sex of rearing, 46,XY)", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "sex": "Female (female sex of rearing, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T305", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 días de vida (consultó al quinto día tras el nacimiento); último seguimiento a los 26 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY por duplicación de 297 kb en Xp21.2 (aguas arriba de NR0B1).", "fields": {"age": "5 días de vida (consultó al quinto día tras el nacimiento); último seguimiento a los 26 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY por duplicación de 297 kb en Xp21.2 (aguas arriba de NR0B1).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con hipovirilización de los genitales externos; sin útero ni porción superior de la vagina (la secreción precoz de AMH no se vio afectada).", "genetics": "SRY", "imaging": "Array cromosómico muestra duplicación de 297 kb en Xp21.2; sin útero ni porción superior de la vagina.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 1 mes: FSH 24 IU/L (referencia 1.5–12.4) y LH 10 IU/L (referencia 1.7–8.6) elevadas, testosterona 0.2 ng/mL (referencia 2.86–8.10) baja; progesterona, 17-OHP, androstenediona y DHEA, precursores de la testosterona, normales; el WGS identificó además STAR c.361C>T p.(Arg121Trp) y POR c.1891G>A p.(Val631Ile) en heterocigosis, ambos clasificados como no patógenos.", "management": "No reportado en el original", "pathology": "El tejido testicular de la gónada izquierda está completamente degenerado, y en la derecha persiste una pequeña cantidad de tejido testicular inmaduro.", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T305", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 jours de vie (consultation à J5) ; dernier suivi à 26 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à une duplication de 297 kb en Xp21.2 (en amont de NR0B1).", "fields": {"age": "5 jours de vie (consultation à J5) ; dernier suivi à 26 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à une duplication de 297 kb en Xp21.2 (en amont de NR0B1).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, virilisation insuffisante des organes génitaux externes ; absence d'utérus et de segment vaginal supérieur (sécrétion précoce d'AMH non altérée).", "genetics": "SRY", "imaging": "Microarray chromosomique : duplication de 297 kb en Xp21.2 ; absence d'utérus et de segment vaginal supérieur.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 1 mois : FSH 24 IU/L (référence 1,5–12,4) et LH 10 IU/L (référence 1,7–8,6) élevées, testostérone basse à 0,2 ng/mL (référence 2,86–8,10) ; progestérone, 17-OHP, androstènedione et DHEA, précurseurs de la testostérone, normaux ; le séquençage du génome entier a révélé en outre STAR c.361C>T p.(Arg121Trp) et POR c.1891G>A p.(Val631Ile) à l'état hétérozygote, tous deux classés non pathogènes.", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Gonade gauche : tissu testiculaire complètement dégénéré ; gonade droite : quelques reliquats de tissu testiculaire immature.", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T305", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 dias de vida (consultou ao 5.º dia); último seguimento aos 26 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY por duplicação de 297 kb em Xp21.2 (a montante de NR0B1).", "fields": {"age": "5 dias de vida (consultou ao 5.º dia); último seguimento aos 26 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY por duplicação de 297 kb em Xp21.2 (a montante de NR0B1).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com virilização insuficiente dos genitais externos; sem útero nem vagina superior (a secreção precoce de AMH não foi afetada).", "genetics": "SRY", "imaging": "O array cromossómico mostrou uma duplicação de 297 kb em Xp21.2; sem útero nem vagina superior.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 1 mês: FSH 24 UI/L (referência 1,5–12,4) e LH 10 UI/L (referência 1,7–8,6) elevadas, testosterona 0,2 ng/mL (referência 2,86–8,10) diminuída; progesterona, 17-OHP, androstenediona e DHEA, precursores da testosterona, normais; o WGS identificou ainda, em heterozigotia, STAR c.361C>T p.(Arg121Trp) e POR c.1891G>A p.(Val631Ile), ambos classificados como não patogénicos.", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "O tecido testicular da gonada esquerda estava completamente involuído, com um pequeno resto de tecido testicular imaturo à direita.", "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T305", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 дней (обращение на 5-й день жизни); последнее наблюдение в 26 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY вследствие дупликации 297 kb Xp21.2 (выше NR0B1).", "fields": {"age": "5 дней (обращение на 5-й день жизни); последнее наблюдение в 26 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY вследствие дупликации 297 kb Xp21.2 (выше NR0B1).", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женский фенотип, недостаточная вирилизация наружных половых органов; матки и верхней трети влагалища нет (ранняя секреция АМГ не нарушена).", "genetics": "SRY", "imaging": "Хромосомный микромассив показал дупликацию Xp21.2 297 kb; матки и верхней трети влагалища нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 1 месяц: FSH 24 МЕ/л (референс 1,5–12,4), LH 10 МЕ/л (референс 1,7–8,6) повышены, тестостерон 0,2 нг/мл (референс 2,86–8,10) снижен; прогестерон, 17-OHP, андростендион и DHEA и др. предшественники тестостерона в норме; WGS дополнительно выявил STAR c.361C>T p.(Arg121Trp) и POR c.1891G>A p.(Val631Ile) в гетерозиготном состоянии, оба классифицированы как непатогенные.", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "Ткань яичка левой гонады полностью регрессировала, справа осталось небольшое количество незрелой тестикулярной ткани.", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T305", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5日龄（生后5天就诊）；末次随访26岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Xp21.2（NR0B1上游）297 kb重复所致46,XY部分性腺发育不良。", "fields": {"age": "5日龄（生后5天就诊）；末次随访26岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Xp21.2（NR0B1上游）297 kb重复所致46,XY部分性腺发育不良。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器男性化不足；无子宫及阴道上段（AMH早期分泌未受影响）。", "genetics": "SRY", "imaging": "染色体微阵列示Xp21.2 297 kb重复；无子宫及阴道上段。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "1月龄：FSH 24 IU/L（参考1.5–12.4）、LH 10 IU/L（参考1.7–8.6）升高，睾酮0.2 ng/mL（参考2.86–8.10）降低；孕酮、17-OHP、雄烯二酮及DHEA等睾酮前体正常；WGS另见STAR c.361C>T p.(Arg121Trp)与POR c.1891G>A p.(Val631Ile)杂合，均判为非致病。", "management": "原文未报告", "pathology": "左侧性腺睾丸组织完全退化，右侧残留少量未成熟睾丸组织。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.281T>G, p.L94R"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T305"}}, "paper_id": "P001200", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36694125", "registry_id": "DSD-T305", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T305", "year": 2023}, {"age": "13岁", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.1186/s12887-023-03974-7", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 5, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P001208", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser综合征（苗勒管发育不全）所致原发性闭经。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无其他异常描述；原文未述肾及骨骼合并畸形。", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "超声及MRI示子宫缺如，符合MRKH；原文未报告残遗苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素检查示内分泌指标正常（表1，Case 1）：LH 38.8 E/L、FSH 6.6 E/L、雌二醇470 pmol/L、AMH 2.5 μg/L", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（46,XX）", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "genes": ["AMH", "NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Primary amenorrhea due to Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome (Müllerian agenesis).", "fields": {"age": "17 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Primary amenorrhea due to Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome (Müllerian agenesis).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, no other abnormalities described; renal and skeletal malformations not mentioned in the original text.", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "Ultrasound and MRI showed uterine agenesis, consistent with MRKH; remnant Müllerian structures not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormone testing showed normal endocrine indices (Table 1, Case 1): LH 38.8 E/L, FSH 6.6 E/L, estradiol 470 pmol/L, AMH 2.5 μg/L", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female (46,XX)", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XY · DSD-T306", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Amenorrea primaria por síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (aplasia mülleriana).", "fields": {"age": "17 años", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Amenorrea primaria por síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (aplasia mülleriana).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin otras anomalías descritas; el original no menciona malformaciones renales ni esqueléticas asociadas.", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "Ecografía y MRI muestran ausencia de útero, compatible con MRKH; estructuras müllerianas remanentes no reportadas en el original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El estudio hormonal muestra parámetros endocrinos normales (tabla 1, caso 1): LH 38.8 E/L, FSH 6.6 E/L, estradiol 470 pmol/L, AMH 2.5 μg/L", "management": "No reportado en el original", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Mujer (46,XX)", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Otro DSD / DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T306", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Aménorrhée primaire due à un syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (aplasie müllérienne).", "fields": {"age": "17 ans", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Aménorrhée primaire due à un syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (aplasie müllérienne).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aucune autre anomalie décrite ; l'article ne mentionne pas de malformation rénale ou squelettique associée.", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "Échographie et IRM : absence d'utérus, compatible avec un syndrome MRKH ; l'article ne rapporte pas de reliquats müllériens.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal montrant des paramètres endocriniens normaux (tableau 1, cas 1) : LH 38,8 E/L, FSH 6,6 E/L, estradiol 470 pmol/L, AMH 2,5 μg/L", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Féminin (46,XX)", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "sex": "Féminin (46,XX)", "title": "DSD autre / non classé · 46,XY · DSD-T306", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Outra/indefinida DSD", "diagnosis": "Amenorreia primária causada pela síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (aplasia mülleriana).", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Outra/indefinida DSD", "diagnosis": "Amenorreia primária causada pela síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (aplasia mülleriana).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem outras anomalias descritas; o texto original não refere malformações renais ou esqueléticas associadas.", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "A ecografia e a RM mostraram ausência de útero, compatível com MRKH; estruturas müllerianas residuais não relatadas no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A avaliação hormonal mostrou parâmetros endócrinos normais (tabela 1, caso 1): LH 38,8 E/L, FSH 6,6 E/L, estradiol 470 pmol/L, AMH 2,5 μg/L", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino (46,XX)", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Outra/indefinida DSD · 46,XY · DSD-T306", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Первичная аменорея вследствие синдрома Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (аплазия мюллеровых протоков).", "fields": {"age": "17 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Первичная аменорея вследствие синдрома Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (аплазия мюллеровых протоков).", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женский фенотип, других аномалий не описано; в оригинале не упомянуты сочетанные пороки почек и скелета.", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "УЗИ и МРТ показали отсутствие матки, соответствует MRKH; остаточные структуры мюллеровых протоков в оригинале не сообщаются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гормональное обследование показало нормальные эндокринные показатели (таблица 1, Case 1): LH 38,8 Е/л, FSH 6,6 Е/л, эстрадиол 470 пмоль/л, АМГ 2,5 мкг/л", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Женщина (46,XX)", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "sex": "Женщина (46,XX)", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 46,XY · DSD-T306", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser综合征（苗勒管发育不全）所致原发性闭经。", "fields": {"age": "17岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser综合征（苗勒管发育不全）所致原发性闭经。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无其他异常描述；原文未述肾及骨骼合并畸形。", "genetics": "AMH, NR5A1", "imaging": "超声及MRI示子宫缺如，符合MRKH；原文未报告残遗苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素检查示内分泌指标正常（表1，Case 1）：LH 38.8 E/L、FSH 6.6 E/L、雌二醇470 pmol/L、AMH 2.5 μg/L", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（46,XX）", "variants": "c.64G>T, p.G22C"}, "sex": "女性（46,XX）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T306"}}, "paper_id": "P001208", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "37072715", "registry_id": "DSD-T306", "sex": "女性（心理性别女性）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T306", "year": 2023}, {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1186/s12902-023-01359-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY），曾被误诊为MRKH综合征。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无痤疮及汗味，符合雄激素作用缺失。", "imaging": "MRI未见苗勒管结构，性腺可能为睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素检查示AMH及睾酮升高（表1，Case 2）：AMH 1292 μg/L；LH 24 E/L、FSH 2.8 E/L、雌二醇78 pmol/L", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY), previously misdiagnosed as MRKH syndrome.", "fields": {"age": "17 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY), previously misdiagnosed as MRKH syndrome.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, no acne or body odor, consistent with absent androgen action.", "imaging": "MRI showed no Müllerian structures; gonads possibly testes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormone testing showed elevated AMH and testosterone (Table 1, Case 2): AMH 1292 μg/L; LH 24 E/L, FSH 2.8 E/L, estradiol 78 pmol/L", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female (female sex of rearing, 46,XY)"}, "sex": "Female (female sex of rearing, 46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T307", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (46,XY), anteriormente diagnosticado erróneamente como síndrome de MRKH.", "fields": {"age": "17 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (46,XY), anteriormente diagnosticado erróneamente como síndrome de MRKH.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin acné ni olor del sudor, compatible con la falta de acción androgénica.", "imaging": "MRI sin estructuras müllerianas, las gónadas podrían ser testículos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El estudio hormonal muestra AMH y testosterona elevadas (tabla 1, caso 2): AMH 1292 μg/L; LH 24 E/L, FSH 2.8 E/L, estradiol 78 pmol/L", "management": "No reportado en el original", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T307", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY), initialement diagnostiqué à tort comme syndrome MRKH.", "fields": {"age": "17 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY), initialement diagnostiqué à tort comme syndrome MRKH.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pas d'acné ni d'odeur sudorale, compatible avec une absence d'action des androgènes.", "imaging": "IRM : absence de structures müllériennes, gonades probablement testiculaires.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal montrant une AMH et une testostérone élevées (tableau 1, cas 2) : AMH 1292 μg/L ; LH 24 E/L, FSH 2,8 E/L, estradiol 78 pmol/L", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T307", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (46,XY), previamente diagnosticada erroneamente como síndrome de MRKH.", "fields": {"age": "17 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (46,XY), previamente diagnosticada erroneamente como síndrome de MRKH.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem acne nem odor sudoríparo, compatível com a ausência da ação androgénica.", "imaging": "A RM não mostrou estruturas müllerianas, com gónadas possivelmente testiculares.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A avaliação hormonal mostrou AMH e testosterona elevadas (tabela 1, caso 2): AMH 1292 μg/L; LH 24 E/L, FSH 2,8 E/L, estradiol 78 pmol/L", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T307", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY), ранее ошибочно диагностирован как синдром MRKH.", "fields": {"age": "17 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY), ранее ошибочно диагностирован как синдром MRKH.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женский фенотип, без акне и запаха пота, соответствует отсутствию действия андрогенов.", "imaging": "МРТ структур мюллеровых протоков не выявила, гонады предположительно яички.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гормональное обследование показало повышение АМГ и тестостерона (таблица 1, Case 2): АМГ 1292 мкг/л; LH 24 Е/л, FSH 2,8 Е/л, эстрадиол 78 пмоль/л", "management": "В оригинале не сообщается", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T307", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY），曾被误诊为MRKH综合征。", "fields": {"age": "17岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY），曾被误诊为MRKH综合征。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无痤疮及汗味，符合雄激素作用缺失。", "imaging": "MRI未见苗勒管结构，性腺可能为睾丸。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素检查示AMH及睾酮升高（表1，Case 2）：AMH 1292 μg/L；LH 24 E/L、FSH 2.8 E/L、雌二醇78 pmol/L", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T307"}}, "paper_id": "P001224", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HP:0000135"], "pmid": "37198592", "registry_id": "DSD-T307", "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T307", "year": 2023}, {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s12902-023-01359-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "34岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺陷（46,XX）伴宫颈异位前列腺组织。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，轻度男性化表现（原文未描述多毛评分）。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "高雄激素血症（具体数值见原文表1，正文未列）；锥切前PSA<0.03 ng/mL（低于男性参考值）。", "management": "10–14岁口服氢化可的松20 mg/d抑制肾上腺雄激素合成，但激素控制不充分；生长完成后应患者要求停药；28岁为助孕加用泼尼松龙2 mg/d；2022年锥切后改用改良释放型氢化可的松10 mg/d联合抗雄激素口服避孕药", "pathology": "宫颈组织示异位前列腺组织，PSA及NKX3.1阳性。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "34 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX) with ectopic prostatic tissue in the cervix.", "fields": {"age": "34 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX) with ectopic prostatic tissue in the cervix.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype with mild virilization (hirsutism score not described in the original text).", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Hyperandrogenism (specific values are in Table 1 of the original article and not listed in the main text); pre-conization PSA <0.03 ng/mL (below the male reference value).", "management": "Oral hydrocortisone 20 mg/day from age 10 to 14 to suppress adrenal androgen synthesis, but hormonal control was inadequate; the medication was discontinued at the patient's request after completion of growth; prednisolone 2 mg/day was added at age 28 for fertility assistance; after conization in 2022, switched to modified-release hydrocortisone 10 mg/day combined with an anti-androgenic oral contraceptive", "pathology": "Cervical tissue showed ectopic prostatic tissue, positive for PSA and NKX3.1.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (female sex of rearing, 46,XX)"}, "sex": "Female (female sex of rearing, 46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T308", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "34 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (46,XX) con tejido prostático ectópico en el cuello uterino.", "fields": {"age": "34 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (46,XX) con tejido prostático ectópico en el cuello uterino.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con virilización leve (puntuación de hirsutismo no descrita en el original).", "imaging": "No reportado en el original", "laboratory": "Hiperandrogenismo (valores concretos en la tabla 1 del original, no listados en el texto); PSA <0.03 ng/mL antes de la conización (por debajo del valor de referencia masculino).", "management": "De los 10 a los 14 años hidrocortisona oral 20 mg/día para frenar la síntesis suprarrenal de andrógenos, pero con control hormonal insuficiente; tras completar el crecimiento se suspendió a petición de la paciente; a los 28 años se añadió prednisolona 2 mg/día por búsqueda de embarazo; en 2022, tras la conización, se cambió a hidrocortisona de liberación modificada 10 mg/día combinada con anticonceptivo oral antiandrogénico", "pathology": "El tejido cervical muestra tejido prostático ectópico, con PSA y NKX3.1 positivos.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XX)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T308", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "34 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (46,XX) avec tissu prostatique ectopique du col utérin.", "fields": {"age": "34 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (46,XX) avec tissu prostatique ectopique du col utérin.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, signes modérés de virilisation (score d'hirsutisme non décrit dans l'article).", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Hyperandrogénie (valeurs précises dans le tableau 1 de l'article, non reprises dans le texte) ; avant la conisation, PSA < 0,03 ng/mL (inférieure à la valeur de référence masculine).", "management": "De 10 à 14 ans, hydrocortisone orale 20 mg/j pour freiner la synthèse surrénalienne d'androgènes, avec un contrôle hormonal insuffisant ; arrêt du traitement à la demande de la patiente après la fin de la croissance ; à 28 ans, ajout de prednisolone 2 mg/j dans un projet de grossesse ; depuis la conisation de 2022, hydrocortisone à libération modifiée 10 mg/j associée à une contraception orale anti-androgénique", "pathology": "Tissu cervical montrant un tissu prostatique ectopique, positif pour PSA et NKX3.1.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XX)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · DSD-T308", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "34 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit não clássico de 21-hidroxilase (46,XX) associado a tecido prostático ectópico no cervix.", "fields": {"age": "34 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit não clássico de 21-hidroxilase (46,XX) associado a tecido prostático ectópico no cervix.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com virilização ligeira (pontuação de hirsutismo não descrita no texto original).", "imaging": "Não relatado no texto original", "laboratory": "Hiperandrogenismo (valores concretos na tabela 1 do texto original, não listados no corpo do texto); PSA <0,03 ng/mL antes da conização (abaixo da referência masculina).", "management": "Dos 10 aos 14 anos, hidrocortisona oral 20 mg/dia para suprimir a síntese adrenal de andrógenos, mas com controlo hormonal insuficiente; após o final do crescimento, suspensão a pedido da paciente; aos 28 anos, prednisolona 2 mg/dia adicionada para indução da gravidez; em 2022, após a conização, mudança para hidrocortisona de liberação modificada 10 mg/dia associada a contracetivo oral antiandrogénico", "pathology": "O tecido cervical mostrava tecido prostático ectópico, positivo para PSA e NKX3.1.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XX)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · DSD-T308", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "34 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы (46,XX) с эктопической тканью предстательной железы в шейке матки.", "fields": {"age": "34 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая форма дефицита 21-гидроксилазы (46,XX) с эктопической тканью предстательной железы в шейке матки.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женский фенотип, лёгкие проявления вирилизации (оценка гирсутизма в оригинале не описана).", "imaging": "В оригинале не сообщается", "laboratory": "Гиперандрогения (конкретные значения см. таблицу 1 оригинала, в тексте не приведены); PSA <0,03 нг/мл до конизации (ниже мужского референса).", "management": "В 10–14 лет гидрокортизон внутрь 20 мг/сут для подавления синтеза надпочечниковых андрогенов, но контроль гормонов недостаточный; после завершения роста лечение прекращено по просьбе пациентки; в 28 лет для стимуляции зачатия добавлен преднизолон 2 мг/сут; в 2022 году после конизации переведена на гидрокортизон модифицированного высвобождения 10 мг/сут в сочетании с антиандрогенным комбинированным контрацептивом", "pathology": "Ткань шейки матки показала эктопическую ткань предстательной железы, PSA и NKX3.1 положительные.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XX)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XX)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T308", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "34岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺陷（46,XX）伴宫颈异位前列腺组织。", "fields": {"age": "34岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺陷（46,XX）伴宫颈异位前列腺组织。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，轻度男性化表现（原文未描述多毛评分）。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "高雄激素血症（具体数值见原文表1，正文未列）；锥切前PSA<0.03 ng/mL（低于男性参考值）。", "management": "10–14岁口服氢化可的松20 mg/d抑制肾上腺雄激素合成，但激素控制不充分；生长完成后应患者要求停药；28岁为助孕加用泼尼松龙2 mg/d；2022年锥切后改用改良释放型氢化可的松10 mg/d联合抗雄激素口服避孕药", "pathology": "宫颈组织示异位前列腺组织，PSA及NKX3.1阳性。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T308"}}, "paper_id": "P001224", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000135", "HP:0000771"], "pmid": "37198592", "registry_id": "DSD-T308", "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T308", "year": 2023}, {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s12902-023-01359-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001224", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（生后3天初查，18天出现低钠）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺陷（经典型伴失盐）所致46,XY DSD。", "follow_up": "原文未报告（随访中）", "general_phenotype": "新生儿色素沉着，男性化不全；无POR缺陷常见骨骼畸形。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 ng/mL、ACTH 250 pg/mL、皮质醇42 μg/L（60–230）、DHEAS 1970 μg/L、睾酮1.3 ng/mL、Δ4-雄烯二酮18.5 ng/mL、DHT 26 pg/mL；初查肾素、醛固酮及电解质正常。", "management": "氢化可的松35 mg/m²/d起始；18天加氟氢可的松0.05 mg/d及口服NaCl 1 g/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Neonate (initial workup on day 3 of life, hyponatremia on day 18)", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY DSD due to 3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (classic salt-wasting form).", "fields": {"age": "Neonate (initial workup on day 3 of life, hyponatremia on day 18)", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XY DSD due to 3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (classic salt-wasting form).", "follow_up": "Not reported in the original article (under follow-up)", "general_phenotype": "Neonatal hyperpigmentation and undervirilization; no skeletal malformations commonly seen in POR deficiency.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 ng/mL, ACTH 250 pg/mL, cortisol 42 μg/L (60–230), DHEAS 1970 μg/L, testosterone 1.3 ng/mL, Δ4-androstenedione 18.5 ng/mL, DHT 26 pg/mL; renin, aldosterone, and electrolytes were normal at initial workup.", "management": "Started on hydrocortisone 35 mg/m²/day; on day 18, fludrocortisone 0.05 mg/day and oral NaCl 1 g/day were added.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (male sex of rearing, 46,XY)"}, "sex": "Male (male sex of rearing, 46,XY)", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T309", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido (evaluación inicial a los 3 días de vida, hiponatremia a los 18 días)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por defecto de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (forma clásica con pérdida de sal).", "fields": {"age": "Recién nacido (evaluación inicial a los 3 días de vida, hiponatremia a los 18 días)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por defecto de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (forma clásica con pérdida de sal).", "follow_up": "No reportado en el texto original (en seguimiento)", "general_phenotype": "Hiperpigmentación neonatal, virilización incompleta; sin malformaciones esqueléticas habituales de defecto de POR.", "genetics": "SRY", "imaging": "No reportado en el texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 ng/ml, ACTH 250 pg/ml, cortisol 42 μg/L (60–230), DHEAS 1970 μg/L, testosterona 1,3 ng/ml, Δ4-androstenodiona 18,5 ng/ml, DHT 26 pg/ml; en la evaluación inicial renina, aldosterona y electrolitos normales.", "management": "Hidrocortisona 35 mg/m²/d como inicio; a los 18 días se añadió fludrocortisona 0,05 mg/d y NaCl oral 1 g/d.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (sexo social masculino, 46,XY)"}, "sex": "Masculino (sexo social masculino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XX · DSD-T309", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (bilan initial à 3 jours, hyponatrémie à 18 jours)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "DSD 46,XY par déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (forme classique avec perte de sel).", "fields": {"age": "Nouveau-né (bilan initial à 3 jours, hyponatrémie à 18 jours)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "DSD 46,XY par déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (forme classique avec perte de sel).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source (suivi en cours)", "general_phenotype": "Nouveau-né hyperpigmenté, virilisation incomplète ; absence des malformations squelettiques fréquentes dans le déficit en POR.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 ng/mL, ACTH 250 pg/mL, cortisol 42 μg/L (60–230), DHEAS 1970 μg/L, testostérone 1,3 ng/mL, Δ4-androstènedione 18,5 ng/mL, DHT 26 pg/mL ; rénine, aldostérone et électrolytes normaux au bilan initial.", "management": "Hydrocortisone 35 mg/m²/j en traitement initial ; ajout à 18 jours de fludrocortisone 0,05 mg/j et de NaCl oral 1 g/j.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (genre social masculin, 46,XY)"}, "sex": "Masculin (genre social masculin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T309", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (avaliação inicial no 3º dia de vida, hiponatremia no 18º dia)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (forma clássica com perda de sal).", "fields": {"age": "Recém-nascido (avaliação inicial no 3º dia de vida, hiponatremia no 18º dia)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (forma clássica com perda de sal).", "follow_up": "Não relatado no original (em seguimento)", "general_phenotype": "Hiperpigmentação neonatal, virilização incompleta; sem anomalias esqueléticas comuns à deficiência de POR.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 ng/mL, ACTH 250 pg/mL, cortisol 42 μg/L (60–230), DHEAS 1970 μg/L, testosterona 1,3 ng/mL, Δ4-androstenediona 18,5 ng/mL, DHT 26 pg/mL; na avaliação inicial, renina, aldosterona e eletrólitos normais.", "management": "Hidrocortisona iniciada com 35 mg/m²/dia; no 18º dia, adição de fludrocortisona 0,05 mg/dia e NaCl oral 1 g/dia.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XY)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T309", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (первичное обследование на 3-й день жизни, гипонатриемия на 18-й день)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2 типа (классическая форма с сольтеряющим синдромом).", "fields": {"age": "Новорождённый (первичное обследование на 3-й день жизни, гипонатриемия на 18-й день)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XY DSD вследствие дефицита 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2 типа (классическая форма с сольтеряющим синдромом).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось (на наблюдении)", "general_phenotype": "В неонатальном периоде пигментация, неполная вирилизация; скелетных аномалий, типичных для дефицита POR, нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 нг/мл, АКТГ 250 пг/мл, кортизол 42 мкг/л (60–230), ДГЭА-С 1970 мкг/л, тестостерон 1,3 нг/мл, Δ4-андростендион 18,5 нг/мл, ДГТ 26 пг/мл; при первичном обследовании ренин, альдостерон и электролиты в норме.", "management": "Начато с гидрокортизона 35 мг/м²/сут; на 18-й день добавлены флудрокортизон 0,05 мг/сут и NaCl внутрь 1 г/сут.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XY)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XY)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T309", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（生后3天初查，18天出现低钠）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺陷（经典型伴失盐）所致46,XY DSD。", "fields": {"age": "新生儿（生后3天初查，18天出现低钠）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺陷（经典型伴失盐）所致46,XY DSD。", "follow_up": "原文未报告（随访中）", "general_phenotype": "新生儿色素沉着，男性化不全；无POR缺陷常见骨骼畸形。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 86 ng/mL、ACTH 250 pg/mL、皮质醇42 μg/L（60–230）、DHEAS 1970 μg/L、睾酮1.3 ng/mL、Δ4-雄烯二酮18.5 ng/mL、DHT 26 pg/mL；初查肾素、醛固酮及电解质正常。", "management": "氢化可的松35 mg/m²/d起始；18天加氟氢可的松0.05 mg/d及口服NaCl 1 g/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）"}, "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T309"}}, "paper_id": "P001224", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000135", "HP:0000771"], "pmid": "37198592", "registry_id": "DSD-T309", "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T309", "year": 2023}, {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.1186/s13048-022-01067-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001251", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2.5岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺陷（非失盐型、外生殖器男性化不全），与弟弟同一基因型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "新生儿期曾有色素沉着；无肾上腺危象，无骨骼畸形。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP<2 ng/mL、ACTH 53 pg/mL、皮质醇157 μg/L、醛固酮197 ng/mL、PRA 12.8 ng/mL/h、睾酮<0.2 ng/mL、DHEAS 779 μg/L；无肾上腺功能不全。", "management": "原文未报告（建议尿道下裂矫形手术）", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "男性（社会性别男性，阴囊内睾丸）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X;46,XX", "localized": {"en": {"age": "2.5 years", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (non-salt-wasting form, genital undervirilization), with the same genotype as his younger brother.", "fields": {"age": "2.5 years", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (non-salt-wasting form, genital undervirilization), with the same genotype as his younger brother.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Hyperpigmentation was present in the neonatal period; no adrenal crisis and no skeletal malformations.", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP <2 ng/mL, ACTH 53 pg/mL, cortisol 157 μg/L, aldosterone 197 ng/mL, PRA 12.8 ng/mL/h, testosterone <0.2 ng/mL, DHEAS 779 μg/L; no adrenal insufficiency.", "management": "Not reported in the original article (hypospadias repair surgery recommended)", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Male (male sex of rearing, testes in scrotum)"}, "sex": "Male (male sex of rearing, testes in scrotum)", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 45,X;46,XX · DSD-T310", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "2,5 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Defecto de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (no perdedor de sal, virilización incompleta de genitales externos), mismo genotipo que su hermano menor.", "fields": {"age": "2,5 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Defecto de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (no perdedor de sal, virilización incompleta de genitales externos), mismo genotipo que su hermano menor.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Hiperpigmentación en el período neonatal; sin crisis suprarrenal, sin malformaciones esqueléticas.", "imaging": "No reportado en el texto original", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP<2 ng/ml, ACTH 53 pg/ml, cortisol 157 μg/L, aldosterona 197 ng/ml, PRA 12,8 ng/ml/h, testosterona <0,2 ng/ml, DHEAS 779 μg/L; sin insuficiencia suprarrenal.", "management": "No reportado en el texto original (se recomienda cirugía correctiva de hipospadia)", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculino (sexo social masculino, testículos en escroto)"}, "sex": "Masculino (sexo social masculino, testículos en escroto)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 45,X;46,XX · DSD-T310", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2,5 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (forme sans perte de sel, virilisation incomplète), même génotype que son frère cadet.", "fields": {"age": "2,5 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (forme sans perte de sel, virilisation incomplète), même génotype que son frère cadet.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Hyperpigmentation en période néonatale ; aucune crise surrénalienne, aucune malformation squelettique.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP < 2 ng/mL, ACTH 53 pg/mL, cortisol 157 μg/L, aldostérone 197 ng/mL, ARP 12,8 ng/mL/h, testostérone < 0,2 ng/mL, DHEAS 779 μg/L ; pas d'insuffisance surrénalienne.", "management": "Non rapporté dans le texte source (cure chirurgicale de l'hypospadias recommandée)", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculin (genre social masculin, testicules en position scrotale)"}, "sex": "Masculin (genre social masculin, testicules en position scrotale)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 45,X;46,XX · DSD-T310", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2,5 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (sem perda de sal, virilização incompleta da genitália externa), com o mesmo genótipo do irmão mais novo.", "fields": {"age": "2,5 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (sem perda de sal, virilização incompleta da genitália externa), com o mesmo genótipo do irmão mais novo.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Hiperpigmentação no período neonatal; sem crise adrenal, sem anomalias esqueléticas.", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP <2 ng/mL, ACTH 53 pg/mL, cortisol 157 μg/L, aldosterona 197 ng/mL, PRA 12,8 ng/mL/h, testosterona <0,2 ng/mL, DHEAS 779 μg/L; sem insuficiência adrenal.", "management": "Não relatado no original (recomendada cirurgia corretiva da hipospádia)", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Masculino (gênero social masculino, testículos intracroatais)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino, testículos intracroatais)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X;46,XX · DSD-T310", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2,5 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2 типа (не сольтеряющий, неполная вирилизация наружных половых органов), тот же генотип, что и у младшего брата.", "fields": {"age": "2,5 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2 типа (не сольтеряющий, неполная вирилизация наружных половых органов), тот же генотип, что и у младшего брата.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В неонатальном периоде была пигментация; адреналовых кризов нет, скелетных аномалий нет.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP <2 нг/мл, АКТГ 53 пг/мл, кортизол 157 мкг/л, альдостерон 197 нг/мл, ПРА 12,8 нг/мл/ч, тестостерон <0,2 нг/мл, ДГЭА-С 779 мкг/л; надпочечниковой недостаточности нет.", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось (рекомендована ортопластическая операция по поводу гипоспадии)", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, яички в мошонке)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, яички в мошонке)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X;46,XX · DSD-T310", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2.5岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺陷（非失盐型、外生殖器男性化不全），与弟弟同一基因型。", "fields": {"age": "2.5岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺陷（非失盐型、外生殖器男性化不全），与弟弟同一基因型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "新生儿期曾有色素沉着；无肾上腺危象，无骨骼畸形。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X;46,XX", "laboratory": "17-OHP<2 ng/mL、ACTH 53 pg/mL、皮质醇157 μg/L、醛固酮197 ng/mL、PRA 12.8 ng/mL/h、睾酮<0.2 ng/mL、DHEAS 779 μg/L；无肾上腺功能不全。", "management": "原文未报告（建议尿道下裂矫形手术）", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "男性（社会性别男性，阴囊内睾丸）"}, "sex": "男性（社会性别男性，阴囊内睾丸）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X;46,XX · DSD-T310"}}, "paper_id": "P001251", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000786", "HP:0000023", "HP:0000786"], "pmid": "36814312", "registry_id": "DSD-T310", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X;46,XX · DSD-T310", "year": 2023}, {"age": "19岁。", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1186/s13256-023-04230-3", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001277", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸性DSD，表现为高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性外观，轻度男性乳房发育（1级）。", "genetics": "SRY", "imaging": "睾丸超声及盆腔MRI示双侧睾丸萎缩（直径2 cm）伴多发小钙化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 30.2→47 mIU/ml、LH 31.4→28.5 mIU/ml、总睾酮2.34 ng/ml（治疗中6 ng/ml）、E2 18.2 pg/ml、PRL 22.84 ng/ml；甲功、血常规及生化正常。", "management": "间断睾酮替代治疗。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "39 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD, presenting with hypergonadotropic hypogonadism and azoospermia.", "fields": {"age": "39 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD, presenting with hypergonadotropic hypogonadism and azoospermia.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Normal male appearance with mild gynecomastia (grade 1).", "genetics": "SRY", "imaging": "Testicular ultrasound and pelvic MRI showed bilateral testicular atrophy (diameter 2 cm) with multiple small calcifications.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 30.2→47 mIU/mL, LH 31.4→28.5 mIU/mL, total testosterone 2.34 ng/mL (6 ng/mL during treatment), E2 18.2 pg/mL, PRL 22.84 ng/mL; thyroid function, complete blood count, and biochemistry normal.", "management": "Intermittent testosterone replacement therapy.", "pathology": "Not reported in the original article (no testicular biopsy performed)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (male sex of rearing, 46,XX)"}, "sex": "Male (male sex of rearing, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T311", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "39 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), manifestándose como hipogonadismo hipergonadotrófico y azoospermia.", "fields": {"age": "39 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), manifestándose como hipogonadismo hipergonadotrófico y azoospermia.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Apariencia masculina normal, ginecomastia leve (grado 1).", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía testicular y RM pélvica mostraron atrofia testicular bilateral (diámetro 2 cm) con múltiples microcalcificaciones.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 30,2→47 mIU/ml, LH 31,4→28,5 mIU/ml, testosterona total 2,34 ng/ml (6 ng/ml durante el tratamiento), E2 18,2 pg/ml, PRL 22,84 ng/ml; función tiroidea, hemograma y bioquímica normales.", "management": "Tratamiento de reposición con testosterona intermitente.", "pathology": "No reportado en el texto original (sin biopsia testicular)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (sexo social masculino, 46,XX)"}, "sex": "Masculino (sexo social masculino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T311", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "39 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif), se présentant par un hypogonadisme hypergonadotrope et une azoospermie.", "fields": {"age": "39 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif), se présentant par un hypogonadisme hypergonadotrope et une azoospermie.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Aspect masculin normal, gynécomastie légère (grade 1).", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie testiculaire et IRM pelvienne : atrophie testiculaire bilatérale (diamètre 2 cm) avec multiples petites calcifications.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 30,2 → 47 mIU/ml, LH 31,4 → 28,5 mIU/ml, testostérone totale 2,34 ng/ml (6 ng/ml sous traitement), E2 18,2 pg/ml, PRL 22,84 ng/ml ; bilan thyroïdien, hémogramme et biochimie normaux.", "management": "Traitement substitutif intermittent par testostérone.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (aucune biopsie testiculaire)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (genre social masculin, 46,XX)"}, "sex": "Masculin (genre social masculin, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T311", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "39 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), apresentando hipogonadismo hipergonadotrófico e azoospermia.", "fields": {"age": "39 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo), apresentando hipogonadismo hipergonadotrófico e azoospermia.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Aparência masculina normal, leve ginecomastia (grau 1).", "genetics": "SRY", "imaging": "A ultrassonografia testicular e a RM pélvica mostraram atrofia testicular bilateral (diâmetro de 2 cm) com múltiplas microcalcificações.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 30,2→47 mIU/ml, LH 31,4→28,5 mIU/ml, testosterona total 2,34 ng/ml (6 ng/ml em tratamento), E2 18,2 pg/ml, PRL 22,84 ng/ml; função tireoidiana, hemograma e bioquímica normais.", "management": "Terapia de reposição intermitente com testosterona.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular não realizada)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XX)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T311", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "39 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD, проявляется гипергонадотропным гипогонадизмом и азооспермией.", "fields": {"age": "39 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD, проявляется гипергонадотропным гипогонадизмом и азооспермией.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Нормальный мужской внешний вид, лёгкая гинекомастия (степень 1).", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ яичек и МРТ малого таза показали двустороннюю атрофию яичек (диаметр 2 см) с множественными мелкими кальцинатами.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 30,2→47 мМЕ/мл, ЛГ 31,4→28,5 мМЕ/мл, общий тестостерон 2,34 нг/мл (на лечении 6 нг/мл), Е2 18,2 пг/мл, ПРЛ 22,84 нг/мл; функция щитовидной железы, общий анализ крови и биохимия в норме.", "management": "Эпизодическая заместительная терапия тестостероном.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (биопсия яичек не выполнялась)", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XX)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T311", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸性DSD，表现为高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "fields": {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸性DSD，表现为高促性腺激素性性腺功能减退及无精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性外观，轻度男性乳房发育（1级）。", "genetics": "SRY", "imaging": "睾丸超声及盆腔MRI示双侧睾丸萎缩（直径2 cm）伴多发小钙化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 30.2→47 mIU/ml、LH 31.4→28.5 mIU/ml、总睾酮2.34 ng/ml（治疗中6 ng/ml）、E2 18.2 pg/ml、PRL 22.84 ng/ml；甲功、血常规及生化正常。", "management": "间断睾酮替代治疗。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸活检）", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）"}, "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T311"}}, "paper_id": "P001277", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "38012693", "registry_id": "DSD-T311", "sex": "男（社会性别男性）。", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T311", "year": 2023}, {"age": "2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1259/bjrcr.20230003", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001500", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸性DSD伴高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性外观，唯一体征为睾丸偏小。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43 mIU/ml、LH 18.2 mIU/ml、总睾酮1.57 ng/ml、PRL 10.4 ng/ml；E2未报告；甲功、血常规及生化正常。", "management": "原文未报告（讨论述睾酮替代为主要治疗）", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "39 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD with hypergonadotropic hypogonadism.", "fields": {"age": "39 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-positive) testicular DSD with hypergonadotropic hypogonadism.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Normal male appearance; the only finding was small testes.", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43 mIU/mL, LH 18.2 mIU/mL, total testosterone 1.57 ng/mL, PRL 10.4 ng/mL; E2 not reported; thyroid function, complete blood count, and biochemistry normal.", "management": "Not reported in the original article (discussion states testosterone replacement is the main treatment)", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Male (male sex of rearing, 46,XX)"}, "sex": "Male (male sex of rearing, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T312", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "39 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo) con hipogonadismo hipergonadotrófico.", "fields": {"age": "39 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo) con hipogonadismo hipergonadotrófico.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Apariencia masculina normal, único signo testículos de tamaño algo reducido.", "imaging": "No reportado en el texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43 mIU/ml, LH 18,2 mIU/ml, testosterona total 1,57 ng/ml, PRL 10,4 ng/ml; E2 no reportado; función tiroidea, hemograma y bioquímica normales.", "management": "No reportado en el texto original (la discusión señala la reposición de testosterona como tratamiento principal)", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Masculino (sexo social masculino, 46,XX)"}, "sex": "Masculino (sexo social masculino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T312", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "39 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif) avec hypogonadisme hypergonadotrope.", "fields": {"age": "39 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (SRY positif) avec hypogonadisme hypergonadotrope.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Aspect masculin normal, seul signe : testicules de petite taille.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43 mIU/ml, LH 18,2 mIU/ml, testostérone totale 1,57 ng/ml, PRL 10,4 ng/ml ; E2 non rapporté ; bilan thyroïdien, hémogramme et biochimie normaux.", "management": "Non rapporté dans le texte source (la discussion retient la testostérone comme traitement principal)", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Masculin (genre social masculin, 46,XX)"}, "sex": "Masculin (genre social masculin, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T312", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "39 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo) com hipogonadismo hipergonadotrófico.", "fields": {"age": "39 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (SRY positivo) com hipogonadismo hipergonadotrófico.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Aparência masculina normal, único sinal sendo testículos de tamanho reduzido.", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43 mIU/ml, LH 18,2 mIU/ml, testosterona total 1,57 ng/ml, PRL 10,4 ng/ml; E2 não relatado; função tireoidiana, hemograma e bioquímica normais.", "management": "Não relatado no original (a discussão menciona a reposição de testosterona como tratamento principal)", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XX)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T312", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "39 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD с гипергонадотропным гипогонадизмом.", "fields": {"age": "39 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX (SRY-положительный) тестикулярный DSD с гипергонадотропным гипогонадизмом.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Нормальный мужской внешний вид, единственный признак — уменьшенные яички.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 43 мМЕ/мл, ЛГ 18,2 мМЕ/мл, общий тестостерон 1,57 нг/мл, ПРЛ 10,4 нг/мл; Е2 не сообщался; функция щитовидной железы, общий анализ крови и биохимия в норме.", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось (в обсуждении сказано, что заместительная терапия тестостероном — основное лечение)", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XX)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T312", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸性DSD伴高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "39岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX（SRY阳性）睾丸性DSD伴高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性外观，唯一体征为睾丸偏小。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43 mIU/ml、LH 18.2 mIU/ml、总睾酮1.57 ng/ml、PRL 10.4 ng/ml；E2未报告；甲功、血常规及生化正常。", "management": "原文未报告（讨论述睾酮替代为主要治疗）", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）"}, "sex": "男性（社会性别男性，46,XX）", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T312"}}, "paper_id": "P001500", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37265747", "registry_id": "DSD-T312", "sex": "抚养为女性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T312", "year": 2023}, {"age": "30岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.12659/ajcr.939011", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001501", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（32周3天早产）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4新发变异所致46,XY DSD（小阴茎、阴囊发育不良、双侧隐睾）合并先天性心脏病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "耳畸形、内眦赘皮、眼距宽、脐疝、扳机指、双侧通贯掌及中央性肌张力低下。", "imaging": "超声心动图示ASD、PDA及肺动脉狭窄；染色体微阵列正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "生后15天FSH 4 IU/L、LH 4 IU/L、睾酮15.09 nmol/L、DHT 1.64 nmol/L、AMH 153.07 pmol/L、ACTH 4.22 pmol/L、皮质醇105.94 nmol/L、17-OHP 14.57 nmol/L；肾上腺功能正常。", "management": "原文未报告（随访观察，手术方案未述）", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Newborn (preterm, 32 weeks 3 days)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD caused by a de novo GATA4 variant (micropenis, scrotal hypoplasia, bilateral cryptorchidism) with congenital heart disease.", "fields": {"age": "Newborn (preterm, 32 weeks 3 days)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD caused by a de novo GATA4 variant (micropenis, scrotal hypoplasia, bilateral cryptorchidism) with congenital heart disease.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Ear malformation, epicanthal folds, hypertelorism, umbilical hernia, trigger finger, bilateral simian creases, and central hypotonia.", "imaging": "Echocardiography showed ASD, PDA, and pulmonary stenosis; chromosomal microarray was normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "At 15 days after birth: FSH 4 IU/L, LH 4 IU/L, testosterone 15.09 nmol/L, DHT 1.64 nmol/L, AMH 153.07 pmol/L, ACTH 4.22 pmol/L, cortisol 105.94 nmol/L, 17-OHP 14.57 nmol/L; adrenal function normal.", "management": "Not reported in the original text (observational follow-up; surgical plan not described)", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (male social sex, 46,XY)"}, "sex": "Male (male social sex, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T313", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido (prematuro de 32 semanas 3 días)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por una variante de novo de GATA4 (micropene, escroto displásico, criptorquidia bilateral) acompañado de cardiopatía congénita.", "fields": {"age": "Recién nacido (prematuro de 32 semanas 3 días)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por una variante de novo de GATA4 (micropene, escroto displásico, criptorquidia bilateral) acompañado de cardiopatía congénita.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Malformación auricular, epicanto, hipertelorismo, hernia umbilical, dedo en gatillo, simian lines bilaterales e hipotonía central.", "imaging": "La ecocardiografía mostró CIA, PCA y estenosis pulmonar; el array cromosómico era normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "A los 15 días de vida, FSH 4 IU/L, LH 4 IU/L, testosterona 15,09 nmol/L, DHT 1,64 nmol/L, AMH 153,07 pmol/L, ACTH 4,22 pmol/L, cortisol 105,94 nmol/L, 17-OHP 14,57 nmol/L; función suprarrenal normal.", "management": "No comunicado en el texto original (seguimiento en observación, plan quirúrgico no descrito)", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón (género social masculino, 46,XY)"}, "sex": "Varón (género social masculino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T313", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (prématuré à 32 semaines + 3 jours)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un variant de novo de GATA4 (micropénis, hypoplasie scrotale, cryptorchidie bilatérale) associé à une cardiopathie congénitale.", "fields": {"age": "Nouveau-né (prématuré à 32 semaines + 3 jours)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un variant de novo de GATA4 (micropénis, hypoplasie scrotale, cryptorchidie bilatérale) associé à une cardiopathie congénitale.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Malformation des oreilles, épicanthus, hypertélorisme, hernie ombilicale, doigt à ressaut, plis palmaires transverses bilatéraux et hypotonie axiale.", "imaging": "Échocardiographie montrant une CIA, un canal artériel persistant et une sténose pulmonaire ; microarray chromosomique normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "À 15 jours de vie : FSH 4 UI/l, LH 4 UI/l, testostérone 15,09 nmol/l, DHT 1,64 nmol/l, AMH 153,07 pmol/l, ACTH 4,22 pmol/l, cortisol 105,94 nmol/l, 17-OHP 14,57 nmol/l ; fonction surrénalienne normale.", "management": "Non rapporté dans l'article (surveillance, stratégie chirurgicale non décrite)", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (sexe social masculin, 46,XY)"}, "sex": "Masculin (sexe social masculin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T313", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (premature de 32 semanas e 3 dias)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por variante de novo no GATA4 (micropênis, hipoplasia escrotal, criptorquidia bilateral), associado a cardiopatia congênita.", "fields": {"age": "Recém-nascido (premature de 32 semanas e 3 dias)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por variante de novo no GATA4 (micropênis, hipoplasia escrotal, criptorquidia bilateral), associado a cardiopatia congênita.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Malformação de orelha, prega epicântica, hipertelorismo, hérnia umbilical, dedo em gatilho, pregas palmares transversas bilaterais (mão em linha única) e hipotonia central.", "imaging": "Ecocardiograma mostrando comunicação interatrial (ASD), canal arterial persistente (PDA) e estenose da artéria pulmonar; microarray cromossômico normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Aos 15 dias de vida: FSH 4 IU/L, LH 4 IU/L, testosterona 15,09 nmol/L, DHT 1,64 nmol/L, AMH 153,07 pmol/L, ACTH 4,22 pmol/L, cortisol 105,94 nmol/L, 17-OHP 14,57 nmol/L; função adrenal normal.", "management": "não relatado no texto original (seguimento observacional, plano cirúrgico não descrito)", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XY)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T313", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (недоношенность 32 недели 3 дня)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (микропенис, гипоплазия мошонки, двусторонний крипторхизм), вызванный de novo вариантом GATA4, в сочетании с врождённым пороком сердца.", "fields": {"age": "Новорождённый (недоношенность 32 недели 3 дня)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (микропенис, гипоплазия мошонки, двусторонний крипторхизм), вызванный de novo вариантом GATA4, в сочетании с врождённым пороком сердца.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Аномалия ушей, эпикант, гипертелоризм, пупочная грыжа, щелкающий палец, двусторонняя единственная ладонная складка и центральная гипотония.", "imaging": "ЭхоКГ показала ДМПП, ОАП и стеноз лёгочной артерии; хромосомный микромассив нормальный.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "На 15-й день жизни ФСГ 4 МЕ/л, ЛГ 4 МЕ/л, тестостерон 15,09 нмоль/л, ДГТ 1,64 нмоль/л, AMH 153,07 пмоль/л, АКТГ 4,22 пмоль/л, кортизол 105,94 нмоль/л, 17-ОПГ 14,57 нмоль/л; функция надпочечников нормальная.", "management": "Не сообщается в исходной статье (наблюдение, план операции не описан)", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XY)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XY)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T313", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（32周3天早产）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4新发变异所致46,XY DSD（小阴茎、阴囊发育不良、双侧隐睾）合并先天性心脏病。", "fields": {"age": "新生儿（32周3天早产）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4新发变异所致46,XY DSD（小阴茎、阴囊发育不良、双侧隐睾）合并先天性心脏病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "耳畸形、内眦赘皮、眼距宽、脐疝、扳机指、双侧通贯掌及中央性肌张力低下。", "imaging": "超声心动图示ASD、PDA及肺动脉狭窄；染色体微阵列正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "生后15天FSH 4 IU/L、LH 4 IU/L、睾酮15.09 nmol/L、DHT 1.64 nmol/L、AMH 153.07 pmol/L、ACTH 4.22 pmol/L、皮质醇105.94 nmol/L、17-OHP 14.57 nmol/L；肾上腺功能正常。", "management": "原文未报告（随访观察，手术方案未述）", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）"}, "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T313"}}, "paper_id": "P001501", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "36772791", "registry_id": "DSD-T313", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T313", "year": 2023}, {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1297/cpe.2023-0032", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001522", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3日龄", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4变异所致46,XY DSD（小阴茎、阴囊双裂、会阴阴囊型尿道下裂），不伴先天性心脏病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "除左眼睑下垂外系统检查正常；超声心动图未见先天性心脏病。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声心动图正常；其他影像原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "生后15天FSH 0.5 IU/L、LH 3.79 IU/L、睾酮5.24 nmol/L、DHT 1.88 nmol/L、AMH 772.86 pmol/L、ACTH 3.47 pmol/L、皮质醇121.39 nmol/L、17-OHP 2.88 nmol/L。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 days old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD caused by a GATA4 variant (micropenis, bifid scrotum, perineoscrotal hypospadias), without congenital heart disease.", "fields": {"age": "3 days old", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD caused by a GATA4 variant (micropenis, bifid scrotum, perineoscrotal hypospadias), without congenital heart disease.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Systemic examination normal except left ptosis; echocardiography showed no congenital heart disease.", "genetics": "SRY", "imaging": "Echocardiography normal; other imaging not reported in the original text.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At 15 days after birth: FSH 0.5 IU/L, LH 3.79 IU/L, testosterone 5.24 nmol/L, DHT 1.88 nmol/L, AMH 772.86 pmol/L, ACTH 3.47 pmol/L, cortisol 121.39 nmol/L, 17-OHP 2.88 nmol/L.", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (male social sex, 46,XY)", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "sex": "Male (male social sex, 46,XY)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T314", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 días de vida", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por una variante de GATA4 (micropene, escroto bífido, hipospadias perineoescrotal), sin cardiopatía congénita.", "fields": {"age": "3 días de vida", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por una variante de GATA4 (micropene, escroto bífido, hipospadias perineoescrotal), sin cardiopatía congénita.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "La exploración sistémica era normal salvo por ptosis del ojo izquierdo; la ecocardiografía no mostró cardiopatía congénita.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecocardiografía normal; otras imágenes no comunicadas en el texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 15 días de vida, FSH 0,5 IU/L, LH 3,79 IU/L, testosterona 5,24 nmol/L, DHT 1,88 nmol/L, AMH 772,86 pmol/L, ACTH 3,47 pmol/L, cortisol 121,39 nmol/L, 17-OHP 2,88 nmol/L.", "management": "No comunicado en el texto original", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Varón (género social masculino, 46,XY)", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "sex": "Varón (género social masculino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T314", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 jours de vie", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un variant de GATA4 (micropénis, scrotum bifide, hypospadias périnéo-scrotal), sans cardiopathie congénitale.", "fields": {"age": "3 jours de vie", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY dû à un variant de GATA4 (micropénis, scrotum bifide, hypospadias périnéo-scrotal), sans cardiopathie congénitale.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Examen systémique normal en dehors d'un ptosis palpébral gauche ; échocardiographie sans cardiopathie congénitale.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échocardiographie normale ; autres imageries non rapportées dans l'article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 15 jours de vie : FSH 0,5 UI/l, LH 3,79 UI/l, testostérone 5,24 nmol/l, DHT 1,88 nmol/l, AMH 772,86 pmol/l, ACTH 3,47 pmol/l, cortisol 121,39 nmol/l, 17-OHP 2,88 nmol/l.", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Masculin (sexe social masculin, 46,XY)", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "sex": "Masculin (sexe social masculin, 46,XY)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T314", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 dias de vida", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por variante no GATA4 (micropênis, escroto bífido, hipospádia penoescrotal), sem cardiopatia congênita associada.", "fields": {"age": "3 dias de vida", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY causado por variante no GATA4 (micropênis, escroto bífido, hipospádia penoescrotal), sem cardiopatia congênita associada.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Exame sistêmico normal, exceto ptose da pálpebra esquerda; ecocardiograma sem cardiopatia congênita.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecocardiograma normal; demais exames de imagem não relatados no texto original.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 15 dias de vida: FSH 0,5 IU/L, LH 3,79 IU/L, testosterona 5,24 nmol/L, DHT 1,88 nmol/L, AMH 772,86 pmol/L, ACTH 3,47 pmol/L, cortisol 121,39 nmol/L, 17-OHP 2,88 nmol/L.", "management": "não relatado no texto original", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XY)", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino, 46,XY)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T314", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 дня жизни", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (микропенис, расщепление мошонки, промежностно-мошоночная гипоспадия), вызванный вариантом GATA4, без врождённого порока сердца.", "fields": {"age": "3 дня жизни", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (микропенис, расщепление мошонки, промежностно-мошоночная гипоспадия), вызванный вариантом GATA4, без врождённого порока сердца.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Системное обследование в норме, кроме птоза левого века; на ЭхоКГ врождённого порока сердца не выявлено.", "genetics": "SRY", "imaging": "ЭхоКГ в норме; другой визуализации в исходной статье не сообщается.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "На 15-й день жизни ФСГ 0,5 МЕ/л, ЛГ 3,79 МЕ/л, тестостерон 5,24 нмоль/л, ДГТ 1,88 нмоль/л, AMH 772,86 пмоль/л, АКТГ 3,47 пмоль/л, кортизол 121,39 нмоль/л, 17-ОПГ 2,88 нмоль/л.", "management": "Не сообщается в исходной статье", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XY)", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской, 46,XY)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T314", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3日龄", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4变异所致46,XY DSD（小阴茎、阴囊双裂、会阴阴囊型尿道下裂），不伴先天性心脏病。", "fields": {"age": "3日龄", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "GATA4变异所致46,XY DSD（小阴茎、阴囊双裂、会阴阴囊型尿道下裂），不伴先天性心脏病。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "除左眼睑下垂外系统检查正常；超声心动图未见先天性心脏病。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声心动图正常；其他影像原文未报告。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "生后15天FSH 0.5 IU/L、LH 3.79 IU/L、睾酮5.24 nmol/L、DHT 1.88 nmol/L、AMH 772.86 pmol/L、ACTH 3.47 pmol/L、皮质醇121.39 nmol/L、17-OHP 2.88 nmol/L。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "variants": "c.271A>T, p.Ser91Cys"}, "sex": "男性（社会性别男性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T314"}}, "paper_id": "P001522", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37842143", "registry_id": "DSD-T314", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T314", "year": 2023}, {"age": "12岁（肿瘤诊断）；16岁内分泌评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.15605/jafes.038.01.15", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001708", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "42岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "完全型17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）伴高血压、低钾血症及骨质疏松。", "follow_up": "治疗1个月后血压120/80 mmHg、血钾4.6 mmol/L，超声心动图左心室功能改善。", "general_phenotype": "女性表型，无高雄激素表现；心电图示低钾改变（弥漫ST段压低、U波），超声心动图示左心室肥厚伴收缩功能轻度减低。", "imaging": "盆腔MRI示子宫、卵巢缺如，双侧腹股沟区见类睾丸结构；超声心动图示左心室肥厚。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾1.5 mmol/L，pH 7.54、HCO3 36.2 mmol/L（代谢性碱中毒）；皮质醇15.17 nmol/L、ACTH 14.53 pmol/L；DOC 3945 pmol/ml、17-OHP 0.76 nmol/L、DHEAS 0.19 μmol/L、雄烯二酮0.31 nmol/L、睾酮0.03 nmol/L均低；FSH 73.5、LH 45.9 IU/L，雌二醇<18.35 pmol/L；醛固酮0.23 nmol/L、肾素<0.102 pmol/L。", "management": "氢化可的松5-5-10 mg分次口服，加螺内酯及补钾；血压未达标，先后加用氨氯地平、莫索尼定；未行性腺切除，建议影像随访睾丸。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "42 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Complete 17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD) with hypertension, hypokalemia, and osteoporosis.", "fields": {"age": "42 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Complete 17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD) with hypertension, hypokalemia, and osteoporosis.", "follow_up": "After 1 month of treatment, blood pressure was 120/80 mmHg and serum potassium 4.6 mmol/L; echocardiography showed improved left ventricular function.", "general_phenotype": "Female phenotype without hyperandrogenic features; electrocardiogram showed hypokalemic changes (diffuse ST-segment depression, U waves), and echocardiography showed left ventricular hypertrophy with mildly reduced systolic function.", "imaging": "Pelvic MRI showed absent uterus and ovaries, with testis-like structures in the bilateral inguinal regions; echocardiography showed left ventricular hypertrophy.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 1.5 mmol/L, pH 7.54, HCO3 36.2 mmol/L (metabolic alkalosis); cortisol 15.17 nmol/L, ACTH 14.53 pmol/L; DOC 3945 pmol/ml, 17-OHP 0.76 nmol/L, DHEAS 0.19 μmol/L, androstenedione 0.31 nmol/L, and testosterone 0.03 nmol/L all low; FSH 73.5, LH 45.9 IU/L, estradiol <18.35 pmol/L; aldosterone 0.23 nmol/L, renin <0.102 pmol/L.", "management": "Hydrocortisone 5-5-10 mg in divided oral doses, with spironolactone and potassium supplementation added; blood pressure did not reach target, so amlodipine and moxonidine were added sequentially; gonadectomy was not performed, and imaging follow-up of the testes was recommended.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T315", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "42 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia completa de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY) acompañada de hipertensión, hipopotasemia y osteoporosis.", "fields": {"age": "42 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia completa de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY) acompañada de hipertensión, hipopotasemia y osteoporosis.", "follow_up": "Tras 1 mes de tratamiento, presión arterial 120/80 mmHg y potasio 4,6 mmol/L, con mejora de la función ventricular izquierda en la ecocardiografía.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin manifestaciones de exceso androgénico; el ECG mostró cambios por hipopotasemia (descenso difuso del ST y ondas U), y la ecocardiografía mostró hipertrofia ventricular izquierda con leve reducción de la función sistólica.", "imaging": "La RM pélvica mostró ausencia de útero y ovarios, con estructuras semejantes a testículos en ambas regiones inguinales; la ecocardiografía mostró hipertrofia ventricular izquierda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio sérico 1,5 mmol/L, pH 7,54, HCO3 36,2 mmol/L (alcalosis metabólica); cortisol 15,17 nmol/L, ACTH 14,53 pmol/L; DOC 3945 pmol/ml, 17-OHP 0,76 nmol/L, DHEAS 0,19 μmol/L, androstendiona 0,31 nmol/L y testosterona 0,03 nmol/L todos bajos; FSH 73,5 y LH 45,9 IU/L, estradiol <18,35 pmol/L; aldosterona 0,23 nmol/L, renina <0,102 pmol/L.", "management": "Hidrocortisona 5-5-10 mg oral fraccionada, con espironolactona y suplemento de potasio; ante la presión arterial no controlada, se añadieron sucesivamente amlodipino y moxonidina; sin gonadectomía, con recomendación de seguimiento por imagen de los testículos.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T315", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "42 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit complet en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY) avec hypertension, hypokaliémie et ostéoporose.", "fields": {"age": "42 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit complet en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY) avec hypertension, hypokaliémie et ostéoporose.", "follow_up": "Après un mois de traitement : pression artérielle 120/80 mmHg, kaliémie 4,6 mmol/l, amélioration de la fonction ventriculaire gauche à l'échocardiographie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, sans signe d'hyperandrogénie ; ECG montrant des modifications liées à l'hypokaliémie (sus-décalage diffus du segment ST, ondes U), échocardiographie montrant une hypertrophie ventriculaire gauche avec fonction systolique légèrement diminuée.", "imaging": "IRM pelvienne montrant une agénésie de l'utérus et des ovaires, avec des structures de type testiculaire dans les deux régions inguinales ; échocardiographie montrant une hypertrophie ventriculaire gauche.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 1,5 mmol/l, pH 7,54, HCO3 36,2 mmol/l (alcalose métabolique) ; cortisol 15,17 nmol/l, ACTH 14,53 pmol/l ; DOC 3 945 pmol/ml, 17-OHP 0,76 nmol/l, DHEAS 0,19 µmol/l, androstènedione 0,31 nmol/l et testostérone 0,03 nmol/l bas ; FSH 73,5 et LH 45,9 UI/l, estradiol <18,35 pmol/l ; aldostérone 0,23 nmol/l, rénine <0,102 pmol/l.", "management": "Hydrocortisone 5-5-10 mg en prises fractionnées par voie orale, associée à la spironolactone et à une supplémentation potassique ; pression artérielle non contrôlée, avec ajout successif d'amlodipine puis de moxonidine ; aucune gonadectomie, surveillance des testicules par imagerie recommandée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T315", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "42 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência completa de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY) associada a hipertensão, hipocalemia e osteoporose.", "fields": {"age": "42 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência completa de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY) associada a hipertensão, hipocalemia e osteoporose.", "follow_up": "Após 1 mês de tratamento, pressão arterial de 120/80 mmHg, potássio de 4,6 mmol/L, com melhora da função do ventrículo esquerdo no ecocardiograma.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem manifestações de hiperandrogenismo; eletrocardiograma com alterações de hipocalemia (infradesnivelamento difuso de ST, onda U), ecocardiograma com hipertrofia do ventrículo esquerdo e discreta redução da função sistólica.", "imaging": "Ressonância Magnética pélvica com ausência de útero e ovários, estruturas semelhantes a testículos nas regiões inguinais bilaterais; ecocardiograma com hipertrofia do ventrículo esquerdo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio 1,5 mmol/L, pH 7,54, HCO3 36,2 mmol/L (alcalose metabólica); cortisol 15,17 nmol/L, ACTH 14,53 pmol/L; DOC 3945 pmol/ml, 17-OHP 0,76 nmol/L, DHEAS 0,19 μmol/L, androstenodiona 0,31 nmol/L, testosterona 0,03 nmol/L, todos baixos; FSH 73,5, LH 45,9 IU/L, estradiol <18,35 pmol/L; aldosterona 0,23 nmol/L, renina <0,102 pmol/L.", "management": "Hidrocortisona 5-5-10 mg dividida por via oral, associada a espironolactona e reposição de potássio; sem controle da pressão arterial, com adição sequencial de anlodipino e moxonidina; sem gonadectomia, recomendada vigilância por imagem dos testículos.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T315", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "42 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Полный дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XY DSD) с гипертензией, гипокалиемией и остеопорозом.", "fields": {"age": "42 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Полный дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XY DSD) с гипертензией, гипокалиемией и остеопорозом.", "follow_up": "Через 1 месяц терапии артериальное давление 120/80 мм рт. ст., калий крови 4,6 ммоль/л, по данным ЭхоКГ функция левого желудочка улучшилась.", "general_phenotype": "Женский фенотип, признаков гиперандрогении нет; ЭКГ показала изменения гипокалиемии (диффузная депрессия ST, волны U), ЭхоКГ показала гипертрофию левого желудочка с лёгким снижением систолической функции.", "imaging": "МРТ малого таза показала отсутствие матки и яичников, в двусторонних паховых областях видны яичкоподобные структуры; ЭхоКГ показала гипертрофию левого желудочка.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 1,5 ммоль/л, pH 7,54, HCO3 36,2 ммоль/л (метаболический алкалоз); кортизол 15,17 нмоль/л, АКТГ 14,53 пмоль/л; ДОК 3945 пмоль/мл, 17-ОПГ 0,76 нмоль/л, ДГЭА-С 0,19 мкмоль/л, андростендион 0,31 нмоль/л, тестостерон 0,03 нмоль/л — все низкие; ФСГ 73,5, ЛГ 45,9 МЕ/л, эстрадиол <18,35 пмоль/л; альдостерон 0,23 нмоль/л, ренин <0,102 пмоль/л.", "management": "Гидрокортизон 5-5-10 мг дробно внутрь, добавлен спиронолактон и восполнение калия; артериальное давление не достигло цели, последовательно добавлены амлодипин, моксонидин; гонадэктомия не проводилась, рекомендовано наблюдение яичек по визуализации.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T315", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "42岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "完全型17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）伴高血压、低钾血症及骨质疏松。", "fields": {"age": "42岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "完全型17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）伴高血压、低钾血症及骨质疏松。", "follow_up": "治疗1个月后血压120/80 mmHg、血钾4.6 mmol/L，超声心动图左心室功能改善。", "general_phenotype": "女性表型，无高雄激素表现；心电图示低钾改变（弥漫ST段压低、U波），超声心动图示左心室肥厚伴收缩功能轻度减低。", "imaging": "盆腔MRI示子宫、卵巢缺如，双侧腹股沟区见类睾丸结构；超声心动图示左心室肥厚。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾1.5 mmol/L，pH 7.54、HCO3 36.2 mmol/L（代谢性碱中毒）；皮质醇15.17 nmol/L、ACTH 14.53 pmol/L；DOC 3945 pmol/ml、17-OHP 0.76 nmol/L、DHEAS 0.19 μmol/L、雄烯二酮0.31 nmol/L、睾酮0.03 nmol/L均低；FSH 73.5、LH 45.9 IU/L，雌二醇<18.35 pmol/L；醛固酮0.23 nmol/L、肾素<0.102 pmol/L。", "management": "氢化可的松5-5-10 mg分次口服，加螺内酯及补钾；血压未达标，先后加用氨氯地平、莫索尼定；未行性腺切除，建议影像随访睾丸。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T315"}}, "paper_id": "P001708", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000823", "HP:0000823"], "pmid": "37252405", "registry_id": "DSD-T315", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T315", "year": 2023}, {"age": "51岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.15605/jafes.038.02.08", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001709", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "39岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）致低肾素性高血压、低钾血症及性幼稚。", "follow_up": "血压降至约145/95 mmHg；仅电话随访，未返院复查，用药后皮质醇及ACTH水平未知。", "general_phenotype": "女性表型，无腋毛及阴毛，无满月脸、水牛背、紫纹；心、肺、腹查体正常，肾动脉走行区无杂音。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "妇科超声未见子宫；肾上腺及肾动脉CTA示左肾上腺动脉增粗；超声心动图示室间隔基底段约12 mm；颈动脉超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾最低3.39 mmol/L；皮质醇0.50/0.34/0.06 μg/dL（8AM/4PM/0AM）低，ACTH 113.14/82.73/40.84 pg/ml高；孕酮2.87 ng/ml、FSH 72.93 mIU/ml、LH 16.08 mIU/ml、E2<10 pg/ml、睾酮<0.13 ng/ml。", "management": "醋酸氢化可的松20 mg每日2次；2周后血压仍约160/105 mmHg，加硝苯地平缓释片30 mg每日1次。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "39 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD) causing low-renin hypertension, hypokalemia, and sexual infantilism.", "fields": {"age": "39 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD) causing low-renin hypertension, hypokalemia, and sexual infantilism.", "follow_up": "Blood pressure decreased to about 145/95 mmHg; follow-up was by telephone only, and she did not return for re-examination; cortisol and ACTH levels after medication are unknown.", "general_phenotype": "Female phenotype, absent axillary and pubic hair, no moon face, buffalo hump, or striae; heart, lung, and abdominal examinations normal; no bruit over the renal artery course.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Gynecologic ultrasound showed no uterus; adrenal and renal artery CTA showed enlargement of the left adrenal artery; echocardiography showed basal interventricular septum approximately 12 mm; carotid ultrasound normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Lowest serum potassium 3.39 mmol/L; cortisol 0.50/0.34/0.06 μg/dL (8AM/4PM/0AM) low, ACTH 113.14/82.73/40.84 pg/ml high; progesterone 2.87 ng/ml, FSH 72.93 mIU/ml, LH 16.08 mIU/ml, E2 <10 pg/ml, testosterone <0.13 ng/ml.", "management": "Hydrocortisone acetate 20 mg twice daily; after 2 weeks blood pressure was still about 160/105 mmHg, so nifedipine sustained-release tablets 30 mg once daily were added.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T316", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "39 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY) causante de hipertensión con renina baja, hipopotasemia e infantilismo sexual.", "fields": {"age": "39 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY) causante de hipertensión con renina baja, hipopotasemia e infantilismo sexual.", "follow_up": "La presión arterial descendió a unos 145/95 mmHg; solo seguimiento telefónico, sin revisión presencial, y niveles de cortisol y ACTH tras el tratamiento desconocidos.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin vello axilar ni pubiano, sin cara de luna llena, gibosidad ni estrías; la exploración cardíaca, pulmonar y abdominal era normal, sin soplos en el trayecto de las arterias renales.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía ginecológica no mostró útero; la angio-TC de suprarrenales y arterias renales mostró un engrosamiento de la arteria suprarrenal izquierda; la ecocardiografía mostró unos 12 mm en el segmento basal del tabique interventricular; la ecografía carotídea era normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio sérico mínimo 3,39 mmol/L; cortisol 0,50/0,34/0,06 μg/dL (8 h/16 h/0 h) bajo, ACTH 113,14/82,73/40,84 pg/ml alta; progesterona 2,87 ng/ml, FSH 72,93 mUI/ml, LH 16,08 mUI/ml, E2 <10 pg/ml, testosterona <0,13 ng/ml.", "management": "Hidrocortisona acetato 20 mg dos veces al día; tras 2 semanas la presión arterial seguía en torno a 160/105 mmHg, añadiéndose nifedipino de liberación prolongada 30 mg una vez al día.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T316", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "39 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY) responsable d'une hypertension à rénine basse, d'une hypokaliémie et d'un infantisme sexuel.", "fields": {"age": "39 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY) responsable d'une hypertension à rénine basse, d'une hypokaliémie et d'un infantisme sexuel.", "follow_up": "Pression artérielle abaissée à environ 145/95 mmHg ; suivi téléphonique uniquement, sans nouvelle consultation, taux de cortisol et d'ACTH après traitement inconnus.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, absence de pilosité axillaire et pubienne, pas de faciès lunaire, de bosse de bison ni de vergetures ; examen cardiaque, pulmonaire et abdominal normal, absence de souffle sur le trajet des artères rénales.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie gynécologique sans utérus visible ; angio-TDM des surrénales et des artères rénales montrant une hypertrophie de l'artère surrénalienne gauche ; échocardiographie montrant un septum interventriculaire d'environ 12 mm à la base ; échographie des carotides normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie minimale 3,39 mmol/l ; cortisol 0,50/0,34/0,06 µg/dl (8 h/16 h/0 h) bas, ACTH 113,14/82,73/40,84 pg/ml élevée ; progestérone 2,87 ng/ml, FSH 72,93 mIU/ml, LH 16,08 mIU/ml, E2 <10 pg/ml, testostérone <0,13 ng/ml.", "management": "Acétate d'hydrocortisone 20 mg deux fois par jour ; après 2 semaines, pression artérielle encore à environ 160/105 mmHg, ajout de nifédipine à libération prolongée 30 mg une fois par jour.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T316", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "39 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY) causando hipertensão com renina baixa, hipocalemia e infantilismo sexual.", "fields": {"age": "39 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY) causando hipertensão com renina baixa, hipocalemia e infantilismo sexual.", "follow_up": "Pressão arterial reduzida para cerca de 145/95 mmHg; apenas seguimento por telefone, sem retorno ao hospital para reavaliação, níveis de cortisol e ACTH após medicação desconhecidos.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem pelos axilares ou pubianos, sem face em lua cheia, gibosidade ou estrias; exames cardíaco, pulmonar e abdominal normais, sem sopros na região de trajeto das artérias renais.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia ginecológica sem útero; Tomografia Computadorizada da adrenal e artérias renais com artéria adrenal esquerda aumentada; ecocardiograma com segmento basal do septo interventricular de aproximadamente 12 mm; ultrassonografia de carótidas normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio mínimo de 3,39 mmol/L; cortisol 0,50/0,34/0,06 μg/dL (8h/16h/0h) baixo, ACTH 113,14/82,73/40,84 pg/ml elevado; progesterona 2,87 ng/ml, FSH 72,93 mIU/ml, LH 16,08 mIU/ml, E2 <10 pg/ml, testosterona <0,13 ng/ml.", "management": "Hidrocortisona 20 mg duas vezes ao dia; após 2 semanas, pressão arterial ainda em torno de 160/105 mmHg, com adição de nifedipino de liberação prolongada 30 mg uma vez ao dia.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T316", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "39 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XY DSD), вызвавший гипорениновую гипертензию, гипокалиемию и половой инфантилизм.", "fields": {"age": "39 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XY DSD), вызвавший гипорениновую гипертензию, гипокалиемию и половой инфантилизм.", "follow_up": "Артериальное давление снизилось примерно до 145/95 мм рт. ст.; только телефонное наблюдение, повторного визита в больницу не было, уровни кортизола и АКТГ после начала терапии неизвестны.", "general_phenotype": "Женский фенотип, подмышечного и лобкового оволосения нет, лунообразного лица, бычьей спины, стрий нет; осмотр сердца, лёгких, живота нормальный, шумов в проекции почечных артерий нет.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Гинекологическое УЗИ: матки не видно; КТА надпочечников и почечных артерий показала утолщение левой надпочечниковой артерии; ЭхоКГ показала базальный сегмент межжелудочковой перегородки около 12 мм; УЗИ сонных артерий нормальное.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Минимальный калий крови 3,39 ммоль/л; кортизол 0,50/0,34/0,06 мкг/дл (8 утра/16 часов/0 часов) низкий, АКТГ 113,14/82,73/40,84 пг/мл высокий; прогестерон 2,87 нг/мл, ФСГ 72,93 мМЕ/мл, ЛГ 16,08 мМЕ/мл, E2 <10 пг/мл, тестостерон <0,13 нг/мл.", "management": "Гидрокортизона ацетат 20 мг два раза в день; через 2 недели артериальное давление всё ещё около 160/105 мм рт. ст., добавлен нифедипин пролонгированного действия 30 мг один раз в день.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T316", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "39岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）致低肾素性高血压、低钾血症及性幼稚。", "fields": {"age": "39岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）致低肾素性高血压、低钾血症及性幼稚。", "follow_up": "血压降至约145/95 mmHg；仅电话随访，未返院复查，用药后皮质醇及ACTH水平未知。", "general_phenotype": "女性表型，无腋毛及阴毛，无满月脸、水牛背、紫纹；心、肺、腹查体正常，肾动脉走行区无杂音。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "妇科超声未见子宫；肾上腺及肾动脉CTA示左肾上腺动脉增粗；超声心动图示室间隔基底段约12 mm；颈动脉超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾最低3.39 mmol/L；皮质醇0.50/0.34/0.06 μg/dL（8AM/4PM/0AM）低，ACTH 113.14/82.73/40.84 pg/ml高；孕酮2.87 ng/ml、FSH 72.93 mIU/ml、LH 16.08 mIU/ml、E2<10 pg/ml、睾酮<0.13 ng/ml。", "management": "醋酸氢化可的松20 mg每日2次；2周后血压仍约160/105 mmHg，加硝苯地平缓释片30 mg每日1次。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T316"}}, "paper_id": "P001709", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "38045661", "registry_id": "DSD-T316", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T316", "year": 2023}, {"age": "24岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.15605/jafes.038.02.09", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001710", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "36岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（始基子宫嵌顿）。", "follow_up": "随访18个月腹痛无复发。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征正常；无其他系统畸形描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示左腹股沟2 cm×2 cm肿物疑始基子宫，MRI证实左腹股沟管内肿物；此前腹部CT及盆腔超声未见腹股沟肿块。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告", "management": "腹腔镜探查见双侧卵巢及输卵管发育不良、左卵巢粘连于左腹股沟实性结节；切除左始基子宫并关闭腹股沟管内环缺损。", "pathology": "切除左始基子宫4.0×2.5 cm、外观暗赭色；镜下为子宫平滑肌、无子宫内膜组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "36 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with left inguinal uterine hernia (incarcerated rudimentary uterus).", "fields": {"age": "36 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with left inguinal uterine hernia (incarcerated rudimentary uterus).", "follow_up": "No recurrence of abdominal pain at 18-month follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, normal secondary sexual characteristics; no other systemic malformations described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound showed a 2 cm×2 cm mass in the left groin suspected to be a rudimentary uterus; MRI confirmed a mass within the left inguinal canal; prior abdominal CT and pelvic ultrasound showed no inguinal mass.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "Laparoscopic exploration revealed hypoplastic bilateral ovaries and fallopian tubes, with the left ovary adherent to a solid nodule in the left groin; the left rudimentary uterus was excised and the defect at the internal inguinal ring was closed.", "pathology": "The excised left rudimentary uterus measured 4.0×2.5 cm with a dark ochre appearance; microscopy showed uterine smooth muscle without endometrial tissue.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XX · DSD-T317", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "36 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH acompañado de hernia inguinal izquierda con útero (útero rudimentario incarcerado).", "fields": {"age": "36 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH acompañado de hernia inguinal izquierda con útero (útero rudimentario incarcerado).", "follow_up": "En el seguimiento de 18 meses no hubo recurrencia del dolor abdominal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, caracteres sexuales secundarios normales; sin descripción de otras malformaciones sistémicas.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía mostró una masa de 2 cm×2 cm en la ingle izquierda sospechosa de útero rudimentario, la RM confirmó la masa en el conducto inguinal izquierdo; la TC abdominal previa y la ecografía pélvica no mostraron masas inguinales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado en el original", "management": "La laparoscopia exploradora mostró ovarios y trompas bilaterales displásicos, con el ovario izquierdo adherido a un nódulo sólido de la ingle izquierda; se resecó el útero rudimentario izquierdo y se cerró el defecto del anillo inguinal profundo.", "pathology": "El útero rudimentario izquierdo resecado de 4,0×2,5 cm, de color ocre oscuro; al microscopio, músculo liso uterino, sin tejido endometrial.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD/no clasificado · 46,XX · DSD-T317", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "36 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH avec hernie utérine inguinale gauche (incarcération d'un utérus rudimentaire).", "fields": {"age": "36 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH avec hernie utérine inguinale gauche (incarcération d'un utérus rudimentaire).", "follow_up": "Après 18 mois de suivi, aucune récidive des douleurs abdominales.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, caractères sexuels secondaires normaux ; aucune autre malformation systémique décrite.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie : masse de 2 cm×2 cm de l'aine gauche évoquant un utérus rudimentaire ; IRM confirmant une masse dans le canal inguinal gauche ; une TDM abdominale et une échographie pelvienne antérieures n'avaient pas montré de masse inguinale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Cœlioscopie montrant des ovaires et des trompes bilatéraux hypoplasiques, l'ovaire gauche adhérant à un nodule solide de l'aine gauche ; exérèse du rudiment utérin gauche et fermeture du defect de l'orifice inguinal profond.", "pathology": "Rudiment utérin gauche retiré, mesurant 4,0×2,5 cm, d'aspect brun-ocre ; à l'examen microscopique, muscle lisse utérin sans tissu endométrial.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autres/non classés · 46,XX · DSD-T317", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "36 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH associada a hérnia uterina inguinal esquerda (útero rudimentar encarcerado).", "fields": {"age": "36 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH associada a hérnia uterina inguinal esquerda (útero rudimentar encarcerado).", "follow_up": "Seguimento de 18 meses sem recorrência da dor abdominal.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, caracteres sexuais secundários normais; sem descrição de malformações de outros sistemas.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia mostrando massa de 2 cm×2 cm na região inguinal esquerda, suspeita de útero rudimentar, RM confirmando massa dentro do canal inguinal esquerdo; TC abdominal e ultrassonografia pélvica prévias sem massa inguinal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não reportado no original", "management": "Laparoscopia mostrando ovários e trompas bilaterais displásicos, ovário esquerdo aderido a nódulo sólido na região inguinal esquerda; ressecção do útero rudimentar esquerdo e fechamento do defeito do anel inguinal interno.", "pathology": "Útero rudimentar esquerdo ressecado de 4.0×2.5 cm, de aspecto ocre escuro; à microscopia, músculo liso uterino, sem tecido endometrial.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XX · DSD-T317", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "36 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с левосторонней паховой маточной грыжей (ущемлённый рудиментарный рог матки).", "fields": {"age": "36 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с левосторонней паховой маточной грыжей (ущемлённый рудиментарный рог матки).", "follow_up": "Наблюдение 18 месяцев, рецидива боли в животе нет.", "general_phenotype": "Женский фенотип, вторичные половые признаки нормальные; описания других системных пороков нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ показало образование 2×2 см в левом паху, подозрение на рудиментарный рог матки, МРТ подтвердила образование в левом паховом канале; ранее КТ живота и УЗИ малого таза пахового образования не выявили.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале", "management": "Лапароскопическая ревизия показала двустороннюю дисплазию яичников и маточных труб, левый яичник спаян с солидным узлом в левом паху; удалён левый рудиментарный рог матки и закрыт дефект внутреннего пахового кольца.", "pathology": "Удалённый левый рудиментарный рог матки 4,0×2,5 см, тёмно-охристого цвета на вид; микроскопически — гладкая мускулатура матки, без ткани эндометрия.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "другие/неопределённые формы DSD · 46,XX · DSD-T317", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "36岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（始基子宫嵌顿）。", "fields": {"age": "36岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（始基子宫嵌顿）。", "follow_up": "随访18个月腹痛无复发。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征正常；无其他系统畸形描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示左腹股沟2 cm×2 cm肿物疑始基子宫，MRI证实左腹股沟管内肿物；此前腹部CT及盆腔超声未见腹股沟肿块。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告", "management": "腹腔镜探查见双侧卵巢及输卵管发育不良、左卵巢粘连于左腹股沟实性结节；切除左始基子宫并关闭腹股沟管内环缺损。", "pathology": "切除左始基子宫4.0×2.5 cm、外观暗赭色；镜下为子宫平滑肌、无子宫内膜组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T317"}}, "paper_id": "P001710", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "38045677", "registry_id": "DSD-T317", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T317", "year": 2023}, {"age": "31岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.18295/squmj.1.2023.012", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001741", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（始基子宫及附件嵌顿）。", "follow_up": "随访12个月无不适。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征正常。", "imaging": "MRI示左腹股沟2.0×2.0 cm肿胀；腹腔镜见左侧子宫缺如、左侧腹膜形成疝囊，内含无功能左始基子宫及同侧附件；右侧始基子宫、右输卵管及卵巢位于盆腔。", "laboratory": "激素谱无异常（原文未列具体值）。", "management": "腹腔镜将左始基子宫、卵巢及输卵管自疝囊复位，缝线固定内环缺损。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with left inguinal uterine hernia (incarceration of the rudimentary uterus and adnexa).", "fields": {"age": "27 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with left inguinal uterine hernia (incarceration of the rudimentary uterus and adnexa).", "follow_up": "No discomfort at 12-month follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, normal secondary sexual characteristics.", "imaging": "MRI showed 2.0×2.0 cm swelling in the left groin; laparoscopy showed absence of the left uterus with a left peritoneal hernia sac containing a nonfunctioning left rudimentary uterus and ipsilateral adnexa; the right rudimentary uterus, right fallopian tube and ovary were located in the pelvis.", "laboratory": "Hormone panel normal (specific values not listed in the original text).", "management": "Laparoscopic reduction of the left rudimentary uterus, ovary and fallopian tube from the hernia sac, with suture fixation of the internal ring defect.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · DSD-T318", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH acompañado de hernia inguinal izquierda con útero (útero rudimentario y anejos incarcerados).", "fields": {"age": "27 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH acompañado de hernia inguinal izquierda con útero (útero rudimentario y anejos incarcerados).", "follow_up": "En el seguimiento de 12 meses sin molestias.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, caracteres sexuales secundarios normales.", "imaging": "La RM mostró hinchazón de 2,0×2,0 cm en la ingle izquierda; la laparoscopia observó ausencia del útero izquierdo, con peritoneo izquierdo formando el saco herniario, que contenía un útero rudimentario izquierdo no funcional y los anejos homolaterales; el útero rudimentario derecho, la trompa y el ovario derechos situados en la pelvis.", "laboratory": "Perfil hormonal sin anomalías (el original no detalla valores específicos).", "management": "Reposición laparoscópica del útero rudimentario izquierdo, el ovario y la trompa desde el saco herniario, con sutura y fijación del defecto del anillo profundo.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD/no clasificado · DSD-T318", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH avec hernie utérine inguinale gauche (incarcération du rudiment utérin et de ses annexes).", "fields": {"age": "27 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH avec hernie utérine inguinale gauche (incarcération du rudiment utérin et de ses annexes).", "follow_up": "Après 12 mois de suivi, aucune gêne.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, caractères sexuels secondaires normaux.", "imaging": "IRM : tuméfaction de 2,0×2,0 cm de l'aine gauche ; cœlioscopie : absence d'utérus à gauche, péritoine formant un sac herniaire gauche contenant un rudiment utérin gauche non fonctionnel et ses annexes homolatérales ; rudiment utérin droit, trompe droite et ovaire en position pelvienne.", "laboratory": "Bilan hormonal sans anomalie (valeurs précises non fournies dans l'article original).", "management": "Réduction cœlioscopique du rudiment utérin gauche, de l'ovaire et de la trompe hors du sac herniaire, avec fermeture du defect de l'orifice interne par suture.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autres/non classés · DSD-T318", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH associada a hérnia uterina inguinal esquerda (útero rudimentar e anexos encarcerados).", "fields": {"age": "27 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH associada a hérnia uterina inguinal esquerda (útero rudimentar e anexos encarcerados).", "follow_up": "Seguimento de 12 meses sem queixas.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, caracteres sexuais secundários normais.", "imaging": "RM mostrando tumefação de 2.0×2.0 cm na região inguinal esquerda; laparoscopia mostrando ausência do útero esquerdo, peritônio esquerdo formando saco herniário, contendo útero rudimentar esquerdo não funcional e anexos ipsilaterais; útero rudimentar direito, trompa e ovário direitos localizados na pelve.", "laboratory": "Perfil hormonal sem anomalias (valores específicos não listados no original).", "management": "Reposição laparoscópica do útero rudimentar esquerdo, ovário e trompa do saco herniário, com sutura para fixação do defeito do anel interno.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro DSD/não classificado · DSD-T318", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с левосторонней паховой маточной грыжей (ущемление рудиментарного рога матки и придатков).", "fields": {"age": "27 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с левосторонней паховой маточной грыжей (ущемление рудиментарного рога матки и придатков).", "follow_up": "Наблюдение 12 месяцев, жалоб нет.", "general_phenotype": "Женский фенотип, вторичные половые признаки нормальные.", "imaging": "МРТ показала отёк 2,0×2,0 см в левом паху; лапароскопия показала отсутствие левой половины матки, левая брюшина образовала грыжевой мешок, содержащий нефункционирующий левый рудиментарный рог матки и придатки на той же стороне; правый рудиментарный рог матки, правая маточная труба и яичник расположены в малом тазу.", "laboratory": "Гормональный профиль без отклонений (конкретные значения в оригинале не приведены).", "management": "Лапароскопически левый рудиментарный рог матки, яичник и маточная труба репонированы из грыжевого мешка, шовная фиксация дефекта внутреннего кольца.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "другие/неопределённые формы DSD · DSD-T318", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（始基子宫及附件嵌顿）。", "fields": {"age": "27岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（始基子宫及附件嵌顿）。", "follow_up": "随访12个月无不适。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征正常。", "imaging": "MRI示左腹股沟2.0×2.0 cm肿胀；腹腔镜见左侧子宫缺如、左侧腹膜形成疝囊，内含无功能左始基子宫及同侧附件；右侧始基子宫、右输卵管及卵巢位于盆腔。", "laboratory": "激素谱无异常（原文未列具体值）。", "management": "腹腔镜将左始基子宫、卵巢及输卵管自疝囊复位，缝线固定内环缺损。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T318"}}, "paper_id": "P001741", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38090232", "registry_id": "DSD-T318", "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T318", "year": 2023}, {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.18502/jri.v24i4.14157", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001747", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "29岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（阑尾炎术中偶然发现）。", "follow_up": "术后恢复顺利，随访12个月无并发症。", "general_phenotype": "女性，术后补充检查符合MRKH综合征。", "imaging": "原文未报告（术中发现）。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "原文未报告", "management": "将左始基子宫及左输卵管自内环复位至盆腔，关闭内环缺损。", "pathology": "原文未报告（术后补充检查符合MRKH）。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "29 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with left inguinal uterine hernia (incidentally found during surgery for appendicitis).", "fields": {"age": "29 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome with left inguinal uterine hernia (incidentally found during surgery for appendicitis).", "follow_up": "Uneventful postoperative recovery; no complications at 12-month follow-up.", "general_phenotype": "Female; postoperative supplementary workup consistent with MRKH syndrome.", "imaging": "Not reported in the original text (found intraoperatively).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Not reported in the original text", "management": "The left rudimentary uterus and left fallopian tube were reduced from the internal ring into the pelvis, and the internal ring defect was closed.", "pathology": "Not reported in the original text (postoperative supplementary workup consistent with MRKH).", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 45,X · DSD-T319", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "29 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH acompañado de hernia inguinal izquierda con útero (hallazgo incidental durante la cirugía de apendicitis).", "fields": {"age": "29 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH acompañado de hernia inguinal izquierda con útero (hallazgo incidental durante la cirugía de apendicitis).", "follow_up": "Recuperación posoperatoria favorable, en el seguimiento de 12 meses sin complicaciones.", "general_phenotype": "Mujer, los estudios complementarios posoperatorios fueron compatibles con el síndrome MRKH.", "imaging": "No informado en el original (hallazgo intraoperatorio).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "No informado en el original", "management": "Reposición del útero rudimentario izquierdo y la trompa izquierda desde el anillo profundo a la pelvis, con cierre del defecto del anillo profundo.", "pathology": "No informado en el original (los estudios complementarios posoperatorios fueron compatibles con MRKH).", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD/no clasificado · 45,X · DSD-T319", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "29 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH avec hernie utérine inguinale gauche (découverte fortuite lors d'une appendicectomie).", "fields": {"age": "29 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH avec hernie utérine inguinale gauche (découverte fortuite lors d'une appendicectomie).", "follow_up": "Suites opératoires simples, aucune complication après 12 mois de suivi.", "general_phenotype": "Femme, bilans complémentaires post-opératoires compatibles avec un syndrome de MRKH.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (découverte peropératoire).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Réduction du rudiment utérin gauche et de la trompe gauche de l'orifice interne vers la cavité pelvienne, avec fermeture du defect de l'orifice interne.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (bilans complémentaires post-opératoires compatibles avec un MRKH).", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autres/non classés · 45,X · DSD-T319", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "29 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH associada a hérnia uterina inguinal esquerda (descoberta incidentalmente durante cirurgia por apendicite).", "fields": {"age": "29 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH associada a hérnia uterina inguinal esquerda (descoberta incidentalmente durante cirurgia por apendicite).", "follow_up": "Recuperação pós-operatória sem intercorrências, seguimento de 12 meses sem complicações.", "general_phenotype": "Feminino, exames complementares pós-operatórios compatíveis com síndrome de MRKH.", "imaging": "Não reportado no original (achado intraoperatório).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Não reportado no original", "management": "Reposição do útero rudimentar esquerdo e da trompa esquerda do anel interno para a pelve, com fechamento do defeito do anel interno.", "pathology": "Não reportado no original (exames complementares pós-operatórios compatíveis com MRKH).", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro DSD/não classificado · 45,X · DSD-T319", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "29 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с левосторонней паховой маточной грыжей (случайно обнаружено во время операции по поводу аппендицита).", "fields": {"age": "29 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH в сочетании с левосторонней паховой маточной грыжей (случайно обнаружено во время операции по поводу аппендицита).", "follow_up": "Послеоперационное восстановление гладкое, наблюдение 12 месяцев без осложнений.", "general_phenotype": "Женщина, дополнительные послеоперационные обследования соответствуют синдрому MRKH.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале (интраоперационные находки).", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале", "management": "Левый рудиментарный рог матки и левая маточная труба репонированы через внутреннее кольцо в малый таз, закрыт дефект внутреннего кольца.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (послеоперационные дополнительные обследования соответствуют MRKH).", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "другие/неопределённые формы DSD · 45,X · DSD-T319", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "29岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（阑尾炎术中偶然发现）。", "fields": {"age": "29岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征合并左侧腹股沟子宫疝（阑尾炎术中偶然发现）。", "follow_up": "术后恢复顺利，随访12个月无并发症。", "general_phenotype": "女性，术后补充检查符合MRKH综合征。", "imaging": "原文未报告（术中发现）。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "原文未报告", "management": "将左始基子宫及左输卵管自内环复位至盆腔，关闭内环缺损。", "pathology": "原文未报告（术后补充检查符合MRKH）。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X · DSD-T319"}}, "paper_id": "P001747", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38164427", "registry_id": "DSD-T319", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 45,X · DSD-T319", "year": 2023}, {"age": "35岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.2174/1871530322666221007145410", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001797", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "65岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "PMDS（46,XY DSD）合并局部进展性前列腺癌侵犯阴道。", "follow_up": "术后3个月控尿；6个月PSA 1.4 ng/ml、PSMA-PET示骨转移，予雄激素剥夺治疗联合多西他赛化疗。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎正常、阴囊空虚缩小；MRI示左卵巢、子宫及上段阴道（PMDS）。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "前列腺MRI示右外周带PIRADS 5病灶并侵犯阴道右壁；左卵巢、子宫及上段阴道符合PMDS；无淋巴结肿大及骨破坏；术后PSMA-PET示骨转移、无局部复发。", "laboratory": "PSA 5.5 ng/ml（前列腺体积8 cc，PSA密度0.7）；术后6个月PSA升至1.4 ng/ml；性激素未报告。", "management": "机器人辅助保留Retzius间隙根治性前列腺切除+双侧盆腔淋巴结清扫+全子宫切除+阴道切除+输卵管卵巢切除。", "pathology": "根治标本示高级别前列腺腺癌，右前列腺切缘阳性；子宫及阴道壁受前列腺癌细胞浸润。", "sex": "男性", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "65 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "PMDS (46,XY DSD) with locally advanced prostate cancer invading the vagina.", "fields": {"age": "65 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "PMDS (46,XY DSD) with locally advanced prostate cancer invading the vagina.", "follow_up": "Continent at 3 months postoperatively; at 6 months PSA 1.4 ng/ml and PSMA-PET showed bone metastases; androgen deprivation therapy combined with docetaxel chemotherapy was given.", "general_phenotype": "Male phenotype with normal penis and empty, shrunken scrotum; MRI shows a left ovary, uterus, and upper vagina (PMDS).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Prostate MRI showed a PIRADS 5 lesion in the right peripheral zone invading the right vaginal wall; left ovary, uterus, and upper vagina consistent with PMDS; no lymphadenopathy or bone destruction; postoperative PSMA-PET showed bone metastases and no local recurrence.", "laboratory": "PSA 5.5 ng/ml (prostate volume 8 cc, PSA density 0.7); PSA rose to 1.4 ng/ml 6 months postoperatively; sex hormones not reported.", "management": "Robot-assisted Retzius-sparing radical prostatectomy, bilateral pelvic lymph node dissection, total hysterectomy, vaginectomy, and salpingo-oophorectomy.", "pathology": "Radical specimen showed high-grade prostatic adenocarcinoma with a positive right prostate margin; uterine and vaginal walls were infiltrated by prostate cancer cells.", "sex": "Male", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · DSD-T320", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "65 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "PMDS (DSD 46,XY) asociado a cáncer de próstata localmente avanzado con invasión de la vagina.", "fields": {"age": "65 años", "category": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller", "diagnosis": "PMDS (DSD 46,XY) asociado a cáncer de próstata localmente avanzado con invasión de la vagina.", "follow_up": "Continencia urinaria a los 3 meses de la cirugía; a los 6 meses, PSA 1,4 ng/ml y PSMA-PET con metástasis óseas, iniciándose privación androgénica combinada con quimioterapia con docetaxel.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, pene normal y escroto vacío y reducido; la RM mostró ovario izquierdo, útero y porción superior de la vagina (PMDS).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "RM prostática con lesión PIRADS 5 en la zona periférica derecha con invasión de la pared derecha de la vagina; ovario izquierdo, útero y porción superior de la vagina compatibles con PMDS; sin adenopatías ni destrucción ósea; tras la cirugía, PSMA-PET con metástasis óseas y sin recidiva local.", "laboratory": "PSA 5,5 ng/ml (volumen prostático 8 cc, densidad de PSA 0,7); a los 6 meses de la cirugía el PSA subió a 1,4 ng/ml; hormonas sexuales no informadas.", "management": "Prostatectomía radical asistida por robot con preservación del espacio de Retzius + linfadenectomía pélvica bilateral + histerectomía total + vaginectomía + salpingooforectomía.", "pathology": "La pieza de la prostatectomía radical mostró adenocarcinoma prostático de alto grado con margen prostático derecho positivo; el útero y la pared vaginal estaban infiltrados por células del carcinoma prostático.", "sex": "Masculino", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistencia de los conductos de Müller · DSD-T320", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "65 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "SPCM (DSD 46,XY) avec cancer de la prostate localement avancé envahissant le vagin.", "fields": {"age": "65 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "SPCM (DSD 46,XY) avec cancer de la prostate localement avancé envahissant le vagin.", "follow_up": "Continence à 3 mois ; à 6 mois PSA à 1,4 ng/ml et TEP-PSMA montrant des métastases osseuses, avec mise en route d'une suppression androgénique associée à une chimiothérapie par docétaxel.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, pénis normal, scrotum vide et atrophique ; IRM montrant un ovaire gauche, un utérus et le vagin supérieur (SPCM).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "IRM prostatique : lésion PIRADS 5 de la zone périphérique droite envahissant la paroi vaginale droite ; ovaire gauche, utérus et vagin supérieur compatibles avec un SPCM ; aucune adénopathie ni lésion osseuse ; TEP-PSMA postopératoire montrant des métastases osseuses sans récidive locale.", "laboratory": "PSA 5,5 ng/ml (volume prostatique 8 cc, densité de PSA 0,7) ; 6 mois après l'intervention, PSA à 1,4 ng/ml ; hormones sexuelles non rapportées.", "management": "Prostatectomie radicale robot-assistée avec préservation de l'espace de Retzius + curage ganglionnaire pelvien bilatéral + hystérectomie totale + vaginectomie + salpingo-ovariectomie.", "pathology": "Pièce de chirurgie radicale : adénocarcinome prostatique de haut grade, marge chirurgicale droite positive ; infiltration de l'utérus et de la paroi vaginale par les cellules tumorales prostatiques.", "sex": "Homme", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "sex": "Homme", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · DSD-T320", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "65 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "PMDS (DSD 46,XY) combinado com câncer de próstata localmente avançado invadindo a vagina.", "fields": {"age": "65 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "PMDS (DSD 46,XY) combinado com câncer de próstata localmente avançado invadindo a vagina.", "follow_up": "Continência 3 meses após a cirurgia; aos 6 meses, PSA 1,4 ng/ml, PSMA-PET com metástases ósseas, iniciada terapia de deprivação androgênica combinada com quimioterapia com docetaxel.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, pênis normal, escroto vazio e reduzido; RM mostrando ovário esquerdo, útero e porção superior da vagina (PMDS).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "RM da próstata mostrando lesão PIRADS 5 na zona periférica direita invadindo a parede direita da vagina; ovário esquerdo, útero e porção superior da vagina compatíveis com PMDS; sem linfonodomegalia nem destruição óssea; PSMA-PET pós-cirúrgico mostrando metástases ósseas, sem recorrência local.", "laboratory": "PSA 5,5 ng/ml (volume prostático 8 cc, densidade de PSA 0,7); 6 meses pós-cirurgia, PSA elevou-se a 1,4 ng/ml; hormônios sexuais não informados.", "management": "Prostatectomia radical robótica com preservação do espaço de Retzius + linfadenectomia pélvica bilateral + histerectomia total + vaginectomia + anexectomia.", "pathology": "Espécime da cirurgia radical mostrando adenocarcinoma prostático de alto grau, margem prostática direita comprometida; útero e parede vaginal infiltrados por células de adenocarcinoma prostático.", "sex": "Masculino", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller · DSD-T320", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "65 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "PMDS (46,XY DSD) в сочетании с местно-прогрессирующим раком предстательной железы с инвазией влагалища.", "fields": {"age": "65 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "PMDS (46,XY DSD) в сочетании с местно-прогрессирующим раком предстательной железы с инвазией влагалища.", "follow_up": "Через 3 месяца после операции контроль мочеиспускания; через 6 месяцев ПСА 1,4 нг/мл, ПСМА-ПЭТ показала костные метастазы, назначена андроген-депривационная терапия в сочетании с химиотерапией доцетакселом.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, пенис нормальный, мошонка пустая и уменьшенная; МРТ показала левый яичник, матку и верхнюю часть влагалища (PMDS).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "МРТ простаты показала очаг PIRADS 5 в правой периферической зоне с инвазией правой стенки влагалища; левый яичник, матка и верхняя часть влагалища соответствуют PMDS; лимфаденопатии и костной деструкции нет; после операции ПСМА-ПЭТ показала костные метастазы, локального рецидива нет.", "laboratory": "ПСА 5,5 нг/мл (объем простаты 8 cc, плотность ПСА 0,7); через 6 месяцев после операции ПСА повысился до 1,4 нг/мл; половые гормоны не сообщаются.", "management": "Роботизированная радикальная простатэктомия с сохранением пространства Retzius + двусторонняя тазовая лимфаденэктомия + тотальная гистерэктомия + вагинэктомия + сальпинго-овариэктомия.", "pathology": "Радикальный препарат показал высокодифференцированную аденокарциному предстательной железы, положительный край резекции правой части простаты; матка и стенка влагалища инфильтрированы клетками рака предстательной железы.", "sex": "Мужской", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "sex": "Мужской", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · DSD-T320", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "65岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "PMDS（46,XY DSD）合并局部进展性前列腺癌侵犯阴道。", "fields": {"age": "65岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "PMDS（46,XY DSD）合并局部进展性前列腺癌侵犯阴道。", "follow_up": "术后3个月控尿；6个月PSA 1.4 ng/ml、PSMA-PET示骨转移，予雄激素剥夺治疗联合多西他赛化疗。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎正常、阴囊空虚缩小；MRI示左卵巢、子宫及上段阴道（PMDS）。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "前列腺MRI示右外周带PIRADS 5病灶并侵犯阴道右壁；左卵巢、子宫及上段阴道符合PMDS；无淋巴结肿大及骨破坏；术后PSMA-PET示骨转移、无局部复发。", "laboratory": "PSA 5.5 ng/ml（前列腺体积8 cc，PSA密度0.7）；术后6个月PSA升至1.4 ng/ml；性激素未报告。", "management": "机器人辅助保留Retzius间隙根治性前列腺切除+双侧盆腔淋巴结清扫+全子宫切除+阴道切除+输卵管卵巢切除。", "pathology": "根治标本示高级别前列腺腺癌，右前列腺切缘阳性；子宫及阴道壁受前列腺癌细胞浸润。", "sex": "男性", "variants": "c.1385T>C, p.L462P"}, "sex": "男性", "title": "苗勒管永存综合征 · DSD-T320"}}, "paper_id": "P001797", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "36214299", "registry_id": "DSD-T320", "sex": "女。", "title": "苗勒管永存综合征 · DSD-T320", "year": 2023}, {"age": "新生儿", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.2478/bjmg-2023-0007", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001806", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性综合征（46,XX睾丸型DSD）并会阴部尿道瘘。", "follow_up": "术后3周逆行尿道造影示近端少许外渗，延长导尿1周后消失；1年随访无移植物失败、无复发瘘或狭窄。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎短小、尿道下裂修复后，阴囊发育差；无子宫及卵巢。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腹超声示右腹股沟管隐睾16×10 mm、附睾头回声正常，左睾丸未显示；肾、膀胱及前列腺正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 34.94 mIU/ml、LH 16.6 mIU/ml升高，余实验室正常；精液分析示非梗阻性无精子症。", "management": "颊黏膜腹侧覆盖补片尿道成形术修复球部尿道瘘，同期行阴道切除并将右隐睾固定于阴囊。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "26 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male syndrome (46,XX testicular DSD) with perineal urethral fistula.", "fields": {"age": "26 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX male syndrome (46,XX testicular DSD) with perineal urethral fistula.", "follow_up": "At 3 weeks postoperatively, retrograde urethrography showed a small proximal extravasation, which resolved after prolonging catheterization for 1 week; at 1-year follow-up there was no graft failure, recurrent fistula, or stricture.", "general_phenotype": "Male phenotype with a short penis after hypospadias repair and poor scrotal development; no uterus or ovaries.", "genetics": "SRY", "imaging": "Pelvic and abdominal ultrasound showed a right inguinal canal cryptorchid testis measuring 16×10 mm with normal epididymal head echogenicity; left testis not visualized; kidneys, bladder, and prostate normal.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Elevated FSH 34.94 mIU/ml and LH 16.6 mIU/ml; other laboratory tests normal; semen analysis showed non-obstructive azoospermia.", "management": "Buccal mucosa ventral onlay graft urethroplasty to repair the bulbar urethral fistula, with concurrent vaginectomy and fixation of the right cryptorchid testis in the scrotum.", "pathology": "Not reported in the original article.", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T321", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome del varón 46,XX (DSD testicular 46,XX) con fístula uretral perineal.", "fields": {"age": "26 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome del varón 46,XX (DSD testicular 46,XX) con fístula uretral perineal.", "follow_up": "A las 3 semanas de la cirugía, la uretrografía retrógrada mostró una pequeña extravasación proximal que desapareció tras prolongar el sondaje 1 semana; al año de seguimiento, sin fracaso del injerto ni recidiva de fístula o estenosis.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, pene corto y tras reparación del hipospadias, escroto hipoplásico; sin útero ni ovarios.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía abdominopélvica con criptorquidia derecha de 16×10 mm en el conducto inguinal con cabeza de epidídimo de eco normal y testículo izquierdo no visualizado; riñones, vejiga y próstata normales.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 34,94 mIU/ml y LH 16,6 mIU/ml elevadas, resto de la analítica normal; el análisis de semen mostró azoospermia no obstructiva.", "management": "Uretroplastia con injerto de mucosa bucal en la cara ventral para reparar la fístula uretral bulbar, con vaginectomía en el mismo tiempo quirúrgico y orquiopexia del testículo derecho criptorquídico en el escroto.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T321", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome masculin 46,XX (DSD testiculaire 46,XX) avec fistule urétrale périnéale.", "fields": {"age": "26 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome masculin 46,XX (DSD testiculaire 46,XX) avec fistule urétrale périnéale.", "follow_up": "À 3 semaines, urétrographie rétrograde montrant une légère extravasation proximale, disparue après une semaine de sondage prolongé ; à 1 an, aucun échec de greffe, aucune récidive de fistule ni sténose.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, pénis court après réparation de l'hypospadias, scrotum peu développé ; absence d'utérus et d'ovaires.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie abdomino-pelvienne : testicule droit en cryptorchidie de 16 × 10 mm dans le canal inguinal avec tête de l'épididyme d'échostructure normale, testicule gauche non visualisé ; reins, vessie et prostate normaux.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 34,94 mUI/ml et LH 16,6 mUI/ml élevées, autres examens biologiques normaux ; spermogramme montrant une azoospermie non obstructive.", "management": "Urétroplastie par greffe de muqueuse buccale appliquée en ventral pour fermer la fistule de l'urètre bulbaire, avec dans le même temps vaginectomie et fixation du testicule droit en cryptorchidie dans le scrotum.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T321", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome do homem 46,XX (DSD testicular 46,XX) com fístula uretral perineal.", "fields": {"age": "26 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome do homem 46,XX (DSD testicular 46,XX) com fístula uretral perineal.", "follow_up": "Uretrografia retrógrada 3 semanas após a cirurgia mostrando pequena extravasação proximal, desaparecendo após 1 semana adicional de sondagem; no seguimento de 1 ano, sem falha do enxerto, sem recorrência de fístula ou estenose.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, pênis curto no estado pós-correção de hipospádia, escroto pouco desenvolvido; sem útero nem ovários.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia pélvica/abdominal mostrando testículo criptorchidiano direito de 16×10 mm no canal inguinal com cabeça do epidídimo de ecogenicidade normal, testículo esquerdo não visualizado; rins, bexiga e próstata normais.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 34,94 mIU/ml e LH 16,6 mIU/ml elevados, demais exames normais; análise de sêmen mostrando azoospermia não obstrutiva.", "management": "Uretroplastia com retalho ventral de mucosa bucal para correção da fístula da uretra bulbomembranosa, com vaginectomia no mesmo tempo cirúrgico e orquidopexia do testículo criptorchidiano direito para o escroto.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 45,X/46,XY · DSD-T321", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром 46,XX мужчины (46,XX тестикулярный DSD) в сочетании с промежностным уретральным свищом.", "fields": {"age": "26 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром 46,XX мужчины (46,XX тестикулярный DSD) в сочетании с промежностным уретральным свищом.", "follow_up": "Через 3 недели после операции ретроградная уретрография показала небольшую экстравазацию в проксимальном отделе, исчезла после продления катетеризации на 1 неделю; через 1 год наблюдения — отсутствие отторжения трансплантата, рецидива свища или стриктуры.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, короткий пенис после реконструкции гипоспадии, мошонка гипопластична; матки и яичников нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза и брюшной полости показало крипторхизм в правом паховом канале 16×10 мм, головка придатка с нормальной эхогенностью, левое яичко не визуализируется; почки, мочевой пузырь и предстательная железа нормальные.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "ФСГ 34,94 мМЕ/мл, ЛГ 16,6 мМЕ/мл повышены, остальное лабораторное обследование нормальное; анализ эякулята показал необструктивную азооспермию.", "management": "Уретропластика с вентральной наложкой из слизистой щеки для коррекции свища бульбарной уретры, одновременно выполнены вагинэктомия и фиксация правого крипторхического яичка в мошонку.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T321", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性综合征（46,XX睾丸型DSD）并会阴部尿道瘘。", "fields": {"age": "26岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX男性综合征（46,XX睾丸型DSD）并会阴部尿道瘘。", "follow_up": "术后3周逆行尿道造影示近端少许外渗，延长导尿1周后消失；1年随访无移植物失败、无复发瘘或狭窄。", "general_phenotype": "男性表型，阴茎短小、尿道下裂修复后，阴囊发育差；无子宫及卵巢。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腹超声示右腹股沟管隐睾16×10 mm、附睾头回声正常，左睾丸未显示；肾、膀胱及前列腺正常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "FSH 34.94 mIU/ml、LH 16.6 mIU/ml升高，余实验室正常；精液分析示非梗阻性无精子症。", "management": "颊黏膜腹侧覆盖补片尿道成形术修复球部尿道瘘，同期行阴道切除并将右隐睾固定于阴囊。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T321"}}, "paper_id": "P001806", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37576786", "registry_id": "DSD-T321", "sex": "表型女性（按女性抚养）", "title": "46,XX DSD · 45,X/46,XY · DSD-T321", "year": 2023}, {"age": "原文未报告", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.2478/bjmg-2023-0012", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001807", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）。", "follow_up": "出院继续雌二醇及钙剂，建议定期随访（未报告具体结果）。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育不全，乳房发育差，无腋毛、阴毛稀疏；外生殖器女性型。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔超声示幼稚子宫5×2.1 cm，右卵巢1.9 cm、左卵巢1.6 cm；乳腺超声示乳房发育不良；盆腔MRI示小子宫1.5×4.0 cm及小卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 130.2 IU/L、LH 90.1 IU/L、睾酮0.77 IU/L（原文单位）；血常规、电解质、肝肾功能及甲状腺功能正常。", "management": "雌二醇、叶酸5 mg、钙及维生素D每日1次；9个月无月经后加戊酸雌二醇+炔诺酮；行诊断性腹腔镜、左性腺活检及双侧输卵管卵巢切除。", "pathology": "双侧卵巢及输卵管无发育不良或恶性证据；网卵巢WT1免疫组化阳性；术中见双侧条索状性腺。", "sex": "女性", "variants": "c.-547C>T"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "20 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis).", "follow_up": "Continued estradiol and calcium after discharge; regular follow-up was recommended (specific outcomes not reported).", "general_phenotype": "Female phenotype with incomplete secondary sexual development, poor breast development, absent axillary hair, sparse pubic hair; female external genitalia.", "genetics": "AR", "imaging": "Pelvic ultrasound showed an infantile uterus 5×2.1 cm and right ovary 1.9 cm, left ovary 1.6 cm; breast ultrasound showed poor breast development; pelvic MRI showed a small uterus 1.5×4.0 cm and small ovaries.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 130.2 IU/L, LH 90.1 IU/L, testosterone 0.77 IU/L (unit as in the original article); complete blood count, electrolytes, liver and kidney function, and thyroid function normal.", "management": "Estradiol, folic acid 5 mg, calcium, and vitamin D once daily; after 9 months without menstruation, estradiol valerate + norethisterone were added; diagnostic laparoscopy, left gonadal biopsy, and bilateral salpingo-oophorectomy were performed.", "pathology": "No evidence of dysplasia or malignancy in bilateral ovaries and fallopian tubes; WT1 immunohistochemistry was positive in the rete ovarii; intraoperative findings showed bilateral streak gonads.", "sex": "Female", "variants": "c.-547C>T"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T322", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesis gonadal completa 46,XY).", "fields": {"age": "20 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesis gonadal completa 46,XY).", "follow_up": "Al alta continuó con estradiol y calcio, con recomendación de seguimiento periódico (resultados concretos no informados).", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con desarrollo incompleto de los caracteres sexuales secundarios, hipoplasia mamaria, sin vello axilar y vello púbico escaso; genitales externos de tipo femenino.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía pélvica con útero infantil de 5×2,1 cm, ovario derecho de 1,9 cm y ovario izquierdo de 1,6 cm; ecografía mamaria con hipoplasia mamaria; RM pélvica con útero pequeño de 1,5×4,0 cm y ovarios pequeños.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 130,2 IU/L, LH 90,1 IU/L, testosterona 0,77 IU/L (unidades según el original); hemograma, electrolitos, función hepatorrenal y tiroides normales.", "management": "Estradiol, ácido fólico 5 mg, calcio y vitamina D una vez al día; tras 9 meses sin menstruación se añadió valerato de estradiol + noretisterona; laparoscopia diagnóstica con biopsia de la gónada izquierda y anexectomía bilateral.", "pathology": "Ovarios y trompas bilaterales sin evidencia de displasia ni malignidad; el rete ovarii positivo para WT1 en la inmunohistoquímica; en la cirugía se observaron gónadas en corredera bilaterales.", "sex": "Femenino", "variants": "c.-547C>T"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T322", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY).", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY).", "follow_up": "À la sortie, poursuite de l'estradiol et du calcium, suivi régulier recommandé (résultats précis non rapportés).", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement insuffisant des caractères sexuels secondaires, seins peu développés, absence de pilosité axillaire et pilosité pubienne clairsemée ; organes génitaux externes féminins.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus infantile de 5 × 2,1 cm, ovaire droit de 1,9 cm et gauche de 1,6 cm ; échographie mammaire : hypoplasie mammaire ; IRM pelvienne : petit utérus de 1,5 × 4,0 cm et petits ovaires.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 130,2 UI/l, LH 90,1 UI/l, testostérone 0,77 UI/l (unité selon l'article) ; hémogramme, électrolytes, bilan hépatique et rénal et fonction thyroïdienne normaux.", "management": "Estradiol, acide folique 5 mg, calcium et vitamine D une fois par jour ; après 9 mois sans règles, ajout de valérate d'estradiol + noréthistérone ; cœlioscopie diagnostique, biopsie de la gonade gauche et salpingo-ovariectomie bilatérale.", "pathology": "Aucune preuve de dysgénésie ni de malignité dans les ovaires et trompes bilatéraux ; immunohistochimie WT1 positive dans le rete ovarii ; en peropératoire, gonades bilatérales en bandelettes.", "sex": "Femme", "variants": "c.-547C>T"}, "sex": "Femme", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T322", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "follow_up": "Alta com continuação de estradiol e cálcio, recomendado seguimento regular (resultados específicos não informados).", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, caracteres sexuais secundários incompletos, desenvolvimento mamário pobre, sem pelos axilares, pelos pubianos escassos; genitália externa feminina.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando útero infantil de 5×2,1 cm, ovário direito 1,9 cm e esquerdo 1,6 cm; ultrassonografia mamária mostrando hipoplasia mamária; RM pélvica mostrando útero pequeno de 1,5×4,0 cm e pequenos ovários.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 130,2 IU/L, LH 90,1 IU/L, testosterona 0,77 IU/L (unidade conforme o texto original); hemograma, eletrólitos, função hepato-renal e tireoidiana normais.", "management": "Estradiol, ácido fólico 5 mg, cálcio e vitamina D 1×/dia; após 9 meses sem menstruação, adição de valerato de estradiol + noretisterona; laparoscopia diagnóstica, biópsia da gônada esquerda e anexectomia bilateral.", "pathology": "Ovários e trompas bilaterais sem evidência de displasia ou malignidade; rete ovariana WT1 positivo em imuno-histoquímica; intraoperatório com gônadas em fita bilaterais.", "sex": "Feminino", "variants": "c.-547C>T"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T322", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Swyer (46,XY полная дисгенезия гонад).", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Swyer (46,XY полная дисгенезия гонад).", "follow_up": "После выписки продолжены эстрадиол и кальций, рекомендовано регулярное наблюдение (конкретные результаты не сообщаются).", "general_phenotype": "Женский фенотип, недоразвитие вторичных половых признаков, слабое развитие молочных желез, без подмышечного оволосения, скудное лобковое; наружные половые органы женского типа.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ малого таза показало инфантильную матку 5×2,1 см, правый яичник 1,9 см, левый яичник 1,6 см; УЗИ молочных желез показало гипоплазию молочных желез; МРТ малого таза показала малую матку 1,5×4,0 см и малые яичники.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 130,2 МЕ/л, ЛГ 90,1 МЕ/л, тестостерон 0,77 МЕ/л (единицы по оригиналу); общий анализ крови, электролиты, функция печени и почек, функция щитовидной железы — нормальные.", "management": "Эстрадиол, фолиевая кислота 5 мг, кальций и витамин D по 1 разу в день; после 9 месяцев без менструаций добавлен эстрадиола валерат + норэтистерон; выполнена диагностическая лапароскопия, биопсия левой гонады и двусторонняя сальпинго-овариэктомия.", "pathology": "Двусторонние яичники и маточные трубы без дисплазии или признаков злокачественности; рете-оварий (rete ovarii) WT1 иммуноокрашивание положительное; во время операции обнаружены двусторонние рудиментарные гонады.", "sex": "Женский", "variants": "c.-547C>T"}, "sex": "Женский", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T322", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）。", "fields": {"age": "20岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良）。", "follow_up": "出院继续雌二醇及钙剂，建议定期随访（未报告具体结果）。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育不全，乳房发育差，无腋毛、阴毛稀疏；外生殖器女性型。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔超声示幼稚子宫5×2.1 cm，右卵巢1.9 cm、左卵巢1.6 cm；乳腺超声示乳房发育不良；盆腔MRI示小子宫1.5×4.0 cm及小卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 130.2 IU/L、LH 90.1 IU/L、睾酮0.77 IU/L（原文单位）；血常规、电解质、肝肾功能及甲状腺功能正常。", "management": "雌二醇、叶酸5 mg、钙及维生素D每日1次；9个月无月经后加戊酸雌二醇+炔诺酮；行诊断性腹腔镜、左性腺活检及双侧输卵管卵巢切除。", "pathology": "双侧卵巢及输卵管无发育不良或恶性证据；网卵巢WT1免疫组化阳性；术中见双侧条索状性腺。", "sex": "女性", "variants": "c.-547C>T"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T322"}}, "paper_id": "P001807", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37576790", "registry_id": "DSD-T322", "sex": "男性（抚养性别男性；24岁时决定行性别重置手术）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T322", "year": 2023}, {"age": "3岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.31729/jnma.7926", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001833", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY p.L94R所致46,XY完全性腺发育不良，双侧性腺母细胞瘤进展为卵黄囊瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "化疗后III度骨髓抑制；出院6个月电话随访肿瘤复发，于外院继续治疗。", "general_phenotype": "女性表型，乳房B3，阴蒂肥大，皮下脂肪少。", "imaging": "超声示幼稚子宫4×1.6 cm、内膜0.3 cm，左卵巢1.9×1.0 cm、右卵巢2.2×0.9 cm；MRI示宫体14.5×33 mm、宫颈10×21 mm、内膜3 mm，阴道中上段呈条索状、管腔未见，右旁见21×13 mm卵圆形软组织信号。", "laboratory": "ACTH 28.40 pg/ml、E2 42.86 pg/ml、PRL 12.41 ng/ml、FSH 40.11 mIU/ml、LH 20.45 mIU/ml、孕酮0.9 ng/ml、17-OHP 3.99 nmol/L、睾酮86.18 ng/dl、AMH 0.79 ng/ml；右性腺切除后睾酮2.73 ng/dl；1年后AFP>1000 ng/ml、睾酮15.9 ng/dl；左性腺切除后AFP 9.5 ng/ml。", "management": "首次行右侧性腺切除；1年后行腹腔镜全子宫+双附件及左性腺切除；术后BEP方案4周期（博来霉素15 U/m²、依托泊苷100 mg/m²、顺铂20 mg/m²）。", "pathology": "首次：双侧性腺见原始卵巢皮质及原始卵泡，右性腺见Leydig细胞，双侧性腺母细胞瘤（左侧广泛钙化），右侧早期浸润性精原细胞瘤；1年后左性腺混合性生殖细胞肿瘤（80%卵黄囊瘤+20%浸润性精原细胞瘤，见S-D小体，AFP及OCT4阳性、D2-40阳性），残余左性腺见未分化性腺组织；FIGO Ic期。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis caused by SRY p.L94R, with bilateral gonadoblastoma progressing to yolk sac tumor and dysgerminoma.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis caused by SRY p.L94R, with bilateral gonadoblastoma progressing to yolk sac tumor and dysgerminoma.", "follow_up": "Grade III myelosuppression after chemotherapy; telephone follow-up 6 months after discharge revealed tumor recurrence, and treatment was continued at another hospital.", "general_phenotype": "Female phenotype, breasts B3, clitoromegaly, low subcutaneous fat.", "imaging": "Ultrasound showed an infantile uterus 4×1.6 cm with endometrium 0.3 cm, left ovary 1.9×1.0 cm, and right ovary 2.2×0.9 cm; MRI showed uterine body 14.5×33 mm, cervix 10×21 mm, endometrium 3 mm, the middle and upper vagina appearing as a cord-like structure with no visible lumen, and a 21×13 mm oval soft-tissue signal adjacent to the right side.", "laboratory": "ACTH 28.40 pg/ml, E2 42.86 pg/ml, PRL 12.41 ng/ml, FSH 40.11 mIU/ml, LH 20.45 mIU/ml, progesterone 0.9 ng/ml, 17-OHP 3.99 nmol/L, testosterone 86.18 ng/dl, AMH 0.79 ng/ml; testosterone 2.73 ng/dl after right gonadectomy; 1 year later AFP >1000 ng/ml and testosterone 15.9 ng/dl; AFP 9.5 ng/ml after left gonadectomy.", "management": "Initial right gonadectomy; 1 year later, laparoscopic total hysterectomy + bilateral adnexectomy and left gonadectomy; 4 cycles of postoperative BEP regimen (bleomycin 15 U/m², etoposide 100 mg/m², cisplatin 20 mg/m²).", "pathology": "Initial: bilateral gonads showed primitive ovarian cortex and primordial follicles, Leydig cells in the right gonad, bilateral gonadoblastoma (extensive calcification on the left), and early invasive seminoma on the right; 1 year later, the left gonad showed a mixed germ cell tumor (80% yolk sac tumor + 20% invasive seminoma, with Schiller-Duval bodies, AFP and OCT4 positive, D2-40 positive), and the residual left gonad showed undifferentiated gonadal tissue; FIGO stage Ic.", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T323", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY por SRY p.L94R, con gonadoblastomas bilaterales progresando a tumor del seno endodérmico y disgerminoma.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY por SRY p.L94R, con gonadoblastomas bilaterales progresando a tumor del seno endodérmico y disgerminoma.", "follow_up": "Mielosupresión de grado III tras la quimioterapia; a los 6 meses del alta, recurrencia tumoral detectada en el seguimiento telefónico, con continuación del tratamiento en otro centro.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, mamas B3, hipertrofia clitorídea, escaso tejido adiposo subcutáneo.", "imaging": "Ecografía con útero infantil de 4×1,6 cm y endometrio de 0,3 cm, ovario izquierdo de 1,9×1,0 cm y ovario derecho de 2,2×0,9 cm; RM con cuerpo uterino de 14,5×33 mm, cérvix de 10×21 mm y endometrio de 3 mm, porciones media y superior de la vagina en forma de cordón sin luz visualizable, y señal ovalada de partes blandas de 21×13 mm en la pararight.", "laboratory": "ACTH 28,40 pg/ml, E2 42,86 pg/ml, PRL 12,41 ng/ml, FSH 40,11 mIU/ml, LH 20,45 mIU/ml, progesterona 0,9 ng/ml, 17-OHP 3,99 nmol/L, testosterona 86,18 ng/dl, AMH 0,79 ng/ml; tras la gonadectomía derecha, testosterona 2,73 ng/dl; un año después, AFP >1000 ng/ml y testosterona 15,9 ng/dl; tras la gonadectomía izquierda, AFP 9,5 ng/ml.", "management": "Primera vez, gonadectomía derecha; un año después, laparoscopia con histerectomía total + anexectomía bilateral y gonadectomía izquierda; tras la cirugía, 4 ciclos del esquema BEP (bleomicina 15 U/m², etopósido 100 mg/m², cisplatino 20 mg/m²).", "pathology": "Primera vez: en ambas gónadas corteza ovárica primitiva y folículos primordiales, células de Leydig en la gónada derecha, gonadoblastomas bilaterales (el izquierdo con calcificaciones extensas) y seminoma infiltrante temprano a la derecha; un año después, en la gónada izquierda tumor germinativo mixto (80% tumor del seno endodérmico + 20% seminoma infiltrante, con cuerpos de Schiller-Duval, AFP y OCT4 positivos, D2-40 positivo) y en la gónada izquierda residual tejido gonadal indiferenciado; estadio FIGO Ic.", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgenesis gonadal · DSD-T323", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à SRY p.L94R, avec gonadoblastomes bilatéraux évoluant en tumeur du sac vitellin et dysgerminome.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à SRY p.L94R, avec gonadoblastomes bilatéraux évoluant en tumeur du sac vitellin et dysgerminome.", "follow_up": "Myélosuppression de grade III après la chimiothérapie ; à 6 mois de la sortie, suivi téléphonique signalant une récidive tumorale, poursuite du traitement dans un autre établissement.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, seins B3, hypertrophie clitoridienne, faible pannicule adipeux.", "imaging": "Échographie : utérus infantile de 4 × 1,6 cm, endomètre 0,3 cm, ovaire gauche 1,9 × 1,0 cm et droit 2,2 × 0,9 cm ; IRM : corps utérin 14,5 × 33 mm, col 10 × 21 mm, endomètre 3 mm, vagin d'aspect filiforme dans sa partie moyenne et supérieure sans lumière visible, structure ovalaire de 21 × 13 mm en signal tissulaire à droite.", "laboratory": "ACTH 28,40 pg/ml, E2 42,86 pg/ml, PRL 12,41 ng/ml, FSH 40,11 mUI/ml, LH 20,45 mUI/ml, progestérone 0,9 ng/ml, 17-OHP 3,99 nmol/l, testostérone 86,18 ng/dl, AMH 0,79 ng/ml ; après gonadectomie droite, testostérone 2,73 ng/dl ; un an plus tard, AFP > 1000 ng/ml et testostérone 15,9 ng/dl ; après gonadectomie gauche, AFP 9,5 ng/ml.", "management": "Gonadectomie droite en première intention ; un an plus tard, hystérectomie totale + annexectomie bilatérale et gonadectomie gauche par cœlioscopie ; 4 cycles de protocole BEP (bléomycine 15 U/m², étoposide 100 mg/m², cisplatine 20 mg/m²).", "pathology": "Première analyse : cortex ovarien primitif et follicules primordiaux bilatéraux, cellules de Leydig dans la gonade droite, gonadoblastomes bilatéraux (calcification étendue à gauche), séminome invasif débutant à droite ; un an plus tard : tumeur germinale mixte de la gonade gauche (80 % tumeur du sac vitellin + 20 % séminome invasif, corps de Schiller-Duval visibles, AFP et OCT4 positifs, D2-40 positif), tissu gonadique indifférencié résiduel à gauche ; stade FIGO Ic.", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T323", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY causada por SRY p.L94R, com gonadoblastomas bilaterais progredindo para tumor do saco vitelino e disgerminoma.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY causada por SRY p.L94R, com gonadoblastomas bilaterais progredindo para tumor do saco vitelino e disgerminoma.", "follow_up": "Supressão medular de grau III após a quimioterapia; seguimento telefônico 6 meses após a alta com recorrência do tumor, continuação do tratamento em outro hospital.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, mamas B3, clitoromegalia, escassez de tecido adiposo subcutâneo.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando útero infantil de 4×1,6 cm com endométrio 0,3 cm, ovário esquerdo 1,9×1,0 cm e direito 2,2×0,9 cm; RM mostrando corpo uterino de 14,5×33 mm, colo uterino 10×21 mm, endométrio 3 mm, porções média e superior da vagina com aspecto de fita sem lúmen visível, e sinal de tecido mole ovalado de 21×13 mm à direita.", "laboratory": "ACTH 28,40 pg/ml, E2 42,86 pg/ml, PRL 12,41 ng/ml, FSH 40,11 mIU/ml, LH 20,45 mIU/ml, progesterona 0,9 ng/ml, 17-OHP 3,99 nmol/L, testosterona 86,18 ng/dl, AMH 0,79 ng/ml; após gonadectomia direita, testosterona 2,73 ng/dl; 1 ano depois, AFP >1000 ng/ml e testosterona 15,9 ng/dl; após gonadectomia esquerda, AFP 9,5 ng/ml.", "management": "Primeira vez, gonadectomia direita; 1 ano depois, laparoscopia com histerectomia total + anexectomia bilateral e gonadectomia esquerda; pós-operatório com protocolo BEP por 4 ciclos (bleomicina 15 U/m², etoposídio 100 mg/m², cisplatina 20 mg/m²).", "pathology": "Primeira vez: gônadas bilaterais com córtex ovariano primitivo e folículos primordiais, gônada direita com células de Leydig, gonadoblastomas bilaterais (esquerda com calcificação extensa), seminoma infiltrante precoce à direita; 1 ano depois, gônada esquerda com tumor de células germinativas misto (80% tumor do saco vitelino + 20% seminoma infiltrante, com corpos de Schiller-Duval, AFP e OCT4 positivos, D2-40 positivo), gônada esquerda remanescente com tecido gonadal indiferenciado; estágio FIGO Ic.", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T323", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад, обусловленная SRY p.L94R, с прогрессированием двусторонних гонадобластом в опухоль желточного мешка и дисгерминому.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад, обусловленная SRY p.L94R, с прогрессированием двусторонних гонадобластом в опухоль желточного мешка и дисгерминому.", "follow_up": "После химиотерапии миелосупрессия III степени; через 6 месяцев после выписки по телефону выявлен рецидив опухоли, лечение продолжено в другом учреждении.", "general_phenotype": "Женский фенотип, молочные железы B3, клиторомегалия, мало подкожного жира.", "imaging": "УЗИ показало инфантильную матку 4×1,6 см, эндометрий 0,3 см, левый яичник 1,9×1,0 см, правый яичник 2,2×0,9 см; МРТ показала тело матки 14,5×33 мм, шейку матки 10×21 мм, эндометрий 3 мм, средне-верхняя часть влагалища в виде тяжа, просвет не визуализируется, справа рядом овалное мягкотканное образование 21×13 мм.", "laboratory": "АКТГ 28,40 пг/мл, Е2 42,86 пг/мл, пролактин 12,41 нг/мл, ФСГ 40,11 мМЕ/мл, ЛГ 20,45 мМЕ/мл, прогестерон 0,9 нг/мл, 17-ОПГ 3,99 нмоль/л, тестостерон 86,18 нг/дл, АМГ 0,79 нг/мл; после удаления правой гонады тестостерон 2,73 нг/дл; через 1 год АФП >1000 нг/мл, тестостерон 15,9 нг/дл; после удаления левой гонады АФП 9,5 нг/мл.", "management": "Первоначально выполнено удаление правой гонады; через 1 год — лапароскопическая тотальная гистерэктомия + двусторонние придатки и удаление левой гонады; после операции 4 цикла по схеме BEP (блеомицин 15 Ед/м², этопозид 100 мг/м², цисплатин 20 мг/м²).", "pathology": "Первоначально: двусторонние гонады с примитивной овариальной корой и примордиальными фолликулами, в правой гонаде клетки Лейдига, двусторонние гонадобластомы (слева обширный кальциноз), справа ранняя инвазивная семинома; через 1 год левая гонада — смешанная герминогенная опухоль (80% опухоль желточного мешка + 20% инвазивная семинома, видны тельца Шиллер-Дюваля (S-D), АФП и OCT4 положительны, D2-40 положительный), в остаточной левой гонаде недифференцированная гонадальная ткань; стадия FIGO Ic.", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T323", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY p.L94R所致46,XY完全性腺发育不良，双侧性腺母细胞瘤进展为卵黄囊瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY p.L94R所致46,XY完全性腺发育不良，双侧性腺母细胞瘤进展为卵黄囊瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "化疗后III度骨髓抑制；出院6个月电话随访肿瘤复发，于外院继续治疗。", "general_phenotype": "女性表型，乳房B3，阴蒂肥大，皮下脂肪少。", "imaging": "超声示幼稚子宫4×1.6 cm、内膜0.3 cm，左卵巢1.9×1.0 cm、右卵巢2.2×0.9 cm；MRI示宫体14.5×33 mm、宫颈10×21 mm、内膜3 mm，阴道中上段呈条索状、管腔未见，右旁见21×13 mm卵圆形软组织信号。", "laboratory": "ACTH 28.40 pg/ml、E2 42.86 pg/ml、PRL 12.41 ng/ml、FSH 40.11 mIU/ml、LH 20.45 mIU/ml、孕酮0.9 ng/ml、17-OHP 3.99 nmol/L、睾酮86.18 ng/dl、AMH 0.79 ng/ml；右性腺切除后睾酮2.73 ng/dl；1年后AFP>1000 ng/ml、睾酮15.9 ng/dl；左性腺切除后AFP 9.5 ng/ml。", "management": "首次行右侧性腺切除；1年后行腹腔镜全子宫+双附件及左性腺切除；术后BEP方案4周期（博来霉素15 U/m²、依托泊苷100 mg/m²、顺铂20 mg/m²）。", "pathology": "首次：双侧性腺见原始卵巢皮质及原始卵泡，右性腺见Leydig细胞，双侧性腺母细胞瘤（左侧广泛钙化），右侧早期浸润性精原细胞瘤；1年后左性腺混合性生殖细胞肿瘤（80%卵黄囊瘤+20%浸润性精原细胞瘤，见S-D小体，AFP及OCT4阳性、D2-40阳性），残余左性腺见未分化性腺组织；FIGO Ic期。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · DSD-T323"}}, "paper_id": "P001833", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37203925", "registry_id": "DSD-T323", "sex": "男。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T323", "year": 2023}, {"age": "20岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.31729/jnma.8168", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001834", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.G22C所致46,XY部分性腺发育不良。", "follow_up": "雌激素替代>9个月无不良反应，乳房发育至Tanner 2，雌激素升高。", "general_phenotype": "女性表型，乳房Tanner 1，女性外生殖器发育差，双侧腹股沟疑睾丸组织；外生殖器评分（EGS）1分。", "imaging": "超声示苗勒管衍生物缺如、双侧腹股沟可疑睾丸；CNV-seq示46,XY、无致病性拷贝数变异。", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退；AMH及抑制素B显著降低；3日hCG及7日HMG兴奋试验均阴性（睾丸及卵巢内分泌功能差）。", "management": "多学科及心理评估后维持女性社会性别，行双侧性腺切除；术后近4个月开始口服戊酸雌二醇250 μg雌激素替代。", "pathology": "双侧性腺切除标本：附睾管由假复层柱状上皮衬覆；曲细精管仅见支持细胞、无明确生精细胞，间质见小簇间质细胞。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女性（心理性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "13 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis caused by NR5A1 p.G22C.", "fields": {"age": "13 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis caused by NR5A1 p.G22C.", "follow_up": ">9 months of estrogen replacement without adverse effects; breast development to Tanner 2 and increased estrogen levels.", "general_phenotype": "Female phenotype, breast Tanner 1, poorly developed female external genitalia, suspected testicular tissue bilaterally in the inguinal region; external genitalia score (EGS) 1.", "imaging": "Ultrasound showed absent Müllerian derivatives and suspected bilateral inguinal testes; CNV-seq showed 46,XY with no pathogenic copy number variants.", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism; AMH and inhibin B markedly reduced; 3-day hCG and 7-day HMG stimulation tests both negative (poor testicular and ovarian endocrine function).", "management": "After multidisciplinary and psychological assessment, female social sex was maintained and bilateral gonadectomy was performed; oral estradiol valerate 250 μg estrogen replacement was started nearly 4 months after surgery.", "pathology": "Bilateral gonadectomy specimens: epididymal ducts lined by pseudostratified columnar epithelium; seminiferous tubules containing only Sertoli cells with no definitive spermatogenic cells; small clusters of Leydig cells in the interstitium.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female (female gender identity)"}, "sex": "Female (female gender identity)", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T324", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal parcial 46,XY causada por NR5A1 p.G22C.", "fields": {"age": "13 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal parcial 46,XY causada por NR5A1 p.G22C.", "follow_up": "Con sustitución estrogénica >9 meses sin efectos adversos, desarrollo mamario hasta Tanner 2, con aumento del estrógeno.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, mamas Tanner 1, genitales externos femeninos hipoplásicos, posible tejido testicular bilateral en las ingles; puntuación de los genitales externos (EGS) de 1 punto.", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de derivados müllerianos y posible testículo bilateral en las ingles; el CNV-seq mostró 46,XY, sin variantes de número de copias patógenas.", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico; AMH e inhibina B notablemente disminuidas; tanto la prueba de estimulación con hCG de 3 días como con HMG de 7 días fueron negativas (función endocrina testicular y ovárica deficiente).", "management": "Tras la evaluación multidisciplinar y psicológica se mantuvo el género social femenino, realizándose gonadectomía bilateral; casi 4 meses posoperatorios se inició la sustitución con valerato de estradiol oral 250 μg.", "pathology": "Piezas de gonadectomía bilateral: conductos epididimarios revestidos por epitelio pseudoestratificado cilíndrico; los túbulos seminíferos solo mostraban células de Sertoli sin células germinales definidas, con pequeños nidos de células intersticiales en el estroma.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Mujer (identidad de género femenina)"}, "sex": "Mujer (identidad de género femenina)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T324", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à NR5A1 p.G22C.", "fields": {"age": "13 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY due à NR5A1 p.G22C.", "follow_up": "Plus de 9 mois de substitution œstrogénique sans effet indésirable, développement mammaire jusqu'à Tanner 2, œstrogènes en hausse.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, seins Tanner 1, organes génitaux externes féminins peu développés, tissu testiculaire suspecté bilatéralement dans les régions inguinales ; score des organes génitaux externes (EGS) 1.", "imaging": "Échographie : absence de dérivés müllériens, gonades suspectes bilatérales dans les régions inguinales ; CNV-seq : 46,XY, aucune variation de nombre de copies pathogène.", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope ; AMH et inhibine B nettement abaissées ; tests de stimulation par hCG sur 3 jours et par HMG sur 7 jours tous négatifs (fonction endocrine testiculaire et ovarienne médiocre).", "management": "Après évaluation multidisciplinaire et psychologique, maintien du genre social féminin et gonadectomie bilatérale ; près de 4 mois après l'intervention, début d'une substitution œstrogénique par valérate d'estradiol oral 250 µg.", "pathology": "Pièces de gonadectomie bilatérale : canaux épididymaires bordés d'un épithélium cylindrique pseudostratifié ; tubes séminifères contenant uniquement des cellules de Sertoli, sans cellules spermatogénétiques nettes, petits amas de cellules interstitielles dans l'interstice.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Féminin (identité psychologique féminine)"}, "sex": "Féminin (identité psychologique féminine)", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T324", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal parcial 46,XY causada por NR5A1 p.G22C.", "fields": {"age": "13 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal parcial 46,XY causada por NR5A1 p.G22C.", "follow_up": "Reposição de estrogênio >9 meses sem reações adversas, mamas desenvolveram até Tanner 2, estrogênios elevados.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, mamas Tanner 1, genitália externa feminina pouco desenvolvida, tecido testicular suspeito bilateralmente na região inguinal; escore genital externo (EGS) 1 ponto.", "imaging": "Ultrassonografia mostrou ausência de derivados mullerianos, testículos suspeitos bilaterais na região inguinal; CNV-seq mostrou 46,XY, sem variantes de número de cópias patogênicas.", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico; AMH e inibina B significativamente reduzidos; testes de estímulo com hCG por 3 dias e HMG por 7 dias ambos negativos (função endócrina do testículo e ovário precária).", "management": "Após avaliação multidisciplinar e psicológica, mantido sexo social feminino, realizada gonadectomia bilateral; aproximadamente 4 meses após cirurgia, iniciada reposição com estradiol valerato oral 250 μg.", "pathology": "Espécimes de gonadectomia bilateral: ductos epididimários revestidos por epitélio colunar pseudoestratificado; túbulos seminíferos apenas com células de sustentação, sem células germinativas claras, estroma com pequenos grupos de células intersticiais.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino (identidade de gênero feminina)"}, "sex": "Feminino (identidade de gênero feminina)", "title": "Disgenésia gonadal · DSD-T324", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY частичная дисгенезия гонад, обусловленная NR5A1 p.G22C.", "fields": {"age": "13 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY частичная дисгенезия гонад, обусловленная NR5A1 p.G22C.", "follow_up": "Заместительная эстрогенная терапия >9 месяцев без побочных эффектов, молочные железы развились до Tanner 2, эстрогены повысились.", "general_phenotype": "Женский фенотип, молочные железы Tanner 1, недоразвитые женские наружные половые органы, двусторонние подозрительные тестикулярные ткани в паху; оценка наружных половых органов (EGS) 1 балл.", "imaging": "УЗИ показало отсутствие мюллеровых производных, двусторонние подозрительные яички в паху; CNV-seq показало 46,XY, без патогенных вариаций числа копий.", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм; АМГ и ингибин B значительно снижены; 3-дневный тест с хГЧ и 7-дневный тест с ГМГ оба отрицательны (тестикулярная и овариальная эндокринная функция слабая).", "management": "После мультидисциплинарной и психологической оценки сохранён женский социальный пол, выполнена двусторонняя гонадэктомия; через почти 4 месяца после операции начата заместительная эстрогенная терапия пероральным эстрадиола валератом 250 мкг.", "pathology": "Материал двусторонней гонадэктомии: протоки придатка выстланы псевдомногослойным цилиндрическим эпителием; в извитых канальцах лишь клетки Сертоли, без чётких герминативных клеток, в строме малые группы клеток Лейдига.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Женский (психологический пол женский)"}, "sex": "Женский (психологический пол женский)", "title": "дисгенезия гонад · DSD-T324", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.G22C所致46,XY部分性腺发育不良。", "fields": {"age": "13岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.G22C所致46,XY部分性腺发育不良。", "follow_up": "雌激素替代>9个月无不良反应，乳房发育至Tanner 2，雌激素升高。", "general_phenotype": "女性表型，乳房Tanner 1，女性外生殖器发育差，双侧腹股沟疑睾丸组织；外生殖器评分（EGS）1分。", "imaging": "超声示苗勒管衍生物缺如、双侧腹股沟可疑睾丸；CNV-seq示46,XY、无致病性拷贝数变异。", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退；AMH及抑制素B显著降低；3日hCG及7日HMG兴奋试验均阴性（睾丸及卵巢内分泌功能差）。", "management": "多学科及心理评估后维持女性社会性别，行双侧性腺切除；术后近4个月开始口服戊酸雌二醇250 μg雌激素替代。", "pathology": "双侧性腺切除标本：附睾管由假复层柱状上皮衬覆；曲细精管仅见支持细胞、无明确生精细胞，间质见小簇间质细胞。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女性（心理性别女性）"}, "sex": "女性（心理性别女性）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T324"}}, "paper_id": "P001834", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000869", "term": "Secondary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000869", "HPO:0004322", "HP:0000869", "HP:0004322"], "pmid": "37203885", "registry_id": "DSD-T324", "sex": "女。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T324", "year": 2023}, {"age": "10岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.31729/jnma.8378", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001835", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "4;7平衡易位相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "以低钠血症为线索，内分泌评估发现高促性腺激素性性腺功能减退；其他表型未描述。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体FSH、LH、睾酮值未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "In his 70s (original text only describes the 70s–80s group)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hypergonadotropic hypogonadism associated with a balanced 4;7 translocation.", "fields": {"age": "In his 70s (original text only describes the 70s–80s group)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hypergonadotropic hypogonadism associated with a balanced 4;7 translocation.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Hyponatremia was the presenting clue; endocrine evaluation revealed hypergonadotropic hypogonadism; other phenotypes not described.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Not reported in the original text", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism (specific FSH, LH, and testosterone values not reported).", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · DSD-T325", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Más de 70 años (el texto original solo indica el grupo 70s–80s)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrópico asociado a translocación equilibrada 4;7.", "fields": {"age": "Más de 70 años (el texto original solo indica el grupo 70s–80s)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrópico asociado a translocación equilibrada 4;7.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "La hiponatremia como pista llevó a la evaluación endocrina que detectó el hipogonadismo hipergonadotrópico; otros fenotipos no descritos.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "No se informa en el texto original", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico (valores específicos de FSH, LH y testosterona no informados).", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "46,XY DSD · DSD-T325", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Plus de 70 ans (la publication ne mentionne qu'un groupe 70–80 ans)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hypogonadisme hypergonadotrope associé à une translocation équilibrée 4;7.", "fields": {"age": "Plus de 70 ans (la publication ne mentionne qu'un groupe 70–80 ans)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Hypogonadisme hypergonadotrope associé à une translocation équilibrée 4;7.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Hyponatrémie comme élément d'orientation, bilan endocrinien révélant un hypogonadisme hypergonadotrope ; autres éléments phénotypiques non décrits.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope (valeurs précises de FSH, LH et testostérone non rapportées).", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "46,XY DSD · DSD-T325", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Mais de 70 anos (texto original apenas menciona grupo 70s–80s)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrófico relacionado à translocação balanceada 4;7.", "fields": {"age": "Mais de 70 anos (texto original apenas menciona grupo 70s–80s)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrófico relacionado à translocação balanceada 4;7.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Hiponatremia como pista, avaliação endócrina identificou hipogonadismo hipergonadotrófico; outros fenótipos não descritos.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Não relatado no texto original", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico (valores específicos de FSH, LH, testosterona não relatados).", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T325", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "70 лет и старше (в оригинале лишь группа 70s–80s)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Гипергонадотропный гипогонадизм, связанный со сбалансированной транслокацией 4;7.", "fields": {"age": "70 лет и старше (в оригинале лишь группа 70s–80s)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Гипергонадотропный гипогонадизм, связанный со сбалансированной транслокацией 4;7.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Гипонатриемия как подсказка; эндокринная оценка выявила гипергонадотропный гипогонадизм; другие фенотипы не описаны.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм (конкретные ФСГ, ЛГ, тестостерон не сообщались).", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "46,XY DSD · DSD-T325", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "4;7平衡易位相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "4;7平衡易位相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "以低钠血症为线索，内分泌评估发现高促性腺激素性性腺功能减退；其他表型未描述。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体FSH、LH、睾酮值未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · DSD-T325"}}, "paper_id": "P001835", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38289749", "registry_id": "DSD-T325", "sex": "男。", "title": "46,XY DSD · DSD-T325", "year": 2023}, {"age": "21岁。", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3341/kjo.2023.0031", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001840", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Y短臂等臂染色体相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性乳房发育及性腺功能减退体征。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体值未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "In his 70s (original text only describes the 70s–80s group)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Hypergonadotropic hypogonadism associated with an isochromosome of the Y short arm.", "fields": {"age": "In his 70s (original text only describes the 70s–80s group)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Hypergonadotropic hypogonadism associated with an isochromosome of the Y short arm.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Gynecomastia and signs of hypogonadism.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism (specific values not reported).", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T326", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Más de 70 años (el texto original solo indica el grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrópico asociado a isocromosoma del brazo corto del Y.", "fields": {"age": "Más de 70 años (el texto original solo indica el grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrópico asociado a isocromosoma del brazo corto del Y.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Signos de ginecomastia e hipogonadismo.", "genetics": "AR", "imaging": "No se informa en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico (valores específicos no informados).", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T326", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Plus de 70 ans (la publication ne mentionne qu'un groupe 70–80 ans)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Hypogonadisme hypergonadotrope associé à un isochromosome du bras court du chromosome Y.", "fields": {"age": "Plus de 70 ans (la publication ne mentionne qu'un groupe 70–80 ans)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Hypogonadisme hypergonadotrope associé à un isochromosome du bras court du chromosome Y.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Gynécomastie et signes d'hypogonadisme.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope (valeurs précises non rapportées).", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T326", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Mais de 70 anos (texto original apenas menciona grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrófico relacionado a isocromossomo do braço curto do Y.", "fields": {"age": "Mais de 70 anos (texto original apenas menciona grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrófico relacionado a isocromossomo do braço curto do Y.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Ginecomastia e sinais de hipogonadismo.", "genetics": "AR", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico (valores específicos não relatados).", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T326", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "70 лет и старше (в оригинале лишь группа 70s–80s)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Гипергонадотропный гипогонадизм, связанный с изохромосомой короткого плеча Y-хромосомы.", "fields": {"age": "70 лет и старше (в оригинале лишь группа 70s–80s)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Гипергонадотропный гипогонадизм, связанный с изохромосомой короткого плеча Y-хромосомы.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Гинекомастия и признаки гипогонадизма.", "genetics": "AR", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм (конкретные значения не сообщались).", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T326", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Y短臂等臂染色体相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Y短臂等臂染色体相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性乳房发育及性腺功能减退体征。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体值未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T326"}}, "paper_id": "P001840", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37899278", "registry_id": "DSD-T326", "sex": "女（按女性社会性别生活）。", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T326", "year": 2023}, {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3348/jksr.2023.0025", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001847", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "46,XX男性综合征（SRY阳性）相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性乳房发育及性腺功能减退体征；男性表型。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体值未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "In his 70s (original text only describes the 70s–80s group)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Hypergonadotropic hypogonadism associated with 46,XX male syndrome (SRY-positive).", "fields": {"age": "In his 70s (original text only describes the 70s–80s group)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Hypergonadotropic hypogonadism associated with 46,XX male syndrome (SRY-positive).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Gynecomastia and signs of hypogonadism; male phenotype.", "imaging": "Not reported in the original text", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism (specific values not reported).", "management": "Not reported in the original text", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T327", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Más de 70 años (el texto original solo indica el grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrópico asociado al síndrome del varón 46,XX (SRY positivo).", "fields": {"age": "Más de 70 años (el texto original solo indica el grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrópico asociado al síndrome del varón 46,XX (SRY positivo).", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Signos de ginecomastia e hipogonadismo; fenotipo masculino.", "imaging": "No se informa en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico (valores específicos no informados).", "management": "No se informa en el texto original", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T327", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Plus de 70 ans (la publication ne mentionne qu'un groupe 70–80 ans)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome d'homme 46,XX (SRY-positif) associé à un hypogonadisme hypergonadotrope.", "fields": {"age": "Plus de 70 ans (la publication ne mentionne qu'un groupe 70–80 ans)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome d'homme 46,XX (SRY-positif) associé à un hypogonadisme hypergonadotrope.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Gynécomastie et signes d'hypogonadisme ; phénotype masculin.", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope (valeurs précises non rapportées).", "management": "Non rapporté dans la publication", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T327", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Mais de 70 anos (texto original apenas menciona grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrófico relacionado à síndrome do homem 46,XX (SRY positivo).", "fields": {"age": "Mais de 70 anos (texto original apenas menciona grupo 70s–80s)", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Hipogonadismo hipergonadotrófico relacionado à síndrome do homem 46,XX (SRY positivo).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Ginecomastia e sinais de hipogonadismo; fenótipo masculino.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico (valores específicos não relatados).", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T327", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "70 лет и старше (в оригинале лишь группа 70s–80s)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Гипергонадотропный гипогонадизм, связанный с 46,XX мужским синдромом (SRY-положительный).", "fields": {"age": "70 лет и старше (в оригинале лишь группа 70s–80s)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Гипергонадотропный гипогонадизм, связанный с 46,XX мужским синдромом (SRY-положительный).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Гинекомастия и признаки гипогонадизма; мужской фенотип.", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм (конкретные значения не сообщались).", "management": "В оригинале не сообщалось", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T327", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "46,XX男性综合征（SRY阳性）相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "70余岁（原文仅述70s–80s组）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "46,XX男性综合征（SRY阳性）相关高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性乳房发育及性腺功能减退体征；男性表型。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体值未报告）。", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T327"}}, "paper_id": "P001847", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "37869128", "registry_id": "DSD-T327", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T327", "year": 2023}, {"age": "出生至20岁（随访）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.3389/fendo.2023.1171822", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001865", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并Turner嵌合型及左侧输卵管卵巢腹股沟疝。", "follow_up": "术后恢复顺利，带降压药出院；告知生育问题及婚前需阴道扩张或阴道成形。", "general_phenotype": "女性表型，矮身材、颈蹼、重度高血压；第二性征正常；盲端阴道、子宫缺如。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "MRI示苗勒管发育不全，右卵巢位于盆腔，左卵巢经左腹股沟深环疝入Nuck管；CT血管成像示左肾异位、旋转不良，血供来自左右髂总动脉；右肾位置正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础激素分析正常。", "management": "降压治疗后行腹腔镜疝修补、左卵巢复位并固定于腹膜、关闭深环。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II with Turner mosaicism and left fallopian tube–ovarian inguinal hernia.", "fields": {"age": "17 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II with Turner mosaicism and left fallopian tube–ovarian inguinal hernia.", "follow_up": "Recovered uneventfully and discharged on antihypertensive medication; fertility issues discussed and vaginal dilation or vaginoplasty recommended before marriage.", "general_phenotype": "Female phenotype, short stature, webbed neck, severe hypertension; normal secondary sexual characteristics; blind-ending vagina, absent uterus.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "MRI showed Müllerian agenesis, right ovary located in the pelvis, left ovary herniated into the canal of Nuck through the left deep inguinal ring; CT angiography showed left renal ectopia and malrotation with blood supply from the left and right common iliac arteries; right kidney in normal position.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Baseline hormone analysis normal.", "management": "After antihypertensive treatment, laparoscopic hernia repair, repositioning and fixation of the left ovary to the peritoneum, and closure of the deep ring.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "sex": "Female", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T328", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II acompañado de mosaicismo de Turner y hernia inguinal de trompa-ovario izquierdos.", "fields": {"age": "17 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II acompañado de mosaicismo de Turner y hernia inguinal de trompa-ovario izquierdos.", "follow_up": "Recuperación posoperatoria sin incidencias, con alta con antihipertensivos; se informó de los problemas de fertilidad y de la necesidad de dilatación vaginal o vaginoplastia antes del matrimonio.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, talla baja, pterigium colli, hipertensión grave; caracteres sexuales secundarios normales; vagina en fondo ciego, ausencia de útero.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "La RM mostró aplasia mülleriana, con el ovario derecho en la pelvis y el izquierdo herniado a través del anillo inguinal profundo izquierdo hacia el conducto de Nuck; la angio-TC mostró un riñón izquierdo ectópico con malrotación, vascularizado por las arterias ilíacas comunes derecha e izquierda; riñón derecho en posición normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El análisis hormonal basal era normal.", "management": "Tras el control de la tensión arterial se realizó reparación herniaria laparoscópica, reposición del ovario izquierdo y fijación al peritoneo y cierre del anillo profundo.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T328", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type II associé à une mosaïque de Turner et à une hernie inguinale de la trompe et de l'ovaire gauches.", "fields": {"age": "17 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type II associé à une mosaïque de Turner et à une hernie inguinale de la trompe et de l'ovaire gauches.", "follow_up": "Suites opératoires simples, sortie sous antihypertenseurs ; information sur les problèmes de fertilité et sur la nécessité d'une dilatation vaginale ou d'une vaginoplastie avant le mariage.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, petite taille, pterygium colli, hypertension sévère ; caractères sexuels secondaires normaux ; vagin borgne, utérus absent.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "IRM : hypoplasie müllérienne, ovaire droit en position pelvienne, ovaire gauche hernié dans le canal de Nuck par l'orifice inguinal profond gauche ; angio-TDM : rein gauche ectopique et malroté, vascularisation par les artères iliaques communes droite et gauche ; rein droit en position normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal de base normal.", "management": "Après traitement antihypertenseur, cure cœlioscopique de la hernie, repositionnement de l'ovaire gauche et fixation au péritoine, fermeture de l'orifice profond.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T328", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II combinada com mosaicismo de Turner e hérnia inguinal de trompa-ovário à esquerda.", "fields": {"age": "17 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II combinada com mosaicismo de Turner e hérnia inguinal de trompa-ovário à esquerda.", "follow_up": "Recuperação pós-operatória tranquila, alta com anti-hipertensivos; informados sobre questões de fertilidade e necessidade de dilatação vaginal ou vaginoplastia antes do casamento.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, baixa estatura, pescoço alado, hipertensão grave; características sexuais secundárias normais; vagina em fundo cego, útero ausente.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "RM mostrou aplasia mulleriana, ovário direito localizado na pelve, ovário esquerdo herniado através do anel inguinal profundo esquerdo para o canal de Nuck; angiotomografia mostrou rim esquerdo ectópico, com má-rotação, vascularização vinda das artérias ilíacas comuns direita e esquerda; rim direito em posição normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Análise hormonal basal normal.", "management": "Após tratamento anti-hipertensivo, herniorrafia laparoscópica, reposição do ovário esquerdo e fixação ao peritônio, fechamento do anel profundo.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T328", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа в сочетании с мозаичной формой Тёрнера и левосторонней тубоовариальной паховой грыжей.", "fields": {"age": "17 лет", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа в сочетании с мозаичной формой Тёрнера и левосторонней тубоовариальной паховой грыжей.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление гладкое, выписана с антигипертензивными препаратами; информирована о проблемах фертильности и необходимости вагинального расширения или вагинопластики до брака.", "general_phenotype": "Женский фенотип, низкий рост, шейные крыловидные складки, тяжёлая гипертензия; вторичные половые признаки нормальные; слепое влагалище, матка отсутствует.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "МРТ показала аплазию мюллеровых производных, правый яичник в малом тазу, левый яичник через левое глубокое паховое кольцо грыжеподобно вошёл в канал Нука; КТ-ангиография показала эктопию и ротацию левой почки, кровоснабжение от обеих общих подвздошных артерий; правая почка в нормальном положении.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Базовый гормональный анализ в норме.", "management": "После антигипертензивной терапии выполнена лапароскопическая пластика грыжи, репозиция левого яичника и фиксация к брюшине, закрытие глубокого кольца.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "sex": "Женский", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T328", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并Turner嵌合型及左侧输卵管卵巢腹股沟疝。", "fields": {"age": "17岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并Turner嵌合型及左侧输卵管卵巢腹股沟疝。", "follow_up": "术后恢复顺利，带降压药出院；告知生育问题及婚前需阴道扩张或阴道成形。", "general_phenotype": "女性表型，矮身材、颈蹼、重度高血压；第二性征正常；盲端阴道、子宫缺如。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "MRI示苗勒管发育不全，右卵巢位于盆腔，左卵巢经左腹股沟深环疝入Nuck管；CT血管成像示左肾异位、旋转不良，血供来自左右髂总动脉；右肾位置正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "基础激素分析正常。", "management": "降压治疗后行腹腔镜疝修补、左卵巢复位并固定于腹膜、关闭深环。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.207del, p.Phe70Serfs*5"}, "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T328"}}, "paper_id": "P001865", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "37409232", "registry_id": "DSD-T328", "sex": "男性（3个月时判定）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T328", "year": 2023}, {"age": "成年（具体年龄未报告；26岁结婚，2019年就诊）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2023.1216767", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001867", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型DSD合并Nuck管疝。", "follow_up": "原文未报告（计划青春期前手术）。", "general_phenotype": "外生殖器歧义，大阴蒂样阴茎2.5 cm，会阴单一泌尿生殖窦开口；无脊柱或脊髓畸形。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "超声示左腹股沟缺损及疝囊内子宫样结构、两个睾丸样卵圆形结构及一个含小卵泡的卵巢；MRI证实疝囊内子宫、卵巢及两个睾丸；生殖窦造影示泌尿生殖窦短共同通道，造影剂充盈子宫内膜腔及输卵管。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP>16 nmol/ml（正常0.35–4.13 nmol/L）；ACTH兴奋试验皮质醇反应良好（30 min 766 nmol/L、60 min 1070 nmol/L），排除CAH；hCG兴奋试验睾酮由6.67升至20.50 nmol/L，提示功能性睾丸组织。", "management": "多学科讨论后按女性抚养，行疝修补及重建阴道成形术；计划青春期前评估心理及性行为后行睾丸切除。", "pathology": "性腺活检符合分离型双叶卵睾（ovotestis）。", "sex": "抚养为女性", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "2 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD with canal of Nuck hernia.", "fields": {"age": "2 months", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "46,XX ovotesticular DSD with canal of Nuck hernia.", "follow_up": "Not reported in the original article (surgery planned before puberty).", "general_phenotype": "Ambiguous external genitalia, 2.5 cm clitoris-like phallus, single perineal urogenital sinus opening; no spinal or spinal cord malformations.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ultrasound showed a left inguinal defect and, within the hernia sac, a uterus-like structure, two testis-like oval structures, and an ovary containing small follicles; MRI confirmed a uterus, ovary, and two testes within the hernia sac; genitography showed a short common channel of the urogenital sinus, with contrast filling the endometrial cavity and fallopian tubes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >16 nmol/ml (normal 0.35–4.13 nmol/L); ACTH stimulation test showed a good cortisol response (766 nmol/L at 30 min, 1070 nmol/L at 60 min), excluding CAH; hCG stimulation test increased testosterone from 6.67 to 20.50 nmol/L, suggesting functional testicular tissue.", "management": "After multidisciplinary discussion, the patient was raised as female; hernia repair and vaginoplasty were performed; orchiectomy was planned before puberty after assessing psychological status and sexual behavior.", "pathology": "Gonadal biopsy was consistent with a separated bilobed ovotestis.", "sex": "Raised as female", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "sex": "Raised as female", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-T329", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "2 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX asociado a hernia del conducto de Nuck.", "fields": {"age": "2 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX asociado a hernia del conducto de Nuck.", "follow_up": "No reportado en el original (cirugía planificada antes de la pubertad).", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos, pene de aspecto de clítoris grande de 2.5 cm, único orificio del seno urogenital perineal; sin malformaciones de la columna ni de la médula espinal.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "La ecografía muestra el defecto inguinal izquierdo y en el saco herniario una estructura de aspecto uterino, dos estructuras ovóides de aspecto testicular y un ovario con pequeños folículos; la MRI confirma en el saco herniario útero, ovario y dos testículos; la cistografía del seno urogenital muestra un canal común corto del seno urogenital, con relleno del endometrio y las trompas por el contraste.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >16 nmol/ml (normal 0.35–4.13 nmol/L); la prueba de estímulo con ACTH muestra una buena respuesta del cortisol (30 min 766 nmol/L, 60 min 1070 nmol/L), excluyendo CAH; la prueba de estímulo con hCG eleva la testosterona de 6.67 a 20.50 nmol/L, sugestivo de tejido testicular funcional.", "management": "Tras discusión multidisciplinar se decidió criarla como mujer, con reparación herniaria y vaginoplastía reconstructiva; se planifica gonadectomía tras evaluación psicológica y del comportamiento sexual antes de la pubertad.", "pathology": "La biopsia gonadal es compatible con ovotestis bilobulado separado (ovotestis).", "sex": "Criada como mujer", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "sex": "Criada como mujer", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-T329", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX associé à une hernie du canal de Nuck.", "fields": {"age": "2 mois", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XX associé à une hernie du canal de Nuck.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (chirurgie prévue avant la puberté).", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus, pénis clitoridien de 2,5 cm, orifice unique de sinus urogénital au périnée ; pas de malformation rachidienne ou médullaire.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie : défaut inguinal gauche avec, dans le sac herniaire, une structure de type utérin, deux formations ovales de type testiculaire et un ovaire contenant de petits follicules ; IRM confirmant la présence dans le sac herniaire de l'utérus, de l'ovaire et de deux testicules ; opacification du sinus génital montrant un court canal commun urogénital, le produit de contraste remplissant la cavité endométriale et les trompes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP > 16 nmol/ml (norme 0,35–4,13 nmol/L) ; réponse du cortisol satisfaisante au test de stimulation par l'ACTH (766 nmol/L à 30 min, 1070 nmol/L à 60 min), excluant une HCS ; test de stimulation par hCG : testostérone passant de 6,67 à 20,50 nmol/L, en faveur d'un tissu testiculaire fonctionnel.", "management": "Après discussion multidisciplinaire, élevée en fille ; cure de hernie et vaginoplastie reconstructrice ; orchidectomie prévue avant la puberté après évaluation psychologique et comportementale.", "pathology": "Biopsie gonadique compatible avec un ovotestis bilobé séparé.", "sex": "Élevée en fille", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "sex": "Élevée en fille", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-T329", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX associado a hérnia do conduto de Nuck.", "fields": {"age": "2 meses", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular 46,XX associado a hérnia do conduto de Nuck.", "follow_up": "Não informado no original (cirurgia planejada antes da puberdade).", "general_phenotype": "Genitais externos ambíguos, com estrutura peniana de grande clítoris de 2,5 cm e orifício único do seio urogenital no períneo; sem malformações de coluna ou medula espinhal.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ecografia mostrando defeito inguinal à esquerda com estrutura uterina-like no saco herniário, duas estruturas ovais de aspecto testicular e um ovário com pequenos folículos; RM confirmando útero, ovário e dois testículos no saco herniário; urografia do seio urogenital mostrando canal comum curto do seio urogenital, com contraste preenchendo a cavidade endometrial e as tubas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >16 nmol/ml (normal 0,35–4,13 nmol/L); teste de estímulo com ACTH com boa resposta de cortisol (30 min: 766 nmol/L; 60 min: 1070 nmol/L), excluindo HAC; teste de estímulo com hCG com testosterona subindo de 6,67 para 20,50 nmol/L, sugerindo tecido testicular funcional.", "management": "Após discussão multidisciplinar, decisão de criá-la como menina, com reparo da hérnia e vaginoplastia reconstrutora; orquidectomia planejada antes da puberdade, após avaliação psicológica e do comportamento sexual.", "pathology": "Biópsia gonadal compatível com ovotestis bilobulado separado.", "sex": "Criada como menina", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "sex": "Criada como menina", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-T329", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 месяца", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Овотестicularное DSD 46,XX в сочетании с грыжей канатика Нука (ductus Nuck).", "fields": {"age": "2 месяца", "category": "Овотестicularное DSD", "diagnosis": "Овотестicularное DSD 46,XX в сочетании с грыжей канатика Нука (ductus Nuck).", "follow_up": "В оригинале не сообщается (операция запланирована до пубертата).", "general_phenotype": "Неопределённые наружные половые органы, крупный клиторо-подобный пенис 2,5 см, единое урогенитальное отверстие в промежности; без пороков позвоночника или спинного мозга.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ показало дефект левого пахового канала и в грыжевом мешке структуру, подобную матке, два яичко-подобных овальных образования и яичник с мелкими фолликулами; МРТ подтвердила матку, яичник и два яичка в грыжевом мешке; контрастирование урогенитального синуса показало короткий общий канал урогенитального синуса, контраст заполнил эндометриальную полость и маточные трубы.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >16 нмоль/мл (норма 0,35–4,13 нмоль/л); тест со стимуляцией АКТГ показал хороший кортизоловый ответ (30 мин 766 нмоль/л, 60 мин 1070 нмоль/л), CAH исключена; тест с hCG: тестостерон повысился с 6,67 до 20,50 нмоль/л, что указывает на функциональную тестикулярную ткань.", "management": "После мультидисциплинарного обсуждения — воспитание как девочка, выполнено грыжесечение и реконструктивная вагинопластика; запланирована орхэктомия после оценки психологии и сексуального поведения перед пубертатом.", "pathology": "Биопсия гонады соответствует раздельному двудольному овотестису (ovotestis).", "sex": "Воспитывается как девочка", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "sex": "Воспитывается как девочка", "title": "Овотестicularное DSD · 46,XX · DSD-T329", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型DSD合并Nuck管疝。", "fields": {"age": "2个月", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "46,XX卵睾型DSD合并Nuck管疝。", "follow_up": "原文未报告（计划青春期前手术）。", "general_phenotype": "外生殖器歧义，大阴蒂样阴茎2.5 cm，会阴单一泌尿生殖窦开口；无脊柱或脊髓畸形。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "超声示左腹股沟缺损及疝囊内子宫样结构、两个睾丸样卵圆形结构及一个含小卵泡的卵巢；MRI证实疝囊内子宫、卵巢及两个睾丸；生殖窦造影示泌尿生殖窦短共同通道，造影剂充盈子宫内膜腔及输卵管。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP>16 nmol/ml（正常0.35–4.13 nmol/L）；ACTH兴奋试验皮质醇反应良好（30 min 766 nmol/L、60 min 1070 nmol/L），排除CAH；hCG兴奋试验睾酮由6.67升至20.50 nmol/L，提示功能性睾丸组织。", "management": "多学科讨论后按女性抚养，行疝修补及重建阴道成形术；计划青春期前评估心理及性行为后行睾丸切除。", "pathology": "性腺活检符合分离型双叶卵睾（ovotestis）。", "sex": "抚养为女性", "variants": "c.203T>G, p.Val68Gly"}, "sex": "抚养为女性", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T329"}}, "paper_id": "P001867", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38027139", "registry_id": "DSD-T329", "sex": "女性（46,XX）", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T329", "year": 2023}, {"age": "58岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fgene.2023.1048600", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并全内脏反位、右肾盆腔异位及脊柱侧弯。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育良好；内脏反位（肝在左、脾在右、右位心）、胸椎轻度侧弯、右肾盆腔异位。", "genetics": "AR", "imaging": "经腹超声示无正常子宫结构、尿道与直肠间无阴道；胸片示右位心及胸椎侧弯；盆腔MRI示双侧卵巢体积3.02及7.56 ml，无子宫，双侧始基子宫角（无内膜腔）经纤维带相连，完全性阴道缺如，右肾位于盆腔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素分析在正常范围。", "management": "诊断后行病情咨询（阴道成形或始基子宫切除待需）。", "pathology": "原文未报告（未手术）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "30 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II with situs inversus totalis, right pelvic ectopic kidney, and scoliosis.", "fields": {"age": "30 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II with situs inversus totalis, right pelvic ectopic kidney, and scoliosis.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, well-developed secondary sexual characteristics; situs inversus (liver on the left, spleen on the right, dextrocardia), mild thoracic scoliosis, right pelvic ectopic kidney.", "genetics": "AR", "imaging": "Transabdominal ultrasound showed no normal uterine structure and no vagina between the urethra and rectum; chest radiograph showed dextrocardia and thoracic scoliosis; pelvic MRI showed bilateral ovaries with volumes of 3.02 and 7.56 ml, no uterus, bilateral rudimentary uterine horns (without endometrial cavities) connected by fibrous bands, complete vaginal agenesis, and the right kidney located in the pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormone analysis was within the normal range.", "management": "After diagnosis, counseling was provided (vaginoplasty or excision of rudimentary uterine horns to be performed as needed).", "pathology": "Not reported in the original article (no surgery).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XY · DSD-T330", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "30 años", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo II asociado a situs inversus total, ectopia renal derecha pélvica y escoliosis.", "fields": {"age": "30 años", "category": "Otro DSD / DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo II asociado a situs inversus total, ectopia renal derecha pélvica y escoliosis.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con buen desarrollo de los caracteres sexuales secundarios; situs inversus (hígado a la izquierda, bazo a la derecha, dextrocardia), escoliosis dorsal leve y riñón derecho ectópico pélvico.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía transabdominal: sin estructura uterina normal, sin vagina entre uretra y recto; radiografía de tórax: dextrocardia y escoliosis dorsal; MRI pélvica: ovarios bilaterales de 3.02 y 7.56 ml, sin útero, con esbozos uterinos bilaterales (sin cavidad endometrial) unidos por bandas fibrosas, agenesia vaginal completa y riñón derecho en la pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El análisis hormonal está en rango normal.", "management": "Tras el diagnóstico se realizó asesoramiento sobre la enfermedad (vaginoplastía o resección de esbozos uterinos según necesidad).", "pathology": "No reportado en el original (sin cirugía).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD / DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T330", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type II associé à un situs inversus complet, une ectopie pelvienne du rein droit et une scoliose.", "fields": {"age": "30 ans", "category": "DSD autre / non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type II associé à un situs inversus complet, une ectopie pelvienne du rein droit et une scoliose.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, caractères sexuels secondaires bien développés ; situs inversus (foie à gauche, rate à droite, dextrocardie), scoliose thoracique légère, rein droit en position pelvienne ectopique.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie transabdominale : absence de structure utérine normale, absence de vagin entre l'urètre et le rectum ; radiographie thoracique : dextrocardie et scoliose thoracique ; IRM pelvienne : ovaires bilatéraux de 3,02 et 7,56 ml, absence d'utérus, cornes utérines rudimentaires bilatérales (sans cavité endométriale) reliées par un tractus fibreux, agénésie vaginale complète, rein droit en position pelvienne.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal dans les limites de la normale.", "management": "Information et conseil après le diagnostic (vaginoplastie ou hystérectomie des cornes rudimentaires à envisager selon les besoins).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de chirurgie).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre / non classé · 46,XY · DSD-T330", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II associada a situs inversus total, rim direito ectópico pélvico e escoliose.", "fields": {"age": "30 anos", "category": "DSD outro/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II associada a situs inversus total, rim direito ectópico pélvico e escoliose.", "follow_up": "Não informado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com bom desenvolvimento dos caracteres sexuais secundários; situs inversus (fígado à esquerda, baço à direita, dextrocardia), escoliose torácica leve e rim direito ectópico pélvico.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografia transabdominal sem estrutura uterina normal e sem vagina entre uretra e reto; radiografia de tórax mostrando dextrocardia e escoliose torácica; RM pélvica com ovários bilaterais de volume 3,02 e 7,56 ml, sem útero, com cornos uterinos rudimentares bilaterais (sem cavidade endometrial) conectados por bandas fibrosas, agenesia vaginal completa e rim direito em posição pélvica.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Análise hormonal dentro da faixa normal.", "management": "Após o diagnóstico, aconselhamento sobre o quadro (vaginoplastia ou resseção dos cornos rudimentares conforme necessidade).", "pathology": "Não informado no original (sem cirurgia).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD outro/não classificado · 46,XY · DSD-T330", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа в сочетании с полным висцеральным транспонированием, тазовой дистопией правой почки и сколиозом.", "fields": {"age": "30 лет", "category": "Другое / недифференцированное DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа в сочетании с полным висцеральным транспонированием, тазовой дистопией правой почки и сколиозом.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женский фенотип, вторичные половые признаки развиты хорошо; висцеральное транспонирование (печень слева, селезёнка справа, декстрокардия), лёгкий сколиоз грудного отдела, тазовая дистопия правой почки.", "genetics": "AR", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ: нормальной структуры матки нет, между уретрой и прямой кишкой влагалища нет; рентгенография грудной клетки: декстрокардия и сколиоз грудного отдела; МРТ малого таза: объём обоих яичников 3,02 и 7,56 мл, матки нет, двусторонние рудиментарные маточные углы (без эндометриальной полости) соединены фиброзным тяжом, полная аплазия влагалища, правая почка расположена в малом тазу.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гормональный анализ в пределах нормы.", "management": "После постановки диагноза проведено консультирование о состоянии (вагинопластика или удаление рудиментарной матки — при необходимости).", "pathology": "В оригинале не сообщается (операция не проводилась).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женщина", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Женщина", "title": "Другое / недифференцированное DSD · 46,XY · DSD-T330", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并全内脏反位、右肾盆腔异位及脊柱侧弯。", "fields": {"age": "30岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并全内脏反位、右肾盆腔异位及脊柱侧弯。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育良好；内脏反位（肝在左、脾在右、右位心）、胸椎轻度侧弯、右肾盆腔异位。", "genetics": "AR", "imaging": "经腹超声示无正常子宫结构、尿道与直肠间无阴道；胸片示右位心及胸椎侧弯；盆腔MRI示双侧卵巢体积3.02及7.56 ml，无子宫，双侧始基子宫角（无内膜腔）经纤维带相连，完全性阴道缺如，右肾位于盆腔。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素分析在正常范围。", "management": "诊断后行病情咨询（阴道成形或始基子宫切除待需）。", "pathology": "原文未报告（未手术）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T330"}}, "paper_id": "P001893", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "37025452", "registry_id": "DSD-T330", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T330", "year": 2023}, {"age": "49岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fgene.2023.1048600", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001893", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY p.Ser91Cys所致46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "15岁9个月乳房及阴毛Tanner 2、月经来潮；继续激素替代。", "general_phenotype": "女性表型，乳房及阴毛未发育，外生殖器女性伴轻度阴蒂肥大（Prader 1期）。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔MRI示幼稚子宫、性腺未显示；雌激素治疗9个月后MRI示子宫增大、右侧出现性腺样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39.8 mIU/ml、FSH 92.0 mIU/ml升高；睾酮0.16 ng/ml、雌二醇≤5 pg/ml、AMH 0.01 ng/ml；LHRH兴奋试验垂体高反应（LH峰值99.3 mIU/ml），hCG兴奋试验睾酮无反应（0.16→0.22 ng/ml）。", "management": "15岁2个月开始女性激素替代；16岁3个月行腹腔镜双侧性腺及输卵管切除。", "pathology": "双侧性腺条索状、萎缩，见漩涡状卵巢间质；无性腺母细胞瘤/无性细胞瘤及睾丸分化。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) caused by SRY p.Ser91Cys.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome) caused by SRY p.Ser91Cys.", "follow_up": "At 15 years 9 months, breasts and pubic hair were Tanner stage 2 and menarche occurred; hormone replacement therapy was continued.", "general_phenotype": "Female phenotype, no breast or pubic hair development, female external genitalia with mild clitoromegaly (Prader stage 1).", "genetics": "AR", "imaging": "Pelvic MRI showed an infantile uterus and non-visualized gonads; after 9 months of estrogen therapy, MRI showed an enlarged uterus and a gonad-like structure on the right.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39.8 mIU/ml and FSH 92.0 mIU/ml were elevated; testosterone 0.16 ng/ml, estradiol ≤5 pg/ml, AMH 0.01 ng/ml; LHRH stimulation test showed pituitary hyperresponsiveness (peak LH 99.3 mIU/ml), and hCG stimulation test showed no testosterone response (0.16→0.22 ng/ml).", "management": "Female hormone replacement therapy was started at 15 years 2 months; laparoscopic bilateral gonadectomy and salpingectomy were performed at 16 years 3 months.", "pathology": "Bilateral streak, atrophic gonads with whorled ovarian stroma; no gonadoblastoma/dysgerminoma or testicular differentiation.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T331", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY por SRY p.Ser91Cys (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY por SRY p.Ser91Cys (síndrome de Swyer).", "follow_up": "A los 15 años y 9 meses mamas y vello pubiano Tanner 2 y menarquia; continúa la sustitución hormonal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin desarrollo mamario ni de vello pubiano, con genitales externos femeninos e hipertrofia leve del clítoris (Prader 1).", "genetics": "AR", "imaging": "MRI pélvica: útero infantil y gónadas no visualizadas; tras 9 meses de tratamiento estrogénico la MRI muestra aumento del útero y aparición de una estructura de aspecto gonadal a la derecha.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39.8 mIU/ml y FSH 92.0 mIU/ml elevadas; testosterona 0.16 ng/ml, estradiol ≤5 pg/ml, AMH 0.01 ng/ml; la prueba de estímulo con LHRH muestra una respuesta hipofisaria elevada (pico de LH 99.3 mIU/ml), y la prueba con hCG no induce respuesta de la testosterona (0.16→0.22 ng/ml).", "management": "Sustitución hormonal femenina iniciada a los 15 años y 2 meses; laparoscopía con gonadectomía y salpingectomía bilaterales a los 16 años y 3 meses.", "pathology": "Gónadas bilaterales en estría y atróficas, con estroma ovárico en remolinos; sin gonadoblastoma/dysgerminoma ni diferenciación testicular.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T331", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à SRY p.Ser91Cys (syndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à SRY p.Ser91Cys (syndrome de Swyer).", "follow_up": "À 15 ans 9 mois : seins et pilosité pubienne Tanner 2, apparition des menstruations ; poursuite du traitement hormonal substitutif.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, seins et pilosité pubienne non développés, organes génitaux externes féminins avec hypertrophie clitoridienne légère (Prader 1).", "genetics": "AR", "imaging": "IRM pelvienne : utérus infantile, gonades non visualisées ; après 9 mois de traitement œstrogénique, IRM montrant une augmentation du volume utérin et l'apparition d'une structure de type gonadique à droite.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39,8 mIU/ml et FSH 92,0 mIU/ml élevées ; testostérone 0,16 ng/ml, estradiol ≤ 5 pg/ml, AMH 0,01 ng/ml ; test de stimulation par LHRH avec réponse hypophysaire exagérée (pic de LH 99,3 mIU/ml) ; test de stimulation par hCG sans réponse de la testostérone (0,16 → 0,22 ng/ml).", "management": "Traitement hormonal féminin substitutif débuté à 15 ans 2 mois ; gonadectomie et salpingectomie bilatérales cœlioscopiques à 16 ans 3 mois.", "pathology": "Gonades bilatérales en bandelettes, atrophiques, avec stroma ovarien tourbillonnaire ; pas de gonadoblastome ni de dysgerminome, ni de différenciation testiculaire.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T331", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Disgênese gonadal completa 46,XY por SRY p.Ser91Cys (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Disgênese gonadal completa 46,XY por SRY p.Ser91Cys (síndrome de Swyer).", "follow_up": "Aos 15 anos e 9 meses, mamas e pelos pubianos Tanner 2 e menarca; manutenção da reposição hormonal.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem desenvolvimento mamário nem do pelo pubiano, com genitais externos femininos e leve hipertrofia clitoriana (Prader estágio 1).", "genetics": "AR", "imaging": "RM pélvica mostrando útero infantil e gônadas não visualizadas; após 9 meses de terapia estrogênica, RM mostrando útero aumentado e estrutura de aspecto gonadal à direita.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39,8 mIU/ml e FSH 92,0 mIU/ml elevadas; testosterona 0,16 ng/ml, estradiol ≤5 pg/ml, AMH 0,01 ng/ml; teste de estímulo com LHRH mostrando hiper-resposta hipofisária (pico de LH 99,3 mIU/ml) e teste de estímulo com hCG sem resposta da testosterona (0,16→0,22 ng/ml).", "management": "Reposição hormonal feminina iniciada aos 15 anos e 2 meses; aos 16 anos e 3 meses, laparoscopia com gonadectomia e salpingectomia bilaterais.", "pathology": "Gônadas bilaterais em fita e atróficas, com estroma ovariano em verticilos; sem gonadoblastoma/disgerminoma nem diferenciação testicular.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgênese gonadal · 46,XY · DSD-T331", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Суайера) вследствие мутации SRY p.Ser91Cys.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Суайера) вследствие мутации SRY p.Ser91Cys.", "follow_up": "В 15 лет 9 месяцев молочные железы и лобковое оволосение Tanner 2, менструации; продолжается заместительная терапия.", "general_phenotype": "Женский фенотип, молочные железы и лобковое оволосение не развиты, наружные половые органы женские с лёгкой клиторомегалией (стадия Prader 1).", "genetics": "AR", "imaging": "МРТ малого таза: инфантильная матка, гонады не визуализируются; через 9 месяцев терапии эстрогенами МРТ показала увеличение матки и появление справа гонадо-подобной структуры.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39,8 мМЕ/мл, FSH 92,0 мМЕ/мл повышены; тестостерон 0,16 нг/мл, эстрадиол ≤5 пг/мл, АМГ 0,01 нг/мл; тест с LHRH показал высокий гипофизарный ответ (пик LH 99,3 мМЕ/мл), тест с hCG не показал реакции тестостерона (0,16→0,22 нг/мл).", "management": "В 15 лет 2 месяца начата женская заместительная гормональная терапия; в 16 лет 3 месяца выполнена лапароскопическая двусторонняя гонад- и сальпингэктомия.", "pathology": "Двусторонние гонады в виде тяжей, атрофичные, видна завихрённая яичниковая строма; гонадобластомы/дисгерминомы и тестикулярной дифференцировки нет.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женщина", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T331", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY p.Ser91Cys所致46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "SRY p.Ser91Cys所致46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "15岁9个月乳房及阴毛Tanner 2、月经来潮；继续激素替代。", "general_phenotype": "女性表型，乳房及阴毛未发育，外生殖器女性伴轻度阴蒂肥大（Prader 1期）。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔MRI示幼稚子宫、性腺未显示；雌激素治疗9个月后MRI示子宫增大、右侧出现性腺样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 39.8 mIU/ml、FSH 92.0 mIU/ml升高；睾酮0.16 ng/ml、雌二醇≤5 pg/ml、AMH 0.01 ng/ml；LHRH兴奋试验垂体高反应（LH峰值99.3 mIU/ml），hCG兴奋试验睾酮无反应（0.16→0.22 ng/ml）。", "management": "15岁2个月开始女性激素替代；16岁3个月行腹腔镜双侧性腺及输卵管切除。", "pathology": "双侧性腺条索状、萎缩，见漩涡状卵巢间质；无性腺母细胞瘤/无性细胞瘤及睾丸分化。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性", "variants": "c.2197G>A, p.Asp733Asn"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T331"}}, "paper_id": "P001893", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "37025452", "registry_id": "DSD-T331", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T331", "year": 2023}, {"age": "45岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.3389/fonc.2023.1210679", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001899", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁（肿瘤诊断）；16岁内分泌评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征合并右侧卵巢无性细胞瘤（术后）。", "follow_up": "雌激素治疗6个月无不适，乳房由B1进展至B2。", "general_phenotype": "女性表型，无男性化表现（无阴蒂肥大、声音低沉）；16岁仍为青春期前。", "imaging": "超声示左卵巢2×0.7 cm、少量小卵泡，子宫体积7.8 cc，右卵巢未显示；MRI示幼稚子宫、宫腔裂隙状，阴道长度正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术前CA-125 67.2 kU/L、LDH 10.27 μkat/L升高；AFP 1.41 μg/L、β-hCG 4.30 IU/L、CEA 1.90 μg/L正常；化疗后FSH 89.4 IU/L、LH 56.7 IU/L、E2 40.09 pmol/L、抑制素B 7.17 pg/ml、AMH 2.18 pg/ml。", "management": "剖腹行右卵巢肿瘤切除；BEP方案4周期；16岁行全子宫+左侧输卵管卵巢切除；口服戊酸雌二醇2 mg/d及钙、维生素D。", "pathology": "右卵巢无性细胞瘤，大部分梗死，瘤细胞圆形/卵圆形，巢状被纤维间质分隔伴炎细胞浸润，广泛出血及钙化，见脉管及包膜侵犯但无转移；OCT4及CD117局灶阳性，CK及CD30阴性；左附件示条索状性腺，无恶性证据。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "12 years (tumor diagnosis); 16 years (endocrine evaluation)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome with right ovarian dysgerminoma (postoperative).", "fields": {"age": "12 years (tumor diagnosis); 16 years (endocrine evaluation)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome with right ovarian dysgerminoma (postoperative).", "follow_up": "After 6 months of estrogen therapy, she had no discomfort, and breast development progressed from B1 to B2.", "general_phenotype": "Female phenotype, no virilization (no clitoromegaly, no deep voice); still prepubertal at age 16.", "imaging": "Ultrasound showed a left ovary measuring 2×0.7 cm with a few small follicles, uterine volume 7.8 cc, and the right ovary was not visualized; MRI showed an infantile uterus with a slit-like cavity and normal vaginal length.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Preoperatively, CA-125 67.2 kU/L and LDH 10.27 μkat/L were elevated; AFP 1.41 μg/L, β-hCG 4.30 IU/L, and CEA 1.90 μg/L were normal; after chemotherapy, FSH 89.4 IU/L, LH 56.7 IU/L, E2 40.09 pmol/L, inhibin B 7.17 pg/ml, and AMH 2.18 pg/ml.", "management": "Laparotomy for right ovarian tumor excision; 4 cycles of BEP regimen; at age 16, total hysterectomy plus left salpingo-oophorectomy; oral estradiol valerate 2 mg/d and calcium and vitamin D.", "pathology": "Right ovarian dysgerminoma, mostly infarcted, with round/oval tumor cells arranged in nests separated by fibrous stroma with inflammatory cell infiltration, extensive hemorrhage and calcification, and vascular and capsular invasion but no metastasis; OCT4 and CD117 focally positive, CK and CD30 negative; the left adnexa showed streak gonads with no evidence of malignancy.", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T332", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "12 años (diagnóstico tumoral); evaluación endocrina a los 16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer asociado a dysgerminoma del ovario derecho (posoperatorio).", "fields": {"age": "12 años (diagnóstico tumoral); evaluación endocrina a los 16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer asociado a dysgerminoma del ovario derecho (posoperatorio).", "follow_up": "A los 6 meses de tratamiento estrogénico sin molestias, con progresión mamaria de B1 a B2.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin virilización (sin hipertrofia del clítoris ni voz grave); a los 16 años seguía prepuberal.", "imaging": "Ecografía: ovario izquierdo de 2×0.7 cm con pocos folículos pequeños, volumen uterino de 7.8 cc, ovario derecho no visualizado; MRI: útero infantil con cavidad en hendidura, longitud vaginal normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Antes de la cirugía CA-125 67.2 kU/L y LDH 10.27 μkat/L elevadas; AFP 1.41 μg/L, β-hCG 4.30 IU/L y CEA 1.90 μg/L normales; tras la quimioterapia FSH 89.4 IU/L, LH 56.7 IU/L, E2 40.09 pmol/L, inhibina B 7.17 pg/ml, AMH 2.18 pg/ml.", "management": "Laparotomía con resección del tumor del ovario derecho; 4 ciclos de esquema BEP; a los 16 años histerectomía total + anexectomía izquierda; valerato de estradiol oral 2 mg/día junto con calcio y vitamina D.", "pathology": "Dysgerminoma del ovario derecho, con gran parte en infarto, células tumorales redondas/ovóides en nidos separados por estroma fibroso con infiltrado inflamatorio, hemorragia extensa y calcificaciones, con invasión vascular y capsular pero sin metástasis; OCT4 y CD117 focamente positivos, CK y CD30 negativos; el anexo izquierdo muestra una gónada en estría sin evidencia de malignidad.", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T332", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans (diagnostic tumoral) ; évaluation endocrinienne à 16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer avec dysgerminome ovarien droit (postopératoire).", "fields": {"age": "12 ans (diagnostic tumoral) ; évaluation endocrinienne à 16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer avec dysgerminome ovarien droit (postopératoire).", "follow_up": "Après 6 mois de traitement œstrogénique, aucune gêne, développement mammaire passant de B1 à B2.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, aucun signe de virilisation (pas d'hypertrophie clitoridienne, pas de voix grave) ; toujours prépubère à 16 ans.", "imaging": "Échographie : ovaire gauche de 2 × 0,7 cm avec quelques petits follicules, volume utérin de 7,8 cc, ovaire droit non visualisé ; IRM : utérus infantile avec cavité en fente, longueur vaginale normale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Avant chirurgie : CA-125 élevé à 67,2 kU/L et LDH à 10,27 μkat/L ; AFP 1,41 μg/L, β-hCG 4,30 IU/L et CEA 1,90 μg/L normaux ; après chimiothérapie : FSH 89,4 IU/L, LH 56,7 IU/L, E2 40,09 pmol/L, inhibine B 7,17 pg/ml, AMH 2,18 pg/ml.", "management": "Laparotomie avec exérèse de la tumeur ovarienne droite ; 4 cures de protocole BEP ; à 16 ans, hystérectomie totale avec annexectomie gauche ; valérate d'estradiol 2 mg/j per os, calcium et vitamine D.", "pathology": "Dysgerminome de l'ovaire droit, largement infarci ; cellules tumorales rondes à ovales disposées en nids séparés par un stroma fibreux avec infiltrat inflammatoire, hémorragie étendue et calcifications, envahissement vasculaire et capsulaire sans métastase ; OCT4 et CD117 positifs de façon focale, CK et CD30 négatifs ; annexe gauche : gonade en bandelette, sans signe de malignité.", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T332", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos (diagnóstico do tumor); 16 anos (avaliação endócrina)", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer associada a disgerminoma do ovário direito (pós-operatório).", "fields": {"age": "12 anos (diagnóstico do tumor); 16 anos (avaliação endócrina)", "category": "Disgênese gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer associada a disgerminoma do ovário direito (pós-operatório).", "follow_up": "Após 6 meses de terapia estrogênica, sem queixas, com mamas progredindo de B1 para B2.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem virilização (sem hipertrofia clitoriana nem voz grave); aos 16 anos ainda pré-puberal.", "imaging": "Ecografia mostrando ovário esquerdo de 2×0,7 cm com poucos folículos pequenos, útero de volume 7,8 cc e ovário direito não visualizado; RM mostrando útero infantil com cavidade em fenda e comprimento vaginal normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pré-operatório: CA-125 67,2 kU/L e LDH 10,27 μkat/L elevadas; AFP 1,41 μg/L, β-hCG 4,30 IU/L e CEA 1,90 μg/L normais; após quimioterapia, FSH 89,4 IU/L, LH 56,7 IU/L, E2 40,09 pmol/L, inhibina B 7,17 pg/ml, AMH 2,18 pg/ml.", "management": "Laparotomia com resseção do tumor do ovário direito; esquema BEP por 4 ciclos; aos 16 anos, histerectomia total + anexectomia esquerda; valerato de estradiol 2 mg/dia por via oral, com cálcio e vitamina D.", "pathology": "Disgerminoma do ovário direito, majoritariamente infartado, com células tumorais redondas/ovoides em ninhos separados por estroma fibroso com infiltrado inflamatório, hemorragia e calcificação extensas, com invasão vascular e capsular visível mas sem metástases; OCT4 e CD117 focais positivos, CK e CD30 negativos; anexo esquerdo mostrando gônada em fita, sem evidência de malignidade.", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgênese gonadal · 46,XX · DSD-T332", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет (диагноз опухоли); 16 лет эндокринологическая оценка", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера в сочетании с дисгерминомой правого яичника (после операции).", "fields": {"age": "12 лет (диагноз опухоли); 16 лет эндокринологическая оценка", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера в сочетании с дисгерминомой правого яичника (после операции).", "follow_up": "Через 6 месяцев терапии эстрогенами без жалоб, молочные железы прогрессировали от B1 до B2.", "general_phenotype": "Женский фенотип, без проявлений вирилизации (нет клиторомегалии, низкого голоса); в 16 лет всё ещё препубертат.", "imaging": "УЗИ: левый яичник 2×0,7 см с небольшим количеством мелких фолликулов, объём матки 7,8 см³, правый яичник не визуализируется; МРТ: инфантильная матка с щелевидной полостью, длина влагалища в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "До операции CA-125 67,2 кЕд/л, LDH 10,27 мккат/л повышены; AFP 1,41 мкг/л, β-hCG 4,30 МЕ/л, CEA 1,90 мкг/л в норме; после химиотерапии FSH 89,4 МЕ/л, LH 56,7 МЕ/л, E2 40,09 пмоль/л, ингибин B 7,17 пг/мл, АМГ 2,18 пг/мл.", "management": "Лапаротомически удалена опухоль правого яичника; 4 цикла схемы BEP; в 16 лет выполнены тотальная гистерэктомия + левосторонняя сальпингоофорэктомия; внутрь эстрадиола валерат 2 мг/сут и кальций, витамин D.", "pathology": "Дисгерминома правого яичника, большая часть с инфарктом, опухолевые клетки округлые/овальные, гнёздами разделены фиброзной стромой с инфильтрацией воспалительных клеток, обширное кровоизлияние и кальцификация, видна сосудистая и капсульная инвазия, но без метастазов; OCT4 и CD117 очагово положительные, CK и CD30 отрицательные; левый придаток — гонадный тяж, без признаков злокачественности.", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T332", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁（肿瘤诊断）；16岁内分泌评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征合并右侧卵巢无性细胞瘤（术后）。", "fields": {"age": "12岁（肿瘤诊断）；16岁内分泌评估", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征合并右侧卵巢无性细胞瘤（术后）。", "follow_up": "雌激素治疗6个月无不适，乳房由B1进展至B2。", "general_phenotype": "女性表型，无男性化表现（无阴蒂肥大、声音低沉）；16岁仍为青春期前。", "imaging": "超声示左卵巢2×0.7 cm、少量小卵泡，子宫体积7.8 cc，右卵巢未显示；MRI示幼稚子宫、宫腔裂隙状，阴道长度正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术前CA-125 67.2 kU/L、LDH 10.27 μkat/L升高；AFP 1.41 μg/L、β-hCG 4.30 IU/L、CEA 1.90 μg/L正常；化疗后FSH 89.4 IU/L、LH 56.7 IU/L、E2 40.09 pmol/L、抑制素B 7.17 pg/ml、AMH 2.18 pg/ml。", "management": "剖腹行右卵巢肿瘤切除；BEP方案4周期；16岁行全子宫+左侧输卵管卵巢切除；口服戊酸雌二醇2 mg/d及钙、维生素D。", "pathology": "右卵巢无性细胞瘤，大部分梗死，瘤细胞圆形/卵圆形，巢状被纤维间质分隔伴炎细胞浸润，广泛出血及钙化，见脉管及包膜侵犯但无转移；OCT4及CD117局灶阳性，CK及CD30阴性；左附件示条索状性腺，无恶性证据。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T332"}}, "paper_id": "P001899", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37681022", "registry_id": "DSD-T332", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T332", "year": 2023}, {"age": "8岁（就诊时）。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3390/genes14081631", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001955", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "51岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）迟诊，表现为高血压、低钾血症及性幼稚。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无第二性征；高血压、低钾血症及代谢性碱中毒，CT示双侧肾上腺增大。", "genetics": "GATA4", "imaging": "CT示双侧肾上腺增大。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高血压伴低钾血症及代谢性碱中毒；具体激素数值原文未报告。", "management": "既往16岁行性腺切除；原文未明确报告本次用药，讨论述糖皮质激素可纠正高血压及低钾血症。", "pathology": "16岁性腺切除标本（病理细节未报告）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "genes": ["GATA4"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "51 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Late diagnosis of 17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD) presenting with hypertension, hypokalemia, and sexual infantilism.", "fields": {"age": "51 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Late diagnosis of 17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD) presenting with hypertension, hypokalemia, and sexual infantilism.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, no secondary sexual characteristics; hypertension, hypokalemia, and metabolic alkalosis, with CT showing bilateral adrenal enlargement.", "genetics": "GATA4", "imaging": "CT showed bilateral adrenal enlargement.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypertension with hypokalemia and metabolic alkalosis; specific hormone values were not reported in the original article.", "management": "Prior gonadectomy at age 16; medications used this time were not clearly reported in the original article; the discussion stated that glucocorticoids can correct hypertension and hypokalemia.", "pathology": "Gonadectomy specimen at age 16 (pathological details not reported).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T333", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "51 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY) diagnosticada tardíamente, que se presentó con hipertensión, hipopotasemia e infantilismo sexual.", "fields": {"age": "51 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY) diagnosticada tardíamente, que se presentó con hipertensión, hipopotasemia e infantilismo sexual.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin caracteres sexuales secundarios; hipertensión, hipopotasemia y alcalosis metabólica, TC con aumento bilateral de las glándulas suprarrenales.", "genetics": "GATA4", "imaging": "TC con aumento bilateral de las glándulas suprarrenales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipertensión con hipopotasemia y alcalosis metabólica; valores hormonales concretos no reportados en el original.", "management": "Gonadectomía previa a los 16 años; el original no reporta claramente la medicación de este episodio; la discusión señala que los glucocorticoides pueden corregir la hipertensión y la hipopotasemia.", "pathology": "Pieza de gonadectomía a los 16 años (detalles patológicos no reportados).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femenino (sexo social femenino, 46,XY)", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "sex": "Femenino (sexo social femenino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T333", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "51 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY) diagnostiqué tardivement, révélé par une hypertension, une hypokaliémie et un infantilisme sexuel.", "fields": {"age": "51 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY) diagnostiqué tardivement, révélé par une hypertension, une hypokaliémie et un infantilisme sexuel.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Phénotype féminin, absence de caractères sexuels secondaires ; hypertension, hypokaliémie et alcalose métabolique, hyperplasie surrénalienne bilatérale à la TDM.", "genetics": "GATA4", "imaging": "TDM : hyperplasie surrénalienne bilatérale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypertension avec hypokaliémie et alcalose métabolique ; valeurs hormonales précises non rapportées dans le texte source.", "management": "Gonadectomie réalisée à 16 ans ; le traitement actuel n'est pas clairement rapporté, la discussion indiquant que les glucocorticoïdes corrigent l'hypertension et l'hypokaliémie.", "pathology": "Pièce de gonadectomie à 16 ans (détails anatomopathologiques non rapportés).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "sex": "Féminin (genre social féminin, 46,XY)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T333", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "51 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY) de diagnóstico tardio, apresentando hipertensão, hipopotassemia e infantilismo sexual.", "fields": {"age": "51 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY) de diagnóstico tardio, apresentando hipertensão, hipopotassemia e infantilismo sexual.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem caracteres sexuais secundários; hipertensão, hipopotassemia e alcalose metabólica, TC mostrando aumento adrenal bilateral.", "genetics": "GATA4", "imaging": "A TC mostrou aumento adrenal bilateral.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipertensão com hipopotassemia e alcalose metabólica; valores hormonais específicos não relatados no original.", "management": "Gonadectomia prévia aos 16 anos; o original não relata claramente os medicamentos deste episódio, a discussão menciona que os glicocorticoides podem corrigir a hipertensão e a hipopotassemia.", "pathology": "Peça da gonadectomia aos 16 anos (detalhes anatomopatológicos não relatados).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T333", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "51 год", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Поздний диагноз дефицита 17α-гидроксилазы (46,XY DSD), проявляется гипертензией, гипокалиемией и половым инфантилизмом.", "fields": {"age": "51 год", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Поздний диагноз дефицита 17α-гидроксилазы (46,XY DSD), проявляется гипертензией, гипокалиемией и половым инфантилизмом.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, вторичных половых признаков нет; гипертензия, гипокалиемия и метаболический алкалоз, КТ показала двустороннее увеличение надпочечников.", "genetics": "GATA4", "imaging": "КТ показала двустороннее увеличение надпочечников.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипертензия с гипокалиемией и метаболическим алкалозом; конкретные гормональные значения в оригинальном тексте не сообщались.", "management": "Ранее в 16 лет выполнена гонадэктомия; текущее лечение в оригинальном тексте явно не сообщалось, в обсуждении сказано, что глюкокортикоиды могут корригировать гипертензию и гипокалиемию.", "pathology": "Препарат гонадэктомии в 16 лет (патологические детали не сообщались).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T333", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "51岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）迟诊，表现为高血压、低钾血症及性幼稚。", "fields": {"age": "51岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺陷症（46,XY DSD）迟诊，表现为高血压、低钾血症及性幼稚。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，无第二性征；高血压、低钾血症及代谢性碱中毒，CT示双侧肾上腺增大。", "genetics": "GATA4", "imaging": "CT示双侧肾上腺增大。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高血压伴低钾血症及代谢性碱中毒；具体激素数值原文未报告。", "management": "既往16岁行性腺切除；原文未明确报告本次用药，讨论述糖皮质激素可纠正高血压及低钾血症。", "pathology": "16岁性腺切除标本（病理细节未报告）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "variants": "c.671C>G, p.Ser224Cys"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T333"}}, "paper_id": "P001955", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000028"], "pmid": "37628683", "registry_id": "DSD-T333", "sex": "男（按男性抚养）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T333", "year": 2023}, {"age": "32岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/life13040921", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 6, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001983", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阳性46,XX睾丸型DSD（性反转综合征）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，类无睾体型，男性乳房发育，胡须稀疏，男性阴毛分布。", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "睾丸超声示双侧睾丸小（长径约12 mm）；盆腔超声示男性内生殖器、无苗勒管衍生物；双侧轻度精索静脉曲张（I度）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 21.60 mIU/ml、FSH 22.00 mIU/ml升高，睾酮2.82 nmol/L降低，雌二醇20.08 pg/ml；精液分析无精子。", "management": "睾酮替代治疗；心理及遗传咨询、供精辅助生殖咨询，必要时乳房缩小术。", "pathology": "原文未报告（建议睾丸活检，患者拒绝）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "genes": ["CYP11B1", "CYP17A1", "CYP21A2", "HSD3B2", "STAR"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-positive 46,XX testicular DSD (sex reversal syndrome).", "fields": {"age": "24 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-positive 46,XX testicular DSD (sex reversal syndrome).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Male phenotype, eunuchoid body habitus, gynecomastia, sparse beard, male pubic hair distribution.", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "Testicular ultrasound showed small bilateral testes (long axis about 12 mm); pelvic ultrasound showed male internal genitalia and no Müllerian derivatives; mild bilateral varicocele (grade I).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Elevated LH 21.60 mIU/ml and FSH 22.00 mIU/ml, decreased testosterone 2.82 nmol/L, estradiol 20.08 pg/ml; semen analysis showed azoospermia.", "management": "Testosterone replacement therapy; psychological and genetic counseling, counseling on assisted reproduction with donor sperm, and reduction mammoplasty if necessary.", "pathology": "Not reported in the original article (testicular biopsy was recommended, but the patient refused).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T334", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "24 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY positivo (síndrome de inversión sexual).", "fields": {"age": "24 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX SRY positivo (síndrome de inversión sexual).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, hábito eunucoide, ginecomastia, barba escasa, distribución masculina del vello pubiano.", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "Ecografía testicular con testículos bilaterales pequeños (longitud ~12 mm); ecografía pélvica con genitales internos masculinos, sin derivados mullerianos; varicocele bilateral leve (grado I).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 21.60 mIU/ml, FSH 22.00 mIU/ml elevadas, testosterona 2.82 nmol/L baja, estradiol 20.08 pg/ml; análisis de semen con azoospermia.", "management": "Terapia de sustitución con testosterona; asesoramiento psicológico y genético, asesoramiento sobre reproducción asistida con semen de donante, y reducción mamaria si fuera necesario.", "pathology": "No reportado en el original (se sugirió biopsia testicular, el paciente la rechazó).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T334", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX SRY positif (syndrome d'inversion sexuelle).", "fields": {"age": "24 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX SRY positif (syndrome d'inversion sexuelle).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Phénotype masculin, morphologie eunucoïde, gynécomastie, barbe clairsemée, répartition masculine de la pilosité pubienne.", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "Échographie testiculaire : testicules bilatéraux de petite taille (grand axe d'environ 12 mm) ; échographie pelvienne : organes génitaux internes masculins, absence de dérivés müllériens ; varicocèle bilatéral léger (grade I).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 21,60 mIU/ml et FSH 22,00 mIU/ml élevées, testostérone 2,82 nmol/L basse, estradiol 20,08 pg/ml ; analyse du sperme : azoospermie.", "management": "Traitement substitutif par testostérone ; accompagnement psychologique et conseil génétique, information sur l'AMP avec don de sperme, réduction mammaire si nécessaire.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (biopsie testiculaire recommandée, refusée par le patient).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T334", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular SRY positivo 46,XX (síndrome de inversão sexual).", "fields": {"age": "24 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular SRY positivo 46,XX (síndrome de inversão sexual).", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, hábito eunucoide, ginecomastia, barba escassa, distribuição masculina dos pelos pubianos.", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "A ultrassonografia testicular mostrou testículos bilaterais pequenos (comprimento de cerca de 12 mm); a ultrassonografia pélvica mostrou genitália interna masculina, sem derivados müllerianos; leve varicocele bilateral (grau I).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 21,60 mIU/ml, FSH 22,00 mIU/ml elevados, testosterona 2,82 nmol/L reduzida, estradiol 20,08 pg/ml; análise de sêmen com azoospermia.", "management": "Terapia de reposição de testosterona; aconselhamento psicológico e genético, aconselhamento sobre reprodução assistida com sêmen de doador, mamoplastia redutora se necessário.", "pathology": "Não relatado no original (biópsia testicular recomendada, recusada pelo paciente).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T334", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-положительный 46,XX тестикулярный DSD (синдром полового перевёртывания).", "fields": {"age": "24 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-положительный 46,XX тестикулярный DSD (синдром полового перевёртывания).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Мужской фенотип, евнухоидный тип телосложения, гинекомастия, скудная борода, мужское лобковое оволосение.", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "УЗИ яичек показало малые двусторонние яички (длина около 12 мм); УЗИ малого таза показало мужские внутренние половые органы, дериватов мюллеровых протоков нет; двусторонняя лёгкая варикоцеле (I степени).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ 21,60 мМЕ/мл, ФСГ 22,00 мМЕ/мл повышены, тестостерон 2,82 нмоль/л снижен, эстрадиол 20,08 пг/мл; спермограмма — азооспермия.", "management": "Заместительная терапия тестостероном; психологическое и генетическое консультирование, консультирование по вспомогательной репродукции с донорской спермой, при необходимости редукционная маммопластика.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (рекомендована биопсия яичек, пациент отказался).", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T334", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阳性46,XX睾丸型DSD（性反转综合征）。", "fields": {"age": "24岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阳性46,XX睾丸型DSD（性反转综合征）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，类无睾体型，男性乳房发育，胡须稀疏，男性阴毛分布。", "genetics": "CYP11B1, CYP17A1, CYP21A2, HSD3B2, STAR", "imaging": "睾丸超声示双侧睾丸小（长径约12 mm）；盆腔超声示男性内生殖器、无苗勒管衍生物；双侧轻度精索静脉曲张（I度）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 21.60 mIU/ml、FSH 22.00 mIU/ml升高，睾酮2.82 nmol/L降低，雌二醇20.08 pg/ml；精液分析无精子。", "management": "睾酮替代治疗；心理及遗传咨询、供精辅助生殖咨询，必要时乳房缩小术。", "pathology": "原文未报告（建议睾丸活检，患者拒绝）。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T334"}}, "paper_id": "P001983", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "37109450", "registry_id": "DSD-T334", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T334", "year": 2023}, {"age": "20岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.3390/reports6010014", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001992", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并左肺发育不良（Monaldi 3级）、左上腔静脉、右主动脉弓及右卵巢平滑肌瘤伴扭转。", "follow_up": "患者未按约随访。", "general_phenotype": "女性表型，左侧胸廓塌陷、气管左偏、左上肺呼吸音减低；盲端阴道。", "imaging": "胸片示左侧囊性变、纵隔及气管左移、右肺代偿性过度充气；肺功能示重度限制性通气障碍（FEV1/FVC 0.85、FVC 43%、FEV1 50%预计值）；CTPA示左肺体积缩小、多发薄/厚壁囊腔与叶支气管相通、无正常肺实质，左主肺动脉0.67 cm，左上腔静脉及右主动脉弓；超声心动图示中度三尖瓣反流、冠状静脉窦扩张。", "laboratory": "原文未报告", "management": "急诊剖腹行右卵巢及肿瘤切除、腹腔细胞学及结肠下网膜切除；肺发育不良予肺康复、肺炎球菌及流感疫苗接种，建议肺切除（患者拒绝）；建议阴道成形（患者拒绝）。", "pathology": "右卵巢肿瘤为良性梭形细胞肿瘤，符合平滑肌瘤伴扭转相关改变。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "31 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Type II MRKH syndrome with left pulmonary hypoplasia (Monaldi grade 3), persistent left superior vena cava, right aortic arch, and right ovarian leiomyoma with torsion.", "fields": {"age": "31 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Type II MRKH syndrome with left pulmonary hypoplasia (Monaldi grade 3), persistent left superior vena cava, right aortic arch, and right ovarian leiomyoma with torsion.", "follow_up": "The patient did not attend scheduled follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, left chest wall collapse, tracheal deviation to the left, decreased breath sounds in the left upper lung; blind-ending vagina.", "imaging": "Chest radiograph showed cystic changes on the left, mediastinal and tracheal shift to the left, and compensatory hyperinflation of the right lung; pulmonary function tests showed severe restrictive ventilatory impairment (FEV1/FVC 0.85, FVC 43%, FEV1 50% of predicted); CTPA showed reduced left lung volume, multiple thin-/thick-walled cystic spaces communicating with lobar bronchi, absence of normal lung parenchyma, left main pulmonary artery 0.67 cm, persistent left superior vena cava, and right aortic arch; echocardiography showed moderate tricuspid regurgitation and a dilated coronary sinus.", "laboratory": "Not reported in the original article", "management": "Emergency laparotomy with resection of the right ovary and tumor, peritoneal cytology, and resection of the infracolic omentum; for pulmonary hypoplasia, pulmonary rehabilitation, pneumococcal and influenza vaccination, and pneumonectomy were recommended (the patient refused); vaginoplasty was recommended (the patient refused).", "pathology": "The right ovarian tumor was a benign spindle cell tumor, consistent with leiomyoma with torsion-related changes.", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · DSD-T335", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "31 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II combinado con hipoplasia pulmonar izquierda (grado 3 de Monaldi), vena cava superior izquierda, arco aórtico derecho y leiomioma del ovario derecho con torsión.", "fields": {"age": "31 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II combinado con hipoplasia pulmonar izquierda (grado 3 de Monaldi), vena cava superior izquierda, arco aórtico derecho y leiomioma del ovario derecho con torsión.", "follow_up": "El paciente no acudió a las visitas programadas.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, colapso del hemitórax izquierdo, desviación traqueal a la izquierda, disminución del murmullo pulmonar en el pulmón superior izquierdo; vagina en fondo de saco.", "imaging": "Radiografía de tórax con cambios quísticos izquierdos, desplazamiento a la izquierda del mediastino y la tráquea, hiperinsuflación compensadora del pulmón derecho; espirometría con trastorno restrictivo grave (FEV1/FVC 0.85, FVC 43%, FEV1 50% del valor predicho); CTPA con pulmón izquierdo de tamaño reducido, múltiples cavidades quísticas de pared fina/gruesa comunicantes con los bronquios lobares, sin parénquima pulmonar normal, arteria pulmonar izquierda de 0.67 cm, vena cava superior izquierda y arco aórtico derecho; ecocardiograma con insuficiencia tricúspidea moderada y dilatación del seno coronario.", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "Laparotomía urgente con resección del ovario derecho y del tumor, citología peritoneal y omentectomía subcólica; para la hipoplasia pulmonar, rehabilitación pulmonar, vacunación antineumocócica y antigripal, con sugerencia de neumonectomía (el paciente la rechazó); se sugirió vaginoplastia (el paciente la rechazó).", "pathology": "El tumor del ovario derecho resultó un tumor benigno de células fusiformes, compatible con leiomioma con cambios relacionados con la torsión.", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Otro DSD/no clasificado · DSD-T335", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II avec hypoplasie pulmonaire gauche (grade 3 de Monaldi), veine cave supérieure gauche, crosse aortique droite et léiomyome ovarien droit avec torsion.", "fields": {"age": "31 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II avec hypoplasie pulmonaire gauche (grade 3 de Monaldi), veine cave supérieure gauche, crosse aortique droite et léiomyome ovarien droit avec torsion.", "follow_up": "La patiente ne s'est pas présentée aux rendez-vous de suivi.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, affaissement de l'hémithorax gauche, déviation trachéale à gauche, diminution du murmure vésiculaire au poumon gauche ; vagin borgne.", "imaging": "Radiographie thoracique : remaniement kystique gauche, médiastin et trachée déviés à gauche, hyperinflation compensatrice du poumon droit ; épreuves fonctionnelles respiratoires : trouble ventilatoire restrictif sévère (FEV1/FVC 0,85, FVC 43 %, FEV1 50 % de la valeur prédite) ; angio-TDM : réduction du volume pulmonaire gauche, multiples cavités à paroi fine/épaisse communiquant avec les bronches lobaires, absence de parenchyme pulmonaire normal, artère pulmonaire principale gauche 0,67 cm, veine cave supérieure gauche et crosse aortique droite ; échocardiographie : fuite tricuspidienne modérée, dilatation du sinus coronaire.", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source", "management": "Laparotomie en urgence avec ovariectomie droite et exérèse tumorale, cytologie péritonéale et résection de l'omentum sous-colique ; pour l'hypoplasie pulmonaire, rééducation respiratoire, vaccination antipneumococcique et antigrippale, pneumonectomie proposée (refusée par la patiente) ; vaginoplastie proposée (refusée par la patiente).", "pathology": "Tumeur ovarienne droite : tumeur bénigne à cellules fusiformes, compatible avec un léiomyome avec remaniements liés à la torsion.", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre/non classé · DSD-T335", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II combinada com hipoplasia pulmonar esquerda (Monaldi grau 3), veia cava superior esquerda, arco aórtico direito e leiomioma do ovário direito com torção.", "fields": {"age": "31 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II combinada com hipoplasia pulmonar esquerda (Monaldi grau 3), veia cava superior esquerda, arco aórtico direito e leiomioma do ovário direito com torção.", "follow_up": "A paciente não compareceu ao seguimento conforme programado.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, colapso do hemitórax esquerdo, desvio traqueal para a esquerda, diminuição dos sons respiratórios no lobo superior esquerdo; vagina em fundo cego.", "imaging": "A radiografia de tórax mostrou transformação cística à esquerda, desvio do mediastino e da traqueia para a esquerda, hiperinsuflação compensatória do pulmão direito; a função pulmonar mostrou distúrbio ventilatório restritivo grave (FEV1/FVC 0,85, FVC 43%, FEV1 50% do previsto); a CTPA mostrou volume pulmonar esquerdo reduzido, múltiplas cavidades císticas de paredes finas/espessas comunicando com o brônquio lobar, sem parênquima pulmonar normal, artéria pulmonar principal esquerda de 0,67 cm, veia cava superior esquerda e arco aórtico direito; o ecocardiograma mostrou insuficiência tricúspide moderada, dilatação do seio coronário.", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Laparotomia de emergência com ressecção do ovário direito e do tumor, citologia peritoneal e omentectomia infracólica; para a hipoplasia pulmonar, reabilitação pulmonar, vacinação contra pneumococo e influenza, recomendada pneumectomia (recusada pelo paciente); recomendada vaginoplastia (recusada pelo paciente).", "pathology": "O tumor do ovário direito era tumor benigno de células fusiformes, compatível com leiomioma com alterações relacionadas à torção.", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outros/DSD não classificado · DSD-T335", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа в сочетании с гипоплазией левого лёгкого (Monaldi 3 степени), левой верхней полой веной, правой дугой аорты и лейомиомой правого яичника с перекрутом.", "fields": {"age": "31 год", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа в сочетании с гипоплазией левого лёгкого (Monaldi 3 степени), левой верхней полой веной, правой дугой аорты и лейомиомой правого яичника с перекрутом.", "follow_up": "Пациентка не явилась на плановое наблюдение.", "general_phenotype": "Женский фенотип, коллапс левой грудной клетки, смещение трахеи влево, ослабленное дыхание в верхней части левого лёгкого; слепо заканчивающаяся вагина.", "imaging": "Рентгенограмма грудной клетки показала левосторонние кистозные изменения, смещение средостения и трахеи влево, компенсаторное перераздувание правого лёгкого; функция лёгких — тяжёлое рестриктивное нарушение вентиляции (FEV1/FVC 0,85, FVC 43%, FEV1 50% от должного); КТ-ангиография показала уменьшение объёма левого лёгкого, множественные тонко-/толстостенные кистозные полости, сообщающиеся с долевым бронхом, нормальной лёгочной паренхимы нет, левая лёгочная артерия 0,67 см, левая верхняя полая вена и правая дуга аорты; ЭхоКГ показала умеренную трикуспидальную регургитацию, расширение коронарного синуса.", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "Экстренная лапаротомия с удалением правого яичника и опухоли, цитология брюшной полости и инфраколическая оментэктомия; при гипоплазии лёгкого — лёгочная реабилитация, вакцинация против пневмококка и гриппа, рекомендована резекция лёгкого (пациентка отказалась); рекомендована вагинопластика (пациентка отказалась).", "pathology": "Опухоль правого яичника — доброкачественная веретённоклеточная опухоль, соответствует лейомиоме с изменениями, связанными с перекрутом.", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · DSD-T335", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并左肺发育不良（Monaldi 3级）、左上腔静脉、右主动脉弓及右卵巢平滑肌瘤伴扭转。", "fields": {"age": "31岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型合并左肺发育不良（Monaldi 3级）、左上腔静脉、右主动脉弓及右卵巢平滑肌瘤伴扭转。", "follow_up": "患者未按约随访。", "general_phenotype": "女性表型，左侧胸廓塌陷、气管左偏、左上肺呼吸音减低；盲端阴道。", "imaging": "胸片示左侧囊性变、纵隔及气管左移、右肺代偿性过度充气；肺功能示重度限制性通气障碍（FEV1/FVC 0.85、FVC 43%、FEV1 50%预计值）；CTPA示左肺体积缩小、多发薄/厚壁囊腔与叶支气管相通、无正常肺实质，左主肺动脉0.67 cm，左上腔静脉及右主动脉弓；超声心动图示中度三尖瓣反流、冠状静脉窦扩张。", "laboratory": "原文未报告", "management": "急诊剖腹行右卵巢及肿瘤切除、腹腔细胞学及结肠下网膜切除；肺发育不良予肺康复、肺炎球菌及流感疫苗接种，建议肺切除（患者拒绝）；建议阴道成形（患者拒绝）。", "pathology": "右卵巢肿瘤为良性梭形细胞肿瘤，符合平滑肌瘤伴扭转相关改变。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T335"}}, "paper_id": "P001992", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40733869", "registry_id": "DSD-T335", "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T335", "year": 2023}, {"age": "8岁", "category": "非 DSD", "diagnosis": "Non-DSD / excluded from DSD", "disease": {"id": "DIS:NON_DSD", "label": "Non-DSD / excluded from DSD"}, "doi": "10.3390/vetsci10040251", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001995", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,del(Y)(q12→qter)嵌合伴Y染色体微缺失所致男性无精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性表型。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "精液无精子；激素值未报告。", "management": "遗传咨询；建议TESE联合ICSI，并告知AZF微缺失及45,X可传给男性后代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Male azoospermia caused by mosaicism for 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) with Y chromosome microdeletion.", "fields": {"age": "27 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Male azoospermia caused by mosaicism for 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) with Y chromosome microdeletion.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Normal male phenotype.", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Azoospermia on semen analysis; hormone values not reported.", "management": "Genetic counseling; TESE combined with ICSI was recommended, and the patient was informed that AZF microdeletion and 45,X could be transmitted to male offspring.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T336", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) con microdeleción del cromosoma Y causante de azoospermia masculina.", "fields": {"age": "27 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) con microdeleción del cromosoma Y causante de azoospermia masculina.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino normal.", "imaging": "No reportado en el original", "laboratory": "Semen con azoospermia; valores hormonales no reportados.", "management": "Asesoramiento genético; se sugirió TESE combinada con ICSI, informando de que la microdeleción AZF y el 45,X pueden transmitirse a la descendencia masculina.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · DSD-T336", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïcisme 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) avec microdélétion du chromosome Y, responsable d'une azoospermie masculine.", "fields": {"age": "27 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Mosaïcisme 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) avec microdélétion du chromosome Y, responsable d'une azoospermie masculine.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Phénotype masculin normal.", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "laboratory": "Azoospermie ; valeurs hormonales non rapportées.", "management": "Conseil génétique ; TESE associée à une ICSI proposée, avec information sur la transmission possible de la microdélétion AZF et de la lignée 45,X à la descendance masculine.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · DSD-T336", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) com microdeleção do cromossomo Y causando azoospermia masculina.", "fields": {"age": "27 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Mosaicismo 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) com microdeleção do cromossomo Y causando azoospermia masculina.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino normal.", "imaging": "Não relatado no original", "laboratory": "Sêmen sem espermatozoides; valores hormonais não relatados.", "management": "Aconselhamento genético; recomendado TESE combinado com ICSI, informando que a microdeleção de AZF e o 45,X podem ser transmitidos à prole masculina.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T336", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) с микроделецией Y-хромосомы, вызывающий мужскую азооспермию.", "fields": {"age": "27 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаицизм 45,X/46,X,del(Y)(q12→qter) с микроделецией Y-хромосомы, вызывающий мужскую азооспермию.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Нормальный мужской фенотип.", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "laboratory": "Сперма без сперматозоидов; гормональные значения не сообщались.", "management": "Генетическое консультирование; рекомендованы TESE в сочетании с ICSI, с информированием о возможности передачи микроделеции AZF и 45,X мужскому потомству.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "DSD половых хромосом · DSD-T336", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,del(Y)(q12→qter)嵌合伴Y染色体微缺失所致男性无精子症。", "fields": {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,del(Y)(q12→qter)嵌合伴Y染色体微缺失所致男性无精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性表型。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "精液无精子；激素值未报告。", "management": "遗传咨询；建议TESE联合ICSI，并告知AZF微缺失及45,X可传给男性后代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "性染色体 DSD · DSD-T336"}}, "paper_id": "P001995", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37104406", "registry_id": "DSD-T336", "sex": "雌性（表型雌性犬）", "title": "性染色体 DSD · DSD-T336", "year": 2023}, {"age": "6岁7个月（末次随访）；5岁8个月发现阴毛早现。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2021.2021.0174", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002199", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性腺发育不良（NIPT提示45,X，产后确诊）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，面部畸形，阴蒂肥大（Prader 1期），全身毳毛增多；合并主动脉缩窄。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "原文未报告", "management": "因主动脉缩窄行手术治疗；提供遗传咨询。", "pathology": "原文未报告（术中见卵巢形态正常）。", "sex": "表型女性（按女性抚养）", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "47,XXX;45,X", "localized": {"en": {"age": "Neonate", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis (NIPT suggested 45,X; confirmed postnatally).", "fields": {"age": "Neonate", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis (NIPT suggested 45,X; confirmed postnatally).", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Female phenotype, facial dysmorphism, clitoromegaly (Prader stage 1), generalized increased vellus hair; coexisting coarctation of the aorta.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "Not reported in the original", "management": "Surgical treatment for coarctation of the aorta; genetic counseling provided.", "pathology": "Not reported in the original (intraoperatively the ovaries appeared morphologically normal).", "sex": "Phenotypically female (raised as female)", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "sex": "Phenotypically female (raised as female)", "title": "Sex chromosome DSD · 47,XXX;45,X · DSD-T337", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,XY (NIPT sugirió 45,X, confirmado tras el nacimiento).", "fields": {"age": "Recién nacido", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,XY (NIPT sugirió 45,X, confirmado tras el nacimiento).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, malformaciones faciales, clitorimegalia (Prader grado 1), aumento del vello lanugo corporal; acompañada de coartación aórtica.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Cirugía por la coartación aórtica; se ofreció asesoramiento genético.", "pathology": "No comunicado en el texto original (en la cirugía los ovarios tenían morfología normal).", "sex": "Fenotipo femenino (criada como niña)", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "sex": "Fenotipo femenino (criada como niña)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 47,XXX;45,X · DSD-T337", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,XY (DPNI évoquant 45,X, diagnostic confirmé après la naissance).", "fields": {"age": "Nouveau-né", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,XY (DPNI évoquant 45,X, diagnostic confirmé après la naissance).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Phénotype féminin, dysmorphie faciale, hypertrophie clitoridienne (stade 1 de Prader), hypertrichose généralisée ; coarctation de l'aorte associée.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Chirurgie pour coarctation de l'aorte ; conseil génétique proposé.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (ovaires d'aspect normal en peropératoire).", "sex": "Phénotype féminin (élevée comme fille)", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "sex": "Phénotype féminin (élevée comme fille)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 47,XXX;45,X · DSD-T337", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,XY (NIPT sugerindo 45,X, confirmada após o nascimento).", "fields": {"age": "Recém-nascido", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,XY (NIPT sugerindo 45,X, confirmada após o nascimento).", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, anomalias faciais, hipertrofia clitoridiana (estágio Prader 1), aumento dos lanugens corporais; associada a coartação da aorta.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Tratamento cirúrgico por coartação da aorta; fornecido aconselhamento genético.", "pathology": "não relatado no texto original (no intraoperatório, ovários de morfologia normal).", "sex": "Fenótipo feminino (criada como mulher)", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "sex": "Fenótipo feminino (criada como mulher)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 47,XXX;45,X · DSD-T337", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,XY (NIPT указал на 45,X, диагноз подтверждён после родов).", "fields": {"age": "Новорождённый", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,XY (NIPT указал на 45,X, диагноз подтверждён после родов).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Женский фенотип, аномалии лица, гипертрофия клитора (стадия Prader 1), усиление пушковых волос по всему телу; сочетание с коарктацией аорты.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Хирургическое лечение из-за коарктации аорты; предоставлено генетическое консультирование.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (интраоперационно яичники нормальной формы).", "sex": "Женский фенотип (воспитывается как девочка)", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "sex": "Женский фенотип (воспитывается как девочка)", "title": "DSD половых хромосом · 47,XXX;45,X · DSD-T337", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性腺发育不良（NIPT提示45,X，产后确诊）。", "fields": {"age": "新生儿", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性腺发育不良（NIPT提示45,X，产后确诊）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，面部畸形，阴蒂肥大（Prader 1期），全身毳毛增多；合并主动脉缩窄。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "47,XXX;45,X", "laboratory": "原文未报告", "management": "因主动脉缩窄行手术治疗；提供遗传咨询。", "pathology": "原文未报告（术中见卵巢形态正常）。", "sex": "表型女性（按女性抚养）", "variants": "c.844G>T, p.Val282Leu"}, "sex": "表型女性（按女性抚养）", "title": "性染色体 DSD · 47,XXX;45,X · DSD-T337"}}, "paper_id": "P002199", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "34355878", "registry_id": "DSD-T337", "sex": "女。", "title": "性染色体 DSD · 47,XXX;45,X · DSD-T337", "year": 2023}, {"age": "18岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.5935/1518-0557.20220072", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002253", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（AR c.-547C>T嵌合所致）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器歧义；无子宫、盲端阴道。", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋试验阳性；余未报告。", "management": "经专家评估后确定抚养性别；6岁行女性化生殖器成形术；24岁行性别重置手术", "pathology": "原文未报告（未检测性腺或生殖器皮肤成纤维细胞嵌合率）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（抚养性别男性；24岁时决定行性别重置手术）"}, "genes": ["NR0B1", "NR5A1", "SOX9"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (caused by AR c.-547C>T mosaicism).", "fields": {"age": "Not reported in the original", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (caused by AR c.-547C>T mosaicism).", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Ambiguous external genitalia; absent uterus and blind-ending vagina.", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG stimulation test positive; otherwise not reported.", "management": "Rearing sex determined after expert evaluation; feminizing genitoplasty at age 6; gender reassignment surgery at age 24", "pathology": "Not reported in the original (mosaicism rate was not assessed in gonadal or genital skin fibroblasts).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (raised as male; at age 24 decided to undergo gender reassignment surgery)"}, "sex": "Male (raised as male; at age 24 decided to undergo gender reassignment surgery)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T338", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (causado por el mosaicismo AR c.-547C>T).", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (causado por el mosaicismo AR c.-547C>T).", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Genitales externos ambiguos; sin útero, con vagina ciega.", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prueba de estimulación con hCG positiva; el resto sin datos.", "management": "Sexo de crianza decidido tras la evaluación por expertos; genitoplastia feminizante a los 6 años; cirugía de reasignación de sexo a los 24 años", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin determinación del grado de mosaicismo en las gónadas ni en los fibroblastos de la piel genital).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón (sexo de crianza masculino; a los 24 años decidió someterse a cirugía de reasignación de sexo)"}, "sex": "Varón (sexo de crianza masculino; a los 24 años decidió someterse a cirugía de reasignación de sexo)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T338", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel (dû à une mosaïque AR c.-547C>T).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes partiel (dû à une mosaïque AR c.-547C>T).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Organes génitaux externes ambigus ; absence d'utérus, vagin borgne.", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Test de stimulation par hCG positif ; le reste n'est pas rapporté.", "management": "Sexe d'éducation déterminé après évaluation par des experts ; plastic génitale de féminisation à 6 ans ; chirurgie de réassignation de genre à 24 ans", "pathology": "Non rapporté dans l'article (taux de mosaïque non mesuré dans les gonades ni dans les fibroblastes cutanés génitaux).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon ; décision de chirurgie de réassignation de genre à 24 ans)"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon ; décision de chirurgie de réassignation de genre à 24 ans)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T338", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "não relatado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (causada pelo mosaicismo AR c.-547C>T).", "fields": {"age": "não relatado no texto original", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (causada pelo mosaicismo AR c.-547C>T).", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Genitalia externa ambígua; sem útero, vagina em fundo cego.", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Teste de estímulo com hCG positivo; demais não relatados.", "management": "Sexo de criação definido após avaliação de especialistas; genitoplastia feminizante aos 6 anos; cirurgia de redesignação de sexo aos 24 anos", "pathology": "não relatado no texto original (taxa de mosaicismo de fibroblastos de pele genital ou gônadas não avaliada).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (sexo de criação masculino; aos 24 anos, decidiu realizar cirurgia de redesignação de sexo)"}, "sex": "Masculino (sexo de criação masculino; aos 24 anos, decidiu realizar cirurgia de redesignação de sexo)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T338", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Частичная форма синдрома андрогенной нечувствительности (вызванная мозаицизмом AR c.-547C>T).", "fields": {"age": "Не сообщается в исходной статье", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Частичная форма синдрома андрогенной нечувствительности (вызванная мозаицизмом AR c.-547C>T).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Неясные наружные половые органы; матки нет, слепо заканчивающееся влагалище.", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ХГЧ-стимуляционный тест позитивный; остальное не сообщается.", "management": "Пол воспитания определён после экспертной оценки; в 6 лет феминизирующая генитопластика; в 24 года операция по смене пола", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (доля мозаицизма гонад или кожных фибробластов половых органов не тестировалась).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина (пол воспитания мужской; в 24 года решил провести операцию по смене пола)"}, "sex": "Мужчина (пол воспитания мужской; в 24 года решил провести операцию по смене пола)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T338", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（AR c.-547C>T嵌合所致）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（AR c.-547C>T嵌合所致）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "外生殖器歧义；无子宫、盲端阴道。", "genetics": "NR0B1, NR5A1, SOX9", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "hCG兴奋试验阳性；余未报告。", "management": "经专家评估后确定抚养性别；6岁行女性化生殖器成形术；24岁行性别重置手术", "pathology": "原文未报告（未检测性腺或生殖器皮肤成纤维细胞嵌合率）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（抚养性别男性；24岁时决定行性别重置手术）"}, "sex": "男性（抚养性别男性；24岁时决定行性别重置手术）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T338"}}, "paper_id": "P002253", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "36749813", "registry_id": "DSD-T338", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T338", "year": 2023}, {"age": "20岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.34673", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002300", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良），双侧腹股沟钙化性腺。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，乳房发育正常，阴毛及腋毛稀疏。", "imaging": "妇科超声示子宫、双侧输卵管及双侧卵巢缺如；CT示盆腔无子宫及双侧卵巢，双侧腹股沟区约1.8 cm钙化结节，考虑钙化萎缩睾丸。", "laboratory": "睾酮0.03 ng/ml（0.05–0.4）、雌二醇6.69 pg/ml（11.3–43.2）、LH 44.4 mIU/ml（1.7–8.6）、FSH 30.7 mIU/ml（1.5–12.4）。", "management": "转普外科行性腺切除（因肿瘤风险），转内分泌科考虑激素替代，转精神科评估社会性别及心理支持。", "pathology": "原文未报告（转外科行性腺切除）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis), bilateral inguinal calcified gonads.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis), bilateral inguinal calcified gonads.", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, normal breast development, sparse pubic and axillary hair.", "imaging": "Gynecologic ultrasound showed absent uterus, bilateral fallopian tubes and bilateral ovaries; CT showed no uterus or bilateral ovaries in the pelvis, with approximately 1.8 cm calcified nodules in the bilateral inguinal regions, considered calcified atrophic testes.", "laboratory": "Testosterone 0.03 ng/mL (0.05–0.4), estradiol 6.69 pg/mL (11.3–43.2), LH 44.4 mIU/mL (1.7–8.6), FSH 30.7 mIU/mL (1.5–12.4).", "management": "Referred to general surgery for gonadectomy (due to tumor risk), to endocrinology for consideration of hormone replacement, and to psychiatry for assessment of social gender and psychological support.", "pathology": "Not reported in the original text (referred to surgery for gonadectomy).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T339", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY), con gónadas calcificadas inguinales bilaterales.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY), con gónadas calcificadas inguinales bilaterales.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, desarrollo mamario normal, vello púbico y axilar escasos.", "imaging": "La ecografía ginecológica mostró ausencia de útero, trompas bilaterales y ovarios bilaterales; la TC mostró ausencia de útero y ovarios en la pelvis, nódulos calcificados de aproximadamente 1,8 cm en ambas regiones inguinales, considerados testículos atróficos calcificados.", "laboratory": "Testosterona 0,03 ng/ml (0,05–0,4), estradiol 6,69 pg/ml (11,3–43,2), LH 44,4 mIU/ml (1,7–8,6), FSH 30,7 mIU/ml (1,5–12,4).", "management": "Derivada a Cirugía General para gonadectomía (por riesgo tumoral), a Endocrinología para considerar la terapia hormonal sustitutiva, y a Psiquiatría para la evaluación de la identidad social y el apoyo psicológico.", "pathology": "No informado en el original (derivada a Cirugía para gonadectomía).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T339", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec gonades calcifiées bilatérales en position inguinale.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec gonades calcifiées bilatérales en position inguinale.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement mammaire normal, pilosité pubienne et axillaire clairsemée.", "imaging": "Échographie gynécologique : absence d'utérus, de trompes et d'ovaires bilatéraux ; TDM : absence d'utérus et d'ovaires dans le pelvis, nodules calcifiés d'environ 1,8 cm dans les deux régions inguinales, évoquant des testicules atrophiques calcifiés.", "laboratory": "Testostérone 0,03 ng/ml (0,05–0,4), estradiol 6,69 pg/ml (11,3–43,2), LH 44,4 mIU/ml (1,7–8,6), FSH 30,7 mIU/ml (1,5–12,4).", "management": "Transfert en chirurgie générale pour gonadectomie (en raison du risque tumoral), en endocrinologie pour envisager un traitement hormonal substitutif, et en psychiatrie pour évaluation du sexe social et soutien psychologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (transfert en chirurgie pour gonadectomie).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T339", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY), com gônadas calcificadas em região inguinal bilateral.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY), com gônadas calcificadas em região inguinal bilateral.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento mamário normal, pelos pubianos e axilares escassos.", "imaging": "Ultrassonografia ginecológica mostrando ausência de útero, trompas e ovários bilateralmente; CT mostrando ausência de útero e ovários na pelve, nódulos calcificados de aproximadamente 1,8 cm na região inguinal bilateral, sugerindo testículos atróficos calcificados.", "laboratory": "Testosterona 0,03 ng/ml (0,05–0,4), estradiol 6,69 pg/ml (11,3–43,2), LH 44,4 mIU/ml (1,7–8,6), FSH 30,7 mIU/ml (1,5–12,4).", "management": "Encaminhada à Cirurgia Geral para gonadectomia (por risco tumoral), à Endocrinologia para considerar reposição hormonal e à Psiquiatria para avaliação do gênero social e apoio psicológico.", "pathology": "Não relatado no texto original (encaminhada à cirurgia para gonadectomia).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T339", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Свайера (полная дисгенезия гонад 46,XY), двусторонние кальцинированные паховые гонады.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Свайера (полная дисгенезия гонад 46,XY), двусторонние кальцинированные паховые гонады.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, развитие молочных желез нормальное, лобковое и подмышечное оволосение скудное.", "imaging": "Гинекологическое УЗИ показало отсутствие матки, двусторонних маточных труб и яичников; КТ показала отсутствие матки и двусторонних яичников в малом тазу, кальцинированные узлы около 1,8 см в паховых областях двусторонне, рассматриваются как кальцинированные атрофичные яички.", "laboratory": "Тестостерон 0,03 нг/мл (0,05–0,4), эстрадиол 6,69 пг/мл (11,3–43,2), ЛГ 44,4 мМЕ/мл (1,7–8,6), ФСГ 30,7 мМЕ/мл (1,5–12,4).", "management": "Направлена в общую хирургию для гонадэктомии (из-за риска опухоли), в эндокринологию для рассмотрения заместительной гормональной терапии, в психиатрию для оценки социального пола и психологической поддержки.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (направлена к хирургам для гонадэктомии).", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Девушка"}, "sex": "Девушка", "title": "дисгенезия гонад · DSD-T339", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良），双侧腹股沟钙化性腺。", "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不良），双侧腹股沟钙化性腺。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，乳房发育正常，阴毛及腋毛稀疏。", "imaging": "妇科超声示子宫、双侧输卵管及双侧卵巢缺如；CT示盆腔无子宫及双侧卵巢，双侧腹股沟区约1.8 cm钙化结节，考虑钙化萎缩睾丸。", "laboratory": "睾酮0.03 ng/ml（0.05–0.4）、雌二醇6.69 pg/ml（11.3–43.2）、LH 44.4 mIU/ml（1.7–8.6）、FSH 30.7 mIU/ml（1.5–12.4）。", "management": "转普外科行性腺切除（因肿瘤风险），转内分泌科考虑激素替代，转精神科评估社会性别及心理支持。", "pathology": "原文未报告（转外科行性腺切除）。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · DSD-T339"}}, "paper_id": "P002300", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "36909065", "registry_id": "DSD-T339", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · DSD-T339", "year": 2023}, {"age": "24岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.34771", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "出生至20岁（随访）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Phe70Serfs*5所致46,XY部分性腺发育不良（男性表型）。", "follow_up": "TESE仅于右睾丸一处获得1条精子，不足以冻存；20岁身高172 cm、体重82 kg（BMI 27.7），继续内分泌随访。", "general_phenotype": "男性表型，出生时外生殖器男性化不足；青春期男性化进展；法洛四联症。", "genetics": "SRY", "imaging": "睾丸超声示左精索静脉曲张（14岁）；下丘脑-垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "日龄1 AMH 64 pmol/L、睾酮0.90 nmol/L；日龄14 FSH 9.5、LH 9.2 IU/L；hCG兴奋后睾酮10.85 nmol/L；9岁睾酮9.00 nmol/L、抑制素B<30 ng/L、AMH 18.7 pmol/L；16岁4个月FSH 33.2、LH 19.8 IU/L、睾酮6.50 nmol/L、抑制素B 9.0 ng/L、AMH 2.6 pmol/L。", "management": "新生儿期庚酸睾酮注射4次后于3个月判定男性；1岁尿道下裂修补、2岁6个月隐睾固定、9岁阴茎弯曲矫正；9岁10个月–11岁4个月曲普瑞林；13岁6个月–14岁10个月庚酸睾酮；17岁2个月精索静脉栓塞；17岁10个月行TESE。", "pathology": "睾丸活检示生精严重受损、组织学呈马赛克样：曲细精管直径缩小30%–50%、基底膜增厚，部分仅支持细胞、部分停滞于精母细胞阶段；间质纤维水肿伴Leydig细胞增生；无恶性或异型增生。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男性（3个月时判定）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Birth to 20 years (follow-up)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis (male phenotype) caused by NR5A1 p.Phe70Serfs*5.", "fields": {"age": "Birth to 20 years (follow-up)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY partial gonadal dysgenesis (male phenotype) caused by NR5A1 p.Phe70Serfs*5.", "follow_up": "TESE yielded only 1 spermatozoon from one site in the right testis, insufficient for cryopreservation; at 20 years, height 172 cm, weight 82 kg (BMI 27.7), continuing endocrine follow-up.", "general_phenotype": "Male phenotype with undervirilized external genitalia at birth; progressive virilization during puberty; tetralogy of Fallot.", "genetics": "SRY", "imaging": "Testicular ultrasound showed left varicocele (at 14 years); hypothalamic-pituitary MRI was normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At age 1 day, AMH 64 pmol/L, testosterone 0.90 nmol/L; at age 14 days, FSH 9.5, LH 9.2 IU/L; testosterone 10.85 nmol/L after hCG stimulation; at 9 years, testosterone 9.00 nmol/L, inhibin B <30 ng/L, AMH 18.7 pmol/L; at 16 years 4 months, FSH 33.2, LH 19.8 IU/L, testosterone 6.50 nmol/L, inhibin B 9.0 ng/L, AMH 2.6 pmol/L.", "management": "Assigned male at 3 months after 4 testosterone enanthate injections in the neonatal period; hypospadias repair at 1 year, orchidopexy at 2 years 6 months, correction of penile curvature at 9 years; triptorelin from 9 years 10 months to 11 years 4 months; testosterone enanthate from 13 years 6 months to 14 years 10 months; varicocele embolization at 17 years 2 months; TESE at 17 years 10 months.", "pathology": "Testicular biopsy showed severely impaired spermatogenesis with a mosaic histologic pattern: seminiferous tubule diameter reduced by 30%–50%, thickened basement membrane, some tubules containing only Sertoli cells and some arrested at the spermatocyte stage; interstitial fibrous edema with Leydig cell hyperplasia; no malignancy or dysplasia.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Male (assigned at 3 months)"}, "sex": "Male (assigned at 3 months)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T340", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Del nacimiento a los 20 años (seguimiento)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por NR5A1 p.Phe70Serfs*5 (fenotipo masculino).", "fields": {"age": "Del nacimiento a los 20 años (seguimiento)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY causada por NR5A1 p.Phe70Serfs*5 (fenotipo masculino).", "follow_up": "En la TESE solo se obtuvo 1 espermatozoide en una zona del testículo derecho, insuficiente para congelar; a los 20 años, talla 172 cm, peso 82 kg (IMC 27,7), continuando el seguimiento endocrinológico.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con genitales externos con masculinización insuficiente al nacer; progresión de la masculinización en la pubertad; tetralogía de Fallot.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía testicular mostró varicocele izquierdo (14 años); la RM hipotálamo-hipofisaria normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Al día 1 de vida, AMH 64 pmol/L, testosterona 0,90 nmol/L; al día 14, FSH 9,5, LH 9,2 IU/L; tras estímulo con hCG, testosterona 10,85 nmol/L; a los 9 años, testosterona 9,00 nmol/L, inhibina B<30 ng/L, AMH 18,7 pmol/L; a los 16 años y 4 meses, FSH 33,2, LH 19,8 IU/L, testosterona 6,50 nmol/L, inhibina B 9,0 ng/L, AMH 2,6 pmol/L.", "management": "En el período neonatal, tras 4 inyecciones de enantato de testosterona, asignación como varón a los 3 meses; reparación del hipospadias al año, orquidopexia a los 2 años y 6 meses, corrección de la incurvación del pene a los 9 años; triptorelina de los 9 años y 10 meses a los 11 años y 4 meses; enantato de testosterona de los 13 años y 6 meses a los 14 años y 10 meses; embolización del varicocele a los 17 años y 2 meses; TESE a los 17 años y 10 meses.", "pathology": "La biopsia testicular mostró espermatogénesis gravemente alterada, con histología en mosaico: diámetro de los túbulos seminíferos reducido en un 30%–50%, membrana basal engrosada, algunos solo con células de Sertoli y otros con detención en la etapa de espermatocito; edema del estroma intersticial con hiperplasia de células de Leydig; sin malignidad ni displasia.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Varón (asignado a los 3 meses)"}, "sex": "Varón (asignado a los 3 meses)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T340", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "De la naissance à 20 ans (suivi)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY (phénotype masculin) due à NR5A1 p.Phe70Serfs*5.", "fields": {"age": "De la naissance à 20 ans (suivi)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique partielle 46,XY (phénotype masculin) due à NR5A1 p.Phe70Serfs*5.", "follow_up": "La TESE n'a permis d'obtenir qu'un seul spermatozoïde dans une zone du testicule droit, insuffisant pour une congélation ; à 20 ans, taille 172 cm et poids 82 kg (IMC 27,7), poursuite du suivi endocrinologique.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, masculinisation insuffisante des organes génitaux externes à la naissance ; progression de la virilisation à la puberté ; tétralogie de Fallot.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie testiculaire : varicocèle gauche (à 14 ans) ; IRM hypothalamo-hypophysaire normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À J1 : AMH 64 pmol/L, testostérone 0,90 nmol/L ; à J14 : FSH 9,5 et LH 9,2 UI/L ; après stimulation par hCG : testostérone 10,85 nmol/L ; à 9 ans : testostérone 9,00 nmol/L, inhibine B <30 ng/L, AMH 18,7 pmol/L ; à 16 ans 4 mois : FSH 33,2 et LH 19,8 UI/L, testostérone 6,50 nmol/L, inhibine B 9,0 ng/L, AMH 2,6 pmol/L.", "management": "En période néonatale, 4 injections d'énanthate de testostérone puis attribution du sexe masculin à 3 mois ; cure de l'hypospadias à 1 an, orchidopexie à 2 ans 6 mois, correction de la courbure pénienne à 9 ans ; triptoréline de 9 ans 10 mois à 11 ans 4 mois ; énanthate de testostérone de 13 ans 6 mois à 14 ans 10 mois ; embolisation du varicocèle à 17 ans 2 mois ; TESE à 17 ans 10 mois.", "pathology": "Biopsie testiculaire : atteinte sévère de la spermatogenèse avec aspect histologique en mosaïque : diamètre des tubes séminifères réduit de 30 % à 50 %, membrane basale épaissie, certains tubes ne contenant que des cellules de Sertoli, d'autres bloqués au stade spermatocyte ; fibrose et œdème interstitiels avec hyperplasie des cellules de Leydig ; absence de malignité ou de dysplasie.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Masculin (attribué à 3 mois)"}, "sex": "Masculin (attribué à 3 mois)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T340", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Do nascimento aos 20 anos (seguimento)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY (fenótipo masculino) por NR5A1 p.Phe70Serfs*5.", "fields": {"age": "Do nascimento aos 20 anos (seguimento)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal parcial 46,XY (fenótipo masculino) por NR5A1 p.Phe70Serfs*5.", "follow_up": "Na TESE, obtido apenas 1 espermatozoide em um ponto do testículo direito, insuficiente para criopreservação; aos 20 anos, estatura de 172 cm e peso de 82 kg (IMC 27,7), com seguimento endócrino contínuo.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa insuficientemente masculinizada ao nascer; progressão da virilização na puberdade; tetralogia de Fallot.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia testicular mostrando varicocele à esquerda (14 anos); RM hipotálamo-hipófise normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Aos 1 dia de vida, AMH 64 pmol/L e testosterona 0,90 nmol/L; aos 14 dias, FSH 9,5 e LH 9,2 IU/L; após estímulo com hCG, testosterona 10,85 nmol/L; aos 9 anos, testosterona 9,00 nmol/L, inibina B <30 ng/L e AMH 18,7 pmol/L; aos 16 anos e 4 meses, FSH 33,2, LH 19,8 IU/L, testosterona 6,50 nmol/L, inibina B 9,0 ng/L e AMH 2,6 pmol/L.", "management": "Enantato de testosterona injetável no período neonatal em 4 doses, com definição do sexo masculino aos 3 meses; correção da hipospadia aos 1 ano, orquidopexia aos 2 anos e 6 meses e correção da curvatura peniana aos 9 anos; triptorelina dos 9 anos e 10 meses aos 11 anos e 4 meses; enantato de testosterona dos 13 anos e 6 meses aos 14 anos e 10 meses; embolização da varicocele aos 17 anos e 2 meses; TESE aos 17 anos e 10 meses.", "pathology": "Biópsia testicular mostrando comprometimento grave da espermatogênese, com histologia em mosaico: diâmetro dos túbulos seminíferos reduzido em 30%–50%, membrana basal espessada, alguns túbulos apenas com células de Sertoli e outros com bloqueio no estágio de espermatócito; edema fibroso intersticial com hiperplasia de células de Leydig; sem malignidade ou displasia.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Masculino (definido aos 3 meses)"}, "sex": "Masculino (definido aos 3 meses)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T340", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "От рождения до 20 лет (наблюдение)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная NR5A1 p.Phe70Serfs*5 (мужской фенотип).", "fields": {"age": "От рождения до 20 лет (наблюдение)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Частичная дисгенезия гонад 46,XY, вызванная NR5A1 p.Phe70Serfs*5 (мужской фенотип).", "follow_up": "TESE получил лишь 1 сперматозоид в одном участке правого яичка, недостаточно для криоконсервации; в 20 лет рост 172 см, вес 82 кг (ИМТ 27,7), продолжается эндокринологическое наблюдение.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, недостаточная вирилизация наружных половых органов при рождении; прогрессия вирилизации в пубертате; тетрада Фалло.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ яичек показало левую варикоцеле (14 лет); МРТ гипоталамо-гипофизарной области нормальная.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "На 1-й день жизни AMH 64 пмоль/л, тестостерон 0,90 нмоль/л; на 14-й день ФСГ 9,5, ЛГ 9,2 ЕД/л; тестостерон после ХГЧ 10,85 нмоль/л; в 9 лет тестостерон 9,00 нмоль/л, ингибин B<30 нг/л, AMH 18,7 пмоль/л; в 16 лет 4 мес ФСГ 33,2, ЛГ 19,8 ЕД/л, тестостерон 6,50 нмоль/л, ингибин B 9,0 нг/л, AMH 2,6 пмоль/л.", "management": "4 инъекции тестостерона энантата в неонатальном периоде, в 3 месяца определён мужской пол; уретропластика в 1 год, орхидопексия в 2 года 6 мес, коррекция искривления пениса в 9 лет; трипторелин с 9 лет 10 мес до 11 лет 4 мес; тестостерон энантат с 13 лет 6 мес до 14 лет 10 мес; эмболизация варикоцеле в 17 лет 2 мес; TESE в 17 лет 10 мес.", "pathology": "Биопсия яичка показала тяжёлое нарушение сперматогенеза, гистология мозаичная: диаметр извитых семенных канальцев уменьшен на 30%–50%, базальная мембрана утолщена, в части только клетки Сертоли, в части остановка на стадии сперматоцитов; отёк интерстиция с пролиферацией клеток Лейдига; злокачественности или дисплазии нет.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Мужчина (определён в 3 месяца)"}, "sex": "Мужчина (определён в 3 месяца)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T340", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "出生至20岁（随访）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Phe70Serfs*5所致46,XY部分性腺发育不良（男性表型）。", "fields": {"age": "出生至20岁（随访）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1 p.Phe70Serfs*5所致46,XY部分性腺发育不良（男性表型）。", "follow_up": "TESE仅于右睾丸一处获得1条精子，不足以冻存；20岁身高172 cm、体重82 kg（BMI 27.7），继续内分泌随访。", "general_phenotype": "男性表型，出生时外生殖器男性化不足；青春期男性化进展；法洛四联症。", "genetics": "SRY", "imaging": "睾丸超声示左精索静脉曲张（14岁）；下丘脑-垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "日龄1 AMH 64 pmol/L、睾酮0.90 nmol/L；日龄14 FSH 9.5、LH 9.2 IU/L；hCG兴奋后睾酮10.85 nmol/L；9岁睾酮9.00 nmol/L、抑制素B<30 ng/L、AMH 18.7 pmol/L；16岁4个月FSH 33.2、LH 19.8 IU/L、睾酮6.50 nmol/L、抑制素B 9.0 ng/L、AMH 2.6 pmol/L。", "management": "新生儿期庚酸睾酮注射4次后于3个月判定男性；1岁尿道下裂修补、2岁6个月隐睾固定、9岁阴茎弯曲矫正；9岁10个月–11岁4个月曲普瑞林；13岁6个月–14岁10个月庚酸睾酮；17岁2个月精索静脉栓塞；17岁10个月行TESE。", "pathology": "睾丸活检示生精严重受损、组织学呈马赛克样：曲细精管直径缩小30%–50%、基底膜增厚，部分仅支持细胞、部分停滞于精母细胞阶段；间质纤维水肿伴Leydig细胞增生；无恶性或异型增生。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "男性（3个月时判定）"}, "sex": "男性（3个月时判定）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T340"}}, "paper_id": "P002301", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000054", "HPO:0000135", "HPO:0000823", "HP:0000054", "HP:0000135", "HP:0000028", "HP:0000823"], "pmid": "36909110", "registry_id": "DSD-T340", "sex": "男性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T340", "year": 2023}, {"age": "36岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.34771", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002301", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年（具体年龄未报告；26岁结婚，2019年就诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（46,XX DSD；CYP11B2/CYP11B1嵌合合并CYP11B1 p.Val68Gly）。", "follow_up": "第二次术后月经不规律；2年半后CT示右肾上腺区结节样增生复发。", "general_phenotype": "女性表型，皮肤油腻色素沉着、面部痤疮、上唇轻度胡须；血压145/100 mmHg。", "genetics": "SRY", "imaging": "CT示双侧肾上腺多发结节样增生（右约27×22 mm、左约42×28 mm）；术后2年半右肾上腺区结构紊乱伴斑点条索影。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾3.03 mmol/L、醛固酮<20 pg/ml、PRA 0.42 ng/ml/h；皮质醇247.63/114.44/21.44 nmol/L（8AM/4PM/0AM），ACTH 72.59 pmol/L（8AM）升高；DOC 7810.2 pg/ml、17-OHP 11903.3 pg/ml、雄烯二酮>10000 pg/ml、DHEA 3612.3 pg/ml、睾酮3409.8 pg/ml、雌二醇256 pmol/L、LH 0.17 IU/L、FSH 5.37 IU/L；中剂量地塞米松抑制后17-OHP<100 pg/ml、ACTH 0.67 pmol/L、睾酮479.2 pg/ml。", "management": "2019年两次手术切除双侧肾上腺肿瘤并保留部分肾上腺；原文未报告本次具体用药。", "pathology": "双侧肾上腺腺瘤/结节样增生（病理描述有限）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（46,XX）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Adult (exact age not reported; married at 26 years, presented in 2019)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "11β-hydroxylase deficiency (46,XX DSD; CYP11B2/CYP11B1 chimera combined with CYP11B1 p.Val68Gly).", "fields": {"age": "Adult (exact age not reported; married at 26 years, presented in 2019)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "11β-hydroxylase deficiency (46,XX DSD; CYP11B2/CYP11B1 chimera combined with CYP11B1 p.Val68Gly).", "follow_up": "Irregular menses after the second surgery; 2.5 years later, CT showed recurrent nodular hyperplasia in the right adrenal region.", "general_phenotype": "Female phenotype, oily skin with hyperpigmentation, facial acne, mild upper lip hair; blood pressure 145/100 mmHg.", "genetics": "SRY", "imaging": "CT showed multiple nodular hyperplasia of both adrenal glands (right approx. 27×22 mm, left approx. 42×28 mm); 2.5 years after surgery, structural distortion with spotted and linear opacities in the right adrenal region.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 3.03 mmol/L, aldosterone <20 pg/mL, PRA 0.42 ng/mL/h; cortisol 247.63/114.44/21.44 nmol/L (8 AM/4 PM/0 AM), elevated ACTH 72.59 pmol/L (8 AM); DOC 7810.2 pg/mL, 17-OHP 11903.3 pg/mL, androstenedione >10000 pg/mL, DHEA 3612.3 pg/mL, testosterone 3409.8 pg/mL, estradiol 256 pmol/L, LH 0.17 IU/L, FSH 5.37 IU/L; after intermediate-dose dexamethasone suppression, 17-OHP <100 pg/mL, ACTH 0.67 pmol/L, testosterone 479.2 pg/mL.", "management": "In 2019, two surgeries were performed to resect bilateral adrenal tumors with preservation of part of the adrenal glands; specific medications at this visit were not reported in the original text.", "pathology": "Bilateral adrenal adenoma/nodular hyperplasia (limited pathology description).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (46,XX)"}, "sex": "Female (46,XX)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T341", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Adulto (edad específica no informada; casada a los 26 años, consulta en 2019)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 11β-hidroxilasa (DSD 46,XX; quimerismo CYP11B2/CYP11B1 combinado con CYP11B1 p.Val68Gly).", "fields": {"age": "Adulto (edad específica no informada; casada a los 26 años, consulta en 2019)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 11β-hidroxilasa (DSD 46,XX; quimerismo CYP11B2/CYP11B1 combinado con CYP11B1 p.Val68Gly).", "follow_up": "Menstruación irregular tras la segunda cirugía; 2 años y medio después, la TC mostró recurrencia de la hiperplasia nodular en la región suprarrenal derecha.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, piel grasa con hiperpigmentación, acné facial, ligero vello tipo bigote en el labio superior; presión arterial 145/100 mmHg.", "genetics": "SRY", "imaging": "La TC mostró hiperplasia nodular múltiple suprarrenal bilateral (derecha aproximadamente 27×22 mm, izquierda aproximadamente 42×28 mm); 2 años y medio tras la cirugía, alteración estructural de la región suprarrenal derecha con imágenes lineales puntiformes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio 3,03 mmol/L, aldosterona <20 pg/ml, PRA 0,42 ng/ml/h; cortisol 247,63/114,44/21,44 nmol/L (8 h/16 h/0 h), ACTH 72,59 pmol/L (8 h) elevada; DOC 7810,2 pg/ml, 17-OHP 11903,3 pg/ml, androstenediona >10000 pg/ml, DHEA 3612,3 pg/ml, testosterona 3409,8 pg/ml, estradiol 256 pmol/L, LH 0,17 IU/L, FSH 5,37 IU/L; tras supresión con dexametasona a dosis media, 17-OHP<100 pg/ml, ACTH 0,67 pmol/L, testosterona 479,2 pg/ml.", "management": "En 2019, dos cirugías de resección de los tumores suprarrenales bilaterales conservando parte de la glándula; el original no informa la medicación específica en esta ocasión.", "pathology": "Adenoma/hiperplasia nodular suprarrenal bilateral (descripción patológica limitada).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (46,XX)"}, "sex": "Mujer (46,XX)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T341", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Âge adulte (âge précis non rapporté ; mariage à 26 ans, consultation en 2019)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (DSD 46,XX ; gène chimère CYP11B2/CYP11B1 associé à CYP11B1 p.Val68Gly).", "fields": {"age": "Âge adulte (âge précis non rapporté ; mariage à 26 ans, consultation en 2019)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 11β-hydroxylase (DSD 46,XX ; gène chimère CYP11B2/CYP11B1 associé à CYP11B1 p.Val68Gly).", "follow_up": "Cycles menstruels irréguliers après la seconde intervention ; 2 ans et demi plus tard, TDM montrant une récidive de l'hyperplasie nodulaire de la région surrénalienne droite.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, peau grasse et pigmentée, acné faciale, léger duvet sur la lèvre supérieure ; pression artérielle 145/100 mmHg.", "genetics": "SRY", "imaging": "TDM : hyperplasie nodulaire multiple bilatérale des surrénales (droite environ 27×22 mm, gauche environ 42×28 mm) ; 2 ans et demi après l'intervention, remaniement de la région surrénalienne droite avec images punctiformes et linéaires.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 3,03 mmol/L, aldostérone <20 pg/ml, ARP 0,42 ng/ml/h ; cortisol 247,63/114,44/21,44 nmol/L (8 h/16 h/0 h), ACTH 72,59 pmol/L (8 h) élevée ; DOC 7810,2 pg/ml, 17-OHP 11903,3 pg/ml, androstènedione >10 000 pg/ml, DHEA 3612,3 pg/ml, testostérone 3409,8 pg/ml, estradiol 256 pmol/L, LH 0,17 UI/L, FSH 5,37 UI/L ; après freinage par dose moyenne de dexaméthasone : 17-OHP <100 pg/ml, ACTH 0,67 pmol/L, testostérone 479,2 pg/ml.", "management": "En 2019, deux interventions pour exérèse des tumeurs surrénaliennes bilatérales avec conservation d'une partie du tissu surrénalien ; le traitement médicamenteux précis de cette hospitalisation n'est pas rapporté dans l'article original.", "pathology": "Adénomes/hyperplasie nodulaire bilatéraux des surrénales (description histologique limitée).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (46,XX)"}, "sex": "Féminin (46,XX)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T341", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Adulto (idade específica não relatada; casou-se aos 26 anos, consulta em 2019)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase (DSD 46,XX; gene quimérico CYP11B2/CYP11B1 associado a CYP11B1 p.Val68Gly).", "fields": {"age": "Adulto (idade específica não relatada; casou-se aos 26 anos, consulta em 2019)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 11β-hidroxilase (DSD 46,XX; gene quimérico CYP11B2/CYP11B1 associado a CYP11B1 p.Val68Gly).", "follow_up": "Ciclos menstruais irregulares após a segunda cirurgia; 2 anos e meio depois, CT mostrando recorrência da hiperplasia nodular na região adrenal direita.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, pele oleosa com hiperpigmentação, acne facial, leve hirsutismo no lábio superior; pressão arterial 145/100 mmHg.", "genetics": "SRY", "imaging": "CT mostrando hiperplasia nodular bilateral múltipla (direita aproximadamente 27×22 mm, esquerda aproximadamente 42×28 mm); 2 anos e meio após a cirurgia, desorganização estrutural da região adrenal direita com imagens em estrias pontiformes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio sérico 3,03 mmol/L, aldosterona <20 pg/ml, PRA 0,42 ng/ml/h; cortisol 247,63/114,44/21,44 nmol/L (8h/16h/0h), ACTH 72,59 pmol/L (8h) elevado; DOC 7810,2 pg/ml, 17-OHP 11903,3 pg/ml, androstenediona >10000 pg/ml, DHEA 3612,3 pg/ml, testosterona 3409,8 pg/ml, estradiol 256 pmol/L, LH 0,17 IU/L, FSH 5,37 IU/L; após supressão com dexametasona em dose média, 17-OHP <100 pg/ml, ACTH 0,67 pmol/L e testosterona 479,2 pg/ml.", "management": "Duas cirurgias em 2019 para ressecção dos tumores adrenal bilaterais com preservação de parte das glândulas; medicação específica desta internação não relatada no texto original.", "pathology": "Adenomas/hiperplasia nodular adrenal bilateral (descrição patológica limitada).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (46,XX)"}, "sex": "Feminino (46,XX)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T341", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослая (конкретный возраст не сообщался; замужество в 26 лет, обращение в 2019 году)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 11β-гидроксилазы (46,XX DSD; химера CYP11B2/CYP11B1 в сочетании с CYP11B1 p.Val68Gly).", "fields": {"age": "Взрослая (конкретный возраст не сообщался; замужество в 26 лет, обращение в 2019 году)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 11β-гидроксилазы (46,XX DSD; химера CYP11B2/CYP11B1 в сочетании с CYP11B1 p.Val68Gly).", "follow_up": "После второй операции менструации нерегулярные; через 2,5 года КТ показала рецидив узловатой гиперплазии правой надпочечниковой области.", "general_phenotype": "Женский фенотип, жирная кожа с пигментацией, акне на лице, лёгкие усы на верхней губе; АД 145/100 мм рт. ст.", "genetics": "SRY", "imaging": "КТ показала множественную узловатую гиперплазию двусторонних надпочечников (справа около 27×22 мм, слева около 42×28 мм); через 2,5 года после операции нарушение структуры правой надпочечниковой области с пятнистыми и полосовидными тенями.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 3,03 ммоль/л, альдостерон <20 пг/мл, ПРА 0,42 нг/мл/ч; кортизол 247,63/114,44/21,44 нмоль/л (8:00/16:00/0:00), АКТГ 72,59 пмоль/л (8:00) повышен; DOC 7810,2 пг/мл, 17-ОНП 11903,3 пг/мл, андростендион >10000 пг/мл, ДГЭА 3612,3 пг/мл, тестостерон 3409,8 пг/мл, эстрадиол 256 пмоль/л, ЛГ 0,17 ЕД/л, ФСГ 5,37 ЕД/л; после подавления средними дозами дексаметазона 17-ОНП<100 пг/мл, АКТГ 0,67 пмоль/л, тестостерон 479,2 пг/мл.", "management": "В 2019 году дважды операция по удалению двусторонних надпочечниковых опухолей с сохранением части надпочечников; конкретное медикаментозное лечение в оригинале не сообщалось.", "pathology": "Двусторонние аденомы/узловатая гиперплазия надпочечников (патологическое описание ограничено).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (46,XX)"}, "sex": "Женщина (46,XX)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T341", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年（具体年龄未报告；26岁结婚，2019年就诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（46,XX DSD；CYP11B2/CYP11B1嵌合合并CYP11B1 p.Val68Gly）。", "fields": {"age": "成年（具体年龄未报告；26岁结婚，2019年就诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "11β-羟化酶缺陷症（46,XX DSD；CYP11B2/CYP11B1嵌合合并CYP11B1 p.Val68Gly）。", "follow_up": "第二次术后月经不规律；2年半后CT示右肾上腺区结节样增生复发。", "general_phenotype": "女性表型，皮肤油腻色素沉着、面部痤疮、上唇轻度胡须；血压145/100 mmHg。", "genetics": "SRY", "imaging": "CT示双侧肾上腺多发结节样增生（右约27×22 mm、左约42×28 mm）；术后2年半右肾上腺区结构紊乱伴斑点条索影。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾3.03 mmol/L、醛固酮<20 pg/ml、PRA 0.42 ng/ml/h；皮质醇247.63/114.44/21.44 nmol/L（8AM/4PM/0AM），ACTH 72.59 pmol/L（8AM）升高；DOC 7810.2 pg/ml、17-OHP 11903.3 pg/ml、雄烯二酮>10000 pg/ml、DHEA 3612.3 pg/ml、睾酮3409.8 pg/ml、雌二醇256 pmol/L、LH 0.17 IU/L、FSH 5.37 IU/L；中剂量地塞米松抑制后17-OHP<100 pg/ml、ACTH 0.67 pmol/L、睾酮479.2 pg/ml。", "management": "2019年两次手术切除双侧肾上腺肿瘤并保留部分肾上腺；原文未报告本次具体用药。", "pathology": "双侧肾上腺腺瘤/结节样增生（病理描述有限）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（46,XX）"}, "sex": "女性（46,XX）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T341"}}, "paper_id": "P002301", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000135", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "36909110", "registry_id": "DSD-T341", "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T341", "year": 2023}, {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.7759/cureus.38149", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002304", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "58岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "CAIS（46,XY DSD）合并左侧睾丸精原细胞瘤（IA期，pT1N0M0S0）。", "follow_up": "术后第4天睾酮降至0.42 ng/mL；术后11个月诊断乳腺癌并接受保乳肿物切除。", "general_phenotype": "女性表型，无男性化表现；双侧腹股沟无痛性肿块（左10×7 cm、右直径3 cm），余体格检查正常。", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "盆腔增强MRI：子宫及卵巢缺如，双侧腹股沟管见混合信号肿块、不规则强化。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮4.55 ng/mL（男性范围）；LH 13.02 mIU/mL、FSH 22.81 mIU/mL、E2 31.00 pg/mL、PRL 10.62 ng/mL；AFP、LDH、hCG均正常。", "management": "疝囊高位结扎及双侧腹股沟肿块（性腺）切除；术后1个月行放疗。", "pathology": "左侧睾丸精原细胞瘤（未侵及白膜，pT1；IHC：PLAP++、CD117+++、AE1/AE3-、AFP-、HCG-）；右侧隐睾合并精索血管平滑肌瘤。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["SRY", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "58 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) with left testicular seminoma (stage IA, pT1N0M0S0).", "fields": {"age": "58 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) with left testicular seminoma (stage IA, pT1N0M0S0).", "follow_up": "On postoperative day 4, testosterone decreased to 0.42 ng/mL; 11 months after surgery, breast cancer was diagnosed and breast-conserving tumor excision was performed.", "general_phenotype": "Female phenotype without virilization; bilateral painless inguinal masses (left 10×7 cm, right 3 cm in diameter); otherwise physical examination normal.", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "Contrast-enhanced pelvic MRI: absent uterus and ovaries, mixed-signal masses with irregular enhancement in the bilateral inguinal canals.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 4.55 ng/mL (male range); LH 13.02 mIU/mL, FSH 22.81 mIU/mL, E2 31.00 pg/mL, PRL 10.62 ng/mL; AFP, LDH and hCG all normal.", "management": "High ligation of the hernia sac and excision of bilateral inguinal masses (gonads); radiotherapy 1 month after surgery.", "pathology": "Left testicular seminoma (no invasion of the tunica albuginea, pT1; IHC: PLAP++, CD117+++, AE1/AE3-, AFP-, HCG-); right cryptorchid testis with leiomyoma of the spermatic cord vessels.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (female social gender, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social gender, 46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T342", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "58 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) acompañado de seminoma del testículo izquierdo (estadio IA, pT1N0M0S0).", "fields": {"age": "58 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) acompañado de seminoma del testículo izquierdo (estadio IA, pT1N0M0S0).", "follow_up": "Al cuarto día posoperatorio, la testosterona descendió a 0,42 ng/mL; a los 11 meses de la cirugía, diagnóstico de cáncer de mama y cirugía conservadora de la mama con extirpación de la lesión.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin manifestaciones de masculinización; masas indoloras inguinales bilaterales (izquierda 10×7 cm, derecha de 3 cm de diámetro), el resto de la exploración física normal.", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "RM pélvica con contraste: ausencia de útero y ovarios, masas de señal mixta en ambos conductos inguinales, con realce irregular.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 4,55 ng/mL (rango masculino); LH 13,02 mIU/mL, FSH 22,81 mIU/mL, E2 31,00 pg/mL, PRL 10,62 ng/mL; AFP, LDH y hCG todos normales.", "management": "Ligadura alta del saco herniario y resección de las masas inguinales bilaterales (gónadas); radioterapia 1 mes tras la cirugía.", "pathology": "Seminoma del testículo izquierdo (sin invasión de la albugínea, pT1; IHQ: PLAP++, CD117+++, AE1/AE3-, AFP-, HCG-); testículo derecho no descendido acompañado de leimioma del cordón espermático.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T342", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "58 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) avec séminome du testicule gauche (stade IA, pT1N0M0S0).", "fields": {"age": "58 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) avec séminome du testicule gauche (stade IA, pT1N0M0S0).", "follow_up": "Au 4e jour post-opératoire, testostérone abaissée à 0,42 ng/mL ; 11 mois après l'intervention, diagnostic de cancer du sein traité par tumorectomie conservatrice.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, sans signe de virilisation ; masses inguinales bilatérales indolores (gauche 10×7 cm, droite 3 cm de diamètre), reste de l'examen normal.", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "IRM pelvienne avec produit de contraste : absence d'utérus et d'ovaires, masses de signal mixte dans les deux canaux inguinaux avec rehaussement irrégulier.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 4,55 ng/mL (valeurs masculines) ; LH 13,02 mIU/mL, FSH 22,81 mIU/mL, E2 31,00 pg/mL, PRL 10,62 ng/mL ; AFP, LDH et hCG normales.", "management": "Ligature haute du sac herniaire et exérèse des masses inguinales bilatérales (gonades) ; radiothérapie 1 mois après l'intervention.", "pathology": "Séminome du testicule gauche (sans invasion de l'albuginée, pT1 ; IHC : PLAP++, CD117+++, AE1/AE3-, AFP-, HCG-) ; cryptorchidie droite avec léiomyome des vaisseaux du cordon spermatique.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T342", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "58 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) associado a seminoma do testículo esquerdo (estágio IA, pT1N0M0S0).", "fields": {"age": "58 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) associado a seminoma do testículo esquerdo (estágio IA, pT1N0M0S0).", "follow_up": "Testosterona reduzida a 0,42 ng/mL no 4.º dia após a cirurgia; diagnóstico de câncer de mama 11 meses após a cirurgia, com ressecção conservadora da mama.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem manifestações de virilização; massas inguinais indolores bilateralmente (esquerda 10×7 cm, direita com diâmetro de 3 cm), demais exames físicos normais.", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "RM pélvica com contraste: ausência de útero e ovários, massas com sinal misto nos canais inguinais bilateralmente, com realce irregular.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 4,55 ng/mL (faixa masculina); LH 13,02 mIU/mL, FSH 22,81 mIU/mL, E2 31,00 pg/mL, PRL 10,62 ng/mL; AFP, LDH e hCG todos normais.", "management": "Ligadura alta do saco herniário e ressecção das massas inguinais bilaterais (gônadas); radioterapia 1 mês após a cirurgia.", "pathology": "Seminoma do testículo esquerdo (sem invasão da albugínea, pT1; IHQ: PLAP++, CD117+++, AE1/AE3-, AFP-, HCG-); criptorquidia à direita associada a leiomioma dos vasos do cordão espermático.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade androgênica · 46,XY · DSD-T342", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "58 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) в сочетании с семиномой левого яичка (стадия IA, pT1N0M0S0).", "fields": {"age": "58 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) в сочетании с семиномой левого яичка (стадия IA, pT1N0M0S0).", "follow_up": "На 4-й день после операции тестостерон снизился до 0,42 нг/мл; через 11 месяцев после операции диагностирован рак молочной железы и выполнена органосохраняющая резекция.", "general_phenotype": "Женский фенотип, без вирилизации; двусторонние безболезненные паховые образования (слева 10×7 см, справа диаметр 3 см), остальное физикальное обследование нормальное.", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "МРТ малого таза с контрастом: матки и яичников нет, в паховых каналах двусторонне образования со смешанным сигналом, неравномерное накопление контраста.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 4,55 нг/мл (мужской диапазон); ЛГ 13,02 мМЕ/мл, ФСГ 22,81 мМЕ/мл, E2 31,00 пг/мл, пролактин 10,62 нг/мл; АФП, ЛДГ, ХГЧ — норма.", "management": "Высокая перевязка грыжевого мешка и удаление двусторонних паховых образований (гонад); через 1 месяц после операции — лучевая терапия.", "pathology": "Семинома левого яичка (не инвазирует белочную оболочку, pT1; ИГХ: PLAP++, CD117+++, AE1/AE3-, АФП-, ХГЧ-); правый крипторхизм в сочетании с лейомиомой семенного канатика.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "синдром андрогеновой нечувствительности · 46,XY · DSD-T342", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "58岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "CAIS（46,XY DSD）合并左侧睾丸精原细胞瘤（IA期，pT1N0M0S0）。", "fields": {"age": "58岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "CAIS（46,XY DSD）合并左侧睾丸精原细胞瘤（IA期，pT1N0M0S0）。", "follow_up": "术后第4天睾酮降至0.42 ng/mL；术后11个月诊断乳腺癌并接受保乳肿物切除。", "general_phenotype": "女性表型，无男性化表现；双侧腹股沟无痛性肿块（左10×7 cm、右直径3 cm），余体格检查正常。", "genetics": "SRY, WT1", "imaging": "盆腔增强MRI：子宫及卵巢缺如，双侧腹股沟管见混合信号肿块、不规则强化。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮4.55 ng/mL（男性范围）；LH 13.02 mIU/mL、FSH 22.81 mIU/mL、E2 31.00 pg/mL、PRL 10.62 ng/mL；AFP、LDH、hCG均正常。", "management": "疝囊高位结扎及双侧腹股沟肿块（性腺）切除；术后1个月行放疗。", "pathology": "左侧睾丸精原细胞瘤（未侵及白膜，pT1；IHC：PLAP++、CD117+++、AE1/AE3-、AFP-、HCG-）；右侧隐睾合并精索血管平滑肌瘤。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T342"}}, "paper_id": "P002304", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000771", "HP:0000135", "HP:0000771"], "pmid": "37252506", "registry_id": "DSD-T342", "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T342", "year": 2023}, {"age": "17岁3个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.41128", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002307", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "49岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "CAIS（46,XY DSD）合并右侧睾丸精原细胞瘤（IA期）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，临床表现与III-1基本一致；双侧腹股沟肿块（左约5 cm、右约3 cm）。", "imaging": "增强MRI：子宫卵巢缺如，双侧腹股沟圆形混杂低信号肿块。", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "睾酮5.12 ng/mL；AFP、LDH、hCG正常；余激素见原文表格。", "management": "与姐姐行相同手术（双侧性腺切除）。", "pathology": "右侧睾丸精原细胞瘤（IA期，pT1N0M0S0）；左侧睾丸旁平滑肌瘤（起源于左侧睾丸鞘膜）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "localized": {"en": {"age": "49 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) with right testicular seminoma (stage IA).", "fields": {"age": "49 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) with right testicular seminoma (stage IA).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, clinical presentation essentially consistent with III-1; bilateral inguinal masses (left approximately 5 cm, right approximately 3 cm).", "imaging": "Contrast-enhanced MRI: absent uterus and ovaries; bilateral round mixed low-signal inguinal masses.", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterone 5.12 ng/mL; AFP, LDH, and hCG normal; other hormones as shown in the table in the original article.", "management": "Underwent the same surgery as her older sister (bilateral gonadectomy).", "pathology": "Right testicular seminoma (stage IA, pT1N0M0S0); left paratesticular leiomyoma (arising from the left tunica vaginalis).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Female (female social sex, 46,XY)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "49 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) con seminoma del testículo derecho (estadio IA).", "fields": {"age": "49 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) con seminoma del testículo derecho (estadio IA).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con manifestaciones clínicas básicamente idénticas a las de III-1; masas inguinales bilaterales (izquierda de unos 5 cm, derecha de unos 3 cm).", "imaging": "RM con contraste: ausencia de útero y ovarios, masas redondeadas de señal mixta y predominantemente baja en ambas ingles.", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterona 5,12 ng/mL; AFP, LDH y hCG normales; el resto de las hormonas consta en las tablas del original.", "management": "Misma cirugía que su hermana (gonadectomía bilateral).", "pathology": "Seminoma del testículo derecho (estadio IA, pT1N0M0S0); leiomima paraestricular izquierda (originada en la túnica vaginal del testículo izquierdo).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "49 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) avec séminome du testicule droit (stade IA).", "fields": {"age": "49 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) avec séminome du testicule droit (stade IA).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, tableau clinique globalement identique à celui de III-1 ; masses inguinales bilatérales (environ 5 cm à gauche, 3 cm à droite).", "imaging": "IRM avec produit de contraste : absence d'utérus et d'ovaires, masses rondes bilatérales à signal mixte plutôt bas dans les régions inguinales.", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "Testostérone 5,12 ng/ml ; AFP, LDH et hCG normales ; les autres hormones figurent dans le tableau de l'article.", "management": "Même intervention que la sœur (gonadectomie bilatérale).", "pathology": "Séminome du testicule droit (stade IA, pT1N0M0S0) ; léiomyome paratesticulaire gauche (développé à partir de la vaginale testiculaire gauche).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "49 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) combinado com seminoma do testículo direito (estágio IA).", "fields": {"age": "49 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "CAIS (DSD 46,XY) combinado com seminoma do testículo direito (estágio IA).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, manifestações clínicas basicamente idênticas às de III-1; massas inguinais bilaterais (esquerda cerca de 5 cm, direita cerca de 3 cm).", "imaging": "RM com contraste: ausência de útero e ovários, massas inguinais bilaterais arredondadas de sinal misto predominantemente baixo.", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterona 5,12 ng/mL; AFP, LDH e hCG normais; demais hormônios conforme tabela do texto original.", "management": "Mesma cirurgia da irmã mais velha (gonadectomia bilateral).", "pathology": "Seminoma do testículo direito (estágio IA, pT1N0M0S0); leiomioma paratesticular esquerdo (originado da túnica vaginal do testículo esquerdo).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "49 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) в сочетании с семиномой правого яичка (стадия IA).", "fields": {"age": "49 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "CAIS (46,XY DSD) в сочетании с семиномой правого яичка (стадия IA).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, клинические проявления в основном идентичны III-1; двусторонние паховые образования (слева около 5 см, справа около 3 см).", "imaging": "МРТ с контрастом: матка и яичники отсутствуют, двусторонние паховые круглые образования смешанно-гипоинтенсивного сигнала.", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "Тестостерон 5,12 нг/мл; АФП, ЛДГ, ХГЧ в норме; остальные гормоны см. таблицу оригинала.", "management": "Та же операция, что и у старшей сестры (двусторонняя гонадэктомия).", "pathology": "Семинома правого яичка (стадия IA, pT1N0M0S0); лейомиома слева около яичка (исходящая из левой влагалищной оболочки яичка).", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "49岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "CAIS（46,XY DSD）合并右侧睾丸精原细胞瘤（IA期）。", "fields": {"age": "49岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "CAIS（46,XY DSD）合并右侧睾丸精原细胞瘤（IA期）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，临床表现与III-1基本一致；双侧腹股沟肿块（左约5 cm、右约3 cm）。", "imaging": "增强MRI：子宫卵巢缺如，双侧腹股沟圆形混杂低信号肿块。", "karyotype": "47,XXX;45,X/46,XX", "laboratory": "睾酮5.12 ng/mL；AFP、LDH、hCG正常；余激素见原文表格。", "management": "与姐姐行相同手术（双侧性腺切除）。", "pathology": "右侧睾丸精原细胞瘤（IA期，pT1N0M0S0）；左侧睾丸旁平滑肌瘤（起源于左侧睾丸鞘膜）。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343"}}, "paper_id": "P002307", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000823", "HP:0000135", "HP:0000823"], "pmid": "37519544", "registry_id": "DSD-T343", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 47,XXX;45,X/46,XX · DSD-T343", "year": 2023}, {"age": "20岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.41142", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "45岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD（男性假两性畸形表型）合并双侧肾上腺巨大髓脂肪瘤。", "follow_up": "随访14年2个月一般情况良好、无不适及肿瘤复发；阴蒂肥大术后缓解。", "general_phenotype": "男性化女性表型，乳房未发育，脊柱侧弯；左腹部巨大肿块、质稍硬、活动差；血压120/80 mmHg、体温37.2℃。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部CT：左腹膜后18×15 cm混杂密度肿块（含大量不规则脂肪密度），上界膈下、下界髂嵴水平，胰腺、胃、脾受压前移，左肾受压入盆腔；右肾上方8×4 cm边界清混杂密度影；增强示左肿块实质部分不均匀强化、似有包膜。超声：左肾上腺混合回声肿块、右上腹实性肿块，未见子宫、前列腺或睾丸声像。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "WBC 4.39×10⁹/L、中性粒74.7%、淋巴13.9%、单核10.5%；RBC 5.30×10¹²/L、Hb 177 g/L；总/直接/间接胆红素30/11.3/18.7 mmol/L升高；总胆固醇2.55 mmol/L、HDL 0.95 mmol/L降低；血糖及肾功能正常；AFP、hCG、NSE、CEA阴性。", "management": "全身麻醉下开放双侧肾上腺切除（左24×16 cm、右9×5 cm完整切除），术中出血约500 mL、手术3小时15分；术后未行放化疗及内分泌治疗。", "pathology": "双侧肾上腺髓脂肪瘤伴出血（左侧2.3 kg、24×18×10 cm；右侧8.5×4.3×2.8 cm）；镜下为成熟脂肪组织与骨髓造血组织混合，无异性；IHC示多系造血细胞标记阳性。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "45 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (male pseudohermaphroditism phenotype) with giant bilateral adrenal myelolipoma.", "fields": {"age": "45 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (male pseudohermaphroditism phenotype) with giant bilateral adrenal myelolipoma.", "follow_up": "At 14 years 2 months of follow-up, the patient was in good general condition with no discomfort and no tumor recurrence; clitoromegaly improved after surgery.", "general_phenotype": "Virilized female phenotype, no breast development, scoliosis; huge left abdominal mass, slightly firm, poorly mobile; blood pressure 120/80 mmHg, temperature 37.2 °C.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal CT: an 18×15 cm mixed-density mass in the left retroperitoneum (containing abundant irregular fat density), upper border below the diaphragm, lower border at the level of the iliac crest, with the pancreas, stomach, and spleen displaced anteriorly and the left kidney compressed into the pelvis; an 8×4 cm well-defined mixed-density lesion above the right kidney; on contrast enhancement, the solid portion of the left mass showed heterogeneous enhancement with an apparent capsule. Ultrasound: a mixed-echo mass in the left adrenal region and a solid mass in the right upper abdomen; no sonographic evidence of uterus, prostate, or testes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "WBC 4.39×10⁹/L, neutrophils 74.7%, lymphocytes 13.9%, monocytes 10.5%; RBC 5.30×10¹²/L, Hb 177 g/L; elevated total/direct/indirect bilirubin 30/11.3/18.7 mmol/L; decreased total cholesterol 2.55 mmol/L and HDL 0.95 mmol/L; blood glucose and renal function normal; AFP, hCG, NSE, and CEA negative.", "management": "Open bilateral adrenalectomy under general anesthesia (left 24×16 cm and right 9×5 cm resected intact), with intraoperative blood loss of approximately 500 mL and operative time of 3 hours 15 minutes; no postoperative radiotherapy, chemotherapy, or endocrine therapy.", "pathology": "Bilateral adrenal myelolipoma with hemorrhage (left 2.3 kg, 24×18×10 cm; right 8.5×4.3×2.8 cm); microscopy showed a mixture of mature adipose tissue and bone marrow hematopoietic tissue without atypia; IHC showed positivity for multilineage hematopoietic cell markers.", "sex": "Female (female social sex, 46,XX)"}, "sex": "Female (female social sex, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T344", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "45 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (fenotipo de pseudohermafroditismo masculino) asociado a mielolipomas suprarrenales bilaterales gigantes.", "fields": {"age": "45 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (fenotipo de pseudohermafroditismo masculino) asociado a mielolipomas suprarrenales bilaterales gigantes.", "follow_up": "Tras 14 años y 2 meses de seguimiento, estado general bueno, sin molestias ni recidiva tumoral; la hipertrofia clitorídea se resolvió tras la cirugía.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino virilizado con mamas no desarrolladas y escoliosis; gran masa abdominal izquierda, de consistencia algo firme y poca movilidad; presión arterial 120/80 mmHg y temperatura de 37,2 °C.", "genetics": "AR", "imaging": "TC abdominal: masa retroperitoneal izquierda de 18×15 cm de densidad mixta (con abundante grasa de densidad irregular), con límite superior infradiafragmático e inferior a la altura de la cresta ilíaca, con desplazamiento anterior y compresión del páncreas, el estómago y el bazo, y el riñón izquierdo desplazado hacia la pelvis; imagen de densidad mixta bien delimitada de 8×4 cm sobre el riñón derecho; tras el contraste, la porción sólida de la masa izquierda se realzaba de forma heterogénea con aparente cápsula. Ecografía: masa suprarrenal izquierda de eco mixto y masa sólida en el hipocondrio derecho, sin imágenes de útero, próstata ni testículos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Leucocitos 4,39×10⁹/L con neutrófilos 74,7%, linfocitos 13,9% y monocitos 10,5%; eritrocitos 5,30×10¹²/L y Hb 177 g/L; bilirrubina total/directa/indirecta 30/11,3/18,7 mmol/L elevada; colesterol total 2,55 mmol/L y HDL 0,95 mmol/L bajos; glucemia y función renal normales; AFP, hCG, NSE y CEA negativos.", "management": "Supradrenalectomía bilateral abierta bajo anestesia general (resección completa de una masa izquierda de 24×16 cm y otra derecha de 9×5 cm), con una hemorragia intraoperatoria de aproximadamente 500 mL y una duración de 3 horas y 15 minutos; sin radioterapia, quimioterapia ni tratamiento endocrino postoperatorios.", "pathology": "Mielolipomas suprarrenales bilaterales con hemorragia (izquierda 2,3 kg y 24×18×10 cm; derecha 8,5×4,3×2,8 cm); al microscopio, mezcla de tejido adiposo maduro y tejido hematopoyético medular sin atipias; la inmunohistoquímica mostró positividad para marcadores de líneas hematopoyéticas múltiples.", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XX)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T344", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "45 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (phénotype de pseudohermaphrodisme masculin) avec volumineux myélolipomes surrénaliens bilatéraux.", "fields": {"age": "45 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (phénotype de pseudohermaphrodisme masculin) avec volumineux myélolipomes surrénaliens bilatéraux.", "follow_up": "Suivi de 14 ans et 2 mois : état général satisfaisant, aucune gêne ni récidive tumorale ; régression de l'hypertrophie clitoridienne après l'intervention.", "general_phenotype": "Phénotype féminin virilisé, seins non développés, scoliose ; volumineuse masse abdominale gauche, légèrement dure, peu mobile ; pression artérielle 120/80 mmHg, température 37,2 °C.", "genetics": "AR", "imaging": "TDM abdominale : masse rétropéritonéale gauche de 18 × 15 cm à densité mixte (contenant de vastes zones de densité graisseuse irrégulière), de la limite sous-diaphragmatique à la crête iliaque, refoulant vers l'avant le pancréas, l'estomac et la rate, et comprimant le rein gauche dans le pelvis ; image de 8 × 4 cm à contours nets et densité mixte au-dessus du rein droit ; après contraste, rehaussement hétérogène de la portion charnue de la masse gauche, avec aspect de capsule. Échographie : masse surrénalienne gauche d'échogénicité mixte et masse solide de l'hypochondre droit, sans image utérine, prostatique ou testiculaire.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Leucocytes 4,39 × 10⁹/l, polynucléaires neutrophiles 74,7 %, lymphocytes 13,9 %, monocytes 10,5 % ; érythrocytes 5,30 × 10¹²/l, Hb 177 g/l ; bilirubine totale/directe/indirecte 30/11,3/18,7 mmol/l élevées ; cholestérol total 2,55 mmol/l, HDL 0,95 mmol/l abaissé ; glycémie et fonction rénale normales ; AFP, hCG, NSE et CEA négatifs.", "management": "Surrénalectomie bilatérale par chirurgie ouverte sous anesthésie générale (exérèse complète : 24 × 16 cm à gauche, 9 × 5 cm à droite), pertes sanguines d'environ 500 ml, durée opératoire de 3 h 15 ; aucune radiothérapie, chimiothérapie ni traitement endocrinien postopératoire.", "pathology": "Myélolipomes surrénaliens bilatéraux avec hémorragie (à gauche 2,3 kg, 24 × 18 × 10 cm ; à droite 8,5 × 4,3 × 2,8 cm) ; à l'examen microscopique, mélange de tissu adipeux mature et de tissu hématopoïétique médullaire, sans atypie ; immunohistochimie positive pour les marqueurs des différentes lignées hématopoïétiques.", "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XX)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T344", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "45 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (fenótipo de pseudo-hermafroditismo masculino) combinado com mielolipomas adrenais gigantes bilaterais.", "fields": {"age": "45 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX (fenótipo de pseudo-hermafroditismo masculino) combinado com mielolipomas adrenais gigantes bilaterais.", "follow_up": "Seguimento de 14 anos e 2 meses com bom estado geral, sem queixas nem recorrência do tumor; clitoromegalia aliviada após cirurgia.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino virilizado, mamas não desenvolvidas, escoliose; grande massa no flanco esquerdo, levemente endurecida, com mobilidade ruim; PA 120/80 mmHg, temperatura 37,2°C.", "genetics": "AR", "imaging": "CT abdominal: massa retroperitoneal esquerda de 18×15 cm de densidade mista (com grande quantidade de tecido adiposo irregular), limites superiores infradiafragmáticos e inferiores na altura da crista ilíaca, pâncreas, estômago e baço comprimidos e deslocados anteriormente, rim esquerdo comprimido para a pelve; imagem de densidade mista de limites claros de 8×4 cm acima do rim direito; com contraste, componente sólido da massa esquerda com realce heterogêneo, aparentemente encapsulada. Ultrassonografia: massa de ecogenicidade mista na adrenal esquerda, massa sólida no quadrante superior direito do abdome, sem imagem de útero, próstata ou testículos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Leucócitos 4,39×10⁹/L, neutrófilos 74,7%, linfócitos 13,9%, monócitos 10,5%; hemácias 5,30×10¹²/L, Hb 177 g/L; bilirrubinas total/direta/indireta 30/11,3/18,7 mmol/L elevadas; colesterol total 2,55 mmol/L e HDL 0,95 mmol/L reduzidos; glicemia e função renal normais; AFP, hCG, NSE, CEA negativos.", "management": "Adrenalectomia bilateral aberta sob anestesia geral (esquerda 24×16 cm, direita 9×5 cm ressecadas completamente), sangramento intraoperatório de cerca de 500 mL, cirurgia de 3 horas e 15 minutos; sem radioterapia, quimioterapia ou terapia endócrina pós-operatórias.", "pathology": "Mielolipomas adrenais bilaterais com hemorragia (esquerdo 2,3 kg, 24×18×10 cm; direito 8,5×4,3×2,8 cm); à microscopia, mistura de tecido adiposo maduro e tecido hematopoiético medular, sem atipia; imuno-histoquímica com marcadores positivos para células hematopoiéticas de múltiplas linhagens.", "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XX)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino, 46,XX)", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T344", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "45 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (фенотип мужского псевдогермафродитизма) в сочетании с гигантскими двусторонними адренальными миелолипомами.", "fields": {"age": "45 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD (фенотип мужского псевдогермафродитизма) в сочетании с гигантскими двусторонними адренальными миелолипомами.", "follow_up": "Наблюдение 14 лет 2 месяца, общее состояние хорошее, без жалоб и рецидива опухоли; клиторомегалия уменьшилась после операции.", "general_phenotype": "Маскулинизированный женский фенотип, молочные железы не развиты, сколиоз; крупное образование левой половины живота, несколько плотное, малоподвижное; артериальное давление 120/80 мм рт. ст., температура 37,2°C.", "genetics": "AR", "imaging": "КТ брюшной полости: забрюшинное образование слева 18×15 см смешанной плотности (с большим количеством нерегулярного жирового компонента), верхняя граница под диафрагмой, нижняя — на уровне гребня подвздошной кости, поджелудочная железа, желудок, селезенка смещены кпереди, левая почка смещена в малый таз; над правой почкой образование 8×4 см с четкими границами смешанной плотности; контрастное исследование показало неоднородное накопление контраста солидной частью левого образования, apparent капсулой. УЗИ: левый надпочечник — образование смешанной эхогенности, правое подреберье — солидное образование, матка, предстательная железа или яички не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "WBC 4,39×10⁹/л, нейтрофилы 74,7%, лимфоциты 13,9%, моноциты 10,5%; RBC 5,30×10¹²/л, Hb 177 г/л; общий/прямой/непрямой билирубин 30/11,3/18,7 ммоль/л повышен; общий холестерин 2,55 ммоль/л, ЛПВП 0,95 ммоль/л снижены; глюкоза крови и функция почек в норме; АФП, ХГЧ, NSE, СЕА отрицательные.", "management": "Открытая двусторонняя адреналэктомия под общей анестезией (слева 24×16 см, справа 9×5 см, полное удаление), интраоперационная кровопотеря около 500 мл, операция 3 часа 15 минут; после операции лучевая, химиотерапия и эндокринная терапия не проводились.", "pathology": "Двусторонние адренальные миелолипомы с кровоизлиянием (слева 2,3 кг, 24×18×10 см; справа 8,5×4,3×2,8 см); под микроскопией — смесь зрелой жировой ткани и костномозговой кроветворной ткани, без атипии; ИГХ показала позитивность маркеров мультилинейных кроветворных клеток.", "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XX)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский, 46,XX)", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T344", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "45岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD（男性假两性畸形表型）合并双侧肾上腺巨大髓脂肪瘤。", "fields": {"age": "45岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD（男性假两性畸形表型）合并双侧肾上腺巨大髓脂肪瘤。", "follow_up": "随访14年2个月一般情况良好、无不适及肿瘤复发；阴蒂肥大术后缓解。", "general_phenotype": "男性化女性表型，乳房未发育，脊柱侧弯；左腹部巨大肿块、质稍硬、活动差；血压120/80 mmHg、体温37.2℃。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部CT：左腹膜后18×15 cm混杂密度肿块（含大量不规则脂肪密度），上界膈下、下界髂嵴水平，胰腺、胃、脾受压前移，左肾受压入盆腔；右肾上方8×4 cm边界清混杂密度影；增强示左肿块实质部分不均匀强化、似有包膜。超声：左肾上腺混合回声肿块、右上腹实性肿块，未见子宫、前列腺或睾丸声像。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "WBC 4.39×10⁹/L、中性粒74.7%、淋巴13.9%、单核10.5%；RBC 5.30×10¹²/L、Hb 177 g/L；总/直接/间接胆红素30/11.3/18.7 mmol/L升高；总胆固醇2.55 mmol/L、HDL 0.95 mmol/L降低；血糖及肾功能正常；AFP、hCG、NSE、CEA阴性。", "management": "全身麻醉下开放双侧肾上腺切除（左24×16 cm、右9×5 cm完整切除），术中出血约500 mL、手术3小时15分；术后未行放化疗及内分泌治疗。", "pathology": "双侧肾上腺髓脂肪瘤伴出血（左侧2.3 kg、24×18×10 cm；右侧8.5×4.3×2.8 cm）；镜下为成熟脂肪组织与骨髓造血组织混合，无异性；IHC示多系造血细胞标记阳性。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XX）", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T344"}}, "paper_id": "P002308", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37485217", "registry_id": "DSD-T344", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T344", "year": 2023}, {"age": "32岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.41142", "evidence": [{"field": "category", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002308", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "32岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "拟诊17α-羟化酶缺陷症（部分型，46,XX DSD/CAH罕见型）合并自身免疫性肾上腺炎，表现为原发性不孕。", "follow_up": "足月分娩两个健康女婴；产后1年血压正常、月经规律、肾上腺萎缩，21-羟化酶抗体升高。", "general_phenotype": "女性表型，临床表现无异常，无雄激素过多、无高血压及低钾表现。", "genetics": "AR", "imaging": "经阴道超声：子宫正常、增殖期内膜、窦卵泡数9，第12天见优势卵泡；子宫输卵管超声造影示左侧输卵管梗阻；肾上腺CT右肾上腺5/5 mm及9/6 mm结节（腺瘤可能），产后复查肾上腺萎缩；乳腺超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "卵泡早期17-OHP 12.3-15.6 ng/mL（正常0.1-0.8）；皮质醇5.68 μg/dL（5-25）、ACTH>2000 pg/mL（7.2-63.3）；总睾酮6.38 ng/mL（8.4-48.31，低）、DHEAS 6.3 μg/dL（98.8-340，低）；11-脱氧皮质酮0.26 μg/L（<0.16，轻度升高）；醛固酮1.92 ng/dL（2.52-39.2）、直接肾素2 μIU/mL（4.4-46.1）降低；FSH 7.42 mIU/mL、LH 8.32 mIU/mL、E2 144.4 pg/mL；血钠130 mmol/L、血钾4.6 mmol/L；TSH 2.49 μIU/mL、FT4 1.44 ng/dL；AMH 0.74 ng/mL；250 μg Synacthen试验皮质醇5.35 μg/dL、17-OHP 12.92 ng/mL、11-DOC 0.36 μg/L；21-羟化酶抗体66.3（<10）。", "management": "氢化可的松25 mg/d口服2个月（ACTH降至370 pg/mL、孕酮仍1.8 ng/mL），改地塞米松0.75 mg/d后孕酮正常（0.21 ng/mL）；GnRH激动剂3.75 mg降调节、雌二醇6 mg/d准备内膜、阴道孕酮600 mg/d，移植冻融囊胚；孕期氢化可的松25 mg/d。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "32 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Suspected 17α-hydroxylase deficiency (partial form, a rare form of 46,XX DSD/CAH) with autoimmune adrenalitis, presenting as primary infertility.", "fields": {"age": "32 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Suspected 17α-hydroxylase deficiency (partial form, a rare form of 46,XX DSD/CAH) with autoimmune adrenalitis, presenting as primary infertility.", "follow_up": "Delivered two healthy female infants at term; 1 year postpartum, blood pressure normal, menses regular, adrenal atrophy, and 21-hydroxylase antibodies elevated.", "general_phenotype": "Female phenotype, no abnormal clinical findings, no hyperandrogenism, no hypertension or hypokalemia.", "genetics": "AR", "imaging": "Transvaginal ultrasound: normal uterus, proliferative-phase endometrium, antral follicle count 9, dominant follicle seen on day 12; hysterosalpingo-contrast sonography showed left tubal obstruction; adrenal CT showed 5/5 mm and 9/6 mm nodules in the right adrenal gland (possible adenomas), and postpartum follow-up showed adrenal atrophy; breast ultrasound normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Early follicular 17-OHP 12.3–15.6 ng/mL (normal 0.1–0.8); cortisol 5.68 μg/dL (5–25), ACTH >2000 pg/mL (7.2–63.3); total testosterone 6.38 ng/mL (8.4–48.31, low), DHEAS 6.3 μg/dL (98.8–340, low); 11-deoxycorticosterone 0.26 μg/L (<0.16, mildly elevated); aldosterone 1.92 ng/dL (2.52–39.2) and direct renin 2 μIU/mL (4.4–46.1), both decreased; FSH 7.42 mIU/mL, LH 8.32 mIU/mL, E2 144.4 pg/mL; serum sodium 130 mmol/L, serum potassium 4.6 mmol/L; TSH 2.49 μIU/mL, FT4 1.44 ng/dL; AMH 0.74 ng/mL; 250 μg Synacthen test: cortisol 5.35 μg/dL, 17-OHP 12.92 ng/mL, 11-DOC 0.36 μg/L; 21-hydroxylase antibody 66.3 (<10).", "management": "Hydrocortisone 25 mg/day orally for 2 months (ACTH decreased to 370 pg/mL, progesterone remained 1.8 ng/mL); switched to dexamethasone 0.75 mg/day, after which progesterone normalized (0.21 ng/mL); GnRH agonist 3.75 mg for downregulation, estradiol 6 mg/day for endometrial preparation, vaginal progesterone 600 mg/day, and frozen-thawed blastocyst transfer; hydrocortisone 25 mg/day during pregnancy.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T345", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "32 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Presunta deficiencia de 17α-hidroxilasa (forma parcial, variante rara de DSD 46,XX/CAH) asociada a adrenalitis autoinmune, que se manifestaba como infertilidad primaria.", "fields": {"age": "32 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Presunta deficiencia de 17α-hidroxilasa (forma parcial, variante rara de DSD 46,XX/CAH) asociada a adrenalitis autoinmune, que se manifestaba como infertilidad primaria.", "follow_up": "Parto a término de dos niñas sanas; un año posparto, presión arterial normal, menstruaciones regulares, atrofia suprarrenal y anticuerpos anti-21-hidroxilasa elevados.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino sin hallazgos anómalos en la exploración, sin exceso de andrógenos, sin hipertensión ni manifestaciones de hipopotasemia.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía transvaginal: útero normal con endometrio proliferativo y 9 folículos antrales, con folículo dominante al día 12; la eco-histerosalpingografía mostró obstrucción de la trompa izquierda; TC suprarrenal con nódulos de 5/5 mm y 9/6 mm en la glándula derecha (posible adenoma), con atrofia suprarrenal en el posparto; ecografía mamaria normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP en fase folicular temprana 12,3-15,6 ng/mL (normal 0,1-0,8); cortisol 5,68 μg/dL (5-25), ACTH >2000 pg/mL (7,2-63,3); testosterona total 6,38 ng/mL (8,4-48,31, baja), DHEAS 6,3 μg/dL (98,8-340, bajo); 11-desoxicortisol 0,26 μg/L (<0,16, ligeramente elevado); aldosterona 1,92 ng/dL (2,52-39,2) y renina directa 2 μIU/mL (4,4-46,1) disminuidas; FSH 7,42 mIU/mL, LH 8,32 mIU/mL, E2 144,4 pg/mL; sodio 130 mmol/L, potasio 4,6 mmol/L; TSH 2,49 μIU/mL, FT4 1,44 ng/dL; AMH 0,74 ng/mL; prueba con 250 μg de Synacthen: cortisol 5,35 μg/dL, 17-OHP 12,92 ng/mL, 11-DOC 0,36 μg/L; anticuerpos anti-21-hidroxilasa 66,3 (<10).", "management": "Hidrocortisona 25 mg/d por vía oral durante 2 meses (con descenso de la ACTH a 370 pg/mL y progesterona persistente de 1,8 ng/mL), cambiando a dexametasona 0,75 mg/d con normalización de la progesterona (0,21 ng/mL); desensibilización con agonista de GnRH 3,75 mg, preparación endometrial con estradiol 6 mg/d y progesterona vaginal 600 mg/d, con transferencia de blastocisto congelado-descongelado; hidrocortisona 25 mg/d durante el embarazo.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T345", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "32 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase présumé (forme partielle, DSD 46,XX/forme rare de HCS) associé à une surrénalite auto-immune, se manifestant par une infertilité primaire.", "fields": {"age": "32 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase présumé (forme partielle, DSD 46,XX/forme rare de HCS) associé à une surrénalite auto-immune, se manifestant par une infertilité primaire.", "follow_up": "Accouchement à terme de deux filles en bonne santé ; un an après l'accouchement : pression artérielle normale, cycles réguliers, atrophie surrénalienne, anticorps anti-21-hydroxylase élevés.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, examen clinique sans anomalie, pas d'hyperandrogénie, pas d'hypertension ni d'hypokaliémie.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie endovaginale : utérus normal, endomètre en phase proliférative, 9 follicules antraux, follicule dominant au 12e jour ; hystérosalpingographie par échographie : obstruction tubaire gauche ; TDM surrénalienne : nodules de 5/5 mm et 9/6 mm de la surrénale droite (adénomes possibles), atrophie surrénalienne constatée après l'accouchement ; échographie mammaire normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "En phase folliculaire précoce : 17-OHP 12,3-15,6 ng/ml (normale 0,1-0,8) ; cortisol 5,68 μg/dl (5-25), ACTH > 2000 pg/ml (7,2-63,3) ; testostérone totale 6,38 ng/ml (8,4-48,31, basse), DHEAS 6,3 μg/dl (98,8-340, bas) ; 11-désoxycorticostérone 0,26 μg/l (< 0,16, légèrement élevée) ; aldostérone 1,92 ng/dl (2,52-39,2) et rénine directe 2 μUI/ml (4,4-46,1) abaissées ; FSH 7,42 mUI/ml, LH 8,32 mUI/ml, E2 144,4 pg/ml ; natrémie 130 mmol/l, kaliémie 4,6 mmol/l ; TSH 2,49 μUI/ml, FT4 1,44 ng/dl ; AMH 0,74 ng/ml ; test au Synacthène 250 μg : cortisol 5,35 μg/dl, 17-OHP 12,92 ng/ml, 11-DOC 0,36 μg/l ; anticorps anti-21-hydroxylase 66,3 (< 10).", "management": "Hydrocortisone 25 mg/jour par voie orale pendant 2 mois (ACTH abaissée à 370 pg/ml, progestérone encore à 1,8 ng/ml), puis dexaméthasone 0,75 mg/jour avec normalisation de la progestérone (0,21 ng/ml) ; désensibilisation par agoniste du GnRH 3,75 mg, préparation endométriale par estradiol 6 mg/jour et progestérone vaginale 600 mg/jour, transfert d'un blastocyste vitrifié ; hydrocortisone 25 mg/jour pendant la grossesse.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T345", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "32 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Suspeita de deficiência de 17α-hidroxilase (forma parcial, tipo raro de DSD 46,XX/HAC) combinada com adrenalite autoimune, manifestando-se como infertilidade primária.", "fields": {"age": "32 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Suspeita de deficiência de 17α-hidroxilase (forma parcial, tipo raro de DSD 46,XX/HAC) combinada com adrenalite autoimune, manifestando-se como infertilidade primária.", "follow_up": "Parto a termo de duas meninas saudáveis; 1 ano após o parto, pressão arterial normal, menstruações regulares, atrofia adrenal, anticorpo anti-21-hidroxilase elevado.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, manifestações clínicas sem anomalias, sem excesso de andrógenos, sem hipertensão nem hipocalemia.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia transvaginal: útero normal, endométrio em fase proliferativa, 9 folículos antrais, fólículo dominante no 12º dia; histerossalpingografia contrastada ultrassonográfica mostrando obstrução da trompa esquerda; CT das adrenais com nódulos de 5/5 mm e 9/6 mm na adrenal direita (possível adenoma), atrofia adrenal na reavaliação pós-parto; ultrassonografia mamária normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP em fase folicular precoce 12,3-15,6 ng/mL (normal 0,1-0,8); cortisol 5,68 μg/dL (5-25), ACTH >2000 pg/mL (7,2-63,3); testosterona total 6,38 ng/mL (8,4-48,31, baixa), DHEAS 6,3 μg/dL (98,8-340, baixo); 11-desoxicorticosterona 0,26 μg/L (<0,16, discretamente elevada); aldosterona 1,92 ng/dL (2,52-39,2), renina direta 2 μIU/mL (4,4-46,1) reduzidas; FSH 7,42 mIU/mL, LH 8,32 mIU/mL, E2 144,4 pg/mL; sódio 130 mmol/L, potássio 4,6 mmol/L; TSH 2,49 μIU/mL, T4L 1,44 ng/dL; AMH 0,74 ng/mL; teste com 250 μg de Synacthen: cortisol 5,35 μg/dL, 17-OHP 12,92 ng/mL, 11-DOC 0,36 μg/L; anticorpo anti-21-hidroxilase 66,3 (<10).", "management": "Hidrocortisona 25 mg/dia por via oral por 2 meses (ACTH caiu para 370 pg/mL, progesterona ainda 1,8 ng/mL), mudança para dexametasona 0,75 mg/dia com normalização da progesterona (0,21 ng/mL); agonista de GnRH 3,75 mg para down-regulation, estradiol 6 mg/dia para preparação endometrial, progesterona vaginal 600 mg/dia, transferência de blastocisto congelado-descongelado; hidrocortisona 25 mg/dia na gestação.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T345", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "32 года", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Предположительный диагноз дефицита 17α-гидроксилазы (частичная форма, редкий тип 46,XX DSD/CAH) в сочетании с аутоиммунным адреналитом, проявляющийся первичным бесплодием.", "fields": {"age": "32 года", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Предположительный диагноз дефицита 17α-гидроксилазы (частичная форма, редкий тип 46,XX DSD/CAH) в сочетании с аутоиммунным адреналитом, проявляющийся первичным бесплодием.", "follow_up": "Донозошенные роды двумя здоровыми девочками; через 1 год после родов артериальное давление нормальное, менструации регулярные, атрофия надпочечников, антитела к 21-гидроксилазе повышены.", "general_phenotype": "Женский фенотип, клинические проявления без отклонений, без избытка андрогенов, без гипертензии и гипокалиемии.", "genetics": "AR", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ: матка нормальная, эндометрий в фазе пролиферации, 9 антральных фолликулов, на 12-й день доминантный фолликул; гидросонография показала левостороннюю непроходимость маточной трубы; КТ надпочечников — узлы правого надпочечника 5/5 мм и 9/6 мм (возможна аденома), при послеродовом контроле атрофия надпочечников; УЗИ молочных желез нормальное.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОПГ в ранней фолликулярной фазе 12,3-15,6 нг/мл (норма 0,1-0,8); кортизол 5,68 мкг/дл (5-25), АКТГ>2000 пг/мл (7,2-63,3); общий тестостерон 6,38 нг/мл (8,4-48,31, низкий), ДГЭА-С 6,3 мкг/дл (98,8-340, низкий); 11-дезоксикортикостерон 0,26 мкг/л (<0,16, слегка повышен); альдостерон 1,92 нг/дл (2,52-39,2), прямой ренин 2 мкМЕ/мл (4,4-46.1) снижены; ФСГ 7,42 мМЕ/мл, ЛГ 8,32 мМЕ/мл, Е2 144,4 пг/мл; натрий крови 130 ммоль/л, калий 4,6 ммоль/л; ТТГ 2,49 мкМЕ/мл, FT4 1,44 нг/дл; АМГ 0,74 нг/мл; тест с 250 мкг Synacthen показал кортизол 5,35 мкг/дл, 17-ОПГ 12,92 нг/мл, 11-DOC 0,36 мкг/л; антитела к 21-гидроксилазе 66,3 (<10).", "management": "Гидрокортизон 25 мг/д внутрь 2 месяца (АКТГ снизился до 370 пг/мл, прогестерон все еще 1,8 нг/мл), переход на дексаметазон 0,75 мг/д привел к нормализации прогестерона (0,21 нг/мл); агонист ГнРГ 3,75 мг для десенсибилизации, эстрадиол 6 мг/д для подготовки эндометрия, вагинальный прогестерон 600 мг/д, перенос криоконсервированного бластоциста; во время беременности гидрокортизон 25 мг/д.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T345", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "32岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "拟诊17α-羟化酶缺陷症（部分型，46,XX DSD/CAH罕见型）合并自身免疫性肾上腺炎，表现为原发性不孕。", "fields": {"age": "32岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "拟诊17α-羟化酶缺陷症（部分型，46,XX DSD/CAH罕见型）合并自身免疫性肾上腺炎，表现为原发性不孕。", "follow_up": "足月分娩两个健康女婴；产后1年血压正常、月经规律、肾上腺萎缩，21-羟化酶抗体升高。", "general_phenotype": "女性表型，临床表现无异常，无雄激素过多、无高血压及低钾表现。", "genetics": "AR", "imaging": "经阴道超声：子宫正常、增殖期内膜、窦卵泡数9，第12天见优势卵泡；子宫输卵管超声造影示左侧输卵管梗阻；肾上腺CT右肾上腺5/5 mm及9/6 mm结节（腺瘤可能），产后复查肾上腺萎缩；乳腺超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "卵泡早期17-OHP 12.3-15.6 ng/mL（正常0.1-0.8）；皮质醇5.68 μg/dL（5-25）、ACTH>2000 pg/mL（7.2-63.3）；总睾酮6.38 ng/mL（8.4-48.31，低）、DHEAS 6.3 μg/dL（98.8-340，低）；11-脱氧皮质酮0.26 μg/L（<0.16，轻度升高）；醛固酮1.92 ng/dL（2.52-39.2）、直接肾素2 μIU/mL（4.4-46.1）降低；FSH 7.42 mIU/mL、LH 8.32 mIU/mL、E2 144.4 pg/mL；血钠130 mmol/L、血钾4.6 mmol/L；TSH 2.49 μIU/mL、FT4 1.44 ng/dL；AMH 0.74 ng/mL；250 μg Synacthen试验皮质醇5.35 μg/dL、17-OHP 12.92 ng/mL、11-DOC 0.36 μg/L；21-羟化酶抗体66.3（<10）。", "management": "氢化可的松25 mg/d口服2个月（ACTH降至370 pg/mL、孕酮仍1.8 ng/mL），改地塞米松0.75 mg/d后孕酮正常（0.21 ng/mL）；GnRH激动剂3.75 mg降调节、雌二醇6 mg/d准备内膜、阴道孕酮600 mg/d，移植冻融囊胚；孕期氢化可的松25 mg/d。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T345"}}, "paper_id": "P002308", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "37485217", "registry_id": "DSD-T345", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T345", "year": 2023}, {"age": "26岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1002/ccr3.70009", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000105", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型DSD合并双侧恶性生殖细胞肿瘤（一侧无性细胞瘤、对侧精原细胞瘤）。", "follow_up": "原文未报告（缺肿瘤随访）。", "general_phenotype": "女性表型，卵巢发育不全；同一患者双侧性腺均发生肿瘤。", "imaging": "原文未报告（肿瘤在影像及首次腹腔镜下均不明显）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未报告肿瘤标志物；作者指出缺乏文献推荐的标志物检测）。", "management": "腹腔镜右侧卵巢切除，随后腹腔镜左侧卵巢切除；作者建议生育保存可行供卵+胚胎移植并激素替代。", "pathology": "右侧性腺无性细胞瘤（dysgerminoma）；左侧性腺精原细胞瘤（seminoma）；术中见卵睾。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD with bilateral malignant germ cell tumors (dysgerminoma on one side, seminoma on the contralateral side).", "fields": {"age": "20 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD with bilateral malignant germ cell tumors (dysgerminoma on one side, seminoma on the contralateral side).", "follow_up": "Not reported in the original article (no tumor follow-up).", "general_phenotype": "Female phenotype, gonadal dysgenesis; tumors arose in both gonads of the same patient.", "imaging": "Not reported in the original article (the tumors were not evident on imaging or at the first laparoscopy).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original article (no tumor markers reported; the authors note the absence of the tumor marker testing recommended in the literature).", "management": "Laparoscopic right oophorectomy, followed by laparoscopic left oophorectomy; the authors suggest that fertility preservation is feasible with donor oocytes plus embryo transfer and hormone replacement.", "pathology": "Right gonad: dysgerminoma; left gonad: seminoma; ovotestes observed intraoperatively.", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XX · DSD-T346", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular asociado a tumores germinales malignos bilaterales (disgerminoma en un lado y seminoma en el otro).", "fields": {"age": "20 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular asociado a tumores germinales malignos bilaterales (disgerminoma en un lado y seminoma en el otro).", "follow_up": "No informado en el original (falta el seguimiento tumoral).", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con disgenesia ovárica; ambas gónadas del mismo paciente desarrollaron tumores.", "imaging": "No informado en el original (los tumores no eran evidentes ni en la imagen ni en la primera laparoscopia).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado en el original (sin marcadores tumorales informados; los autores señalan la ausencia de la determinación de marcadores recomendada en la literatura).", "management": "Ooforectomía derecha laparoscópica, seguida de ooforectomía izquierda laparoscópica; los autores recomiendan la preservación de la fertilidad mediante donación de ovocitos + transferencia de embriones y sustitución hormonal.", "pathology": "Disgerminoma de la gónada derecha; seminoma de la gónada izquierda; ovotestis visto en la cirugía.", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-T346", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire avec tumeurs germinales malignes bilatérales (dysgerminome d'un côté, séminome du côté controlatéral).", "fields": {"age": "20 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire avec tumeurs germinales malignes bilatérales (dysgerminome d'un côté, séminome du côté controlatéral).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (suivi oncologique absent).", "general_phenotype": "Phénotype féminin, ovaires hypoplasiques ; tumeurs développées sur les deux gonades chez la même patiente.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (les tumeurs n'étaient pas évidentes à l'imagerie ni lors de la première cœlioscopie).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (aucun marqueur tumoral rapporté ; les auteurs soulignent l'absence du dosage des marqueurs recommandé dans la littérature).", "management": "Ovariectomie droite par cœlioscopie, puis ovariectomie gauche par cœlioscopie ; les auteurs suggèrent, si la préservation de la fertilité est possible, un don d'ovocytes avec transfert d'embryons et substitution hormonale.", "pathology": "Dysgerminome de la gonade droite ; séminome de la gonade gauche ; ovotestis observé en peropératoire.", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XX · DSD-T346", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular combinado com tumores de células germinativas malignos bilaterais (disgerminoma de um lado, seminoma do lado oposto).", "fields": {"age": "20 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "DSD ovotesticular combinado com tumores de células germinativas malignos bilaterais (disgerminoma de um lado, seminoma do lado oposto).", "follow_up": "Não informado no texto original (sem seguimento oncológico).", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hipoplasia ovariana; ambos os lados gonadais do mesmo paciente desenvolveram tumores.", "imaging": "Não informado no texto original (tumores não evidentes tanto na imagem quanto na primeira laparoscopia).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não informado no texto original (marcadores tumorais não relatados; autores apontam ausência dos testes de marcadores recomendados pela literatura).", "management": "Ooforectomia laparoscópica direita, seguida de ooforectomia laparoscópica esquerda; autores sugerem preservação da fertilidade com oócitos doados + transferência de embriões e reposição hormonal.", "pathology": "Gônada direita com disgerminoma; gônada esquerda com seminoma; ovotestis identificado intraoperatoriamente.", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD ovotesticular · 46,XX · DSD-T346", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "Овотестicular DSD в сочетании с двусторонними злокачественными герминогенными опухолями (дисгерминома с одной стороны, семинома с противоположной).", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Овотестicular DSD", "diagnosis": "Овотестicular DSD в сочетании с двусторонними злокачественными герминогенными опухолями (дисгерминома с одной стороны, семинома с противоположной).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале (отсутствует онкологическое наблюдение).", "general_phenotype": "Женский фенотип, гипоплазия яичников; у одного и того же пациента опухоли обеих гонад.", "imaging": "Не сообщается в оригинале (опухоли не были очевидны при визуализации и первой лапароскопии).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщается в оригинале (онкомаркеры не сообщаются; авторы указывают на отсутствие тестирования маркеров, рекомендованных в литературе).", "management": "Лапароскопическая правосторонняя овариэктомия, затем лапароскопическая левосторонняя овариэктомия; авторы рекомендуют для сохранения фертильности донорские ооциты + перенос эмбрионов с заместительной гормональной терапией.", "pathology": "Правая гонада — дисгерминома (dysgerminoma); левая гонада — семинома (seminoma); во время операции обнаружен овотестис.", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "Овотестicular DSD · 46,XX · DSD-T346", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型DSD合并双侧恶性生殖细胞肿瘤（一侧无性细胞瘤、对侧精原细胞瘤）。", "fields": {"age": "20岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "卵睾型DSD合并双侧恶性生殖细胞肿瘤（一侧无性细胞瘤、对侧精原细胞瘤）。", "follow_up": "原文未报告（缺肿瘤随访）。", "general_phenotype": "女性表型，卵巢发育不全；同一患者双侧性腺均发生肿瘤。", "imaging": "原文未报告（肿瘤在影像及首次腹腔镜下均不明显）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未报告肿瘤标志物；作者指出缺乏文献推荐的标志物检测）。", "management": "腹腔镜右侧卵巢切除，随后腹腔镜左侧卵巢切除；作者建议生育保存可行供卵+胚胎移植并激素替代。", "pathology": "右侧性腺无性细胞瘤（dysgerminoma）；左侧性腺精原细胞瘤（seminoma）；术中见卵睾。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T346"}}, "paper_id": "P000105", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39687662", "registry_id": "DSD-T346", "sex": "女性", "title": "卵睾型 DSD · 46,XX · DSD-T346", "year": 2024}, {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1002/ccr3.9318", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000112", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "犬SRY阴性睾丸型DSD（表型雌性）合并左侧睾丸碰撞性肿瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "表型雌性犬；外阴水肿增厚；疑支持细胞瘤所致雌性化副肿瘤综合征（脱毛、外阴水肿），并可能有雌激素性骨髓毒性致贫血。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示左腹部巨大肿物。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血液学检查：HCT 16.7%、Hb 6.2 g/dL、RBC 2.87 M/μL、WBC 0.61 K/μL、PLT 0 K/μL；原文判读为贫血、白细胞增多及血小板减少；因贫血及轻度黄疸需输血。", "management": "主人选择安乐死后行尸检，未行治疗。", "pathology": "左侧性腺为支持细胞瘤（sustentacular tumor）与间质细胞瘤（interstitial/Leydig cell tumor）碰撞瘤；右侧性腺为睾丸、曲细精管萎缩；子宫双角发育不良。", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "雌性（表型雌性犬）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "8 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Canine SRY-negative testicular DSD (female phenotype) with a left testicular collision tumor.", "fields": {"age": "8 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Canine SRY-negative testicular DSD (female phenotype) with a left testicular collision tumor.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Phenotypically female dog; vulvar edema and thickening; suspected feminizing paraneoplastic syndrome due to a sustentacular tumor (alopecia, vulvar edema), with possible estrogen-induced myelotoxicity causing anemia.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrasound showed a large mass in the left abdomen.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hematology: HCT 16.7%, Hb 6.2 g/dL, RBC 2.87 M/μL, WBC 0.61 K/μL, PLT 0 K/μL; the original interpreted these as anemia, leukocytosis and thrombocytopenia; blood transfusion was required because of anemia and mild jaundice.", "management": "The owner elected euthanasia followed by necropsy; no treatment was given.", "pathology": "The left gonad was a collision tumor of a sustentacular (Sertoli) cell tumor and an interstitial (Leydig) cell tumor; the right gonad was a testis with atrophic seminiferous tubules; the bicornuate uterus was hypoplastic.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female (phenotypically female dog)"}, "sex": "Female (phenotypically female dog)", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XY · DSD-T347", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD testicular SRY negativo en perro (fenotipo femenino) acompañado de tumor de colisión del testículo izquierdo.", "fields": {"age": "8 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "DSD testicular SRY negativo en perro (fenotipo femenino) acompañado de tumor de colisión del testículo izquierdo.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Perra de fenotipo femenino; vulva edematosa y engrosada; sospecha de síndrome paraneoplásico feminizante por tumor de células de Sertoli (alopecia, edema vulvar), y posible toxicidad medular estrogénica causante de anemia.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía mostró una gran masa en el flanco izquierdo.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hematología: HCT 16,7%, Hb 6,2 g/dL, RBC 2,87 M/μL, WBC 0,61 K/μL, PLT 0 K/μL; el texto original lo interpreta como anemia, leucocitosis y trombocitopenia; necesaria transfusión por la anemia y la ictericia leve.", "management": "El propietario optó por la eutanasia con autopsia, sin tratamiento.", "pathology": "La gónada izquierda era un tumor de colisión entre un tumor de células de sostén (sustentacular tumor) y un tumor de células intersticiales/Leydig; la gónada derecha un testículo con atrofia de los túbulos seminíferos; útero bicorne disgenético.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Hembra (perra de fenotipo femenino)"}, "sex": "Hembra (perra de fenotipo femenino)", "title": "Otros/DSD no clasificado · 46,XY · DSD-T347", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "DSD testiculaire SRY-négatif chez le chien (phénotype femelle) avec tumeur de collision du testicule gauche.", "fields": {"age": "8 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "DSD testiculaire SRY-négatif chez le chien (phénotype femelle) avec tumeur de collision du testicule gauche.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Chienne de phénotype femelle ; vulve œdémateuse et épaissie ; syndrome paranéoplasique de féminisation présumé dû à une tumeur de Sertoli (alopécie, œdème vulvaire), avec possible myélotoxicité œstrogénique responsable d'une anémie.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie : volumineuse masse de l'abdomen gauche.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hématologie : HCT 16,7 %, Hb 6,2 g/dL, GR 2,87 M/μL, GB 0,61 K/μL, plaquettes 0 K/μL ; interprété dans la publication comme anémie, leucocytose et thrombopénie ; transfusion nécessaire en raison de l'anémie et d'un ictère léger.", "management": "Le propriétaire a choisi l'euthanasie, suivie d'une autopsie ; aucun traitement.", "pathology": "Gonade gauche : tumeur à cellules de Sertoli (sustentacular tumor) et tumeur à cellules interstitielles (Leydig) réalisant une tumeur de collision ; gonade droite : testicule avec tubes séminifères atrophiques ; utérus bicorne hypoplasique.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Femelle (chienne de phénotype femelle)"}, "sex": "Femelle (chienne de phénotype femelle)", "title": "Autre DSD/non classé · 46,XY · DSD-T347", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "DSD testicular SRY-negativo em cão (fenótipo feminino) combinado com tumor de colisão do testículo esquerdo.", "fields": {"age": "8 anos", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "DSD testicular SRY-negativo em cão (fenótipo feminino) combinado com tumor de colisão do testículo esquerdo.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Cão de fenótipo feminino; vulva edemaciada e espessada; suspeita de síndrome paraneoplásica feminizante por tumor de células sustentaculares (alopecia, edema vulvar), com possível toxicidade medular estrogênica causando anemia.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia mostrou grande massa abdominal esquerda.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Exame hematológico: HCT 16,7%, Hb 6,2 g/dL, RBC 2,87 M/μL, WBC 0,61 K/μL, PLT 0 K/μL; texto original interpretou como anemia, leucocitose e trombocitopenia; transfusão necessária por anemia e icterícia leve.", "management": "Tutor optou por eutanásia com necropsia subsequente, sem tratamento.", "pathology": "Gônada esquerda era tumor de colisão de tumor de células sustentaculares (sustentacular tumor) com tumor de células intersticiais (interstitial/Leydig cell tumor); gônada direita era testículo, túbulos seminíferos atróficos; útero bicorno hipoplásico.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino (cão de fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (cão de fenótipo feminino)", "title": "Outro/não classificado DSD · 46,XY · DSD-T347", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "SRY-отрицательное тестикулярное DSD у собаки (фенотип женский) в сочетании с коллизионной опухолью левого яичка.", "fields": {"age": "8 лет", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "SRY-отрицательное тестикулярное DSD у собаки (фенотип женский) в сочетании с коллизионной опухолью левого яичка.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Фенотипически женская собака; отёк и утолщение вульвы; подозрение на феминизирующий паранеопластический синдром из-за опухоли клеток Сертоли (облысение, отёк вульвы), возможна эстрогенная миелотоксичность с анемией.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ показало гигантское образование в левой части живота.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гематологическое исследование: HCT 16,7%, Hb 6,2 г/дл, RBC 2,87 млн/мкл, WBC 0,61 тыс./мкл, PLT 0 тыс./мкл; в оригинале интерпретировано как анемия, лейкоцитоз и тромбоцитопения; из-за анемии и лёгкой желтухи требовалось переливание крови.", "management": "Хозяин выбрал эвтаназию с последующей аутопсией; лечение не проводилось.", "pathology": "Левая гонада — коллизионная опухоль опухоли клеток Сертоли (sustentacular tumor) и опухоли интерстициальных/клеток Лейдига (interstitial/Leydig cell tumor); правая гонада — яичко с атрофией извитых канальцев; двурогая матка дисплазична.", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "Самка (фенотипически женская собака)"}, "sex": "Самка (фенотипически женская собака)", "title": "другое/неклассифицированное DSD · 46,XY · DSD-T347", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "犬SRY阴性睾丸型DSD（表型雌性）合并左侧睾丸碰撞性肿瘤。", "fields": {"age": "8岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "犬SRY阴性睾丸型DSD（表型雌性）合并左侧睾丸碰撞性肿瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "表型雌性犬；外阴水肿增厚；疑支持细胞瘤所致雌性化副肿瘤综合征（脱毛、外阴水肿），并可能有雌激素性骨髓毒性致贫血。", "genetics": "SRY", "imaging": "超声示左腹部巨大肿物。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血液学检查：HCT 16.7%、Hb 6.2 g/dL、RBC 2.87 M/μL、WBC 0.61 K/μL、PLT 0 K/μL；原文判读为贫血、白细胞增多及血小板减少；因贫血及轻度黄疸需输血。", "management": "主人选择安乐死后行尸检，未行治疗。", "pathology": "左侧性腺为支持细胞瘤（sustentacular tumor）与间质细胞瘤（interstitial/Leydig cell tumor）碰撞瘤；右侧性腺为睾丸、曲细精管萎缩；子宫双角发育不良。", "phenotypes": "Short stature (HP:0004322)", "sex": "雌性（表型雌性犬）"}, "sex": "雌性（表型雌性犬）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T347"}}, "paper_id": "P000112", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0004322", "HP:0004322"], "pmid": "39156205", "registry_id": "DSD-T347", "sex": "女性（社会性别女）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T347", "year": 2024}, {"age": "71岁（本次就诊年龄）。", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2024.102680", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000346", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（外生殖器歧义，最可能为真两性畸形，未经组织学证实）。", "follow_up": "原文未报告（建议每6个月超声或每年MRI筛查肿瘤）。", "general_phenotype": "男性表型伴尿道下裂、睾丸萎缩及男性乳房发育；Tanner II期。", "genetics": "SRY", "imaging": "阴囊超声：睾丸小于正常（左15×8 mm、右10×6 mm），血流不对称（右侧减少），未见前列腺、子宫或卵巢；盆腔1.5T MRI：会阴尿道与直肠间盲端阴道、直肠与膀胱间子宫残迹、自宫底两侧对称线状低信号（未成熟输卵管/阔韧带残迹）、阴茎样肥大阴蒂（海绵体）、海绵体缺失、双侧阴唇阴囊褶内睾丸（左15×10 mm、右7×5 mm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 31.01 mIU/mL（男0.57-12.97）、FSH 53.66 mIU/mL（0.95-11.95）升高；雌二醇25.00 pg/mL、睾酮350.88 pg/dL正常。", "management": "遗传咨询、影像评估及多学科讨论；未行探查性腹腔镜或性腺活检。", "pathology": "原文未报告（未行腹腔镜及性腺活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (ambiguous external genitalia, most likely true hermaphroditism, not histologically confirmed).", "fields": {"age": "18 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (ambiguous external genitalia, most likely true hermaphroditism, not histologically confirmed).", "follow_up": "Not reported in the original (ultrasound every 6 months or annual MRI recommended for tumor screening).", "general_phenotype": "Male phenotype with hypospadias, testicular atrophy and gynecomastia; Tanner stage II.", "genetics": "SRY", "imaging": "Scrotal ultrasound: testes smaller than normal (left 15×8 mm, right 10×6 mm) with asymmetric blood flow (reduced on the right); no prostate, uterus or ovaries seen. Pelvic 1.5T MRI: blind-ending vagina between the perineal urethra and the rectum, uterine remnant between the rectum and bladder, symmetric linear low-signal structures extending from both sides of the uterine fundus (immature fallopian tube/broad ligament remnants), penis-like enlarged clitoris (corpora cavernosa), absent corpus spongiosum, and testes within the bilateral labioscrotal folds (left 15×10 mm, right 7×5 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated LH 31.01 mIU/mL (male 0.57-12.97) and FSH 53.66 mIU/mL (0.95-11.95); estradiol 25.00 pg/mL and testosterone 350.88 pg/dL, both normal.", "management": "Genetic counseling, imaging evaluation and multidisciplinary discussion; no exploratory laparoscopy or gonadal biopsy performed.", "pathology": "Not reported in the original (no laparoscopy or gonadal biopsy performed).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male (male phenotype, male social sex)"}, "sex": "Male (male phenotype, male social sex)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T348", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 años", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "DSD 46,XY (genitales externos ambiguos, más probablemente hermafroditismo verdadero, no confirmado histológicamente).", "fields": {"age": "18 años", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "DSD 46,XY (genitales externos ambiguos, más probablemente hermafroditismo verdadero, no confirmado histológicamente).", "follow_up": "No se informa en el texto original (se recomienda cribado ecográfico cada 6 meses o RM anual para tumores).", "general_phenotype": "Fenotipo masculino acompañado de hipospadias, atrofia testicular y ginecomastia; estadio Tanner II.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía escrotal: testículos de tamaño menor al normal (izquierdo 15×8 mm, derecho 10×6 mm), con vascularización asimétrica (disminuida a la derecha), sin próstata, útero ni ovarios; RM pélvica 1,5T: vagina en fondo ciego entre la uretra perineal y el recto, restos uterinos entre el recto y la vejiga, bandas lineales hipointensas simétricas desde ambos lados del fondo uterino (restos de trompas inmaduras/ligamentos anchos), clítoris de aspecto peniano aumentado (cuerpos cavernosos), ausencia de cuerpos esponjosos, testículos en los pliegues labioescrotales bilaterales (izquierdo 15×10 mm, derecho 7×5 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 31,01 mUI/mL (varón 0,57-12,97), FSH 53,66 mUI/mL (0,95-11,95) elevadas; estradiol 25,00 pg/mL y testosterona 350,88 pg/dL normales.", "management": "Asesoramiento genético, evaluación por imagen y discusión multidisciplinar; sin laparoscopia exploradora ni biopsia gonadal.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin laparoscopia ni biopsia gonadal).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón (fenotipo masculino, género social masculino)"}, "sex": "Varón (fenotipo masculino, género social masculino)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T348", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (ambiguïté des organes génitaux externes, très probablement hermaphrodisme vrai, non confirmé histologiquement).", "fields": {"age": "18 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (ambiguïté des organes génitaux externes, très probablement hermaphrodisme vrai, non confirmé histologiquement).", "follow_up": "Non rapporté dans la publication (échographie tous les 6 mois ou IRM annuelle proposée pour le dépistage tumoral).", "general_phenotype": "Phénotype masculin avec hypospadias, atrophie testiculaire et gynécomastie ; stade Tanner II.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie scrotale : testicules plus petits que la normale (gauche 15 × 8 mm, droit 10 × 6 mm), vascularisation asymétrique (diminuée à droite), pas de prostate, d'utérus ni d'ovaire ; IRM pelvienne 1,5 T : vagin borgne entre l'urètre périnéal et le rectum, reliquat utérin entre le rectum et la vessie, structures linéaires symétriques en hyposignal de part et d'autre du fond utérin (reliquats de trompes/ligaments larges non matures), clitoris hypertrophié de type pénien (corps caverneux), absence de corps spongieux, testicules dans les plis labio-scrotaux bilatéraux (gauche 15 × 10 mm, droit 7 × 5 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 31,01 mIU/mL (homme 0,57–12,97), FSH 53,66 mIU/mL (0,95–11,95) élevées ; estradiol 25,00 pg/mL, testostérone 350,88 pg/dL normales.", "management": "Conseil génétique, évaluation par imagerie et discussion multidisciplinaire ; aucune cœlioscopie exploratrice ni biopsie gonadique réalisée.", "pathology": "Non rapporté dans la publication (pas de cœlioscopie ni de biopsie gonadique).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin (phénotype masculin, genre social masculin)"}, "sex": "Masculin (phénotype masculin, genre social masculin)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T348", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (genitália externa ambígua, mais provavelmente hermafroditismo verdadeiro, não confirmado histologicamente).", "fields": {"age": "18 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (genitália externa ambígua, mais provavelmente hermafroditismo verdadeiro, não confirmado histologicamente).", "follow_up": "Não relatado no texto original (recomendada triagem de tumores por ultrassonografia a cada 6 meses ou RM anual).", "general_phenotype": "Fenótipo masculino com hipospádia, atrofia testicular e ginecomastia; estágio Tanner II.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia escrotal: testículos menores que o normal (esquerdo 15×8 mm, direito 10×6 mm), fluxo sanguíneo assimétrico (reduzido à direita), próstata, útero ou ovários não vistos; RM pélvica 1,5T: vagina em fundo cego entre a uretra perineal e o reto, remanescente uterino entre o reto e a bexiga, sinais lineares hipointensos simétricos a partir do fundo uterino bilateralmente (remanescentes de trompas imaturas/ligamentos largos), clitóris hipertrófico semelhante a pênis (corpos cavernosos), ausência de corpo esponjoso, testículos nas pregas labioescrotais bilaterais (esquerdo 15×10 mm, direito 7×5 mm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 31,01 mIU/mL (homens 0,57-12,97), FSH 53,66 mIU/mL (0,95-11,95) elevados; estradiol 25,00 pg/mL, testosterona 350,88 pg/dL normais.", "management": "Aconselhamento genético, avaliação por imagem e discussão multidisciplinar; laparoscopia exploradora ou biópsia gonadal não realizadas.", "pathology": "Não relatado no texto original (laparoscopia e biópsia gonadal não realizadas).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino (fenótipo masculino, sexo social masculino)"}, "sex": "Masculino (fenótipo masculino, sexo social masculino)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T348", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (неоднозначные наружные половые органы, наиболее вероятно истинный гермафродитизм, без гистологического подтверждения).", "fields": {"age": "18 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (неоднозначные наружные половые органы, наиболее вероятно истинный гермафродитизм, без гистологического подтверждения).", "follow_up": "В оригинале не сообщалось (рекомендовано УЗИ каждые 6 месяцев или МРТ ежегодно для скрининга опухолей).", "general_phenotype": "Мужской фенотип с гипоспадией, атрофией яичек и гинекомастией; стадия Таннера II.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ мошонки: яички меньше нормы (слева 15×8 мм, справа 10×6 мм), асимметричный кровоток (справа снижен), предстательная железа, матка или яичники не визуализированы; МРТ таза 1,5 Тл: слепое влагалище между промежностной уретрой и прямой кишкой, маточные рудименты между прямой кишкой и мочевым пузырём, симметричные линейные гипоинтенсивные структуры от дна матки с обеих сторон (незрелые маточные трубы/рудименты широких связок), пенисо-подобный увеличенный клитор (пещеристое тело), отсутствие пещеристых тел пениса, двусторонние яички в лабиоскротальных складках (слева 15×10 мм, справа 7×5 мм).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ 31,01 мМЕ/мл (мужская норма 0,57–12,97), ФСГ 53,66 мМЕ/мл (0,95–11,95) повышены; эстрадиол 25,00 пг/мл, тестостерон 350,88 пг/дл в норме.", "management": "Генетическое консультирование, оценка визуализации и мультидисциплинарное обсуждение; диагностическая лапароскопия или биопсия гонад не выполнялись.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (лапароскопия и биопсия гонад не выполнялись).", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской (фенотип мужской, социальный пол мужской)"}, "sex": "Мужской (фенотип мужской, социальный пол мужской)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T348", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（外生殖器歧义，最可能为真两性畸形，未经组织学证实）。", "fields": {"age": "18岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（外生殖器歧义，最可能为真两性畸形，未经组织学证实）。", "follow_up": "原文未报告（建议每6个月超声或每年MRI筛查肿瘤）。", "general_phenotype": "男性表型伴尿道下裂、睾丸萎缩及男性乳房发育；Tanner II期。", "genetics": "SRY", "imaging": "阴囊超声：睾丸小于正常（左15×8 mm、右10×6 mm），血流不对称（右侧减少），未见前列腺、子宫或卵巢；盆腔1.5T MRI：会阴尿道与直肠间盲端阴道、直肠与膀胱间子宫残迹、自宫底两侧对称线状低信号（未成熟输卵管/阔韧带残迹）、阴茎样肥大阴蒂（海绵体）、海绵体缺失、双侧阴唇阴囊褶内睾丸（左15×10 mm、右7×5 mm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 31.01 mIU/mL（男0.57-12.97）、FSH 53.66 mIU/mL（0.95-11.95）升高；雌二醇25.00 pg/mL、睾酮350.88 pg/dL正常。", "management": "遗传咨询、影像评估及多学科讨论；未行探查性腹腔镜或性腺活检。", "pathology": "原文未报告（未行腹腔镜及性腺活检）。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性（表型男性，社会性别男）"}, "sex": "男性（表型男性，社会性别男）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T348"}}, "paper_id": "P000346", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "38404682", "registry_id": "DSD-T348", "sex": "社会性别男，出生时外生殖器歧义并按男性抚养。", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T348", "year": 2024}, {"age": "20岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2024.102803", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000347", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "部分性阴道发育不全（苗勒管发育异常）致原发性闭经及阴道积血。", "follow_up": "转诊后随访原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育适龄；腹部检查子宫质硬、双下腹压痛伴肌卫，脊柱无压痛。", "imaging": "腹盆CT：宫颈及子宫显著扩张、符合阴道积血（hematometrocolpos），可能处女膜闭锁，左轻度肾输尿管积水，左附件3.84 cm复杂囊肿；盆腔超声示阴道积血及左卵巢生理性囊肿。", "laboratory": "WBC 16.0×10⁹/L、中性粒78.3%、血小板397、Hct 36.4%、总胆红素1.30 mg/dL轻度升高；BUN 9 mg/dL、肌酐0.8 mg/dL、AST 27 U/L、ALT 13 U/L、ALP 81 U/L、脂肪酶104 U/L；尿检及hCG阴性。", "management": "止痛（酮咯酸、吗啡）及止吐；切除处女膜中央椭圆形组织，因疑损伤膀胱/直肠且无法定位横隔而中止，电凝止血并以3-0 Vicryl缝合重建处女膜环；转诊三级医院。", "pathology": "处女膜中央组织2.2×1.9×1.5 cm，镜下局灶性显著挖空细胞异型（VAIN 1）。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Partial vaginal agenesis (Müllerian anomaly) causing primary amenorrhea and hematocolpos.", "fields": {"age": "20 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Partial vaginal agenesis (Müllerian anomaly) causing primary amenorrhea and hematocolpos.", "follow_up": "Follow-up after referral not reported in the original", "general_phenotype": "Female phenotype with age-appropriate secondary sexual development; abdominal examination showed a firm uterus, bilateral lower abdominal tenderness with guarding; no spinal tenderness.", "imaging": "Abdominopelvic CT: marked dilatation of the cervix and uterus consistent with hematometrocolpos, possible imperforate hymen, mild left hydronephrosis/hydroureter, 3.84 cm complex cyst in the left adnexa; pelvic ultrasound showed hematocolpos and a physiologic left ovarian cyst.", "laboratory": "WBC 16.0×10⁹/L, neutrophils 78.3%, platelets 397, Hct 36.4%, mildly elevated total bilirubin 1.30 mg/dL; BUN 9 mg/dL, creatinine 0.8 mg/dL, AST 27 U/L, ALT 13 U/L, ALP 81 U/L, lipase 104 U/L; urinalysis and hCG negative.", "management": "Analgesia (ketorolac, morphine) and antiemetics; central elliptical hymenal tissue resected, but the procedure was discontinued because of suspected bladder/rectal injury and inability to locate the transverse septum; hemostasis achieved by electrocautery and the hymenal ring reconstructed with 3-0 Vicryl sutures; referred to a tertiary hospital.", "pathology": "Central hymenal tissue 2.2×1.9×1.5 cm; microscopy showed focal marked koilocytic atypia (VAIN 1).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · DSD-T349", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Aplasia vaginal parcial (anomalía mülleriana) causante de amenorrea primaria y hematocolpos.", "fields": {"age": "20 años", "category": "Otros/DSD no clasificado", "diagnosis": "Aplasia vaginal parcial (anomalía mülleriana) causante de amenorrea primaria y hematocolpos.", "follow_up": "Seguimiento tras la derivación no informado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, caracteres sexuales secundarios de desarrollo adecuado para la edad; a la exploración abdominal útero de consistencia dura, dolor a la presión en ambos flancos con defensa, sin dolor a la presión vertebral.", "imaging": "TC abdominopélvica: dilatación significativa del cuello y el útero, compatible con hematometrocolpos, posible imperforación del himen, hidroureteronefrosis izquierda leve, quiste complejo de 3,84 cm en el anexo izquierdo; la ecografía pélvica mostró hematocolpos y un quiste fisiológico del ovario izquierdo.", "laboratory": "WBC 16,0×10⁹/L, neutrófilos 78,3%, plaquetas 397, Hct 36,4%, bilirrubina total 1,30 mg/dL ligeramente elevada; BUN 9 mg/dL, creatinina 0,8 mg/dL, AST 27 U/L, ALT 13 U/L, ALP 81 U/L, lipasa 104 U/L; análisis de orina y hCG negativos.", "management": "Analgesia (ketorolaco, morfina) y antieméticos; durante la resección del tejido oval central del himen se interrumpió por sospecha de lesión vesical/rectal y falta de localización del tabique transverso, con hemostasia por electrocoagulación y reconstrucción del anillo himeneal con sutura de Vicryl 3-0; derivación a un hospital terciario.", "pathology": "El tejido central del himen medía 2,2×1,9×1,5 cm, al microscopio con atipia significativa focal de células coilocíticas (VAIN 1).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otros/DSD no clasificado · DSD-T349", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Hypoplasie vaginale partielle (anomalie de développement müllérien) responsable d'une aménorrhée primaire et d'un hématocolpos.", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Hypoplasie vaginale partielle (anomalie de développement müllérien) responsable d'une aménorrhée primaire et d'un hématocolpos.", "follow_up": "Suivi après le transfert non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Phénotype féminin, caractères sexuels secondaires adaptés à l'âge ; à l'examen abdominal, utérus induré, sensibilité des deux fosses iliaques avec défense, pas de douleur rachidienne.", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne : dilatation marquée du col et de l'utérus, compatible avec un hématocolpos (hématométrocolpos), possible imperforation hyménéale, hydronéphrose et hydrouretère gauches légers, kyste complexe de 3,84 cm de l'annexe gauche ; échographie pelvienne : hématocolpos et kyste ovarien gauche fonctionnel.", "laboratory": "GB 16,0 × 10⁹/l, polynucléaires neutrophiles 78,3 %, plaquettes 397, Hct 36,4 %, bilirubine totale 1,30 mg/dL légèrement élevée ; urée 9 mg/dL, créatinine 0,8 mg/dL, AST 27 U/l, ALT 13 U/l, PAL 81 U/l, lipase 104 U/l ; analyse urinaire et hCG négatives.", "management": "Antalgiques (kétorolac, morphine) et antiémétiques ; résection d'un fragment ovalaire central de l'hymen, interrompue en raison d'une suspicion de lésion de la vessie/du rectum et de l'impossibilité de localiser le septum transverse ; hémostase par électrocoagulation et reconstruction de l'anneau hyménéal par suture au Vicryl 3-0 ; transfert dans un centre tertiaire.", "pathology": "Tissu central de l'hymen de 2,2 × 1,9 × 1,5 cm, avec en microscopie des atypies koïlocytaires focales marquées (VAIN 1).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Autre DSD/non classé · DSD-T349", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "Aplasia vaginal parcial (anomalia mulleriana) causando amenorreia primária e hematocolpo.", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Outro/não classificado DSD", "diagnosis": "Aplasia vaginal parcial (anomalia mulleriana) causando amenorreia primária e hematocolpo.", "follow_up": "Seguimento após encaminhamento não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, características sexuais secundárias desenvolvidas apropriadamente; exame abdominal com útero endurecido, dor à palpação em ambos os quadrantes inferiores com defesa, coluna vertebral sem dor.", "imaging": "TC de abdome/pelve: colo uterino e útero significativamente distendidos, compatível com hematometrocolpos, possivelmente imperfuração do hímen, leve hidronefrose/ureterectasia à esquerda, cisto complexo de 3,84 cm no anexo esquerdo; ultrassonografia pélvica mostrou hematocolpo e cisto fisiológico do ovário esquerdo.", "laboratory": "WBC 16,0×10⁹/L, neutrófilos 78,3%, plaquetas 397, Hct 36,4%, bilirrubina total 1,30 mg/dL levemente elevada; BUN 9 mg/dL, creatinina 0,8 mg/dL, AST 27 U/L, ALT 13 U/L, ALP 81 U/L, lipase 104 U/L; exame de urina e hCG negativos.", "management": "Analgesia (cetorolaco, morfina) e antieméticos; ressecção de tecido oval central do hímen, procedimento interrompido por suspeita de lesão de bexiga/reto e impossibilidade de localizar o septo transverso, hemostasia por eletrocoagulação e reconstrução do anel himenal com Vicryl 3-0; encaminhamento a hospital terciário.", "pathology": "Tecido central do hímen 2,2×1,9×1,5 cm, microscopia com koilocitose atípica focal acentuada (VAIN 1).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro/não classificado DSD · DSD-T349", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Частичная вагинальная аплазия (аномалия развития мюллеровых протоков), приведшая к первичной аменорее и гематокольпосу.", "fields": {"age": "20 лет", "category": "другое/неклассифицированное DSD", "diagnosis": "Частичная вагинальная аплазия (аномалия развития мюллеровых протоков), приведшая к первичной аменорее и гематокольпосу.", "follow_up": "Наблюдение после направления в оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, вторичные половые признаки соответствуют возрасту; при осмотре живота матка плотная, болезненность в обеих нижних областях живота с защитным напряжением, позвоночник без болезненности.", "imaging": "КТ живота/таза: значительное расширение шейки матки и матки, соответствующее гематометрокольпосу (hematometrocolpos), возможная атрезия девственной плевы, лёгкий гидроуретеронефроз слева, сложная киста левых приданков 3,84 см; УЗИ малого таза показало гематокольпос и физиологическую кисту левого яичника.", "laboratory": "WBC 16,0×10⁹/л, нейтрофилы 78,3%, тромбоциты 397, Hct 36,4%, общий билирубин 1,30 мг/дл слегка повышен; мочевина 9 мг/дл, креатинин 0,8 мг/дл, АСТ 27 ЕД/л, АЛТ 13 ЕД/л, ЩФ 81 ЕД/л, липаза 104 ЕД/л; анализ мочи и хГЧ отрицательны.", "management": "Обезболивание (кеторолак, морфин) и противорвотные; удаление эллиптического участка центральной части девственной плевы, операция прервана из-за подозрения на повреждение мочевого пузыря/прямой кишки и невозможности локализации поперечной перегородки; гемостаз электрокоагуляцией и реконструкция кольца плевы швом 3-0 Vicryl; направлена в больницу третьего уровня.", "pathology": "Центральная ткань девственной плевы 2,2×1,9×1,5 см; микроскопически очагово выраженная коилоцитарная атипия (VAIN 1).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "другое/неклассифицированное DSD · DSD-T349", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "部分性阴道发育不全（苗勒管发育异常）致原发性闭经及阴道积血。", "fields": {"age": "20岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "部分性阴道发育不全（苗勒管发育异常）致原发性闭经及阴道积血。", "follow_up": "转诊后随访原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育适龄；腹部检查子宫质硬、双下腹压痛伴肌卫，脊柱无压痛。", "imaging": "腹盆CT：宫颈及子宫显著扩张、符合阴道积血（hematometrocolpos），可能处女膜闭锁，左轻度肾输尿管积水，左附件3.84 cm复杂囊肿；盆腔超声示阴道积血及左卵巢生理性囊肿。", "laboratory": "WBC 16.0×10⁹/L、中性粒78.3%、血小板397、Hct 36.4%、总胆红素1.30 mg/dL轻度升高；BUN 9 mg/dL、肌酐0.8 mg/dL、AST 27 U/L、ALT 13 U/L、ALP 81 U/L、脂肪酶104 U/L；尿检及hCG阴性。", "management": "止痛（酮咯酸、吗啡）及止吐；切除处女膜中央椭圆形组织，因疑损伤膀胱/直肠且无法定位横隔而中止，电凝止血并以3-0 Vicryl缝合重建处女膜环；转诊三级医院。", "pathology": "处女膜中央组织2.2×1.9×1.5 cm，镜下局灶性显著挖空细胞异型（VAIN 1）。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T349"}}, "paper_id": "P000347", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HP:0000023", "HP:0000028"], "pmid": "39157013", "registry_id": "DSD-T349", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T349", "year": 2024}, {"age": "71岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "Ovotesticular DSD", "disease": {"id": "DIS:OVOTESTICULAR_DSD", "label": "Ovotesticular DSD"}, "doi": "10.1016/j.gore.2024.101515", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000387", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "睾丸退化综合征（46,XY DSD，无睾症）致高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，无畸形；双侧阴囊及腹股沟区均未触及睾丸。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆腔及阴囊超声未见正常位置睾丸；腹腔镜阴性。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 73.9 mIU/mL（1.27-19.26）、LH 15.37 mIU/mL（1-7）升高；睾酮不可测；hCG兴奋试验阴性；AMH极低。", "management": "十一酸睾酮250 mg肌注每3周；心理支持；转诊行阴囊成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Testicular regression syndrome (46,XY DSD, anorchia) causing hypergonadotropic hypogonadism.", "fields": {"age": "24 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Testicular regression syndrome (46,XY DSD, anorchia) causing hypergonadotropic hypogonadism.", "follow_up": "Not reported in the original", "general_phenotype": "Male phenotype without malformations; testes not palpable in either scrotum or inguinal region.", "genetics": "SRY", "imaging": "Abdominopelvic and scrotal ultrasound showed no testes in normal positions; laparoscopy negative.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated FSH 73.9 mIU/mL (1.27-19.26) and LH 15.37 mIU/mL (1-7); undetectable testosterone; negative hCG stimulation test; very low AMH.", "management": "Testosterone undecanoate 250 mg IM every 3 weeks; psychological support; referred for scrotoplasty.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T350", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "24 años", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Síndrome de regresión testicular (DSD 46,XY, anorquia) causante de hipogonadismo hipergonadotrópico.", "fields": {"age": "24 años", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Síndrome de regresión testicular (DSD 46,XY, anorquia) causante de hipogonadismo hipergonadotrópico.", "follow_up": "No se informa en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, sin malformaciones; testículos no palpables ni en el escroto ni en las regiones inguinales bilaterales.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía abdominopélvica y escrotal no mostró testículos en posición normal; laparoscopia negativa.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 73,9 mUI/mL (1,27-19,26), LH 15,37 mUI/mL (1-7) elevadas; testosterona no medible; prueba de estimulación con hCG negativa; AMH muy baja.", "management": "Undecanoato de testosterona 250 mg IM cada 3 semanas; apoyo psicológico; derivación para escrotoplastia.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T350", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Syndrome de régression testiculaire (46,XY DSD, anorchidie) responsable d'un hypogonadisme hypergonadotrope.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Syndrome de régression testiculaire (46,XY DSD, anorchidie) responsable d'un hypogonadisme hypergonadotrope.", "follow_up": "Non rapporté dans la publication", "general_phenotype": "Phénotype masculin, sans malformation ; testicules non palpables dans les deux scrotums et les régions inguinales.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographies abdomino-pelvienne et scrotale : aucun testicule en position normale ; cœlioscopie négative.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 73,9 mIU/mL (1,27–19,26), LH 15,37 mIU/mL (1–7) élevées ; testostérone indosable ; test de stimulation par hCG négatif ; AMH très basse.", "management": "Testostérone undécanoate 250 mg en injection intramusculaire toutes les 3 semaines ; soutien psychologique ; adressé pour scrotoplastie.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T350", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de regressão testicular (DSD 46,XY, anorquismo) causando hipogonadismo hipergonadotrófico.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de regressão testicular (DSD 46,XY, anorquismo) causando hipogonadismo hipergonadotrófico.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, sem malformações; testículos não palpáveis nem na bolsa escrotal nem nas regiões inguinais bilaterais.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia de abdome/pelve e escroto sem testículos em posição normal; laparoscopia negativa.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 73,9 mIU/mL (1,27-19,26), LH 15,37 mIU/mL (1-7) elevados; testosterona não mensurável; teste de estímulo com hCG negativo; AMH muito baixo.", "management": "Undecanoato de testosterona 250 mg IM a cada 3 semanas; suporte psicológico; encaminhado para escrotoplastia.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T350", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром тестикулярной регрессии (46,XY DSD, анизогонадизм), приведший к гипергонадотропному гипогонадизму.", "fields": {"age": "24 года", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром тестикулярной регрессии (46,XY DSD, анизогонадизм), приведший к гипергонадотропному гипогонадизму.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось", "general_phenotype": "Мужской фенотип, без деформаций; двусторонне в мошонке и паховых областях яички не пальпируются.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ живота/таза и мошонки не выявило яичек в нормальном положении; лапароскопия отрицательна.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 73,9 мМЕ/мл (1,27–19,26), ЛГ 15,37 мМЕ/мл (1–7) повышены; тестостерон не определяется; тест с хГЧ отрицателен; АМГ крайне низкий.", "management": "Тестостерон ундеканоат 250 мг внутримышечно каждые 3 недели; психологическая поддержка; направлен на саяпластику.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T350", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "睾丸退化综合征（46,XY DSD，无睾症）致高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "24岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "睾丸退化综合征（46,XY DSD，无睾症）致高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，无畸形；双侧阴囊及腹股沟区均未触及睾丸。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆腔及阴囊超声未见正常位置睾丸；腹腔镜阴性。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 73.9 mIU/mL（1.27-19.26）、LH 15.37 mIU/mL（1-7）升高；睾酮不可测；hCG兴奋试验阴性；AMH极低。", "management": "十一酸睾酮250 mg肌注每3周；心理支持；转诊行阴囊成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T350"}}, "paper_id": "P000387", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "39391706", "registry_id": "DSD-T350", "sex": "男性（出生时生殖器模糊，按男性抚养）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T350", "year": 2024}, {"age": "42岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2024.109630", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000407", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "36岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "睾丸退化综合征（46,XY DSD，无睾症）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，阴囊空虚；计划行双侧乳房切除，提示男性乳房发育。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆腔CT未见腹内睾丸或其他异常；腹腔镜阴性。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54.1 mIU/mL（1.27-19.26）、LH 23.9 mIU/mL（1-7）升高；睾酮不可测；AMH<0.01 ng/mL（3.1-5.3）；未行hCG试验（原文称低促性腺激素性性腺功能减退，与激素结果矛盾）。", "management": "心理治疗；转整形外科行双侧乳房切除及睾丸假体植入；十一酸睾酮替代治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "36 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Testicular regression syndrome (46,XY DSD, anorchia).", "fields": {"age": "36 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Testicular regression syndrome (46,XY DSD, anorchia).", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Male phenotype, empty scrotum; planned bilateral mastectomy, suggesting gynecomastia.", "genetics": "SRY", "imaging": "Abdominopelvic CT showed no intra-abdominal testes or other abnormalities; laparoscopy was negative.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54.1 mIU/mL (1.27-19.26) and LH 23.9 mIU/mL (1-7) elevated; testosterone undetectable; AMH <0.01 ng/mL (3.1-5.3); hCG test not performed (the original article states hypogonadotropic hypogonadism, which contradicts the hormone results).", "management": "Psychotherapy; referral to plastic surgery for bilateral mastectomy and testicular prosthesis implantation; testosterone undecanoate replacement therapy.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T351", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "36 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de regresión testicular (DSD 46,XY, anorquismo).", "fields": {"age": "36 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de regresión testicular (DSD 46,XY, anorquismo).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con escroto vacío; planificación de mastectomía bilateral, sugestivo de ginecomastia.", "genetics": "SRY", "imaging": "CT abdominopélvico sin testículos intraabdominales ni otras anomalías; laparoscopía negativa.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54.1 mIU/mL (1.27-19.26) y LH 23.9 mIU/mL (1-7) elevadas; testosterona no medible; AMH <0.01 ng/mL (3.1-5.3); sin prueba con hCG (el original la denomina hipogonadismo hipogonadotrópico, en contradicción con los resultados hormonales).", "management": "Psicoterapia; derivación a cirugía plástica para mastectomía bilateral e implante testicular; sustitución con undecanoato de testosterona.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T351", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "36 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de régression testiculaire (DSD 46,XY, anorchidie).", "fields": {"age": "36 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de régression testiculaire (DSD 46,XY, anorchidie).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, scrotum vide ; mastectomie bilatérale programmée, en faveur d'une gynécomastie.", "genetics": "SRY", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne sans testicule intra-abdominal ni autre anomalie ; cœlioscopie négative.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54,1 mIU/mL (1,27-19,26) et LH 23,9 mIU/mL (1-7) élevées ; testostérone indétectable ; AMH < 0,01 ng/mL (3,1-5,3) ; pas de test à l'hCG (l'article évoque un hypogonadisme hypogonadotrope, ce qui contredit les résultats hormonaux).", "management": "Suivi psychothérapeutique ; adressage en chirurgie plastique pour mastectomie bilatérale et mise en place de prothèses testiculaires ; traitement substitutif par testostérone undécanoate.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T351", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "36 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de regressão testicular (DSD 46,XY, anorquismo).", "fields": {"age": "36 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de regressão testicular (DSD 46,XY, anorquismo).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, com escroto vazio; planejada mastectomia bilateral, sugerindo ginecomastia.", "genetics": "SRY", "imaging": "A TC abdominopélvica não mostrou testículos intra-abdominais nem outras anomalias; laparoscopia negativa.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54,1 mUI/mL (1,27-19,26) e LH 23,9 mUI/mL (1-7) elevadas; testosterona indetectável; AMH <0,01 ng/mL (3,1-5,3); teste de hCG não realizado (o texto original refere hipogonadismo hipogonadotrófico, contradizendo os resultados hormonais).", "management": "Psicoterapia; encaminhamento à cirurgia plástica para mastectomia bilateral e colocação de próteses testiculares; terapia de substituição com undecanoato de testosterona.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T351", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "36 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром регрессии яичек (46,XY DSD, анорхизм).", "fields": {"age": "36 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром регрессии яичек (46,XY DSD, анорхизм).", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Мужской фенотип, пустая мошонка; планируется двусторонняя мастэктомия, что указывает на гинекомастию.", "genetics": "SRY", "imaging": "КТ брюшной полости и малого таза: внутрибрюшных яичек или других аномалий не выявлено; лапароскопия отрицательная.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54,1 мМЕ/мл (1,27–19,26), LH 23,9 мМЕ/мл (1–7) повышены; тестостерон не определялся; АМГ <0,01 нг/мл (3,1–5,3); тест с hCG не проводился (в оригинале названо гипогонадотропным гипогонадизмом, что противоречит гормональным результатам).", "management": "Психотерапия; направление к пластическому хирургу для двусторонней мастэктомии и имплантации яичковых протезов; заместительная терапия тестостерона ундеканоатом.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T351", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "36岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "睾丸退化综合征（46,XY DSD，无睾症）。", "fields": {"age": "36岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "睾丸退化综合征（46,XY DSD，无睾症）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，阴囊空虚；计划行双侧乳房切除，提示男性乳房发育。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹盆腔CT未见腹内睾丸或其他异常；腹腔镜阴性。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 54.1 mIU/mL（1.27-19.26）、LH 23.9 mIU/mL（1-7）升高；睾酮不可测；AMH<0.01 ng/mL（3.1-5.3）；未行hCG试验（原文称低促性腺激素性性腺功能减退，与激素结果矛盾）。", "management": "心理治疗；转整形外科行双侧乳房切除及睾丸假体植入；十一酸睾酮替代治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T351"}}, "paper_id": "P000407", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000023", "HP:0000789", "HP:0000771"], "pmid": "38614065", "registry_id": "DSD-T351", "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T351", "year": 2024}, {"age": "3岁（新生儿期首诊）", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1016/j.ijscr.2024.110315", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000410", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（完全性腺发育不全）合并双侧性腺无性细胞瘤（IIIC期）及慢性肾病（肾移植后）。", "follow_up": "化疗反应良好，残余淋巴结切除后无病存活。", "general_phenotype": "女性外貌及声音，无胡须或喉结；无水肿及体腔积液。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "超声：子宫55.4×19.9×23.2 mm（13.6 cm³）、内膜薄而均匀、可见输卵管及阴道上部；右性腺13.5×19.1×12.2 mm（1.6 cm³）、左性腺15.4×11.9×10.2 mm（1 cm³），均质、高回声提示卵泡发育（青春期前表现）；双肾缩小、肾盂扩张2.3 cm、膀胱壁增厚0.7 cm；膀胱尿道造影无输尿管返流。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退，总睾酮轻度升高；TSH、FT4正常；9岁时肌酐11.8 mg/dL、尿素93 mg/dL、GFR 4.4 mL/min/1.73m²。", "management": "腹膜透析5个月后肾移植（他克莫司+吗替麦考酚酯+糖皮质激素）；双侧输卵管卵巢切除；4周期化疗；残余淋巴结切除；诊断咨询，患者拒绝性别转换。", "pathology": "双侧性腺无性细胞瘤（dysgerminoma），IIIC期。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "genes": ["AMH", "AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (complete gonadal dysgenesis) with bilateral gonadal dysgerminoma (stage IIIC) and chronic kidney disease (post-kidney transplantation).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (complete gonadal dysgenesis) with bilateral gonadal dysgerminoma (stage IIIC) and chronic kidney disease (post-kidney transplantation).", "follow_up": "Good response to chemotherapy; disease-free survival after resection of residual lymph nodes.", "general_phenotype": "Female appearance and voice, no beard or laryngeal prominence; no edema or body cavity effusion.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Ultrasound: uterus 55.4×19.9×23.2 mm (13.6 cm³), thin and homogeneous endometrium, fallopian tubes and upper vagina visible; right gonad 13.5×19.1×12.2 mm (1.6 cm³), left gonad 15.4×11.9×10.2 mm (1 cm³), homogeneous and hyperechoic suggesting follicular development (prepubertal appearance); both kidneys small, renal pelvis dilatation 2.3 cm, bladder wall thickening 0.7 cm; voiding cystourethrography showed no ureteral reflux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism, total testosterone mildly elevated; TSH and FT4 normal; at age 9, creatinine 11.8 mg/dL, urea 93 mg/dL, GFR 4.4 mL/min/1.73 m².", "management": "Peritoneal dialysis for 5 months followed by kidney transplantation (tacrolimus + mycophenolate mofetil + glucocorticoids); bilateral salpingo-oophorectomy; 4 cycles of chemotherapy; resection of residual lymph nodes; diagnostic counseling, patient declined gender transition.", "pathology": "Bilateral gonadal dysgerminoma, stage IIIC.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (socially female)"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T352", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal completa) con dysgerminoma gonadal bilateral (estadio IIIC) y enfermedad renal crónica (tras trasplante renal).", "fields": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal completa) con dysgerminoma gonadal bilateral (estadio IIIC) y enfermedad renal crónica (tras trasplante renal).", "follow_up": "Buena respuesta a la quimioterapia, libre de enfermedad tras la linfadenectomía residual.", "general_phenotype": "Apariencia y voz femeninas, sin barba ni cartílago tiroides prominente; sin edema ni derrames cavitarios.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Ecografía: útero de 55.4×19.9×23.2 mm (13.6 cm³), endometrio fino y homogéneo, con trompas y porción superior de la vagina visibles; gónada derecha 13.5×19.1×12.2 mm (1.6 cm³) e izquierda 15.4×11.9×10.2 mm (1 cm³), homogéneas e hiperecogénicas, sugestivo de desarrollo folicular (aspecto prepuberal); riñones pequeños bilateralmente con dilatación pielocalicial de 2.3 cm y engrosamiento de la pared vesical de 0.7 cm; la cistografía no muestra reflujo ureteral.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico, con testosterona total ligeramente elevada; TSH y FT4 normales; a los 9 años creatinina 11.8 mg/dL, urea 93 mg/dL y FGe 4.4 mL/min/1.73m².", "management": "Tras 5 meses de diálisis peritoneal, trasplante renal (tacrolimus + micofenolato mofetilo + glucocorticoides); anexectomía bilateral; 4 ciclos de quimioterapia; linfadenectomía residual; asesoramiento diagnóstico, con rechazo de la paciente al cambio de género.", "pathology": "Dysgerminoma gonadal bilateral (dysgerminoma), estadio IIIC.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (género social femenino)"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T352", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique complète) avec dysgerminomes gonadiques bilatéraux (stade IIIC) et maladie rénale chronique (après transplantation rénale).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique complète) avec dysgerminomes gonadiques bilatéraux (stade IIIC) et maladie rénale chronique (après transplantation rénale).", "follow_up": "Bonne réponse à la chimiothérapie, survie sans maladie après l'exérèse des ganglions résiduels.", "general_phenotype": "Aspect et voix féminins, pas de barbe ni de pomme d'Adam ; pas d'œdème ni d'épanchement séreux.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Échographie : utérus de 55,4 × 19,9 × 23,2 mm (13,6 cm³), endomètre fin et homogène, trompes et segment vaginal supérieur visibles ; gonade droite de 13,5 × 19,1 × 12,2 mm (1,6 cm³) et gonade gauche de 15,4 × 11,9 × 10,2 mm (1 cm³), homogènes et hyperéchogènes, suggérant un développement folliculaire (aspect prépubère) ; reins de taille réduite, dilatation pyélique de 2,3 cm, épaississement de la paroi vésicale à 0,7 cm ; cysto-urétrographie sans reflux vésico-urétéral.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope, testostérone totale légèrement élevée ; TSH et FT4 normales ; à 9 ans, créatinine 11,8 mg/dL, urée 93 mg/dL, DFG 4,4 mL/min/1,73 m².", "management": "Transplantation rénale après 5 mois de dialyse péritonéale (tacrolimus + mycophénolate mofétil + glucocorticoïdes) ; annexectomie bilatérale ; 4 cures de chimiothérapie ; exérèse des ganglions résiduels ; information sur le diagnostic, la patiente refusant un changement de sexe.", "pathology": "Dysgerminomes gonadiques bilatéraux, stade IIIC.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T352", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal completa) associado a disgerminoma bilateral das gónadas (estádio IIIC) e doença renal crónica (após transplante renal).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal completa) associado a disgerminoma bilateral das gónadas (estádio IIIC) e doença renal crónica (após transplante renal).", "follow_up": "Boa resposta à quimioterapia, livre de doença após a exérese dos gânglios residuais.", "general_phenotype": "Aparência e voz femininas, sem barba nem proeminência laríngea; sem edemas nem derrames cavitários.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Ecografia: útero de 55,4×19,9×23,2 mm (13,6 cm³), com endométrio fino e homogéneo, trompas e vagina superior visíveis; gonada direita de 13,5×19,1×12,2 mm (1,6 cm³) e esquerda de 15,4×11,9×10,2 mm (1 cm³), homogéneas e hiperecogénicas, sugerindo desenvolvimento folicular (aspecto pré-pubertário); ambos os rins diminuídos com dilatação pielocalicial de 2,3 cm e espessamento da parede vesical de 0,7 cm; uretrocistografia sem refluxo ureteral.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico, com testosterona total ligeiramente elevada; TSH e FT4 normais; aos 9 anos, creatinina de 11,8 mg/dL, ureia de 93 mg/dL e TFGe de 4,4 mL/min/1,73m².", "management": "Após 5 meses de diálise peritoneal, transplante renal (tacrolimus + micofenolato mofetil + glucocorticoides); anexectomia bilateral; 4 ciclos de quimioterapia; exérese dos gânglios residuais; aconselhamento diagnóstico, com recusa da mudança de sexo pela paciente.", "pathology": "Disgerminoma bilateral das gónadas (dysgerminoma), estádio IIIC.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (identidade feminina)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T352", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (полная дисгенезия гонад) в сочетании с двусторонней дисгерминомой гонад (стадия IIIC) и хронической болезнью почек (после трансплантации почки).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (полная дисгенезия гонад) в сочетании с двусторонней дисгерминомой гонад (стадия IIIC) и хронической болезнью почек (после трансплантации почки).", "follow_up": "Хороший ответ на химиотерапию, после удаления остаточных лимфоузлов — безрецидивная выживаемость.", "general_phenotype": "Женский внешний вид и голос, без бороды или кадыка; без отёков и выпота в полостях.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "УЗИ: матка 55,4×19,9×23,2 мм (13,6 см³), эндометрий тонкий и однородный, видны маточные трубы и верхняя часть влагалища; правая гонада 13,5×19,1×12,2 мм (1,6 см³), левая гонада 15,4×11,9×10,2 мм (1 см³), однородные, гиперэхогенность указывает на развитие фолликулов (препубертатные проявления); обе почки уменьшены, расширение лоханки 2,3 см, стенка мочевого пузыря утолщена до 0,7 см; цистоуретрография без рефлюкса мочеточников.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм, общий тестостерон слегка повышен; TSH, FT4 в норме; в 9 лет креатинин 11,8 мг/дл, мочевина 93 мг/дл, СКФ 4,4 мл/мин/1,73 м².", "management": "Через 5 месяцев перитонеального диализа — трансплантация почки (такролимус + микофенолат мофетил + глюкокортикоиды); двусторонняя сальпингоофорэктомия; 4 цикла химиотерапии; удаление остаточных лимфоузлов; консультирование о диагнозе, пациентка отказалась от смены пола.", "pathology": "Двусторонняя дисгерминома гонад (dysgerminoma), стадия IIIC.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина (социальный пол женский)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T352", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（完全性腺发育不全）合并双侧性腺无性细胞瘤（IIIC期）及慢性肾病（肾移植后）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（完全性腺发育不全）合并双侧性腺无性细胞瘤（IIIC期）及慢性肾病（肾移植后）。", "follow_up": "化疗反应良好，残余淋巴结切除后无病存活。", "general_phenotype": "女性外貌及声音，无胡须或喉结；无水肿及体腔积液。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "超声：子宫55.4×19.9×23.2 mm（13.6 cm³）、内膜薄而均匀、可见输卵管及阴道上部；右性腺13.5×19.1×12.2 mm（1.6 cm³）、左性腺15.4×11.9×10.2 mm（1 cm³），均质、高回声提示卵泡发育（青春期前表现）；双肾缩小、肾盂扩张2.3 cm、膀胱壁增厚0.7 cm；膀胱尿道造影无输尿管返流。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退，总睾酮轻度升高；TSH、FT4正常；9岁时肌酐11.8 mg/dL、尿素93 mg/dL、GFR 4.4 mL/min/1.73m²。", "management": "腹膜透析5个月后肾移植（他克莫司+吗替麦考酚酯+糖皮质激素）；双侧输卵管卵巢切除；4周期化疗；残余淋巴结切除；诊断咨询，患者拒绝性别转换。", "pathology": "双侧性腺无性细胞瘤（dysgerminoma），IIIC期。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T352"}}, "paper_id": "P000410", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "39299204", "registry_id": "DSD-T352", "sex": "男性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T352", "year": 2024}, {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1097/md.0000000000038297", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "17岁3个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（45,X/46,XX/47,XXX三细胞系嵌合）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，Turner样畸形综合征（三角脸、漏斗胸、乳头间距宽）；无智力障碍及慢性病。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告（仅报告骨龄）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体数值原文未报告）；畸形、自身免疫及代谢筛查无异常。", "management": "重组人生长激素治疗，1年后加用低剂量雌激素。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "17 years 3 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (45,X/46,XX/47,XXX three-cell-line mosaicism).", "fields": {"age": "17 years 3 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Turner syndrome (45,X/46,XX/47,XXX three-cell-line mosaicism).", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female, Turner-like dysmorphic syndrome (triangular face, pectus excavatum, widely spaced nipples); no intellectual disability or chronic disease.", "genetics": "SRY", "imaging": "Not reported in the original article (only bone age reported).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypergonadotropic hypogonadism (specific values not reported in the original article); screening for malformations, autoimmune disease, and metabolic disorders showed no abnormalities.", "management": "Recombinant human growth hormone therapy; low-dose estrogen added after 1 year.", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T353", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "17 años y 3 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo de tres líneas celulares 45,X/46,XX/47,XXX).", "fields": {"age": "17 años y 3 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo de tres líneas celulares 45,X/46,XX/47,XXX).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Mujer, con síndrome malformativo de tipo Turner (cara triangular, pectus excavatum, pezones muy separados); sin discapacidad intelectual ni enfermedades crónicas.", "genetics": "SRY", "imaging": "No reportado en el original (solo se reporta la edad ósea).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrópico (valores concretos no reportados en el original); cribado de malformaciones, autoinmunidad y metabolismo sin anomalías.", "management": "Tratamiento con hormona del crecimiento recombinante humana, añadiendo estrógenos a dosis bajas al año.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T353", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "17 ans 3 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (mosaïque à trois lignées 45,X/46,XX/47,XXX).", "fields": {"age": "17 ans 3 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner (mosaïque à trois lignées 45,X/46,XX/47,XXX).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Fille, syndrome malformatif de type Turner (visage triangulaire, pectus excavatum, mamelons écartés) ; pas de déficience intellectuelle ni de maladie chronique.", "genetics": "SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (seul l'âge osseux est rapporté).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hypogonadisme hypergonadotrope (valeurs précises non rapportées dans l'article) ; bilans malformatif, auto-immun et métabolique sans anomalie.", "management": "Traitement par hormone de croissance recombinante, avec ajout d'œstrogènes à faible dose après 1 an.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T353", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "17 anos e 3 meses", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo trilineal 45,X/46,XX/47,XXX).", "fields": {"age": "17 anos e 3 meses", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner (mosaicismo trilineal 45,X/46,XX/47,XXX).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Feminino, com síndrome dismórfica tipo Turner (face triangular, pectus excavatum, mamilos amplamente espaçados); sem deficiência intelectual nem doença crónica.", "genetics": "SRY", "imaging": "Não relatado no texto original (apenas se refere a idade óssea).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hipogonadismo hipergonadotrófico (valores concretos não relatados no texto original); rastreio de malformações, doenças autoimunes e metabólicas sem alterações.", "management": "Tratamento com hormona de crescimento recombinante humana, com adição de estrogénios em dose baixa após 1 ano.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD dos cromossomas sexuais · 46,XY · DSD-T353", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "17 лет 3 месяца", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Синдром Тернера (мозаицизм трёх клеточных линий 45,X/46,XX/47,XXX).", "fields": {"age": "17 лет 3 месяца", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Синдром Тернера (мозаицизм трёх клеточных линий 45,X/46,XX/47,XXX).", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женщина с синдромом дисморфии, подобным Тернеру (треугольное лицо, воронкообразная грудная клетка, широко расставленные соски); без интеллектуальных нарушений и хронических заболеваний.", "genetics": "SRY", "imaging": "В оригинале не сообщается (сообщён только костный возраст).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гипергонадотропный гипогонадизм (конкретные значения в оригинале не сообщаются); скрининг дисморфий, аутоиммунных и метаболических нарушений без отклонений.", "management": "Терапия рекомбинантным гормоном роста, через 1 год добавлены низкие дозы эстрогенов.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T353", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "17岁3个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（45,X/46,XX/47,XXX三细胞系嵌合）。", "fields": {"age": "17岁3个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Turner综合征（45,X/46,XX/47,XXX三细胞系嵌合）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性，Turner样畸形综合征（三角脸、漏斗胸、乳头间距宽）；无智力障碍及慢性病。", "genetics": "SRY", "imaging": "原文未报告（仅报告骨龄）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "高促性腺激素性性腺功能减退（具体数值原文未报告）；畸形、自身免疫及代谢筛查无异常。", "management": "重组人生长激素治疗，1年后加用低剂量雌激素。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T353"}}, "paper_id": "P000790", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000823", "HP:0000823", "HP:0000771"], "pmid": "38905377", "registry_id": "DSD-T353", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T353", "year": 2024}, {"age": "16岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1097/md.0000000000038297", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000790", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS，46,XY DSD）。", "follow_up": "术后1个月睾酮<10 ng/dL；持续激素替代治疗，计划行乳房增大成形术。", "general_phenotype": "男性型体形伴多毛；双侧腹股沟可及肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "MRI：无子宫、宫颈、阴道上2/3及卵巢；双侧睾丸伴精囊、输精管，膀胱底见少量前列腺样组织。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮196.6 ng/dL（男200-800、女20-80）；LH 34.2 mIU/mL（21.9-56.6）、FSH 25.9 mIU/mL（4-25）、E2 40.8 pg/mL（30-400）；DHEAS 166.4、雄烯二酮1.05 ng/mL、17-OHP 0.60 ng/mL、皮质醇14.6 μg/dL均正常。", "management": "双侧性腺切除+疝修补+神经保留阴蒂缩小成形术（术中阴蒂总长9.5 cm）。", "pathology": "Leydig细胞增生及生精小管萎缩，无卵巢组织，证实性腺为睾丸。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS, 46,XY DSD).", "fields": {"age": "20 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS, 46,XY DSD).", "follow_up": "Testosterone <10 ng/dL 1 month postoperatively; continued hormone replacement therapy, planned breast augmentation.", "general_phenotype": "Male-type body habitus with hirsutism; bilateral palpable inguinal masses.", "genetics": "AR", "imaging": "MRI: absence of uterus, cervix, upper two-thirds of the vagina, and ovaries; bilateral testes with seminal vesicles and vas deferens; a small amount of prostate-like tissue at the bladder base.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 196.6 ng/dL (male 200-800, female 20-80); LH 34.2 mIU/mL (21.9-56.6), FSH 25.9 mIU/mL (4-25), E2 40.8 pg/mL (30-400); DHEAS 166.4, androstenedione 1.05 ng/mL, 17-OHP 0.60 ng/mL, and cortisol 14.6 μg/dL were all normal.", "management": "Bilateral gonadectomy + hernia repair + nerve-sparing clitoroplasty (intraoperative total clitoral length 9.5 cm).", "pathology": "Leydig cell hyperplasia and seminiferous tubule atrophy, no ovarian tissue, confirming the gonads were testes.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (socially female, 46,XY)"}, "sex": "Female (socially female, 46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T354", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "20 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS, DSD 46,XY).", "follow_up": "Al mes de la cirugía testosterona <10 ng/dL; sustitución hormonal continuada, con planificación de mamoplastía de aumento.", "general_phenotype": "Hábito de tipo masculino con hirsutismo; masas palpables en ambas regiones inguinales.", "genetics": "AR", "imaging": "MRI: sin útero, cuello uterino, dos tercios superiores de la vagina ni ovarios; testículos bilaterales con vesículas seminales y conductos deferentes, y una pequeña cantidad de tejido de aspecto prostático en el fondo vesical.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 196.6 ng/dL (varón 200-800, mujer 20-80); LH 34.2 mIU/mL (21.9-56.6), FSH 25.9 mIU/mL (4-25), E2 40.8 pg/mL (30-400); DHEAS 166.4, androstenediona 1.05 ng/mL, 17-OHP 0.60 ng/mL y cortisol 14.6 μg/dL todos normales.", "management": "Gonadectomía bilateral + reparación herniaria + clitoroplastía reductora con preservación nerviosa (longitud clitorídea total intraoperatoria 9.5 cm).", "pathology": "Hiperplasia de células de Leydig y atrofia de los túbulos seminíferos, sin tejido ovárico, confirmando que las gónadas son testículos.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T354", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS, DSD 46,XY).", "follow_up": "À 1 mois postopératoire, testostérone < 10 ng/dL ; traitement hormonal substitutif poursuivi, augmentation mammaire programmée.", "general_phenotype": "Morphologie de type masculin avec hirsutisme ; masses palpables dans les deux régions inguinales.", "genetics": "AR", "imaging": "IRM : absence d'utérus, de col, des deux tiers supérieurs du vagin et des ovaires ; testicules bilatéraux avec vésicules séminales et canaux déférents, quelques tissus de type prostatique à la base de la vessie.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 196,6 ng/dL (homme 200-800, femme 20-80) ; LH 34,2 mIU/mL (21,9-56,6), FSH 25,9 mIU/mL (4-25), E2 40,8 pg/mL (30-400) ; DHEAS 166,4, androstènedione 1,05 ng/mL, 17-OHP 0,60 ng/mL et cortisol 14,6 μg/dL tous normaux.", "management": "Gonadectomie bilatérale, cure de hernie et réduction clitoridienne avec préservation nerveuse (longueur clitoridienne totale peropératoire de 9,5 cm).", "pathology": "Hyperplasie des cellules de Leydig et atrophie des tubes séminifères, absence de tissu ovarien, confirmant que les gonades sont des testicules.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T354", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIPA, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIPA, DSD 46,XY).", "follow_up": "Testosterona <10 ng/dL um mês após a cirurgia; terapia hormonal de substituição contínua, com planejamento de mamoplastia de aumento.", "general_phenotype": "Hábito de tipo masculino com hirsutismo; massas palpáveis nas pregas inguinais bilaterais.", "genetics": "AR", "imaging": "RM: sem útero, cervix, dois terços superiores da vagina nem ovários; testículos bilaterais com vesículas seminais e deferentes, com pequeno tecido de aspecto prostático na base da bexiga.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 196,6 ng/dL (homem 200-800, mulher 20-80); LH 34,2 mUI/mL (21,9-56,6), FSH 25,9 mUI/mL (4-25), E2 40,8 pg/mL (30-400); DHEAS 166,4, androstenediona 1,05 ng/mL, 17-OHP 0,60 ng/mL e cortisol 14,6 μg/dL todos normais.", "management": "Gonadectomia bilateral + reparação da hérnia + clitoplastia redutora com preservação nervosa (comprimento total do clítoris na cirurgia de 9,5 cm).", "pathology": "Hiperplasia das células de Leydig e atrofia dos túbulos seminíferos, sem tecido ovárico, confirmando que as gónadas eram testículos.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T354", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (PAIS, 46,XY DSD).", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (PAIS, 46,XY DSD).", "follow_up": "Через 1 месяц после операции тестостерон <10 нг/дл; продолжается заместительная гормональная терапия, планируется операция по увеличению молочных желёз.", "general_phenotype": "Телосложение мужского типа с гирсутизмом; двусторонние паховые образования пальпируются.", "genetics": "AR", "imaging": "МРТ: нет матки, шейки матки, верхних 2/3 влагалища и яичников; двусторонние яички с семенными пузырьками и семявыносящими протоками, у дна мочевого пузыря небольшое количество ткани, подобной предстательной железе.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 196,6 нг/дл (мужчины 200–800, женщины 20–80); LH 34,2 мМЕ/мл (21,9–56,6), FSH 25,9 мМЕ/мл (4–25), E2 40,8 пг/мл (30–400); DHEAS 166,4, андростендион 1,05 нг/мл, 17-OHP 0,60 нг/мл, кортизол 14,6 мкг/дл — все в норме.", "management": "Двусторонняя гонадэктомия + грыжепластика + нервосохраняющая редукционная клиторопластика (общая длина клитора во время операции 9,5 см).", "pathology": "Гиперплазия клеток Лейдига и атрофия извитых семенных канальцев, ткани яичника нет, что подтверждает тестикулярную природу гонад.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T354", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS，46,XY DSD）。", "fields": {"age": "20岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS，46,XY DSD）。", "follow_up": "术后1个月睾酮<10 ng/dL；持续激素替代治疗，计划行乳房增大成形术。", "general_phenotype": "男性型体形伴多毛；双侧腹股沟可及肿块。", "genetics": "AR", "imaging": "MRI：无子宫、宫颈、阴道上2/3及卵巢；双侧睾丸伴精囊、输精管，膀胱底见少量前列腺样组织。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮196.6 ng/dL（男200-800、女20-80）；LH 34.2 mIU/mL（21.9-56.6）、FSH 25.9 mIU/mL（4-25）、E2 40.8 pg/mL（30-400）；DHEAS 166.4、雄烯二酮1.05 ng/mL、17-OHP 0.60 ng/mL、皮质醇14.6 μg/dL均正常。", "management": "双侧性腺切除+疝修补+神经保留阴蒂缩小成形术（术中阴蒂总长9.5 cm）。", "pathology": "Leydig细胞增生及生精小管萎缩，无卵巢组织，证实性腺为睾丸。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T354"}}, "paper_id": "P000790", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "38905377", "registry_id": "DSD-T354", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T354", "year": 2024}, {"age": "原文未报告（患者为未成年人）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1097/ms9.0000000000002535", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 5, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P000802", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "32岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS）合并混合性生殖细胞肿瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型；双侧腹股沟坚韧触痛肿块（6×4 cm及4×4 cm），咳嗽冲击感阳性。", "imaging": "超声：卵巢、子宫、宫颈缺如，腹股沟区见睾丸样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮178 ng/dL（男200-800、女20-80）；其他激素水平正常。", "management": "疝囊高位结扎+双侧睾丸切除；患者拒绝进一步整形手术。", "pathology": "混合性生殖细胞肿瘤（睾丸），伴生精小管萎缩。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "32 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) with mixed germ cell tumor.", "fields": {"age": "32 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS) with mixed germ cell tumor.", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female phenotype; bilateral firm, tender inguinal masses (6×4 cm and 4×4 cm), positive cough impulse.", "imaging": "Ultrasound: absence of ovaries, uterus, and cervix; testis-like structures in the inguinal region.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 178 ng/dL (male 200-800, female 20-80); other hormone levels normal.", "management": "High ligation of the hernia sac + bilateral orchiectomy; patient declined further plastic surgery.", "pathology": "Mixed germ cell tumor (testis) with seminiferous tubule atrophy.", "sex": "Female (socially female, 46,XY)"}, "sex": "Female (socially female, 46,XY)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T355", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "32 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS) asociado a tumor de células germinales mixto.", "fields": {"age": "32 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS) asociado a tumor de células germinales mixto.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; masas inguinales bilaterales firmes y dolorosas (6×4 cm y 4×4 cm), con impulso a la tos positivo.", "imaging": "Ecografía: ausencia de ovarios, útero y cuello uterino, con estructuras de aspecto testicular en las regiones inguinales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 178 ng/dL (varón 200-800, mujer 20-80); el resto de los niveles hormonales normales.", "management": "Ligadura alta del saco herniario + orquidectomía bilateral; la paciente rechazó cirugía estética adicional.", "pathology": "Tumor de células germinales mixto (testículo), con atrofia de los túbulos seminíferos.", "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)"}, "sex": "Mujer (género social femenino, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T355", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "32 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) avec tumeur germinale mixte.", "fields": {"age": "32 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS) avec tumeur germinale mixte.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; masses inguinales bilatérales fermes et douloureuses (6 × 4 cm et 4 × 4 cm), avec signe de la toux positif.", "imaging": "Échographie : absence d'ovaires, d'utérus et de col, structures de type testiculaire dans les régions inguinales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 178 ng/dL (homme 200-800, femme 20-80) ; autres hormones normales.", "management": "Fermeture haute du sac herniaire et orchidectomie bilatérale ; la patiente refuse toute chirurgie plastique complémentaire.", "pathology": "Tumeur germinale mixte (testiculaire), avec atrophie des tubes séminifères.", "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin, 46,XY)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T355", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "32 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIPA) associada a tumor misto de células germinativas.", "fields": {"age": "32 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (SIPA) associada a tumor misto de células germinativas.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; massas inguinais bilaterais endurecidas e dolorosas à palpação (6×4 cm e 4×4 cm), com impulso à tosse positivo.", "imaging": "Ecografia: ausência de ovários, útero e cervix, com estruturas de aspecto testicular nas pregas inguinais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 178 ng/dL (homem 200-800, mulher 20-80); os outros níveis hormonais eram normais.", "management": "Ligadura alta do saco herniário + orquiectomia bilateral; a paciente recusou cirurgia plástica adicional.", "pathology": "Tumor misto de células germinativas (testicular), com atrofia dos túbulos seminíferos.", "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)"}, "sex": "Feminino (identidade feminina, 46,XY)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T355", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "32 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (PAIS) в сочетании со смешанной герминогенной опухолью.", "fields": {"age": "32 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (PAIS) в сочетании со смешанной герминогенной опухолью.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Женский фенотип; плотные болезненные образования в двусторонних паховых областях (6×4 см и 4×4 см), положительный кашлевой толчок.", "imaging": "УЗИ: яичники, матка, шейка матки отсутствуют, в паховых областях видны яичко-подобные структуры.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 178 нг/дл (мужчины 200–800, женщины 20–80); остальные гормональные уровни в норме.", "management": "Высокая лигатура грыжевого мешка + двусторонняя орхэктомия; пациентка отказалась от дальнейшей пластической операции.", "pathology": "Смешанная герминогенная опухоль (яичко), с атрофией извитых семенных канальцев.", "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский, 46,XY)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T355", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "32岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS）合并混合性生殖细胞肿瘤。", "fields": {"age": "32岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS）合并混合性生殖细胞肿瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型；双侧腹股沟坚韧触痛肿块（6×4 cm及4×4 cm），咳嗽冲击感阳性。", "imaging": "超声：卵巢、子宫、宫颈缺如，腹股沟区见睾丸样结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮178 ng/dL（男200-800、女20-80）；其他激素水平正常。", "management": "疝囊高位结扎+双侧睾丸切除；患者拒绝进一步整形手术。", "pathology": "混合性生殖细胞肿瘤（睾丸），伴生精小管萎缩。", "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）"}, "sex": "女性（社会性别女性，46,XY）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T355"}}, "paper_id": "P000802", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39359820", "registry_id": "DSD-T355", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T355", "year": 2024}, {"age": "13岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1177/03000605241232520", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001147", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（苗勒管发育不全合并左肾缺如）。", "follow_up": "术后新阴道7 cm；皮片供区愈合良好，住院及随访无异常。", "general_phenotype": "女性表型，腹检无异常；超声心动图正常。", "genetics": "AR", "imaging": "MRI：子宫及阴道上2/3缺如、远端1/3盲端；双侧卵巢位于髂腰肌前方高位、大小形态正常；左肾未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH、FSH、泌乳素、孕酮、睾酮均在正常范围。", "management": "多学科（妇科+整形）McIndoe阴道成形术：取右大腿前侧刃厚皮片，造穴后以泡沫+8Fr婴儿胃管+避孕套模具包裹皮片负压置入。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "26 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (Müllerian agenesis with left renal agenesis).", "fields": {"age": "26 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (Müllerian agenesis with left renal agenesis).", "follow_up": "Postoperative neovagina 7 cm; graft donor site healed well; no complications during hospitalization or follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype; abdominal examination unremarkable; echocardiography normal.", "genetics": "AR", "imaging": "MRI: absent uterus and upper two-thirds of the vagina, with a blind distal one-third; bilateral ovaries located high anterior to the iliopsoas muscles, normal in size and morphology; left kidney not visualized.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH, FSH, prolactin, progesterone, and testosterone all within normal ranges.", "management": "Multidisciplinary (gynecology + plastic surgery) McIndoe vaginoplasty: split-thickness skin graft harvested from the anterior right thigh; after creating the neovaginal space, the graft was wrapped around a foam mold with an 8Fr infant feeding tube and a condom and inserted under negative pressure.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XY · DSD-T356", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (aplasia mulleriana combinada con agenesia renal izquierda).", "fields": {"age": "26 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (aplasia mulleriana combinada con agenesia renal izquierda).", "follow_up": "Neovagina de 7 cm postoperatoria; la zona donante del injerto cicatrizó bien, sin anomalías en la hospitalización ni el seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, examen abdominal sin anomalías; ecocardiografía normal.", "genetics": "AR", "imaging": "RM: ausencia de útero y de los 2/3 superiores de la vagina, 1/3 distal en fondo ciego; ambos ovarios en posición alta por delante del músculo iliopsoas, de tamaño y morfología normales; riñón izquierdo no visualizado.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH, FSH, prolactina, progesterona, testosterona dentro del rango normal.", "management": "Vaginoplastia de McIndoe multidisciplinar (ginecología + cirugía plástica): toma de injerto de piel de espesor parcial de la cara anterior del muslo derecho, tras crear la cavidad se coloca el injerto a presión negativa con espuma + sonda gástrica infantil 8 Fr + molde con preservativo.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femenino", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "sex": "Femenino", "title": "Otro/no clasificado DSD · 46,XY · DSD-T356", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II (hypoplasie müllérienne avec agénésie rénale gauche).", "fields": {"age": "26 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II (hypoplasie müllérienne avec agénésie rénale gauche).", "follow_up": "Néovagin de 7 cm en postopératoire ; cicatrisation correcte du site donneur, hospitalisation et suivi sans complication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, examen abdominal normal ; échocardiographie normale.", "genetics": "AR", "imaging": "IRM : absence d'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin, tiers distal borgne ; ovaires bilatéraux en position haute en avant du muscle ilio-psoas, de taille et d'aspect normaux ; rein gauche non visualisé.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH, FSH, prolactine, progestérone et testostérone dans les normes.", "management": "Vaginoplastie de McIndoe multidisciplinaire (gynécologie + chirurgie plastique) : greffon cutané mince prélevé sur la face antérieure de la cuisse droite, création d'une cavité puis mise en place du greffon enroulé sur un moule en mousse + sonde gastrique infantile 8Fr + préservatif, en aspiration.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T356", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (agenesia mülleriana combinada com ausência do rim esquerdo).", "fields": {"age": "26 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (agenesia mülleriana combinada com ausência do rim esquerdo).", "follow_up": "Nova vagina com 7 cm no pós-operatório; área doadora do enxerto cicatrizou bem, internação e seguimento sem anormalidades.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, exame abdominal sem anormalidades; ecocardiograma normal.", "genetics": "AR", "imaging": "RM: ausência de útero e dos 2/3 superiores da vagina, terço distal em fundo cego; ovários bilaterais em posição alta anterior ao músculo iliopsoas, de tamanho e forma normais; rim esquerdo não visualizado.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH, FSH, prolactina, progesterona e testosterona todos na faixa normal.", "management": "Vaginoplastia de McIndoe multidisciplinar (ginecologia + cirurgia plástica): enxerto de pele de espessura parcial do aspecto anterior da coxa direita, criação da cavidade, posicionamento do enxerto sob pressão negativa com molde de espuma + sonda gástrica infantil 8Fr + preservativo.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "sex": "Feminino", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T356", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (аплазия мюллеровых протоков в сочетании с отсутствием левой почки).", "fields": {"age": "26 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (аплазия мюллеровых протоков в сочетании с отсутствием левой почки).", "follow_up": "После операции новая вагина 7 см; донорский участок кожного трансплантата зажил хорошо, госпитализация и наблюдение без аномалий.", "general_phenotype": "Женский фенотип, при осмотре живота без аномалий; ЭхоКГ в норме.", "genetics": "AR", "imaging": "МРТ: отсутствие матки и верхней 2/3 вагины, дистальная 1/3 — слепой конец; оба яичника расположены высоко кпереди от подвздошно-поясничной мышцы, размер и форма нормальные; левая почка не визуализируется.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ, ФСГ, пролактин, прогестерон, тестостерон — все в пределах нормы.", "management": "Междисциплинарная (гинекология + пластическая хирургия) вагинопластика по McIndoe: взятие расщеплённого кожного трансплантата с передней поверхности правого бедра, после формирования полости трансплантат укладывается на пену + 8Fr детский желудочный зонд + презерватив и устанавливается с отрицательным давлением.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "sex": "Женщина", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-T356", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（苗勒管发育不全合并左肾缺如）。", "fields": {"age": "26岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（苗勒管发育不全合并左肾缺如）。", "follow_up": "术后新阴道7 cm；皮片供区愈合良好，住院及随访无异常。", "general_phenotype": "女性表型，腹检无异常；超声心动图正常。", "genetics": "AR", "imaging": "MRI：子宫及阴道上2/3缺如、远端1/3盲端；双侧卵巢位于髂腰肌前方高位、大小形态正常；左肾未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH、FSH、泌乳素、孕酮、睾酮均在正常范围。", "management": "多学科（妇科+整形）McIndoe阴道成形术：取右大腿前侧刃厚皮片，造穴后以泡沫+8Fr婴儿胃管+避孕套模具包裹皮片负压置入。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性", "variants": "c.2041A>G, p.Ile681Val"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T356"}}, "paper_id": "P001147", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "38530023", "registry_id": "DSD-T356", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T356", "year": 2024}, {"age": "18岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1177/2050313x241265047", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001165", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）伴原发闭经、矮小及子宫发育不良。", "follow_up": "激素替代11个月后月经初潮、第二性征改善，乳房发育至Tanner II。", "general_phenotype": "女性性发育模式，甲状腺正常；无Turner样畸形。", "imaging": "盆腔超声：子宫前倾、轮廓清、6.4×10×13 cm（原文数值），内膜1 mm、宫颈18 mm、宫腔因液体扩张2.5 mm，子宫发育不良并单角子宫伴残角，双侧卵巢未显示；盆腔MRI：子宫及附件缺如、盲端阴道；乳腺超声示导管系统发育良好；垂体MRI无异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 35.0 mMU/mL、FSH 86.6 mMU/mL升高；E2 5.0 pmol/L、睾酮0.19 nmol/L、DHEA 2.7 mmol/L、PRL 12.9 ng/mL、生长激素0.17 nmol/L、17-OHP 0.79 ng/mL；血尿常规、血糖、肝酶、铁、电解质、肌酐及甲状腺功能正常。", "management": "建议腹腔镜双侧性腺切除+雌孕激素替代治疗；心理评估及遗传咨询。", "pathology": "原文未报告（建议预防性性腺切除，未见病理结果）。", "sex": "女性（社会性别女）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with primary amenorrhea, short stature, and uterine hypoplasia.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with primary amenorrhea, short stature, and uterine hypoplasia.", "follow_up": "After 11 months of hormone replacement, menarche occurred and secondary sexual characteristics improved, with breast development to Tanner II.", "general_phenotype": "Female pattern of sexual development; thyroid normal; no Turner-like stigmata.", "imaging": "Pelvic ultrasound: anteverted uterus with clear outline, 6.4×10×13 cm (values as in the original), endometrium 1 mm, cervix 18 mm, uterine cavity distended by fluid 2.5 mm, uterine hypoplasia with unicornuate uterus and a rudimentary horn, both ovaries not visualized; pelvic MRI: absent uterus and adnexa, blind vagina; breast ultrasound showed a well-developed ductal system; pituitary MRI normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Elevated LH 35.0 mMU/mL and FSH 86.6 mMU/mL; E2 5.0 pmol/L, testosterone 0.19 nmol/L, DHEA 2.7 mmol/L, PRL 12.9 ng/mL, growth hormone 0.17 nmol/L, 17-OHP 0.79 ng/mL; blood and urine routine tests, blood glucose, liver enzymes, iron, electrolytes, creatinine, and thyroid function normal.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy with estrogen-progestin replacement therapy recommended; psychological assessment and genetic counseling.", "pathology": "Not reported in the original article (prophylactic gonadectomy was recommended; no pathology results available).", "sex": "Female (social sex female)"}, "sex": "Female (social sex female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T357", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Disgénesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgénesia gonadal completa 46,XY) con amenorrea primaria, talla baja e hipoplasia uterina.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Disgénesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgénesia gonadal completa 46,XY) con amenorrea primaria, talla baja e hipoplasia uterina.", "follow_up": "Tras 11 meses de reposición hormonal, menarquia y mejoría de las características sexuales secundarias, mamas alcanzaron Tanner II.", "general_phenotype": "Patrón de desarrollo sexual femenino, tiroides normal; sin malformaciones tipo Turner.", "imaging": "Ecografía pélvica: útero anteversoflexionado, contornos nítidos, 6,4×10×13 cm (valor del texto original), endometrio 1 mm, cuello uterino 18 mm, cavidad uterina dilatada por líquido 2,5 mm, útero hipoplásico con útero unicorno y cuerno rudimentario, ovarios bilaterales no visualizados; RM pélvica: útero y anexos ausentes, vagina en fondo ciego; ecografía mamaria muestra sistema ductal bien desarrollado; RM hipofisaria sin anomalías.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 35,0 mMU/ml, FSH 86,6 mMU/ml elevadas; E2 5,0 pmol/L, testosterona 0,19 nmol/L, DHEA 2,7 mmol/L, PRL 12,9 ng/ml, hormona de crecimiento 0,17 nmol/L, 17-OHP 0,79 ng/ml; hemograma, urianálisis, glucemia, enzimas hepáticas, hierro, electrolitos, creatinina y función tiroidea normales.", "management": "Se recomendó gonadectomía bilateral laparoscópica + reposición con estrógenos-progestinas; evaluación psicológica y asesoramiento genético.", "pathology": "No reportado en el texto original (se recomendó gonadectomía profiláctica, sin resultados patológicos).", "sex": "Femenino (sexo social femenino)"}, "sex": "Femenino (sexo social femenino)", "title": "Disgénesia gonadal · 46,XX · DSD-T357", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec aménorrhée primaire, petite taille et hypoplasie utérine.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec aménorrhée primaire, petite taille et hypoplasie utérine.", "follow_up": "Après 11 mois d'hormonothérapie : ménarche, amélioration des caractères sexuels secondaires, seins développés jusqu'à Tanner II.", "general_phenotype": "Schéma de développement sexuel féminin, thyroïde normale ; aucune malformation de type Turner.", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus antéversé, contours nets, 6,4×10×13 cm (valeurs du texte source), endomètre 1 mm, col 18 mm, cavité dilatée par du liquide à 2,5 mm, hypoplasie utérine avec utérus unicorne et corne rudimentaire, ovaires bilatéraux non visualisés ; IRM pelvienne : absence d'utérus et d'annexes, vagin borgne ; échographie mammaire : système canalaire bien développé ; IRM hypophysaire sans anomalie.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 35,0 mMU/mL et FSH 86,6 mMU/mL élevées ; E2 5,0 pmol/L, testostérone 0,19 nmol/L, DHEA 2,7 mmol/L, PRL 12,9 ng/mL, hormone de croissance 0,17 nmol/L, 17-OHP 0,79 ng/mL ; hémogramme, examen d'urine, glycémie, enzymes hépatiques, fer, électrolytes, créatinine et fonction thyroïdienne normaux.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie et hormonothérapie substitutive œstroprogestative proposées ; évaluation psychologique et conseil génétique.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (gonadectomie prophylactique proposée, aucun résultat anatomopathologique disponible).", "sex": "Féminin (genre social féminin)"}, "sex": "Féminin (genre social féminin)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T357", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) com amenorreia primária, baixa estatura e hipoplasia uterina.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) com amenorreia primária, baixa estatura e hipoplasia uterina.", "follow_up": "Após 11 meses de reposição hormonal, menarca e melhora dos caracteres sexuais secundários, desenvolvimento das mamas até Tanner II.", "general_phenotype": "Padrão de desenvolvimento sexual feminino, tireoide normal; sem malformações tipo Turner.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: útero antefletido, contornos definidos, 6,4×10×13 cm (valores do original), endométrio de 1 mm, colo de 18 mm, cavidade uterina dilatada por líquido de 2,5 mm, útero hipoplásico com útero unicorno e canto residual, ovários bilaterais não visualizados; RM pélvica: ausência de útero e anexos, vagina em fundo cego; ultrassonografia mamária mostrou sistema ductal bem desenvolvido; RM hipofisária sem anormalidades.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 35,0 mMU/mL, FSH 86,6 mMU/mL elevados; E2 5,0 pmol/L, testosterona 0,19 nmol/L, DHEA 2,7 mmol/L, PRL 12,9 ng/mL, hormônio do crescimento 0,17 nmol/L, 17-OHP 0,79 ng/mL; hemograma, urina, glicemia, enzimas hepáticas, ferro, eletrólitos, creatinina e função tireoidiana normais.", "management": "Recomendada laparoscopia com gonadectomia bilateral + reposição estroprogestativa; avaliação psicológica e aconselhamento genético.", "pathology": "Não relatado no original (recomendada gonadectomia profilática, sem resultado anatomopatológico).", "sex": "Feminino (gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T357", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Сваера (46,XY полная дисгенезия гонад) с первичной аменореей, низкорослостью и гипоплазией матки.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Сваера (46,XY полная дисгенезия гонад) с первичной аменореей, низкорослостью и гипоплазией матки.", "follow_up": "Через 11 месяцев заместительной терапии — менархе, улучшение вторичных половых признаков, молочные железы развились до Tanner II.", "general_phenotype": "Модель женского полового развития, щитовидная железа в норме; Turner-подобных пороков нет.", "imaging": "УЗИ малого таза: матка наклонена вперёд, контуры чёткие, 6,4×10×13 см (значения оригинала), эндометрий 1 мм, шейка 18 мм, полость матки расширена жидкостью до 2,5 мм, гипоплазия матки с однорогой маткой и рудиментарным рогом, оба яичника не визуализируются; МРТ малого таза: матка и придатки отсутствуют, слепо заканчивающаяся вагина; УЗИ молочных желез показало хорошо развитую систему протоков; МРТ гипофиза без аномалий.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ЛГ 35,0 мМЕ/мл, ФСГ 86,6 мМЕ/мл повышены; Е2 5,0 пмоль/л, тестостерон 0,19 нмоль/л, ДГЭА 2,7 ммоль/л, ПРЛ 12,9 нг/мл, гормон роста 0,17 нмоль/л, 17-OHP 0,79 нг/мл; общий анализ крови и мочи, глюкоза, печёночные ферменты, железо, электролиты, креатинин и функция щитовидной железы в норме.", "management": "Рекомендованы лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия + заместительная терапия эстрогенами и прогестинами; психологическая оценка и генетическое консультирование.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (рекомендована профилактическая гонадэктомия, патологических результатов не видно).", "sex": "Женщина (социальный пол женский)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T357", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）伴原发闭经、矮小及子宫发育不良。", "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）伴原发闭经、矮小及子宫发育不良。", "follow_up": "激素替代11个月后月经初潮、第二性征改善，乳房发育至Tanner II。", "general_phenotype": "女性性发育模式，甲状腺正常；无Turner样畸形。", "imaging": "盆腔超声：子宫前倾、轮廓清、6.4×10×13 cm（原文数值），内膜1 mm、宫颈18 mm、宫腔因液体扩张2.5 mm，子宫发育不良并单角子宫伴残角，双侧卵巢未显示；盆腔MRI：子宫及附件缺如、盲端阴道；乳腺超声示导管系统发育良好；垂体MRI无异常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "LH 35.0 mMU/mL、FSH 86.6 mMU/mL升高；E2 5.0 pmol/L、睾酮0.19 nmol/L、DHEA 2.7 mmol/L、PRL 12.9 ng/mL、生长激素0.17 nmol/L、17-OHP 0.79 ng/mL；血尿常规、血糖、肝酶、铁、电解质、肌酐及甲状腺功能正常。", "management": "建议腹腔镜双侧性腺切除+雌孕激素替代治疗；心理评估及遗传咨询。", "pathology": "原文未报告（建议预防性性腺切除，未见病理结果）。", "sex": "女性（社会性别女）"}, "sex": "女性（社会性别女）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T357"}}, "paper_id": "P001165", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39071189", "registry_id": "DSD-T357", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T357", "year": 2024}, {"age": "40岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s12894-024-01420-z", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P001214", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS 1型，子宫腹股沟疝）合并横跨睾丸异位及右侧睾丸精原细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性表型及第二性征；右阴囊10×6 cm质硬、边界不规则肿块，右腹股沟多发质硬固定无痛淋巴结；左阴囊未及睾丸但皮肤发育良好。", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "超声：睾丸位于腹股沟管中段（3×2×3 cm），右半阴囊低回声复杂实性肿块8×10×4 cm伴中心囊性变，右腹股沟5枚肿大淋巴结（最大2×2×3 cm），少量腹腔积液；CT：右侧不均质睾丸肿块及腹膜后主动脉旁巨大不均质实性淋巴结团块伴中心坏死；MRI：睾丸位于腹股沟管远端3.3×2.2×3.2 cm，T1/T2低信号、不均匀强化、DWI受限，右半阴囊周边强化复杂肿块2.7×2.3×2.1 cm（中心坏死）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12.0 g/dL（13-17）、肌酐0.9 mg/dL、尿素12 mg/dL、ALT/AST/ALP正常、总胆红素1.1 mg/dL（0.3-1）、PT 13 s、APTT 32 s；AFP 25 μg/L（<40）、LDH 3 IU/L、β-HCG 5 μkat/L（<5）。", "management": "新辅助化疗（标准方案）后经腹股沟切口双侧精索结扎离断并整块切除肿块（含双侧睾丸）。", "pathology": "大体：阴囊组织300 g，含右侧精索3 cm、子宫样阴囊囊（最大径4 cm）、右睾丸3 cm、左睾丸1.5 cm及8 cm肿块；镜下：一睾丸经典精原细胞瘤（大圆多边形细胞、透明胞质、中央大核、明显核仁，纤维间隔伴淋巴细胞及浆细胞，局灶坏死、脉管侵犯、小管内生殖细胞肿瘤），另一睾丸萎缩并受肿瘤累及；疝囊镜下为子宫内膜萎缩的子宫。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性"}, "genes": ["DHH", "NR5A1", "SOX9", "SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (PMDS type 1, uterine inguinal hernia) with transverse testicular ectopia and right testicular seminoma.", "fields": {"age": "20 years", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (PMDS type 1, uterine inguinal hernia) with transverse testicular ectopia and right testicular seminoma.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Normal male phenotype and secondary sexual characteristics; right scrotum 10×6 cm hard, irregularly bordered mass; multiple hard, fixed, painless lymph nodes in the right groin; left testis not palpable in the left scrotum but scrotal skin well developed.", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "Ultrasound: testis located in the mid inguinal canal (3×2×3 cm), a heterogeneous complex solid mass 8×10×4 cm in the right hemiscrotum with central cystic degeneration, 5 enlarged right inguinal lymph nodes (largest 2×2×3 cm), a small amount of ascites; CT: heterogeneous right testicular mass and a large heterogeneous solid lymph node conglomerate with central necrosis in the retroperitoneum along the aorta; MRI: testis in the distal inguinal canal 3.3×2.2×3.2 cm, low signal on T1/T2, heterogeneous enhancement, restricted diffusion; peripherally enhancing complex mass 2.7×2.3×2.1 cm in the right hemiscrotum (central necrosis).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12.0 g/dL (13-17), creatinine 0.9 mg/dL, urea 12 mg/dL, ALT/AST/ALP normal, total bilirubin 1.1 mg/dL (0.3-1), PT 13 s, APTT 32 s; AFP 25 μg/L (<40), LDH 3 IU/L, β-HCG 5 μkat/L (<5).", "management": "After neoadjuvant chemotherapy (standard regimen), the bilateral spermatic cords were ligated and divided through an inguinal incision and the mass (including both testes) was resected en bloc.", "pathology": "Gross: scrotal tissue 300 g, containing the right spermatic cord 3 cm, a uterus-like scrotal cyst (maximum diameter 4 cm), right testis 3 cm, left testis 1.5 cm, and an 8 cm mass; microscopic: classic seminoma in one testis (large round-to-polygonal cells, clear cytoplasm, large central nuclei, prominent nucleoli, fibrous septa with lymphocytes and plasma cells, focal necrosis, vascular invasion, intratubular germ cell neoplasia), the other testis atrophic and involved by tumor; the hernia sac was microscopically a uterus with atrophic endometrium.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · 46,XX · DSD-T358", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (PMDS tipo 1, hernia inguinal uterina) combinado con ectopia testicular transversa y seminoma del testículo derecho.", "fields": {"age": "20 años", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller (PMDS tipo 1, hernia inguinal uterina) combinado con ectopia testicular transversa y seminoma del testículo derecho.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino y características sexuales secundarias normales; masa derecha escrotal de 10×6 cm dura de contornos irregulares, múltiples ganglios inguinales derechos duros fijos indoloros; escroto izquierdo sin testículo pero con piel bien desarrollada.", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "Ecografía: testículos en la mitad del canal inguinal (3×2×3 cm), masa sólida compleja hipoecoica en el hemiescroto derecho de 8×10×4 cm con cambios quísticos centrales, 5 ganglios inguinales derechos aumentados (el mayor 2×2×3 cm), pequeña cantidad de líquido libre abdominal; TC: masa testicular derecha heterogénea y gran masa ganglionar retroperitoneal paraaórtica heterogénea sólida con necrosis central; RM: testículos en el extremo distal del canal inguinal 3,3×2,2×3,2 cm, hiposeñal en T1/T2, realce heterogéneo, restricción en DWI, masa compleja con realce periférico en el hemiescroto derecho 2,7×2,3×2,1 cm (necrosis central).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12,0 g/dl (13-17), creatinina 0,9 mg/dl, urea 12 mg/dl, ALT/AST/ALP normales, bilirrubina total 1,1 mg/dl (0,3-1), TP 13 s, TTPa 32 s; AFP 25 μg/L (<40), LDH 3 IU/L, β-HCG 5 μkat/L (<5).", "management": "Tras quimioterapia neoadyuvante (esquema estándar), por incisión inguinal se realizó ligadura y sección de ambos cordones espermáticos y resección en bloque de la masa (incluyendo ambos testículos).", "pathology": "Macroscopía: tejido escrotal de 300 g, conteniendo cordón espermático derecho de 3 cm, saco escrotal semejante a útero (diámetro máximo 4 cm), testículo derecho de 3 cm, testículo izquierdo de 1,5 cm y masa de 8 cm; microscopía: un testículo con seminoma clásico (células grandes redondas poligonales, citoplasma claro, núcleo central grande, nucléolos prominentes, septos fibrosos con linfocitos y células plasmáticas, necrosis focal, invasión vascular, neoplasia de células germinales intratubular), el otro testículo atrófico e infiltrado por el tumor; el saco herniario al microscopio es un útero con endometrio atrófico.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome persistente de los conductos de Müller · 46,XX · DSD-T358", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS de type 1, hernie inguinale de l'utérus) avec ectopie testiculaire transverse et séminome du testicule droit.", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS de type 1, hernie inguinale de l'utérus) avec ectopie testiculaire transverse et séminome du testicule droit.", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "Phénotype et caractères sexuels secondaires masculins normaux ; masse dure, irrégulière, de 10×6 cm dans le scrotum droit, multiples ganglions durs, fixes et indolores dans l'aine droite ; testicule non palpable dans le scrotum gauche mais peau bien développée.", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "Échographie : testicule au milieu du canal inguinal (3×2×3 cm), masse solide complexe hypoéchogène de 8×10×4 cm dans l'hémiscrotum droit avec remaniement kystique central, 5 ganglions hypertrophiés dans l'aine droite (jusqu'à 2×2×3 cm), épanchement abdominal minime ; TDM : masse testiculaire droite hétérogène et volumineux conglomérat ganglionnaire rétropéritonéal latéro-aortique hétérogène avec nécrose centrale ; IRM : testicule à la partie distale du canal inguinal (3,3×2,2×3,2 cm), hyposignal T1/T2, rehaussement hétérogène, restriction de diffusion, masse complexe à rehaussement périphérique de 2,7×2,3×2,1 cm dans l'hémiscrotum droit (nécrose centrale).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12,0 g/dL (13–17), créatinine 0,9 mg/dL, urée 12 mg/dL, ALT/ASAT/PAL normales, bilirubine totale 1,1 mg/dL (0,3–1), TP 13 s, TCA 32 s ; AFP 25 μg/L (< 40), LDH 3 IU/L, β-HCG 5 μkat/L (< 5).", "management": "Chimiothérapie néoadjuvante (protocole standard) puis ligature et section bilatérale des cordons par voie inguinale et exérèse monobloc de la masse (incluant les deux testicules).", "pathology": "Macroscopie : tissu scrotal de 300 g contenant 3 cm de cordon spermatique droit, une poche scrotale de type utérin (diamètre maximal 4 cm), un testicule droit de 3 cm, un testicule gauche de 1,5 cm et une masse de 8 cm ; microscopie : un testicule avec séminome classique (grandes cellules rondes polygonales, cytoplasme clair, noyau central volumineux, nucléoles proéminents, septa fibreux avec lymphocytes et plasmocytes, nécrose focale, emboles vasculaires, néoplasie germinale in situ), l'autre testicule atrophique et envahi par la tumeur ; la paroi du sac herniaire est un utérus à endomètre atrophique.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XX · DSD-T358", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência mülleriana (PMDS tipo 1, hérnia uterina inguinal) combinada com tópico testicular transverso e seminoma do testículo direito.", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência mülleriana (PMDS tipo 1, hérnia uterina inguinal) combinada com tópico testicular transverso e seminoma do testículo direito.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino normal e caracteres sexuais secundários normais; massa dura, de bordos irregulares, de 10×6 cm na bolsa escrotal direita, múltiplos linfonodos duros fixos e indolores na região inguinal direita; sem testículo palpável na bolsa escrotal esquerda, mas com pele bem desenvolvida.", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "Ultrassonografia: testículo no terço médio do canal inguinal (3×2×3 cm), massa sólida complexa hipoecogênica de 8×10×4 cm no hemiescroto direito com transformação cística central, 5 linfonodos aumentados na região inguinal direita (maior de 2×2×3 cm), pequeno derrame peritoneal; CT: massa testicular heterogênea à direita e grande massa sólida heterogênea de linfonodos retroperitoneais paraaórticos com necrose central; RM: testículo na porção distal do canal inguinal de 3,3×2,2×3,2 cm, hipossinal em T1/T2, realce heterogêneo, restrição na DWI, massa complexa de bordos realçados no hemiescroto direito de 2,7×2,3×2,1 cm (necrose central).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12,0 g/dL (13-17), creatinina 0,9 mg/dL, ureia 12 mg/dL, TGO/TGP/FA normais, bilirrubina total 1,1 mg/dL (0,3-1), TP 13 s, TTPa 32 s; AFP 25 μg/L (<40), LDH 3 IU/L, β-HCG 5 μkat/L (<5).", "management": "Quimioterapia neoadjuvante (protocolo padrão), seguida de laqueação e secção bilateral dos cordões espermáticos por incisão inguinal e ressecção em bloco da massa (incluindo testículos bilaterais).", "pathology": "Macroscopia: tecido escrotal de 300 g, contendo cordão espermático direito de 3 cm, bolsa escrotal uteriforme (maior diâmetro de 4 cm), testículo direito de 3 cm, testículo esquerdo de 1,5 cm e massa de 8 cm; microscopia: um testículo com seminoma clássico (células grandes redondas poligonais, citoplasma claro, núcleo central grande, nucléolos evidentes, septos fibrosos com linfócitos e plasmócitos, necrose focal, invasão vascular, neoplasia de células germinativas intratubulares), o outro testículo atrófico e acometido pelo tumor; a microscopia do saco herniário mostrou útero com endométrio atrófico.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller · 46,XX · DSD-T358", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (PMDS тип 1, паховая грыжа с маткой) в сочетании с перекрёстной эктопией яичка и семиномой правого яичка.", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (PMDS тип 1, паховая грыжа с маткой) в сочетании с перекрёстной эктопией яичка и семиномой правого яичка.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Нормальный мужской фенотип и вторичные половые признаки; образование правой мошонки 10×6 см плотное, с неровными границами, множественные плотные фиксированные безболезненные лимфоузлы правого паха; левая мошонка пустая, но кожа хорошо развита.", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "УЗИ: яичко в средней части пахового канала (3×2×3 см), сложное гипоэхогенное солидное образование правой половины мошонки 8×10×4 см с центральным кистозным перерождением, 5 увеличенных лимфоузлов правого паха (максимум 2×2×3 см), небольшой асцит; КТ: неоднородное образование правого яичка и огромный неоднородный солидный конгломерат лимфоузлов позади брюшины парааортально с центральным некрозом; МРТ: яичко в дистальной части пахового канала 3,3×2,2×3,2 см, гипоинтенсивное на Т1/Т2, неоднородно накапливающее контраст, с ограничением на DWI, сложное образование правой половины мошонки с периферическим накоплением 2,7×2,3×2,1 см (центральный некроз).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12,0 г/дл (13-17), креатинин 0,9 мг/дл, мочевина 12 мг/дл, АЛТ/АСТ/ЩФ в норме, общий билирубин 1,1 мг/дл (0,3-1), ПТ 13 с, АЧТВ 32 с; АФП 25 мкг/л (<40), ЛДГ 3 ЕД/л, β-ХГЧ 5 мккат/л (<5).", "management": "После неоадъювантной химиотерапии (стандартная схема) через паховый разрез выполнены двусторонняя лигация и пересечение семенных канатиков с моноблочным удалением образования (включая оба яичка).", "pathology": "Макроскопически: ткань мошонки 300 г, включая правый семенной канатик 3 см, мошоночную кисту маточного вида (максимальный диаметр 4 см), правое яичко 3 см, левое яичко 1,5 см и образование 8 см; микроскопически: в одном яичке классическая семинома (крупные круглые многоугольные клетки, прозрачная цитоплазма, центральное крупное ядро, выраженное ядрышко, фиброзные перегородки с лимфоцитами и плазмоцитами, очаговый некроз, сосудистая инвазия, внутриканальцевая герминогенная опухоль), другое яичко атрофично и вовлечено опухолью; при микроскопии грыжевого мешка — матка с атрофичным эндометрием.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XX · DSD-T358", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS 1型，子宫腹股沟疝）合并横跨睾丸异位及右侧睾丸精原细胞瘤。", "fields": {"age": "20岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS 1型，子宫腹股沟疝）合并横跨睾丸异位及右侧睾丸精原细胞瘤。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "正常男性表型及第二性征；右阴囊10×6 cm质硬、边界不规则肿块，右腹股沟多发质硬固定无痛淋巴结；左阴囊未及睾丸但皮肤发育良好。", "genetics": "DHH, NR5A1, SOX9, SRY", "imaging": "超声：睾丸位于腹股沟管中段（3×2×3 cm），右半阴囊低回声复杂实性肿块8×10×4 cm伴中心囊性变，右腹股沟5枚肿大淋巴结（最大2×2×3 cm），少量腹腔积液；CT：右侧不均质睾丸肿块及腹膜后主动脉旁巨大不均质实性淋巴结团块伴中心坏死；MRI：睾丸位于腹股沟管远端3.3×2.2×3.2 cm，T1/T2低信号、不均匀强化、DWI受限，右半阴囊周边强化复杂肿块2.7×2.3×2.1 cm（中心坏死）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hb 12.0 g/dL（13-17）、肌酐0.9 mg/dL、尿素12 mg/dL、ALT/AST/ALP正常、总胆红素1.1 mg/dL（0.3-1）、PT 13 s、APTT 32 s；AFP 25 μg/L（<40）、LDH 3 IU/L、β-HCG 5 μkat/L（<5）。", "management": "新辅助化疗（标准方案）后经腹股沟切口双侧精索结扎离断并整块切除肿块（含双侧睾丸）。", "pathology": "大体：阴囊组织300 g，含右侧精索3 cm、子宫样阴囊囊（最大径4 cm）、右睾丸3 cm、左睾丸1.5 cm及8 cm肿块；镜下：一睾丸经典精原细胞瘤（大圆多边形细胞、透明胞质、中央大核、明显核仁，纤维间隔伴淋巴细胞及浆细胞，局灶坏死、脉管侵犯、小管内生殖细胞肿瘤），另一睾丸萎缩并受肿瘤累及；疝囊镜下为子宫内膜萎缩的子宫。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T358"}}, "paper_id": "P001214", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}], "phenotypes": ["HPO:0000054", "HP:0000054"], "pmid": "38347538", "registry_id": "DSD-T358", "sex": "男性", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T358", "year": 2024}, {"age": "14岁", "category": "尿道下裂（DSD 相关）", "diagnosis": "Hypospadias", "disease": {"id": "DIS:HYPOSPADIAS", "label": "Hypospadias"}, "doi": "10.1186/s12920-024-01945-0", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001233", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "71岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "疑似46,XY卵睾型DSD合并腹膜癌病（疑卵巢来源），未获组织病理确诊。", "follow_up": "8个月后死亡；术后诊断急性适应障碍伴抑郁。", "general_phenotype": "男性表型，小阴茎+睾丸假体；MRI示阴道上1/3、子宫、右卵巢2.5 cm囊肿伴实性结节、左卵巢萎缩伴小囊肿、前列腺大小正常；右肾7.6 cm囊肿。", "imaging": "CT：子宫、内膜增厚/宫腔积液、右附件3.5 cm低密度软组织病灶、右肾7.6 cm囊肿；MRI：阴道上1/3、子宫、右卵巢囊实性肿块5.5×3.4 cm（7个月内增大）、左卵巢萎缩伴小囊肿、前列腺大小正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CA-125 505 U/mL升高；β-HCG、LDH、CEA、CA19-9、AFP、PSA均正常。", "management": "诊断性腹腔镜及腹膜/附件活检；Fagotti评分10不适合肿瘤细胞减灭术；建议再次活检及化疗，患者拒绝，选择支持治疗。", "pathology": "腹腔镜活检示坏死广泛、炎细胞丰富，可疑卵巢恶性肿瘤但不能确诊；未能行免疫组化。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生时生殖器模糊，按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "71 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Suspected 46,XY ovotesticular DSD with peritoneal carcinomatosis (presumed ovarian origin), not confirmed by histopathology.", "fields": {"age": "71 years", "category": "Ovotesticular DSD", "diagnosis": "Suspected 46,XY ovotesticular DSD with peritoneal carcinomatosis (presumed ovarian origin), not confirmed by histopathology.", "follow_up": "Died 8 months later; postoperatively diagnosed with acute adjustment disorder with depression.", "general_phenotype": "Male phenotype, small penis with testicular prostheses; MRI showed the upper one-third of the vagina, uterus, a 2.5-cm cyst with a solid nodule in the right ovary, an atrophic left ovary with a small cyst, and a normal-sized prostate; a 7.6-cm cyst in the right kidney.", "imaging": "CT: uterus, endometrial thickening/fluid in the uterine cavity, a 3.5-cm low-density soft tissue lesion in the right adnexa, a 7.6-cm cyst in the right kidney; MRI: upper one-third of the vagina, uterus, a 5.5×3.4-cm cystic-solid right ovarian mass (enlarged over 7 months), an atrophic left ovary with a small cyst, normal-sized prostate.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated CA-125 505 U/mL; β-HCG, LDH, CEA, CA19-9, AFP, and PSA all normal.", "management": "Diagnostic laparoscopy with peritoneal/adnexal biopsy; Fagotti score 10, unsuitable for cytoreductive surgery; repeat biopsy and chemotherapy were recommended but the patient declined and opted for supportive care.", "pathology": "Laparoscopic biopsy showed extensive necrosis with abundant inflammatory cells; suspected ovarian malignancy but could not be confirmed; immunohistochemistry could not be performed.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (ambiguous genitalia at birth, raised as male)"}, "sex": "Male (ambiguous genitalia at birth, raised as male)", "title": "Ovotesticular DSD · 46,XY · DSD-T359", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "71 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Sospecha de DSD ovotesticular 46,XY combinado con carcinomatosis peritoneal (sospecha de origen ovárico), sin confirmación anatomopatológica.", "fields": {"age": "71 años", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Sospecha de DSD ovotesticular 46,XY combinado con carcinomatosis peritoneal (sospecha de origen ovárico), sin confirmación anatomopatológica.", "follow_up": "Falleció 8 meses después; el diagnóstico postoperatorio fue trastorno adaptativo agudo con depresión.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, micropene + prótesis testicular; RM muestra 1/3 superior de vagina, útero, quiste ovárico derecho de 2,5 cm con nódulo sólido, ovario izquierdo atrófico con quiste pequeño, próstata de tamaño normal; quiste renal derecho de 7,6 cm.", "imaging": "TC: útero, engrosamiento endometrial/líquido en la cavidad uterina, lesión de partes blandas hipodensa de 3,5 cm en el anexo derecho, quiste renal derecho de 7,6 cm; RM: 1/3 superior de vagina, útero, masa ovárica derecha quístico-sólida de 5,5×3,4 cm (aumento en 7 meses), ovario izquierdo atrófico con quiste pequeño, próstata de tamaño normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CA-125 505 U/ml elevado; β-HCG, LDH, CEA, CA19-9, AFP, PSA todos normales.", "management": "Laparoscopia diagnóstica y biopsia peritoneal/anexial; puntuación de Fagotti 10 no apta para cirugía citorreductora; se recomendó nueva biopsia y quimioterapia, el paciente lo rechazó, eligiendo tratamiento de soporte.", "pathology": "La biopsia laparoscópica mostró necrosis extensa con abundantes células inflamatorias, sospecha de tumor maligno ovárico sin poder confirmar; inmunohistoquímica no posible.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (genitales ambiguos al nacer, criado como varón)"}, "sex": "Masculino (genitales ambiguos al nacer, criado como varón)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T359", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "71 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XY suspecté avec carcinose péritonéale (probablement d'origine ovarienne), sans confirmation anatomopathologique.", "fields": {"age": "71 ans", "category": "DSD ovotesticulaire", "diagnosis": "DSD ovotesticulaire 46,XY suspecté avec carcinose péritonéale (probablement d'origine ovarienne), sans confirmation anatomopathologique.", "follow_up": "Décès après 8 mois ; diagnostic postopératoire de trouble de l'adaptation aigu avec dépression.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, micropénis + implants testiculaires ; IRM : tiers supérieur du vagin, utérus, ovaire droit avec kyste de 2,5 cm et nodule solide, ovaire gauche atrophique avec petit kyste, prostate de taille normale ; kyste rénal droit de 7,6 cm.", "imaging": "TDM : utérus, épaississement endométrial / épanchement intracavitaire, lésion tissulaire hypodense de 3,5 cm de l'annexe droite, kyste rénal droit de 7,6 cm ; IRM : tiers supérieur du vagin, utérus, masse ovarienne droite kystique et solide de 5,5×3,4 cm (augmentée en 7 mois), ovaire gauche atrophique avec petit kyste, prostate de taille normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CA-125 élevé à 505 U/mL ; β-HCG, LDH, CEA, CA19-9, AFP et PSA normaux.", "management": "Cœlioscopie diagnostique avec biopsies péritonéales et annexielles ; score de Fagotti 10, ne permettant pas une chirurgie de réduction tumorale ; nouvelle biopsie et chimiothérapie proposées, refusées par le patient, qui a choisi les soins de support.", "pathology": "Biopsie cœlioscopique : nécrose étendue, riche infiltration inflammatoire, tumeur ovarienne maligne suspectée mais non confirmée ; immunohistochimie impossible.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (organes génitaux ambigus à la naissance, élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (organes génitaux ambigus à la naissance, élevé comme garçon)", "title": "DSD ovotesticulaire · 46,XY · DSD-T359", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "71 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Suspeita de DSD ovotesticular 46,XY combinado com carcinomatose peritoneal (suspeita de origem ovariana), sem confirmação anatomopatológica.", "fields": {"age": "71 anos", "category": "DSD ovotesticular", "diagnosis": "Suspeita de DSD ovotesticular 46,XY combinado com carcinomatose peritoneal (suspeita de origem ovariana), sem confirmação anatomopatológica.", "follow_up": "Óbito após 8 meses; diagnóstico pós-operatório de transtorno de adaptação agudo com depressão.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, micropênis + prótese testicular; RM mostrou 1/3 superior da vagina, útero, cisto de 2,5 cm no ovário direito com nódulo sólido, ovário esquerdo atrófico com pequenos cistos, próstata de tamanho normal; cisto de 7,6 cm no rim direito.", "imaging": "CT: útero, espessamento endometrial/fluxo endocavitário, lesão de partes moles hipodensa de 3,5 cm no anexo direito, cisto de 7,6 cm no rim direito; RM: 1/3 superior da vagina, útero, massa cístico-sólida do ovário direito de 5,5×3,4 cm (aumentando em 7 meses), ovário esquerdo atrófico com pequenos cistos, próstata de tamanho normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CA-125 de 505 U/mL elevado; β-HCG, LDH, CEA, CA19-9, AFP e PSA todos normais.", "management": "Laparoscopia diagnóstica e biópsia peritoneal/anexial; escore de Fagotti de 10, não adequado para citorredução tumoral; recomendada nova biópsia e quimioterapia, recusadas pelo paciente, que optou por tratamento paliativo.", "pathology": "A biópsia laparoscópica mostrou necrose extensa com abundantes células inflamatórias, suspeita de tumor maligno ovariano mas sem confirmação; imuno-histoquímica não realizada.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (genitália ambígua ao nascer, criado como homem)"}, "sex": "Masculino (genitália ambígua ao nascer, criado como homem)", "title": "DSD ovotesticular · 46,XY · DSD-T359", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "71 год", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Предположительно 46,XY овотестикулярный DSD в сочетании с канцероматозом брюшины (предположительно овариального происхождения), без гистопатологического подтверждения.", "fields": {"age": "71 год", "category": "Овотестикулярный DSD", "diagnosis": "Предположительно 46,XY овотестикулярный DSD в сочетании с канцероматозом брюшины (предположительно овариального происхождения), без гистопатологического подтверждения.", "follow_up": "Умер через 8 месяцев; после операции диагностировано острое адаптационное расстройство с депрессией.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, микропенис + яичковые протезы; МРТ показала верхнюю 1/3 вагины, матку, кисту правого яичника 2,5 см с солидным узлом, атрофию левого яичника с малой кистой, предстательную железу нормальных размеров; киста правой почки 7,6 см.", "imaging": "КТ: матка, утолщение эндометрия/гидрометра, гиподенсное мягкотканное образование придатков справа 3,5 см, киста правой почки 7,6 см; МРТ: верхняя 1/3 вагины, матка, кистозно-солидное образование правого яичника 5,5×3,4 см (увеличение за 7 месяцев), атрофия левого яичника с малой кистой, предстательная железа нормальных размеров.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CA-125 505 Ед/мл повышен; β-ХГЧ, ЛДГ, РЭА, CA19-9, АФП, ПСА все в норме.", "management": "Диагностическая лапароскопия и биопсия брюшины/придатков; по шкале Fagotti 10 циторедуктивная операция невозможна; рекомендованы повторная биопсия и химиотерапия, пациент отказался, выбрал поддерживающую терапию.", "pathology": "Лапароскопическая биопсия показала обширный некроз с богатой воспалительной инфильтрацией, подозрительно на злокачественную опухоль яичника, но диагноз подтвердить нельзя; ИГХ не удалось выполнить.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина (при рождении половые органы неясные, воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужчина (при рождении половые органы неясные, воспитывался как мальчик)", "title": "Овотестикулярный DSD · 46,XY · DSD-T359", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "71岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "疑似46,XY卵睾型DSD合并腹膜癌病（疑卵巢来源），未获组织病理确诊。", "fields": {"age": "71岁", "category": "卵睾型 DSD", "diagnosis": "疑似46,XY卵睾型DSD合并腹膜癌病（疑卵巢来源），未获组织病理确诊。", "follow_up": "8个月后死亡；术后诊断急性适应障碍伴抑郁。", "general_phenotype": "男性表型，小阴茎+睾丸假体；MRI示阴道上1/3、子宫、右卵巢2.5 cm囊肿伴实性结节、左卵巢萎缩伴小囊肿、前列腺大小正常；右肾7.6 cm囊肿。", "imaging": "CT：子宫、内膜增厚/宫腔积液、右附件3.5 cm低密度软组织病灶、右肾7.6 cm囊肿；MRI：阴道上1/3、子宫、右卵巢囊实性肿块5.5×3.4 cm（7个月内增大）、左卵巢萎缩伴小囊肿、前列腺大小正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "CA-125 505 U/mL升高；β-HCG、LDH、CEA、CA19-9、AFP、PSA均正常。", "management": "诊断性腹腔镜及腹膜/附件活检；Fagotti评分10不适合肿瘤细胞减灭术；建议再次活检及化疗，患者拒绝，选择支持治疗。", "pathology": "腹腔镜活检示坏死广泛、炎细胞丰富，可疑卵巢恶性肿瘤但不能确诊；未能行免疫组化。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生时生殖器模糊，按男性抚养）"}, "sex": "男性（出生时生殖器模糊，按男性抚养）", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T359"}}, "paper_id": "P001233", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000023", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "39103808", "registry_id": "DSD-T359", "sex": "男性", "title": "卵睾型 DSD · 46,XY · DSD-T359", "year": 2024}, {"age": "24岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13256-024-04654-5", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "42岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle综合征（46,XX睾丸型DSD，SRY阴性）致原发性男性不育。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，男性乳房发育术后；腹检无异常、无腹股沟肿块；脉搏88次/分、血压130/90 mmHg。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹部超声前列腺小、余正常；阴囊超声右睾丸0.5 mL、左0.6 mL。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43.74 mIU/mL升高；随机血糖311 mg/dL；血常规、肾功能、肝功能及甲状腺功能正常。", "management": "多学科（生育专家、泌尿男科、内分泌、遗传咨询）决定供精辅助生殖；内分泌控制血糖；心理辅导。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "42 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Primary male infertility caused by de la Chapelle syndrome (46,XX testicular DSD, SRY-negative).", "fields": {"age": "42 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Primary male infertility caused by de la Chapelle syndrome (46,XX testicular DSD, SRY-negative).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Male phenotype, status post gynecomastia surgery; abdominal examination unremarkable, no inguinal mass; pulse 88 beats/min, blood pressure 130/90 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Abdominal ultrasound: small prostate, otherwise normal; scrotal ultrasound: right testis 0.5 mL, left testis 0.6 mL.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43.74 mIU/mL, elevated; random blood glucose 311 mg/dL; complete blood count, renal function, liver function, and thyroid function normal.", "management": "Multidisciplinary team (fertility specialist, urologic andrology, endocrinology, genetic counseling) decided on donor-sperm assisted reproduction; endocrine management of blood glucose; psychological counseling.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T360", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "42 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle (DSD testicular 46,XX, SRY-negativo) causante de infertilidad masculina primaria.", "fields": {"age": "42 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle (DSD testicular 46,XX, SRY-negativo) causante de infertilidad masculina primaria.", "follow_up": "No comunicado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, posquirúrgico de ginecomastia; la exploración abdominal no mostró alteraciones ni masas inguinales; pulso 88 latidos/min, presión arterial 130/90 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía abdominal mostró una próstata pequeña y el resto normal; la ecografía escrotal mostró un testículo derecho de 0,5 ml y el izquierdo de 0,6 ml.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43,74 mUI/mL elevada; glucemia aleatoria 311 mg/dL; hemograma, función renal, hepática y tiroidea normales.", "management": "Decisión multidisciplinar (expertos en fertilidad, andrología urológica, endocrinología, asesoramiento genético) de reproducción asistida con semen de donante; control endocrinológico de la glucemia; asesoramiento psicológico.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T360", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "42 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome de de la Chapelle (DSD testiculaire 46,XX, SRY-négatif) responsable d'une infertilité masculine primaire.", "fields": {"age": "42 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome de de la Chapelle (DSD testiculaire 46,XX, SRY-négatif) responsable d'une infertilité masculine primaire.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Phénotype masculin, statut après chirurgie de gynécomastie ; abdomen sans anomalie, aucune masse inguinale ; pouls 88/min, pression artérielle 130/90 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie abdominale : prostate de petite taille, reste normal ; échographie scrotale : testicule droit 0,5 ml, gauche 0,6 ml.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43,74 mIU/ml élevée ; glycémie aléatoire 311 mg/dl ; hémogramme, fonction rénale, fonction hépatique et fonction thyroïdienne normaux.", "management": "Décision pluridisciplinaire (spécialiste de la fertilité, urologue-andrologue, endocrinologue, conseil génétique) de recourir à une procréation médicalement assistée avec don de sperme ; contrôle glycémique par l'endocrinologue ; soutien psychologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T360", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "42 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle (DSD testicular 46,XX, SRY-negativo) causando infertilidade masculina primária.", "fields": {"age": "42 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome de de la Chapelle (DSD testicular 46,XX, SRY-negativo) causando infertilidade masculina primária.", "follow_up": "não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, pós-cirurgia de ginecomastia; exame abdominal sem anormalidades, sem massas inguinais; pulso de 88 bpm, pressão arterial 130/90 mmHg.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia abdominal com próstata pequena, demais achados normais; ultrassonografia escrotal com testículo direito 0,5 mL, esquerdo 0,6 mL.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43,74 mIU/mL elevado; glicemia aleatória 311 mg/dL; hemograma, função renal, hepática e tireoidiana normais.", "management": "Decisão multidisciplinar (especialista em reprodução, uroandrologia, endocrinologia, aconselhamento genético) por reprodução assistida com sêmen de doador; controle glicêmico endócrino; apoio psicológico.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T360", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "42 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром де ля Шапеля (46,XX тестикулярный DSD, SRY-негативный), вызвавший первичное мужское бесплодие.", "fields": {"age": "42 года", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Синдром де ля Шапеля (46,XX тестикулярный DSD, SRY-негативный), вызвавший первичное мужское бесплодие.", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье", "general_phenotype": "Мужской фенотип, после операции гинекомастии; обследование живота без аномалий, паховых образований нет; пульс 88/мин, артериальное давление 130/90 мм рт. ст.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ брюшной полости: малая предстательная железа, остальное в норме; УЗИ мошонки: правое яичко 0,5 мл, левое 0,6 мл.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 43,74 мМЕ/мл повышен; случайная глюкоза крови 311 мг/дл; общий анализ крови, функция почек, функция печени и функция щитовидной железы в норме.", "management": "Мультидисциплинарное решение (специалист по фертильности, уроандрология, эндокринология, генетическое консультирование) — вспомогательная репродукция с донорской спермой; эндокринологический контроль гликемии; психологическое консультирование.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T360", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "42岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle综合征（46,XX睾丸型DSD，SRY阴性）致原发性男性不育。", "fields": {"age": "42岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "de la Chapelle综合征（46,XX睾丸型DSD，SRY阴性）致原发性男性不育。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，男性乳房发育术后；腹检无异常、无腹股沟肿块；脉搏88次/分、血压130/90 mmHg。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹部超声前列腺小、余正常；阴囊超声右睾丸0.5 mL、左0.6 mL。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 43.74 mIU/mL升高；随机血糖311 mg/dL；血常规、肾功能、肝功能及甲状腺功能正常。", "management": "多学科（生育专家、泌尿男科、内分泌、遗传咨询）决定供精辅助生殖；内分泌控制血糖；心理辅导。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T360"}}, "paper_id": "P001279", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "39039557", "registry_id": "DSD-T360", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T360", "year": 2024}, {"age": "20岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1186/s13256-024-04654-5", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001279", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁（新生儿期首诊）", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS，男性假两性畸形）。", "follow_up": "出院后失访（计划10岁手术）。", "general_phenotype": "男性外生殖器，一般情况好；特殊面容，无发绀或呼吸困难；腹软不胀。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "肾超声：双肾散在轻度钙化（1级肾钙化），右肾5 cm、左肾4.8 cm，无囊肿结石，膀胱中度充盈清晰；阴囊超声：空阴囊、睾丸未降；超声见子宫及卵巢（苗勒管结构）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文提及行多项实验室检查（见表1），但具体数值未在正文报告。", "management": "建议CT/MRI及腹腔镜进一步评估，因经济及家长不配合未行；家长拒绝此时手术，计划10岁后手术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "3 years (first seen in the neonatal period)", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (PMDS, male pseudohermaphroditism).", "fields": {"age": "3 years (first seen in the neonatal period)", "category": "Persistent Müllerian duct syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (PMDS, male pseudohermaphroditism).", "follow_up": "Lost to follow-up after discharge (surgery planned at age 10).", "general_phenotype": "Male external genitalia, generally well; dysmorphic facies, no cyanosis or dyspnea; abdomen soft and non-distended.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Renal ultrasound: scattered mild calcifications in both kidneys (grade 1 nephrocalcinosis), right kidney 5 cm, left kidney 4.8 cm, no cysts or stones, bladder moderately filled and clear; scrotal ultrasound: empty scrotum, undescended testes; ultrasound showed a uterus and ovaries (Müllerian structures).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "The source mentions that multiple laboratory tests were performed (see Table 1), but specific values were not reported in the text.", "management": "CT/MRI and laparoscopy were recommended for further evaluation but not performed due to financial constraints and lack of parental cooperation; the parents declined surgery at this time and planned surgery after age 10.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian duct syndrome · 46,XX · DSD-T361", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años (primera consulta en el período neonatal)", "category": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes", "diagnosis": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS, seudohermmafroditismo masculino).", "fields": {"age": "3 años (primera consulta en el período neonatal)", "category": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes", "diagnosis": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS, seudohermmafroditismo masculino).", "follow_up": "Pérdida de seguimiento tras el alta (cirugía planificada a los 10 años).", "general_phenotype": "Genitales externos masculinos, buen estado general; facies peculiar, sin cianosis ni dificultad respiratoria; abdomen blando sin distensión.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ecografía renal: calcificaciones leves dispersas en ambos riñones (nefrocalcinosis grado 1), riñón derecho de 5 cm e izquierdo de 4,8 cm, sin quistes ni litiasis, vejiga moderadamente llena y de contenido claro; ecografía escrotal: escroto vacío, testículos no descendidos; en la ecografía se visualizaron útero y ovarios (estructuras müllerianas).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El texto original menciona que se realizaron múltiples pruebas de laboratorio (ver Tabla 1), pero los valores concretos no se comunican en el texto principal.", "management": "Se recomendó TC/RM y laparoscopia para una evaluación adicional, no realizadas por motivos económicos y falta de cooperación de los padres; los padres rechazaron la cirugía en ese momento, planificándola después de los 10 años.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes · 46,XX · DSD-T361", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans (première consultation en période néonatale)", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS, pseudohermaphrodisme masculin).", "fields": {"age": "3 ans (première consultation en période néonatale)", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS, pseudohermaphrodisme masculin).", "follow_up": "Perdu de vue après la sortie (intervention prévue à 10 ans).", "general_phenotype": "Organes génitaux externes masculins, état général satisfaisant ; faciès particulier, sans cyanose ni dyspnée ; abdomen souple et non distendu.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie rénale : calcifications légères diffuses des deux reins (néphrocalcinose de grade 1), rein droit 5 cm, rein gauche 4,8 cm, sans kyste ni calcul, vessie modérément remplie et bien visible ; échographie scrotale : bourses vides, testicules non descendus ; échographie montrant un utérus et des ovaires (structures müllériennes).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "L'article mentionne la réalisation de plusieurs examens de laboratoire (voir tableau 1), mais les valeurs précises ne sont pas rapportées dans le texte.", "management": "TDM/IRM et cœlioscopie recommandées pour une évaluation complémentaire, non réalisées en raison de contraintes financières et du manque de coopération des parents ; les parents refusent la chirurgie à ce stade et envisagent une intervention après 10 ans.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XX · DSD-T361", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos (primeira consulta no período neonatal)", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS, pseudo-hermafroditismo masculino).", "fields": {"age": "3 anos (primeira consulta no período neonatal)", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS, pseudo-hermafroditismo masculino).", "follow_up": "Perda de seguimento após a alta (cirurgia planejada aos 10 anos).", "general_phenotype": "Genitais externos masculinos, estado geral bom; face peculiar, sem cianose ou desconforto respiratório; abdômen flácido e distendido.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia renal: calcificações leves esparsas em ambos os rins (nefrocalcinose grau 1), rim direito 5 cm, esquerdo 4,8 cm, sem cistos ou cálculos, bexiga moderadamente repleta e bem visualizada; ultrassonografia escrotal: escroto vazio, testículos não descendidos; ultrassonografia visualizando útero e ovários (estruturas müllerianas).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "O texto original menciona múltiplos exames laboratoriais (ver Tabela 1), mas valores específicos não relatados no texto principal.", "management": "Recomendadas Tomografia Computadorizada/Ressonância Magnética e laparoscopia para avaliação adicional, não realizadas por questões econômicas e falta de cooperação dos pais; pais recusaram cirurgia naquele momento, com planejamento cirúrgico após os 10 anos.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller · 46,XX · DSD-T361", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года (первичное обращение в неонатальном периоде)", "category": "Персистирующий синдром Мюллеровых протоков", "diagnosis": "Персистирующий синдром Мюллеровых протоков (PMDS, мужской псевдогермафродитизм).", "fields": {"age": "3 года (первичное обращение в неонатальном периоде)", "category": "Персистирующий синдром Мюллеровых протоков", "diagnosis": "Персистирующий синдром Мюллеровых протоков (PMDS, мужской псевдогермафродитизм).", "follow_up": "Потерян из виду после выписки (операция запланирована после 10 лет).", "general_phenotype": "Наружные половые органы мужские, общее состояние хорошее; особое лицо, цианоза или одышки нет; живот мягкий, не вздут.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ почек: рассеянные лёгкие кальцинаты обеих почек (нефрокальциноз 1-й степени), правая почка 5 см, левая 4,8 см, кист и камней нет, мочевой пузырь умеренно наполнен, контуры чёткие; УЗИ мошонки: пустая мошонка, яички не опущены; УЗИ выявило матку и яичники (мюллеровы структуры).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В оригинале упоминается проведение множества лабораторных исследований (см. таблицу 1), но конкретные значения в тексте не сообщаются.", "management": "Рекомендованы КТ/МРТ и лапароскопия для дальнейшей оценки, не выполнены из-за финансовых причин и несотрудничества родителей; родители отказались от операции на тот момент, запланирована после 10 лет.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Персистирующий синдром Мюллеровых протоков · 46,XX · DSD-T361", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁（新生儿期首诊）", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS，男性假两性畸形）。", "fields": {"age": "3岁（新生儿期首诊）", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS，男性假两性畸形）。", "follow_up": "出院后失访（计划10岁手术）。", "general_phenotype": "男性外生殖器，一般情况好；特殊面容，无发绀或呼吸困难；腹软不胀。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "肾超声：双肾散在轻度钙化（1级肾钙化），右肾5 cm、左肾4.8 cm，无囊肿结石，膀胱中度充盈清晰；阴囊超声：空阴囊、睾丸未降；超声见子宫及卵巢（苗勒管结构）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文提及行多项实验室检查（见表1），但具体数值未在正文报告。", "management": "建议CT/MRI及腹腔镜进一步评估，因经济及家长不配合未行；家长拒绝此时手术，计划10岁后手术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T361"}}, "paper_id": "P001279", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "39039557", "registry_id": "DSD-T361", "sex": "女性", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XX · DSD-T361", "year": 2024}, {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.12865/chsj.50.04.14", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 7, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 7, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 7, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 7, "paper_id": "P001510", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）合并性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "无肿瘤复发，月经周期规律。", "general_phenotype": "女性表型，青春期发育延迟（乳房发育不良、阴毛稀少）。", "imaging": "经腹超声及MRI：子宫约31×42×40 mm，双侧卵巢及睾丸均未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 25.98 IU/L、LH 20.41 IU/L升高；E2<5 pg/mL显著降低；睾酮2 ng/dL（女性正常范围）；AMH 0.93 ng/mL。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除+双侧输卵管切除；周期性雌孕激素替代治疗。", "pathology": "双侧条索状卵巢；左侧性腺肿瘤9.5×7.0×4.0 cm，为无性细胞瘤（CD117+、SALL4+）伴性腺母细胞瘤灶（透明变性、钙化）；右侧条索性腺亦见性腺母细胞瘤。", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with gonadoblastoma and dysgerminoma.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with gonadoblastoma and dysgerminoma.", "follow_up": "No tumor recurrence; regular menstrual cycles.", "general_phenotype": "Female phenotype, delayed pubertal development (poor breast development, sparse pubic hair).", "imaging": "Transabdominal ultrasound and MRI: uterus approximately 31×42×40 mm; bilateral ovaries and testes not visualized.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 25.98 IU/L, LH 20.41 IU/L, elevated; E2 <5 pg/mL, markedly decreased; testosterone 2 ng/dL (normal female range); AMH 0.93 ng/mL.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy + bilateral salpingectomy; cyclic estrogen-progestin replacement therapy.", "pathology": "Bilateral streak ovaries; left gonadal tumor 9.5×7.0×4.0 cm, a dysgerminoma (CD117+, SALL4+) with foci of gonadoblastoma (hyaline degeneration, calcification); the right streak gonad also showed gonadoblastoma.", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T362", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma.", "follow_up": "Sin recidiva tumoral, con ciclos menstruales regulares.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, retraso del desarrollo puberal (hipoplasia mamaria, vello pubiano escaso).", "imaging": "Ecografía transabdominal y RM: útero de aproximadamente 31×42×40 mm, sin visualización de ovarios ni testículos bilaterales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 25,98 IU/L y LH 20,41 IU/L elevadas; E2 <5 pg/mL marcadamente baja; testosterona 2 ng/dL (intervalo normal femenino); AMH 0,93 ng/mL.", "management": "Gonadectomía laparoscópica bilateral + salpingectomía bilateral; tratamiento sustitutivo cíclico con estrógenos y progestágenos.", "pathology": "Ovarios en estría bilaterales; tumor de la gónada izquierda de 9,5×7,0×4,0 cm, un disgerminoma (CD117+, SALL4+) acompañado de focos de gonadoblastoma (degeneración hialina, calcificación); la gónada derecha en estría también mostraba gonadoblastoma.", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T362", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) associé à un gonadoblastome et à un dysgerminome.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) associé à un gonadoblastome et à un dysgerminome.", "follow_up": "Aucune récidive tumorale, cycles menstruels réguliers.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, retard de développement pubertaire (hypoplasie mammaire, pilosité pubienne clairsemée).", "imaging": "Échographie abdominale et IRM : utérus d'environ 31×42×40 mm, ni ovaires ni testicules visualisés bilatéralement.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 25,98 UI/l et LH 20,41 UI/l élevées ; E2 <5 pg/ml nettement abaissé ; testostérone 2 ng/dl (valeurs normales féminines) ; AMH 0,93 ng/ml.", "management": "Cœlioscopie avec gonadectomie bilatérale et salpingectomie bilatérale ; traitement hormonal substituif cyclique par estroprogestatif.", "pathology": "Ovaires en bandelette bilatéraux ; tumeur gonadique gauche de 9,5×7,0×4,0 cm, dysgerminome (CD117+, SALL4+) avec foyers de gonadoblastome (hyalinisation, calcifications) ; la gonade en bandelette droite présente également un gonadoblastome.", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T362", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) associada a gonadoblastoma e digerminoma.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) associada a gonadoblastoma e digerminoma.", "follow_up": "Sem recidiva tumoral, ciclos menstruais regulares.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento puberal tardio (hipoplasia mamária, pelos pubianos escassos).", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal e Ressonância Magnética: útero de aproximadamente 31×42×40 mm, ovários e testículos bilaterais não visualizados.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 25,98 IU/L, LH 20,41 IU/L elevados; E2 <5 pg/mL marcadamente reduzido; testosterona 2 ng/dL (faixa normal feminina); AMH 0,93 ng/mL.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica + salpingectomia bilateral; reposição cíclica de estrogênio e progesterona.", "pathology": "Ovários em fita bilaterais; tumor gonadal à esquerda de 9,5×7,0×4,0 cm, digerminoma (CD117+, SALL4+) com focos de gonadoblastoma (degeneração hialina, calcificação); gônada em fita à direita também com gonadoblastoma.", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T362", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад) в сочетании с гонадобластомой и дисгерминомой.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад) в сочетании с гонадобластомой и дисгерминомой.", "follow_up": "Рецидива опухоли нет, менструальный цикл регулярный.", "general_phenotype": "Женский фенотип, задержка пубертатного развития (гипоплазия молочных желез, скудное лобковое оволосение).", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ и МРТ: матка около 31×42×40 мм, яичники и яички не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 25,98 МЕ/л, ЛГ 20,41 МЕ/л повышены; E2 <5 пг/мл значительно снижен; тестостерон 2 нг/дл (нормальный диапазон для женщин); AMH 0,93 нг/мл.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия + двусторонняя сальпингэктомия; циклическая заместительная терапия эстрогенами и прогестинами.", "pathology": "Двусторонние струйные яичники; слева гонадная опухоль 9,5×7,0×4,0 см, дисгерминома (CD117+, SALL4+) с очагом гонадобластомы (гиалиновая дегенерация, кальцинаты); справа в струйной гонаде также гонадобластома.", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T362", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）合并性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）合并性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "无肿瘤复发，月经周期规律。", "general_phenotype": "女性表型，青春期发育延迟（乳房发育不良、阴毛稀少）。", "imaging": "经腹超声及MRI：子宫约31×42×40 mm，双侧卵巢及睾丸均未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 25.98 IU/L、LH 20.41 IU/L升高；E2<5 pg/mL显著降低；睾酮2 ng/dL（女性正常范围）；AMH 0.93 ng/mL。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除+双侧输卵管切除；周期性雌孕激素替代治疗。", "pathology": "双侧条索状卵巢；左侧性腺肿瘤9.5×7.0×4.0 cm，为无性细胞瘤（CD117+、SALL4+）伴性腺母细胞瘤灶（透明变性、钙化）；右侧条索性腺亦见性腺母细胞瘤。", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T362"}}, "paper_id": "P001510", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40143878", "registry_id": "DSD-T362", "sex": "社会性别女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T362", "year": 2024}, {"age": "11岁9个月（再次就诊）；11岁10个月手术；出生后7天首次评估。", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.14341/probl13436", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 4, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001559", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS，46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告（摘要述随访无肿瘤复发）。", "general_phenotype": "女性表型，乳房发育不足、阴毛缺如。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声及MRI：子宫缺如，双侧附件区结节状软组织影。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 15.51 IU/L、LH 33.25 IU/L、E2 27.97 pg/mL；睾酮4.62 ng/mL升高。", "management": "性腺切除（预防隐匿睾丸成分恶变）；术后雌激素治疗以促进乳房发育及骨健康。", "pathology": "双侧性腺：Leydig细胞增生，生精小管内仅见Sertoli细胞。", "sex": "女性", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS, 46,XY DSD).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (CAIS, 46,XY DSD).", "follow_up": "Not reported in the source (the abstract states follow-up showed no tumor recurrence).", "general_phenotype": "Female phenotype, underdeveloped breasts, absent pubic hair.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrasound and MRI: absent uterus, nodular soft-tissue shadows in the bilateral adnexal regions.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 15.51 IU/L, LH 33.25 IU/L, E2 27.97 pg/mL; testosterone 4.62 ng/mL, elevated.", "management": "Gonadectomy (to prevent malignant transformation of cryptorchid testicular elements); postoperative estrogen therapy to promote breast development and bone health.", "pathology": "Bilateral gonads: Leydig cell hyperplasia, only Sertoli cells seen within the seminiferous tubules.", "sex": "Female", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "sex": "Female", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T363", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (SICA, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "16 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (SICA, DSD 46,XY).", "follow_up": "No comunicado en el texto original (el resumen indica que no hubo recidiva tumoral en el seguimiento).", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con desarrollo mamario insuficiente y ausencia de vello pubiano.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografía y RM: ausencia de útero, con imágenes nodulares de partes blandas en ambas regiones anexiales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 15,51 IU/L, LH 33,25 IU/L, E2 27,97 pg/mL; testosterona 4,62 ng/mL elevada.", "management": "Gonadectomía (profiláctica ante el riesgo de malignización de componentes testiculares ocultos); tratamiento estrogénico posoperatorio para promover el desarrollo mamario y la salud ósea.", "pathology": "Gónadas bilaterales: hiperplasia de células de Leydig, con solo células de Sertoli en los túbulos seminíferos.", "sex": "Mujer", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "sex": "Mujer", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T363", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (CAIS, DSD 46,XY).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article (le résumé indique l'absence de récidive tumorale au suivi).", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement mammaire insuffisant, absence de pilosité pubienne.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie et IRM : agénésie utérine, images nodulaires de tissu mou dans les deux régions annexielles.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 15,51 UI/l, LH 33,25 UI/l, E2 27,97 pg/ml ; testostérone 4,62 ng/ml élevée.", "management": "Gonadectomie (prévention de la transformation maligne de composantes testiculaires occultes) ; estrogénothérapie postopératoire pour favoriser le développement mammaire et la santé osseuse.", "pathology": "Gonades bilatérales : hyperplasie des cellules de Leydig, tubes séminifères contenant uniquement des cellules de Sertoli.", "sex": "Féminin", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "sex": "Féminin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T363", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (CAIS, DSD 46,XY).", "follow_up": "não relatado no texto original (o resumo menciona ausência de recidiva tumoral no seguimento).", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento mamário insuficiente, ausência de pelos pubianos.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia e Ressonância Magnética: ausência de útero, imagens nodulares de tecidos moles nas regiões anexiais bilaterais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 15,51 IU/L, LH 33,25 IU/L, E2 27,97 pg/mL; testosterona 4,62 ng/mL elevada.", "management": "Gonadectomia (prevenção da malignização de componente testicular oculto); reposição estrogênica no pós-operatório para promover desenvolvimento mamário e saúde óssea.", "pathology": "Gônadas bilaterais: hiperplasia de células de Leydig, túbulos seminíferos apenas com células de Sertoli.", "sex": "Feminino", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "sex": "Feminino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T363", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS, 46,XY DSD).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (CAIS, 46,XY DSD).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье (в аннотации указано отсутствие рецидива опухоли при наблюдении).", "general_phenotype": "Женский фенотип, недоразвитие молочных желез, лобкового оволосения нет.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ и МРТ: матка отсутствует, узловатые мягкотканные тени в двусторонних придатковых областях.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 15,51 МЕ/л, ЛГ 33,25 МЕ/л, E2 27,97 пг/мл; тестостерон 4,62 нг/мл повышен.", "management": "Гонадэктомия (профилактика малигнизации скрытого тестикулярного компонента); после операции терапия эстрогенами для развития молочных желез и здоровья костей.", "pathology": "Двусторонние гонады: гиперплазия клеток Лейдига, в извитых семенных канальцах только клетки Сертоли.", "sex": "Женщина", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "sex": "Женщина", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XX · DSD-T363", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS，46,XY DSD）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（CAIS，46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告（摘要述随访无肿瘤复发）。", "general_phenotype": "女性表型，乳房发育不足、阴毛缺如。", "genetics": "WT1", "imaging": "超声及MRI：子宫缺如，双侧附件区结节状软组织影。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 15.51 IU/L、LH 33.25 IU/L、E2 27.97 pg/mL；睾酮4.62 ng/mL升高。", "management": "性腺切除（预防隐匿睾丸成分恶变）；术后雌激素治疗以促进乳房发育及骨健康。", "pathology": "双侧性腺：Leydig细胞增生，生精小管内仅见Sertoli细胞。", "sex": "女性", "variants": "c.1437A>G, p.Thr479"}, "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T363"}}, "paper_id": "P001559", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40089886", "registry_id": "DSD-T363", "sex": "社会性别女（出生时按女孩抚养），青春期前出现进行性男性化。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T363", "year": 2024}, {"age": "26岁（2017年9月首次就诊）。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.15386/mpr-2580", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001693", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（患者为未成年人）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）。", "follow_up": "原文未报告（作者述已预防恶变与转移）。", "general_phenotype": "女性表型（原文仅存讨论部分，未详述本例体征）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声及MRI：子宫发育不良伴条索性腺。", "laboratory": "原文未报告（提及行实验室检查，数值缺失）。", "management": "双侧性腺切除+双侧输卵管切除；周期性雌孕激素替代治疗；供卵IVF生育咨询及心理支持。", "pathology": "双侧输卵管卵巢样组织（左4×2×1 cm、右3×2×1 cm）切面无异常；镜下双侧“卵巢”为梭形细胞间质、胶原纤维、脂肪细胞及血管，无卵泡、无异型或恶性；双侧输卵管为纤毛柱状上皮，肌层及浆膜正常。", "sex": "女性", "variants": "c.89C>T"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source (the patient is a minor)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "Not reported in the source (the patient is a minor)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis).", "follow_up": "Not reported in the source (the authors state that malignant transformation and metastasis were prevented).", "general_phenotype": "Female phenotype (only the discussion section of the source is available; this case's physical findings are not detailed).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrasound and MRI: hypoplastic uterus with streak gonads.", "laboratory": "Not reported in the source (laboratory tests mentioned, values missing).", "management": "Bilateral gonadectomy + bilateral salpingectomy; cyclic estrogen-progestin replacement therapy; fertility counseling regarding oocyte-donation IVF and psychological support.", "pathology": "Bilateral ovary-like and fallopian tube-like tissue (left 4×2×1 cm, right 3×2×1 cm) with unremarkable cut surface; microscopically, the bilateral \"ovaries\" consisted of spindle cell stroma, collagen fibers, adipocytes, and blood vessels, with no follicles, no atypia, and no malignancy; both fallopian tubes were lined by ciliated columnar epithelium with normal muscularis and serosa.", "sex": "Female", "variants": "c.89C>T"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T364", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No comunicado en el texto original (paciente menor de edad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "fields": {"age": "No comunicado en el texto original (paciente menor de edad)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "follow_up": "No comunicado en el texto original (los autores indican que se previno la malignización y la metastatización).", "general_phenotype": "Fenotipo femenino (el texto original solo conserva la parte de la discusión, sin descripción detallada de los signos de este caso).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía y RM: útero displásico acompañado de gónadas en estría.", "laboratory": "No comunicado en el texto original (se menciona que se realizaron pruebas de laboratorio, con ausencia de valores).", "management": "Gonadectomía bilateral + salpingectomía bilateral; tratamiento sustitutivo cíclico con estrógenos y progestágenos; asesoramiento reproductivo mediante FIV con ovocitos donados y apoyo psicológico.", "pathology": "Tejido semejante a trompa-ovario bilateral (izquierdo 4×2×1 cm, derecho 3×2×1 cm) sin alteraciones en la superficie de corte; en el microscopio, ambas «ovarios» mostraban estroma de células fusiformes, fibras colágenas, adipocitos y vasos, sin folículos, sin atipia ni malignidad; ambas trompas presentaban epitelio cilíndrico ciliado, con muscular y serosa normales.", "sex": "Mujer", "variants": "c.89C>T"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T364", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article (patiente mineure)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article (patiente mineure)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article (les auteurs indiquent que la transformation maligne et la dissémination ont été prévenues).", "general_phenotype": "Phénotype féminin (seule la discussion du texte est disponible, les signes cliniques de ce cas n'étant pas détaillés).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie et IRM : utérus hypoplasique avec gonades en bandelette.", "laboratory": "Non rapporté dans l'article (des examens de laboratoire sont mentionnés, les valeurs manquant).", "management": "Gonadectomie bilatérale et salpingectomie bilatérale ; traitement hormonal substituif cyclique par estroprogestatif ; conseil en fertilité avec FIV avec don d'ovocytes et soutien psychologique.", "pathology": "Tissu de type ovario-tubaire bilatéral (gauche 4×2×1 cm, droit 3×2×1 cm) sans anomalie à la coupe ; à l'examen microscopique, les « ovaires » bilatéraux sont constitués de stroma fusocellulaire, de fibres collagènes, d'adipocytes et de vaisseaux, sans follicules ni atypie ni malignité ; les trompes bilatérales présentent un épithélium cylindrique cilié, avec une musculeuse et une séreuse normales.", "sex": "Féminin", "variants": "c.89C>T"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T364", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "não relatado no texto original (paciente menor de idade)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "fields": {"age": "não relatado no texto original (paciente menor de idade)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY).", "follow_up": "não relatado no texto original (os autores mencionam que a malignização e a metástase já foram prevenidas).", "general_phenotype": "Fenótipo feminino (o texto original apenas contém a parte de discussão, sem descrição detalhada dos sinais deste caso).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia e Ressonância Magnética: hipoplasia uterina com gônadas em fita.", "laboratory": "não relatado no texto original (menciona exames laboratoriais realizados, valores ausentes).", "management": "Gonadectomia bilateral + salpingectomia bilateral; reposição cíclica de estrogênio e progesterona; aconselhamento reprodutivo por FIV com ovócitos doados e apoio psicológico.", "pathology": "Tecido semelhante a tubo-ovário bilateral (esquerdo 4×2×1 cm, direito 3×2×1 cm) com superfície de corte sem anormalidades; microscopia dos \"ovários\" bilaterais com estroma de células fusiformes, fibras colágenas, adipócitos e vasos, sem folículos, sem atipia ou malignidade; trompas bilaterais com epitélio ciliado colunar, muscular e serosa normais.", "sex": "Feminino", "variants": "c.89C>T"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T364", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в исходной статье (пациентка несовершеннолетняя)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад).", "fields": {"age": "Не сообщается в исходной статье (пациентка несовершеннолетняя)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад).", "follow_up": "Не сообщается в исходной статье (авторы указывают, что малигнизация и метастазирование предотвращены).", "general_phenotype": "Женский фенотип (в оригинале сохранилась только часть обсуждения, признаки данного случая подробно не описаны).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ и МРТ: дисгенезия матки со струйными гонадами.", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье (упоминается проведение лабораторных исследований, значения отсутствуют).", "management": "Двусторонняя гонадэктомия + двусторонняя сальпингэктомия; циклическая заместительная терапия эстрогенами и прогестинами; консультирование по ЭКО с донорскими ооцитами и психологическая поддержка.", "pathology": "Двусторонние ткани, подобные маточным трубам и яичникам (слева 4×2×1 см, справа 3×2×1 см), на разрезе без аномалий; под микроскопом двусторонние «яичники» — веретеновидноклеточная строма, коллагеновые волокна, жировые клетки и сосуды, без фолликулов, без атипии или малигнизации; двусторонние маточные трубы — реснитчатый цилиндрический эпителий, мышечный слой и сероза нормальные.", "sex": "Женщина", "variants": "c.89C>T"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T364", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（患者为未成年人）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）。", "fields": {"age": "原文未报告（患者为未成年人）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性腺发育不全）。", "follow_up": "原文未报告（作者述已预防恶变与转移）。", "general_phenotype": "女性表型（原文仅存讨论部分，未详述本例体征）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声及MRI：子宫发育不良伴条索性腺。", "laboratory": "原文未报告（提及行实验室检查，数值缺失）。", "management": "双侧性腺切除+双侧输卵管切除；周期性雌孕激素替代治疗；供卵IVF生育咨询及心理支持。", "pathology": "双侧输卵管卵巢样组织（左4×2×1 cm、右3×2×1 cm）切面无异常；镜下双侧“卵巢”为梭形细胞间质、胶原纤维、脂肪细胞及血管，无卵泡、无异型或恶性；双侧输卵管为纤毛柱状上皮，肌层及浆膜正常。", "sex": "女性", "variants": "c.89C>T"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · DSD-T364"}}, "paper_id": "P001693", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38746038", "registry_id": "DSD-T364", "sex": "女。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T364", "year": 2024}, {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.18502/jri.v25i1.15203", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001748", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS，轻度表型，AR c.2041A>G）。", "follow_up": "2年后行乳房缩小术；未门诊随访，自述阴茎长度及睾丸体积无变化；现就读职业学校。", "general_phenotype": "外观正常男性表型、消瘦；男性乳房发育。", "imaging": "盆腔超声未见盆腔内性腺；垂体MRI、肾上腺CT及盆腔超声均无异常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "孕酮0.43 ng/mL（0.06-6.09）、FSH 2.83 mIU/mL（1.52-10.30）、LH 7.23 mIU/mL（0.79-7.47）、睾酮5.21 ng/mL（0.20-6.60）、SHBG 27.3 nmol/L（8.6-64.2）；计算游离睾酮424.0 pmol/L、生物活性睾酮9.950 nmol/L（高于同龄）；甲状腺功能、β-HCG、IGF-1、IGFBP-3、泌乳素及雌二醇正常。", "management": "十一酸睾酮40 mg口服每日2次（因取药不便1个月后停用，临床团队同意，因阴茎长度及睾丸体积正常）；2年后因乳房增大行乳房缩小成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "13 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS, mild phenotype, AR c.2041A>G).", "fields": {"age": "13 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (PAIS, mild phenotype, AR c.2041A>G).", "follow_up": "Reduction mammoplasty 2 years later; no outpatient follow-up, self-reported no change in penile length or testicular volume; currently attending vocational school.", "general_phenotype": "Normal-appearing male phenotype, thin build; gynecomastia.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no intrapelvic gonads; pituitary MRI, adrenal CT, and pelvic ultrasound all unremarkable.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Progesterone 0.43 ng/mL (0.06-6.09), FSH 2.83 mIU/mL (1.52-10.30), LH 7.23 mIU/mL (0.79-7.47), testosterone 5.21 ng/mL (0.20-6.60), SHBG 27.3 nmol/L (8.6-64.2); calculated free testosterone 424.0 pmol/L and bioavailable testosterone 9.950 nmol/L (higher than peers); thyroid function, β-HCG, IGF-1, IGFBP-3, prolactin, and estradiol normal.", "management": "Testosterone undecanoate 40 mg orally twice daily (discontinued after 1 month due to difficulty obtaining the medication, with the clinical team's agreement, given normal penile length and testicular volume); reduction mammoplasty performed 2 years later because of breast enlargement.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 45,X/46,XY · DSD-T365", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS, fenotipo leve, AR c.2041A>G).", "fields": {"age": "13 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (PAIS, fenotipo leve, AR c.2041A>G).", "follow_up": "Mamoplastia de reducción 2 años después; sin seguimiento ambulatorio, el propio paciente refiere que la longitud del pene y el volumen testicular no han cambiado; actualmente estudia en un centro de formación profesional.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino de aspecto normal, delgado; ginecomastia.", "imaging": "La ecografía pélvica no mostró gónadas en la pelvis; RM hipofisaria, TC suprarrenal y ecografía pélvica sin anomalías.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Progesterona 0,43 ng/mL (0,06-6,09), FSH 2,83 mIU/mL (1,52-10,30), LH 7,23 mIU/mL (0,79-7,47), testosterona 5,21 ng/mL (0,20-6,60), SHBG 27,3 nmol/L (8,6-64,2); testosterona libre calculada 424,0 pmol/L, testosterona biodisponible 9,950 nmol/L (por encima de la de su edad); función tiroidea, β-HCG, IGF-1, IGFBP-3, prolactina y estradiol normales.", "management": "Undecanoato de testosterona 40 mg oral dos veces al día (suspendido tras 1 mes por dificultad para conseguir el fármaco, con acuerdo del equipo clínico, por la longitud normal del pene y el volumen testicular); 2 años después, mamoplastia de reducción por el aumento mamario.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-T365", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS, phénotype léger, AR c.2041A>G).", "fields": {"age": "13 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (PAIS, phénotype léger, AR c.2041A>G).", "follow_up": "Plastie mammaire de réduction 2 ans plus tard ; pas de suivi en consultation, le patient rapportant une longueur pénienne et un volume testiculaire inchangés ; actuellement en formation professionnelle.", "general_phenotype": "Phénotype masculin d'aspect normal, mince ; gynécomastie.", "imaging": "Échographie pelvienne sans gonade pelvienne ; IRM hypophysaire, TDM surrénalienne et échographie pelvienne sans anomalie.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Progestérone 0,43 ng/mL (0,06-6,09), FSH 2,83 mIU/mL (1,52-10,30), LH 7,23 mIU/mL (0,79-7,47), testostérone 5,21 ng/mL (0,20-6,60), SHBG 27,3 nmol/L (8,6-64,2) ; testostérone libre calculée 424,0 pmol/L, testostérone biodisponible 9,950 nmol/L (élevée pour l'âge) ; fonction thyroïdienne, β-HCG, IGF-1, IGFBP-3, prolactine et estradiol normaux.", "management": "Testostérone undécanoate 40 mg par voie orale deux fois par jour (arrêtée après 1 mois en raison de difficultés d'approvisionnement, avec l'accord de l'équipe clinique vu la longueur pénienne et le volume testiculaire normaux) ; 2 ans plus tard, plastie mammaire de réduction pour augmentation mammaire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 45,X/46,XY · DSD-T365", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS, fenótipo leve, AR c.2041A>G).", "fields": {"age": "13 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (PAIS, fenótipo leve, AR c.2041A>G).", "follow_up": "Mamoplastia redutora 2 anos depois; sem seguimento ambulatorial, autorrelata ausência de mudanças no comprimento peniano e volume testicular; atualmente em escola técnica.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino de aparência normal, magro; ginecomastia.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem gonadas na pelve; RM hipofisária, TC adrenal e ultrassonografia pélvica sem anomalias.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Progesterona 0.43 ng/mL (0.06-6.09), FSH 2.83 mIU/mL (1.52-10.30), LH 7.23 mIU/mL (0.79-7.47), testosterona 5.21 ng/mL (0.20-6.60), SHBG 27.3 nmol/L (8.6-64.2); testosterona livre calculada 424.0 pmol/L, testosterona bioativa 9.950 nmol/L (acima da faixa para a idade); função tireoidiana, β-HCG, IGF-1, IGFBP-3, prolactina e estradiol normais.", "management": "Undecanoato de testosterona 40 mg oral duas vezes ao dia (suspenso após 1 mês por dificuldade de obtenção do medicamento, com concordância da equipe clínica, pois comprimento peniano e volume testicular normais); mamoplastia redutora 2 anos depois por aumento das mamas.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 45,X/46,XY · DSD-T365", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность (PAIS, лёгкий фенотип, AR c.2041A>G).", "fields": {"age": "13 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность (PAIS, лёгкий фенотип, AR c.2041A>G).", "follow_up": "Через 2 года выполнена редукционная маммопластика; амбулаторного наблюдения нет, сам сообщает об отсутствии изменений длины пениса и объёма яичек; учится в профессиональном училище.", "general_phenotype": "Внешне нормальный мужской фенотип, худощавость; гинекомастия.", "imaging": "УЗИ малого таза гонад в малом тазу не обнаружило; МРТ гипофиза, КТ надпочечников и УЗИ малого таза без отклонений.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Прогестерон 0,43 нг/мл (0,06–6,09), ФСГ 2,83 мМЕ/мл (1,52–10,30), ЛГ 7,23 мМЕ/мл (0,79–7,47), тестостерон 5,21 нг/мл (0,20–6,60), SHBG 27,3 нмоль/л (8,6–64,2); расчётный свободный тестостерон 424,0 пмоль/л, биоактивный тестостерон 9,950 нмоль/л (выше нормы для возраста); функция щитовидной железы, β-ХГЧ, IGF-1, IGFBP-3, пролактин и эстрадиол нормальные.", "management": "Тестостерона ундеканоат 40 мг внутрь 2 раза в день (через 1 месяц отменён из-за неудобства получения лекарства, с согласия клинической команды, так как длина пениса и объём яичек нормальные); через 2 года редукционная маммопластика по поводу увеличения молочных желез.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "синдром андрогеновой нечувствительности · 45,X/46,XY · DSD-T365", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS，轻度表型，AR c.2041A>G）。", "fields": {"age": "13岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分型雄激素不敏感综合征（PAIS，轻度表型，AR c.2041A>G）。", "follow_up": "2年后行乳房缩小术；未门诊随访，自述阴茎长度及睾丸体积无变化；现就读职业学校。", "general_phenotype": "外观正常男性表型、消瘦；男性乳房发育。", "imaging": "盆腔超声未见盆腔内性腺；垂体MRI、肾上腺CT及盆腔超声均无异常。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "孕酮0.43 ng/mL（0.06-6.09）、FSH 2.83 mIU/mL（1.52-10.30）、LH 7.23 mIU/mL（0.79-7.47）、睾酮5.21 ng/mL（0.20-6.60）、SHBG 27.3 nmol/L（8.6-64.2）；计算游离睾酮424.0 pmol/L、生物活性睾酮9.950 nmol/L（高于同龄）；甲状腺功能、β-HCG、IGF-1、IGFBP-3、泌乳素及雌二醇正常。", "management": "十一酸睾酮40 mg口服每日2次（因取药不便1个月后停用，临床团队同意，因阴茎长度及睾丸体积正常）；2年后因乳房增大行乳房缩小成形术。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T365"}}, "paper_id": "P001748", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000028"], "pmid": "39157281", "registry_id": "DSD-T365", "sex": "社会性别及表型均为男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T365", "year": 2024}, {"age": "59岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.20471/acc.2024.63.03-04.47", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001752", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（苗勒管发育不全合并交叉融合肾异位）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器正常。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "盆腔超声：膀胱直肠间无子宫组织，双侧卵巢正常位于髂窝，盆腔内双肾融合；盆腔MRI：子宫及阴道上2/3缺如，双侧卵巢位于髂窝、可见亚厘米卵泡，双肾融合于右髂窝呈卵圆形分叶状（交叉融合肾异位）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH、LH、孕酮、泌乳素及睾酮均正常。", "management": "告知病情、性活动影响，心理支持；计划行阴道成形术以恢复性功能。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性"}, "genes": ["AMH", "AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (Müllerian agenesis with crossed fused renal ectopia).", "fields": {"age": "18 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (Müllerian agenesis with crossed fused renal ectopia).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, external genitalia normal.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Pelvic ultrasound: no uterine tissue between bladder and rectum, both ovaries normal and located in the iliac fossae, bilateral renal fusion within the pelvis; pelvic MRI: absence of the uterus and the upper two-thirds of the vagina, both ovaries located in the iliac fossae with subcentimeter follicles visible, both kidneys fused in the right iliac fossa in an oval, lobulated appearance (crossed fused renal ectopia).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH, LH, progesterone, prolactin, and testosterone all normal.", "management": "Counseled about the condition and its impact on sexual activity, psychological support; vaginoplasty planned to restore sexual function.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XY · DSD-T366", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo II (aplasia mülleriana acompañada de ectopia renal cruzada fusionada).", "fields": {"age": "18 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo II (aplasia mülleriana acompañada de ectopia renal cruzada fusionada).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos normales.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Ecografía pélvica: sin tejido uterino entre la vejiga y el recto, ovarios bilaterales normales en las fosas ilíacas, riñones fusionados en la pelvis; RM pélvica: ausencia de útero y de los 2/3 superiores de la vagina, ovarios bilaterales en las fosas ilíacas con folículos subcentimétricos visibles, ambos riñones fusionados en la fosa ilíaca derecha con aspecto ovalado lobulado (ectopia renal cruzada fusionada).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH, LH, progesterona, prolactina y testosterona todas normales.", "management": "Información sobre la enfermedad y su impacto en la actividad sexual, apoyo psicológico; plan de vaginoplastia para restaurar la función sexual.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD/no clasificado · 46,XY · DSD-T366", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II (hypoplasie müllérienne avec ectopie rénale croisée fusionnée).", "fields": {"age": "18 ans", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II (hypoplasie müllérienne avec ectopie rénale croisée fusionnée).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux externes normaux.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Échographie pelvienne : absence de tissu utérin entre la vessie et le rectum, ovaires bilatéraux normaux en position iliaque, reins fusionnés dans le pelvis ; IRM pelvienne : absence d'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin, ovaires bilatéraux en position iliaque avec follicules infra-centimétriques, reins fusionnés dans la fosse iliaque droite, de forme ovalaire et lobulée (ectopie rénale croisée fusionnée).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH, LH, progestérone, prolactine et testostérone normaux.", "management": "Information sur la maladie et son retentissement sur l'activité sexuelle, soutien psychologique ; vaginoplastie prévue pour restaurer la fonction sexuelle.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autres/non classés · 46,XY · DSD-T366", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (aplasia mülleriana associada a ectopia renal cruzada fusionada).", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (aplasia mülleriana associada a ectopia renal cruzada fusionada).", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitalia externos normais.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: sem tecido uterino entre a bexiga e o reto, ovários bilaterais normais nas fossas ilíacas, rins fusionados na pelve; RM pélvica: ausência de útero e dos 2/3 superiores da vagina, ovários bilaterais nas fossas ilíacas com folículos subcentimétricos, rins fusionados na fossa ilíaca direita com aspecto ovalado e lobulado (ectopia renal cruzada fusionada).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH, LH, progesterona, prolactina e testosterona todos normais.", "management": "Informação sobre o quadro, impacto sobre a atividade sexual, apoio psicológico; planejamento de vaginoplastia para recuperar a função sexual.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XY · DSD-T366", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (аплазия мюллеровых протоков в сочетании с перекрёстной сращённой эктопией почек).", "fields": {"age": "18 лет", "category": "другие/неопределённые формы DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (аплазия мюллеровых протоков в сочетании с перекрёстной сращённой эктопией почек).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, наружные половые органы нормальные.", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "УЗИ малого таза: между мочевым пузырём и прямой кишкой ткань матки отсутствует, оба яичника нормально расположены в подвздошных ямках, в малом тазу сращение обеих почек; МРТ малого таза: отсутствие матки и верхней 2/3 влагалища, двусторонние яичники в подвздошных ямках с субсантиметровыми фолликулами, обе почки сращены в правой подвздошной ямке в овальную дольчатую форму (перекрёстная сращённая эктопия почек).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ, ЛГ, прогестерон, пролактин и тестостерон — норма.", "management": "Информирование о заболевании и влиянии на половую активность, психологическая поддержка; планирование вагинопластики для восстановления половой функции.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "другие/неопределённые формы DSD · 46,XY · DSD-T366", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（苗勒管发育不全合并交叉融合肾异位）。", "fields": {"age": "18岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（苗勒管发育不全合并交叉融合肾异位）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器正常。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "盆腔超声：膀胱直肠间无子宫组织，双侧卵巢正常位于髂窝，盆腔内双肾融合；盆腔MRI：子宫及阴道上2/3缺如，双侧卵巢位于髂窝、可见亚厘米卵泡，双肾融合于右髂窝呈卵圆形分叶状（交叉融合肾异位）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH、LH、孕酮、泌乳素及睾酮均正常。", "management": "告知病情、性活动影响，心理支持；计划行阴道成形术以恢复性功能。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T366"}}, "paper_id": "P001752", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "41050247", "registry_id": "DSD-T366", "sex": "男", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T366", "year": 2024}, {"age": "39岁。", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.31729/jnma.8749", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001836", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "40岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD合并前列腺原发性混合性生殖细胞肿瘤（卵黄囊瘤+畸胎瘤）伴多发转移。", "follow_up": "术后5个月死于腹腔肿瘤播散、急性肾衰、心衰、室壁瘤、严重骨髓抑制、肝功能不全、低钠血症、高尿酸血症及真菌感染。", "general_phenotype": "男性表型但第二性征发育不足（体毛稀疏、乳房轻度增大、小阴茎、小睾丸）。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "前列腺MRI：中部及上部8 cm肿块，内出血坏死，累及双侧精囊、膀胱后壁及周围脂肪间隙，左髂血管旁多发淋巴结转移；化疗后肿块缩小至3 cm、强化减弱；腹部CT排除睾丸肿瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 17,066.16 μg/L（参考0.25）显著升高；睾酮3.6 nmol/L（3.0-28.2，低值）；FSH 46.3 IU/L（1.4-18.0）、LH 36 IU/L（1.5-9.3）升高。", "management": "6周期依托泊苷+顺铂新辅助化疗；根治性膀胱前列腺切除；术后18次放疗（因虚弱、腹胀及严重恶心中止）。", "pathology": "前列腺穿刺为卵黄囊瘤；根治性膀胱前列腺切除标本示肿瘤完全侵及前列腺，约90%卵黄囊瘤（微囊、小管、黏液样结构）+10%畸胎瘤（软骨、黏液上皮腺体、纤毛柱状上皮腺体）；IHC：AFP、GPC-3、SALL4、CD117、PLAP阳性，D2-40、CD30、EMA、HCG、OCT3/4阴性，Ki-67 80%；双侧精囊受侵，左髂外淋巴结转移。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "genes": ["AMH", "AMHR2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "40 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX testicular DSD with primary mixed germ cell tumor of the prostate (yolk sac tumor + teratoma) and multiple metastases.", "fields": {"age": "40 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX testicular DSD with primary mixed germ cell tumor of the prostate (yolk sac tumor + teratoma) and multiple metastases.", "follow_up": "Died 5 months postoperatively from intra-abdominal tumor dissemination, acute renal failure, heart failure, ventricular aneurysm, severe bone marrow suppression, hepatic insufficiency, hyponatremia, hyperuricemia, and fungal infection.", "general_phenotype": "Male phenotype but with insufficient secondary sexual development (sparse body hair, mild breast enlargement, micropenis, small testes).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "Prostate MRI: 8 cm mass in the mid and upper portions with internal hemorrhage and necrosis, involving both seminal vesicles, the posterior bladder wall, and the surrounding fat space, with multiple metastatic lymph nodes along the left iliac vessels; after chemotherapy the mass shrank to 3 cm with reduced enhancement; abdominal CT excluded testicular tumor.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 17,066.16 μg/L (reference 0.25), markedly elevated; testosterone 3.6 nmol/L (3.0-28.2, low); FSH 46.3 IU/L (1.4-18.0) and LH 36 IU/L (1.5-9.3), elevated.", "management": "6 cycles of neoadjuvant etoposide + cisplatin chemotherapy; radical cystoprostatectomy; 18 postoperative radiotherapy sessions (discontinued due to weakness, abdominal distension, and severe nausea).", "pathology": "Prostate biopsy showed yolk sac tumor; radical cystoprostatectomy specimen showed tumor completely invading the prostate, about 90% yolk sac tumor (microcystic, tubular, myxoid structures) + 10% teratoma (cartilage, mucinous epithelial glands, ciliated columnar epithelial glands); IHC: AFP, GPC-3, SALL4, CD117, PLAP positive; D2-40, CD30, EMA, HCG, OCT3/4 negative; Ki-67 80%; both seminal vesicles invaded, left external iliac lymph node metastasis.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T367", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "40 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD de tipo testicular 46,XX acompañado de tumor de células germinales mixto primitivo de próstata (tumor del saco vitelino + teratoma) con metástasis múltiples.", "fields": {"age": "40 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD de tipo testicular 46,XX acompañado de tumor de células germinales mixto primitivo de próstata (tumor del saco vitelino + teratoma) con metástasis múltiples.", "follow_up": "Falleció 5 meses después de la cirugía por diseminación tumoral intraabdominal, fracaso renal agudo, insuficiencia cardiaca, aneurisma ventricular, mielosupresión grave, insuficiencia hepática, hiponatremia, hiperuricemia e infección fúngica.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino pero con desarrollo insuficiente de los caracteres sexuales secundarios (vello escaso, mamas ligeramente aumentadas, micropene, testículos pequeños).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "RM prostática: masa de 8 cm en las porciones media y superior, con hemorragia y necrosis, que compromete las vesículas seminales bilaterales, la pared posterior de la vejiga y el espacio graso periprostático, con metástasis en múltiples ganglios linfáticos junto a los vasos ilíacos izquierdos; tras la quimioterapia, la masa se redujo a 3 cm con menor realce; la TC abdominal excluyó tumor testicular.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 17.066,16 μg/L (referencia 0,25) notablemente elevada; testosterona 3,6 nmol/L (3,0-28,2, valor bajo); FSH 46,3 IU/L (1,4-18,0), LH 36 IU/L (1,5-9,3) elevadas.", "management": "6 ciclos de quimioterapia neoadyuvante con etopósido + cisplatino; cistoprostatectomía radical; 18 sesiones de radioterapia posoperatorias (suspendidas por astenia, distensión abdominal y náuseas graves).", "pathology": "La biopsia prostática mostró tumor del saco vitelino; la pieza de cistoprostatectomía radical mostró un tumor que invadía completamente la próstata, aproximadamente el 90% tumor del saco vitelino (estructuras microquísticas, tubulares y mixoides) + 10% teratoma (cartílago, glándulas de epitelio mixoide, glándulas de epitelio cilíndrico ciliado); IHQ: AFP, GPC-3, SALL4, CD117 y PLAP positivos, D2-40, CD30, EMA, HCG y OCT3/4 negativos, Ki-67 80%; vesículas seminales bilaterales comprometidas, metástasis en ganglios linfáticos ilíacos externos izquierdos.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T367", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "40 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX avec tumeur germinale mixte primitive de la prostate (tumeur du sac vitellin + tératome) et métastases multiples.", "fields": {"age": "40 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX avec tumeur germinale mixte primitive de la prostate (tumeur du sac vitellin + tératome) et métastases multiples.", "follow_up": "Décès 5 mois après l'intervention par dissémination tumorale abdominale, insuffisance rénale aiguë, insuffisance cardiaque, anévrisme ventriculaire, aplasie médullaire sévère, insuffisance hépatique, hyponatrémie, hyperuricémie et infection fongique.", "general_phenotype": "Phénotype masculin avec développement insuffisant des caractères sexuels secondaires (pilosité clairsemée, légère gynécomastie, micropénis, petits testicules).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "IRM prostatique : masse de 8 cm des parties moyenne et supérieure, avec hémorragie et nécrose, envahissant les deux vésicules séminales, la paroi postérieure de la vessie et la graisse périphérique, multiples métastases ganglionnaires le long des vaisseaux iliaques gauches ; après chimiothérapie, masse réduite à 3 cm avec rehaussement diminué ; TDM abdominale éliminant une tumeur testiculaire.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 17 066,16 µg/L (référence 0,25), très élevée ; testostérone 3,6 nmol/L (3,0-28,2, valeur basse) ; FSH 46,3 UI/L (1,4-18,0) et LH 36 UI/L (1,5-9,3) élevées.", "management": "Chimiothérapie néoadjuvante par étoposide + cisplatine pendant 6 cycles ; cystoprostatectomie radicale ; 18 séances de radiothérapie post-opératoire (interrompues en raison d'une asthénie, d'un météorisme et de nausées sévères).", "pathology": "Biopsie prostatique : tumeur du sac vitellin ; pièce de cystoprostatectomie radicale : tumeur envahissant entièrement la prostate, environ 90 % de tumeur du sac vitellin (structures microkystiques, tubulaires, myxoïdes) + 10 % de tératome (cartilage, glandes épithéliales muqueuses, glandes à épithélium cylindrique cilié) ; IHC : AFP, GPC-3, SALL4, CD117, PLAP positifs, D2-40, CD30, EMA, HCG, OCT3/4 négatifs, Ki-67 80 % ; envahissement des deux vésicules séminales, métastase ganglionnaire iliaque externe gauche.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T367", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "40 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX associado a tumor misto de células germinativas primário da próstata (tumor do saco vitelino + teratoma) com metástases múltiplas.", "fields": {"age": "40 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX associado a tumor misto de células germinativas primário da próstata (tumor do saco vitelino + teratoma) com metástases múltiplas.", "follow_up": "Óbito 5 meses após a cirurgia por disseminação tumoral peritoneal, falência renal aguda, falência cardíaca, aneurisma ventricular, supressão medular grave, insuficiência hepática, hiponatremia, hiperuricemia e infecção fúngica.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino mas com desenvolvimento insuficiente dos caracteres sexuais secundários (pelos escassos, leve aumento das mamas, micropênis, testículos pequenos).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "RM prostática: massa de 8 cm nas porções média e superior, com hemorragia e necrose, envolvendo vesículas seminais bilaterais, parede posterior da bexiga e planos de gordura adjacentes, metástases linfonodais múltiplas junto aos vasos ilíacos esquerdos; após quimioterapia, massa reduzida para 3 cm com realce diminuído; TC abdominal excluindo tumor testicular.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 17,066.16 μg/L (referência 0.25) significativamente elevada; testosterona 3.6 nmol/L (3.0-28.2, valor baixo); FSH 46.3 IU/L (1.4-18.0) e LH 36 IU/L (1.5-9.3) elevadas.", "management": "6 ciclos de quimioterapia neoadjuvante com etoposídeo + cisplatina; cistoprostatectomia radical; 18 sessões de radioterapia no pós-operatório (interrompidas por fraqueza, distensão abdominal e náusea grave).", "pathology": "Biópsia prostática: tumor do saco vitelino; peça de cistoprostatectomia radical mostrando tumor infiltrando completamente a próstata, cerca de 90% tumor do saco vitelino (estruturas microcísticas, tubulares, mixoides) + 10% teratoma (cartilagem, glândulas de epitélio mucinoso, glândulas de epitélio ciliado colunar); IHQ: AFP, GPC-3, SALL4, CD117, PLAP positivos, D2-40, CD30, EMA, HCG, OCT3/4 negativos, Ki-67 80%; vesículas seminais bilaterais envolvidas, metástase em linfonodo ilíaco externo esquerdo.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T367", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "40 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Тестикулярная форма DSD 46,XX в сочетании с первичной смешанной герминогенной опухолью предстательной железы (опухоль желточного мешка + тератома) с множественными метастазами.", "fields": {"age": "40 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "Тестикулярная форма DSD 46,XX в сочетании с первичной смешанной герминогенной опухолью предстательной железы (опухоль желточного мешка + тератома) с множественными метастазами.", "follow_up": "Через 5 месяцев после операции смерть от диссеминации опухоли в брюшной полости, острой почечной недостаточности, сердечной недостаточности, аневризмы стенки сердца, тяжёлой миелосупрессии, печёночной недостаточности, гипонатриемии, гиперурикемии и грибковой инфекции.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, но недостаточное развитие вторичных половых признаков (скудный волосяной покров, лёгкое увеличение молочных желез, микропенис, маленькие яички).", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "МРТ предстательной железы: образование в средней и верхней частях 8 см, с кровоизлиянием и некрозом, вовлекающее двусторонние семенные пузырьки, заднюю стенку мочевого пузыря и окружающие жировые прослойки, множественные лимфатические метастазы рядом с левой подвздошной сосудистой зоной; после химиотерапии образование уменьшилось до 3 см, накопление контраста ослаблено; КТ живота исключила опухоль яичек.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АФП 17 066,16 мкг/л (референс 0,25) значительно повышен; тестостерон 3,6 нмоль/л (3,0–28,2, низкое значение); ФСГ 46,3 ЕД/л (1,4–18,0), ЛГ 36 ЕД/л (1,5–9,3) повышены.", "management": "6 циклов неоадъювантной химиотерапии этопозид + цисплатин; радикальная цистопростатэктомия; после операции 18 сеансов лучевой терапии (прекращены из-за слабости, вздутия живота и выраженной тошноты).", "pathology": "Биопсия предстательной железы — опухоль желточного мешка; материал радикальной цистопростатэктомии показал полное прорастание опухолью предстательной железы, около 90% опухоль желточного мешка (микроцистная, тубулярная, мукоидная структура) + 10% тератома (хрящ, мукоидные эпителиальные железы, реснитчатые столбчатые железы); ИГХ: АФП, GPC-3, SALL4, CD117, PLAP позитивны, D2-40, CD30, EMA, ХГЧ, OCT3/4 негативны, Ki-67 80%; двусторонние семенные пузырьки поражены, метастаз в левой наружной подвздошной лимфатический узел.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T367", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "40岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD合并前列腺原发性混合性生殖细胞肿瘤（卵黄囊瘤+畸胎瘤）伴多发转移。", "fields": {"age": "40岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD合并前列腺原发性混合性生殖细胞肿瘤（卵黄囊瘤+畸胎瘤）伴多发转移。", "follow_up": "术后5个月死于腹腔肿瘤播散、急性肾衰、心衰、室壁瘤、严重骨髓抑制、肝功能不全、低钠血症、高尿酸血症及真菌感染。", "general_phenotype": "男性表型但第二性征发育不足（体毛稀疏、乳房轻度增大、小阴茎、小睾丸）。", "genetics": "AMH, AMHR2", "imaging": "前列腺MRI：中部及上部8 cm肿块，内出血坏死，累及双侧精囊、膀胱后壁及周围脂肪间隙，左髂血管旁多发淋巴结转移；化疗后肿块缩小至3 cm、强化减弱；腹部CT排除睾丸肿瘤。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AFP 17,066.16 μg/L（参考0.25）显著升高；睾酮3.6 nmol/L（3.0-28.2，低值）；FSH 46.3 IU/L（1.4-18.0）、LH 36 IU/L（1.5-9.3）升高。", "management": "6周期依托泊苷+顺铂新辅助化疗；根治性膀胱前列腺切除；术后18次放疗（因虚弱、腹胀及严重恶心中止）。", "pathology": "前列腺穿刺为卵黄囊瘤；根治性膀胱前列腺切除标本示肿瘤完全侵及前列腺，约90%卵黄囊瘤（微囊、小管、黏液样结构）+10%畸胎瘤（软骨、黏液上皮腺体、纤毛柱状上皮腺体）；IHC：AFP、GPC-3、SALL4、CD117、PLAP阳性，D2-40、CD30、EMA、HCG、OCT3/4阴性，Ki-67 80%；双侧精囊受侵，左髂外淋巴结转移。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T367"}}, "paper_id": "P001836", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000771"], "pmid": "40655055", "registry_id": "DSD-T367", "sex": "男。", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T367", "year": 2024}, {"age": "5天", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.31729/jnma.8777", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001837", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（CUX1变异相关复杂尿道下裂/隐睾）合并神经发育障碍。", "follow_up": "手术效果良好，目前无需持续泌尿科随访。", "general_phenotype": "男性表型，复杂泌尿生殖畸形术后；面部轻度畸形特征；神经发育差异（ASD、语言及运动困难）。", "imaging": "原文未报告（未行脑影像）。", "laboratory": "原文未报告（未报告激素水平，文中建议行内分泌评估）。", "management": "多次泌尿外科矫形手术（MAGPI、疝修补、尿道下裂翻修+Nesbit折叠）；ASD及学习支持（主流中学+全职助教）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (CUX1 variant-related complex hypospadias/cryptorchidism) with neurodevelopmental disorder.", "fields": {"age": "14 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (CUX1 variant-related complex hypospadias/cryptorchidism) with neurodevelopmental disorder.", "follow_up": "Good surgical outcome, currently no need for ongoing urology follow-up.", "general_phenotype": "Male phenotype, post-repair of complex urogenital malformations; mild facial dysmorphic features; neurodevelopmental differences (ASD, language and motor difficulties).", "imaging": "Not reported in the original article (no brain imaging performed).", "laboratory": "Not reported in the original article (no hormone levels reported; endocrine evaluation was recommended in the text).", "management": "Multiple urologic reconstructive surgeries (MAGPI, hernia repair, hypospadias revision + Nesbit plication); ASD and learning support (mainstream secondary school with a full-time teaching assistant).", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · DSD-T368", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospadias complejo/criptorquidia asociado a variante de CUX1) acompañado de trastorno del neurodesarrollo.", "fields": {"age": "14 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospadias complejo/criptorquidia asociado a variante de CUX1) acompañado de trastorno del neurodesarrollo.", "follow_up": "Buen resultado quirúrgico, actualmente no requiere seguimiento urológico continuado.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, poscirugía de malformación urogenital compleja; rasgos faciales ligeramente dismórficos; diferencias del neurodesarrollo (TEA, dificultades del lenguaje y motoras).", "imaging": "No informado en el original (sin neuroimagen).", "laboratory": "No informado en el original (sin informes de niveles hormonales, el texto recomienda evaluación endocrinológica).", "management": "Múltiples cirugías reconstructivas urológicas (MAGPI, reparación de hernia, revisión del hipospadias + plicatura de Nesbit); apoyo para TEA y aprendizaje (instituto ordinario + profesor de apoyo a tiempo completo).", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XY · DSD-T368", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (hypospadias complexe/cryptorchidie associés à un variant de CUX1) avec trouble du neurodéveloppement.", "fields": {"age": "14 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (hypospadias complexe/cryptorchidie associés à un variant de CUX1) avec trouble du neurodéveloppement.", "follow_up": "Résultat chirurgical satisfaisant, aucun suivi urologique continu nécessaire actuellement.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, après chirurgie de malformations urogénitales complexes ; discrètes particularités dysmorphiques faciales ; particularités neurodéveloppementales (TSA, difficultés de langage et de motricité).", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (aucune imagerie cérébrale).", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (aucun bilan hormonal rapporté, le texte recommande une évaluation endocrinienne).", "management": "Plusieurs interventions chirurgicales urologiques (MAGPI, cure de hernie, reprise de l'hypospadias + plicature de Nesbit) ; accompagnement pour le TSA et les apprentissages (collège ordinaire avec auxiliaire de vie scolaire à temps plein).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XY · DSD-T368", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospádia complexa/criptorquidia relacionada à variante de CUX1) associada a transtorno do neurodesenvolvimento.", "fields": {"age": "14 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospádia complexa/criptorquidia relacionada à variante de CUX1) associada a transtorno do neurodesenvolvimento.", "follow_up": "Bom resultado cirúrgico, atualmente sem necessidade de seguimento urológico contínuo.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, no pós-operatório de malformações urogenitais complexas; características dismórficas faciais leves; diferenças do neurodesenvolvimento (TEA, dificuldades de linguagem e motoras).", "imaging": "Não reportado no original (sem imagem cerebral).", "laboratory": "Não reportado no original (níveis hormonais não reportados, o texto recomenda avaliação endócrina).", "management": "Múltiplas cirurgias corretivas urológicas (MAGPI, hernioplastia, revisão da hipospádia + plicatura de Nesbit); apoio para TEA e aprendizagem (escola regular + assistente em tempo integral).", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T368", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (сложная гипоспадия/крипторхизм, связанная с вариацией CUX1) в сочетании с нарушением нейроразвития.", "fields": {"age": "14 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (сложная гипоспадия/крипторхизм, связанная с вариацией CUX1) в сочетании с нарушением нейроразвития.", "follow_up": "Хирургический эффект хороший, постоянного урологического наблюдения сейчас не требуется.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, после операций по поводу сложных урогенитальных аномалий; лёгкие дисморфические черты лица; различия нейроразвития (РАС, речевые и моторные трудности).", "imaging": "Не сообщалось в оригинале (визуализация мозга не выполнялась).", "laboratory": "Не сообщалось в оригинале (уровни гормонов не сообщались, в статье рекомендуется эндокринная оценка).", "management": "Многократные урологические ортопедические операции (MAGPI, грыжесечение, ревизия гипоспадии + Несбит-редукция); поддержка при РАС и обучении (обычная средняя школа + фулл-тайм помощник учителя).", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD · DSD-T368", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（CUX1变异相关复杂尿道下裂/隐睾）合并神经发育障碍。", "fields": {"age": "14岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（CUX1变异相关复杂尿道下裂/隐睾）合并神经发育障碍。", "follow_up": "手术效果良好，目前无需持续泌尿科随访。", "general_phenotype": "男性表型，复杂泌尿生殖畸形术后；面部轻度畸形特征；神经发育差异（ASD、语言及运动困难）。", "imaging": "原文未报告（未行脑影像）。", "laboratory": "原文未报告（未报告激素水平，文中建议行内分泌评估）。", "management": "多次泌尿外科矫形手术（MAGPI、疝修补、尿道下裂翻修+Nesbit折叠）；ASD及学习支持（主流中学+全职助教）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · DSD-T368"}}, "paper_id": "P001837", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "40655893", "registry_id": "DSD-T368", "sex": "男", "title": "46,XY DSD · DSD-T368", "year": 2024}, {"age": "4岁2个月（初诊）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2024.1352552", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001869", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "24岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型17α-羟化酶缺陷症（46,XX DSD/CAH）致原发性不孕。", "follow_up": "治疗23天后自发排卵；后续IVF结局原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型；反复卵巢囊肿（多次手术）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告（反复卵巢囊肿手术史提示多次卵巢囊肿）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "孕酮（P4）显著升高、17-OHP低至正常；雌二醇、睾酮、DHEA及雄烯二酮极低；FSH升高；AMH异常降低（卵巢储备下降）；无皮质醇缺乏及高醛固酮症表现（具体数值原文未报告）。", "management": "地塞米松抑制孕酮过多、雌二醇补充降低FSH及减少卵巢囊肿、经皮睾酮渐增改善卵巢反应；随后行IVF（胚胎行PGT-M）。", "pathology": "原文未报告（3次卵巢囊肿切除，无病理描述）。", "sex": "女性", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "24 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 17α-hydroxylase deficiency (46,XX DSD/CAH) causing primary infertility.", "fields": {"age": "24 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 17α-hydroxylase deficiency (46,XX DSD/CAH) causing primary infertility.", "follow_up": "Spontaneous ovulation after 23 days of treatment; subsequent IVF outcome not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female phenotype; recurrent ovarian cysts (multiple surgeries).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original article (history of repeated ovarian cyst surgery suggests multiple ovarian cysts).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterone (P4) markedly elevated, 17-OHP low to normal; estradiol, testosterone, DHEA, and androstenedione extremely low; FSH elevated; AMH abnormally low (reduced ovarian reserve); no evidence of cortisol deficiency or hyperaldosteronism (specific values not reported in the original article).", "management": "Dexamethasone to suppress progesterone excess, estradiol supplementation to lower FSH and reduce ovarian cysts, and gradually increasing transdermal testosterone to improve ovarian response; IVF subsequently performed (PGT-M for embryos).", "pathology": "Not reported in the original article (3 ovarian cystectomies, no pathology description).", "sex": "Female", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T369", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "24 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit no clásico de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XX/CAH) causando infertilidad primaria.", "fields": {"age": "24 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit no clásico de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XX/CAH) causando infertilidad primaria.", "follow_up": "Ovulación espontánea tras 23 días de tratamiento; el desenlace de la FIV posterior no fue informado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; quistes ováricos recurrentes (múltiples cirugías).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No informado en el original (los antecedentes de cirugías repetidas por quistes ováricos sugieren múltiples quistes ováricos).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterona (P4) notablemente elevada, 17-OHP bajo hasta normal; estradiol, testosterona, DHEA y androstenediona muy bajos; FSH elevada; AMH anormalmente baja (reserva ovárica disminuida); sin manifestaciones de déficit de cortisol ni hiperaldosteronismo (valores específicos no informados en el original).", "management": "Dexametasona para suprimir el exceso de progesterona, suplementación de estradiol para reducir la FSH y disminuir los quistes ováricos, testosterona transdérmica gradualmente creciente para mejorar la respuesta ovárica; después FIV (embiones con PGT-M).", "pathology": "No informado en el original (3 quistectomías ováricas, sin descripción patológica).", "sex": "Mujer", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T369", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "24 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit non classique en 17α-hydroxylase (DSD 46,XX/CAH) responsable d'une infertilité primaire.", "fields": {"age": "24 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit non classique en 17α-hydroxylase (DSD 46,XX/CAH) responsable d'une infertilité primaire.", "follow_up": "Ovulation spontanée après 23 jours de traitement ; résultat ultérieur de la FIV non rapporté dans l'article original.", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; kystes ovariens récidivants (plusieurs interventions).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (les antécédents de chirurgies répétées de kystes ovariens suggèrent des kystes ovariens multiples).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progestérone (P4) très élevée, 17-OHP basse à normale ; estradiol, testostérone, DHEA et androstènedione très bas ; FSH élevée ; AMH anormalement basse (réserve ovarienne diminuée) ; pas de signe d'insuffisance cortisolique ni d'hyperaldostéronisme (valeurs précises non rapportées dans l'article original).", "management": "Dexaméthasone pour freiner l'excès de progestérone, supplémentation en estradiol pour abaisser la FSH et réduire les kystes ovariens, testostérone transdermique à dose croissante pour améliorer la réponse ovarienne ; puis FIV (avec PGT-M sur les embryons).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (3 kystectomies ovariennes, sans description histologique).", "sex": "Féminin", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T369", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "24 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 17α-hidroxilase (DSD 46,XX/HAC) causando infertilidade primária.", "fields": {"age": "24 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 17α-hidroxilase (DSD 46,XX/HAC) causando infertilidade primária.", "follow_up": "Ovulação espontânea após 23 dias de tratamento; desfecho subsequente da FIV não reportado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; cistos ovarianos recorrentes (múltiplas cirurgias).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não reportado no original (histórico de cirurgias por cistos ovarianos recorrentes sugere múltiplos cistos ovarianos).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterona (P4) significativamente elevada, 17-OHP baixo até normal; estradiol, testosterona, DHEA e androstenediona muito baixos; FSH elevada; AMH anormalmente reduzida (reserva ovariana diminuída); sem manifestações de deficiência de cortisol nem hiperaldosteronismo (valores específicos não reportados no original).", "management": "Dexametasona para suprimir o excesso de progesterona, suplementação de estradiol para reduzir a FSH e os cistos ovarianos, testosterona transdérmica com dose progressivamente aumentada para melhorar a resposta ovariana; posteriormente FIV (embriões com PGT-M).", "pathology": "Não reportado no original (3 ressecções de cistos ovarianos, sem descrição patológica).", "sex": "Feminino", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T369", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "24 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 17α-гидроксилазы (46,XX DSD/ВГКН), вызвавший первичное бесплодие.", "fields": {"age": "24 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 17α-гидроксилазы (46,XX DSD/ВГКН), вызвавший первичное бесплодие.", "follow_up": "Через 23 дня терапии спонтанная овуляция; исходы последующего ЭКО в оригинале не сообщались.", "general_phenotype": "Женский фенотип; рецидивирующие кисты яичников (многократные операции).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Не сообщалось в оригинале (анамнез многократных операций кист яичников указывает на многократные кисты яичников).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Прогестерон (P4) значительно повышен, 17-ОНП низкий до нормального; эстрадиол, тестостерон, ДГЭА и андростендион крайне низкие; ФСГ повышен; AMH аномально снижен (снижение овариального резерва); проявлений дефицита кортизола и гипералдостеронизма нет (конкретные значения в оригинале не сообщались).", "management": "Дексаметазон для подавления избытка прогестерона, эстрадиол для снижения ФСГ и уменьшения кист яичников, постепенно нарастающий трансдермальный тестостерон для улучшения реакции яичников; затем ЭКО (эмбрионы с PGT-M).", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (3 резекции кист яичников, патологического описания нет).", "sex": "Женщина", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "sex": "Женщина", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XX · DSD-T369", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "24岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型17α-羟化酶缺陷症（46,XX DSD/CAH）致原发性不孕。", "fields": {"age": "24岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型17α-羟化酶缺陷症（46,XX DSD/CAH）致原发性不孕。", "follow_up": "治疗23天后自发排卵；后续IVF结局原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型；反复卵巢囊肿（多次手术）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告（反复卵巢囊肿手术史提示多次卵巢囊肿）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "孕酮（P4）显著升高、17-OHP低至正常；雌二醇、睾酮、DHEA及雄烯二酮极低；FSH升高；AMH异常降低（卵巢储备下降）；无皮质醇缺乏及高醛固酮症表现（具体数值原文未报告）。", "management": "地塞米松抑制孕酮过多、雌二醇补充降低FSH及减少卵巢囊肿、经皮睾酮渐增改善卵巢反应；随后行IVF（胚胎行PGT-M）。", "pathology": "原文未报告（3次卵巢囊肿切除，无病理描述）。", "sex": "女性", "variants": "c.1442T>C, c.518T>A, p.Ile173Asn, p.Leu481Pro"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T369"}}, "paper_id": "P001869", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38699383", "registry_id": "DSD-T369", "sex": "女（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T369", "year": 2024}, {"age": "15岁初诊，23岁再次就诊", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.3389/fmed.2024.1441990", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001897", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "20岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型17α-羟化酶缺陷症（46,XX DSD/CAH）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，体格检查正常。", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 117→103→109 pmol/L（2022-11-17至12-29）；FSH 14.37→12.46→10.6 IU；P4 19.4→20.5→25.03→39.93 nmol/L（升高）；17-OHP显著升高（具体数值原文未报告）。", "management": "原文未报告（仅述行遗传检测）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "genes": ["NR5A1", "SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "20 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 17α-hydroxylase deficiency (46,XX DSD/CAH).", "fields": {"age": "20 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 17α-hydroxylase deficiency (46,XX DSD/CAH).", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female phenotype; physical examination normal.", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "Not reported in the original article.", "karyotype": "46,XY", "management": "Not reported in the original article (only genetic testing described).", "pathology": "Not reported in the original article.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T370", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "20 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 17α-hidroxilasa (DSD/CAH 46,XX).", "fields": {"age": "20 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 17α-hidroxilasa (DSD/CAH 46,XX).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con exploración física normal.", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 117→103→109 pmol/L (17-11-2022 a 29-12); FSH 14,37→12,46→10,6 IU; P4 19,4→20,5→25,03→39,93 nmol/L (elevada); 17-OHP marcadamente elevado (valores concretos no informados en el original).", "management": "No informado en el original (solo se menciona la realización de pruebas genéticas).", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Femenino", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T370", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "20 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 17α-hydroxylase (DSD 46,XX/HCS).", "fields": {"age": "20 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 17α-hydroxylase (DSD 46,XX/HCS).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, examen physique normal.", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 117 → 103 → 109 pmol/l (du 17 novembre au 29 décembre 2022) ; FSH 14,37 → 12,46 → 10,6 UI ; P4 19,4 → 20,5 → 25,03 → 39,93 nmol/l (élevée) ; 17-OHP nettement élevée (valeurs précises non rapportées dans l'article).", "management": "Non rapporté dans l'article original (seule la réalisation d'un test génétique est mentionnée).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Femme", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "sex": "Femme", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T370", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "20 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 17α-hidroxilase (DSD 46,XX/HAC).", "fields": {"age": "20 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 17α-hidroxilase (DSD 46,XX/HAC).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, exame físico normal.", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 117→103→109 pmol/L (17-11-2022 a 29-12); FSH 14,37→12,46→10,6 IU; P4 19,4→20,5→25,03→39,93 nmol/L (elevada); 17-OHP significativamente elevado (valores específicos não informados no texto original).", "management": "Não informado no texto original (apenas menção à realização de teste genético).", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T370", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "20 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая форма дефицита 17α-гидроксилазы (46,XX DSD/CAH).", "fields": {"age": "20 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассическая форма дефицита 17α-гидроксилазы (46,XX DSD/CAH).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, физикальный осмотр в норме.", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "management": "Не сообщается в оригинале (упомянуто только проведение генетического тестирования).", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Женский", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "sex": "Женский", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T370", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "20岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型17α-羟化酶缺陷症（46,XX DSD/CAH）。", "fields": {"age": "20岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型17α-羟化酶缺陷症（46,XX DSD/CAH）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，体格检查正常。", "genetics": "NR5A1, SRY", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 117→103→109 pmol/L（2022-11-17至12-29）；FSH 14.37→12.46→10.6 IU；P4 19.4→20.5→25.03→39.93 nmol/L（升高）；17-OHP显著升高（具体数值原文未报告）。", "management": "原文未报告（仅述行遗传检测）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女性", "variants": "c.132_134del, c.465C>T, p.Asn44del"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T370"}}, "paper_id": "P001897", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "39149602", "registry_id": "DSD-T370", "sex": "女（抚养女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T370", "year": 2024}, {"age": "77岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.3389/fonc.2024.1339737", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY女性性反转综合征（性腺发育不全）合并性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "规律随访1年，月经较规律，未见肿瘤复发。", "general_phenotype": "表型女性，女性外生殖器；核型为异常男性核型，符合XY女性性反转。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "手术切除肿瘤（原文未详述术式），术后雌激素替代以促进第二性征及月经。", "pathology": "无性细胞瘤内见小灶性腺母细胞瘤，提示无性细胞瘤由性腺母细胞瘤进展而来。", "sex": "社会性别女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY female sex reversal syndrome (gonadal dysgenesis) with gonadoblastoma and dysgerminoma.", "fields": {"age": "Not reported in the original article.", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY female sex reversal syndrome (gonadal dysgenesis) with gonadoblastoma and dysgerminoma.", "follow_up": "Regular follow-up for 1 year; menses fairly regular; no tumor recurrence.", "general_phenotype": "Female phenotype with female external genitalia; karyotype is an abnormal male karyotype, consistent with XY female sex reversal.", "imaging": "Not reported in the original article.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article.", "management": "Surgical tumor resection (the procedure was not detailed in the original article), with postoperative estrogen replacement to promote secondary sexual characteristics and menses.", "pathology": "A small focal gonadoblastoma was seen within the dysgerminoma, suggesting that the dysgerminoma progressed from a gonadoblastoma.", "sex": "Female social gender"}, "sex": "Female social gender", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T371", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No informado en el original", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de sex reversal femenino 46,XY (disgenesis gonadal) con gonadoblastoma y disgerminoma.", "fields": {"age": "No informado en el original", "category": "Disgenesis gonadal", "diagnosis": "Síndrome de sex reversal femenino 46,XY (disgenesis gonadal) con gonadoblastoma y disgerminoma.", "follow_up": "Seguimiento regular durante 1 año, con menstruación bastante regular y sin recidiva tumoral.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con genitales externos femeninos; el cariotipo era un cariotipo masculino anómalo, compatible con sex reversal XY femenino.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No informado en el original", "management": "Exéresis quirúrgica del tumor (el original no detalla la técnica), con sustitución con estrógenos postoperatoria para promover los caracteres sexuales secundarios y la menstruación.", "pathology": "Dentro del disgerminoma se observaron pequeños focos de gonadoblastoma, lo que sugiere que el disgerminoma evolucionó a partir del gonadoblastoma.", "sex": "Género social femenino"}, "sex": "Género social femenino", "title": "Disgenesis gonadal · 46,XY · DSD-T371", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome d'inversion sexuelle féminine 46,XY (dysgénésie gonadique) avec gonadoblastome et dysgerminome.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome d'inversion sexuelle féminine 46,XY (dysgénésie gonadique) avec gonadoblastome et dysgerminome.", "follow_up": "Suivi régulier d'un an, cycles relativement réguliers, aucune récidive tumorale.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux externes féminins ; caryotype masculin anormal, compatible avec une inversion sexuelle féminine XY.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Exérèse chirurgicale de la tumeur (technique non détaillée dans l'article), puis substitution œstrogénique pour favoriser les caractères sexuels secondaires et les règles.", "pathology": "Petit foyer de gonadoblastome au sein d'un dysgerminome, suggérant que le dysgerminome s'est développé à partir du gonadoblastome.", "sex": "Sexe social féminin"}, "sex": "Sexe social féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T371", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de inversão sexual feminina 46,XY (disgenesia gonadal) combinada com gonadoblastoma e disgerminoma.", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de inversão sexual feminina 46,XY (disgenesia gonadal) combinada com gonadoblastoma e disgerminoma.", "follow_up": "Seguimento regular por 1 ano, menstruações relativamente regulares, sem recorrência do tumor.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitália externa feminina; cariótipo masculino anômalo, compatível com inversão sexual feminina XY.", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Ressecção cirúrgica do tumor (técnica não detalhada no texto original), com reposição de estrogênio pós-operatória para promover caracteres sexuais secundários e menstruação.", "pathology": "Focos pequenos de gonadoblastoma dentro do disgerminoma, sugerindo que o disgerminoma evoluiu a partir do gonadoblastoma.", "sex": "Gênero social feminino"}, "sex": "Gênero social feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T371", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY синдром половой инверсии у женщины (дисгенезия гонад) в сочетании с гонадобластомой и дисгерминомой.", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY синдром половой инверсии у женщины (дисгенезия гонад) в сочетании с гонадобластомой и дисгерминомой.", "follow_up": "Регулярное наблюдение в течение 1 года, менструации более регулярные, рецидива опухоли не отмечено.", "general_phenotype": "Фенотип женский, женские наружные половые органы; кариотип — аномальный мужской, соответствует XY половой инверсии у женщины.", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Хирургическое удаление опухоли (техника операции в оригинале подробно не описана), после операции заместительная эстрогенная терапия для стимуляции вторичных половых признаков и менструаций.", "pathology": "Внутри дисгерминомы обнаружены мелкие очаги гонадобластомы, что указывает на прогрессирование дисгерминомы из гонадобластомы.", "sex": "Социальный пол женский"}, "sex": "Социальный пол женский", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T371", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY女性性反转综合征（性腺发育不全）合并性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY女性性反转综合征（性腺发育不全）合并性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "规律随访1年，月经较规律，未见肿瘤复发。", "general_phenotype": "表型女性，女性外生殖器；核型为异常男性核型，符合XY女性性反转。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "手术切除肿瘤（原文未详述术式），术后雌激素替代以促进第二性征及月经。", "pathology": "无性细胞瘤内见小灶性腺母细胞瘤，提示无性细胞瘤由性腺母细胞瘤进展而来。", "sex": "社会性别女性"}, "sex": "社会性别女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T371"}}, "paper_id": "P001900", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39091920", "registry_id": "DSD-T371", "sex": "社会性别女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T371", "year": 2024}, {"age": "73岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.3389/fonc.2024.1339737", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 6, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001900", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY/46,X,idic(Yp)嵌合型混合性性腺发育不全。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器男性化不足，无其他畸形描述。", "imaging": "盆腔MRI：小阴茎、双裂阴囊、双侧隐睾；单角子宫（小子宫、前倾）；左髂窝管状囊性结构伴不全分隔（疑输卵管积水）；右髂窝边界清楚实性病灶（疑卵睾）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "精液分析示无精子症；原文未报告性激素及肿瘤标志物。", "management": "遗传咨询及生育评估；原文未报告激素或手术治疗。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检或切除）。", "sex": "社会性别及表型均为男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis with 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp) mosaicism.", "fields": {"age": "27 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis with 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp) mosaicism.", "follow_up": "Not reported in the original article.", "general_phenotype": "Male phenotype with underwirilized external genitalia; no other malformations described.", "imaging": "Pelvic MRI: small penis, bifid scrotum, bilateral cryptorchidism; unicornuate uterus (small, anteverted); tubular cystic structure with incomplete septation in the left iliac fossa (suspected hydrosalpinx); well-circumscribed solid lesion in the right iliac fossa (suspected ovotestis).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Semen analysis showed azoospermia; sex hormones and tumor markers not reported in the original article.", "management": "Genetic counseling and fertility assessment; hormonal or surgical treatment not reported in the original article.", "pathology": "Not reported in the original article (no gonadal biopsy or resection performed).", "sex": "Male social gender and phenotype"}, "sex": "Male social gender and phenotype", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T372", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesis gonadal mixta por mosaicismo 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp).", "fields": {"age": "27 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesis gonadal mixta por mosaicismo 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con virilización insuficiente de los genitales externos, sin otras malformaciones descritas.", "imaging": "RM pélvica: micropene, escroto bífido y criptorquidia bilateral; útero unicorne (útero pequeño, en anteversión); estructura tubular quística en la fosa ilíaca izquierda con septos incompletos (sospecha de hidrosalpinx); lesión sólida bien delimitada en la fosa ilíaca derecha (sospecha de ovotestis).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El análisis de semen mostró azoospermia; hormonas sexuales y marcadores tumorales no informados en el original.", "management": "Asesoramiento genético y evaluación de la fertilidad; el original no informa tratamiento hormonal ni quirúrgico.", "pathology": "No informado en el original (sin biopsia ni exéresis gonadal).", "sex": "Género social y fenotipo masculinos"}, "sex": "Género social y fenotipo masculinos", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T372", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte par mosaïque 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp).", "fields": {"age": "27 ans", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte par mosaïque 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, virilisation insuffisante des organes génitaux externes, aucune autre malformation décrite.", "imaging": "IRM pelvienne : micropénis, scrotum bifide, cryptorchidie bilatérale ; utérus unicorne (petit utérus, antéversé) ; structure tubulaire kystique de la fosse iliaque gauche avec cloisons incomplètes (hydrosalpinx possible) ; lésion solide bien limitée de la fosse iliaque droite (ovotestis possible).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Spermogramme montrant une azoospermie ; hormones sexuelles et marqueurs tumoraux non rapportés dans l'article.", "management": "Consultation génétique et évaluation de la fertilité ; l'article ne rapporte ni traitement hormonal ni chirurgie.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (aucune biopsie ni exérèse gonadique).", "sex": "Sexe social et phénotype masculins"}, "sex": "Sexe social et phénotype masculins", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T372", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista em mosaicismo 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp).", "fields": {"age": "27 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista em mosaicismo 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, virilização incompleta da genitália externa, sem outras malformações descritas.", "imaging": "RM pélvica: micropênis, escroto bipartido, criptorquidia bilateral; útero unicorno (útero pequeno, anteverdido); estrutura cística tubular na fossa ilíaca esquerda com septos incompletos (suspeita de hidrossalpinge); lesão sólida de contornos nítidos na fossa ilíaca direita (suspeita de ovotestis).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Análise de sêmen mostrando azoospermia; hormônios sexuais e marcadores tumorais não informados no texto original.", "management": "Aconselhamento genético e avaliação reprodutiva; terapia hormonal ou cirúrgica não informadas no texto original.", "pathology": "Não informado no texto original (sem biópsia ou ressecção gonadal).", "sex": "Gênero social e fenótipo masculinos"}, "sex": "Gênero social e fenótipo masculinos", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T372", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp) — смешанная дисгенезия гонад.", "fields": {"age": "27 лет", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный 45,X/46,XY/46,X,idic(Yp) — смешанная дисгенезия гонад.", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Мужской фенотип, недостаточная маскулинизация наружных половых органов, других аномалий не описано.", "imaging": "МРТ малого таза: малый пенис, двухрасщепленная мошонка, двусторонний крипторхизм; единороговая матка (малая матка, антефлексия); в левой подвздошной ямке трубчатая кистозная структура с неполной перегородкой (подозрение на гидросальпинкс); в правой подвздошной ямке солидный очаг с четкими границами (подозрение на овотестис).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Анализ эякулята показал азооспермию; половые гормоны и онкомаркеры в оригинале не сообщаются.", "management": "Генетическое консультирование и оценка фертильности; гормональное или хирургическое лечение в оригинале не сообщаются.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (биопсия или удаление гонад не выполнялись).", "sex": "Социальный пол и фенотип — мужские"}, "sex": "Социальный пол и фенотип — мужские", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T372", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY/46,X,idic(Yp)嵌合型混合性性腺发育不全。", "fields": {"age": "27岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY/46,X,idic(Yp)嵌合型混合性性腺发育不全。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器男性化不足，无其他畸形描述。", "imaging": "盆腔MRI：小阴茎、双裂阴囊、双侧隐睾；单角子宫（小子宫、前倾）；左髂窝管状囊性结构伴不全分隔（疑输卵管积水）；右髂窝边界清楚实性病灶（疑卵睾）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "精液分析示无精子症；原文未报告性激素及肿瘤标志物。", "management": "遗传咨询及生育评估；原文未报告激素或手术治疗。", "pathology": "原文未报告（未行性腺活检或切除）。", "sex": "社会性别及表型均为男性"}, "sex": "社会性别及表型均为男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T372"}}, "paper_id": "P001900", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39091920", "registry_id": "DSD-T372", "sex": "社会性别女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T372", "year": 2024}, {"age": "14岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fped.2024.1400319", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 8, "paper_id": "P001912", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "59岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征合并子宫平滑肌瘤。", "follow_up": "术后4年随访良好，无症状，I-PSS 0分。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器形态正常，无隐睾史；直肠指检前列腺正常大小。", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "超声：膀胱后10×6×7 cm肿块压迫膀胱后壁；CT证实膀胱与直肠间盆腔肿块，边界清。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "手术切除11×6×7 cm盆腔肿块，术后恢复顺利。", "pathology": "子宫平滑肌瘤（SMA、desmin阳性，Ki-67≤1%），中央腔衬覆CK7、ER、PR阳性的柱状上皮，符合子宫内膜及输卵管上皮；周围见子宫肌层及输卵管残迹。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "genes": ["AMH", "AMHR2", "AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "59 years", "category": "Persistent Müllerian Duct Syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome with uterine leiomyoma.", "fields": {"age": "59 years", "category": "Persistent Müllerian Duct Syndrome", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome with uterine leiomyoma.", "follow_up": "At 4 years postoperatively, follow-up was good, with no symptoms and an I-PSS score of 0.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia, no history of cryptorchidism; digital rectal examination showed a normal-sized prostate.", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "Ultrasound: a 10 × 6 × 7 cm mass posterior to the bladder compressing the posterior bladder wall; CT confirmed a well-circumscribed pelvic mass between the bladder and rectum.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article", "management": "Surgical resection of an 11 × 6 × 7 cm pelvic mass; postoperative recovery was uneventful.", "pathology": "Uterine leiomyoma (SMA- and desmin-positive, Ki-67 ≤1%), with a central cavity lined by columnar epithelium positive for CK7, ER, and PR, consistent with endometrium and fallopian tube epithelium; surrounding uterine myometrium and fallopian tube remnants were observed.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "sex": "Male", "title": "Persistent Müllerian Duct Syndrome · 46,XY · DSD-T373", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "59 años", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller acompañado de leiomioma uterino.", "fields": {"age": "59 años", "category": "Síndrome persistente de los conductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente de los conductos de Müller acompañado de leiomioma uterino.", "follow_up": "Buena evolución en el seguimiento a 4 años, asintomático, I-PSS de 0 puntos.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos de morfología normal, sin antecedente de criptorquidia; el tacto rectal muestra una próstata de tamaño normal.", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "Ecografía: masa de 10×6×7 cm posterior a la vejiga que comprime la pared posterior; la TC confirmó una masa pélvica entre la vejiga y el recto, de límites bien definidos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No se informa en el texto original", "management": "Resección quirúrgica de la masa pélvica de 11×6×7 cm, con recuperación posoperatoria sin incidencias.", "pathology": "Leiomioma uterino (positivo para SMA y desmina, Ki-67 ≤1%), con una cavidad central revestida por epitelio cilíndrico positivo para CK7, ER y PR, compatible con endometrio y epitelio tubárico; alrededor se observan miometrio y restos de trompa.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome persistente de los conductos de Müller · 46,XY · DSD-T373", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "59 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller associé à un léiomyome utérin.", "fields": {"age": "59 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller associé à un léiomyome utérin.", "follow_up": "À 4 ans postopératoires, évolution favorable, asymptomatique, I-PSS 0.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes d'aspect normal, pas d'antécédent de cryptorchidie ; au toucher rectal, prostate de taille normale.", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "Échographie : masse de 10 × 6 × 7 cm en arrière de la vessie comprimant la paroi postérieure vésicale ; TDM confirmant une masse pelvienne entre la vessie et le rectum, à limites nettes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans la publication", "management": "Exérèse chirurgicale de la masse pelvienne de 11 × 6 × 7 cm, suites opératoires simples.", "pathology": "Léiomyome utérin (SMA et desmine positifs, Ki-67 ≤ 1 %), cavité centrale bordée d'un épithélium cylindrique CK7, ER et PR positifs, compatible avec un endomètre et un épithélium tubaire ; myomètre et reliquats tubaires à la périphérie.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 46,XY · DSD-T373", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "59 anos", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller combinada com leiomioma uterino.", "fields": {"age": "59 anos", "category": "Síndrome persistente dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome persistente dos ductos de Müller combinada com leiomioma uterino.", "follow_up": "Bom seguimento 4 anos após cirurgia, sem sintomas, I-PSS 0 pontos.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa de morfologia normal, sem história de criptorquidia; toque retal com próstata de tamanho normal.", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "Ultrassonografia: massa de 10×6×7 cm atrás da bexiga comprimindo a parede posterior vesical; TC confirmou massa pélvica entre a bexiga e o reto, contornos nítidos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no texto original", "management": "Ressecção cirúrgica de massa pélvica de 11×6×7 cm, recuperação pós-operatória tranquila.", "pathology": "Leiomioma uterino (SMA, desmina positivos, Ki-67≤1%), cavidade central revestida por epitélio colunar CK7, ER, PR positivos, compatível com endométrio e epitélio tubário; ao redor, miométrio e remanescentes de trompa.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome persistente dos ductos de Müller · 46,XY · DSD-T373", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "59 лет", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков в сочетании с лейомиомой матки.", "fields": {"age": "59 лет", "category": "синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков в сочетании с лейомиомой матки.", "follow_up": "Наблюдение 4 года после операции — хорошее, без симптомов, I-PSS 0 баллов.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормальной формы, без анамнеза крипторхизма; при ректальном исследовании предстательная железа нормального размера.", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "УЗИ: образование 10×6×7 см позади мочевого пузыря, сдавливающее заднюю стенку пузыря; КТ подтвердила тазовое образование между мочевым пузырём и прямой кишкой с чёткими границами.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинале не сообщалось", "management": "Хирургическое удаление тазового образования 11×6×7 см, послеоперационное восстановление гладкое.", "pathology": "Лейомиома матки (SMA, десмин положительны, Ki-67 ≤1%), центральная полость выстлана цилиндрическим эпителием, положительным на CK7, ER, PR, соответствует эндометрию и трубному эпителию; вокруг обнаружены миометрий и рудименты маточных труб.", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужской", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "sex": "Мужской", "title": "синдром персистирующих мюллеровых протоков · 46,XY · DSD-T373", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "59岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征合并子宫平滑肌瘤。", "fields": {"age": "59岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征合并子宫平滑肌瘤。", "follow_up": "术后4年随访良好，无症状，I-PSS 0分。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器形态正常，无隐睾史；直肠指检前列腺正常大小。", "genetics": "AMH, AMHR2, AR", "imaging": "超声：膀胱后10×6×7 cm肿块压迫膀胱后壁；CT证实膀胱与直肠间盆腔肿块，边界清。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "手术切除11×6×7 cm盆腔肿块，术后恢复顺利。", "pathology": "子宫平滑肌瘤（SMA、desmin阳性，Ki-67≤1%），中央腔衬覆CK7、ER、PR阳性的柱状上皮，符合子宫内膜及输卵管上皮；周围见子宫肌层及输卵管残迹。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男", "variants": "c.2359C>T, p.Arg787*"}, "sex": "男", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T373"}}, "paper_id": "P001912", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "38895190", "registry_id": "DSD-T373", "sex": "女（抚养女性）", "title": "苗勒管永存综合征 · 46,XY · DSD-T373", "year": 2024}, {"age": "8岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.3389/fped.2024.1460174", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001913", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5天", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（21-羟化酶缺乏）合并盐耗危象。", "follow_up": "住院第10天电解质恢复正常，出院改口服泼尼松龙15 mg/kg/m²（原文单位）及氟氢可的松0.3 mg/日；失访。", "general_phenotype": "新生儿，脱水貌，阴囊色素沉着。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹部X线及超声未见异常。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 mEq/L、K 7.84 mEq/L、血糖1.61 mmol/L、BUN 49 mg/dL、Cr 3.5 mg/dL；皮质醇23.11 µg/dL（参考<5）、17-OHP 7768 ng/dL（参考<420）；血气示代谢性酸中毒。", "management": "静脉氢化可的松2 mg/kg每6小时，口服氟氢可的松；补液、纠正低血糖及电解质紊乱。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "5 days", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency) with salt-wasting crisis.", "fields": {"age": "5 days", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia (21-hydroxylase deficiency) with salt-wasting crisis.", "follow_up": "Electrolytes normalized on hospital day 10; at discharge, switched to oral prednisolone 15 mg/kg/m² (unit as in the original article) and fludrocortisone 0.3 mg/day; lost to follow-up.", "general_phenotype": "Neonate, dehydrated appearance, scrotal hyperpigmentation.", "genetics": "SRY", "imaging": "Abdominal X-ray and ultrasound showed no abnormalities.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 mEq/L, K 7.84 mEq/L, blood glucose 1.61 mmol/L, BUN 49 mg/dL, Cr 3.5 mg/dL; cortisol 23.11 µg/dL (reference <5), 17-OHP 7768 ng/dL (reference <420); blood gas showed metabolic acidosis.", "management": "Intravenous hydrocortisone 2 mg/kg every 6 hours and oral fludrocortisone; fluid replacement and correction of hypoglycemia and electrolyte disturbances.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 45,X · DSD-T374", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 días", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa) acompañada de crisis perdedora de sal.", "fields": {"age": "5 días", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita (deficiencia de 21-hidroxilasa) acompañada de crisis perdedora de sal.", "follow_up": "Al 10.º día del ingreso los electrólitos se normalizaron, con alta a prednisolona oral 15 mg/kg/m² (así en el texto original) y fludrocortisona 0,3 mg/día; pérdida de seguimiento.", "general_phenotype": "Neonato con aspecto de deshidratación y pigmentación del escroto.", "genetics": "SRY", "imaging": "Radiografía y ecografía abdominal sin anomalías.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 mEq/L, K 7,84 mEq/L, glucemia 1,61 mmol/L, BUN 49 mg/dL, Cr 3,5 mg/dL; cortisol 23,11 µg/dL (referencia <5), 17-OHP 7768 ng/dL (referencia <420); los gases sanguíneos mostraron acidosis metabólica.", "management": "Hidrocortisona intravenosa 2 mg/kg cada 6 horas y fludrocortisona oral; rehidratación, corrección de la hipoglucemia y de las alteraciones electrolíticas.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 45,X · DSD-T374", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 jours", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase) avec crise de perte de sel.", "fields": {"age": "5 jours", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales (déficit en 21-hydroxylase) avec crise de perte de sel.", "follow_up": "Au 10e jour d'hospitalisation, électrolytes normalisés ; à la sortie, prednisolone orale 15 mg/kg/m² (unité selon la publication) et fludrocortisone 0,3 mg/jour ; perdu de vue.", "general_phenotype": "Nouveau-né, aspect déshydraté, pigmentation scrotale.", "genetics": "SRY", "imaging": "Radiographie abdominale et échographie sans anomalie.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 mEq/l, K 7,84 mEq/l, glycémie 1,61 mmol/l, urée 49 mg/dL, créatinine 3,5 mg/dL ; cortisol 23,11 µg/dL (référence < 5), 17-OHP 7768 ng/dL (référence < 420) ; gaz du sang : acidose métabolique.", "management": "Hydrocortisone intraveineuse 2 mg/kg toutes les 6 heures, fludrocortisone orale ; réhydratation, correction de l'hypoglycémie et des troubles électrolytiques.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 45,X · DSD-T374", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 dias", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase) combinada com crise de perda de sal.", "fields": {"age": "5 dias", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita (deficiência de 21-hidroxilase) combinada com crise de perda de sal.", "follow_up": "No 10º dia de internação, eletrólitos normalizados, alta com prednisona oral 15 mg/kg/m² (unidade conforme texto original) e fludrocortisona 0,3 mg/dia; perda de seguimento.", "general_phenotype": "Recém-nascido, desidratado, hiperpigmentação escrotal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Radiografia e ultrassonografia abdominais sem anormalidades.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 mEq/L, K 7,84 mEq/L, glicose 1,61 mmol/L, BUN 49 mg/dL, Cr 3,5 mg/dL; cortisol 23,11 µg/dL (referência <5), 17-OHP 7768 ng/dL (referência <420); gasometria mostrou acidose metabólica.", "management": "Hidrocortisona IV 2 mg/kg a cada 6 horas, fludrocortisona oral; reposição de líquidos, correção de hipoglicemia e distúrbios eletrolíticos.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 45,X · DSD-T374", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 дней", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы) в сочетании с сольтеряющим кризом.", "fields": {"age": "5 дней", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (дефицит 21-гидроксилазы) в сочетании с сольтеряющим кризом.", "follow_up": "На 10-й день госпитализации электролиты нормализовались, выписан с переходом на пероральный преднизолон 15 мг/кг/м² (единицы как в оригинале) и флудрокортизон 0,3 мг/сут; потерян из виду.", "general_phenotype": "Новорождённый с картиной обезвоживания, гиперпигментация мошонки.", "genetics": "SRY", "imaging": "Рентгенография и УЗИ живота без аномалий.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 мЭкв/л, К 7,84 мЭкв/л, гликемия 1,61 ммоль/л, мочевина 49 мг/дл, креатинин 3,5 мг/дл; кортизол 23,11 мкг/дл (референс <5), 17-ОГП 7768 нг/дл (референс <420); газы крови показали метаболический ацидоз.", "management": "Внутривенный гидрокортизон 2 мг/кг каждые 6 часов, пероральный флудрокортизон; инфузионная терапия, коррекция гипогликемии и электролитных нарушений.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 45,X · DSD-T374", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5天", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（21-羟化酶缺乏）合并盐耗危象。", "fields": {"age": "5天", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "先天性肾上腺皮质增生症（21-羟化酶缺乏）合并盐耗危象。", "follow_up": "住院第10天电解质恢复正常，出院改口服泼尼松龙15 mg/kg/m²（原文单位）及氟氢可的松0.3 mg/日；失访。", "general_phenotype": "新生儿，脱水貌，阴囊色素沉着。", "genetics": "SRY", "imaging": "腹部X线及超声未见异常。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Na 159 mEq/L、K 7.84 mEq/L、血糖1.61 mmol/L、BUN 49 mg/dL、Cr 3.5 mg/dL；皮质醇23.11 µg/dL（参考<5）、17-OHP 7768 ng/dL（参考<420）；血气示代谢性酸中毒。", "management": "静脉氢化可的松2 mg/kg每6小时，口服氟氢可的松；补液、纠正低血糖及电解质紊乱。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X · DSD-T374"}}, "paper_id": "P001913", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0004322", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0004322"], "pmid": "39479377", "registry_id": "DSD-T374", "sex": "男（抚养男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 45,X · DSD-T374", "year": 2024}, {"age": "3天", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3390/biomedicines12081742", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 8, "paper_id": "P001932", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4岁2个月（初诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（单纯男性化型）合并Williams综合征，继发中枢性性早熟。", "follow_up": "治疗1年阴蒂缩小至20×4 mm，身高z 1.54，骨龄仍超前4.75年；持续内分泌随访。", "general_phenotype": "Williams综合征面容：额部痤疮、双颞狭窄、眶周饱满、宽嘴、小下颌、宽鼻、牙间隙及错颌；智力障碍（FSIQ 45）。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部MRI：卵巢、子宫、肾上腺正常，右肾旋转不良。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 306 pg/mL，皮质醇峰值4.79 µg/dL，17-OHP峰值>150 ng/mL；睾酮0.49 ng/mL；Na 137.7、K 4.47 mEq/L；PRA 7.76 ng/mL/h。", "management": "氢化可的松13→18 mg/m²/日，加用氟氢可的松0.05–0.1 mg；确诊中枢性性早熟后加GnRHa。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（社会性别女性）", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "4 years 2 months (initial visit)", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (simple virilizing form) with Williams syndrome and secondary central precocious puberty.", "fields": {"age": "4 years 2 months (initial visit)", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (simple virilizing form) with Williams syndrome and secondary central precocious puberty.", "follow_up": "After 1 year of treatment, clitoral size decreased to 20 × 4 mm, height z score 1.54, bone age still advanced by 4.75 years; ongoing endocrine follow-up.", "general_phenotype": "Williams syndrome facies: frontal acne, bitemporal narrowing, periorbital fullness, wide mouth, micrognathia, broad nose, dental spacing, and malocclusion; intellectual disability (FSIQ 45).", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominal MRI: ovaries, uterus, and adrenal glands normal; right renal malrotation.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 306 pg/mL, peak cortisol 4.79 µg/dL, peak 17-OHP >150 ng/mL; testosterone 0.49 ng/mL; Na 137.7, K 4.47 mEq/L; PRA 7.76 ng/mL/h.", "management": "Hydrocortisone 13 → 18 mg/m²/day, with fludrocortisone 0.05–0.1 mg added; GnRHa added after confirmation of central precocious puberty.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female (socially female)", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T375", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "4 años y 2 meses (primera consulta)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (forma virilizante simple) acompañada de síndrome de Williams, con pubertad precoz central secundaria.", "fields": {"age": "4 años y 2 meses (primera consulta)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (forma virilizante simple) acompañada de síndrome de Williams, con pubertad precoz central secundaria.", "follow_up": "Tras 1 año de tratamiento el clítoris disminuyó a 20×4 mm, la z de la talla era 1,54, con la edad ósea aún adelantada 4,75 años; seguimiento endocrinológico continuado.", "general_phenotype": "Facies de síndrome de Williams: acné frontal, estrechez bitemporal, plenitud periorbitaria, boca amplia, micrognatia, base nasal ancha, diastema y maloclusión; discapacidad intelectual (FSIQ 45).", "genetics": "AR", "imaging": "RM abdominal: ovarios, útero y glándulas suprarrenales normales, riñón derecho en malrotación.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 306 pg/mL, pico de cortisol 4,79 µg/dL, pico de 17-OHP >150 ng/mL; testosterona 0,49 ng/mL; Na 137,7, K 4,47 mEq/L; PRA 7,76 ng/mL/h.", "management": "Hidrocortisona 13→18 mg/m²/día, añadiendo fludrocortisona 0,05–0,1 mg; tras confirmar la pubertad precoz central se añadió GnRHa.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer (género social femenino)", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T375", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 ans 2 mois (première consultation)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (forme virilisante simple) associé à un syndrome de Williams, avec puberté précoce centrale secondaire.", "fields": {"age": "4 ans 2 mois (première consultation)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (forme virilisante simple) associé à un syndrome de Williams, avec puberté précoce centrale secondaire.", "follow_up": "Après 1 an de traitement, clitoris réduit à 20 × 4 mm, taille z 1,54, âge osseux encore avancé de 4,75 ans ; poursuite du suivi endocrinien.", "general_phenotype": "Facies de syndrome de Williams : acné frontale, tempes étroites, orbites comblées, bouche large, micrognathie, nez large, diastèmes et malocclusion ; déficience intellectuelle (FSIQ 45).", "genetics": "AR", "imaging": "IRM abdominale : ovaires, utérus et surrénales normaux, rein droit malroté.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 306 pg/mL, pic de cortisol 4,79 µg/dL, pic de 17-OHP > 150 ng/mL ; testostérone 0,49 ng/mL ; Na 137,7, K 4,47 mEq/l ; ARP 7,76 ng/mL/h.", "management": "Hydrocortisone 13→18 mg/m²/jour, avec ajout de fludrocortisone 0,05–0,1 mg ; après confirmation de la puberté précoce centrale, ajout d'un analogue de la GnRH.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin (genre social féminin)", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "sex": "Féminin (genre social féminin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T375", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 anos e 2 meses (primeira consulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (forma simplesmente virilizante) combinada com síndrome de Williams, com puberdade precoce central secundária.", "fields": {"age": "4 anos e 2 meses (primeira consulta)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (forma simplesmente virilizante) combinada com síndrome de Williams, com puberdade precoce central secundária.", "follow_up": "Após 1 ano de tratamento, clitóris reduzido para 20×4 mm, z de altura 1,54, idade óssea ainda avançada 4,75 anos; seguimento endócrino contínuo.", "general_phenotype": "Faciognose da síndrome de Williams: acne frontal, estreitamento bitemporal, região periorbitária cheia, boca larga, micrognatia, nariz largo, diastema e má-oclusão; deficiência intelectual (FSIQ 45).", "genetics": "AR", "imaging": "RM abdominal: ovários, útero, adrenais normais, rim direito com má-rotação.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 306 pg/mL, pico de cortisol 4,79 µg/dL, pico de 17-OHP >150 ng/mL; testosterona 0,49 ng/mL; Na 137,7, K 4,47 mEq/L; PRA 7,76 ng/mL/h.", "management": "Hidrocortisona 13→18 mg/m²/dia, adição de fludrocortisona 0,05–0,1 mg; após confirmação de puberdade precoce central, adição de GnRHa.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino (sexo social feminino)", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T375", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 года 2 месяца (первичное обращение)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (простая вирильная форма) в сочетании с синдромом Уильямса, вторичное центральное преждевременное половое созревание.", "fields": {"age": "4 года 2 месяца (первичное обращение)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (простая вирильная форма) в сочетании с синдромом Уильямса, вторичное центральное преждевременное половое созревание.", "follow_up": "Через 1 год лечения клитор уменьшился до 20×4 мм, z роста 1,54, костный возраст всё ещё опережает на 4,75 года; продолжение эндокринологического наблюдения.", "general_phenotype": "Лицо синдрома Уильямса: акне лба, двустороннее сужение висков, периорбитальная полнота, широкий рот, микрогнатия, широкий нос, тремы зубов и неправильный прикус; умственная отсталость (FSIQ 45).", "genetics": "AR", "imaging": "МРТ живота: яичники, матка, надпочечники нормальные, правая почка ротирована.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ 306 пг/мл, пик кортизола 4,79 мкг/дл, пик 17-ОГП >150 нг/мл; тестостерон 0,49 нг/мл; Na 137,7, К 4,47 мЭкв/л; ПРА 7,76 нг/мл/ч.", "management": "Гидрокортизон 13→18 мг/м²/сут, добавлен флудрокортизон 0,05–0,1 мг; после подтверждения центрального преждевременного полового созревания добавлен ГнРГ-агонист.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский (социальный пол женский)", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "sex": "Женский (социальный пол женский)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T375", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4岁2个月（初诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（单纯男性化型）合并Williams综合征，继发中枢性性早熟。", "fields": {"age": "4岁2个月（初诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（单纯男性化型）合并Williams综合征，继发中枢性性早熟。", "follow_up": "治疗1年阴蒂缩小至20×4 mm，身高z 1.54，骨龄仍超前4.75年；持续内分泌随访。", "general_phenotype": "Williams综合征面容：额部痤疮、双颞狭窄、眶周饱满、宽嘴、小下颌、宽鼻、牙间隙及错颌；智力障碍（FSIQ 45）。", "genetics": "AR", "imaging": "腹部MRI：卵巢、子宫、肾上腺正常，右肾旋转不良。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 306 pg/mL，皮质醇峰值4.79 µg/dL，17-OHP峰值>150 ng/mL；睾酮0.49 ng/mL；Na 137.7、K 4.47 mEq/L；PRA 7.76 ng/mL/h。", "management": "氢化可的松13→18 mg/m²/日，加用氟氢可的松0.05–0.1 mg；确诊中枢性性早熟后加GnRHa。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（社会性别女性）", "variants": "c.2108C>A, p.Ser703Tyr"}, "sex": "女（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T375"}}, "paper_id": "P001932", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39200206", "registry_id": "DSD-T375", "sex": "女（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T375", "year": 2024}, {"age": "新生儿起病，随访至7.5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.3390/children11101231", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 15, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 15, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 13, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 13, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 15, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 13, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 13, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 11, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 13, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 21, "paper_id": "P001937", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁初诊，23岁再次就诊", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1变异所致46,XY完全性性腺发育不全伴非交通性残留子宫。", "follow_up": "术后继续激素替代；原文未报告长期肿瘤随访结果。", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器典型女性；无畸形描述。", "imaging": "盆腔MRI：阴道、发育不良子宫及残留子宫，双侧附件未见；23岁时左盆腔10 cm囊性病变（血性内容、部分实性）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH、FSH升高，睾酮轻度升高，DHEAS升高，SHBG正常，雌二醇低，AMH低于检测下限。", "management": "初诊后10个月行腹腔镜双侧性腺切除，术后雌激素替代/雌孕激素联合；23岁剖腹切除残留子宫及盆腔肿物。", "pathology": "右侧性腺为萎缩性睾丸组织，左侧为输卵管组织；23岁切除标本为无恶性证据的非交通性残留子宫伴宫腔积血。", "sex": "女（抚养女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years old at initial visit; 23 years old at re-presentation", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis due to an NR5A1 variant with a non-communicating residual uterus.", "fields": {"age": "15 years old at initial visit; 23 years old at re-presentation", "category": "Gonadal Dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis due to an NR5A1 variant with a non-communicating residual uterus.", "follow_up": "Hormone replacement therapy was continued postoperatively; long-term tumor follow-up results were not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female phenotype, external genitalia typically female; no malformations described.", "imaging": "Pelvic MRI: vagina, hypoplastic uterus, and residual uterus; bilateral adnexa not visualized; at age 23, a 10 cm cystic lesion in the left pelvis (bloody content, partially solid).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH and FSH elevated, testosterone mildly elevated, DHEAS elevated, SHBG normal, estradiol low, AMH below the lower limit of detection.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy was performed 10 months after the initial visit, followed by estrogen replacement/combined estrogen-progestin therapy; at age 23, laparotomy was performed to resect the residual uterus and pelvic mass.", "pathology": "The right gonad was atrophic testicular tissue, and the left was fallopian tube tissue; the specimen resected at age 23 was a non-communicating residual uterus with hematometra and no evidence of malignancy.", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Gonadal Dysgenesis · 46,XY · DSD-T376", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Primera consulta a los 15 años, reconsulta a los 23 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY causada por variante de NR5A1, acompañada de útero rudimentario no comunicante.", "fields": {"age": "Primera consulta a los 15 años, reconsulta a los 23 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesis gonadal completa 46,XY causada por variante de NR5A1, acompañada de útero rudimentario no comunicante.", "follow_up": "Continuación de la terapia hormonal de sustitución posoperatoria; el seguimiento tumoral a largo plazo no se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos típicamente femeninos; sin descripción de malformaciones.", "imaging": "RM pélvica: vagina, útero hipoplásico y útero rudimentario, sin anexos bilaterales visibles; a los 23 años una lesión quística pélvica izquierda de 10 cm (contenido hemático, parcialmente sólida).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH y FSH elevadas, testosterona ligeramente elevada, DHEAS elevado, SHBG normal, estradiol bajo, AMH por debajo del límite de detección.", "management": "Diez meses tras la primera consulta se realizó gonadectomía bilateral laparoscópica, con sustitución estrogénica/sustitución combinada estrógeno-progestágeno posoperatoria; a los 23 años laparotomía con resección del útero rudimentario y la masa pélvica.", "pathology": "La gónada derecha era tejido testicular atrófico y la izquierda tejido tubárico; la pieza extirpada a los 23 años era un útero rudimentario no comunicante con hematometra, sin evidencia de malignidad.", "sex": "Mujer (criada como mujer)"}, "sex": "Mujer (criada como mujer)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T376", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Première consultation à 15 ans, nouvelle consultation à 23 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à un variant de NR5A1 avec utérus résiduel non communicant.", "fields": {"age": "Première consultation à 15 ans, nouvelle consultation à 23 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY due à un variant de NR5A1 avec utérus résiduel non communicant.", "follow_up": "Poursuite du traitement hormonal substitutif après l'intervention ; résultats du suivi tumoral à long terme non rapportés dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux externes typiquement féminins ; aucune malformation décrite.", "imaging": "IRM pelvienne : vagin, utérus hypoplasique et utérus résiduel, annexes non visualisées ; à 23 ans, lésion kystique de 10 cm dans le pelvis gauche (contenu hématique, partiellement solide).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH et FSH élevées, testostérone légèrement élevée, DHEAS élevé, SHBG normal, estradiol bas, AMH inférieure à la limite de détection.", "management": "Dix mois après la première consultation, gonadectomie bilatérale par cœlioscopie, puis substitution œstrogénique/association œstro-progestative ; à 23 ans, laparotomie pour exérèse de l'utérus résiduel et de la masse pelvienne.", "pathology": "Gonade droite : tissu testiculaire atrophique, gauche : tissu tubaire ; pièce de résection à 23 ans : utérus résiduel non communicant avec hématométrie, sans argument de malignité.", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T376", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Primeira consulta aos 15 anos, reatendimento aos 23 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY causada por variante NR5A1 com útero residual não comunicante.", "fields": {"age": "Primeira consulta aos 15 anos, reatendimento aos 23 anos", "category": "Disgenésia gonadal", "diagnosis": "Disgenésia gonadal completa 46,XY causada por variante NR5A1 com útero residual não comunicante.", "follow_up": "Reposição hormonal continuada após cirurgia; resultados de seguimento de tumores a longo prazo não relatados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitália externa tipicamente feminina; sem malformações descritas.", "imaging": "RM pélvica: vagina, útero hipoplásico e útero residual, anexos bilaterais não vistos; aos 23 anos, lesão cística de 10 cm na pelve esquerda (conteúdo hemático, parcialmente sólido).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH, FSH elevados, testosterona levemente elevada, DHEAS elevado, SHBG normal, estradiol baixo, AMH abaixo do limite de detecção.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica 10 meses após a primeira consulta, reposição de estrogênio/estrogênio-progestina combinada pós-operatória; aos 23 anos, laparotomia para ressecção do útero residual e massa pélvica.", "pathology": "Gônada direita era tecido testicular atrófico, gônada esquerda era tecido tubário; espécime de ressecção aos 23 anos era útero residual não comunicante sem evidência de malignidade com hematometra.", "sex": "Feminino (criada como menina)"}, "sex": "Feminino (criada como menina)", "title": "Disgenésia gonadal · 46,XY · DSD-T376", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Первичное обращение в 15 лет, повторное обращение в 23 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад, обусловленная вариацией NR5A1, с некоммуницирующей рудиментарной маткой.", "fields": {"age": "Первичное обращение в 15 лет, повторное обращение в 23 года", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад, обусловленная вариацией NR5A1, с некоммуницирующей рудиментарной маткой.", "follow_up": "После операции продолжена заместительная гормональная терапия; долгосрочные результаты наблюдения опухолей в оригинале не сообщались.", "general_phenotype": "Женский фенотип, наружные половые органы типично женские; деформаций не описано.", "imaging": "МРТ малого таза: влагалище, гипопластичная матка и рудиментарная матка, двусторонние придатки не визуализированы; в 23 года кистозное образование левого малого таза 10 см (геморрагическое содержимое, частично солидное).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ, ФСГ повышены, тестостерон слегка повышен, ДГЭА-С повышен, ШБГ в норме, эстрадиол низкий, АМГ ниже предела обнаружения.", "management": "Через 10 месяцев после первичного обращения лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия, после операции заместительная эстрогенная терапия/комбинация эстрогенов и прогестинов; в 23 года лапаротомическое удаление рудиментарной матки и тазового образования.", "pathology": "Правая гонада — атрофичная тестикулярная ткань, левая — ткань маточной трубы; в 23 года удалённый материал — некоммуницирующая рудиментарная матка с гемометрой без признаков злокачественности.", "sex": "Женский (воспитана как девочка)"}, "sex": "Женский (воспитана как девочка)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T376", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁初诊，23岁再次就诊", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1变异所致46,XY完全性性腺发育不全伴非交通性残留子宫。", "fields": {"age": "15岁初诊，23岁再次就诊", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "NR5A1变异所致46,XY完全性性腺发育不全伴非交通性残留子宫。", "follow_up": "术后继续激素替代；原文未报告长期肿瘤随访结果。", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器典型女性；无畸形描述。", "imaging": "盆腔MRI：阴道、发育不良子宫及残留子宫，双侧附件未见；23岁时左盆腔10 cm囊性病变（血性内容、部分实性）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH、FSH升高，睾酮轻度升高，DHEAS升高，SHBG正常，雌二醇低，AMH低于检测下限。", "management": "初诊后10个月行腹腔镜双侧性腺切除，术后雌激素替代/雌孕激素联合；23岁剖腹切除残留子宫及盆腔肿物。", "pathology": "右侧性腺为萎缩性睾丸组织，左侧为输卵管组织；23岁切除标本为无恶性证据的非交通性残留子宫伴宫腔积血。", "sex": "女（抚养女性）"}, "sex": "女（抚养女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T376"}}, "paper_id": "P001937", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39457196", "registry_id": "DSD-T376", "sex": "女（抚养女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T376", "year": 2024}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/cimb46050291", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 10, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 10, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "77岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（病因未明）合并Ph+ BCR::ABL1 p210阳性急性淋巴细胞白血病。", "follow_up": "治疗中出现全血细胞减少及严重肺部感染，1个月后死亡。", "general_phenotype": "社会性别女性，女性化不足；幼年曾因不明腹股沟包块手术。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声：子宫、卵巢均未显示；CNV-seq证实XY。", "laboratory": "雌二醇5.47 pg/mL（参考10–30），睾酮0.2 ng/mL（男性正常范围）；AST 145 U/L、LDH 5999 U/L、肌酐47.3 mmol/L（原文单位）。", "management": "地塞米松10 mg/日降肿瘤负荷，后伊马替尼400 mg/日。", "pathology": "骨髓活检原始细胞28.5%（CD13+、CD19+、CD20+、CD10+、CyCD79a+、CD34+、HLA-DR+）；性腺未活检。", "sex": "社会性别女性", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "77 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (etiology undetermined) with Ph+ BCR::ABL1 p210-positive acute lymphoblastic leukemia.", "fields": {"age": "77 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (etiology undetermined) with Ph+ BCR::ABL1 p210-positive acute lymphoblastic leukemia.", "follow_up": "Developed pancytopenia and severe pulmonary infection during treatment and died 1 month later.", "general_phenotype": "Female sex of rearing, under-feminized; underwent surgery in childhood for an unexplained inguinal mass.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrasound: neither uterus nor ovaries visualized; CNV-seq confirmed XY.", "laboratory": "Estradiol 5.47 pg/mL (reference 10–30), testosterone 0.2 ng/mL (normal male range); AST 145 U/L, LDH 5999 U/L, creatinine 47.3 mmol/L (unit as in the original).", "management": "Dexamethasone 10 mg/day to reduce tumor burden, followed by imatinib 400 mg/day.", "pathology": "Bone marrow biopsy blasts 28.5% (CD13+, CD19+, CD20+, CD10+, CyCD79a+, CD34+, HLA-DR+); gonads not biopsied.", "sex": "Female (sex of rearing)", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "sex": "Female (sex of rearing)", "title": "46,XY DSD · DSD-T377", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "77 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (etiología desconocida) asociado a leucemia linfoblástica aguda Ph+ BCR::ABL1 p210 positiva.", "fields": {"age": "77 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (etiología desconocida) asociado a leucemia linfoblástica aguda Ph+ BCR::ABL1 p210 positiva.", "follow_up": "Durante el tratamiento apareció pancitopenia e infección pulmonar grave, falleciendo al mes.", "general_phenotype": "Género social femenino, con feminización insuficiente; en la infancia cirugía por una masa inguinal de causa desconocida.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía: útero y ovarios no visualizados; CNV-seq confirma XY.", "laboratory": "Estradiol 5.47 pg/mL (referencia 10–30), testosterona 0.2 ng/mL (rango normal masculino); AST 145 U/L, LDH 5999 U/L, creatinina 47.3 mmol/L (unidades del original).", "management": "Dexametasona 10 mg/día para reducir la carga tumoral, después imatinib 400 mg/día.", "pathology": "Biopsia de médula ósea con 28.5% de blastos (CD13+, CD19+, CD20+, CD10+, CyCD79a+, CD34+, HLA-DR+); sin biopsia gonadal.", "sex": "Género social femenino", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "sex": "Género social femenino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T377", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "77 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (étiologie indéterminée) associé à une leucémie aiguë lymphoblastique Philadelphie-positive BCR::ABL1 p210.", "fields": {"age": "77 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (étiologie indéterminée) associé à une leucémie aiguë lymphoblastique Philadelphie-positive BCR::ABL1 p210.", "follow_up": "Pancytopénie et infection pulmonaire sévère en cours de traitement ; décès un mois plus tard.", "general_phenotype": "Sexe social féminin, féminisation insuffisante ; opérée dans l'enfance pour une masse inguinale inexpliquée.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie : utérus et ovaires non visualisés ; CNV-seq confirmant XY.", "laboratory": "Estradiol 5,47 pg/mL (référence 10–30), testostérone 0,2 ng/mL (normes masculines) ; AST 145 U/L, LDH 5999 U/L, créatinine 47,3 mmol/L (unité de l'article).", "management": "Dexaméthasone 10 mg/jour pour réduire la masse tumorale, puis imatinib 400 mg/jour.", "pathology": "Biopsie médullaire : 28,5 % de blastes (CD13+, CD19+, CD20+, CD10+, CyCD79a+, CD34+, HLA-DR+) ; gonades non biopsiées.", "sex": "Sexe social féminin", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "sex": "Sexe social féminin", "title": "DSD 46,XY · DSD-T377", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "77 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (causa não esclarecida) associado a leucemia linfoblástica aguda Ph+ BCR::ABL1 p210 positiva.", "fields": {"age": "77 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY (causa não esclarecida) associado a leucemia linfoblástica aguda Ph+ BCR::ABL1 p210 positiva.", "follow_up": "Durante o tratamento ocorreram pancitopenia e infecção pulmonar grave; óbito após 1 mês.", "general_phenotype": "Sexo social feminino, feminização insuficiente; na infância foi submetida a cirurgia por massa inguinal de causa indeterminada.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia: útero e ovários não visualizados; CNV-seq confirmou XY.", "laboratory": "Estradiol 5,47 pg/mL (referência 10–30), testosterona 0,2 ng/mL (faixa normal masculina); AST 145 U/L, LDH 5999 U/L, creatinina 47,3 mmol/L (unidade do original).", "management": "Dexametasona 10 mg/dia para redução da carga tumoral, posteriormente imatinibe 400 mg/dia.", "pathology": "Biópsia de medula óssea com 28,5% de blastos (CD13+, CD19+, CD20+, CD10+, CyCD79a+, CD34+, HLA-DR+); gônadas não biopsiadas.", "sex": "Sexo social feminino", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "sex": "Sexo social feminino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T377", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "77 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (этиология неизвестна) в сочетании с Ph+ BCR::ABL1 p210-положительным острым лимфобластным лейкозом.", "fields": {"age": "77 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD (этиология неизвестна) в сочетании с Ph+ BCR::ABL1 p210-положительным острым лимфобластным лейкозом.", "follow_up": "Во время лечения развились панцитопения и тяжёлая лёгочная инфекция, смерть через 1 месяц.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, недостаточная феминизация; в детстве оперирована по поводу неясного пахового образования.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ: матка и яичники не визуализируются; CNV-seq подтвердила XY.", "laboratory": "Эстрадиол 5,47 пг/мл (референс 10–30), тестостерон 0,2 нг/мл (мужской нормальный диапазон); AST 145 Ед/л, LDH 5999 Ед/л, креатинин 47,3 ммоль/л (единицы по оригиналу).", "management": "Дексаметазон 10 мг/сут для снижения опухолевой нагрузки, затем иматиниб 400 мг/сут.", "pathology": "Биопсия костного мозга: бласты 28,5% (CD13+, CD19+, CD20+, CD10+, CyCD79a+, CD34+, HLA-DR+); гонады не биопсировались.", "sex": "Социальный пол женский", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "sex": "Социальный пол женский", "title": "46,XY DSD · DSD-T377", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "77岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（病因未明）合并Ph+ BCR::ABL1 p210阳性急性淋巴细胞白血病。", "fields": {"age": "77岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD（病因未明）合并Ph+ BCR::ABL1 p210阳性急性淋巴细胞白血病。", "follow_up": "治疗中出现全血细胞减少及严重肺部感染，1个月后死亡。", "general_phenotype": "社会性别女性，女性化不足；幼年曾因不明腹股沟包块手术。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "超声：子宫、卵巢均未显示；CNV-seq证实XY。", "laboratory": "雌二醇5.47 pg/mL（参考10–30），睾酮0.2 ng/mL（男性正常范围）；AST 145 U/L、LDH 5999 U/L、肌酐47.3 mmol/L（原文单位）。", "management": "地塞米松10 mg/日降肿瘤负荷，后伊马替尼400 mg/日。", "pathology": "骨髓活检原始细胞28.5%（CD13+、CD19+、CD20+、CD10+、CyCD79a+、CD34+、HLA-DR+）；性腺未活检。", "sex": "社会性别女性", "variants": "c.649_650delAGinsTA, c.955C>T, p.Arg217Ter, p.Gln319Ter"}, "sex": "社会性别女性", "title": "46,XY DSD · DSD-T377"}}, "paper_id": "P001940", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38785559", "registry_id": "DSD-T377", "sex": "原文未报告", "title": "46,XY DSD · DSD-T377", "year": 2024}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/cimb46050291", "evidence": [{"field": "category", "page": 6, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 7, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 11, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 6, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "73岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "家族性46,XY DSD（女性表型）。", "follow_up": "定期随访心血管、内分泌及肿瘤；原文未报告具体结果。", "general_phenotype": "社会性别女性，原文未描述表型细节。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "遗传咨询；患者决定继续以女性身份生活。", "pathology": "原文未报告", "sex": "社会性别女性", "variants": "p.Leu308fs"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "73 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Familial 46,XY DSD (female phenotype).", "fields": {"age": "73 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Familial 46,XY DSD (female phenotype).", "follow_up": "Regular follow-up for cardiovascular, endocrine, and oncologic issues; specific results not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female sex of rearing; phenotypic details not described in the original article.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original article.", "laboratory": "Not reported in the original article.", "management": "Genetic counseling; the patient decided to continue living as female.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female (sex of rearing)", "variants": "p.Leu308fs"}, "sex": "Female (sex of rearing)", "title": "46,XY DSD · DSD-T378", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "73 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY familiar (fenotipo femenino).", "fields": {"age": "73 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY familiar (fenotipo femenino).", "follow_up": "Seguimiento periódico cardiovascular, endocrino y oncológico; resultados concretos no reportados en el original.", "general_phenotype": "Género social femenino, sin descripción de detalles fenotípicos en el original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No reportado en el original", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "Asesoramiento genético; la paciente decidió continuar viviendo como mujer.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Género social femenino", "variants": "p.Leu308fs"}, "sex": "Género social femenino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T378", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "73 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY familial (phénotype féminin).", "fields": {"age": "73 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY familial (phénotype féminin).", "follow_up": "Suivi régulier cardiovasculaire, endocrinien et oncologique ; résultats non rapportés dans l'article.", "general_phenotype": "Sexe social féminin, détails phénotypiques non décrits dans l'article.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Conseil génétique ; la patiente choisit de poursuivre sa vie en tant que femme.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Sexe social féminin", "variants": "p.Leu308fs"}, "sex": "Sexe social féminin", "title": "DSD 46,XY · DSD-T378", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "73 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY familiar (fenótipo feminino).", "fields": {"age": "73 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY familiar (fenótipo feminino).", "follow_up": "Acompanhamento periódico cardiovascular, endócrino e oncológico; resultados específicos não relatados no original.", "general_phenotype": "Sexo social feminino; detalhes fenotípicos não descritos no original.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não relatado no original", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Aconselhamento genético; a paciente optou por continuar vivendo no sexo feminino.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Sexo social feminino", "variants": "p.Leu308fs"}, "sex": "Sexo social feminino", "title": "DSD 46,XY · DSD-T378", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "73 года", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Семейный 46,XY DSD (женский фенотип).", "fields": {"age": "73 года", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Семейный 46,XY DSD (женский фенотип).", "follow_up": "Регулярное наблюдение кардиолога, эндокринолога и онколога; конкретные результаты в оригинале не сообщаются.", "general_phenotype": "Социальный пол женский, детали фенотипа в оригинале не описаны.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В оригинале не сообщается", "laboratory": "В оригинале не сообщается", "management": "Генетическое консультирование; пациентка решила продолжать жить как женщина.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Социальный пол женский", "variants": "p.Leu308fs"}, "sex": "Социальный пол женский", "title": "46,XY DSD · DSD-T378", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "73岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "家族性46,XY DSD（女性表型）。", "fields": {"age": "73岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "家族性46,XY DSD（女性表型）。", "follow_up": "定期随访心血管、内分泌及肿瘤；原文未报告具体结果。", "general_phenotype": "社会性别女性，原文未描述表型细节。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告", "management": "遗传咨询；患者决定继续以女性身份生活。", "pathology": "原文未报告", "sex": "社会性别女性", "variants": "p.Leu308fs"}, "sex": "社会性别女性", "title": "46,XY DSD · DSD-T378"}}, "paper_id": "P001940", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38785559", "registry_id": "DSD-T378", "sex": "原文未报告", "title": "46,XY DSD · DSD-T378", "year": 2024}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/cimb46050291", "evidence": [{"field": "category", "page": 8, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 9, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 9, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 8, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 8, "paper_id": "P001940", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "14岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因c.2359C>T所致完全性雄激素不敏感综合征合并苗勒管残留。", "follow_up": "术后3天FSH 71.10 IU/L、LH 40.95 IU/L、T 0.83 nmol/L，呈高促性腺激素性性腺功能减退；继续雌激素替代及心理支持。", "general_phenotype": "女性装扮及举止，皮肤光滑无痤疮，腹股沟及大阴唇未触及肿块。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声：双侧腹股沟环结节（左1.2×0.6 cm、右1.2×0.7 cm，疑睾丸），子宫及附件未显示；MRI示双侧盆腔壁结节为睾丸（左11×18 mm、右24×11 mm），无子宫及附件。", "laboratory": "FSH 13.43 IU/L、LH 31.24 IU/L、T 14.95 nmol/L、E2 135.79 pmol/L、AMH 206.51 ng/mL、INHB 250 pg/mL、DHEAS 12.21 µmol/L、17-OHP 34.55 nmol/L。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除及阴道造影（阴道长约8 cm）；术后雌二醇0.5 mg/日替代；计划行子宫切除。", "pathology": "双侧性腺为未成熟生精小管样结构，仅见Sertoli细胞、无生精细胞，间质Leydig细胞显著增生；可见输卵管样结构及肠系膜囊肿。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女（抚养女性）", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "14 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome due to AR gene c.2359C>T with Müllerian remnants.", "fields": {"age": "14 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome due to AR gene c.2359C>T with Müllerian remnants.", "follow_up": "At 3 days postoperatively, FSH 71.10 IU/L, LH 40.95 IU/L, T 0.83 nmol/L, indicating hypergonadotropic hypogonadism; continued estrogen replacement and psychological support.", "general_phenotype": "Female attire and mannerisms, smooth skin without acne, no masses palpable in the inguinal regions or labia majora.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic ultrasound: bilateral inguinal ring nodules (left 1.2×0.6 cm, right 1.2×0.7 cm, suspected testes), uterus and adnexa not visualized; MRI showed bilateral pelvic wall nodules consistent with testes (left 11×18 mm, right 24×11 mm), with no uterus or adnexa.", "laboratory": "FSH 13.43 IU/L, LH 31.24 IU/L, T 14.95 nmol/L, E2 135.79 pmol/L, AMH 206.51 ng/mL, INHB 250 pg/mL, DHEAS 12.21 µmol/L, 17-OHP 34.55 nmol/L.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy and vaginography (vaginal length about 8 cm); postoperative estradiol 0.5 mg/day replacement; hysterectomy planned.", "pathology": "Bilateral gonads showed immature seminiferous tubule-like structures with only Sertoli cells and no spermatogenic cells, with marked interstitial Leydig cell hyperplasia; fallopian tube-like structures and mesenteric cysts were present.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (reared as female)", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "sex": "Female (reared as female)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-T379", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "14 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos por c.2359C>T del gen AR asociado a restos müllerianos.", "fields": {"age": "14 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos por c.2359C>T del gen AR asociado a restos müllerianos.", "follow_up": "A los 3 días de la cirugía FSH 71.10 IU/L, LH 40.95 IU/L, T 0.83 nmol/L, con patrón de hipogonadismo hipergonadotrópico; continúa la sustitución estrogénica y el apoyo psicológico.", "general_phenotype": "Vestimenta y comportamiento femeninos, piel lisa sin acné, sin masas palpables en inguinales ni labios mayores.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía pélvica: nódulos en ambos anillos inguinales (izquierdo 1.2×0.6 cm, derecho 1.2×0.7 cm, sospechosos de testículos), sin útero ni anexos visualizados; MRI: los nódulos de las paredes pélvicas bilaterales son testículos (izquierdo 11×18 mm, derecho 24×11 mm), sin útero ni anexos.", "laboratory": "FSH 13.43 IU/L, LH 31.24 IU/L, T 14.95 nmol/L, E2 135.79 pmol/L, AMH 206.51 ng/mL, INHB 250 pg/mL, DHEAS 12.21 µmol/L, 17-OHP 34.55 nmol/L.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica y vaginografía (vagina de unos 8 cm de longitud); tras la cirugía sustitución con estradiol 0.5 mg/día; planificada histerectomía.", "pathology": "Las gónadas bilaterales muestran estructuras de tipo túbulo seminífero inmaduro, solo con células de Sertoli y sin células germinales, con marcada hiperplasia de células de Leydig intersticiales; se observan estructuras de aspecto de trompa y un quiste mesentérico.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (criada como mujer)", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "sex": "Mujer (criada como mujer)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T379", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "14 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes dû à la variante AR c.2359C>T, avec reliquats müllériens.", "fields": {"age": "14 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes dû à la variante AR c.2359C>T, avec reliquats müllériens.", "follow_up": "À J3 postopératoire : FSH 71,10 UI/L, LH 40,95 UI/L, T 0,83 nmol/L, hypogonadisme hypergonadotrope ; poursuite du traitement œstrogénique substitutif et soutien psychologique.", "general_phenotype": "Vêtements et attitudes féminins, peau lisse sans acné, aucune masse palpable en région inguinale ni au niveau des grandes lèvres.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne : nodules bilatéraux au niveau des anneaux inguinaux (gauche 1,2×0,6 cm, droit 1,2×0,7 cm, suspectés d'être des testicules), utérus et annexes non visualisés ; IRM : nodules bilatéraux de la paroi pelvienne correspondant à des testicules (gauche 11×18 mm, droit 24×11 mm), absence d'utérus et d'annexes.", "laboratory": "FSH 13,43 UI/L, LH 31,24 UI/L, T 14,95 nmol/L, E2 135,79 pmol/L, AMH 206,51 ng/mL, INHB 250 pg/mL, DHEAS 12,21 µmol/L, 17-OHP 34,55 nmol/L.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie et vaginographie (vagin d'environ 8 cm) ; estradiol 0,5 mg/jour en relais postopératoire ; hystérectomie programmée.", "pathology": "Gonades bilatérales composées de structures de type tubes séminifères immatures, avec uniquement des cellules de Sertoli et absence de cellules germinales, hyperplasie marquée des cellules de Leydig interstitielles ; structures de type trompe de Fallope et kyste mésentérique observés.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (élevée comme fille)", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T379", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "14 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa causada pela variante c.2359C>T do gene AR, com remanescente mulleriano.", "fields": {"age": "14 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa causada pela variante c.2359C>T do gene AR, com remanescente mulleriano.", "follow_up": "No 3º dia pós-operatório FSH 71,10 IU/L, LH 40,95 IU/L, T 0,83 nmol/L, compatível com hipogonadismo hipergonadotrófico; reposição estrogênica mantida com suporte psicológico.", "general_phenotype": "Vestimenta e comportamento femininos, pele lisa sem acne; sem massas palpáveis em região inguinal ou grandes lábios.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia pélvica: nódulos bilaterais nos anéis inguinais (esquerdo 1,2×0,6 cm, direito 1,2×0,7 cm, suspeitos de testículos), útero e anexos não visualizados; RM mostrando nódulos bilaterais nas paredes pélvicas compatíveis com testículos (esquerdo 11×18 mm, direito 24×11 mm), sem útero nem anexos.", "laboratory": "FSH 13,43 IU/L, LH 31,24 IU/L, T 14,95 nmol/L, E2 135,79 pmol/L, AMH 206,51 ng/mL, INHB 250 pg/mL, DHEAS 12,21 µmol/L, 17-OHP 34,55 nmol/L.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica e vaginografia (vagina com cerca de 8 cm de comprimento); reposição com estradiol 0,5 mg/dia no pós-operatório; planejada histerectomia.", "pathology": "Gônadas bilaterais com estruturas semelhantes a túbulos seminíferos imaturos, apenas células de Sertoli sem células germinativas, hiperplasia acentuada de células de Leydig intersticiais; estruturas semelhantes a tubas uterinas e cisto mesentérico.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (criada como mulher)", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "sex": "Feminino (criada como mulher)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T379", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "14 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности вследствие варианта гена AR c.2359C>T в сочетании с остатками мюллеровых протоков.", "fields": {"age": "14 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности вследствие варианта гена AR c.2359C>T в сочетании с остатками мюллеровых протоков.", "follow_up": "Через 3 дня после операции FSH 71,10 МЕ/л, LH 40,95 МЕ/л, T 0,83 нмоль/л — картина гипергонадотропного гипогонадизма; продолжается заместительная терапия эстрогенами и психологическая поддержка.", "general_phenotype": "Женская одежда и поведение, гладкая кожа без акне, в паховых областях и больших половых губах образований не пальпируется.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза: двусторонние паховые кольца — узелки (слева 1,2×0,6 см, справа 1,2×0,7 см, подозрение на яички), матка и придатки не визуализируются; МРТ: двусторонние узелки тазовых стенок — яички (слева 11×18 мм, справа 24×11 мм), матки и придатков нет.", "laboratory": "FSH 13,43 МЕ/л, LH 31,24 МЕ/л, T 14,95 нмоль/л, E2 135,79 пмоль/л, АМГ 206,51 нг/мл, INHB 250 пг/мл, DHEAS 12,21 мкмоль/л, 17-OHP 34,55 нмоль/л.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия и контрастирование влагалища (длина влагалища около 8 см); после операции заместительная терапия эстрадиолом 0,5 мг/сут; запланирована гистерэктомия.", "pathology": "Двусторонние гонады — незрелые структуры, подобные извитым семенным канальцам, только клетки Сертоли без сперматогенных клеток, значительная гиперплазия клеток Лейдига в интерстиции; видны структуры, подобные маточным трубам, и мезентериальная киста.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Девочка (воспитана как девочка)", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "sex": "Девочка (воспитана как девочка)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · DSD-T379", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "14岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因c.2359C>T所致完全性雄激素不敏感综合征合并苗勒管残留。", "fields": {"age": "14岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因c.2359C>T所致完全性雄激素不敏感综合征合并苗勒管残留。", "follow_up": "术后3天FSH 71.10 IU/L、LH 40.95 IU/L、T 0.83 nmol/L，呈高促性腺激素性性腺功能减退；继续雌激素替代及心理支持。", "general_phenotype": "女性装扮及举止，皮肤光滑无痤疮，腹股沟及大阴唇未触及肿块。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声：双侧腹股沟环结节（左1.2×0.6 cm、右1.2×0.7 cm，疑睾丸），子宫及附件未显示；MRI示双侧盆腔壁结节为睾丸（左11×18 mm、右24×11 mm），无子宫及附件。", "laboratory": "FSH 13.43 IU/L、LH 31.24 IU/L、T 14.95 nmol/L、E2 135.79 pmol/L、AMH 206.51 ng/mL、INHB 250 pg/mL、DHEAS 12.21 µmol/L、17-OHP 34.55 nmol/L。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除及阴道造影（阴道长约8 cm）；术后雌二醇0.5 mg/日替代；计划行子宫切除。", "pathology": "双侧性腺为未成熟生精小管样结构，仅见Sertoli细胞、无生精细胞，间质Leydig细胞显著增生；可见输卵管样结构及肠系膜囊肿。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女（抚养女性）", "variants": "c.980_981delGC, p.Gly327Alafs*54"}, "sex": "女（抚养女性）", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T379"}}, "paper_id": "P001940", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "38785559", "registry_id": "DSD-T379", "sex": "原文未报告", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T379", "year": 2024}, {"age": "15岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3390/jcm13040929", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 9, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 9, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 1, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 7, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 9, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001979", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2)嵌合所致混合性性腺发育不全。", "follow_up": "失访。", "general_phenotype": "男性表型，身材矮小，余体格检查无异常。", "genetics": "AR", "imaging": "超声：残留左睾丸17×11×7 mm（+0.17 SD），形态正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH >18.00 ng/mL（2.04–19.22），INHB 40.84 pg/mL，DHT <0.16 nmol/L，DHEA 0.59 ng/mL，雄烯二酮0.45 nmol/L。", "management": "既往尿道下裂修补、右侧发育不良性腺切除、左侧睾丸固定；因GH正常未予生长激素。", "pathology": "右侧发育不良睾丸：性腺发育不良，含卵巢间质及输卵管组织。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男（抚养男性）", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "8 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis due to 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2) mosaicism.", "fields": {"age": "8 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mixed gonadal dysgenesis due to 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2) mosaicism.", "follow_up": "Lost to follow-up.", "general_phenotype": "Male phenotype, short stature, otherwise unremarkable physical examination.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound: remnant left testis 17×11×7 mm (+0.17 SD), normal morphology.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH >18.00 ng/mL (2.04–19.22), INHB 40.84 pg/mL, DHT <0.16 nmol/L, DHEA 0.59 ng/mL, androstenedione 0.45 nmol/L.", "management": "Prior hypospadias repair, excision of the right dysgenetic gonad, left orchiopexy; no growth hormone given because GH was normal.", "pathology": "Right dysgenetic testis: gonadal dysgenesis with ovarian stroma and fallopian tube tissue.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (reared as male)", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "sex": "Male (reared as male)", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T380", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta por mosaicismo 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "fields": {"age": "8 años", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta por mosaicismo 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "follow_up": "Pérdida de seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con talla baja, sin otras anomalías en la exploración.", "genetics": "AR", "imaging": "Ecografía: testículo izquierdo residual de 17×11×7 mm (+0.17 DE), de morfología normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH >18.00 ng/mL (2.04–19.22), INHB 40.84 pg/mL, DHT <0.16 nmol/L, DHEA 0.59 ng/mL, androstenediona 0.45 nmol/L.", "management": "Reparación previa del hipospadias, resección de la gónada derecha displásica y orquidopexia izquierda; sin hormona del crecimiento por tener la GH normal.", "pathology": "Testículo derecho displásico: disgenesia gonadal, con estroma ovárico y tejido de trompa.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón (criado como varón)", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "sex": "Varón (criado como varón)", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T380", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte due à une mosaïque 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "fields": {"age": "8 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte due à une mosaïque 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "follow_up": "Perdu de vue.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, petite taille, reste de l'examen somatique sans anomalie.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie : testicule gauche restant mesurant 17×11×7 mm (+0,17 DS), d'aspect normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH >18,00 ng/mL (2,04–19,22), INHB 40,84 pg/mL, DHT <0,16 nmol/L, DHEA 0,59 ng/mL, androstènedione 0,45 nmol/L.", "management": "Antécédents de cure d'hypospadias, gonadectomie droite, orchidopexie gauche ; pas d'hormone de croissance en raison d'une sécrétion normale.", "pathology": "Testicule droit dysgénétique : dysgénésie gonadique avec stroma ovarien et tissu de type tubaire.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T380", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista causada por mosaicismo 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "fields": {"age": "8 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista causada por mosaicismo 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "follow_up": "Perda de seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, baixa estatura; demais achados do exame físico sem alterações.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia: testículo esquerdo remanescente de 17×11×7 mm (+0,17 DP), morfologia normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH >18,00 ng/mL (2,04–19,22), INHB 40,84 pg/mL, DHT <0,16 nmol/L, DHEA 0,59 ng/mL, androstenediona 0,45 nmol/L.", "management": "Antecedentes de correção de hipospádia, remoção da gônada direita displásica e orquidopexia à esquerda; GH não indicado por teste normal.", "pathology": "Testículo direito displásico: disgenesia gonadal, com estroma ovariano e tecido tubário.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (criado como homem)", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "sex": "Masculino (criado como homem)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T380", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад вследствие мозаицизма 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "fields": {"age": "8 лет", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад вследствие мозаицизма 45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2).", "follow_up": "Потерян из-под наблюдения.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, низкорослость, остальной физический осмотр без отклонений.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ: остаток левого яичка 17×11×7 мм (+0,17 SD), форма в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АМГ >18,00 нг/мл (2,04–19,22), INHB 40,84 пг/мл, DHT <0,16 нмоль/л, DHEA 0,59 нг/мл, андростендион 0,45 нмоль/л.", "management": "Ранее — пластика гипоспадии, удаление правой дисгенетичной гонады, левосторонняя орхипексия; поскольку GH в норме, гормон роста не назначался.", "pathology": "Правое дисгенетичное яичко: дисгенезия гонад, содержит яичниковую строму и ткань маточных труб.", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мальчик (воспитан как мальчик)", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "sex": "Мальчик (воспитан как мальчик)", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T380", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2)嵌合所致混合性性腺发育不全。", "fields": {"age": "8岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,psu idic(Y)(q11.2)嵌合所致混合性性腺发育不全。", "follow_up": "失访。", "general_phenotype": "男性表型，身材矮小，余体格检查无异常。", "genetics": "AR", "imaging": "超声：残留左睾丸17×11×7 mm（+0.17 SD），形态正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "AMH >18.00 ng/mL（2.04–19.22），INHB 40.84 pg/mL，DHT <0.16 nmol/L，DHEA 0.59 ng/mL，雄烯二酮0.45 nmol/L。", "management": "既往尿道下裂修补、右侧发育不良性腺切除、左侧睾丸固定；因GH正常未予生长激素。", "pathology": "右侧发育不良睾丸：性腺发育不良，含卵巢间质及输卵管组织。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男（抚养男性）", "variants": "c.77delT, p.A94V"}, "sex": "男（抚养男性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T380"}}, "paper_id": "P001979", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000023", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "38398243", "registry_id": "DSD-T380", "sex": "女（外观女性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T380", "year": 2024}, {"age": "21岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.3892/etm.2024.12647", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002008", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3天", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因新发变异所致完全性雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "定期内分泌随访，生长参数正常；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "女性表型，无畸形；外生殖器女性化。", "imaging": "生后第4天腹部超声：子宫、卵巢缺如，双侧睾丸位于大阴唇；经会阴超声：左睾丸位于腹股沟管/左大阴唇，右睾丸腹腔内距内环约15 mm，短盲端阴道。", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "AMH 45.9 ng/mL，睾酮0.73 ng/mL（<0.025），DHT 438.6 pg/mL（24–368），雄烯二酮0.8 ng/mL，17-OHP 1.7 ng/mL（<20）；电解质及甲状腺功能正常。", "management": "内分泌随访监测生长；转外科评估性腺处理；未报告具体手术。", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女（社会性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 days", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome due to a de novo AR gene variant.", "fields": {"age": "3 days", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome due to a de novo AR gene variant.", "follow_up": "Regular endocrine follow-up with normal growth parameters; long-term follow-up not reported in the original article.", "general_phenotype": "Female phenotype, no malformations; feminized external genitalia.", "imaging": "Abdominal ultrasound on postnatal day 4: absent uterus and ovaries, bilateral testes located in the labia majora; transperineal ultrasound: left testis in the inguinal canal/left labium majus, right testis intra-abdominal about 15 mm from the internal ring, short blind-ending vagina.", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "AMH 45.9 ng/mL, testosterone 0.73 ng/mL (<0.025), DHT 438.6 pg/mL (24–368), androstenedione 0.8 ng/mL, 17-OHP 1.7 ng/mL (<20); electrolytes and thyroid function normal.", "management": "Endocrine follow-up to monitor growth; referred to surgery for evaluation of gonad management; specific surgery not reported.", "pathology": "Not reported in the original article (no surgery)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female (female sex of rearing)"}, "sex": "Female (female sex of rearing)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 días", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos por variante de novo del gen AR.", "fields": {"age": "3 días", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos por variante de novo del gen AR.", "follow_up": "Seguimiento endocrino regular con parámetros de crecimiento normales; seguimiento a largo plazo no reportado en el original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sin malformaciones; genitales externos feminizados.", "imaging": "Ecografía abdominal al cuarto día de vida: ausencia de útero y ovarios, con testículos bilaterales dentro de los labios mayores; ecografía transperineal: testículo izquierdo en el conducto inguinal/labio mayor izquierdo, el derecho intraabdominal a unos 15 mm del anillo interno, con vagina en fondo de saco corto.", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "AMH 45.9 ng/mL, testosterona 0.73 ng/mL (<0.025), DHT 438.6 pg/mL (24–368), androstenediona 0.8 ng/mL, 17-OHP 1.7 ng/mL (<20); electrolitos y función tiroidea normales.", "management": "Seguimiento endocrino para monitorizar el crecimiento; derivación a cirugía para evaluar el manejo de las gónadas; cirugía concreta no reportada.", "pathology": "No reportado en el original (sin cirugía)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Mujer (género social femenino)"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 jours", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes dû à une variante de novo du gène AR.", "fields": {"age": "3 jours", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes dû à une variante de novo du gène AR.", "follow_up": "Suivi endocrinologique régulier, paramètres de croissance normaux ; suivi à long terme non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, sans malformation ; organes génitaux externes féminisés.", "imaging": "Échographie abdominale à J4 : absence d'utérus et d'ovaires, testicules bilatéraux situés dans les grandes lèvres ; échographie périnéale : testicule gauche dans le canal inguinal/grande lèvre gauche, testicule droit intra-abdominal à environ 15 mm de l'orifice inguinal interne, vagin court à fond borgne.", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "AMH 45,9 ng/mL, testostérone 0,73 ng/mL (<0,025), DHT 438,6 pg/mL (24–368), androstènedione 0,8 ng/mL, 17-OHP 1,7 ng/mL (<20) ; électrolytes et bilan thyroïdien normaux.", "management": "Suivi endocrinologique de la croissance ; avis chirurgical pour la prise en charge des gonades ; aucune intervention précisée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (pas de chirurgie)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Féminin (sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 dias", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa causada por variante de novo no gene AR.", "fields": {"age": "3 dias", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa causada por variante de novo no gene AR.", "follow_up": "Acompanhamento endócrino regular com parâmetros de crescimento normais; seguimento de longo prazo não relatado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sem malformações; genitália externa femininizada.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal no 4º dia de vida: ausência de útero e ovários, testículos bilaterais nos grandes lábios; ultrassonografia transperineal: testículo esquerdo no canal inguinal/grande lábio esquerdo, testículo direito intra-abdominal a cerca de 15 mm do anel inguinal interno, vagina em fundo cego curto.", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "AMH 45,9 ng/mL, testosterona 0,73 ng/mL (<0,025), DHT 438,6 pg/mL (24–368), androstenediona 0,8 ng/mL, 17-OHP 1,7 ng/mL (<20); eletrólitos e função tireoidiana normais.", "management": "Seguimento endócrino para monitorar o crescimento; encaminhamento à cirurgia para avaliar conduta gonadal; procedimento específico não relatado.", "pathology": "Não relatado no original (sem cirurgia)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino (sexo social feminino)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 дня", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности вследствие нового варианта гена AR.", "fields": {"age": "3 дня", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности вследствие нового варианта гена AR.", "follow_up": "Регулярное эндокринологическое наблюдение, параметры роста в норме; долгосрочное наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, без пороков развития; феминизация наружных половых органов.", "imaging": "Абдоминальное УЗИ на 4-й день жизни: матки и яичников нет, двусторонние яички расположены в больших половых губах; транс-промежностное УЗИ: левое яичко в паховом канале/левой большой половой губе, правое яичко внутри брюшной полости на расстоянии около 15 мм от внутреннего кольца, короткое слепо заканчивающееся влагалище.", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "АМГ 45,9 нг/мл, тестостерон 0,73 нг/мл (<0,025), DHT 438,6 пг/мл (24–368), андростендион 0,8 нг/мл, 17-OHP 1,7 нг/мл (<20); электролиты и функция щитовидной железы в норме.", "management": "Эндокринологическое наблюдение для мониторинга роста; направление к хирургам для оценки ведения гонад; конкретная операция не сообщается.", "pathology": "В оригинале не сообщается (операция не проводилась)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Девочка (социальный пол женский)"}, "sex": "Девочка (социальный пол женский)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3天", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因新发变异所致完全性雄激素不敏感综合征。", "fields": {"age": "3天", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "AR基因新发变异所致完全性雄激素不敏感综合征。", "follow_up": "定期内分泌随访，生长参数正常；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "女性表型，无畸形；外生殖器女性化。", "imaging": "生后第4天腹部超声：子宫、卵巢缺如，双侧睾丸位于大阴唇；经会阴超声：左睾丸位于腹股沟管/左大阴唇，右睾丸腹腔内距内环约15 mm，短盲端阴道。", "karyotype": "47,XXY;45,X/46,XY", "laboratory": "AMH 45.9 ng/mL，睾酮0.73 ng/mL（<0.025），DHT 438.6 pg/mL（24–368），雄烯二酮0.8 ng/mL，17-OHP 1.7 ng/mL（<20）；电解质及甲状腺功能正常。", "management": "内分泌随访监测生长；转外科评估性腺处理；未报告具体手术。", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女（社会性别女性）"}, "sex": "女（社会性别女性）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381"}}, "paper_id": "P002008", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HPO:0004322", "HP:0000786", "HP:0004322"], "pmid": "39071906", "registry_id": "DSD-T381", "sex": "女（女性表型）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 47,XXY;45,X/46,XY · DSD-T381", "year": 2024}, {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.4103/heartviews.heartviews_139_24", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002088", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿起病，随访至7.5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "CYP11A1缺陷所致严重P450scc缺乏、原发性肾上腺皮质功能不全合并46,XY完全性性反转。", "follow_up": "随访至7.5岁；3岁时发热诱发肾上腺危象一次；持续肾内科及内分泌随访。", "general_phenotype": "特殊面容（面中部窄、小耳厚耳轮、肉感上翻耳垂）、大头畸形、四肢短小、躯干性肥胖。", "imaging": "超声：肝脾大，双侧肾上腺小并多发钙化；子宫、卵巢缺如；9个月发现肾钙质沉着。超声心动图：左室肥厚及少量心包积液（1.5岁消退）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH >1380 pg/mL、皮质醇<5 ng/mL、PRA >31 ng/mL/h、醛固酮<7.6 pg/mL、17-OHP低；24小时尿类固醇谱符合CYP11A1缺陷。", "management": "氢化可的松（当前10.75 mg/m²/日）及氟氢可的松50 µg/日，补钠至1岁；计划GH治疗前行性腺切除。", "pathology": "原文未报告（未行性腺切除）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女（抚养女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonatal onset, followed up to 7.5 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Severe P450scc deficiency due to CYP11A1 deficiency, primary adrenal insufficiency with complete 46,XY sex reversal.", "fields": {"age": "Neonatal onset, followed up to 7.5 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Severe P450scc deficiency due to CYP11A1 deficiency, primary adrenal insufficiency with complete 46,XY sex reversal.", "follow_up": "Followed up to age 7.5 years; one fever-precipitated adrenal crisis at age 3 years; ongoing nephrology and endocrinology follow-up.", "general_phenotype": "Dysmorphic facies (narrow midface, small ears with thick helices, fleshy upturned earlobes), macrocephaly, short limbs, truncal obesity.", "imaging": "Ultrasound: hepatosplenomegaly, small bilateral adrenals with multiple calcifications; absent uterus and ovaries; nephrocalcinosis detected at 9 months. Echocardiography: left ventricular hypertrophy and small pericardial effusion (resolved by age 1.5 years).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH >1380 pg/mL, cortisol <5 ng/mL, PRA >31 ng/mL/h, aldosterone <7.6 pg/mL, 17-OHP low; 24-hour urinary steroid profile consistent with CYP11A1 deficiency.", "management": "Hydrocortisone (currently 10.75 mg/m²/day) and fludrocortisone 50 µg/day, with sodium supplementation until age 1 year; gonadectomy planned before GH therapy.", "pathology": "Not reported in the original article (no gonadectomy performed)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T382", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "De inicio neonatal con seguimiento hasta los 7,5 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia grave de P450scc por defecto de CYP11A1, insuficiencia suprarrenal primaria con inversión sexual completa 46,XY.", "fields": {"age": "De inicio neonatal con seguimiento hasta los 7,5 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiencia grave de P450scc por defecto de CYP11A1, insuficiencia suprarrenal primaria con inversión sexual completa 46,XY.", "follow_up": "Seguimiento hasta los 7,5 años; una crisis suprarrenal desencadenada por fiebre a los 3 años; seguimiento continuo por Nefrología y Endocrinología.", "general_phenotype": "Facies particular (tercio medio facial estrecho, orejas pequeñas con hélice gruesa, lóbulos carnosos e invertidos), macrocefalia, extremidades cortas y obesidad troncal.", "imaging": "Ecografía: hepatosplenomegalia, ambas suprarrenales pequeñas con múltiples calcificaciones; ausencia de útero y ovarios; nefrocalcinosis detectada a los 9 meses. Ecocardiografía: hipertrofia del ventrículo izquierdo y leve derrame pericárdico (resuelto a los 1,5 años).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH >1380 pg/mL, cortisol <5 ng/mL, PRA >31 ng/mL/h, aldosterona <7,6 pg/mL, 17-OHP baja; el perfil de esteroides en orina de 24 horas fue compatible con defecto de CYP11A1.", "management": "Hidrocortisona (actualmente 10,75 mg/m²/día) y fludrocortisona 50 µg/día, con suplementación de sodio hasta el año de edad; planeada gonadectomía antes del tratamiento con GH.", "pathology": "No reportado en el texto original (no se realizó gonadectomía)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Femenino (sexo asignado y criado como niña)"}, "sex": "Femenino (sexo asignado y criado como niña)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T382", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début néonatal, suivi jusqu'à 7,5 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit sévère en P450scc dû à un défaut de CYP11A1, insuffisance surrénalienne primitive avec inversion sexuelle complète 46,XY.", "fields": {"age": "Début néonatal, suivi jusqu'à 7,5 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit sévère en P450scc dû à un défaut de CYP11A1, insuffisance surrénalienne primitive avec inversion sexuelle complète 46,XY.", "follow_up": "Suivi jusqu'à 7,5 ans ; un épisode de crise surrénalienne déclenchée par la fièvre à 3 ans ; poursuite du suivi néphrologique et endocrinologique.", "general_phenotype": "Dysmorphie faciale (étage moyen de la face étroit, oreilles petites à hélix épais, lobules charnus et retroussés), macrocéphalie, membres courts, obésité tronculaire.", "imaging": "Échographie : hépatosplénomégalie, surrénales bilatérales de petite taille avec calcifications multiples ; absence d'utérus et d'ovaires ; néphrocalcinose découverte à 9 mois. Échocardiographie : hypertrophie ventriculaire gauche et petit épanchement péricardique (résolutif à 1,5 an).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH >1380 pg/mL, cortisol <5 ng/mL, ARP >31 ng/mL/h, aldostérone <7,6 pg/mL, 17-OHP bas ; profil stéroïdien urinaire des 24 heures compatible avec un défaut de CYP11A1.", "management": "Hydrocortisone (actuellement 10,75 mg/m²/jour) et fludrocortisone 50 µg/jour, supplémentation sodée jusqu'à 1 an ; gonadectomie prévue avant l'instauration du traitement par GH.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (pas de gonadectomie)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Féminin (élevée comme fille)"}, "sex": "Féminin (élevée comme fille)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T382", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início no período neonatal, seguimento até 7,5 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência grave de P450scc causada por defeito de CYP11A1, insuficiência do córtex adrenal primária combinada com inversão sexual completa 46,XY.", "fields": {"age": "Início no período neonatal, seguimento até 7,5 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Deficiência grave de P450scc causada por defeito de CYP11A1, insuficiência do córtex adrenal primária combinada com inversão sexual completa 46,XY.", "follow_up": "Seguimento até 7,5 anos; aos 3 anos, uma crise adrenal desencadeada por febre; seguimento contínuo em nefrologia e endocrinologia.", "general_phenotype": "Fácies característica (fácie média estreita, orelhas pequenas com hélice espessa, lóbulos carnudos e invertidos), macrocefalia, membros curtos, obesidade troncular.", "imaging": "Ultrassonografia: hepatoesplenomegalia, adrenais bilaterais pequenas com múltiplas calcificações; ausência de útero e ovários; nefrocalcinose identificada aos 9 meses. Ecocardiograma: hipertrofia do ventrículo esquerdo e pequeno derrame pericárdico (regrediu aos 1,5 anos).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH >1380 pg/mL, cortisol <5 ng/mL, PRA >31 ng/mL/h, aldosterona <7,6 pg/mL, 17-OHP baixo; perfil de esteroides urinários de 24 horas compatível com deficiência de CYP11A1.", "management": "Hidrocortisona (atualmente 10,75 mg/m²/dia) e fludrocortisona 50 µg/dia, reposição de sódio até 1 ano; gonadectomia planejada antes do tratamento com GH.", "pathology": "Não relatado no original (gonadectomia não realizada)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Feminino (criado como menina)"}, "sex": "Feminino (criado como menina)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T382", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Дебют в неонатальном периоде, наблюдение до 7,5 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Тяжёлый дефицит P450scc вследствие дефекта CYP11A1, первичная надпочечниковая недостаточность в сочетании с полной XY половинверсией.", "fields": {"age": "Дебют в неонатальном периоде, наблюдение до 7,5 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Тяжёлый дефицит P450scc вследствие дефекта CYP11A1, первичная надпочечниковая недостаточность в сочетании с полной XY половинверсией.", "follow_up": "Наблюдение до 7,5 лет; в 3 года один эпизод адреналового криза, вызванного лихорадкой; продолжающееся нефрологическое и эндокринологическое наблюдение.", "general_phenotype": "Специфическое лицо (узкая средняя часть лица, малые уши с толстой завитком, мясистые вывернутые мочки), макроцефалия, короткие конечности, туловищное ожирение.", "imaging": "УЗИ: гепатоспленомегалия, малые двусторонние надпочечники с множественными кальцинатами; матка, яичники отсутствуют; в 9 месяцев обнаружен нефрокальциноз. ЭхоКГ: гипертрофия левого желудочка и небольшая гидроперикард (регресс в 1,5 года).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ >1380 пг/мл, кортизол <5 нг/мл, ПРА >31 нг/мл/ч, альдостерон <7,6 пг/мл, 17-OHP низкий; 24-часовой мочевой стероидный профиль соответствует дефекту CYP11A1.", "management": "Гидрокортизон (в настоящее время 10,75 мг/м²/сут) и флудрокортизон 50 мкг/сут, натриевая добавка до 1 года; запланирована гонадэктомия до начала GH-терапии.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (гонадэктомия не выполнялась)", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Девочка (воспитывается как девочка)"}, "sex": "Девочка (воспитывается как девочка)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T382", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿起病，随访至7.5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "CYP11A1缺陷所致严重P450scc缺乏、原发性肾上腺皮质功能不全合并46,XY完全性性反转。", "fields": {"age": "新生儿起病，随访至7.5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "CYP11A1缺陷所致严重P450scc缺乏、原发性肾上腺皮质功能不全合并46,XY完全性性反转。", "follow_up": "随访至7.5岁；3岁时发热诱发肾上腺危象一次；持续肾内科及内分泌随访。", "general_phenotype": "特殊面容（面中部窄、小耳厚耳轮、肉感上翻耳垂）、大头畸形、四肢短小、躯干性肥胖。", "imaging": "超声：肝脾大，双侧肾上腺小并多发钙化；子宫、卵巢缺如；9个月发现肾钙质沉着。超声心动图：左室肥厚及少量心包积液（1.5岁消退）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH >1380 pg/mL、皮质醇<5 ng/mL、PRA >31 ng/mL/h、醛固酮<7.6 pg/mL、17-OHP低；24小时尿类固醇谱符合CYP11A1缺陷。", "management": "氢化可的松（当前10.75 mg/m²/日）及氟氢可的松50 µg/日，补钠至1岁；计划GH治疗前行性腺切除。", "pathology": "原文未报告（未行性腺切除）", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "女（抚养女性）"}, "sex": "女（抚养女性）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T382"}}, "paper_id": "P002088", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "40488146", "registry_id": "DSD-T382", "sex": "女", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T382", "year": 2024}, {"age": "10个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Other or unclassified DSD", "disease": {"id": "DIS:OTHER_DSD", "label": "Other or unclassified DSD"}, "doi": "10.4103/jiaps.jiaps_135_23", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002128", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复杂重排，分子诊断）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告（未提供激素水平）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 complex rearrangement, molecular diagnosis).", "fields": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 complex rearrangement, molecular diagnosis).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Not reported in the original article", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Not reported in the original article (no hormone levels provided)", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Not reported in the original article"}, "sex": "Not reported in the original article", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T383", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (reordenamiento complejo de CYP21A2, diagnóstico molecular).", "fields": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (reordenamiento complejo de CYP21A2, diagnóstico molecular).", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "No reportado en el texto original", "imaging": "No reportado en el texto original", "laboratory": "No reportado en el texto original (no se aportaron niveles hormonales)", "management": "No reportado en el texto original", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "No reportado en el texto original"}, "sex": "No reportado en el texto original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T383", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (réarrangement complexe de CYP21A2, diagnostic moléculaire).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (réarrangement complexe de CYP21A2, diagnostic moléculaire).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "laboratory": "Non rapporté dans l'article (aucun dosage hormonal fourni)", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Non rapporté dans l'article"}, "sex": "Non rapporté dans l'article", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T383", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (rearranjo complexo de CYP21A2, diagnóstico molecular).", "fields": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (rearranjo complexo de CYP21A2, diagnóstico molecular).", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Não relatado no original", "imaging": "Não relatado no original", "laboratory": "Não relatado no original (níveis hormonais não fornecidos)", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Não relatado no original"}, "sex": "Não relatado no original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T383", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (сложная перестройка CYP21A2, молекулярный диагноз).", "fields": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (сложная перестройка CYP21A2, молекулярный диагноз).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось (уровни гормонов не приведены)", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось"}, "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T383", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复杂重排，分子诊断）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复杂重排，分子诊断）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "原文未报告（未提供激素水平）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "原文未报告"}, "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T383"}}, "paper_id": "P002128", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38405244", "registry_id": "DSD-T383", "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T383", "year": 2024}, {"age": "19岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.52191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2嵌合基因及复合变异，分子诊断）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未提供激素水平）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 chimeric gene and compound variants, molecular diagnosis).", "fields": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 chimeric gene and compound variants, molecular diagnosis).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Not reported in the original article", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original article (no hormone levels provided)", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Not reported in the original article", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "sex": "Not reported in the original article", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T384", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (gen quimérico CYP21A2 y variantes complejas, diagnóstico molecular).", "fields": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (gen quimérico CYP21A2 y variantes complejas, diagnóstico molecular).", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "No reportado en el texto original", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No reportado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado en el texto original (no se aportaron niveles hormonales)", "management": "No reportado en el texto original", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "No reportado en el texto original", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "sex": "No reportado en el texto original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T384", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (gène chimère CYP21A2 et variants composites, diagnostic moléculaire).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (gène chimère CYP21A2 et variants composites, diagnostic moléculaire).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans l'article (aucun dosage hormonal fourni)", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Non rapporté dans l'article", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "sex": "Non rapporté dans l'article", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T384", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (gene quimérico de CYP21A2 e variantes compostas, diagnóstico molecular).", "fields": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (gene quimérico de CYP21A2 e variantes compostas, diagnóstico molecular).", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Não relatado no original", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não relatado no original (níveis hormonais não fornecidos)", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Não relatado no original", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "sex": "Não relatado no original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T384", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (химерный ген CYP21A2 и комплексные варианты, молекулярный диагноз).", "fields": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (химерный ген CYP21A2 и комплексные варианты, молекулярный диагноз).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось (уровни гормонов не приведены)", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T384", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2嵌合基因及复合变异，分子诊断）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2嵌合基因及复合变异，分子诊断）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未提供激素水平）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.987C>G, p.329, p.Tyr329Ter"}, "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T384"}}, "paper_id": "P002316", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HPO:0000823", "HP:0000786", "HP:0000823"], "pmid": "38222995", "registry_id": "DSD-T384", "sex": "女（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T384", "year": 2024}, {"age": "16岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.52191", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002316", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2缺失合并新发移码变异，分子诊断）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未提供激素水平）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 deletion combined with a de novo frameshift variant, molecular diagnosis).", "fields": {"age": "Not reported in the original article", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "21-hydroxylase deficiency (CYP21A2 deletion combined with a de novo frameshift variant, molecular diagnosis).", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Not reported in the original article", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original article (no hormone levels provided)", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Not reported in the original article", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "sex": "Not reported in the original article", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T385", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (deleción de CYP21A2 con variante novedosa en marco de lectura, diagnóstico molecular).", "fields": {"age": "No reportado en el texto original", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa (deleción de CYP21A2 con variante novedosa en marco de lectura, diagnóstico molecular).", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "No reportado en el texto original", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No reportado en el texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No reportado en el texto original (no se aportaron niveles hormonales)", "management": "No reportado en el texto original", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "No reportado en el texto original", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "sex": "No reportado en el texto original", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T385", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (délétion de CYP21A2 associée à une variante de novo avec décalage du cadre de lecture, diagnostic moléculaire).", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase (délétion de CYP21A2 associée à une variante de novo avec décalage du cadre de lecture, diagnostic moléculaire).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article", "general_phenotype": "Non rapporté dans l'article", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article (aucun dosage hormonal fourni)", "management": "Non rapporté dans l'article", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Non rapporté dans l'article", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "sex": "Non rapporté dans l'article", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T385", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (deleção de CYP21A2 combinada com variante frameshift de novo, diagnóstico molecular).", "fields": {"age": "Não relatado no original", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase (deleção de CYP21A2 combinada com variante frameshift de novo, diagnóstico molecular).", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Não relatado no original", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não relatado no original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não relatado no original (níveis hormonais não fornecidos)", "management": "Não relatado no original", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "Não relatado no original", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "sex": "Não relatado no original", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T385", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (делеция CYP21A2 в сочетании с новым сдвигом рамки, молекулярный диагноз).", "fields": {"age": "В оригинальном тексте не сообщалось", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 21-гидроксилазы (делеция CYP21A2 в сочетании с новым сдвигом рамки, молекулярный диагноз).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "В оригинальном тексте не сообщалось", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось (уровни гормонов не приведены)", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "sex": "В оригинальном тексте не сообщалось", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T385", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2缺失合并新发移码变异，分子诊断）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "21-羟化酶缺乏症（CYP21A2缺失合并新发移码变异，分子诊断）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未提供激素水平）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786)", "sex": "原文未报告", "variants": "c.987C>G, p.Tyr329Ter"}, "sex": "原文未报告", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T385"}}, "paper_id": "P002316", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000786", "HP:0000786"], "pmid": "38222995", "registry_id": "DSD-T385", "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T385", "year": 2024}, {"age": "34岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.53351", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002318", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征伴双侧Sertoli细胞病变、Sertoli-Leydig细胞瘤及睾丸旁平滑肌瘤。", "follow_up": "原文未报告本例随访结果。", "general_phenotype": "典型女性体态，乳房发育良好，阴毛缺如；中度近视。", "imaging": "超声：子宫缺如，性腺位于骨盆入口；右31×12×11 mm，左34×18×21 mm，左极18×14 mm结节。", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "睾酮15 nmol/L（女性正常2.3），LH 37.2 IU/L（2.4–9.3），AMH 600 ng/mL（正常10.6）。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；术后激素替代（原文未详述方案）。", "pathology": "双侧性腺错构瘤背景中多发Sertoli细胞错构瘤及腺瘤，左性腺含Sertoli-Leydig细胞瘤及左侧睾丸旁平滑肌瘤；双侧残留输卵管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女（外观女性）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XX", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome with bilateral Sertoli cell lesions, Sertoli-Leydig cell tumor, and paratesticular leiomyoma.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome with bilateral Sertoli cell lesions, Sertoli-Leydig cell tumor, and paratesticular leiomyoma.", "follow_up": "Follow-up outcomes for this case were not reported in the original article.", "general_phenotype": "Typical female habitus, well-developed breasts, absent pubic hair; moderate myopia.", "imaging": "Ultrasound: absent uterus, gonads at the pelvic inlet; right 31×12×11 mm, left 34×18×21 mm, with an 18×14 mm nodule at the left pole.", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterone 15 nmol/L (normal female 2.3), LH 37.2 IU/L (2.4–9.3), AMH 600 ng/mL (normal 10.6).", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy; postoperative hormone replacement (regimen not detailed in the original article).", "pathology": "Multiple Sertoli cell hamartomas and adenomas in a background of bilateral gonadal hamartoma; the left gonad contained a Sertoli-Leydig cell tumor and a left paratesticular leiomyoma; bilateral residual fallopian tubes.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female (female appearance)"}, "sex": "Female (female appearance)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 45,X/46,XX · DSD-T386", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad androgénica completo con lesiones bilaterales de células de Sertoli, tumor de células de Sertoli-Leydig y leiomioma paratesticular.", "fields": {"age": "15 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad androgénica completo con lesiones bilaterales de células de Sertoli, tumor de células de Sertoli-Leydig y leiomioma paratesticular.", "follow_up": "El texto original no reporta los resultados del seguimiento de este caso.", "general_phenotype": "Hábito típicamente femenino, mamas bien desarrolladas, ausencia de vello pubiano; miopía moderada.", "imaging": "Ecografía: ausencia de útero, gónadas en el estrecho pélvico superior; derecha 31×12×11 mm, izquierda 34×18×21 mm, con nódulo de 18×14 mm en el polo izquierdo.", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterona 15 nmol/L (valor femenino normal 2,3), LH 37,2 UI/L (2,4-9,3), AMH 600 ng/mL (normal 10,6).", "management": "Gonadectomía bilateral por laparoscopia; sustitución hormonal posoperatoria (esquema no detallado en el texto original).", "pathology": "Múltiples hamartomas y adenomas de células de Sertoli sobre un fondo de hamartomatosis gonadal bilateral, con tumor de células de Sertoli-Leydig en la gónada izquierda y leiomioma paratesticular izquierdo; restos bilaterales de trompas.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Femenino (apariencia femenina)"}, "sex": "Femenino (apariencia femenina)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 45,X/46,XX · DSD-T386", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes avec lésions bilatérales à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Sertoli-Leydig et léiomyome paratesticulaire.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes avec lésions bilatérales à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Sertoli-Leydig et léiomyome paratesticulaire.", "follow_up": "Résultats du suivi de ce cas non rapportés dans l'article.", "general_phenotype": "Morphologie féminine typique, développement mammaire satisfaisant, absence de pilosité pubienne ; myopie modérée.", "imaging": "Échographie : absence d'utérus, gonades situées à l'entrée du bassin ; droite 31×12×11 mm, gauche 34×18×21 mm, nodule de 18×14 mm au pôle gauche.", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testostérone 15 nmol/L (norme féminine 2,3), LH 37,2 UI/L (2,4–9,3), AMH 600 ng/mL (norme 10,6).", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie ; traitement hormonal substituif postopératoire (protocole non détaillé dans l'article).", "pathology": "Multiples hamartomes et adénomes à cellules de Sertoli sur fond d'hamartome gonadique bilatéral, gonade gauche contenant une tumeur à cellules de Sertoli-Leydig et un léiomyome paratesticulaire gauche ; trompes de Fallope bilatérales résiduelles.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Féminin (aspect féminin)"}, "sex": "Féminin (aspect féminin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 45,X/46,XX · DSD-T386", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos com lesões bilaterais de células de Sertoli, tumor de células de Sertoli-Leydig e leiomioma paratesticular.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos com lesões bilaterais de células de Sertoli, tumor de células de Sertoli-Leydig e leiomioma paratesticular.", "follow_up": "Resultado do seguimento deste caso não relatado no original.", "general_phenotype": "Hábito feminino típico, mamas bem desenvolvidas, ausência de pelos pubianos; miopia moderada.", "imaging": "Ultrassonografia: ausência de útero, gônadas na entrada da pelve; direita 31×12×11 mm, esquerda 34×18×21 mm, nódulo de 18×14 mm no polo esquerdo.", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterona 15 nmol/L (normal feminino 2,3), LH 37,2 IU/L (2,4–9,3), AMH 600 ng/mL (normal 10,6).", "management": "Gonadectomia bilateral por laparoscopia; reposição hormonal no pós-operatório (esquema não detalhado no original).", "pathology": "No contexto de hamartomas gonadais bilaterais, múltiplos hamartomas e adenomas de células de Sertoli, a gônada esquerda contendo tumor de células de Sertoli-Leydig e leiomioma paratesticular esquerdo; trompas remanescentes bilaterais.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino (aspecto feminino)"}, "sex": "Feminino (aspecto feminino)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 45,X/46,XX · DSD-T386", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам с двусторонней Sertoli-клеточной патологией, опухолью из клеток Сертоли—Лейдига и паратестикулярной лейомиомой.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Синдром полной нечувствительности к андрогенам с двусторонней Sertoli-клеточной патологией, опухолью из клеток Сертоли—Лейдига и паратестикулярной лейомиомой.", "follow_up": "Результаты наблюдения данного случая в оригинальном тексте не сообщались.", "general_phenotype": "Типичный женский тип телосложения, хорошо развитые молочные железы, лобковое оволосение отсутствует; умеренная миопия.", "imaging": "УЗИ: матка отсутствует, гонады у входа в малый таз; справа 31×12×11 мм, слева 34×18×21 мм, узел левого полюса 18×14 мм.", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Тестостерон 15 нмоль/л (норма для женщин 2,3), ЛГ 37,2 ЕД/л (2,4–9,3), АМГ 600 нг/мл (норма 10,6).", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; после операции заместительная гормональная терапия (схема в оригинальном тексте не детализирована).", "pathology": "На фоне двусторонних гонадных гамартом — множественные Sertoli-клеточные гамартомы и аденомы, в левой гонаде — опухоль из клеток Сертоли—Лейдига и левосторонняя паратестикулярная лейомиома; двусторонние остаточные трубы.", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Девочка (внешне женский вид)"}, "sex": "Девочка (внешне женский вид)", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 45,X/46,XX · DSD-T386", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征伴双侧Sertoli细胞病变、Sertoli-Leydig细胞瘤及睾丸旁平滑肌瘤。", "fields": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征伴双侧Sertoli细胞病变、Sertoli-Leydig细胞瘤及睾丸旁平滑肌瘤。", "follow_up": "原文未报告本例随访结果。", "general_phenotype": "典型女性体态，乳房发育良好，阴毛缺如；中度近视。", "imaging": "超声：子宫缺如，性腺位于骨盆入口；右31×12×11 mm，左34×18×21 mm，左极18×14 mm结节。", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "睾酮15 nmol/L（女性正常2.3），LH 37.2 IU/L（2.4–9.3），AMH 600 ng/mL（正常10.6）。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；术后激素替代（原文未详述方案）。", "pathology": "双侧性腺错构瘤背景中多发Sertoli细胞错构瘤及腺瘤，左性腺含Sertoli-Leydig细胞瘤及左侧睾丸旁平滑肌瘤；双侧残留输卵管。", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女（外观女性）"}, "sex": "女（外观女性）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XX · DSD-T386"}}, "paper_id": "P002318", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HPO:0004322", "HP:0000789", "HP:0004322"], "pmid": "38304667", "registry_id": "DSD-T386", "sex": "女", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XX · DSD-T386", "year": 2024}, {"age": "33岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.54550", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002319", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性性腺发育不全合并左性腺母细胞瘤（IA期）。", "follow_up": "无复发，持续Kaufmann治疗；原文未报告随访时长。", "general_phenotype": "身材矮小，肘外翻，蹼颈，女性外生殖器。", "imaging": "经直肠超声：子宫30 mm，双侧附件不清；盆腔增强MRI：子宫长30 mm、阴道变薄，盆腔及腹股沟未见性腺结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL（13–60），LH 25.5 mIU/mL（1.8–9.0），FSH 98.4 mIU/mL（5.2–34.4）。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除（预防性），术后Kaufmann周期治疗（雌二醇0.72 mg隔日+甲羟孕酮5 mg×10天）。", "pathology": "左性腺：未成熟肿瘤细胞多灶生长，细胞苍白、核异型及核分裂，含Sertoli细胞；符合性腺母细胞瘤，FIGO IA期 pT1aN0M0；右性腺见正常卵巢及输卵管组织。", "sex": "女（女性表型）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "21 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis with left gonadoblastoma (stage IA).", "fields": {"age": "21 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mixed gonadal dysgenesis with left gonadoblastoma (stage IA).", "follow_up": "No recurrence, continued Kaufmann therapy; follow-up duration not reported in the source.", "general_phenotype": "Short stature, cubitus valgus, webbed neck, female external genitalia.", "imaging": "Transrectal ultrasound: uterus 30 mm, bilateral adnexa unclear; contrast-enhanced pelvic MRI: uterine length 30 mm, thinned vagina, no gonadal structures seen in the pelvis or inguinal regions.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (13–60), LH 25.5 mIU/mL (1.8–9.0), FSH 98.4 mIU/mL (5.2–34.4).", "management": "Prophylactic laparoscopic bilateral gonadectomy; postoperative Kaufmann cyclic therapy (estradiol 0.72 mg every other day + medroxyprogesterone 5 mg × 10 days).", "pathology": "Left gonad: multifocal growth of immature tumor cells with pale cells, nuclear atypia and mitoses, containing Sertoli cells; consistent with gonadoblastoma, FIGO stage IA pT1aN0M0; right gonad showed normal ovarian and fallopian tube tissue.", "sex": "Female (female phenotype)"}, "sex": "Female (female phenotype)", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T387", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "21 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,XY acompañada de gonadoblastoma izquierdo (estadio IA).", "fields": {"age": "21 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mixta 45,X/46,XY acompañada de gonadoblastoma izquierdo (estadio IA).", "follow_up": "Sin recidiva, con tratamiento de Kaufmann mantenido; el texto original no comunica la duración del seguimiento.", "general_phenotype": "Baja estatura, cúbito valgo, pterigium colli, genitales externos femeninos.", "imaging": "Ecografía transrectal: útero de 30 mm, anexos bilaterales de difícil visualización; RM pélvica con contraste: útero de 30 mm de longitud, vagina adelgazada, sin estructuras gonadales visibles en pelvis ni ingles.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (13–60), LH 25,5 mUI/mL (1,8–9,0), FSH 98,4 mUI/mL (5,2–34,4).", "management": "Gonadectomía laparoscópica bilateral (profiláctica), con tratamiento cíclico de Kaufmann posoperatorio (estradiol 0,72 mg en días alternos + medroxiprogesterona 5 mg × 10 días).", "pathology": "Gónada izquierda: células tumorales inmaduras en crecimiento multifocal, con células pálidas, atipia nuclear y mitosis, conteniendo células de Sertoli; compatible con gonadoblastoma, FIGO estadio IA pT1aN0M0; la gónada derecha mostraba tejido ovárico y tubárico normales.", "sex": "Mujer (fenotipo femenino)"}, "sex": "Mujer (fenotipo femenino)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T387", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,XY avec gonadoblastome gauche (stade IA).", "fields": {"age": "21 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique mixte 45,X/46,XY avec gonadoblastome gauche (stade IA).", "follow_up": "Pas de récidive, poursuite du traitement de Kaufmann ; durée de suivi non rapportée dans l'article.", "general_phenotype": "Petite taille, cubitus valgus, pterygium colli, organes génitaux externes féminins.", "imaging": "Échographie endorectale : utérus de 30 mm, annexes bilatérales non individualisées ; IRM pelvienne avec contraste : utérus de 30 mm de long, vagin aminci, aucune structure gonadique visualisée dans le pelvis ni les régions inguinales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (13–60), LH 25,5 mUI/mL (1,8–9,0), FSH 98,4 mUI/mL (5,2–34,4).", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie (prophylactique), puis cycles de Kaufmann (estradiol 0,72 mg un jour sur deux + médroxyprogestérone 5 mg pendant 10 jours).", "pathology": "Gonade gauche : prolifération multifocale de cellules tumorales immatures, à cytoplasme clair, avec atypies nucléaires et mitoses, contenant des cellules de Sertoli ; aspect de gonadoblastome, stade FIGO IA pT1aN0M0 ; gonade droite : tissu ovarien et tubaire normal.", "sex": "Féminin (phénotype féminin)"}, "sex": "Féminin (phénotype féminin)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T387", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,XY associada a gonadoblastoma da gônada esquerda (estágio IA).", "fields": {"age": "21 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Disgenesia gonadal mista 45,X/46,XY associada a gonadoblastoma da gônada esquerda (estágio IA).", "follow_up": "Sem recidiva, mantido tratamento de Kaufmann; duração do seguimento não relatada no texto original.", "general_phenotype": "Baixa estatura, cotovelo em valgo, pescoço alado, genitalia externa feminina.", "imaging": "Ultrassonografia transretal: útero de 30 mm, anexos bilaterais não bem visualizados; Ressonância Magnética pélvica com contraste: útero com 30 mm de comprimento, vagina afinada, sem estruturas gonadais na pelve ou nas virilhas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL (13–60), LH 25,5 mIU/mL (1,8–9,0), FSH 98,4 mIU/mL (5,2–34,4).", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica (profilática), tratamento cíclico de Kaufmann no pós-operatório (estradiol 0,72 mg em dias alternados + medroxiprogesterona 5 mg × 10 dias).", "pathology": "Gônada esquerda: crescimento multifocal de células tumorais imaturas, células pálidas, atipia nuclear e mitoses, contendo células de Sertoli; compatível com gonadoblastoma, FIGO estágio IA pT1aN0M0; gônada direita com tecido ovariano e tubarão normais.", "sex": "Feminino (fenótipo feminino)"}, "sex": "Feminino (fenótipo feminino)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XY · DSD-T387", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,XY в сочетании с гонадобластомой левой гонады (стадия IA).", "fields": {"age": "21 год", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Смешанная дисгенезия гонад 45,X/46,XY в сочетании с гонадобластомой левой гонады (стадия IA).", "follow_up": "Рецидива нет, продолжается терапия по Кауфману; длительность наблюдения в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Низкорослость, cubitus valgus, крыловидная складка шеи, женские наружные половые органы.", "imaging": "Трансректальное УЗИ: матка 30 мм, придатки нечёткие; МРТ малого таза с контрастированием: длина матки 30 мм, влагалище истончено, гонадных структур в малом тазу и паховых областях не выявлено.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 пг/мл (13–60), ЛГ 25,5 мМЕ/мл (1,8–9,0), ФСГ 98,4 мМЕ/мл (5,2–34,4).", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия (профилактическая), после операции циклическая терапия по Кауфману (эстрадиол 0,72 мг через день + медроксипрогестерон 5 мг × 10 дней).", "pathology": "Левая гонада: многоочаговый рост незрелых опухолевых клеток, бледные клетки, ядерная атипия и митозы, содержит клетки Сертоли; соответствует гонадобластоме, стадия FIGO IA pT1aN0M0; правая гонада — нормальная ткань яичника и маточной трубы.", "sex": "Женщина (женский фенотип)"}, "sex": "Женщина (женский фенотип)", "title": "DSD половых хромосом · 46,XY · DSD-T387", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性性腺发育不全合并左性腺母细胞瘤（IA期）。", "fields": {"age": "21岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY混合性性腺发育不全合并左性腺母细胞瘤（IA期）。", "follow_up": "无复发，持续Kaufmann治疗；原文未报告随访时长。", "general_phenotype": "身材矮小，肘外翻，蹼颈，女性外生殖器。", "imaging": "经直肠超声：子宫30 mm，双侧附件不清；盆腔增强MRI：子宫长30 mm、阴道变薄，盆腔及腹股沟未见性腺结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "E2 <5 pg/mL（13–60），LH 25.5 mIU/mL（1.8–9.0），FSH 98.4 mIU/mL（5.2–34.4）。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除（预防性），术后Kaufmann周期治疗（雌二醇0.72 mg隔日+甲羟孕酮5 mg×10天）。", "pathology": "左性腺：未成熟肿瘤细胞多灶生长，细胞苍白、核异型及核分裂，含Sertoli细胞；符合性腺母细胞瘤，FIGO IA期 pT1aN0M0；右性腺见正常卵巢及输卵管组织。", "sex": "女（女性表型）"}, "sex": "女（女性表型）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T387"}}, "paper_id": "P002319", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38516495", "registry_id": "DSD-T387", "sex": "女（社会性别女性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T387", "year": 2024}, {"age": "40岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.56953", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002321", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性性腺发育不全）合并继发孔型房间隔缺损。", "follow_up": "术后1个月随访良好；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "女性表型，蹼颈，身高正常偏低；无其他畸形描述。", "imaging": "经胸及经食管超声：12 mm继发孔型ASD伴左向右分流；腹部超声：子宫发育不良、条索状性腺。", "laboratory": "FSH 66.20 mIU/mL、LH 22.23 mIU/mL、E2 23.90 pg/mL、睾酮0.144 ng/mL、TSH 2.64 µIU/mL。", "management": "20 mm Cocoon房间隔封堵器关闭ASD；启动激素替代治疗并转内分泌随访。", "pathology": "原文未报告（未行性腺切除）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "38 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with secundum atrial septal defect.", "fields": {"age": "38 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with secundum atrial septal defect.", "follow_up": "Good outcome at 1-month postoperative follow-up; long-term follow-up not reported in the source.", "general_phenotype": "Female phenotype, webbed neck, low-normal height; no other malformations described.", "imaging": "Transthoracic and transesophageal echocardiography: 12 mm secundum ASD with left-to-right shunt; abdominal ultrasound: hypoplastic uterus, streak gonads.", "laboratory": "FSH 66.20 mIU/mL, LH 22.23 mIU/mL, E2 23.90 pg/mL, testosterone 0.144 ng/mL, TSH 2.64 µIU/mL.", "management": "ASD closed with a 20 mm Cocoon septal occluder; hormone replacement therapy initiated and referral to endocrinology follow-up.", "pathology": "Not reported in the source (no gonadectomy performed)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T388", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "38 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de comunicación interauricular tipo ostium secundum.", "fields": {"age": "38 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de comunicación interauricular tipo ostium secundum.", "follow_up": "Buen seguimiento a 1 mes de la cirugía; el texto original no comunica el seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, pterigium colli, talla normal-baja; sin otras malformaciones descritas.", "imaging": "Ecocardiografía transtorácica y transesofágica: CIA tipo ostium secundum de 12 mm con cortocircuito izquierda-derecha; ecografía abdominal: útero displásico y gónadas en estría.", "laboratory": "FSH 66,20 mUI/mL, LH 22,23 mUI/mL, E2 23,90 pg/mL, testosterona 0,144 ng/mL, TSH 2,64 µUI/mL.", "management": "Cierre de la CIA con oclusor septal Cocoon de 20 mm; inicio de la terapia hormonal sustitutiva y derivación a seguimiento endocrinológico.", "pathology": "No comunicado en el texto original (sin gonadectomía)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T388", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "38 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) associé à une communication interauriculaire de type ostium secundum.", "fields": {"age": "38 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) associé à une communication interauriculaire de type ostium secundum.", "follow_up": "Évolution favorable à 1 mois postopératoire ; suivi à long terme non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pterygium colli, taille normale basse ; aucune autre malformation décrite.", "imaging": "Échocardiographie transthoracique et transœsophagienne : CIA ostium secundum de 12 mm avec shunt gauche-droite ; échographie abdominale : utérus hypoplasique, gonades en bandelette.", "laboratory": "FSH 66,20 mUI/mL, LH 22,23 mUI/mL, E2 23,90 pg/mL, testostérone 0,144 ng/mL, TSH 2,64 µUI/mL.", "management": "Fermeture de la CIA par dispositif Cocoon de 20 mm ; instauration d'un traitement hormonal substituif et orientation vers un suivi endocrinologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (pas de gonadectomie)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T388", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "38 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) associada a comunicação interatrial do tipo ostium secundum.", "fields": {"age": "38 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) associada a comunicação interatrial do tipo ostium secundum.", "follow_up": "Seguimento 1 mês após o procedimento adequado; seguimento de longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, pescoço alado, estatura normal discreta; sem outras malformações descritas.", "imaging": "Ecocardiograma transtorácico e transesofágico: comunicação interatrial do tipo ostium secundum de 12 mm com shunt esquerda-direita; ultrassonografia abdominal: hipoplasia uterina, gônadas em fita.", "laboratory": "FSH 66,20 mIU/mL, LH 22,23 mIU/mL, E2 23,90 pg/mL, testosterona 0,144 ng/mL, TSH 2,64 µUI/mL.", "management": "Fechamento da comunicação interatrial com oclusor Cocoon de 20 mm; início da reposição hormonal e encaminhamento ao seguimento endócrino.", "pathology": "não relatado no texto original (sem gonadectomia)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T388", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "38 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад) в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки типа ostium secundum.", "fields": {"age": "38 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад) в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки типа ostium secundum.", "follow_up": "Наблюдение через 1 месяц после операции хорошее; долгосрочное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, крыловидная складка шеи, рост слегка ниже нормы; других аномалий не описано.", "imaging": "Трансторакальное и чреспищеводное УЗИ: ДМПП типа ostium secundum 12 мм со сбросом слева направо; УЗИ брюшной полости: дисгенезия матки, струйные гонады.", "laboratory": "ФСГ 66,20 мМЕ/мл, ЛГ 22,23 мМЕ/мл, E2 23,90 пг/мл, тестостерон 0,144 нг/мл, ТТГ 2,64 мкМЕ/мл.", "management": "Закрытие ДМПП окклюдером Cocoon 20 мм; начата заместительная гормональная терапия с направлением на эндокринологическое наблюдение.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье (гонадэктомия не проводилась)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T388", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性性腺发育不全）合并继发孔型房间隔缺损。", "fields": {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性性腺发育不全）合并继发孔型房间隔缺损。", "follow_up": "术后1个月随访良好；原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "女性表型，蹼颈，身高正常偏低；无其他畸形描述。", "imaging": "经胸及经食管超声：12 mm继发孔型ASD伴左向右分流；腹部超声：子宫发育不良、条索状性腺。", "laboratory": "FSH 66.20 mIU/mL、LH 22.23 mIU/mL、E2 23.90 pg/mL、睾酮0.144 ng/mL、TSH 2.64 µIU/mL。", "management": "20 mm Cocoon房间隔封堵器关闭ASD；启动激素替代治疗并转内分泌随访。", "pathology": "原文未报告（未行性腺切除）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · DSD-T388"}}, "paper_id": "P002321", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "38665713", "registry_id": "DSD-T388", "sex": "女", "title": "性腺发育不良 · DSD-T388", "year": 2024}, {"age": "8岁（系列初诊），9岁发现睾丸肿块", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.63014", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女性婴儿孤立性高位汇合泌尿生殖窦合并膀胱出口梗阻及阴道积脓。", "follow_up": "术后6个月大小便控便良好，阴道黏膜覆盖、可容纳12Fr扩张器。", "general_phenotype": "四肢多指（趾）畸形；女性表型。", "imaging": "超声：双肾轻度输尿管肾积水及阴道积脓；MCUG：无返流、膀胱容量好、高位汇合UGS；DMSA：右肾皮质瘢痕、功能40%；MRI：未见阴道与膀胱/尿道明确相通，疑左输尿管开口于阴道。", "laboratory": "原文未报告", "management": "行Hendren手术：UGS后切开、阴道游离、新尿道重建、阴唇脂肪垫间置及会阴皮瓣阴道成形。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "10 months", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Isolated high-confluence urogenital sinus in a female infant complicated by bladder outlet obstruction and pyocolpos.", "fields": {"age": "10 months", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "Isolated high-confluence urogenital sinus in a female infant complicated by bladder outlet obstruction and pyocolpos.", "follow_up": "At 6 months postoperatively, good urinary and fecal continence, vaginal mucosa covered, able to accommodate a 12Fr dilator.", "general_phenotype": "Polydactyly of the limbs; female phenotype.", "imaging": "Ultrasound: mild bilateral hydroureteronephrosis and pyocolpos; MCUG: no reflux, good bladder capacity, high-confluence UGS; DMSA: right renal cortical scarring, 40% function; MRI: no clear communication between the vagina and bladder/urethra, suspected left ureter opening into the vagina.", "laboratory": "Not reported in the source", "management": "Hendren procedure: posterior UGS incision, vaginal mobilization, neourethral reconstruction, interposition of a labial fat pad, and perineal flap vaginoplasty.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · DSD-T389", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 meses", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Seno urogenital de confluencia alta aislado en una lactante, acompañado de obstrucción del tracto de salida vesical y pyocolpos.", "fields": {"age": "10 meses", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Seno urogenital de confluencia alta aislado en una lactante, acompañado de obstrucción del tracto de salida vesical y pyocolpos.", "follow_up": "A los 6 meses de la cirugía, buena continencia urinaria y fecal, con cubierta de mucosa vaginal y capacidad para aceptar un dilatador de 12Fr.", "general_phenotype": "Polidactilia de las cuatro extremidades; fenotipo femenino.", "imaging": "Ecografía: hidronefroureterectasia leve bilateral y pyocolpos; MCUG: sin reflujo, buena capacidad vesical, UGS de confluencia alta; DMSA: cicatrices corticales del riñón derecho, función 40%; RM: sin comunicación clara entre vagina y vejiga/uretra, con sospecha de ostium ureteral izquierdo en la vagina.", "laboratory": "No comunicado en el texto original", "management": "Se realizó cirugía de Hendren: incisión posterior del UGS, liberación de la vagina, reconstrucción de una nueva uretra, interposición de almohadilla grasa labial y vaginoplastia con colgajo perineal.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro/DSD no clasificado · DSD-T389", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 mois", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Sinus urogénital isolé à confluence haute chez une nourrisson de sexe féminin, avec obstruction du col vésical et pyocolpos.", "fields": {"age": "10 mois", "category": "DSD autres/non classés", "diagnosis": "Sinus urogénital isolé à confluence haute chez une nourrisson de sexe féminin, avec obstruction du col vésical et pyocolpos.", "follow_up": "À 6 mois postopératoires, continence urinaire et fécale satisfaisante, vagin recouvert de muqueuse et permettant l'introduction d'un dilatateur 12 Fr.", "general_phenotype": "Polydactylie des quatre membres ; phénotype féminin.", "imaging": "Échographie : hydronéphrose et urétérohydronéphrose bilatérales légères avec pyocolpos ; MCUG : absence de reflux, bonne capacité vésicale, sinus urogénital à confluence haute ; DMSA : cicatrice corticale du rein droit, fonction à 40 % ; IRM : pas de communication nette entre le vagin et la vessie/l'urètre, suspicion d'abouchement de l'uretère gauche dans le vagin.", "laboratory": "Non rapporté dans l'article", "management": "Intervention de Hendren : incision postérieure du sinus urogénital, libération du vagin, reconstruction urétrale, interposition de coussinets adipeux labiaux et vaginoplastie par lambeau périnéal.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autres/non classés · DSD-T389", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 meses", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Lactente do sexo feminino com seio urogenital isolado de confluência alta associado a obstrução do colo vesical e piocolpo.", "fields": {"age": "10 meses", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Lactente do sexo feminino com seio urogenital isolado de confluência alta associado a obstrução do colo vesical e piocolpo.", "follow_up": "6 meses após a cirurgia, bom controle urinário e fecal, mucosa vaginal coberta, aceitando dilatador de 12Fr.", "general_phenotype": "Polidactilia de membros (dedos das mãos e dos pés); fenótipo feminino.", "imaging": "Ultrassonografia: hidroureteronefrose leve bilateral e piocolpo; uretrocistografia miccional (MCUG): sem refluxo, boa capacidade vesical, seio urogenital de confluência alta; DMSA: cicatriz cortical do rim direito, função de 40%; Ressonância Magnética: sem comunicação evidente entre vagina e bexiga/uretra, com suspeita de abertura do ureter esquerdo na vagina.", "laboratory": "não relatado no texto original", "management": "Cirurgia de Hendren: incisão posterior do seio urogenital, dissecção vaginal, reconstrução de nova uretra, interposição de coxim adiposo labial e vaginoplastia com retalho perineal.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro/DSD não classificado · DSD-T389", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 месяцев", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Изолированный урогенитальный синус высокого слияния у младенца женского пола в сочетании с обструкцией выходного отдела мочевого пузыря и гидроколпосом.", "fields": {"age": "10 месяцев", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Изолированный урогенитальный синус высокого слияния у младенца женского пола в сочетании с обструкцией выходного отдела мочевого пузыря и гидроколпосом.", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции хороший контроль дефекации и мочеиспускания, влагалище покрыто слизистой, вмещает буж 12Fr.", "general_phenotype": "Полидактилия конечностей; женский фенотип.", "imaging": "УЗИ: лёгкий уретерогидронефроз обеих почек и гидроколпос; MCUG: без рефлюкса, ёмкость мочевого пузыря хорошая, высокое слияние UGS; DMSA: кортикальные рубцы правой почки, функция 40%; МРТ: чёткого сообщения влагалища с мочевым пузырём/уретрой не выявлено, подозрение на впадение левого мочеточника во влагалище.", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье", "management": "Выполнена операция Hendren: разрез позади UGS, мобилизация влагалища, реконструкция новой уретры, интерпозиция жировых лоскутов половых губ и вагинопластика промежностным лоскутом.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "Другой/недифференцированный DSD · DSD-T389", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女性婴儿孤立性高位汇合泌尿生殖窦合并膀胱出口梗阻及阴道积脓。", "fields": {"age": "10个月", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "女性婴儿孤立性高位汇合泌尿生殖窦合并膀胱出口梗阻及阴道积脓。", "follow_up": "术后6个月大小便控便良好，阴道黏膜覆盖、可容纳12Fr扩张器。", "general_phenotype": "四肢多指（趾）畸形；女性表型。", "imaging": "超声：双肾轻度输尿管肾积水及阴道积脓；MCUG：无返流、膀胱容量好、高位汇合UGS；DMSA：右肾皮质瘢痕、功能40%；MRI：未见阴道与膀胱/尿道明确相通，疑左输尿管开口于阴道。", "laboratory": "原文未报告", "management": "行Hendren手术：UGS后切开、阴道游离、新尿道重建、阴唇脂肪垫间置及会阴皮瓣阴道成形。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T389"}}, "paper_id": "P002326", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39050357", "registry_id": "DSD-T389", "sex": "男", "title": "其他/未定型 DSD · DSD-T389", "year": 2024}, {"age": "11岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.63014", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "19岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XY，女性表型）合并高血压、低钾血症及性腺发育不全。", "follow_up": "3个月后血压112/67 mmHg、K 3.9 mmol/L；体重增加约20 kg并轻度库欣貌，地塞米松减量。", "general_phenotype": "类无睾体型，全身皮肤色素沉着，腋毛及阴毛缺如。", "imaging": "盆腔超声及MRI：子宫、卵巢、宫颈及阴道上2/3缺如，阴道下1/3发育不良；双侧腹股沟管各见1.3 cm圆形软组织（隐睾）。", "laboratory": "K 2.6 mmol/L、皮质醇100 nmol/L、ACTH 113.4 pmol/L、DOC 388 ng/100 mL、17-OHP 2.83 nmol/L、睾酮0.09 nmol/L、LH 44 mIU/L、FSH 55 mIU/L、E2 70 pmol/L、醛固酮1.8 ng/dL、肾素<1 ng/L。", "management": "地塞米松0.5→0.25 mg/日，继续降压及补钾后停用；多学科讨论后行性腺切除，结合型雌激素0.625 mg。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（社会性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "19 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XY, female phenotype) with hypertension, hypokalemia, and gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "19 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XY, female phenotype) with hypertension, hypokalemia, and gonadal dysgenesis.", "follow_up": "3 months later BP 112/67 mmHg, K 3.9 mmol/L; weight gain of about 20 kg with mild Cushingoid appearance, dexamethasone dose reduced.", "general_phenotype": "Eunuchoid habitus, generalized skin hyperpigmentation, absent axillary and pubic hair.", "imaging": "Pelvic ultrasound and MRI: absent uterus, ovaries, cervix, and upper 2/3 of the vagina; hypoplastic lower 1/3 of the vagina; a 1.3 cm round soft-tissue structure in each inguinal canal (cryptorchidism).", "laboratory": "K 2.6 mmol/L, cortisol 100 nmol/L, ACTH 113.4 pmol/L, DOC 388 ng/100 mL, 17-OHP 2.83 nmol/L, testosterone 0.09 nmol/L, LH 44 mIU/L, FSH 55 mIU/L, E2 70 pmol/L, aldosterone 1.8 ng/dL, renin <1 ng/L.", "management": "Dexamethasone 0.5→0.25 mg/day; antihypertensive therapy and potassium supplementation continued then discontinued; after multidisciplinary discussion, gonadectomy performed, conjugated estrogens 0.625 mg.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female (assigned female at birth/social sex female)"}, "sex": "Female (assigned female at birth/social sex female)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T390", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "19 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (46,XY, fenotipo femenino) acompañada de hipertensión, hipopotasemia y disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "19 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (46,XY, fenotipo femenino) acompañada de hipertensión, hipopotasemia y disgenesia gonadal.", "follow_up": "A los 3 meses, presión arterial 112/67 mmHg y K 3,9 mmol/L; aumento de peso de unos 20 kg con leve aspecto cushingoide, reduciéndose la dexametasona.", "general_phenotype": "Hábito eunucoide, hiperpigmentación generalizada de la piel, ausencia de vello axilar y pubiano.", "imaging": "Ecografía y RM pélvica: ausencia de útero, ovarios, cérvix y 2/3 superiores de la vagina, con displasia del 1/3 inferior vaginal; en ambos conductos inguinales se observó tejido blando redondeado de 1,3 cm (criptorquidia).", "laboratory": "K 2,6 mmol/L, cortisol 100 nmol/L, ACTH 113,4 pmol/L, DOC 388 ng/100 mL, 17-OHP 2,83 nmol/L, testosterona 0,09 nmol/L, LH 44 mUI/L, FSH 55 mUI/L, E2 70 pmol/L, aldosterona 1,8 ng/dL, renina <1 ng/L.", "management": "Dexametasona 0,5→0,25 mg/día, suspendiéndose los antihipertensivos y el potasio tras continuar el tratamiento; tras la discusión multidisciplinar se realizó la gonadectomía, con estrógenos conjugados 0,625 mg.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer (género social femenino)"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · DSD-T390", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "19 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (46,XY, phénotype féminin) avec hypertension artérielle, hypokaliémie et dysgénésie gonadique.", "fields": {"age": "19 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (46,XY, phénotype féminin) avec hypertension artérielle, hypokaliémie et dysgénésie gonadique.", "follow_up": "À 3 mois : pression artérielle 112/67 mmHg, K 3,9 mmol/L ; prise de poids d'environ 20 kg avec aspect cushingoïde modéré, dose de dexaméthasone réduite.", "general_phenotype": "Habitus eunucoïde, hyperpigmentation cutanée généralisée, absence de pilosité axillaire et pubienne.", "imaging": "Échographie pelvienne et IRM : absence d'utérus, d'ovaires, de col utérin et des deux tiers supérieurs du vagin, tiers inférieur du vagin hypoplasique ; dans chaque canal inguinal, structure ronde de tissu mou de 1,3 cm (testicules ectopiques).", "laboratory": "K 2,6 mmol/L, cortisol 100 nmol/L, ACTH 113,4 pmol/L, DOC 388 ng/100 mL, 17-OHP 2,83 nmol/L, testostérone 0,09 nmol/L, LH 44 mUI/L, FSH 55 mUI/L, E2 70 pmol/L, aldostérone 1,8 ng/dL, rénine <1 ng/L.", "management": "Dexaméthasone 0,5 → 0,25 mg/jour, arrêt des antihypertenseurs et de la supplémentation potassique après normalisation ; gonadectomie après discussion multidisciplinaire, œstrogènes conjugués 0,625 mg.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin (sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T390", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "19 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (46,XY, fenótipo feminino) associada a hipertensão, hipocalemia e disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "19 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (46,XY, fenótipo feminino) associada a hipertensão, hipocalemia e disgenesia gonadal.", "follow_up": "Após 3 meses, pressão arterial de 112/67 mmHg, K 3,9 mmol/L; aumento de peso de aproximadamente 20 kg com leve facies de Cushing, redução da dose de dexametasona.", "general_phenotype": "Habitus eunucoide, hiperpigmentação cutânea generalizada, ausência de pelos axilares e pubianos.", "imaging": "Ultrassonografia e Ressonância Magnética pélvicas: ausência de útero, ovários, colo uterino e 2/3 superiores da vagina, hipoplasia do terço inferior da vagina; estrutura redonda de tecidos moles de 1,3 cm em cada canal inguinal bilateral (criptorquidia).", "laboratory": "K 2,6 mmol/L, cortisol 100 nmol/L, ACTH 113,4 pmol/L, DOC 388 ng/100 mL, 17-OHP 2,83 nmol/L, testosterona 0,09 nmol/L, LH 44 mIU/L, FSH 55 mIU/L, E2 70 pmol/L, aldosterona 1,8 ng/dL, renina <1 ng/L.", "management": "Dexametasona 0,5→0,25 mg/dia, anti-hipertensivos e reposição de potássio suspensos; após discussão multidisciplinar, gonadectomia, estrogênios conjugados 0,625 mg.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino (gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T390", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "19 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XY, женский фенотип) в сочетании с гипертензией, гипокалиемией и дисгенезией гонад.", "fields": {"age": "19 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XY, женский фенотип) в сочетании с гипертензией, гипокалиемией и дисгенезией гонад.", "follow_up": "Через 3 месяца артериальное давление 112/67 мм рт. ст., K 3,9 ммоль/л; вес увеличился примерно на 20 кг с лёгкими кушингоидными чертами, доза дексаметазона снижена.", "general_phenotype": "Евнухоидное телосложение, гиперпигментация кожи по всему телу, подмышечного и лобкового оволосения нет.", "imaging": "УЗИ малого таза и МРТ: матка, яичники, шейка матки и верхние 2/3 влагалища отсутствуют, нижняя 1/3 влагалища дисплазирована; в каждом паховом канале округлое мягкотканное образование 1,3 см (крипторхизм).", "laboratory": "K 2,6 ммоль/л, кортизол 100 нмоль/л, АКТГ 113,4 пмоль/л, ДОК 388 нг/100 мл, 17-ОПГ 2,83 нмоль/л, тестостерон 0,09 нмоль/л, ЛГ 44 мМЕ/л, ФСГ 55 мМЕ/л, E2 70 пмоль/л, альдостерон 1,8 нг/дл, ренин <1 нг/л.", "management": "Дексаметазон 0,5→0,25 мг/сут, после продолжения антигипертензивной терапии и восполнения калия отменено; после мультидисциплинарного обсуждения выполнена гонадэктомия, конъюгированные эстрогены 0,625 мг.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Женщина (социальный пол женский)"}, "sex": "Женщина (социальный пол женский)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T390", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "19岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XY，女性表型）合并高血压、低钾血症及性腺发育不全。", "fields": {"age": "19岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XY，女性表型）合并高血压、低钾血症及性腺发育不全。", "follow_up": "3个月后血压112/67 mmHg、K 3.9 mmol/L；体重增加约20 kg并轻度库欣貌，地塞米松减量。", "general_phenotype": "类无睾体型，全身皮肤色素沉着，腋毛及阴毛缺如。", "imaging": "盆腔超声及MRI：子宫、卵巢、宫颈及阴道上2/3缺如，阴道下1/3发育不良；双侧腹股沟管各见1.3 cm圆形软组织（隐睾）。", "laboratory": "K 2.6 mmol/L、皮质醇100 nmol/L、ACTH 113.4 pmol/L、DOC 388 ng/100 mL、17-OHP 2.83 nmol/L、睾酮0.09 nmol/L、LH 44 mIU/L、FSH 55 mIU/L、E2 70 pmol/L、醛固酮1.8 ng/dL、肾素<1 ng/L。", "management": "地塞米松0.5→0.25 mg/日，继续降压及补钾后停用；多学科讨论后行性腺切除，结合型雌激素0.625 mg。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女（社会性别女性）"}, "sex": "女（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T390"}}, "paper_id": "P002326", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39050357", "registry_id": "DSD-T390", "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T390", "year": 2024}, {"age": "30岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.63014", "evidence": [{"field": "category", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XX）合并高血压、低钾血症及性腺发育不全。", "follow_up": "血压及血钾正常，体重增至46 kg，乳房发育并有少量周期性月经。", "general_phenotype": "瘦削体型，无腋毛及阴毛。", "imaging": "盆腔MRI：阴道下1/3存在、上2/3未显示；直肠膀胱陷凹软组织（残留子宫），未见卵巢。", "laboratory": "K 3.5 mmol/L、皮质醇9 nmol/L、ACTH 143 pmol/L、DOC 38 ng/100 mL、17-OHP 3.61 nmol/L、睾酮0.09 nmol/L、LH 41.3 mIU/L、FSH 72 mIU/L、E2 20 pmol/L、醛固酮20 ng/dL。", "management": "地塞米松0.5→0.25 mg/日，雌孕激素联合周期治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XX) with hypertension, hypokalemia, and gonadal dysgenesis.", "fields": {"age": "16 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XX) with hypertension, hypokalemia, and gonadal dysgenesis.", "follow_up": "Blood pressure and potassium normal, weight increased to 46 kg, breast development and scant cyclic menstruation.", "general_phenotype": "Thin habitus, absent axillary and pubic hair.", "imaging": "Pelvic MRI: lower 1/3 of the vagina present, upper 2/3 not visualized; soft tissue in the rectovesical pouch (remnant uterus), no ovaries seen.", "laboratory": "K 3.5 mmol/L, cortisol 9 nmol/L, ACTH 143 pmol/L, DOC 38 ng/100 mL, 17-OHP 3.61 nmol/L, testosterone 0.09 nmol/L, LH 41.3 mIU/L, FSH 72 mIU/L, E2 20 pmol/L, aldosterone 20 ng/dL.", "management": "Dexamethasone 0.5→0.25 mg/day, combined estrogen-progestin cyclic therapy.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T391", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (46,XX) acompañada de hipertensión, hipopotasemia y disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "16 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (46,XX) acompañada de hipertensión, hipopotasemia y disgenesia gonadal.", "follow_up": "Presión arterial y potasio normales, aumento de peso hasta 46 kg, desarrollo mamario y menstruaciones cíclicas escasas.", "general_phenotype": "Hábito delgado, sin vello axilar ni pubiano.", "imaging": "RM pélvica: presencia del 1/3 inferior de la vagina, sin visualización de los 2/3 superiores; partes blandas en el fondo de saco rectovesical (útero residual), sin ovarios visibles.", "laboratory": "K 3,5 mmol/L, cortisol 9 nmol/L, ACTH 143 pmol/L, DOC 38 ng/100 mL, 17-OHP 3,61 nmol/L, testosterona 0,09 nmol/L, LH 41,3 mUI/L, FSH 72 mUI/L, E2 20 pmol/L, aldosterona 20 ng/dL.", "management": "Dexametasona 0,5→0,25 mg/día, con tratamiento cíclico combinado de estrógenos y progestágenos.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · DSD-T391", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (46,XX) avec hypertension artérielle, hypokaliémie et dysgénésie gonadique.", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (46,XX) avec hypertension artérielle, hypokaliémie et dysgénésie gonadique.", "follow_up": "Pression artérielle et kaliémie normales, poids passé à 46 kg, développement mammaire et quelques cycles menstruels.", "general_phenotype": "Morphologie longiligne, absence de pilosité axillaire et pubienne.", "imaging": "IRM pelvienne : tiers inférieur du vagin présent, deux tiers supérieurs non visualisés ; tissu mou du cul-de-sac recto-vésical (utérus résiduel), ovaires non visualisés.", "laboratory": "K 3,5 mmol/L, cortisol 9 nmol/L, ACTH 143 pmol/L, DOC 38 ng/100 mL, 17-OHP 3,61 nmol/L, testostérone 0,09 nmol/L, LH 41,3 mUI/L, FSH 72 mUI/L, E2 20 pmol/L, aldostérone 20 ng/dL.", "management": "Dexaméthasone 0,5 → 0,25 mg/jour, traitement cyclique œstroprogestatif.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T391", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (46,XX) associada a hipertensão, hipocalemia e disgenesia gonadal.", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (46,XX) associada a hipertensão, hipocalemia e disgenesia gonadal.", "follow_up": "Pressão arterial e potássio normais, aumento de peso para 46 kg, desenvolvimento mamário com pequenas menstruações cíclicas.", "general_phenotype": "Habitus esguio, sem pelos axilares e pubianos.", "imaging": "Ressonância Magnética pélvica: terço inferior da vagina presente, 2/3 superiores não visualizados; tecido mole no fundo de saco reto-vesical (útero remanescente), ovários não visualizados.", "laboratory": "K 3,5 mmol/L, cortisol 9 nmol/L, ACTH 143 pmol/L, DOC 38 ng/100 mL, 17-OHP 3,61 nmol/L, testosterona 0,09 nmol/L, LH 41,3 mIU/L, FSH 72 mIU/L, E2 20 pmol/L, aldosterona 20 ng/dL.", "management": "Dexametasona 0,5→0,25 mg/dia, tratamento combinado cíclico com estrogênio e progestagênio.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · DSD-T391", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XX) в сочетании с гипертензией, гипокалиемией и дисгенезией гонад.", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17альфа-гидроксилазы (46,XX) в сочетании с гипертензией, гипокалиемией и дисгенезией гонад.", "follow_up": "Артериальное давление и калий крови нормальные, вес увеличился до 46 кг, молочные железы развились, небольшое количество циклических менструаций.", "general_phenotype": "Худощавое телосложение, подмышечного и лобкового оволосения нет.", "imaging": "МРТ малого таза: нижняя 1/3 влагалища присутствует, верхние 2/3 не визуализируются; мягкие ткани в прямокишечно-пузырном углублении (рудимент матки), яичники не обнаружены.", "laboratory": "K 3,5 ммоль/л, кортизол 9 нмоль/л, АКТГ 143 пмоль/л, ДОК 38 нг/100 мл, 17-ОПГ 3,61 нмоль/л, тестостерон 0,09 нмоль/л, ЛГ 41,3 мМЕ/л, ФСГ 72 мМЕ/л, E2 20 пмоль/л, альдостерон 20 нг/дл.", "management": "Дексаметазон 0,5→0,25 мг/сут, циклическая терапия эстрогенами и прогестинами.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T391", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XX）合并高血压、低钾血症及性腺发育不全。", "fields": {"age": "16岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XX）合并高血压、低钾血症及性腺发育不全。", "follow_up": "血压及血钾正常，体重增至46 kg，乳房发育并有少量周期性月经。", "general_phenotype": "瘦削体型，无腋毛及阴毛。", "imaging": "盆腔MRI：阴道下1/3存在、上2/3未显示；直肠膀胱陷凹软组织（残留子宫），未见卵巢。", "laboratory": "K 3.5 mmol/L、皮质醇9 nmol/L、ACTH 143 pmol/L、DOC 38 ng/100 mL、17-OHP 3.61 nmol/L、睾酮0.09 nmol/L、LH 41.3 mIU/L、FSH 72 mIU/L、E2 20 pmol/L、醛固酮20 ng/dL。", "management": "地塞米松0.5→0.25 mg/日，雌孕激素联合周期治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T391"}}, "paper_id": "P002326", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39050357", "registry_id": "DSD-T391", "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T391", "year": 2024}, {"age": "9岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.63014", "evidence": [{"field": "category", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 7, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 7, "paper_id": "P002326", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "34岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "低比例嵌合型Turner综合征（45,X/46,XX），伴多次妊娠失败及继发不孕。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身材矮小，余体格检查无异常。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "复发性流产相关检查（甲状腺功能、狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体、蛋白S/C、抗β2糖蛋白抗体、抗Ro/La）均正常。", "management": "遗传咨询及生殖内分泌评估；原文未报告具体治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "34 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Low-level mosaic Turner syndrome (45,X/46,XX) with multiple pregnancy failures and secondary infertility.", "fields": {"age": "34 years", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Low-level mosaic Turner syndrome (45,X/46,XX) with multiple pregnancy failures and secondary infertility.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Short stature; otherwise physical examination unremarkable.", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "Recurrent pregnancy loss workup (thyroid function, lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies, protein S/C, anti-β2 glycoprotein antibodies, anti-Ro/La) all normal.", "management": "Genetic counseling and reproductive endocrinology evaluation; specific treatment not reported in the original article.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Sex chromosome DSD · DSD-T392", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "34 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner con mosaicismo de bajo porcentaje (45,X/46,XX), acompañado de fracasos gestacionales repetidos e infertilidad secundaria.", "fields": {"age": "34 años", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner con mosaicismo de bajo porcentaje (45,X/46,XX), acompañado de fracasos gestacionales repetidos e infertilidad secundaria.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Baja estatura, el resto de la exploración física sin anomalías.", "imaging": "No informado en el original", "laboratory": "Los estudios relacionados con aborto de repetición (función tiroidea, anticoagulante lúpico, anticuerpos anticardiolipina, proteína S/C, anticuerpos anti-β2 glicoproteína, anti-Ro/La) todos normales.", "management": "Asesoría genética y evaluación de endocrinología reproductiva; el original no informa el tratamiento específico.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD de cromosomas sexuales · DSD-T392", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "34 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner en mosaïque à faible proportion (45,X/46,XX), avec plusieurs échecs de grossesse et infertilité secondaire.", "fields": {"age": "34 ans", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner en mosaïque à faible proportion (45,X/46,XX), avec plusieurs échecs de grossesse et infertilité secondaire.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Petite taille, le reste de l'examen physique sans anomalie.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "Bilan de fausses couches à répétition (fonction thyroïdienne, anticoagulant lupique, anticorps anticardiolipine, protéines S et C, anticorps anti-β2-glycoprotéine, anti-Ro/La) normal.", "management": "Conseil génétique et évaluation en endocrinologie de la reproduction ; traitement précis non rapporté dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD des chromosomes sexuels · DSD-T392", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "34 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner com mosaicismo de baixa proporção (45,X/46,XX), associada a falências gestacionais repetidas e infertilidade secundária.", "fields": {"age": "34 anos", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner com mosaicismo de baixa proporção (45,X/46,XX), associada a falências gestacionais repetidas e infertilidade secundária.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Baixa estatura, demais exames físicos sem alterações.", "imaging": "Não relatado no texto original", "laboratory": "Investigação de abortamento recorrente (função tireoidiana, anticoagulante lúpico, anticorpos anticardiolipina, proteínas S/C, anticorpos anti-β2 glicoproteína, anti-Ro/La) todos normais.", "management": "Aconselhamento genético e avaliação de endocrinologia reprodutiva; tratamento específico não relatado no texto original.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD de cromossomos sexuais · DSD-T392", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "34 года", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Синдром Тернера с низкопропорциональным мозаицизмом (45,X/46,XX), с многократными неудачами беременности и вторичным бесплодием.", "fields": {"age": "34 года", "category": "DSD по половым хромосомам", "diagnosis": "Синдром Тернера с низкопропорциональным мозаицизмом (45,X/46,XX), с многократными неудачами беременности и вторичным бесплодием.", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Низкий рост, остальное физикальное обследование без отклонений.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "laboratory": "Обследования по поводу рецидивирующего выкидыша (функция щитовидной железы, волчаночный антикоагулянт, антикардиолипиновые антитела, белок S/C, анти-β2-гликопротеиновые антитела, анти-Ro/La) — все нормальные.", "management": "Генетическое консультирование и репродуктивная эндокринологическая оценка; конкретное лечение в оригинале не сообщалось.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "DSD по половым хромосомам · DSD-T392", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "34岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "低比例嵌合型Turner综合征（45,X/46,XX），伴多次妊娠失败及继发不孕。", "fields": {"age": "34岁", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "低比例嵌合型Turner综合征（45,X/46,XX），伴多次妊娠失败及继发不孕。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "身材矮小，余体格检查无异常。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "复发性流产相关检查（甲状腺功能、狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体、蛋白S/C、抗β2糖蛋白抗体、抗Ro/La）均正常。", "management": "遗传咨询及生殖内分泌评估；原文未报告具体治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "性染色体 DSD · DSD-T392"}}, "paper_id": "P002326", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "39050357", "registry_id": "DSD-T392", "sex": "男", "title": "性染色体 DSD · DSD-T392", "year": 2024}, {"age": "35岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.65880", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P002330", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "33岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（成年迟诊）。", "follow_up": "术后初期无不适，后续出现易激惹、乏力及体重增加，转内分泌评估。", "general_phenotype": "女性表型（原文未详述）。", "imaging": "腹部MRI：双侧髂血管旁卵圆形实性结节（右2.2×1.7 cm、左2.4×1.0 cm，考虑男性性腺），邻近薄壁囊性结构（最大右1.7×1.6 cm，疑苗勒管囊肿）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮674 ng/dL（明显升高）；原文未报告LH、FSH等。", "management": "腹腔镜双侧睾丸切除；术后雄激素替代（原文称需睾酮替代）。", "pathology": "双侧腹腔内萎缩睾丸；纤维化及无精子。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（社会性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "33 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (diagnosed late in adulthood).", "fields": {"age": "33 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (diagnosed late in adulthood).", "follow_up": "No discomfort initially after surgery; later developed irritability, fatigue, and weight gain, and was referred for endocrine evaluation.", "general_phenotype": "Female phenotype (details not described in the original article).", "imaging": "Abdominal MRI: bilateral oval solid nodules adjacent to the iliac vessels (right 2.2×1.7 cm, left 2.4×1.0 cm, considered male gonads), with adjacent thin-walled cystic structures (largest on the right 1.7×1.6 cm, suspected Müllerian cyst).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Total testosterone 674 ng/dL (markedly elevated); LH, FSH, etc. not reported in the original article.", "management": "Laparoscopic bilateral orchiectomy; postoperative androgen replacement (the original article states testosterone replacement is needed).", "pathology": "Bilateral intra-abdominal atrophic testes; fibrosis and absence of spermatozoa.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female (female social sex)"}, "sex": "Female (female social sex)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T393", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "33 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (diagnóstico tardío en el adulto).", "fields": {"age": "33 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (diagnóstico tardío en el adulto).", "follow_up": "Sin molestias al inicio del posoperatorio, posteriormente aparecieron irritabilidad, astenia y aumento de peso, con derivación a endocrinología para evaluación.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino (no detallado en el original).", "imaging": "RM abdominal: nódulos sólidos ovalados junto a los vasos ilíacos bilateralmente (derecho 2,2×1,7 cm, izquierdo 2,4×1,0 cm, consideradas gónadas masculinas), estructuras quísticas de pared fina adyacentes (la mayor derecha 1,7×1,6 cm, sospechosa de quiste mülleriano).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 674 ng/dL (claramente elevada); el original no informa LH, FSH, etc.", "management": "Orquiectomía bilateral laparoscópica; sustitución androgénica posoperatoria (el original indica la necesidad de sustitución con testosterona).", "pathology": "Testículos atróficos intraabdominales bilaterales; con fibrosis y sin espermatozoides.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer (identidad social femenina)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T393", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "33 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (diagnostic tardif à l'âge adulte).", "fields": {"age": "33 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (diagnostic tardif à l'âge adulte).", "follow_up": "Aucune gêne dans les premiers temps postopératoires, puis apparition d'une irritabilité, d'une asthénie et d'une prise de poids, avec adressage en endocrinologie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin (non détaillé dans l'article).", "imaging": "IRM abdominale : nodules solides ovales bilatéraux le long des vaisseaux iliaques (droit 2,2 × 1,7 cm, gauche 2,4 × 1,0 cm, évoquant des gonades masculines), avec des structures kystiques à paroi fine adjacentes (la plus grande à droite, 1,7 × 1,6 cm, évoquant des kystes müllériens).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone totale 674 ng/dL (nettement élevée) ; LH, FSH et autres non rapportés dans l'article.", "management": "Orchidectomie bilatérale cœlioscopique ; substitution androgénique postopératoire (l'article indique la nécessité d'un traitement par testostérone).", "pathology": "Testicules intra-abdominaux bilatéraux atrophiques ; fibrose et absence de spermatozoïdes.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin (sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T393", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "33 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (diagnóstico tardio na vida adulta).", "fields": {"age": "33 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (diagnóstico tardio na vida adulta).", "follow_up": "Sem desconfortos no período pós-operatório inicial; posteriormente surgiram irritabilidade, astenia e ganho de peso, sendo encaminhada à endocrinologia para avaliação.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino (não detalhado no texto original).", "imaging": "RM abdominal: nódulos sólidos ovais junto aos vasos ilíacos bilateralmente (direito 2,2×1,7 cm, esquerdo 2,4×1,0 cm, sugestivos de gônadas masculinas), com estrutura cística de parede fina adjacente (a maior à direita de 1,7×1,6 cm, sugestiva de cisto mülleriano).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona total 674 ng/dL (marcadamente elevada); LH, FSH e outros não relatados no texto original.", "management": "Orquiectomia bilateral laparoscópica; reposição de androgênios no pós-operatório (o texto original menciona necessidade de reposição de testosterona).", "pathology": "Testículos atróficos intra-abdominais bilateralmente; fibrose e ausência de espermatozoides.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino (gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "Síndrome de insensibilidade androgênica · 46,XY · DSD-T393", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "33 года", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Полная андрогеновая нечувствительность (поздняя диагностика во взрослом возрасте).", "fields": {"age": "33 года", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Полная андрогеновая нечувствительность (поздняя диагностика во взрослом возрасте).", "follow_up": "Вначале после операции жалоб нет, затем появились раздражительность, слабость и увеличение веса, направлена на эндокринологическую оценку.", "general_phenotype": "Женский фенотип (в оригинале подробно не описан).", "imaging": "МРТ живота: двусторонне рядом с подвздошными сосудами овальные солидные узлы (справа 2,2×1,7 см, слева 2,4×1,0 см, рассматриваются как мужские гонады), рядом тонкостенные кистозные структуры (макс. справа 1,7×1,6 см, подозрение на кисту мюллерового протока).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Общий тестостерон 674 нг/дл (значительно повышен); ЛГ, ФСГ и др. в оригинале не сообщались.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя орхиэктомия; после операции заместительная терапия андрогенами (в оригинале указана необходимость заместительной терапии тестостероном).", "pathology": "Двусторонние атрофичные внутрибрюшные яички; фиброз и отсутствие сперматозоидов.", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Девушка (социальный пол женский)"}, "sex": "Девушка (социальный пол женский)", "title": "синдром андрогеновой нечувствительности · 46,XY · DSD-T393", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "33岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（成年迟诊）。", "fields": {"age": "33岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全性雄激素不敏感综合征（成年迟诊）。", "follow_up": "术后初期无不适，后续出现易激惹、乏力及体重增加，转内分泌评估。", "general_phenotype": "女性表型（原文未详述）。", "imaging": "腹部MRI：双侧髂血管旁卵圆形实性结节（右2.2×1.7 cm、左2.4×1.0 cm，考虑男性性腺），邻近薄壁囊性结构（最大右1.7×1.6 cm，疑苗勒管囊肿）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "总睾酮674 ng/dL（明显升高）；原文未报告LH、FSH等。", "management": "腹腔镜双侧睾丸切除；术后雄激素替代（原文称需睾酮替代）。", "pathology": "双侧腹腔内萎缩睾丸；纤维化及无精子。", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女（社会性别女性）"}, "sex": "女（社会性别女性）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T393"}}, "paper_id": "P002330", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000135", "HP:0000135", "HP:0000028"], "pmid": "39219885", "registry_id": "DSD-T393", "sex": "男", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T393", "year": 2024}, {"age": "5个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.67496", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002332", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "40岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症合并双侧巨大肾上腺髓脂肪瘤。", "follow_up": "原文仅报告住院期间情况，未报告手术及随访。", "general_phenotype": "女性表型；无色素沉着；左上腹轻压痛。", "imaging": "腹部CT：双侧含脂肪肾上腺肿块，左侧13.4×10.8 cm、右侧10×8.6 cm，符合髓脂肪瘤，双肾受压下移。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 mEq/L、K 2.4 mmol/L、Cl 93 mEq/L、Cr 1.2 mg/dL、Ca 13.8 mg/dL；17-OHP 927 ng/dL、雄烯二酮214 ng/dL、睾酮142 ng/dL、DHEAS <20 ng/dL、ACTH 18 pg/dL、肾素1.24 ng/dL。", "management": "静脉补液及纠正电解质，氢化可的松5 mg每日3次、氟氢可的松100 µg/日；建议双侧肾上腺切除。", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女"}, "genes": [], "karyotype": "47,XXY", "localized": {"en": {"age": "40 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia with bilateral giant adrenal myelolipomas.", "fields": {"age": "40 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia with bilateral giant adrenal myelolipomas.", "follow_up": "The original article only reports the hospitalization course; surgery and follow-up were not reported.", "general_phenotype": "Female phenotype; no hyperpigmentation; mild left upper abdominal tenderness.", "imaging": "Abdominal CT: bilateral fat-containing adrenal masses, left 13.4×10.8 cm and right 10×8.6 cm, consistent with myelolipoma, with both kidneys compressed and displaced downward.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 mEq/L, K 2.4 mmol/L, Cl 93 mEq/L, Cr 1.2 mg/dL, Ca 13.8 mg/dL; 17-OHP 927 ng/dL, androstenedione 214 ng/dL, testosterone 142 ng/dL, DHEAS <20 ng/dL, ACTH 18 pg/dL, renin 1.24 ng/dL.", "management": "Intravenous fluids and electrolyte correction, hydrocortisone 5 mg three times daily, fludrocortisone 100 µg/day; bilateral adrenalectomy recommended.", "pathology": "Not reported in the original article (no surgery)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 47,XXY · DSD-T394", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "40 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica acompañada de mielolipomas suprarrenales gigantes bilaterales.", "fields": {"age": "40 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica acompañada de mielolipomas suprarrenales gigantes bilaterales.", "follow_up": "El original solo informa la situación durante el ingreso, sin informes de cirugía ni seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; sin hiperpigmentación; sensibilidad leve en el hipocondrio izquierdo.", "imaging": "TC abdominal: masas suprarrenales bilaterales con contenido graso, izquierda 13,4×10,8 cm, derecha 10×8,6 cm, compatibles con mielolipomas, con ambos riñones comprimidos y desplazados inferiormente.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 mEq/L, K 2,4 mmol/L, Cl 93 mEq/L, creatinina 1,2 mg/dL, Ca 13,8 mg/dL; 17-OHP 927 ng/dL, androstenediona 214 ng/dL, testosterona 142 ng/dL, DHEAS <20 ng/dL, ACTH 18 pg/dL, renina 1,24 ng/dL.", "management": "Reposición de líquidos intravenosa y corrección de electrólitos, hidrocortisona 5 mg tres veces al día, fludrocortisona 100 µg/día; se recomendó la adrenalectomía bilateral.", "pathology": "No informado en el original (sin cirugía)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 47,XXY · DSD-T394", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "40 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique avec volumineux myélolipomes surrénaliens bilatéraux.", "fields": {"age": "40 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique avec volumineux myélolipomes surrénaliens bilatéraux.", "follow_up": "L'article ne rapporte que la période d'hospitalisation, sans données chirurgicales ni de suivi.", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; pas d'hyperpigmentation ; légère sensibilité de l'hypochondre gauche.", "imaging": "TDM abdominale : masses surrénaliennes bilatérales à contenu graisseux, gauche 13,4 × 10,8 cm et droite 10 × 8,6 cm, compatibles avec des myélolipomes, refoulant les deux reins vers le bas.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 mEq/L, K 2,4 mmol/L, Cl 93 mEq/L, créatinine 1,2 mg/dL, Ca 13,8 mg/dL ; 17-OHP 927 ng/dL, androstènedione 214 ng/dL, testostérone 142 ng/dL, DHEAS < 20 ng/dL, ACTH 18 pg/dL, rénine 1,24 ng/dL.", "management": "Réhydratation intraveineuse et correction des électrolytes, hydrocortisone 5 mg trois fois par jour, fludrocortisone 100 µg/j ; surrénalectomie bilatérale proposée.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas de chirurgie)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 47,XXY · DSD-T394", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "40 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica associada a mielolipomas adrenal gigantes bilaterais.", "fields": {"age": "40 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica associada a mielolipomas adrenal gigantes bilaterais.", "follow_up": "O texto original apenas relata o período de internação, sem dados de cirurgia ou seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; sem hiperpigmentação; leve sensibilidade à palpação no quadrante superior esquerdo.", "imaging": "CT abdominal: massas adrenal bilaterais com conteúdo gorduroso, esquerda de 13,4×10,8 cm e direita de 10×8,6 cm, compatíveis com mielolipoma, com deslocamento inferior dos rins por compressão.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 mEq/L, K 2,4 mmol/L, Cl 93 mEq/L, Cr 1,2 mg/dL, Ca 13,8 mg/dL; 17-OHP 927 ng/dL, androstenediona 214 ng/dL, testosterona 142 ng/dL, DHEAS <20 ng/dL, ACTH 18 pg/dL, renina 1,24 ng/dL.", "management": "Reposição venosa de fluidos e correção dos eletrólitos, hidrocortisona 5 mg três vezes ao dia, fludrocortisona 100 µg/dia; recomendada adrenalectomia bilateral.", "pathology": "Não relatado no texto original (sem cirurgia)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 47,XXY · DSD-T394", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "40 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников в сочетании с двусторонними гигантскими миелолипомами надпочечников.", "fields": {"age": "40 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников в сочетании с двусторонними гигантскими миелолипомами надпочечников.", "follow_up": "В оригинале сообщалось только о ситуации в период госпитализации, операция и наблюдение не сообщались.", "general_phenotype": "Женский фенотип; без пигментации; лёгкая болезненность в левом подреберье.", "imaging": "КТ живота: двусторонние надпочечниковые образования с жировым содержимым, слева 13,4×10,8 см, справа 10×8,6 см, соответствуют миелолипомам, обе почки сдавлены и смещены вниз.", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 мЭкв/л, K 2,4 ммоль/л, Cl 93 мЭкв/л, креатинин 1,2 мг/дл, Ca 13,8 мг/дл; 17-ОНП 927 нг/дл, андростендион 214 нг/дл, тестостерон 142 нг/дл, ДГЭА-С <20 нг/дл, АКТГ 18 пг/дл, ренин 1,24 нг/дл.", "management": "Внутривенная инфузия и коррекция электролитов, гидрокортизон 5 мг 3 раза в день, флудрокортизон 100 мкг/день; рекомендована двусторонняя адреналэктомия.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (операция не выполнялась)", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 47,XXY · DSD-T394", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "40岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症合并双侧巨大肾上腺髓脂肪瘤。", "fields": {"age": "40岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症合并双侧巨大肾上腺髓脂肪瘤。", "follow_up": "原文仅报告住院期间情况，未报告手术及随访。", "general_phenotype": "女性表型；无色素沉着；左上腹轻压痛。", "imaging": "腹部CT：双侧含脂肪肾上腺肿块，左侧13.4×10.8 cm、右侧10×8.6 cm，符合髓脂肪瘤，双肾受压下移。", "karyotype": "47,XXY", "laboratory": "Na 131 mEq/L、K 2.4 mmol/L、Cl 93 mEq/L、Cr 1.2 mg/dL、Ca 13.8 mg/dL；17-OHP 927 ng/dL、雄烯二酮214 ng/dL、睾酮142 ng/dL、DHEAS <20 ng/dL、ACTH 18 pg/dL、肾素1.24 ng/dL。", "management": "静脉补液及纠正电解质，氢化可的松5 mg每日3次、氟氢可的松100 µg/日；建议双侧肾上腺切除。", "pathology": "原文未报告（未手术）", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女"}, "sex": "女", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 47,XXY · DSD-T394"}}, "paper_id": "P002332", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "39310530", "registry_id": "DSD-T394", "sex": "男（抚养男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 47,XXY · DSD-T394", "year": 2024}, {"age": "24岁。", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.68741", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002334", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8岁（系列初诊），9岁发现睾丸肿块", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（右侧曾诊断Leydig细胞瘤）。", "follow_up": "每3个月内分泌随访，左侧肿块稳定；因睾丸实质破坏，未来可能需左侧睾丸切除。", "general_phenotype": "男性，面部粗犷，体毛早现。", "genetics": "SRY", "imaging": "阴囊超声：左睾丸完全被弥漫血管化、形态不均质肿块替代。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH <0.1 mIU/mL、睾酮555.31 ng/dL、17-OHP >20 ng/mL、ACTH 1106 pg/mL、DHEAS 106 µg/dL。", "management": "泼尼松龙2.5 mg/日，6周后睾酮降至180.65 ng/dL、17-OHP 0.03 ng/mL。", "pathology": "右侧睾丸切除标本：Leydig细胞瘤（多边形细胞片状浸润，胞质丰富嗜酸）；左侧未切除。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "8 years (initial visit in series), testicular mass found at 9 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH-related bilateral testicular adrenal rest tumors (right side previously diagnosed as Leydig cell tumor).", "fields": {"age": "8 years (initial visit in series), testicular mass found at 9 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH-related bilateral testicular adrenal rest tumors (right side previously diagnosed as Leydig cell tumor).", "follow_up": "Endocrine follow-up every 3 months, left mass stable; due to destruction of testicular parenchyma, left orchiectomy may be needed in the future.", "general_phenotype": "Male, coarse facial features, premature body hair.", "genetics": "SRY", "imaging": "Scrotal ultrasound: left testis completely replaced by a diffusely vascularized, heterogeneous mass.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH <0.1 mIU/mL, testosterone 555.31 ng/dL, 17-OHP >20 ng/mL, ACTH 1106 pg/mL, DHEAS 106 µg/dL.", "management": "Prednisolone 2.5 mg/day; after 6 weeks testosterone decreased to 180.65 ng/dL and 17-OHP to 0.03 ng/mL.", "pathology": "Right orchiectomy specimen: Leydig cell tumor (sheets of polygonal cells with abundant eosinophilic cytoplasm); left side not resected.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T395", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 años (primera consulta en la serie), masa testicular descubierta a los 9 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumores de restos suprarrenales testiculares bilaterales relacionados con CAH (a la derecha se diagnosticó previamente un tumor de células de Leydig).", "fields": {"age": "8 años (primera consulta en la serie), masa testicular descubierta a los 9 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumores de restos suprarrenales testiculares bilaterales relacionados con CAH (a la derecha se diagnosticó previamente un tumor de células de Leydig).", "follow_up": "Seguimiento endocrinológico cada 3 meses, con la masa izquierda estable; por la destrucción del parénquima testicular, en el futuro podría requerirse orquiectomía izquierda.", "general_phenotype": "Varón, facies tosca, vello corporal precoz.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ecografía escrotal: el testículo izquierdo completamente reemplazado por una masa difusamente vascularizada y heterogénea.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH <0,1 mIU/mL, testosterona 555,31 ng/dL, 17-OHP >20 ng/mL, ACTH 1106 pg/mL, DHEAS 106 µg/dL.", "management": "Prednisolona 2,5 mg/día; a las 6 semanas, la testosterona descendió a 180,65 ng/dL y la 17-OHP a 0,03 ng/mL.", "pathology": "Pieza de orquiectomía derecha: tumor de células de Leydig (infiltración en sábanas de células poligonales, citoplasma abundante eosinófilo); el izquierdo no fue resecado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T395", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans (première consultation de la série), masse testiculaire découverte à 9 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales liées à une HCS (tumeur à cellules de Leydig précédemment diagnostiquée à droite).", "fields": {"age": "8 ans (première consultation de la série), masse testiculaire découverte à 9 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales liées à une HCS (tumeur à cellules de Leydig précédemment diagnostiquée à droite).", "follow_up": "Suivi endocrinologique tous les 3 mois, masse gauche stable ; en raison de la destruction du parenchyme testiculaire, une orchidectomie gauche pourrait être nécessaire à l'avenir.", "general_phenotype": "Garçon, traits faciaux grossiers, pilosité corporelle précoce.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie scrotale : testicule gauche entièrement remplacé par une masse hétérogène et diffusément vascularisée.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH < 0,1 mIU/mL, testostérone 555,31 ng/dL, 17-OHP > 20 ng/mL, ACTH 1106 pg/mL, DHEAS 106 µg/dL.", "management": "Prednisolone 2,5 mg/j ; après 6 semaines, testostérone à 180,65 ng/dL et 17-OHP à 0,03 ng/mL.", "pathology": "Pièce d'orchidectomie droite : tumeur à cellules de Leydig (nappes de cellules polygonales à cytoplasme abondant et éosinophile) ; côté gauche non opéré.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T395", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos (primeira consulta da série), massa testicular detectada aos 9 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Tumor adrenal residual testicular bilateral relacionado a CAH (à direita, previamente diagnosticado como tumor de células de Leydig).", "fields": {"age": "8 anos (primeira consulta da série), massa testicular detectada aos 9 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Tumor adrenal residual testicular bilateral relacionado a CAH (à direita, previamente diagnosticado como tumor de células de Leydig).", "follow_up": "Seguimento endócrino a cada 3 meses, com massa à esquerda estável; possível orquiectomia esquerda no futuro por destruição do parênquima testicular.", "general_phenotype": "Masculino, facies rudes, pelos corporais precoces.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia escrotal: testículo esquerdo completamente substituído por massa difusamente vascularizada e heterogênea.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH <0,1 mIU/mL, testosterona 555,31 ng/dL, 17-OHP >20 ng/mL, ACTH 1106 pg/mL, DHEAS 106 µg/dL.", "management": "Prednisolona 2,5 mg/dia, com queda da testosterona para 180,65 ng/dL e 17-OHP de 0,03 ng/mL após 6 semanas.", "pathology": "Espécime da orquiectomia direita: tumor de células de Leydig (infiltração em naperos de células poligonais, com citoplasma abundante e eosinofílico); lado esquerdo não ressecado.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T395", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет (первое обращение серии), в 9 лет обнаружено образование яичка", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Двусторонние опухоли адреналовых остатков яичек, связанные с ВГКН (справа ранее диагностирована опухоль клеток Лейдига).", "fields": {"age": "8 лет (первое обращение серии), в 9 лет обнаружено образование яичка", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Двусторонние опухоли адреналовых остатков яичек, связанные с ВГКН (справа ранее диагностирована опухоль клеток Лейдига).", "follow_up": "Эндокринологическое наблюдение каждые 3 месяца, левое образование стабильно; из-за разрушения паренхимы яичка в будущем может потребоваться левосторонняя орхиэктомия.", "general_phenotype": "Мужчина, грубые черты лица, раннее оволосение тела.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ мошонки: левое яичко полностью замещено диффузно васкуляризированным, неоднородным по структуре образованием.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ <0,1 мМЕ/мл, тестостерон 555,31 нг/дл, 17-ОНП >20 нг/мл, АКТГ 1106 пг/мл, ДГЭА-С 106 мкг/дл.", "management": "Преднизолон 2,5 мг/день, через 6 недель тестостерон снизился до 180,65 нг/дл, 17-ОНП 0,03 нг/мл.", "pathology": "Материал орхиэктомии справа: опухоль клеток Лейдига (полигональные клетки пластами, богатая эозинофильная цитоплазма); слева не удалено.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XX · DSD-T395", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8岁（系列初诊），9岁发现睾丸肿块", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（右侧曾诊断Leydig细胞瘤）。", "fields": {"age": "8岁（系列初诊），9岁发现睾丸肿块", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（右侧曾诊断Leydig细胞瘤）。", "follow_up": "每3个月内分泌随访，左侧肿块稳定；因睾丸实质破坏，未来可能需左侧睾丸切除。", "general_phenotype": "男性，面部粗犷，体毛早现。", "genetics": "SRY", "imaging": "阴囊超声：左睾丸完全被弥漫血管化、形态不均质肿块替代。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH <0.1 mIU/mL、睾酮555.31 ng/dL、17-OHP >20 ng/mL、ACTH 1106 pg/mL、DHEAS 106 µg/dL。", "management": "泼尼松龙2.5 mg/日，6周后睾酮降至180.65 ng/dL、17-OHP 0.03 ng/mL。", "pathology": "右侧睾丸切除标本：Leydig细胞瘤（多边形细胞片状浸润，胞质丰富嗜酸）；左侧未切除。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T395"}}, "paper_id": "P002334", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000771", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0000771"], "pmid": "39371808", "registry_id": "DSD-T395", "sex": "男（社会性别男）。", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T395", "year": 2024}, {"age": "6个月起病，5岁（肾移植后）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.7759/cureus.70016", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（Leydig细胞瘤样）。", "follow_up": "治疗6个月右肿块6→3.3 cm、左4.8×3.4→2.4×1.5 cm，ACTH及17-OHP显著下降；每3个月生化、每6个月超声随访。", "general_phenotype": "男性，性早熟体征。", "genetics": "WT1", "imaging": "阴囊超声：右睾丸完全被不均质大肿块（最大6 cm）替代，左睾丸几乎被3.5 cm肿块替代，彩色多普勒示内部血流。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL、DHEA 966 µg/dL（80–560）、睾酮1432 ng/dL、ACTH 405 pg/mL、LH <0.1 mIU/mL、FSH <0.1 mIU/mL。", "management": "地塞米松0.5 mg/日。", "pathology": "右睾丸切开活检：符合Leydig细胞瘤（多边形细胞片状浸润，胞质嗜酸，核圆）；Reinke结晶未见，synaptophysin阴性、CD56斑片阳性。", "sex": "男", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "11 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH-related bilateral testicular adrenal rest tumors (Leydig cell tumor-like).", "fields": {"age": "11 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "CAH-related bilateral testicular adrenal rest tumors (Leydig cell tumor-like).", "follow_up": "After 6 months of treatment, right mass decreased from 6 to 3.3 cm and left from 4.8×3.4 to 2.4×1.5 cm, with significant decreases in ACTH and 17-OHP; biochemical follow-up every 3 months and ultrasound every 6 months.", "general_phenotype": "Male, signs of precocious puberty.", "genetics": "WT1", "imaging": "Scrotal ultrasound: right testis completely replaced by a large heterogeneous mass (maximum 6 cm), left testis almost replaced by a 3.5 cm mass, color Doppler shows internal blood flow.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL, DHEA 966 µg/dL (80–560), testosterone 1432 ng/dL, ACTH 405 pg/mL, LH <0.1 mIU/mL, FSH <0.1 mIU/mL.", "management": "Dexamethasone 0.5 mg/day.", "pathology": "Right testicular incisional biopsy: consistent with Leydig cell tumor (sheets of polygonal cells with eosinophilic cytoplasm and round nuclei); Reinke crystals not seen, synaptophysin negative, CD56 patchy positive.", "sex": "Male", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "sex": "Male", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T396", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "11 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumores de restos suprarrenales testiculares bilaterales relacionados con CAH (de aspecto de tumor de células de Leydig).", "fields": {"age": "11 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumores de restos suprarrenales testiculares bilaterales relacionados con CAH (de aspecto de tumor de células de Leydig).", "follow_up": "Tras 6 meses de tratamiento, la masa derecha pasó de 6 a 3,3 cm y la izquierda de 4,8×3,4 a 2,4×1,5 cm, con descenso notable de la ACTH y la 17-OHP; seguimiento con bioquímica cada 3 meses y ecografía cada 6 meses.", "general_phenotype": "Varón, signos de pubertad precoz.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografía escrotal: el testículo derecho completamente reemplazado por una gran masa heterogénea (la mayor de 6 cm), el testículo izquierdo casi reemplazado por una masa de 3,5 cm; el Doppler en color mostró flujo interno.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL, DHEA 966 µg/dL (80–560), testosterona 1432 ng/dL, ACTH 405 pg/mL, LH <0,1 mIU/mL, FSH <0,1 mIU/mL.", "management": "Dexametasona 0,5 mg/día.", "pathology": "Biopsia incisional del testículo derecho: compatible con tumor de células de Leydig (infiltración en sábanas de células poligonales, citoplasma eosinófilo, núcleos redondos); cristales de Reinke no visualizados, sinaptofisina negativa, CD56 positividad en parches.", "sex": "Varón", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T396", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales liées à une HCS (aspect de tumeur à cellules de Leydig).", "fields": {"age": "11 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales liées à une HCS (aspect de tumeur à cellules de Leydig).", "follow_up": "Après 6 mois de traitement : masse droite passant de 6 à 3,3 cm, masse gauche de 4,8 × 3,4 à 2,4 × 1,5 cm, avec diminution nette de l'ACTH et de la 17-OHP ; suivi biologique tous les 3 mois et échographique tous les 6 mois.", "general_phenotype": "Garçon, signes de puberté précoce.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie scrotale : testicule droit entièrement remplacé par une volumineuse masse hétérogène (jusqu'à 6 cm), testicule gauche presque entièrement remplacé par une masse de 3,5 cm, avec vascularisation interne au Doppler couleur.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP > 20 ng/mL, DHEA 966 µg/dL (80–560), testostérone 1432 ng/dL, ACTH 405 pg/mL, LH < 0,1 mIU/mL, FSH < 0,1 mIU/mL.", "management": "Dexaméthasone 0,5 mg/j.", "pathology": "Biopsie incisionnelle du testicule droit : compatible avec une tumeur à cellules de Leydig (nappes de cellules polygonales à cytoplasme éosinophile et noyau rond) ; absence de cristaux de Reinke, synaptophysine négative, positivité focale pour CD56.", "sex": "Masculin", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T396", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Tumor adrenal residual testicular bilateral relacionado a CAH (semelhante a tumor de células de Leydig).", "fields": {"age": "11 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Tumor adrenal residual testicular bilateral relacionado a CAH (semelhante a tumor de células de Leydig).", "follow_up": "Após 6 meses de tratamento, massa à direita de 6→3,3 cm e à esquerda de 4,8×3,4→2,4×1,5 cm, com queda significativa de ACTH e 17-OHP; seguimento bioquímico a cada 3 meses e ultrassonográfico a cada 6 meses.", "general_phenotype": "Masculino, sinais de puberdade precoce.", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia escrotal: testículo direito completamente substituído por grande massa heterogênea (máximo de 6 cm), testículo esquerdo quase totalmente substituído por massa de 3,5 cm, com fluxo sanguíneo interno à doppler colorido.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL, DHEA 966 µg/dL (80–560), testosterona 1432 ng/dL, ACTH 405 pg/mL, LH <0,1 mIU/mL, FSH <0,1 mIU/mL.", "management": "Dexametasona 0,5 mg/dia.", "pathology": "Biópsia incisional do testículo direito: compatível com tumor de células de Leydig (infiltração em naperos de células poligonais, citoplasma eosinofílico, núcleos redondos); cristais de Reinke não observados, sinaptofisina negativa e CD56 positivo em focos.", "sex": "Masculino", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T396", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Двусторонние опухоли адреналовых остатков яичек, связанные с ВГКН (в виде опухоли клеток Лейдига).", "fields": {"age": "11 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Двусторонние опухоли адреналовых остатков яичек, связанные с ВГКН (в виде опухоли клеток Лейдига).", "follow_up": "Через 6 месяцев лечения правое образование 6→3,3 см, левое 4,8×3,4→2,4×1,5 см, АКТГ и 17-ОНП значительно снизились; биохимический контроль каждые 3 месяца, УЗИ каждые 6 месяцев.", "general_phenotype": "Мужчина, признаки преждевременного полового развития.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ мошонки: правое яичко полностью замещено неоднородным крупным образованием (макс. 6 см), левое почти полностью замещено образованием 3,5 см, цветной допплер показал внутренний кровоток.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОНП >20 нг/мл, ДГЭА 966 мкг/дл (80–560), тестостерон 1432 нг/дл, АКТГ 405 пг/мл, ЛГ <0,1 мМЕ/мл, ФСГ <0,1 мМЕ/мл.", "management": "Дексаметазон 0,5 мг/день.", "pathology": "Инцизионная биопсия правого яичка: соответствует опухоли клеток Лейдига (полигональные клетки пластами, эозинофильная цитоплазма, круглые ядра); кристаллы Рейнке не обнаружены, синаптофизин негативен, CD56 очагово позитивен.", "sex": "Мужчина", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "sex": "Мужчина", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T396", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（Leydig细胞瘤样）。", "fields": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（Leydig细胞瘤样）。", "follow_up": "治疗6个月右肿块6→3.3 cm、左4.8×3.4→2.4×1.5 cm，ACTH及17-OHP显著下降；每3个月生化、每6个月超声随访。", "general_phenotype": "男性，性早熟体征。", "genetics": "WT1", "imaging": "阴囊超声：右睾丸完全被不均质大肿块（最大6 cm）替代，左睾丸几乎被3.5 cm肿块替代，彩色多普勒示内部血流。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP >20 ng/mL、DHEA 966 µg/dL（80–560）、睾酮1432 ng/dL、ACTH 405 pg/mL、LH <0.1 mIU/mL、FSH <0.1 mIU/mL。", "management": "地塞米松0.5 mg/日。", "pathology": "右睾丸切开活检：符合Leydig细胞瘤（多边形细胞片状浸润，胞质嗜酸，核圆）；Reinke结晶未见，synaptophysin阴性、CD56斑片阳性。", "sex": "男", "variants": "c.1405G>A, c.1868A>G, p.Asp469Asn, p.Asp623Gly"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T396"}}, "paper_id": "P002335", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39445256", "registry_id": "DSD-T396", "sex": "女（形态学女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T396", "year": 2024}, {"age": "1岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.7759/cureus.70016", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002335", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "亚临床CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（术后）。", "follow_up": "内分泌随访中；原文未报告具体随访结果。", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "WT1", "imaging": "阴囊超声：右睾丸36×32×21 mm（12.8 mL），回声不均。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术后17-OHP >20 ng/mL、ACTH 466 pg/mL、LDH 191 U/L、β-hCG <2 mIU/mL、AFP 1.04 IU/mL。", "management": "双侧睾丸切除后予睾酮替代及糖皮质激素替代，控制ACTH。", "pathology": "右睾丸切除：Leydig细胞瘤；左睾丸切除：5 cm边界清楚肿瘤，棕褐色软胶冻切面，成巢多边形细胞、胞质亮嗜酸、轻度异型，CD56阳性。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "30 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Bilateral testicular adrenal rest tumors associated with subclinical CAH (postoperative).", "fields": {"age": "30 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Bilateral testicular adrenal rest tumors associated with subclinical CAH (postoperative).", "follow_up": "Under endocrine follow-up; specific follow-up results not reported in the original text.", "general_phenotype": "Not reported in the original text", "genetics": "WT1", "imaging": "Scrotal ultrasound: right testis 36×32×21 mm (12.8 mL), heterogeneous echotexture.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Postoperative 17-OHP >20 ng/mL, ACTH 466 pg/mL, LDH 191 U/L, β-hCG <2 mIU/mL, AFP 1.04 IU/mL.", "management": "After bilateral orchiectomy, testosterone replacement and glucocorticoid replacement were given to control ACTH.", "pathology": "Right orchiectomy: Leydig cell tumor; left orchiectomy: 5 cm well-circumscribed tumor, brownish soft jelly-like cut surface, nests of polygonal cells with bright eosinophilic cytoplasm and mild atypia, CD56 positive.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T397", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "30 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumor de restos adrenales testiculares bilateral (TART) asociado a CAH subclínica (posoperatorio).", "fields": {"age": "30 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumor de restos adrenales testiculares bilateral (TART) asociado a CAH subclínica (posoperatorio).", "follow_up": "En seguimiento endocrinológico; el texto original no comunica resultados concretos del seguimiento.", "general_phenotype": "No comunicado en el texto original", "genetics": "WT1", "imaging": "Ecografía escrotal: testículo derecho de 36×32×21 mm (12,8 mL), con ecogenicidad heterogénea.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Posoperatorio: 17-OHP >20 ng/mL, ACTH 466 pg/mL, LDH 191 U/L, β-hCG <2 mIU/mL, AFP 1,04 IU/mL.", "management": "Tras la bistestectomía, testosterona sustitutiva y glucocorticoides para controlar la ACTH.", "pathology": "Orquiectomía derecha: tumor de células de Leydig; orquiectomía izquierda: tumor de 5 cm bien delimitado, de sección pardo-anaranjada de consistencia gelatinosa blanda, con nidos de células poligonales, citoplasma claro eosinófilo, displasia ligera y CD56 positivo.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T397", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales associées à une HCS subclinique (état postopératoire).", "fields": {"age": "30 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales associées à une HCS subclinique (état postopératoire).", "follow_up": "Suivi endocrinologique en cours ; résultats précis non rapportés dans le texte source.", "general_phenotype": "Non rapporté dans le texte source", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie scrotale : testicule droit 36×32×21 mm (12,8 mL), échostructure hétérogène.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "En postopératoire : 17-OHP > 20 ng/mL, ACTH 466 pg/mL, LDH 191 U/L, β-hCG < 2 mIU/mL, AFP 1,04 IU/mL.", "management": "Après orchidectomie bilatérale : substitution par testostérone et glucocorticoïdes pour contrôler l'ACTH.", "pathology": "Orchidectomie droite : tumeur à cellules de Leydig ; orchidectomie gauche : tumeur bien limitée de 5 cm, surface de coupe brunâtre, molle et gélatineuse, cellules polygonales en nids à cytoplasme éosinophile clair, atypies légères, CD56 positif.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T397", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumores adrenais testiculares bilaterais relacionados a HAC subclínica (pós-cirúrgico).", "fields": {"age": "30 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumores adrenais testiculares bilaterais relacionados a HAC subclínica (pós-cirúrgico).", "follow_up": "Em seguimento endócrino; resultados específicos de seguimento não informados no texto original.", "general_phenotype": "Não informado no texto original", "genetics": "WT1", "imaging": "Ultrassonografia escrotal: testículo direito 36×32×21 mm (12,8 mL), ecogenicidade heterogênea.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Pós-operatório: 17-OHP >20 ng/mL, ACTH 466 pg/mL, LDH 191 U/L, β-hCG <2 mIU/mL, AFP 1,04 IU/mL.", "management": "Após orquiectomia bilateral, reposição de testosterona e reposição de glicocorticoide para controle do ACTH.", "pathology": "Orquiectomia direita: tumor de células de Leydig; orquiectomia esquerda: tumor de 5 cm de contornos nítidos, superfície de corte marrom-acinzentada de aspecto gelatinoso, células poligonais em ninhos, citoplasma claro e eosinofílico, discreta atipia, CD56 positivo.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T397", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Субклинический CAH-ассоциированный двусторонний тестicular адренальный остаточный tumor (после операции).", "fields": {"age": "30 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Субклинический CAH-ассоциированный двусторонний тестicular адренальный остаточный tumor (после операции).", "follow_up": "Эндокринологическое наблюдение; конкретные результаты наблюдения в оригинале не сообщаются.", "general_phenotype": "Не сообщается в оригинале", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ мошонки: правое яичко 36×32×21 мм (12,8 мл), эхогенность неоднородная.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "После операции 17-ОПГ >20 нг/мл, АКТГ 466 пг/мл, ЛДГ 191 Ед/л, β-ХГЧ <2 мМЕ/мл, АФП 1,04 МЕ/мл.", "management": "После двусторонней орхиэктомии заместительная терапия тестостероном и глюкокортикоидами, контроль АКТГ.", "pathology": "Правосторонняя орхиэктомия: опухоль из клеток Лейдига; левосторонняя орхиэктомия: tumor 5 см с четкими границами, сечение коричнево-черное мягкое желеобразное, гнезда многоугольных клеток со светлой эозинофильной цитоплазмой, легкая атипия, CD56 положительный.", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T397", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "亚临床CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（术后）。", "fields": {"age": "30岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "亚临床CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤（术后）。", "follow_up": "内分泌随访中；原文未报告具体随访结果。", "general_phenotype": "原文未报告", "genetics": "WT1", "imaging": "阴囊超声：右睾丸36×32×21 mm（12.8 mL），回声不均。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "术后17-OHP >20 ng/mL、ACTH 466 pg/mL、LDH 191 U/L、β-hCG <2 mIU/mL、AFP 1.04 IU/mL。", "management": "双侧睾丸切除后予睾酮替代及糖皮质激素替代，控制ACTH。", "pathology": "右睾丸切除：Leydig细胞瘤；左睾丸切除：5 cm边界清楚肿瘤，棕褐色软胶冻切面，成巢多边形细胞、胞质亮嗜酸、轻度异型，CD56阳性。", "phenotypes": "Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T397"}}, "paper_id": "P002335", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HP:0000047"], "pmid": "39445256", "registry_id": "DSD-T397", "sex": "男（抚养男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T397", "year": 2024}, {"age": "26岁（17岁起病就诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.7759/cureus.70648", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P002336", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "9岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "内分泌随访，监测17-OHP、ACTH及睾酮，口服激素治疗。", "general_phenotype": "男性，面部成熟、体毛早现。", "imaging": "阴囊超声：双侧睾丸肿块；原文未报告具体尺寸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-hCG <2 mIU/mL、ACTH 1189 pg/mL、17-OHP >20 ng/mL、DHEAS 911 µg/dL、睾酮215.82 ng/dL。", "management": "调整糖皮质激素剂量并6周随访；行左侧睾丸切除。", "pathology": "左睾丸切除：睾丸实质被金黄色结节替代，结节间纤维带；synaptophysin阳性；多边形细胞片状，胞质嗜酸、核圆、核仁明显，符合TART/Leydig细胞瘤鉴别。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "9 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Bilateral testicular adrenal rest tumors associated with classic CAH.", "fields": {"age": "9 years", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "Bilateral testicular adrenal rest tumors associated with classic CAH.", "follow_up": "Endocrine follow-up with monitoring of 17-OHP, ACTH, and testosterone; oral hormone therapy.", "general_phenotype": "Male, mature facial appearance, premature body hair development.", "imaging": "Scrotal ultrasound: bilateral testicular masses; specific dimensions not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-hCG <2 mIU/mL, ACTH 1189 pg/mL, 17-OHP >20 ng/mL, DHEAS 911 µg/dL, testosterone 215.82 ng/dL.", "management": "Glucocorticoid dose adjusted with follow-up at 6 weeks; left orchiectomy performed.", "pathology": "Left orchiectomy: testicular parenchyma replaced by golden-yellow nodules with fibrous bands between nodules; synaptophysin positive; sheets of polygonal cells with eosinophilic cytoplasm, round nuclei, and prominent nucleoli, consistent with TART/Leydig cell tumor differential diagnosis.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T398", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "9 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumor de restos adrenales testiculares bilateral (TART) asociado a CAH clásica.", "fields": {"age": "9 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Tumor de restos adrenales testiculares bilateral (TART) asociado a CAH clásica.", "follow_up": "Seguimiento endocrinológico, con monitorización de 17-OHP, ACTH y testosterona; tratamiento hormonal oral.", "general_phenotype": "Varón, rostro maduro, vello corporal precoz.", "imaging": "Ecografía escrotal: masas testiculares bilaterales; el texto original no comunica dimensiones concretas.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-hCG <2 mIU/mL, ACTH 1189 pg/mL, 17-OHP >20 ng/mL, DHEAS 911 µg/dL, testosterona 215,82 ng/dL.", "management": "Ajuste de la dosis de glucocorticoides con seguimiento a las 6 semanas; se realizó orquiectomía izquierda.", "pathology": "Orquiectomía izquierda: el parénquima testicular sustituido por nódulos de color amarillo dorado con bandas fibrosas entre ellos; sinaptofisina positiva; napanos de células poligonales con citoplasma eosinófilo, núcleos redondos y nucléolos prominentes, compatible con el diagnóstico diferencial TART/tumor de células de Leydig.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T398", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "9 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales associées à une HCS de forme classique.", "fields": {"age": "9 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Tumeurs surrénaliennes résiduelles testiculaires bilatérales associées à une HCS de forme classique.", "follow_up": "Suivi endocrinologique avec surveillance de la 17-OHP, de l'ACTH et de la testostérone, sous traitement hormonal oral.", "general_phenotype": "Masculin, visage mature, pilosité corporelle précoce.", "imaging": "Échographie scrotale : masses testiculaires bilatérales ; dimensions précises non rapportées dans le texte source.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-hCG < 2 mIU/mL, ACTH 1189 pg/mL, 17-OHP > 20 ng/mL, DHEAS 911 µg/dL, testostérone 215,82 ng/dL.", "management": "Ajustement de la dose de glucocorticoïdes avec contrôle à 6 semaines ; orchidectomie gauche.", "pathology": "Orchidectomie gauche : parenchyme testiculaire remplacé par des nodules jaune doré séparés par des bandes fibreuses ; synaptophysine positive ; nappes de cellules polygonales à cytoplasme éosinophile, noyaux ronds et nucléoles visibles, compatibles avec une TART ou un diagnostic différentiel de tumeur à cellules de Leydig.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T398", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "9 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumores adrenais testiculares bilaterais relacionados a HAC clássica.", "fields": {"age": "9 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Tumores adrenais testiculares bilaterais relacionados a HAC clássica.", "follow_up": "Seguimento endócrino, com monitoramento de 17-OHP, ACTH e testosterona, tratamento hormonal oral.", "general_phenotype": "Masculino, face madura, pelos corporais precoces.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal: massas testiculares bilaterais; dimensões específicas não informadas no texto original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-hCG <2 mIU/mL, ACTH 1189 pg/mL, 17-OHP >20 ng/mL, DHEAS 911 µg/dL, testosterona 215,82 ng/dL.", "management": "Ajuste da dose de glicocorticoide com reavaliação em 6 semanas; orquiectomia esquerda realizada.", "pathology": "Orquiectomia esquerda: parênquima testicular substituído por nódulos dourados com faixas fibrosas entre eles; sinaptofisina positiva; células poligonais em folhetos, citoplasma eosinofílico, núcleos redondos com nucléolos evidentes, compatível com diferencial TART/tumor de células de Leydig.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T398", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "9 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический CAH-ассоциированный двусторонний тестicular адренальный остаточный tumor.", "fields": {"age": "9 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический CAH-ассоциированный двусторонний тестicular адренальный остаточный tumor.", "follow_up": "Эндокринологическое наблюдение, мониторинг 17-ОПГ, АКТГ и тестостерона, оральная гормональная терапия.", "general_phenotype": "Мужской пол, зрелое лицо, раннее оволосение тела.", "imaging": "УЗИ мошонки: двусторонние образования яичек; конкретные размеры в оригинале не сообщаются.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-ХГЧ <2 мМЕ/мл, АКТГ 1189 пг/мл, 17-ОПГ >20 нг/мл, ДГЭА-С 911 мкг/дл, тестостерон 215,82 нг/дл.", "management": "Коррекция дозы глюкокортикоидов с наблюдением через 6 недель; выполнена левосторонняя орхиэктомия.", "pathology": "Левосторонняя орхиэктомия: паренхима яичка замещена золотистыми узлами, между узлами фиброзные перегородки; синаптофизин положительный; пласты многоугольных клеток с эозинофильной цитоплазмой, круглыми ядрами и четкими ядрышками, соответствует дифференциации TART/опухоли из клеток Лейдига.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T398", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "9岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "fields": {"age": "9岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型CAH相关双侧睾丸肾上腺残余瘤。", "follow_up": "内分泌随访，监测17-OHP、ACTH及睾酮，口服激素治疗。", "general_phenotype": "男性，面部成熟、体毛早现。", "imaging": "阴囊超声：双侧睾丸肿块；原文未报告具体尺寸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "β-hCG <2 mIU/mL、ACTH 1189 pg/mL、17-OHP >20 ng/mL、DHEAS 911 µg/dL、睾酮215.82 ng/dL。", "management": "调整糖皮质激素剂量并6周随访；行左侧睾丸切除。", "pathology": "左睾丸切除：睾丸实质被金黄色结节替代，结节间纤维带；synaptophysin阳性；多边形细胞片状，胞质嗜酸、核圆、核仁明显，符合TART/Leydig细胞瘤鉴别。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T398"}}, "paper_id": "P002336", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000869", "term": "Secondary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000869", "HP:0000869"], "pmid": "39483604", "registry_id": "DSD-T398", "sex": "女性（未婚）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T398", "year": 2024}, {"age": "胎儿期（孕20周4天转诊，孕39周出生）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.71371", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002337", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS）。", "follow_up": "术后恢复顺利出院；失访。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器外观正常，双侧隐睾及阴囊发育不良。", "imaging": "CT：膀胱上方盆腔肿块，呈子宫样；MRI：子宫、宫颈及阴道上1/3，子宫内膜引流至前列腺部尿道，双侧隐睾。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "精液无精子；实验室示代偿性高促性腺激素性性腺功能减退；染色体检查正常男性核型。", "management": "腹腔镜经腹切除盆腔苗勒管肿块。", "pathology": "盆腔肿瘤6×4×3 cm，双角子宫样，宫腔内膜增厚；镜下子宫肌层、血管及子宫内膜（单纯性腺体增生、水肿），宫底小腺瘤样息肉；两侧见输精管结构。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "男"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "35 years", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (PMDS).", "fields": {"age": "35 years", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Müllerian duct syndrome (PMDS).", "follow_up": "Discharged after uneventful postoperative recovery; lost to follow-up.", "general_phenotype": "Male phenotype, normal external genitalia appearance, bilateral cryptorchidism and scrotal hypoplasia.", "imaging": "CT: pelvic mass above the bladder with a uterus-like appearance; MRI: uterus, cervix, and upper third of the vagina, with endometrium draining into the prostatic urethra, bilateral cryptorchidism.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Azoospermia on semen analysis; laboratory tests showed compensated hypergonadotropic hypogonadism; chromosome analysis showed a normal male karyotype.", "management": "Laparoscopic transabdominal resection of the pelvic Müllerian mass.", "pathology": "Pelvic tumor 6×4×3 cm, bicornuate uterus-like, with thickened endometrial cavity; microscopy showed myometrium, blood vessels, and endometrium (simple glandular hyperplasia, edema), with a small adenomatoid polyp at the fundus; vas deferens structures seen on both sides.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T399", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "35 años", "category": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes", "diagnosis": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS).", "fields": {"age": "35 años", "category": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes", "diagnosis": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes (PMDS).", "follow_up": "Recuperación posoperatoria sin incidentes y alta; se perdió en el seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, genitales externos de aspecto normal, criptorquidia bilateral e hipoplasia escrotal.", "imaging": "TC: masa pélvica supravesical de aspecto uterino; RM: útero, cérvix y tercio superior de la vagina, con drenaje del endometrio hacia la uretra prostática y criptorquidia bilateral.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Espermiograma con azoospermia; laboratorio con hipogonadismo hipergonadotropo compensado; el estudio cromosómico mostró un cariotipo masculino normal.", "management": "Exéresis laparoscópica transabdominal de la masa mülleriana pélvica.", "pathology": "Masa pélvica de 6×4×3 cm de aspecto uterino bicorne, con endometrio engrosado en la cavidad; al microscopio, miometrio, vasos y endometrio (hiperplasia glandular simple, edema), pequeño pólipo adenomatoide en el fondo uterino; a ambos lados se observaron estructuras de conducto deferente.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de conductos müllerianos persistentes · 45,X/46,XY · DSD-T399", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS).", "fields": {"age": "35 ans", "category": "Syndrome de persistance des canaux de Müller", "diagnosis": "Syndrome de persistance des canaux de Müller (PMDS).", "follow_up": "Sortie avec suites simples ; perdu de vue.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, organes génitaux externes d'aspect normal, cryptorchidie bilatérale et scrotum hypoplasique.", "imaging": "TDM : masse pelvienne sus-vésicale d'aspect utérin ; IRM : utérus, col et tiers supérieur du vagin, endomètre se drainant dans l'urètre prostatique, cryptorchidie bilatérale.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Sperme sans spermatozoïdes ; bilan montrant un hypogonadisme hypergonadotrope compensé ; caryotype masculin normal.", "management": "Exérèse cœlioscopique transpéritonéale de la masse müllérienne pelvienne.", "pathology": "Tumeur pelvienne de 6×4×3 cm, d'aspect utérin bicorne, endomètre épaissi ; microscopie : myomètre, vaisseaux et endomètre (hyperplasie glandulaire simple, œdème), petit polype adénomateux du fond utérin ; structures déférentielles bilatérales.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome de persistance des canaux de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T399", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS).", "fields": {"age": "35 anos", "category": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller", "diagnosis": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller (PMDS).", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória com alta; perda de seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, genitália externa de aspecto normal, criptorquidia bilateral e hipoplasia escrotal.", "imaging": "CT: massa pélvica acima da bexiga com aspecto uterino; RM: útero, colo uterino e 1/3 superior da vagina, com endométrio drenando para a uretra prostática, criptorquidia bilateral.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Sêmen com azoospermia; exames laboratoriais mostrando hipogonadismo hipergonadotrófico compensado; exame cromossômico com cariótipo masculino normal.", "management": "Ressecção laparoscópica transabdominal da massa mülleriana pélvica.", "pathology": "Massa pélvica de 6×4×3 cm com aspecto de útero bicorno, endométrio espessado na cavidade; à microscopia, miométrio, vasos e endométrio (hiperplasia glandular simples, edema), pequeno pólipo adenomatoide no fundo uterino; estruturas de ductos deferentes identificadas em ambos os lados.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de persistência dos ductos de Müller · 45,X/46,XY · DSD-T399", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (PMDS).", "fields": {"age": "35 лет", "category": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков", "diagnosis": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков (PMDS).", "follow_up": "После операции восстановление гладкое, выписан; потеря из-под наблюдения.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, наружные половые органы нормального вида, двусторонний крипторхизм и гипоплазия мошонки.", "imaging": "КТ: образование в малом тазу над мочевым пузырем, resembling матку; МРТ: матка, шейка матки и верхняя 1/3 влагалища, эндометрий дренируется в простатическую часть уретры, двусторонний крипторхизм.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Азооспермия в эякуляте; лаборатория показала компенсированный гипергонадотропный гипогонадизм; хромосомное исследование — нормальный мужской кариотип.", "management": "Лапароскопическое трансабдоминальное удаление тазовой мюллеровой tumor.", "pathology": "Тазовая tumor 6×4×3 см, resembling двурогую матку, утолщенный эндометрий полости; под микроскопией миометрий, сосуды и эндометрий матки (простая железистая гиперплазия, отек), маленький аденоматоидный полип дна матки; с обеих сторон видны структуры семявыносящего протока.", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Мужской"}, "sex": "Мужской", "title": "Синдром персистирующих мюллеровых протоков · 45,X/46,XY · DSD-T399", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS）。", "fields": {"age": "35岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "持续性苗勒管综合征（PMDS）。", "follow_up": "术后恢复顺利出院；失访。", "general_phenotype": "男性表型，外生殖器外观正常，双侧隐睾及阴囊发育不良。", "imaging": "CT：膀胱上方盆腔肿块，呈子宫样；MRI：子宫、宫颈及阴道上1/3，子宫内膜引流至前列腺部尿道，双侧隐睾。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "精液无精子；实验室示代偿性高促性腺激素性性腺功能减退；染色体检查正常男性核型。", "management": "腹腔镜经腹切除盆腔苗勒管肿块。", "pathology": "盆腔肿瘤6×4×3 cm，双角子宫样，宫腔内膜增厚；镜下子宫肌层、血管及子宫内膜（单纯性腺体增生、水肿），宫底小腺瘤样息肉；两侧见输精管结构。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "男"}, "sex": "男", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T399"}}, "paper_id": "P002337", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "39403421", "registry_id": "DSD-T399", "sex": "出生后按女性抚养（表型女性）", "title": "苗勒管永存综合征 · 45,X/46,XY · DSD-T399", "year": 2024}, {"age": "31岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1007/s10815-024-03366-5", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000231", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征（47,XXY）伴外生殖器模糊（双裂阴囊、小阴茎、尿道下裂）。", "follow_up": "定期随访中。", "general_phenotype": "男性婴儿，无畸形面容；生长参数偏低。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声未见苗勒管结构；肾脏超声正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3.87 mIU/mL（0.10–2.40）、LH 2.3 mIU/mL、睾酮40.05 ng/dL（75–400）、皮质醇13.8 µg/dL；hCG刺激后T/DHT比值11（>17提示5α还原酶缺乏），T/A比值5:1（<0.8提示17β-HSD3缺乏）。", "management": "遗传咨询，转小儿外科，予相应内科治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（抚养男性）", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "5 months", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome (47,XXY) with ambiguous external genitalia (bifid scrotum, micropenis, hypospadias).", "fields": {"age": "5 months", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Klinefelter syndrome (47,XXY) with ambiguous external genitalia (bifid scrotum, micropenis, hypospadias).", "follow_up": "Under regular follow-up.", "general_phenotype": "Male infant, no dysmorphic facies; growth parameters low.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no Müllerian structures; renal ultrasound normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3.87 mIU/mL (0.10–2.40), LH 2.3 mIU/mL, testosterone 40.05 ng/dL (75–400), cortisol 13.8 µg/dL; after hCG stimulation, T/DHT ratio 11 (>17 suggests 5α-reductase deficiency), T/A ratio 5:1 (<0.8 suggests 17β-HSD3 deficiency).", "management": "Genetic counseling, referral to pediatric surgery, and appropriate medical treatment.", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Male (reared as male)", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "sex": "Male (reared as male)", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T400", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter (47,XXY) con genitales externos ambiguos (escroto bífido, micropene, hipospadias).", "fields": {"age": "5 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter (47,XXY) con genitales externos ambiguos (escroto bífido, micropene, hipospadias).", "follow_up": "En seguimiento periódico.", "general_phenotype": "Lactante varón, sin dismorfia facial; parámetros de crecimiento por debajo de lo habitual.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía pélvica no mostró estructuras müllerianas; la ecografía renal fue normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3,87 mIU/mL (0,10–2,40), LH 2,3 mIU/mL, testosterona 40,05 ng/dL (75–400), cortisol 13,8 µg/dL; tras estímulo con hCG, cociente T/DHT de 11 (>17 sugiere déficit de 5α-reductasa) y cociente T/A de 5:1 (<0,8 sugiere déficit de 17β-HSD3).", "management": "Asesoramiento genético, derivación a cirugía pediátrica y tratamiento médico correspondiente.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Varón (criado como varón)", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "sex": "Varón (criado como varón)", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XX · DSD-T400", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 mois", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter (47,XXY) avec organes génitaux externes ambigus (scrotum bifide, micropénis, hypospadias).", "fields": {"age": "5 mois", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Klinefelter (47,XXY) avec organes génitaux externes ambigus (scrotum bifide, micropénis, hypospadias).", "follow_up": "Suivi régulier en cours.", "general_phenotype": "Nourrisson masculin, sans dysmorphie faciale ; paramètres de croissance bas.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne : absence de structure müllérienne ; échographie rénale normale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3,87 mIU/mL (0,10–2,40), LH 2,3 mIU/mL, testostérone 40,05 ng/dL (75–400), cortisol 13,8 µg/dL ; après stimulation par hCG, rapport T/DHT de 11 (> 17 évoquant un déficit en 5α-réductase), rapport T/A de 5:1 (< 0,8 évoquant un déficit en 17β-HSD3).", "management": "Conseil génétique, adressage en chirurgie pédiatrique, traitement médical adapté.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 46,XX · DSD-T400", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter (47,XXY) com genitália externa ambígua (escroto bipartido, micropênis, hipospádia).", "fields": {"age": "5 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Klinefelter (47,XXY) com genitália externa ambígua (escroto bipartido, micropênis, hipospádia).", "follow_up": "Em seguimento regular.", "general_phenotype": "Lactente do sexo masculino, sem facies sindrômica; parâmetros de crescimento abaixo do esperado.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem estruturas müllerianas; ultrassonografia renal normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3,87 mIU/mL (0,10–2,40), LH 2,3 mIU/mL, testosterona 40,05 ng/dL (75–400), cortisol 13,8 µg/dL; após estímulo com hCG, razão T/DHT de 11 (>17 sugere deficiência de 5α-redutase), razão T/A de 5:1 (<0,8 sugere deficiência de 17β-HSD3).", "management": "Aconselhamento genético, encaminhamento à cirurgia pediátrica, tratamento clínico correspondente.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Masculino (criado como homem)", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "sex": "Masculino (criado como homem)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 46,XX · DSD-T400", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 месяцев", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром Клайнфелтера (47,XXY) с атипичными наружными половыми органами (двухрасщепленная мошонка, микропенис, гипоспадия).", "fields": {"age": "5 месяцев", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Синдром Клайнфелтера (47,XXY) с атипичными наружными половыми органами (двухрасщепленная мошонка, микропенис, гипоспадия).", "follow_up": "Регулярное наблюдение.", "general_phenotype": "Младенец мужского пола, без дисморфии лица; параметры роста ниже нормы.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза мюллеровых структур не выявило; УЗИ почек нормальное.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 3,87 мМЕ/мл (0,10–2,40), ЛГ 2,3 мМЕ/мл, тестостерон 40,05 нг/дл (75–400), кортизол 13,8 мкг/дл; после стимуляции ХГЧ отношение T/DHT 11 (>17 указывает на дефицит 5α-редуктазы), отношение T/A 5:1 (<0,8 указывает на дефицит 17β-HSD3).", "management": "Генетическое консультирование, направление в детскую хирургию, соответствующее терапевтическое лечение.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Мужской (воспитывается как мальчик)", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "sex": "Мужской (воспитывается как мальчик)", "title": "DSD половых хромосом · 46,XX · DSD-T400", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征（47,XXY）伴外生殖器模糊（双裂阴囊、小阴茎、尿道下裂）。", "fields": {"age": "5个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Klinefelter综合征（47,XXY）伴外生殖器模糊（双裂阴囊、小阴茎、尿道下裂）。", "follow_up": "定期随访中。", "general_phenotype": "男性婴儿，无畸形面容；生长参数偏低。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声未见苗勒管结构；肾脏超声正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 3.87 mIU/mL（0.10–2.40）、LH 2.3 mIU/mL、睾酮40.05 ng/dL（75–400）、皮质醇13.8 µg/dL；hCG刺激后T/DHT比值11（>17提示5α还原酶缺乏），T/A比值5:1（<0.8提示17β-HSD3缺乏）。", "management": "遗传咨询，转小儿外科，予相应内科治疗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（抚养男性）", "variants": "c.1096G>T, p.Val366Leu"}, "sex": "男（抚养男性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T400"}}, "paper_id": "P000231", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39722097", "registry_id": "DSD-T400", "sex": "女性", "title": "性染色体 DSD · 46,XX · DSD-T400", "year": 2025}, {"age": "31岁（18岁确诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1007/s10815-025-03442-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000232", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6个月起病，5岁（肾移植后）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关Denys-Drash综合征（46,XY完全性性腺发育不全）合并aHUS及终末期肾病。", "follow_up": "5岁，肾移植后4个月无aHUS复发。", "general_phenotype": "形态学女性，女性外生殖器正常；无畸形描述。", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "腹部超声及盆腔MRI：卵巢缺如，尿道后方至直肠前方见小的盲端管状结构（残留阴道）；腹腔镜证实无卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 g/dL、PLT 50×10⁹/L、LDH 792 U/L、Cr 340 µmol/L、尿素50 mmol/L、白蛋白22 g/L、C3 0.57 g/L；aHUS panel阴性。", "management": "依库珠单抗3剂、CRRT/腹膜透析；后行肾移植。", "pathology": "原文未报告（未行肾活检）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女（形态学女性）"}, "genes": ["AR", "SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset at 6 months; 5 years (after renal transplantation)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1-related Denys-Drash syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with aHUS and end-stage renal disease.", "fields": {"age": "Onset at 6 months; 5 years (after renal transplantation)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1-related Denys-Drash syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with aHUS and end-stage renal disease.", "follow_up": "Age 5 years, no aHUS recurrence 4 months after renal transplantation.", "general_phenotype": "Morphologically female with normal female external genitalia; no malformations described.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Abdominal ultrasound and pelvic MRI: absent ovaries; a small blind-ending tubular structure (remnant vagina) seen posterior to the urethra and anterior to the rectum; laparoscopy confirmed absence of ovaries.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 g/dL, PLT 50×10⁹/L, LDH 792 U/L, Cr 340 µmol/L, urea 50 mmol/L, albumin 22 g/L, C3 0.57 g/L; aHUS panel negative.", "management": "Eculizumab ×3 doses, CRRT/peritoneal dialysis; subsequent renal transplantation.", "pathology": "Not reported in the source (no renal biopsy performed)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female (morphologically female)"}, "sex": "Female (morphologically female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T401", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Inicio a los 6 meses, 5 años (tras el trasplante renal)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash relacionado con WT1 (disgenesis gonadal completa 46,XY) acompañado de aHUS y enfermedad renal terminal.", "fields": {"age": "Inicio a los 6 meses, 5 años (tras el trasplante renal)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash relacionado con WT1 (disgenesis gonadal completa 46,XY) acompañado de aHUS y enfermedad renal terminal.", "follow_up": "A los 5 años, 4 meses tras el trasplante renal sin recurrencia del aHUS.", "general_phenotype": "Morfológicamente femenina, con genitales externos femeninos normales; sin descripción de malformaciones.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Ecografía abdominal y RM pélvica: ovarios ausentes, pequeña estructura tubular en fondo ciego desde detrás de la uretra hasta delante del recto (vagina residual); la laparoscopia confirmó la ausencia de ovarios.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 g/dL, PLT 50×10⁹/L, LDH 792 U/L, Cr 340 µmol/L, urea 50 mmol/L, albúmina 22 g/L, C3 0,57 g/L; panel de aHUS negativo.", "management": "3 dosis de eculizumab, CRRT/diálisis peritoneal; posteriormente trasplante renal.", "pathology": "No se informa en el texto original (sin biopsia renal)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Mujer (morfológicamente femenina)"}, "sex": "Mujer (morfológicamente femenina)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T401", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début à 6 mois, évaluation à 5 ans (après transplantation rénale)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash lié à WT1 (dysgénésie gonadique complète 46,XY) associé à un SHUa et à une insuffisance rénale terminale.", "fields": {"age": "Début à 6 mois, évaluation à 5 ans (après transplantation rénale)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash lié à WT1 (dysgénésie gonadique complète 46,XY) associé à un SHUa et à une insuffisance rénale terminale.", "follow_up": "À 5 ans, aucune récidive de SHUa 4 mois après la transplantation rénale.", "general_phenotype": "Morphologie féminine, organes génitaux externes féminins normaux ; aucune dysmorphie décrite.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "Échographie abdominale et IRM pelvienne : agénésie ovarienne, petite structure tubulaire borgne entre l'urètre en avant et le rectum en arrière (reliquat vaginal) ; cœlioscopie confirmant l'absence d'ovaire.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 g/dl, PLT 50×10⁹/l, LDH 792 U/l, Cr 340 µmol/l, urée 50 mmol/l, albumine 22 g/l, C3 0,57 g/l ; panel de SHUa négatif.", "management": "Trois doses d'eculizumab, CRRT puis dialyse péritonéale ; transplantation rénale ultérieure.", "pathology": "Non rapporté dans l'article (aucune biopsie rénale)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Féminin (morphologie féminine)"}, "sex": "Féminin (morphologie féminine)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T401", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início aos 6 meses, aos 5 anos (após transplante renal)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash relacionada com WT1 (disgenesia gonadal completa 46,XY) associada a SHUa (aHUS) e doença renal terminal.", "fields": {"age": "Início aos 6 meses, aos 5 anos (após transplante renal)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash relacionada com WT1 (disgenesia gonadal completa 46,XY) associada a SHUa (aHUS) e doença renal terminal.", "follow_up": "Aos 5 anos, 4 meses após o transplante renal sem recidiva do aHUS.", "general_phenotype": "Morphologicamente feminino, com genitais externos femininos normais; sem malformações descritas.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "A ecografia abdominal e a RM pélvica mostraram ausência de ovários, com uma pequena estrutura tubular em fundo cego atrás da uretra e à frente do reto (vagina residual); a laparoscopia confirmou a ausência de ovários.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 g/dL, plaquetas 50×10⁹/L, LDH 792 U/L, creatinina 340 µmol/L, ureia 50 mmol/L, albumina 22 g/L, C3 0,57 g/L; painel de aHUS negativo.", "management": "3 doses de eculizumab, CRRT/diálise peritoneal; posteriormente transplante renal.", "pathology": "Não relatado no texto original (sem biópsia renal)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino (morphologicamente feminino)"}, "sex": "Feminino (morphologicamente feminino)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T401", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Дебют с 6 месяцев, 5 лет (после трансплантации почки)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "WT1-ассоциированный синдром Денниса—Драша (46,XY полная дисгенезия гонад) в сочетании с aHUS и терминальной почечной недостаточностью.", "fields": {"age": "Дебют с 6 месяцев, 5 лет (после трансплантации почки)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "WT1-ассоциированный синдром Денниса—Драша (46,XY полная дисгенезия гонад) в сочетании с aHUS и терминальной почечной недостаточностью.", "follow_up": "В 5 лет, через 4 месяца после трансплантации почки рецидива aHUS нет.", "general_phenotype": "Морфологически женская, наружные половые органы женские нормальные; деформаций не описано.", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "УЗИ живота и МРТ малого таза: яичники отсутствуют, за уретрой до прямой кишки видна малая слепая трубчатая структура (рудимент влагалища); лапароскопия подтвердила отсутствие яичников.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 г/дл, PLT 50×10⁹/л, ЛДГ 792 ЕД/л, креатинин 340 мкмоль/л, мочевина 50 ммоль/л, альбумин 22 г/л, C3 0,57 г/л; панель aHUS отрицательна.", "management": "Экулизумаб 3 дозы, CRRT/перитонеальный диализ; затем трансплантация почки.", "pathology": "В оригинале не сообщалось (биопсия почки не выполнялась)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Женский (морфологически женский)"}, "sex": "Женский (морфологически женский)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T401", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6个月起病，5岁（肾移植后）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关Denys-Drash综合征（46,XY完全性性腺发育不全）合并aHUS及终末期肾病。", "fields": {"age": "6个月起病，5岁（肾移植后）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关Denys-Drash综合征（46,XY完全性性腺发育不全）合并aHUS及终末期肾病。", "follow_up": "5岁，肾移植后4个月无aHUS复发。", "general_phenotype": "形态学女性，女性外生殖器正常；无畸形描述。", "genetics": "AR, SRY", "imaging": "腹部超声及盆腔MRI：卵巢缺如，尿道后方至直肠前方见小的盲端管状结构（残留阴道）；腹腔镜证实无卵巢。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 10 g/dL、PLT 50×10⁹/L、LDH 792 U/L、Cr 340 µmol/L、尿素50 mmol/L、白蛋白22 g/L、C3 0.57 g/L；aHUS panel阴性。", "management": "依库珠单抗3剂、CRRT/腹膜透析；后行肾移植。", "pathology": "原文未报告（未行肾活检）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女（形态学女性）"}, "sex": "女（形态学女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T401"}}, "paper_id": "P000232", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000135"], "pmid": "40097859", "registry_id": "DSD-T401", "sex": "女性（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T401", "year": 2025}, {"age": "21岁。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.102964", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000348", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1变异相关aHUS；46,XX男性表型（尿道下裂）。", "follow_up": "血液学缓解但肾功能未恢复，依赖透析。", "general_phenotype": "男性表型；原文未描述其他畸形。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "Hb 7 g/dL、PLT 75×10⁹/L、LDH 929 U/L、Cr 613 µmol/L、尿素42 mmol/L、白蛋白26 g/L、C3 0.3 g/L；外周血涂片见裂红细胞。", "management": "CRRT、10次血浆置换、依库珠单抗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（抚养男性）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "1 year", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1 variant-related aHUS; 46,XX male phenotype (hypospadias).", "fields": {"age": "1 year", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1 variant-related aHUS; 46,XX male phenotype (hypospadias).", "follow_up": "Hematologic remission but renal function did not recover; dialysis-dependent.", "general_phenotype": "Male phenotype; no other malformations described in the source.", "imaging": "Not reported in the source", "laboratory": "Hb 7 g/dL, PLT 75×10⁹/L, LDH 929 U/L, Cr 613 µmol/L, urea 42 mmol/L, albumin 26 g/L, C3 0.3 g/L; schistocytes seen on peripheral blood smear.", "management": "CRRT, 10 plasma exchanges, eculizumab.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Male (raised as male)"}, "sex": "Male (raised as male)", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T402", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "1 año", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "aHUS relacionado con variante de WT1; fenotipo masculino 46,XX (hipospadias).", "fields": {"age": "1 año", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "aHUS relacionado con variante de WT1; fenotipo masculino 46,XX (hipospadias).", "follow_up": "Remisión hematológica pero sin recuperación de la función renal, dependiente de diálisis.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino; el texto original no describe otras malformaciones.", "imaging": "No se informa en el texto original", "laboratory": "Hb 7 g/dL, PLT 75×10⁹/L, LDH 929 U/L, Cr 613 µmol/L, urea 42 mmol/L, albúmina 26 g/L, C3 0,3 g/L; el frotis de sangre periférica mostró esquistocitos.", "management": "CRRT, 10 plasmaferesis, eculizumab.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Varón (criado como niño)"}, "sex": "Varón (criado como niño)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T402", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "1 an", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "SHUa associé à un variant de WT1 ; phénotype masculin 46,XX (hypospadias).", "fields": {"age": "1 an", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "SHUa associé à un variant de WT1 ; phénotype masculin 46,XX (hypospadias).", "follow_up": "Rémission hématologique mais absence de récupération de la fonction rénale, dépendance à la dialyse.", "general_phenotype": "Phénotype masculin ; aucune autre malformation décrite dans l'article.", "imaging": "Non rapporté dans l'article", "laboratory": "Hb 7 g/dl, PLT 75×10⁹/l, LDH 929 U/l, Cr 613 µmol/l, urée 42 mmol/l, albumine 26 g/l, C3 0,3 g/l ; schistocytes au frottis de sang périphérique.", "management": "CRRT, 10 séances de plasmaphérèse, eculizumab.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Masculin (élevé comme garçon)"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T402", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "1 ano", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "aHUS associado a variante de WT1; fenótipo masculino 46,XX (hipospádia).", "fields": {"age": "1 ano", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "aHUS associado a variante de WT1; fenótipo masculino 46,XX (hipospádia).", "follow_up": "Remissão hematológica sem recuperação da função renal, dependente de diálise.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino; outras malformações não descritas no texto original.", "imaging": "Não relatado no texto original", "laboratory": "Hb 7 g/dL, plaquetas 75×10⁹/L, LDH 929 U/L, creatinina 613 µmol/L, ureia 42 mmol/L, albumina 26 g/L, C3 0,3 g/L; o esfregaço de sangue periférico mostrou esquizontócitos.", "management": "CRRT, 10 sessões de plasmaferese, eculizumab.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Masculino (criado como rapaz)"}, "sex": "Masculino (criado como rapaz)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T402", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "1 год", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "aHUS, связанный с вариацией WT1; 46,XX мужской фенотип (гипоспадия).", "fields": {"age": "1 год", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "aHUS, связанный с вариацией WT1; 46,XX мужской фенотип (гипоспадия).", "follow_up": "Гематологическая ремиссия, но функция почек не восстановилась, зависимость от диализа.", "general_phenotype": "Мужской фенотип; других аномалий в оригинале не описано.", "imaging": "В оригинале не сообщалось", "laboratory": "Hb 7 г/дл, PLT 75×10⁹/л, ЛДГ 929 ЕД/л, креатинин 613 мкмоль/л, мочевина 42 ммоль/л, альбумин 26 г/л, C3 0,3 г/л; в мазке периферической крови шистоциты.", "management": "CRRT, 10 плазмаферезов, экулизумаб.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Мужской (воспитан как мальчик)"}, "sex": "Мужской (воспитан как мальчик)", "title": "дисгенезия гонад · DSD-T402", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1变异相关aHUS；46,XX男性表型（尿道下裂）。", "fields": {"age": "1岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1变异相关aHUS；46,XX男性表型（尿道下裂）。", "follow_up": "血液学缓解但肾功能未恢复，依赖透析。", "general_phenotype": "男性表型；原文未描述其他畸形。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "Hb 7 g/dL、PLT 75×10⁹/L、LDH 929 U/L、Cr 613 µmol/L、尿素42 mmol/L、白蛋白26 g/L、C3 0.3 g/L；外周血涂片见裂红细胞。", "management": "CRRT、10次血浆置换、依库珠单抗。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男（抚养男性）"}, "sex": "男（抚养男性）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T402"}}, "paper_id": "P000348", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "39974304", "registry_id": "DSD-T402", "sex": "男。", "title": "性腺发育不良 · DSD-T402", "year": 2025}, {"age": "成年（1944年出生，具体就诊年龄原文未报告）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.103182", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000352", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁（17岁起病就诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Perrault综合征I型（46,XX性腺发育不良伴双耳感音神经性聋）。", "follow_up": "服药6个月月经来潮、乳房轻度发育，停药后完全闭经；26岁确诊，后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "身材较高，双耳感音神经性聋（右耳重度、左耳中重度），伴脱发，无神经系统异常。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声示子宫小（6.0×2.3×1.5 cm）、宫颈相对粗大、内膜厚4.00 mm；卵巢呈条索状（右2.2×1.0 cm、左1.9×1.2 cm），无卵泡活动。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 38.9 IU/L（绝经期范围），LH 17.8 IU/L，PRL 14.2 ng/mL，TSH 1.586 mIU/L；17岁时即发现FSH显著升高。", "management": "口服避孕药（炔雌醇+左炔诺孕酮）诱导月经及乳房发育；因情绪波动、抑郁而用药不规律并停用；建议激素替代促进第二性征及子宫发育，供卵助孕因经济及宗教原因未定。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（未婚）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "26 years (presented at age 17)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Perrault syndrome type I (46,XX gonadal dysgenesis with bilateral sensorineural hearing loss).", "fields": {"age": "26 years (presented at age 17)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Perrault syndrome type I (46,XX gonadal dysgenesis with bilateral sensorineural hearing loss).", "follow_up": "Menstruation occurred and breasts developed mildly after 6 months of medication; complete amenorrhea after discontinuation; diagnosed at age 26, with subsequent follow-up not reported in the source.", "general_phenotype": "Tall stature, bilateral sensorineural hearing loss (right ear severe, left ear moderate-to-severe), with alopecia, and no neurological abnormalities.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a small uterus (6.0×2.3×1.5 cm), a relatively thick cervix, and endometrium 4.00 mm; streak-like ovaries (right 2.2×1.0 cm, left 1.9×1.2 cm) with no follicular activity.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 38.9 IU/L (menopausal range), LH 17.8 IU/L, PRL 14.2 ng/mL, TSH 1.586 mIU/L; markedly elevated FSH already noted at age 17.", "management": "Oral contraceptives (ethinylestradiol + levonorgestrel) to induce menstruation and breast development; medication taken irregularly and then discontinued due to mood swings and depression; hormone replacement recommended to promote secondary sexual characteristics and uterine development; oocyte donation for fertility was undecided for financial and religious reasons.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (unmarried)"}, "sex": "Female (unmarried)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T403", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años (consultó desde el inicio a los 17 años)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Perrault tipo I (disgenesis gonadal 46,XX acompañada de sordera neurosensorial bilateral).", "fields": {"age": "26 años (consultó desde el inicio a los 17 años)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Perrault tipo I (disgenesis gonadal 46,XX acompañada de sordera neurosensorial bilateral).", "follow_up": "Tras 6 meses de medicación apareció la menstruación y un leve desarrollo mamario, con amenorrea completa tras la suspensión; diagnóstico a los 26 años, seguimiento posterior no informado en el texto original.", "general_phenotype": "Estatura relativamente alta, sordera neurosensorial bilateral (derecha grave, izquierda de moderada a grave), acompañada de alopecia, sin anomalías neurológicas.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero pequeño (6,0×2,3×1,5 cm), un cuello uterino relativamente grueso y un endometrio de 4,00 mm; ovarios en estría (derecho 2,2×1,0 cm, izquierdo 1,9×1,2 cm), sin actividad folicular.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 38,9 UI/L (rango posmenopáusico), LH 17,8 UI/L, PRL 14,2 ng/mL, TSH 1,586 mUI/L; la FSH ya estaba notablemente elevada a los 17 años.", "management": "Anticonceptivos orales (etinilestradiol + levonorgestrel) para inducir la menstruación y el desarrollo mamario; por alteraciones del estado de ánimo y depresión, la medicación fue irregular y se suspendió; se recomendó la terapia hormonal de sustitución para promover los caracteres sexuales secundarios y el desarrollo uterino, la donación de ovocitos para la gestación no se decidió por razones económicas y religiosas.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (soltera)"}, "sex": "Mujer (soltera)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T403", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans (première consultation à 17 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Perrault de type I (dysgénésie gonadique 46,XX avec surdité neurosensorielle bilatérale).", "fields": {"age": "26 ans (première consultation à 17 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Perrault de type I (dysgénésie gonadique 46,XX avec surdité neurosensorielle bilatérale).", "follow_up": "Règles apparues et développement mammaire modéré après 6 mois de traitement, aménorrhée complète après l'arrêt ; diagnostic à 26 ans, suivi ultérieur non rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Grande taille, surdité neurosensorielle bilatérale (sévère à droite, moyenne à sévère à gauche), avec alopécie, sans anomalie neurologique.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un petit utérus (6,0×2,3×1,5 cm), un col relativement épais et un endomètre de 4,00 mm ; ovaires en bandelette (droit 2,2×1,0 cm, gauche 1,9×1,2 cm), sans activité folliculaire.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 38,9 UI/l (valeurs ménopausiques), LH 17,8 UI/l, PRL 14,2 ng/ml, TSH 1,586 mUI/l ; une élévation marquée de la FSH était déjà constatée à 17 ans.", "management": "Contraceptif oral (éthinylestradiol + lévonorgestrel) pour induire les règles et le développement mammaire ; traitement irrégulier puis interrompu en raison de fluctuations de l'humeur et d'une dépression ; traitement hormonal substituif recommandé pour favoriser les caractères sexuels secondaires et le développement utérin, la procréation avec don d'ovocytes n'étant pas décidée pour des raisons financières et religieuses.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (célibataire)"}, "sex": "Féminin (célibataire)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T403", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos (consultou por início aos 17 anos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Perrault tipo I (disgenesia gonadal 46,XX com surdez neurosensorial bilateral).", "fields": {"age": "26 anos (consultou por início aos 17 anos)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Perrault tipo I (disgenesia gonadal 46,XX com surdez neurosensorial bilateral).", "follow_up": "Após 6 meses de medicação, apareceu a menstruação e um leve desenvolvimento mamário, com amenorreia completa após a suspensão; diagnóstico aos 26 anos, sem seguimento subsequente relatado no texto original.", "general_phenotype": "Estatura relativamente alta, com surdez neurosensorial bilateral (direita grave, esquerda moderada a grave), associada a alopecia, sem anomalias neurológicas.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A ecografia pélvica mostrou um útero pequeno (6,0×2,3×1,5 cm), com cervix relativamente volumosa e endométrio de 4,00 mm; ovários em cordão (direito 2,2×1,0 cm, esquerdo 1,9×1,2 cm), sem atividade folicular.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 38,9 UI/L (faixa menopáusica), LH 17,8 UI/L, PRL 14,2 ng/mL, TSH 1,586 mUI/L; aos 17 anos já se detetava FSH significativamente elevada.", "management": "Contracetivo oral (etinilestradiol + levonorgestrel) para indução da menstruação e do desenvolvimento mamário; uso irregular e suspensão por labilidade emocional e depressão; recomendada terapia hormonal de substituição para promover os caracteres sexuais secundários e o desenvolvimento uterino, com o recurso à doação de ovócitos indefinido por razões económicas e religiosas.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (solteira)"}, "sex": "Feminino (solteira)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T403", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет (обращение с дебютом с 17 лет)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Перро I типа (46,XX дисгенезия гонад с двусторонней нейросенсорной тугоухостью).", "fields": {"age": "26 лет (обращение с дебютом с 17 лет)", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Перро I типа (46,XX дисгенезия гонад с двусторонней нейросенсорной тугоухостью).", "follow_up": "Через 6 месяцев приёма менструации возобновились, лёгкое развитие молочных желез, после отмены — полная аменорея; в 26 лет диагноз установлен, дальнейшее наблюдение в оригинале не сообщалось.", "general_phenotype": "Довольно высокий рост, двусторонняя нейросенсорная тугоухость (правое ухо тяжёлая, левое средне-тяжёлая), с выпадением волос, без неврологических аномалий.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза показало малую матку (6,0×2,3×1,5 см), относительно толстую шейку матки, толщину эндометрия 4,00 мм; яичники струмовидные (справа 2,2×1,0 см, слева 1,9×1,2 см), без фолликулярной активности.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 38,9 МЕ/л (менопаузальный диапазон), ЛГ 17,8 МЕ/л, ПРЛ 14,2 нг/мл, ТТГ 1,586 мМЕ/л; в 17 лет уже выявлено значительное повышение ФСГ.", "management": "Пероральные контрацептивы (этинилэстрадиол + левоноргестрел) для индукции менструаций и развития молочных желез; из-за эмоциональных колебаний и депрессии приём нерегулярный и прекращён; рекомендована заместительная гормональная терапия для стимуляции вторичных половых признаков и развития матки, ЭКО с донорскими ооцитами не решено из-за экономических и религиозных причин.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женский (не замужем)"}, "sex": "Женский (не замужем)", "title": "дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T403", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁（17岁起病就诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Perrault综合征I型（46,XX性腺发育不良伴双耳感音神经性聋）。", "fields": {"age": "26岁（17岁起病就诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Perrault综合征I型（46,XX性腺发育不良伴双耳感音神经性聋）。", "follow_up": "服药6个月月经来潮、乳房轻度发育，停药后完全闭经；26岁确诊，后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "身材较高，双耳感音神经性聋（右耳重度、左耳中重度），伴脱发，无神经系统异常。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声示子宫小（6.0×2.3×1.5 cm）、宫颈相对粗大、内膜厚4.00 mm；卵巢呈条索状（右2.2×1.0 cm、左1.9×1.2 cm），无卵泡活动。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 38.9 IU/L（绝经期范围），LH 17.8 IU/L，PRL 14.2 ng/mL，TSH 1.586 mIU/L；17岁时即发现FSH显著升高。", "management": "口服避孕药（炔雌醇+左炔诺孕酮）诱导月经及乳房发育；因情绪波动、抑郁而用药不规律并停用；建议激素替代促进第二性征及子宫发育，供卵助孕因经济及宗教原因未定。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（未婚）"}, "sex": "女性（未婚）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T403"}}, "paper_id": "P000352", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "40989259", "registry_id": "DSD-T403", "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T403", "year": 2025}, {"age": "30岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.103235", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿期（孕20周4天转诊，孕39周出生）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合型Turner综合征（产前诊断），伴右肾多囊性发育不良。", "follow_up": "出生后完成NICU、肾超声及心脏超声评估，后续专科随访资料未获得。", "general_phenotype": "右肾多囊性发育不良（最大囊肿6.7×5.0×5.0 cm），膀胱及括约肌正常，心脏结构正常；外生殖器表型女性。", "genetics": "AR", "imaging": "胎儿超声示右肾增大伴多发囊肿（最大囊肿由0.8×0.8×1.2 cm增至6.7×5.0×5.0 cm），孕30周5天见多发扩张肠管，膀胱及括约肌正常；胎儿心脏超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "NIPT提示22三体，羊水穿刺未证实22三体；羊水AFP阴性。", "management": "产前遗传咨询及多学科随访；出生后转小儿泌尿外科及小儿遗传科，建议因Y染色体物质行预防性性腺切除。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后按女性抚养（表型女性）", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Fetal period (referred at 20 weeks 4 days gestation, born at 39 weeks)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic Turner syndrome (prenatal diagnosis) with right multicystic dysplastic kidney.", "fields": {"age": "Fetal period (referred at 20 weeks 4 days gestation, born at 39 weeks)", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic Turner syndrome (prenatal diagnosis) with right multicystic dysplastic kidney.", "follow_up": "Postnatal NICU, renal ultrasound, and echocardiography assessments completed; subsequent specialty follow-up data not available.", "general_phenotype": "Right multicystic dysplastic kidney (largest cyst 6.7×5.0×5.0 cm), normal bladder and sphincter, normal cardiac structure; female external genital phenotype.", "genetics": "AR", "imaging": "Fetal ultrasound showed an enlarged right kidney with multiple cysts (largest cyst increased from 0.8×0.8×1.2 cm to 6.7×5.0×5.0 cm); at 30 weeks 5 days multiple dilated bowel loops were seen, with normal bladder and sphincter; fetal echocardiography normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "NIPT suggested trisomy 22, not confirmed by amniocentesis; amniotic fluid AFP negative.", "management": "Prenatal genetic counseling and multidisciplinary follow-up; after birth referred to pediatric urology and pediatric genetics, with prophylactic gonadectomy recommended because of Y chromosome material.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Raised as female after birth (female phenotype)", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Raised as female after birth (female phenotype)", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T404", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Etapa fetal (derivada a las 20 semanas y 4 días, nacida a las 39 semanas)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner en mosaicismo 45,X/46,XY (diagnóstico prenatal), acompañado de displasia renal quística derecha.", "fields": {"age": "Etapa fetal (derivada a las 20 semanas y 4 días, nacida a las 39 semanas)", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "Síndrome de Turner en mosaicismo 45,X/46,XY (diagnóstico prenatal), acompañado de displasia renal quística derecha.", "follow_up": "Tras el nacimiento se completaron la evaluación en la UCI neonatal, la ecografía renal y la cardíaca, sin obtenerse datos de seguimiento especializado posterior.", "general_phenotype": "Displasia renal quística derecha (quiste máximo de 6,7×5,0×5,0 cm), vejiga y esfínteres normales, estructura cardíaca normal; genitales externos de fenotipo femenino.", "genetics": "AR", "imaging": "La ecografía fetal mostró un riñón derecho aumentado de tamaño con múltiples quistes (el quiste máximo pasó de 0,8×0,8×1,2 cm a 6,7×5,0×5,0 cm), a las 30 semanas y 5 días múltiples asas intestinales dilatadas, con vejiga y esfínteres normales; ecocardiografía fetal normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "El NIPT sugirió trisomía 22, no confirmada por la amniocentesis; AFP en líquido amniótico negativa.", "management": "Asesoramiento genético prenatal y seguimiento multidisciplinar; tras el nacimiento derivación a urología pediátrica y genética pediátrica, recomendándose gonadectomía profiláctica por el material del cromosoma Y.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criada como mujer tras el nacimiento (fenotipo femenino)", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Criada como mujer tras el nacimiento (fenotipo femenino)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T404", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Période fœtale (adressé à 20 semaines + 4 jours de grossesse, né à 39 semaines)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner par mosaïque 45,X/46,XY (diagnostic prénatal), avec dysplasie rénale multikystique droite.", "fields": {"age": "Période fœtale (adressé à 20 semaines + 4 jours de grossesse, né à 39 semaines)", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "Syndrome de Turner par mosaïque 45,X/46,XY (diagnostic prénatal), avec dysplasie rénale multikystique droite.", "follow_up": "Évaluation néonatale en réanimation, échographie rénale et échocardiographie réalisées ; les données de suivi spécialisé ultérieur n'ont pas été obtenues.", "general_phenotype": "Dysplasie rénale multikystique droite (plus grand kyste 6,7×5,0×5,0 cm), vessie et sphincter normaux, structures cardiaques normales ; organes génitaux externes de phénotype féminin.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie fœtale montrant un rein droit augmenté avec de multiples kystes (le plus grand passant de 0,8×0,8×1,2 cm à 6,7×5,0×5,0 cm), à 30 semaines + 5 jours de multiples anses intestinales dilatées, vessie et sphincter normaux ; échocardiographie fœtale normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Le DPNI évoquait une trisomie 22, non confirmée par l'amniocentèse ; AFP dans le liquide amniotique négative.", "management": "Conseil génétique prénatal et suivi pluridisciplinaire ; après la naissance, orientation vers la chirurgie urologique pédiatrique et la génétique pédiatrique, avec recommandation de gonadectomie prophylactique en raison de la présence de matériel du chromosome Y.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Élevé comme fille après la naissance (phénotype féminin)", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Élevé comme fille après la naissance (phénotype féminin)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T404", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Período fetal (encaminhada às 20 semanas e 4 dias, nascida às 39 semanas)", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner em mosaicismo 45,X/46,XY (diagnóstico pré-natal), associada a displasia policística do rim direito.", "fields": {"age": "Período fetal (encaminhada às 20 semanas e 4 dias, nascida às 39 semanas)", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "Síndrome de Turner em mosaicismo 45,X/46,XY (diagnóstico pré-natal), associada a displasia policística do rim direito.", "follow_up": "Após o nascimento, concluída a avaliação pela UCIN, com ecografia renal e cardíaca; os dados de seguimento especializado subsequentes não foram obtidos.", "general_phenotype": "Displasia policística do rim direito (maior quisto de 6,7×5,0×5,0 cm), com bexiga e esfíncter normais e estrutura cardíaca normal; fenótipo dos genitais externos feminino.", "genetics": "AR", "imaging": "A ecografia fetal mostrou aumento do rim direito com quistos múltiplos (o maior quisto aumentou de 0,8×0,8×1,2 cm para 6,7×5,0×5,0 cm), com alças intestinais múltiplas dilatadas às 30 semanas e 5 dias, bexiga e esfíncteres normais; ecocardiografia fetal normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "O NIPT sugeriu trissomia 22, não confirmada pela amniocentese; AFP no líquido amniótico negativa.", "management": "Aconselhamento genético pré-natal e seguimento multidisciplinar; após o nascimento, encaminhamento à urologia pediátrica e à genética pediátrica, com recomendação de gonadectomia profilática por material do cromossoma Y.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Criada como rapariga após o nascimento (fenótipo feminino)", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Criada como rapariga após o nascimento (fenótipo feminino)", "title": "DSD dos cromossomas sexuais · 46,XY · DSD-T404", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Антенатально (направление на 20-й неделе 4 дня беременности, рождение на 39-й неделе)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичный синдром Тёрнера 45,X/46,XY (пренатальный диагноз), с поликистозной дисплазией правой почки.", "fields": {"age": "Антенатально (направление на 20-й неделе 4 дня беременности, рождение на 39-й неделе)", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "Мозаичный синдром Тёрнера 45,X/46,XY (пренатальный диагноз), с поликистозной дисплазией правой почки.", "follow_up": "После рождения завершены оценка NICU, УЗИ почек и сердца; последующие данные специализированного наблюдения не получены.", "general_phenotype": "Поликистозная дисплазия правой почки (максимальная киста 6,7×5,0×5,0 см), мочевой пузырь и сфинктеры нормальные, структура сердца нормальная; наружные половые органы фенотипически женские.", "genetics": "AR", "imaging": "Антенатальное УЗИ показало увеличение правой почки с множественными кистами (максимальная киста увеличилась с 0,8×0,8×1,2 см до 6,7×5,0×5,0 см), на 30-й неделе 5 дней множественные расширенные петли кишки, мочевой пузырь и сфинктеры нормальные; ЭхоКГ плода нормальная.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "NIPT указал трисомию 22, амниоцентез трисомию 22 не подтвердил; АФП амниотической жидкости отрицателен.", "management": "Пренатальное генетическое консультирование и мультидисциплинарное наблюдение; после рождения направлена к педиатрическому урологу и педиатрическому генетику, рекомендована превентивная гонадэктомия из-за Y-хромосомного материала.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "После рождения воспитана как девочка (фенотип женский)", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "После рождения воспитана как девочка (фенотип женский)", "title": "половые хромосомы DSD · 46,XY · DSD-T404", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿期（孕20周4天转诊，孕39周出生）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合型Turner综合征（产前诊断），伴右肾多囊性发育不良。", "fields": {"age": "胎儿期（孕20周4天转诊，孕39周出生）", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合型Turner综合征（产前诊断），伴右肾多囊性发育不良。", "follow_up": "出生后完成NICU、肾超声及心脏超声评估，后续专科随访资料未获得。", "general_phenotype": "右肾多囊性发育不良（最大囊肿6.7×5.0×5.0 cm），膀胱及括约肌正常，心脏结构正常；外生殖器表型女性。", "genetics": "AR", "imaging": "胎儿超声示右肾增大伴多发囊肿（最大囊肿由0.8×0.8×1.2 cm增至6.7×5.0×5.0 cm），孕30周5天见多发扩张肠管，膀胱及括约肌正常；胎儿心脏超声正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "NIPT提示22三体，羊水穿刺未证实22三体；羊水AFP阴性。", "management": "产前遗传咨询及多学科随访；出生后转小儿泌尿外科及小儿遗传科，建议因Y染色体物质行预防性性腺切除。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "出生后按女性抚养（表型女性）", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "出生后按女性抚养（表型女性）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T404"}}, "paper_id": "P000353", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000028"], "pmid": "41142184", "registry_id": "DSD-T404", "sex": "男性", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T404", "year": 2025}, {"age": "原文未报告（成年，未婚）", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.eucr.2025.103235", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 1, "paper_id": "P000353", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "孤立性17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1 p.Val366Leu纯合变异）。", "follow_up": "移植后12天β-hCG 163.9 mIU/mL，30天见胎心；孕31周3天因重度子痫前期剖宫产男婴1.74 kg（Apgar 6/7/8），6个月及1岁发育正常；产后血压恢复。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育尚可，无高血压及低钾血症表现。", "genetics": "AR", "imaging": "表1记录多次卵巢囊肿：月经周期第2天双侧卵巢囊肿、第3天左侧卵巢囊肿、口服避孕药1周期后仍见左侧卵巢囊肿。", "laboratory": "基础孕酮升高（具体值见表1，正文未列），ACTH 123.02 pg/mL，睾酮接近正常低限；未测17-OHP。", "management": "高孕酮促排卵方案行IVF，获14枚卵母细胞、形成2枚优质囊胚冻存；地塞米松0.75 mg/d抑制孕酮，联合亮丙瑞林3.75 mg降调节后激素替代准备内膜，移植2枚囊胚。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "31 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Isolated 17,20-lyase deficiency (homozygous CYP17A1 p.Val366Leu variant).", "fields": {"age": "31 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Isolated 17,20-lyase deficiency (homozygous CYP17A1 p.Val366Leu variant).", "follow_up": "β-hCG 163.9 mIU/mL 12 days after transfer, fetal heartbeat seen at 30 days; cesarean delivery at 31 weeks 3 days due to severe preeclampsia of a male infant weighing 1.74 kg (Apgar 6/7/8), with normal development at 6 months and 1 year; postpartum blood pressure normalized.", "general_phenotype": "Female phenotype, fair secondary sexual development, no manifestations of hypertension or hypokalemia.", "genetics": "AR", "imaging": "Table 1 records multiple ovarian cysts: bilateral ovarian cysts on day 2 of the menstrual cycle, a left ovarian cyst on day 3, and a left ovarian cyst still present after 1 cycle of oral contraceptives.", "laboratory": "Elevated basal progesterone (specific values in Table 1, not listed in the main text), ACTH 123.02 pg/mL, testosterone near the lower limit of normal; 17-OHP not measured.", "management": "IVF with a high-progesterone ovulation induction protocol; 14 oocytes retrieved, 2 good-quality blastocysts formed and cryopreserved; dexamethasone 0.75 mg/d to suppress progesterone, combined with leuprolide 3.75 mg downregulation followed by hormone replacement for endometrial preparation, and 2 blastocysts transferred.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T405", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "31 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia aislada de la 17,20-liasa (variante homocigota CYP17A1 p.Val366Leu).", "fields": {"age": "31 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia aislada de la 17,20-liasa (variante homocigota CYP17A1 p.Val366Leu).", "follow_up": "12 días tras la transferencia β-hCG 163,9 mUI/mL, latido fetal visible a los 30 días; a las 31 semanas y 3 días cesárea por preeclampsia grave de un varón de 1,74 kg (Apgar 6/7/8), con desarrollo normal a los 6 meses y 1 año; la tensión arterial se recuperó tras el parto.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con desarrollo aceptable de los caracteres sexuales secundarios, sin manifestaciones de hipertensión o hipopotasemia.", "genetics": "AR", "imaging": "La Tabla 1 registra múltiples quistes ováricos: quistes ováricos bilaterales el 2.º día del ciclo menstrual, quiste del ovario izquierdo el 3.er día, y persistencia del quiste del ovario izquierdo tras un ciclo de anticoncepción oral.", "laboratory": "Progesterona basal elevada (valores específicos en la Tabla 1, no listados en el cuerpo del texto), ACTH 123,02 pg/mL, testosterona cercana al límite inferior de la normalidad; 17-OHP no medido.", "management": "Protocolo de estimulación con progesterona alta para la FIV, obteniéndose 14 ovocitos y formándose 2 blastocistos de buena calidad crioconservados; dexametasona 0,75 mg/día para suprimir la progesterona, combinada con leuprolide 3,75 mg para la desensibilización y sustitución hormonal para preparar el endometrio, con transferencia de 2 blastocistos.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Mujer", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T405", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit isolé en 17,20-lyase (variant homozygote CYP17A1 p.Val366Leu).", "fields": {"age": "31 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit isolé en 17,20-lyase (variant homozygote CYP17A1 p.Val366Leu).", "follow_up": "β-hCG 163,9 mIU/ml 12 jours après le transfert, activité cardiaque fœtale visible à 30 jours ; césarienne à 31 semaines + 3 jours pour prééclampsie sévère avec naissance d'un garçon de 1,74 kg (Apgar 6/7/8), développement normal à 6 mois et à 1 an ; normalisation de la pression artérielle en post-partum.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement satisfaisant des caractères sexuels secondaires, sans hypertension ni hypokaliémie.", "genetics": "AR", "imaging": "Le tableau 1 rapporte plusieurs kystes ovariens : kystes ovariens bilatéraux au 2e jour du cycle, kyste ovarien gauche au 3e jour, kyste ovarien gauche persistant après un cycle de contraceptif oral.", "laboratory": "Progestérone basale élevée (valeurs précises dans le tableau 1, non reproduites dans le texte), ACTH 123,02 pg/ml, testostérone proche de la limite inférieure de la normale ; 17-OHP non dosée.", "management": "FIV selon un protocole de stimulation avec progestérone élevée, ayant permis l'obtention de 14 ovocytes et la congélation de 2 blastocystes de bonne qualité ; dexaméthasone 0,75 mg/jour pour supprimer la progestérone, puis préparation endométriale par substitution hormonale après décroissance par leuproréline 3,75 mg, avec transfert de 2 blastocystes.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · DSD-T405", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Défice isolado da 17,20-liase (variante homozigótica CYP17A1 p.Val366Leu).", "fields": {"age": "31 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Défice isolado da 17,20-liase (variante homozigótica CYP17A1 p.Val366Leu).", "follow_up": "12 dias após a transferência, β-hCG de 163,9 mUI/mL, com atividade cardíaca fetal aos 30 dias; cesárea às 31 semanas e 3 dias por pré-eclâmpsia grave, com recém-nascido varão de 1,74 kg (Apgar 6/7/8), desenvolvimento normal aos 6 meses e 1 ano; pressão arterial normalizada após o parto.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com desenvolvimento adequado dos caracteres sexuais secundários, sem hipertensão nem hipopotasemia.", "genetics": "AR", "imaging": "A tabela 1 documenta quistos ovarianos múltiplos: quistos ovarianos bilaterais no 2.º dia do ciclo, quisto do ovário esquerdo no 3.º dia, persistindo o quisto do ovário esquerdo após 1 ciclo de contracetivo oral.", "laboratory": "Progesterona basal elevada (valores concretos na tabela 1, não listados no corpo do texto), ACTH 123,02 pg/mL, testosterona próxima do limite inferior da normalidade; 17-OHP não dosado.", "management": "FIV com protocolo de indução da ovulação com progesterona elevada, obtendo 14 oócitos e formando 2 blastocistos de boa qualidade criopreservados; dexametasona 0,75 mg/dia para suprimir a progesterona, associada a leuprolide 3,75 mg para a desensibilização, com preparação endometrial por terapia hormonal antes da transferência de 2 blastocistos.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · DSD-T405", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Изолированный дефицит 17,20-лиазы (гомозиготная вариация CYP17A1 p.Val366Leu).", "fields": {"age": "31 год", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Изолированный дефицит 17,20-лиазы (гомозиготная вариация CYP17A1 p.Val366Leu).", "follow_up": "Через 12 дней после переноса β-хГЧ 163,9 мМЕ/мл, на 30-й день сердцебиение плода; на 31-й неделе 3 дня кесарево сечение из-за тяжёлой преэклампсии, мальчик 1,74 кг (Апгар 6/7/8), развитие нормальное в 6 месяцев и 1 год; после родов АД нормализовалось.", "general_phenotype": "Женский фенотип, вторичные половые признаки развиты довольно хорошо, без проявлений гипертензии и гипокалиемии.", "genetics": "AR", "imaging": "В таблице 1 записаны многократные овариальные кисты: на 2-й день менструального цикла двусторонние овариальные кисты, на 3-й день киста левого яичника, киста левого яичника сохранялась после 1 цикла оральных контрацептивов.", "laboratory": "Базальный прогестерон повышен (конкретные значения в таблице 1, в тексте не приведены), АКТГ 123,02 пг/мл, тестостерон у нижней границы нормы; 17-ОГП не измерялся.", "management": "Протокол стимуляции овуляции с высоким прогестероном для ЭКО: получены 14 ооцитов, сформированы 2 качественных бластоцисты для криоконсервации; дексаметазон 0,75 мг/сут для подавления прогестерона, в сочетании с лейпрорелином 3,75 мг для даун-регуляции и заместительной гормональной подготовкой эндометрия, перенесены 2 бластоцисты.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "Женский", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T405", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "孤立性17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1 p.Val366Leu纯合变异）。", "fields": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "孤立性17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1 p.Val366Leu纯合变异）。", "follow_up": "移植后12天β-hCG 163.9 mIU/mL，30天见胎心；孕31周3天因重度子痫前期剖宫产男婴1.74 kg（Apgar 6/7/8），6个月及1岁发育正常；产后血压恢复。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育尚可，无高血压及低钾血症表现。", "genetics": "AR", "imaging": "表1记录多次卵巢囊肿：月经周期第2天双侧卵巢囊肿、第3天左侧卵巢囊肿、口服避孕药1周期后仍见左侧卵巢囊肿。", "laboratory": "基础孕酮升高（具体值见表1，正文未列），ACTH 123.02 pg/mL，睾酮接近正常低限；未测17-OHP。", "management": "高孕酮促排卵方案行IVF，获14枚卵母细胞、形成2枚优质囊胚冻存；地塞米松0.75 mg/d抑制孕酮，联合亮丙瑞林3.75 mg降调节后激素替代准备内膜，移植2枚囊胚。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.1090T>C, p.Tyr364His"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T405"}}, "paper_id": "P000353", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "41142184", "registry_id": "DSD-T405", "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T405", "year": 2025}, {"age": "12岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1016/j.radcr.2025.07.043", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000477", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁（18岁确诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "移植后10天hCG 73 IU/L，4周证实宫内妊娠；孕39周因脊柱内固定史择期剖宫产一健康男婴3465 g；哺乳6个月后恢复HRT。", "general_phenotype": "女性表型，身材高，HRT后第二性征改善。", "imaging": "18岁经腹超声子宫31×8×10 mm、内膜薄、未见卵巢；31岁经阴道超声子宫53×24×34 mm、内膜5 mm。", "laboratory": "18岁FSH>170 IU/L、LH 60 IU/L、E2<73.4 pmol/L、睾酮2.24 nmol/L；31岁复查高促性腺激素性性腺功能减退，睾酮正常。", "management": "18岁行双侧性腺切除及输卵管切除，术后HRT；31岁行供卵IVF-ICSI，解冻10枚卵母细胞、9枚受精，获4枚囊胚（4Aa、3Ab、3Ab、4Bb），移植1枚4Aa囊胚。", "pathology": "双侧条索状性腺（streak gonads）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按女性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "31 years old (diagnosed at 18)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "fields": {"age": "31 years old (diagnosed at 18)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "follow_up": "hCG 73 IU/L 10 days after transfer, intrauterine pregnancy confirmed at 4 weeks; elective cesarean section at 39 weeks due to a history of spinal internal fixation, delivering a healthy male infant weighing 3465 g; HRT resumed after 6 months of breastfeeding.", "general_phenotype": "Female phenotype, tall stature, secondary sexual characteristics improved after HRT.", "imaging": "At 18 years, transabdominal ultrasound: uterus 31×8×10 mm, thin endometrium, ovaries not visualized; at 31 years, transvaginal ultrasound: uterus 53×24×34 mm, endometrium 5 mm.", "laboratory": "At 18 years: FSH >170 IU/L, LH 60 IU/L, E2 <73.4 pmol/L, testosterone 2.24 nmol/L; at 31 years: repeat testing showed hypergonadotropic hypogonadism, testosterone normal.", "management": "At 18 years, bilateral gonadectomy and salpingectomy, postoperative HRT; at 31 years, donor oocyte IVF-ICSI: 10 oocytes thawed, 9 fertilized, 4 blastocysts obtained (4Aa, 3Ab, 3Ab, 4Bb), 1 4Aa blastocyst transferred.", "pathology": "Bilateral streak gonads", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female (raised as female)"}, "sex": "Female (raised as female)", "title": "Gonadal dysgenesis · DSD-T406", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "31 años (diagnosticada a los 18)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "31 años (diagnosticada a los 18)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "A los 10 días de la transferencia hCG 73 IU/L, confirmándose gestación intrauterina a las 4 semanas; en la semana 39 de gestación cesárea programada por el antecedente de fijación interna de columna, de un varón sano de 3465 g; tras 6 meses de lactancia se reinició la THS.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con talla alta y mejora de los caracteres sexuales secundarios tras la THS.", "imaging": "A los 18 años ecografía transabdominal: útero de 31×8×10 mm con endometrio fino y sin ovarios visibles; a los 31 años ecografía transvaginal: útero de 53×24×34 mm con endometrio de 5 mm.", "laboratory": "A los 18 años FSH >170 IU/L, LH 60 IU/L, E2 <73.4 pmol/L y testosterona 2.24 nmol/L; a los 31 años en la revisión hipogonadismo hipergonadotrópico, con testosterona normal.", "management": "A los 18 años gonadectomía y salpingectomía bilaterales, con THS después de la cirugía; a los 31 años FIV-ICSI con ovocitos de donante, con descongelación de 10 ovocitos y fecundación de 9, obteniendo 4 blastocistos (4Aa, 3Ab, 3Ab y 4Bb), con transferencia de 1 blastocisto 4Aa.", "pathology": "Gónadas en estría bilaterales (streak gonads)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer (criada como mujer)"}, "sex": "Mujer (criada como mujer)", "title": "Disgenesia gonadal · DSD-T406", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans (diagnostic à 18 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer).", "fields": {"age": "31 ans (diagnostic à 18 ans)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer).", "follow_up": "hCG à 73 UI/L 10 jours après le transfert, grossesse intra-utérine confirmée à 4 semaines ; césarienne programmée à 39 semaines en raison d'un antécédent d'ostéosynthèse rachidienne, naissance d'un garçon en bonne santé de 3465 g ; reprise du THS après 6 mois d'allaitement.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, grande taille, amélioration des caractères sexuels secondaires sous THS.", "imaging": "À 18 ans, échographie abdominale : utérus 31×8×10 mm, endomètre fin, ovaires non visualisés ; à 31 ans, échographie transvaginale : utérus 53×24×34 mm, endomètre 5 mm.", "laboratory": "À 18 ans : FSH >170 UI/L, LH 60 UI/L, E2 <73,4 pmol/L, testostérone 2,24 nmol/L ; à 31 ans, hypogonadisme hypergonadotrope à la réévaluation, testostérone normale.", "management": "À 18 ans, gonadectomie bilatérale et salpingectomie, puis THS ; à 31 ans, FIV-ICSI avec ovocytes de donneuse : 10 ovocytes décongelés, 9 fécondés, obtention de 4 blastocystes (4Aa, 3Ab, 3Ab, 4Bb), transfert d'un blastocyste 4Aa.", "pathology": "Gonades en bandelette bilatérales (streak gonads)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Féminin (élevée en fille)"}, "sex": "Féminin (élevée en fille)", "title": "Dysgénésie gonadique · DSD-T406", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos (diagnóstico aos 18 anos)", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "31 anos (diagnóstico aos 18 anos)", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "hCG 73 IU/L 10 dias após a transferência, gravidez intrauterina confirmada em 4 semanas; cesárea eletiva com 39 semanas por histórico de fixação vertebral interna, menino saudável de 3465 g; HRT retomada após 6 meses de amamentação.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estatura alta, caracteres sexuais secundários melhorados após HRT.", "imaging": "Aos 18 anos, ultrassonografia transabdominal com útero de 31×8×10 mm, endométrio fino, ovários não visualizados; aos 31 anos, ultrassonografia transvaginal com útero de 53×24×34 mm, endométrio de 5 mm.", "laboratory": "Aos 18 anos, FSH >170 IU/L, LH 60 IU/L, E2 <73.4 pmol/L, testosterona 2.24 nmol/L; aos 31 anos, reavaliação com hipogonadismo hipergonadotrófico, testosterona normal.", "management": "Gonadectomia bilateral e salpingectomia aos 18 anos, HRT no pós-operatório; aos 31 anos, FIV-ICSI com ovodoação, descongelamento de 10 oócitos, 9 fertilizados, obtenção de 4 blastocistos (4Aa, 3Ab, 3Ab, 4Bb), transferência de 1 blastocisto 4Aa.", "pathology": "Gônadas em fita bilaterais (streak gonads)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino (criada como menina)"}, "sex": "Feminino (criada como menina)", "title": "Displasia gonadal · DSD-T406", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год (диагноз в 18 лет)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Суайера).", "fields": {"age": "31 год (диагноз в 18 лет)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Полная дисгенезия гонад 46,XY (синдром Суайера).", "follow_up": "Через 10 дней после переноса hCG 73 МЕ/л, через 4 недели подтверждена маточная беременность; на 39-й неделе беременности из-за анамнеза внутренней фиксации позвоночника плановое кесарево сечение, рождён здоровый мальчик 3465 г; после 6 месяцев грудного вскармливания возобновлена ЗГТ.", "general_phenotype": "Женский фенотип, высокий рост, улучшение вторичных половых признаков после ЗГТ.", "imaging": "В 18 лет трансабдоминальное УЗИ: матка 31×8×10 мм, тонкий эндометрий, яичники не визуализируются; в 31 год трансвагинальное УЗИ: матка 53×24×34 мм, эндометрий 5 мм.", "laboratory": "В 18 лет FSH>170 МЕ/л, LH 60 МЕ/л, E2<73,4 пмоль/л, тестостерон 2,24 нмоль/л; в 31 год при повторном обследовании гипергонадотропный гипогонадизм, тестостерон в норме.", "management": "В 18 лет выполнены двусторонняя гонадэктомия и сальпингэктомия, после операции ЗГТ; в 31 год — ЭКО-ИКСИ с донорскими ооцитами, разморожено 10 ооцитов, 9 оплодотворено, получено 4 бластоцисты (4Aa, 3Ab, 3Ab, 4Bb), перенесена 1 бластоциста 4Aa.", "pathology": "Двусторонние гонадные тяжи (streak gonads)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина (воспитана как девочка)"}, "sex": "Женщина (воспитана как девочка)", "title": "Дисгенезия гонад · DSD-T406", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁（18岁确诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性性腺发育不良（Swyer综合征）。", "fields": {"age": "31岁（18岁确诊）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "移植后10天hCG 73 IU/L，4周证实宫内妊娠；孕39周因脊柱内固定史择期剖宫产一健康男婴3465 g；哺乳6个月后恢复HRT。", "general_phenotype": "女性表型，身材高，HRT后第二性征改善。", "imaging": "18岁经腹超声子宫31×8×10 mm、内膜薄、未见卵巢；31岁经阴道超声子宫53×24×34 mm、内膜5 mm。", "laboratory": "18岁FSH>170 IU/L、LH 60 IU/L、E2<73.4 pmol/L、睾酮2.24 nmol/L；31岁复查高促性腺激素性性腺功能减退，睾酮正常。", "management": "18岁行双侧性腺切除及输卵管切除，术后HRT；31岁行供卵IVF-ICSI，解冻10枚卵母细胞、9枚受精，获4枚囊胚（4Aa、3Ab、3Ab、4Bb），移植1枚4Aa囊胚。", "pathology": "双侧条索状性腺（streak gonads）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性（按女性抚养）"}, "sex": "女性（按女性抚养）", "title": "性腺发育不良 · DSD-T406"}}, "paper_id": "P000477", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "40894999", "registry_id": "DSD-T406", "sex": "出生按女性抚养，现社会性别女性；表型男性化", "title": "性腺发育不良 · DSD-T406", "year": 2025}, {"age": "54岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1097/md.0000000000043467", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000792", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "成年（1944年出生，具体就诊年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD（21-羟化酶缺乏症）伴长段后尿道狭窄及泌尿生殖窦。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，尿道下裂术后，伴长段后尿道狭窄、泌尿生殖窦及发育不良子宫。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "逆行及顺行尿道造影示长段严重后尿道狭窄并见泌尿生殖窦；盆腔MRI示子宫及泌尿生殖窦。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未列激素检测值）。", "management": "因高龄、解剖复杂及合并症，行长期留置耻骨上膀胱造瘘，未行开放尿道重建。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（按男性抚养）", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Adult (born in 1944; exact age at presentation not reported in the original article)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD (21-hydroxylase deficiency) with long-segment posterior urethral stricture and urogenital sinus.", "fields": {"age": "Adult (born in 1944; exact age at presentation not reported in the original article)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD (21-hydroxylase deficiency) with long-segment posterior urethral stricture and urogenital sinus.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Male phenotype, status post hypospadias repair, with long-segment posterior urethral stricture, urogenital sinus, and hypoplastic uterus.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Retrograde and antegrade urethrography showed long-segment severe posterior urethral stricture with a urogenital sinus; pelvic MRI showed a uterus and urogenital sinus.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original article (no hormone values listed).", "management": "Due to advanced age, complex anatomy, and comorbidities, a long-term indwelling suprapubic cystostomy was performed; no open urethral reconstruction was performed.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Male (raised as male)", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "sex": "Male (raised as male)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T407", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Adulto (nacido en 1944, edad concreta de presentación no reportada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa) con estenosis larga de la uretra posterior y seno urogenital.", "fields": {"age": "Adulto (nacido en 1944, edad concreta de presentación no reportada en el original)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX (deficiencia de 21-hidroxilasa) con estenosis larga de la uretra posterior y seno urogenital.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, tras cirugía de hipospadias, con estenosis larga de la uretra posterior, seno urogenital y útero displásico.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La uretrografía retrógrada y anterógrada muestra una estenosis grave y larga de la uretra posterior con seno urogenital; la MRI pélvica muestra útero y seno urogenital.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No reportado en el original (sin valores de pruebas hormonales).", "management": "Por la edad avanzada, la complejidad anatómica y las comorbilidades, se mantuvo cistostomía suprapúbica a largo plazo, sin reconstrucción uretral abierta.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Varón (criado como varón)", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "sex": "Varón (criado como varón)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T407", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Âge adulte (né en 1944, âge précis de la consultation non rapporté)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX (déficit en 21-hydroxylase) avec sténose urétrale postérieure étendue et sinus urogénital.", "fields": {"age": "Âge adulte (né en 1944, âge précis de la consultation non rapporté)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "DSD 46,XX (déficit en 21-hydroxylase) avec sténose urétrale postérieure étendue et sinus urogénital.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, après chirurgie de l'hypospadias, avec sténose urétrale postérieure étendue, sinus urogénital et utérus hypoplasique.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Urétrographie rétrograde et antérograde : sténose urétrale postérieure sévère et étendue avec sinus urogénital ; IRM pelvienne : utérus et sinus urogénital.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (aucune valeur hormonale fournie).", "management": "En raison de l'âge avancé, de la complexité anatomique et des comorbidités, mise en place d'une cystostomie sus-pubienne à demeure, sans reconstruction urétrale à ciel ouvert.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Masculin (élevé en garçon)", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "sex": "Masculin (élevé en garçon)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T407", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Adulto (nascido em 1944, idade no atendimento não reportada no original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase) com estenose longa da uretra posterior e seio urogenital.", "fields": {"age": "Adulto (nascido em 1944, idade no atendimento não reportada no original)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "DSD 46,XX (deficiência de 21-hidroxilase) com estenose longa da uretra posterior e seio urogenital.", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, pós-cirurgia de hipospádia, com estenose longa da uretra posterior, seio urogenital e útero displásico.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Uretrografia retrógrada e antegrada mostrando estenose longa e grave da uretra posterior com seio urogenital; RM pélvica mostrando útero e seio urogenital.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não reportado no original (sem valores de dosagens hormonais).", "management": "Por idade avançada, anatomia complexa e comorbidades, cistostomia suprapúbica de longo prazo, sem reconstrução uretral aberta.", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Masculino (criado como homem)", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "sex": "Masculino (criado como homem)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T407", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Взрослый (рождён в 1944 году, конкретный возраст обращения в оригинале не сообщается)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD (дефицит 21-гидроксилазы) с длинным сегментом стриктуры задней уретры и урогенитальным синусом.", "fields": {"age": "Взрослый (рождён в 1944 году, конкретный возраст обращения в оригинале не сообщается)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD (дефицит 21-гидроксилазы) с длинным сегментом стриктуры задней уретры и урогенитальным синусом.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Мужской фенотип, после операции по поводу гипоспадии, с длинной стриктурой задней уретры, урогенитальным синусом и дисгенетичной маткой.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ретроградная и антеградная уретрография показали длинную выраженную стриктуру задней уретры и урогенитальный синус; МРТ малого таза показала матку и урогенитальный синус.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В оригинале не сообщается (гормональные значения не приведены).", "management": "Из-за пожилого возраста, сложной анатомии и коморбидностей выполнялось длительное дренажирование надлобковой цистостомией, открытая уретральная реконструкция не проводилась.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Мужчина (воспитан как мальчик)", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "sex": "Мужчина (воспитан как мальчик)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T407", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "成年（1944年出生，具体就诊年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD（21-羟化酶缺乏症）伴长段后尿道狭窄及泌尿生殖窦。", "fields": {"age": "成年（1944年出生，具体就诊年龄原文未报告）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "46,XX DSD（21-羟化酶缺乏症）伴长段后尿道狭窄及泌尿生殖窦。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，尿道下裂术后，伴长段后尿道狭窄、泌尿生殖窦及发育不良子宫。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "逆行及顺行尿道造影示长段严重后尿道狭窄并见泌尿生殖窦；盆腔MRI示子宫及泌尿生殖窦。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（未列激素检测值）。", "management": "因高龄、解剖复杂及合并症，行长期留置耻骨上膀胱造瘘，未行开放尿道重建。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（按男性抚养）", "variants": "c.118A>T, c.316T>C"}, "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T407"}}, "paper_id": "P000792", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40725971", "registry_id": "DSD-T407", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T407", "year": 2025}, {"age": "35天", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1097/md.0000000000043621", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000793", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Tyr364His），伴双侧隐睾及严重少弱畸精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，体毛分布及阴茎正常，左侧睾丸位于较紧的阴囊内。", "imaging": "阴囊超声示左侧睾丸偏小，2.7×2.5×1 cm。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH、LH升高，睾酮正常（具体值见表1）；精液分析多次示严重少弱畸精子症（OAT）。", "management": "3岁行右侧睾丸切除及左侧睾丸固定；成年后2次ICSI助孕均未成功。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "30 years old", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (AR p.Tyr364His), with bilateral cryptorchidism and severe oligoasthenoteratozoospermia.", "fields": {"age": "30 years old", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (AR p.Tyr364His), with bilateral cryptorchidism and severe oligoasthenoteratozoospermia.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Male phenotype, normal body hair distribution and penis, left testis located in a relatively tight scrotum.", "imaging": "Scrotal ultrasound showed a small left testis, 2.7×2.5×1 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated FSH and LH, normal testosterone (specific values in Table 1); repeated semen analysis showed severe oligoasthenoteratozoospermia (OAT).", "management": "Right orchiectomy and left orchiopexy at age 3; two ICSI attempts in adulthood were both unsuccessful.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T408", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "30 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (AR p.Tyr364His), con criptorquidia bilateral y oligoastenoteratozoospermia grave.", "fields": {"age": "30 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (AR p.Tyr364His), con criptorquidia bilateral y oligoastenoteratozoospermia grave.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con distribución normal del vello corporal y del pene, testículo izquierdo en un escroto bastante tenso.", "imaging": "Ecografía escrotal: testículo izquierdo de tamaño ligeramente reducido, 2.7×2.5×1 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH y LH elevadas, testosterona normal (valores concretos en la tabla 1); el espermiograma muestra repetidamente oligoastenoteratozoospermia grave (OAT).", "management": "A los 3 años orquidectomía derecha y orquidopexia izquierda; en la edad adulta dos intentos de ICSI sin éxito.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T408", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (AR p.Tyr364His) avec cryptorchidie bilatérale et oligoasthénotératospermie sévère.", "fields": {"age": "30 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (AR p.Tyr364His) avec cryptorchidie bilatérale et oligoasthénotératospermie sévère.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, répartition de la pilosité et pénis normaux, testicule gauche dans un scrotum plutôt rétracté.", "imaging": "Échographie scrotale : testicule gauche plutôt petit, 2,7×2,5×1 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH et LH élevées, testostérone normale (valeurs précises dans le tableau 1) ; spermogrammes répétés montrant une oligoasthénotératospermie sévère (OAT).", "management": "À 3 ans, orchidectomie droite et orchidopexie gauche ; à l'âge adulte, deux tentatives de PMA par ICSI, toutes deux infructueuses.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T408", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (AR p.Tyr364His), com criptorquidia bilateral e oligoastenoteratozoospermia grave.", "fields": {"age": "30 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (AR p.Tyr364His), com criptorquidia bilateral e oligoastenoteratozoospermia grave.", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, distribuição normal dos pelos e pênis normal, testículo esquerdo localizado em escroto mais contraído.", "imaging": "Ultrassonografia escrotal mostrando testículo esquerdo pequeno, 2.7×2.5×1 cm.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH e LH elevadas, testosterona normal (valores específicos na Tabela 1); análises de sêmen múltiplas mostrando oligoastenoteratozoospermia grave (OAT).", "management": "Orquiectomia direita e orquidopexia esquerda aos 3 anos; 2 tentativas de ICSI na idade adulta sem sucesso.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T408", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (AR p.Tyr364His) с двусторонним крипторхизмом и выраженной олигоастенотератозооспермией.", "fields": {"age": "30 лет", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (AR p.Tyr364His) с двусторонним крипторхизмом и выраженной олигоастенотератозооспермией.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Мужской фенотип, распределение волосяного покрова и половой член в норме, левое яичко расположено в довольно плотной мошонке.", "imaging": "УЗИ мошонки: левое яичко несколько уменьшено, 2,7×2,5×1 см.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH, LH повышены, тестостерон в норме (конкретные значения в таблице 1); спермограмма многократно показывала выраженную олигоастенотератозооспермию (OAT).", "management": "В 3 года выполнены правосторонняя орхэктомия и левосторонняя орхипексия; во взрослом возрасте 2 попытки ИКСИ не увенчались успехом.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XY · DSD-T408", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Tyr364His），伴双侧隐睾及严重少弱畸精子症。", "fields": {"age": "30岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Tyr364His），伴双侧隐睾及严重少弱畸精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，体毛分布及阴茎正常，左侧睾丸位于较紧的阴囊内。", "imaging": "阴囊超声示左侧睾丸偏小，2.7×2.5×1 cm。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH、LH升高，睾酮正常（具体值见表1）；精液分析多次示严重少弱畸精子症（OAT）。", "management": "3岁行右侧睾丸切除及左侧睾丸固定；成年后2次ICSI助孕均未成功。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T408"}}, "paper_id": "P000793", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000062", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "40760536", "registry_id": "DSD-T408", "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T408", "year": 2025}, {"age": "22岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.11604/pamj.2025.52.113.49366", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001138", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告（成年，未婚）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Tyr364His），伴双侧隐睾及严重少弱畸精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，一般检查及阴茎正常，睾丸体积右8 cc、左18 cc。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "精液分析示严重少弱畸精子症；激素基本正常，仅催乳素轻度升高（具体值见表1）。", "management": "3岁行双侧隐睾矫正术；接受遗传咨询。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article (adult, unmarried)", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (AR p.Tyr364His), with bilateral cryptorchidism and severe oligoasthenoteratozoospermia.", "fields": {"age": "Not reported in the original article (adult, unmarried)", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (AR p.Tyr364His), with bilateral cryptorchidism and severe oligoasthenoteratozoospermia.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Male phenotype, normal general examination and penis, testicular volume right 8 cc, left 18 cc.", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Semen analysis showed severe oligoasthenoteratozoospermia; hormones basically normal, with only mildly elevated prolactin (specific values in Table 1).", "management": "Bilateral cryptorchidism correction at age 3; received genetic counseling.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T409", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original (adulto, soltero)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (AR p.Tyr364His), con criptorquidia bilateral y oligoastenoteratozoospermia grave.", "fields": {"age": "No reportado en el original (adulto, soltero)", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (AR p.Tyr364His), con criptorquidia bilateral y oligoastenoteratozoospermia grave.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, con exploración general y pene normales, volúmenes testiculares de 8 cc el derecho y 18 cc el izquierdo.", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "El espermiograma muestra oligoastenoteratozoospermia grave; hormonas básicamente normales, con solo prolactina ligeramente elevada (valores concretos en la tabla 1).", "management": "Corrección quirúrgica de la criptorquidia bilateral a los 3 años; recibió asesoramiento genético.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T409", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original (adulte, célibataire)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (AR p.Tyr364His) avec cryptorchidie bilatérale et oligoasthénotératospermie sévère.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original (adulte, célibataire)", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (AR p.Tyr364His) avec cryptorchidie bilatérale et oligoasthénotératospermie sévère.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, examen général et pénis normaux, volume testiculaire de 8 cc à droite et 18 cc à gauche.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Spermogramme montrant une oligoasthénotératospermie sévère ; bilan hormonal globalement normal, avec seulement une prolactine légèrement élevée (valeurs précises dans le tableau 1).", "management": "Correction chirurgicale de la cryptorchidie bilatérale à 3 ans ; conseil génétique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T409", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não reportado no original (adulto, solteiro)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (AR p.Tyr364His), com criptorquidia bilateral e oligoastenoteratozoospermia grave.", "fields": {"age": "Não reportado no original (adulto, solteiro)", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (AR p.Tyr364His), com criptorquidia bilateral e oligoastenoteratozoospermia grave.", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, exame geral e pênis normais, volume testicular direito de 8 cc, esquerdo de 18 cc.", "imaging": "Não reportado no original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Análise de sêmen mostrando oligoastenoteratozoospermia grave; hormônios basicamente normais, apenas prolactina levemente elevada (valores específicos na Tabela 1).", "management": "Cirurgia corretiva de criptorquidia bilateral aos 3 anos; recebeu aconselhamento genético.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T409", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "В оригинале не сообщается (взрослый, не женат)", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (AR p.Tyr364His) с двусторонним крипторхизмом и выраженной олигоастенотератозооспермией.", "fields": {"age": "В оригинале не сообщается (взрослый, не женат)", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром частичной андрогенной нечувствительности (AR p.Tyr364His) с двусторонним крипторхизмом и выраженной олигоастенотератозооспермией.", "follow_up": "В оригинале не сообщается", "general_phenotype": "Мужской фенотип, общий осмотр и половой член в норме, объём яичек справа 8 см³, слева 18 см³.", "imaging": "В оригинале не сообщается", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Спермограмма показала выраженную олигоастенотератозооспермию; гормоны в основном в норме, только пролактин слегка повышен (конкретные значения в таблице 1).", "management": "В 3 года выполнена коррекция двустороннего крипторхизма; получено генетическое консультирование.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XX · DSD-T409", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告（成年，未婚）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Tyr364His），伴双侧隐睾及严重少弱畸精子症。", "fields": {"age": "原文未报告（成年，未婚）", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Tyr364His），伴双侧隐睾及严重少弱畸精子症。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，一般检查及阴茎正常，睾丸体积右8 cc、左18 cc。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "精液分析示严重少弱畸精子症；激素基本正常，仅催乳素轻度升高（具体值见表1）。", "management": "3岁行双侧隐睾矫正术；接受遗传咨询。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T409"}}, "paper_id": "P001138", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "42232659", "registry_id": "DSD-T409", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T409", "year": 2025}, {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1177/03000605251367394", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 5, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001150", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "12岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "外生殖器模糊（DSD），双侧睾丸、男性化不足，病因未明。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性化表型，外生殖器模糊，双侧阴囊内可触及睾丸，无子宫及卵巢。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声示双侧阴囊内正常睾丸、无子宫及卵巢，前列腺样结构小。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮6.73 ng/dL，LH 3.62 mIU/mL，FSH 3.7 mIU/mL。", "management": "多学科评估及性别认同咨询；激素或手术干预原文未报告。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生按女性抚养，现社会性别女性；表型男性化"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "12 years", "category": "Other/Undetermined DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia (DSD), bilateral testes, undervirilization, etiology unknown.", "fields": {"age": "12 years", "category": "Other/Undetermined DSD", "diagnosis": "Ambiguous genitalia (DSD), bilateral testes, undervirilization, etiology unknown.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Virilized phenotype, ambiguous genitalia, bilateral testes palpable within the scrotum, no uterus or ovaries.", "genetics": "SRY", "imaging": "Pelvic ultrasound showed normal bilateral testes within the scrotum, no uterus or ovaries, and a small prostate-like structure.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 6.73 ng/dL, LH 3.62 mIU/mL, FSH 3.7 mIU/mL.", "management": "Multidisciplinary evaluation and gender identity counseling; hormonal or surgical intervention not reported in the original article.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Raised as female at birth, current social gender female; virilized phenotype"}, "sex": "Raised as female at birth, current social gender female; virilized phenotype", "title": "Other/Undetermined DSD · 46,XY · DSD-T410", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "12 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos (DSD), testículos bilaterales, virilización insuficiente, etiología desconocida.", "fields": {"age": "12 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Genitales externos ambiguos (DSD), testículos bilaterales, virilización insuficiente, etiología desconocida.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo virilizado, genitales externos ambiguos, testículos palpables bilateralmente en el escroto, sin útero ni ovarios.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía pélvica mostró testículos normales bilateralmente en el escroto, sin útero ni ovarios, pequeña estructura semejante a próstata.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 6,73 ng/dl, LH 3,62 mIU/ml, FSH 3,7 mIU/ml.", "management": "Evaluación multidisciplinar y asesoría sobre identidad de género; intervención hormonal o quirúrgica no reportada en el texto original.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Criada como niña al nacer, actualmente sexo social femenino; fenotipo virilizado"}, "sex": "Criada como niña al nacer, actualmente sexo social femenino; fenotipo virilizado", "title": "Otro/no clasificado DSD · 46,XY · DSD-T410", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "12 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus (DSD), testicules bilatéraux, virilisation insuffisante, étiologie indéterminée.", "fields": {"age": "12 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Organes génitaux ambigus (DSD), testicules bilatéraux, virilisation insuffisante, étiologie indéterminée.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype virilisé, organes génitaux ambigus, testicules palpables dans les deux scrotums, absence d'utérus et d'ovaires.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie pelvienne : testicules normaux dans les deux scrotums, absence d'utérus et d'ovaires, petite structure de type prostatique.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 6,73 ng/dl, LH 3,62 mUI/ml, FSH 3,7 mUI/ml.", "management": "Évaluation pluridisciplinaire et consultation sur l'identité de genre ; aucune intervention hormonale ni chirurgicale rapportée dans l'article.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Élevée comme une fille à la naissance, sexe social féminin actuel ; phénotype virilisé"}, "sex": "Élevée comme une fille à la naissance, sexe social féminin actuel ; phénotype virilisé", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T410", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "12 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Genitália externa ambígua (DSD), testículos bilaterais, virilização insuficiente, etiologia não esclarecida.", "fields": {"age": "12 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Genitália externa ambígua (DSD), testículos bilaterais, virilização insuficiente, etiologia não esclarecida.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo virilizado, genitália externa ambígua, testículos palpáveis bilateralmente nas bolsas escrotais, sem útero nem ovários.", "genetics": "SRY", "imaging": "A ultrassonografia pélvica mostrou testículos normais bilateralmente nas bolsas escrotais, sem útero nem ovários, estrutura semelhante a próstata pequena.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 6,73 ng/dL, LH 3,62 mIU/mL, FSH 3,7 mIU/mL.", "management": "Avaliação multidisciplinar e aconselhamento de identidade de gênero; intervenção hormonal ou cirúrgica não relatada no original.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Criada como menina ao nascer, atualmente gênero social feminino; fenótipo virilizado"}, "sex": "Criada como menina ao nascer, atualmente gênero social feminino; fenótipo virilizado", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T410", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "12 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Неясность наружных половых органов (DSD), двусторонние яички, недостаточная вирилизация, этиология неизвестна.", "fields": {"age": "12 лет", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Неясность наружных половых органов (DSD), двусторонние яички, недостаточная вирилизация, этиология неизвестна.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Вирилизированный фенотип, неясность наружных половых органов, двусторонние яички пальпируются в мошонке, матки и яичников нет.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ малого таза показало нормальные двусторонние яички в мошонке, матки и яичников нет, малая простатоподобная структура.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 6,73 нг/дл, ЛГ 3,62 мМЕ/мл, ФСГ 3,7 мМЕ/мл.", "management": "Междисциплинарная оценка и консультирование по гендерной идентичности; гормональное или хирургическое вмешательство в оригинальном тексте не сообщались.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "При рождении воспитывался как девочка, в настоящее время социальный пол женский; вирилизированный фенотип"}, "sex": "При рождении воспитывался как девочка, в настоящее время социальный пол женский; вирилизированный фенотип", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-T410", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "12岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "外生殖器模糊（DSD），双侧睾丸、男性化不足，病因未明。", "fields": {"age": "12岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "外生殖器模糊（DSD），双侧睾丸、男性化不足，病因未明。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性化表型，外生殖器模糊，双侧阴囊内可触及睾丸，无子宫及卵巢。", "genetics": "SRY", "imaging": "盆腔超声示双侧阴囊内正常睾丸、无子宫及卵巢，前列腺样结构小。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮6.73 ng/dL，LH 3.62 mIU/mL，FSH 3.7 mIU/mL。", "management": "多学科评估及性别认同咨询；激素或手术干预原文未报告。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生按女性抚养，现社会性别女性；表型男性化"}, "sex": "出生按女性抚养，现社会性别女性；表型男性化", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T410"}}, "paper_id": "P001150", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40838646", "registry_id": "DSD-T410", "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T410", "year": 2025}, {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1186/s12882-025-04433-4", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001198", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "54岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异）。", "follow_up": "治疗16天后皮质醇、ACTH正常，血压、尿蛋白及血钾恢复；1年后乏力、畏寒、夜尿改善，指标稳定；骨密度示骨质疏松。", "general_phenotype": "女性表型，乳房为假体，腋毛及阴毛缺如，幼女型外阴、盲端阴道，无阴蒂肥大；伴高血压及低钾血症。", "genetics": "WT1", "imaging": "肾上腺增强CT示右肾上腺增生伴多发结节、可能腺瘤；超声示始基子宫。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾3.01 mmol/L；肾素0.98 ng/mL/h（低）、醛固酮67.7 pg/mL；皮质醇17.9 μg/L（低）、ACTH 95 pg/mL（高）；FSH 57.47 mIU/mL、LH 11.85 mIU/mL、E2<10 pg/mL、睾酮0.06 nmol/L、孕酮3.4 ng/mL、17-OHP 0.15 nmol/L。", "management": "停用缬沙坦及氨氯地平，改地塞米松0.75 mg/d；因不耐受改为氢化可的松10 mg（6:00）及10 mg（14:00），并补钙、维生素D及阿法骨化醇。", "pathology": "既往肾上腺腺瘤切除，病理报告不可得；原文未报告其他病理。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "54 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (compound heterozygous CYP17A1 variants).", "fields": {"age": "54 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (compound heterozygous CYP17A1 variants).", "follow_up": "After 16 days of treatment, cortisol and ACTH normalized, and blood pressure, proteinuria, and serum potassium recovered; after 1 year, fatigue, cold intolerance, and nocturia improved with stable indices; bone density showed osteoporosis.", "general_phenotype": "Female phenotype, breast implants, absent axillary and pubic hair, infantile external genitalia, blind-ending vagina, no clitoromegaly; with hypertension and hypokalemia.", "genetics": "WT1", "imaging": "Contrast-enhanced adrenal CT showed right adrenal hyperplasia with multiple nodules, possibly adenoma; ultrasound showed a rudimentary uterus.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 3.01 mmol/L; renin 0.98 ng/mL/h (low), aldosterone 67.7 pg/mL; cortisol 17.9 μg/L (low), ACTH 95 pg/mL (high); FSH 57.47 mIU/mL, LH 11.85 mIU/mL, E2 <10 pg/mL, testosterone 0.06 nmol/L, progesterone 3.4 ng/mL, 17-OHP 0.15 nmol/L.", "management": "Valsartan and amlodipine discontinued, changed to dexamethasone 0.75 mg/day; due to intolerance switched to hydrocortisone 10 mg (6:00) and 10 mg (14:00), with calcium, vitamin D, and alfacalcidol supplementation.", "pathology": "Prior adrenal adenoma resection, pathology report unavailable; no other pathology reported in the original article.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T411", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "54 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (variante compuesta heterocigota CYP17A1).", "fields": {"age": "54 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (variante compuesta heterocigota CYP17A1).", "follow_up": "16 días tras el tratamiento el cortisol y la ACTH se normalizaron, la presión arterial, la proteinuria y el potasio se recuperaron; 1 año después mejoría de la fatiga, el frío y la nicturia, indicadores estables; densitometría mostró osteoporosis.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, mamas protésicas, vello axilar y púbico ausentes, vulva infantil, vagina en fondo ciego, sin clitoromegalia; acompañado de hipertensión e hipopotasemia.", "genetics": "WT1", "imaging": "TC con contraste suprarrenal mostró hiperplasia de la suprarrenal derecha con múltiples nódulos, posible adenoma; ecografía mostró útero rudimentario.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio sérico 3,01 mmol/L; renina 0,98 ng/ml/h (baja), aldosterona 67,7 pg/ml; cortisol 17,9 µg/L (bajo), ACTH 95 pg/ml (alto); FSH 57,47 mIU/ml, LH 11,85 mIU/ml, E2 <10 pg/ml, testosterona 0,06 nmol/L, progesterona 3,4 ng/ml, 17-OHP 0,15 nmol/L.", "management": "Suspensión de valsartán y amlodipino, cambio a dexametasona 0,75 mg/d; por intolerancia cambiado a hidrocortisona 10 mg (6:00) y 10 mg (14:00), con suplemento de calcio, vitamina D y alfacalcidol.", "pathology": "Resección previa de adenoma suprarrenal, informe patológico no disponible; otras patologías no reportadas en el texto original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femenino", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "sex": "Femenino", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T411", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "54 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (variants hétérozygotes composites de CYP17A1).", "fields": {"age": "54 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (variants hétérozygotes composites de CYP17A1).", "follow_up": "Après 16 jours de traitement : cortisol et ACTH normalisés, pression artérielle, protéinurie et kaliémie rétablies ; à 1 an, amélioration de l'asthénie, de la frilosité et de la nycturie, paramètres stables ; ostéoporose à l'ostéodensitométrie.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, seins prothétiques, absence de pilosité axillaire et pubienne, vulve de type infantile avec vagin borgne, absence d'hypertrophie clitoridienne ; hypertension et hypokaliémie.", "genetics": "WT1", "imaging": "TDM surrénalienne avec contraste : hyperplasie surrénalienne droite avec nodules multiples, adénome possible ; échographie : utérus à l'état primitif.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 3,01 mmol/l ; rénine 0,98 ng/ml/h (basse), aldostérone 67,7 pg/ml ; cortisol 17,9 μg/l (bas), ACTH 95 pg/ml (élevée) ; FSH 57,47 mUI/ml, LH 11,85 mUI/ml, E2 < 10 pg/ml, testostérone 0,06 nmol/l, progestérone 3,4 ng/ml, 17-OHP 0,15 nmol/l.", "management": "Arrêt du valsartan et de l'amlodipine, relais par dexaméthasone 0,75 mg/jour ; en raison d'une intolérance, hydrocortisone 10 mg (6 h) et 10 mg (14 h), avec supplémentation en calcium, vitamine D et alfacalcidol.", "pathology": "Exérèse antérieure d'un adénome surrénalien, rapport anatomopathologique indisponible ; aucune autre donnée histologique rapportée.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femme", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "sex": "Femme", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T411", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "54 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (variantes compostas heterozigotas de CYP17A1).", "fields": {"age": "54 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (variantes compostas heterozigotas de CYP17A1).", "follow_up": "Após 16 dias de tratamento, cortisol e ACTH normalizados, pressão arterial, proteinúria e potássio recuperados; após 1 ano, melhora da fadiga, intolerância ao frio e noctúria, parâmetros estáveis; densitometria mostrou osteoporose.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, mamas de prótese, ausência de pelos axilares e pubianos, vulva infantil, vagina em fundo cego, sem hipertrofia do clitóris; associado a hipertensão e hipopotassemia.", "genetics": "WT1", "imaging": "A CT com contraste das adrenais mostrou hiperplasia da adrenal direita com múltiplos nódulos, possível adenoma; a ultrassonografia mostrou útero rudimentar.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio sérico 3,01 mmol/L; renina 0,98 ng/mL/h (baixa), aldosterona 67,7 pg/mL; cortisol 17,9 μg/L (baixo), ACTH 95 pg/mL (alto); FSH 57,47 mIU/mL, LH 11,85 mIU/mL, E2 <10 pg/mL, testosterona 0,06 nmol/L, progesterona 3,4 ng/mL, 17-OHP 0,15 nmol/L.", "management": "Suspensão de valsartana e anlodipino, mudança para dexametasona 0,75 mg/dia; por intolerância, mudada para hidrocortisona 10 mg (6h) e 10 mg (14h), com reposição de cálcio, vitamina D e alfacalcidol.", "pathology": "Ressecção prévia de adenoma adrenal, laudo anatomopatológico indisponível; sem outros exames anatomopatológicos relatados no original.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T411", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "54 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (комплексная гетерозиготность CYP17A1).", "fields": {"age": "54 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (комплексная гетерозиготность CYP17A1).", "follow_up": "Через 16 дней лечения кортизол и АКТГ в норме, артериальное давление, протеинурия и калий крови восстановились; через 1 год улучшение слабости, зябкости и ноктурии, показатели стабильны; остеоденситометрия показала остеопороз.", "general_phenotype": "Женский фенотип, молочные железы — протезы, подмышечное и лобковое оволосение отсутствуют, инфантильная вульва, слепо заканчивающаяся вагина, клиторомегалии нет; с гипертензией и гипокалиемией.", "genetics": "WT1", "imaging": "КТ надпочечников с контрастом показала гиперплазию правого надпочечника с множественными узлами, возможна аденома; УЗИ показало рудиментарную матку.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 3,01 ммоль/л; ренин 0,98 нг/мл/ч (низкий), альдостерон 67,7 пг/мл; кортизол 17,9 мкг/л (низкий), АКТГ 95 пг/мл (высокий); ФСГ 57,47 мМЕ/мл, ЛГ 11,85 мМЕ/мл, Е2 <10 пг/мл, тестостерон 0,06 нмоль/л, прогестерон 3,4 нг/мл, 17-OHP 0,15 нмоль/л.", "management": "Отмена валсартана и амлодипина, назначен дексаметазон 0,75 мг/сут; из-за непереносимости заменён на гидрокортизон 10 мг (6:00) и 10 мг (14:00), с добавлением кальция, витамина D и альфакальцидола.", "pathology": "Ранее удалённая аденома надпочечника, патологический отчёт недоступен; другая патология в оригинальном тексте не сообщалась.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женщина", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T411", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "54岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异）。", "fields": {"age": "54岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异）。", "follow_up": "治疗16天后皮质醇、ACTH正常，血压、尿蛋白及血钾恢复；1年后乏力、畏寒、夜尿改善，指标稳定；骨密度示骨质疏松。", "general_phenotype": "女性表型，乳房为假体，腋毛及阴毛缺如，幼女型外阴、盲端阴道，无阴蒂肥大；伴高血压及低钾血症。", "genetics": "WT1", "imaging": "肾上腺增强CT示右肾上腺增生伴多发结节、可能腺瘤；超声示始基子宫。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾3.01 mmol/L；肾素0.98 ng/mL/h（低）、醛固酮67.7 pg/mL；皮质醇17.9 μg/L（低）、ACTH 95 pg/mL（高）；FSH 57.47 mIU/mL、LH 11.85 mIU/mL、E2<10 pg/mL、睾酮0.06 nmol/L、孕酮3.4 ng/mL、17-OHP 0.15 nmol/L。", "management": "停用缬沙坦及氨氯地平，改地塞米松0.75 mg/d；因不耐受改为氢化可的松10 mg（6:00）及10 mg（14:00），并补钙、维生素D及阿法骨化醇。", "pathology": "既往肾上腺腺瘤切除，病理报告不可得；原文未报告其他病理。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.2698T>A, c.388_389insAC, p.Pro130Hisfs*34, p.Ser900Thr"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T411"}}, "paper_id": "P001198", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047", "HP:0000028"], "pmid": "40890712", "registry_id": "DSD-T411", "sex": "男性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T411", "year": 2025}, {"age": "5个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1186/s12887-025-05853-9", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001209", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "35天", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Beaulieu-Boycott-Innes综合征（THOC6纯合变异）伴外生殖器模糊及多系统畸形。", "follow_up": "术后恢复顺利，但生长迟缓及发育延迟持续，长期随访中。", "general_phenotype": "特殊面容（前额多毛、长人中、小下颌、三角脸、小舌、右耳突出、耳后旋、双侧内眦赘皮），先天性心脏病（VSD、PFO、PPS），肛门闭锁术后，胼胝体发育不良，肌张力低。", "imaging": "盆腔超声示双侧腹股沟性腺及男性内生殖器；心超示VSD、PFO、PPS；3岁MRI示胼胝体发育不良；胸片示肺部感染。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素及ACTH兴奋试验示异常（具体值见表1，正文未列）；Y染色体AZF a/b/c、ZFY及SRY区未见缺失。", "management": "行肛门直肠畸形矫治术，呼吸道感染予支持治疗；建立儿科、内分泌、神经、心内及遗传多学科随访。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "35 days", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Beaulieu-Boycott-Innes syndrome (homozygous THOC6 variant) with ambiguous genitalia and multisystem malformations.", "fields": {"age": "35 days", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Beaulieu-Boycott-Innes syndrome (homozygous THOC6 variant) with ambiguous genitalia and multisystem malformations.", "follow_up": "Recovered smoothly after surgery, but growth retardation and developmental delay persisted; under long-term follow-up.", "general_phenotype": "Dysmorphic facies (frontal hypertrichosis, long philtrum, micrognathia, triangular face, small tongue, prominent right ear, posteriorly rotated ears, bilateral epicanthal folds), congenital heart disease (VSD, PFO, PPS), status post imperforate anus repair, corpus callosum hypoplasia, hypotonia.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed bilateral inguinal gonads and male internal genitalia; echocardiography showed VSD, PFO, PPS; MRI at age 3 years showed corpus callosum hypoplasia; chest X-ray showed pulmonary infection.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormones and ACTH stimulation test showed abnormalities (specific values in Table 1, not listed in the main text); no deletions detected in Y chromosome AZF a/b/c, ZFY, or SRY regions.", "management": "Anorectal malformation repair performed, supportive treatment for respiratory infection; multidisciplinary follow-up established with pediatrics, endocrinology, neurology, cardiology, and genetics.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Male (raised as male)"}, "sex": "Male (raised as male)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T412", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "35 días", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de Beaulieu-Boycott-Innes (variante homocigota THOC6) acompañado de genitales externos ambiguos y malformaciones multisistémicas.", "fields": {"age": "35 días", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de Beaulieu-Boycott-Innes (variante homocigota THOC6) acompañado de genitales externos ambiguos y malformaciones multisistémicas.", "follow_up": "Recuperación postoperatoria tranquila, pero persisten el retraso de crecimiento y del desarrollo, en seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Faciognosis especial (hirsutismo frontal, filtro largo, micrognatia, cara triangular, lengua pequeña, oreja derecha proyectada, rotación posterior de ambas orejas, epicanto bilateral), cardiopatía congénita (CIV, FOP, EPP), postoperatorio de imperforación anal, displasia del cuerpo calloso, hipotonía.", "imaging": "Ecografía pélvica mostró gónadas inguinales bilaterales y genitales internos masculinos; ecocardiografía mostró CIV, FOP, EPP; RM a los 3 años mostró displasia del cuerpo calloso; radiografía de tórax mostró infección pulmonar.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormonas y prueba de estímulo con ACTH anómalas (valores específicos en tabla 1, no listados en el texto); región AZF a/b/c del cromosoma Y, ZFY y SRY sin deleciones.", "management": "Realizada cirugía correctiva de la malformación anorrectal, soporte por infección respiratoria; establecido seguimiento multidisciplinar de pediatría, endocrinología, neurología, cardiología y genética.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Masculino (criado como varón)"}, "sex": "Masculino (criado como varón)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T412", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "35 jours", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de Beaulieu-Boycott-Innes (variant homozygote de THOC6) avec organes génitaux ambigus et malformations multisystémiques.", "fields": {"age": "35 jours", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de Beaulieu-Boycott-Innes (variant homozygote de THOC6) avec organes génitaux ambigus et malformations multisystémiques.", "follow_up": "Évolution postopératoire simple, mais retard de croissance et retard de développement persistants, suivi au long cours.", "general_phenotype": "Faciès particulier (hypertrichose frontale, philtrum long, micrognathie, visage triangulaire, petite langue, oreille droite proéminente avec rotation postérieure, épicanthus bilatéral), cardiopathie congénitale (CIV, foramen ovale perméable, sténose pulmonaire périphérique), état après chirurgie de l'imperforation anale, agénésie du corps calleux, hypotonie.", "imaging": "Échographie pelvienne : gonades inguinales bilatérales et organes génitaux internes masculins ; échocardiographie : CIV, foramen ovale perméable, sténose pulmonaire périphérique ; IRM à 3 ans : agénésie du corps calleux ; radiographie thoracique : infection pulmonaire.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal et test de stimulation par l'ACTH anormaux (valeurs précises dans le tableau 1, non reproduites dans le corps du texte) ; aucune délétion des régions AZF a/b/c, ZFY et SRY du chromosome Y.", "management": "Chirurgie correctrice de la malformation anorectale, traitement de soutien de l'infection respiratoire ; mise en place d'un suivi pluridisciplinaire en pédiatrie, endocrinologie, neurologie, cardiologie et génétique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Masculin (élevé comme un garçon)"}, "sex": "Masculin (élevé comme un garçon)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T412", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "35 dias", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de Beaulieu-Boycott-Innes (variante homozigota de THOC6) com genitália externa ambígua e malformações multissistêmicas.", "fields": {"age": "35 dias", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de Beaulieu-Boycott-Innes (variante homozigota de THOC6) com genitália externa ambígua e malformações multissistêmicas.", "follow_up": "Recuperação pós-operatória tranquila, mas com retardo do crescimento e atraso do desenvolvimento persistentes, em seguimento de longo prazo.", "general_phenotype": "Fácies peculiar (hipertricose frontal, filtro longo, micrognatia, face triangular, língua pequena, orelha direita proeminente, rotação posterior das orelhas, epicanto bilateral), cardiopatia congênita (CIV, FOP, EPP), pós-cirurgia de atresia anal, agenesia do corpo caloso, hipotonia.", "imaging": "A ultrassonografia pélvica mostrou gônadas bilaterais na região inguinal e genitália interna masculina; o ecocardiograma mostrou CIV, FOP, EPP; aos 3 anos, a RM mostrou agenesia do corpo caloso; a radiografia de tórax mostrou infecção pulmonar.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hormônios e teste de estímulo com ACTH mostraram anormalidades (valores específicos na Table 1, não listados no texto); ausência de deleções nas regiões AZF a/b/c, ZFY e SRY do cromossomo Y.", "management": "Realizada cirurgia corretiva da malformação anorretal, suporte para as infecções respiratórias; estabelecido seguimento multidisciplinar em pediatria, endocrinologia, neurologia, cardiologia e genética.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Masculino (criado como menino)"}, "sex": "Masculino (criado como menino)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T412", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "35 дней", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром Болье—Бойкотта—Иннеса (гомозиготный вариант THOC6) с неясностью наружных половых органов и мультисистемными пороками.", "fields": {"age": "35 дней", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром Болье—Бойкотта—Иннеса (гомозиготный вариант THOC6) с неясностью наружных половых органов и мультисистемными пороками.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление гладкое, но задержка роста и развития сохраняется, на долгосрочном наблюдении.", "general_phenotype": "Специфическое лицо (гипертрихоз лба, длинный фильтрум, микрогнатия, треугольное лицо, малый язык, выступающее правое ухо, разворот уха назад, двусторонние эпикантные складки), врождённый порок сердца (ДМЖП, открытое овальное окно, периферический стеноз лёгочных артерий), после операции по поводу атрезии ануса, дисгенезия мозолистого тела, гипотония.", "imaging": "УЗИ малого таза показало двусторонние паховые гонады и мужские внутренние половые органы; ЭхоКГ показала ДМЖП, открытое овальное окно, периферический стеноз лёгочных артерий; в 3 года МРТ показала дисгенезию мозолистого тела; рентгенограмма грудной клетки показала инфекцию лёгких.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Гормоны и АКТГ-стимуляционный тест показали аномалии (конкретные значения в Таблице 1, в тексте не приведены); делеций в областях AZF a/b/c, ZFY и SRY Y-хромосомы не обнаружено.", "management": "Выполнена коррекция аноректальной аномалии, поддержка при респираторной инфекции; установлено междисциплинарное наблюдение педиатрии, эндокринологии, неврологии, кардиологии и генетики.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Мужчина (воспитывается как мальчик)"}, "sex": "Мужчина (воспитывается как мальчик)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T412", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "35天", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Beaulieu-Boycott-Innes综合征（THOC6纯合变异）伴外生殖器模糊及多系统畸形。", "fields": {"age": "35天", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Beaulieu-Boycott-Innes综合征（THOC6纯合变异）伴外生殖器模糊及多系统畸形。", "follow_up": "术后恢复顺利，但生长迟缓及发育延迟持续，长期随访中。", "general_phenotype": "特殊面容（前额多毛、长人中、小下颌、三角脸、小舌、右耳突出、耳后旋、双侧内眦赘皮），先天性心脏病（VSD、PFO、PPS），肛门闭锁术后，胼胝体发育不良，肌张力低。", "imaging": "盆腔超声示双侧腹股沟性腺及男性内生殖器；心超示VSD、PFO、PPS；3岁MRI示胼胝体发育不良；胸片示肺部感染。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "激素及ACTH兴奋试验示异常（具体值见表1，正文未列）；Y染色体AZF a/b/c、ZFY及SRY区未见缺失。", "management": "行肛门直肠畸形矫治术，呼吸道感染予支持治疗；建立儿科、内分泌、神经、心内及遗传多学科随访。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（按男性抚养）"}, "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T412"}}, "paper_id": "P001209", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40819034", "registry_id": "DSD-T412", "sex": "按女性抚养（表型女性，核型46,XY）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T412", "year": 2025}, {"age": "13.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.1186/s12887-025-06399-6", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001210", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser综合征I型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，青春期发育正常，原发不孕。", "imaging": "盆腔超声及MRI示子宫及阴道上2/3完全缺如，双侧卵巢正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "卵巢功能正常（具体激素值原文未报告）。", "management": "行诊断性腹腔镜；拟行非手术（Frank法）或手术（Vecchietti法/肠段）新阴道成形；生育需子宫移植或代孕（当地法律限制）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "22 years", "category": "Other/Undetermined DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome type I.", "fields": {"age": "22 years", "category": "Other/Undetermined DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome type I.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Female phenotype, normal puberty development, primary infertility.", "imaging": "Pelvic ultrasound and MRI showed complete absence of the uterus and upper two-thirds of the vagina, with normal bilateral ovaries.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Ovarian function normal (specific hormone values not reported in the original article).", "management": "Diagnostic laparoscopy performed; planned nonsurgical (Frank method) or surgical (Vecchietti method/intestinal segment) neovagina creation; fertility requires uterine transplantation or surrogacy (restricted by local law).", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Other/Undetermined DSD · 46,XY · DSD-T413", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "22 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser tipo I.", "fields": {"age": "22 años", "category": "Otro/no clasificado DSD", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser tipo I.", "follow_up": "No reportado en el texto original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, desarrollo puberal normal, infertilidad primaria.", "imaging": "Ecografía pélvica y RM mostraron ausencia completa de útero y de los 2/3 superiores de la vagina, ambos ovarios normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Función ovárica normal (valores hormonales específicos no reportados en el texto original).", "management": "Se realizó laparoscopia diagnóstica; se plantea neovagina no quirúrgica (técnica de Frank) o quirúrgica (técnica de Vecchietti/segmento intestinal); fertilidad requiere trasplante uterino o subrogación (limitaciones legales locales).", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Otro/no clasificado DSD · 46,XY · DSD-T413", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "22 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser de type I.", "fields": {"age": "22 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser de type I.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement pubertaire normal, infertilité primaire.", "imaging": "Échographie pelvienne et IRM : agénésie complète de l'utérus et des deux tiers supérieurs du vagin, ovaires bilatéraux normaux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Fonction ovarienne normale (valeurs hormonales précises non rapportées dans l'article).", "management": "Cœlioscopie diagnostique ; création d'un néovagin non chirurgical (méthode de Frank) ou chirurgical (méthode de Vecchietti ou greffe intestinale) envisagée ; la procréation nécessiterait une transplantation utérine ou une gestation pour autrui (limitée par la législation locale).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T413", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "22 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser tipo I.", "fields": {"age": "22 anos", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser tipo I.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento puberal normal, infertilidade primária.", "imaging": "A ultrassonografia pélvica e a RM mostraram ausência completa de útero e dos 2/3 superiores da vagina, ovários bilaterais normais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Função ovariana normal (valores hormonais específicos não relatados no original).", "management": "Realizada laparoscopia diagnóstica; planejada neovagina não cirúrgica (técnica de Frank) ou cirúrgica (técnica de Vecchietti/segmento intestinal); para reprodução, necessário transplante de útero ou gestação por substituição (restrição legal local).", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XY · DSD-T413", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "22 года", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром Майера—Рокитанского—Кюстера—Хаузера I типа.", "fields": {"age": "22 года", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром Майера—Рокитанского—Кюстера—Хаузера I типа.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, нормальное пубертатное развитие, первичное бесплодие.", "imaging": "УЗИ малого таза и МРТ показали полное отсутствие матки и верхней 2/3 вагины, оба яичника нормальные.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Функция яичников нормальная (конкретные гормональные значения в оригинальном тексте не сообщались).", "management": "Выполнена диагностическая лапароскопия; планируется создание новой вагины нехирургическим (метод Frank) или хирургическим (метод Vecchietti/кишечный сегмент) путём; для беременности необходима трансплантация матки или суррогатное материнство (ограничения местного законодательства).", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XY · DSD-T413", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser综合征I型。", "fields": {"age": "22岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser综合征I型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，青春期发育正常，原发不孕。", "imaging": "盆腔超声及MRI示子宫及阴道上2/3完全缺如，双侧卵巢正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "卵巢功能正常（具体激素值原文未报告）。", "management": "行诊断性腹腔镜；拟行非手术（Frank法）或手术（Vecchietti法/肠段）新阴道成形；生育需子宫移植或代孕（当地法律限制）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T413"}}, "paper_id": "P001210", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41390623", "registry_id": "DSD-T413", "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T413", "year": 2025}, {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1186/s12894-025-01818-3", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001215", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "HRT 8个月后Tanner 3期，出现生长突增及体重增加，预计近期月经来潮。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育不良，阴毛及腋毛稀疏。", "imaging": "子宫小，双侧条索状性腺（具体尺寸原文未报告）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH升高、雌二醇降低（具体数值原文未报告）。", "management": "口服结合雌激素并逐渐加量共6个月以诱导青春期；并讨论性腺切除风险及生育/心理支持。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "fields": {"age": "15 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "follow_up": "After 8 months of HRT, Tanner stage 3, with growth spurt and weight gain; menses expected soon.", "general_phenotype": "Female phenotype, poor secondary sexual development, sparse pubic and axillary hair.", "imaging": "Small uterus, bilateral streak gonads (specific dimensions not reported in the original article).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated FSH and decreased estradiol (specific values not reported in the original article).", "management": "Oral conjugated estrogens with gradual dose increase for 6 months to induce puberty; discussion of gonadectomy risk and fertility/psychological support.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T414", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Disgénesia gonadal", "diagnosis": "Disgénesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Disgénesia gonadal", "diagnosis": "Disgénesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "8 meses tras la TRH alcanzó Tanner 3, con estirón de crecimiento y aumento de peso, se espera menarquia próxima.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, desarrollo insuficiente de características sexuales secundarias, vello púbico y axilar escaso.", "imaging": "Útero pequeño, gónadas en fita bilaterales (dimensiones específicas no reportadas en el texto original).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH elevada, estradiol disminuido (valores específicos no reportados en el texto original).", "management": "Estrogénicos conjugados orales con aumento gradual de dosis durante 6 meses para inducir la pubertad; se discutió el riesgo de gonadectomía y el apoyo reproductivo/psicológico.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgénesia gonadal · 46,XY · DSD-T414", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer).", "follow_up": "Après 8 mois de THS : Tanner 3, pic de croissance et prise de poids, règles attendues prochainement.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, développement insuffisant des caractères sexuels secondaires, pilosité pubienne et axillaire clairsemée.", "imaging": "Petit utérus, gonades bilatérales en bandelettes (dimensions non rapportées dans l'article).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH élevée, estradiol bas (valeurs précises non rapportées dans l'article).", "management": "Œstrogènes conjugués par voie orale à dose progressivement croissante pendant 6 mois pour induire la puberté ; discussion du risque lié aux gonades et de l'accompagnement en fertilité et psychologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T414", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "Após 8 meses de TRH, Tanner 3, com aceleração do crescimento e ganho de peso, menarca prevista para breve.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, desenvolvimento inadequado dos caracteres sexuais secundários, pelos pubianos e axilares escassos.", "imaging": "Útero pequeno, gônadas em fita bilaterais (dimensões específicas não relatadas no original).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH elevado, estradiol reduzido (valores específicos não relatados no original).", "management": "Estrogênios conjugados orais com aumento gradual por 6 meses para induzir a puberdade; também discutidos risco da gonadectomia e suporte reprodutivo/psicológico.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T414", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Сваера).", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Сваера).", "follow_up": "Через 8 месяцев HRT — Tanner 3, появились скачок роста и прибавка массы тела, ожидается менархе в ближайшее время.", "general_phenotype": "Женский фенотип, недостаточное развитие вторичных половых признаков, скудное лобковое и подмышечное оволосение.", "imaging": "Матка малая, двусторонние струнные гонады (конкретные размеры в оригинальном тексте не сообщались).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ повышен, эстрадиол снижен (конкретные значения в оригинальном тексте не сообщались).", "management": "Конъюгированные эстрогены внутрь с постепенным увеличением дозы в течение 6 месяцев для индукции пубертата; также обсуждены риск гонадэктомии и поддержка фертильности/психологии.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T414", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性性腺发育不良（Swyer综合征）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "HRT 8个月后Tanner 3期，出现生长突增及体重增加，预计近期月经来潮。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征发育不良，阴毛及腋毛稀疏。", "imaging": "子宫小，双侧条索状性腺（具体尺寸原文未报告）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH升高、雌二醇降低（具体数值原文未报告）。", "management": "口服结合雌激素并逐渐加量共6个月以诱导青春期；并讨论性腺切除风险及生育/心理支持。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T414"}}, "paper_id": "P001215", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40399931", "registry_id": "DSD-T414", "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T414", "year": 2025}, {"age": "青年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.1186/s13023-025-03626-2", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001241", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（WT1移码变异合并ACTN4变异，父母基因型未检测），伴迟发性肾病及46,XY外生殖器模糊。", "follow_up": "随访1年余肾功能稳定，肌酐降至1.0 mg/dL（88.4 μmol/L），蛋白尿无显著波动。", "general_phenotype": "男性表型，右肾切除后左肾代偿性增大，CKD 2期伴蛋白尿，无虹膜缺失（不支持WAGR）。", "imaging": "肾脏超声示左孤立肾增大（12.2 cm），中段1 cm肾盂旁囊肿，轻度肾盂扩张。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "肌酐1.3 mg/dL（115 μmol/L），eGFR约65 mL/min/1.73 m²，尿蛋白/肌酐比0.46 mg/mg（50.9 mg/mmol）；随访eGFR 83 mL/min/1.73 m²。", "management": "保守治疗：生活方式干预、低蛋白饮食、每6个月肾内科随访及超声/实验室监测；暂缓ACEI、SGLT2抑制剂及免疫抑制，避免肾活检。", "pathology": "婴儿期肾切除标本为Wilms瘤（有利组织学）；左肾活检示多个硬化肾小球", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "18 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys-Drash syndrome (WT1 frameshift variant combined with ACTN4 variant; parental genotypes not tested), with late-onset nephropathy and ambiguous genitalia in 46,XY.", "fields": {"age": "18 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Denys-Drash syndrome (WT1 frameshift variant combined with ACTN4 variant; parental genotypes not tested), with late-onset nephropathy and ambiguous genitalia in 46,XY.", "follow_up": "Renal function stable over more than 1 year of follow-up, creatinine decreased to 1.0 mg/dL (88.4 μmol/L), proteinuria without significant fluctuation.", "general_phenotype": "Male phenotype, compensatory enlargement of the left kidney after right nephrectomy, CKD stage 2 with proteinuria, no aniridia (not supportive of WAGR).", "imaging": "Renal ultrasound showed an enlarged solitary left kidney (12.2 cm), a 1 cm parapelvic cyst in the mid-portion, and mild pyelectasis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Creatinine 1.3 mg/dL (115 μmol/L), eGFR about 65 mL/min/1.73 m², urine protein/creatinine ratio 0.46 mg/mg (50.9 mg/mmol); follow-up eGFR 83 mL/min/1.73 m².", "management": "Conservative treatment: lifestyle intervention, low-protein diet, nephrology follow-up every 6 months and ultrasound/laboratory monitoring; ACE inhibitors, SGLT2 inhibitors and immunosuppression deferred; renal biopsy avoided.", "pathology": "Nephrectomy specimen in infancy showed Wilms tumor (favorable histology); left renal biopsy showed multiple sclerotic glomeruli", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T415", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "18 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (variante de desplazamiento del marco de lectura de WT1 combinada con variante de ACTN4, genotipo de los padres no estudiado), acompañado de nefropatía de presentación tardía y genitales externos ambiguos 46,XY.", "fields": {"age": "18 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (variante de desplazamiento del marco de lectura de WT1 combinada con variante de ACTN4, genotipo de los padres no estudiado), acompañado de nefropatía de presentación tardía y genitales externos ambiguos 46,XY.", "follow_up": "Tras más de 1 año de seguimiento, función renal estable, con descenso de la creatinina a 1,0 mg/dL (88,4 μmol/L) y sin variaciones significativas de la proteinuria.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, riñón izquierdo compensadoramente aumentado de tamaño tras la nefrectomía derecha, ERC estadio 2 con proteinuria, sin aniridia (no compatible con WAGR).", "imaging": "La ecografía renal mostró un riñón único izquierdo aumentado de tamaño (12,2 cm), un quiste peripielico de 1 cm en el segmento medio y una leve dilatación pielocalicial.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Creatinina 1,3 mg/dL (115 μmol/L), eGFR de unos 65 mL/min/1,73 m², cociente proteína/creatinina en orina 0,46 mg/mg (50,9 mg/mmol); eGFR de 83 mL/min/1,73 m² en el seguimiento.", "management": "Tratamiento conservador: intervención sobre el estilo de vida, dieta hipoproteica, seguimiento en nefrología cada 6 meses y vigilancia ecográfica/de laboratorio; postergación de IECA, inhibidores de SGLT2 e inmunosupresores, evitando la biopsia renal.", "pathology": "La pieza de nefrectomía en la lactancia correspondía a un tumor de Wilms (histología favorable); la biopsia del riñón izquierdo mostró múltiples glomérulos esclerosados", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T415", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "18 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash (variant de décalage de cadre de WT1 associé à un variant d'ACTN4, génotype des parents non testé), avec néphropathie tardive et ambiguïté génitale 46,XY.", "fields": {"age": "18 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Denys-Drash (variant de décalage de cadre de WT1 associé à un variant d'ACTN4, génotype des parents non testé), avec néphropathie tardive et ambiguïté génitale 46,XY.", "follow_up": "Après plus d'un an de suivi, fonction rénale stable, créatinine à 1,0 mg/dL (88,4 μmol/l), protéinurie sans fluctuation significative.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, hypertrophie compensatrice du rein gauche après néphrectomie droite, IRC stade 2 avec protéinurie, pas d'aniridie (ce qui n'est pas en faveur d'un WAGR).", "imaging": "Échographie rénale : rein gauche unique de taille augmentée (12,2 cm), kyste parapyélique de 1 cm au niveau du tiers moyen, dilatation pyélique légère.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Créatinine 1,3 mg/dL (115 μmol/l), DFGe environ 65 mL/min/1,73 m², rapport protéinurie/créatininurie 0,46 mg/mg (50,9 mg/mmol) ; au suivi, DFGe 83 mL/min/1,73 m².", "management": "Traitement conservateur : mesures hygiéno-diététiques, régime pauvre en protéines, suivi néphrologique tous les 6 mois et surveillance échographique/biologique ; ACEI, inhibiteurs de SGLT2 et immunosuppresseurs différés, biopsie rénale évitée.", "pathology": "Pièce de néphrectomie de l'enfance : tumeur de Wilms (histologie favorable) ; biopsie du rein gauche : plusieurs glomérules scléreux", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T415", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "18 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (variante frameshift no WT1 combinada com variante em ACTN4, genótipos parentais não testados), associada a nefropatia tardia e genitalia externa ambígua 46,XY.", "fields": {"age": "18 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Denys-Drash (variante frameshift no WT1 combinada com variante em ACTN4, genótipos parentais não testados), associada a nefropatia tardia e genitalia externa ambígua 46,XY.", "follow_up": "Seguimento de mais de 1 ano com função renal estável, creatinina reduzida para 1,0 mg/dL (88,4 μmol/L), proteinúria sem flutuações significativas.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, rim esquerdo compensatoriamente aumentado após nefrectomia direita, doença renal crônica estágio 2 com proteinúria, sem aniridia (não sustenta WAGR).", "imaging": "Ultrassonografia renal mostrando rim único esquerdo aumentado (12,2 cm), cisto piélico de 1 cm no segmento médio, discreta dilatação piélica.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Creatinina 1,3 mg/dL (115 μmol/L), TFG estimada aproximadamente 65 mL/min/1,73 m², relação proteína/creatinina urinária de 0,46 mg/mg (50,9 mg/mmol); no seguimento, TFG 83 mL/min/1,73 m².", "management": "Tratamento conservador: intervenção no estilo de vida, dieta hipoproteica, seguimento nefrológico a cada 6 meses e vigilância por ultrassonografia/laboratório; adiamento de IECA, inibidores de SGLT2 e imunossupressores, evitando biópsia renal.", "pathology": "Espécime de nefrectomia da lactância correspondente a tumor de Wilms (histologia favorável); biópsia do rim esquerdo com múltiplos glomérulos esclerosados", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T415", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "18 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Denys-Drash (сдвиг рамки WT1 в сочетании с вариантом ACTN4, генотип родителей не тестировался), с поздним началом нефропатии и неясностью наружных половых органов 46,XY.", "fields": {"age": "18 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Denys-Drash (сдвиг рамки WT1 в сочетании с вариантом ACTN4, генотип родителей не тестировался), с поздним началом нефропатии и неясностью наружных половых органов 46,XY.", "follow_up": "Более 1 года наблюдения функция почек стабильна, креатинин снизился до 1,0 мг/дл (88,4 мкмоль/л), протеинурия без значимых колебаний.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, после нефрэктомии справа компенсаторное увеличение левой почки, ХБП 2-й стадии с протеинурией, аниридии нет (не поддерживает WAGR).", "imaging": "УЗИ почек показало увеличение единственной левой почки (12,2 см), окололоханочная киста 1 см в среднем сегменте, лёгкая пиелоэктазия.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Креатинин 1,3 мг/дл (115 мкмоль/л), СКФ около 65 мл/мин/1,73 м², соотношение белок/креатинин мочи 0,46 мг/мг (50,9 мг/ммоль); при наблюдении СКФ 83 мл/мин/1,73 м².", "management": "Консервативное лечение: вмешательство в образ жизни, низкобелковая диета, нефрологическое наблюдение каждые 6 месяцев и мониторинг УЗИ/лабораторными методами; иАПФ, ингибиторы SGLT2 и иммуносупрессия отложены, избегать биопсии почки.", "pathology": "Образец нефрэктомии в младенчестве — опухоль Вильмса (благоприятная гистология); биопсия левой почки показала множественные склерозированные гломерулы", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T415", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（WT1移码变异合并ACTN4变异，父母基因型未检测），伴迟发性肾病及46,XY外生殖器模糊。", "fields": {"age": "18岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Denys-Drash综合征（WT1移码变异合并ACTN4变异，父母基因型未检测），伴迟发性肾病及46,XY外生殖器模糊。", "follow_up": "随访1年余肾功能稳定，肌酐降至1.0 mg/dL（88.4 μmol/L），蛋白尿无显著波动。", "general_phenotype": "男性表型，右肾切除后左肾代偿性增大，CKD 2期伴蛋白尿，无虹膜缺失（不支持WAGR）。", "imaging": "肾脏超声示左孤立肾增大（12.2 cm），中段1 cm肾盂旁囊肿，轻度肾盂扩张。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "肌酐1.3 mg/dL（115 μmol/L），eGFR约65 mL/min/1.73 m²，尿蛋白/肌酐比0.46 mg/mg（50.9 mg/mmol）；随访eGFR 83 mL/min/1.73 m²。", "management": "保守治疗：生活方式干预、低蛋白饮食、每6个月肾内科随访及超声/实验室监测；暂缓ACEI、SGLT2抑制剂及免疫抑制，避免肾活检。", "pathology": "婴儿期肾切除标本为Wilms瘤（有利组织学）；左肾活检示多个硬化肾小球", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T415"}}, "paper_id": "P001241", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40082989", "registry_id": "DSD-T415", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T415", "year": 2025}, {"age": "13岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.12659/ajcr.948210", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001503", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF相关心-泌尿生殖综合征（CUGS），46,XY性发育异常伴左冠状动脉异常起源。", "follow_up": "术后恢复良好，家属反馈满意；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性外生殖器表型（46,XY），先天性心脏病（左冠状动脉起源于肺动脉），睾丸位于腹腔/腹股沟。", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "心超及冠状动脉造影示左冠状动脉起源于肺动脉、右冠代偿；盆腔超声无子宫及卵巢；睾丸超声示左髂窝及右下腹睾丸组织（右侧伴微结石）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未列具体激素值）。", "management": "5月龄行左冠状动脉异常起源矫治术；术后恢复良好，建议内分泌及遗传随访。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "按女性抚养（表型女性，核型46,XY）", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "genes": ["HSD17B3"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "5 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF-related cardiac-urogenital syndrome (CUGS), 46,XY DSD with anomalous origin of the left coronary artery.", "fields": {"age": "5 months", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF-related cardiac-urogenital syndrome (CUGS), 46,XY DSD with anomalous origin of the left coronary artery.", "follow_up": "Good postoperative recovery with family satisfaction; long-term follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female external genital phenotype (46,XY), congenital heart disease (left coronary artery arising from the pulmonary artery), testes located in the abdominal cavity/inguinal region.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Echocardiography and coronary angiography showed the left coronary artery arising from the pulmonary artery with right coronary compensation; pelvic ultrasound showed no uterus or ovaries; testicular ultrasound showed testicular tissue in the left iliac fossa and right lower abdomen (right side with microlithiasis).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the original text (no specific hormone values listed).", "management": "Surgical correction of anomalous origin of the left coronary artery at 5 months of age; good postoperative recovery; endocrine and genetic follow-up recommended.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Raised as female (female phenotype, karyotype 46,XY)", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "sex": "Raised as female (female phenotype, karyotype 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T416", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome corazón-urogenital relacionado con MYRF (CUGS), anomalía del desarrollo sexual 46,XY acompañada de origen anómalo de la coronaria izquierda.", "fields": {"age": "5 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome corazón-urogenital relacionado con MYRF (CUGS), anomalía del desarrollo sexual 46,XY acompañada de origen anómalo de la coronaria izquierda.", "follow_up": "Buena recuperación postoperatoria, con satisfacción referida por la familia; el seguimiento a largo plazo no se comunica en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo de genitales externos femeninos (46,XY), cardiopatía congénita (origen de la coronaria izquierda en la arteria pulmonar), testículos situados en la cavidad abdominal/ingle.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "El ecocardiograma y la coronariografía mostraron origen anómalo de la coronaria izquierda en la arteria pulmonar, con compensación de la coronaria derecha; la ecografía pélvica no mostró útero ni ovarios; la ecografía testicular mostró tejido testicular en la fosa ilíaca izquierda y el hipocóndrio derecho (el derecho acompañado de microlitiasis).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No comunicado en el texto original (sin valores hormonales concretos).", "management": "Cirugía correctora del origen anómalo de la coronaria izquierda a los 5 meses de edad; buena recuperación postoperatoria, con recomendación de seguimiento endocrinológico y genético.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Criada como mujer (fenotipo femenino, cariotipo 46,XY)", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "sex": "Criada como mujer (fenotipo femenino, cariotipo 46,XY)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T416", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 mois", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Syndrome cardio-urogénital lié à MYRF (CUGS), avec DSD 46,XY et origine anormale de l'artère coronaire gauche.", "fields": {"age": "5 mois", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Syndrome cardio-urogénital lié à MYRF (CUGS), avec DSD 46,XY et origine anormale de l'artère coronaire gauche.", "follow_up": "Suites postopératoires favorables, famille satisfaite ; suivi à long terme non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin des organes génitaux externes (46,XY), cardiopathie congénitale (artère coronaire gauche naissant de l'artère pulmonaire), testicules en position abdominale/inguinale.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Échocardiographie et coronarographie : artère coronaire gauche naissant de l'artère pulmonaire, suppléance par la coronaire droite ; échographie pelvienne sans utérus ni ovaire ; échographie testiculaire : tissu testiculaire dans la fosse iliaque gauche et la fosse iliaque droite (microcalcifications à droite).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans la publication (aucune valeur hormonale précisée).", "management": "À 5 mois, cure chirurgicale de l'origine anormale de l'artère coronaire gauche ; suites favorables, suivi endocrinologique et génétique recommandé.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Élevée en fille (phénotype féminin, caryotype 46,XY)", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "sex": "Élevée en fille (phénotype féminin, caryotype 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T416", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome cardíaca-urogenital relacionada ao MYRF (CUGS), anomalia do desenvolvimento sexual 46,XY com origem anômala da artéria coronária esquerda.", "fields": {"age": "5 meses", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome cardíaca-urogenital relacionada ao MYRF (CUGS), anomalia do desenvolvimento sexual 46,XY com origem anômala da artéria coronária esquerda.", "follow_up": "Boa recuperação pós-operatória, família satisfeita; seguimento de longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo de genitalia externa feminina (46,XY), cardiopatia congênita (artéria coronária esquerda originando-se da artéria pulmonar), testículos na cavidade abdominal/virilha.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "Ecocardiograma e cinecoronariografia mostrando artéria coronária esquerda originando-se da artéria pulmonar, coronária direita compensatória; ultrassonografia pélvica sem útero nem ovários; ultrassonografia testicular com tecido testicular na fossa ilíaca esquerda e abdômen inferior direito (à direita com microcalcificações).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "não relatado no texto original (sem listagem de valores hormonais específicos).", "management": "Correção cirúrgica da origem anômala da artéria coronária esquerda aos 5 meses de idade; boa recuperação pós-operatória, recomendados seguimento endócrino e genético.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Criada como mulher (fenótipo feminino, cariótipo 46,XY)", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "sex": "Criada como mulher (fenótipo feminino, cariótipo 46,XY)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T416", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 месяцев", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF-связанный кардио-урогенитальный синдром (CUGS), нарушение полового развития 46,XY с аномальным происхождением левой коронарной артерии.", "fields": {"age": "5 месяцев", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF-связанный кардио-урогенитальный синдром (CUGS), нарушение полового развития 46,XY с аномальным происхождением левой коронарной артерии.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление хорошее, семья удовлетворена; долгосрочное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Фенотип женских наружных половых органов (46,XY), врождённый порок сердца (левая коронарная артерия отходит от лёгочной артерии), яички в брюшной полости/паховой области.", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "ЭхоКГ и коронарография показали аномальное происхождение левой коронарной артерии от лёгочной артерии с компенсацией правой коронарной артерией; УЗИ малого таза: матки и яичников нет; УЗИ яичек показало тестикулярную ткань в левой подвздошной ямке и правой нижней части живота (справа с микролитиазом).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в исходной статье (конкретные гормональные значения не приведены).", "management": "В 5 месяцев выполнена операция коррекции аномального происхождения левой коронарной артерии; послеоперационное восстановление хорошее, рекомендованы эндокринологическое и генетическое наблюдение.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Воспитывается как девочка (фенотип женский, кариотип 46,XY)", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "sex": "Воспитывается как девочка (фенотип женский, кариотип 46,XY)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T416", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF相关心-泌尿生殖综合征（CUGS），46,XY性发育异常伴左冠状动脉异常起源。", "fields": {"age": "5个月", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "MYRF相关心-泌尿生殖综合征（CUGS），46,XY性发育异常伴左冠状动脉异常起源。", "follow_up": "术后恢复良好，家属反馈满意；长期随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性外生殖器表型（46,XY），先天性心脏病（左冠状动脉起源于肺动脉），睾丸位于腹腔/腹股沟。", "genetics": "HSD17B3", "imaging": "心超及冠状动脉造影示左冠状动脉起源于肺动脉、右冠代偿；盆腔超声无子宫及卵巢；睾丸超声示左髂窝及右下腹睾丸组织（右侧伴微结石）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告（未列具体激素值）。", "management": "5月龄行左冠状动脉异常起源矫治术；术后恢复良好，建议内分泌及遗传随访。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "按女性抚养（表型女性，核型46,XY）", "variants": "c.359T>A, p.Leu120His"}, "sex": "按女性抚养（表型女性，核型46,XY）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T416"}}, "paper_id": "P001503", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "41035179", "registry_id": "DSD-T416", "sex": "按女性抚养（表型女性）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T416", "year": 2025}, {"age": "16岁1个月首次就诊；17岁确诊；18岁5个月性腺切除。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.1507/endocrj.ej24-0715", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001578", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性性腺发育不良）伴左侧性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "术后恢复顺利；因家庭支持不足失访。", "general_phenotype": "女性表型，全身多毛（mFG 25/36）、声音低沉、阴蒂肥大，盆腔巨大钙化肿块。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹盆腔CT示盆腔上部12×10×10.5 cm钙化肿块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 0.39 mIU/mL、LH 0.43 mIU/mL、睾酮1.96 ng/mL、E2 79.54 pg/mL、DHEA-S 0.9 μg/dL、ACTH 43.83 pg/mL；LDH 442 IU/L、AFP 7.63 IU/mL、β-hCG 44.73 IU/L、抑制素B 424.5 pg/mL升高。", "management": "行左侧输卵管卵巢切除（切除约20×20 cm肿块）；建议预防性右侧输卵管卵巢切除并内分泌随访。", "pathology": "左侧性腺母细胞瘤伴多灶性无性细胞瘤；免疫组化C-kit、PLAP、calretinin斑片阳性，WT-1灶性阳性，inhibin弱阳性。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "13.5 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with left gonadoblastoma and dysgerminoma.", "fields": {"age": "13.5 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Swyer syndrome (46,XY complete gonadal dysgenesis) with left gonadoblastoma and dysgerminoma.", "follow_up": "Smooth postoperative recovery; lost to follow-up due to insufficient family support.", "general_phenotype": "Female phenotype, generalized hirsutism (mFG 25/36), deep voice, clitoromegaly, large calcified pelvic mass.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Abdominopelvic CT showed a 12×10×10.5 cm calcified mass in the upper pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 0.39 mIU/mL, LH 0.43 mIU/mL, testosterone 1.96 ng/mL, E2 79.54 pg/mL, DHEA-S 0.9 μg/dL, ACTH 43.83 pg/mL; elevated LDH 442 IU/L, AFP 7.63 IU/mL, β-hCG 44.73 IU/L, inhibin B 424.5 pg/mL.", "management": "Left salpingo-oophorectomy (resection of an approximately 20×20 cm mass); prophylactic right salpingo-oophorectomy and endocrine follow-up recommended.", "pathology": "Left gonadoblastoma with multifocal dysgerminoma; immunohistochemistry patchy positive for C-kit, PLAP, calretinin, focal positive for WT-1, weakly positive for inhibin.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T417", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13,5 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma izquierdos.", "fields": {"age": "13,5 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) acompañado de gonadoblastoma y disgerminoma izquierdos.", "follow_up": "Recuperación postoperatoria sin incidentes; pérdida de seguimiento por falta de apoyo familiar.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, hirsutismo generalizado (mFG 25/36), voz grave, clitorimegalia, gran masa calcificada pélvica.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La CT abdominopélvica mostró una masa calcificada de 12×10×10,5 cm en la pelvis superior.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 0,39 mUI/mL, LH 0,43 mUI/mL, testosterona 1,96 ng/mL, E2 79,54 pg/mL, DHEA-S 0,9 μg/dL, ACTH 43,83 pg/mL; LDH 442 UI/L, AFP 7,63 UI/mL, β-hCG 44,73 IU/L, inhibina B 424,5 pg/mL elevadas.", "management": "Anexectomía izquierda (resección de una masa de unos 20×20 cm); se recomendó la anexectomía derecha profiláctica y el seguimiento endocrinológico.", "pathology": "Gonadoblastoma izquierdo acompañado de disgerminoma multifocal; inmunohistoquímica C-kit, PLAP y calretinin positivos en parches, WT-1 positivo focal, inhibina débilmente positivo.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T417", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13,5 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec gonadoblastome et dysgerminome de la gonade gauche.", "fields": {"age": "13,5 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Swyer (dysgénésie gonadique complète 46,XY) avec gonadoblastome et dysgerminome de la gonade gauche.", "follow_up": "Suites postopératoires simples ; perdue de vue en raison d'un défaut de soutien familial.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hirsutisme généralisé (mFG 25/36), voix grave, clitoris hypertrophié, volumineuse masse pelvienne calcifiée.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne : masse calcifiée de 12 × 10 × 10,5 cm dans la partie haute du pelvis.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 0,39 mIU/mL, LH 0,43 mIU/mL, testostérone 1,96 ng/mL, E2 79,54 pg/mL, DHEA-S 0,9 μg/dL, ACTH 43,83 pg/mL ; LDH 442 UI/l, AFP 7,63 UI/mL, β-hCG 44,73 UI/l, inhibine B 424,5 pg/mL élevés.", "management": "Annexectomie gauche (exérèse d'une masse d'environ 20 × 20 cm) ; annexectomie droite prophylactique et suivi endocrinien recommandés.", "pathology": "Gonadoblastome gauche avec dysgerminome multifocal ; immunohistochimie : C-kit, PLAP et calrétinine positifs de façon focale, WT-1 focalement positif, inhibine faiblement positive.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Féminin", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T417", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13,5 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) com gonadoblastoma esquerdo e digerminoma.", "fields": {"age": "13,5 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Swyer (disgenesia gonadal completa 46,XY) com gonadoblastoma esquerdo e digerminoma.", "follow_up": "Recuperação pós-operatória tranquila; perda de seguimento por insuficiente apoio familiar.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hirsutismo generalizado (mFG 25/36), voz grave, hipertrofia clitoridiana, grande massa calcificada pélvica.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Tomografia Computadorizada abdominopélvica mostrando massa calcificada de 12×10×10,5 cm na porção superior da pelve.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 0,39 mIU/mL, LH 0,43 mIU/mL, testosterona 1,96 ng/mL, E2 79,54 pg/mL, DHEA-S 0,9 μg/dL, ACTH 43,83 pg/mL; LDH 442 IU/L, AFP 7,63 IU/mL, β-hCG 44,73 IU/L, inibina B 424,5 pg/mL elevada.", "management": "Anexectomia esquerda (ressecção de massa de aproximadamente 20×20 cm); recomendada anexectomia direita profilática e seguimento endócrino.", "pathology": "Gonadoblastoma esquerdo com digerminoma multifocal; imuno-histoquímica com C-kit, PLAP e calretinina positivos em manchas, WT-1 positivo focal, inibina fracamente positivo.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T417", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13,5 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад) с гонадобластомой левой гонады и дисгерминомой.", "fields": {"age": "13,5 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Суайера (46,XY полная дисгенезия гонад) с гонадобластомой левой гонады и дисгерминомой.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление гладкое; потеряна из виду из-за недостаточной семейной поддержки.", "general_phenotype": "Женский фенотип, общий гирсутизм (mFG 25/36), низкий голос, гипертрофия клитора, большое кальцинированное образование в малом тазу.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "КТ брюшной полости и малого таза показала кальцинированное образование 12×10×10,5 см в верхней части малого таза.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 0,39 мМЕ/мл, ЛГ 0,43 мМЕ/мл, тестостерон 1,96 нг/мл, E2 79,54 пг/мл, ДГЭА-С 0,9 мкг/дл, АКТГ 43,83 пг/мл; ЛДГ 442 МЕ/л, АФП 7,63 МЕ/мл, бета-ХГЧ 44,73 МЕ/л, ингибин B 424,5 пг/мл повышены.", "management": "Выполнена левосторонняя сальпингоофорэктомия (удаление образования около 20×20 см); рекомендована профилактическая правосторонняя сальпингоофорэктомия и эндокринологическое наблюдение.", "pathology": "Гонадобластома левой гонады с многоочаговой дисгерминомой; иммуногистохимия C-kit, PLAP, calretinin пятнисто позитивные, WT-1 очагово позитивный, ингибин слабо позитивный.", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T417", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性性腺发育不良）伴左侧性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "fields": {"age": "13.5岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Swyer综合征（46,XY完全性性腺发育不良）伴左侧性腺母细胞瘤及无性细胞瘤。", "follow_up": "术后恢复顺利；因家庭支持不足失访。", "general_phenotype": "女性表型，全身多毛（mFG 25/36）、声音低沉、阴蒂肥大，盆腔巨大钙化肿块。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹盆腔CT示盆腔上部12×10×10.5 cm钙化肿块。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 0.39 mIU/mL、LH 0.43 mIU/mL、睾酮1.96 ng/mL、E2 79.54 pg/mL、DHEA-S 0.9 μg/dL、ACTH 43.83 pg/mL；LDH 442 IU/L、AFP 7.63 IU/mL、β-hCG 44.73 IU/L、抑制素B 424.5 pg/mL升高。", "management": "行左侧输卵管卵巢切除（切除约20×20 cm肿块）；建议预防性右侧输卵管卵巢切除并内分泌随访。", "pathology": "左侧性腺母细胞瘤伴多灶性无性细胞瘤；免疫组化C-kit、PLAP、calretinin斑片阳性，WT-1灶性阳性，inhibin弱阳性。", "phenotypes": "Primary amenorrhea (HP:0000786); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性", "variants": "c.160_162del, p.Phe54del"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T417"}}, "paper_id": "P001578", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000786", "term": "Primary amenorrhea"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HPO:0000786", "HP:0000786", "HP:0000771"], "pmid": "40545346", "registry_id": "DSD-T417", "sex": "按女性抚养，性别认同女性。", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T417", "year": 2025}, {"age": "30岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.21037/tau-24-450", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001762", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性无阴茎（aphallia）伴9q34.11→qter重复综合征。", "follow_up": "原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "特殊面容（长头、前额突出、左眼睑下垂、右眼斜视、鼻梁高窄、鼻尖下垂、人中短、腭弓高、腭垂裂、大耳低位后旋），胼胝体发育不良，无阴茎及阴囊分裂。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示双侧睾丸位于腹股沟阴囊区（右7×4×1 mm、左8×6×1 mm），双肾正常；3岁MRI示胼胝体发育不良。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "3月龄睾酮0.08 ng/mL（正常下限）、17-OHP 3.78 ng/mL（升高）；5岁17-OHP、睾酮、皮质醇、ACTH、FSH正常，LH<0.12 ng/mL（降低）。", "management": "新生儿期行膀胱造瘘；家属选择延迟至青春期再行阴茎重建，多学科随访。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（按男性抚养）", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "5 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital aphallia with 9q34.11→qter duplication syndrome.", "fields": {"age": "5 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Congenital aphallia with 9q34.11→qter duplication syndrome.", "follow_up": "Long-term follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "Dysmorphic facies (dolichocephaly, prominent forehead, left ptosis, right strabismus, high narrow nasal bridge, downturned nasal tip, short philtrum, high arched palate, bifid uvula, large low-set posteriorly rotated ears), corpus callosum hypoplasia, absent penis and bifid scrotum.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrasound showed bilateral testes in the inguinoscrotal region (right 7×4×1 mm, left 8×6×1 mm), both kidneys normal; MRI at 3 years showed corpus callosum hypoplasia.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "At 3 months of age testosterone 0.08 ng/mL (lower limit of normal), 17-OHP 3.78 ng/mL (elevated); at 5 years 17-OHP, testosterone, cortisol, ACTH and FSH normal, LH <0.12 ng/mL (decreased).", "management": "Vesicostomy in the neonatal period; family chose to delay phalloplasty until puberty; multidisciplinary follow-up.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Male (raised as male)", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "sex": "Male (raised as male)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T418", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Afallia congénita (aphallia) acompañada de síndrome de duplicación 9q34.11→qter.", "fields": {"age": "5 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Afallia congénita (aphallia) acompañada de síndrome de duplicación 9q34.11→qter.", "follow_up": "El texto original no comunica el seguimiento a largo plazo.", "general_phenotype": "Facies peculiar (dolicocefalia, frente prominente, ptosis del ojo izquierdo, estrabismo del ojo derecho, puente nasal alto y estrecho, punta nasal caída, filtro corto, paladar ojival, bífidez de la úvula, orejas grandes de implantación baja y rotación posterior), agenesia del cuerpo calloso, sin pene y con escroto bífido.", "genetics": "AR", "imaging": "La ecografía mostró ambos testículos en la región inguinoescrotal (derecho 7×4×1 mm, izquierdo 8×6×1 mm), ambos riñones normales; la RM a los 3 años mostró agenesia del cuerpo calloso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "A los 3 meses, testosterona 0,08 ng/mL (límite inferior normal), 17-OHP 3,78 ng/mL (elevada); a los 5 años, 17-OHP, testosterona, cortisol, ACTH y FSH normales, con LH <0,12 ng/mL (baja).", "management": "Cistostomía en el período neonatal; la familia optó por retrasar la reconstrucción peneana hasta la pubertad, con seguimiento multidisciplinar.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Varón (criado como varón)", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "sex": "Varón (criado como varón)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T418", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Aphallie congénitale avec syndrome de duplication 9q34.11→qter.", "fields": {"age": "5 ans", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Aphallie congénitale avec syndrome de duplication 9q34.11→qter.", "follow_up": "Suivi à long terme non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Dysmorphie faciale (dolichocéphalie, front proéminent, ptosis gauche, strabisme droit, arête nasale haute et étroite, pointe nasale tombante, philtrum court, voûte palatine haute, luette bifide, grandes oreilles implantées bas et à rotation postérieure), agénésie du corps calleux, absence de pénis et scrotum bifide.", "genetics": "AR", "imaging": "Échographie : testicules bilatéraux dans la région inguino-scrotale (droit 7 × 4 × 1 mm, gauche 8 × 6 × 1 mm), reins normaux ; IRM à 3 ans : agénésie du corps calleux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "À 3 mois, testostérone 0,08 ng/mL (limite inférieure de la normale), 17-OHP 3,78 ng/mL (élevée) ; à 5 ans, 17-OHP, testostérone, cortisol, ACTH et FSH normaux, LH < 0,12 ng/mL (abaissée).", "management": "Cystostomie en période néonatale ; la famille a choisi de différer la reconstruction phallique jusqu'à la puberté, suivi multidisciplinaire.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculin (élevé en garçon)", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "sex": "Masculin (élevé en garçon)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T418", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Aphallia congênita associada à síndrome de duplicação 9q34.11→qter.", "fields": {"age": "5 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Aphallia congênita associada à síndrome de duplicação 9q34.11→qter.", "follow_up": "Seguimento de longo prazo não relatado no texto original.", "general_phenotype": "Face peculiar (dolicocéfalo, fronte proeminente, ptose palpebral esquerda, estrabismo do olho direito, dorso nasal alto e estreito, ponta nasal caída, filtro curto, palato ogival, bífida da úvula, orelhas grandes em posição baixa e rotadas posteriormente), hipoplasia do corpo caloso, ausência de pênis e escroto bífido.", "genetics": "AR", "imaging": "Ultrassonografia com testículos bilaterais na região inguinoescrotal (direito 7×4×1 mm, esquerdo 8×6×1 mm), rins bilaterais normais; Ressonância Magnética aos 3 anos com hipoplasia do corpo caloso.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 0,08 ng/mL (limite inferior normal) e 17-OHP 3,78 ng/mL (elevado) aos 3 meses; aos 5 anos, 17-OHP, testosterona, cortisol, ACTH e FSH normais, LH <0,12 ng/mL (reduzida).", "management": "Cistostomia no período neonatal; família optou por retardar a reconstrução peniana até a puberdade, com seguimento multidisciplinar.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Masculino (criado como homem)", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "sex": "Masculino (criado como homem)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T418", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врождённое отсутствие пениса (афаллия) в сочетании с синдромом дупликации 9q34.11→qter.", "fields": {"age": "5 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Врождённое отсутствие пениса (афаллия) в сочетании с синдромом дупликации 9q34.11→qter.", "follow_up": "Долгосрочное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Особое лицо (долихоцефалия, выступающий лоб, птоз левого века, косоглазие правого глаза, высокая узкая переносица, опущенный кончик носа, короткий фильтрум, высокое нёбо, расщепление язычка, большие низко расположенные ротированные назад уши), гипоплазия мозолистого тела, отсутствие пениса и расщепление мошонки.", "genetics": "AR", "imaging": "УЗИ показало двусторонние яички в пахово-мошоночной области (справа 7×4×1 мм, слева 8×6×1 мм), обе почки в норме; МРТ в 3 года показала гипоплазию мозолистого тела.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "В 3 месяца тестостерон 0,08 нг/мл (нижняя граница нормы), 17-ОПГ 3,78 нг/мл (повышен); в 5 лет 17-ОПГ, тестостерон, кортизол, АКТГ, ФСГ в норме, ЛГ <0,12 нг/мл (снижен).", "management": "В неонатальном периоде выполнена цистостомия; семья выбрала отложить реконструкцию пениса до пубертата, мультидисциплинарное наблюдение.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Мужчина (воспитывается как мальчик)", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "sex": "Мужчина (воспитывается как мальчик)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T418", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性无阴茎（aphallia）伴9q34.11→qter重复综合征。", "fields": {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "先天性无阴茎（aphallia）伴9q34.11→qter重复综合征。", "follow_up": "原文未报告长期随访。", "general_phenotype": "特殊面容（长头、前额突出、左眼睑下垂、右眼斜视、鼻梁高窄、鼻尖下垂、人中短、腭弓高、腭垂裂、大耳低位后旋），胼胝体发育不良，无阴茎及阴囊分裂。", "genetics": "AR", "imaging": "超声示双侧睾丸位于腹股沟阴囊区（右7×4×1 mm、左8×6×1 mm），双肾正常；3岁MRI示胼胝体发育不良。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "3月龄睾酮0.08 ng/mL（正常下限）、17-OHP 3.78 ng/mL（升高）；5岁17-OHP、睾酮、皮质醇、ACTH、FSH正常，LH<0.12 ng/mL（降低）。", "management": "新生儿期行膀胱造瘘；家属选择延迟至青春期再行阴茎重建，多学科随访。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047); Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "男性（按男性抚养）", "variants": "c.2239G>A, p.Val747Met"}, "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T418"}}, "paper_id": "P001762", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000771", "HP:0000054", "HP:0000047", "HP:0000771"], "pmid": "40114820", "registry_id": "DSD-T418", "sex": "出生按女性抚养，青春期后男性身份", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T418", "year": 2025}, {"age": "10岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.21037/tp-2025-288", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P001765", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "青年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD合并无铜蓝蛋白血症（CP复合杂合变异）。", "follow_up": "治疗后铁过载显著减轻；其余随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，46,XY DSD，伴铁过载（肝铁沉积）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "上腹部MRI示肝脏T1 in-phase及T2脂肪抑制序列信号弥漫性减低，提示肝铁过载。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "铁蛋白显著升高（具体值原文未报告），血浆铜蓝蛋白显著降低。", "management": "予地拉罗司（deferasirox）铁螯合治疗。", "pathology": "肝活检示肝结构正常、无肝硬化或纤维化，肝细胞及网状内皮细胞可见铁沉积", "sex": "女性", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Young adult (exact age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with aceruloplasminemia (CP compound heterozygous variants).", "fields": {"age": "Young adult (exact age not reported in the original text)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with aceruloplasminemia (CP compound heterozygous variants).", "follow_up": "Iron overload significantly reduced after treatment; other follow-up not reported in the original text.", "general_phenotype": "Female phenotype, 46,XY DSD, with iron overload (hepatic iron deposition).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Upper abdominal MRI showed diffusely decreased signal in the liver on T1 in-phase and T2 fat-suppressed sequences, suggesting hepatic iron overload.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ferritin markedly elevated (specific value not reported in the original text), plasma ceruloplasmin markedly decreased.", "management": "Iron chelation therapy with deferasirox.", "pathology": "Liver biopsy showed normal liver architecture without cirrhosis or fibrosis, with iron deposition visible in hepatocytes and reticuloendothelial cells", "sex": "Female", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Female", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T419", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Joven (edad concreta no comunicada en el texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY acompañado de aceruloplasminemia (variantes compuestas heterocigotas de CP).", "fields": {"age": "Joven (edad concreta no comunicada en el texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY acompañado de aceruloplasminemia (variantes compuestas heterocigotas de CP).", "follow_up": "Tras el tratamiento, la sobrecarga de hierro disminuyó significativamente; el resto del seguimiento no se comunica en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, DSD 46,XY, acompañado de sobrecarga de hierro (depósito hepático de hierro).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La RM abdominal superior mostró una disminución difusa de la señal en secuencias T1 in-phase y T2 con saturación grasa del hígado, sugestiva de sobrecarga hepática de hierro.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ferritina marcadamente elevada (valor concreto no comunicado en el texto original), ceruloplasmina plasmática marcadamente baja.", "management": "Tratamiento quelante del hierro con deferasirox.", "pathology": "La biopsia hepática mostró una arquitectura hepática normal, sin cirrosis ni fibrosis, con depósito de hierro en hepatocitos y células del sistema reticuloendotelial", "sex": "Mujer", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Mujer", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T419", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Jeune adulte (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD associé à une acéruloplasminémie (variants composites hétérozygotes de CP).", "fields": {"age": "Jeune adulte (âge précis non rapporté dans la publication)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD associé à une acéruloplasminémie (variants composites hétérozygotes de CP).", "follow_up": "Après traitement, nette diminution de la surcharge en fer ; le reste du suivi non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, 46,XY DSD, avec surcharge en fer (dépôts hépatiques de fer).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "IRM de l'étage abdominal supérieur : signal diffusément diminué du foie sur les séquences T1 in-phase et T2 avec suppression de la graisse, suggérant une surcharge hépatique en fer.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ferritine nettement élevée (valeur précise non rapportée dans la publication), céruloplasmine plasmatique nettement abaissée.", "management": "Chélation du fer par défériprone (deferasirox).", "pathology": "Biopsie hépatique : architecture hépatique normale, sans cirrhose ni fibrose, dépôts de fer visibles dans les hépatocytes et les cellules réticulo-endothéliales", "sex": "Féminin", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Féminin", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T419", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Adulto jovem (idade específica não relatada no texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a aceruloplasminemia (heterozigose composta em CP).", "fields": {"age": "Adulto jovem (idade específica não relatada no texto original)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY associado a aceruloplasminemia (heterozigose composta em CP).", "follow_up": "Redução significativa da sobrecarga de ferro após o tratamento; demais seguimentos não relatados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, DSD 46,XY, com sobrecarga de ferro (deposição hepática de ferro).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ressonância Magnética de abdômen superior mostrando redução difusa do sinal nas sequências T1 in-phase e T2 com supressão de gordura do fígado, sugerindo sobrecarga hepática de ferro.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ferritina marcadamente elevada (valor específico não relatado no texto original), ceruloplasmina plasmática marcadamente reduzida.", "management": "Tratamento quelante de ferro com deferasirox (deferasirox).", "pathology": "Biópsia hepática com arquitetura hepática normal, sem cirrose ou fibrose, com deposição de ferro visível nos hepatócitos e células retículoendoteliais", "sex": "Feminino", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T419", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Молодой человек (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD в сочетании с ацерулоплазминемией (сложная гетерозигота CP).", "fields": {"age": "Молодой человек (конкретный возраст в оригинале не сообщается)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD в сочетании с ацерулоплазминемией (сложная гетерозигота CP).", "follow_up": "После терапии перегрузка железом значительно уменьшилась; остальное наблюдение в исходной статье не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, 46,XY DSD, сочетание с перегрузкой железом (отложение железа в печени).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "МРТ верхних отделов живота показала диффузное снижение сигнала печени в T1 in-phase и T2 с подавлением жира, что указывает на перегрузку печени железом.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Ферритин значительно повышен (конкретные значения в оригинале не сообщаются), церулоплазмин плазмы значительно снижен.", "management": "Хелатная терапия железом деферазироксом (deferasirox).", "pathology": "Биопсия печени показала нормальную структуру печени, без цирроза или фиброза, отложения железа в гепатоцитах и клетках ретикулоэндотелия", "sex": "Женщина", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Женщина", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T419", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "青年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD合并无铜蓝蛋白血症（CP复合杂合变异）。", "fields": {"age": "青年（具体年龄原文未报告）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD合并无铜蓝蛋白血症（CP复合杂合变异）。", "follow_up": "治疗后铁过载显著减轻；其余随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，46,XY DSD，伴铁过载（肝铁沉积）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "上腹部MRI示肝脏T1 in-phase及T2脂肪抑制序列信号弥漫性减低，提示肝铁过载。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "铁蛋白显著升高（具体值原文未报告），血浆铜蓝蛋白显著降低。", "management": "予地拉罗司（deferasirox）铁螯合治疗。", "pathology": "肝活检示肝结构正常、无肝硬化或纤维化，肝细胞及网状内皮细胞可见铁沉积", "sex": "女性", "variants": "c.1082T>C, c.985_987delinsAA, p.L361P, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T419"}}, "paper_id": "P001765", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41141657", "registry_id": "DSD-T419", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T419", "year": 2025}, {"age": "31岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.22074/ijfs.2025.2032427.1716", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001801", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶3型缺乏症（HSD17B3 p.Leu120His纯合）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型伴进行性男性化（多毛、声粗、痤疮及阴蒂肥大）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声无子宫及卵巢；盆腔MRI无前列腺、子宫及卵巢，双侧腹股沟卵圆形结构提示睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 8.78 mIU/mL、LH 22.14 mIU/mL、总睾酮2.17 ng/mL、游离睾酮0.21 ng/dL、E2 127 pg/mL；HCG激发后睾酮2.1→2.8 ng/mL、雄烯二酮22.4→25.6 ng/mL，T/A比值0.1。", "management": "维持女性性别，行双侧睾丸切除、阴蒂成形及阴唇成形术。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸病理检查）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "按女性抚养（表型女性）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "13 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 3 deficiency (homozygous HSD17B3 p.Leu120His).", "fields": {"age": "13 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 3 deficiency (homozygous HSD17B3 p.Leu120His).", "follow_up": "Not reported in the original report", "general_phenotype": "Female phenotype with progressive virilization (hirsutism, deep voice, acne, and clitoromegaly).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no uterus or ovaries; pelvic MRI showed no prostate, uterus, or ovaries, with oval structures in both inguinal regions suggestive of testes.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 8.78 mIU/mL, LH 22.14 mIU/mL, total testosterone 2.17 ng/mL, free testosterone 0.21 ng/dL, E2 127 pg/mL; after HCG stimulation testosterone rose from 2.1 to 2.8 ng/mL and androstenedione from 22.4 to 25.6 ng/mL, with a T/A ratio of 0.1.", "management": "Female gender maintained; bilateral orchidectomy, clitoroplasty, and labioplasty were performed.", "pathology": "Not reported in the original report (no testicular pathology examination performed)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Raised as female (female phenotype)"}, "sex": "Raised as female (female phenotype)", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T420", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit de 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3 (HSD17B3 p.Leu120His homocigoto).", "fields": {"age": "13 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit de 17β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 3 (HSD17B3 p.Leu120His homocigoto).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con masculinización progresiva (hirsutismo, voz grave, acné y clitoromegalia).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía pélvica no mostró útero ni ovarios; la RM pélvica no mostró próstata, útero ni ovarios, estructuras ovaladas inguinales bilaterales que sugieren testículos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 8,78 mIU/mL, LH 22,14 mIU/mL, testosterona total 2,17 ng/mL, testosterona libre 0,21 ng/dL, E2 127 pg/mL; tras estímulo con HCG, testosterona 2,1→2,8 ng/mL, androstenediona 22,4→25,6 ng/mL, cociente T/A de 0,1.", "management": "Mantenimiento del sexo femenino, con orquiectomía bilateral, clitoroplastia y labiaplastia.", "pathology": "No informado en el original (sin estudio patológico testicular)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criada como mujer (fenotipo femenino)"}, "sex": "Criada como mujer (fenotipo femenino)", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T420", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3 (HSD17B3 p.Leu120His homozygote).", "fields": {"age": "13 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit en 17β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3 (HSD17B3 p.Leu120His homozygote).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin avec virilisation progressive (hirsutisme, voix grave, acné et hypertrophie clitoridienne).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne : absence d'utérus et d'ovaires ; IRM pelvienne : absence de prostate, d'utérus et d'ovaires, structures ovales bilatérales dans les régions inguinales évoquant des testicules.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 8,78 mIU/mL, LH 22,14 mIU/mL, testostérone totale 2,17 ng/mL, testostérone libre 0,21 ng/dL, E2 127 pg/mL ; après stimulation par hCG : testostérone 2,1 → 2,8 ng/mL, androstènedione 22,4 → 25,6 ng/mL, rapport T/A 0,1.", "management": "Maintien du sexe féminin, avec orchidectomie bilatérale, plastie clitoridienne et plastie des lèvres.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (pas d'examen anatomopathologique testiculaire)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Élevée en fille (phénotype féminin)"}, "sex": "Élevée en fille (phénotype féminin)", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T420", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit da 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3 (HSD17B3 p.Leu120His homozigótico).", "fields": {"age": "13 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Déficit da 17β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 3 (HSD17B3 p.Leu120His homozigótico).", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino com virilização progressiva (hirsutismo, voz grave, acne e clitoromegalia).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "A ecografia pélvica não mostrou útero nem ovários; a RM pélvica não mostrou próstata, útero nem ovários, com estruturas ovais nos dois lados inguinais sugerindo testículos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 8,78 mUI/mL, LH 22,14 mUI/mL, testosterona total 2,17 ng/mL, testosterona livre 0,21 ng/dL, E2 127 pg/mL; após estímulo com hCG, testosterona 2,1 → 2,8 ng/mL e androstenediona 22,4 → 25,6 ng/mL, com relação T/A de 0,1.", "management": "Manutenção da identidade feminina, com gonadectomia bilateral, clitoroplastia e labioplastia.", "pathology": "Não relatado no texto original (sem estudo anatomopatológico testicular)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Criada como rapariga (fenótipo feminino)"}, "sex": "Criada como rapariga (fenótipo feminino)", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T420", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа (гомозиготная HSD17B3 p.Leu120His).", "fields": {"age": "13 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Дефицит 17β-гидроксистероиддегидрогеназы 3-го типа (гомозиготная HSD17B3 p.Leu120His).", "follow_up": "Не сообщалось в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип с прогрессирующей вирилизацией (гирсутизм, грубый голос, акне и клиторомегалия).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза — матки и яичников нет; МРТ малого таза — предстательной железы, матки и яичников нет, овальные структуры в паху двусторонне указывают на яички.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 8,78 мМЕ/мл, ЛГ 22,14 мМЕ/мл, общий тестостерон 2,17 нг/мл, свободный тестостерон 0,21 нг/дл, E2 127 пг/мл; после стимуляции ХГЧ тестостерон 2,1→2,8 нг/мл, андростендион 22,4→25,6 нг/мл, отношение T/A 0,1.", "management": "Сохранение женского пола, выполнены двусторонняя орхиэктомия, клиторопластика и пластика половых губ.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале (патологическое исследование яичка не выполнялось)", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Воспитана как девочка (женский фенотип)"}, "sex": "Воспитана как девочка (женский фенотип)", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T420", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶3型缺乏症（HSD17B3 p.Leu120His纯合）。", "fields": {"age": "13岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "17β-羟类固醇脱氢酶3型缺乏症（HSD17B3 p.Leu120His纯合）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型伴进行性男性化（多毛、声粗、痤疮及阴蒂肥大）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声无子宫及卵巢；盆腔MRI无前列腺、子宫及卵巢，双侧腹股沟卵圆形结构提示睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 8.78 mIU/mL、LH 22.14 mIU/mL、总睾酮2.17 ng/mL、游离睾酮0.21 ng/dL、E2 127 pg/mL；HCG激发后睾酮2.1→2.8 ng/mL、雄烯二酮22.4→25.6 ng/mL，T/A比值0.1。", "management": "维持女性性别，行双侧睾丸切除、阴蒂成形及阴唇成形术。", "pathology": "原文未报告（未行睾丸病理检查）", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "按女性抚养（表型女性）"}, "sex": "按女性抚养（表型女性）", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T420"}}, "paper_id": "P001801", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "40590294", "registry_id": "DSD-T420", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T420", "year": 2025}, {"age": "29岁。", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.3389/fendo.2025.1552724", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001873", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "30岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Val747Met）。", "follow_up": "术后6个月无皮肤回缩及复发弯曲，术后3个月起可满意性交；EDITS 30/36、QoLSPP 68/75；精液冻存后配偶经人工授精妊娠。", "general_phenotype": "男性身份，男性化不足，严重会阴阴囊型尿道下裂及小阴茎。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "睾酮>15 ng/mL（升高），FSH 13.2 IU/L；精液分析正常。", "management": "乳腺切除后行阴茎矫直延长（cavernoplasty+double-Y白膜切开+Surgisis补片）、metoidioplasty假体植入、尿道板切断及阴茎阴囊尿道造口、阴囊皮瓣覆盖；计划二期颊黏膜尿道成形。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生按女性抚养，青春期后男性身份"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XX", "localized": {"en": {"age": "30 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (AR p.Val747Met).", "fields": {"age": "30 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Partial androgen insensitivity syndrome (AR p.Val747Met).", "follow_up": "At 6 months postoperatively there was no skin retraction or recurrent curvature, and satisfactory intercourse was possible from 3 months postoperatively; EDITS 30/36, QoLSPP 68/75; after semen cryopreservation the partner conceived by artificial insemination.", "general_phenotype": "Male identity, undermasculinization, severe perineoscrotal hypospadias and small penis.", "imaging": "Not reported in the original report", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterone >15 ng/mL (elevated), FSH 13.2 IU/L; semen analysis normal.", "management": "After mastectomy, penile straightening and lengthening (cavernoplasty + double-Y tunica albuginea incision + Surgisis graft), metoidioplasty with prosthesis implantation, urethral plate transection and penoscrotal urethrostomy, and scrotal flap coverage; staged buccal mucosa urethroplasty was planned.", "pathology": "Not reported in the original report", "sex": "Raised as female at birth, male identity after puberty"}, "sex": "Raised as female at birth, male identity after puberty", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 45,X/46,XX · DSD-T421", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "30 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (AR p.Val747Met).", "fields": {"age": "30 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos (AR p.Val747Met).", "follow_up": "6 meses después de la cirugía, sin retracción de la piel ni recurrencia de la incurvación, coito satisfactorio desde los 3 meses posoperatorios; EDITS 30/36, QoLSPP 68/75; tras la congelación del semen, la pareja consiguió embarazo por inseminación artificial.", "general_phenotype": "Identidad masculina, masculinización insuficiente, grave hipospadias perineoescrotal y micropene.", "imaging": "No informado en el original", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterona >15 ng/mL (elevada), FSH 13,2 IU/L; análisis de semen normal.", "management": "Tras la mastectomía, enderezamiento y alargamiento del pene (cavernoplastia + doble incisión en Y de la albugínea + injerto Surgisis), implantación de prótesis mediante metoidioplastia, sección de la placa uretral y uretrostoma penoescrotal, cobertura con colgajo escrotal; plan de uretroplastia con mucosa bucal en una segunda etapa.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Criado como mujer al nacer, identidad masculina tras la pubertad"}, "sex": "Criado como mujer al nacer, identidad masculina tras la pubertad", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 45,X/46,XX · DSD-T421", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "30 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (AR p.Val747Met).", "fields": {"age": "30 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité partielle aux androgènes (AR p.Val747Met).", "follow_up": "À 6 mois postopératoires : pas de rétraction cutanée ni de récidive de la courbure, rapports satisfaisants à partir du 3e mois postopératoire ; EDITS 30/36, QoLSPP 68/75 ; après congélation du sperme, grossesse de la conjointe par insémination artificielle.", "general_phenotype": "Identité masculine, virilisation insuffisante, hypospadias périnéo-scrotal sévère et micropénis.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testostérone > 15 ng/mL (élevée), FSH 13,2 IU/L ; spermogramme normal.", "management": "Après mastectomie : redressement et allongement pénien (cavernoplastie, incisions de l'albuginée en double Y et patch de Surgisis), métaïdoplastie avec implant, section de la plaque urétrale et urétrostomie pénoscrotale, couverture par lambeau scrotal ; urétroplastie par greffe de muqueuse buccale prévue en seconde intention.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Assigné au sexe féminin à la naissance, identité masculine après la puberté"}, "sex": "Assigné au sexe féminin à la naissance, identité masculine après la puberté", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 45,X/46,XX · DSD-T421", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "30 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (AR p.Val747Met).", "fields": {"age": "30 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade parcial aos andrógenos (AR p.Val747Met).", "follow_up": "6 meses após a cirurgia, sem retração cutânea nem recidiva da curvatura, com relações sexuais satisfatórias a partir do 3.º mês pós-operatório; EDITS 30/36, QoLSPP 68/75; após criopreservação do sémen, a companheira engravidou por inseminação artificial.", "general_phenotype": "Identidade masculina, com virilização insuficiente, hipospádia perineoescrotal grave e micropénis.", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Testosterona >15 ng/mL (elevada), FSH 13,2 UI/L; espermograma normal.", "management": "Após mastectomia, endireitamento e alongamento do pénis (cavernoplastia + incisão dupla em Y da túnica albugínea + patch de Surgisis), colocação de prótese em metoidioplastia, secção da placa uretral e uretrostomia penoescrotal, com cobertura por retalho escrotal; planejada uretroplastia com mucosa jugal em segundo tempo.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Criado como rapariga ao nascer, com identidade masculina após a puberdade"}, "sex": "Criado como rapariga ao nascer, com identidade masculina após a puberdade", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 45,X/46,XX · DSD-T421", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "30 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность (AR p.Val747Met).", "fields": {"age": "30 лет", "category": "синдром андрогеновой нечувствительности", "diagnosis": "Частичная андрогеновая нечувствительность (AR p.Val747Met).", "follow_up": "Через 6 месяцев после операции нет втяжения кожи и рецидива искривления, с 3 месяца после операции возможен удовлетворительный половой акт; EDITS 30/36, QoLSPP 68/75; после криоконсервации спермы супруга забеременела путём искусственного оплодотворения.", "general_phenotype": "Мужская идентичность, недостаточная вирилизация, тяжёлая промежностно-мошоночная гипоспадия и микропенис.", "imaging": "Не сообщалось в оригинале", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "Тестостерон >15 нг/мл (повышен), ФСГ 13,2 ЕД/л; анализ спермы нормальный.", "management": "После мастэктомии выполнены выпрямление и удлинение пениса (кавернопластика + двойной Y-разрез белочной оболочки + лоскут Surgisis), имплантация протеза metoidioplasty, пересечение уретральной пластины и скротопениальное уретростомия, покрытие мошоночным лоскутом; планируется двухэтапная уретропластика с оральной слизистой.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "sex": "При рождении воспитан как девочка, после пубертата мужская идентичность"}, "sex": "При рождении воспитан как девочка, после пубертата мужская идентичность", "title": "синдром андрогеновой нечувствительности · 45,X/46,XX · DSD-T421", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "30岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Val747Met）。", "fields": {"age": "30岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "部分性雄激素不敏感综合征（AR p.Val747Met）。", "follow_up": "术后6个月无皮肤回缩及复发弯曲，术后3个月起可满意性交；EDITS 30/36、QoLSPP 68/75；精液冻存后配偶经人工授精妊娠。", "general_phenotype": "男性身份，男性化不足，严重会阴阴囊型尿道下裂及小阴茎。", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "45,X/46,XX", "laboratory": "睾酮>15 ng/mL（升高），FSH 13.2 IU/L；精液分析正常。", "management": "乳腺切除后行阴茎矫直延长（cavernoplasty+double-Y白膜切开+Surgisis补片）、metoidioplasty假体植入、尿道板切断及阴茎阴囊尿道造口、阴囊皮瓣覆盖；计划二期颊黏膜尿道成形。", "pathology": "原文未报告", "sex": "出生按女性抚养，青春期后男性身份"}, "sex": "出生按女性抚养，青春期后男性身份", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XX · DSD-T421"}}, "paper_id": "P001873", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40529824", "registry_id": "DSD-T421", "sex": "女。", "title": "雄激素不敏感综合征 · 45,X/46,XX · DSD-T421", "year": 2025}, {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fendo.2025.1622036", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 6, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异）合并15q11.2微缺失。", "follow_up": "治疗14天血压110–120/80–90 mmHg、血钾4.48 mmol/L；24个月随访骨龄仍8岁、子宫发育不良且无卵泡；18个月氢化可的松加至10 mg q12h；21个月出现室性早搏及短阵室速，予普罗帕酮后未复发；甲状腺功能异常持续。", "general_phenotype": "女性表型，性幼稚，高血压及低钾血症，无Cushing样表现及色素沉着。", "imaging": "肾上腺CT示左肾上腺增厚12 mm、无强化；盆腔超声子宫32×11×5 mm、卵巢可见但无成熟卵泡；左手X线骨龄8岁；心电图示窦性心动过速及ST-T改变。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾2.38 mmol/L；肾素1.156 ng/L（低）、醛固酮95.303 ng/L、ARR 82.442（高）；ACTH 18.200 pmol/L（高）、皮质醇21.1 nmol/L（低）；孕酮27.9 nmol/L（高）、睾酮<0.09 nmol/L；LH 4.19 IU/L、FSH 8.83 IU/L；TSH 0.018 mIU/L（低）；孕烯醇酮13594.8 pg/mL、11-脱氧皮质酮3812.6 pg/mL、皮质酮204.63 ng/mL、18-羟皮质酮2238.87 pg/mL升高。", "management": "氢化可的松7.5 mg q12h、美托洛尔6 mg q12h、卡托普利16 mg q8h、枸橼酸钾2 g q8h，并补钙及阿法骨化醇；感染予哌拉西林/他唑巴坦。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (compound heterozygous CYP17A1 variants) with a 15q11.2 microdeletion.", "fields": {"age": "10 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (compound heterozygous CYP17A1 variants) with a 15q11.2 microdeletion.", "follow_up": "After 14 days of treatment blood pressure was 110–120/80–90 mmHg and serum potassium 4.48 mmol/L; at 24 months of follow-up bone age remained 8 years, the uterus was hypoplastic with no follicles; at 18 months hydrocortisone was increased to 10 mg q12h; at 21 months premature ventricular contractions and short runs of ventricular tachycardia occurred, with no recurrence after propafenone; thyroid function abnormalities persisted.", "general_phenotype": "Female phenotype, sexual infantilism, hypertension and hypokalemia, without Cushingoid features or hyperpigmentation.", "imaging": "Adrenal CT showed left adrenal thickening of 12 mm without enhancement; pelvic ultrasound showed a uterus of 32×11×5 mm and visible ovaries without mature follicles; left-hand radiograph showed a bone age of 8 years; ECG showed sinus tachycardia and ST-T changes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Serum potassium 2.38 mmol/L; renin 1.156 ng/L (low), aldosterone 95.303 ng/L, ARR 82.442 (high); ACTH 18.200 pmol/L (high), cortisol 21.1 nmol/L (low); progesterone 27.9 nmol/L (high), testosterone <0.09 nmol/L; LH 4.19 IU/L, FSH 8.83 IU/L; TSH 0.018 mIU/L (low); elevated pregnenolone 13594.8 pg/mL, 11-deoxycorticosterone 3812.6 pg/mL, corticosterone 204.63 ng/mL, and 18-hydroxycorticosterone 2238.87 pg/mL.", "management": "Hydrocortisone 7.5 mg q12h, metoprolol 6 mg q12h, captopril 16 mg q8h, potassium citrate 2 g q8h, plus calcium and alfacalcidol; piperacillin/tazobactam for infection.", "pathology": "Not reported in the original report", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T422", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa (variante compuesta heterocigota de CYP17A1) acompañado de microdeleción 15q11.2.", "fields": {"age": "10 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa (variante compuesta heterocigota de CYP17A1) acompañado de microdeleción 15q11.2.", "follow_up": "Tras 14 días de tratamiento, presión arterial 110–120/80–90 mmHg, potasio 4,48 mmol/L; en el seguimiento a los 24 meses, la edad ósea seguía siendo de 8 años, con un útero displásico y sin folículos; a los 18 meses, la hidrocortisona se aumentó a 10 mg cada 12 h; a los 21 meses aparecieron extrasístoles ventriculares y taquicardia ventricular en salvas, sin recurrencia tras propafenona; la alteración tiroidea persistió.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, infantilismo sexual, hipertensión e hipopotasemia, sin manifestaciones de tipo Cushing ni hiperpigmentación.", "imaging": "La TC suprarrenal mostró engrosamiento de la glándula izquierda de 12 mm, sin realce; la ecografía pélvica mostró un útero de 32×11×5 mm, ovarios visibles pero sin folículos maduros; la radiografía de mano izquierda mostró una edad ósea de 8 años; el ECG mostró taquicardia sinusal y cambios de ST-T.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potasio 2,38 mmol/L; renina 1,156 ng/L (baja), aldosterona 95,303 ng/L, ARR 82,442 (alto); ACTH 18,200 pmol/L (alta), cortisol 21,1 nmol/L (bajo); progesterona 27,9 nmol/L (alta), testosterona <0,09 nmol/L; LH 4,19 IU/L, FSH 8,83 IU/L; TSH 0,018 mIU/L (baja); pregnenolona 13594,8 pg/mL, 11-desoxicorticosterona 3812,6 pg/mL, corticosterona 204,63 ng/mL, 18-hidroxicorticosterona 2238,87 pg/mL elevadas.", "management": "Hidrocortisona 7,5 mg cada 12 h, metoprolol 6 mg cada 12 h, captopril 16 mg cada 8 h, citrato de potasio 2 g cada 8 h, además de suplementación de calcio y alfacalcidol; por la infección, piperacilina/tazobactam.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T422", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (variants hétérozygotes composites de CYP17A1) avec microdélétion 15q11.2.", "fields": {"age": "10 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (variants hétérozygotes composites de CYP17A1) avec microdélétion 15q11.2.", "follow_up": "Après 14 jours de traitement : pression artérielle 110–120/80–90 mmHg, kaliémie 4,48 mmol/L ; à 24 mois de suivi, âge osseux toujours de 8 ans, utérus hypoplasique sans follicules ; à 18 mois, hydrocortisone augmentée à 10 mg toutes les 12 h ; à 21 mois, extrasystoles ventriculaires et salves de tachycardie ventriculaire, sans récidive sous propafénone ; anomalies thyroïdiennes persistantes.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, infantilisme sexuel, hypertension et hypokaliémie, sans signe de Cushing ni hyperpigmentation.", "imaging": "TDM des surrénales : épaississement de la surrénale gauche à 12 mm, sans rehaussement ; échographie pelvienne : utérus de 32 × 11 × 5 mm, ovaires visibles sans follicule mature ; radiographie de la main gauche : âge osseux de 8 ans ; ECG : tachycardie sinusale et anomalies du segment ST-T.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Kaliémie 2,38 mmol/L ; rénine 1,156 ng/L (basse), aldostérone 95,303 ng/L, ARR 82,442 (élevé) ; ACTH 18,200 pmol/L (élevée), cortisol 21,1 nmol/L (bas) ; progestérone 27,9 nmol/L (élevée), testostérone < 0,09 nmol/L ; LH 4,19 IU/L, FSH 8,83 IU/L ; TSH 0,018 mIU/L (basse) ; prégnénolone 13 594,8 pg/mL, 11-désoxycorticostérone 3812,6 pg/mL, corticostérone 204,63 ng/mL et 18-hydroxycorticostérone 2238,87 pg/mL, tous élevés.", "management": "Hydrocortisone 7,5 mg toutes les 12 h, métoprolol 6 mg toutes les 12 h, captopril 16 mg toutes les 8 h, citrate de potassium 2 g toutes les 8 h, avec supplémentation en calcium et alfacalcidol ; pipéracilline/tazobactam pour l'infection.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T422", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Défice da 17α-hidroxilase (variantes de CYP17A1 em heterozigotia composta) associado a microdeleção 15q11.2.", "fields": {"age": "10 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Défice da 17α-hidroxilase (variantes de CYP17A1 em heterozigotia composta) associado a microdeleção 15q11.2.", "follow_up": "Após 14 dias de tratamento, pressão arterial de 110–120/80–90 mmHg e potássio de 4,48 mmol/L; no seguimento de 24 meses, idade óssea mantida em 8 anos, com útero displásico e sem folículos; aos 18 meses, hidrocortisona aumentada para 10 mg de 12/12 h; aos 21 meses, surgiram extrassístoles ventriculares e taquicardia ventricular curta, sem recidiva após propafenona; anomalias tiroideias persistentes.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com infantilismo sexual, hipertensão e hipopotasemia, sem aspetos de Cushing nem hiperpigmentação.", "imaging": "A TC adrenal mostrou espessamento da adrenal esquerda de 12 mm, sem realce; a ecografia pélvica mostrou um útero de 32×11×5 mm, com ovários visíveis mas sem folículos maduros; a radiografia da mão esquerda mostrou idade óssea de 8 anos; o ECG mostrou taquicardia sinusal e alterações ST-T.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Potássio 2,38 mmol/L; renina 1,156 ng/L (baixa), aldosterona 95,303 ng/L, ARR 82,442 (elevado); ACTH 18,200 pmol/L (elevada), cortisol 21,1 nmol/L (baixo); progesterona 27,9 nmol/L (elevada), testosterona <0,09 nmol/L; LH 4,19 UI/L, FSH 8,83 UI/L; TSH 0,018 mUI/L (baixa); pregnenolona 13594,8 pg/mL, 11-desoxicortisol 3812,6 pg/mL, corticosterona 204,63 ng/mL e 18-hidroxicorticosterona 2238,87 pg/mL elevadas.", "management": "Hidrocortisona 7,5 mg de 12/12 h, metoprolol 6 mg de 12/12 h, captopril 16 mg de 8/8 h, citrato de potássio 2 g de 8/8 h, com suplementação de cálcio e alfacalcidol; para a infeção, piperacilina/tazobactam.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T422", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы (комплексный гетерозиготный вариант CYP17A1) в сочетании с микроделецией 15q11.2.", "fields": {"age": "10 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы (комплексный гетерозиготный вариант CYP17A1) в сочетании с микроделецией 15q11.2.", "follow_up": "Через 14 дней терапии АД 110–120/80–90 мм рт. ст., калий крови 4,48 ммоль/л; при наблюдении через 24 месяца костный возраст по-прежнему 8 лет, матка дисплазирована и без фолликулов; через 18 месяцев гидрокортизон увеличен до 10 мг каждые 12 ч; в 21 месяц появились желудочковые экстрасистолы и короткие пробеги желудочковой тахикардии, после пропафенона рецидива нет; аномалии функции щитовидной железы сохраняются.", "general_phenotype": "Женский фенотип, половой инфантилизм, гипертензия и гипокалиемия, без кушингоидных проявлений и пигментации.", "imaging": "КТ надпочечников показала утолщение левого надпочечника 12 мм без накопления контраста; УЗИ малого таза — матка 32×11×5 мм, яичники визуализируются, но без зрелых фолликулов; рентгенограмма левой кисти — костный возраст 8 лет; ЭКГ показала синусовую тахикардию и изменения ST-T.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Калий крови 2,38 ммоль/л; ренин 1,156 нг/л (низкий), альдостерон 95,303 нг/л, ARR 82,442 (высокий); АКТГ 18,200 пмоль/л (высокий), кортизол 21,1 нмоль/л (низкий); прогестерон 27,9 нмоль/л (высокий), тестостерон <0,09 нмоль/л; ЛГ 4,19 ЕД/л, ФСГ 8,83 ЕД/л; ТТГ 0,018 мМЕ/л (низкий); прегненолон 13594,8 пг/мл, 11-дезоксикортикостерон 3812,6 пг/мл, кортикостерон 204,63 нг/мл, 18-гидроксикортикостерон 2238,87 пг/мл повышены.", "management": "Гидрокортизон 7,5 мг каждые 12 ч, метопролол 6 мг каждые 12 ч, каптоприл 16 мг каждые 8 ч, цитрат калия 2 г каждые 8 ч, также кальций и альфакальцидол; при инфекции пиперациллин/тазобактам.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Девочка"}, "sex": "Девочка", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T422", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异）合并15q11.2微缺失。", "fields": {"age": "10岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（CYP17A1复合杂合变异）合并15q11.2微缺失。", "follow_up": "治疗14天血压110–120/80–90 mmHg、血钾4.48 mmol/L；24个月随访骨龄仍8岁、子宫发育不良且无卵泡；18个月氢化可的松加至10 mg q12h；21个月出现室性早搏及短阵室速，予普罗帕酮后未复发；甲状腺功能异常持续。", "general_phenotype": "女性表型，性幼稚，高血压及低钾血症，无Cushing样表现及色素沉着。", "imaging": "肾上腺CT示左肾上腺增厚12 mm、无强化；盆腔超声子宫32×11×5 mm、卵巢可见但无成熟卵泡；左手X线骨龄8岁；心电图示窦性心动过速及ST-T改变。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "血钾2.38 mmol/L；肾素1.156 ng/L（低）、醛固酮95.303 ng/L、ARR 82.442（高）；ACTH 18.200 pmol/L（高）、皮质醇21.1 nmol/L（低）；孕酮27.9 nmol/L（高）、睾酮<0.09 nmol/L；LH 4.19 IU/L、FSH 8.83 IU/L；TSH 0.018 mIU/L（低）；孕烯醇酮13594.8 pg/mL、11-脱氧皮质酮3812.6 pg/mL、皮质酮204.63 ng/mL、18-羟皮质酮2238.87 pg/mL升高。", "management": "氢化可的松7.5 mg q12h、美托洛尔6 mg q12h、卡托普利16 mg q8h、枸橼酸钾2 g q8h，并补钙及阿法骨化醇；感染予哌拉西林/他唑巴坦。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T422"}}, "paper_id": "P001874", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "40766295", "registry_id": "DSD-T422", "sex": "男性（出生时按女性抚养，13岁基因确诊后经多学科评估改为男性性别分配并按男性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T422", "year": 2025}, {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fendo.2025.1622036", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 6, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复合杂合变异）。", "follow_up": "第3/4周期移植2枚整倍体胚胎（ID 3和5）获足月单胎男婴，出生后基因检测证实携带双变异但无症状；另一次移植未获活产。", "general_phenotype": "女性表型，高雄激素表现（原文未详述），月经规律。", "imaging": "经阴道超声示窦卵泡17个；子宫输卵管造影示输卵管解剖异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 1.84 ng/mL、孕酮0.2 ng/mL（卵泡期，正常）；AMH 1.71 ng/mL；其余激素在正常范围。", "management": "泼尼松5 mg/d；行IVF并采用PGT-M（直接测序联合STR连锁分析），共4个取卵周期及多次胚胎移植。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "31 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (compound heterozygous CYP21A2 variants).", "fields": {"age": "31 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (compound heterozygous CYP21A2 variants).", "follow_up": "In cycles 3 and 4, two euploid embryos (IDs 3 and 5) were transferred, resulting in a full-term singleton male infant; postnatal genetic testing confirmed carriage of both variants but the infant was asymptomatic; another transfer did not result in a live birth.", "general_phenotype": "Female phenotype, hyperandrogenic features (not detailed in the original report), regular menses.", "imaging": "Transvaginal ultrasound showed 17 antral follicles; hysterosalpingography showed a tubal anatomical abnormality.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 1.84 ng/mL, progesterone 0.2 ng/mL (follicular phase, normal); AMH 1.71 ng/mL; other hormones within normal ranges.", "management": "Prednisone 5 mg/day; IVF with PGT-M (direct sequencing combined with STR linkage analysis), with a total of 4 oocyte retrieval cycles and multiple embryo transfers.", "pathology": "Not reported in the original report", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T423", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "31 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit no clásico de 21-hidroxilasa (variante compuesta heterocigota de CYP21A2).", "fields": {"age": "31 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit no clásico de 21-hidroxilasa (variante compuesta heterocigota de CYP21A2).", "follow_up": "En los ciclos 3/4, la transferencia de 2 embriones euploides (ID 3 y 5) consiguió un embarazo a término de un varón único, con confirmación posnatal por pruebas genéticas de portador de ambas variantes pero sin síntomas; otra transferencia no consiguió un recién nacido vivo.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, manifestaciones de hiperandrogenismo (no detalladas en el original), menstruación regular.", "imaging": "La ecografía transvaginal mostró 17 folículos antrales; la histerosalpingografía mostró una anatomía tubárica anómala.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 1,84 ng/mL, progesterona 0,2 ng/mL (fase folicular, normal); AMH 1,71 ng/mL; las demás hormonas dentro del rango normal.", "management": "Prednisona 5 mg/día; FIV con PGT-M (secuenciación directa combinada con análisis de ligamiento STR), con 4 ciclos de punción ovárica y múltiples transferencias embrionarias.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T423", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (variants hétérozygotes composites de CYP21A2).", "fields": {"age": "31 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (variants hétérozygotes composites de CYP21A2).", "follow_up": "Lors des 3e et 4e cycles, transfert de 2 embryons euploïdes (ID 3 et 5) aboutissant à la naissance à terme d'un garçon unique ; l'analyse génétique postnatale a confirmé la présence des deux variants, sans symptôme ; un autre transfert n'a pas donné de naissance vivante.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, signes d'hyperandrogénie (non détaillés dans l'article), cycles menstruels réguliers.", "imaging": "Échographie endovaginale : 17 follicules antraux ; hystérosalpingographie : anomalie anatomique tubaire.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 1,84 ng/mL, progestérone 0,2 ng/mL (phase folliculaire, valeurs normales) ; AMH 1,71 ng/mL ; autres hormones dans les normes.", "management": "Prednisone 5 mg/j ; FIV avec PGT-M (séquençage direct associé à une analyse de liaison par STR), avec 4 cycles de ponction ovocytaire et plusieurs transferts d'embryons.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T423", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit não clássico de 21-hidroxilase (variantes de CYP21A2 em heterozigotia composta).", "fields": {"age": "31 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit não clássico de 21-hidroxilase (variantes de CYP21A2 em heterozigotia composta).", "follow_up": "Nos ciclos 3/4, transferência de 2 embriões euploides (ID 3 e 5) resultou num recém-nascido varão de termo, que após o nascimento confirmou por análise genética ser portador de ambas as variantes mas assintomático; outra transferência não resultou em nascimento vivo.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com manifestações de hiperandrogenismo (não detalhadas no texto original) e menstruação regular.", "imaging": "A ecografia transvaginal mostrou 17 folículos antrais; a histerossalpingografia mostrou anomalias anatómicas das trompas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 1,84 ng/mL, progesterona 0,2 ng/mL (fase folicular, normal); AMH 1,71 ng/mL; as restantes hormonas dentro da normalidade.", "management": "Prednisona 5 mg/dia; FIV com PGT-M (sequenciação direta associada a análise de ligação por STR), num total de 4 ciclos de colheita e várias transferências de embriões.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T423", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (комплексный гетерозиготный вариант CYP21A2).", "fields": {"age": "31 год", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (комплексный гетерозиготный вариант CYP21A2).", "follow_up": "В 3-м/4-м циклах перенос 2 эуплоидных эмбрионов (ID 3 и 5) привёл к срочным родам одного мальчика, генетическое тестирование после рождения подтвердило носительство обеих вариаций, но без симптомов; другой перенос не привёл к живому рождению.", "general_phenotype": "Женский фенотип, гиперандрогенные проявления (в оригинале подробно не описаны), менструации регулярные.", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ показало 17 антральных фолликулов; гистеросальпингография показала аномалию анатомии маточных труб.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-ОНП 1,84 нг/мл, прогестерон 0,2 нг/мл (фолликулярная фаза, норма); AMH 1,71 нг/мл; остальные гормоны в нормальном диапазоне.", "management": "Преднизон 5 мг/день; выполнено ЭКО с PGT-M (прямое секвенирование в сочетании со сцепным анализом STR), всего 4 цикла забора ооцитов и многократные переносы эмбрионов.", "pathology": "Не сообщалось в оригинале", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T423", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复合杂合变异）。", "fields": {"age": "31岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2复合杂合变异）。", "follow_up": "第3/4周期移植2枚整倍体胚胎（ID 3和5）获足月单胎男婴，出生后基因检测证实携带双变异但无症状；另一次移植未获活产。", "general_phenotype": "女性表型，高雄激素表现（原文未详述），月经规律。", "imaging": "经阴道超声示窦卵泡17个；子宫输卵管造影示输卵管解剖异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "17-OHP 1.84 ng/mL、孕酮0.2 ng/mL（卵泡期，正常）；AMH 1.71 ng/mL；其余激素在正常范围。", "management": "泼尼松5 mg/d；行IVF并采用PGT-M（直接测序联合STR连锁分析），共4个取卵周期及多次胚胎移植。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T423"}}, "paper_id": "P001874", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "40766295", "registry_id": "DSD-T423", "sex": "男性（出生时分配为男性，持续按男性抚养）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T423", "year": 2025}, {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fendo.2025.1622036", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 7, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 6, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 7, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001874", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Arg308Gln相关完全性性腺退化）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器模糊，性腺完全退化，无智力发育延迟。", "imaging": "盆腔超声未见子宫及性腺；左腹股沟MRI示小高信号影，提示未降性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 96.8 IU/L、LH 5.0 IU/L；雄烯二酮<1 nmol/L、睾酮<0.10 nmol/L、DHT<50 pg/mL、DHEA<0.5 ng/mL；hCG刺激后雄激素反应差", "management": "行性别再分配并启动睾酮治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "男性（出生时按女性抚养，13岁基因确诊后经多学科评估改为男性性别分配并按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (DHX37 p.Arg308Gln-related complete gonadal regression).", "fields": {"age": "Not reported in the source", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (DHX37 p.Arg308Gln-related complete gonadal regression).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "46,XY, ambiguous external genitalia, complete gonadal regression, no intellectual developmental delay.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no uterus or gonads; MRI of the left inguinal region showed a small hyperintense shadow, suggesting an undescended gonad.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 96.8 IU/L, LH 5.0 IU/L; androstenedione <1 nmol/L, testosterone <0.10 nmol/L, DHT <50 pg/mL, DHEA <0.5 ng/mL; poor androgen response after hCG stimulation", "management": "Gender reassignment performed and testosterone therapy initiated.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Male (raised as female at birth; after genetic diagnosis at age 13, multidisciplinary assessment led to male gender assignment and rearing as male)"}, "sex": "Male (raised as female at birth; after genetic diagnosis at age 13, multidisciplinary assessment led to male gender assignment and rearing as male)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T424", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (regresión gonadal completa asociada a DHX37 p.Arg308Gln).", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (regresión gonadal completa asociada a DHX37 p.Arg308Gln).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "46,XY, genitales externos ambiguos, regresión gonadal completa, sin retraso del desarrollo intelectual.", "imaging": "Ecografía pélvica sin útero ni gónadas visibles; RM de la ingle izquierda con pequeña imagen hiperintensa, sugestiva de gónada no descendida.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 96.8 IU/L, LH 5.0 IU/L; androstenediona <1 nmol/L, testosterona <0.10 nmol/L, DHT <50 pg/mL, DHEA <0.5 ng/mL; respuesta pobre de los andrógenos tras estímulo con hCG", "management": "Se realizó reasignación de sexo y se inició terapia con testosterona.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculino (criado como mujer al nacer; tras el diagnóstico genético a los 13 años y evaluación multidisciplinar, se reasignó al sexo masculino y continuó criado como varón)"}, "sex": "Masculino (criado como mujer al nacer; tras el diagnóstico genético a los 13 años y evaluación multidisciplinar, se reasignó al sexo masculino y continuó criado como varón)", "title": "Displasia gonadal · 46,XY · DSD-T424", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (régression gonadique complète liée à DHX37 p.Arg308Gln).", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (régression gonadique complète liée à DHX37 p.Arg308Gln).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "46,XY, organes génitaux externes ambigus, régression gonadique complète, sans retard de développement intellectuel.", "imaging": "Échographie pelvienne : absence d'utérus et de gonades ; IRM de l'aine gauche : petite image en hypersignal évoquant une gonade non descendue.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 96,8 IU/L, LH 5,0 IU/L ; androstènedione < 1 nmol/L, testostérone < 0,10 nmol/L, DHT < 50 pg/mL, DHEA < 0,5 ng/mL ; réponse androgénique faible après stimulation par hCG", "management": "Réassignation sexuelle et initiation d'un traitement par testostérone.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculin (assigné fille à la naissance, réassigné masculin après évaluation multidisciplinaire suite au diagnostic génétique à 13 ans)"}, "sex": "Masculin (assigné fille à la naissance, réassigné masculin après évaluation multidisciplinaire suite au diagnostic génétique à 13 ans)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T424", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (regressão gonadal completa relacionada a DHX37 p.Arg308Gln).", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (regressão gonadal completa relacionada a DHX37 p.Arg308Gln).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "46,XY, genitália externa ambígua, regressão gonadal completa, sem retardo do desenvolvimento intelectual.", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem útero nem gônadas; RM da região inguinal esquerda com pequena imagem hiperintensa, sugerindo gônada não descendida.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 96,8 IU/L, LH 5,0 IU/L; androstenodiona <1 nmol/L, testosterona <0,10 nmol/L, DHT <50 pg/mL, DHEA <0,5 ng/mL; resposta androgênica pobre após estímulo com hCG", "management": "Reatribuição de sexo realizada e início de terapia com testosterona.", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculino (criado como menina ao nascer, aos 13 anos após confirmação genética e avaliação multidisciplinar, reatribuído como homem e criado como homem)"}, "sex": "Masculino (criado como menina ao nascer, aos 13 anos após confirmação genética e avaliação multidisciplinar, reatribuído como homem e criado como homem)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T424", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (полная гонадальная регрессия, связанная с DHX37 p.Arg308Gln).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (полная гонадальная регрессия, связанная с DHX37 p.Arg308Gln).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "46,XY, атипичные наружные половые органы, полная гонадальная регрессия, без задержки интеллектуального развития.", "imaging": "УЗИ малого таза не выявило матки и гонад; МРТ левой паховой области показала малое гиперинтенсивное образование, указывающее на неопущенную гонаду.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 96,8 МЕ/л, ЛГ 5,0 МЕ/л; андростендион <1 нмоль/л, тестостерон <0,10 нмоль/л, ДГТ <50 пг/мл, ДГЭА <0,5 нг/мл; слабый андрогенный ответ после стимуляции ХГЧ", "management": "Выполнено перераспределение пола и начата терапия тестостероном.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Мужской (при рождении воспитывался как девочка, после генетической диагностики в 13 лет и мультидисциплинарной оценки пол изменен на мужской и воспитывается как мальчик)"}, "sex": "Мужской (при рождении воспитывался как девочка, после генетической диагностики в 13 лет и мультидисциплинарной оценки пол изменен на мужской и воспитывается как мальчик)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T424", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Arg308Gln相关完全性性腺退化）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Arg308Gln相关完全性性腺退化）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器模糊，性腺完全退化，无智力发育延迟。", "imaging": "盆腔超声未见子宫及性腺；左腹股沟MRI示小高信号影，提示未降性腺。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 96.8 IU/L、LH 5.0 IU/L；雄烯二酮<1 nmol/L、睾酮<0.10 nmol/L、DHT<50 pg/mL、DHEA<0.5 ng/mL；hCG刺激后雄激素反应差", "management": "行性别再分配并启动睾酮治疗。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "男性（出生时按女性抚养，13岁基因确诊后经多学科评估改为男性性别分配并按男性抚养）"}, "sex": "男性（出生时按女性抚养，13岁基因确诊后经多学科评估改为男性性别分配并按男性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T424"}}, "paper_id": "P001874", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "40766295", "registry_id": "DSD-T424", "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T424", "year": 2025}, {"age": "73岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2025.1726368", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001878", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Arg674Trp相关，性腺发育不良伴无功能腹腔内性腺残留）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器模糊，腹腔内无功能性性腺残留。", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 59.2 IU/L、LH 25.2 IU/L；雄烯二酮<1 nmol/L、睾酮<0.10 nmol/L、DHT<50 pg/mL、DHEA<0.5 ng/mL；hCG刺激无明显反应", "management": "因无功能性腹腔内性腺残留及恶变风险行双侧睾丸切除。", "pathology": "双侧睾丸切除（术中见无功能性腹腔内性腺残留；详细病理原文未报告）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男性（出生时分配为男性，持续按男性抚养）", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "genes": ["ANOS1", "CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (DHX37 p.Arg674Trp-related, gonadal dysgenesis with residual nonfunctional intra-abdominal gonadal tissue).", "fields": {"age": "Not reported in the source", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (DHX37 p.Arg674Trp-related, gonadal dysgenesis with residual nonfunctional intra-abdominal gonadal tissue).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "46,XY, ambiguous external genitalia, residual nonfunctional intra-abdominal gonadal tissue.", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 59.2 IU/L, LH 25.2 IU/L; androstenedione <1 nmol/L, testosterone <0.10 nmol/L, DHT <50 pg/mL, DHEA <0.5 ng/mL; no significant response to hCG stimulation", "management": "Bilateral orchiectomy performed because of residual nonfunctional intra-abdominal gonadal tissue and risk of malignant transformation.", "pathology": "Bilateral orchiectomy (nonfunctional residual intra-abdominal gonadal tissue seen intraoperatively; detailed pathology not reported in the source).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Male (assigned male at birth, continuously raised as male)", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "sex": "Male (assigned male at birth, continuously raised as male)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XX · DSD-T425", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (asociado a DHX37 p.Arg674Trp, displasia gonadal con restos gonadales intraabdominales no funcionales).", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (asociado a DHX37 p.Arg674Trp, displasia gonadal con restos gonadales intraabdominales no funcionales).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "46,XY, genitales externos ambiguos, restos gonadales intraabdominales no funcionales.", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 59.2 IU/L, LH 25.2 IU/L; androstenediona <1 nmol/L, testosterona <0.10 nmol/L, DHT <50 pg/mL, DHEA <0.5 ng/mL; sin respuesta clara al estímulo con hCG", "management": "Orquiectomía bilateral por restos gonadales intraabdominales no funcionales y riesgo de malignización.", "pathology": "Orquiectomía bilateral (intraoperatoriamente se observaron restos gonadales intraabdominales no funcionales; patología detallada no reportada en el original).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculino (asignado varón al nacer, criado continuamente como varón)", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "sex": "Masculino (asignado varón al nacer, criado continuamente como varón)", "title": "Displasia gonadal · 46,XX · DSD-T425", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (lié à DHX37 p.Arg674Trp, dysgénésie gonadique avec résidu gonadique intra-abdominal non fonctionnel).", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (lié à DHX37 p.Arg674Trp, dysgénésie gonadique avec résidu gonadique intra-abdominal non fonctionnel).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "46,XY, organes génitaux externes ambigus, résidu gonadique intra-abdominal non fonctionnel.", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 59,2 IU/L, LH 25,2 IU/L ; androstènedione < 1 nmol/L, testostérone < 0,10 nmol/L, DHT < 50 pg/mL, DHEA < 0,5 ng/mL ; aucune réponse notable à la stimulation par hCG", "management": "Orchidectomie bilatérale en raison du résidu gonadique intra-abdominal non fonctionnel et du risque de transformation maligne.", "pathology": "Orchidectomie bilatérale (en peropératoire : résidu gonadique intra-abdominal non fonctionnel ; anatomopathologie détaillée non rapportée dans le texte source).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculin (assigné masculin à la naissance, élevé comme garçon)", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "sex": "Masculin (assigné masculin à la naissance, élevé comme garçon)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XX · DSD-T425", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (relacionado a DHX37 p.Arg674Trp, disgenesia gonadal com resíduos de gônada intra-abdominal não funcionante).", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (relacionado a DHX37 p.Arg674Trp, disgenesia gonadal com resíduos de gônada intra-abdominal não funcionante).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "46,XY, genitália externa ambígua, resíduos gonadais intra-abdominais não funcionantes.", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 59,2 IU/L, LH 25,2 IU/L; androstenodiona <1 nmol/L, testosterona <0,10 nmol/L, DHT <50 pg/mL, DHEA <0,5 ng/mL; sem resposta evidente após estímulo com hCG", "management": "Orquiectomia bilateral realizada devido aos resíduos gonadais intra-abdominais não funcionantes e ao risco de transformação maligna.", "pathology": "Orquiectomia bilateral (intraoperatório com resíduos de gônada intra-abdominal não funcionante; histopatologia detalhada não informada no texto original).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Masculino (designado homem ao nascer, continuamente criado como homem)", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "sex": "Masculino (designado homem ao nascer, continuamente criado como homem)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XX · DSD-T425", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (связанный с DHX37 p.Arg674Trp, дисгенезия гонад с нефункциональными интраабдоминальными гонадальными остатками).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (связанный с DHX37 p.Arg674Trp, дисгенезия гонад с нефункциональными интраабдоминальными гонадальными остатками).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "46,XY, атипичные наружные половые органы, интраабдоминальные нефункциональные гонадальные остатки.", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 59,2 МЕ/л, ЛГ 25,2 МЕ/л; андростендион <1 нмоль/л, тестостерон <0,10 нмоль/л, ДГТ <50 пг/мл, ДГЭА <0,5 нг/мл; отсутствие явного ответа на стимуляцию ХГЧ", "management": "Двусторонняя орхиэктомия из-за нефункциональных интраабдоминальных гонадальных остатков и риска малигнизации.", "pathology": "Двусторонняя орхиэктомия (во время операции обнаружены нефункциональные интраабдоминальные гонадальные остатки; детальная патология в оригинале не сообщается).", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Мужской (при рождении пол назначен мужской, постоянно воспитывается как мальчик)", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "sex": "Мужской (при рождении пол назначен мужской, постоянно воспитывается как мальчик)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XX · DSD-T425", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Arg674Trp相关，性腺发育不良伴无功能腹腔内性腺残留）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Arg674Trp相关，性腺发育不良伴无功能腹腔内性腺残留）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器模糊，腹腔内无功能性性腺残留。", "genetics": "ANOS1, CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 59.2 IU/L、LH 25.2 IU/L；雄烯二酮<1 nmol/L、睾酮<0.10 nmol/L、DHT<50 pg/mL、DHEA<0.5 ng/mL；hCG刺激无明显反应", "management": "因无功能性腹腔内性腺残留及恶变风险行双侧睾丸切除。", "pathology": "双侧睾丸切除（术中见无功能性腹腔内性腺残留；详细病理原文未报告）。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135); Hypospadias (HP:0000047); Cryptorchidism (HP:0000028); Short stature (HP:0004322)", "sex": "男性（出生时分配为男性，持续按男性抚养）", "variants": "c.*13G>A, p.I173N, p.M1081I, p.R357W"}, "sex": "男性（出生时分配为男性，持续按男性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T425"}}, "paper_id": "P001878", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}, {"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000135", "HPO:0000789", "HPO:0004322", "HP:0000054", "HP:0000789", "HP:0000135", "HP:0000047", "HP:0000028", "HP:0004322"], "pmid": "41488132", "registry_id": "DSD-T425", "sex": "社会性别男性，核型46,XX", "title": "性腺发育不良 · 46,XX · DSD-T425", "year": 2025}, {"age": "33岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fgene.2025.1508792", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Gly478Val相关部分性性腺发育不良）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器模糊，部分性性腺发育不良伴残留睾丸组织。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "行睾丸固定术及睾酮治疗（基因检测前）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（按男性抚养）", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the source", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (DHX37 p.Gly478Val-related partial gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "Not reported in the source", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (DHX37 p.Gly478Val-related partial gonadal dysgenesis).", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "46,XY, ambiguous external genitalia, partial gonadal dysgenesis with residual testicular tissue.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Not reported in the source", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Not reported in the source", "management": "Orchiopexy and testosterone therapy (before genetic testing).", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Male (raised as male)", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "sex": "Male (raised as male)", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T426", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (displasia gonadal parcial asociada a DHX37 p.Gly478Val).", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "Displasia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (displasia gonadal parcial asociada a DHX37 p.Gly478Val).", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "46,XY, genitales externos ambiguos, displasia gonadal parcial con tejido testicular residual.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "No reportado en el original", "management": "Se realizó orquidopexia y terapia con testosterona (antes de la prueba genética).", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Masculino (criado como varón)", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "sex": "Masculino (criado como varón)", "title": "Displasia gonadal · 46,XY · DSD-T426", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique partielle liée à DHX37 p.Gly478Val).", "fields": {"age": "Non rapporté dans le texte source", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (dysgénésie gonadique partielle liée à DHX37 p.Gly478Val).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte source", "general_phenotype": "46,XY, organes génitaux externes ambigus, dysgénésie gonadique partielle avec résidu de tissu testiculaire.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Non rapporté dans le texte source", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Non rapporté dans le texte source", "management": "Orchidopexie et traitement par testostérone (avant l'analyse génétique).", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "sex": "Masculin (élevé comme garçon)", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T426", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal parcial relacionada a DHX37 p.Gly478Val).", "fields": {"age": "Não informado no texto original", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (disgenesia gonadal parcial relacionada a DHX37 p.Gly478Val).", "follow_up": "Não informado no texto original", "general_phenotype": "46,XY, genitália externa ambígua, disgenesia gonadal parcial com resíduos de tecido testicular.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Não informado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Não informado no texto original", "management": "Orquidopexia e terapia com testosterona realizadas (antes do teste genético).", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Masculino (criado como homem)", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "sex": "Masculino (criado como homem)", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T426", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (частичная дисгенезия гонад, связанная с DHX37 p.Gly478Val).", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинале", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (частичная дисгенезия гонад, связанная с DHX37 p.Gly478Val).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "46,XY, атипичные наружные половые органы, частичная дисгенезия гонад с остатками тестикулярной ткани.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Не сообщается в оригинале", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Не сообщается в оригинале", "management": "Выполнены орхипексия и терапия тестостероном (до генетического тестирования).", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик)", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "sex": "Мужской (воспитывался как мальчик)", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T426", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Gly478Val相关部分性性腺发育不良）。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（DHX37 p.Gly478Val相关部分性性腺发育不良）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "46,XY，外生殖器模糊，部分性性腺发育不良伴残留睾丸组织。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "原文未报告", "management": "行睾丸固定术及睾酮治疗（基因检测前）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性（按男性抚养）", "variants": "c.1216T>C, c.1283C>T, p.Pro428Leu, p.Trp406Arg"}, "sex": "男性（按男性抚养）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T426"}}, "paper_id": "P001895", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40313596", "registry_id": "DSD-T426", "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T426", "year": 2025}, {"age": "16岁（性腺切除时17岁）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fgene.2025.1508792", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001895", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "73岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD，完全男性化）延迟诊断至73岁。", "follow_up": "治疗2个月ACTH 168 ng/L、17OHP 85.0 nmol/L，睾酮降至2.5 nmol/L、PSA 0.2 ng/mL；髓脂肪瘤增大至右55 mm、左110 mm。", "general_phenotype": "男性表型，胡须稀疏、阴毛呈倒三角分布，身材矮小，无嗅觉缺失及勃起功能障碍。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹部MRI示双侧肾上腺髓脂肪瘤；专家复核发现发育不良子宫；前列腺33 mL伴腺内钙化；垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮7.4 nmol/L（男9.9–28.0）、LH 0.4 IU/L（1.7–8.6）、FSH 5.0 IU/L；皮质醇154.5 nmol/L（138–690）、ACTH 120 ng/L（5–50）、17OHP 88.3 nmol/L（男0.6–7.5）、孕酮28.9 nmol/L、雌二醇99 pmol/L。", "management": "起始氢化可的松10-5-5 mg/d；肾上腺肿块随访观察，若快速增大或出现压迫症状则手术；经ENDO-ERN会诊后决定不向患者披露46,XX核型。", "pathology": "原文未报告（肾上腺病变仅影像诊断髓脂肪瘤，未活检）", "sex": "社会性别男性，核型46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "73 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD, completely virilized) diagnosed late at 73 years of age.", "fields": {"age": "73 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD, completely virilized) diagnosed late at 73 years of age.", "follow_up": "After 2 months of treatment, ACTH 168 ng/L, 17OHP 85.0 nmol/L, testosterone decreased to 2.5 nmol/L, PSA 0.2 ng/mL; myelolipomas enlarged to right 55 mm and left 110 mm.", "general_phenotype": "Male phenotype, sparse beard, pubic hair in an inverted triangle distribution, short stature, no anosmia and no erectile dysfunction.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Abdominal MRI showed bilateral adrenal myelolipomas; expert review revealed a hypoplastic uterus; prostate 33 mL with intraglandular calcifications; pituitary MRI normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 7.4 nmol/L (male 9.9–28.0), LH 0.4 IU/L (1.7–8.6), FSH 5.0 IU/L; cortisol 154.5 nmol/L (138–690), ACTH 120 ng/L (5–50), 17OHP 88.3 nmol/L (male 0.6–7.5), progesterone 28.9 nmol/L, estradiol 99 pmol/L.", "management": "Hydrocortisone started at 10-5-5 mg/d; adrenal masses managed by observation, with surgery if rapid enlargement or compressive symptoms occur; after ENDO-ERN consultation, a decision was made not to disclose the 46,XX karyotype to the patient.", "pathology": "Not reported in the source (adrenal lesions diagnosed as myelolipoma by imaging only, no biopsy)", "sex": "Male social gender, karyotype 46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "sex": "Male social gender, karyotype 46,XX", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T427", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "73 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX, virilización completa) con diagnóstico diferido hasta los 73 años.", "fields": {"age": "73 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX, virilización completa) con diagnóstico diferido hasta los 73 años.", "follow_up": "A los 2 meses de tratamiento ACTH 168 ng/L, 17OHP 85.0 nmol/L, testosterona descendió a 2.5 nmol/L, PSA 0.2 ng/mL; los mielolipomas crecieron a 55 mm a la derecha y 110 mm a la izquierda.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, barba escasa, vello pubiano en triángulo invertido, estatura baja, sin anosmia ni disfunción eréctil.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "RM abdominal con mielolipomas suprarrenales bilaterales; la revisión por expertos identificó un útero displásico; próstata de 33 mL con calcificaciones intraglandulares; RM hipofisaria normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 7.4 nmol/L (varones 9.9–28.0), LH 0.4 IU/L (1.7–8.6), FSH 5.0 IU/L; cortisol 154.5 nmol/L (138–690), ACTH 120 ng/L (5–50), 17OHP 88.3 nmol/L (varones 0.6–7.5), progesterona 28.9 nmol/L, estradiol 99 pmol/L.", "management": "Inicio de hidrocortisona 10-5-5 mg/día; las masas suprarrenales en observación, con cirugía si crecen rápidamente o causan síntomas compresivos; tras consulta al ENDO-ERN se decidió no revelar el cariotipo 46,XX al paciente.", "pathology": "No reportado en el original (las lesiones suprarrenales diagnosticadas como mielolipomas solo por imagen, sin biopsia)", "sex": "Sexo social masculino, cariotipo 46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "sex": "Sexo social masculino, cariotipo 46,XX", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T427", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "73 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX, virilisation complète) diagnostiqué tardivement à 73 ans.", "fields": {"age": "73 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX, virilisation complète) diagnostiqué tardivement à 73 ans.", "follow_up": "Après 2 mois de traitement : ACTH 168 ng/L, 17-OHP 85,0 nmol/L, testostérone abaissée à 2,5 nmol/L, PSA 0,2 ng/mL ; augmentation des myélolipomes à 55 mm à droite et 110 mm à gauche.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, barbe clairsemée, pilosité pubienne en triangle inversé, petite taille, pas d'anosmie ni de dysfonction érectile.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "IRM abdominale : myélolipomes surrénaliens bilatéraux ; relecture par un expert révélant un utérus dysgénétique ; prostate de 33 mL avec calcifications intraglandulaires ; IRM hypophysaire normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 7,4 nmol/L (hommes 9,9–28,0), LH 0,4 IU/L (1,7–8,6), FSH 5,0 IU/L ; cortisol 154,5 nmol/L (138–690), ACTH 120 ng/L (5–50), 17-OHP 88,3 nmol/L (hommes 0,6–7,5), progestérone 28,9 nmol/L, estradiol 99 pmol/L.", "management": "Hydrocortisone 10-5-5 mg/j en traitement initial ; surveillance des masses surrénaliennes, chirurgie si croissance rapide ou symptômes compressifs ; après avis ENDO-ERN, décision de ne pas révéler le caryotype 46,XX au patient.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source (lésions surrénaliennes diagnostiquées comme myélolipomes uniquement à l'imagerie, sans biopsie)", "sex": "Genre social masculin, caryotype 46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "sex": "Genre social masculin, caryotype 46,XX", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T427", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "73 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase (DSD 46,XX, virilização completa) com diagnóstico tardio aos 73 anos.", "fields": {"age": "73 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase (DSD 46,XX, virilização completa) com diagnóstico tardio aos 73 anos.", "follow_up": "2 meses após o tratamento, ACTH 168 ng/L, 17OHP 85,0 nmol/L, testosterona reduzida a 2,5 nmol/L, PSA 0,2 ng/mL; mielolipomas aumentaram para 55 mm à direita e 110 mm à esquerda.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, barba escassa, pelos pubianos em distribuição de triângulo invertido, baixa estatura, sem anosmia nem disfunção erétil.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "RM abdominal mostrando mielolipomas adrenais bilaterais; revisão por especialista identificando útero displásico; próstata de 33 mL com calcificações intraglandulares; RM da hipófise normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 7,4 nmol/L (homem 9,9–28,0), LH 0,4 IU/L (1,7–8,6), FSH 5,0 IU/L; cortisol 154,5 nmol/L (138–690), ACTH 120 ng/L (5–50), 17OHP 88,3 nmol/L (homem 0,6–7,5), progesterona 28,9 nmol/L, estradiol 99 pmol/L.", "management": "Hidrocortisona inicial 10-5-5 mg/dia; seguimento observacional das massas adrenais, com cirurgia se crescimento rápido ou sintomas compressivos; após consulta com ENDO-ERN, decisão de não revelar o cariótipo 46,XX ao paciente.", "pathology": "Não informado no texto original (lesões adrenais diagnosticadas como mielolipoma apenas por imagem, sem biópsia)", "sex": "Gênero social masculino, cariótipo 46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "sex": "Gênero social masculino, cariótipo 46,XX", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T427", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "73 года", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD, полная маскулинизация), отложенная диагностика до 73 лет.", "fields": {"age": "73 года", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD, полная маскулинизация), отложенная диагностика до 73 лет.", "follow_up": "Через 2 месяца лечения АКТГ 168 нг/л, 17-ОПГ 85,0 нмоль/л, тестостерон снизился до 2,5 нмоль/л, ПСА 0,2 нг/мл; миелолипомы увеличились до 55 мм справа, 110 мм слева.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, редкая растительность на лице, лобковое оволосение в форме перевернутого треугольника, низкий рост, без аносмии и эректильной дисфункции.", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "МРТ брюшной полости показала двусторонние адренальные миелолипомы; при экспертной переоценке обнаружена дисгенетичная матка; предстательная железа 33 мл с кальцинатами внутри железы; МРТ гипофиза в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 7,4 нмоль/л (мужчины 9,9–28,0), ЛГ 0,4 МЕ/л (1,7–8,6), ФСГ 5,0 МЕ/л; кортизол 154,5 нмоль/л (138–690), АКТГ 120 нг/л (5–50), 17-ОПГ 88,3 нмоль/л (мужчины 0,6–7,5), прогестерон 28,9 нмоль/л, эстрадиол 99 пмоль/л.", "management": "Начало гидрокортизона 10-5-5 мг/д; наблюдение образований надпочечников, при быстром увеличении или появлении симптомов сдавления — операция; после консультации ENDO-ERN принято решение не сообщать пациенту кариотип 46,XX.", "pathology": "Не сообщается в оригинале (образования надпочечников только визуализационно диагностированы как миелолипомы, биопсия не выполнялась)", "sex": "Социальный пол мужской, кариотип 46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "sex": "Социальный пол мужской, кариотип 46,XX", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T427", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "73岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD，完全男性化）延迟诊断至73岁。", "fields": {"age": "73岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD，完全男性化）延迟诊断至73岁。", "follow_up": "治疗2个月ACTH 168 ng/L、17OHP 85.0 nmol/L，睾酮降至2.5 nmol/L、PSA 0.2 ng/mL；髓脂肪瘤增大至右55 mm、左110 mm。", "general_phenotype": "男性表型，胡须稀疏、阴毛呈倒三角分布，身材矮小，无嗅觉缺失及勃起功能障碍。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "腹部MRI示双侧肾上腺髓脂肪瘤；专家复核发现发育不良子宫；前列腺33 mL伴腺内钙化；垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮7.4 nmol/L（男9.9–28.0）、LH 0.4 IU/L（1.7–8.6）、FSH 5.0 IU/L；皮质醇154.5 nmol/L（138–690）、ACTH 120 ng/L（5–50）、17OHP 88.3 nmol/L（男0.6–7.5）、孕酮28.9 nmol/L、雌二醇99 pmol/L。", "management": "起始氢化可的松10-5-5 mg/d；肾上腺肿块随访观察，若快速增大或出现压迫症状则手术；经ENDO-ERN会诊后决定不向患者披露46,XX核型。", "pathology": "原文未报告（肾上腺病变仅影像诊断髓脂肪瘤，未活检）", "sex": "社会性别男性，核型46,XX", "variants": "c.1073G>A, c.1216T>C, p.Arg358Gln, p.Trp406Arg"}, "sex": "社会性别男性，核型46,XX", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T427"}}, "paper_id": "P001895", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40313596", "registry_id": "DSD-T427", "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T427", "year": 2025}, {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fneph.2025.1542475", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001898", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "33岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）合并双侧睾丸肿瘤（Leydig细胞瘤+GCNIS）。", "follow_up": "术后7年无肿瘤复发，E2降至不可测。", "general_phenotype": "女性表型，高血压150/100 mmHg，无其他畸形描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔MRI示无子宫，盆腔内双侧性腺，右侧5.2×4.0×3.0 cm（32.5 cc）分叶状实性病灶；β-HCG、AFP、CEA、CA-125阴性。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾2.9 mEq/L；LH 9.4 IU/L（GnRHa后132）、FSH 16.8 IU/L、E2 154.14 pmol/L、睾酮0.42 nmol/L、孕酮66.78 nmol/L、17OHP 0.04 nmol/L、DHEAS 0.28 μmol/L、ACTH 15.84 pmol/L、皮质醇55.2 nmol/L、醛固酮0.083 nmol/L。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；术后口服雌激素、地塞米松0.25 mg/d及降压药（螺内酯、氯沙坦）。", "pathology": "右睾丸Leydig细胞瘤合并原位生殖细胞肿瘤（GCNIS），左睾丸GCNIS，pT1 pNx pMx；瘤周曲细精管萎缩、管周纤维化、Sertoli细胞结节及Leydig细胞增生。", "sex": "女性（社会性别女性）", "variants": "c.1338A>C"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "33 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD) with bilateral testicular tumors (Leydig cell tumor + GCNIS).", "fields": {"age": "33 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD) with bilateral testicular tumors (Leydig cell tumor + GCNIS).", "follow_up": "No tumor recurrence 7 years after surgery; E2 decreased to undetectable levels.", "general_phenotype": "Female phenotype, hypertension 150/100 mmHg, no other malformations described.", "genetics": "WT1", "imaging": "Pelvic MRI showed no uterus, with bilateral gonads in the pelvis; a lobulated solid lesion on the right measuring 5.2×4.0×3.0 cm (32.5 cc); β-HCG, AFP, CEA, and CA-125 were negative.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Serum potassium 2.9 mEq/L; LH 9.4 IU/L (132 after GnRHa), FSH 16.8 IU/L, E2 154.14 pmol/L, testosterone 0.42 nmol/L, progesterone 66.78 nmol/L, 17OHP 0.04 nmol/L, DHEAS 0.28 μmol/L, ACTH 15.84 pmol/L, cortisol 55.2 nmol/L, aldosterone 0.083 nmol/L.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy; postoperative oral estrogen, dexamethasone 0.25 mg/day, and antihypertensive agents (spironolactone, losartan).", "pathology": "Right testicular Leydig cell tumor with germ cell neoplasia in situ (GCNIS), left testicular GCNIS, pT1 pNx pMx; peritumoral seminiferous tubule atrophy, peritubular fibrosis, Sertoli cell nodules, and Leydig cell hyperplasia.", "sex": "Female (socially female)", "variants": "c.1338A>C"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T428", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "33 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY) acompañada de tumores testiculares bilaterales (tumor de células de Leydig + GCNIS).", "fields": {"age": "33 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY) acompañada de tumores testiculares bilaterales (tumor de células de Leydig + GCNIS).", "follow_up": "A los 7 años posoperatorios sin recurrencia tumoral, con E2 descendido a niveles no medibles.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, hipertensión de 150/100 mmHg, sin otras malformaciones descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "La RM pélvica mostró ausencia de útero, gónadas bilaterales en la pelvis, con una lesión sólida lobulada a la derecha de 5,2×4,0×3,0 cm (32,5 cc); β-HCG, AFP, CEA y CA-125 negativos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potasio 2,9 mEq/L; LH 9,4 UI/L (tras GnRHa 132), FSH 16,8 UI/L, E2 154,14 pmol/L, testosterona 0,42 nmol/L, progesterona 66,78 nmol/L, 17OHP 0,04 nmol/L, DHEAS 0,28 μmol/L, ACTH 15,84 pmol/L, cortisol 55,2 nmol/L, aldosterona 0,083 nmol/L.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica; posoperatoriamente estrógenos orales, dexametasona 0,25 mg/día y antihipertensivos (espironolactona, losartán).", "pathology": "Testículo derecho con tumor de células de Leydig acompañado de neoplasia de células germinales in situ (GCNIS), testículo izquierdo con GCNIS, pT1 pNx pMx; alrededor del tumor túbulos seminíferos atróficos, fibrosis peritubular, nódulos de células de Sertoli e hiperplasia de células de Leydig.", "sex": "Mujer (género social femenino)", "variants": "c.1338A>C"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T428", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "33 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) avec tumeurs testiculaires bilatérales (tumeur à cellules de Leydig + GCNIS).", "fields": {"age": "33 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) avec tumeurs testiculaires bilatérales (tumeur à cellules de Leydig + GCNIS).", "follow_up": "Aucune récidive tumorale 7 ans après l'intervention, E2 devenu indétectable.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hypertension 150/100 mmHg, aucune autre malformation décrite.", "genetics": "WT1", "imaging": "IRM pelvienne montrant l'absence d'utérus et des gonades bilatérales pelviennes, avec une lésion solide lobulée droite de 5,2×4,0×3,0 cm (32,5 cc) ; β-HCG, AFP, ACE et CA-125 négatifs.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Kaliémie 2,9 mEq/l ; LH 9,4 UI/l (132 après GnRHa), FSH 16,8 UI/l, E2 154,14 pmol/l, testostérone 0,42 nmol/l, progestérone 66,78 nmol/l, 17OHP 0,04 nmol/l, DHEAS 0,28 µmol/l, ACTH 15,84 pmol/l, cortisol 55,2 nmol/l, aldostérone 0,083 nmol/l.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie ; estrogènes oraux, dexaméthasone 0,25 mg/j et antihypertenseurs (spironolactone, losartan) en postopératoire.", "pathology": "Tumeur à cellules de Leydig du testicule droit avec néoplasie germinale in situ (GCNIS), GCNIS du testicule gauche, pT1 pNx pMx ; tubes séminifères péri-tumoraux atrophiques, fibrose péritubulaire, nodules de cellules de Sertoli et hyperplasie des cellules de Leydig.", "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "variants": "c.1338A>C"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T428", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "33 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (DSD 46,XY) associada a tumores testiculares bilaterais (tumor de células de Leydig + GCNIS).", "fields": {"age": "33 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (DSD 46,XY) associada a tumores testiculares bilaterais (tumor de células de Leydig + GCNIS).", "follow_up": "Sem recorrência tumoral em 7 anos após a cirurgia, com E2 reduzida a níveis indetectáveis.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hipertensão 150/100 mmHg, sem outras malformações descritas.", "genetics": "WT1", "imaging": "RM pélvica mostrando ausência de útero, gônadas bilaterais na pelve, com lesão sólida lobulada à direita de 5,2×4,0×3,0 cm (32,5 cc); β-HCG, AFP, CEA e CA-125 negativos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Potássio sérico 2,9 mEq/L; LH 9,4 IU/L (132 após GnRHa), FSH 16,8 IU/L, E2 154,14 pmol/L, testosterona 0,42 nmol/L, progesterona 66,78 nmol/L, 17OHP 0,04 nmol/L, DHEAS 0,28 μmol/L, ACTH 15,84 pmol/L, cortisol 55,2 nmol/L, aldosterona 0,083 nmol/L.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica; no pós-operatório, estrogênio oral, dexametasona 0,25 mg/dia e anti-hipertensivos (espironolactona, losartana).", "pathology": "Tumor de células de Leydig do testículo direito associado a neoplasia de células germinativas in situ (GCNIS), com GCNIS no testículo esquerdo, pT1 pNx pMx; túbulos seminíferos peritumorais atróficos, fibrose peritubular, nódulos de células de Sertoli e hiperplasia de células de Leydig.", "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "variants": "c.1338A>C"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T428", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "33 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD) в сочетании с двусторонними тестикулярными опухолями (опухоль клеток Лейдига + GCNIS).", "fields": {"age": "33 года", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD) в сочетании с двусторонними тестикулярными опухолями (опухоль клеток Лейдига + GCNIS).", "follow_up": "7 лет после операции рецидива опухоли нет, Е2 снизился до неопределимого уровня.", "general_phenotype": "Женский фенотип, гипертензия 150/100 мм рт. ст., других деформаций не описано.", "genetics": "WT1", "imaging": "МРТ малого таза показала отсутствие матки, двусторонние гонады в малом тазу, справа дольчатое солидное образование 5,2×4,0×3,0 см (32,5 см³); β-ХГЧ, АФП, РЭА, CA-125 отрицательны.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Калий крови 2,9 мЭкв/л; ЛГ 9,4 МЕ/л (после ГнРГ-а 132), ФСГ 16,8 МЕ/л, Е2 154,14 пмоль/л, тестостерон 0,42 нмоль/л, прогестерон 66,78 нмоль/л, 17-ОГП 0,04 нмоль/л, ДГЭА-С 0,28 мкмоль/л, АКТГ 15,84 пмоль/л, кортизол 55,2 нмоль/л, альдостерон 0,083 нмоль/л.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия; после операции пероральные эстрогены, дексаметазон 0,25 мг/сут и антигипертензивные препараты (спиронолактон, лозартан).", "pathology": "Правое яичко — опухоль клеток Лейдига в сочетании с in situ герминогенной опухолью (GCNIS), левое яичко — GCNIS, pT1 pNx pMx; вокруг опухоли атрофичные извитые канальцы, перитубулярный фиброз, узлы клеток Сертоли и гиперплазия клеток Лейдига.", "sex": "Женский (социальный пол женский)", "variants": "c.1338A>C"}, "sex": "Женский (социальный пол женский)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T428", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "33岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）合并双侧睾丸肿瘤（Leydig细胞瘤+GCNIS）。", "fields": {"age": "33岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）合并双侧睾丸肿瘤（Leydig细胞瘤+GCNIS）。", "follow_up": "术后7年无肿瘤复发，E2降至不可测。", "general_phenotype": "女性表型，高血压150/100 mmHg，无其他畸形描述。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔MRI示无子宫，盆腔内双侧性腺，右侧5.2×4.0×3.0 cm（32.5 cc）分叶状实性病灶；β-HCG、AFP、CEA、CA-125阴性。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血钾2.9 mEq/L；LH 9.4 IU/L（GnRHa后132）、FSH 16.8 IU/L、E2 154.14 pmol/L、睾酮0.42 nmol/L、孕酮66.78 nmol/L、17OHP 0.04 nmol/L、DHEAS 0.28 μmol/L、ACTH 15.84 pmol/L、皮质醇55.2 nmol/L、醛固酮0.083 nmol/L。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除；术后口服雌激素、地塞米松0.25 mg/d及降压药（螺内酯、氯沙坦）。", "pathology": "右睾丸Leydig细胞瘤合并原位生殖细胞肿瘤（GCNIS），左睾丸GCNIS，pT1 pNx pMx；瘤周曲细精管萎缩、管周纤维化、Sertoli细胞结节及Leydig细胞增生。", "sex": "女性（社会性别女性）", "variants": "c.1338A>C"}, "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T428"}}, "paper_id": "P001898", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40235736", "registry_id": "DSD-T428", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T428", "year": 2025}, {"age": "新生儿", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.3389/fped.2025.1508618", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001914", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁（性腺切除时17岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）合并双侧睾丸seminoma。", "follow_up": "术后10年无肿瘤复发，血压正常。", "general_phenotype": "女性表型，血压130/80 mmHg，黑棘皮病。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔MRI示无子宫及卵巢，右侧睾丸位于腹股沟管（3.5×2.0 cm），左侧位于腹腔内（2.9×1.5 cm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 8.4 IU/L（GnRHa后67.4）、FSH 8.1 IU/L、E2 106.43 pmol/L、睾酮0.62 nmol/L、孕酮4.45 nmol/L、17OHP 0.47 nmol/L、DHEAS 0.98 μmol/L、ACTH 5.72 pmol/L、皮质醇295.32 nmol/L、醛固酮0.69 nmol/L。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除，术后单纯雌激素替代联合地塞米松0.25 mg/d。", "pathology": "双侧睾丸管内seminoma伴浸润性经典型seminoma，pT1 pNx pMx；瘤周Sertoli细胞结节、无精子发生的曲细精管及Leydig细胞增生。", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years (17 years old at gonadectomy)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD) with bilateral testicular seminoma.", "fields": {"age": "16 years (17 years old at gonadectomy)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD) with bilateral testicular seminoma.", "follow_up": "No tumor recurrence 10 years after surgery; blood pressure normal.", "general_phenotype": "Female phenotype, blood pressure 130/80 mmHg, acanthosis nigricans.", "genetics": "AR", "imaging": "Pelvic MRI showed no uterus or ovaries; the right testis was located in the inguinal canal (3.5×2.0 cm) and the left testis intra-abdominally (2.9×1.5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 8.4 IU/L (67.4 after GnRHa), FSH 8.1 IU/L, E2 106.43 pmol/L, testosterone 0.62 nmol/L, progesterone 4.45 nmol/L, 17OHP 0.47 nmol/L, DHEAS 0.98 μmol/L, ACTH 5.72 pmol/L, cortisol 295.32 nmol/L, aldosterone 0.69 nmol/L.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy; postoperative estrogen replacement alone combined with dexamethasone 0.25 mg/day.", "pathology": "Bilateral testicular seminoma in situ with invasive classic seminoma, pT1 pNx pMx; peritumoral Sertoli cell nodules, seminiferous tubules without spermatogenesis, and Leydig cell hyperplasia.", "sex": "Female (socially female)"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T429", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años (17 años en la gonadectomía)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY) acompañada de seminoma testicular bilateral.", "fields": {"age": "16 años (17 años en la gonadectomía)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY) acompañada de seminoma testicular bilateral.", "follow_up": "A los 10 años posoperatorios sin recurrencia tumoral, con tensión arterial normal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, tensión arterial 130/80 mmHg, acantosis nigricans.", "genetics": "AR", "imaging": "La RM pélvica mostró ausencia de útero y ovarios, con el testículo derecho en el conducto inguinal (3,5×2,0 cm) y el izquierdo intraabdominal (2,9×1,5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 8,4 UI/L (tras GnRHa 67,4), FSH 8,1 UI/L, E2 106,43 pmol/L, testosterona 0,62 nmol/L, progesterona 4,45 nmol/L, 17OHP 0,47 nmol/L, DHEAS 0,98 μmol/L, ACTH 5,72 pmol/L, cortisol 295,32 nmol/L, aldosterona 0,69 nmol/L.", "management": "Gonadectomía bilateral laparoscópica, con sustitución estrogénica simple posoperatoria combinada con dexametasona 0,25 mg/día.", "pathology": "Testículos bilaterales con seminoma intratubular acompañado de seminoma clásico invasivo, pT1 pNx pMx; alrededor del tumor nódulos de células de Sertoli, túbulos seminíferos sin espermatogénesis e hiperplasia de células de Leydig.", "sex": "Mujer (género social femenino)"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T429", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans (gonadectomie à 17 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) avec séminomes testiculaires bilatéraux.", "fields": {"age": "16 ans (gonadectomie à 17 ans)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) avec séminomes testiculaires bilatéraux.", "follow_up": "Aucune récidive tumorale 10 ans après l'intervention, pression artérielle normale.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pression artérielle 130/80 mmHg, acanthosis nigricans.", "genetics": "AR", "imaging": "IRM pelvienne montrant l'absence d'utérus et d'ovaires, testicule droit dans le canal inguinal (3,5×2,0 cm) et testicule gauche intra-abdominal (2,9×1,5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 8,4 UI/l (67,4 après GnRHa), FSH 8,1 UI/l, E2 106,43 pmol/l, testostérone 0,62 nmol/l, progestérone 4,45 nmol/l, 17OHP 0,47 nmol/l, DHEAS 0,98 µmol/l, ACTH 5,72 pmol/l, cortisol 295,32 nmol/l, aldostérone 0,69 nmol/l.", "management": "Gonadectomie bilatérale par cœlioscopie, puis estrogénothérapie substitutive seule associée à la dexaméthasone 0,25 mg/j.", "pathology": "Séminome intratubulaire bilatéral avec séminome classique infiltrant, pT1 pNx pMx ; nodules de cellules de Sertoli péri-tumoraux, tubes séminifères sans spermatogenèse et hyperplasie des cellules de Leydig.", "sex": "Féminin (sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T429", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos (17 anos na gonadectomia)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (DSD 46,XY) associada a seminoma testicular bilateral.", "fields": {"age": "16 anos (17 anos na gonadectomia)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-desmolase (DSD 46,XY) associada a seminoma testicular bilateral.", "follow_up": "Sem recorrência tumoral em 10 anos após a cirurgia, pressão arterial normal.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, pressão arterial 130/80 mmHg, acantose nigricans.", "genetics": "AR", "imaging": "RM pélvica mostrando ausência de útero e ovários, testículo direito localizado no canal inguinal (3,5×2,0 cm) e esquerdo na cavidade abdominal (2,9×1,5 cm).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 8,4 IU/L (67,4 após GnRHa), FSH 8,1 IU/L, E2 106,43 pmol/L, testosterona 0,62 nmol/L, progesterona 4,45 nmol/L, 17OHP 0,47 nmol/L, DHEAS 0,98 μmol/L, ACTH 5,72 pmol/L, cortisol 295,32 nmol/L, aldosterona 0,69 nmol/L.", "management": "Gonadectomia bilateral laparoscópica, com reposição isolada de estrogênio no pós-operatório associada a dexametasona 0,25 mg/dia.", "pathology": "Seminoma intratubular bilateral associado a seminoma clássico infiltrante, pT1 pNx pMx; nódulos de células de Sertoli peritumorais, túbulos seminíferos sem espermatogênese e hiperplasia de células de Leydig.", "sex": "Feminino (gênero social feminino)"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T429", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет (17 лет при гонадэктомии)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD) в сочетании с двусторонними тестикулярными семиномами.", "fields": {"age": "16 лет (17 лет при гонадэктомии)", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD) в сочетании с двусторонними тестикулярными семиномами.", "follow_up": "10 лет после операции рецидива опухоли нет, АД в норме.", "general_phenotype": "Женский фенотип, АД 130/80 мм рт. ст., acanthosis nigricans.", "genetics": "AR", "imaging": "МРТ малого таза показала отсутствие матки и яичников, правое яичко в паховом канале (3,5×2,0 см), левое в брюшной полости (2,9×1,5 см).", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ЛГ 8,4 МЕ/л (после ГнРГ-а 67,4), ФСГ 8,1 МЕ/л, Е2 106,43 пмоль/л, тестостерон 0,62 нмоль/л, прогестерон 4,45 нмоль/л, 17-ОГП 0,47 нмоль/л, ДГЭА-С 0,98 мкмоль/л, АКТГ 5,72 пмоль/л, кортизол 295,32 нмоль/л, альдостерон 0,69 нмоль/л.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия, после операции только заместительная эстрогенная терапия в сочетании с дексаметазоном 0,25 мг/сут.", "pathology": "Двусторонние интратубулярные семиномы в сочетании с инвазивной классической семиномой, pT1 pNx pMx; вокруг опухоли узлы клеток Сертоли, извитые канальцы без сперматогенеза и гиперплазия клеток Лейдига.", "sex": "Женский (социальный пол женский)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский)", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T429", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁（性腺切除时17岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）合并双侧睾丸seminoma。", "fields": {"age": "16岁（性腺切除时17岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）合并双侧睾丸seminoma。", "follow_up": "术后10年无肿瘤复发，血压正常。", "general_phenotype": "女性表型，血压130/80 mmHg，黑棘皮病。", "genetics": "AR", "imaging": "盆腔MRI示无子宫及卵巢，右侧睾丸位于腹股沟管（3.5×2.0 cm），左侧位于腹腔内（2.9×1.5 cm）。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "LH 8.4 IU/L（GnRHa后67.4）、FSH 8.1 IU/L、E2 106.43 pmol/L、睾酮0.62 nmol/L、孕酮4.45 nmol/L、17OHP 0.47 nmol/L、DHEAS 0.98 μmol/L、ACTH 5.72 pmol/L、皮质醇295.32 nmol/L、醛固酮0.69 nmol/L。", "management": "腹腔镜双侧性腺切除，术后单纯雌激素替代联合地塞米松0.25 mg/d。", "pathology": "双侧睾丸管内seminoma伴浸润性经典型seminoma，pT1 pNx pMx；瘤周Sertoli细胞结节、无精子发生的曲细精管及Leydig细胞增生。", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T429"}}, "paper_id": "P001914", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40352611", "registry_id": "DSD-T429", "sex": "表型女性，按女性抚养", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T429", "year": 2025}, {"age": "6岁10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.3389/fped.2025.1657533", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 4, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P001917", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关46,XX DSD（外显子9跳跃）伴FSGS、子宫阴道畸形及原发卵巢功能不全。", "follow_up": "约3年失访后复诊，具体随访结局原文未报告。", "general_phenotype": "成年女性表型，高血压，FSGS/终末期肾病肾移植后，原发卵巢功能不全。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔MRI示弓状子宫、无明确阴道隔；肾活检示FSGS。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH最高46.8 mIU/mL，LH最高389 mIU/mL，E2最低29 pg/mL，AMH正常，窦卵泡计数0–1个；血肌酐升高。", "management": "37岁行阴道成形术；肾移植后免疫抑制（他克莫司2 mg/1 mg、吗替麦考酚酯500 mg bid、泼尼松5 mg/d）。", "pathology": "肾活检：局灶节段性肾小球硬化（FSGS）。", "sex": "女性", "variants": "c.1447+6T>C"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "38 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1-related 46,XX DSD (exon 9 skipping) with FSGS, uterovaginal malformation, and primary ovarian insufficiency.", "fields": {"age": "38 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1-related 46,XX DSD (exon 9 skipping) with FSGS, uterovaginal malformation, and primary ovarian insufficiency.", "follow_up": "Re-presented after approximately 3 years lost to follow-up; specific follow-up outcomes not reported in the original article.", "general_phenotype": "Adult female phenotype, hypertension, post-kidney transplantation for FSGS/end-stage renal disease, primary ovarian insufficiency.", "genetics": "WT1", "imaging": "Pelvic MRI showed an arcuate uterus with no definite vaginal septum; renal biopsy showed FSGS.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH peak 46.8 mIU/mL, LH peak 389 mIU/mL, E2 nadir 29 pg/mL, normal AMH, antral follicle count 0–1; elevated serum creatinine.", "management": "Vaginoplasty at age 37; post-transplant immunosuppression (tacrolimus 2 mg/1 mg, mycophenolate mofetil 500 mg bid, prednisone 5 mg/day).", "pathology": "Renal biopsy: focal segmental glomerulosclerosis (FSGS).", "sex": "Female", "variants": "c.1447+6T>C"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T430", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "38 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XX relacionado con WT1 (salto del exón 9) acompañado de FSGS, malformación úterovaginal e insuficiencia ovárica primaria.", "fields": {"age": "38 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XX relacionado con WT1 (salto del exón 9) acompañado de FSGS, malformación úterovaginal e insuficiencia ovárica primaria.", "follow_up": "Reconsulta tras unos 3 años sin seguimiento; el desenlace específico del seguimiento no se informa en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo de mujer adulta, hipertensión, tras trasplante renal por FSGS/enfermedad renal terminal, insuficiencia ovárica primaria.", "genetics": "WT1", "imaging": "La RM pélvica mostró útero en acordeón, sin tabique vaginal definido; la biopsia renal mostró FSGS.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH máxima 46,8 mUI/mL, LH máxima 389 mUI/mL, E2 mínima 29 pg/mL, AMH normal, recuento de folículos antrales 0–1; creatinina sanguínea elevada.", "management": "Vaginoplastia a los 37 años; inmunosupresión tras el trasplante renal (tacrolimus 2 mg/1 mg, micofenolato mofetilo 500 mg dos veces al día, prednisona 5 mg/día).", "pathology": "Biopsia renal: glomeruloesclerosis focal y segmentaria (FSGS).", "sex": "Mujer", "variants": "c.1447+6T>C"}, "sex": "Mujer", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T430", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "38 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XX lié à WT1 (saut de l'exon 9) avec GESF, malformation utéro-vaginale et insuffisance ovarienne primaire.", "fields": {"age": "38 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XX lié à WT1 (saut de l'exon 9) avec GESF, malformation utéro-vaginale et insuffisance ovarienne primaire.", "follow_up": "Nouvelle consultation après environ 3 ans de perte de vue, l'issue précise du suivi n'étant pas rapportée dans l'article.", "general_phenotype": "Phénotype féminin adulte, hypertension, GESF/insuffisance rénale terminale après transplantation rénale, insuffisance ovarienne primaire.", "genetics": "WT1", "imaging": "IRM pelvienne montrant un utérus arqué, sans cloison vaginale nette ; biopsie rénale montrant une GESF.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH maximale 46,8 mIU/ml, LH maximale 389 mIU/ml, E2 minimale 29 pg/ml, AMH normale, compte des follicules antraux 0–1 ; créatinine sérique élevée.", "management": "Vaginoplastie à 37 ans ; immunosuppression après transplantation rénale (tacrolimus 2 mg/1 mg, mycophénolate mofétil 500 mg deux fois par jour, prednisone 5 mg/j).", "pathology": "Biopsie rénale : glomérulosclérose segmentaire et focale (GESF).", "sex": "Féminin", "variants": "c.1447+6T>C"}, "sex": "Féminin", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T430", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "38 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XX relacionado a WT1 (salto do exão 9) associado a FSGS, malformações útero-vaginais e insuficiência ovariana primária.", "fields": {"age": "38 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XX relacionado a WT1 (salto do exão 9) associado a FSGS, malformações útero-vaginais e insuficiência ovariana primária.", "follow_up": "Retorno à consulta após cerca de 3 anos de perda de seguimento, desfechos específicos não relatados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino adulto, hipertensão, FSGS/doença renal terminal pós-transplante renal, insuficiência ovariana primária.", "genetics": "WT1", "imaging": "RM pélvica mostrando útero arqueado, sem septo vaginal definido; biópsia renal mostrando FSGS.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH máxima de 46,8 mIU/mL, LH máxima de 389 mIU/mL, E2 mínima de 29 pg/mL, AMH normal, contagem de folículos antrais de 0–1; creatinina sérica elevada.", "management": "Vaginoplastia aos 37 anos; imunossupressão após o transplante renal (tacrolimus 2 mg/1 mg, micofenolato mofetil 500 mg a cada 12 horas, prednisona 5 mg/dia).", "pathology": "Biópsia renal: glomeruloesclerose focal e segmentar (FSGS).", "sex": "Feminino", "variants": "c.1447+6T>C"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T430", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "38 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "WT1-ассоциированное 46,XX DSD (пропуск экзона 9) с ФСГС, аномалиями матки и влагалища и первичной овариальной недостаточностью.", "fields": {"age": "38 лет", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "WT1-ассоциированное 46,XX DSD (пропуск экзона 9) с ФСГС, аномалиями матки и влагалища и первичной овариальной недостаточностью.", "follow_up": "Повторное обращение после около 3 лет потери наблюдения; конкретные исходы наблюдения в оригинале не сообщались.", "general_phenotype": "Фенотип взрослой женщины, гипертензия, ФСГС/после трансплантации почки при терминальной почечной недостаточности, первичная овариальная недостаточность.", "genetics": "WT1", "imaging": "МРТ малого таза показала дугообразную матку, без чёткой вагинальной перегородки; биопсия почки показала ФСГС.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Максимальный ФСГ 46,8 мМЕ/мл, максимальный ЛГ 389 мМЕ/мл, минимальный Е2 29 пг/мл, АМГ в норме, счёт антральных фолликулов 0–1; креатинин крови повышен.", "management": "В 37 лет вагинопластика; после трансплантации почки иммуносупрессия (такролимус 2 мг/1 мг, микофенолат мофетил 500 мг дважды в день, преднизон 5 мг/сут).", "pathology": "Биопсия почки: фокально-сегментарный гломерулосклероз (ФСГС).", "sex": "Женский", "variants": "c.1447+6T>C"}, "sex": "Женский", "title": "дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T430", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关46,XX DSD（外显子9跳跃）伴FSGS、子宫阴道畸形及原发卵巢功能不全。", "fields": {"age": "38岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关46,XX DSD（外显子9跳跃）伴FSGS、子宫阴道畸形及原发卵巢功能不全。", "follow_up": "约3年失访后复诊，具体随访结局原文未报告。", "general_phenotype": "成年女性表型，高血压，FSGS/终末期肾病肾移植后，原发卵巢功能不全。", "genetics": "WT1", "imaging": "盆腔MRI示弓状子宫、无明确阴道隔；肾活检示FSGS。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH最高46.8 mIU/mL，LH最高389 mIU/mL，E2最低29 pg/mL，AMH正常，窦卵泡计数0–1个；血肌酐升高。", "management": "37岁行阴道成形术；肾移植后免疫抑制（他克莫司2 mg/1 mg、吗替麦考酚酯500 mg bid、泼尼松5 mg/d）。", "pathology": "肾活检：局灶节段性肾小球硬化（FSGS）。", "sex": "女性", "variants": "c.1447+6T>C"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T430"}}, "paper_id": "P001917", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40980126", "registry_id": "DSD-T430", "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T430", "year": 2025}, {"age": "4个月（首诊），11个月起分期手术", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "5-alpha reductase deficiency", "disease": {"id": "DIS:5ARDD", "label": "5-alpha reductase deficiency"}, "doi": "10.3389/fsurg.2025.1524953", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001922", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD，AR外显子1缺失）。", "follow_up": "出院1个月随访生长发育正常、可耐受混合喂养、胆红素明显下降。", "general_phenotype": "女性表型，食管闭锁伴气管食管瘘，胆红素升高，腹部肿块；MRI示左肾重复肾。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "腹部MRI示左肾重复、腹腔内睾丸、胆囊及胆管组织、可疑子宫信号。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "胆红素升高（具体数值原文未报告）；性激素水平原文未报告。", "management": "针对食管闭锁多次手术；因经济原因家属放弃进一步治疗，自动出院。", "pathology": "睾丸活检示纤维组织增生伴小血管增生扩张充血、局灶出血及变性坏死，为未成熟睾丸组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "表型女性，按女性抚养"}, "genes": ["NR5A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Neonate", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD, AR exon 1 deletion).", "fields": {"age": "Neonate", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD, AR exon 1 deletion).", "follow_up": "At 1-month post-discharge follow-up, growth and development were normal, mixed feeding was tolerated, and bilirubin had markedly decreased.", "general_phenotype": "Female phenotype, esophageal atresia with tracheoesophageal fistula, elevated bilirubin, abdominal mass; MRI showed duplication of the left kidney.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "Abdominal MRI showed left renal duplication, intra-abdominal testes, gallbladder and bile duct tissue, and a possible uterine signal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated bilirubin (specific values not reported in the original article); sex hormone levels not reported in the original article.", "management": "Multiple surgeries for esophageal atresia; the family declined further treatment for financial reasons and the patient was discharged against medical advice.", "pathology": "Testicular biopsy showed fibrous tissue proliferation with small-vessel proliferation, dilation and congestion, focal hemorrhage, and degenerative necrosis, consistent with immature testicular tissue.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female phenotype, raised as female"}, "sex": "Female phenotype, raised as female", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T431", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Neonato", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY, deleción del exón 1 de AR).", "fields": {"age": "Neonato", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY, deleción del exón 1 de AR).", "follow_up": "Al mes tras el alta el seguimiento mostró un crecimiento y desarrollo normales, tolerancia de la alimentación mixta y descenso notable de la bilirrubina.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, atresia esofágica con fístula traqueoesofágica, bilirrubina elevada, masa abdominal; la RM mostró duplicidad renal izquierda.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "La RM abdominal mostró duplicidad del riñón izquierdo, testículos intraabdominales, vesícula biliar y tejido de la vía biliar, y señal sospechosa de útero.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilirrubina elevada (valores específicos no informados en el texto original); niveles de hormonas sexuales no informados en el texto original.", "management": "Múltiples cirugías por la atresia esofágica; por razones económicas la familia renunció al tratamiento posterior y se fue de alta de forma voluntaria.", "pathology": "La biopsia testicular mostró proliferación de tejido fibroso acompañada de proliferación, dilatación y congestión de pequeños vasos, con hemorragia focal y degeneración necrótica, correspondiendo a tejido testicular inmaduro.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenotipo femenino, criada como mujer"}, "sex": "Fenotipo femenino, criada como mujer", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T431", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (DSD 46,XY, délétion de l'exon 1 du gène AR).", "fields": {"age": "Nouveau-né", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (DSD 46,XY, délétion de l'exon 1 du gène AR).", "follow_up": "Un mois après la sortie, croissance et développement normaux, alimentation mixte bien tolérée, nette diminution de la bilirubine.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, atrésie de l'œsophage avec fistule trachéo-œsophagienne, bilirubine élevée, masse abdominale ; IRM montrant un rein gauche en duplication.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "IRM abdominale montrant un rein gauche en duplication, des testicules intra-abdominaux, du tissu vésiculaire et biliaire, et un signal utérin suspect.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilirubine élevée (valeurs précises non rapportées dans l'article) ; taux hormonaux non rapportés dans l'article.", "management": "Plusieurs interventions chirurgicales pour l'atrésie de l'œsophage ; la famille renonce à la poursuite des soins pour des raisons financières et sort contre avis médical.", "pathology": "Biopsie testiculaire montrant une prolifération fibreuse avec néovascularisation et congestion, des hémorragies focales ainsi qu'une dégénérescence et une nécrose, correspondant à du tissu testiculaire immature.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Phénotype féminin, élevée comme fille"}, "sex": "Phénotype féminin, élevée comme fille", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T431", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (DSD 46,XY, deleção do exão 1 de AR).", "fields": {"age": "Recém-nascido", "category": "Síndrome de insensibilidade androgênica", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade androgênica completa (DSD 46,XY, deleção do exão 1 de AR).", "follow_up": "Seguimento 1 mês após a alta com crescimento e desenvolvimento normais, tolerando alimentação mista, com queda evidente da bilirrubina.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, atresia esofágica com fístula traqueoesofágica, bilirrubina elevada, massa abdominal; RM mostrando duplicidade renal à esquerda.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "RM abdominal mostrando duplicidade renal à esquerda, testículo intra-abdominal, tecido de vesícula biliar e vias biliares, sinal suspeito de útero.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Bilirrubina elevada (valores específicos não relatados no texto original); níveis de hormônios sexuais não relatados no texto original.", "management": "Múltiplas cirurgias para a atresia esofágica; família desistiu de tratamento adicional por motivos econômicos, com alta a pedido.", "pathology": "Biópsia testicular mostrando proliferação de tecido fibroso com hiperplasia e dilatação congestionada de pequenos vasos, hemorragia e degeneração/necrose focais, representando tecido testicular imaturo.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Fenótipo feminino, criado como menina"}, "sex": "Fenótipo feminino, criado como menina", "title": "Síndrome de insensibilidade androgênica · 46,XY · DSD-T431", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам (46,XY DSD, делеция экзона 1 AR).", "fields": {"age": "Новорождённый", "category": "синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полная нечувствительность к андрогенам (46,XY DSD, делеция экзона 1 AR).", "follow_up": "Через 1 месяц после выписки наблюдение: рост и развитие нормальные, переносит смешанное вскармливание, билирубин значительно снизился.", "general_phenotype": "Женский фенотип, атрезия пищевода с трахеопищеводным свищом, повышенный билирубин, образование в животе; МРТ показала удвоение левой почки.", "genetics": "NR5A1", "imaging": "МРТ живота показала удвоение левой почки, внутрибрюшные яички, желчный пузырь и желчные протоки, подозрительный сигнал матки.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Билирубин повышен (конкретные значения в оригинале не сообщались); уровни половых гормонов в оригинале не сообщались.", "management": "Многократные операции по поводу атрезии пищевода; из-за экономических причин семья отказалась от дальнейшего лечения, самостоятельная выписка.", "pathology": "Биопсия яичка показала фиброзную пролиферацию с гиперплазией и расширением малых сосудов и их полнокровием, очаговым кровоизлиянием и дегенеративным некрозом — незрелая тестикулярная ткань.", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Фенотип женский, воспитан как девочка"}, "sex": "Фенотип женский, воспитан как девочка", "title": "синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T431", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD，AR外显子1缺失）。", "fields": {"age": "新生儿", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD，AR外显子1缺失）。", "follow_up": "出院1个月随访生长发育正常、可耐受混合喂养、胆红素明显下降。", "general_phenotype": "女性表型，食管闭锁伴气管食管瘘，胆红素升高，腹部肿块；MRI示左肾重复肾。", "genetics": "NR5A1", "imaging": "腹部MRI示左肾重复、腹腔内睾丸、胆囊及胆管组织、可疑子宫信号。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "胆红素升高（具体数值原文未报告）；性激素水平原文未报告。", "management": "针对食管闭锁多次手术；因经济原因家属放弃进一步治疗，自动出院。", "pathology": "睾丸活检示纤维组织增生伴小血管增生扩张充血、局灶出血及变性坏死，为未成熟睾丸组织。", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "表型女性，按女性抚养"}, "sex": "表型女性，按女性抚养", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T431"}}, "paper_id": "P001922", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "39959693", "registry_id": "DSD-T431", "sex": "男性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T431", "year": 2025}, {"age": "38岁（讨论部分称39岁）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3390/genes16030354", "evidence": [{"field": "category", "page": 3, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 6, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 7, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001960", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关Frasier综合征（46,XY DSD）伴激素抵抗型肾病综合征/FSGS。", "follow_up": "尿蛋白+++至++++，无明显水肿，肾功能保留，无肾及性腺肿瘤。", "general_phenotype": "女性表型，眼睑水肿，无肾或性腺肿瘤证据。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "泌尿系超声无异常；妇科超声示左卵巢0.6×0.2 cm、疑右卵巢0.6×0.2 cm，未见卵泡回声。", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "白蛋白17.1 g/L，总胆固醇15.78 mmol/L，尿蛋白++++至+++；肾功能及补体正常。", "management": "泼尼松逐渐减停（总疗程3.5个月），他克莫司治疗。", "pathology": "肾活检：24个肾小球中2个节段硬化、1个球性硬化，符合FSGS；电镜见内皮下间隙增宽、双轨征及TMA样改变。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "女性（社会性别女性）", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "47,XXX", "localized": {"en": {"age": "6 years 10 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1-related Frasier syndrome (46,XY DSD) with steroid-resistant nephrotic syndrome/FSGS.", "fields": {"age": "6 years 10 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "WT1-related Frasier syndrome (46,XY DSD) with steroid-resistant nephrotic syndrome/FSGS.", "follow_up": "Urine protein +++ to ++++; no obvious edema, preserved renal function, no renal or gonadal tumors.", "general_phenotype": "Female phenotype, eyelid edema, no evidence of renal or gonadal tumors.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Urinary tract ultrasound showed no abnormalities; gynecological ultrasound showed a left ovary of 0.6×0.2 cm and a suspected right ovary of 0.6×0.2 cm, with no follicular echoes.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Albumin 17.1 g/L, total cholesterol 15.78 mmol/L, urine protein ++++ to +++; renal function and complement normal.", "management": "Prednisone gradually tapered and discontinued (total course 3.5 months); tacrolimus therapy.", "pathology": "Renal biopsy: 2 of 24 glomeruli with segmental sclerosis and 1 with global sclerosis, consistent with FSGS; electron microscopy showed widened subendothelial space, double contours, and TMA-like changes.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Female (socially female)", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "sex": "Female (socially female)", "title": "Gonadal dysgenesis · 47,XXX · DSD-T432", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "6 años y 10 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier relacionado con WT1 (DSD 46,XY) acompañado de síndrome nefrótico corticoresistente/FSGS.", "fields": {"age": "6 años y 10 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier relacionado con WT1 (DSD 46,XY) acompañado de síndrome nefrótico corticoresistente/FSGS.", "follow_up": "Proteinuria de +++ a ++++, sin edema evidente, con función renal conservada y sin tumores renales o gonadales.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, edema palpebral, sin evidencia de tumores renales o gonadales.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ecografía urológica sin anomalías; la ecografía ginecológica mostró un ovario izquierdo de 0,6×0,2 cm y un posible ovario derecho de 0,6×0,2 cm, sin ecos foliculares.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Albúmina 17,1 g/L, colesterol total 15,78 mmol/L, proteinuria de ++++ a +++; función renal y complemento normales.", "management": "Reducción y suspensión gradual de la prednisona (duración total de 3,5 meses), con tratamiento de tacrolimus.", "pathology": "Biopsia renal: 2 glomérulos con esclerosis segmentaria y 1 con esclerosis global de 24 glomérulos, compatible con FSGS; el microscopio electrónico mostró ensanchamiento del espacio subendotelial, signo de doble contorno y cambios tipo MAT.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Mujer (género social femenino)", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XXX · DSD-T432", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans 10 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier lié à WT1 (DSD 46,XY) avec syndrome néphrotique cortico-résistant/GESF.", "fields": {"age": "6 ans 10 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier lié à WT1 (DSD 46,XY) avec syndrome néphrotique cortico-résistant/GESF.", "follow_up": "Protéinurie de +++ à ++++, œdèmes peu marqués, fonction rénale conservée, aucune tumeur rénale ni gonadique.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, œdème palpébral, aucune preuve de tumeur rénale ni gonadique.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie de l'appareil urinaire sans anomalie ; échographie gynécologique montrant un ovaire gauche de 0,6×0,2 cm et un ovaire droit présumé de 0,6×0,2 cm, sans image folliculaire.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Albumine 17,1 g/l, cholestérol total 15,78 mmol/l, protéinurie de ++++ à +++ ; fonction rénale et complément normaux.", "management": "Décroissance puis arrêt progressif de la prednisone (durée totale 3,5 mois), traitement par tacrolimus.", "pathology": "Biopsie rénale : sur 24 glomérules, 2 présentent une sclérose segmentaire et 1 une sclérose globale, compatible avec une GESF ; microscopie électronique montrant un élargissement de l'espace sous-endothélial, un aspect en double contour et des modifications de type MAT.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "Dysgénésie gonadique · 47,XXX · DSD-T432", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos e 10 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier relacionada a WT1 (DSD 46,XY) associada a síndrome nefrótica resistente a corticoides/FSGS.", "fields": {"age": "6 anos e 10 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier relacionada a WT1 (DSD 46,XY) associada a síndrome nefrótica resistente a corticoides/FSGS.", "follow_up": "Proteinúria +++ a ++++, sem edema significativo, função renal preservada, sem tumores renais ou gonadais.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, edema palpebral, sem evidência de tumor renal ou gonadal.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia do trato urinário sem alterações; ultrassonografia ginecológica mostrando ovário esquerdo de 0,6×0,2 cm e possível ovário direito de 0,6×0,2 cm, sem eco de folículos.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Albumina 17,1 g/L, colesterol total 15,78 mmol/L, proteinúria ++++ a +++; função renal e complemento normais.", "management": "Redução e suspensão gradual da prednisona (duração total de 3,5 meses), com tratamento com tacrolimus.", "pathology": "Biópsia renal: 2 glomérulos com esclerose segmentar e 1 com esclerose global em um total de 24, compatível com FSGS; microscopia eletrônica mostrando alargamento do espaço subendotelial, sinal de duplo contorno e alterações semelhantes a TMA.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "sex": "Feminino (gênero social feminino)", "title": "Disgenesia gonadal · 47,XXX · DSD-T432", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет 10 месяцев", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "WT1-ассоциированный синдром Фрэзье (46,XY DSD) со стероидорезистентным нефротическим синдромом/ФСГС.", "fields": {"age": "6 лет 10 месяцев", "category": "дисгенезия гонад", "diagnosis": "WT1-ассоциированный синдром Фрэзье (46,XY DSD) со стероидорезистентным нефротическим синдромом/ФСГС.", "follow_up": "Протеинурия +++ до ++++, без выраженных отёков, функция почек сохранена, без почечных и гонадных опухолей.", "general_phenotype": "Женский фенотип, отёки век, без признаков почечных или гонадных опухолей.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ мочевой системы без аномалий; гинекологическое УЗИ показало левый яичник 0,6×0,2 см, подозрительный правый яичник 0,6×0,2 см, без фолликулярных эхосигналов.", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "Альбумин 17,1 г/л, общий холестерин 15,78 ммоль/л, протеинурия ++++ до +++; функция почек и комплемент в норме.", "management": "Постепенная отмена преднизона (общий курс 3,5 месяца), терапия такролимусом.", "pathology": "Биопсия почки: 2 из 24 клубочков сегментарный склероз, 1 глобальный склероз, соответствует ФСГС; электронная микроскопия показала расширение субэндотелиального пространства, двойные контуры и изменения, подобные ТМА.", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "Женский (социальный пол женский)", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "sex": "Женский (социальный пол женский)", "title": "дисгенезия гонад · 47,XXX · DSD-T432", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关Frasier综合征（46,XY DSD）伴激素抵抗型肾病综合征/FSGS。", "fields": {"age": "6岁10个月", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "WT1相关Frasier综合征（46,XY DSD）伴激素抵抗型肾病综合征/FSGS。", "follow_up": "尿蛋白+++至++++，无明显水肿，肾功能保留，无肾及性腺肿瘤。", "general_phenotype": "女性表型，眼睑水肿，无肾或性腺肿瘤证据。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "泌尿系超声无异常；妇科超声示左卵巢0.6×0.2 cm、疑右卵巢0.6×0.2 cm，未见卵泡回声。", "karyotype": "47,XXX", "laboratory": "白蛋白17.1 g/L，总胆固醇15.78 mmol/L，尿蛋白++++至+++；肾功能及补体正常。", "management": "泼尼松逐渐减停（总疗程3.5个月），他克莫司治疗。", "pathology": "肾活检：24个肾小球中2个节段硬化、1个球性硬化，符合FSGS；电镜见内皮下间隙增宽、双轨征及TMA样改变。", "phenotypes": "Secondary amenorrhea (HP:0000869)", "sex": "女性（社会性别女性）", "variants": "c.329_336del, p.Q318X, p.V281L"}, "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "性腺发育不良 · 47,XXX · DSD-T432"}}, "paper_id": "P001960", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000869", "term": "Secondary amenorrhea"}], "phenotypes": ["HPO:0000869", "HP:0000869"], "pmid": "40149505", "registry_id": "DSD-T432", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 47,XXX · DSD-T432", "year": 2025}, {"age": "10周", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.3390/reports8030146", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 4, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 4, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 6, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 6, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 7, "paper_id": "P001993", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "4个月（首诊），11个月起分期手术", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（会阴型尿道下裂伴小阴茎、阴囊纵裂及阴茎阴囊转位，NR5A1 VUS）。", "follow_up": "术后18个月恢复顺利，外观满意。", "general_phenotype": "男性表型，除生殖器外无其他畸形描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "睾丸及阴囊超声示双侧睾丸位于阴囊内、对称等大。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "激素水平正常（具体数值原文未报告）。", "management": "多学科会诊后行三期尿道下裂修复（11个月起阴茎脱套+背侧白膜切开矫曲+包皮成形，6个月后背侧包皮内板岛状瓣，再6个月Duplay法尿道成形），尿道支架及膀胱造瘘14天。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "4 months (first visit), staged surgery from 11 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (perineal hypospadias with micropenis, bifid scrotum and penoscrotal transposition, NR5A1 VUS).", "fields": {"age": "4 months (first visit), staged surgery from 11 months", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY DSD (perineal hypospadias with micropenis, bifid scrotum and penoscrotal transposition, NR5A1 VUS).", "follow_up": "Recovery was uneventful 18 months postoperatively, with satisfactory appearance.", "general_phenotype": "Male phenotype, no malformations other than the genitalia described.", "genetics": "SRY", "imaging": "Testicular and scrotal ultrasound showed bilateral testes located within the scrotum, symmetric and equal in size.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Hormone levels normal (specific values not reported in the original article).", "management": "After multidisciplinary consultation, three-stage hypospadias repair (from 11 months: penile degloving + dorsal tunica albuginea incision for curvature correction + preputial plasty; 6 months later a dorsal preputial inner plate island flap; after another 6 months Duplay urethroplasty), urethral stent and cystostomy for 14 days.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "Gonadal dysgenesis · 45,X/46,XY · DSD-T433", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "4 meses (primera consulta), cirugía por etapas desde los 11 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospadias perineal con micropene, bífidez escrotal y transposición penoescrotal, VUS de NR5A1).", "fields": {"age": "4 meses (primera consulta), cirugía por etapas desde los 11 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospadias perineal con micropene, bífidez escrotal y transposición penoescrotal, VUS de NR5A1).", "follow_up": "A los 18 meses de la cirugía evolución sin incidentes, con apariencia satisfactoria.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, sin otras malformaciones descritas aparte de las genitales.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía testicular y escrotal muestra ambos testículos dentro del escroto, simétricos y de igual tamaño.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Niveles hormonales normales (valores concretos no reportados en el original).", "management": "Tras el comité multidisciplinar, reparación del hipospadias en tres etapas (desde los 11 meses: desvestimiento del pene + incisión de la albugínea dorsal para corregir la incurvación + preucioplastía, 6 meses después colgajo en isla de la cara interna del prepucio dorsal, y otros 6 meses después uretroplastia por método Duplay), con stent uretral y cistostomía durante 14 días.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T433", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "4 mois (première consultation), chirurgie en plusieurs temps à partir de 11 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (hypospadias périnéal avec micropénis, bifidité scrotale et transposition pénoscrotale, NR5A1 VUS).", "fields": {"age": "4 mois (première consultation), chirurgie en plusieurs temps à partir de 11 mois", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "DSD 46,XY (hypospadias périnéal avec micropénis, bifidité scrotale et transposition pénoscrotale, NR5A1 VUS).", "follow_up": "Évolution favorable 18 mois après l'intervention, résultat esthétique satisfaisant.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, aucune autre malformation décrite en dehors des organes génitaux.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie testiculaire et scrotale : testicules bilatéraux en position scrotale, symétriques et de même taille.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Bilan hormonal normal (valeurs précises non rapportées dans l'article original).", "management": "Après réunion pluridisciplinaire, cure de l'hypospadias en trois temps (à partir de 11 mois : dégraissage pénien + incision de l'albuginée dorsale pour corriger la courbure + plastie du prépuce ; 6 mois plus tard : lambeau en îlot du feuillet interne du prépuce dorsal ; 6 mois plus tard : urétroplastie selon Duplay), avec sonde urétrale et cystostomie pendant 14 jours.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "Dysgénésie gonadique · 45,X/46,XY · DSD-T433", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "4 meses (primeira consulta), cirurgia por etapas a partir dos 11 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospádia perineal com micropénis, escroto bifido e transposição penoescrotal, VUS de NR5A1).", "fields": {"age": "4 meses (primeira consulta), cirurgia por etapas a partir dos 11 meses", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "DSD 46,XY (hipospádia perineal com micropénis, escroto bifido e transposição penoescrotal, VUS de NR5A1).", "follow_up": "18 meses após a cirurgia, recuperação sem incidentes e aspecto satisfatório.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, sem outras malformações descritas além das genitais.", "genetics": "SRY", "imaging": "A ecografia testicular e escrotal mostrou ambos os testículos dentro do escroto, simétricos e de igual tamanho.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Níveis hormonais normais (valores concretos não relatados no texto original).", "management": "Após reunião multidisciplinar, reparação da hipospádia em três tempos (a partir dos 11 meses, degloving peniano + incisão da túnica albugínea dorsal para correção da curvatura + preputioplastia; 6 meses depois, retalho em ilha do face interno do prepúcio dorsal; e mais 6 meses depois, uretroplastia pela técnica de Duplay), com stent uretral e cistostomia durante 14 dias.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "Disgenesia gonadal · 45,X/46,XY · DSD-T433", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "4 месяца (первичное обращение), поэтапные операции с 11 месяцев", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (промежностная гипоспадия с микропенисом, расщеплённой мошонкой и транспозицией полового члена и мошонки, NR5A1 VUS).", "fields": {"age": "4 месяца (первичное обращение), поэтапные операции с 11 месяцев", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY DSD (промежностная гипоспадия с микропенисом, расщеплённой мошонкой и транспозицией полового члена и мошонки, NR5A1 VUS).", "follow_up": "Через 18 месяцев после операции восстановление гладкое, внешний вид удовлетворительный.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, кроме гениталий других пороков не описано.", "genetics": "SRY", "imaging": "УЗИ яичек и мошонки: двусторонние яички расположены в мошонке, симметричные, равного размера.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Уровни гормонов в норме (конкретные значения в оригинале не сообщаются).", "management": "После мультидисциплинарного консилиума выполнено трёхэтапное устранение гипоспадии (с 11 месяцев: циркулярная мобилизация кожи полового члена + дорсальная туннелизация альбугинеи для коррекции искривления + пластика крайней плоти; через 6 месяцев — островковый лоскут из внутреннего листка дорсальной крайней плоти; ещё через 6 месяцев — уретропластика по Duplay), уретральный стент и цистостомия 14 дней.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Мальчик"}, "sex": "Мальчик", "title": "Дисгенезия гонад · 45,X/46,XY · DSD-T433", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "4个月（首诊），11个月起分期手术", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（会阴型尿道下裂伴小阴茎、阴囊纵裂及阴茎阴囊转位，NR5A1 VUS）。", "fields": {"age": "4个月（首诊），11个月起分期手术", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY DSD（会阴型尿道下裂伴小阴茎、阴囊纵裂及阴茎阴囊转位，NR5A1 VUS）。", "follow_up": "术后18个月恢复顺利，外观满意。", "general_phenotype": "男性表型，除生殖器外无其他畸形描述。", "genetics": "SRY", "imaging": "睾丸及阴囊超声示双侧睾丸位于阴囊内、对称等大。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "激素水平正常（具体数值原文未报告）。", "management": "多学科会诊后行三期尿道下裂修复（11个月起阴茎脱套+背侧白膜切开矫曲+包皮成形，6个月后背侧包皮内板岛状瓣，再6个月Duplay法尿道成形），尿道支架及膀胱造瘘14天。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T433"}}, "paper_id": "P001993", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "40843888", "registry_id": "DSD-T433", "sex": "登记为社会性别女性（多学科建议按男孩抚养，父母决定登记为女孩）", "title": "性腺发育不良 · 45,X/46,XY · DSD-T433", "year": 2025}, {"age": "37岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.79012", "evidence": [{"field": "category", "page": 4, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P002342", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "38岁（讨论部分称39岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "47,XXX三X染色体综合征合并非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2），伴原发性卵巢功能不全。", "follow_up": "患者失访，未复查核型及行遗传咨询。", "general_phenotype": "女性表型，原发性卵巢功能不全伴轻度高雄激素表现。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90→105 IU/L、LH 50→69 IU/L；17-OHP 728→1074 ng/dL；睾酮52→84 ng/dL；ACTH兴奋试验0/30/60 min皮质醇10.3/14.7/17.1 μg/dL、17-OHP 658/1699/5808 ng/dL", "management": "分别针对两种疾病治疗（具体方案原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "38 years (39 years in the discussion section)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "47,XXX trisomy X syndrome combined with non-classic 21-hydroxylase deficiency (CYP21A2), with primary ovarian insufficiency.", "fields": {"age": "38 years (39 years in the discussion section)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "47,XXX trisomy X syndrome combined with non-classic 21-hydroxylase deficiency (CYP21A2), with primary ovarian insufficiency.", "follow_up": "The patient was lost to follow-up; the karyotype was not repeated and genetic counseling was not performed.", "general_phenotype": "Female phenotype, primary ovarian insufficiency with mild hyperandrogenic manifestations.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the original article", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90→105 IU/L, LH 50→69 IU/L; 17-OHP 728→1074 ng/dL; testosterone 52→84 ng/dL; ACTH stimulation test at 0/30/60 min cortisol 10.3/14.7/17.1 μg/dL, 17-OHP 658/1699/5808 ng/dL", "management": "Each of the two diseases was treated separately (specific regimen not reported in the original article).", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T434", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "38 años (39 años según la discusión)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Síndrome triple X 47,XXX asociado a deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (CYP21A2), con insuficiencia ovárica primaria.", "fields": {"age": "38 años (39 años según la discusión)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Síndrome triple X 47,XXX asociado a deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (CYP21A2), con insuficiencia ovárica primaria.", "follow_up": "La paciente se perdió de seguimiento, sin repetir el cariotipo ni realizar asesoramiento genético.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con insuficiencia ovárica primaria y manifestaciones de hiperandrogenismo leve.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No reportado en el original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90→105 IU/L, LH 50→69 IU/L; 17-OHP 728→1074 ng/dL; testosterona 52→84 ng/dL; prueba de estímulo con ACTH a 0/30/60 min cortisol 10.3/14.7/17.1 μg/dL y 17-OHP 658/1699/5808 ng/dL", "management": "Tratamiento de cada una de las dos enfermedades por separado (esquema concreto no reportado en el original).", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T434", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "38 ans (39 ans dans la discussion)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Syndrome triple X 47,XXX associé à un déficit non classique en 21-hydroxylase (CYP21A2), avec insuffisance ovarienne primaire.", "fields": {"age": "38 ans (39 ans dans la discussion)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Syndrome triple X 47,XXX associé à un déficit non classique en 21-hydroxylase (CYP21A2), avec insuffisance ovarienne primaire.", "follow_up": "Patiente perdue de vue, sans contrôle du caryotype ni consultation de génétique.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, insuffisance ovarienne primaire avec signes modérés d'hyperandrogénie.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90→105 UI/L, LH 50→69 UI/L ; 17-OHP 728→1074 ng/dL ; testostérone 52→84 ng/dL ; test de stimulation par l'ACTH : cortisol 10,3/14,7/17,1 µg/dL et 17-OHP 658/1699/5808 ng/dL à 0/30/60 min", "management": "Traitement de chacune des deux maladies (schéma précis non rapporté dans l'article original).", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T434", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "38 anos (a discussão refere 39 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome da trissomia X 47,XXX associada ao déficit não clássico de 21-hidroxilase (CYP21A2), com insuficiência ovárica primária.", "fields": {"age": "38 anos (a discussão refere 39 anos)", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Síndrome da trissomia X 47,XXX associada ao déficit não clássico de 21-hidroxilase (CYP21A2), com insuficiência ovárica primária.", "follow_up": "A paciente perdeu-se no seguimento, sem reavaliação do cariótipo nem aconselhamento genético.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com insuficiência ovárica primária associada a manifestações ligeiras de hiperandrogenismo.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não relatado no texto original", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90 → 105 UI/L, LH 50 → 69 UI/L; 17-OHP 728 → 1074 ng/dL; testosterona 52 → 84 ng/dL; teste de estímulo com ACTH aos 0/30/60 min: cortisol 10,3/14,7/17,1 μg/dL e 17-OHP 658/1699/5808 ng/dL", "management": "Tratamento dirigido a cada uma das duas doenças (plano concreto não relatado no texto original).", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · 46,XX · DSD-T434", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "38 лет (в разделе обсуждения указано 39 лет)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Синдром тройной X-хромосомы 47,XXX в сочетании с неклассическим дефицитом 21-гидроксилазы (CYP21A2), с первичной овариальной недостаточностью.", "fields": {"age": "38 лет (в разделе обсуждения указано 39 лет)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Синдром тройной X-хромосомы 47,XXX в сочетании с неклассическим дефицитом 21-гидроксилазы (CYP21A2), с первичной овариальной недостаточностью.", "follow_up": "Пациентка потеряна из-под наблюдения, кариотип не пересматривался, генетическое консультирование не проводилось.", "general_phenotype": "Женский фенотип, первичная овариальная недостаточность с лёгкими проявлениями гиперандрогении.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В оригинале не сообщается", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90→105 МЕ/л, LH 50→69 МЕ/л; 17-OHP 728→1074 нг/дл; тестостерон 52→84 нг/дл; тест со стимуляцией АКТГ 0/30/60 мин — кортизол 10,3/14,7/17,1 мкг/дл, 17-OHP 658/1699/5808 нг/дл", "management": "Лечение каждого из двух заболеваний отдельно (конкретная схема в оригинале не сообщается).", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T434", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "38岁（讨论部分称39岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "47,XXX三X染色体综合征合并非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2），伴原发性卵巢功能不全。", "fields": {"age": "38岁（讨论部分称39岁）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "47,XXX三X染色体综合征合并非经典型21-羟化酶缺乏症（CYP21A2），伴原发性卵巢功能不全。", "follow_up": "患者失访，未复查核型及行遗传咨询。", "general_phenotype": "女性表型，原发性卵巢功能不全伴轻度高雄激素表现。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 90→105 IU/L、LH 50→69 IU/L；17-OHP 728→1074 ng/dL；睾酮52→84 ng/dL；ACTH兴奋试验0/30/60 min皮质醇10.3/14.7/17.1 μg/dL、17-OHP 658/1699/5808 ng/dL", "management": "分别针对两种疾病治疗（具体方案原文未报告）。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T434"}}, "paper_id": "P002342", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000062"], "pmid": "40091987", "registry_id": "DSD-T434", "sex": "女性（已婚）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T434", "year": 2025}, {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.79189", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002343", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10周", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合型性染色体DSD（混合性腺发育不全）伴外生殖器模糊。", "follow_up": "父母及患儿接受心理及内分泌照护，随后数月至数年随访性发育及性别认同", "general_phenotype": "面部畸形、蹼颈，先天性甲状腺功能减退（TSH 28–33 uIU/mL、FT4 1.1 ng/dL），主动脉缩窄。", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "盆腔超声未见子宫卵巢；左阴囊内睾丸12×6×8 mm（0.6 mL），鞘膜积液8 mm；右侧腹股沟管上段13×9×4 mm发育不良睾丸；MRI无Müllerian结构、右睾丸发育不良；超声心动图示主动脉缩窄。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮1.21 ng/mL、LH 4.3 IU/L、FSH 2.1 IU/L、AMH 14.6 ng/mL、雌二醇<5 pg/mL、17OHP 36 ng/dL；TSH 28–33 uIU/mL。", "management": "多学科（妇科-泌尿-内分泌）会诊讨论性别抚养；计划切除右侧发育不良性腺并行左侧性腺活检；左旋甲状腺素治疗先天性甲减；心理及内分泌随访。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "登记为社会性别女性（多学科建议按男孩抚养，父母决定登记为女孩）"}, "genes": ["SOX9", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10 weeks", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic sex chromosome DSD (mixed gonadal dysgenesis) with ambiguous external genitalia.", "fields": {"age": "10 weeks", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY mosaic sex chromosome DSD (mixed gonadal dysgenesis) with ambiguous external genitalia.", "follow_up": "The parents and patient received psychological and endocrine care, with follow-up over the subsequent months to years for sexual development and gender identity", "general_phenotype": "Facial dysmorphism, webbed neck, congenital hypothyroidism (TSH 28–33 uIU/mL, FT4 1.1 ng/dL), coarctation of the aorta.", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no uterus or ovaries; testis in the left scrotum 12×6×8 mm (0.6 mL), hydrocele 8 mm; dysplastic testis 13×9×4 mm in the upper right inguinal canal; MRI showed no Müllerian structures and right testicular dysplasia; echocardiography showed coarctation of the aorta.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 1.21 ng/mL, LH 4.3 IU/L, FSH 2.1 IU/L, AMH 14.6 ng/mL, estradiol <5 pg/mL, 17OHP 36 ng/dL; TSH 28–33 uIU/mL.", "management": "Multidisciplinary (gynecology-urology-endocrinology) consultation to discuss sex of rearing; planned excision of the right dysplastic gonad and left gonadal biopsy; levothyroxine for congenital hypothyroidism; psychological and endocrine follow-up.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Registered as female social sex (the multidisciplinary team recommended rearing as a boy; the parents decided to register the child as a girl)"}, "sex": "Registered as female social sex (the multidisciplinary team recommended rearing as a boy; the parents decided to register the child as a girl)", "title": "Sex chromosome DSD · 46,XY · DSD-T435", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10 semanas", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD de los cromosomas sexuales en mosaicismo 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta) con genitales externos ambiguos.", "fields": {"age": "10 semanas", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD de los cromosomas sexuales en mosaicismo 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta) con genitales externos ambiguos.", "follow_up": "Los padres y la lactante reciben atención psicológica y endocrina, con seguimiento durante meses a años del desarrollo sexual y la identidad de género", "general_phenotype": "Dismorfia facial, cuello palmeado, hipotiroidismo congénito (TSH 28–33 uIU/mL, FT4 1.1 ng/dL) y coartación aórtica.", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "Ecografía pélvica sin útero ni ovarios; testículo en la bolsa izquierda de 12×6×8 mm (0.6 mL) con hidrocele de 8 mm; testículo displásico de 13×9×4 mm en la porción superior del conducto inguinal derecho; MRI sin estructuras de Müller y con testículo derecho displásico; ecocardiografía con coartación aórtica.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 1.21 ng/mL, LH 4.3 IU/L, FSH 2.1 IU/L, AMH 14.6 ng/mL, estradiol <5 pg/mL, 17OHP 36 ng/dL; TSH 28–33 uIU/mL.", "management": "Comité multidisciplinar (ginecología-urología-endocrinología) para discutir la asignación de género; planificada la resección de la gónada derecha displásica y la biopsia de la gónada izquierda; levotiroxina para el hipotiroidismo congénito; seguimiento psicológico y endocrino.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Registrada como mujer de género social (recomendación multidisciplinar de criar como niño, pero los padres decidieron registrarla como niña)"}, "sex": "Registrada como mujer de género social (recomendación multidisciplinar de criar como niño, pero los padres decidieron registrarla como niña)", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 46,XY · DSD-T435", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10 semaines", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD des chromosomes sexuels en mosaïque 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte) avec ambiguïté génitale.", "fields": {"age": "10 semaines", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD des chromosomes sexuels en mosaïque 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte) avec ambiguïté génitale.", "follow_up": "Les parents et l'enfant bénéficient d'un accompagnement psychologique et endocrinien, avec suivi du développement sexuel et de l'identité de genre pendant les mois et années suivants", "general_phenotype": "Dysmorphie faciale, pterygium colli, hypothyroïdie congénitale (TSH 28–33 uIU/mL, FT4 1,1 ng/dL), coarctation de l'aorte.", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "Échographie pelvienne sans utérus ni ovaire ; testicule gauche de 12×6×8 mm (0,6 mL) dans le scrotum gauche avec hydrocèle de 8 mm ; testicule droit dysgénétique de 13×9×4 mm dans la partie supérieure du canal inguinal ; IRM sans structure müllérienne, testicule droit dysgénétique ; échocardiographie montrant une coarctation de l'aorte.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 1,21 ng/mL, LH 4,3 UI/L, FSH 2,1 UI/L, AMH 14,6 ng/mL, estradiol <5 pg/mL, 17OHP 36 ng/dL ; TSH 28–33 uIU/mL.", "management": "Réunion pluridisciplinaire (gynécologie-urologie-endocrinologie) pour discuter du sexe d'éducation ; exérèse de la gonade droite dysgénétique et biopsie de la gonade gauche prévues ; lévothyroxine pour l'hypothyroïdie congénitale ; suivi psychologique et endocrinien.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Enregistrée comme fille (l'équipe pluridisciplinaire recommandait une éducation en garçon, les parents ayant choisi l'enregistrement en fille)"}, "sex": "Enregistrée comme fille (l'équipe pluridisciplinaire recommandait une éducation en garçon, les parents ayant choisi l'enregistrement en fille)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 46,XY · DSD-T435", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10 semanas", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "DSD dos cromossomas sexuais em mosaicismo 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta) com genitais externos ambiguos.", "fields": {"age": "10 semanas", "category": "DSD dos cromossomas sexuais", "diagnosis": "DSD dos cromossomas sexuais em mosaicismo 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mixta) com genitais externos ambiguos.", "follow_up": "Os pais e a criança receberam cuidados psicológicos e endócrinos, com seguimento do desenvolvimento sexual e da identidade de género por meses a anos", "general_phenotype": "Dismorfia facial, pescoço alado, hipotiroidismo congénito (TSH 28–33 µUI/mL, FT4 1,1 ng/dL) e coartação aórtica.", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "A ecografia pélvica não mostrou útero nem ovários; testículo no hemiescroto esquerdo de 12×6×8 mm (0,6 mL), com hidrocele de 8 mm; testículo displásico de 13×9×4 mm na porção superior do canal inguinal direito; a RM não mostrou estruturas müllerianas, com testículo direito displásico; o ecocardiograma mostrou coartação aórtica.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 1,21 ng/mL, LH 4,3 UI/L, FSH 2,1 UI/L, AMH 14,6 ng/mL, estradiol <5 pg/mL, 17OHP 36 ng/dL; TSH 28–33 µUI/mL.", "management": "Discussão multidisciplinar (ginecologia-urologia-endocrinologia) sobre a criação e o género; planejada a exérese da gonada displásica direita com biópsia da gonada esquerda; levotiroxina para o hipotiroidismo congénito; seguimento psicológico e endócrino.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Registado com identidade feminina (a equipa multidisciplinar recomendou a criação como rapaz, mas os pais decidiram registá-lo como rapariga)"}, "sex": "Registado com identidade feminina (a equipa multidisciplinar recomendou a criação como rapaz, mas os pais decidiram registá-lo como rapariga)", "title": "DSD dos cromossomas sexuais · 46,XY · DSD-T435", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10 недель", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная половохромосомная DSD 45,X/46,XY (смешанная дисгенезия гонад) с неопределёнными наружными половыми органами.", "fields": {"age": "10 недель", "category": "Половая хромосомная DSD", "diagnosis": "Мозаичная половохромосомная DSD 45,X/46,XY (смешанная дисгенезия гонад) с неопределёнными наружными половыми органами.", "follow_up": "Родители и ребёнок получают психологическую и эндокринологическую помощь, в течение последующих месяцев и лет наблюдение полового развития и гендерной идентичности", "general_phenotype": "Лицевая дисморфия, шейные перепонки, врождённый гипотиреоз (TSH 28–33 мкМЕ/мл, FT4 1,1 нг/дл), коарктация аорты.", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "УЗИ малого таза: матки и яичников нет; яичко в левой мошонке 12×6×8 мм (0,6 мл), гидроцеле 8 мм; в верхней части правого пахового канала дисгенетичное яичко 13×9×4 мм; МРТ: мюллеровых структур нет, правое яичко дисгенетичное; эхокардиография показала коарктацию аорты.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 1,21 нг/мл, LH 4,3 МЕ/л, FSH 2,1 МЕ/л, АМГ 14,6 нг/мл, эстрадиол <5 пг/мл, 17OHP 36 нг/дл; TSH 28–33 мкМЕ/мл.", "management": "Мультидисциплинарное (гинекология-урология-эндокринология) обсуждение выбора пола воспитания; запланировано удаление правой дисгенетичной гонады и биопсия левой гонады; левотироксин для лечения врождённого гипотиреоза; психологическое и эндокринологическое наблюдение.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Зарегистрирована как лицо женского социального пола (мультидисциплинарная команда рекомендовала воспитание как мальчик, родители решили регистрировать как девочку)"}, "sex": "Зарегистрирована как лицо женского социального пола (мультидисциплинарная команда рекомендовала воспитание как мальчик, родители решили регистрировать как девочку)", "title": "Половая хромосомная DSD · 46,XY · DSD-T435", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10周", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合型性染色体DSD（混合性腺发育不全）伴外生殖器模糊。", "fields": {"age": "10周", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY嵌合型性染色体DSD（混合性腺发育不全）伴外生殖器模糊。", "follow_up": "父母及患儿接受心理及内分泌照护，随后数月至数年随访性发育及性别认同", "general_phenotype": "面部畸形、蹼颈，先天性甲状腺功能减退（TSH 28–33 uIU/mL、FT4 1.1 ng/dL），主动脉缩窄。", "genetics": "SOX9, WT1", "imaging": "盆腔超声未见子宫卵巢；左阴囊内睾丸12×6×8 mm（0.6 mL），鞘膜积液8 mm；右侧腹股沟管上段13×9×4 mm发育不良睾丸；MRI无Müllerian结构、右睾丸发育不良；超声心动图示主动脉缩窄。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮1.21 ng/mL、LH 4.3 IU/L、FSH 2.1 IU/L、AMH 14.6 ng/mL、雌二醇<5 pg/mL、17OHP 36 ng/dL；TSH 28–33 uIU/mL。", "management": "多学科（妇科-泌尿-内分泌）会诊讨论性别抚养；计划切除右侧发育不良性腺并行左侧性腺活检；左旋甲状腺素治疗先天性甲减；心理及内分泌随访。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "登记为社会性别女性（多学科建议按男孩抚养，父母决定登记为女孩）"}, "sex": "登记为社会性别女性（多学科建议按男孩抚养，父母决定登记为女孩）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T435"}}, "paper_id": "P002343", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000062", "HP:0000023", "HP:0000062"], "pmid": "40125104", "registry_id": "DSD-T435", "sex": "原文未报告（社会性别未明确描述）", "title": "性染色体 DSD · 46,XY · DSD-T435", "year": 2025}, {"age": "78岁（尸体）", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.80729", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P002344", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "37岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），表现为严重雄激素性脱发、痤疮及原发性不孕。", "follow_up": "治疗后随访症状改善，继续随访中。", "general_phenotype": "女性表型，严重男性型雄激素性脱发，面部严重痤疮，无阴蒂肥大、多毛及黑棘皮病。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "17OHP 8.6 ng/mL（卵泡期0.1–0.8）；SHBG 36.92 nmol/L、DHEA-S 113.2 μg/dL、睾酮1.7 pg/mL、PRL 7.574 ng/mL均正常。", "management": "泼尼松龙5 mg/d共3个月抑制ACTH并控制高雄激素症状，定期随访。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（已婚）"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "37 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), presenting with severe androgenetic alopecia, acne and primary infertility.", "fields": {"age": "37 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), presenting with severe androgenetic alopecia, acne and primary infertility.", "follow_up": "Symptoms improved on follow-up after treatment; still under follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, severe male-pattern androgenetic alopecia, severe facial acne, no clitoromegaly, hirsutism or acanthosis nigricans.", "imaging": "Not reported in the original article", "laboratory": "17OHP 8.6 ng/mL (follicular phase 0.1–0.8); SHBG 36.92 nmol/L, DHEA-S 113.2 μg/dL, testosterone 1.7 pg/mL, PRL 7.574 ng/mL, all normal.", "management": "Prednisolone 5 mg/d for 3 months to suppress ACTH and control hyperandrogenic symptoms, with regular follow-up.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female (married)"}, "sex": "Female (married)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T436", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "37 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX), que se manifiesta con alopecia androgenética grave, acné e infertilidad primaria.", "fields": {"age": "37 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX), que se manifiesta con alopecia androgenética grave, acné e infertilidad primaria.", "follow_up": "En el seguimiento tras el tratamiento mejora de los síntomas, continuando en seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con alopecia androgenética grave de patrón masculino, acné facial grave, sin hipertrofia del clítoris, hirsutismo ni acantosis nigricans.", "imaging": "No reportado en el original", "laboratory": "17OHP 8.6 ng/mL (fase folicular 0.1–0.8); SHBG 36.92 nmol/L, DHEA-S 113.2 μg/dL, testosterona 1.7 pg/mL y PRL 7.574 ng/mL todos normales.", "management": "Prednisolona 5 mg/día durante 3 meses para frenar la ACTH y controlar los síntomas de hiperandrogenismo, con seguimiento periódico.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Mujer (casada)"}, "sex": "Mujer (casada)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T436", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "37 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX) se manifestant par une alopécie androgénique sévère, de l'acné et une infertilité primaire.", "fields": {"age": "37 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX) se manifestant par une alopécie androgénique sévère, de l'acné et une infertilité primaire.", "follow_up": "Après traitement, amélioration des symptômes constatée au suivi, poursuite de la surveillance.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, alopécie androgénique de type masculin sévère, acné faciale sévère, sans hypertrophie clitoridienne, hirsutisme ni acanthosis nigricans.", "imaging": "Non rapporté dans l'article original", "laboratory": "17OHP 8,6 ng/mL (phase folliculaire 0,1–0,8) ; SHBG 36,92 nmol/L, DHEA-S 113,2 µg/dL, testostérone 1,7 pg/mL, PRL 7,574 ng/mL, tous normaux.", "management": "Prednisolone 5 mg/j pendant 3 mois pour freiner l'ACTH et contrôler les symptômes d'hyperandrogénie, avec suivi régulier.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin (mariée)"}, "sex": "Féminin (mariée)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · DSD-T436", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "37 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit não clássico de 21-hidroxilase (DSD 46,XX), manifestado por alopecia androgénica grave, acne e infertilidade primária.", "fields": {"age": "37 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Déficit não clássico de 21-hidroxilase (DSD 46,XX), manifestado por alopecia androgénica grave, acne e infertilidade primária.", "follow_up": "Melhoria dos sintomas no seguimento após o tratamento, continuando em vigilância.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, com alopecia androgénica grave de padrão masculino, acne facial grave, sem clitoromegalia, hirsutismo nem acanthosis nigricans.", "imaging": "Não relatado no texto original", "laboratory": "17OHP 8,6 ng/mL (fase folicular 0,1–0,8); SHBG 36,92 nmol/L, DHEA-S 113,2 μg/dL, testosterona 1,7 pg/mL, PRL 7,574 ng/mL, todos normais.", "management": "Prednisolona 5 mg/dia durante 3 meses para suprimir a ACTH e controlar os sintomas de hiperandrogenismo, com seguimento regular.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino (casada)"}, "sex": "Feminino (casada)", "title": "Hiperplasia adrenal congénita (HAC) · DSD-T436", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "37 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), проявляющийся выраженной андрогенетической алопецией, акне и первичным бесплодием.", "fields": {"age": "37 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), проявляющийся выраженной андрогенетической алопецией, акне и первичным бесплодием.", "follow_up": "После терапии при наблюдении симптомы улучшились, продолжается наблюдение.", "general_phenotype": "Женский фенотип, выраженная андрогенетическая алопеция по мужскому типу, тяжёлое акне на лице, без клиторомегалии, гирсутизма и acanthosis nigricans.", "imaging": "В оригинале не сообщается", "laboratory": "17OHP 8,6 нг/мл (фолликулярная фаза 0,1–0,8); SHBG 36,92 нмоль/л, DHEA-S 113,2 мкг/дл, тестостерон 1,7 пг/мл, PRL 7,574 нг/мл — все в норме.", "management": "Преднизолон 5 мг/сут в течение 3 месяцев для подавления АКТГ и контроля симптомов гиперандрогении, регулярное наблюдение.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "sex": "Женщина (замужем)"}, "sex": "Женщина (замужем)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · DSD-T436", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "37岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），表现为严重雄激素性脱发、痤疮及原发性不孕。", "fields": {"age": "37岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），表现为严重雄激素性脱发、痤疮及原发性不孕。", "follow_up": "治疗后随访症状改善，继续随访中。", "general_phenotype": "女性表型，严重男性型雄激素性脱发，面部严重痤疮，无阴蒂肥大、多毛及黑棘皮病。", "imaging": "原文未报告", "laboratory": "17OHP 8.6 ng/mL（卵泡期0.1–0.8）；SHBG 36.92 nmol/L、DHEA-S 113.2 μg/dL、睾酮1.7 pg/mL、PRL 7.574 ng/mL均正常。", "management": "泼尼松龙5 mg/d共3个月抑制ACTH并控制高雄激素症状，定期随访。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（已婚）"}, "sex": "女性（已婚）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T436"}}, "paper_id": "P002344", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40242692", "registry_id": "DSD-T436", "sex": "女性（解剖学女性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T436", "year": 2025}, {"age": "新生儿（报告时14个月）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XY", "label": "46,XY DSD"}, "doi": "10.7759/cureus.82871", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P002345", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD伴外生殖器模糊及持续性Müllerian结构，可能与9号染色体倒位相关。", "follow_up": "术后伤口愈合良好，排尿顺畅，无尿路感染，外观满意。", "general_phenotype": "小头畸形、全面发育迟缓、癫痫，双侧腹股沟疝。", "imaging": "腹部超声示性腺位于腹股沟深环（睾丸回声），膀胱后方液性管状结构提示发育不良子宫及阴道残迹；耻骨上膀胱造影示膀胱底抬高、Müllerian结构压迹。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "皮质醇、DHEAS、血钙、磷、电解质、尿素、肌酐、肝功能及甲状腺功能均正常。", "management": "行腹腔镜辅助全程泌尿生殖窦游离术，术中见双侧睾丸位于腹股沟深环及发育不良子宫、阴道，行尿道与阴道口分开重建。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未报告（社会性别未明确描述）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "5 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with ambiguous external genitalia and persistent Müllerian structures, possibly associated with chromosome 9 inversion.", "fields": {"age": "5 years", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD with ambiguous external genitalia and persistent Müllerian structures, possibly associated with chromosome 9 inversion.", "follow_up": "Postoperative wound healing was good, voiding was smooth, with no urinary tract infection, and the appearance was satisfactory.", "general_phenotype": "Microcephaly, global developmental delay, epilepsy, bilateral inguinal hernias.", "imaging": "Abdominal ultrasound showed gonads at the deep inguinal rings (testicular echotexture), and a fluid-filled tubular structure posterior to the bladder suggesting a dysplastic uterus and vaginal remnant; suprapubic cystography showed an elevated bladder base with indentation by Müllerian structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol, DHEAS, serum calcium, phosphorus, electrolytes, urea, creatinine, liver function and thyroid function all normal.", "management": "Laparoscopy-assisted total urogenital sinus mobilization was performed; intraoperatively, bilateral testes were located at the deep inguinal rings along with a dysplastic uterus and vagina, and the urethra and vaginal opening were separated and reconstructed.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Not reported in the original article (sex of rearing not clearly described)"}, "sex": "Not reported in the original article (sex of rearing not clearly described)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T437", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "5 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY con genitales externos ambiguos y estructuras de Müller persistentes, posiblemente relacionado con una inversión del cromosoma 9.", "fields": {"age": "5 años", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY con genitales externos ambiguos y estructuras de Müller persistentes, posiblemente relacionado con una inversión del cromosoma 9.", "follow_up": "Tras la cirugía buena cicatrización de la herida, micción fluida, sin infecciones urinarias y apariencia satisfactoria.", "general_phenotype": "Microcefalia, retraso del desarrollo global, epilepsia y hernias inguinales bilaterales.", "imaging": "Ecografía abdominal: gónadas en el anillo inguinal profundo (ecoestructura testicular); una estructura tubular líquida detrás de la vejiga sugiere un útero displásico y restos vaginales; la cistografía suprapúbica muestra elevación del fondo vesical con huella de las estructuras de Müller.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol, DHEAS, calcio, fósforo, electrolitos, urea, creatinina, función hepática y función tiroidea todos normales.", "management": "Se realizó vaginoplastía asistida por laparoscopía con movilización completa del seno urogenital; en la cirugía se observaron ambos testículos en el anillo inguinal profundo y un útero y vagina displásicos, realizándose la reconstrucción separada del meato uretral y el vaginal.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "No reportado en el original (género social no descrito con claridad)"}, "sex": "No reportado en el original (género social no descrito con claridad)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T437", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "5 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY avec ambiguïté génitale et persistance des structures müllériennes, possiblement lié à une inversion du chromosome 9.", "fields": {"age": "5 ans", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY avec ambiguïté génitale et persistance des structures müllériennes, possiblement lié à une inversion du chromosome 9.", "follow_up": "Cicatrisation satisfaisante, mictions normales, absence d'infection urinaire, résultat esthétique satisfaisant.", "general_phenotype": "Microcéphalie, retard global du développement, épilepsie, hernies inguinales bilatérales.", "imaging": "Échographie abdominale : gonades situées au niveau de l'orifice inguinal profond (échostructure testiculaire), structure liquidienne tubulaire rétrovésicale évoquant un utérus hypoplasique et un reliquat vaginal ; cystographie suspubienne montrant une élévation du plancher vésical avec empreinte des structures müllériennes.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol, DHEAS, calcémie, phosphorémie, électrolytes, urée, créatinine, bilan hépatique et fonction thyroïdienne normaux.", "management": "Libération du sinus urogénital sous cœlioscopie, montrant en peropératoire des testicules bilatéraux au niveau des orifices inguinaux profonds ainsi qu'un utérus et un vagin hypoplasiques, avec reconstruction séparée des orifices urétral et vaginal.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Non rapporté dans l'article original (sexe social non explicitement décrit)"}, "sex": "Non rapporté dans l'article original (sexe social non explicitement décrit)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T437", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "5 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY com genitais externos ambiguos e estruturas müllerianas persistentes, possivelmente relacionado com inversão do cromossoma 9.", "fields": {"age": "5 anos", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "DSD 46,XY com genitais externos ambiguos e estruturas müllerianas persistentes, possivelmente relacionado com inversão do cromossoma 9.", "follow_up": "Boa cicatrização da ferida após a cirurgia, micção fluida, sem urinoinfeções e aspecto satisfatório.", "general_phenotype": "Microcefalia, atraso global do desenvolvimento, epilepsia e hérnias inguinais bilaterais.", "imaging": "A ecografia abdominal mostrou as gónadas no anel inguinal profundo (ecogenicidade testicular), com uma estrutura tubular fluida atrás da bexiga sugerindo útero displásico e resquício vaginal; a cistografia suprapúbica mostrou elevação da base da bexiga e impressão das estruturas müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Cortisol, DHEAS, cálcio, fósforo, eletrólitos, ureia, creatinina, função hepática e função tiroideia todos normais.", "management": "Realizada libertação laparoscópica completa do seio urogenital; durante a cirurgia, observaram-se ambos os testículos no anel inguinal profundo, com útero e vagina displásicos, realizando-se a reconstrução separada da uretra e do orificio vaginal.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Não relatado no texto original (identidade de género não descrita claramente)"}, "sex": "Não relatado no texto original (identidade de género não descrita claramente)", "title": "DSD 46,XY · 46,XY · DSD-T437", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "5 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD с неопределёнными наружными половыми органами и персистирующими мюллеровыми структурами, возможно связанное с инверсией хромосомы 9.", "fields": {"age": "5 лет", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD с неопределёнными наружными половыми органами и персистирующими мюллеровыми структурами, возможно связанное с инверсией хромосомы 9.", "follow_up": "После операции рана зажила хорошо, мочеиспускание свободное, без инфекций мочевых путей, внешний вид удовлетворительный.", "general_phenotype": "Микроцефалия, глобальная задержка развития, эпилепсия, двусторонние паховые грыжи.", "imaging": "УЗИ брюшной полости: гонады расположены у глубоких паховых колец (эхоструктура яичек), позади мочевого пузыря жидкостная трубчатая структура указывает на дисгенетичную матку и рудимент влагалища; надлобковая цистография: поднятие дна мочевого пузыря, отпечаток мюллеровых структур.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Кортизол, DHEAS, кальций крови, фосфор, электролиты, мочевина, креатинин, функция печени и щитовидной железы — все в норме.", "management": "Выполнена лапароскопически ассистированная тотальная мобилизация урогенитального синуса, во время операции двусторонние яички обнаружены у глубоких паховых колец, также дисгенетичная матка и влагалище, выполнена раздельная реконструкция уретры и влагалищного отверстия.", "pathology": "В оригинале не сообщается", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "В оригинале не сообщается (социальный пол явно не описан)"}, "sex": "В оригинале не сообщается (социальный пол явно не описан)", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T437", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD伴外生殖器模糊及持续性Müllerian结构，可能与9号染色体倒位相关。", "fields": {"age": "5岁", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "46,XY DSD伴外生殖器模糊及持续性Müllerian结构，可能与9号染色体倒位相关。", "follow_up": "术后伤口愈合良好，排尿顺畅，无尿路感染，外观满意。", "general_phenotype": "小头畸形、全面发育迟缓、癫痫，双侧腹股沟疝。", "imaging": "腹部超声示性腺位于腹股沟深环（睾丸回声），膀胱后方液性管状结构提示发育不良子宫及阴道残迹；耻骨上膀胱造影示膀胱底抬高、Müllerian结构压迹。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "皮质醇、DHEAS、血钙、磷、电解质、尿素、肌酐、肝功能及甲状腺功能均正常。", "management": "行腹腔镜辅助全程泌尿生殖窦游离术，术中见双侧睾丸位于腹股沟深环及发育不良子宫、阴道，行尿道与阴道口分开重建。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Inguinal hernia (HP:0000023); Ambiguous genitalia (HP:0000062); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "原文未报告（社会性别未明确描述）"}, "sex": "原文未报告（社会性别未明确描述）", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T437"}}, "paper_id": "P002345", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0000047", "HPO:0000054", "HPO:0000062", "HP:0000054", "HP:0000023", "HP:0000062", "HP:0000047"], "pmid": "40290553", "registry_id": "DSD-T437", "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · 46,XY · DSD-T437", "year": 2025}, {"age": "21岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.88750", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002348", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "78岁（尸体）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征（苗勒管发育不全）伴宫颈缺如、子宫发育不良及多发肌瘤，疑I型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "成年女性尸体；双肾形态不规则疑硬化、双肾动脉（右双肾静脉）；胃肠及脾脏增大、外痔。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告（解剖所见：宽韧带下方两处肿块，左侧纤维性46.05×26.15×37.16 mm，右侧钙化63.34×44.18×55.18 mm；子宫腔长约5.7 cm、无内口；卵巢及输卵管发育完整但不对称）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告（解剖标本研究）", "pathology": "尸体解剖巨检：左阔韧带内纤维性肿块46.05×26.15×37.16 mm；子宫纤维肌性组织内重度钙化肿块63.34×44.18×55.18 mm。", "sex": "女性（解剖学女性）"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "78 years (cadaver)", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome (Müllerian agenesis) with absent cervix, hypoplastic uterus and multiple leiomyomas, suspected type I.", "fields": {"age": "78 years (cadaver)", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome (Müllerian agenesis) with absent cervix, hypoplastic uterus and multiple leiomyomas, suspected type I.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Adult female cadaver; both kidneys irregular in shape suggesting sclerosis, bilateral renal arteries (right double renal veins); enlarged gastrointestinal tract and spleen, external hemorrhoids.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Not reported in the source (autopsy findings: two masses below the broad ligament, left fibrous 46.05×26.15×37.16 mm, right calcified 63.34×44.18×55.18 mm; uterine cavity approximately 5.7 cm long with no internal os; ovaries and fallopian tubes fully developed but asymmetric)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the source", "management": "Not reported in the source (anatomic specimen study)", "pathology": "Autopsy gross examination: fibrous mass in the left broad ligament 46.05×26.15×37.16 mm; severely calcified mass within the fibromuscular tissue of the uterus 63.34×44.18×55.18 mm.", "sex": "Female (anatomic female)"}, "sex": "Female (anatomic female)", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XX · DSD-T438", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "78 años (cadáver)", "category": "DSD otro/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (disgenesia mulleriana) con ausencia de cérvix, hipoplasia uterina y miomas múltiples, probablemente tipo I.", "fields": {"age": "78 años (cadáver)", "category": "DSD otro/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (disgenesia mulleriana) con ausencia de cérvix, hipoplasia uterina y miomas múltiples, probablemente tipo I.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Cadáver de mujer adulta; ambos riñones de morfología irregular con sospecha de esclerosis, doble arteria renal (doble vena renal derecha); aparato digestivo y bazo aumentados de tamaño y hemorroides externas.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "No informado en el original (hallazgos anatómicos: dos masas por debajo del ligamento ancho, una fibrosa a la izquierda de 46,05×26,15×37,16 mm y otra calcificada a la derecha de 63,34×44,18×55,18 mm; cavidad uterina de aproximadamente 5,7 cm de longitud sin orificio interno; ovarios y trompas completamente desarrollados pero asimétricos)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No informado en el original", "management": "No informado en el original (estudio de una pieza anatómica)", "pathology": "Hallazgos macroscópicos de la autopsia: masa fibrosa de 46,05×26,15×37,16 mm en el ligamento ancho izquierdo; masa gravemente calcificada de 63,34×44,18×55,18 mm dentro del tejido fibromuscular uterino.", "sex": "Mujer (mujer anatómica)"}, "sex": "Mujer (mujer anatómica)", "title": "DSD otro/no clasificado · 46,XX · DSD-T438", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "78 ans (cadavre)", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH (agénésie müllérienne) avec absence de col utérin, hypoplasie utérine et fibromes multiples, de type I probable.", "fields": {"age": "78 ans (cadavre)", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH (agénésie müllérienne) avec absence de col utérin, hypoplasie utérine et fibromes multiples, de type I probable.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Cadavre de femme adulte ; reins de forme irrégulière, probablement scléreux, deux artères rénales (deux veines rénales à droite) ; augmentation du volume gastro-intestinal et splénique, hémorroïdes externes.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Non rapporté dans l'article original (constatations anatomiques : deux masses sous le ligament large, à gauche masse fibreuse de 46,05 × 26,15 × 37,16 mm, à droite masse calcifiée de 63,34 × 44,18 × 55,18 mm ; cavité utérine d'environ 5,7 cm sans orifice interne ; ovaires et trompes complètement développés mais asymétriques)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original", "management": "Non rapporté dans l'article original (étude sur pièce anatomique)", "pathology": "Examen macroscopique d'autopsie : masse fibreuse de 46,05 × 26,15 × 37,16 mm dans le ligament large gauche ; masse fortement calcifiée de 63,34 × 44,18 × 55,18 mm dans le tissu fibromusculaire utérin.", "sex": "Femme (anatomie féminine)"}, "sex": "Femme (anatomie féminine)", "title": "DSD autre/non classé · 46,XX · DSD-T438", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "78 anos (cadáver)", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (agenesia mülleriana) com ausência de colo do útero, hipoplasia uterina e múltiplos miomas, suspeita de tipo I.", "fields": {"age": "78 anos (cadáver)", "category": "Outros/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH (agenesia mülleriana) com ausência de colo do útero, hipoplasia uterina e múltiplos miomas, suspeita de tipo I.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Cadáver de mulher adulta; rins bilateralmente de forma irregular sugestivos de esclerose, artérias renais bilaterais (veia renal dupla à direita); trato gastrointestinal e baço aumentados, hemorroidas externas.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Não relatado no original (achados da dissecção: duas massas abaixo do ligamento largo, à esquerda fibrosa de 46,05×26,15×37,16 mm, à direita calcificada de 63,34×44,18×55,18 mm; cavidade uterina com cerca de 5,7 cm de comprimento, sem óstio interno; ovários e trompas completamente desenvolvidos mas assimétricos)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não relatado no original", "management": "Não relatado no original (estudo de espécime anatômico)", "pathology": "Macroscopia da autópsia: massa fibrosa no ligamento largo esquerdo de 46,05×26,15×37,16 mm; massa acentuadamente calcificada dentro do tecido fibromuscular uterino de 63,34×44,18×55,18 mm.", "sex": "Feminino (anatomicamente feminino)"}, "sex": "Feminino (anatomicamente feminino)", "title": "Outros/DSD não classificado · 46,XX · DSD-T438", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "78 лет (труп)", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH (аплазия мюллеровых протоков) с отсутствием шейки матки, гипоплазией матки и множественными миомами, предположительно I типа.", "fields": {"age": "78 лет (труп)", "category": "Другое/неклассифицируемый DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH (аплазия мюллеровых протоков) с отсутствием шейки матки, гипоплазией матки и множественными миомами, предположительно I типа.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Труп взрослой женщины; обе почки неправильной формы, подозрение на склероз, двусторонние почечные артерии (справа двойная почечная вена); желудочно-кишечный тракт и селезёнка увеличены, наружный геморрой.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "В оригинальном тексте не сообщалось (находки вскрытия: под широкой связкой два образования, слева фиброзное 46,05×26,15×37,16 мм, справа кальцинированное 63,34×44,18×55,18 мм; полость матки длиной около 5,7 см, внутреннего зева нет; яичники и трубы развиты полностью, но асимметрично)", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "В оригинальном тексте не сообщалось", "management": "В оригинальном тексте не сообщалось (исследование анатомического препарата)", "pathology": "Макроскопия аутопсии: в левой широкой связке фиброзное образование 46,05×26,15×37,16 мм; в фиброзно-мышечной ткани матки тяжело кальцинированное образование 63,34×44,18×55,18 мм.", "sex": "Женщина (анатомическая женщина)"}, "sex": "Женщина (анатомическая женщина)", "title": "Другое/неклассифицируемый DSD · 46,XX · DSD-T438", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "78岁（尸体）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征（苗勒管发育不全）伴宫颈缺如、子宫发育不良及多发肌瘤，疑I型。", "fields": {"age": "78岁（尸体）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征（苗勒管发育不全）伴宫颈缺如、子宫发育不良及多发肌瘤，疑I型。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "成年女性尸体；双肾形态不规则疑硬化、双肾动脉（右双肾静脉）；胃肠及脾脏增大、外痔。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "原文未报告（解剖所见：宽韧带下方两处肿块，左侧纤维性46.05×26.15×37.16 mm，右侧钙化63.34×44.18×55.18 mm；子宫腔长约5.7 cm、无内口；卵巢及输卵管发育完整但不对称）", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告", "management": "原文未报告（解剖标本研究）", "pathology": "尸体解剖巨检：左阔韧带内纤维性肿块46.05×26.15×37.16 mm；子宫纤维肌性组织内重度钙化肿块63.34×44.18×55.18 mm。", "sex": "女性（解剖学女性）"}, "sex": "女性（解剖学女性）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T438"}}, "paper_id": "P002348", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40861719", "registry_id": "DSD-T438", "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T438", "year": 2025}, {"age": "新生儿（10日龄采血）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.89311", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 6, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 7, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 7, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 7, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P002350", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（报告时14个月）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "19q13.11缺失综合征（46,XY DSD）伴外生殖器模糊及再生障碍性皮肤缺损。", "follow_up": "14个月时一般情况稳定，等待尿道下裂及头皮缺损修复。", "general_phenotype": "头顶部皮肤缺损（再生障碍性皮肤缺损），外生殖器模糊，双侧腹股沟疝。", "imaging": "腹部超声无Müllerian结构，肾超声无肾积水；阴囊超声示睾丸位于膀胱水平；脑MRI正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇、17OHP正常，雌二醇不可测，LH/FSH呈婴儿小青春期水平，DHT、睾酮及AMH正常。", "management": "神经外科保守换药；内分泌科予睾酮肌注每月1次共3次以利于尿道下裂修复；8个月行双侧腹股沟疝修补；14个月等待尿道下裂修复。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Neonate (14 months at reporting)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "19q13.11 deletion syndrome (46,XY DSD) with ambiguous genitalia and aplasia cutis congenita.", "fields": {"age": "Neonate (14 months at reporting)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "19q13.11 deletion syndrome (46,XY DSD) with ambiguous genitalia and aplasia cutis congenita.", "follow_up": "General condition stable at 14 months, awaiting hypospadias and scalp defect repair.", "general_phenotype": "Skin defect over the vertex (aplasia cutis congenita), ambiguous genitalia, bilateral inguinal hernias.", "imaging": "Abdominal ultrasound showed no Müllerian structures; renal ultrasound showed no hydronephrosis; scrotal ultrasound showed testes at the level of the bladder; brain MRI normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol and 17OHP normal, estradiol undetectable, LH/FSH at infantile minipuberty levels, DHT, testosterone and AMH normal.", "management": "Conservative dressing changes by neurosurgery; endocrinology administered intramuscular testosterone once monthly for 3 doses to facilitate hypospadias repair; bilateral inguinal hernia repair at 8 months; awaiting hypospadias repair at 14 months.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T439", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacido (14 meses al momento del reporte)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome por delección 19q13.11 (DSD 46,XY) con genitales externos ambiguos y aplasia cutis.", "fields": {"age": "Recién nacido (14 meses al momento del reporte)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome por delección 19q13.11 (DSD 46,XY) con genitales externos ambiguos y aplasia cutis.", "follow_up": "A los 14 meses, estado general estable, pendientes la reparación del hipospadias y la del defecto del cuero cabelludo.", "general_phenotype": "Defecto cutáneo en el vértice craneal (aplasia cutis), genitales externos ambiguos y hernias inguinales bilaterales.", "imaging": "Ecografía abdominal sin estructuras de Müller, ecografía renal sin hidronefrosis; la ecografía escrotal situaba los testículos a nivel de la vejiga; RM cerebral normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol y 17-OHP normales, estradiol indetectable, LH/FSH a niveles de minipubertad infantil, DHT, testosterona y AMH normales.", "management": "Curas conservadoras por neurocirugía; endocrinología administró testosterona intramuscular una vez al mes durante 3 dosis para facilitar la reparación del hipospadias; hernioplastia inguinal bilateral a los 8 meses; a los 14 meses pendiente la reparación del hipospadias.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T439", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (14 mois au moment du rapport)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de délétion 19q13.11 (DSD 46,XY) avec organes génitaux ambigus et aplasie cutanée congénitale.", "fields": {"age": "Nouveau-né (14 mois au moment du rapport)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Syndrome de délétion 19q13.11 (DSD 46,XY) avec organes génitaux ambigus et aplasie cutanée congénitale.", "follow_up": "À 14 mois, état général stable, en attente de la réparation de l'hypospadias et du defect cutané du cuir chevelu.", "general_phenotype": "Defect cutané du vertex (aplasie cutanée congénitale), organes génitaux ambigus, hernies inguinales bilatérales.", "imaging": "Échographie abdominale sans structure müllérienne, échographie rénale sans hydronéphrose ; échographie scrotale montrant des testicules au niveau de la vessie ; IRM cérébrale normale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol et 17OHP normaux, estradiol indétectable, LH et FSH à des taux de minipuberté, DHT, testostérone et AMH normaux.", "management": "Soins locaux conservateurs en neurochirurgie ; en endocrinologie, testostérone intramusculaire une fois par mois pendant 3 mois pour faciliter la réparation de l'hypospadias ; réparation des hernies inguinales bilatérales à 8 mois ; à 14 mois, en attente de la réparation de l'hypospadias.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Masculin"}, "sex": "Masculin", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T439", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (14 meses no momento do relato)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de deleção 19q13.11 (DSD 46,XY) com genitália externa ambígua e aplasia cutânea congenita.", "fields": {"age": "Recém-nascido (14 meses no momento do relato)", "category": "DSD 46,XY", "diagnosis": "Síndrome de deleção 19q13.11 (DSD 46,XY) com genitália externa ambígua e aplasia cutânea congenita.", "follow_up": "Aos 14 meses, estado geral estável, aguardando reparo da hipospádia e do defeito do couro cabeludo.", "general_phenotype": "Defeito cutâneo no vertex craniano (aplasia cutis), genitália externa ambígua, hérnias inguinais bilaterais.", "imaging": "A ultrassonografia abdominal não mostrou estruturas müllerianas, ultrassonografia renal sem hidronefrose; a ultrassonografia escrotal mostrou testículos ao nível da bexiga; RM cerebral normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol e 17OHP normais, estradiol não mensurável, LH/FSH em níveis de mini-puberdade infantil, DHT, testosterona e AMH normais.", "management": "Curativos conservadores pela neurocirurgia; endocrinologia com testosterona intramuscular uma vez por mês, total de 3 vezes, para facilitar o reparo da hipospádia; aos 8 meses, herniorrafia inguinal bilateral; aos 14 meses, aguardando reparo da hipospádia.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XY · 46,XX · DSD-T439", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённый (в возрасте 14 месяцев на момент сообщения)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром делеции 19q13.11 (46,XY DSD) с неясностью наружных половых органов и аплазией кожи (aplasia cutis).", "fields": {"age": "Новорождённый (в возрасте 14 месяцев на момент сообщения)", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "Синдром делеции 19q13.11 (46,XY DSD) с неясностью наружных половых органов и аплазией кожи (aplasia cutis).", "follow_up": "В 14 месяцев общее состояние стабильное, ожидание пластики гипоспадии и дефекта кожи головы.", "general_phenotype": "Дефект кожи на макушке (aplasia cutis), неясность наружных половых органов, двусторонние паховые грыжи.", "imaging": "УЗИ живота — мюллеровых структур нет, УЗИ почек — гидронефроза нет; УЗИ мошонки показало яички на уровне мочевого пузыря; МРТ мозга в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кортизол, 17OHP в норме, эстрадиол не определялся, ЛГ/ФСГ на уровне младенческой mini-puberty, ДГТ, тестостерон и АМГ в норме.", "management": "Нейрохирургия — консервативные перевязки; эндокринология — внутримышечные инъекции тестостерона 1 раз в месяц, всего 3 раза, для облегчения пластики гипоспадии; в 8 месяцев двусторонняя пластика паховых грыж; в 14 месяцев ожидание пластики гипоспадии.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T439", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（报告时14个月）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "19q13.11缺失综合征（46,XY DSD）伴外生殖器模糊及再生障碍性皮肤缺损。", "fields": {"age": "新生儿（报告时14个月）", "category": "46,XY DSD", "diagnosis": "19q13.11缺失综合征（46,XY DSD）伴外生殖器模糊及再生障碍性皮肤缺损。", "follow_up": "14个月时一般情况稳定，等待尿道下裂及头皮缺损修复。", "general_phenotype": "头顶部皮肤缺损（再生障碍性皮肤缺损），外生殖器模糊，双侧腹股沟疝。", "imaging": "腹部超声无Müllerian结构，肾超声无肾积水；阴囊超声示睾丸位于膀胱水平；脑MRI正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇、17OHP正常，雌二醇不可测，LH/FSH呈婴儿小青春期水平，DHT、睾酮及AMH正常。", "management": "神经外科保守换药；内分泌科予睾酮肌注每月1次共3次以利于尿道下裂修复；8个月行双侧腹股沟疝修补；14个月等待尿道下裂修复。", "pathology": "原文未报告", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T439"}}, "paper_id": "P002350", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40909093", "registry_id": "DSD-T439", "sex": "女性", "title": "46,XY DSD · 46,XX · DSD-T439", "year": 2025}, {"age": "57岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.89331", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P002351", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），表现为孤立性多毛。", "follow_up": "成功妊娠并娩出健康婴儿。", "general_phenotype": "女性表型，mFG评分约30，无男性化体征。", "imaging": "腹盆腔CT无肾上腺肿块，双侧卵巢正常；盆腔超声卵巢及附件正常，无多囊卵巢表现。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 579.56 ng/dL（≤206）；游离睾酮10.9 pg/mL、生物可利用睾酮33.6 ng/dL、总睾酮42 ng/dL、DHEA-S 1170 μg/dL（40–360）、SHBG 8 nmol/L；ACTH兴奋后17OHP>1000 ng/dL。", "management": "因月经规律且有生育要求暂缓药物治疗；后续自然妊娠并分娩。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "21 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD) presenting as isolated hirsutism.", "fields": {"age": "21 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD) presenting as isolated hirsutism.", "follow_up": "Successful pregnancy with delivery of a healthy infant.", "general_phenotype": "Female phenotype, mFG score approximately 30, no virilizing signs.", "imaging": "Abdominopelvic CT showed no adrenal mass and both ovaries normal; pelvic ultrasound showed normal ovaries and adnexa with no polycystic ovarian appearance.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 579.56 ng/dL (≤206); free testosterone 10.9 pg/mL, bioavailable testosterone 33.6 ng/dL, total testosterone 42 ng/dL, DHEA-S 1170 μg/dL (40–360), SHBG 8 nmol/L; 17OHP >1000 ng/dL after ACTH stimulation.", "management": "Medical therapy deferred because menses were regular and the patient desired fertility; she subsequently conceived spontaneously and delivered.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T440", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "21 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX), manifestada como hirsutismo aislado.", "fields": {"age": "21 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX), manifestada como hirsutismo aislado.", "follow_up": "Embarazo conseguido con nacimiento de un recién nacido sano.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con puntuación mFG de aproximadamente 30, sin signos de virilización.", "imaging": "TC abdominopélvica sin masa suprarrenal y ovarios bilaterales normales; la ecografía pélvica mostró ovarios y anexos normales, sin imagen de ovario poliquístico.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP 579,56 ng/dL (≤206); testosterona libre 10,9 pg/mL, testosterona biodisponible 33,6 ng/dL, testosterona total 42 ng/dL, DHEA-S 1.170 μg/dL (40–360), SHBG 8 nmol/L; tras el estímulo con ACTH, el 17-OHP superó los 1000 ng/dL.", "management": "El tratamiento farmacológico se aplazó por las menstruaciones regulares y el deseo de embarazo; posteriormente hubo un embarazo espontáneo con parto.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T440", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX) se manifestant par un hirsutisme isolé.", "fields": {"age": "21 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit non classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX) se manifestant par un hirsutisme isolé.", "follow_up": "Grossesse menée à terme avec naissance d'un enfant en bonne santé.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, score mFG d'environ 30, aucun signe de virilisation.", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne sans masse surrénalienne, ovaires bilatéraux normaux ; échographie pelvienne avec ovaires et annexes normaux, sans aspect d'ovaires polykystiques.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 579,56 ng/dl (≤ 206) ; testostérone libre 10,9 pg/ml, testostérone biodisponible 33,6 ng/dl, testostérone totale 42 ng/dl, DHEA-S 1170 μg/dl (40-360), SHBG 8 nmol/l ; 17OHP > 1000 ng/dl après stimulation par l'ACTH.", "management": "Traitement médicamenteux différé en raison de cycles réguliers et d'un projet de grossesse ; grossesse spontanée ultérieure et accouchement.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T440", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 21-hidroxilase (DSD 46,XX), apresentando-se como hirsutismo isolado.", "fields": {"age": "21 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 21-hidroxilase (DSD 46,XX), apresentando-se como hirsutismo isolado.", "follow_up": "Gestação bem-sucedida com nascimento de bebê saudável.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, escore mFG de cerca de 30, sem sinais de virilização.", "imaging": "A CT abdominopélvica não mostrou massa adrenal, ovários bilaterais normais; a ultrassonografia pélvica mostrou ovários e anexos normais, sem aspecto de ovários policísticos.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 579,56 ng/dL (≤206); testosterona livre 10,9 pg/mL, testosterona biodisponível 33,6 ng/dL, testosterona total 42 ng/dL, DHEA-S 1170 μg/dL (40–360), SHBG 8 nmol/L; após estímulo com ACTH, 17OHP >1000 ng/dL.", "management": "Tratamento medicamentoso adiado por menstruação regular e desejo de fertilidade; gestação espontânea e parto posteriores.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T440", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), проявляется изолированным гирсутизмом.", "fields": {"age": "21 год", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), проявляется изолированным гирсутизмом.", "follow_up": "Успешная беременность и рождение здорового ребёнка.", "general_phenotype": "Женский фенотип, индекс mFG около 30, признаков вирилизации нет.", "imaging": "КТ живота и малого таза — образований надпочечников нет, оба яичника нормальные; УЗИ малого таза — яичники и придатки в норме, признаков поликистоза яичников нет.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 579,56 нг/дл (≤206); свободный тестостерон 10,9 пг/мл, биодоступный тестостерон 33,6 нг/дл, общий тестостерон 42 нг/дл, ДГЭА-С 1170 мкг/дл (40–360), SHBG 8 нмоль/л; после стимуляции АКТГ 17OHP >1000 нг/дл.", "management": "Медикаментозное лечение отложено из-за регулярных менструаций и желания беременности; впоследствии естественная беременность и роды.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T440", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），表现为孤立性多毛。", "fields": {"age": "21岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），表现为孤立性多毛。", "follow_up": "成功妊娠并娩出健康婴儿。", "general_phenotype": "女性表型，mFG评分约30，无男性化体征。", "imaging": "腹盆腔CT无肾上腺肿块，双侧卵巢正常；盆腔超声卵巢及附件正常，无多囊卵巢表现。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 579.56 ng/dL（≤206）；游离睾酮10.9 pg/mL、生物可利用睾酮33.6 ng/dL、总睾酮42 ng/dL、DHEA-S 1170 μg/dL（40–360）、SHBG 8 nmol/L；ACTH兴奋后17OHP>1000 ng/dL。", "management": "因月经规律且有生育要求暂缓药物治疗；后续自然妊娠并分娩。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T440"}}, "paper_id": "P002351", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40909031", "registry_id": "DSD-T440", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T440", "year": 2025}, {"age": "15岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.7759/cureus.89760", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P002352", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（10日龄采血）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），Prader III期外生殖器男性化。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器男性化，无其他畸形。", "imaging": "盆腔超声示子宫40×14×13 mm，卵巢未显示。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇11 μg/L（同龄62–194）、肾素160 ng/L（2.3–133.6）；17OHP及电解质正常。", "management": "转诊儿童内分泌科，家长接受进一步检查咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Neonate (blood sampled at 10 days of age)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD) with Prader stage III genital virilization.", "fields": {"age": "Neonate (blood sampled at 10 days of age)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD) with Prader stage III genital virilization.", "follow_up": "Not reported in the source", "general_phenotype": "Female phenotype, virilized external genitalia, no other malformations.", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a uterus of 40×14×13 mm; ovaries not visualized.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 11 μg/L (age-matched 62–194), renin 160 ng/L (2.3–133.6); 17OHP and electrolytes normal.", "management": "Referred to pediatric endocrinology; parents accepted counseling for further evaluation.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T441", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida (muestra a los 10 días de vida)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX), con virilización de los genitales externos en estadio Prader III.", "fields": {"age": "Recién nacida (muestra a los 10 días de vida)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa (DSD 46,XX), con virilización de los genitales externos en estadio Prader III.", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino con virilización de los genitales externos, sin otras malformaciones.", "imaging": "Ecografía pélvica con útero de 40×14×13 mm y ovarios no visualizados.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 11 μg/L (62–194 para la edad), renina 160 ng/L (2,3–133,6); 17-OHP y electrolitos normales.", "management": "Derivación a endocrinología pediátrica, y los padres aceptaron la realización de pruebas diagnósticas adicionales y el asesoramiento.", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T441", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (prélèvement à 10 jours)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX), virilisation des organes génitaux externes de stade Prader III.", "fields": {"age": "Nouveau-né (prélèvement à 10 jours)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase (DSD 46,XX), virilisation des organes génitaux externes de stade Prader III.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, virilisation des organes génitaux externes, aucune autre malformation.", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus de 40 × 14 × 13 mm, ovaires non visualisés.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 11 μg/l (62-194 pour l'âge), rénine 160 ng/l (2,3-133,6) ; 17OHP et électrolytes normaux.", "management": "Transfert en endocrinologie pédiatrique, les parents acceptent la proposition de bilan complémentaire.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T441", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (coleta de sangue aos 10 dias de vida)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase (DSD 46,XX), virilização da genitália externa Prader III.", "fields": {"age": "Recém-nascido (coleta de sangue aos 10 dias de vida)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase (DSD 46,XX), virilização da genitália externa Prader III.", "follow_up": "Não relatado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitália externa virilizada, sem outras malformações.", "imaging": "A ultrassonografia pélvica mostrou útero de 40×14×13 mm, ovários não visualizados.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Cortisol 11 μg/L (62–194 para a mesma idade), renina 160 ng/L (2,3–133,6); 17OHP e eletrólitos normais.", "management": "Encaminhamento à endocrinologia pediátrica, os pais aceitaram mais exames e aconselhamento.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T441", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая (взятие крови в 10 дней)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), вирилизация наружных половых органов стадии Prader III.", "fields": {"age": "Новорождённая (взятие крови в 10 дней)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), вирилизация наружных половых органов стадии Prader III.", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось", "general_phenotype": "Женский фенотип, вирилизация наружных половых органов, других пороков нет.", "imaging": "УЗИ малого таза показало матку 40×14×13 мм, яичники не визуализируются.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Кортизол 11 мкг/л (для возраста 62–194), ренин 160 нг/л (2,3–133,6); 17OHP и электролиты в норме.", "management": "Направление в детскую эндокринологию, родители согласились на дальнейшее обследование и консультирование.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T441", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（10日龄采血）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），Prader III期外生殖器男性化。", "fields": {"age": "新生儿（10日龄采血）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），Prader III期外生殖器男性化。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器男性化，无其他畸形。", "imaging": "盆腔超声示子宫40×14×13 mm，卵巢未显示。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "皮质醇11 μg/L（同龄62–194）、肾素160 ng/L（2.3–133.6）；17OHP及电解质正常。", "management": "转诊儿童内分泌科，家长接受进一步检查咨询。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T441"}}, "paper_id": "P002352", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "40937261", "registry_id": "DSD-T441", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T441", "year": 2025}, {"age": "27岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.94504", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "57岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症（46,XX DSD）合并HIV感染、CIN III及浸润性宫颈癌伴膀胱阴道瘘。", "follow_up": "失访，长期随访资料缺乏。", "general_phenotype": "女性，高血压、HIV感染、CAH，CT示双侧肾上腺弥漫增大（增生）。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆超示子宫7.7×4.4×3.4 cm、内膜3.7 mm伴宫腔内强回声灶，卵巢未显示；腹盆腔CT示双侧肾上腺增大、阴道残端及宫腔积气、左输卵管增厚、右肾点状结石。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "肌酐3.00 mg/dL、GFR 18、WBC 13.90×10³/μL；尿白细胞酯酶500 Leu/μL；电解质正常。", "management": "静脉补液、吗啡镇痛、头孢曲松抗感染并按脓毒症收治；消化科及妇科会诊评估瘘管与CIN III，5天后出院并安排肠镜及妇科随访。", "pathology": "原文未报告（提及确诊浸润性宫颈癌，具体病理细节原文未报告）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性", "variants": "c.240-2A>G"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "57 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia (46,XX DSD) with HIV infection, CIN III and invasive cervical cancer with vesicovaginal fistula.", "fields": {"age": "57 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic congenital adrenal hyperplasia (46,XX DSD) with HIV infection, CIN III and invasive cervical cancer with vesicovaginal fistula.", "follow_up": "Lost to follow-up; long-term follow-up data lacking.", "general_phenotype": "Female with hypertension, HIV infection and CAH; CT showed diffusely enlarged (hyperplastic) bilateral adrenal glands.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a uterus of 7.7×4.4×3.4 cm with endometrium 3.7 mm and an echogenic focus in the uterine cavity, ovaries not visualized; abdominopelvic CT showed bilateral adrenal enlargement, gas in the vaginal vault and uterine cavity, left fallopian tube thickening and a punctate stone in the right kidney.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Creatinine 3.00 mg/dL, GFR 18, WBC 13.90×10³/μL; urine leukocyte esterase 500 Leu/μL; electrolytes normal.", "management": "Intravenous fluids, morphine analgesia, ceftriaxone for infection, and admitted for management of sepsis; gastroenterology and gynecology consulted to evaluate the fistula and CIN III; discharged after 5 days with colonoscopy and gynecologic follow-up arranged.", "pathology": "Not reported in the source (invasive cervical cancer mentioned as confirmed; specific pathologic details not reported in the source)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female", "variants": "c.240-2A>G"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T442", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "57 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica (DSD 46,XX) asociada a infección por VIH, NIC III y carcinoma invasivo de cérvix con fístula vesicovaginal.", "fields": {"age": "57 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Hiperplasia suprarrenal congénita clásica (DSD 46,XX) asociada a infección por VIH, NIC III y carcinoma invasivo de cérvix con fístula vesicovaginal.", "follow_up": "Pérdida de seguimiento, sin datos a largo plazo.", "general_phenotype": "Mujer con hipertensión, infección por VIH y CAH; la TC mostró ambas glándulas suprarrenales difusamente aumentadas de tamaño (hiperplasia).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ecografía pélvica con útero de 7,7×4,4×3,4 cm, endometrio de 3,7 mm con un foco hiperecogénico intracavitario y ovarios no visualizados; TC abdominopélvica con glándulas suprarrenales bilaterales agrandadas, aire en el muñón vaginal y la cavidad uterina, trompa izquierda engrosada y litiasis puntiforme renal derecha.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Creatinina 3,00 mg/dL, FGe 18, leucocitos 13,90×10³/μL; leucocitoesterasa urinaria 500 Leu/μL; electrolitos normales.", "management": "Hidratación intravenosa, analgesia con morfina, antibiótico con ceftriaxona e ingreso por sospecha de sepsis; valoración del tracto digestivo y ginecología de la fístula y la NIC III, con alta a los 5 días y programación de colonoscopia y seguimiento ginecológico.", "pathology": "No informado en el original (se menciona el diagnóstico de carcinoma invasivo de cérvix, sin detalles patológicos en el original)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer", "variants": "c.240-2A>G"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T442", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "57 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique (DSD 46,XX) associée à une infection par le VIH, une CIN III et un cancer invasif du col utérin avec fistule vésico-vaginale.", "fields": {"age": "57 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Hyperplasie congénitale des surrénales de forme classique (DSD 46,XX) associée à une infection par le VIH, une CIN III et un cancer invasif du col utérin avec fistule vésico-vaginale.", "follow_up": "Perdue de vue, absence de données de suivi à long terme.", "general_phenotype": "Femme, hypertension, infection par le VIH, HCS, TDM montrant une augmentation diffuse bilatérale des surrénales (hyperplasie).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus de 7,7 × 4,4 × 3,4 cm, endomètre de 3,7 mm avec foyer hyperéchogène intracavitaire, ovaires non visualisés ; TDM abdomino-pelvienne : augmentation bilatérale des surrénales, air dans le fond vaginal et la cavité utérine, épaississement de la trompe gauche, lithiase rénale droite punctiforme.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Créatinine 3,00 mg/dl, DFG 18, leucocytes 13,90 × 10³/μl ; estérase leucocytaire urinaire 500 Leu/μl ; électrolytes normaux.", "management": "Réhydratation intraveineuse, analgésie par morphine, antibiothérapie par ceftriaxone et prise en charge en tant que sepsis ; avis gastro-entérologique et gynécologique pour évaluation de la fistule et de la CIN III, sortie après 5 jours avec programmation d'une coloscopie et d'un suivi gynécologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (mention d'un cancer invasif du col confirmé, détails histologiques non rapportés)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Femme", "variants": "c.240-2A>G"}, "sex": "Femme", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T442", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "57 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica (DSD 46,XX) combinada com infecção por HIV, CIN III e câncer cervical invasivo com fístula vesicovaginal.", "fields": {"age": "57 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Hiperplasia adrenal congênita clássica (DSD 46,XX) combinada com infecção por HIV, CIN III e câncer cervical invasivo com fístula vesicovaginal.", "follow_up": "Perdida de vista, dados de seguimento de longo prazo ausentes.", "general_phenotype": "Feminino, hipertensão, infecção por HIV, HAC, CT mostrando aumento adrenal difuso bilateral (hiperplasia).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "A ultrassonografia pélvica mostrou útero de 7,7×4,4×3,4 cm, endométrio de 3,7 mm com foco hiperecogênico na cavidade uterina, ovários não visualizados; a CT abdominopélvica mostrou adrenais bilaterais aumentadas, gás no coto vaginal e na cavidade uterina, espessamento da trompa esquerda, cálculo puntiforme no rim direito.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Creatinina 3,00 mg/dL, TFG 18, leucócitos 13,90×10³/μL; esterase de leucócitos urinária 500 Leu/μL; eletrólitos normais.", "management": "Hidratação venosa, analgesia com morfina, antibioticoterapia com ceftriaxona e internação conforme sepse; consultas com gastroenterologia e ginecologia para avaliação da fístula e do CIN III, alta após 5 dias com agendamento de colonoscopia e seguimento ginecológico.", "pathology": "Não relatado no original (menciona confirmação de câncer cervical invasivo, detalhes anatomopatológicos específicos não relatados no original)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino", "variants": "c.240-2A>G"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T442", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "57 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (46,XX DSD) в сочетании с ВИЧ-инфекцией, CIN III и инвазивным раком шейки матки с пузырно-вагинальным свищом.", "fields": {"age": "57 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая врождённая гиперплазия коры надпочечников (46,XX DSD) в сочетании с ВИЧ-инфекцией, CIN III и инвазивным раком шейки матки с пузырно-вагинальным свищом.", "follow_up": "Потеря наблюдения, данные долгосрочного наблюдения отсутствуют.", "general_phenotype": "Женщина, гипертензия, ВИЧ-инфекция, CAH, КТ показала диффузное увеличение обоих надпочечников (гиперплазия).", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Трансвагинальное УЗИ показало матку 7,7×4,4×3,4 см, эндометрий 3,7 мм с гиперхогенным очагом в полости матки, яичники не визуализируются; КТ живота и малого таза показала увеличение обоих надпочечников, воздух в культе вагины и полости матки, утолщение левой трубы, точечные камни правой почки.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Креатинин 3,00 мг/дл, СКФ 18, лейкоциты 13,90×10³/мкл; лейкоцитарная эстераза мочи 500 Leu/мкл; электролиты в норме.", "management": "Внутривенная инфузия, анальгезия морфином, антиинфекционная терапия цефтриаксоном и госпитализация по поводу сепсиса; консультации гастроэнтерологии и гинекологии для оценки свища и CIN III, выписка через 5 дней с планированием колоноскопии и гинекологического наблюдения.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (упомянуто подтверждение инвазивного рака шейки матки, конкретные патологические детали в оригинальном тексте не сообщались)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина", "variants": "c.240-2A>G"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T442", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "57岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症（46,XX DSD）合并HIV感染、CIN III及浸润性宫颈癌伴膀胱阴道瘘。", "fields": {"age": "57岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型先天性肾上腺皮质增生症（46,XX DSD）合并HIV感染、CIN III及浸润性宫颈癌伴膀胱阴道瘘。", "follow_up": "失访，长期随访资料缺乏。", "general_phenotype": "女性，高血压、HIV感染、CAH，CT示双侧肾上腺弥漫增大（增生）。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆超示子宫7.7×4.4×3.4 cm、内膜3.7 mm伴宫腔内强回声灶，卵巢未显示；腹盆腔CT示双侧肾上腺增大、阴道残端及宫腔积气、左输卵管增厚、右肾点状结石。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "肌酐3.00 mg/dL、GFR 18、WBC 13.90×10³/μL；尿白细胞酯酶500 Leu/μL；电解质正常。", "management": "静脉补液、吗啡镇痛、头孢曲松抗感染并按脓毒症收治；消化科及妇科会诊评估瘘管与CIN III，5天后出院并安排肠镜及妇科随访。", "pathology": "原文未报告（提及确诊浸润性宫颈癌，具体病理细节原文未报告）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性", "variants": "c.240-2A>G"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T442"}}, "paper_id": "P002356", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "41234966", "registry_id": "DSD-T442", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T442", "year": 2025}, {"age": "37岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.94504", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P002356", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征I型（46,XX DSD，孤立性苗勒管发育不全）。", "follow_up": "肾及腹部超声无泌尿系畸形，维持I型分类；随访中。", "general_phenotype": "女性表型，Tanner IV期，甲状腺不可触及，mFG评分6分。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔超声示卵巢稍呈球形伴囊性结构、子宫区仅见断续残迹；盆腔MRI示子宫未显示、卵巢形态正常、阴道呈盲端。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 1.85 mIU/mL、LH 2.98 mIU/mL、孕酮1.40 ng/mL、E2 82 pg/mL、DHEA-S 162 μg/dL、TSH 0.412 μIU/mL均正常；雄烯二酮、17OHP、皮质醇、ACTH正常。", "management": "多学科随访（变态反应、儿科、内分泌、妇科及心理）；建议阴道扩张器或手术，待患者知情选择；每年内分泌随访。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "genes": ["CYP11B1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I (46,XX DSD, isolated Müllerian agenesis).", "fields": {"age": "15 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I (46,XX DSD, isolated Müllerian agenesis).", "follow_up": "Renal and abdominal ultrasound showed no urinary tract malformations, maintaining type I classification; under follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, Tanner stage IV, thyroid not palpable, mFG score 6.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed slightly spherical ovaries with cystic structures and only discontinuous remnants in the uterine area; pelvic MRI showed no visible uterus, normal ovarian morphology, and a blind-ending vagina.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 1.85 mIU/mL, LH 2.98 mIU/mL, progesterone 1.40 ng/mL, E2 82 pg/mL, DHEA-S 162 μg/dL, and TSH 0.412 μIU/mL all normal; androstenedione, 17OHP, cortisol, and ACTH normal.", "management": "Multidisciplinary follow-up (allergy, pediatrics, endocrinology, gynecology, and psychology); vaginal dilators or surgery recommended pending informed patient choice; annual endocrinology follow-up.", "pathology": "Not reported in the original", "sex": "Female", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XX · DSD-T443", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (DSD 46,XX, aplasia mülleriana aislada).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Otro/DSD no clasificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (DSD 46,XX, aplasia mülleriana aislada).", "follow_up": "La ecografía renal y abdominal no mostró malformaciones urinarias, manteniéndose la clasificación de tipo I; en seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, Tanner IV, tiroides no palpable, puntuación mFG de 6.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ovarios ligeramente globulares con estructuras quísticas y solo restos discontinuos en la región uterina; la RM pélvica mostró útero no visualizado, ovarios de morfología normal y vagina en fondo de saco.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 1,85 mUI/mL, LH 2,98 mUI/mL, progesterona 1,40 ng/mL, E2 82 pg/mL, DHEA-S 162 μg/dL y TSH 0,412 µUI/mL, todos normales; androstendiona, 17OHP, cortisol y ACTH normales.", "management": "Seguimiento multidisciplinar (alergología, pediatría, endocrinología, ginecología y psicología); se recomendaron dilatadores vaginales o cirugía, pendientes de la elección informada de la paciente; seguimiento endocrinológico anual.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro/DSD no clasificado · 46,XX · DSD-T443", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type I (46,XX DSD, agénésie müllérienne isolée).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Autre DSD/non classé", "diagnosis": "Syndrome MRKH de type I (46,XX DSD, agénésie müllérienne isolée).", "follow_up": "Échographies rénale et abdominale sans malformation urinaire, classification de type I maintenue ; en cours de suivi.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, stade Tanner IV, thyroïde non palpable, score mFG 6.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Échographie pelvienne : ovaires légèrement sphériques avec structures kystiques, reliquats discontinus seulement dans la région utérine ; IRM pelvienne : utérus non visualisé, ovaires d'aspect normal, vagin borgne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 1,85 mIU/mL, LH 2,98 mIU/mL, progestérone 1,40 ng/mL, E2 82 pg/mL, DHEA-S 162 μg/dL, TSH 0,412 μIU/mL, tous normaux ; androstènedione, 17-OHP, cortisol et ACTH normaux.", "management": "Suivi multidisciplinaire (allergologie, pédiatrie, endocrinologie, gynécologie et psychologie) ; dilatateurs vaginaux ou chirurgie proposés, au choix de la patiente après information ; suivi endocrinologique annuel.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "sex": "Féminin", "title": "Autre DSD/non classé · 46,XX · DSD-T443", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (DSD 46,XX, hipoplasia mülleriana isolada).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Outro/DSD não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (DSD 46,XX, hipoplasia mülleriana isolada).", "follow_up": "Ultrassonografias renal e abdominal sem malformações urológicas, mantendo a classificação tipo I; em seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estágio Tanner IV, tireoide não palpável, escore mFG de 6 pontos.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com ovários discretamente esferoidais com estruturas císticas, apenas remanescentes descontínuos na região uterina; Ressonância Magnética pélvica com útero não visualizado, ovários de morfologia normal, vagina em fundo cego.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 1,85 mIU/mL, LH 2,98 mIU/mL, progesterona 1,40 ng/mL, E2 82 pg/mL, DHEA-S 162 μg/dL, TSH 0,412 μUI/mL, todos normais; androstenodiona, 17OHP, cortisol e ACTH normais.", "management": "Seguimento multidisciplinar (alergologia, pediatria, endocrinologia, ginecologia e psicologia); recomendado dilatador vaginal ou cirurgia, conforme escolha informada da paciente; seguimento endócrino anual.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro/DSD não classificado · 46,XX · DSD-T443", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа (46,XX DSD, изолированная дисплазия мюллеровых протоков).", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Другой/недифференцированный DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа (46,XX DSD, изолированная дисплазия мюллеровых протоков).", "follow_up": "УЗИ почек и брюшной полости не выявило аномалий мочевой системы, классификация I типа сохранена; в процессе наблюдения.", "general_phenotype": "Женский фенотип, стадия Таннер IV, щитовидная железа не пальпируется, оценка mFG 6 баллов.", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "УЗИ малого таза показало слегка шаровидные яичники с кистозными структурами, в области матки только прерывистые рудименты; МРТ малого таза: матка не визуализируется, яичники нормальной формы, влагалище слепой конец.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 1,85 мМЕ/мл, ЛГ 2,98 мМЕ/мл, прогестерон 1,40 нг/мл, E2 82 пг/мл, ДГЭА-С 162 мкг/дл, ТТГ 0,412 мкМЕ/мл — все в норме; андростендион, 17-ОПГ, кортизол, АКТГ в норме.", "management": "Мультидисциплинарное наблюдение (аллергология, педиатрия, эндокринология, гинекология и психология); рекомендованы расширитель влагалища или операция после информированного выбора пациентки; ежегодное эндокринологическое наблюдение.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Женщина", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "sex": "Женщина", "title": "Другой/недифференцированный DSD · 46,XX · DSD-T443", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征I型（46,XX DSD，孤立性苗勒管发育不全）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征I型（46,XX DSD，孤立性苗勒管发育不全）。", "follow_up": "肾及腹部超声无泌尿系畸形，维持I型分类；随访中。", "general_phenotype": "女性表型，Tanner IV期，甲状腺不可触及，mFG评分6分。", "genetics": "CYP11B1", "imaging": "盆腔超声示卵巢稍呈球形伴囊性结构、子宫区仅见断续残迹；盆腔MRI示子宫未显示、卵巢形态正常、阴道呈盲端。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 1.85 mIU/mL、LH 2.98 mIU/mL、孕酮1.40 ng/mL、E2 82 pg/mL、DHEA-S 162 μg/dL、TSH 0.412 μIU/mL均正常；雄烯二酮、17OHP、皮质醇、ACTH正常。", "management": "多学科随访（变态反应、儿科、内分泌、妇科及心理）；建议阴道扩张器或手术，待患者知情选择；每年内分泌随访。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.412C>T, p.Arg138Cys"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T443"}}, "paper_id": "P002356", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41234966", "registry_id": "DSD-T443", "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T443", "year": 2025}, {"age": "26岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.97470", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 5, "paper_id": "P002359", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），曾误诊为21-羟化酶缺乏症。", "follow_up": "自然受孕，孕期无妊娠期糖尿病等并发症，足月顺产健康男婴。", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器男性化（Prader III期），高血压，低钾血症。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声示子宫正常，未见肾上腺增生。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 28.7 nmol/L（0.6–3.9）、11-脱氧皮质醇41.5 nmol/L（<3.1）、睾酮12.1 nmol/L（0.7–2.8）、皮质醇109 nmol/L、DHEAS 0.49 μmol/L、血钾3.0 mEq/L。", "management": "氢化可的松及氟氢可的松替代；6个月时阴蒂缩小+阴道成形术；确诊后改地塞米松，妊娠期改泼尼松龙7.5 mg/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女性"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), previously misdiagnosed as 21-hydroxylase deficiency.", "fields": {"age": "27 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic 11β-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), previously misdiagnosed as 21-hydroxylase deficiency.", "follow_up": "Spontaneous conception, no pregnancy complications such as gestational diabetes, full-term spontaneous delivery of a healthy male infant.", "general_phenotype": "Female phenotype, virilized external genitalia (Prader stage III), hypertension, hypokalemia.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a normal uterus; no adrenal hyperplasia seen.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 28.7 nmol/L (0.6–3.9), 11-deoxycortisol 41.5 nmol/L (<3.1), testosterone 12.1 nmol/L (0.7–2.8), cortisol 109 nmol/L, DHEAS 0.49 μmol/L, serum potassium 3.0 mEq/L.", "management": "Hydrocortisone and fludrocortisone replacement; clitoral reduction plus vaginoplasty at 6 months; after diagnosis switched to dexamethasone, and during pregnancy to prednisolone 7.5 mg/d.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T444", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa (DSD 46,XX), previamente diagnosticada erróneamente como deficiencia de 21-hidroxilasa.", "fields": {"age": "27 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 11β-hidroxilasa (DSD 46,XX), previamente diagnosticada erróneamente como deficiencia de 21-hidroxilasa.", "follow_up": "Concepción espontánea, embarazo sin complicaciones como diabetes gestacional, y parto vaginal a término de un varón sano.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, genitales externos virilizados (Prader III), hipertensión, hipopotasemia.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero normal, sin hiperplasia suprarrenal visible.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 28,7 nmol/L (0,6–3,9), 11-desoxicortisol 41,5 nmol/L (<3,1), testosterona 12,1 nmol/L (0,7–2,8), cortisol 109 nmol/L, DHEAS 0,49 μmol/L, potasio sérico 3,0 mEq/L.", "management": "Sustitución con hidrocortisona y fludrocortisona; reducción clitorídea + vaginoplastia a los 6 meses; tras la confirmación diagnóstica se cambió a dexametasona y durante el embarazo a prednisolona 7,5 mg/día.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XX · DSD-T444", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase (46,XX DSD), initialement diagnostiqué à tort comme déficit en 21-hydroxylase.", "fields": {"age": "27 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit classique en 11β-hydroxylase (46,XX DSD), initialement diagnostiqué à tort comme déficit en 21-hydroxylase.", "follow_up": "Conception spontanée, grossesse sans complication (pas de diabète gestationnel), accouchement à terme par voie basse d'un garçon en bonne santé.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, organes génitaux externes virilisés (Prader III), hypertension, hypokaliémie.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus normal, pas d'hyperplasie surrénalienne.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 28,7 nmol/l (0,6–3,9), 11-désoxycortisol 41,5 nmol/l (< 3,1), testostérone 12,1 nmol/l (0,7–2,8), cortisol 109 nmol/l, DHEAS 0,49 μmol/l, kaliémie 3,0 mEq/l.", "management": "Substitution par hydrocortisone et fludrocortisone ; réduction clitoridienne et vaginoplastie à 6 mois ; après le diagnostic, passage à la dexaméthasone, puis prednisolone 7,5 mg/j pendant la grossesse.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XX · DSD-T444", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase (DSD 46,XX), previamente diagnosticada erroneamente como deficiência de 21-hidroxilase.", "fields": {"age": "27 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 11β-hidroxilase (DSD 46,XX), previamente diagnosticada erroneamente como deficiência de 21-hidroxilase.", "follow_up": "Concepção natural, gestação sem complicações como diabetes gestacional, parto vaginal a termo de recém-nascido masculino saudável.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, genitalia externa masculinizada (estágio Prader III), hipertensão, hipocalemia.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com útero normal, sem hiperplasia adrenal visualizada.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 28,7 nmol/L (0,6–3,9), 11-desoxicortisol 41,5 nmol/L (<3,1), testosterona 12,1 nmol/L (0,7–2,8), cortisol 109 nmol/L, DHEAS 0,49 μmol/L, potássio 3,0 mEq/L.", "management": "Reposição com hidrocortisona e fludrocortisona; clitoredução + vaginoplastia aos 6 meses; dexametasona após confirmação diagnóstica, prednisona 7,5 mg/dia durante a gestação.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T444", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 11бета-гидроксилазы (46,XX DSD), ранее ошибочно диагностирован как дефицит 21-гидроксилазы.", "fields": {"age": "27 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классический дефицит 11бета-гидроксилазы (46,XX DSD), ранее ошибочно диагностирован как дефицит 21-гидроксилазы.", "follow_up": "Естественное зачатие, во время беременности осложнений типа гестационного диабета не было, доношенные естественные роды здорового мальчика.", "general_phenotype": "Женский фенотип, вирилизация наружных половых органов (стадия Prader III), гипертензия, гипокалиемия.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "УЗИ малого таза показало нормальную матку, гиперплазии надпочечников не обнаружено.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-ОПГ 28,7 нмоль/л (0,6–3,9), 11-дезоксикортизол 41,5 нмоль/л (<3,1), тестостерон 12,1 нмоль/л (0,7–2,8), кортизол 109 нмоль/л, ДГЭА-С 0,49 мкмоль/л, калий крови 3,0 мЭкв/л.", "management": "Заместительная терапия гидрокортизоном и флудрокортизоном; в 6 месяцев клитороредукция + вагинопластика; после подтверждения диагноза заменено на дексаметазон, во время беременности — преднизолон 7,5 мг/сут.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T444", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），曾误诊为21-羟化酶缺乏症。", "fields": {"age": "27岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型11β-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），曾误诊为21-羟化酶缺乏症。", "follow_up": "自然受孕，孕期无妊娠期糖尿病等并发症，足月顺产健康男婴。", "general_phenotype": "女性表型，外生殖器男性化（Prader III期），高血压，低钾血症。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "盆腔超声示子宫正常，未见肾上腺增生。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17OHP 28.7 nmol/L（0.6–3.9）、11-脱氧皮质醇41.5 nmol/L（<3.1）、睾酮12.1 nmol/L（0.7–2.8）、皮质醇109 nmol/L、DHEAS 0.49 μmol/L、血钾3.0 mEq/L。", "management": "氢化可的松及氟氢可的松替代；6个月时阴蒂缩小+阴道成形术；确诊后改地塞米松，妊娠期改泼尼松龙7.5 mg/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T444"}}, "paper_id": "P002359", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0004322", "HP:0000062", "HP:0004322"], "pmid": "41431548", "registry_id": "DSD-T444", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T444", "year": 2025}, {"age": "43岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1002/cnr2.70491", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "37岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型11β-羟化酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "雄激素下降、月经规律、血压正常；肾钙质沉着需长期监测。", "general_phenotype": "女性表型，多毛、阴蒂肥大、色素沉着，高血压、低钾血症，双肾上腺增生伴髓脂肪瘤及肾钙质沉着。", "genetics": "AR", "imaging": "CT示双侧肾上腺增生伴髓脂肪瘤、髓质肾钙质沉着及肾囊肿。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 74 pmol/L（<10.1）、皮质醇219 nmol/L、ACTH兴奋后17OHP 249.3 nmol/L（6–66.5）、11-脱氧皮质醇546.1 nmol/L（1.5–8.7）、11-脱氧皮质酮64.1 nmol/L（0.06–0.44）、雄烯二酮63 nmol/L（1.04–12.2）、睾酮8.4 nmol/L（0.7–2.8）、DHEAS 15.98 μmol/L、血钾2.9 mEq/L。", "management": "地塞米松治疗，雄激素逐步下降，月经周期恢复正常，血压维持正常无需额外降压药。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "37 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 11β-hydroxylase deficiency (46,XX DSD).", "fields": {"age": "37 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Non-classic 11β-hydroxylase deficiency (46,XX DSD).", "follow_up": "Androgens decreased, menses regular, blood pressure normal; nephrocalcinosis requires long-term monitoring.", "general_phenotype": "Female phenotype, hirsutism, clitoromegaly, pigmentation, hypertension, hypokalemia, bilateral adrenal hyperplasia with myelolipoma and nephrocalcinosis.", "genetics": "AR", "imaging": "CT showed bilateral adrenal hyperplasia with myelolipoma, medullary nephrocalcinosis, and renal cysts.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 74 pmol/L (<10.1), cortisol 219 nmol/L, post-ACTH stimulation 17OHP 249.3 nmol/L (6–66.5), 11-deoxycortisol 546.1 nmol/L (1.5–8.7), 11-deoxycorticosterone 64.1 nmol/L (0.06–0.44), androstenedione 63 nmol/L (1.04–12.2), testosterone 8.4 nmol/L (0.7–2.8), DHEAS 15.98 μmol/L, serum potassium 2.9 mEq/L.", "management": "Dexamethasone therapy; androgens gradually decreased, menstrual cycles returned to normal, and blood pressure remained normal without additional antihypertensive medication.", "pathology": "Not reported in the original", "sex": "Female", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T445", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "37 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 11β-hidroxilasa (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "37 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de 11β-hidroxilasa (DSD 46,XX).", "follow_up": "Descenso de los andrógenos, ciclos regulares y presión arterial normal; la nefrocalcinosis requiere vigilancia a largo plazo.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, hirsutismo, clitorimegalia, hiperpigmentación, hipertensión, hipopotasemia, hiperplasia suprarrenal bilateral con mielolipomas y nefrocalcinosis.", "genetics": "AR", "imaging": "La TC mostró hiperplasia suprarrenal bilateral con mielolipomas, nefrocalcinosis medular y quistes renales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 74 pmol/L (<10,1), cortisol 219 nmol/L, tras la estimulación con ACTH 17OHP 249,3 nmol/L (6–66,5), 11-desoxicortisol 546,1 nmol/L (1,5–8,7), 11-desoxicorticosterona 64,1 nmol/L (0,06–0,44), androstendiona 63 nmol/L (1,04–12,2), testosterona 8,4 nmol/L (0,7–2,8), DHEAS 15,98 μmol/L, potasio sérico 2,9 mEq/L.", "management": "Tratamiento con dexametasona, con descenso progresivo de los andrógenos, normalización de los ciclos menstruales y presión arterial mantenida normal sin antihipertensivos adicionales.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "sex": "Mujer", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T445", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "37 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit non classique en 11β-hydroxylase (46,XX DSD).", "fields": {"age": "37 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit non classique en 11β-hydroxylase (46,XX DSD).", "follow_up": "Baisse des androgènes, cycles réguliers, tension normale ; néphrocalcinose nécessitant une surveillance au long cours.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, hirsutisme, clitoris hypertrophié, hyperpigmentation, hypertension, hypokaliémie, hyperplasie surrénalienne bilatérale avec myélolipome et néphrocalcinose.", "genetics": "AR", "imaging": "TDM : hyperplasie surrénalienne bilatérale avec myélolipome, néphrocalcinose médullaire et kystes rénaux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 74 pmol/l (< 10,1), cortisol 219 nmol/l ; après stimulation par ACTH : 17OHP 249,3 nmol/l (6–66,5), 11-désoxycortisol 546,1 nmol/l (1,5–8,7), 11-désoxycorticostérone 64,1 nmol/l (0,06–0,44), androstènedione 63 nmol/l (1,04–12,2), testostérone 8,4 nmol/l (0,7–2,8), DHEAS 15,98 μmol/l, kaliémie 2,9 mEq/l.", "management": "Traitement par dexaméthasone, diminution progressive des androgènes, normalisation du cycle menstruel, tension artérielle normale sans antihypertenseur supplémentaire.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "sex": "Féminin", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T445", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "37 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 11β-hidroxilase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "37 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência não clássica de 11β-hidroxilase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Queda dos androgênios, menstruações regulares, pressão arterial normal; nefrocalcinose requer vigilância de longo prazo.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hirsutismo, hipertrofia clitoridiana, hiperpigmentação, hipertensão, hipocalemia, hiperplasia adrenal bilateral com mielolipoma e nefrocalcinose.", "genetics": "AR", "imaging": "Tomografia Computadorizada com hiperplasia adrenal bilateral com mielolipoma, nefrocalcinose medular e cistos renais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 74 pmol/L (<10,1), cortisol 219 nmol/L, 17OHP pós-estímulo com ACTH 249,3 nmol/L (6–66,5), 11-desoxicortisol 546,1 nmol/L (1,5–8,7), 11-desoxicorticostrona 64,1 nmol/L (0,06–0,44), androstenodiona 63 nmol/L (1,04–12,2), testosterona 8,4 nmol/L (0,7–2,8), DHEAS 15,98 μmol/L, potássio 2,9 mEq/L.", "management": "Tratamento com dexametasona, com queda progressiva dos androgênios, retomada de ciclos menstruais normais, pressão arterial mantida normal sem necessidade de anti-hipertensivos adicionais.", "pathology": "não relatado no texto original", "sex": "Feminino", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T445", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "37 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 11бета-гидроксилазы (46,XX DSD).", "fields": {"age": "37 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Неклассический дефицит 11бета-гидроксилазы (46,XX DSD).", "follow_up": "Снижение андрогенов, регулярные менструации, нормальное артериальное давление; нефрокальциноз требует долгосрочного мониторинга.", "general_phenotype": "Женский фенотип, гирсутизм, гипертрофия клитора, гиперпигментация, гипертензия, гипокалиемия, двусторонняя гиперплазия надпочечников с миелолипомой и нефрокальциноз.", "genetics": "AR", "imaging": "КТ показала двустороннюю гиперплазию надпочечников с миелолипомой, медуллярный нефрокальциноз и кисты почек.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ 74 пмоль/л (<10,1), кортизол 219 нмоль/л, после стимуляции АКТГ 17-ОПГ 249,3 нмоль/л (6–66,5), 11-дезоксикортизол 546,1 нмоль/л (1,5–8,7), 11-дезоксикортикостерон 64,1 нмоль/л (0,06–0,44), андростендион 63 нмоль/л (1,04–12,2), тестостерон 8,4 нмоль/л (0,7–2,8), ДГЭА-С 15,98 мкмоль/л, калий крови 2,9 мЭкв/л.", "management": "Терапия дексаметазоном, андрогены постепенно снижаются, менструальный цикл нормализовался, артериальное давление поддерживается в норме без дополнительных антигипертензивных препаратов.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "sex": "Женщина", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T445", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "37岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型11β-羟化酶缺乏症（46,XX DSD）。", "fields": {"age": "37岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "非经典型11β-羟化酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "雄激素下降、月经规律、血压正常；肾钙质沉着需长期监测。", "general_phenotype": "女性表型，多毛、阴蒂肥大、色素沉着，高血压、低钾血症，双肾上腺增生伴髓脂肪瘤及肾钙质沉着。", "genetics": "AR", "imaging": "CT示双侧肾上腺增生伴髓脂肪瘤、髓质肾钙质沉着及肾囊肿。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 74 pmol/L（<10.1）、皮质醇219 nmol/L、ACTH兴奋后17OHP 249.3 nmol/L（6–66.5）、11-脱氧皮质醇546.1 nmol/L（1.5–8.7）、11-脱氧皮质酮64.1 nmol/L（0.06–0.44）、雄烯二酮63 nmol/L（1.04–12.2）、睾酮8.4 nmol/L（0.7–2.8）、DHEAS 15.98 μmol/L、血钾2.9 mEq/L。", "management": "地塞米松治疗，雄激素逐步下降，月经周期恢复正常，血压维持正常无需额外降压药。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.1368_1369insGGC, c.171_191del, c.255_257del, c.T2723C, p.Gln74_Gln80del, p.Gln91del, p.Gly456delinsGlyGly, p.Leu908Pro"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T445"}}, "paper_id": "P000113", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41725111", "registry_id": "DSD-T445", "sex": "女性（已婚）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T445", "year": 2026}, {"age": "31岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1002/cnr2.70491", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000113", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "盐耗型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），CYP21A2三错义变异。", "follow_up": "转诊时无症状但用药依从性差；后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，身材矮小，皮肤色素沉着，血压117/63 mmHg。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 495.0 pg/mL、皮质醇27.8 μg/dL、11-OHCS 52.0 μg/dL、DHEAS 123 μg/dL、E2 57.9 pg/mL、孕酮5.04 ng/mL、LH 3.35 mIU/mL、FSH 4.92 mIU/mL、游离睾酮19.9 pg/mL、PRA 5.7 ng/mL/h、醛固酮<4.0 pg/mL；血钾3.9 mmol/L。", "management": "氢化可的松25 mg/d、氟氢可的松0.1 mg/d维持，应激时静注氢化可的松100 mg；反复宣教规律服药。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "26 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), CYP21A2 triple missense variant.", "fields": {"age": "26 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), CYP21A2 triple missense variant.", "follow_up": "Asymptomatic at referral but poor medication adherence; subsequent follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Female phenotype, short stature, skin pigmentation, blood pressure 117/63 mmHg.", "genetics": "AR", "imaging": "Not reported in the original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 495.0 pg/mL, cortisol 27.8 μg/dL, 11-OHCS 52.0 μg/dL, DHEAS 123 μg/dL, E2 57.9 pg/mL, progesterone 5.04 ng/mL, LH 3.35 mIU/mL, FSH 4.92 mIU/mL, free testosterone 19.9 pg/mL, PRA 5.7 ng/mL/h, aldosterone <4.0 pg/mL; serum potassium 3.9 mmol/L.", "management": "Hydrocortisone 25 mg/d and fludrocortisone 0.1 mg/d maintenance, with intravenous hydrocortisone 100 mg during stress; repeated education on medication adherence.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Female", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T446", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa forma pierde sal (DSD 46,XX), con variante triple missense de CYP21A2.", "fields": {"age": "26 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa forma pierde sal (DSD 46,XX), con variante triple missense de CYP21A2.", "follow_up": "En el momento de la derivación, asintomática pero con mala adherencia al tratamiento; el seguimiento posterior no se comunica en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, baja estatura, hiperpigmentación cutánea, presión arterial 117/63 mmHg.", "genetics": "AR", "imaging": "No comunicado en el texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 495,0 pg/mL, cortisol 27,8 μg/dL, 11-OHCS 52,0 μg/dL, DHEAS 123 μg/dL, E2 57,9 pg/mL, progesterona 5,04 ng/mL, LH 3,35 mUI/mL, FSH 4,92 mUI/mL, testosterona libre 19,9 pg/mL, PRA 5,7 ng/mL/h, aldosterona <4,0 pg/mL; potasio sérico 3,9 mmol/L.", "management": "Hidrocortisona 25 mg/día y fludrocortisona 0,1 mg/día de mantenimiento, hidrocortisona intravenosa 100 mg en situaciones de estrés; educación repetida sobre la adherencia al tratamiento.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Mujer", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (HAC) · 46,XY · DSD-T446", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (46,XX DSD), trois variants faux-sens de CYP21A2.", "fields": {"age": "26 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (46,XX DSD), trois variants faux-sens de CYP21A2.", "follow_up": "Asymptomatique au moment du transfert mais mauvaise observance ; suivi ultérieur non rapporté dans la publication.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, petite taille, hyperpigmentation cutanée, tension artérielle 117/63 mmHg.", "genetics": "AR", "imaging": "Non rapporté dans la publication", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 495,0 pg/mL, cortisol 27,8 μg/dL, 11-OHCS 52,0 μg/dL, DHEAS 123 μg/dL, E2 57,9 pg/mL, progestérone 5,04 ng/mL, LH 3,35 mIU/mL, FSH 4,92 mIU/mL, testostérone libre 19,9 pg/mL, ARP 5,7 ng/mL/h, aldostérone < 4,0 pg/mL ; kaliémie 3,9 mmol/l.", "management": "Entretien par hydrocortisone 25 mg/j et fludrocortisone 0,1 mg/j, hydrocortisone 100 mg IV en cas de stress ; éducation répétée sur la régularité de la prise.", "pathology": "Non rapporté dans la publication", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Féminin", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (CAH) · 46,XY · DSD-T446", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase forma perdedora de sal (DSD 46,XX), três variantes missense no CYP21A2.", "fields": {"age": "26 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase forma perdedora de sal (DSD 46,XX), três variantes missense no CYP21A2.", "follow_up": "Assintomática no encaminhamento, mas com má adesão medicamentosa; seguimentos subsequentes não relatados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, baixa estatura, hiperpigmentação cutânea, pressão arterial 117/63 mmHg.", "genetics": "AR", "imaging": "não relatado no texto original", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 495,0 pg/mL, cortisol 27,8 μg/dL, 11-OHCS 52,0 μg/dL, DHEAS 123 μg/dL, E2 57,9 pg/mL, progesterona 5,04 ng/mL, LH 3,35 mIU/mL, FSH 4,92 mIU/mL, testosterona livre 19,9 pg/mL, PRA 5,7 ng/mL/h, aldosterona <4,0 pg/mL; potássio 3,9 mmol/L.", "management": "Hidrocortisona 25 mg/dia e fludrocortisona 0,1 mg/dia de manutenção, hidrocortisona 100 mg intravenosa em situações de estresse; orientações repetidas sobre adesão medicamentosa regular.", "pathology": "não relatado no texto original", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Feminino", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T446", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Солесбергающий дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), тройная миссенс-мутация CYP21A2.", "fields": {"age": "26 лет", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Солесбергающий дефицит 21-гидроксилазы (46,XX DSD), тройная миссенс-мутация CYP21A2.", "follow_up": "При направлении без симптомов, но приверженность терапии плохая; последующее наблюдение в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, низкорослость, гиперпигментация кожи, артериальное давление 117/63 мм рт. ст.", "genetics": "AR", "imaging": "Не сообщается в исходной статье", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "АКТГ 495,0 пг/мл, кортизол 27,8 мкг/дл, 11-ОКС 52,0 мкг/дл, ДГЭА-С 123 мкг/дл, E2 57,9 пг/мл, прогестерон 5,04 нг/мл, ЛГ 3,35 мМЕ/мл, ФСГ 4,92 мМЕ/мл, свободный тестостерон 19,9 пг/мл, ПРА 5,7 нг/мл/ч, альдостерон <4,0 пг/мл; калий крови 3,9 ммоль/л.", "management": "Гидрокортизон 25 мг/сут, флудрокортизон 0,1 мг/сут для поддержания, при стрессе внутривенно гидрокортизон 100 мг; повторное обучение регулярному приёму препаратов.", "pathology": "Не сообщается в исходной статье", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "Женщина", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "sex": "Женщина", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T446", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "盐耗型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），CYP21A2三错义变异。", "fields": {"age": "26岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "盐耗型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），CYP21A2三错义变异。", "follow_up": "转诊时无症状但用药依从性差；后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，身材矮小，皮肤色素沉着，血压117/63 mmHg。", "genetics": "AR", "imaging": "原文未报告", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ACTH 495.0 pg/mL、皮质醇27.8 μg/dL、11-OHCS 52.0 μg/dL、DHEAS 123 μg/dL、E2 57.9 pg/mL、孕酮5.04 ng/mL、LH 3.35 mIU/mL、FSH 4.92 mIU/mL、游离睾酮19.9 pg/mL、PRA 5.7 ng/mL/h、醛固酮<4.0 pg/mL；血钾3.9 mmol/L。", "management": "氢化可的松25 mg/d、氟氢可的松0.1 mg/d维持，应激时静注氢化可的松100 mg；反复宣教规律服药。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023)", "sex": "女性", "variants": "c.171_179del, c.255_257del, c.G2495A, p.Arg832Gln, p.Gln78_Gln80del, p.Gln91del"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T446"}}, "paper_id": "P000113", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HP:0000023"], "pmid": "41725111", "registry_id": "DSD-T446", "sex": "女性（未婚）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T446", "year": 2026}, {"age": "15岁（报告时19岁）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1016/j.aed.2025.10.009", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P000292", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "43岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）合并左侧seminoma。", "follow_up": "随访24个月无复发，睾酮及LH/FSH近正常，AFP/β-HCG正常，骨密度T值-0.8。", "general_phenotype": "女性表型，腹部轻度膨隆，左下腹可及无痛性固定肿块。", "imaging": "腹盆腔CT示左盆腔7.7×6.4 cm肿块、右侧2.2×2.0 cm发育不良睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮9.97 nmol/L（0.29–1.67）、LH 22.75 IU/L、FSH 19.95 IU/L、E2 115.6 pmol/L、孕酮0.76 nmol/L、AFP 7.57 ng/mL、β-HCG 52.06 mIU/mL。", "management": "三维腹腔镜盆腔肿块切除（左8×7 cm、右3×2 cm），术后17β-雌二醇2 mg/d替代。", "pathology": "左侧seminoma（大核、淡染胞质、纤维间质分隔）；右侧睾丸组织发育不良（曲细精管萎缩、生殖细胞减少）。", "sex": "女性（已婚）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "43 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD) with left-sided seminoma.", "fields": {"age": "43 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD) with left-sided seminoma.", "follow_up": "No recurrence at 24 months of follow-up, testosterone and LH/FSH near normal, AFP/β-HCG normal, bone mineral density T-score -0.8.", "general_phenotype": "Female phenotype, mild abdominal distension, painless fixed mass palpable in the left lower abdomen.", "imaging": "Abdominopelvic CT showed a 7.7×6.4 cm mass in the left pelvis and a 2.2×2.0 cm dysgenetic testis on the right.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterone 9.97 nmol/L (0.29–1.67), LH 22.75 IU/L, FSH 19.95 IU/L, E2 115.6 pmol/L, progesterone 0.76 nmol/L, AFP 7.57 ng/mL, β-HCG 52.06 mIU/mL.", "management": "Three-dimensional laparoscopic resection of the pelvic masses (left 8×7 cm, right 3×2 cm), with postoperative 17β-estradiol 2 mg/d replacement.", "pathology": "Left-sided seminoma (large nuclei, pale cytoplasm, fibrous stromal septa); right testicular tissue dysgenetic (atrophic seminiferous tubules, reduced germ cells).", "sex": "Female (married)"}, "sex": "Female (married)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XX · DSD-T447", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "43 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY) acompañado de seminoma izquierdo.", "fields": {"age": "43 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY) acompañado de seminoma izquierdo.", "follow_up": "A 24 meses de seguimiento sin recidiva, con testosterona y LH/FSH cercanas a lo normal, AFP/β-HCG normales y T-score de la densitometría de -0,8.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, leve distensión abdominal, masa fija e indolora palpable en el flanco inferior izquierdo.", "imaging": "La CT abdominopélvica mostró una masa pélvica izquierda de 7,7×6,4 cm y un testículo displásico derecho de 2,2×2,0 cm.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 9,97 nmol/L (0,29–1,67), LH 22,75 IU/L, FSH 19,95 IU/L, E2 115,6 pmol/L, progesterona 0,76 nmol/L, AFP 7,57 ng/mL, β-HCG 52,06 mUI/mL.", "management": "Resección laparoscópica tridimensional de las masas pélvicas (izquierda 8×7 cm, derecha 3×2 cm), con sustitución posoperatoria con 17β-estradiol 2 mg/día.", "pathology": "Seminoma izquierdo (núcleos grandes, citoplasma pálido, septos de estroma fibroso); tejido testicular derecho displásico (túbulos seminíferos atróficos, escasas células germinales).", "sex": "Mujer (casada)"}, "sex": "Mujer (casada)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XX · DSD-T447", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "43 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY DSD) avec séminome gauche.", "fields": {"age": "43 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité complète aux androgènes (46,XY DSD) avec séminome gauche.", "follow_up": "Suivi de 24 mois sans récidive, testostérone et LH/FSH proches de la normale, AFP/β-HCG normaux, T-score de densité minérale osseuse -0,8.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, abdomen légèrement distendu, masse fixe non douloureuse palpable dans la fosse iliaque gauche.", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne : masse de 7,7 × 6,4 cm dans le pelvis gauche, testicule dysgénésique de 2,2 × 2,0 cm à droite.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testostérone 9,97 nmol/l (0,29–1,67), LH 22,75 UI/l, FSH 19,95 UI/l, E2 115,6 pmol/l, progestérone 0,76 nmol/l, AFP 7,57 ng/mL, β-HCG 52,06 mIU/mL.", "management": "Exérèse cœlioscopique 3D de la masse pelvienne (gauche 8 × 7 cm, droite 3 × 2 cm), puis substitution par 17β-estradiol 2 mg/j.", "pathology": "Séminome gauche (noyaux volumineux, cytoplasme clair, cloisons fibreuses) ; tissu testiculaire droit dysgénésique (tubes séminifères atrophiques, raréfaction des cellules germinales).", "sex": "Féminin (mariée)"}, "sex": "Féminin (mariée)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XX · DSD-T447", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "43 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY) associada a seminoma à esquerda.", "fields": {"age": "43 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY) associada a seminoma à esquerda.", "follow_up": "Seguimento de 24 meses sem recidiva, testosterona e LH/FSH próximos do normal, AFP/β-HCG normais, T-score de densidade óssea de -0,8.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, distensão abdominal discreta, massa indolor e fixa palpável na fossa ilíaca esquerda.", "imaging": "Tomografia Computadorizada abdominopélvica mostrando massa pélvica esquerda de 7,7×6,4 cm, testículo hipoplásico à direita de 2,2×2,0 cm.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Testosterona 9,97 nmol/L (0,29–1,67), LH 22,75 IU/L, FSH 19,95 IU/L, E2 115,6 pmol/L, progesterona 0,76 nmol/L, AFP 7,57 ng/mL, β-HCG 52,06 mIU/mL.", "management": "Ressecção laparoscópica tridimensional da massa pélvica (esquerda 8×7 cm, direita 3×2 cm), reposição com 17β-estradiol 2 mg/dia no pós-operatório.", "pathology": "Seminoma à esquerda (núcleos grandes, citoplasma claro, septos fibrosos); tecido testicular à direita hipoplásico (túbulos seminíferos atróficos, redução de células germinativas).", "sex": "Feminino (casada)"}, "sex": "Feminino (casada)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XX · DSD-T447", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "43 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY DSD) в сочетании с семиномой слева.", "fields": {"age": "43 года", "category": "Синдром андрогенной нечувствительности", "diagnosis": "Синдром полной андрогенной нечувствительности (46,XY DSD) в сочетании с семиномой слева.", "follow_up": "Наблюдение 24 месяца без рецидива, тестостерон и ЛГ/ФСГ почти нормальные, АФП/бета-ХГЧ нормальные, T-значение плотности костей -0,8.", "general_phenotype": "Женский фенотип, лёгкое вздутие живота, в левой нижней части живота пальпируется безболезненное фиксированное образование.", "imaging": "КТ брюшной полости и малого таза показала образование левого малого таза 7,7×6,4 см, справа дисгенетичное яичко 2,2×2,0 см.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Тестостерон 9,97 нмоль/л (0,29–1,67), ЛГ 22,75 МЕ/л, ФСГ 19,95 МЕ/л, E2 115,6 пмоль/л, прогестерон 0,76 нмоль/л, АФП 7,57 нг/мл, бета-ХГЧ 52,06 мМЕ/мл.", "management": "Трёхмерная лапароскопическая резекция образований малого таза (слева 8×7 см, справа 3×2 см), после операции заместительная терапия 17бета-эстрадиолом 2 мг/сут.", "pathology": "Слева семинома (крупные ядра, бледная цитоплазма, фиброзные стромальные перегородки); справа ткань яичка дисгенетична (атрофия извитых семенных канальцев, уменьшение половых клеток).", "sex": "Женщина (замужем)"}, "sex": "Женщина (замужем)", "title": "Синдром андрогенной нечувствительности · 46,XX · DSD-T447", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "43岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）合并左侧seminoma。", "fields": {"age": "43岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）合并左侧seminoma。", "follow_up": "随访24个月无复发，睾酮及LH/FSH近正常，AFP/β-HCG正常，骨密度T值-0.8。", "general_phenotype": "女性表型，腹部轻度膨隆，左下腹可及无痛性固定肿块。", "imaging": "腹盆腔CT示左盆腔7.7×6.4 cm肿块、右侧2.2×2.0 cm发育不良睾丸。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "睾酮9.97 nmol/L（0.29–1.67）、LH 22.75 IU/L、FSH 19.95 IU/L、E2 115.6 pmol/L、孕酮0.76 nmol/L、AFP 7.57 ng/mL、β-HCG 52.06 mIU/mL。", "management": "三维腹腔镜盆腔肿块切除（左8×7 cm、右3×2 cm），术后17β-雌二醇2 mg/d替代。", "pathology": "左侧seminoma（大核、淡染胞质、纤维间质分隔）；右侧睾丸组织发育不良（曲细精管萎缩、生殖细胞减少）。", "sex": "女性（已婚）"}, "sex": "女性（已婚）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T447"}}, "paper_id": "P000292", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41938300", "registry_id": "DSD-T447", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XX · DSD-T447", "year": 2026}, {"age": "15岁", "category": "AIS", "diagnosis": "Androgen insensitivity syndrome", "disease": {"id": "DIS:AIS", "label": "Androgen insensitivity syndrome"}, "doi": "10.1016/j.radcr.2025.09.075", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000478", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "31岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）合并双侧生殖细胞肿瘤（右侧seminoma、左侧GCNIS）。", "follow_up": "随访24个月无复发，睾酮及LH/FSH正常，AFP/β-HCG正常，骨密度T值-0.6。", "general_phenotype": "女性表型，左下腹深压轻压痛，无腹胀。", "genetics": "AR", "imaging": "腹盆腔CT示左盆腔3.4×2.0 cm均质肿块（左内环附近），右盆腔术后纤维瘢痕，无淋巴结肿大。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮12.07 nmol/L、LH 52.58 IU/L、FSH 75.31 IU/L、E2 91.83 pmol/L、孕酮0.73 nmol/L、AFP 2.39 ng/mL、β-HCG 1.17 mIU/mL（正常）。", "management": "三维腹腔镜左盆腔肿块切除，术后17β-雌二醇1.5 mg/d替代。", "pathology": "左盆腔肿块为管内生殖细胞肿瘤（intratubular germ cell neoplasia），无浸润；既往右侧seminoma（外院病理）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（未婚）"}, "genes": ["AR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "31 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD) with bilateral germ cell tumors (right seminoma, left GCNIS).", "fields": {"age": "31 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD) with bilateral germ cell tumors (right seminoma, left GCNIS).", "follow_up": "No recurrence at 24 months of follow-up; testosterone and LH/FSH normal, AFP/β-HCG normal, bone mineral density T-score -0.6.", "general_phenotype": "Female phenotype; mild tenderness on deep palpation of the left lower abdomen; no abdominal distension.", "genetics": "AR", "imaging": "Abdominopelvic CT showed a homogeneous 3.4×2.0 cm mass in the left pelvis (near the left internal inguinal ring), postoperative fibrous scarring in the right pelvis, and no lymph node enlargement.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterone 12.07 nmol/L, LH 52.58 IU/L, FSH 75.31 IU/L, E2 91.83 pmol/L, progesterone 0.73 nmol/L, AFP 2.39 ng/mL, β-HCG 1.17 mIU/mL (normal).", "management": "Three-dimensional laparoscopic resection of the left pelvic mass; postoperative 17β-estradiol replacement at 1.5 mg/day.", "pathology": "The left pelvic mass was intratubular germ cell neoplasia (GCNIS) without invasion; prior right seminoma (pathology from another hospital).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Female (unmarried)"}, "sex": "Female (unmarried)", "title": "Androgen insensitivity syndrome · 46,XY · DSD-T448", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "31 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY) acompañado de tumores de células germinales bilaterales (seminoma a la derecha, GCNIS a la izquierda).", "fields": {"age": "31 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY) acompañado de tumores de células germinales bilaterales (seminoma a la derecha, GCNIS a la izquierda).", "follow_up": "En el seguimiento de 24 meses sin recidiva, testosterona y LH/FSH normales, AFP/β-HCG normales, T-score de densidad mineral ósea -0,6.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, sensibilidad leve a la presión profunda en el hipocondrio izquierdo, sin distensión abdominal.", "genetics": "AR", "imaging": "La TC abdominopélvica mostró una masa homogénea de 3,4×2,0 cm en la pelvis izquierda (cerca del anillo inguinal interno izquierdo), cicatriz fibrótica posoperatoria en la pelvis derecha, sin adenopatías.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 12,07 nmol/L, LH 52,58 IU/L, FSH 75,31 IU/L, E2 91,83 pmol/L, progesterona 0,73 nmol/L, AFP 2,39 ng/mL, β-HCG 1,17 mIU/mL (normal).", "management": "Resección laparoscópica tridimensional de la masa pélvica izquierda, con sustitución posoperatoria de 17β-estradiol 1,5 mg/día.", "pathology": "La masa pélvica izquierda fue una neoplasia de células germinales intratubular (intratubular germ cell neoplasia), sin invasión; el seminoma derecho previo (patología de otro centro).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Mujer (soltera)"}, "sex": "Mujer (soltera)", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · 46,XY · DSD-T448", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "31 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (DSD 46,XY) associé à des tumeurs germinales bilatérales (seminoma à droite, GCNIS à gauche).", "fields": {"age": "31 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (DSD 46,XY) associé à des tumeurs germinales bilatérales (seminoma à droite, GCNIS à gauche).", "follow_up": "Aucune récidive après 24 mois de suivi, testostérone et LH/FSH normales, AFP/β-HCG normales, densité osseuse avec T-score à -0,6.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, légère douleur à la palpation profonde de la fosse iliaque gauche, pas de distension abdominale.", "genetics": "AR", "imaging": "TDM abdomino-pelvienne montrant une masse homogène de 3,4×2,0 cm du pelvis gauche (à proximité de l'anneau inguinal profond gauche), des cicatrices fibreuses post-opératoires du pelvis droit, sans adénopathies.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testostérone 12,07 nmol/L, LH 52,58 IU/L, FSH 75,31 IU/L, E2 91,83 pmol/L, progestérone 0,73 nmol/L, AFP 2,39 ng/mL, β-HCG 1,17 mIU/mL (normaux).", "management": "Exérèse de la masse pelvienne gauche par laparoscopie tridimensionnelle, puis substitution par 17β-estradiol 1,5 mg/j en post-opératoire.", "pathology": "La masse pelvienne gauche correspondait à une tumeur germinale intratubulaire (intratubular germ cell neoplasia), sans invasion ; seminoma droit antérieur (anatomopathologie d'un autre établissement).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Femme (célibataire)"}, "sex": "Femme (célibataire)", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · 46,XY · DSD-T448", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "31 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY) associada a tumores de células germinativas bilaterais (seminoma à direita, GCNIS à esquerda).", "fields": {"age": "31 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY) associada a tumores de células germinativas bilaterais (seminoma à direita, GCNIS à esquerda).", "follow_up": "Seguimento de 24 meses sem recorrência, testosterona e LH/FSH normais, AFP/β-HCG normais, densitometria óssea T-score -0.6.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, leve dor à palpação profunda no quadrante inferior esquerdo, sem distensão abdominal.", "genetics": "AR", "imaging": "TC abdominopélvica mostrando massa homogênea de 3.4×2.0 cm na pelve esquerda (próxima ao anel inguinal interno esquerdo), cicatriz fibrosa pós-operatória na pelve direita, sem linfonodos aumentados.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Testosterona 12.07 nmol/L, LH 52.58 IU/L, FSH 75.31 IU/L, E2 91.83 pmol/L, progesterona 0.73 nmol/L, AFP 2.39 ng/mL, β-HCG 1.17 mIU/mL (normais).", "management": "Ressecção laparoscópica tridimensional da massa pélvica esquerda, reposição com 17β-estradiol 1.5 mg/dia no pós-operatório.", "pathology": "A massa pélvica esquerda era neoplasia de células germinativas intratubular (intratubular germ cell neoplasia), sem invasão; seminoma direito prévio (patologia de outro hospital).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Feminino (solteira)"}, "sex": "Feminino (solteira)", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · 46,XY · DSD-T448", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "31 год", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полный синдром нечувствительности к андрогенам (46,XY DSD) в сочетании с двусторонними герминогенными опухолями (справа семинома, слева GCNIS).", "fields": {"age": "31 год", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полный синдром нечувствительности к андрогенам (46,XY DSD) в сочетании с двусторонними герминогенными опухолями (справа семинома, слева GCNIS).", "follow_up": "Наблюдение 24 месяца без рецидива, тестостерон и ЛГ/ФСГ в норме, АФП/β-ХГЧ в норме, T-показатель плотности кости -0,6.", "general_phenotype": "Женский фенотип, умеренная болезненность при глубокой пальпации в левой нижней части живота, вздутия нет.", "genetics": "AR", "imaging": "КТ брюшной полости и таза: гомогенная опухоль 3,4×2,0 см в левом тазу (около левого внутреннего кольца), фиброзный рубец в правом тазу после операции, лимфаденопатии нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Тестостерон 12,07 нмоль/л, ЛГ 52,58 МЕ/л, ФСГ 75,31 МЕ/л, E2 91,83 пмоль/л, прогестерон 0,73 нмоль/л, АФП 2,39 нг/мл, β-ХГЧ 1,17 мМЕ/мл (норма).", "management": "Трёхмерная лапароскопия с удалением опухоли левого таза, после операции заместительная терапия 17β-эстрадиолом 1,5 мг/сут.", "pathology": "Опухоль левого таза — внутриканальцевая герминогенная неоплазия (intratubular germ cell neoplasia), без инвазии; ранее справа семинома (гистология другого стационара).", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "Женщина (не замужем)"}, "sex": "Женщина (не замужем)", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · 46,XY · DSD-T448", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "31岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）合并双侧生殖细胞肿瘤（右侧seminoma、左侧GCNIS）。", "fields": {"age": "31岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）合并双侧生殖细胞肿瘤（右侧seminoma、左侧GCNIS）。", "follow_up": "随访24个月无复发，睾酮及LH/FSH正常，AFP/β-HCG正常，骨密度T值-0.6。", "general_phenotype": "女性表型，左下腹深压轻压痛，无腹胀。", "genetics": "AR", "imaging": "腹盆腔CT示左盆腔3.4×2.0 cm均质肿块（左内环附近），右盆腔术后纤维瘢痕，无淋巴结肿大。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "睾酮12.07 nmol/L、LH 52.58 IU/L、FSH 75.31 IU/L、E2 91.83 pmol/L、孕酮0.73 nmol/L、AFP 2.39 ng/mL、β-HCG 1.17 mIU/mL（正常）。", "management": "三维腹腔镜左盆腔肿块切除，术后17β-雌二醇1.5 mg/d替代。", "pathology": "左盆腔肿块为管内生殖细胞肿瘤（intratubular germ cell neoplasia），无浸润；既往右侧seminoma（外院病理）。", "phenotypes": "Gynecomastia (HP:0000771)", "sex": "女性（未婚）"}, "sex": "女性（未婚）", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T448"}}, "paper_id": "P000478", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000771", "term": "Gynecomastia"}], "phenotypes": ["HPO:0000771", "HP:0000771"], "pmid": "41209089", "registry_id": "DSD-T448", "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · 46,XY · DSD-T448", "year": 2026}, {"age": "8岁（2017年首诊），9岁（2018年入院）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1097/bs9.0000000000000274", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 1, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000760", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁（报告时19岁）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（46,XX DSD）伴右肾输尿管重复畸形及早发糖尿病（疑MODY）。", "follow_up": "患者及家属未按约行基因采样，MODY检测未完成；随访中。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征缺如，无明显畸形。", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "盆腔MRI示右侧发育不良子宫残迹、双侧卵巢显示不清疑萎缩、右肾双集合系统伴输尿管重复及下位肾盂轻度扩张。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 63.54 mIU/mL（3.5–12.5）、TSH 8.14→13.33 mIU/mL、PRL 6.22 ng/mL、FT4 1.09–1.26 ng/dL；HbA1c 9.76%、C肽2.17 ng/mL、胰岛素13.73 mU/mL；IAA、GAD65、ICA阴性。", "management": "左旋甲状腺素治疗亚临床甲减；泌尿科评估；二甲双胍+西格列汀降糖；转诊内分泌行单基因糖尿病基因检测。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "genes": ["AR", "CYP17A1", "DMRT1", "SRD5A2", "STAR"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "15 years (19 years at reporting)", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (46,XX DSD) with right renal and ureteral duplication and early-onset diabetes mellitus (suspected MODY).", "fields": {"age": "15 years (19 years at reporting)", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type II (46,XX DSD) with right renal and ureteral duplication and early-onset diabetes mellitus (suspected MODY).", "follow_up": "The patient and family did not provide samples as scheduled; MODY testing was not completed; under follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, absence of secondary sexual characteristics, no obvious malformations.", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "Pelvic MRI showed a right hypoplastic uterine remnant, both ovaries not clearly visualized and suspected to be atrophic, and a right kidney with a duplex collecting system and ureteral duplication with mild dilatation of the lower renal pelvis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 63.54 mIU/mL (3.5–12.5), TSH 8.14→13.33 mIU/mL, PRL 6.22 ng/mL, FT4 1.09–1.26 ng/dL; HbA1c 9.76%, C-peptide 2.17 ng/mL, insulin 13.73 mU/mL; IAA, GAD65, and ICA negative.", "management": "Levothyroxine for subclinical hypothyroidism; urology evaluation; metformin + sitagliptin for glycemic control; referred to endocrinology for monogenic diabetes genetic testing.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Female", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "sex": "Female", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XX · DSD-T449", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años (19 años en el momento del informe)", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo II (DSD 46,XX) acompañado de duplicidad pieloureteral derecha y diabetes de aparición precoz (sospecha de MODY).", "fields": {"age": "15 años (19 años en el momento del informe)", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo II (DSD 46,XX) acompañado de duplicidad pieloureteral derecha y diabetes de aparición precoz (sospecha de MODY).", "follow_up": "El paciente y la familia no acudieron a la toma de muestras genéticas, la prueba de MODY no se completó; en seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, ausencia de caracteres sexuales secundarios, sin malformaciones evidentes.", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "La RM pélvica mostró un remanente uterino displásico derecho, ovarios bilaterales mal visualizados sospechosos de atrofia, riñón derecho con sistema de recolección doble acompañado de duplicidad ureteral y leve dilatación de la pelvis renal inferior.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 63,54 mIU/mL (3,5–12,5), TSH 8,14→13,33 mIU/mL, PRL 6,22 ng/mL, FT4 1,09–1,26 ng/dL; HbA1c 9,76%, péptido C 2,17 ng/mL, insulina 13,73 mU/mL; IAA, GAD65 e ICA negativos.", "management": "Levotiroxina para el hipotiroidismo subclínico; evaluación urológica; metformina + sitagliptina para el control glucémico; derivación a endocrinología para pruebas genéticas de diabetes monogénica.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Mujer", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "sex": "Mujer", "title": "Otro DSD/no clasificado · 46,XX · DSD-T449", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans (19 ans au moment du rapport)", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II (DSD 46,XX) avec duplication urétéro-rénale droite et diabète à début précoce (MODY suspecté).", "fields": {"age": "15 ans (19 ans au moment du rapport)", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type II (DSD 46,XX) avec duplication urétéro-rénale droite et diabète à début précoce (MODY suspecté).", "follow_up": "La patiente et sa famille ne se sont pas présentées au prélèvement génétique prévu, l'analyse du MODY n'a pas été complétée ; suivi en cours.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, absence de caractères sexuels secondaires, pas de malformations évidentes.", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "IRM pelvienne montrant un reliquat utérin droit dysplasique, des ovaires bilatéraux mal visibles évoquant une atrophie, un double système collecteur rénal droit avec duplication urétérale et légère dilatation du bassinet inférieur.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 63,54 mIU/mL (3,5–12,5), TSH 8,14→13,33 mIU/mL, PRL 6,22 ng/mL, FT4 1,09–1,26 ng/dL ; HbA1c 9,76 %, peptide C 2,17 ng/mL, insuline 13,73 mU/mL ; IAA, GAD65, ICA négatifs.", "management": "Lévothyroxine pour l'hypothyroïdie subclinique ; évaluation urologique ; metformine + sitagliptine pour le contrôle glycémique ; orientation vers l'endocrinologie pour analyse génétique du diabète monogénique.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Femme", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "sex": "Femme", "title": "Autre/DSD non classé · 46,XX · DSD-T449", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos (19 anos no momento do relato)", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (DSD 46,XX) com duplicação de ureter renal direito e diabetes de início precoce (suspeita de MODY).", "fields": {"age": "15 anos (19 anos no momento do relato)", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo II (DSD 46,XX) com duplicação de ureter renal direito e diabetes de início precoce (suspeita de MODY).", "follow_up": "Paciente e família não compareceram à coleta genética, teste de MODY não concluído; em seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, ausência de caracteres sexuais secundários, sem malformações evidentes.", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "RM pélvica mostrando remanescente uterino displásico à direita, ovários bilaterais mal definidos suspeitos de atrofia, rim direito com sistema coletor duplo com duplicação do ureter e leve dilatação da pelve renal inferior.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 63.54 mIU/mL (3.5–12.5), TSH 8.14→13.33 mIU/mL, PRL 6.22 ng/mL, FT4 1.09–1.26 ng/dL; HbA1c 9.76%, peptídeo C 2.17 ng/mL, insulina 13.73 mU/mL; IAA, GAD65, ICA negativos.", "management": "Levotiroxina para hipotireoidismo subclínico; avaliação urológica; metformina + sitagliptina para controle glicêmico; encaminhamento à endocrinologia para teste genético de diabetes monogênico.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Feminino", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "sex": "Feminino", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XX · DSD-T449", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет (19 лет на момент публикации)", "category": "Прочие/неопределённые DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (46,XX DSD) с дупликатурой правой почки и мочеточника и ранним диабетом (подозрение на MODY).", "fields": {"age": "15 лет (19 лет на момент публикации)", "category": "Прочие/неопределённые DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH II типа (46,XX DSD) с дупликатурой правой почки и мочеточника и ранним диабетом (подозрение на MODY).", "follow_up": "Пациентка и семья не явились на генетический забор, тестирование MODY не завершено; под наблюдением.", "general_phenotype": "Женский фенотип, отсутствие вторичных половых признаков, явных аномалий нет.", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "МРТ таза: рудимент дисплазированной матки справа, яичники нечётко визуализируются, подозрение на атрофию; правая почка с двумя собирательными системами с дупликатурой мочеточника и лёгким расширением нижней лоханки.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "ФСГ 63,54 мМЕ/мл (3,5–12,5), ТТГ 8,14→13,33 мМЕ/мл, ПРЛ 6,22 нг/мл, св.Т4 1,09–1,26 нг/дл; HbA1c 9,76%, С-пептид 2,17 нг/мл, инсулин 13,73 мЕд/мл; IAA, GAD65, ICA отрицательные.", "management": "Левотироксин при субклиническом гипотиреозе; урологическая оценка; метформин + ситаглиптин для снижения гликемии; направление в эндокринологию для генетического тестирования моногенного диабета.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "Женщина", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "sex": "Женщина", "title": "Прочие/неопределённые DSD · 46,XX · DSD-T449", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁（报告时19岁）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（46,XX DSD）伴右肾输尿管重复畸形及早发糖尿病（疑MODY）。", "fields": {"age": "15岁（报告时19岁）", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "MRKH综合征II型（46,XX DSD）伴右肾输尿管重复畸形及早发糖尿病（疑MODY）。", "follow_up": "患者及家属未按约行基因采样，MODY检测未完成；随访中。", "general_phenotype": "女性表型，第二性征缺如，无明显畸形。", "genetics": "AR, CYP17A1, DMRT1, SRD5A2, STAR", "imaging": "盆腔MRI示右侧发育不良子宫残迹、双侧卵巢显示不清疑萎缩、右肾双集合系统伴输尿管重复及下位肾盂轻度扩张。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "FSH 63.54 mIU/mL（3.5–12.5）、TSH 8.14→13.33 mIU/mL、PRL 6.22 ng/mL、FT4 1.09–1.26 ng/dL；HbA1c 9.76%、C肽2.17 ng/mL、胰岛素13.73 mU/mL；IAA、GAD65、ICA阴性。", "management": "左旋甲状腺素治疗亚临床甲减；泌尿科评估；二甲双胍+西格列汀降糖；转诊内分泌行单基因糖尿病基因检测。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Micropenis (HP:0000054); Hypospadias (HP:0000047)", "sex": "女性", "variants": "c.133T>A, c.1368_1369insGGC, c.170_171insGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCAGCA, c.677T>C, c.89_89+1insC, c.968-4G>C, p.G456delinsGG, p.L57delinsLQQQQQQQQ, p.S45T, p.V226A"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T449"}}, "paper_id": "P000760", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000054", "term": "Micropenis"}, {"hpo_id": "HP:0000047", "term": "Hypospadias"}], "phenotypes": ["HPO:0000047", "HPO:0000054", "HP:0000054", "HP:0000047"], "pmid": "41726041", "registry_id": "DSD-T449", "sex": "男性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T449", "year": 2026}, {"age": "27岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/ms9.0000000000004472", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P000807", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，营养状态偏瘦，无其他畸形描述。", "imaging": "超声示子宫及卵巢缺如，右侧腹股沟区两个实性卵圆形低回声结构（睾丸，约0.9×0.7×0.6 cm），左侧腹股沟区空虚。", "laboratory": "睾酮643.6 ng/dL（男性参考范围）、雌二醇25.45 pg/mL。", "management": "心理支持、激素替代治疗规划及青春期后性腺切除（因隐睾恶变风险）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD).", "fields": {"age": "15 years", "category": "Androgen insensitivity syndrome", "diagnosis": "Complete androgen insensitivity syndrome (46,XY DSD).", "follow_up": "Not reported in the original text", "general_phenotype": "Female phenotype, lean nutritional status, no other malformations described.", "imaging": "Ultrasound showed absent uterus and ovaries, two solid oval hypoechoic structures in the right inguinal region (testes, approximately 0.9×0.7×0.6 cm), and an empty left inguinal region.", "laboratory": "Testosterone 643.6 ng/dL (male reference range), estradiol 25.45 pg/mL.", "management": "Psychological support, hormone replacement therapy planning, and postpubertal gonadectomy (due to the risk of malignant transformation of cryptorchid testes).", "pathology": "Not reported in the original text", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Androgen insensitivity syndrome · DSD-T450", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "15 años", "category": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidad completa a los andrógenos (DSD 46,XY).", "follow_up": "No informado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, estado nutricional delgado, sin otras malformaciones descritas.", "imaging": "La ecografía mostró ausencia de útero y ovarios, dos estructuras sólidas ovaladas hipoecoicas en la región inguinal derecha (testículos, de aproximadamente 0,9×0,7×0,6 cm), región inguinal izquierda vacía.", "laboratory": "Testosterona 643,6 ng/dL (rango de referencia masculino), estradiol 25,45 pg/mL.", "management": "Apoyo psicológico, planificación de la terapia hormonal sustitutiva y gonadectomía tras la pubertad (por el riesgo de degeneración maligna del testículo no descendido).", "pathology": "No informado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Síndrome de insensibilidad a los andrógenos · DSD-T450", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "15 ans", "category": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes", "diagnosis": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes complet (DSD 46,XY).", "follow_up": "Non rapporté dans le texte original", "general_phenotype": "Phénotype féminin, état nutritionnel maigre, aucune autre malformation décrite.", "imaging": "Échographie montrant l'absence d'utérus et d'ovaires, deux structures solides ovalaires hypoéchogènes inguinales droites (testicules, environ 0,9×0,7×0,6 cm), région inguinale gauche vide.", "laboratory": "Testostérone 643,6 ng/dL (valeurs de référence masculines), estradiol 25,45 pg/mL.", "management": "Soutien psychologique, planification d'un traitement hormonal substitutif et gonadectomie après la puberté (risque de dégénérescence maligne des testicules ectopiques).", "pathology": "Non rapporté dans le texte original", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Syndrome d'insensibilité aux androgènes · DSD-T450", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "15 anos", "category": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos", "diagnosis": "Síndrome de insensibilidade completa aos andrógenos (DSD 46,XY).", "follow_up": "Não reportado no original", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estado nutricional delgado, sem outras malformações descritas.", "imaging": "Ultrassonografia mostrando ausência de útero e ovários, duas estruturas ovais sólidas hipoecogênicas na região inguinal direita (testículos, cerca de 0.9×0.7×0.6 cm), região inguinal esquerda vazia.", "laboratory": "Testosterona 643.6 ng/dL (faixa de referência masculina), estradiol 25.45 pg/mL.", "management": "Apoio psicológico, planejamento de terapia de reposição hormonal e gonadectomia após a puberdade (por risco de malignização da criptorquidia).", "pathology": "Não reportado no original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Síndrome de insensibilidade aos andrógenos · DSD-T450", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полный синдром нечувствительности к андрогенам (46,XY DSD).", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Синдром нечувствительности к андрогенам", "diagnosis": "Полный синдром нечувствительности к андрогенам (46,XY DSD).", "follow_up": "Не сообщается в оригинале", "general_phenotype": "Женский фенотип, питание понижено, других аномалий не описано.", "imaging": "УЗИ: отсутствие матки и яичников, справа в паховой области два солидных овальных гипоэхогенных образования (тестикулы, примерно 0,9×0,7×0,6 см), слева паховая область пустая.", "laboratory": "Тестостерон 643,6 нг/дл (мужской референсный диапазон), эстрадиол 25,45 пг/мл.", "management": "Психологическая поддержка, планирование заместительной гормональной терапии и гонадэктомия после пубертата (из-за риска малигнизации крипторхидных тестикул).", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Синдром нечувствительности к андрогенам · DSD-T450", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "15岁", "category": "雄激素不敏感综合征", "diagnosis": "完全型雄激素不敏感综合征（46,XY DSD）。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "女性表型，营养状态偏瘦，无其他畸形描述。", "imaging": "超声示子宫及卵巢缺如，右侧腹股沟区两个实性卵圆形低回声结构（睾丸，约0.9×0.7×0.6 cm），左侧腹股沟区空虚。", "laboratory": "睾酮643.6 ng/dL（男性参考范围）、雌二醇25.45 pg/mL。", "management": "心理支持、激素替代治疗规划及青春期后性腺切除（因隐睾恶变风险）。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T450"}}, "paper_id": "P000807", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41496995", "registry_id": "DSD-T450", "sex": "女性（社会性别女性，新婚）", "title": "雄激素不敏感综合征 · DSD-T450", "year": 2026}, {"age": "15岁", "category": "苗勒管永存综合征", "diagnosis": "Persistent Mullerian duct syndrome", "disease": {"id": "DIS:PMDS", "label": "Persistent Mullerian duct syndrome"}, "doi": "10.1097/rc9.0000000000000050", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P000810", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "8岁（2017年首诊），9岁（2018年入院）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX男性综合征（46,XX睾丸型DSD）合并先天性骨髓衰竭/再生障碍性贫血。", "follow_up": "治疗后WBC及Hb正常、PLT 23–59×10⁹/L；1年后PLT降至10×10⁹/L并鼻衄再次入院。", "general_phenotype": "男性表型，轻度贫血、散在瘀斑，小头畸形、眼裂窄、右拇指畸形、内八字步态。", "imaging": "泌尿系超声无结构异常；其他影像原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血常规如上；血清睾酮在参考范围；病毒血清学及自身抗体阴性。", "management": "地塞米松0.75 mg/d（2个月后停）、司坦唑醇2 mg bid、环孢素50 mg q12h。", "pathology": "骨髓活检示造血低下、巨核细胞缺如（再生障碍性贫血）。", "sex": "男性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "8 years (first visit 2017), 9 years (admitted 2018)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX male syndrome (46,XX testicular DSD) with congenital bone marrow failure/aplastic anemia.", "fields": {"age": "8 years (first visit 2017), 9 years (admitted 2018)", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY-negative 46,XX male syndrome (46,XX testicular DSD) with congenital bone marrow failure/aplastic anemia.", "follow_up": "After treatment, WBC and Hb were normal and PLT was 23–59×10⁹/L; one year later PLT dropped to 10×10⁹/L with epistaxis and he was readmitted.", "general_phenotype": "Male phenotype, mild anemia, scattered ecchymoses, microcephaly, narrow palpebral fissures, right thumb deformity, intoeing gait.", "imaging": "Urinary tract ultrasound showed no structural abnormalities; other imaging not reported in the original text.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Complete blood count as above; serum testosterone within the reference range; viral serology and autoantibodies negative.", "management": "Dexamethasone 0.75 mg/day (discontinued after 2 months), stanozolol 2 mg twice daily, cyclosporine 50 mg every 12 hours.", "pathology": "Bone marrow biopsy showed hypocellular hematopoiesis with absent megakaryocytes (aplastic anemia).", "sex": "Male"}, "sex": "Male", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T451", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "8 años (primera consulta en 2017), 9 años (ingreso en 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome del varón 46,XX SRY negativo (DSD de tipo testicular 46,XX) acompañado de fallo medular congénito/anemia aplásica.", "fields": {"age": "8 años (primera consulta en 2017), 9 años (ingreso en 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome del varón 46,XX SRY negativo (DSD de tipo testicular 46,XX) acompañado de fallo medular congénito/anemia aplásica.", "follow_up": "Tras el tratamiento, WBC y Hb normales, PLT 23–59×10⁹/L; 1 año después, las PLT descendieron a 10×10⁹/L con epistaxis, reingresando.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, anemia leve, petequias dispersas, microcefalia, fisuras palpebrales estrechas, anomalía del pulgar derecho, marcha con pies en flexión interna.", "imaging": "La ecografía urinaria no mostró anomalías estructurales; otras imágenes no informadas en el original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemograma como se indica; testosterona sérica dentro del rango de referencia; serología viral y autoanticuerpos negativos.", "management": "Dexametasona 0,75 mg/día (suspendida tras 2 meses), estanozolol 2 mg dos veces al día, ciclosporina 50 mg cada 12 h.", "pathology": "La biopsia de médula ósea mostró hipocelularidad con ausencia de megacariocitos (anemia aplásica).", "sex": "Varón"}, "sex": "Varón", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T451", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "8 ans (première consultation en 2017), 9 ans (hospitalisation en 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome de l'homme 46,XX SRY-négatif (DSD testiculaire 46,XX) associé à une insuffisance médullaire congénitale/anémie aplasique.", "fields": {"age": "8 ans (première consultation en 2017), 9 ans (hospitalisation en 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Syndrome de l'homme 46,XX SRY-négatif (DSD testiculaire 46,XX) associé à une insuffisance médullaire congénitale/anémie aplasique.", "follow_up": "Après traitement, WBC et Hb normaux, PLT 23–59×10⁹/L ; 1 an plus tard, chute des PLT à 10×10⁹/L avec épistaxis et nouvelle hospitalisation.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, anémie légère, pétéchies disséminées, microcéphalie, fentes palpébrales étroites, malformation du pouce droit, démarche en attelage.", "imaging": "Échographie urogénitale sans anomalie structurale ; autres imageries non rapportées dans le texte original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hémogramme comme ci-dessus ; testostérone sérique dans les limites de la référence ; sérologies virales et autoanticorps négatifs.", "management": "Dexaméthasone 0,75 mg/j (arrêtée après 2 mois), stanozolol 2 mg bid, ciclosporine 50 mg q12h.", "pathology": "Biopsie médullaire montrant une hématopoïèse diminuée avec absence de mégacaryocytes (anémie aplasique).", "sex": "Homme"}, "sex": "Homme", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T451", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "8 anos (primeira consulta em 2017), 9 anos (internação em 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome do homem 46,XX SRY negativo (DSD testicular 46,XX) associada a insuficiência medular congênita/anemia aplástica.", "fields": {"age": "8 anos (primeira consulta em 2017), 9 anos (internação em 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Síndrome do homem 46,XX SRY negativo (DSD testicular 46,XX) associada a insuficiência medular congênita/anemia aplástica.", "follow_up": "Após tratamento, WBC e Hb normais, PLT 23–59×10⁹/L; 1 ano depois, PLT caiu para 10×10⁹/L com epistaxe, nova internação.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, anemia leve, petéquias esparsas, microcefalia, fendas palpebrais estreitas, deformidade do polegar direito, marcha em rolamento interno.", "imaging": "Ultrassonografia do trato urinário sem anomalias estruturais; demais imagens não reportadas no original.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Hemograma como acima; testosterona sérica dentro da faixa de referência; sorologias virais e autoanticorpos negativos.", "management": "Dexametasona 0.75 mg/dia (suspendida após 2 meses), estanozolol 2 mg bid, ciclosporina 50 mg q12h.", "pathology": "Biópsia de medula óssea mostrando hipocelularidade, ausência de megacariócitos (anemia aplástica).", "sex": "Masculino"}, "sex": "Masculino", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T451", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "8 лет (первый визит в 2017), 9 лет (госпитализация в 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Мужской синдром 46,XX SRY-негативный (тестулярный DSD 46,XX) в сочетании с врождённой костномозговой недостаточностью/апластической анемией.", "fields": {"age": "8 лет (первый визит в 2017), 9 лет (госпитализация в 2018)", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "Мужской синдром 46,XX SRY-негативный (тестулярный DSD 46,XX) в сочетании с врождённой костномозговой недостаточностью/апластической анемией.", "follow_up": "После лечения WBC и Hb в норме, тромбоциты 23–59×10⁹/л; через год тромбоциты снизились до 10×10⁹/л с носовым кровотечением, повторная госпитализация.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, лёгкая анемия, рассеянные петехии, микроцефалия, узкие глазные щели, аномалия правого большого пальца, косолапая походка.", "imaging": "УЗИ мочевыделительной системы без структурных аномалий; другие исследования не сообщаются в оригинале.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Общий анализ крови как выше; сывороточный тестостерон в референсном диапазоне; вирусная серология и аутоантитела отрицательные.", "management": "Дексаметазон 0,75 мг/сут (отменён через 2 месяца), станозолол 2 мг 2 раза в день, циклоспорин 50 мг каждые 12 ч.", "pathology": "Трепанобиопсия костного мозга: гипоплазия кроветворения, отсутствие мегакариоцитов (апластическая анемия).", "sex": "Мужчина"}, "sex": "Мужчина", "title": "DSD 46,XX · 46,XX · DSD-T451", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "8岁（2017年首诊），9岁（2018年入院）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX男性综合征（46,XX睾丸型DSD）合并先天性骨髓衰竭/再生障碍性贫血。", "fields": {"age": "8岁（2017年首诊），9岁（2018年入院）", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "SRY阴性46,XX男性综合征（46,XX睾丸型DSD）合并先天性骨髓衰竭/再生障碍性贫血。", "follow_up": "治疗后WBC及Hb正常、PLT 23–59×10⁹/L；1年后PLT降至10×10⁹/L并鼻衄再次入院。", "general_phenotype": "男性表型，轻度贫血、散在瘀斑，小头畸形、眼裂窄、右拇指畸形、内八字步态。", "imaging": "泌尿系超声无结构异常；其他影像原文未报告。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "血常规如上；血清睾酮在参考范围；病毒血清学及自身抗体阴性。", "management": "地塞米松0.75 mg/d（2个月后停）、司坦唑醇2 mg bid、环孢素50 mg q12h。", "pathology": "骨髓活检示造血低下、巨核细胞缺如（再生障碍性贫血）。", "sex": "男性"}, "sex": "男性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T451"}}, "paper_id": "P000810", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41815999", "registry_id": "DSD-T451", "sex": "女性", "title": "46,XX DSD · 46,XX · DSD-T451", "year": 2026}, {"age": "27岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX DSD", "disease": {"id": "DIS:DSD_46XX", "label": "46,XX DSD"}, "doi": "10.1186/s13256-026-05905-3", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 6, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001283", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "I型MRKH综合征（苗勒管发育不全）。", "follow_up": "前2个月每2周、之后每3周随访并记录新阴道尺寸；扩张反应良好，暂无生育计划，若失败可改手术造阴道。", "general_phenotype": "女性表型，营养及一般状况正常；脊柱X线、心脏超声及耳鼻喉评估均无异常。", "genetics": "SRY", "imaging": "经腹超声示子宫及宫颈缺如，双肾及输尿管位置正常；MRI证实子宫及上2/3阴道缺如，下段阴道及膀胱可见，双侧卵巢正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "常规化验及激素谱均在正常范围。", "management": "心理辅导及性心理支持；以Hegar扩张器外包棉垫及避孕套自制扩张器行非手术阴道扩张，配合雌三醇乳膏及利多卡因，每日2次、每次15分钟并逐渐加号。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（社会性别女性，新婚）"}, "genes": ["SRY"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I (Müllerian agenesis).", "fields": {"age": "27 years", "category": "Other/unclassified DSD", "diagnosis": "MRKH syndrome type I (Müllerian agenesis).", "follow_up": "Follow-up every 2 weeks for the first 2 months and every 3 weeks thereafter, with recording of neovaginal dimensions; dilation response good; no childbearing plans at present; surgery for vaginal creation if dilation fails.", "general_phenotype": "Female phenotype; nutrition and general condition normal; spinal X-ray, echocardiography, and ENT evaluation all normal.", "genetics": "SRY", "imaging": "Transabdominal ultrasound showed absent uterus and cervix, with kidneys and ureters in normal position; MRI confirmed absence of the uterus and the upper 2/3 of the vagina, with the lower vagina and bladder visible and both ovaries normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Routine laboratory tests and hormone panel all within normal ranges.", "management": "Psychological counseling and psychosexual support; non-surgical vaginal dilation using a self-made dilator (Hegar dilator wrapped in cotton padding and a condom), with estriol cream and lidocaine, twice daily for 15 minutes per session with gradual increase in dilator size.", "pathology": "Not reported in the original text", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Female (socially female, newly married)"}, "sex": "Female (socially female, newly married)", "title": "Other/unclassified DSD · 46,XX · DSD-T452", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo I (aplasia mülleriana).", "fields": {"age": "27 años", "category": "Otro DSD/no clasificado", "diagnosis": "Síndrome MRKH tipo I (aplasia mülleriana).", "follow_up": "Durante los primeros 2 meses, seguimiento cada 2 semanas y después cada 3 semanas, registrando las dimensiones de la nueva vagina; buena respuesta a la dilatación, sin planes de fertilidad por el momento, si fracasa se puede pasar a la creación quirúrgica de una neovagina.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, nutrición y estado general normales; la radiografía de columna, el ecocardiograma y la evaluación otorrinolaringológica no mostraron anomalías.", "genetics": "SRY", "imaging": "La ecografía transabdominal mostró ausencia de útero y cuello uterino, riñones y uréteres de posición normal; la RM confirmó la ausencia de útero y de los 2/3 superiores de la vagina, con la vagina inferior y la vejiga visibles, ovarios bilaterales normales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Las pruebas de rutina y el perfil hormonal dentro del rango normal.", "management": "Asesoría psicológica y apoyo psicosexual; dilatación vaginal no quirúrgica con un dilatador casero hecho con un dilatador de Hegar envuelto en algodón y un preservativo, combinado con crema de estriol y lidocaína, dos veces al día durante 15 minutos con incremento gradual del número.", "pathology": "No informado en el original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Mujer (identidad social femenina, recién casada)"}, "sex": "Mujer (identidad social femenina, recién casada)", "title": "Otro DSD/no clasificado · 46,XX · DSD-T452", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type I (aplasie müllérienne).", "fields": {"age": "27 ans", "category": "Autre/DSD non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type I (aplasie müllérienne).", "follow_up": "Suivi toutes les 2 semaines pendant les 2 premiers mois, puis toutes les 3 semaines, avec enregistrement des dimensions du néovagin ; bonne réponse à la dilatation, pas de projet de parentalité pour le moment, possibilité de recours chirurgical à la création d'un vagin en cas d'échec.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, état nutritionnel et général normal ; radiographie du rachis, échographie cardiaque et évaluation ORL toutes normales.", "genetics": "SRY", "imaging": "Échographie transabdominale montrant l'absence d'utérus et de col, reins et uretères en position normale ; IRM confirmant l'absence d'utérus et des 2/3 supérieurs du vagin, vagin distal et vessie visibles, ovaires bilatéraux normaux.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Analyses biologiques de routine et bilan hormonal tous dans les limites de la normale.", "management": "Conseil psychologique et soutien psychosexuel ; dilatation vaginale non chirurgicale avec un dilatateur artisanal réalisé à partir d'un dilatateur de Hegar entouré de ouate et d'un préservatif, associée à une crème d'estriol et à la lidocaïne, 2 fois par jour, 15 minutes à chaque séance, avec augmentation progressive de la taille.", "pathology": "Non rapporté dans le texte original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Femme (sexe social féminin, récemment mariée)"}, "sex": "Femme (sexe social féminin, récemment mariée)", "title": "Autre/DSD non classé · 46,XX · DSD-T452", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (aplasia mülleriana).", "fields": {"age": "27 anos", "category": "Outro DSD/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I (aplasia mülleriana).", "follow_up": "Nas primeiras 2 semanas, seguimento a cada 2 semanas, depois a cada 3 semanas, registrando as dimensões da nova vagina; boa resposta à dilatação, sem planos reprodutivos no momento; se falhar, vaginoplastia cirúrgica pode ser uma alternativa.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, estado nutricional e geral normais; radiografia de coluna, ecocardiograma e avaliação otorrinolaringológica todos sem anomalias.", "genetics": "SRY", "imaging": "Ultrassonografia transabdominal mostrando ausência de útero e colo, rins e ureteres bilaterais em posição normal; RM confirmando ausência de útero e dos 2/3 superiores da vagina, porção inferior da vagina e bexiga visíveis, ovários bilaterais normais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Exames de rotina e perfil hormonal todos dentro da faixa normal.", "management": "Aconselhamento psicológico e apoio psicosexual; dilatação vaginal não cirúrgica com dilatador de Hegar envolto em algodão e preservativo, combinado com creme de estriol e lidocaína, duas vezes ao dia, 15 minutos por sessão, com tamanho progressivamente aumentado.", "pathology": "Não reportado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Feminino (sexo social feminino, recém-casada)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino, recém-casada)", "title": "Outro DSD/não classificado · 46,XX · DSD-T452", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "Прочие/неопределённые DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа (аплазия мюллеровых протоков).", "fields": {"age": "27 лет", "category": "Прочие/неопределённые DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа (аплазия мюллеровых протоков).", "follow_up": "Первые 2 месяца — визиты каждые 2 недели, далее каждые 3 недели с записью размеров новой вагины; реакция на расширение хорошая, репродуктивных планов пока нет, при неудаче возможно хирургическое создание вагины.", "general_phenotype": "Женский фенотип, питание и общее состояние в норме; рентгенография позвоночника, ЭхоКГ и ЛОР-оценка без аномалий.", "genetics": "SRY", "imaging": "Трансабдоминальное УЗИ: отсутствие матки и шейки, почки и мочеточники в нормальном положении; МРТ подтверждает отсутствие матки и верхних 2/3 вагины, нижняя часть вагины и мочевой пузырь визуализируются, яичники нормальные.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Рутинные анализы и гормональный профиль в пределах нормы.", "management": "Психологическое консультирование и психосексуальная поддержка; нехирургическое вагинальное расширение самодельным расширителем (расширитель Гегара, обёрнутый ватой и презервативом), с эстриоловым кремом и лидокаином, 2 раза в день по 15 минут с постепенным увеличением размера.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "Женщина (гендерная идентичность женская, недавно замужем)"}, "sex": "Женщина (гендерная идентичность женская, недавно замужем)", "title": "Прочие/неопределённые DSD · 46,XX · DSD-T452", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "I型MRKH综合征（苗勒管发育不全）。", "fields": {"age": "27岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "I型MRKH综合征（苗勒管发育不全）。", "follow_up": "前2个月每2周、之后每3周随访并记录新阴道尺寸；扩张反应良好，暂无生育计划，若失败可改手术造阴道。", "general_phenotype": "女性表型，营养及一般状况正常；脊柱X线、心脏超声及耳鼻喉评估均无异常。", "genetics": "SRY", "imaging": "经腹超声示子宫及宫颈缺如，双肾及输尿管位置正常；MRI证实子宫及上2/3阴道缺如，下段阴道及膀胱可见，双侧卵巢正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "常规化验及激素谱均在正常范围。", "management": "心理辅导及性心理支持；以Hegar扩张器外包棉垫及避孕套自制扩张器行非手术阴道扩张，配合雌三醇乳膏及利多卡因，每日2次、每次15分钟并逐渐加号。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Hypogonadism (HP:0000135)", "sex": "女性（社会性别女性，新婚）"}, "sex": "女性（社会性别女性，新婚）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T452"}}, "paper_id": "P001283", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}], "phenotypes": ["HPO:0000135", "HPO:0000789", "HP:0000789", "HP:0000135"], "pmid": "41764547", "registry_id": "DSD-T452", "sex": "男性（社会性别男性）", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XX · DSD-T452", "year": 2026}, {"age": "17岁10个月（末次评估）；5岁起病，6岁开始替代治疗。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.14341/probl13589", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "I型MRKH综合征，合并慢性头痛及左卵巢小出血性囊肿。", "follow_up": "术后新阴道长9 cm；1个月移植物及供区愈合良好、仅轻度浆液性分泌物；4个月上皮化良好、长约8.8 cm，无不适及并发症。", "general_phenotype": "发育良好，无贫血、水肿、黄疸、淋巴结肿大及紫癜。", "genetics": "STAR", "imaging": "盆腔超声未见子宫；盆腔MRI示子宫区线状低信号纤维残余、近端阴道未显示、下1/3阴道发育不良，双卵巢存在（左卵巢1.2×1.3 cm出血性囊肿，O-RADS 1），双肾正常；头颅MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11.0 g/dL（轻度贫血）；T3、T4、TSH正常；LH、FSH、雌二醇及睾酮均正常；阴道分泌物培养无致病菌。", "management": "心理辅导及激素/影像评估；因农村居住、隐私及依从性原因拒绝阴道扩张，改行McIndoe法阴道成形术（左大腿刃厚皮片）并佩戴阴道模具；头痛予补液、营养、睡眠卫生及按需对乙酰氨基酚。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "15 years", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "Type I MRKH syndrome with chronic headache and a small hemorrhagic cyst of the left ovary.", "fields": {"age": "15 years", "category": "Other/Unclassified DSD", "diagnosis": "Type I MRKH syndrome with chronic headache and a small hemorrhagic cyst of the left ovary.", "follow_up": "Postoperatively the neovagina was 9 cm long; at 1 month the graft and donor site had healed well with only mild serous discharge; at 4 months epithelialization was good and length was approximately 8.8 cm, with no discomfort or complications.", "general_phenotype": "Well-developed; no anemia, edema, jaundice, lymphadenopathy, or purpura.", "genetics": "STAR", "imaging": "Pelvic ultrasound showed no uterus; pelvic MRI showed a linear low-signal fibrous remnant in the uterine region, proximal vagina not visualized, and hypoplasia of the lower third of the vagina; both ovaries present (left ovary 1.2 × 1.3 cm hemorrhagic cyst, O-RADS 1); both kidneys normal; brain MRI normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11.0 g/dL (mild anemia); T3, T4, and TSH normal; LH, FSH, estradiol, and testosterone all normal; vaginal discharge culture showed no pathogenic bacteria.", "management": "Psychological counseling and hormonal/imaging evaluation; vaginal dilation was declined because of rural residence, privacy, and adherence concerns, so McIndoe vaginoplasty was performed (split-thickness skin graft from the left thigh) with postoperative vaginal stent use; headache managed with hydration, nutrition, sleep hygiene, and acetaminophen as needed.", "pathology": "Not reported in the source.", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Female", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "sex": "Female", "title": "Other/Unclassified DSD · 46,XY · DSD-T453", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "15 años", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I, asociado a cefalea crónica y pequeño quiste hemorrágico del ovario izquierdo.", "fields": {"age": "15 años", "category": "DSD otro/sin clasificar", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I, asociado a cefalea crónica y pequeño quiste hemorrágico del ovario izquierdo.", "follow_up": "La neovagina medía 9 cm tras la cirugía; al mes, buena cicatrización del injerto y de la zona donante, solo con leve secreción serosa; a los 4 meses, buena epitelización con una longitud de unos 8,8 cm, sin molestias ni complicaciones.", "general_phenotype": "Buen estado general, sin anemia, edema, ictericia, adenopatías ni púrpura.", "genetics": "STAR", "imaging": "La ecografía pélvica no visualizó útero; la RM pélvica mostró un residuo fibroso de baja señal en la región uterina, el tercio proximal de la vagina no visualizado e hipoplasia del tercio inferior de la vagina, con ambos ovarios presentes (quiste hemorrágico del ovario izquierdo de 1,2×1,3 cm, O-RADS 1) y ambos riñones normales; RM craneal normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11,0 g/dL (anemia leve); T3, T4 y TSH normales; LH, FSH, estradiol y testosterona todos normales; cultivo de la secreción vaginal sin patógenos.", "management": "Consejo psicológico y evaluación hormonal/por imagen; ante la negativa a la dilatación vaginal por residencia rural, privacidad y adherencia, se realizó vaginoplastia por técnica de McIndoe (injerto de piel de espesor parcial del muslo izquierdo) con uso de molde vaginal; para la cefalea, hidratación, nutrición, higiene del sueño y paracetamol a demanda.", "pathology": "No reportado en el texto original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Femenino", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "sex": "Femenino", "title": "DSD otro/sin clasificar · 46,XY · DSD-T453", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "15 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type I, avec céphalées chroniques et petit kyste ovarien hémorragique gauche.", "fields": {"age": "15 ans", "category": "DSD autre/non classé", "diagnosis": "Syndrome de MRKH de type I, avec céphalées chroniques et petit kyste ovarien hémorragique gauche.", "follow_up": "Néovagin de 9 cm en postopératoire ; à 1 mois, greffon et site donneur bien cicatrisés avec seulement des sécrétions séreuses légères ; à 4 mois, épithélialisation correcte, longueur d'environ 8,8 cm, sans gêne ni complication.", "general_phenotype": "Bien développée, sans anémie, œdème, ictère, adénopathie ni purpura.", "genetics": "STAR", "imaging": "Échographie pelvienne : utérus non visualisé ; IRM pelvienne : reliquat fibreux linéaire en hyposignal dans la région utérine, vagin proximal non visualisé, hypoplasie du tiers inférieur du vagin, ovaires bilatéraux présents (kyste hémorragique de 1,2×1,3 cm de l'ovaire gauche, O-RADS 1), reins normaux ; IRM cérébrale normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11,0 g/dL (anémie légère) ; T3, T4 et TSH normales ; LH, FSH, estradiol et testostérone normaux ; culture des pertes vaginales sans germe pathogène.", "management": "Accompagnement psychologique et évaluation hormonale/imagerie ; dilatation vaginale refusée en raison de l'habitat rural, de la confidentialité et de l'observance, remplacée par une vaginoplastie de McIndoe (greffon cutané mince de la cuisse gauche) avec port d'un moule vaginal ; céphalées traitées par hydratation, soutien nutritionnel, hygiène du sommeil et paracétamol à la demande.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Féminin", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "sex": "Féminin", "title": "DSD autre/non classé · 46,XY · DSD-T453", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "15 anos", "category": "DSD de outros tipos/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I, combinada com cefaleia crônica e pequeno cisto hemorrágico no ovário esquerdo.", "fields": {"age": "15 anos", "category": "DSD de outros tipos/não classificado", "diagnosis": "Síndrome de MRKH tipo I, combinada com cefaleia crônica e pequeno cisto hemorrágico no ovário esquerdo.", "follow_up": "Nova vagina de 9 cm após a cirurgia; aos 1 mês, enxerto e área doadora com boa cicatrização, apenas leve secreção serosa; aos 4 meses, boa epitelização com cerca de 8,8 cm, sem queixas nem complicações.", "general_phenotype": "Bem desenvolvida, sem anemia, edema, icterícia, linfadenopatia ou púrpura.", "genetics": "STAR", "imaging": "Ultrassonografia pélvica sem útero; RM pélvica mostrando resíduo fibroso de baixo sinal linear na região uterina, porção proximal da vagina não visualizada, terço inferior da vagina displásico, ovários bilaterais presentes (cisto hemorrágico de 1,2×1,3 cm no ovário esquerdo, O-RADS 1), rins normais; RM craniana normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11,0 g/dL (anemia leve); T3, T4 e TSH normais; LH, FSH, estradiol e testosterona todos normais; cultura da secreção vaginal sem bactérias patogênicas.", "management": "Aconselhamento psicológico e avaliação hormonal/radiológica; paciente recusou dilatação vaginal por moradia rural, questões de privacidade e adesão, optando-se por vaginoplastia pelo método de McIndoe (enxerto de pele de espessura parcial da coxa esquerda) com uso de molde vaginal; cefaleia tratada com hidratação, suporte nutricional, higiene do sono e paracetamol conforme necessidade.", "pathology": "Não informado no texto original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Feminino", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "sex": "Feminino", "title": "DSD de outros tipos/não classificado · 46,XY · DSD-T453", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "15 лет", "category": "Другие/неопределенные DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа, в сочетании с хронической головной болью и малой геморрагической кистой левого яичника.", "fields": {"age": "15 лет", "category": "Другие/неопределенные DSD", "diagnosis": "Синдром MRKH I типа, в сочетании с хронической головной болью и малой геморрагической кистой левого яичника.", "follow_up": "После операции новое влагалище длиной 9 см; через 1 месяц трансплантат и донорский участок зажили хорошо, только легкое серозное отделяемое; через 4 месяца хорошая эпителизация, длина около 8,8 см, без жалоб и осложнений.", "general_phenotype": "Хорошее развитие, без анемии, отеков, желтухи, лимфаденопатии и пурпуры.", "genetics": "STAR", "imaging": "УЗИ малого таза не выявило матки; МРТ малого таза показала линейные низкоинтенсивные фиброзные остатки в области матки, проксимальное влагалище не визуализируется, гипоплазия нижней 1/3 влагалища, двусторонние яичники присутствуют (левый яичник — геморрагическая киста 1,2×1,3 см, O-RADS 1), обе почки нормальные; МРТ головы в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11,0 г/дл (легкая анемия); Т3, Т4, ТТГ нормальные; ЛГ, ФСГ, эстрадиол и тестостерон в норме; посев влагалищных выделений патогенной флоры не выявил.", "management": "Психологическое консультирование и гормональная/визуализационная оценка; из-за проживания в сельской местности, приватности и приверженности отказалась от вагинальной дилатации, выполнена вагинопластика по методу McIndoe (тонкий лоскут с левого бедра) с ношением влагалищного протеза; по поводу головной боли — инфузионная терапия, питание, гигиена сна и парацетамол по требованию.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Женский", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "sex": "Женский", "title": "Другие/неопределенные DSD · 46,XY · DSD-T453", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "I型MRKH综合征，合并慢性头痛及左卵巢小出血性囊肿。", "fields": {"age": "15岁", "category": "其他/未定型 DSD", "diagnosis": "I型MRKH综合征，合并慢性头痛及左卵巢小出血性囊肿。", "follow_up": "术后新阴道长9 cm；1个月移植物及供区愈合良好、仅轻度浆液性分泌物；4个月上皮化良好、长约8.8 cm，无不适及并发症。", "general_phenotype": "发育良好，无贫血、水肿、黄疸、淋巴结肿大及紫癜。", "genetics": "STAR", "imaging": "盆腔超声未见子宫；盆腔MRI示子宫区线状低信号纤维残余、近端阴道未显示、下1/3阴道发育不良，双卵巢存在（左卵巢1.2×1.3 cm出血性囊肿，O-RADS 1），双肾正常；头颅MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Hb 11.0 g/dL（轻度贫血）；T3、T4、TSH正常；LH、FSH、雌二醇及睾酮均正常；阴道分泌物培养无致病菌。", "management": "心理辅导及激素/影像评估；因农村居住、隐私及依从性原因拒绝阴道扩张，改行McIndoe法阴道成形术（左大腿刃厚皮片）并佩戴阴道模具；头痛予补液、营养、睡眠卫生及按需对乙酰氨基酚。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "女性", "variants": "c.562C>T, p.R188C"}, "sex": "女性", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T453"}}, "paper_id": "P001560", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "41640169", "registry_id": "DSD-T453", "sex": "男。", "title": "其他/未定型 DSD · 46,XY · DSD-T453", "year": 2026}, {"age": "13岁5个月（末次评估）；3岁起症状，8岁确诊。", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.14341/probl13589", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 1, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 4, "paper_id": "P001560", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "27岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD（de la Chapelle综合征），伴非梗阻性无精子症及高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "1个月随访勃起功能域21→25、性交满意度6→9；达泊西汀后PEDT 14→1、IELT由160 s延长至12 min；BDI 24（中度抑郁）、GAD-7 7（轻度焦虑）、PSS 20（中度压力），WHOQOL-BREF总分72。", "general_phenotype": "男性表型，一般查体无异常，阴茎长度及周径正常。", "genetics": "STAR", "imaging": "盆腔MRI未见盆腔异常及残留苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "泌乳素18.6 ng/mL（4.04–15.2）、LH 14 mIU/mL（1.5–9.3）升高，睾酮1.54 ng/mL（2.49–8.36）降低；FSH 12.2 mIU/mL、雌二醇17 pg/mL、皮质醇7.9 μg/dL、TSH 0.91 μIU/mL正常。", "management": "按需西地那非50 mg、达泊西汀30 mg；计划睾酮替代治疗性腺功能减退，并转诊精神科处理情绪障碍。", "pathology": "既往mTESE标本组织学示生殖细胞缺失（germ cell aplasia）。", "sex": "男性（社会性别男性）", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "genes": ["STAR"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "27 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX testicular DSD (de la Chapelle syndrome) with non-obstructive azoospermia and hypergonadotropic hypogonadism.", "fields": {"age": "27 years", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX testicular DSD (de la Chapelle syndrome) with non-obstructive azoospermia and hypergonadotropic hypogonadism.", "follow_up": "At 1-month follow-up, erectile function domain improved from 21 to 25 and intercourse satisfaction from 6 to 9; after dapoxetine, PEDT decreased from 14 to 1 and IELT increased from 160 s to 12 min; BDI 24 (moderate depression), GAD-7 7 (mild anxiety), PSS 20 (moderate stress), WHOQOL-BREF total score 72.", "general_phenotype": "Male phenotype; general physical examination unremarkable; penile length and circumference normal.", "genetics": "STAR", "imaging": "Pelvic MRI showed no pelvic abnormalities or residual Müllerian structures.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prolactin 18.6 ng/mL (4.04–15.2), elevated LH 14 mIU/mL (1.5–9.3), low testosterone 1.54 ng/mL (2.49–8.36); FSH 12.2 mIU/mL, estradiol 17 pg/mL, cortisol 7.9 μg/dL, and TSH 0.91 μIU/mL normal.", "management": "Sildenafil 50 mg and dapoxetine 30 mg as needed; testosterone replacement therapy planned for hypogonadism, and psychiatric referral for mood disorder.", "pathology": "Histology of the prior mTESE specimen showed germ cell aplasia.", "sex": "Male (social gender: male)", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "sex": "Male (social gender: male)", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T454", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "27 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX testicular (síndrome de de la Chapelle), con azoospermia no obstructiva e hipogonadismo hipergonadotrópico.", "fields": {"age": "27 años", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD 46,XX testicular (síndrome de de la Chapelle), con azoospermia no obstructiva e hipogonadismo hipergonadotrópico.", "follow_up": "En el seguimiento al mes, dominio de función eréctil 21→25 y satisfacción con la relación sexual 6→9; tras dapoxetina, PEDT 14→1 e IELT prolongada de 160 s a 12 min; BDI 24 (depresión moderada), GAD-7 7 (ansiedad leve), PSS 20 (estrés moderado), puntuación total WHOQOL-BREF 72.", "general_phenotype": "Fenotipo masculino, exploración general sin anomalías, longitud y circunferencia del pene normales.", "genetics": "STAR", "imaging": "La RM pélvica no mostró anomalías pélvicas ni restos de estructuras müllerianas.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prolactina 18,6 ng/mL (4,04-15,2), LH 14 mIU/mL (1,5-9,3) elevada, testosterona 1,54 ng/mL (2,49-8,36) disminuida; FSH 12,2 mIU/mL, estradiol 17 pg/mL, cortisol 7,9 μg/dL y TSH 0,91 μIU/mL normales.", "management": "Sildenafilo 50 mg y dapoxetina 30 mg a demanda; planificada terapia de sustitución con testosterona para el hipogonadismo, y derivación a Psiquiatría para manejo del trastorno del estado de ánimo.", "pathology": "La histología de la muestra previa de mTESE mostró aplasia de células germinales (germ cell aplasia).", "sex": "Masculino (género social masculino)", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "sex": "Masculino (género social masculino)", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T454", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "27 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (syndrome de de la Chapelle) avec azoospermie non obstructive et hypogonadisme hypergonadotrope.", "fields": {"age": "27 ans", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testiculaire 46,XX (syndrome de de la Chapelle) avec azoospermie non obstructive et hypogonadisme hypergonadotrope.", "follow_up": "À 1 mois : domaine de la fonction érectile 21 → 25, satisfaction sexuelle 6 → 9 ; sous dapoxétine, PEDT 14 → 1 et IELT passant de 160 s à 12 min ; BDI 24 (dépression modérée), GAD-7 7 (anxiété légère), PSS 20 (stress modéré), score total WHOQOL-BREF 72.", "general_phenotype": "Phénotype masculin, examen général normal, longueur et circonférence péniennes normales.", "genetics": "STAR", "imaging": "IRM pelvienne : aucune anomalie pelvienne ni structure müllérienne résiduelle.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prolactine 18,6 ng/mL (4,04–15,2), LH 14 mIU/mL (1,5–9,3) élevée, testostérone 1,54 ng/mL (2,49–8,36) basse ; FSH 12,2 mIU/mL, estradiol 17 pg/mL, cortisol 7,9 μg/dL, TSH 0,91 μIU/mL normaux.", "management": "Sildénafil 50 mg et dapoxétine 30 mg à la demande ; traitement substitutif par testostérone prévu pour l'hypogonadisme, avec adressage en psychiatrie pour le trouble de l'humeur.", "pathology": "Histologie d'un prélèvement mTESE antérieur : absence de cellules germinatives (germ cell aplasia).", "sex": "Masculin (genre social masculin)", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "sex": "Masculin (genre social masculin)", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T454", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "27 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (síndrome de de la Chapelle), com azoospermia não obstrutiva e hipogonadismo hipergonadotrófico.", "fields": {"age": "27 anos", "category": "DSD 46,XX", "diagnosis": "DSD testicular 46,XX (síndrome de de la Chapelle), com azoospermia não obstrutiva e hipogonadismo hipergonadotrófico.", "follow_up": "No seguimento de 1 mês, domínio de função erétil 21→25, satisfação com a relação sexual 6→9; após dapoxetina, PEDT 14→1, IELT prolongado de 160 s para 12 min; BDI 24 (depressão moderada), GAD-7 7 (ansiedade leve), PSS 20 (estresse moderado), WHOQOL-BREF pontuação total 72.", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, exame físico geral sem anomalias, comprimento e circunferência penianos normais.", "genetics": "STAR", "imaging": "RM pélvica sem anomalias pélvicas nem estruturas müllerianas residuais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Prolactina 18,6 ng/mL (4,04–15,2) e LH 14 mIU/mL (1,5–9,3) elevados, testosterona 1,54 ng/mL (2,49–8,36) reduzida; FSH 12,2 mIU/mL, estradiol 17 pg/mL, cortisol 7,9 μg/dL e TSH 0,91 μIU/mL normais.", "management": "Sildenafila 50 mg conforme necessidade, dapoxetina 30 mg; planejada reposição de testosterona para o hipogonadismo, com encaminhamento à psiquiatria para transtorno do humor.", "pathology": "Histologia do espécime prévio de mTESE mostrando aplasia de células germinativas (germ cell aplasia).", "sex": "Masculino (gênero social masculino)", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino)", "title": "DSD 46,XX · 46,XY · DSD-T454", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "27 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX тестикулярный DSD (синдром de la Chapelle), с необструктивной азооспермией и гипергонадотропным гипогонадизмом.", "fields": {"age": "27 лет", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX тестикулярный DSD (синдром de la Chapelle), с необструктивной азооспермией и гипергонадотропным гипогонадизмом.", "follow_up": "Через 1 месяц наблюдения домен эректильной функции 21→25, удовлетворенность половым актом 6→9; после дапоксетина PEDT 14→1, IELT увеличилась с 160 с до 12 мин; BDI 24 (умеренная депрессия), GAD-7 7 (легкая тревога), PSS 20 (умеренный стресс), общий балл WHOQOL-BREF 72.", "general_phenotype": "Мужской фенотип, общий осмотр без отклонений, длина и окружность пениса нормальные.", "genetics": "STAR", "imaging": "МРТ малого таза тазовых аномалий и остаточных мюллеровых структур не выявила.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Пролактин 18,6 нг/мл (4,04–15,2), ЛГ 14 мМЕ/мл (1,5–9,3) повышены, тестостерон 1,54 нг/мл (2,49–8,36) снижен; ФСГ 12,2 мМЕ/мл, эстрадиол 17 пг/мл, кортизол 7,9 мкг/дл, ТТГ 0,91 мкМЕ/мл — нормальные.", "management": "Силденафил 50 мг по требованию, дапоксетин 30 мг; планирование заместительной терапии тестостероном по поводу гипогонадизма, направление в психиатрию для лечения эмоциональных нарушений.", "pathology": "Гистология предыдущего образца mTESE показала отсутствие половых клеток (germ cell aplasia).", "sex": "Мужской (социальный пол мужской)", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "sex": "Мужской (социальный пол мужской)", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T454", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "27岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD（de la Chapelle综合征），伴非梗阻性无精子症及高促性腺激素性性腺功能减退。", "fields": {"age": "27岁", "category": "46,XX DSD", "diagnosis": "46,XX睾丸型DSD（de la Chapelle综合征），伴非梗阻性无精子症及高促性腺激素性性腺功能减退。", "follow_up": "1个月随访勃起功能域21→25、性交满意度6→9；达泊西汀后PEDT 14→1、IELT由160 s延长至12 min；BDI 24（中度抑郁）、GAD-7 7（轻度焦虑）、PSS 20（中度压力），WHOQOL-BREF总分72。", "general_phenotype": "男性表型，一般查体无异常，阴茎长度及周径正常。", "genetics": "STAR", "imaging": "盆腔MRI未见盆腔异常及残留苗勒管结构。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "泌乳素18.6 ng/mL（4.04–15.2）、LH 14 mIU/mL（1.5–9.3）升高，睾酮1.54 ng/mL（2.49–8.36）降低；FSH 12.2 mIU/mL、雌二醇17 pg/mL、皮质醇7.9 μg/dL、TSH 0.91 μIU/mL正常。", "management": "按需西地那非50 mg、达泊西汀30 mg；计划睾酮替代治疗性腺功能减退，并转诊精神科处理情绪障碍。", "pathology": "既往mTESE标本组织学示生殖细胞缺失（germ cell aplasia）。", "sex": "男性（社会性别男性）", "variants": "c.562C>T, c.815G>A, p.R188C, p.R272H"}, "sex": "男性（社会性别男性）", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T454"}}, "paper_id": "P001560", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41640169", "registry_id": "DSD-T454", "sex": "男。", "title": "46,XX DSD · 46,XY · DSD-T454", "year": 2026}, {"age": "6岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.21037/tp-2025-359", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 2, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "6岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "治疗2个月血压降至120/70 mmHg；余原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，血压142/93 mmHg（2期高血压）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示子宫、卵巢及性腺均缺如；肾上腺CT正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4.24 mmol/L、Na+ 140 mmol/L；ACTH 42.60 pg/mL；LH 1.58 mIU/mL、FSH 59.92 mIU/mL、孕酮6.02 ng/mL升高；皮质醇<1.00 μg/dL、醛固酮5.99 pmol/L、雌二醇11.87 pg/mL、雄烯二酮<0.30 ng/mL、睾酮2.58 ng/dL、DHEA-S 15.70 μg/dL、17-OHP 0.08 nmol/L降低；PRA 0.06 ng/mL/h。", "management": "螺内酯联合氢化可的松控制高血压。", "pathology": "原文未报告", "sex": "按女性抚养，核型46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "6 years", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD).", "fields": {"age": "6 years", "category": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD).", "follow_up": "After 2 months of treatment, blood pressure decreased to 120/70 mmHg; the remainder not reported in the source.", "general_phenotype": "Female phenotype, blood pressure 142/93 mmHg (stage 2 hypertension).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed absent uterus, ovaries, and gonads; adrenal CT normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4.24 mmol/L, Na+ 140 mmol/L; ACTH 42.60 pg/mL; elevated LH 1.58 mIU/mL, FSH 59.92 mIU/mL, and progesterone 6.02 ng/mL; low cortisol <1.00 μg/dL, aldosterone 5.99 pmol/L, estradiol 11.87 pg/mL, androstenedione <0.30 ng/mL, testosterone 2.58 ng/dL, DHEA-S 15.70 μg/dL, and 17-OHP 0.08 nmol/L; PRA 0.06 ng/mL/h.", "management": "Spironolactone combined with hydrocortisone to control hypertension.", "pathology": "Not reported in the source.", "sex": "Raised as female, karyotype 46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Raised as female, karyotype 46,XY", "title": "Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T455", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "6 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "6 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY).", "follow_up": "Tras 2 meses de tratamiento, la presión arterial descendió a 120/70 mmHg; el resto no reportado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, presión arterial 142/93 mmHg (hipertensión de grado 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró ausencia de útero, ovarios y gónadas; la TC suprarrenal fue normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4,24 mmol/L, Na+ 140 mmol/L; ACTH 42,60 pg/mL; LH 1,58 mIU/mL, FSH 59,92 mIU/mL y progesterona 6,02 ng/mL elevadas; cortisol <1,00 μg/dL, aldosterona 5,99 pmol/L, estradiol 11,87 pg/mL, androstendiona <0,30 ng/mL, testosterona 2,58 ng/dL, DHEA-S 15,70 μg/dL y 17-OHP 0,08 nmol/L disminuidos; PRA 0,06 ng/mL/h.", "management": "Espironolactona en combinación con hidrocortisona para controlar la hipertensión.", "pathology": "No reportado en el texto original", "sex": "Criada como niña, cariotipo 46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Criada como niña, cariotipo 46,XY", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T455", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "6 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "6 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY).", "follow_up": "Après 2 mois de traitement : pression artérielle abaissée à 120/70 mmHg ; le reste n'est pas rapporté dans le texte source.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pression artérielle 142/93 mmHg (hypertension de stade 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne : absence d'utérus, d'ovaires et de gonades ; TDM surrénalienne normale.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4,24 mmol/L, Na+ 140 mmol/L ; ACTH 42,60 pg/mL ; LH 1,58 mIU/mL, FSH 59,92 mIU/mL, progestérone 6,02 ng/mL élevée ; cortisol < 1,00 μg/dL, aldostérone 5,99 pmol/L, estradiol 11,87 pg/mL, androstènedione < 0,30 ng/mL, testostérone 2,58 ng/dL, DHEA-S 15,70 μg/dL, 17-OHP 0,08 nmol/L abaissés ; ARP 0,06 ng/mL/h.", "management": "Spironolactone associée à l'hydrocortisone pour contrôler l'hypertension.", "pathology": "Non rapporté dans le texte source", "sex": "Élevée comme fille, caryotype 46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Élevée comme fille, caryotype 46,XY", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T455", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "6 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XY).", "fields": {"age": "6 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XY).", "follow_up": "Após 2 meses de tratamento, PA reduziu para 120/70 mmHg; demais dados não informados no texto original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, PA 142/93 mmHg (hipertensão estágio 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica mostrando ausência de útero, ovários e gônadas; CT das adrenais normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4,24 mmol/L, Na+ 140 mmol/L; ACTH 42,60 pg/mL; LH 1,58 mIU/mL, FSH 59,92 mIU/mL e progesterona 6,02 ng/mL elevados; cortisol <1,00 μg/dL, aldosterona 5,99 pmol/L, estradiol 11,87 pg/mL, androstenodiona <0,30 ng/mL, testosterona 2,58 ng/dL, DHEA-S 15,70 μg/dL e 17-OHP 0,08 nmol/L reduzidos; PRA 0,06 ng/mL/h.", "management": "Espironolactona combinada com hidrocortisona para controle da hipertensão.", "pathology": "Não informado no texto original", "sex": "Criada como menina, cariótipo 46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Criada como menina, cariótipo 46,XY", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T455", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "6 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD).", "fields": {"age": "6 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD).", "follow_up": "Через 2 месяца лечения артериальное давление снизилось до 120/70 мм рт. ст.; остальное в оригинале не сообщается.", "general_phenotype": "Женский фенотип, артериальное давление 142/93 мм рт. ст. (гипертензия 2 степени).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза показало отсутствие матки, яичников и гонад; КТ надпочечников в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4,24 ммоль/л, Na+ 140 ммоль/л; АКТГ 42,60 пг/мл; ЛГ 1,58 мМЕ/мл, ФСГ 59,92 мМЕ/мл, прогестерон 6,02 нг/мл повышены; кортизол <1,00 мкг/дл, альдостерон 5,99 пмоль/л, эстрадиол 11,87 пг/мл, андростендион <0,30 нг/мл, тестостерон 2,58 нг/дл, ДГЭА-С 15,70 мкг/дл, 17-ОПГ 0,08 нмоль/л снижены; ПРР 0,06 нг/мл/ч.", "management": "Спиронолактон в сочетании с гидрокортизоном для контроля артериальной гипертензии.", "pathology": "Не сообщается в оригинале", "sex": "Воспитывалась как девочка, кариотип 46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "Воспитывалась как девочка, кариотип 46,XY", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T455", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "6岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "fields": {"age": "6岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD）。", "follow_up": "治疗2个月血压降至120/70 mmHg；余原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，血压142/93 mmHg（2期高血压）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示子宫、卵巢及性腺均缺如；肾上腺CT正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 4.24 mmol/L、Na+ 140 mmol/L；ACTH 42.60 pg/mL；LH 1.58 mIU/mL、FSH 59.92 mIU/mL、孕酮6.02 ng/mL升高；皮质醇<1.00 μg/dL、醛固酮5.99 pmol/L、雌二醇11.87 pg/mL、雄烯二酮<0.30 ng/mL、睾酮2.58 ng/dL、DHEA-S 15.70 μg/dL、17-OHP 0.08 nmol/L降低；PRA 0.06 ng/mL/h。", "management": "螺内酯联合氢化可的松控制高血压。", "pathology": "原文未报告", "sex": "按女性抚养，核型46,XY", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.985_987delinsAA, p.D487_F489del, p.Y329Kfs*90"}, "sex": "按女性抚养，核型46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T455"}}, "paper_id": "P001766", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "42158693", "registry_id": "DSD-T455", "sex": "按女性抚养，核型46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T455", "year": 2026}, {"age": "11岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.21037/tp-2025-359", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "血压控制；13岁开始性激素替代；妹妹失访。", "general_phenotype": "女性表型，血压155/105 mmHg（2期高血压）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示幼稚子宫，双卵巢可见（左0.80 mL、右1.00 mL）；肾上腺CT轻度强化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3.00 mmol/L↓；ACTH 285 pg/mL↑；LH 40.29 mIU/mL、FSH 73.19 mIU/mL、孕酮8.14 ng/mL↑；皮质醇0.53 μg/dL、醛固酮77.67 pmol/L、雌二醇<20 pg/mL、雄烯二酮<0.30 ng/mL、睾酮0、17-OHP 0.60 nmol/L↓；PRA 1.99 ng/mL/h。", "management": "氢化可的松联合螺内酯控制血压；13岁起加用性激素替代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "11 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX DSD).", "fields": {"age": "11 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX DSD).", "follow_up": "Blood pressure controlled; sex hormone replacement started at age 13; sister lost to follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype, blood pressure 155/105 mmHg (stage 2 hypertension).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed an infantile uterus with both ovaries visible (left 0.80 mL, right 1.00 mL); adrenal CT showed mild enhancement.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3.00 mmol/L↓; ACTH 285 pg/mL↑; LH 40.29 mIU/mL, FSH 73.19 mIU/mL, progesterone 8.14 ng/mL↑; cortisol 0.53 μg/dL, aldosterone 77.67 pmol/L, estradiol <20 pg/mL, androstenedione <0.30 ng/mL, testosterone 0, 17-OHP 0.60 nmol/L↓; PRA 1.99 ng/mL/h.", "management": "Hydrocortisone combined with spironolactone to control blood pressure; sex hormone replacement added from age 13.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T456", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "11 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "11 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XX).", "follow_up": "Tensión arterial controlada; sustitución con hormonas sexuales desde los 13 años; la hermana menor perdida para el seguimiento.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, tensión arterial 155/105 mmHg (hipertensión de grado 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero infantil, con ovarios visibles (izquierdo 0,80 mL, derecho 1,00 mL); la TC suprarrenal con realce leve.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,00 mmol/L ↓; ACTH 285 pg/mL ↑; LH 40,29 mUI/mL, FSH 73,19 mUI/mL, progesterona 8,14 ng/mL ↑; cortisol 0,53 μg/dL, aldosterona 77,67 pmol/L, estradiol <20 pg/mL, androstenediona <0,30 ng/mL, testosterona 0, 17-OHP 0,60 nmol/L ↓; PRA 1,99 ng/mL/h.", "management": "Hidrocortisona combinada con espironolactona para el control de la tensión arterial; desde los 13 años se añadió la sustitución con hormonas sexuales.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T456", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "11 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "11 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Pression artérielle contrôlée ; traitement hormonal substituif débuté à 13 ans ; sœur perdue de vue.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pression artérielle 155/105 mmHg (hypertension de stade 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus infantile et les deux ovaires visibles (gauche 0,80 ml, droit 1,00 ml) ; TDM des surrénales montrant un rehaussement léger.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,00 mmol/l ↓ ; ACTH 285 pg/ml ↑ ; LH 40,29 mIU/ml, FSH 73,19 mIU/ml, progestérone 8,14 ng/ml ↑ ; cortisol 0,53 µg/dl, aldostérone 77,67 pmol/l, estradiol <20 pg/ml, androstènedione <0,30 ng/ml, testostérone 0, 17-OHP 0,60 nmol/l ↓ ; ARP 1,99 ng/ml/h.", "management": "Hydrocortisone associée à la spironolactone pour contrôler la pression artérielle ; traitement hormonal substituif débuté à 13 ans.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T456", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "11 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "11 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Pressão arterial controlada; reposição de esteroides sexuais iniciada aos 13 anos; irmã perdida no seguimento.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, pressão arterial 155/105 mmHg (hipertensão estágio 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com útero infantil, ovários bilaterais visíveis (esquerdo 0,80 mL, direito 1,00 mL); TC das adrenais com discreto realce.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,00 mmol/L (baixo); ACTH 285 pg/mL (elevado); LH 40,29 mIU/mL, FSH 73,19 mIU/mL, progesterona 8,14 ng/mL (elevada); cortisol 0,53 µg/dL, aldosterona 77,67 pmol/L, estradiol <20 pg/mL, androstenediona <0,30 ng/mL, testosterona 0, 17-OHP 0,60 nmol/L (baixo); PRA 1,99 ng/mL/h.", "management": "Hidrocortisona associada a espironolactona para controle da pressão arterial; reposição de esteroides sexuais a partir dos 13 anos.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T456", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "11 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX DSD).", "fields": {"age": "11 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX DSD).", "follow_up": "АД контролируется; с 13 лет заместительная половая гормональная терапия; сестра потеряна из виду.", "general_phenotype": "Женский фенотип, АД 155/105 мм рт. ст. (гипертензия 2-й стадии).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза показало инфантильную матку, оба яичника видны (слева 0,80 мл, справа 1,00 мл); КТ надпочечников с лёгким усилением.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,00 ммоль/л↓; АКТГ 285 пг/мл↑; ЛГ 40,29 мМЕ/мл, ФСГ 73,19 мМЕ/мл, прогестерон 8,14 нг/мл↑; кортизол 0,53 мкг/дл, альдостерон 77,67 пмоль/л, эстрадиол <20 пг/мл, андростендион <0,30 нг/мл, тестостерон 0, 17-ОГП 0,60 нмоль/л↓; ПРА 1,99 нг/мл/ч.", "management": "Гидрокортизон в сочетании со спиронолактоном для контроля АД; с 13 лет добавлена заместительная половая гормональная терапия.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "sex": "Женский", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T456", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX DSD）。", "fields": {"age": "11岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "血压控制；13岁开始性激素替代；妹妹失访。", "general_phenotype": "女性表型，血压155/105 mmHg（2期高血压）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示幼稚子宫，双卵巢可见（左0.80 mL、右1.00 mL）；肾上腺CT轻度强化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3.00 mmol/L↓；ACTH 285 pg/mL↑；LH 40.29 mIU/mL、FSH 73.19 mIU/mL、孕酮8.14 ng/mL↑；皮质醇0.53 μg/dL、醛固酮77.67 pmol/L、雌二醇<20 pg/mL、雄烯二酮<0.30 ng/mL、睾酮0、17-OHP 0.60 nmol/L↓；PRA 1.99 ng/mL/h。", "management": "氢化可的松联合螺内酯控制血压；13岁起加用性激素替代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.245C>A, p.A82D, p.D487_F489del"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T456"}}, "paper_id": "P001766", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "42158693", "registry_id": "DSD-T456", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T456", "year": 2026}, {"age": "13岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.21037/tp-2025-359", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 6, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001766", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "13岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX DSD），携带CYP17A1新变异p.W17*。", "follow_up": "原文未报告（仅述需终身替代）", "general_phenotype": "女性表型，血压147/88 mmHg（2期高血压）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示青春期前子宫，双卵巢可见（左0.92 mL、右0.72 mL）；肾上腺CT轻度强化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3.31 mmol/L↓；ACTH 59.20 pg/mL↑；LH 50.20 mIU/mL、FSH 148 mIU/mL、孕酮3.47 ng/mL↑；皮质醇1.95 μg/dL、醛固酮37.45 pmol/L、雌二醇<5 pg/mL、雄烯二酮0.02 ng/mL、睾酮<2.50 ng/dL、DHEA-S<15 μg/dL、17-OHP 0.10 nmol/L↓；PRA 2.17 ng/mL/h。", "management": "终身氢化可的松替代，青春期起性激素替代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "13 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX DSD), carrying the novel CYP17A1 variant p.W17*.", "fields": {"age": "13 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XX DSD), carrying the novel CYP17A1 variant p.W17*.", "follow_up": "Not reported in the source (only noted that lifelong replacement is required)", "general_phenotype": "Female phenotype, blood pressure 147/88 mmHg (stage 2 hypertension).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound showed a prepubertal uterus with both ovaries visible (left 0.92 mL, right 0.72 mL); adrenal CT showed mild enhancement.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3.31 mmol/L↓; ACTH 59.20 pg/mL↑; LH 50.20 mIU/mL, FSH 148 mIU/mL, progesterone 3.47 ng/mL↑; cortisol 1.95 μg/dL, aldosterone 37.45 pmol/L, estradiol <5 pg/mL, androstenedione 0.02 ng/mL, testosterone <2.50 ng/dL, DHEA-S <15 μg/dL, 17-OHP 0.10 nmol/L↓; PRA 2.17 ng/mL/h.", "management": "Lifelong hydrocortisone replacement, with sex hormone replacement from puberty.", "pathology": "Not reported in the source", "sex": "Female", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T457", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "13 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XX), portadora de la nueva variante de CYP17A1 p.W17*.", "fields": {"age": "13 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia combinada de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XX), portadora de la nueva variante de CYP17A1 p.W17*.", "follow_up": "No se informa en el texto original (solo se indica la necesidad de sustitución de por vida)", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, tensión arterial 147/88 mmHg (hipertensión de grado 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía pélvica mostró un útero prepuberal, con ovarios visibles (izquierdo 0,92 mL, derecho 0,72 mL); la TC suprarrenal con realce leve.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,31 mmol/L ↓; ACTH 59,20 pg/mL ↑; LH 50,20 mUI/mL, FSH 148 mUI/mL, progesterona 3,47 ng/mL ↑; cortisol 1,95 μg/dL, aldosterona 37,45 pmol/L, estradiol <5 pg/mL, androstenediona 0,02 ng/mL, testosterona <2,50 ng/dL, DHEA-S <15 μg/dL, 17-OHP 0,10 nmol/L ↓; PRA 2,17 ng/mL/h.", "management": "Sustitución con hidrocortisona de por vida, sustitución con hormonas sexuales desde la pubertad.", "pathology": "No se informa en el texto original", "sex": "Mujer", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T457", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "13 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XX), avec un nouveau variant CYP17A1 p.W17*.", "fields": {"age": "13 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XX), avec un nouveau variant CYP17A1 p.W17*.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article (seule la nécessité d'une substitution à vie est mentionnée)", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pression artérielle 147/88 mmHg (hypertension de stade 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne montrant un utérus prépubère et les deux ovaires visibles (gauche 0,92 ml, droit 0,72 ml) ; TDM des surrénales montrant un rehaussement léger.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,31 mmol/l ↓ ; ACTH 59,20 pg/ml ↑ ; LH 50,20 mIU/ml, FSH 148 mIU/ml, progestérone 3,47 ng/ml ↑ ; cortisol 1,95 µg/dl, aldostérone 37,45 pmol/l, estradiol <5 pg/ml, androstènedione 0,02 ng/ml, testostérone <2,50 ng/dl, DHEA-S <15 µg/dl, 17-OHP 0,10 nmol/l ↓ ; ARP 2,17 ng/ml/h.", "management": "Substitution à vie par hydrocortisone, traitement hormonal substituif à partir de la puberté.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "sex": "Féminin", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T457", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "13 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XX), portadora da variante nova p.W17* no CYP17A1.", "fields": {"age": "13 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XX), portadora da variante nova p.W17* no CYP17A1.", "follow_up": "Não relatado no original (apenas menção à necessidade de reposição por toda a vida)", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, pressão arterial 147/88 mmHg (hipertensão estágio 2).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Ultrassonografia pélvica com útero pré-púbere, ovários bilaterais visíveis (esquerdo 0,92 mL, direito 0,72 mL); TC das adrenais com discreto realce.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,31 mmol/L (baixo); ACTH 59,20 pg/mL (elevado); LH 50,20 mIU/mL, FSH 148 mIU/mL, progesterona 3,47 ng/mL (elevada); cortisol 1,95 µg/dL, aldosterona 37,45 pmol/L, estradiol <5 pg/mL, androstenediona 0,02 ng/mL, testosterona <2,50 ng/dL, DHEA-S <15 µg/dL, 17-OHP 0,10 nmol/L (baixo); PRA 2,17 ng/mL/h.", "management": "Reposição de hidrocortisona por toda a vida, reposição de esteroides sexuais a partir da puberdade.", "pathology": "Não relatado no original", "sex": "Feminino", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T457", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "13 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX DSD), несущая новую вариацию CYP17A1 p.W17*.", "fields": {"age": "13 лет", "category": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XX DSD), несущая новую вариацию CYP17A1 p.W17*.", "follow_up": "В оригинале не сообщалось (лишь указана необходимость пожизненной заместительной терапии)", "general_phenotype": "Женский фенотип, АД 147/88 мм рт. ст. (гипертензия 2-й стадии).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза показало препубертатную матку, оба яичника видны (слева 0,92 мл, справа 0,72 мл); КТ надпочечников с лёгким усилением.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3,31 ммоль/л↓; АКТГ 59,20 пг/мл↑; ЛГ 50,20 мМЕ/мл, ФСГ 148 мМЕ/мл, прогестерон 3,47 нг/мл↑; кортизол 1,95 мкг/дл, альдостерон 37,45 пмоль/л, эстрадиол <5 пг/мл, андростендион 0,02 нг/мл, тестостерон <2,50 нг/дл, ДГЭА-С <15 мкг/дл, 17-ОГП 0,10 нмоль/л↓; ПРА 2,17 нг/мл/ч.", "management": "Пожизненная заместительная терапия гидрокортизоном, с пубертата заместительная половая гормональная терапия.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "sex": "Женский", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "sex": "Женский", "title": "врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T457", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "13岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX DSD），携带CYP17A1新变异p.W17*。", "fields": {"age": "13岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XX DSD），携带CYP17A1新变异p.W17*。", "follow_up": "原文未报告（仅述需终身替代）", "general_phenotype": "女性表型，血压147/88 mmHg（2期高血压）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声示青春期前子宫，双卵巢可见（左0.92 mL、右0.72 mL）；肾上腺CT轻度强化。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "K+ 3.31 mmol/L↓；ACTH 59.20 pg/mL↑；LH 50.20 mIU/mL、FSH 148 mIU/mL、孕酮3.47 ng/mL↑；皮质醇1.95 μg/dL、醛固酮37.45 pmol/L、雌二醇<5 pg/mL、雄烯二酮0.02 ng/mL、睾酮<2.50 ng/dL、DHEA-S<15 μg/dL、17-OHP 0.10 nmol/L↓；PRA 2.17 ng/mL/h。", "management": "终身氢化可的松替代，青春期起性激素替代。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性", "variants": "c.1459_1467delGACTCTTTC, c.50G>A, p.D487_F489del, p.W17*"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T457"}}, "paper_id": "P001766", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "42158693", "registry_id": "DSD-T457", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T457", "year": 2026}, {"age": "3岁6个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.21037/tp-2026-1-0147", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001767", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "3岁6个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全）。", "follow_up": "身高第1年增加9.9 cm、第2年8.6 cm、第3年前3个月2 cm（年化8.0 cm/年）；IGF-1升高，甲状腺功能及血糖基本正常（1次血糖2.97 mmol/L），无明显不良反应；骨龄仍落后于实际年龄。", "general_phenotype": "女性表型，Turner样体征（颈蹼、肘外翻、后发际低、高腭弓），合并双侧腹股沟疝。", "imaging": "子宫形态无异常，卵巢显示不清；垂体高度0.43 cm、形态正常、无占位；骨龄片示骨龄1岁8个月。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "雌二醇<5.00 pg/mL、FSH 43.50 U/L、LH 0.78 U/L、TSH 2.10 μIU/mL、AMH 0.597 ng/mL、抑制素B 11.2 pg/mL。", "management": "2021年12月行双侧条索状性腺切除及双侧腹股沟疝修补以预防肿瘤；PEG-rhGH 0.2 mg/kg/周皮下注射（2.6→4.5 mg/周）约2.5年。", "pathology": "双侧条索状性腺切除标本（原文未给组织学细节）。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X/46,XY", "localized": {"en": {"age": "3 years 6 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD (mixed gonadal dysgenesis).", "fields": {"age": "3 years 6 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD (mixed gonadal dysgenesis).", "follow_up": "Height increased 9.9 cm in the first year, 8.6 cm in the second year, and 2 cm in the first 3 months of the third year (annualized 8.0 cm/year); IGF-1 elevated, thyroid function and blood glucose basically normal (one glucose value 2.97 mmol/L), no obvious adverse effects; bone age still behind chronological age.", "general_phenotype": "Female phenotype, Turner-like features (webbed neck, cubitus valgus, low posterior hairline, high arched palate), with bilateral inguinal hernias.", "imaging": "Uterus of normal morphology, ovaries not clearly visualized; pituitary height 0.43 cm with normal morphology and no mass; bone age radiograph showed bone age 1 year 8 months.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol <5.00 pg/mL, FSH 43.50 U/L, LH 0.78 U/L, TSH 2.10 μIU/mL, AMH 0.597 ng/mL, inhibin B 11.2 pg/mL.", "management": "Bilateral streak gonadectomy and bilateral inguinal hernia repair in December 2021 to prevent tumors; PEG-rhGH 0.2 mg/kg/week subcutaneously (2.6→4.5 mg/week) for about 2.5 years.", "pathology": "Bilateral streak gonadectomy specimens (histological details not given in the source).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Female (social sex: female)"}, "sex": "Female (social sex: female)", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X/46,XY · DSD-T458", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "3 años y 6 meses", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD 45,X/46,XY (disgenesis gonadal mixta).", "fields": {"age": "3 años y 6 meses", "category": "DSD de cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD 45,X/46,XY (disgenesis gonadal mixta).", "follow_up": "La talla aumentó 9,9 cm el primer año, 8,6 cm el segundo y 2 cm en los primeros 3 meses del tercero (anualizado 8,0 cm/año); con IGF-1 elevado, función tiroidea y glucemia básicamente normales (una glucemia de 2,97 mmol/L), sin efectos adversos evidentes; la edad ósea seguía retrasada respecto a la edad cronológica.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con signos tipo Turner (pterigium colli, cubito valgo, línea de implantación del pelo baja, paladar ojival), acompañado de hernias inguinales bilaterales.", "imaging": "El útero sin anomalías morfológicas, con ovarios no bien visualizados; la hipófisis de altura 0,43 cm, de morfología normal y sin masa; la radiografía de edad ósea mostró una edad ósea de 1 año y 8 meses.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol <5,00 pg/mL, FSH 43,50 U/L, LH 0,78 U/L, TSH 2,10 μUI/mL, AMH 0,597 ng/mL, inhibina B 11,2 pg/mL.", "management": "En diciembre de 2021 gonadectomía de las gónadas en estría bilaterales y reparación de las hernias inguinales bilaterales para prevenir tumores; PEG-rhGH 0,2 mg/kg/semana por vía subcutánea (2,6→4,5 mg/semana) durante unos 2,5 años.", "pathology": "Piezas de gonadectomía de las gónadas en estría bilaterales (el texto original no aporta detalles histológicos).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Mujer (género social femenino)"}, "sex": "Mujer (género social femenino)", "title": "DSD de cromosomas sexuales · 45,X/46,XY · DSD-T458", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "3 ans 6 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte).", "fields": {"age": "3 ans 6 mois", "category": "DSD des chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD 45,X/46,XY (dysgénésie gonadique mixte).", "follow_up": "Gain de taille de 9,9 cm la première année, 8,6 cm la deuxième et 2 cm sur les 3 premiers mois de la troisième (8,0 cm/an en équivalent annuel) ; IGF-1 élevé, fonction thyroïdienne et glycémie globalement normales (une glycémie à 2,97 mmol/l), sans effet indésirable notable ; âge osseux toujours en retard sur l'âge réel.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, signes de type Turner (pterygium colli, cubitus valgus, implantation basse des cheveux, voile du palais haut), avec hernies inguinales bilatérales.", "imaging": "Utérus d'aspect normal, ovaires non visualisés ; hypophyse de 0,43 cm de hauteur, d'aspect normal, sans lésion ; radiographie de l'âge osseux montrant 1 an 8 mois.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol <5,00 pg/ml, FSH 43,50 U/l, LH 0,78 U/l, TSH 2,10 µUI/ml, AMH 0,597 ng/ml, inhibine B 11,2 pg/ml.", "management": "En décembre 2021, gonadectomie bilatérale des gonades en bandelette et cure des hernies inguinales bilatérales pour prévenir les tumeurs ; PEG-rhGH 0,2 mg/kg/semaine en sous-cutané (2,6→4,5 mg/semaine) pendant environ 2,5 ans.", "pathology": "Pièce de gonadectomie bilatérale de gonades en bandelette (détails histologiques non fournis dans l'article).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Féminin (sexe social féminin)"}, "sex": "Féminin (sexe social féminin)", "title": "DSD des chromosomes sexuels · 45,X/46,XY · DSD-T458", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "3 anos e 6 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mista).", "fields": {"age": "3 anos e 6 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD 45,X/46,XY (disgenesia gonadal mista).", "follow_up": "Estatura com ganho de 9,9 cm no 1º ano, 8,6 cm no 2º ano e 2 cm nos primeiros 3 meses do 3º ano (8,0 cm/ano em termos anualizados); IGF-1 elevada, função tireoidiana e glicemia essencialmente normais (uma glicemia de 2,97 mmol/L), sem reações adversas evidentes; idade óssea ainda atrasada em relação à idade cronológica.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, sinais do tipo Turner (pterigium colli, cubitus valgus, implantação baixa dos cabelos na nuca, arco palatino alto), associados a hérnias inguinais bilaterais.", "imaging": "Útero sem alterações de forma, ovários não bem visualizados; altura da hipófise 0,43 cm, forma normal, sem lesão ocupante de espaço; radiografia da idade óssea mostrando 1 ano e 8 meses.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Estradiol <5,00 pg/mL, FSH 43,50 U/L, LH 0,78 U/L, TSH 2,10 µIU/mL, AMH 0,597 ng/mL, inibina B 11,2 pg/mL.", "management": "Em dezembro de 2021, gonadectomia bilateral em fita e correção das hérnias inguinais bilaterais para prevenção de tumores; PEG-rhGH 0,2 mg/kg/semana por via subcutânea (2,6→4,5 mg/semana) durante cerca de 2,5 anos.", "pathology": "Peças de gonadectomia bilateral em fita (detalhes histológicos não fornecidos no original).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Feminino (sexo social feminino)"}, "sex": "Feminino (sexo social feminino)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X/46,XY · DSD-T458", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "3 года 6 месяцев", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD (смешанная дисгенезия гонад).", "fields": {"age": "3 года 6 месяцев", "category": "половые хромосомы DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD (смешанная дисгенезия гонад).", "follow_up": "Рост: в 1-й год прибавка 9,9 см, во 2-й год 8,6 см, за первые 3 месяца 3-го года 2 см (в пересчёте 8,0 см/год); ИФР-1 повысился, функция щитовидной железы и гликемия в основном нормальные (1 раз гликемия 2,97 ммоль/л), явных побочных эффектов нет; костный возраст всё ещё отстаёт от хронологического.", "general_phenotype": "Женский фенотип, Turner-подобные признаки (шейные крыловидные складки, cubitus valgus, низкая линия роста волос, высокий нёбный свод), в сочетании с двусторонними паховыми грыжами.", "imaging": "Форма матки без аномалий, яичники чётко не визуализируются; высота гипофиза 0,43 см, форма нормальная, без объёмного образования; рентгенография костного возраста показала 1 год 8 месяцев.", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "Эстрадиол <5,00 пг/мл, ФСГ 43,50 ЕД/л, ЛГ 0,78 ЕД/л, ТТГ 2,10 мкМЕ/мл, АМГ 0,597 нг/мл, ингибин B 11,2 пг/мл.", "management": "В декабре 2021 года двусторонняя резекция струмовидных гонад и двусторонняя пластика паховых грыж для профилактики опухолей; PEG-rhGH 0,2 мг/кг/неделю подкожно (2,6→4,5 мг/неделю) около 2,5 лет.", "pathology": "Материал двусторонней резекции струмовидных гонад (гистологические детали в оригинале не приведены).", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "Женский (социальный пол женский)"}, "sex": "Женский (социальный пол женский)", "title": "половые хромосомы DSD · 45,X/46,XY · DSD-T458", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "3岁6个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全）。", "fields": {"age": "3岁6个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,XY DSD（混合性性腺发育不全）。", "follow_up": "身高第1年增加9.9 cm、第2年8.6 cm、第3年前3个月2 cm（年化8.0 cm/年）；IGF-1升高，甲状腺功能及血糖基本正常（1次血糖2.97 mmol/L），无明显不良反应；骨龄仍落后于实际年龄。", "general_phenotype": "女性表型，Turner样体征（颈蹼、肘外翻、后发际低、高腭弓），合并双侧腹股沟疝。", "imaging": "子宫形态无异常，卵巢显示不清；垂体高度0.43 cm、形态正常、无占位；骨龄片示骨龄1岁8个月。", "karyotype": "45,X/46,XY", "laboratory": "雌二醇<5.00 pg/mL、FSH 43.50 U/L、LH 0.78 U/L、TSH 2.10 μIU/mL、AMH 0.597 ng/mL、抑制素B 11.2 pg/mL。", "management": "2021年12月行双侧条索状性腺切除及双侧腹股沟疝修补以预防肿瘤；PEG-rhGH 0.2 mg/kg/周皮下注射（2.6→4.5 mg/周）约2.5年。", "pathology": "双侧条索状性腺切除标本（原文未给组织学细节）。", "phenotypes": "Inguinal hernia (HP:0000023); Short stature (HP:0004322)", "sex": "女性（社会性别女性）"}, "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T458"}}, "paper_id": "P001767", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000023", "term": "Inguinal hernia"}, {"hpo_id": "HP:0004322", "term": "Short stature"}], "phenotypes": ["HPO:0000023", "HPO:0004322", "HP:0000023", "HP:0004322"], "pmid": "42292628", "registry_id": "DSD-T458", "sex": "女性（社会性别女性）", "title": "性染色体 DSD · 45,X/46,XY · DSD-T458", "year": 2026}, {"age": "26岁（姐姐）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.2147/ijwh.s580471", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 7, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 10, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "26岁（姐姐）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "非经典型P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "单胎活产，孕期无产科并发症。", "general_phenotype": "女性表型，轻度阴蒂肥大，无肾上腺皮质功能不全表现。", "imaging": "超声示多囊样卵巢形态（原文未给尺寸）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "卵泡早期孕酮不适当地升高（超过黄体期范围），17-OHP明显升高，雄激素在正常女性范围或以下；控制性促排卵扳机日孕酮提前升高。", "management": "PPOS方案促排卵+IVF，全胚冷冻；泼尼松7.5–10 mg/d抑制ACTH；激素替代周期行单囊胚冻胚移植。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "26 years (older sister)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "Non-classic P450 oxidoreductase deficiency (46,XX DSD).", "fields": {"age": "26 years (older sister)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "Non-classic P450 oxidoreductase deficiency (46,XX DSD).", "follow_up": "Singleton live birth, no obstetric complications during pregnancy.", "general_phenotype": "Female phenotype, mild clitoromegaly, no manifestations of adrenal insufficiency.", "imaging": "Ultrasound showed polycystic ovarian morphology (dimensions not given in the source).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Inappropriately elevated early follicular progesterone (exceeding the luteal phase range), markedly elevated 17-OHP, androgens within or below the normal female range; progesterone rose prematurely on the trigger day of controlled ovarian stimulation.", "management": "PPOS protocol ovarian stimulation + IVF with total embryo freezing; prednisone 7.5–10 mg/day to suppress ACTH; single-blastocyst frozen-thawed embryo transfer in a hormone replacement cycle.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T459", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "26 años (hermana mayor)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de la oxidorreductasa P450 (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "26 años (hermana mayor)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de la oxidorreductasa P450 (DSD 46,XX).", "follow_up": "Parto único con recién nacido vivo, sin complicaciones obstétricas durante el embarazo.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, leve hipertrofia del clítoris, sin manifestaciones de insuficiencia de la corteza suprarrenal.", "imaging": "La ecografía mostró una morfología ovárica poliquística (sin dimensiones en el texto original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterona inapropiadamente elevada en fase folicular temprana (por encima del rango de fase lútea), 17-OHP notablemente elevada, con andrógenos en el rango normal femenino o por debajo; elevación prematura de la progesterona el día de desencadenamiento de la estimulación ovárica controlada.", "management": "Protocolo PPOS para la estimulación ovárica + FIV, con congelación de todos los embriones; prednisona 7,5–10 mg/día para suprimir la ACTH; transferencia de un blastocisto congelado en ciclo de sustitución hormonal.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T459", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "26 ans (sœur aînée)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit non classique en P450 oxydoréductase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "26 ans (sœur aînée)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit non classique en P450 oxydoréductase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Naissance d'un enfant unique vivant, sans complication obstétricale pendant la grossesse.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, légère hypertrophie clitoridienne, aucun signe d'insuffisance corticosurrénalienne.", "imaging": "Échographie montrant une morphologie ovarienne polykystique (dimensions non fournies dans l'article).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progestérone élevée de façon inappropriée en début de phase folliculaire (au-delà des valeurs de la phase lutéale), 17-OHP nettement élevée, androgènes dans les normes féminines ou inférieurs ; élévation anticipée de la progestérone le jour du déclenchement lors de la stimulation ovarienne contrôlée.", "management": "Stimulation ovarienne selon un protocole PPOS + FIV avec congélation de tous les embryons ; prednisone 7,5–10 mg/j pour supprimer l'ACTH ; transfert d'un blastocyste congelé lors d'un cycle de substitution hormonale.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T459", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "26 anos (irmã mais velha)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência não clássica de P450 oxidorredutase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "26 anos (irmã mais velha)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência não clássica de P450 oxidorredutase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Nascido vivo de gestação única, sem complicações obstétricas durante a gravidez.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, discreta clitomegalia, sem manifestações de insuficiência do córtex adrenal.", "imaging": "Ultrassonografia com morfologia ovariana policística (dimensões não fornecidas no original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterona indevidamente elevada no início da fase folicular (acima da faixa da fase lútea), 17-OHP acentuadamente elevada, andrógenos na faixa normal ou abaixo da faixa para mulheres; no dia do desencadeamento da estimulação ovariana controlada, progesterona elevada de forma precoce.", "management": "Protocolo PPOS para estimulação ovariana + FIV, com vitrificação de todos os embriões; prednisona 7,5–10 mg/dia para supressão do ACTH; transferência de um blastocisto congelado em ciclo de reposição hormonal.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T459", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "26 лет (старшая сестра)", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Неклассический дефицит P450-оксидоредуктазы (46,XX DSD).", "fields": {"age": "26 лет (старшая сестра)", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Неклассический дефицит P450-оксидоредуктазы (46,XX DSD).", "follow_up": "Одноплодные живые роды, беременность без акушерских осложнений.", "general_phenotype": "Женский фенотип, лёгкая гипертрофия клитора, без проявлений надпочечниковой недостаточности.", "imaging": "УЗИ показало мультифолликулярную морфологию яичников (размеры в оригинале не приведены).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Неуместно повышенный прогестерон в ранней фолликулярной фазе (превышает лютеиновый диапазон), 17-ОГП значительно повышен, андрогены в пределах нормы для женщин или ниже; на день триггера контролируемой стимуляции овуляции преждевременное повышение прогестерона.", "management": "Протокол PPOS для стимуляции овуляции + ЭКО, витрификация всех эмбрионов; преднизон 7,5–10 мг/сут для подавления АКТГ; в цикле заместительной гормональной терапии перенос одного криоконсервированного бластоцисты.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 46,XX · DSD-T459", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "26岁（姐姐）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "非经典型P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD）。", "fields": {"age": "26岁（姐姐）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "非经典型P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "单胎活产，孕期无产科并发症。", "general_phenotype": "女性表型，轻度阴蒂肥大，无肾上腺皮质功能不全表现。", "imaging": "超声示多囊样卵巢形态（原文未给尺寸）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "卵泡早期孕酮不适当地升高（超过黄体期范围），17-OHP明显升高，雄激素在正常女性范围或以下；控制性促排卵扳机日孕酮提前升高。", "management": "PPOS方案促排卵+IVF，全胚冷冻；泼尼松7.5–10 mg/d抑制ACTH；激素替代周期行单囊胚冻胚移植。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T459"}}, "paper_id": "P001774", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HP:0000789"], "pmid": "41809679", "registry_id": "DSD-T459", "sex": "女性", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T459", "year": 2026}, {"age": "21岁（妹妹）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.2147/ijwh.s580471", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 5, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 8, "paper_id": "P001774", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "21岁（妹妹）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "非经典型P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "单胎活产，孕33+6周因子痫前期（伴低蛋白血症）剖宫产；新生儿规律随访中。", "general_phenotype": "女性表型；左眼义眼（视网膜母细胞瘤术后）。", "imaging": "反复卵巢囊肿（原文未给尺寸）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "孕酮及17-OHP升高而雄激素不增高，AMH降低（原文未给具体数值）。", "management": "短效GnRH激动剂方案促排卵+IVF，全胚冷冻；泼尼松5 mg/d；激素替代周期移植2枚胚胎。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "女性"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "21 years (younger sister)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "Non-classic P450 oxidoreductase deficiency (46,XX DSD).", "fields": {"age": "21 years (younger sister)", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "Non-classic P450 oxidoreductase deficiency (46,XX DSD).", "follow_up": "Singleton live birth; cesarean section at 33+6 weeks for preeclampsia (with hypoproteinemia); neonate under regular follow-up.", "general_phenotype": "Female phenotype; left ocular prosthesis (post-retinoblastoma surgery).", "imaging": "Recurrent ovarian cysts (dimensions not given in the source).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterone and 17-OHP elevated without elevated androgens, AMH decreased (specific values not given in the source).", "management": "Short-acting GnRH agonist protocol ovarian stimulation + IVF with total embryo freezing; prednisone 5 mg/day; transfer of 2 embryos in a hormone replacement cycle.", "pathology": "Not reported in the source", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T460", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "21 años (hermana menor)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de la oxidorreductasa P450 (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "21 años (hermana menor)", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia no clásica de la oxidorreductasa P450 (DSD 46,XX).", "follow_up": "Parto único con recién nacido vivo, cesárea a las 33+6 semanas por preeclampsia (acompañada de hipoalbuminemia); el recién nacido en seguimiento regular.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino; ojo izquierdo protésico (tras la cirugía del retinoblastoma).", "imaging": "Quistes ováricos recurrentes (sin dimensiones en el texto original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterona y 17-OHP elevadas sin aumento de los andrógenos, con AMH disminuida (sin valores específicos en el texto original).", "management": "Protocolo de agonista corto de GnRH para la estimulación ovárica + FIV, con congelación de todos los embriones; prednisona 5 mg/día; transferencia de 2 embriones en ciclo de sustitución hormonal.", "pathology": "No se informa en el texto original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T460", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "21 ans (sœur cadette)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit non classique en P450 oxydoréductase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "21 ans (sœur cadette)", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit non classique en P450 oxydoréductase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Naissance d'un enfant unique vivant, césarienne à 33 semaines + 6 jours pour prééclampsie (avec hypoalbuminémie) ; nouveau-né suivi régulièrement.", "general_phenotype": "Phénotype féminin ; œil gauche prothétique (après chirurgie d'un rétinoblastome).", "imaging": "Kystes ovariens récurrents (dimensions non fournies dans l'article).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progestérone et 17-OHP élevées sans élévation des androgènes, AMH abaissée (valeurs précises non fournies dans l'article).", "management": "Stimulation ovarienne selon un protocole par agoniste du GnRH à action courte + FIV avec congélation de tous les embryons ; prednisone 5 mg/j ; transfert de 2 embryons lors d'un cycle de substitution hormonale.", "pathology": "Non rapporté dans l'article", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T460", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "21 anos (irmã mais nova)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência não clássica de P450 oxidorredutase (DSD 46,XX).", "fields": {"age": "21 anos (irmã mais nova)", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência não clássica de P450 oxidorredutase (DSD 46,XX).", "follow_up": "Nascido vivo de gestação única, cesárea na semana 33+6 por pré-eclâmpsia (com hipoalbuminemia); recém-nascido em seguimento regular.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino; prótese ocular à esquerda (após cirurgia de retinoblastoma).", "imaging": "Cistos ovarianos recorrentes (dimensões não fornecidas no original).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Progesterona e 17-OHP elevadas sem aumento dos andrógenos, AMH reduzida (valores específicos não fornecidos no original).", "management": "Protocolo com agonista de GnRH de ação curta para estimulação ovariana + FIV, com vitrificação de todos os embriões; prednisona 5 mg/dia; transferência de 2 embriões em ciclo de reposição hormonal.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T460", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "21 год (младшая сестра)", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Неклассический дефицит P450-оксидоредуктазы (46,XX DSD).", "fields": {"age": "21 год (младшая сестра)", "category": "дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Неклассический дефицит P450-оксидоредуктазы (46,XX DSD).", "follow_up": "Одноплодные живые роды, кесарево сечение на 33+6 неделе из-за преэклампсии (с гипоальбуминемией); новорождённый находится в регулярном наблюдении.", "general_phenotype": "Женский фенотип; левый глаз — протез (после операции по поводу ретинобластомы).", "imaging": "Повторные овариальные кисты (размеры в оригинале не приведены).", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Прогестерон и 17-ОГП повышены при не повышающихся андрогенах, АМГ снижен (конкретные значения в оригинале не приведены).", "management": "Протокол с короткодействующим агонистом ГнРГ для стимуляции овуляции + ЭКО, витрификация всех эмбрионов; преднизон 5 мг/сут; в цикле заместительной гормональной терапии перенесены 2 эмбриона.", "pathology": "В оригинале не сообщалось", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "Женский"}, "sex": "Женский", "title": "дефицит 5α-редуктазы · 46,XX · DSD-T460", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "21岁（妹妹）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "非经典型P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD）。", "fields": {"age": "21岁（妹妹）", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "非经典型P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD）。", "follow_up": "单胎活产，孕33+6周因子痫前期（伴低蛋白血症）剖宫产；新生儿规律随访中。", "general_phenotype": "女性表型；左眼义眼（视网膜母细胞瘤术后）。", "imaging": "反复卵巢囊肿（原文未给尺寸）。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "孕酮及17-OHP升高而雄激素不增高，AMH降低（原文未给具体数值）。", "management": "短效GnRH激动剂方案促排卵+IVF，全胚冷冻；泼尼松5 mg/d；激素替代周期移植2枚胚胎。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Infertility (HP:0000789); Premature ovarian insufficiency (HP:0008209)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T460"}}, "paper_id": "P001774", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000789", "term": "Infertility"}, {"hpo_id": "HP:0008209", "term": "Premature ovarian insufficiency"}], "phenotypes": ["HPO:0000789", "HPO:0008209", "HP:0000789", "HP:0008209"], "pmid": "41809679", "registry_id": "DSD-T460", "sex": "女性", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T460", "year": 2026}, {"age": "32岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2026.1757725", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 4, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 5, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001879", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "32岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型盐耗型21-羟化酶缺乏症，长期糖皮质激素过量致功能性雄激素缺乏。", "follow_up": "3个月内肌痛、肌力、性欲及整体状态明显改善，无男性化、月经规律；10年随访血红蛋白、肝肾功能及血脂稳定，腰椎BMD 1.055 g/cm²（T +0.1），股骨颈轻度骨量减少（T −1.4），TBS 1.49正常。", "general_phenotype": "女性表型，体重增加、满月脸、易瘀斑（糖皮质激素过量表现），无高雄激素体征，月经规律。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "头颅MRI及腹部超声正常；肾上腺CT示肾上腺大小正常、无结节。", "laboratory": "ACTH<1 pg/mL、DHEAS 1.7 ng/mL、睾酮<0.09 nmol/L完全抑制；17-OHP 1.65 ng/mL、雄烯二酮46 ng/dL；电解质、CK、LDH、ALT、AST正常；腰椎BMD 1.015 g/cm²（T −0.3、Z −0.3），股骨颈0.784 g/cm²（T −0.6）。", "management": "因糖皮质激素不能减量，加用睾酮丙酸酯50 mg肌注每4–8周（2年后调整为25 mg每月1次维持），继续泼尼松及氟氢可的松。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "", "localized": {"en": {"age": "32 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency; long-term glucocorticoid excess causing functional androgen deficiency.", "fields": {"age": "32 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency; long-term glucocorticoid excess causing functional androgen deficiency.", "follow_up": "Within 3 months, myalgia, muscle strength, libido, and overall condition improved markedly, with no virilization and regular menses; at 10-year follow-up, hemoglobin, liver and kidney function, and lipids were stable, lumbar spine BMD 1.055 g/cm² (T +0.1), mild osteopenia at the femoral neck (T −1.4), and TBS 1.49 (normal).", "general_phenotype": "Female phenotype, weight gain, moon facies, easy bruising (manifestations of glucocorticoid excess), no signs of hyperandrogenism, regular menses.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Brain MRI and abdominal ultrasound normal; adrenal CT showed normal-sized adrenals with no nodules.", "laboratory": "ACTH <1 pg/mL, DHEAS 1.7 ng/mL, testosterone <0.09 nmol/L (fully suppressed); 17-OHP 1.65 ng/mL, androstenedione 46 ng/dL; electrolytes, CK, LDH, ALT, and AST normal; lumbar spine BMD 1.015 g/cm² (T −0.3, Z −0.3), femoral neck 0.784 g/cm² (T −0.6).", "management": "Because glucocorticoids could not be tapered, testosterone propionate 50 mg IM every 4–8 weeks was added (adjusted after 2 years to 25 mg once monthly for maintenance), while prednisone and fludrocortisone were continued.", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · DSD-T461", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "32 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa perdedora de sal, con deficiencia androgénica funcional por exceso prolongado de glucocorticoides.", "fields": {"age": "32 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia clásica de 21-hidroxilasa perdedora de sal, con deficiencia androgénica funcional por exceso prolongado de glucocorticoides.", "follow_up": "En 3 meses mejoraron notablemente las mialgias, la fuerza muscular, la líbido y el estado general, sin virilización y con menstruaciones regulares; en el seguimiento a 10 años hemoglobina, función hepatorrenal y lípidos estables, BMD lumbar 1.055 g/cm² (T +0.1), osteopenia leve en el cuello femoral (T −1.4), TBS 1.49 normal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, con aumento de peso, cara de luna llena y equimosis fáciles (manifestaciones de exceso de glucocorticoides), sin signos de hiperandrogenismo y menstruaciones regulares.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "MRI craneal y ecografía abdominal normales; el CT suprarrenal muestra suprarrenales de tamaño normal sin nódulos.", "laboratory": "ACTH <1 pg/mL, DHEAS 1.7 ng/mL, testosterona <0.09 nmol/L completamente suprimida; 17-OHP 1.65 ng/mL y androstenediona 46 ng/dL; electrolitos, CK, LDH, ALT y AST normales; BMD lumbar 1.015 g/cm² (T −0.3, Z −0.3) y cuello femoral 0.784 g/cm² (T −0.6).", "management": "Por no poder reducirse los glucocorticoides, se añadió propionato de testosterona 50 mg intramuscular cada 4–8 semanas (ajustado a los 2 años a 25 mg una vez al mes de mantenimiento), continuando prednisona y fludrocortisona.", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Mujer"}, "sex": "Mujer", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · DSD-T461", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "32 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase classique avec perte de sel, déficit androgénique fonctionnel dû à un excès prolongé de glucocorticoïdes.", "fields": {"age": "32 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase classique avec perte de sel, déficit androgénique fonctionnel dû à un excès prolongé de glucocorticoïdes.", "follow_up": "Amélioration nette des myalgies, de la force musculaire, de la libido et de l'état général en 3 mois, sans virilisation, cycles réguliers ; à 10 ans de suivi, hémoglobine, fonctions hépatique et rénale et lipides stables, DMO lombaire 1,055 g/cm² (T +0,1), ostéopénie légère du col fémoral (T −1,4), TBS 1,49 normal.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, prise de poids, faciès lunaire, ecchymoses faciles (signes d'excès de glucocorticoïdes), absence de signes d'hyperandrogénie, cycles menstruels réguliers.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "IRM cérébrale et échographie abdominale normales ; TDM des surrénales : taille normale, sans nodule.", "laboratory": "ACTH <1 pg/mL, DHEAS 1,7 ng/mL, testostérone <0,09 nmol/L complètement suppressés ; 17-OHP 1,65 ng/mL, androstènedione 46 ng/dL ; électrolytes, CK, LDH, ALT, AST normaux ; DMO lombaire 1,015 g/cm² (T −0,3 ; Z −0,3), col fémoral 0,784 g/cm² (T −0,6).", "management": "Les glucocorticoïdes ne pouvant être réduits, ajout de propionate de testostérone 50 mg IM toutes les 4 à 8 semaines (après 2 ans, ajustement à 25 mg une fois par mois en entretien), poursuite de la prednisone et de la fludrocortisone.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin"}, "sex": "Féminin", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · DSD-T461", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "32 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase perdedora de sal, com deficiência funcional de androgênios causada por excesso prolongado de glicocorticoides.", "fields": {"age": "32 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência clássica de 21-hidroxilase perdedora de sal, com deficiência funcional de androgênios causada por excesso prolongado de glicocorticoides.", "follow_up": "Em 3 meses, melhora evidente da mialgia, força muscular, libido e estado geral, sem virilização, com ciclos menstruais regulares; em 10 anos de seguimento, hemoglobina, função hepática/renal e lipídios estáveis, DMO lombar de 1,055 g/cm² (T +0,1), leve redução da massa óssea no colo do fêmur (T −1,4), TBS 1,49 normal.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, ganho de peso, face em lua cheia, equimoses fáceis (manifestações de excesso de glicocorticoides), sem sinais de hiperandrogenismo, ciclos menstruais regulares.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "RM craniana e ultrassonografia abdominal normais; CT adrenal mostrando glândulas de tamanho normal, sem nódulos.", "laboratory": "ACTH <1 pg/mL, DHEAS 1,7 ng/mL, testosterona <0,09 nmol/L completamente suprimida; 17-OHP 1,65 ng/mL, androstenediona 46 ng/dL; eletrólitos, CK, LDH, ALT e AST normais; DMO lombar 1,015 g/cm² (T −0,3, Z −0,3), colo do fêmur 0,784 g/cm² (T −0,6).", "management": "Dada a impossibilidade de redução dos glicocorticoides, adicionado propionato de testosterona 50 mg intramuscular a cada 4-8 semanas (ajustado após 2 anos para 25 mg uma vez ao mês como manutenção), mantendo prednisona e fludrocortisona.", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · DSD-T461", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "32 года", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классическая сольтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы, функциональный дефицит андрогенов вследствие длительного избытка глюкокортикоидов.", "fields": {"age": "32 года", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Классическая сольтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы, функциональный дефицит андрогенов вследствие длительного избытка глюкокортикоидов.", "follow_up": "В течение 3 месяцев отмечено значительное улучшение миалгии, мышечной силы, либидо и общего состояния, без вирилизации, регулярные менструации; 10-летнее наблюдение: гемоглобин, функции печени и почек, липидный профиль стабильны, МПК поясничного отдела 1,055 г/см² (T +0,1), шейки бедра умеренная остеопения (T −1,4), TBS 1,49 — норма.", "general_phenotype": "Женский фенотип, увеличение веса, лунообразное лицо, легкое образование синяков (проявления избытка глюкокортикоидов), без признаков гиперандрогении, регулярные менструации.", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "МРТ головы и УЗИ брюшной полости в норме; КТ надпочечников показала нормальные размеры надпочечников, без узлов.", "laboratory": "АКТГ <1 пг/мл, ДГЭА-С 1,7 нг/мл, тестостерон <0,09 нмоль/л — полностью подавлен; 17-ОП 1,65 нг/мл, андростендион 46 нг/дл; электролиты, КФК, ЛДГ, АЛТ, АСТ в норме; МПК поясничного отдела позвоночника 1,015 г/см² (T −0,3, Z −0,3), шейки бедра 0,784 г/см² (T −0,6).", "management": "Поскольку снижение дозы глюкокортикоидов было невозможно, добавлен тестостерона пропионат 50 мг в/м каждые 4–8 недель (через 2 года переведен на поддерживающую терапию 25 мг 1 раз в месяц), продолжены преднизон и флудрокортизон.", "pathology": "Не сообщается в оригинальном тексте", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · DSD-T461", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "32岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型盐耗型21-羟化酶缺乏症，长期糖皮质激素过量致功能性雄激素缺乏。", "fields": {"age": "32岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型盐耗型21-羟化酶缺乏症，长期糖皮质激素过量致功能性雄激素缺乏。", "follow_up": "3个月内肌痛、肌力、性欲及整体状态明显改善，无男性化、月经规律；10年随访血红蛋白、肝肾功能及血脂稳定，腰椎BMD 1.055 g/cm²（T +0.1），股骨颈轻度骨量减少（T −1.4），TBS 1.49正常。", "general_phenotype": "女性表型，体重增加、满月脸、易瘀斑（糖皮质激素过量表现），无高雄激素体征，月经规律。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "头颅MRI及腹部超声正常；肾上腺CT示肾上腺大小正常、无结节。", "laboratory": "ACTH<1 pg/mL、DHEAS 1.7 ng/mL、睾酮<0.09 nmol/L完全抑制；17-OHP 1.65 ng/mL、雄烯二酮46 ng/dL；电解质、CK、LDH、ALT、AST正常；腰椎BMD 1.015 g/cm²（T −0.3、Z −0.3），股骨颈0.784 g/cm²（T −0.6）。", "management": "因糖皮质激素不能减量，加用睾酮丙酸酯50 mg肌注每4–8周（2年后调整为25 mg每月1次维持），继续泼尼松及氟氢可的松。", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T461"}}, "paper_id": "P001879", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41816211", "registry_id": "DSD-T461", "sex": "女性", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · DSD-T461", "year": 2026}, {"age": "25岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2026.1759387", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 2, "paper_id": "P001880", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "25岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "单纯男性化型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），合并继发性红细胞增多症及高睾酮相关肾功能不全。", "follow_up": "20个月随访肌酐降至70.7 μmol/L、eGFR 101.8 mL/min/1.73m²、UACR 9.5 mg/g、蛋白尿转阴；Hb稳定<150 g/L，红细胞增多缓解。", "general_phenotype": "皮肤皱褶处（后颈、腋下、指关节伸侧）明显色素沉着；声音低沉、肌肉发达、多毛（Ferriman-Gallwey 16分）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "肾上腺CT示双侧肾上腺增厚及右肾单发囊肿；妇科超声示子宫发育不良、体积偏小；腹股沟及盆腔未见隐睾；肝胰脾超声、心超及垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "肌酐100.3–100.6 μmol/L（41–73）、尿酸484–505 μmol/L、eGFR 66.92 mL/min/1.73m²、UACR 146.54 mg/g、UPCR 263.92 mg/g；RBC 6.51×10¹²/L、Hb 208 g/L、EPO正常；睾酮9.29 ng/mL（0.1–0.75）、孕酮>40 ng/mL、17-OHP 456 ng/mL（0.13–2.41）、ACTH 943.5 pg/mL（10.1–57.6），皮质醇、LH、FSH受抑制。", "management": "先行红细胞单采并予地塞米松0.75 mg/d；2个月后改泼尼松5 mg/d；3个月ACTH反弹至645.4 pg/mL、睾酮2.65 ng/mL，遂改回地塞米松0.375 mg/d。", "pathology": "原文未报告（患者拒绝肾活检）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（出生时外生殖器不典型，7岁行阴茎切除及外生殖器重建）", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "genes": ["CYP21A2"], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "25 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Simple virilizing 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), with secondary polycythemia and renal insufficiency associated with hypertestosteronemia.", "fields": {"age": "25 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Simple virilizing 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD), with secondary polycythemia and renal insufficiency associated with hypertestosteronemia.", "follow_up": "At 20-month follow-up, creatinine decreased to 70.7 μmol/L, eGFR 101.8 mL/min/1.73 m², UACR 9.5 mg/g, and proteinuria resolved; Hb remained <150 g/L and polycythemia improved.", "general_phenotype": "Marked hyperpigmentation in skin creases (posterior neck, axillae, extensor surfaces of the knuckles); deep voice, muscular build, hirsutism (Ferriman-Gallwey score 16).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "Adrenal CT showed bilateral adrenal thickening and a single cyst in the right kidney; gynecological ultrasound showed a hypoplastic, small uterus; no cryptorchidism in the inguinal or pelvic regions; liver, pancreas, and spleen ultrasound, echocardiography, and pituitary MRI were normal.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Creatinine 100.3–100.6 μmol/L (41–73), uric acid 484–505 μmol/L, eGFR 66.92 mL/min/1.73 m², UACR 146.54 mg/g, UPCR 263.92 mg/g; RBC 6.51×10¹²/L, Hb 208 g/L, EPO normal; testosterone 9.29 ng/mL (0.1–0.75), progesterone >40 ng/mL, 17-OHP 456 ng/mL (0.13–2.41), ACTH 943.5 pg/mL (10.1–57.6), with cortisol, LH, and FSH suppressed.", "management": "Erythrocytapheresis was performed first and dexamethasone 0.75 mg/day started; after 2 months switched to prednisone 5 mg/day; at 3 months ACTH rebounded to 645.4 pg/mL and testosterone to 2.65 ng/mL, so treatment was changed back to dexamethasone 0.375 mg/day.", "pathology": "Not reported in the original article (patient declined renal biopsy)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (atypical genitalia at birth; phallus resection and genital reconstruction at age 7)", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "sex": "Female (atypical genitalia at birth; phallus resection and genital reconstruction at age 7)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T462", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "25 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa forma de virilización simple (DSD 46,XX), asociada a poliglobulia secundaria e insuficiencia renal relacionada con la testosterona alta.", "fields": {"age": "25 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 21-hidroxilasa forma de virilización simple (DSD 46,XX), asociada a poliglobulia secundaria e insuficiencia renal relacionada con la testosterona alta.", "follow_up": "En el seguimiento a 20 meses la creatinina descendió a 70.7 μmol/L, FGe 101.8 mL/min/1.73m², UACR 9.5 mg/g y negativización de la proteinuria; Hb estable <150 g/L, con resolución de la poliglobulia.", "general_phenotype": "Hiperpigmentación evidente en los pliegues cutáneos (nuca posterior, axilas y cara dorsal de las articulaciones interfalángicas); voz grave, musculatura desarrollada e hirsutismo (puntuación de Ferriman-Gallwey 16).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "CT suprarrenal: engrosamiento de ambas suprarrenales y quiste simple renal derecho; ecografía ginecológica: útero displásico y de tamaño reducido; sin criptorquidia en regiones inguinales ni pelvis; ecografías hepática, pancreática y esplénica, ecocardiografía y MRI hipofisaria normales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Creatinina 100.3–100.6 μmol/L (41–73), ácido úrico 484–505 μmol/L, FGe 66.92 mL/min/1.73m², UACR 146.54 mg/g, UPCR 263.92 mg/g; RBC 6.51×10¹²/L, Hb 208 g/L, EPO normal; testosterona 9.29 ng/mL (0.1–0.75), progesterona >40 ng/mL, 17-OHP 456 ng/mL (0.13–2.41), ACTH 943.5 pg/mL (10.1–57.6), con cortisol, LH y FSH suprimidas.", "management": "Primero eritrocitoféresis y dexametasona 0.75 mg/día; a los 2 meses se cambió a prednisona 5 mg/día; a los 3 meses la ACTH se elevó por rebote a 645.4 pg/mL y la testosterona a 2.65 ng/mL, volviéndose a dexametasona 0.375 mg/día.", "pathology": "No reportado en el original (la paciente rechazó la biopsia renal)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Mujer (genitales externos atípicos al nacer, con resección del pene y reconstrucción genital a los 7 años)", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "sex": "Mujer (genitales externos atípicos al nacer, con resección del pene y reconstrucción genital a los 7 años)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T462", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "25 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase de forme virilisante simple (DSD 46,XX), compliqué d'une polyglobulie secondaire et d'une insuffisance rénale liée à l'hypertestostéronémie.", "fields": {"age": "25 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 21-hydroxylase de forme virilisante simple (DSD 46,XX), compliqué d'une polyglobulie secondaire et d'une insuffisance rénale liée à l'hypertestostéronémie.", "follow_up": "À 20 mois de suivi, créatinine 70,7 μmol/L, DFGe 101,8 mL/min/1,73 m², RACU 9,5 mg/g, protéinurie négativée ; Hb stable <150 g/L, polyglobulie résolue.", "general_phenotype": "Hyperpigmentation marquée des plis cutanés (nuque, aisselles, face dorsale des articulations des doigts) ; voix grave, musculature développée, hirsutisme (score de Ferriman-Gallwey 16).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "TDM des surrénales : épaississement bilatéral des surrénales et kyste rénal droit unique ; échographie gynécologique : utérus hypoplasique, de petite taille ; absence de testicule ectopique inguinal ou pelvien ; échographies hépato-pancréato-splénique et cardiaque et IRM hypophysaire normales.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Créatinine 100,3–100,6 μmol/L (41–73), acide urique 484–505 μmol/L, DFGe 66,92 mL/min/1,73 m², RACU 146,54 mg/g, RCPU 263,92 mg/g ; globules rouges 6,51×10¹²/L, Hb 208 g/L, EPO normale ; testostérone 9,29 ng/mL (0,1–0,75), progestérone >40 ng/mL, 17-OHP 456 ng/mL (0,13–2,41), ACTH 943,5 pg/mL (10,1–57,6), cortisol, LH et FSH suppressés.", "management": "Érythrocytaphérèse initiale puis dexaméthasone 0,75 mg/j ; après 2 mois, prednisone 5 mg/j ; à 3 mois, rebond de l'ACTH à 645,4 pg/mL et testostérone à 2,65 ng/mL, d'où le retour à la dexaméthasone 0,375 mg/j.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (biopsie rénale refusée par la patiente)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Féminin (organes génitaux externes atypiques à la naissance, pénectomie et reconstruction des organes génitaux externes à 7 ans)", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "sex": "Féminin (organes génitaux externes atypiques à la naissance, pénectomie et reconstruction des organes génitaux externes à 7 ans)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T462", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "25 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase de forma virilizante simples (DSD 46,XX), associada a policitemia secundária e disfunção renal relacionada à testosterona elevada.", "fields": {"age": "25 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 21-hidroxilase de forma virilizante simples (DSD 46,XX), associada a policitemia secundária e disfunção renal relacionada à testosterona elevada.", "follow_up": "Em 20 meses de seguimento, creatinina reduzida a 70,7 μmol/L, TFG estimada 101,8 mL/min/1,73m², UACR 9,5 mg/g e proteinúria negativada; hemoglobina estável <150 g/L, com regressão da policitemia.", "general_phenotype": "Hiperpigmentação evidente nas dobras cutâneas (nuca posterior, axilas, face extensora das articulações interfalângicas); voz grave, musculatura desenvolvida, hirsutismo (Ferriman-Gallwey 16 pontos).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "CT adrenal mostrando espessamento das glândulas adrenal bilateralmente e cisto único no rim direito; ultrassonografia ginecológica mostrando útero displásico de volume reduzido; sem testículos ectópicos na região inguinal ou pélvica; ultrassonografia de fígado/pâncreas/baço, ecocardiografia e RM da hipófise normais.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Creatinina 100,3–100,6 μmol/L (41–73), ácido úrico 484–505 μmol/L, TFG estimada 66,92 mL/min/1,73m², UACR 146,54 mg/g, UPCR 263,92 mg/g; hemácias 6,51×10¹²/L, hemoglobina 208 g/L, EPO normal; testosterona 9,29 ng/mL (0,1–0,75), progesterona >40 ng/mL, 17-OHP 456 ng/mL (0,13–2,41), ACTH 943,5 pg/mL (10,1–57,6), com cortisol, LH e FSH suprimidos.", "management": "Inicialmente eritroaférese e dexametasona 0,75 mg/dia; após 2 meses, mudança para prednisona 5 mg/dia; após 3 meses, ACTH de repique a 645,4 pg/mL e testosterona 2,65 ng/mL, retornando a dexametasona 0,375 mg/dia.", "pathology": "Não relatado no texto original (paciente recusou biópsia renal)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (genitália externa atípica ao nascer, com ressecção peniana e reconstrução genital aos 7 anos)", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "sex": "Feminino (genitália externa atípica ao nascer, com ressecção peniana e reconstrução genital aos 7 anos)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XX · DSD-T462", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "25 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Простая вирильная форма дефицита 21-гидроксилазы (DSD 46,XX), сочетающаяся со вторичной полицитемией и связанной с высоким тестостероном почечной недостаточностью.", "fields": {"age": "25 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Простая вирильная форма дефицита 21-гидроксилазы (DSD 46,XX), сочетающаяся со вторичной полицитемией и связанной с высоким тестостероном почечной недостаточностью.", "follow_up": "При 20-месячном наблюдении креатинин снизился до 70,7 мкмоль/л, СКФ 101,8 мл/мин/1,73м², UACR 9,5 мг/г, протеинурия исчезла; гемоглобин стабильно <150 г/л, полицитемия регрессировала.", "general_phenotype": "Выраженная гиперпигментация в складках кожи (задняя поверхность шеи, подмышечные впадины, разгибательные поверхности пястно-фаланговых суставов); низкий голос, развитая мускулатура, гирсутизм (16 баллов по Ferriman-Gallwey).", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "КТ надпочечников: утолщение обоих надпочечников и единичная киста правой почки; гинекологическое УЗИ: гипоплазия матки, объем уменьшен; паховые области и малый таз без крипторхизма; УЗИ печени, поджелудочной железы, селезенки, ЭхоКГ и МРТ гипофиза в норме.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Креатинин 100,3–100,6 мкмоль/л (41–73), мочевая кислота 484–505 мкмоль/л, СКФ 66,92 мл/мин/1,73м², UACR 146,54 мг/г, UPCR 263,92 мг/г; эритроциты 6,51×10¹²/л, гемоглобин 208 г/л, ЭПО в норме; тестостерон 9,29 нг/мл (0,1–0,75), прогестерон >40 нг/мл, 17-ОП 456 нг/мл (0,13–2,41), АКТГ 943,5 пг/мл (10,1–57,6), кортизол, ЛГ, ФСГ подавлены.", "management": "Сначала проведен тромбоцитаферез (эритроцитаферез) с назначением дексаметазона 0,75 мг/сут; через 2 месяца переведена на преднизон 5 мг/сут; через 3 месяца АКТГ возрос до 645,4 пг/мл, тестостерон 2,65 нг/мл, поэтому вновь назначен дексаметазон 0,375 мг/сут.", "pathology": "Не сообщается в оригинальном тексте (пациентка отказалась от биопсии почки)", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина (атипичные наружные гениталии при рождении, в 7 лет выполнены резекция пениса и реконструкция наружных гениталий)", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "sex": "Женщина (атипичные наружные гениталии при рождении, в 7 лет выполнены резекция пениса и реконструкция наружных гениталий)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XX · DSD-T462", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "25岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "单纯男性化型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），合并继发性红细胞增多症及高睾酮相关肾功能不全。", "fields": {"age": "25岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "单纯男性化型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD），合并继发性红细胞增多症及高睾酮相关肾功能不全。", "follow_up": "20个月随访肌酐降至70.7 μmol/L、eGFR 101.8 mL/min/1.73m²、UACR 9.5 mg/g、蛋白尿转阴；Hb稳定<150 g/L，红细胞增多缓解。", "general_phenotype": "皮肤皱褶处（后颈、腋下、指关节伸侧）明显色素沉着；声音低沉、肌肉发达、多毛（Ferriman-Gallwey 16分）。", "genetics": "CYP21A2", "imaging": "肾上腺CT示双侧肾上腺增厚及右肾单发囊肿；妇科超声示子宫发育不良、体积偏小；腹股沟及盆腔未见隐睾；肝胰脾超声、心超及垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "肌酐100.3–100.6 μmol/L（41–73）、尿酸484–505 μmol/L、eGFR 66.92 mL/min/1.73m²、UACR 146.54 mg/g、UPCR 263.92 mg/g；RBC 6.51×10¹²/L、Hb 208 g/L、EPO正常；睾酮9.29 ng/mL（0.1–0.75）、孕酮>40 ng/mL、17-OHP 456 ng/mL（0.13–2.41）、ACTH 943.5 pg/mL（10.1–57.6），皮质醇、LH、FSH受抑制。", "management": "先行红细胞单采并予地塞米松0.75 mg/d；2个月后改泼尼松5 mg/d；3个月ACTH反弹至645.4 pg/mL、睾酮2.65 ng/mL，遂改回地塞米松0.375 mg/d。", "pathology": "原文未报告（患者拒绝肾活检）", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（出生时外生殖器不典型，7岁行阴茎切除及外生殖器重建）", "variants": "c.1069C>T, c.293-13C>G, p.Arg357Trp"}, "sex": "女性（出生时外生殖器不典型，7岁行阴茎切除及外生殖器重建）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T462"}}, "paper_id": "P001880", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "41788783", "registry_id": "DSD-T462", "sex": "女性（出生时外生殖器不典型，7岁行阴茎切除及外生殖器重建）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T462", "year": 2026}, {"age": "原文未报告", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.3389/fendo.2026.1791297", "evidence": [{"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 5, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 6, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 4, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 5, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P001882", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "原文未报告", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD），携带POR新变异p.G146fs*111。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "颅面及骨骼畸形：左侧冠状缝早闭、面中部发育不良、肱桡骨性连接（Antley-Bixler样骨骼改变）。", "imaging": "三维头颅CT示左侧冠状缝早闭；双肘X线示肱桡骨性连接。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（讨论未列本例激素数值）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（原文以her指称先证者）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Not reported in the original article", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "P450 oxidoreductase deficiency (46,XX DSD), carrying the novel POR variant p.G146fs*111.", "fields": {"age": "Not reported in the original article", "category": "5α-reductase deficiency", "diagnosis": "P450 oxidoreductase deficiency (46,XX DSD), carrying the novel POR variant p.G146fs*111.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Craniofacial and skeletal malformations: left coronal craniosynostosis, midface hypoplasia, radioulnar synostosis (Antley-Bixler-like skeletal changes).", "imaging": "3D cranial CT showed left coronal craniosynostosis; bilateral elbow radiographs showed radioulnar synostosis.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Not reported in the original article (the discussion does not list hormone values for this case)", "management": "Not reported in the original article", "pathology": "Not reported in the original article", "sex": "Female (the original article refers to the proband as \"her\")"}, "sex": "Female (the original article refers to the proband as \"her\")", "title": "5α-reductase deficiency · 46,XX · DSD-T463", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "No reportado en el original", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidoreductasa P450 (DSD 46,XX), portadora de la variante nueva de POR p.G146fs*111.", "fields": {"age": "No reportado en el original", "category": "Deficiencia de 5α-reductasa", "diagnosis": "Deficiencia de la oxidoreductasa P450 (DSD 46,XX), portadora de la variante nueva de POR p.G146fs*111.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Malformaciones craneofaciales y esqueléticas: sinostosis coronal izquierda, hipoplasia mediofacial y sinostosis humeroradial (cambios esqueléticos de tipo Antley-Bixler).", "imaging": "El CT craneal tridimensional muestra sinostosis coronal izquierda; la radiografía de ambos codos muestra sinostosis humeroradial.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "No reportado en el original (la discusión no incluye valores hormonales de este caso)", "management": "No reportado en el original", "pathology": "No reportado en el original", "sex": "Mujer (el original se refiere al caso índice como \"her\")"}, "sex": "Mujer (el original se refiere al caso índice como \"her\")", "title": "Deficiencia de 5α-reductasa · 46,XX · DSD-T463", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en P450 oxydoréductase (DSD 46,XX), porteuse d'un nouveau variant de POR p.G146fs*111.", "fields": {"age": "Non rapporté dans l'article original", "category": "Déficit en 5α-réductase", "diagnosis": "Déficit en P450 oxydoréductase (DSD 46,XX), porteuse d'un nouveau variant de POR p.G146fs*111.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Malformations craniofaciales et squelettiques : craniosynostose coronale gauche, hypoplasie de l'étage moyen de la face, synostose huméroradiale (anomalies squelettiques de type Antley-Bixler).", "imaging": "TDM 3D du crâne : craniosynostose coronale gauche ; radiographies des deux coudes : synostose huméroradiale.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Non rapporté dans l'article original (la discussion ne donne pas les valeurs hormonales de ce cas)", "management": "Non rapporté dans l'article original", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "sex": "Féminin (l'article original désigne la proposante au féminin)"}, "sex": "Féminin (l'article original désigne la proposante au féminin)", "title": "Déficit en 5α-réductase · 46,XX · DSD-T463", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da oxidorredutase do P450 (DSD 46,XX), portando nova variante POR p.G146fs*111.", "fields": {"age": "Não relatado no texto original", "category": "Deficiência de 5α-redutase", "diagnosis": "Deficiência da oxidorredutase do P450 (DSD 46,XX), portando nova variante POR p.G146fs*111.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Malformações craniofaciais e esqueléticas: craniossinostose da sutura coronal esquerda, hipoplasia do terço médio da face, sinostose umero-radial (alterações esqueléticas semelhantes a Antley-Bixler).", "imaging": "TC craniana tridimensional mostrando craniossinostose da sutura coronal esquerda; radiografias dos cotovelos mostrando sinostose umero-radial.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Não relatado no texto original (a discussão não lista valores hormonais deste caso)", "management": "Não relatado no texto original", "pathology": "Não relatado no texto original", "sex": "Feminino (o texto original designa o probando por 'her')"}, "sex": "Feminino (o texto original designa o probando por 'her')", "title": "Deficiência de 5α-redutase · 46,XX · DSD-T463", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Не сообщается в оригинальном тексте", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (DSD 46,XX), носительство новой вариации POR p.G146fs*111.", "fields": {"age": "Не сообщается в оригинальном тексте", "category": "Дефицит 5α-редуктазы", "diagnosis": "Дефицит P450-оксидоредуктазы (DSD 46,XX), носительство новой вариации POR p.G146fs*111.", "follow_up": "Не сообщается в оригинальном тексте", "general_phenotype": "Краниофациальные и скелетные аномалии: левосторонний краниосиностоз венечного шва, гипоплазия средней зоны лица, синостоз плечевой и лучевой костей (скелетные изменения типа Antley-Bixler).", "imaging": "Трехмерная КТ черепа показала левосторонний краниосиностоз венечного шва; рентгенография локтей показала синостоз плечевой и лучевой костей.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Не сообщается в оригинальном тексте (в обсуждении гормональные показатели данного случая не приведены)", "management": "Не сообщается в оригинальном тексте", "pathology": "Не сообщается в оригинальном тексте", "sex": "Женщина (пробанд обозначен в оригинале местоимением her)"}, "sex": "Женщина (пробанд обозначен в оригинале местоимением her)", "title": "Дефицит 5α-редуктазы · 46,XX · DSD-T463", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "原文未报告", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD），携带POR新变异p.G146fs*111。", "fields": {"age": "原文未报告", "category": "5α-还原酶缺乏", "diagnosis": "P450氧化还原酶缺乏症（46,XX DSD），携带POR新变异p.G146fs*111。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "颅面及骨骼畸形：左侧冠状缝早闭、面中部发育不良、肱桡骨性连接（Antley-Bixler样骨骼改变）。", "imaging": "三维头颅CT示左侧冠状缝早闭；双肘X线示肱桡骨性连接。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "原文未报告（讨论未列本例激素数值）", "management": "原文未报告", "pathology": "原文未报告", "sex": "女性（原文以her指称先证者）"}, "sex": "女性（原文以her指称先证者）", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T463"}}, "paper_id": "P001882", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "42039121", "registry_id": "DSD-T463", "sex": "女性（原文以her指称先证者）", "title": "5α-还原酶缺乏 · 46,XX · DSD-T463", "year": 2026}, {"age": "胎儿期诊断（孕19周）；生后随访至1岁7个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "Sex chromosome DSD", "disease": {"id": "DIS:SEX_CHROMOSOME_DSD", "label": "Sex chromosome DSD"}, "doi": "10.3389/fgene.2026.1758508", "evidence": [{"field": "category", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 6, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 2, "paper_id": "P001896", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "胎儿期诊断（孕19周）；生后随访至1岁7个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y)嵌合型性染色体DSD，伴双侧隐睾及7q11.23微重复综合征。", "follow_up": "1岁7个月身长−2.79 SDS、体重−1.91 SDS，轻度语言发育迟缓，双侧隐睾持续；建议长期随访至青春期评估性腺功能。", "general_phenotype": "鼻尖圆钝、人中短、左手单侧通贯掌、右侧腹股沟包块（约5×2 cm）；无明显智力障碍。", "imaging": "孕18周超声股骨及肱骨均20 mm；生后阴囊及腹股沟彩超示双侧隐睾及右侧交通性鞘膜积液。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "性激素正常：孕酮0.1 ng/mL、雌二醇10 pg/mL、泌乳素4.17 ng/mL、睾酮0.13 ng/mL、FSH 0.87 mIU/mL、LH 0.04 mIU/mL；AZFa（sY86、sY84）、AZFb（sY134、sY127）、AZFc（sY254、sY255）均无缺失。", "management": "遗传咨询后夫妇选择继续妊娠；生后定期监测性腺发育、肿瘤标志物及阴囊/腹部超声以警惕性腺母细胞瘤。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生后按男性抚养）"}, "genes": [], "karyotype": "45,X", "localized": {"en": {"age": "Prenatally diagnosed (19 weeks' gestation); postnatal follow-up to 1 year 7 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mosaic sex chromosome DSD with 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), accompanied by bilateral cryptorchidism and 7q11.23 microduplication syndrome.", "fields": {"age": "Prenatally diagnosed (19 weeks' gestation); postnatal follow-up to 1 year 7 months", "category": "Sex chromosome DSD", "diagnosis": "Mosaic sex chromosome DSD with 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), accompanied by bilateral cryptorchidism and 7q11.23 microduplication syndrome.", "follow_up": "At 1 year 7 months, length −2.79 SDS, weight −1.91 SDS, mild language developmental delay, persistent bilateral cryptorchidism; long-term follow-up until puberty is recommended to assess gonadal function.", "general_phenotype": "Blunt nasal tip, short philtrum, single transverse palmar crease on the left hand, right inguinal mass (approximately 5×2 cm); no obvious intellectual disability.", "imaging": "Ultrasound at 18 weeks' gestation showed femur and humerus both 20 mm; postnatal color Doppler ultrasound of the scrotum and inguinal region showed bilateral cryptorchidism and a right communicating hydrocele.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Sex hormones normal: progesterone 0.1 ng/mL, estradiol 10 pg/mL, prolactin 4.17 ng/mL, testosterone 0.13 ng/mL, FSH 0.87 mIU/mL, LH 0.04 mIU/mL; no deletions in AZFa (sY86, sY84), AZFb (sY134, sY127), or AZFc (sY254, sY255).", "management": "After genetic counseling the couple chose to continue the pregnancy; after birth, gonadal development, tumor markers, and scrotal/abdominal ultrasound were monitored regularly to watch for gonadoblastoma.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Male (raised as male after birth)"}, "sex": "Male (raised as male after birth)", "title": "Sex chromosome DSD · 45,X · DSD-T464", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Diagnóstico en periodo fetal (semana 19 de gestación); seguimiento posnatal hasta 1 año y 7 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD de los cromosomas sexuales en mosaicismo 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), con criptorquidia bilateral y síndrome de microduplicación 7q11.23.", "fields": {"age": "Diagnóstico en periodo fetal (semana 19 de gestación); seguimiento posnatal hasta 1 año y 7 meses", "category": "DSD de los cromosomas sexuales", "diagnosis": "DSD de los cromosomas sexuales en mosaicismo 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), con criptorquidia bilateral y síndrome de microduplicación 7q11.23.", "follow_up": "A los 1 año y 7 meses longitud −2.79 SDS y peso −1.91 SDS, con retraso leve del lenguaje y criptorquidia bilateral persistente; se recomienda seguimiento a largo plazo hasta la pubertad para evaluar la función gonadal.", "general_phenotype": "Punta nasal redondeada, filtrum corto, pliegue palmar transverso único en la mano izquierda, masa inguinal derecha (de unos 5×2 cm); sin discapacidad intelectual evidente.", "imaging": "Ecografía de las 18 semanas con fémur y húmero ambos de 20 mm; después del nacimiento la ecografía escrotal e inguinal muestra criptorquidia bilateral e hidrocele comunicante derecho.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Hormonas sexuales normales: progesterona 0.1 ng/mL, estradiol 10 pg/mL, prolactina 4.17 ng/mL, testosterona 0.13 ng/mL, FSH 0.87 mIU/mL y LH 0.04 mIU/mL; sin delecciones en AZFa (sY86, sY84), AZFb (sY134, sY127) y AZFc (sY254, sY255).", "management": "Tras el asesoramiento genético la pareja eligió continuar con la gestación; después del nacimiento monitorización periódica del desarrollo gonadal, marcadores tumorales y ecografía escrotal/abdominal para vigilar el gonadoblastoma.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Varón (criado como varón después del nacimiento)"}, "sex": "Varón (criado como varón después del nacimiento)", "title": "DSD de los cromosomas sexuales · 45,X · DSD-T464", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Diagnostic anténatal (19 SA) ; suivi postnatal jusqu'à 1 an et 7 mois", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD lié aux chromosomes sexuels par mosaïque 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), avec cryptorchidie bilatérale et syndrome de microduplication 7q11.23.", "fields": {"age": "Diagnostic anténatal (19 SA) ; suivi postnatal jusqu'à 1 an et 7 mois", "category": "DSD lié aux chromosomes sexuels", "diagnosis": "DSD lié aux chromosomes sexuels par mosaïque 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), avec cryptorchidie bilatérale et syndrome de microduplication 7q11.23.", "follow_up": "À 1 an et 7 mois : taille −2,79 DS, poids −1,91 DS, retard léger du langage, cryptorchidie bilatérale persistante ; poursuite du suivi à long terme jusqu'à la puberté recommandée pour évaluer la fonction gonadique.", "general_phenotype": "Pointe du nez arrondie, philtrum court, pli palmaire transverse unique à gauche, masse inguinale droite (environ 5×2 cm) ; pas de déficience intellectuelle évidente.", "imaging": "Échographie à 18 SA : fémur et humérus à 20 mm ; échographie Doppler scrotale et inguinale postnatale : cryptorchidie bilatérale et hydrocèle communicante droite.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Bilan hormonal normal : progestérone 0,1 ng/mL, estradiol 10 pg/mL, prolactine 4,17 ng/mL, testostérone 0,13 ng/mL, FSH 0,87 mUI/mL, LH 0,04 mUI/mL ; absence de microdélétion AZFa (sY86, sY84), AZFb (sY134, sY127) et AZFc (sY254, sY255).", "management": "Après conseil génétique, le couple a choisi de poursuivre la grossesse ; surveillance postnatale régulière du développement gonadique, des marqueurs tumoraux et échographies scrotale et abdominale afin de dépister un gonadoblastome.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculin (élevé en garçon après la naissance)"}, "sex": "Masculin (élevé en garçon après la naissance)", "title": "DSD lié aux chromosomes sexuels · 45,X · DSD-T464", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Diagnóstico pré-natal (19 semanas de gestação); seguimento pós-natal até 1 ano e 7 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD de cromossomos sexuais em mosaico 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), associado a criptorquidia bilateral e síndrome de microduplicação 7q11.23.", "fields": {"age": "Diagnóstico pré-natal (19 semanas de gestação); seguimento pós-natal até 1 ano e 7 meses", "category": "DSD de cromossomos sexuais", "diagnosis": "DSD de cromossomos sexuais em mosaico 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), associado a criptorquidia bilateral e síndrome de microduplicação 7q11.23.", "follow_up": "Aos 1 ano e 7 meses, comprimento de −2,79 SDS e peso de −1,91 SDS, leve atraso da linguagem, criptorquidia bilateral persistente; recomendado seguimento a longo prazo até a adolescência para avaliação da função gonadal.", "general_phenotype": "Ponta do nariz arredondada, filtro curto, prega palmar única unilateral à esquerda, massa inguinal à direita (aproximadamente 5×2 cm); sem deficiência intelectual evidente.", "imaging": "Ultrassonografia de 18 semanas com fêmur e úmero ambos de 20 mm; após o nascimento, ultrassonografia escrotal e inguinal colorida mostrando criptorquidia bilateral e hidrocele comunicante à direita.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Hormônios sexuais normais: progesterona 0,1 ng/mL, estradiol 10 pg/mL, prolactina 4,17 ng/mL, testosterona 0,13 ng/mL, FSH 0,87 mIU/mL, LH 0,04 mIU/mL; AZFa (sY86, sY84), AZFb (sY134, sY127) e AZFc (sY254, sY255) sem delecções.", "management": "Após aconselhamento genético, o casal optou por manter a gestação; após o nascimento, monitorização regular do desenvolvimento gonadal, marcadores tumorais e ultrassonografia escrotal/abdominal para vigilância de gonadoblastoma.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Masculino (criado como menino após o nascimento)"}, "sex": "Masculino (criado como menino após o nascimento)", "title": "DSD de cromossomos sexuais · 45,X · DSD-T464", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Пренатальная диагностика (19 недель гестации); наблюдение после рождения до 1 года 7 месяцев", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD половых хромосом 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), сочетающийся с двусторонним крипторхизмом и синдромом микродупликации 7q11.23.", "fields": {"age": "Пренатальная диагностика (19 недель гестации); наблюдение после рождения до 1 года 7 месяцев", "category": "DSD половых хромосом", "diagnosis": "Мозаичный DSD половых хромосом 45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y), сочетающийся с двусторонним крипторхизмом и синдромом микродупликации 7q11.23.", "follow_up": "В 1 год 7 месяцев длина тела −2,79 SDS, вес −1,91 SDS, легкая задержка речевого развития, двусторонний крипторхизм сохраняется; рекомендовано длительное наблюдение до пубертата с оценкой функции гонад.", "general_phenotype": "Округлый тупой кончик носа, короткий фильтр, односторонняя поперечная ладонная складка на левой руке, образование в правой паховой области (около 5×2 см); явной умственной отсталости нет.", "imaging": "УЗИ на 18-й неделе: бедренная и плечевая кости по 20 мм; после рождения цветное допплеровское УЗИ мошонки и паховых областей показало двусторонний крипторхизм и правостороннее сообщающееся гидроцеле.", "karyotype": "45,X", "laboratory": "Половые гормоны в норме: прогестерон 0,1 нг/мл, эстрадиол 10 пг/мл, пролактин 4,17 нг/мл, тестостерон 0,13 нг/мл, ФСГ 0,87 мМЕ/мл, ЛГ 0,04 мМЕ/мл; в AZFa (sY86, sY84), AZFb (sY134, sY127), AZFc (sY254, sY255) делеций нет.", "management": "После генетического консультирования пара выбрала продолжение беременности; после рождения — регулярный контроль развития гонад, онкомаркеров и УЗИ мошонки/брюшной полости для настороженности в отношении гонадобластомы.", "pathology": "Не сообщается в оригинальном тексте", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "Мужчина (после рождения воспитывался как мальчик)"}, "sex": "Мужчина (после рождения воспитывался как мальчик)", "title": "DSD половых хромосом · 45,X · DSD-T464", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "胎儿期诊断（孕19周）；生后随访至1岁7个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y)嵌合型性染色体DSD，伴双侧隐睾及7q11.23微重复综合征。", "fields": {"age": "胎儿期诊断（孕19周）；生后随访至1岁7个月", "category": "性染色体 DSD", "diagnosis": "45,X/46,X,dic r(Y;Y)/46,X,r(Y)嵌合型性染色体DSD，伴双侧隐睾及7q11.23微重复综合征。", "follow_up": "1岁7个月身长−2.79 SDS、体重−1.91 SDS，轻度语言发育迟缓，双侧隐睾持续；建议长期随访至青春期评估性腺功能。", "general_phenotype": "鼻尖圆钝、人中短、左手单侧通贯掌、右侧腹股沟包块（约5×2 cm）；无明显智力障碍。", "imaging": "孕18周超声股骨及肱骨均20 mm；生后阴囊及腹股沟彩超示双侧隐睾及右侧交通性鞘膜积液。", "karyotype": "45,X", "laboratory": "性激素正常：孕酮0.1 ng/mL、雌二醇10 pg/mL、泌乳素4.17 ng/mL、睾酮0.13 ng/mL、FSH 0.87 mIU/mL、LH 0.04 mIU/mL；AZFa（sY86、sY84）、AZFb（sY134、sY127）、AZFc（sY254、sY255）均无缺失。", "management": "遗传咨询后夫妇选择继续妊娠；生后定期监测性腺发育、肿瘤标志物及阴囊/腹部超声以警惕性腺母细胞瘤。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Cryptorchidism (HP:0000028)", "sex": "男性（出生后按男性抚养）"}, "sex": "男性（出生后按男性抚养）", "title": "性染色体 DSD · 45,X · DSD-T464"}}, "paper_id": "P001896", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000028", "term": "Cryptorchidism"}], "phenotypes": ["HPO:0000028", "HP:0000028"], "pmid": "41978776", "registry_id": "DSD-T464", "sex": "男性（出生后按男性抚养）", "title": "性染色体 DSD · 45,X · DSD-T464", "year": 2026}, {"age": "28岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4103/jfmpc.jfmpc_259_25", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002103", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "28岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XY DSD），以青年起高血压及性腺功能减退为主要表现。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，第二性征差，外生殖器男性化评分（EMS）2/15，双侧睾丸位于腹股沟管。", "imaging": "腹部超声示双侧隐睾、睾丸萎缩。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3.12 mEq/L（3.5–5.5）、皮质醇（8am）3.3 μg/dL（10–20）、FSH 32.28 mIU/L（1.5–12.4）、LH 13.87 IU/L（1.8–8.6）升高，睾酮低；Na+ 142、Cl− 98、Ca 10.8 mg/dL、P 2.9 mg/dL；类固醇谱符合17α-羟化酶缺乏。", "management": "氢化可的松10-10-5 mg/d，睾酮十一酸酯50 mg肌注每3周共2个月，替米沙坦40 mg/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "男性（社会性别男性）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "28 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD), presenting mainly with hypertension and hypogonadism from young adulthood.", "fields": {"age": "28 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase deficiency (46,XY DSD), presenting mainly with hypertension and hypogonadism from young adulthood.", "follow_up": "Not reported in the original article", "general_phenotype": "Male phenotype, poor secondary sexual characteristics, external masculinization score (EMS) 2/15, both testes located in the inguinal canal.", "imaging": "Abdominal ultrasound showed bilateral cryptorchidism and testicular atrophy.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3.12 mEq/L (3.5–5.5), cortisol (8 am) 3.3 μg/dL (10–20), elevated FSH 32.28 mIU/L (1.5–12.4) and LH 13.87 IU/L (1.8–8.6), low testosterone; Na+ 142, Cl− 98, Ca 10.8 mg/dL, P 2.9 mg/dL; steroid profile consistent with 17α-hydroxylase deficiency.", "management": "Hydrocortisone 10-10-5 mg/day, testosterone undecanoate 50 mg IM every 3 weeks for 2 months, telmisartan 40 mg/day.", "pathology": "Not reported in the original article", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Male (male social sex)"}, "sex": "Male (male social sex)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T465", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "28 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY), con hipertensión de inicio juvenil e hipogonadismo como manifestaciones principales.", "fields": {"age": "28 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficiencia de 17α-hidroxilasa (DSD 46,XY), con hipertensión de inicio juvenil e hipogonadismo como manifestaciones principales.", "follow_up": "No reportado en el original", "general_phenotype": "Fenotipo masculino con desarrollo pobre de los caracteres sexuales secundarios, puntuación de masculinización de los genitales externos (EMS) 2/15, con ambos testículos en el conducto inguinal.", "imaging": "La ecografía abdominal muestra criptorquidia bilateral con atrofia testicular.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3.12 mEq/L (3.5–5.5), cortisol (8 am) 3.3 μg/dL (10–20), FSH 32.28 mIU/L (1.5–12.4) y LH 13.87 IU/L (1.8–8.6) elevadas, con testosterona baja; Na+ 142, Cl− 98, Ca 10.8 mg/dL, P 2.9 mg/dL; el perfil de esteroides es compatible con deficiencia de 17α-hidroxilasa.", "management": "Hidrocortisona 10-10-5 mg/día, undecanoato de testosterona 50 mg intramuscular cada 3 semanas durante 2 meses, telmisartán 40 mg/día.", "pathology": "No reportado en el original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Varón (género social masculino)"}, "sex": "Varón (género social masculino)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T465", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "28 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY), se manifestant principalement par une hypertension et une hypogonadisme apparus à l'âge adulte.", "fields": {"age": "28 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase (DSD 46,XY), se manifestant principalement par une hypertension et une hypogonadisme apparus à l'âge adulte.", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original", "general_phenotype": "Phénotype masculin, caractères sexuels secondaires peu développés, score de masculinisation des organes génitaux externes (EMS) 2/15, testicules bilatéraux dans le canal inguinal.", "imaging": "Échographie abdominale : cryptorchidie bilatérale, atrophie testiculaire.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3,12 mEq/L (3,5–5,5), cortisol (8 h) 3,3 μg/dL (10–20), FSH 32,28 mUI/L (1,5–12,4) et LH 13,87 UI/L (1,8–8,6) élevés, testostérone basse ; Na+ 142, Cl− 98, Ca 10,8 mg/dL, P 2,9 mg/dL ; profil stéroïdien compatible avec un déficit en 17α-hydroxylase.", "management": "Hydrocortisone 10-10-5 mg/j, undécanoate de testostérone 50 mg IM toutes les 3 semaines pendant 2 mois, telmisartan 40 mg/j.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculin (sexe social masculin)"}, "sex": "Masculin (sexe social masculin)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T465", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "28 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY), manifestando-se principalmente por hipertensão de início na juventude e hipogonadismo.", "fields": {"age": "28 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase (DSD 46,XY), manifestando-se principalmente por hipertensão de início na juventude e hipogonadismo.", "follow_up": "Não relatado no texto original", "general_phenotype": "Fenótipo masculino, características sexuais secundárias pobres, escore de masculinização externa (EMS) 2/15, testículos bilateralmente no canal inguinal.", "imaging": "Ultrassonografia abdominal mostrando criptorquidia bilateral com testículos atróficos.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3,12 mEq/L (3,5–5,5), cortisol (8h) 3,3 μg/dL (10–20), FSH 32,28 mIU/L (1,5–12,4) e LH 13,87 IU/L (1,8–8,6) elevados, testosterona baixa; Na+ 142, Cl− 98, Ca 10,8 mg/dL, P 2,9 mg/dL; perfil de esteroides compatível com deficiência de 17α-hidroxilase.", "management": "Hidrocortisona 10-10-5 mg/dia, undecanoato de testosterona 50 mg intramuscular a cada 3 semanas por 2 meses, telmisartana 40 mg/dia.", "pathology": "Não relatado no texto original", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Masculino (gênero social masculino)"}, "sex": "Masculino (gênero social masculino)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (CAH) · 46,XY · DSD-T465", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "28 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы (DSD 46,XY), основными проявлениями являются артериальная гипертензия с юношеского возраста и гипогонадизм.", "fields": {"age": "28 лет", "category": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы (DSD 46,XY), основными проявлениями являются артериальная гипертензия с юношеского возраста и гипогонадизм.", "follow_up": "Не сообщается в оригинальном тексте", "general_phenotype": "Мужской фенотип, слабое развитие вторичных половых признаков, оценка маскулинизации наружных гениталий (EMS) 2/15, яички двусторонне расположены в паховом канале.", "imaging": "УЗИ брюшной полости показало двусторонний крипторхизм, атрофию яичек.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3,12 мЭкв/л (3,5–5,5), кортизол (8 часов утра) 3,3 мкг/дл (10–20), ФСГ 32,28 мМЕ/л (1,5–12,4), ЛГ 13,87 МЕ/л (1,8–8,6) повышены, тестостерон низкий; Na+ 142, Cl− 98, Ca 10,8 мг/дл, P 2,9 мг/дл; стероидный профиль соответствует дефициту 17α-гидроксилазы.", "management": "Гидрокортизон 10-10-5 мг/сут, тестостерона ундеканоат 50 мг в/м каждые 3 недели в течение 2 месяцев, телмисартан 40 мг/сут.", "pathology": "Не сообщается в оригинальном тексте", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Мужчина (социальный пол мужской)"}, "sex": "Мужчина (социальный пол мужской)", "title": "Врожденная гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) · 46,XY · DSD-T465", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "28岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XY DSD），以青年起高血压及性腺功能减退为主要表现。", "fields": {"age": "28岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶缺乏症（46,XY DSD），以青年起高血压及性腺功能减退为主要表现。", "follow_up": "原文未报告", "general_phenotype": "男性表型，第二性征差，外生殖器男性化评分（EMS）2/15，双侧睾丸位于腹股沟管。", "imaging": "腹部超声示双侧隐睾、睾丸萎缩。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "K+ 3.12 mEq/L（3.5–5.5）、皮质醇（8am）3.3 μg/dL（10–20）、FSH 32.28 mIU/L（1.5–12.4）、LH 13.87 IU/L（1.8–8.6）升高，睾酮低；Na+ 142、Cl− 98、Ca 10.8 mg/dL、P 2.9 mg/dL；类固醇谱符合17α-羟化酶缺乏。", "management": "氢化可的松10-10-5 mg/d，睾酮十一酸酯50 mg肌注每3周共2个月，替米沙坦40 mg/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Hypogonadism (HP:0000135); Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "男性（社会性别男性）"}, "sex": "男性（社会性别男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T465"}}, "paper_id": "P002103", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000135", "term": "Hypogonadism"}, {"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HPO:0000135", "HP:0000135", "HP:0000062"], "pmid": "42257144", "registry_id": "DSD-T465", "sex": "男性（社会性别男性）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T465", "year": 2026}, {"age": "10.5岁", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.4274/jcrpe.galenos.2024.2024-3-13", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 3, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 3, "paper_id": "P002206", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "10.5岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD），合并前B细胞非霍奇金淋巴瘤。", "follow_up": "氢化可的松治疗后约2周色素沉着明显减退；后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，皮肤皱褶色素沉着，肝于肋下7 cm可触及；血压110/60 mmHg（<95百分位）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声及MRI示双侧卵巢及子宫缺如，右侧腹股沟管近端及左下腹象限见萎缩性腺；24小时动态血压、心超及垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 mmol/L、K+ 3.9 mmol/L；FSH 41.55 mIU/mL、LH 32.86 mIU/mL、ACTH 199.5 ng/L、11-DOC 0.7 μg/L、孕酮6.61 ng/mL、皮质酮181 μg/L、AMH 16 ng/mL升高；皮质醇0.59 μg/dL、DHEA-S 20.64 μg/L、雄烯二酮0.034 μg/L、雌二醇<5.00 pg/mL、睾酮<2.5 ng/dL、17-OHP 0.15 μg/L、醛固酮<1.1 ng/L、肾素<3.7 ng/dL降低。", "management": "氢化可的松10 mg/m²/d分3次；计划青春期按所选社会性别行性激素替代，并建议心理评估后行性腺切除。", "pathology": "原文未报告（性腺未切除）", "sex": "女性（按女性抚养），核型46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "genes": ["CYP17A1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "10.5 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD) with precursor B-cell non-Hodgkin lymphoma.", "fields": {"age": "10.5 years", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "17α-hydroxylase/17,20-lyase deficiency (46,XY DSD) with precursor B-cell non-Hodgkin lymphoma.", "follow_up": "Hyperpigmentation markedly decreased about 2 weeks after hydrocortisone treatment; subsequent follow-up not reported in the original.", "general_phenotype": "Female phenotype, hyperpigmentation of skin creases, liver palpable 7 cm below the costal margin; blood pressure 110/60 mmHg (<95th percentile).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Pelvic ultrasound and MRI showed absent bilateral ovaries and uterus, with atrophic gonads in the proximal right inguinal canal and left lower abdominal quadrant; 24-hour ambulatory blood pressure, echocardiography and pituitary MRI were normal.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 mmol/L, K+ 3.9 mmol/L; elevated FSH 41.55 mIU/mL, LH 32.86 mIU/mL, ACTH 199.5 ng/L, 11-DOC 0.7 μg/L, progesterone 6.61 ng/mL, corticosterone 181 μg/L, AMH 16 ng/mL; decreased cortisol 0.59 μg/dL, DHEA-S 20.64 μg/L, androstenedione 0.034 μg/L, estradiol <5.00 pg/mL, testosterone <2.5 ng/dL, 17-OHP 0.15 μg/L, aldosterone <1.1 ng/L, renin <3.7 ng/dL.", "management": "Hydrocortisone 10 mg/m²/day in 3 divided doses; sex hormone replacement at puberty according to the chosen social sex was planned, and gonadectomy was recommended after psychological assessment.", "pathology": "Not reported in the original (gonads not excised)", "sex": "Female (raised as female), karyotype 46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "sex": "Female (raised as female), karyotype 46,XY", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T466", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "10,5 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY), asociado a un linfoma no Hodgkin precursores de células B.", "fields": {"age": "10,5 años", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Déficit de 17α-hidroxilasa/17,20-liasa (DSD 46,XY), asociado a un linfoma no Hodgkin precursores de células B.", "follow_up": "Tras unas 2 semanas de tratamiento con hidrocortisona, la hiperpigmentación disminuyó notablemente; el seguimiento posterior no está comunicado en el texto original.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, hiperpigmentación de los pliegues cutáneos, hígado palpable 7 cm por debajo del reborde costal; presión arterial 110/60 mmHg (<percentil 95).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "La ecografía y la RM pélvicas mostraron ausencia de ovarios y de útero, con gónadas atróficas en la porción proximal del conducto inguinal derecho y en el cuadrante inferior izquierdo del abdomen; monitorización ambulatoria de la presión arterial de 24 horas, ecocardiografía y RM hipofisaria normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 mmol/L, K+ 3,9 mmol/L; FSH 41,55 mUI/mL, LH 32,86 mUI/mL, ACTH 199,5 ng/L, 11-DOC 0,7 μg/L, progesterona 6,61 ng/mL, corticosterona 181 μg/L, AMH 16 ng/mL elevada; cortisol 0,59 μg/dL, DHEA-S 20,64 μg/L, androstenediona 0,034 μg/L, estradiol <5,00 pg/mL, testosterona <2,5 ng/dL, 17-OHP 0,15 μg/L, aldosterona <1,1 ng/L y renina <3,7 ng/dL disminuidos.", "management": "Hidrocortisona 10 mg/m²/día en 3 tomas; se planificó terapia hormonal sexual según el sexo de identidad elegido en la pubertad, con recomendación de gonadectomía tras la evaluación psicológica.", "pathology": "No comunicado en el texto original (las gónadas no fueron extirpadas)", "sex": "Femenino (criada como niña), cariotipo 46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "sex": "Femenino (criada como niña), cariotipo 46,XY", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T466", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "10,5 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) associé à un lymphome non hodgkinien B à précurseurs.", "fields": {"age": "10,5 ans", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 17α-hydroxylase/17,20-lyase (DSD 46,XY) associé à un lymphome non hodgkinien B à précurseurs.", "follow_up": "Amélioration nette de la pigmentation environ 2 semaines après le début de l'hydrocortisone ; le suivi ultérieur n'est pas rapporté dans l'article.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, pigmentation des plis cutanés, foie palpable à 7 cm sous le rebord costal ; pression artérielle 110/60 mmHg (< 95e percentile).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "Échographie pelvienne et IRM : absence d'ovaires et d'utérus bilatéraux, gonades atrophiques dans la partie proximale du canal inguinal droit et dans le quadrant abdominal inférieur gauche ; mesure ambulatoire de la pression artérielle sur 24 h, échocardiographie et IRM hypophysaire normales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 mmol/l, K+ 3,9 mmol/l ; FSH 41,55 mUI/ml, LH 32,86 mUI/ml, ACTH 199,5 ng/l, 11-DOC 0,7 μg/l, progestérone 6,61 ng/ml, corticostérone 181 μg/l, AMH 16 ng/ml élevée ; cortisol 0,59 μg/dl, DHEA-S 20,64 μg/l, androstènedione 0,034 μg/l, estradiol < 5,00 pg/ml, testostérone < 2,5 ng/dl, 17-OHP 0,15 μg/l, aldostérone < 1,1 ng/l et rénine < 3,7 ng/dl abaissées.", "management": "Hydrocortisone 10 mg/m²/jour en 3 prises ; substitution hormonale sexuelle prévue à la puberté selon le sexe social choisi, avec proposition de gonadectomie après évaluation psychologique.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original (gonades non réséquées)", "sex": "Fille (élevée comme une fille), caryotype 46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "sex": "Fille (élevée comme une fille), caryotype 46,XY", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T466", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "10,5 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XY), combinada com linfoma não Hodgkin pré-B.", "fields": {"age": "10,5 anos", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 17α-hidroxilase/17,20-liase (DSD 46,XY), combinada com linfoma não Hodgkin pré-B.", "follow_up": "A hiperpigmentação regrediu marcadamente cerca de 2 semanas após o tratamento com hidrocortisona; seguimento posterior não relatado no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, hiperpigmentação nas dobras cutâneas, fígado palpável 7 cm abaixo do rebordo costal; pressão arterial de 110/60 mmHg (<percentil 95).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "A ultrassonografia pélvica e a RM mostraram ausência de ovários e útero bilaterais, gônadas atróficas na região proximal do canal inguinal direito e no quadrante inferior esquerdo do abdome; monitorização ambulatorial de 24 horas da pressão arterial, ecocardiograma e RM hipofisária normais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 mmol/L, K+ 3,9 mmol/L; FSH 41,55 mIU/mL, LH 32,86 mIU/mL, ACTH 199,5 ng/L, 11-DOC 0,7 μg/L, progesterona 6,61 ng/mL, corticosterona 181 μg/L, AMH 16 ng/mL elevado; cortisol 0,59 μg/dL, DHEA-S 20,64 μg/L, androstenediona 0,034 μg/L, estradiol <5,00 pg/mL, testosterona <2,5 ng/dL, 17-OHP 0,15 μg/L, aldosterona <1,1 ng/L, renina <3,7 ng/dL reduzidos.", "management": "Hidrocortisona 10 mg/m²/dia dividida em 3 doses; planejada reposição de hormônios sexuais na puberdade conforme o gênero social escolhido, e recomendada gonadectomia após avaliação psicológica.", "pathology": "Não relatado no original (gônadas não ressecadas)", "sex": "Feminino (criada como menina), cariótipo 46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "sex": "Feminino (criada como menina), cariótipo 46,XY", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T466", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "10,5 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD), в сочетании с пре-B-клеточной неходжкинской лимфомой.", "fields": {"age": "10,5 года", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 17α-гидроксилазы/17,20-лиазы (46,XY DSD), в сочетании с пре-B-клеточной неходжкинской лимфомой.", "follow_up": "Примерно через 2 недели после начала лечения гидрокортизоном пигментация заметно уменьшилась; последующее наблюдение в оригинальном тексте не сообщалось.", "general_phenotype": "Женский фенотип, пигментация кожных складок, печень пальпируется на 7 см ниже рёберной дуги; артериальное давление 110/60 мм рт. ст. (<95 перцентиль).", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "УЗИ малого таза и МРТ показали отсутствие обоих яичников и матки, атрофичные гонады в проксимальной части правого пахового канала и в левом нижнем квадранте живота; 24-часовое суточное мониторирование АД, ЭхоКГ и МРТ гипофиза в норме.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 ммоль/л, K+ 3,9 ммоль/л; ФСГ 41,55 мМЕ/мл, ЛГ 32,86 мМЕ/мл, АКТГ 199,5 нг/л, 11-ДОК 0,7 мкг/л, прогестерон 6,61 нг/мл, кортикостерон 181 мкг/л, АМГ 16 нг/мл повышен; кортизол 0,59 мкг/дл, ДГЭА-С 20,64 мкг/л, андростендион 0,034 мкг/л, эстрадиол <5,00 пг/мл, тестостерон <2,5 нг/дл, 17-OHP 0,15 мкг/л, альдостерон <1,1 нг/л, ренин <3,7 нг/дл — снижены.", "management": "Гидрокортизон 10 мг/м²/сут в 3 приёма; в пубертате запланирована заместительная терапия половыми гормонами по выбранному социальному полу, и рекомендована гонадэктомия после психологической оценки.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось (гонады не удалены)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка), кариотип 46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка), кариотип 46,XY", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T466", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "10.5岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD），合并前B细胞非霍奇金淋巴瘤。", "fields": {"age": "10.5岁", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "17α-羟化酶/17,20-裂解酶缺乏症（46,XY DSD），合并前B细胞非霍奇金淋巴瘤。", "follow_up": "氢化可的松治疗后约2周色素沉着明显减退；后续随访原文未报告。", "general_phenotype": "女性表型，皮肤皱褶色素沉着，肝于肋下7 cm可触及；血压110/60 mmHg（<95百分位）。", "genetics": "CYP17A1", "imaging": "盆腔超声及MRI示双侧卵巢及子宫缺如，右侧腹股沟管近端及左下腹象限见萎缩性腺；24小时动态血压、心超及垂体MRI正常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 142 mmol/L、K+ 3.9 mmol/L；FSH 41.55 mIU/mL、LH 32.86 mIU/mL、ACTH 199.5 ng/L、11-DOC 0.7 μg/L、孕酮6.61 ng/mL、皮质酮181 μg/L、AMH 16 ng/mL升高；皮质醇0.59 μg/dL、DHEA-S 20.64 μg/L、雄烯二酮0.034 μg/L、雌二醇<5.00 pg/mL、睾酮<2.5 ng/dL、17-OHP 0.15 μg/L、醛固酮<1.1 ng/L、肾素<3.7 ng/dL降低。", "management": "氢化可的松10 mg/m²/d分3次；计划青春期按所选社会性别行性激素替代，并建议心理评估后行性腺切除。", "pathology": "原文未报告（性腺未切除）", "sex": "女性（按女性抚养），核型46,XY", "variants": "c.238C>T, p.Gln80*"}, "sex": "女性（按女性抚养），核型46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T466"}}, "paper_id": "P002206", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "38912718", "registry_id": "DSD-T466", "sex": "女性（按女性抚养），核型46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T466", "year": 2026}, {"age": "1岁起病（2015年12月），约3.7岁确诊（2018年8月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.5527/wjn.v15.i1.110867", "evidence": [{"field": "category", "page": 6, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 6, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 6, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 6, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 7, "paper_id": "P002242", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "1岁起病（2015年12月），约3.7岁确诊（2018年8月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Frasier综合征（WT1内含子9剪接变异，46,XY性腺发育不良）合并激素抵抗型肾病综合征。", "follow_up": "肾功能进行性下降至终末期肾病（ESRD）并维持透析；原文未报告性腺影像随访结果。", "general_phenotype": "女性表型，眶周及面部浮肿，无全身水肿或腹水；心肺腹及神经系统查体无异常。", "genetics": "WT1", "imaging": "腹部超声正常，双肾及腹部器官无结构异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "肾病范围蛋白尿（尿蛋白定量及血清肌酐、白蛋白具体数值原文未报告）。", "management": "激素及环孢素治疗均失败；现维持性血液透析每周2次并降蛋白尿治疗，已建议肾移植并转介遗传咨询及性腺监测。", "pathology": "2016年1月肾活检示局灶性系膜增生性肾小球肾炎（原文未描述FSGS）。", "sex": "女性表型，核型46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "genes": ["WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "Onset at age 1 year (December 2015), diagnosed at about 3.7 years (August 2018)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome (WT1 intron 9 splice variant, 46,XY gonadal dysgenesis) with hormone-resistant nephrotic syndrome.", "fields": {"age": "Onset at age 1 year (December 2015), diagnosed at about 3.7 years (August 2018)", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "Frasier syndrome (WT1 intron 9 splice variant, 46,XY gonadal dysgenesis) with hormone-resistant nephrotic syndrome.", "follow_up": "Renal function progressively declined to end-stage renal disease (ESRD) requiring maintenance dialysis; gonadal imaging follow-up results not reported in the original.", "general_phenotype": "Female phenotype, periorbital and facial edema, no generalized edema or ascites; cardiopulmonary, abdominal and neurological examination unremarkable.", "genetics": "WT1", "imaging": "Abdominal ultrasound normal; no structural abnormalities of the kidneys or abdominal organs.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Nephrotic-range proteinuria (specific values for quantitative urinary protein, serum creatinine and albumin not reported in the original).", "management": "Both steroid and cyclosporine therapy failed; currently on maintenance hemodialysis twice weekly and antiproteinuric therapy; kidney transplantation has been recommended and the patient referred for genetic counseling and gonadal surveillance.", "pathology": "Renal biopsy in January 2016 showed focal mesangial proliferative glomerulonephritis (FSGS not described in the original).", "sex": "Female phenotype, karyotype 46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "sex": "Female phenotype, karyotype 46,XY", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T467", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Debut a la edad de 1 año (diciembre de 2015), diagnóstico a los 3,7 años (agosto de 2018)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier (variante de splicing del intrón 9 de WT1, disgenesia gonadal 46,XY) asociado a síndrome nefrótico corticorresistente.", "fields": {"age": "Debut a la edad de 1 año (diciembre de 2015), diagnóstico a los 3,7 años (agosto de 2018)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier (variante de splicing del intrón 9 de WT1, disgenesia gonadal 46,XY) asociado a síndrome nefrótico corticorresistente.", "follow_up": "Deterioro progresivo de la función renal hasta enfermedad renal terminal (ERCT) con diálisis de mantenimiento; el texto original no comunica resultados de seguimiento por imagen gonadal.", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, edema periorbitario y facial, sin edema generalizado ni ascitis; la exploración cardiorrespiratoria, abdominal y neurológica era normal.", "genetics": "WT1", "imaging": "La ecografía abdominal era normal, sin alteraciones estructurales en ambos riñones ni en los órganos abdominales.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Proteinuria en rango nefrótico (los valores concretos de proteinuria, creatinina sérica y albúmina no se comunican en el texto original).", "management": "Fracaso tanto de los corticoides como de la ciclosporina; actualmente en hemodiálisis de mantenimiento 2 veces por semana con tratamiento antiproteinúrico; se ha recomendado el trasplante renal y se ha derivado a consejo genético y vigilancia gonadal.", "pathology": "La biopsia renal de enero de 2016 mostró una glomerulonefritis mesangial proliferativa focal (sin descripción de FSGS en el texto original).", "sex": "Fenotipo femenino, cariotipo 46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "sex": "Fenotipo femenino, cariotipo 46,XY", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T467", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Début à 1 an (décembre 2015), diagnostic vers 3,7 ans (août 2018)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (variant d'épissage de l'intron 9 de WT1, dysgénésie gonadique 46,XY) avec syndrome néphrotique corticorésistant.", "fields": {"age": "Début à 1 an (décembre 2015), diagnostic vers 3,7 ans (août 2018)", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Syndrome de Frasier (variant d'épissage de l'intron 9 de WT1, dysgénésie gonadique 46,XY) avec syndrome néphrotique corticorésistant.", "follow_up": "Dégradation progressive de la fonction rénale jusqu'à l'insuffisance rénale terminale sous dialyse d'entretien ; les résultats du suivi d'imagerie gonadique ne sont pas rapportés dans l'article.", "general_phenotype": "Phénotype féminin, œdème périorbitaire et facial, sans œdème généralisé ni ascite ; examen cardiopulmonaire, abdominal et neurologique sans anomalie.", "genetics": "WT1", "imaging": "Échographie abdominale normale, aucune anomalie structurelle des reins ni des organes abdominaux.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Protéinurie de rang néphrotique (protéinurie des 24 h, créatinine sérique et albumine non rapportées dans l'article).", "management": "Échec des corticoïdes et de la ciclosporine ; hémodialyse d'entretien deux fois par semaine avec traitement antiprotéinurique, transplantation rénale proposée, orientation en consultation génétique et surveillance gonadique.", "pathology": "Biopsie rénale en janvier 2016 : glomérulonéphrite mésangioproliférative focale (aucune GFS décrite dans l'article).", "sex": "Phénotype féminin, caryotype 46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "sex": "Phénotype féminin, caryotype 46,XY", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T467", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Início aos 1 ano (dezembro de 2015), diagnóstico aos cerca de 3,7 anos (agosto de 2018)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier (variante de splicing no intron 9 de WT1, disgenesia gonadal 46,XY) combinada com síndrome nefrótica resistente a corticoides.", "fields": {"age": "Início aos 1 ano (dezembro de 2015), diagnóstico aos cerca de 3,7 anos (agosto de 2018)", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Síndrome de Frasier (variante de splicing no intron 9 de WT1, disgenesia gonadal 46,XY) combinada com síndrome nefrótica resistente a corticoides.", "follow_up": "Declínio progressivo da função renal até doença renal terminal (DRT) com diálise de manutenção; resultados de seguimento por imagem gonadal não relatados no original.", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, edema periorbitário e facial, sem edema generalizado nem ascite; exames cardiopulmonar, abdominal e neurológico sem anormalidades.", "genetics": "WT1", "imaging": "A ultrassonografia abdominal normal, rins e órgãos abdominais sem anormalidades estruturais.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Proteinúria em faixa nefrótica (quantificação de proteína urinária e creatinina sérica, albuminária específicas não relatadas no original).", "management": "Tratamento com esteroides e ciclosporina ambos fracassados; atualmente hemodiálise de manutenção 2 vezes por semana com tratamento redutor da proteinúria, já recomendado transplante renal com encaminhamento para aconselhamento genético e monitoramento gonadal.", "pathology": "A biópsia renal em janeiro de 2016 mostrou glomerulonefrite mesangial proliferativa focal (FSGS não descrito no original).", "sex": "Fenótipo feminino, cariótipo 46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "sex": "Fenótipo feminino, cariótipo 46,XY", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T467", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Дебют с 1 года (декабрь 2015), диагноз около 3,7 лет (август 2018)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Фрейзера (сплайс-вариант интрона 9 WT1, 46,XY дисгенезия гонад) в сочетании со стероидорезистентным нефротическим синдромом.", "fields": {"age": "Дебют с 1 года (декабрь 2015), диагноз около 3,7 лет (август 2018)", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "Синдром Фрейзера (сплайс-вариант интрона 9 WT1, 46,XY дисгенезия гонад) в сочетании со стероидорезистентным нефротическим синдромом.", "follow_up": "Прогрессирующее снижение функции почек до терминальной почечной недостаточности (ESRD) с поддерживающим диализом; результаты наблюдения гонадной визуализации в оригинальном тексте не сообщались.", "general_phenotype": "Женский фенотип, периорбитальный и лицевой отёк, без генерализованных отёков или асцита; осмотр сердца, лёгких, живота и нервной системы без аномалий.", "genetics": "WT1", "imaging": "УЗИ живота в норме, структурных аномалий почек и органов брюшной полости нет.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Протеинурия нефротического диапазона (количественное определение белка мочи и сывороточные креатинин, альбумин — конкретные значения в оригинальном тексте не сообщались).", "management": "Терапия стероидами и циклоспорином неэффективна; в настоящее время поддерживающий гемодиализ 2 раза в неделю с терапией снижения протеинурии, рекомендована трансплантация почки и направление на генетическое консультирование и мониторинг гонад.", "pathology": "Биопсия почки в январе 2016 показала очаговую мезангиопролиферативную гломерулонефрит (ФСГС в оригинальном тексте не описан).", "sex": "Женский фенотип, кариотип 46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "sex": "Женский фенотип, кариотип 46,XY", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T467", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "1岁起病（2015年12月），约3.7岁确诊（2018年8月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Frasier综合征（WT1内含子9剪接变异，46,XY性腺发育不良）合并激素抵抗型肾病综合征。", "fields": {"age": "1岁起病（2015年12月），约3.7岁确诊（2018年8月）", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Frasier综合征（WT1内含子9剪接变异，46,XY性腺发育不良）合并激素抵抗型肾病综合征。", "follow_up": "肾功能进行性下降至终末期肾病（ESRD）并维持透析；原文未报告性腺影像随访结果。", "general_phenotype": "女性表型，眶周及面部浮肿，无全身水肿或腹水；心肺腹及神经系统查体无异常。", "genetics": "WT1", "imaging": "腹部超声正常，双肾及腹部器官无结构异常。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "肾病范围蛋白尿（尿蛋白定量及血清肌酐、白蛋白具体数值原文未报告）。", "management": "激素及环孢素治疗均失败；现维持性血液透析每周2次并降蛋白尿治疗，已建议肾移植并转介遗传咨询及性腺监测。", "pathology": "2016年1月肾活检示局灶性系膜增生性肾小球肾炎（原文未描述FSGS）。", "sex": "女性表型，核型46,XY", "variants": "c.1432+5G>A, c.2215C>G, p.Pro739Ala"}, "sex": "女性表型，核型46,XY", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T467"}}, "paper_id": "P002242", "phenotype_terms": [], "phenotypes": [], "pmid": "41884246", "registry_id": "DSD-T467", "sex": "女性表型，核型46,XY", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T467", "year": 2026}, {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "Gonadal dysgenesis", "disease": {"id": "DIS:GONADAL_DYSGENESIS", "label": "Gonadal dysgenesis"}, "doi": "10.7759/cureus.100735", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "puberty_tanner", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 2, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 2, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 3, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 1, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 3, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002264", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "原文未报告（患者失访）", "general_phenotype": "女性表型，身材显著矮小；无Turner综合征典型体征描述。", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "盆腔超声及MRI示阴道腔正常、子宫60×24 mm、肌层信号正常，双侧卵巢未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 69.9 mUI/mL、LH 12.6 mUI/mL升高；雌二醇20.3 pg/mL、睾酮0.28 ng/mL降低；AMH<0.01 ng/mL、抑制素B<15 pg/mL。", "management": "腹腔镜双侧性腺及输卵管切除；先雌激素单药诱导青春期、后按指南加孕激素，并提供心理支持及渐进式病情告知。", "pathology": "腹腔镜见小子宫、双侧条索状性腺及外观正常输卵管；性腺切除标本为发育不良性腺，无恶性征象。", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性"}, "genes": ["SOX9", "SRY", "WT1"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "fields": {"age": "16 years", "category": "Gonadal dysgenesis", "diagnosis": "46,XY complete gonadal dysgenesis (Swyer syndrome).", "follow_up": "Not reported in the original (patient lost to follow-up)", "general_phenotype": "Female phenotype, markedly short stature; no description of typical Turner syndrome stigmata.", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "Pelvic ultrasound and MRI showed a normal vaginal canal, uterus 60×24 mm with normal myometrial signal, and both ovaries not visualized.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Elevated FSH 69.9 mIU/mL, LH 12.6 mIU/mL; decreased estradiol 20.3 pg/mL, testosterone 0.28 ng/mL; AMH <0.01 ng/mL, inhibin B <15 pg/mL.", "management": "Laparoscopic bilateral gonadectomy and salpingectomy; puberty was first induced with estrogen alone, then progestogen was added according to guidelines, with psychological support and gradual disclosure of the condition.", "pathology": "Laparoscopy showed a small uterus, bilateral streak gonads and normal-appearing fallopian tubes; gonadectomy specimens showed dysgenetic gonads with no signs of malignancy.", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Female"}, "sex": "Female", "title": "Gonadal dysgenesis · 46,XY · DSD-T468", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "16 años", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "No comunicado en el texto original (la paciente se perdió en el seguimiento)", "general_phenotype": "Fenotipo femenino, talla notablemente baja; sin descripción de los rasgos típicos del síndrome de Turner.", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "La ecografía y la RM pélvicas mostraron una cavidad vaginal normal, un útero de 60×24 mm con señal miometrial normal, sin visualización de los ovarios.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 69,9 mUI/mL y LH 12,6 mUI/mL elevadas; estradiol 20,3 pg/mL y testosterona 0,28 ng/mL disminuidos; AMH <0,01 ng/mL, inhibina B <15 pg/mL.", "management": "Gonadectomía y salpingectomía bilateral por laparoscopia; primero inducción puberal con estrógenos en monoterapia, después progestágeno según las guías, con apoyo psicológico y comunicación progresiva del diagnóstico.", "pathology": "La laparoscopia mostró un útero pequeño, gónadas en cordón bilaterales y trompas de aspecto normal; la pieza de gonadectomía correspondía a gónadas displásicas, sin signos de malignidad.", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Femenino"}, "sex": "Femenino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T468", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer).", "fields": {"age": "16 ans", "category": "Dysgénésie gonadique", "diagnosis": "Dysgénésie gonadique complète 46,XY (syndrome de Swyer).", "follow_up": "Non rapporté dans l'article original (patiente perdue de vue)", "general_phenotype": "Phénotype féminin, petite taille marquée ; aucun signe typique de syndrome de Turner décrit.", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "Échographie pelvienne et IRM : cavité vaginale normale, utérus de 60 × 24 mm avec signal myométrial normal, ovaires bilatéraux non visualisés.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 69,9 mUI/ml et LH 12,6 mUI/ml élevées ; estradiol 20,3 pg/ml et testostérone 0,28 ng/ml abaissés ; AMH < 0,01 ng/ml, inhibine B < 15 pg/ml.", "management": "Gonadectomie et salpingectomie bilatérales par cœlioscopie ; induction de la puberté par œstrogénothérapie seule puis ajout d'un progestatif selon les recommandations, avec soutien psychologique et information progressive sur la maladie.", "pathology": "Cœlioscopie : petit utérus, gonades bilatérales en bandelettes et trompes d'aspect normal ; la pièce de gonadectomie correspond à des gonades dysgénétiques, sans signe de malignité.", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Femme"}, "sex": "Femme", "title": "Dysgénésie gonadique · 46,XY · DSD-T468", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "fields": {"age": "16 anos", "category": "Disgenesia gonadal", "diagnosis": "Disgenesia gonadal completa 46,XY (síndrome de Swyer).", "follow_up": "Não relatado no original (paciente perdida de vista)", "general_phenotype": "Fenótipo feminino, acentuada baixa estatura; sem descrição dos sinais típicos da síndrome de Turner.", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "A ultrassonografia pélvica e a RM mostraram cavidade vaginal normal, útero de 60×24 mm, sinal miometrial normal, ovários bilaterais não visualizados.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 69,9 mUI/mL, LH 12,6 mUI/mL elevados; estradiol 20,3 pg/mL, testosterona 0,28 ng/mL reduzidos; AMH <0,01 ng/mL, inibina B <15 pg/mL.", "management": "Gonadectomia e salpingectomia bilateral por laparoscopia; inicialmente indução puberal com estrogênio em monoterapia, posteriormente adição de progestogênio conforme diretrizes, com suporte psicológico e revelação gradual do diagnóstico.", "pathology": "A laparoscopia mostrou útero pequeno, gônadas em fita bilaterais e trompas de aspecto normal; a peça da gonadectomia era gônada displásica, sem sinais de malignidade.", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Feminino"}, "sex": "Feminino", "title": "Disgenesia gonadal · 46,XY · DSD-T468", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Сваера).", "fields": {"age": "16 лет", "category": "Дисгенезия гонад", "diagnosis": "46,XY полная дисгенезия гонад (синдром Сваера).", "follow_up": "В оригинальном тексте не сообщалось (пациентка потеряна из виду)", "general_phenotype": "Женский фенотип, выраженная низкорослость; описания типичных признаков синдрома Тёрнера нет.", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "УЗИ и МРТ малого таза показали нормальную вагинальную полость, матку 60×24 мм с нормальным сигналом миометрия, оба яичника не визуализируются.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "ФСГ 69,9 мМЕ/мл, ЛГ 12,6 мМЕ/мл повышены; эстрадиол 20,3 пг/мл, тестостерон 0,28 нг/мл снижены; АМГ <0,01 нг/мл, ингибин B <15 пг/мл.", "management": "Лапароскопическая двусторонняя гонадэктомия с удалением труб; сначала монотерапия эстрогенами для индукции пубертата, затем по руководству добавлены прогестины, а также психологическая поддержка и постепенное информирование о заболевании.", "pathology": "Лапароскопия показала малую матку, двусторонние струнные гонады и внешне нормальные трубы; препараты гонадэктомии — дисплазированные гонады, без признаков злокачественности.", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "Женщина"}, "sex": "Женщина", "title": "Дисгенезия гонад · 46,XY · DSD-T468", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "fields": {"age": "16岁", "category": "性腺发育不良", "diagnosis": "46,XY完全性腺发育不良（Swyer综合征）。", "follow_up": "原文未报告（患者失访）", "general_phenotype": "女性表型，身材显著矮小；无Turner综合征典型体征描述。", "genetics": "SOX9, SRY, WT1", "imaging": "盆腔超声及MRI示阴道腔正常、子宫60×24 mm、肌层信号正常，双侧卵巢未显示。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "FSH 69.9 mUI/mL、LH 12.6 mUI/mL升高；雌二醇20.3 pg/mL、睾酮0.28 ng/mL降低；AMH<0.01 ng/mL、抑制素B<15 pg/mL。", "management": "腹腔镜双侧性腺及输卵管切除；先雌激素单药诱导青春期、后按指南加孕激素，并提供心理支持及渐进式病情告知。", "pathology": "腹腔镜见小子宫、双侧条索状性腺及外观正常输卵管；性腺切除标本为发育不良性腺，无恶性征象。", "phenotypes": "Delayed puberty (HP:0000823)", "sex": "女性"}, "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T468"}}, "paper_id": "P002264", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000823", "term": "Delayed puberty"}], "phenotypes": ["HPO:0000823", "HP:0000823"], "pmid": "41646581", "registry_id": "DSD-T468", "sex": "女性", "title": "性腺发育不良 · 46,XY · DSD-T468", "year": 2026}, {"age": "新生儿（孕39周产前发现，生后确诊）", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.101022", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 4, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 2, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 2, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 3, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 5, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 4, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "pathology", "page": 5, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 5, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 1, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 6, "paper_id": "P002267", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "新生儿（孕39周产前发现，生后确诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型盐耗型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD，Prader 5），合并左卵巢功能性囊肿及左输尿管囊肿。", "follow_up": "术后恢复、尿路感染治愈；建议避免儿童期性别分配或女性化手术，转儿童内分泌随访。", "general_phenotype": "新生儿，外生殖器严重男性化；双侧肾上腺增厚，可能左侧输尿管囊肿。", "imaging": "产前超声示左卵巢囊肿；生后腹盆超声示52×45×57 mm囊性结构；CT示左髂窝29.2×20.8×26.2 mm病灶、双侧肾上腺增厚及可能左输尿管囊肿；排尿性膀胱尿道造影示左输尿管囊肿、高压性膀胱输尿管反流及神经源性膀胱表现。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP>30 nmol/L（0.07–0.77）、睾酮7.50 ng/mL（0.2–0.64）升高；皮质醇（8am）1.96 μg/mL降低；FSH<0.30 mUI/mL、LH<0.10 mUI/mL；Na+ 133 mmol/L、K+ 6.1 mmol/L。", "management": "氢化可的松50 mg/m²（当地难以获得氟氢可的松）；腹腔镜左附件切除、输尿管再植及双J管置入，并以美罗培南治疗大肠埃希菌尿路感染。", "pathology": "左附件切除标本为良性功能性卵泡囊肿（H&E及抑制素免疫组化）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（按女性抚养；出生时外生殖器严重男性化）"}, "genes": [], "karyotype": "46,XX", "localized": {"en": {"age": "Newborn (detected prenatally at 39 weeks' gestation, diagnosed after birth)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD, Prader 5) with left ovarian functional cyst and left ureterocele.", "fields": {"age": "Newborn (detected prenatally at 39 weeks' gestation, diagnosed after birth)", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "Classic salt-wasting 21-hydroxylase deficiency (46,XX DSD, Prader 5) with left ovarian functional cyst and left ureterocele.", "follow_up": "Postoperative recovery was uneventful and the urinary tract infection was cured; avoidance of childhood gender assignment or feminizing surgery was recommended, with referral to pediatric endocrinology follow-up.", "general_phenotype": "Newborn with severely virilized external genitalia; bilateral adrenal thickening, possible left ureterocele.", "imaging": "Prenatal ultrasound showed a left ovarian cyst; postnatal abdominal-pelvic ultrasound showed a 52×45×57 mm cystic structure; CT showed a 29.2×20.8×26.2 mm lesion in the left iliac fossa, bilateral adrenal thickening and possible left ureterocele; voiding cystourethrography showed a left ureterocele, high-pressure vesicoureteral reflux and features of neurogenic bladder.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "Elevated 17-OHP >30 nmol/L (0.07–0.77), testosterone 7.50 ng/mL (0.2–0.64); decreased cortisol (8 am) 1.96 μg/mL; FSH <0.30 mIU/mL, LH <0.10 mIU/mL; Na+ 133 mmol/L, K+ 6.1 mmol/L.", "management": "Hydrocortisone 50 mg/m² (fludrocortisone was difficult to obtain locally); laparoscopic left adnexectomy, ureteral reimplantation and double-J stent placement, with meropenem for Escherichia coli urinary tract infection.", "pathology": "Left adnexectomy specimen showed a benign functional follicular cyst (H&E and inhibin immunohistochemistry).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Female (raised as female; severely virilized external genitalia at birth)"}, "sex": "Female (raised as female; severely virilized external genitalia at birth)", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XX · DSD-T469", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "Recién nacida (detectada prenatalmente a las 39 semanas y confirmada tras el nacimiento)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficit de 21-hidroxilasa clásico perdedor de sal (DSD 46,XX, Prader 5), asociado a un quiste funcional del ovario izquierdo y a un ureterocele izquierdo.", "fields": {"age": "Recién nacida (detectada prenatalmente a las 39 semanas y confirmada tras el nacimiento)", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficit de 21-hidroxilasa clásico perdedor de sal (DSD 46,XX, Prader 5), asociado a un quiste funcional del ovario izquierdo y a un ureterocele izquierdo.", "follow_up": "Recuperación posoperatoria y curación de la urinoinfección; se recomendó evitar la asignación de sexo en la infancia o la cirugía de feminización, con derivación a endocrinología pediátrica para el seguimiento.", "general_phenotype": "Recién nacida con virilización grave de los genitales externos; glándulas suprarrenales bilaterales engrosadas, posible ureterocele izquierdo.", "imaging": "La ecografía prenatal mostró el quiste ovárico izquierdo; la ecografía abdominopelviana posnatal mostró una estructura quística de 52×45×57 mm; la TC mostró una lesión de 29,2×20,8×26,2 mm en la fosa ilíaca izquierda, engrosamiento suprarrenal bilateral y posible ureterocele izquierdo; la cistouretrografía miccional mostró ureterocele izquierdo, reflujo vesicoureteral de alta presión y un patrón de vejiga neurogénica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >30 nmol/L (0,07–0,77), testosterona 7,50 ng/mL (0,2–0,64) elevadas; cortisol (8 h) 1,96 μg/mL disminuido; FSH <0,30 mUI/mL, LH <0,10 mUI/mL; Na+ 133 mmol/L, K+ 6,1 mmol/L.", "management": "Hidrocortisona 50 mg/m² (la fludrocortisona era difícil de conseguir localmente); anexectomía izquierda laparoscópica, reimplantación ureteral y colocación de catéter doble J, con tratamiento del urinoinfección por Escherichia coli con meropenem.", "pathology": "La pieza de anexectomía izquierda correspondía a un quiste folicular funcional benigno (H&E e immunohistoquímica con inhibina).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Femenino (criada como niña; virilización grave de los genitales externos al nacer)"}, "sex": "Femenino (criada como niña; virilización grave de los genitales externos al nacer)", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XX · DSD-T469", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "Nouveau-né (dépistage anténatal à 39 semaines, diagnostic postnatal)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (DSD 46,XX, Prader 5), associé à un kyste fonctionnel de l'ovaire gauche et à un urétrocèle gauche.", "fields": {"age": "Nouveau-né (dépistage anténatal à 39 semaines, diagnostic postnatal)", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit classique en 21-hydroxylase de forme avec perte de sel (DSD 46,XX, Prader 5), associé à un kyste fonctionnel de l'ovaire gauche et à un urétrocèle gauche.", "follow_up": "Récupération postopératoire, infection urinaire guérie ; il est recommandé d'éviter l'assignation de genre ou la chirurgie de féminisation pendant l'enfance, avec orientation vers un suivi en endocrinologie pédiatrique.", "general_phenotype": "Nouveau-né avec organes génitaux externes fortement virilisés ; épaississement surrénalien bilatéral, possible urétrocèle gauche.", "imaging": "Échographie anténatale : kyste ovarien gauche ; échographie abdomino-pelvienne postnatale : structure kystique de 52 × 45 × 57 mm ; TDM : lésion de 29,2 × 20,8 × 26,2 mm dans la fosse iliaque gauche, épaississement surrénalien bilatéral et possible urétrocèle gauche ; cysto-urétrographie mictionnelle : urétrocèle gauche, reflux vésico-urétéral de haut grade et aspect de vessie neurologique.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP > 30 nmol/l (0,07-0,77) et testostérone 7,50 ng/ml (0,2-0,64) élevées ; cortisol (8 h) 1,96 μg/ml abaissé ; FSH < 0,30 mUI/ml, LH < 0,10 mUI/ml ; Na+ 133 mmol/l, K+ 6,1 mmol/l.", "management": "Hydrocortisone 50 mg/m² (fludrocortisone difficilement disponible localement) ; annexectomie gauche par cœlioscopie, réimplantation urétérale et mise en place d'une sonde double J, avec méropénème pour une infection urinaire à Escherichia coli.", "pathology": "Pièce d'annexectomie gauche : kyste folliculaire fonctionnel bénin (H&E et immunohistochimie de l'inhibine).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Fille (élevée comme une fille ; organes génitaux externes fortement virilisés à la naissance)"}, "sex": "Fille (élevée comme une fille ; organes génitaux externes fortement virilisés à la naissance)", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XX · DSD-T469", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "Recém-nascido (identificado no pré-natal com 39 semanas, confirmado após o nascimento)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica perdedora de sal de 21-hidroxilase (DSD 46,XX, Prader 5), combinada com cisto funcional do ovário esquerdo e ureterocele esquerda.", "fields": {"age": "Recém-nascido (identificado no pré-natal com 39 semanas, confirmado após o nascimento)", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência clássica perdedora de sal de 21-hidroxilase (DSD 46,XX, Prader 5), combinada com cisto funcional do ovário esquerdo e ureterocele esquerda.", "follow_up": "Recuperação pós-operatória, ITU curada; recomendado evitar designação de gênero ou cirurgia feminilizante na infância, encaminhamento ao seguimento de endocrinologia pediátrica.", "general_phenotype": "Recém-nascido, genitália externa severamente virilizada; adrenais bilaterais espessadas, possível ureterocele esquerda.", "imaging": "A ultrassonografia pré-natal mostrou cisto do ovário esquerdo; a ultrassonografia abdome-pelve pós-natal mostrou estrutura cística de 52×45×57 mm; a CT mostrou lesão de 29,2×20,8×26,2 mm na fossa ilíaca esquerda, espessamento das adrenais bilaterais e possível ureterocele esquerda; a uretrocistografia miccional mostrou ureterocele esquerda, refluxo vesicoureteral de alta pressão e aspecto de bexiga neurogênica.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >30 nmol/L (0,07–0,77), testosterona 7,50 ng/mL (0,2–0,64) elevados; cortisol (8h) 1,96 μg/mL reduzido; FSH <0,30 mUI/mL, LH <0,10 mUI/mL; Na+ 133 mmol/L, K+ 6,1 mmol/L.", "management": "Hidrocortisona 50 mg/m² (fludrocortisona de difícil obtenção localmente); anexectomia esquerda por laparoscopia, reimplante do ureter e implantação de cateter duplo J, com tratamento da ITU por Escherichia coli com meropenem.", "pathology": "A peça da anexectomia esquerda era cisto folicular funcional benigno (H&E e imuno-histoquímica para inibina).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Feminino (criada como menina; genitália externa severamente virilizada ao nascer)"}, "sex": "Feminino (criada como menina; genitália externa severamente virilizada ao nascer)", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XX · DSD-T469", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "Новорождённая (пренатально выявлена на 39-й неделе беременности, диагноз после рождения)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая сольтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы (46,XX DSD, Prader 5), в сочетании с функциональной кистой левого яичника и левой уретероцеле.", "fields": {"age": "Новорождённая (пренатально выявлена на 39-й неделе беременности, диагноз после рождения)", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Классическая сольтеряющая форма дефицита 21-гидроксилазы (46,XX DSD, Prader 5), в сочетании с функциональной кистой левого яичника и левой уретероцеле.", "follow_up": "Послеоперационное восстановление, уроинфекция излечена; рекомендовано избегать назначения пола в детском возрасте или феминизирующих операций, направлена на наблюдение в детскую эндокринологию.", "general_phenotype": "Новорождённая, тяжёлая вирилизация наружных половых органов; двустороннее утолщение надпочечников, возможно левостороннее уретероцеле.", "imaging": "Пренатальное УЗИ показало кисту левого яичника; после рождения УЗИ живота и малого таза показало кистозную структуру 52×45×57 мм; КТ показала очаг в левой подвздошной ямке 29,2×20,8×26,2 мм, двустороннее утолщение надпочечников и возможное левостороннее уретероцеле; микционная цистоуретрография показала левостороннее уретероцеле, пузырно-мочеточниковый рефлюкс высокого давления и проявления нейрогенного мочевого пузыря.", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP >30 нмоль/л (0,07–0,77), тестостерон 7,50 нг/мл (0,2–0,64) повышены; кортизол (8 утра) 1,96 мкг/мл снижен; ФСГ <0,30 мМЕ/мл, ЛГ <0,10 мМЕ/мл; Na+ 133 ммоль/л, K+ 6,1 ммоль/л.", "management": "Гидрокортизон 50 мг/м² (флудрокортизон локально трудно доступен); лапароскопическое удаление левых придатков, реимплантация мочеточника и установка двойного J-стента, лечение уроинфекции Escherichia coli меропенемом.", "pathology": "Препарат после удаления левых придатков — доброкачественная функциональная фолликулярная киста (H&E и ИГХ с ингибином).", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка; при рождении тяжёлая вирилизация наружных половых органов)"}, "sex": "Женщина (воспитывалась как девочка; при рождении тяжёлая вирилизация наружных половых органов)", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XX · DSD-T469", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "新生儿（孕39周产前发现，生后确诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型盐耗型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD，Prader 5），合并左卵巢功能性囊肿及左输尿管囊肿。", "fields": {"age": "新生儿（孕39周产前发现，生后确诊）", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "经典型盐耗型21-羟化酶缺乏症（46,XX DSD，Prader 5），合并左卵巢功能性囊肿及左输尿管囊肿。", "follow_up": "术后恢复、尿路感染治愈；建议避免儿童期性别分配或女性化手术，转儿童内分泌随访。", "general_phenotype": "新生儿，外生殖器严重男性化；双侧肾上腺增厚，可能左侧输尿管囊肿。", "imaging": "产前超声示左卵巢囊肿；生后腹盆超声示52×45×57 mm囊性结构；CT示左髂窝29.2×20.8×26.2 mm病灶、双侧肾上腺增厚及可能左输尿管囊肿；排尿性膀胱尿道造影示左输尿管囊肿、高压性膀胱输尿管反流及神经源性膀胱表现。", "karyotype": "46,XX", "laboratory": "17-OHP>30 nmol/L（0.07–0.77）、睾酮7.50 ng/mL（0.2–0.64）升高；皮质醇（8am）1.96 μg/mL降低；FSH<0.30 mUI/mL、LH<0.10 mUI/mL；Na+ 133 mmol/L、K+ 6.1 mmol/L。", "management": "氢化可的松50 mg/m²（当地难以获得氟氢可的松）；腹腔镜左附件切除、输尿管再植及双J管置入，并以美罗培南治疗大肠埃希菌尿路感染。", "pathology": "左附件切除标本为良性功能性卵泡囊肿（H&E及抑制素免疫组化）。", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "女性（按女性抚养；出生时外生殖器严重男性化）"}, "sex": "女性（按女性抚养；出生时外生殖器严重男性化）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T469"}}, "paper_id": "P002267", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "41523714", "registry_id": "DSD-T469", "sex": "女性（按女性抚养；出生时外生殖器严重男性化）", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XX · DSD-T469", "year": 2026}, {"age": "2个月", "category": "CAH", "diagnosis": "Congenital adrenal hyperplasia", "disease": {"id": "DIS:CAH", "label": "Congenital adrenal hyperplasia"}, "doi": "10.7759/cureus.108805", "evidence": [{"field": "category", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "evidence_level", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "age", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "sex", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "history", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "perinatal_history", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "family_history", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "growth", "page": 1, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "general_phenotype", "page": 2, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "external_genital_exam", "page": 2, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "laboratory", "page": 2, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "imaging", "page": 3, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "karyotype", "page": 3, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "genetics", "page": 3, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "diagnosis", "page": 2, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "management", "page": 4, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "follow_up", "page": 4, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}, {"field": "limitations", "page": 3, "paper_id": "P002272", "status": "source_recorded"}], "fields": {"age": "2个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺乏症（经典型盐耗型CAH，46,XY DSD）。", "follow_up": "出院时电解质恢复（Na+ 134–138、K+ 5、HCO3− 24 mmol/L、血糖4 mmol/L）；门诊生长良好、电解质稳定，外生殖器仍不典型（阴茎样结构约2 cm，仅右侧睾丸可触及），色素沉着消退。", "general_phenotype": "危重貌、苍白、嗜睡、呻吟样呼吸及明显胸壁凹陷；无畸形特征及神经皮肤标志。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "腹部超声示双肾大小正常、回声增强，右肾上腺正常、左肾上腺增大；双侧腹股沟睾丸，右侧少量鞘膜积液。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 mmol/L、K+ 9.7 mmol/L、pH 7.13、HCO3− 13.9 mmol/L、血糖3 mmol/L、血压62/36 mmHg；ACTH 171 pg/mL、17-OHP 30 ng/dL（低-正常）、睾酮4.85 ng/dL、雄烯二酮0.5 ng/dL；用激素后皮质醇1940 nmol/L。", "management": "扩容、静脉葡萄糖及等渗盐水、降钾及广谱抗生素；静脉氢化可的松后血流动力学迅速改善，PICU继续应激剂量激素及液体治疗并输血；出院口服氢化可的松15 mg/m²/d、氟氢可的松100 μg/d及氯化钠2 mmol/kg/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生按女性抚养，核型46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "genes": ["HSD3B2"], "karyotype": "46,XY", "localized": {"en": {"age": "2 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (classic salt-wasting CAH, 46,XY DSD).", "fields": {"age": "2 months", "category": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH)", "diagnosis": "3β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 deficiency (classic salt-wasting CAH, 46,XY DSD).", "follow_up": "At discharge electrolytes had normalized (Na+ 134–138, K+ 5, HCO3− 24 mmol/L, glucose 4 mmol/L); in outpatient follow-up growth was good and electrolytes stable, the external genitalia remained atypical (penile-like structure about 2 cm, only the right testis palpable), and the hyperpigmentation resolved.", "general_phenotype": "Critically ill appearance, pale, lethargic, grunting respiration with marked chest wall retractions; no dysmorphic features or neurocutaneous markers.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Abdominal ultrasound showed both kidneys of normal size with increased echogenicity, a normal right adrenal and an enlarged left adrenal; bilateral inguinal testes with a small right hydrocele.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 mmol/L, K+ 9.7 mmol/L, pH 7.13, HCO3− 13.9 mmol/L, glucose 3 mmol/L, blood pressure 62/36 mmHg; ACTH 171 pg/mL, 17-OHP 30 ng/dL (low-normal), testosterone 4.85 ng/dL, androstenedione 0.5 ng/dL; cortisol 1940 nmol/L after hormone administration.", "management": "Volume expansion, intravenous glucose and isotonic saline, potassium-lowering therapy and broad-spectrum antibiotics; hemodynamics improved rapidly after intravenous hydrocortisone; in the PICU, stress-dose steroids and fluid therapy were continued and blood transfusion given; discharged on oral hydrocortisone 15 mg/m²/day, fludrocortisone 100 μg/day and sodium chloride 2 mmol/kg/day.", "pathology": "Not reported in the original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Raised as female from birth, karyotype 46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "sex": "Raised as female from birth, karyotype 46,XY", "title": "Congenital adrenal hyperplasia (CAH) · 46,XY · DSD-T470", "translation_status": "auto_translated"}, "es": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficit de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (CAH clásico perdedor de sal, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH)", "diagnosis": "Deficit de 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa tipo 2 (CAH clásico perdedor de sal, DSD 46,XY).", "follow_up": "Al alta, electrolitos normalizados (Na+ 134–138, K+ 5, HCO3− 24 mmol/L, glucemia 4 mmol/L); en la consulta, buen crecimiento y electrolitos estables, con genitales externos todavía atípicos (estructura de aspecto peneano de unos 2 cm, con solo el testículo derecho palpable), y desaparición de la hiperpigmentación.", "general_phenotype": "Aspecto crítico, pálido, somnoliento, respiración con gemido y tiraje marcado; sin rasgos dismórficos ni marcas neurocutáneas.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "La ecografía abdominal mostró ambos riñones de tamaño normal con aumento de la ecogenicidad, la glándula suprarrenal derecha normal y la izquierda aumentada de tamaño; testículos en ambos conductos inguinales, con una pequeña hidrocele derecha.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 mmol/L, K+ 9,7 mmol/L, pH 7,13, HCO3− 13,9 mmol/L, glucemia 3 mmol/L, presión arterial 62/36 mmHg; ACTH 171 pg/mL, 17-OHP 30 ng/dL (bajo-normal), testosterona 4,85 ng/dL, androstenediona 0,5 ng/dL; tras administración de esteroides, cortisol 1940 nmol/L.", "management": "Expansión de volumen, glucosa intravenosa y suero salino isotónico, tratamiento del hiperpotasemia y antibióticos de amplio espectro; tras hidrocortisona intravenosa, mejoría hemodinámica rápida, con continuación en UCIP de esteroides a dosis de estrés, fluidoterapia y transfusión; al alta, hidrocortisona oral 15 mg/m²/día, fludrocortisona 100 μg/día y cloruro sódico 2 mmol/kg/día.", "pathology": "No comunicado en el texto original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criado como niña al nacer, cariotipo 46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "sex": "Criado como niña al nacer, cariotipo 46,XY", "title": "Hiperplasia suprarrenal congénita (CAH) · 46,XY · DSD-T470", "translation_status": "auto_translated"}, "fr": {"age": "2 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (HCS classique avec perte de sel, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "2 mois", "category": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS)", "diagnosis": "Déficit en 3β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (HCS classique avec perte de sel, DSD 46,XY).", "follow_up": "À la sortie, électrolytes normalisés (Na+ 134-138, K+ 5, HCO3− 24 mmol/l, glycémie 4 mmol/l) ; en consultation, croissance satisfaisante, électrolytes stables, organes génitaux externes toujours atypiques (structure pénienne d'environ 2 cm, seul le testicule droit palpable), régression de la pigmentation.", "general_phenotype": "Aspect grave, pâleur, somnolence, respiration gémissante et tirant intercostal marqué ; aucun trait malformatif ni marqueur neurocutané.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "Échographie abdominale : reins de taille normale et hyperéchogènes, surrénale droite normale, surrénale gauche augmentée ; testicules bilatéraux dans les canaux inguinaux, petit hydrocele à droite.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 mmol/l, K+ 9,7 mmol/l, pH 7,13, HCO3− 13,9 mmol/l, glycémie 3 mmol/l, pression artérielle 62/36 mmHg ; ACTH 171 pg/ml, 17-OHP 30 ng/dl (bas-normal), testostérone 4,85 ng/dl, androstènedione 0,5 ng/dl ; cortisol 1940 nmol/l après administration d'hydrocortisone.", "management": "Remplissage vasculaire, glucose et sérum salé isotonique par voie veineuse, traitement de l'hyperkaliémie et antibiothérapie à large spectre ; amélioration hémodynamique rapide après hydrocortisone intraveineuse, poursuite en réanimation pédiatrique des doses de stress et du remplissage avec transfusion ; à la sortie, hydrocortisone orale 15 mg/m²/jour, fludrocortisone 100 μg/jour et chlorure de sodium 2 mmol/kg/jour.", "pathology": "Non rapporté dans l'article original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Élevé comme une fille à la naissance, caryotype 46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "sex": "Élevé comme une fille à la naissance, caryotype 46,XY", "title": "Hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) · 46,XY · DSD-T470", "translation_status": "auto_translated"}, "pt": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (HAC clássica perdedora de sal, DSD 46,XY).", "fields": {"age": "2 meses", "category": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC)", "diagnosis": "Deficiência de 3β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 2 (HAC clássica perdedora de sal, DSD 46,XY).", "follow_up": "Na alta, eletrólitos normalizados (Na+ 134–138, K+ 5, HCO3− 24 mmol/L, glicemia 4 mmol/L); no ambulatório, crescimento adequado, eletrólitos estáveis, genitália externa ainda atípica (estrutura semelhante a pênis de cerca de 2 cm, apenas testículo direito palpável), regressão da hiperpigmentação.", "general_phenotype": "Aspecto crítico, pálido, sonolento, respiração gemular e acentuada tiragem torácica; sem características dismórficas nem marcadores neurocutâneos.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "A ultrassonografia abdominal mostrou rins bilateralmente de tamanho normal com ecogenicidade aumentada, adrenal direita normal, adrenal esquerda aumentada; testículos bilaterais nas regiões inguinais, com pequena hidrocele à direita.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 mmol/L, K+ 9,7 mmol/L, pH 7,13, HCO3− 13,9 mmol/L, glicemia 3 mmol/L, pressão arterial de 62/36 mmHg; ACTH 171 pg/mL, 17-OHP 30 ng/dL (baixo-normal), testosterona 4,85 ng/dL, androstenediona 0,5 ng/dL; após uso de hormônios, cortisol 1940 nmol/L.", "management": "Expansão volêmica, glicose venosa e solução salina isotônica, redução do potássio e antibioticoterapia de amplo espectro; após hidrocortisona venosa, melhora hemodinâmica rápida, na UTI pediátrica mantidos hormônios em dose de estresse, hidratação e transfusão; na alta, hidrocortisona oral 15 mg/m²/dia, fludrocortisona 100 μg/dia e cloreto de sódio 2 mmol/kg/dia.", "pathology": "Não relatado no original", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "Criada como menina ao nascer, cariótipo 46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "sex": "Criada como menina ao nascer, cariótipo 46,XY", "title": "Hiperplasia adrenal congênita (HAC) · 46,XY · DSD-T470", "translation_status": "auto_translated"}, "ru": {"age": "2 месяца", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2 типа (классическая сольтеряющая форма CAH, 46,XY DSD).", "fields": {"age": "2 месяца", "category": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH)", "diagnosis": "Дефицит 3β-гидроксистероиддегидрогеназы 2 типа (классическая сольтеряющая форма CAH, 46,XY DSD).", "follow_up": "При выписке электролиты восстановлены (Na+ 134–138, K+ 5, HCO3− 24 ммоль/л, глюкоза 4 ммоль/л); амбулаторно рост хороший, электролиты стабильны, наружные половые органы всё ещё атипичны (пенис-подобная структура около 2 см, пальпируется только правое яичко), пигментация регрессировала.", "general_phenotype": "Критическое состояние, бледность, сонливость, стонущее дыхание и выраженные втяжения грудной клетки; признаков пороков развития и нейрокожных маркеров нет.", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "УЗИ живота показало почки нормальных размеров с повышенной эхогенностью, правый надпочечник в норме, левый надпочечник увеличен; двусторонние яички в паховых каналах, справа небольшое гидроцеле.", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 ммоль/л, K+ 9,7 ммоль/л, pH 7,13, HCO3− 13,9 ммоль/л, глюкоза 3 ммоль/л, артериальное давление 62/36 мм рт. ст.; АКТГ 171 пг/мл, 17-OHP 30 нг/дл (низко-нормальный), тестостерон 4,85 нг/дл, андростендион 0,5 нг/дл; после введения гормонов кортизол 1940 нмоль/л.", "management": "Восполнение объёма, внутривенная глюкоза и изотонический раствор, снижение калия и антибиотики широкого спектра; после внутривенного гидрокортизона быстрое улучшение гемодинамики, продолжение стрессовых доз гормонов и инфузионной терапии в ОРИТН с трансфузией; при выписке гидрокортизон внутрь 15 мг/м²/сут, флудрокортизон 100 мкг/сут и хлорид натрия 2 ммоль/кг/сут.", "pathology": "В оригинальном тексте не сообщалось", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "При рождении воспитывалась как девочка, кариотип 46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "sex": "При рождении воспитывалась как девочка, кариотип 46,XY", "title": "Врождённая гиперплазия коры надпочечников (CAH) · 46,XY · DSD-T470", "translation_status": "auto_translated"}, "zh": {"age": "2个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺乏症（经典型盐耗型CAH，46,XY DSD）。", "fields": {"age": "2个月", "category": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH)", "diagnosis": "3β-羟类固醇脱氢酶2型缺乏症（经典型盐耗型CAH，46,XY DSD）。", "follow_up": "出院时电解质恢复（Na+ 134–138、K+ 5、HCO3− 24 mmol/L、血糖4 mmol/L）；门诊生长良好、电解质稳定，外生殖器仍不典型（阴茎样结构约2 cm，仅右侧睾丸可触及），色素沉着消退。", "general_phenotype": "危重貌、苍白、嗜睡、呻吟样呼吸及明显胸壁凹陷；无畸形特征及神经皮肤标志。", "genetics": "HSD3B2", "imaging": "腹部超声示双肾大小正常、回声增强，右肾上腺正常、左肾上腺增大；双侧腹股沟睾丸，右侧少量鞘膜积液。", "karyotype": "46,XY", "laboratory": "Na+ 108 mmol/L、K+ 9.7 mmol/L、pH 7.13、HCO3− 13.9 mmol/L、血糖3 mmol/L、血压62/36 mmHg；ACTH 171 pg/mL、17-OHP 30 ng/dL（低-正常）、睾酮4.85 ng/dL、雄烯二酮0.5 ng/dL；用激素后皮质醇1940 nmol/L。", "management": "扩容、静脉葡萄糖及等渗盐水、降钾及广谱抗生素；静脉氢化可的松后血流动力学迅速改善，PICU继续应激剂量激素及液体治疗并输血；出院口服氢化可的松15 mg/m²/d、氟氢可的松100 μg/d及氯化钠2 mmol/kg/d。", "pathology": "原文未报告", "phenotypes": "Ambiguous genitalia (HP:0000062)", "sex": "出生按女性抚养，核型46,XY", "variants": "c.745C>T, p.Arg249Ter"}, "sex": "出生按女性抚养，核型46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T470"}}, "paper_id": "P002272", "phenotype_terms": [{"hpo_id": "HP:0000062", "term": "Ambiguous genitalia"}], "phenotypes": ["HPO:0000062", "HP:0000062"], "pmid": "42291903", "registry_id": "DSD-T470", "sex": "出生按女性抚养，核型46,XY", "title": "先天性肾上腺皮质增生 (CAH) · 46,XY · DSD-T470", "year": 2026}]
